https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/4081/El_Mundo_Ilustrado._1907._Ano_14._Tomo_2._No._14._Octubre_6.ocr.pdf a899847817e2a10bc6cc04303f3c89ba PDF Text Text BIBL!~TEC UNIVERSITARIA ALFONSO REYEs'' FONDO RICARDO COVARRUSIAI EL o como artfc1Jlo de aogunda clase, en s de Noviembre de 189'.-Impreso en papel de las Fll.br1cas t'le San R&!ael. Número 14 México, 6 de Octubre de 1907 RICAR~ ~~~AiRUBtAS Yistfa del Secrefario de Estado óe la !asa Blanca, al Sr. Prestden fe óe In Repúbh'ca. El 1-14:>n. Ellhu Root y el Sr, Ministro de I FO NDO RICARDO COVA RUBlAS �EL IUNDO U.,USTRADO Fundador y Propietario, LlC. Ri,FAKL ILKYES SPIDOLA Director, LIJIB Q. ERBIJA Gerente, LLIS llEfES srmou Secretario de Redacción, 10St GO.IIIEZ [OABTK ~u~J¡¡clóD toránes, l)Or trlmestl'8...... ,o la caDlt&l. :.1 mes................................. Números sueltos................................. ...... ♦.50 11!5 o:00 Los asuntos de redacción cleberil.o tr&t&rse directa.,. meote con el ecretarlo, No se devue l ven ortslnolee. ilWBLLe0ME!! La. vlslta que el Secreta.ria Root, el grande l1ombre de Estado a.merlcano, nos hace en es· tos momentos, ha revestido la.s proporciones de un Yerda.dero aconteoim1ento. Ya hablamos tenido la satlslacclón de dar hospitalid.a.d, siempre cordial y siempre !ra.nca., á eminencias norteamericanas, tales como Seward, Brya.o, y sobre todo el iomorta.1 Ulises Grant, y de las cordiales bienvenidas que otorgamos á esas emlnencla.s, no desdice, nl puede ni debe desdecir ésta, entusiasta, con que acogemos á Elihu Root. Y es que para. recibirlo y agasajarlo la.s circunsta.ncias no pueden ser másfa.vora.bles n1 la persooa.Udad del huésped más distinguida.. 'ewa:rd nos visitó cuando aún oonvalecfamos de sangrientas he:rida.s, y cuando, a.penas repuestos de luchas sangrientas, sólo podlamos ofrecer á su vista. lo que nos había. quedado después de una victoria ti.n dolorosa. y sangrienta como la. de Pyrro. Grant pudo presenciar aquí y darse cuenta. de la. alborada de nuestra regeneración y del cambio de frente de nuestra polftica. Bryan, pla.t,ista., no debe haber encontrado entre oosobros, Y acaso no buscaba. otra cosa. que seductores espejismos de bimetallsmo ó dé monometalismo bis.neo, dlsipados ha. tiempo para. él como pa.ra. nosotros mismos. A EIL'lu Root ha tocado en suerte visitarnos, no después de la. de'l'astaclón ni en el momento de las síembra.s, sino en la fructificación plena y espléndida de la cosecha. A Sewa.rd mostramos lo que nos quedaba después del desastre; á. Grant lo que nos proponla.mos hacer y ser; á Ellhu Root Jo que hemos hecho, que es grande y bueno, y 10 que esperamos alcanzar, que será inmenso y óptimo. Y á mayor abunda.miento, nuestro hu6sped es un mensa.Jaro de paz; no la pa.loma que tri.e al arca. amenazada. y extra.vía.da en la lnmens1dad de las ondas el ramo de oliva, sino la gaviota. que se posa en el mástil del tn.nsatlintico v\ctorloso del huracán y del oleaje y Je anuncia la. proximidad del puerto de la paz p&.na.merlcana, precursora, acaso, de la paz del mundo. E:x.tra.lio destino el de Roosevelt y de su colaborador Ellhu Rootl Aquél, hombre de a.cc1óo, rough-ridder, ca.sieOfilboy por su eduoaoión y por la.s circunstancias, se ha. visto forzado á, cierto imper1alismo por la. p.reslón de la. caldera. interior del trabajo y del esplritu de empresa. de su pais, siendo, en el fondo un partidario de la paz, de la. concordia y de 1 la. fraternidad huma.nas. Su pais le pide dos cosas: en el exterior, mercados para la exuberante producción de la agriculc.ura, de la industria y de la mlneria· y en el interior, protección contra la. campe~ t.encia despiadada del trabajo extranjero. y partidario de la paz internacional y l\mante de la libre competencia, forma.fundamental dela libertad, se encuentra. solicita.do por impulsos contrarios que ha sabido conclllar en formas de eq_uillbrlo que deseamos duraderas y podrán ser benéficas. A Elitm Root, en esa brega. le ha toca.do la mejor suerte Y la mejor parte. Ila llevado la buena. nueva. de la paz á los c0nfines meridionales de la fmérica., ha hecho sentlr su in• fluencia pacificadora en el seno mismo de Ja. Conterenela de La Ifa.yay colahoradordel imperialista. forza.do, que es Roosevelt, ha. asumJdo la tarea de apaciguamiento á que ta.n vlvamen• te lo impulsan sus propensiones y sus princi• pios y hacia. la cual lo atra.en irresistiblemente sus nobles Ideales. o podla recorrer campo mejor abonado para la.s labores de la paz que el territorio de la República. De la paz vivimos, por la paz somos, á la pa.7. aspiramos y de la. pa.z lo esperamos todo. El General Díaz 1 el gran _pacificador no ha variado en un ápice su politfoa.; el éxiU> Inaudito lo mantiene en ella. y en ella. lo confirma.· anhela la.concordia. dentro y fuera y tiende los El G11rden Parly m Chapultepee.-las t,ibunar. brazos á. todos los mensajeros y presta su cooperación á todas las empresas de contra.terolda.d. Y no solo el General Dla.z y su gobierno, el país entero les ofrece la misma ac<>Kida. eot,uslasta. Engreído con el orden público con la cordlalldad y sinceridad de las relaciones exte• dores! con la prosperidad, nacida. apenas y yo. inaudlta., se leva.ata como un solo hombre para entonar un cwellcome>entusia.sta á quien como Ellbu Root, y diga lo que quiera el protocolo, todos velllos como un emba.ja.dor de un pais poderoso y grande á. quien no debemos t.imer sloo amM. ' . El General Diaz ha encontrado el secreto 1mpenetra.ble casi para los más eminentes hom~ bres de Estado del pasa.do y del presente de ma~tener t.ra,nquilos y en paz á rlos pueblos vecmos, poderoso el uno, y débil, materialmente hablando, el otro, y no lo han encontrado menos los grandes estadistas americanos de los ú.lt1mos tiempos. Y ese secreto ha consistido en suprimir en el ma.pa. el desierto material y en la. conciencia púbUca el desierto moral que nos separaba de nuestros vecinos del Norte· en crea.r una indisoluble liga. de intereses· en proresa.r respeto a.l derecho ajeno y en lograr por ese medio que para el mexicano sean tan desea.bles la paz y la. prosperlda.d norteamerica.· nas como .Para el nortea.mertcano apetecibles la prosperidad y la. pa.z mexicanas. Eso es lo que Elihu R-0ot verá aquiclara.mente, -s esa impresión suya. trasmitida y por él corroborada en su pals, será ga.rantfa más firme de que nada ni nadie será capaz de alterar la buena. armonfa. que reina. entre su pals y el nuestro. D&. M. FLoRES. Los que ignoran que están muertos Los muertos-me había dicho varias veces mi a.migo el viejecito espirita, y por mi parte habla encontrado varias veces también la misma observación en mis Jecturas,-los muertos, seflor mfo, no saben que se han muerto. o Jo saben slno después de cierto tiempo cuando un espfritu carlta.tlvo se los dice para despegarlos definitivamente de las miserias de este mundo. Generalmente se creen aú.n enfermos de la. eo!e!meda.d de que murieron; se queja.o, piden mediciuas ...... Están como en una especie de a.dormeci_mJento, de bruma, de los cuales va. desprendiéndose poco á poco la. divina crisálida del alma. Los menos puros, los que han muert.o más a.pega.dos á las cosas, vagan en rededor nuestro presas de un desconcierto y de una desorienta: ción por todo extremo angustiosos. Sienten dolores, hambre, sed, exacta.mente como si !ivleran, no de otra suerte que el amp~tado siente que posee y aun que re duele el miembro que se le segregó. os hablan, se interponen en nuestro camlº?· y desesperan al advertir que no los vemos m les hacemos caso. Entonces se creen victimas de una peradilla y anhela.n despertar. Pero la impresión más poderosa.-como más cercana.J-es la de que les sigue doliendo aquello que 10s ma.tó. ... •* Y, en erecto, una tarde en que por curios!- dad aslstl á. cierta. sesiün espirita, pude com· probarlo. La me~ium era p_arla111,. (Ustedes saben que hay med1ums 11udtt11Jos, flldtnt,s,• m•ler1al1°fadar,s, etc.] Las almas de los muerLos se servían de su boca. para conversar con los presentes, ó como si dtjéramos, hablaban por boca de ganso. Debo advertir, á linde que no parezca á. ustedes ilógico ni en contra.alcción con lo que he dicllo lo que voy á relatar, que no es preciso que u_n muerto sep~ que está muerto para hablar u obtar por m1111Bteno de un nudium. E11 ese sopor á que me refería. antes, los espirltus recieotement.i desencarnados rondan á los vivos é instintiva. maquinalmente, cuando encuentran un medlum lo a.provecha.u para comunica.rae, exactameutecomo un viandante. aunque esté ebrio 11 loco, por instinto también aprovecha un puente para llegar al otro lado del rlo. Empezó, pues, la sesión sin matar las luce y la medlum cayó m 1ratrc6. Momentos después, exclamaba: -e¡ E,;toy mal herido! ¡Socórranmel> y se apremba. con ambas manos el costa.do derect10. -¿,Quién es usted?-preguntó el que presidía. la sesión. -cSoy Va.lente Uartinez, y me han herido aqui, en la plawela del Carmen, me han herido á. traición. Estoy desangrándome . . . . . eagan á levantarme.> Y por la cara. de la medium pasaban como oleadas de dolor J de a.gonla. Muchos de los ali! presentes experimentamos gran sorpresa, parque, en efecto, en los periódicos de la última. serna.na. se había hablado con lujo de detalles del asesina.to de Ya.lente Martinez, cometido á mansalva. por un celoso. Asi, pues, la sesión se volvla interesante. -e Vengan á. levanta.rmel>-segula diciendo con In.flexión plaiildera la medium.-cMe estoy desangrando: es una falta de caridad dejarme a.si, tirado en una plazuela.-. .... -Está usted en un error, Insinuó entonces el que presidia: cree usted estar herido y abandonado en la ea.lle; pero en realidad está usted muerto! -c¡Muerto yol> exclamó la medium con dolorosa orna. Muerto! Le digo á. usted que estoy mal herido!> Y seguia. apretándose el costa.do. -Está usted muerto y bien muerto. Murió usted de ta. pufíalada, el viernes último. en el hospital de San Lucas. La medium -seimpa.ci&ntaba: -cEs una fa.Ita de ca.ridad dejarme tirado como á un perro! como á un perro, sí en medio de la ca.lle!> ' Y se retorcia en su asiento. - De s~erte, preguntil el que presidia, que usted lns1s e en que está vi vol e- 11 y mal herido! Ayúdenme á. levantarme. 'lo sean malos!> -Pues le voy :'1 prob:i.r á. usted 1¡ue está muerto· 1.Usted qué es. homl>re ó mujer'! cYara. una pregunta tonta.: hombre!> - ;,Está usted seguro? La medlum hizo un movimiento de contra.r)edad:-cQue si estoy seguro! ¡qué ocurreuc,a!> -Bueno, pues tóquese usted la cara. y el pecho. La. medium se llevó la tllest.ra. á las mejillas y una expresló.u de indecible pasmo se pintó en su rostro: va.lente Mart.hlez, [que ,;egún los retratos de los dlarios, era. barb1cerracto,J se encontraba imberbe .... La. mano tembloro a se posó en ~eguida en el 111.blo superior, buscando el am,eute bigote . . ...... Luego, m!ÍS temblorosa. aún ~escendló al pecho, y al advertir, al palpar 1:i rngente ca.me de los senos, la medium dejó escapar ua grlt.o, gutural, llorrlble, en tanto que frlos sudores moJaban su frente, l!vida de tortura, en 1~ que se lela el supremo espanto de la con vicc1ón .... , Siguió un silencio muy largo, durante el cual la. me~lum, Inmóvil, mur~uraba no sé qué co~ labios convulsos, y, por fin, el que presidia diJO: ' -¡Ya ve usLed como está bien muerlo! Yo lo he deseogailado por caridad, para que no piense más eu !as cosas ~e la Uerra y procure elevar su espirltu á Dios ..... . -cTiene usted razón,> murmuró penosa.mente la. medlum .. . Luego, después de una pausa, suspiró: c¡grac1asl> Y ya no profirió palabra. alguna, hasta salir del tra.nce. AMADO NERVO. El G11,rden Part.y.-Ba.iladores de Jarabe. �EI, MUNDO Th'U TRA.DO EL MUNDO ILUSTRADO BrlllHlrs\lltslU ,,10,1«.u n •• l!ol r.-Elll'ffllLI (01 ti mor l'fflklHtt, - BnqHlt n Pilac'lo.-&n4n ,.,.~ f1I fl;b,lpllltff< La vlsitq. que el Ilon. Elihu Root, ecret.arlo de Estado del Gabtoe&e de Washlngt,oa hace a.ctua.lmente á.la üapltal de oue tra Rep6bllea, constituye un verdadero aconteclmtento, y I s notas relativas á las brilla.ates fiestas con que huá ped tan distinguido está siendo agasaja.do llenan la crónica. de la. serna.na. k·o podla ser de ot ra manera., puesto que el Gobierno de l\táxjco ha querido en t,an gra.t.a. ocasión, poner de relieve las lmpat.ías, muy merecidas, que abriga. por el ilustre ,,1 11.ante y la cordJaJldád de relaclon que exl te entre dos pueblos unidos, a.hora. más que nunca., por mu\' estrechos lazos de amistad. Mr. Root es acogldoeotrenosor,rosconrranoo y sincero entusiasmo, y las atenciones de que rué objeto por parte de la comi ·Ión enca.r• gada de salir á su encuentro hasta a.n Anto• o1o Texas, ast eomo la. exqulsltagalant ria con que, desde el momento en que pisó el territorio mexlca.no, lo haD tratado I má promJ· neotes funcionarios de la. Adm1nistraclón ) nuest.ra.s a.Jtas clase sociales, son para ál, In duda alguna., motivo de verdadera sattsfacclón y de alegria.. o seguJ remos paso á pnso, porque para ello carecemos del e -paolo neuesa.r1o en estas columnas, la. marcha de Mr. Root (L través de la. serle de fiestas preparadas en u honor; la. preo a diaria tomó desde el primer ln tao te á su cargo esta. ta.rea, y ólo nos creemos obligados A eiialar a.qui lo que de más notable e ha efectuado hasta. el dla. en que cerra.mas la presente edición. El distinguido v1ajero, á quien a.compaña.o su honorable seilora espo a y su bella. fllja la. se:florlta. Root-prometlda. del oliclal del ejárclto de los Estados UoJdo , 011 es Grant, nieto del c '•lebre General del mismo nombre- tu~ recibido en la estación de la Colonia, el lunes óltlmo, á las cuatro de la. ta.rde, por el r. 11nlstro de Rela.clones, Lic. Don Ignacio larlscal, qulen, en nombre de la. ación, le dió la bienvenida. ant.e un numero fslmo concurso de altos funcionarios pt1bl1cos y de familia y ca• ba.lleros de nuestra mejor sociedad. Prorunda.mente emocionado, y estrechando con efusi ón la mano del Sr. ~1a.rlscal, Mr. Uoot conte li6 á. El m:ute! por la ma.ffa.na, el prominente Po· lítico norteameri(' no estuvo á saludar en Pa• lacio al • r. Presidente de la República. nt de las once, presenMronse en Cha.pultepee, donde e aloja, el , r. Mini tro )f&rl cal y el Introductor de Embajador , r. Pardo, asl co• mo los r . Embajador de lo Esta.dos Unido en .léxico, .'r. Ttiompson y Embajador de lé- Adqr110 dtl Arlo,·11 la T.·m111t1 Ulists Gr,111/. leo en \ a.shingoon, r. CreeL En carruajes de cubierto la comltlva se dlrlgió de pué a.l centro de la. eluda.a. penet.ra.ndo en pu.oto de la hora meocfonada al patio de honor de Palacio. Ea el alóo verde y rodea.do delos miembro de su Gabinete, el r. ,-eneral Díaz esperaba. ya. el arribo de tr. Root, á quien estrechó ca• ril'losamente la mano, a.dela.ntl\ndose á recibir• lo, tan luego como hubo llega.do. L~ ent.revlst,a. fué ea·extremo cordial, prolon• gándose por cerca. de una. hora.. La. con versaci,>n, durante la cual irvló de intérprete el ,'r. fa.riscal, e generalizó d pu toma.nJo parte eo ella lo .; res. e retarlos de Estado. Por la noche. en el suntuoso comedor de Pa.laelo, el .Jefe • upremo de la. ación obsequió a.L eminente personaje y á su fa.milla con 11D gran banquete, concurriendo la di tloguld ra.. Dona Carmen Romero Rublo de Diaz, un grupo de damas de la alta sociedad metropolita.na., los representantes de las naciones ami• g y líJS miembro del Gabinete, a.si como Ja.s personas que forman el Estado Ma.yor Presldenclal. Entre el r. Presidente y Mr. Root se cambiaron elocuentes y sigoJficatlvo brindJs. Pasada la hora del banquete, se dló en el teatro. rbeu noJ1. runelón de gala, con asistencia. del mismo r. Root y de u esthnable famflla, así como del r. Presldehte. Las lunetas y los palcos estaban ocupados por un p-0.bllco tan se• lecto como numeroso, y el coliseo ostenta.ba un bonJto y origina.\ adorno. • ... .?.fis5 E. Root,prl)mtt,dfl d,J Tmimt, Ulists Cra11J. .Adorno iü la ncalmi d, honor ti, 'Paliuio 1l dta del b~nqrm,. las expresivas frases de aquál~ agradeciendo vivamente las demostraciones ae a.tecto y ·a1t.a estimación que e le tributaban. na comisión lntegrada J)Or las Sras. Osio de Landa, Barron de Rincón Gallardo, Mariscal de Llma.nc:our, de Pardo, y por senorttias de Landa. y Esrand6n, ofrecieron á la sellara y á la. setlorita. Uoot un bellMmo ramo de flores naturales. La estación se ha.liaba. adorna.da con sencillez y buen gusto, destacándose entre follajes y guías de rosas las bandera.s enlazadas de léxico y de Es, tados Unido , como un simbolo de unión y de fra.t.ernJda.d. Con fr. Root, llegaron los re . General Don Pedro Rincón Gallardo, Doo Ju. llo Limantour Teniente Coronel Garclo. Cuélla.r y fayor bon Porfirlo Dlaz, encargados por el Gobierno de tr ha.sta an Antonio á encontrarlo, dd laju11ci611 d1 tala. que se "l'e,llicó la tarde del miércoles en el bosque de lta.pultepec, encantador sitio de recreo embellecido e e dla por Infinidad de fo• cos de luz que Je daban un aspecto fantástico. Cerca del lago lnst,a.láronse •~ tribuna p&ra la. coocmrencla, quedl\.Ddo reservada. una de ellas para lo ln,•ita.dos de honor. Las familias convidadas comen1.aron ¡l llegar al B ue desde aoLe de la.s cinco de la. t&rde, .r, una hora. después, la trlbu11as se encontraba.a lit-eral mente henchidas desefioras y seflorl• tas espléndidamente at,aviada , y de caballeros de representad n en los circulo pollticos, in• telectuales, etc., etc. .\ l encend¡irse la multitud de focos que a.dor• nabnn la parte del bosque donde se efectuaba. el i:carden pa.rt,., ,I' la azoteas del east.1110, la conc1,1rrencla, como mO\·Ida por un resorte, Cojlu obsequiad" á l.i Sra. ;• á la rila. 'Root. 4 La nota má. saliente de los festejos que reeffa.mos rné, á no dudarlo, el garden party 110&111 Co;lr, cbstquiado 4 la Sra. y á la Srita 'Rool. '\'Olvló los ojos á. las !rondas siempre verdes que aparecían cuajadas de rosas de lut y hacia los viejos muros donde luces de Bengala rojas y -verde recortaban la silueta. del hl: tórico castillo. t\quello era. una orgía. de la lut y delco• lor- era. un derroche de exquisito buen gu to, convirtiendo en un maravilloso palacio encanta.do el pa..ra.Je lempre jJeno de aromas y de trinos, de que tanto se enorgullece la. Metró· ])Oll. En medio del lago, envuelto en la penumbra., un pabellón blanco pe.recia urgir de las agua , como un llr1o que e a.bre. De improviso, se Hum1n6 también, desapareciendo casi bai0 el raudal de una cascada. de cambiantes colores¡ el azul y el rojo, simbolizando la bandera. de los Estados Unidos, y el rojo, el blanco �El, Mm'"DO ILUSTRADO EL lfONDO ILUSTRADO Nuestros Artistas en la intimidad FEDBO LUIB OGAZOH Bulle a.l'.ln en nuestra memoria, vivo y grato, el recuerdo de los Conciertos de Meneses, y si yo os preguntara, caras lectoras mfas, cuál fué uno de los :i.tractivos que os llevaron á las hermosas audiciones, sé de antema.no lo que me contestaría.is: "el pianista. Oga1.ón." En efecto, vosotras. como yo, os Ievantábais cada ma.liana buscando el programa y formulando siempre la. misma. pregunta: "¿tocará boy'?" Fué allí, en el Teatro Arbeu, en uno de los conciertos, cuando el joven artista. recibía. la delirante ovación del píiblico con esa modestia que caracteriza á los grandes talentos, donde tuve la idea. de entrevistarlo. Ta.l vez un ooco por egoísmo; siempre es grat,o acercarse á. los que va.len mucho¡ pero también y en gran Mr. Rooty su famtia, aeo111p~;;aJ,,, h la Comt>z·6n mca,g,Ja d1 r,rtbirlos m ti Coltf!IO dt la Pa¡. Una 'OIJta de, jlffd(n en la he,mosa casa d# P1dro luú 0gll(6n. parte, creédmelo, por vosotras. Pensé que os sería. muy agrada.ble conocer algunos detalles de la vida diaria del pianista á quien tanto admiráis, y tra.té de proporc1ona.ros ese placer. 'é bien que cuando recorráis estas líneas, pensaréJs en mi satisfechas. Y ahora., escuchadme con atención; ya veréis qué interesacte es mt relato. .. ** 0.fr. RooJ,. :ms acomt,aiiallttsrecornendo ,J Colitio.-Olra de las lal•orrs manualts ohstt¡uladas lila Sra.,J• á la Srita. 'J?.oot en ti Coluio dt la 'Pa;_. y el verde, simbolí:ta.ndo la bandera de México, se combinaban sin cesar, despertando el mag- ni:lico espectáculo el más grande entusiasmo. Después, esfumáronse aquellos colores, y la. cascada se resolvió en una lluvia idea.l de zafiros, esmera.Idas, rubles y diamantes, en todo un reguero de piedras preciosas .... Frente á las tribunas destilaron después pequeñas emba.rcaciones enfloradas, llevando i\ bordo, unas, orquestas típicas· otras, pa.rejas de indigedas que vestlan las clásicas prendas regionales. Un cmariachi> jalisciense que vino exprofeso de Gua.da.la.jara, tocó csone~ y jarabes, y dos charros y dos etapa.tías> estuvieron bailando al compás de las arpas y de los violines. Hubo, además, otros baUes muy pintorescos: una pareja argentina derrochó graota. -, agilidad en el e pericón.> y otra, espaffola, se hizo aplaudir en la. famosa jota valenciana. La concurrencia. tué obsequiada, a.ntes de retirarse, con ta.males, a.tole de leche, pastelillos y refrescos. Como último número del hermoso garden party, quemáronse magoUicos fuegos artlficlales, simulándose un comba.te naval entre las distintas embarcaciones que surcaban el lago. RECEPCIOH DEL SR. MINISTRODELA ARGENTINA El miércoles (lltlmo, á las doce del dí.a., fué recibido en audiencia. solemne por el r. Presidente de la Rep1íblica. el nuevo Ministro de la Argentina en féxico, Excmo. r. üon Epifa.nio Portela. La. carrera diplomá.tica y polltlca del r. Portela ha sido muy meritoria, y de ello on prueba. tnequivoca las distintas comJsiones que á tan llonoral>le caballero le ha encomendado su Gobierno desde hace más de treinta a.iiOs. El primer cargo <liplomil.tlco que se le confió • •• Durante su permanencia en México, M.r. Root y su honorable familia. han visitado nuestros principales establecimientos y edificios públicos, contándose, entre el.los, el benemérito Colegio de la Paz donde se les Wzo una entusiasta recepción. La Junta. Directiva ofreció á la sefiorita. Root, como un recuerdo de su visita al plantel, magníficas labores de bordado. El jueves por la tarde, Mr. Root debe de ltaber asistido á. la sesión celebrada por la Cáma.ra de Diputados, dirigiéndose después al Pala~io funicipa.1, donde las autoridades superiores del lll trito tenía.a dispuesto un banquete ea su obsequio. En los momentos en que cerramos este número de «El :Mundo Uustrado.> el cJockey Club> abre sus puerta.s para. recibir al prominente hombre público, dando en honor suyo un baile que, estamos seguros hará época. en los anales de la socieda.d metropollta.J1a. Nos proponemos proseguir en nuestra edlcióu prórima Ja resella. que por !alta de tiempo y de ~acio. nos vemos precisados á suspender ahora. t1'Dma. S,-. 'P<n-tela, M1ni5t,-o d, /a 4rg,nliflll ,~ ___, {)IJn Ej,ifanio fué el de tercer secretarlo de Legación, obteniendo por rigurosa. esca.la. los ascensos inmediatos hasta. negará. servir como Ministro Pleni potencia.rio en Brasil, Chile y Espa.fía., prlmer&mente, y después en los Estados l!nidos, donde tiene ahora establecida. su resldencla. Ha.blando el Sr. 'Portela., entre otros asuntos de palpitante interés, de la próxima. reunión de la. Couferencia. de Paz Centro-america.na, dijo en una entrevista. ,JUe tuvo hace poco con un redactor de <El Heraldo>: <En mi opinión, algunos beneficios resultarán de esta conferencia que celebrarl\n los delega.dos de los paises turbulentos, en terreno neutral. Ellos están moralmente forzados á lle• gar á a.lgún arreglo y no veo la. razón por la que tengan que perder la fe, obrando bajo los aaspfcios de los Estados Unidos y de léx~co. ecesitan, pues\ los países centro a.menea.nos una mano poaerosa. que los reuna para que -se pongan de acuerdo y má.rchen en paz hacia. el progreso. < o considero que las perturbaciones que han agita.do frecuentemente á esos países sean guerras interna.clona.les, sino solamente gue• rra.s civiles provoca.das por la ambición de sus jefes. Los pa.lses son ricos en recursos, no lo dudo, pero ¿de qué sirve si no se tiene seguridad alguna en la propiedad'? Sólola paz trae la prosperidad i\ un paf y bajo estas circunstancias puede aprovechar sus recursos para su debido desar:rollo.> El r. Portela permanecerá eotre nosotros quince dia.s, partiendo en seguida para. la Repí1blica vecina. La Orqiusta L,,..,.do en 1l Gardm Parl_,,: 'Pdro luis Ogaf6" anl• su pia110. Pedro Luis Oga.zón, el pianista. mimado del público, vive en a.n Angel, en una hermosa. casita construida. en terrenos donde se levantaba el famoso Convento del Carmen. Me recibió el artista en una salita enea.ntadora., donde se sentia un hálito ideal de a.rcatsmo; me cref en una casa señorial del siglo VIII. Los cortinajes medio cubria.n la.s puertas, dejando el interior en una suave penumbra; los oros opacos encuadraban grandes y claras lunas; los Jarrones artísticos, las finas porcelanitas, los bustos y retratos de músicos nota.- Unos monuntos th converlaci6n bofo u,s artlstico arco t'uinoso. bles, decoraban espléndidamente aquel recinto. En los muros resaltaban cuatro primoroso grabados: ''Gluck en el Trianón," ''El último pensamiento de Weber, 11 "Moza.rt en la. Corte de Viena" y ".Beethoven en la casa de )lozart.,, Y poniendo entre todo esto su nota de a.legre modernismo, graciosas esta.tuitas de bronce sosteniendo m(llt1ples locos eléctricos. Conversamos algunos momento ; el fino y caballeroso artista contestó á todas mis -preguntas con exquisita. galanterfa.. Me relató sus viajes po_r los Esta.dos Unidos, sus éxitos en los teatros de aint Louis ::Uissouri, Chicago y -"Tew York, las impresiones que en esta última ciudad tuvo, cuando oyó tocar á tres de los más grandes pianistas del mando: Paderewsky, Da.lbert y Hoffma.n. Se muestra. contento de tener discípulos; la. ensei'iania le proporciona distra.coión y encantos; dispone de pocas horas para estudiar, })ero las a.provecha bien, todos lo sa.bemos. u 151udJo es un minúsculo y gracioso ga.binetito donde todo está lleno de arte: desde su p1aoo de estudio, que, según me dijo, 1e es más simpático D,npuis d,, 1conoc,,- ,1 jat'dln, "" li'gtro d11ua.w a orül11s dd manqu,. �EL MUNDO JLUSTRA.DO EL rnN1>0 ILUSTRADO que el magnífico piano de la sala, hasta los retra.t08 encerrados en finos marcos y el exótico juego de té que sobre una mesita de bambú muestra su purcelana rojo y oro y parece 1nviba.r á tomar la aromática bebida y á sol'ia.r con los palacios y kioskos orientales, llenos de crisantemos y lotos y habitados por pálidas mu¡m,s. Dimos una vuelta por el jardín: apoya.do sobre la barda musgosa del gran estanque, me describió Ogazón la.s bellezas de aquel lugar en noches de luna., y yo pensé que muchas veces, mirando cabrilJear sobre la superficie tranquila la luz pálida del astro, el arti ta habrá a.hierro su alma para. recibir todos los dones de la il'lspiración, y su esplrltu privlle- para. darme po.so, las matas de opulentos g1rasoles, me pareció uno de aquellos pr!ncipes que cruzaban por las regione.., luminosas de mis suenos de nlffa, cuando la ab11elita. me relataba cuentos ma.ra.vlllosos. con mfs ma.oos pequeflas y travles!i.S apri lanadas en sus manos rugosas y cansadas, hipnotizándome con la luz amortiguada de sus pupilas tristes. La. señora mamá del artista tiene también esa indefinible majestad; dulce y ama.ble, parece una tlgura desprendida. del cuadro de una. En un extrm,o d1l fordln. giado habrá sorprendido en el Imponente misterio de la noche, ese dulce ideal1smo que ha sa.bido Imprimir á su estilo. )fe hablaba. cou sencillez J naturalidad, poniendo en todas u rra.ses no sé 11ué dejo de melancolla ca.si imperceptibles, pero que mi atenta observación pudo sorprender. Le a.grada en cierto.modo la soledad; dice que á. ~eces pasa varios d la encerrado en su casa sin venir á México. :Me parece que es un sensitivo que gusta de las largas contemplaciones. En un momento en que vi en sus ojos una honda. expresión de tristeza., quise preguntarle sl tenia. alguna pena, una de esas decepciones que hieren siempre á. los seres como él, pero tem( er indiscreta. y callé. Galantemente me preguntó q_ué deseaba. yo que llocara; le pedí el vals 1QQ de Chopin, que tiene para. mi amadas a.flora.nzas. Ogazón es un gran lntárprete de1 divino po· Jaco; tocando Chopin es ln1mjtable, y supo darle a.J bellislmo y melancólico va.Is una. expresión tan doliente, que evocó en mi memoria el recuerdo de días bellos y pensé, como dijo el poeta.: . . . . . . . . . .. "en afecciones nejas en seres ido , y en pasada.s cosas. ' Después de Cbopln, Schnbert .. .. peroes inútil que os cuente yo estos detalles; sabéis bien que Ogazóo es un artista y aba.rea todos los géneros. Que en esta. ocasión me pareciera más grande que nunca., se explica, y perdonadme, pero es que tocaba solo para mi. Por lo demás, habéis tenido ya ocasión de juzgarlo vosotras, habéis comprendido que tie• ne una alma inmensa. y un estilo muy propio, y que :í. su bécnlca admirable reune una. grande inteligencia.. ¿Os acordáis del cConcierto de Saint Saenz,> magistralmente ejecutado'/ ¿Dela Rapsowa Espa.nola dicha con admirable propiedad? ¿Del ara.besco de Shulz Eoler, sobre temas del vals de Stra.uss "Danubio Azul''? ¡Del "Vals romántico' y del '',fa.rdín sous la 'piule," de Debussy, e,::qul itas filigranas modernas que le otmos desde que se presentó por primera vez a.l pñ.blico eo este a.llo, y en las que el artista. hizo denoche de ta.lento, poniendo eo ellas tanta. expresión. tanta vida, 1ue la. sugestión fué completa: sentimos las nostialg1as del jardln entristecido por la. lluvia'? Pedro Lu1s Ogazón no es ull hombre vulgar, tiene e a noble altivez que es patrimonio de 110a. a.Ita. estlr_pe y esas !Da~era.s ar1stocrátloa.s que en otros t!emposacusa.rian blasón. En efecto, cuando galantemente y con actitudes llenas d6 a¡rrOJ!'a.IlClfr separaba en el jardin, elevados y que vi.no á México, hace algunos a.uos, con el carácter de M.Jnistro Plenlpotencia.rio. El Sr. de León supo granjearse aquí la a.mistad y las simpatías de numerOiOS intelectuales y de personas de la alta clase social, y su .fallecimiento es, verdaderamente, de sentirse. La noticia de tan triste suceso circuló desde las primeras horas de la mañana por toda. la ciudad, y muchas fueron las personas que e apresuraron á enviar á la casa mortuoria ofrendas florales. El r. Presidente de la Repdblica mandó que se depositara en u nombre, en la capilla ardiente, una corona, y otro tanto hicieron los Sres. 1inistro de ,léxlcfl en Centro .América, Don Federico Gamboa: Ministro de Guatemala en México, Don Gu1ller mo guirre; '\J lni tro de Relaciones Exteriores, D. Ignacio )!a.riscal, y algunos otros caballeros de representación. Los funerales del Sr. de León se efect,uaron el día. dos, siendo presidido el cortejci rúnebre por los res. guirre y Gamboa, por el, r. <·oronel Don Francisco Orla y por el Doctor Don Luis F. Obregón. Hace algunos ailos viajaba yo en el ferrocarril Interocéantco de Xalapa i\ México. El tiempo era. delicioso, y encautábáse la vista con el riquísimo verdor de la campiña., que parecla pa.lplta.r ebria. de ,'ida. bajo aquel sol tropical que la. ha.el& eternamente fecunda . A veces venia. á. di traerme de la contemplación del paisaje, la. charla un poco babosa de cierta pareja. que ocupaba asiento frontero al mío. Ella bien podria. frisar en los treinta a.fl.os: era blanca y rubia, muy gentil de talle y de ademán brioso y desenvuelto. El parecla. un n11Io: estaba enlermo sin duela, porque, t\ pesar del calor del día., Iba. muy abriga.do, con los pies envueltos en una. manta listada, y cubierta. con un fez argelino la rala cabeza, de la cua.1 se despegaban las orejas que transparenta.bao la luz. Presté atención á lo que hablaban. Se de• cían ternezas en Italiano. Ella queria irá los Es~ados nidos y coo• sultar a.ll1 á. los médicos de más fa. ma. El se o ponla llamándola. ccara> ) cbuona a.mica:> sostenla que no estaba. enfer-no para. tanto estremo, y que era preciso t rabajar y tener juicio. 1 hallaban contrata en México, no debta.n perderla. A Jo que pude comprender, eran dos cantantes. Cerré los ojos y es~ cuché, procurando aparecer dormido. No estaban casados. Ella tenia marido, pero el ta.l m8.l"ldo debfa ser peor que Nerone, ' juzgar por lasco as que contaba de él. Por un periódico tuvo noticia. de que se ha.llaba cantando en México, Y la. dama, que parecla muy de armas tomar, hablaba de Ir á. verle, _para. que le devolviese las joyas con que se le habla quedado el cberga.nto.> - ¡lo non ho paura.!-decfa. con una. sonrisa extraila, que dejaba al descubierto la doble hilera. de sus d ientes donde brJUaba.n algunos puntos de oro. ~I mismo tiempo habla hundido la mano cubierta. de sort.ijas en el bolsillo, Y la. sacó arma.da. de uu revólver diminuto, un verdadero joguet,e. muy artístico y muy mono. iguleron hablando largo rato de gentes Y cosas para. ml desconocidas, hasta que, fatigado el joven, se acostó en el asiento que ella dejó por completo a. su disposiclón, para lo cual vino á Iostala.rse cerca de mi, saludándome al mismo tiempo coa una. sonrisa.. Al +++++++++++-t l ol 1 1 1 11 •I +++t I UNA DE800NOOIDA adolescente del fez. Ahora -resultaba que ella. era la condesa. de Lucca, y aquel caballero enfermo, el conde, su marido. Y sin detenerse proseguía el relato de sus grandezas con una verbosidad pintoresca. y de."°osida como los cintajos de su sombrerillo de viaje, que alborotaba la brisa de las Jagunas. No llegamos hasta el anochecer. En el oielo sereno y límpido, lucían las primeras estrellas que se reflejaban en el fondo de la.s grandes charcas que esmaltan la meseta. central. Allá, en el borde del horizonte, sobre la ciudad, relampagueaban las nubes, mientras en el otro borde se marcaba. el ocaso con una faja. sangrienta.. En la atmósfera. tibia y muda. flotaba el olor acre de la tierra. Antiguos cana.les de la éfJoca azt,eca orillan el ca.mino. Las I uces de la ciudad parpadeaban á lo lejos como pupilas foscas de una gran mana.da. de gatos monteses. Ayudé á bajar del coche al conde de Luoca, que apenas Podía moverse, y me despedl deseando toda suene de felicidades á. aquella. extraña pa.reja. La. ceodesa me estrechó las manos con muestra de mucho afecto. ¡Oh! Ella. no se olvidarla nunca de mi. ¡Yo ta.mpoco la olvidé, qué diablo! Después vol vi á verlos muchas veces: en todas partes los hallaba.. Un dla, en las torres de la catedral, otro en un reilldero de gallos;. la l\l tima. vez en el cast111o de 1.,;ha.: pultepec, d:í..ndole confites á los t,igres. El conde de Lucca. parecla. más enfermo cada. vez. ..:ro podía andar si no era a.poyado en el brazo de la condesa. Por algún tiempo dejé de verlos. Un día, ya los t-enla ci¡.-st olvidados, me tropecé con ella sola. Cuando le pregunté por el enCermo, se echó á llorar: - ¡A, mio poverol Luego, entre suspiro , me contó que habla muerto, y que ella. queria translada.r us adora.dos despojos 1\ Italia, al panteón de famtua.. Se cubrió los ojos con un pafluelo, y lanzando un gemido, murmuró: - j h· 11 mio ca.ro, il mio carlsslmo rra.tello! .... ¡Su hermano! ... ¿Pues no habla.mas quedado que era su marido? principio guardamos s11enclo. Los gunos viajeros, y todo fué silencio dos fingimos contemplar el paisaje. en el vagón. Y en tanto el ereEl campo se hundía. lentament,e en púsculo detendla por la gran llaouel silencio amoroso y lleno de sus- ra su sombra. llena. de promesas piros de un a.tardecer ardiente. Por apasionadas. La naturaleza. salva. la.s ventanillas abiertas penetraba je, aun palpitante del calor de la la brisa. aromada. y fecunda de los tarde. semeJa.ba. dormir el suel'io crepi1sculos tropicales. La eampifla. profundo y Jadeante de una fiera. toda. se estremecla.. AquJ y allá-, en cansada.. En aquellas tinieblas, pola falda de las colinas, en lo hondo blada.s de susurros m1sterlosos y de los valles inmensos, se divisaban nupciales, y de moscas de luz que algunos jacales que, entre vallado danzaba.o entre las a.Itas hierbas de enormes cactos, asomaban sus raudas y quiméricas, pa.rectame agudas techumbres de cá.ffamo gris respirar una esencia suave, mistemedlo podrido. fujeres de tez co- rtosa divina.: la esencla que la pribriza y mirar dulce, sallan i\ los ma.vera vierte aJ nacer en el cá.Uz umbra.les, é iadi.ferentes y silencio• de las flores y en lo corazones. sa.s contempla.ba.n el tren que paYa no recuerdo con qué ocasión saba silbando y estremeciendo la nl t\ qué propósito, empezamos a. tierra.. J:Cn el coche las com•ersaclo- hablarnos la. Italia.na y yo. ólo renes hacianse cada vez más ra.ra.s. cuerdo que ella me contó su vida, e cerraron algunas veata.nillas, se una. historia novelesca que en n11,da. abrieron otras; past, el revisor pi- se parecfá. á. la. otra. historia que puR. DEL\.AtLE-lNOLÁ . diendo los billetes; apeáronse eo de colegir cuando al comienzo del una estación de nombre indio al- viaje oia su conversación con el 1 1 1 1 1 1 1 1 f 1 1 + 1 1 1 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++H ++++++ La Vida Universal El arttsl4 ,,, su •studto. ga.lerfa palatina, sus ojos son muy hermosos y resaltan bellamente bajo la corona Inmaculada. de los albos cabellos. Después, fué preciso regresar. Vagamente, con el -rápido caminar del tren, desfilaban ante mi los campos inmensos limitados por horizontes azulados, mientras las brumas de aq uella. nebulosa. mailana de otono, cobijaban amorosamente mis easuenosy mis melancoHas. MARÍA L ISA. 00 Ni;GROLOGIA EL! SR. D, EllTLIO DE LEOY De manera. repentina dejó de exist ir en l1 residencia de la ca.lle de Al.faro, la madrugada del primero del corriente, el Sr. Lic. Don Emilio de León, distinguido caballero guatemalteco que desempefló en su pafs puestos muy Sr. Lic. 'Don Emi'lio dt ltdn, t el primero del ac~ual. Un vigoroso soplo de fronda. abrasa actua.lmente Ja.s vetustas academias. El $!'Tan problema de la vida. y la generación expontánea conturba. los pensamientos, y la. ciencia. experimenta.! penetra, con su serena. y an!PJ t.a. majestad, en este arcano profundo, donde todo era. sombras y dogmatismo. Crelase que el genio Indiscutible de Pasteur habla. cerra.do para. siempre una disc1.slón en que rué vencido Pouchet cuando se demost,ró que los caldos estertll.za.dos no albergan gérmenes pro1ucidos por la. generación expontáoea.. Pero el mar azoico ó sin vida no era cierta.mente un caldo esterilfza. do: la vida apareció en un medio Inorgánico, en una solución mineral. Para l1a.cer que esta idea se aceptase por algunas docenas de pensadores, necesitamos diez a.ffos. Aún asf surgen teorías que ca.recen fundamentalmente de lógica, de SPntido coml'in y de comprobación experimental. Ilaeckel y Pfl'elfer creen que la. vi.da. se produjo con el cianógeno, rarlsimo gas' de las laboratorios: Verwom la atribuye á fermentos, á blógenas· la. escuela francesa á moléculas protoplásmlcas, á clorofllas pre-existentes; el gran Thomson y .A.rrhénius, á gérmenes universales (que por cierto no parecen caer sobre la Tierra puesto que el aire está puro en las grandes alturas donde debían ser a"t!unda□~•es); el alemlÍD Low la explica poi las a.1dehidas; eo lia, el rnglés Burke intenta reproducirla. con el radio y Hartiog con el ca-rbonato de cal y la albl'.lmina. del huevo. Es casi Jni'1til decir que muohosallos de experimentos han •st,r,lipdo tao1ixt,ra.llas y alambica.das explicaciones. Qua.oto se diga de la combinación de los elementos por las fuenas, coordinadas y asociadas para. el fin especial de engendrar Ja. vida, erá inaceptable á la. luz serena de la. razón y de los principios mlis rudimentales de la. lógloa. , o creo en un r n tÚFo,is de la.s fuerzas, no acepto la creación de la vida. como un hecho sui g1n,,is, exclusi\'O y ó.nico. Oreo en la vida dP.l universo, entendida. como el m(lf)1mien1o. As! se presenta. el problema. ba.Jo su \'erdadera. faz. La. Plasmogenia acepta la. unid~ de las ruerzas, de la materia de los organismos ' Según ella, el sér es un pou,~, una. gelatina. complexa, enlazada con toda. la naturaleza. por el inmenso esoa.lona.mit-nto de las manifestaciones de la materia, en sus estados Hqutdo, lnfiltJ:a.ciones de Acido clorbldrico en silicato alcalino. Imitación de hongos y otros orga.nis· · mos}afenores, amibos, diatomeas, !nfusorios, celdillas, protoplasma granuloso Ampllficacióo· JOO ... 1,500 dftmetros. �EL l\fONDO n..USTRADO gaseoso, sólido, crl • talluo, coloide. Este termino i:oloid, tmpll· ca. que cierta materlas, de la. consfs tencla de la. cola, no a.tn,vesaodo lasmem branas, presentan propiedades particu• la.res;son la. base del protoJ,uuma ógelatlna viviente, que fo-rma la pa.rte encla.l de todo lo que vive. hora bien, b a)" muchas materias coloides la. clara del huevo, el almidón, el aceite la. sílice lll· drata.da en el estado coloide. na.lizando los eres, se ob erva que todos tienen una gra.o e a n t I d a d de cuerpos coloides, y ya ea con lo que se extraen de los organismos ó con los que existen en la naturaleza mio eral, se ha. tratado de comonl· carles a.rtlficialmente algunas de las propiedades y formas de lmltad6n de la germina- los seres lnierlores y ción. Procedimiento de Trau- celdillas. Estos experimentos de Plasbe'i Leduc, modificado. Se prepara una "semffla mogenia. (producc1ón artlfü;ial," mezclando sulfa- de formas) son muy to de aluminio, goma y mag- curiosos y b&n dado nesia. Se deposita esta se- origen á. profundos milla en un bocal con slllca- estudios deBütschll, to de sosa en solución. A la simple vista se ven crl!Cer Leduc, Ilartln~, Fé· los filament<•S de arcilla Im- Ux, Rena.udet, rraube, von chroen, ]'o· pura asl prepar&da. (Tam&fto del natural. Fo- veaude Courmellesy tografla directa.) otra. multitud de ab los, obteniéndose lnffnit,s. variedad de imitaciones de eeldllla.s, plantas, semlllas, lniusorlos, microbios, tejido , figurasdelasceldiJlas en vla de dlvlstón, con todos lo detalles de los nó.cleos y sus elementos. Los medios y reactivos empleados han sido: el aceite y los á.lcalls la. gelatina, el á.eido oleico, el carbona.to de cal y la albúmina, los illeatos, la dituslóo de got coJorJdas en el agua , el espectro magnético, et ferrocianuro de potasio y la glucosa. en soluciones de sales metálicas, et.o. P&ra metodizar y comparar estas Investigaclones hemos trabajado t.enazmente muchos ailos, y por fin, edificamos la. teoría inorgánica, suponiendo que la.s g,J111inas de orlgeo mineral, (silicatos) son la base de lo que vive y se enlazan as( con todo lo que existe, desde el mlneral hasta el hombre. Pero J&s teorías mejor c1nceladas son á veces erróneas. To basta acumula.r, como Jo hemos hecho ya, inmensas colecolones de mlcro!otogratfas, de notas, de observaciones de absor• ®"• retención de alimentos, movimientos, desa.rrollos, estructuras: es preciso llegará reproducir exact:.mente el estado fislco-qufmlco de los coloides viviente y esto es lo que no se ha conseguido todavla nJ con albdmlo ni con soluciones en lejla de cerebros, ó de m<tsculos ó de sllice. Esta última suministra una varle· da.d inaudita. de formas y fenómeno ; pero, lo mismo que los otros coloides, cuando ya. va adquiriendo una. con I tencia. semi-líquida, protopla.smolde, tiende á. disolverse [l) en las Impurezas inevitables de los rea.cti· vos ó del agua y alll terminan lo resulLados, más no las esper nzas de los plasmogenistas. Perfeccionando la técnica, ob érvanse [con las soluciones e o ne en· tra.dasJ nuevas maravlllas. .M len tr a más pequenas son la gotas, las dósisde los reactivos, má.9 .finas r.ructuras aparehnitación de los &mlbos, cen. Esto se consl• ser es micro cópicos que gue formando una abundan en las aguas estanpeele de semillas cadas y cambian con tante- con pas apropiamente de forma. das, ó a.tomJzando las (Síllcato de o a y alcosoluciones, 6 Jo que hol.) Muy ampllficados. Foes más eficaz, hacientografla directa. Reactivos asépticos, lo gérmenes ac- do Infiltrar el ácido cidentales vivo , que no podrt&n encontrarse ni en el &lcobol ni en el silicato c.onc,otrados, que son antls 6ptlcos. ( t) Falsa solución: los gr4riulos coloide son Insolubles, J,; J, ~ IDO TTiU 1'n \1)0 Jo. Identidad de lorma, de estructura, de eompo telón qulmJca y de funciones e dice que conrondlmo · últimas con la. rorma.. La verdad e que la cn1sura, la e uela. docente es Ja. que se eonruade á si misma y e nullflcn. marcando un límite á. la. ciencia. humana indelioJda. Esperad. labormms. eptlembre 2 ' de 1907. .. A. L. IIERBERA. Laboratorio de Biologla de la E uela ormal para Profesores. TISIS ( LIC ZO IM GI I\TI 0) .Pat-a El Mumlo Iltutrad<>. Copos de arcllla preparada con sulfato de aluminio y silicato de sosa. Tienen la estructuraalveolar del " protoplasma" y han absorbido y_ retienen enérgicamente el carmlo, como lo hacen, ea clertas coodltlones, los glóbulos blancos ó leucocito de la sangre . (!,\uy amplificados. Fotografla directa,) clorhldrico á través de los poros Invisibles de una.costra sillcica especial. . Sin embargo, diluyendo mucho las soluciones, oo ha.y resultado s.pareote, como eo el caso anterior. Por opuesto que no ,e pretende haber llegado á. la vida artificial: toda critica es prematura., puesto que no se han termina.do las investlgaclones y con ellas se busca. precisa.mente Xoche. entada en otoman~ roJa., Pálida, mu t,la. como en!ermo li rlo, · a de la. asfixia en el letal delirio, I el cei'lldo corplno se de poja.. Respira .. .. El llanto us p tana moja , Le exorblt:.a lo ojos el mart!rlo, Y mortecina Jivl-:lez de cirio En las mejillas el dolor le arroja. Mientras u seno con la diestra. agarra. , Con la lnlestra, trémula.\ desgarra. El cortinaje cándldo del echo. Crece la angustia que su cuerpo abruma, Y , lanzando su boo& roja espuma, En tos le estalla el convulsivo pecho .. . . .. Dato IllmRERA. ALMA YCIELO El eora.zóo, oh nHla, es como el cielo: Tubes del corazón, las impresione . ubes lllas, ensucf'los é ilusiones· Verde-mar, esperanzas y consuelo. Esa, mu · negra. es slmbolo de duelo; De oro, es el Amor; gris, las visiones; Las de púrpura. ardiente, indlgoaoiones; La de albura de h tl&, es un anhelo. El firmamento, oh nma, como el alma: Dotados fueron, eu su esencia pura, 1 e horas de azul, de estrellas y de calma; Mas cuando sufren tempestad violenta, 1Cuá.o misera. es la. cólera. en la alt.urn.l Y en el alma ¡qué horrible la tormenta.! imitaclóo del filamento que se ve ea el ndcleo de las celdillas, preparado con sulfafo de alumlnlo y silicato alcalino. (Muy amplifica.do. Fotografla directa.) A. .T. O.A.LOA O HERBKRA.. 1907. TIPOS NACIONALES Las ciudades, coruo la gente , tietJen u voz propia. y os manifestaciones sonora de aleg ria y de pesar. Rezan con sos campa.nas; vltortan y aclaman con sus caliones: citan al tra.ba.Jo y jadean y 11.lluncla.n la. concl u Ida labor con los silbatos de sus !á.brlcas y de sus máquina , y derrochan u alegr1 a.luda.ble, su gozo de vi• vtr, u exceso de euergla., cimbrando lo ámbitos, con las voces potente. de sus bandas militares. En la pollfonia urbana, surrclendo de lo lnclaslticable ruidos de la actlvida.d moderna; perdidas á veces en la discordancia del diario batallar. J voce · gratas, dulces, pero viriles de las bandas, se asemejan á. la. cancl6o expontánea é Incontenible del obrero rudo que can· ta entre el estrépito de I herramientas y de las m,1-qulnPs para alegrar el csf11eno y a\ige• rar las rudezas de su tia.rea. Para. organizar una medlaua orquesta., cinco anos on pocos, para. organl1.ar una banda. -de urgencia e tratéglea--bastn. la. orden de la. uperlorldad, el reelutamlento rápido, las indiscutibles disposiciones que para la m1í lea tenemos, un poco de rdenanza., otro WLDto de es· coletas, mucha disciplina mis buena voluntad J . ... á proporcionar al pueblo todo, us t,re:; lloras de regocijo. ...• Pocos de e os lila.rmónieos usan lentes ó quevedos, ninguno de ellos peina melena profesional, ni ti\ sujeto 1i t,rata.mlentos reconstl uyentes ó vigorizantes del lstemanervloso. ·us relao!ones con el boticario se reducen á trasegar, sobre la marcha, una " toma de Cell ,' ' porque su enfermedad ún lea es un nunca des· ma.yado apetito de cosas nacionales. Alejados de las aea.demlas y cen~ros de all,fslma. cultura estética, conservan lnhollada esa preciosa flor de originalidad, tan expuesta á la marchitez prematura. cuando se anda mucho entre lo doct.ores. Poca técnJca. de e que en ocho afl de macheteo decalva, hepatlza, con ume, tubereullza.. Los ejercicio de agilidad, ritmo y estilo de eso buenos chicos, son c I e1erclctos mili tares y ¡va.ya. usted i saber l un arresto produce mejores resultados que veinte eoutereoctas! Fanta.sfas ha.y que se lnterpreta.n con unida.d tal de tlnes é Intenciones, por ejecutantes de ta.o dlsfmbola talla, educación y origen, que maravillan, cual orprenden la seguridad, precisión y soltura de los infantes y dragones en una. evolución bien hecha. ¡Corcheas de Guillermo Tell, flanco derecho! ¡ 1 frente. marchen, tresillos de lago! ¡P o veloz, emira.mls! ¡Desean .... sen ... . armas, arpegios de Ilerod1as! ¡Rompa.o tilas, danzones de la co ta! Lo. banda, l eJecuta una. fuga, procura darle el pecto de una. honrosa. retirada; sus acordes en baterla tienen la. uniformidad de una salva. Ciertos erectos maravillosos de crescendo se asemejan á. una. carga \'alleut-e; la. batuta man· da, pues, y es militarmente obedecida, como una esp da. hoy,> el pú bl leo que escucha en ple y no en butaca: el público de6 e ntarn, como lo llamara alglín tiempo ha.ce, uu cronista extraHoo. llay que olrla en lo paseo públl P.os; la rodea.u mocitos devotos, muchos melómanos de klo ko, los de la.tetale , éstos manifiestan su entusiasmo con aplausos, y en fófUoda y tercera fila, el sombrero ancho y el chal, y el rebozo y la. blusa, todo el mo '-1.uete, compact.o, poeldo de !renes! eotusia ta, rompe en sllbld . Tal elogio incero, popular, e pontáneo, llrl c-01 Instintivo . ¿Porque, á qué teatro , á. qu é salas, á qué odeones concurre e a prole callejera. que se conforma con ver las flgura de los cartelones, lo clnema.tóg rafosgratuito , los desfiles ó convites de circo , y ofr en el arroyo ora á. Caruso, ora i\ la PatLI, por lo que ale del embudo de uua. máquina. parlantei' Por eso donde hri.1 banda. ha.y buena copla de atlclonado ¡::obre , lieles á us la.tone : con serleda.d ejemplar acuden frente al cu1uLel Ja.s tardes de audición. Por ah! se ve al e t;udlante de poco recursos; al viejo de levitilla. rtbe· tead, : al mandadero, d6bil al canto de In. irena; á fas vlej, de los oldados con su chlqul• llo ; al que a.lgo le tntelige a.1 manejo del cla.rinet;c; al nador ruereflo sin amigo de )léxico, extasiado frente á los b lconaj d la calle, llenos de blusa ·, moiios de color vivo, peinetas ma.ra,•lllo as y ojo soberanos. La. ohciaHdad, kepl derriba.do ha.cla atrás, departe en las bancas; la.s seí'iorlta.s de sombrero, ásu pe ar siguen el ritmo de_la pieza. con el paso, y uueve , diez, veinte perros e per iguen y retozan, perro de la t.res arm , tan en 11.lles á. ciertas melodías, que en cantando el corno alguna. de di10 de amor, los anima.lito e contienen, se calla.o, e echan y escuchan, mosqueando la oreja , con los ojos tijos, en cuyo lagrimear cabrillea en lascas de oro el sol de la tarde. la.tas vaclas y en bandurrias y en salterio y en tla.uta. marlna.1 Con sólo recorrer viejo · y ratona.dos periódicos y poner en tila. los programa de jueves y domingos, nos enteraremos del repertorio ca· da día mis select-0 de la banda : " Ltabat )later,> cA lres nacionales de Ríos Toledano,> <La. fragua en el bosque,> e La. Cacerla,> cEl esperta.r del l&fo,> van marcando lo grado de la afición reinante. y ta sube hasta. el que alcanian las tantas! sobre <Bohemia,> «Tosca ,> «Payasos . . .. > y cTannlmuser,> números de repetlci6n obllga.t.oria.. o hace mucho año algunos miopes llamaban á Wagner, ublime mamarracho! ¡lncompren ible mamarracho! ¡ma.marracbo en vol&puk! f, una ba.nda millta.r es la voz alegre de la ciudad trabajadora; vi viente lección de lo que pueden la.s di p iciones lona.tas y la dlsclpli· na. Voz que el pueblo entiende con mAs fa.cllidad que las o rus mejor educadas é lmporL&· das-como dicen los maestro .Quizá por ello ciertas obras viriles, cierto arrebato de patriotismo, ciertos trenos de entu ia mo, que en el órga.uo y en la orquesta no re ulta.n. cla.moreados por la ba.nda poderosa, mojan los ojos, sacuden el corazón ,, enfrían la médula.: ¡ El ITimno acional , la :ira.r ellesa l TIK- TAl ' . (O, El Imparcial ) • Mucho debemos decuJt.uramusica.l á I bandas miilta.r ; éstas, por rortnua, van con el dla. y reflejan eu cierto modo, las novedade de la. musa moderna.. ;, ' o a.e¿ ·o • farte, sabe dulcificar su ,•oi. para que concuerde con la de lo ninos en llu tre coro esr,olaresi' 1.Por quién, las gentes que no asisten á ciert-0 espectáculos, conocen á Llst7, y á. Wagner? ¡,Quién , que no sea la banda, popularlzalas eompo icione mex.Jcanas, ne amente mexicana. , aquellas que no pretenden lo honore académicos 01 el concur· so de una Ol'questa. en forma? I, uién da. el san• t:,o y el'ia para que en una. serna.na e ponga de moda est-e abe y a,luel tango, destinado á que lo chfllen, lo canten, Jo apia.neen, lo gulta.rreen, lo ejecuten en organillo de boca y en ..... Orqiusta; llpi~a .J' biril.itlna.s taf>•tla s, ,¡u, lqmafOfl p,rl1111 los fut,jos e,J1br11/Jos ,,, lumor d, Mr . R~t. Mentira parece la Influencia. ejercida por el unlCorme. On virtuoso de frac ó de le\'lta parla.meotart ó de "festón'' de pana., e tá conde· na.do ¡\ una y mil precaucione ; para evidenciar sus dotes ha menester cierto réglmen, ay uno de exclr.aotes, larga prepa.raclóu, unciones perlodistlcn.s, instrumento escogido y hora y público adecu11do , y ánima vibra.toda. Terminada la. prueba., y ha ta. siete dlas despu~ , cua.ndo us amigos lntlmos Je sirven todavfo. la ensalada de Jaurele con p, ,os, queda hecho una. lástima, una verdadera. apoyatura.. . 1',I kepis, el dormán, el clla.(¡Ut::t.ln, lo arreo de 'lla.rtie, lo transforman por completo; se rle de las 11uhes ea.r¡rd.das; ·e rle del vlent-0 hurn.c11.nado; e rie del l quemante; se abre pa.! o eutre el publieo y se eocamtua. al klo ko; heK& puntual y o.si ei;té su lma 111ucho má melaucólica. que una Lri!St.e?.a ofellana, abre boca con un paso doble de I que hacen gorjear cont.ent,o á todvs los pája.r · de l· Alameda. Y con Igual emblón de ouido estenlorea. una marcha t,rJunial de d · tlle cfvlco, que plafle una f(ioebre, tras el ca.dá.vet de un jefe. Y siempre tiene público, el gran pí1bltco, el público de 1 mil \' oces, el que forma. la cele• brldades en que noseocupa.n lo críticos de gabinete; el público que sabe de programas por lo 4 ue dicen los peri ódicos en la.-s pocas lineas uel e · enlcio de lllli leas> ó c _l(t leas milita.re f'.:ira c,Jebrar 11 StEtl/ldo ank trsado d,• su fu11du16tt, la Soridail "Hidalz11111s, ," ort oms/J 1m d la d, camfoo qui luw 1/trfo m T/11Jpa,n el 2:1 Je/ 1.uado.-Nu,slro 1r.:1fuulo r(J,usmta á lo~ soeios .1 J l.JS f a11117ía.s í,1-cit.Jdas. (1/ot. &h1aUman, �m. ;\~no lT,USTRAD~ EL roN1>0 ILUSTIUDO El 16 de Septiembre en Jamestown El a.mor patrio en el a.lma de los mexicano vive y a.lienta con gran v1gor, vigor que se acrece infinitamente cua.ndo se está en tierra extra.ojera, lejos del a.me.do suelo na.tal. En ciertas fechas memorables, ese hermoso sentimiento se manifiesta con mayor entuslas. mo, mezcla.do de franca alegria al celebrar las glorlas de la patria, y de vaga melancolía. al pensar en los sitios lejanos, en los seres ama.dos, · Nuestra grao fecha, la que, féxlco celebra. con más orgullo, el 16 de eptiernbre, ha sldo en esta ocasión conmemorada indudablemente en todos aquellos lugares extra.njeros donde se encuentra un grupo de mexiGanos; pero ninguna de e as conmemoraciones ha tenido, esta.-mos seguros, la resonancia del festival de Jamestown. ciudad de los E ·tados Unidos donde se verifica. actualmente una exposición de carácter militar. El 16 de "'eptlembre !ué sen.alado especialmente para que los mexicanos celebraran sus fiestas patrias. El local de la Exposición se adornó con multitud de banderasmexlca.nas y americanas, y est.uvo eoncurrldo por una. Incontable cantidad de personas. Grandes demostraciones de afecto se hicieron á nuestro pafs con motivo de su festl val. El r. Lle. D. José F. Godoy,Encargadode Ne· goc1os de México en Washington, pronunció una brlllante a.locución que foé contestada por el Sr. Tucker, Pre ldente de la Junta Directiva de la. Exposición, quien con [rases ira.lanas recordó la Independencia de léxico y tributó alabanzas á. nuestro pueblo por el va.lor y la energla con que sapo defender su, derechos en épocas de lucha, r por la act.1v1dad con que procura engrandecerse por medio del traba.jo, hoy que el ilust.re gobernante que rige sus des• tinos ha sabido implantar entre nosotros una. paz sóUda y duradera. Varios fueron lo número del programa. dispuesto para el festival; entre ellos. llama.ron la atención un destile de automóviles adornado· y ocupa.dos por seliorltasT)ue vestlan trajes re• g'lonales de las naciones que ha.u tomado parte en la Exposición: el gran concierto y baile que se veriticó en el edificio «Tnslde Inn.> dado en honor del Encargado de Negoc1os de , Télcl· ,·o, á iulciatlva. del Gobernador de Yirginiadet "Norte¡ una. audición de la Banda del ~ta.do Mayor, bajo la hábil dirección del Teniente Vásquez, y, por último, la. not~ más brilla.11te y hermosa.: un grupo de da.mas nortea.merica.nas y mexicanas, luciendo vlstoso t,rajes de fant.asfa., y empunando las bandera.a de dist,ln· tas na.otones, entona.ron á. las doce de la nol'he del 15 el Ilimno aciooal ";\lexlca.no, que conmovió hondamente á nuestros compatriotas a.lH presentes. "El 16 de Septiembre celebrado en James• town, ha dejado gratfslmos recuerdos en el ánimo de los Que presenciaron las tiestas. · .. APUNTB Parece UD huso nlveo la garza pensativa A todos los rumores y cantos desatenta, Y el sauce esU. en el agua dormida y tremulenta Mirando fijamente su móvil negativa. Del puente desmorónase aquelía enorme ojiva Coputndose en fa linfa que corre turbuleDta; Son chispas de un brillante cohete que revieDta. De peces diminutos la ron<IA fugitiva. La flor encarrujada de un alcartaz, parece De uD sátiro de mármol hundido en quietas charcas, La oreja puntiaguda que aún oye y resplandece, Los soplos de los vientos son húmedos y frescos, Y redes pescadoras colgando de las barcas Se antojan huevas negras de peces gigantescos. •• ABEL C. SALAZAR, LIQUENS AMOR Deshice el lazo que une tus letras amorosas, Tus letras palp1taotes, llenas de ensueño y fe, 8 ue guardan en sus pllegues la~ delicadas rosas ue, de tu blanco seno, loco de a.mor tomé. • El blando aroma tenue sedlfundió, la estanc:.ia P.iblóse de recuerdos, la fúlgida Ilusión Iluminó las somhras, y la sutil fragancia Del alma de las flores llegó á mi corazón . Hablóme de tus ojos el indecible anhelo, La mú,ica suave de tu querella ol. Y te adoré en mic; brazos y me sentl ea el cielo, Y cerca, cerca, cerca del corazón te vi. Lattan ea tus labios mis ósculos Impresos, Y amor, más encendido, mi esplritu inflamó; Llegar sentl á mi boca como en tropel, tus besos Y, lenta el alma mla, dulce en la tuya ardió ... • FE~~ANGAANA. �EL MUNDO Il,UST.RADO EL HUNDO ThUSTRADO pectlva.mente las secciones de Infantería, Caballeria. y rtllleria. los Sres. Capitán Figueroa, Tenlente Saavedra. y Teniente Bravo. En cada uno de los ejercicios demostraron lo& alumnos de la Escuela de Aspirantes, la notable marcialidad y disciplina. que son ya clásicos en el funcionamiento de ese notable plantel militar. .. EXCURSION ESCOLAR Arma,ulo 111 r11mpa t,ara el nnb11rq111 d, caballos. LOS ASPIRANTES ] PRACTICA Llegar de visita :i las 11rimeras horas de la mañana á. la. Escuela Mllltar de Aspirantes, es encontrar á los alumnos de ese plantel en los momentos más Intensos de su vida llena de disciplina y actividad. Las tres secciones de Infa.nterfa, Caballería y Artillería. reciben á esas horas su Instrucción diaria. , al mando de sus respect.1vos oficiales. Como es sabido, la educación de esos futuros oficia.les de nuestro ejérci• to es eseu e ! a I m e u t,e prácLica, dema.neraque 10s ejercicios de instrucción militar tienen un lugar prominente en la ella.ria distribución del tiempo. El exten opatio de ejercicios, una. verdadera plaz:i. de armas, presenta un pintoresco y animado golpe de vista. La.s dhersa.s secciones evolucionan al mando de sus jefes con precisión admirable, recibiendo en los descansos de las ma.n iobras las explicaciones y rec¡-,lficaciones necesarias. Por un lado, la sección de artilleros entra en batería: en un rincón opuesto un grupo de infantes se obstina. en escalar un muro que parece inexpugnable; má.s allá los dragones, galopan, saltan obstáculos, óse aUgerau en los dificlles ejercicios del cvoltige". Nuestra cámara tomó algunos de esos episodios de la vida.militar de los futuros oficiales. En primer lugar se ve la interesante maniobra del emba.rque de ganado en una de sus fa.ces, cuando con gran orden y rapidez los dragones arman la. rampa para. subir sus caballos al furgón . Toda esta maniobra se ejecuta. con grao prontitud y precisión. El segundo grabado representa un salto de obstáculos en que se exige á los alumnos que en el momento de brincar lleven las manos en la cintura para queoo puedan asirse más que con las rodilla.s. El paso de un rlo estA re-presenta.do en seguida. y toda la sección desfila en este punto dominando á los caballos rehacios y conservando el buen orden que preside á todos sus movi• mientos. Saltos d, obslJa1/os. Ejirote,:os d, " YJolllge.'' El ejercicio del «voltlge,> que tiene por obje• to a.llgera.r i los alumnos, es de los más inte• resaates. El caballo en pelo, describe una carrera circular y á todo galope suben y bajan de él los alumnos, sucesiva.meat,e, bajando un ginete en el instante que otro ha brincado encima. del oaba.llo. El grabado sigu.iente represe11ta. una. de las maniobras de los alumnos artilleros que para adie.stra.rse en el ma.oejo de las piezas y armones, bao quitado las mulas y por si mismos han hecho mover e las pesa.das piezas ee. grandes distancias. Los aspirantes ba.censu Instrucción de artillerlacon modernlsima.s piezas SchneiderCanet. El último de nuestros grabados repre.senta. el ~la.miento y asalto de un mu ro, efectuado con extra.ordinaria agllldad y en un corto espacio de tiempo, por los aspirantes de la. ecclón de Infantería.. AJ tomar nuestras fotografías mandaban res- Está demostrado que el sistema de excursiones escolares es sumamente ti.ti\ aplicado A la. ensel'la.nza moderna. En efecto, nada. más propio para aprender bien una materia que c,stu dlarla. prácticamente en los itios má. apropladoi; para el caso. L-a. Directora. de la Escuela orma 1 para. Profesoras, se!lora. ,Tuveocla Ramirez, Vda. de Chávez, orga.n.iza con frecueucia Interesantes jiras de esta indole, en las que las alumnas, á la vez que adquieren provechosos conocimientos, desl:a.osan en cierto modo de las diarias y pesadas tareas escolares, di frutando de un dia al aire libre, de un ambiente puro y de un sol vlvlf!ca.nte que tonifica. los organismos de las jó,•enes estudiantes y las prepara. pa.ra. continuar después- sus labores con mayor brio y entusiasmo. · La última excursión dlspuest& por la. señora. Cbá,vez se verlflcó el jueves 12 del pasado. A las 8 a. m. sa11eron rumbo a.l Jardln Botánico de Ta.cuba.ya. 25 alumnas del -i<' año norma.lista., acompa.lladas de la. Directora del Plantel, de la Directora de la. Escuela Prima.ria. anexa, Sri ta, Est,her Huidobro, de la Profesora Srlta. Genoveva Cortés y de los inspectores Srita. Manuela. Contreras y Sr. Luis Murillo En cuanto las excursionistas llegaron a.l lugar designado, fueron recibidas por el propietario del ja.rdfn, r. Mac Dowell, quien atendió con exquisita finura á l~s profesores y alumnas de la. Escuela Normal, poniendo á. su disposición todo el local para que hicieran sus estudios y observaciones libremente. El Sr. Profesor Luis Murillo dló á. las alumnas las explicaciones necesarJas, bajo un plan perfectamente dispuest.o previamente. Durante las tres horas que las ex:cursfonistas permanecieron en el Jard1n Botánico, estudiaron deta.lla.damente todo lo referente A lascaeteas mexicanas, á la..s coni!era.s, begonias, tuberosas, palmeras, helechos y ficu . O<loforme el Sr. Murlllo desarrollaba su disertación se»alando prácticamente á las alumnas todos los detalles de bot,ánlca. en Que deooria.n fijarse, éstas t.oma.ban notas en sus cuadernos. y alguna de ellas tomaron también dlseilos de alguna plantas y Dores. El objeto de est,a excur 16n fué preparar á las alumnas que estudian el segundo cur o de Metodologla aplicada, para. dar después en el mismo sitio una clase de botánica y floricultura á un grupo de nillas que estudian los cun;os superiores en la. Escuela Primaria anexa.. Esta segunda. excursión se verificará próximamente, y será, sin duda, de gran utilidad pa.ra. la prAotica. de la.s futuras profesoras. A la.s 12 del dfa. ero prendieron el regreso las alumnas de la ... ormal, y por la tarde rectificaron en su escueia las notas que habían toma.do por la mafiaoa. .. 6L GALLO FINO Rasu.ra.da. la. testa en esqueleto el fino cuerpo que al gallero encanta.; medida la ración, y por la planta como un esclavo mísero snjet.o. Sof!aodo sus a.mores vive inquieto en triste soledad, y cuando ca.uta. el grito que resuena. en su garganta es á la vez imploración y reto. ¡Yo te admiro, Quijote Yislona.rio que en la sangrienta. a.rena., temerario, te arrojas con ardor 1\ la. pelea y busca del contrario el exterminio para alcanzar t,\ solo el predominio de una desconocida. Dulcinea! FtLI.X CALLl!'JA Vi1il11 d, las NormaJisl4, al Jardt,i 'Botánico i:ú Asallo dt un muro. ruub11va, \llot, Lt,18 G. -6ffffllllJJl,) �EL fONDO D,USTR&l>O El, MUNDO ILOS'l'B.ADO TORREON su orlgcn.-Su mcci6n ti Ullla v attulmtllfr tn eIu11a11.-s1 flomlmlmo. Torreón debe su origen á la cióncución de una obra. hidrl1uUca, emprendida. á. la ori!la. del ~azas, con el objeto de hacer ca.roblar el curso de este do, arrojando su comente por el extreoho!de Cala.bazas, para que penetrara.en Coa.huila. y a.travesara los terrenos de la Laguna. A mediado del siglo pasa.do, estos terrenos sólo eran cultivado á. medias; halh\baose en manos de bordas de Indios em i-bi\rbaros, desde Llempo inmemorial. lloy la. agricultura. encuentra en ellos grand tesoros. La. obra á que antes o referimos. se llevó á cabo con grandes dilicultade , porque lo alni.jes no permitfan que se e!ect uara. tralla.jo alguno en sus dominios. Don Leonardo Zuloaga, duei\o de los terrenos donde se asienta. la actual ciudad, por el ano de 1850 hizo construir una. presa so ore el Tazas y ed!Hcar una fortaleza. en rorma. de torreón, qu.e sirviera. de balue.rt.e á. los trabajadores contra los a.taques de que pudieran ser victimas en a.quenas reglones. Esta presa. reeibtó el nombre de c-Oa.rrlza.l> y y so construcción fué suspendida. par& hacer otra de mayor importancia., llama.da. del Coyote. (OUEl'lTO .DEL PAOIFIOO.I Una vez que regresaron del cementerio en dispersa. multitud casi todos los ha.bit.antes de Tla.ntepec, después de haber acompallado basta la última. mora.da. al venerable párroco que el dla a.nterlor habla. sucumbido al peso de sus Innumerables a.nos; una vez que el saoristl\n apagó y embrazó los clrios qui, ardieron en la 1Htlma hora, que acomodó las coronas de flores sobre la nueva. t,umba. y llegó a.l deslderatum en a.quello de verter lágrimas; una ve1, que en el rura.to se organizó, eon asistencia .fo buen ollmero d mujerl!s entre octogenari:i.s, jamonas pasadas por alto, casadas y casaderas, la erle de sesiones religiosas que el rito Impone para. los nueve dlas eoa.secutlvos á. Lodo desenlace funesto, como ooupar oLro asunto de mayor iot,er • la ateoclón de aquella geut,e, se ha. bló y se dijo del candidato á. Ueuar el Jugar dejado en mal& hora por el "lrtuoso sacerdolie acaba.do de entregar el esplrJtu. Después del noveoa.rlo, por vla de desean o entre las mujeres: en la. botica. por la.s noches entre r.l euéml• co boticario de taciturna montera y el obeso y parsimonioso presidente munlcJpa.l en ta.nto que se libraba un partido de ajedrez, y donde quiera que habla motivo d11 charla, se abordabala. cu Uón y se la. deba.tia ni má ni menos que si se trat,ara de un traseend11uta.l asunto político. -;,Quién nos vendrá ahora.'?-se decl.a. t.odo el mundo-la. verdad es que otro enor Cura como el difunto Padre Homobono (que en pa.z descanse) no lo volveremos á tener. Y surgla entonces el panegírico del su od1cho ancla.no, hecho con sentimiento y entusJa.smo por más de un favori:cldo de la bondad del pá.rroco. Luto riguroso \'l tleroo por aquellosdlas, d de la corcova.da anciana. de cabeza. blanca., eru• dlta. en genea.loglas, abundosa. en con ejos y propicia á la. medicación casera, hasta. la. doncella. de quince no completos; y desde el abuelo jovial, regocijo de muehachos por lo loa.gota.ble en euento y consejas, hasta. el mozalvete acaba.do de entregar casi sabio n su casa por el maestro de la. escuela.. E todas partes sa notaba el pesar ca.usado por la. muerte del effor Cura.. o se diga. en el curato, donde pa.recla. que Dofia Encarnación se había propuesto sembrar el duelo mayor que concebirse pueda: TII• 'l.O cerrar la puerta. de la calle, descolgó de la. veota.na. la. ja.ula. de carrizo, morad de gemidora. torcaz. metió cua.otla. maceta de albahaca. prestó alegria. y perfume á la ca.lle, y hasta dejó crecer impunemente la 1IT3ma entre las junturas de la.s pledr, del corredor. ¡Que trlst.eza. tan grande! ¡La acacia. del patio ha.cía llover oontinuameote su floísima. hoja.rasca. de oro; la. mula blaoca. dest.lna.da. á la excur loo s del .'effor ura, despeinada. y sem isa.! va.je vagaba. pOr el patio, y pa.ra. colmo de ma.le.s Do.fia Enca.rna.clón, I'. dúo con el sacristán, llorando 11. ma1lana, tarde y noche. ne ci\mu los pesa.res uelf'n er tamblén motivo de holga.za.neria.. <; Vál~me Dio :>-decía uno que otro santurrón visitante de e tos J111érfano de espfrltucno ha.y que darse tanto á la pero . •.. Dios lo ha. querido, y d"bemos bendeelr 1,us sagrado designio .... Cllmplase su voluntad a f eu la. t,terra como en el Cielo ..... . !» in <1ue ba t,a. ra.n &&tos ni mayores con uelos para t,raer al pa.sa.d.o bleuesta.r A aquellas atribuladas geut . Una mu.nana de tantos dia.s, laba.llJa.del Correo trajo á. Don Mauro, el personJJ.Je mAs caracteriz.ado del lugar por sus dineros, una..ca.rta de grao sobre y sello esctLOda.lo o, por los cu&les se vino en conoclmlento de que el corres- ponsa,l era. na.da menos que el eflor Obispo de la DlócesJs. En aquel documento el dignislmo prelado part,lelpaha á. Don fauro sus lntecciones de nombrar párroco de Tla.otepee á. Benjamln, joven sacerdote de cantamlsa reciente, oriundo del propio lubT&r. y que años atrás se habla. llegado á la 1'letrópoll, con el fin de estudiar Jurisprudencia., pero qae poaterlorment , .> slo que se conociera la. causa, habla. cambiad.u los códJgos por el Eva:ngello hast,a no d&r con el sacerdocio. La. noticia prodUJO uaa nueva reacción en los agitados '-n1mos, y volvieron á caer en la arena. de la conversación los atal orados comeot.ario agrega.dos de at.revldas presunciones. ,, Para qué voy t\ decir que el par de viejecitos pa.dre del <'a.ndida.to, fueron los má.s hondamente regocJ;ados, y paraquéhede contar que, ta.o pronto como se entieraron del fausto acontecimiento se dieron á. un triUa¡:-o endemonia-do arregla.odo con lllmlta.do confort la llabita.clón del futuro hu ped; tiel cual trá.rago reultaror. no pocas rencllla.s ca.seras (caldas tan en de.;;uso en este matrlmooto) porque uoo al otro se di puta.ba el derecho de disponer á u gusto. parte de este hogar, que párecla rejuvenecerse desde la llegada de la. ea.rta. epi copa.! , en todo el pueblo se recibió con beneplácito la nueva.. Contentos e vieron los Jóveoe que se honra.roo en codearse con Benjamlo en la. es• cuelo., y contentas las duncella.s que Jugaron con él á. las ,samdidos J á. la J!allma ruga en pasa.das y leja.nas noches de luna. en la plaza del pueblo. ••• Pero cua.ado su amigas, formando la. acostumbrada alga.rabia, participa.ron de la. nueva á Ja.clnta, ca..mbló la faz del asunto. Aun cuando ella. procaró fingir tranquilidad y hasta. a.Jegria, la perspicacia femenil de las otras no pasó por alto que .laelnta se habla demudado, y que la noticia no era. de to más gra.to que se podla.espera.r para.ella.. 'a.die se atrevió á preguntarle á qué se debla. tal desazón, y sólo se comentó el Incidente con marca.da. ma.liela. y sobrada. discreción. Pronto se habló del recibimiento que se le harla á Benjamfn, y coml iones fueron y comisiones vinieron en el arreglo de los festejos. IJa.brfa eomida. pa.ra los pobres en el Curo.to, m,\slca y fuegos a.rtlticiales en la. plaza, etc., etc. Llegó la fecha lija.da por el efior Obispo, y Benjamín se presentó en el pueblo, no sln haber ido ante motivo de agasajos en los pueblos del ca.mino, y haber •do suludado por la personas promJnente <le Tlanle(M'c á. c1,atro (1 els leguas del Iunr. Y no entraré a.llora en la. narradón de las tiestas que se sucec'lleron desde ese día con regocJJo general, ni hJbla.ré aqui, en gracia de la. cortedad del rela.to, de lú. at1sfacctón que 11-asta.ron ha ta el orgullo el par de vlejecioo progenitores de Beuja.mla . Uno de tanto números df'I va.ria.do progra ma. consi tia en la confesh o ne riarte de la.s mujeres, y coo asen1imlento rlel ñr.r Cura, tra• ta.mleuto que con grandes dltlcultade~ lleg(í á da.rse á Beuj• mio, se flJó el pró imo si\bado por la tard8' á. tin de qne la comuulóo se celebrara. eo la. ml:sa del domiogo. Todo el sexo futí d filando por I& mugrienta reJl!le, del coo[esona.rlo: vieja y jóvent:a, casa.das y no cru ad~. solteras y no soltera . a el pobre de BenJa.mln sudaba. la. gota gorda., y aunque se onreia. de vez en cuando de dientes para dent.ro con los pecados de una doncella, se ra.stldtaba. (a.1 menos asl debló ser)con lamohosa cadena desarrollada. por una vieja. Tocó su tuIUo á .fa.cinta, y se encaminó trémula. como un condenado á muerte ha.eta el coofesooa.r1o. Benjamln, tras de una remoción en su asiento y una pasada de pll.i!Oelo por la frente, dió tres toques soure la. tabla. con lo nudlllos de la mano, apoyú el codo sobre el cojín de seda, locllnaodo !\ la. vez la. cabeza. sobre la. coladero. de los pecados y espt>ró á que la penitente comenzara; mas como viera. que tal no suc:edla., voh•ló á dar su llama.da y vol vló á esperar, basta. que al fin, un ta.oto lmpa.cleot.e, asomó la cabeza y la. dljo: c\' amo , hija., puedes comenzar.> - '! , padre, balbutió la Interpelada.. l comen1.6, no In tropiezo , á deserueda.r el º"illo de su culpa . .. .. llá cuando Renjamin, muchacho modelo por otra parte, a.un no d~Jaba. el pneblo por Ir en pos de las aula.s, habla. 11,[l)a.do coo LOdo el f ror de los quince aiios á .lacint,a., y ella. también, moza entonces, no le habla. e atJmado su carlno; tanto que Benjamín, en medio de su santidad. tenla. a.un re..:uerdo patente de besos furth•os por la. cerna de la. casa, de pa eo ,·espertloos por los palmare cerea.o , v de toda. una parvada de caricias nac1das a.l ca.lord Ja.s frondas tropicales. Cuando el moz.alvete marchó á la Capital, Jacinta lloró á más no poder, pero al fin y al cabo, á la. medida de lo que acontece en tiodo caso como éste, hubo de ven1r el consuelo y á la vuelta de dos a.no , era ya el dueilo de sus pensamientos .... ot,ro, no tao bueno como Benjamln, pero si más maduro que él. Jusumenteeste hecho colncldlócon el cambio de idea.les profesionales de Benjamín. Y de la evolución de este nuevo a.mor era de lo que Ja.cln.ta. daba cuent.a. al eflor Cura, ha ta pa.rar en la. noticia. de que habla dado ya un netezuelo á su padre, sin Que antes el tina.do sacerdote hnblera. oficiado en sus esponsales. Mleotira.s Benjamln no se enteró de que la penitente era. na.da menos ttne su \'lejo y desgr~lado a.mor, pasó sobre su espfrttu a{luella. caravana de dellqulos como una nube sobre el mar; pero cuando la comprendió, hubo en él una reacción terrible. Tuvoun movimiento de sobresalto para caer después en un hondo abatimiento que estu\•o p0r prodacirle Júgrlmai;. Entonces pasó rápida.mente porsu imagtna.clón todo aquel pasa.do i!orldo del color de la. Primavera. ... y á tal punto e abstrajo, que no se d 16 cuenta. de que la pecadora. habfa terminado su conreslón s.lno hasta. que los sollozos ent1ecor~dos de aquella le hicieron ,•ol ver sobre 1. Tornó á revestirse de flnglda serenidad: y ifva.nt:mdo la mano, temblorosa como i le huhlese pesado m11chas ano , jlseITó t urp .. meut.e la Imagen de la. cru7. en el espa.clo. y prollrló con ~marga sinceridad el '',go 1, absofoo .. ,. " Puebla. l11~1J1xur1u,do la ffJUfla ,saula. 1·na vez que la. seiuoda. presa. derramó sus aguas sobre aquellos terrenos, e '16 que estos eran propio para. el cultivo de la caila de azúcar, del maíz, del frijol y del algodón; los trabajo agrlcolas se emprendieron entonces en ¡;i-ra.n escala, .1 los <peones» que fueron reuniéndose alll, forma.ron bien pronto un verdade10 L11 Proast6n Chli&:1, rancho que pert~necia á la Hacienda del oyot1:. En este lugar tuvo su origen el pueblo de Torreón, conslderándo e como primer bablta.nt,e de él al Sr. D. J ua.n Lobo del \ ' a.lle, que rué quien dJrigló la.sobras de la presa. Aquel rancho que, como dijimos, había progresado rl\plda.mente hasta convertlr<,e en un pueblo, cone-rvó el nombre de ia. referida fortaleza. v los terrenos de Torreón fueron eambiando de 'due110 por herencia, hasta Llegar á. ser propiedad del 'r. Coronel D. Carlos Gonz.ález. quien vendió solo una parte de ellos para. el est,ableci• mJento de la. población. El Coronel Gooli\lez es un agricultor lnL 11geote, y 1\ l&.$ ge tlone que hizo cerea. del Gobierno pare. que ésteot.orgara al)!unas fra.uquiciaB á los eluda.danos que fuer&ná establecerse al nuern pueblo. e debe en mucho el ílor el· miento de aquella com11rca. En mano de 1, , el F!!rroca.rrll lnternarloua.l ·Mexicano llegó á Torreón J entroncó con el Ferrocarril eatral, poniendo n comunica• ción á la. futura. ciudad con las prloclpale pobla.eiones del Estado, y facilitando a í la lnmlgra.ol6n de nacionales y de un gra.n oi'1mero de extra.ajeros. de los ,1ue \·eolao á México en bu ca. de traba.jo. Torreón dlt'> entonces un gran paso en el camino de su engrandecimiento, y reclamó el tlulo de \"llla., pues contaba ya con todos los elementos neee a.rlo pMa. ello. Los edlflein del Ayunta.mlento, los .t uzg.:i.dos. !a Tesorerla. Muolclpal, la. Coma.ndaocla de Pollcia.) la Cárcel, se re tauraron, adecuándolo á. la. nueva. ca.tegorla. de 'J'orreón. Habla. na.da más una. escuela pa.ra niilos, r el yunta.miento ruodó otm para nHias, siendo ésta una de las mejoras más Importantes de las que se lleva.ron á. la. práctica; se inició, además. la nomenclat.ura. de la.s calles J el empedrado de ellas; se esta.• blecleron negociaciones de importancia como la. C'ompa!Ila. Jeta.lúrglca. la li'ábrlca de la Fe, la de la. Unión, la Ladrillera r una buena casa Empacadora.; se abrieron grandes casas de comerolo , .1· se coa truyeron elegantes edificios pa.ra las sucursales de lo Bancos ~a.elooal, de Coa.hulla. 1· de Londres y lt,xico, levantándose, por úJtilmo, casas paniculares de hermosa. construcción . Torreón es en la actualidad la ciudad más Importante del norte de México, por el número de trenes que diaria.mente llegaa J salen de ella., pues, sin conta.r los de carga, pasan de veinte los que, á, distintas horas, manUenen en constante movlmtent.o u estaciones 'omo hemo dicho ya, Torreón Iué erigido ea V111 el ailo de 1 !13, p'lr decreto <:!el r. José la.ría Garza Galán, Gobernador C:onstltu eluna.l del Estado de Coalmila., .1 su primer ,\yuotamlente e formó en 1 .1.i, lendo electo 11re ·tdentA! el r. Coronel D. Carlos r.-oni.á.lei . En el pre. eute ailo fíltli erigido Torreón en eluda.el.. e ·oldif"ndo e el flecreto rll pectivn por el l'ir. I>. Nllguel Cárdenas, CToberoa.dN del mismo E t,ado, el 12 rte Julio. La promulga.cl(m, por bando, se efectuó el 15 de epttembre último. La celebración de est1; a.conteoimlento, plan i:.lble por mil títulos pa.ra. los ha.bit ante dC' Torreón, unió á la conmemoración de la. In dependencia. de léxico, y con PSte motivo P. organiza.ron ceremonias y festl va.les brlllaotllmos, bajo un \'arlado prol!rama. El dfa 15 á las a. m. efectuó e una )!rau procesión elvlca. y se promulgó el bando, colocándose en Sl'gulda la pdmera. placa de. la nueva. nomenclatura de la. ciudad en el edificio de la CompaD1a de Crédito y Ahorros, . A. Después se Inauguró el nuevo edificio de la e.'lcaeln oficial núm. 21>a.ra nlffas, veo la. es• quina que formo. la calle de Ramón Corona, con la. venida. More los, se puso la primera pie• dra del Palacio Municipal. La. Comitiva que asistió á e tos a.ctoi estuvo formada por el Ayuntamiento, el .Jefe Politlco, r. D. Jua 11 Ca tlll6n. el Presidente Munleipa.1, • r. ldape Quiroz, el jefe de las armas, los ruo<",lonarios y empleado de la Federaclóo y del Estado; lo la Comilioa, Otia11l. �EL IUNDO ILU TRADO EL .HUNDO D.iUSTR&DO PROSPERIDf\D DE, UNfl NEú0GiflGION UI BA'-TBO DE TORBEOS \' O}; PABIUL , J.. La Lmportante nefociaclón de que vamos á. ocupamos en esta p gtna y que gira actua.1meote con un c:i.plta.l de $500,000.00 tué funda.- da. el a.no de 1001 con el nombre de e La Internaclona.1.-Compa.l'lfa Eii:port.adora de Carnes, Peces y }fariseos, . .,> siendo, desde enton- P.1,r/r oritnlt d, la dudad, d1sd11I Holtl Sal'!lador. Casa <Ul Sr. Jr1r, W-,ulj, urca d, la Estaci6n. emplea.dos Municipales, el Gran Circulo Mutua.lista. de Torreón, y otras va.rlas corporaciones. Por la noche t\ las ocho. se verificó una fiesta. en la Plaza del 2 de Abril. El programa del dfa. lli no fué menos atraclvo. ••• Résta.nos, solo, hablar del estado actual de La. floreciente ciudad de Torreón, fundada ha• ce veinte ano con unos cuantos trabajadores de los terrenos agricol3.'J y que cuenta., a.hora., con cerca. de cuarenta. mil ha.bitantes. En la parte Sur se halla establecida. la. ColonJa Industrial que se está ensancha.ndo considerablemente, y que pronto estará unida á. la. Estación del Centnl por medio de una gran calzada que e coastruye con todo empello. Para. la Implantación de otra.s mejoras pliblicas se trata de negocla.r un empréstito con 1& Compal'lla Bancaria de bras y Bienes Re.lees, establecida en México. Este empréstito aseen. derá á cerca de dos millones de pesos, suma. qué se va A emplear en la. pavimentación de 1a.s calles de la ciudad y en el establecimiento de surtidores de agua. potable para todos los ba• rrios. Una nueva. vla eléct.rlca. se está tendiendo ya, r pronto quedará terminada. para se1:vir de lazo de anión entre la. próspera.ciudad y las prln· ctpa.les poblacJones de la Laguna. A demás, es• tá. en proyecto la construcelóo de una gran estacl6o central á. donde converjan toda.s las vías térreas que llegan hoy á Torreón. La. ciudad, por ultimo, e ha ensanchado notablemente: sus calles on ampUa.s y de hermo• so aspecto, habiendo algunas ca as part.icula.les de magnifica construoolóo y que ostentlln bellos detall arquitectónico . Todas estas mejoras se deben principalmente á la. lnle1a.tiva de algunos vecinos, activos laboriosos y trabajadores que forman parte del Ayuntamiento y que contribuyen con sus a.ranes lem pre constantes )' su loa.ble energfa a.1 progreso de la. ciudad, Ua.mada., no muy t&rde, 4 ser la. capit&l de Coa.huila. Vúla 11n1ral J, la t,1,mla. ••• ces, una de las principales que e dedfoan en el pals á la. matanza. y al comercio de ganado en grande esca.la. Con fecha 5 de Abril de 1901, una ooleda.d Anónima, a.l frente de la cua.l tiguran como di· rectores personas muy honorables y acredita.das en los circulo Industria.les y comerclaJes. tomó á su cargo la. explotación de los antiguos establecimientos que era.o propiedad de la Internacional, dándole desde luego extraordinario Impulso con el acoplo de elementos muy va.liosos. Los edificios y dependencias de la Compallla. se encuentran ubk.ados en la Calzada. de ta. Industria, en Torreón, cubriendo un espacio de :!0,000 metros cuadrado de terreno, aproximada.mente. Los diverso departamento del Rastro están arreglados conforme li un sistema. neta.mente moderno, siendo de lla.ma.r particularmente la a.tencl6n de todos los que lo visitan el escrupuloso aseo y el orden que se observa en ellos. El salón de maquina.Tia ha stdo montai.do á todo costo, dotándolo de todo aquello que pueda necesitarse para su buen servicio; otro tanto puede decirse del de refrigera.doras, donde se hallan runciooa..ndo los mejores apa.ra.tos que se conocen. Anexos ll. estas dependencia.a, exJsten amplios corrales p ra ga• na.do, un extenso patio para. carros de carga. y un ma.líadero, muy bien ventila.do 7 con capacidad uflcleote para acrlficar en él un gran ntímero de reses por dla. La Oompa.fila. tiene tambJén establecida una. magnifica Fábrica. de ITielo, que es la. única. que existe en Torreón y que puede producir más de cuarenia mil kilos, diariamente, El rll.pldo desa.rrollo de los negocios de la Compaflla. hace 1nd1spen~ble la. amplia.ctón de alguoa.s de las dependeoc1a.s A que nos rererlmos, y pronto, segó.o sabemos, comenzará. A trabajarse con tal prooó lto, eusancha.ado la. fAbrlca de hielo, la.s bodegas y el depa.rtamen• to de refrlgera.dora.s. AJ frente de la. Compa.l'lfA, como director ge• reote1 figura. el r. Don Francisco Larriva., caballero que desempeñó Igual pue to en la lntema.clona.l, desde su runda.clón, elevándola á. una. a.lt.ura envidia.ble en el mundo de los negocios. gracias ll. us va.stos conoo1mlentos en el ramo de ca.sa.s empacadoras y á su espi.rit,u progresista. El Consejo de AdmJnlstración de la ompa.ñía. está constituido actualmente por las si• guleotes persouas, que tienen el ca.rácter de directores y que son entre nuestrQll hombres de empresa, unos de los más conocido y estimados: Don Feruand:> Pimentel y }'a.goaga, Don ,J eslls alcldo y A ,•llés, Don Cario Casa.sús, Líe. Don Ji'erna.ndo Duret y Don Alberto Terra:tas . A continuncJóo damos á conocer á nuestros lectores las principales Industrias y negocia-clones comercia.les que ha.o contribuido de manera. más palpable al engra.ndeclmlent.o de Torreón. D,pa,lam,nto di tMatanra, M11111,ip1s jirman:Jo 11 11cla de colocací6n d, la p;im,ra p1,dra del Pal11cio Mu,ri,:ipaJ. 7Jaf'fio /ndustr-lal, • 'D,Partamndo d1 dinamos. �UNA EMPRESA FLORECIENTE La Compañía Metalúrgica de Torreón, . A. Edítiri.,s d, I• Compama. Ta/1",s Mu.1t11ros. D,p.i.rt 111<1 La. importante oegocia.clón industrial, de que t.anto e enorgullece Torreón, y cuyo nombre dejamo consignado, toé fundada el 111 de octubre de 1900, COD UD ca.plt&l social de ..... . l.:?50,000. dJvldJdo en 1:!,50tia.ccion de 100.00 cada. una, y 1,:?.30 bonos rund dore . on!orme Ala escritura. respectiva, aument6se po teriormente el referido c&pltal á :!.o00.000, em1l i~odaie para. ello otras 12,500 acclon tambMn de valor de 100.00 cada. una, y i I cual corr · pondteron otros 1,260 bonos f•rndador . Los traba.Jos de 1 Companla. ~let•h1rglca dieron principio, una. vez terminada la. Instala• olón de I Plaot Fundidora y con cuatro horooe de capacidad de 150 toneladas por día cad& uno, en mayo de 190:., beneflclándo desde est.a. fecha h t& el mes de diciembre d 1 mismo atlo, il,411~ toneladas de mineral, que rindieron 5,:?70 de plomo argentifero, y matte cobrizo, por valor de ™l.áfl.00. Las utilidades obtenidas durante período de t.tempo, ndleron á pa.gtndo e á los tenedore d acclon el primer dividendo á razón de ~:!0.00 por acción y de 26. ·11 por cada bono fundador. _.\ o tes de pasl\r adelante, e r.t. faetorlo ad,·ert.lr c¡ue ta compania opera t\olcamente eon apita! mexicano, lendo muy digno de llamar la. atenclt~n el hecho de que, Invitada. A rormar parte del rust. metahl rglco hace poco realizado, se negó rotuudamente A ello. l'or lo demás, y egún pudo uno de nu tr redactores comprobarlo, en ta negociación e tra.t..a A lo obreros de la. meJor manera. po..-.!ble, facilitándoles ha.bltaclone amplia y a. eadas.- \lli mismo ha.y e uela. para lo nl!lo de lo tra.b&ja.dore botica y médico para I& 1• tencfa de lo:; enfermo , y á todo lo, operarlO'i f-!n e cepción, e les cubre rellgl . am1mte 1 lmp0rte d u raya. \'olvlendo á las operacloo de la Compañll•. <tirem · que el ensanche que tuvlervu la compras de minera.les al establecer las a1rencl de Parral, Chlhua.hua y ruanncevl, 1111,0 que l!n la. .A amblea General de aeciool tas de wo:t, ~e decretara el aumento del capital socl&I en .... $;;00,000 más. acord(mdose la. emistón de l;i terera serte de cinco mil acclon de va.lor nominal de 100.00, como las anterior . 1 al mismo tiempo e &umentó la. capacidad pro· ductora. de la Fundición, In. talándose d nuevos horo , mejora que dló por r ult.ado el que en el a.no de 1110:1, pudieran beneflcla.r ·e U ,495 tonelad de mineral con un rendimiento de !J,1>95 de plomo o.rgent.ffero y •...•.•. -w,llJ.00 de matte cobrizo. Las utilidad eu ese ano fueron de i01,0•!H.f>;3, repartiéndose un dividendo de 1 .00 por acción y de .24.00 por cada bono fundador. En 19 a.umenM e t.amblt1n el e&pi I con la eml Ión de una. cuarta. erie de ;,,ooo a clone· de 100.0o cada. una., quedando detioit.lvamente elevado el capital ocia! á la. uma de.. . . . ·c·i00,ooo.oo. D nuevos hornos e agregaroo á los ya lo talados, contando entonces cc,n och" tema. Water .Jackets, de ciento cincuenta. toneladas de capacidad dlarla cad. uno y bene-ficlllndo en el mismo a.no de l!JO.l, 201,612 LOneladas de mloeral que produjeron U,O.J, toneladas de plomo argentifero, 1, r.:~3,007. 30 en mo.tte cobrizo. L utlllda.de · ascendieron entonces ,_ ~ltl9. 50, y los dividendos rueron: de .14 por acción y de 12 por bono fundador. En 11 -; beueflclironse ::?: .32o tonelad de mloera.1, exportándose li ,25:? de plomo argentifero con un va.lor de \l.l 2," i.11.1 y ......•... .~o.4~i 02 de matte cobrl,o. En lliOíl el nómero de toneladll d mineral benellcJ&do e elevó á ~ />5:?, y el plomo e portado Cué 1 AOi tonelad con un \'alor de 10.690,502.:.'0. El ma.tte vendido en el mismo ano, fmportti .l.413,t~. lll. En HIOII se agregó un nuevo horno plomo O á 1 ya In talad , poniéndose en e plotaclón ot.ro horno e pecl I para el beneficJo de minera.le de cobre, i\ fin de eosancha.r de esta manera la. compra. de 1 mismos mineral L utilidades obtenidas en J!JO!j tueron de i00, 1 1UA:?, habléodo e distribuido un dividendo de l:? por chmto par acción; en l9(l6 la utJlldades e eleva.ron á 775,:! ..t , repartJéndose un dMdendo Igual y apllcándo' el r to A amortización en el departamento de minas. IIace poco tiempo !ué establecida una nueva hacienda de concentración en la • Una de an Diego, en · nta Bá.rbara, poniáodose al rvlcto el departamento de paradores magnét.ico en la mi ma h clenda, con lo cual e ha lo)(rado perfectamente la sepa.ración de 1 concentrado de 7.lnc, de lo de plomo. F..s hacleuda tiene capacidad para beneficiar diaria• mente 1:;o tonelada.s de minerales bruto , y con I• dos baterfas de separador menclon das, e pueden obtener r,o toneladas diarias de concentrados de zinc con una ley de 45 por ciento de este metal, productos que generalmeote se exportan á. Jo Estados nidos. En \'l.stadel r~pldoHoreclmleotodel negocio, la Asamblea General de Aceloni ta de 11111; decidió que e aumentara el c pltal social en 1.500,000 mis, mediante la emisión de 1->,lll)O acclon de valor nomJnal de 1110 cada una. De esta aceiones. 12,:-,00, ó ean 1.tr,0,0001 fueron u b. rl pt&s y pagadas en e!ecti vo: la :!/>00 re¡_ t.a.nt.es, cuyo valor futs tomado del fondo de re rva., se guardaron, para canjear por igual número de bonos fundador , cancelándose la eml ión d(; 'tos y quedando, tl.nalmente, integrado el capital social por '>.000,000, dividido en r,o,ooo acciones con Iguales derechos y obllgaclone . E pre! ldeute y ,erente General de la Compan!a el laborlo y estimable r. D. Ernesto _tadero: \'Ice (,ere.ate el 'r Ingeniero I>. 1''. 1". Vlllarreal, persona muy ducha en asunto me- DtfuirtammJo dt rns•v1 t.alúrglco. y uperin endente de la • undlclón el r. ~ro t llarm La. planta de fundición está montada conforme á I adel&n m'8 modernos, atendiéndose en ella con toda etlcacla al más activo y e · merado recibo de los minerales que se le conlgnan. En la actua.lldad la Compaffla tiene contratos de compra de minerales, que importan fuertes uma.s de dinero. y cuenta. en las 40, J, Motor,s. Ofict1tas tú úr CIJffl/J•Flt•. mina de su propiedad, con reserv ufictente para mant~ner u. in talaclone. en continuo movimiento. • ·o cabe dud&que por u magnlllc trabajo y por su proximidad á los princlpale Distrlu, minero del pal , tae la Compal'lfaqueotrece mayore veuta.Ja.s al pi'1blico· su clientela es numero I ima, y el cr dlto de que goza envidiable. �ET, EL rnNDO ILUSTRADO lL DIRECTOR GERENTE SR. JlJA ' I'. BRlrTINl,ltAM .txtraor~inario Desarrollo ~e una In~ustria LA. COMPONIA INDUSTRIAL JABONERA DE LAGUNA, S. A. destinados al tabledmiento de una ftbtfca de gllcerlna proyec.Undose ademts, una f4brlca de papel, como aeé.esono de la planta general, con el propó lto de utlllzar en la fabricación de aquel articulo, los r lduo de emllla y de fibra. La Ftbrlcas de Aceite, Jabón y Glicerina, estl.n ubicadas en Gomez: Palado, pohladón de 12,000 habltant , cuyo d arrollo y actividad mercantH provlenen principalmente, de la exl tenda en ella de una empresa de tal magnitud. Los edificio de la Companla ocupan una superficie de 200,000 metros c:uadrados y us dependencias principales son: Departamento para la fabricación de ade e, extralJo • de la emflla de algodón, de la cual e utfllzan trescientas torieladas por dla, Departa.mento para la fabncadón de ¡abón, con capacidad para producir 75,000 cajas de 75 lbras cada una, men ualmente. Departamento para la labrlcadón de llcerlna, el primero en su género que existe en Am,rlca, con capacidad para producir 1,000 toneladas al 11\0. La Ftbrfca cuenta con grandes almaceo , salas de empaque. depósito , paraderos de ferrocarril, oficinas, etc., etc., siendo en su clase, un verdadero modelo. Lo productos anuales de I& Co111panla, on como sigue: Jabón .• •.• . •. . .•.•. .. .• . . . .• Harlnolfna (desemflla de algodón) . . • Aceite. ............. . . . . . . . Glicerina .••• •••. Total Det,ortammlo dt jobo111rla. -4.000,000 450,000 1.:aoo,coo 1.:aoo,000 6.850,000 Algunos de los productos de esta Compalila han sido en d!stiota.s ocasiones exportados con magnllico éxito A mercados extranjeros; pero después de f1111dadas las casas Empacadoras de Chihuahua, México y Torreón. se resolvió que toda la harlnolina se aprovechara en el pal , para la engorda del ganado que consumen las mismas casas. Nuestra resena de lo establedm1ento comerciales 6 lndu tnalrs de qae con tanta lustlda se ufana la reltlón norte de la Repdbllca, qutdarla lnc:ompleta si no dedlcáramo algunas columnas t hablar de la famosa Companla Industrial Jabonttade "La t.acuna," S. A., que, asl por la cuanUa de us operaciones, como por su organliadón, modelo en su género, merece que se le consldere como una de las mts sólJdas é Importantes que ul ten en nu tro pals. La Jabonera, que no es sino factor complementarlo de las crandes obras de frrlgadón que han hecho tamo a l. la comarta de La Lag1111a, convirtiendo en una realidad la profesla de Humboldt: ''hay alll un valle que algún dla Uegart, rivalizar con el Valle del ·no," fué fundada. en Chihuahua en 1884, habiéndose c:onsoJldado c:oo "La Esperanza" en 189;1, fec:ha en que se transladó l. Gómez Palacio, en donde el conoc:ido banquero D. Francisco Belden tenla ya establedda esta dltlma. Al mismo tiempo se insta.taran las primeras mtqulnas despepitadoras de algodón, para aprovechar la semilla en la fabricación de la harlnollna, Jabones, aceites., etc.. refun. dléndose entonces tn una sola y poderos! lma Co111pan1a varias pequenas ftbrlcas que exl Uan en el DI trtto, gracias, las htblles gestiones del Sr. D. Juan F. Brlttlngham, hombre de elevado esplrltu de empresa á quien e debe, en mucho, la Incesante pro peridad de tao notable negociación. Al efectuarse la consolidación l. que nos relerlmo , la Empresa. tomó el nombre de "Companla ln(lu tria! Jabonera de La Laguna," S. A. lunclonando desde luego con un capital de a.500,000 en accion . iendo de ad• vertir que una buena parte de ~ta fué adquirida por los prlnclpa_tes sembradores ~e algodón, cosa que, ademA de asegurar A la negociación el acoplo permanente de C.1$( toda la semilla que se produce en el distrito. le permitió dominar desde el primer mo111ento lo mercados del pal , vendltndo u producto t precios mucho mlls ba)o que lo procedentes de otr ftbricas. La combinación rué, pues, verdaderamente digna del hombre que la llevó II cabo. En 1900 se emitieron a«1ones por valor de !500,000, Hablando de este prominente caballero, dlc:e .ina lnter ante public:adón que tenemo , la vista: ••Como se ha hedlo ob ~ar frecuentemente, 1 rasgo mA digno de admiración en la con olidadón de esta gran eropresa manufactunra es u organización, obra exclu~iva del Sr. O. Juan F. Brlttingham, u actual DIrector Gerente y principal acclonlsta de la Companla. La organización estt basada obre el plan altrufst,, que es tan benéfico, tanto para lo empleados como par& la Compaftla, porque, ademt de la distribución de las utlllda_de naturales que produce una htbil é lnte.11· gente dirección en los negoao de la Companla, hay también una di trlbudón moral de premios ó recompensas entre lo obrero , que aumentan u bienestar. estl• mulando t todos, aun al mts Inferior de los empleados, , tomar mayor interés en la negodadón de sus patrones. Dei;de el accionista hastA el llltlmo empleado, desde el funcionario mis elevado hasta el último obrero, todo tienen en la Compaftfa Industrial Jabonerade la Lata• na, S. A., una participación en los dMdendos. De esa manera todo Individuo que estl. con la Com11an1a, tiene gran ínt ri 1>9r la prosperidad de la negodadón, y se convierte en etic:ai cooperador traba)ando con todo empello por aumentar las utllldad de ella. Lo co echeros de algodón, ora sean los duenos ó lmpleo!ente arrendatarto de la tierra, estAn rcualmente fnter ados en el adelanto y pro perldad de la Compallla, de la misma man ra que tamblén lo esttn lo numero os marchantes que llene en todo el pals, porque la prosperidad en los ne¡oclo de la compaftfa tiene que prOdudr, como c.orolarlo Jneludlble, la del cosechero, la del mardlante y la del consumidor, todo los cuales tienen que partldpar en los beneficios, cada uno en ! u escala. Es una comunidad de interese , no . oclallsta, ·ino eQuitatfva y cooperativa en todo y por todo. Como tiene que er natural. la condición del obrero emple.do por la Compa!lla bajo reglss tan beneficiosas, tiene que mejorar, )'ha mejorado de tan notablemanera, social y económlc:amente, que no ólo esUn mucho mts contento y atlsfechos que los obreros de otras negoc:ladones, sino que viven en mejor casas, se visten mejor y h.an adquirido Ideas de procurarse mayores comodidades en la vida. En una palabra, esUn lmbutdos en la Idea de adelantar, de tener "su casa," Y¡ por coasigulente. toman mayor Interés en u porven r y en el porvenir de su famlllas. Para mejor a)·udarlos en sus esfueno por adelantar y mejorar, la. Compallla ha hecho c:on troJr mu de 8o casas para sus empleados, sostiene una escuela A la que as1 ten los obrero , por las noches, en tanto que sus hi/os reciben '4ilcaclón durante el dla. Ademts, la Companla ha destinado Sro,ooo D1partt1mmlo , 1udnieo. pan un hospital, en el Que, bajo la dirección del médico de la Companla, todo emple1do enfermo reabe gratis la mb esmerada asistencia. Bajo el punto de vista toml'rdal, la Companla Industrial Jabonera de la Laguna, • A.• ha lleg•do , er un nócleo de primera Importancia. Ha despachado por el Ferroc:arril Central, en 1904, 82,000 toneladas de carga, c.antldad que sólo han Igualado la.s grandes fundiciones del pals. Muy pocas son otru empresas indu t11ales, ya sean mineras 6 comerciales, 6 otras, en toda la Re- Pllblfca Mexicana, que hayan alcanzado el hlto de esta Companta. En 1899 el primer edilicio con tru1do por esta Compallla ful! devorado por un Incendio cas, totalmente. La Compa.llla no estaba tonces tablecida obre las óUdas bases en que dese.ansa hoy, >· fueron considerables sus ptrdidas. Aquel desastre, sin embargo, ful! una pro,·echo a lección, de la que saco buen partido la Companta, pues retomó completamente toda su planta, ensanchando y haciendo mu cómodos y substanciales sus diversos edificios, y dotándolos de todo lo nec arfo para el desgraciado caso de un nuevo Incendio. El servido bldrtulico de la planta, completo y con un depósito conteniendo Soo,ooo galones de agua, fundona por electriddac1, y el precioso liquido tiene una presión de 82 lbs., lo que hace que en cualquiera de los departamentos en que estallara un incendio, podrla ser ofocado con facilidad: aunque tal cootlogenc.Ja, si bien dlflcll, no es Imposible, pa.rtftularmente en ciertas e!'taclooes del ano, en las que las extensas llanuras de la Laguna son barridas por vientos impetuosos. Como muestra de lo que el buen lUSto r la previsión pueden realizar, hay en los alrededores de e ta magnifica Ftbrlca, largas calles de hermo os trboles y verd prados que han convertido aquello en un verdadero oasis, agradable por su frescura y delicioso t la vista. Y todo esto dt'bese al r. D. Juan F. Brittlngham, quien ha organizado y dirige esta grande empresa industrial del bpo mts moderno, y cuyo éxito fenomenal es hoy conocido en todos lo 11.mbitos de la. RepóbUca .Mmcana. Porque, si bien en otras partes del territorio nacional ha habido hombres que también han alcanzado grande éxltos, ninguno ha sobrepujado la obra realizada por 1 Sr, Bnttlngham{ obre todo, y muy particularmente en sus miras altru stas, en su Ideales tendiendo al ennobtedmieoto y al bienestar de sus semejantes. De aspec:to noble y muy dlsUnguldo por naturaleza, el r. Brittlngham no sólo se enorgullece-y con Justlda-de ser un gr11.ll lndu trfaJ, sino que es un "scholar" completo, habiendo ganado inmarcesibles lauros en su carrera de colegial aprovechado. Obtuvo us grado en el "Chrlst111.ll Brothers College de ·t. Lou1 Mo: ·, en el que fué condlsclpulo de los hijo del General Terrazas, del s.nor D. Enrique C . Creel, >· de otro que figu. ran de manera prominente en la pollt1ca, en la banc:a y en las artes. Y cosa más curiosa aún: entre sus mas lntimos amigo hoy y socio en sus negocios, figuran el r. Enrique C. Creel y otro distinguidos mexicanos que fueron sus latimos, cuando todo ello eran c:olegtales tomo i J en el m1 mo cole¡io de . t. Loui 11\o." Tína«, par• acnt, (1. 1_o,ooo litros.) Prnu• para ndr~r 1I auit,. �EL MUNDO ThUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO UN GRAN HOTEL ELEGANCIA Y CONFORT El viajero que por primera vez visite la ciudad de Toneóo, no podrá meaos que sorprenderse a.l encontrar a.111 un hotel ta.n suntuoso y bien servido como el que, con el nombre de cSalva.dor,> a,bre sus puertas en uno de los puntos má.s céotricos y elegantes. Es, sin duda, el primero en el pais. Razóo babfa para. que aquella. progresista. ciudad, donde la. vida comercial é Industrial es tan intensa., y A donde ocurren día por dla. multitud de hombres de negocios de toda la. Rep(tbllca, cont.ara con un establecimiento de esta naturaleza.. El edilicio, constrafdo desde sus cimientos con los mejores ma.terlales que e conocen, ofrece un aspecto muy hermoso; us 18.<:hadas son de tina cantera de Durango, y el techo, en forma de man ard. de lámina. de acero. La. armadura es también de acero. y está. revestida en toda. la parte correspondiente al iotierior, de materiales que la. ha.ceo refractaria. al fuego. Al trasponer las puertas del Hotel e alva.dor,> nótase Inmediatamente que el lujo y el confort son las condiciones que más lo dlstloguen entre todos los de su género: compónese de uo sótano, una. planta baja y dos altas, en las cuales se hallan distribuidos setenta. cuartos dormltor1os muy bleu decorados y amuebla.dos. Ilay, además, otros departamentos que se destloan 1\ cantina., peluquerla., billares y baiios, estando todo arreglado de maoera. que ofreica. las mayores comodidades para los pasajeros, quienes pronto encontrarán aJJl, también, un restaurant lujoso y espléndida.mente a.tendido. En la planta baja, aparte de la.cantina y del despacho del Hotel, se ven dos amplios locales para almacenes, con sus correspondientes a.paradores y bodegas para depósito de mercancias. El salón de recepción es verdaderamente notable; hay en él excelentes planos á. dlspo·ición de las fa.millas de los huéspedes, y como uoo de los atractivos principales que ofrece el establecimiento, menciooaremos una. l,ermosa terraza desde donde se admira el soberbio pa.oora.ma que presenta la ciudad con sus modernos edificios y sus grandes fábrica.~. Para mayor comodidad de los pasajeros, fuoclona; dia. y noche un elevador eléctrico. La servidumbre, muy apta y atenta, viste correctamente, eocontrándose entre el persona.l que la. forma, mozos que hablan varios idiomas. A medio día. y en la. noche, toca. en el hotel una buena orquesta., y, diariamente, un carruaje se encarga de traer y llevar pasajeros á las estaciones. A mayor a.bund1m1ento, dentro del mismo Hotel existen oficinas de telégrafo y teléfono, y gracias á esto. los huéspedes pueden comunicarse sin salir de alli, con distintos puntos de la. ciudad y de la República. El propietario del magnífico Hotel á. que nos hemos re[erido, es el Sr. Coronel D. Carlos Gon1,á1ez, uno de los funda.dores de Torreóo, y persona. muy ventajosa.mente conocida por su fllantropia y espirito de empresa, siendo ge• rente de la. negociación el Sr. A. P. Agairre, caballero muy estima.do, á cuyo empeilose debe en gran pa.rte la prosperidad del estable· cimiento. Fae!111da d6l Hotel Safoador. D1spad10 d,l Hokl Salflador. Del111l11 di Jos S11lo,us d1 R1c1pd6n, La Sucursal del Banco Nadonal 13NTORRBON En a.lguoa otra vez hemos hablado de la. gran Institución de crédito que opera en la Rept1bUce. con el nombre de Banco a.ciooa.l de México, ponieodo de relieve los importantísimos servicios que presta al comercio y t\ la industria. de nuestro país. El Banco aciona.l que. como es sabido, gira. un capital de 32.000,000, tiene establecidas ucursales en casi todas las ciudades de _primer orden de la Rept\blica, contándose entre ellas Aguasca.lientes, Chilpancingo, Colima., Cuerna.va.ca.. Chihuahua, Dura.ngo, Guada.Jajara., Guanajuato, Gaa.ymas, MazatTán, Mérida., :'>[onterrey, Morelia, Oaxaca, rizaba., Pa.chuca, Puebla., Querétaro, San .rua.o Bautista.. an Lui Potosi, Ta.mpico, Teplc, Toloca., Tnxtla Gutlérrez, Vera.cruz y Zacatecas, siendo entre todas una de las de mayor Importancia la. que opera en Torreón. La Sucursal de Torreón ocupa. un moderno \ hermoso edificio coostruido en la Avenida Hidalgo y con amplios y elegantes depa.rtamC'llt.os para sus oficinas. La con trucclón es de dos pisos y se levaota en una de las esqoinas más céotrlcas de la ciudad, abriendo hacia una. y otra. ca.lle diez y ocho venta.nas por donde la luz penetra al Interior á rauda.les. La entrada. á las oficinas está protegida por una. vistosa ma.rquestna. que sostjeoen dos es~ltas columnas, y el ioterJor se encuentra decora.do y Edijit:to dt la Su~rjaJ tn 'Torrtón. contabilidad, et-O., ete. La Sucursal cuen1 a, a.demás, con amplias bodegas para almacenar algodóo, ubicadas en la parte oriente de la población y con capa.cidad para contener 11asta 24,000 pacas. Desde su establecimiento, la Sucursal de Torreón se ha. dedica.do con éxito y cada. dla en mayor escala.. á las distintas operaciones propias de su objeto, como pré5tamos, descuentos sltuaclóo de dinero en las plazas principales del mundo, etc., etc., siendo uno de los más eficaces auxiliares del desarrollo CNnerclaJ y manufacturero de aquella comarca de la República.. El persooa.J con que cuenta es apto y muy enteodldo en asuntos bancarios. El Primer yerente de la Sucursal dPI Baoco Nacional en 'forreón fur el 'r. D. Lnls G. de la. 'anal, entrando después A iiubstituírle n. Leopoldo IIeroAndez, A quien sub. tltuvó á su ".ez el ' r. D. ~lberto A. Moliua. En lá actua lidad. e encuentr& al frente del establecimiento el r. Otto G. eumann, banquero muy experimentado y honora.ble á qultm :i.uxilia ea sus labores con toda eficacia. el Conta.dor primero. Sr. Fern'l.ndo Cabra!, persona moy esti ma.da. que ea distintas épocas ha. desempeHi.do ya. COD; el carácter de inteTlno, la Gerencia. Como Ca.1ero, tlgura en la planta de empleados superiores el Sr. ,J. M. Vásquez Lamberri y como consultores, los res. Fellciano Cha.vean\' Juan Salcedo. · En e t,e número publicamos all?'unas foto¡p-a!fas de la ucursal á que nos refe1imos eguros de qu.e serán Y1 tas con a.grado por i'as numerosas personas para quienes su funda.ción ha sido verda.derameote beneficiosa. amueblado con verdadero lujo. Las paredes estt\n esmaltadas de blanco y los techos, cubiertos de vistosa lámina del mismo color, también esmaltada. El piso es de mosaico. _Los dep11:rta.mentos principales en que se divide el edificio son: sala. de recibir, despacho del Gerente, y oficinas genera.les de ea.ja., DnaJlur dll DIS}aeho, �El, MUNDO IL1JS'.l'RADO EL MUNDO Il,USTRADO LA INDUSTRIA JABONERA ,-AlllRIC ... DI! 1-tlLA D OS Y Tl!!.JI DOS tTB! GRAN l'ABRIOA DE JABONLB, iOEITEB Y OLIO.ERINAS -"LA UBION," 8. A. Entre las más prósperas industrias establecidas en Torreón, ocupa. lugar preferente la jabonera, en la cual se haUa.n invertidos muy fuertes capitales, utilizándose como materia. prima la semilla. del algodón que hace apenas dlez años se consideraba lnserl'ible y que ahora tiene lmportantfslmas a.plleaclones. La Unión, . A., compaílla. A la cual vamos á. referlrnos en este utfculo, es una de IB.R que mejor han sabido a.provecha.r aquel producto natural. fabricando magnificas jabones que se consumen en toda la Repliblico. y exportando anual mente má.s de ':1:,000 toneladas de pasta de semilla, a.sí como de harinollna, substancias ambas que se emplean con ventaja en la. alimentación del ganado mayor. La Compall!a fué funda.da con un capital de 700,000 pesos, y u producción anual pasa de cien mil cajas, que se venden en los distintos mercados del país, al amparo de las acreditadas marcas: TREBOL, RO 'ADO, MAZAS, BLANCO, TORREO" y YAQC:'T. Además. cLa nlón~ produce glicerina.cruda. en canliidad de cien mil kilos que envfa. á. los Estados Unidos, asf como cerca. de tres mil toneladas de cáscara. de semllla. de algodón que se utiliza, como la. pa.sta. y la. ha.ri nol ina, pa.ra. la. engorda. del gana.do, mezclándola con otra pastura. La semilla., casi en su totalidad, coséchase en la riquísima. comarca. de la. Laguna., Hevándose sólo una. pequeña _parce de ella. de los pla.ntlos de la frontera.. "L,f\ F B '' Muchas son las negociaciones indust1ia.les y casas comerciales est,a,blecidas en Torreón; pero eutre éstas, algunas sobresalen por su rápldo progr o y su gran florecimiento. Una de las más lmporta.ntt!s, sin duda, es la gran fíi• brica de hilado· y tejidos de algodón llamada e La Fe 1> y ven ajo a.rnente oonoclda. en toda la Republica. por la. magnfHca. calidad de sus productos. · Esta negociación foé fundada ba.ce 11 a.i'ios con un ca.pila.! de $600,000 y desde ento1 ces ha adelantado sio cesar Lla ta colocarse eu uno dii los ()rlmt1ro lugares eutre todo los tablecimleuLO de i,u género. Dotada dt1 magullica. maquina.ria. mooerna tralda expresam1:1 te dti Alemauia é Inglaterra, sus Rrtfculos alcanzan una aira perrecclóu. Post"e :?iiO telares a.telldl dos todos por obrero hábiles é inteHgentes. para. lo cual no se ahorra eu manera a.lguua el dinero, pues la de cLa Fe> pnga mur, buenos salarlosá su operarlos y empleados. ra.nto la. fuerza motriz que pone en actividad los diversos depa.rtameatos de la. casa. como la. extensa. insta.la.cióu de lnz eléctrica, son de la absoluta y exclusiva propiedad de la. fábrica.. Las telas que se hacen en esta casa son muy varla.das: mantas, driles, contonadas, telas de Vlchy, Kaki y otras muchas qu1, seria. prolijo !!numerar; pero puede decirse, -par11, dar una idea. de la gran producción de la. fábrica, que salen de sus tela.res anualmente 175,000 piezas de tele.s diversas. Entrada á la Fál>ri,a, La Fábr.lca. está dotada con excelentes miquinas movidas por motores de vapor que desarrollan en junto trescientos caballos de fuerza, y el número de operarios de distintas nacionalidades que en ella traba.jan, es de ciento cincuenta.. Como dependencias de la. Negociación, existen viviendas especiales para alojar á los trabaja.dores y á sllS familias, quienes encuentran a.lll trato huma.nfta.rlo, buenos salarios y todo género de comodidades compatibles con su condición. "El edificio de la. fábrlea., propiamente dicho, mide quJnlenwf metros de frente por otros llantos de :tondo, y detrás de él, en la fa.Ida del cerro, á una altura. de ciento cincuenta ples, se ha.Han insta.lados grandes tinacos de lámi· na que contienen cien mil Htros de agua., para. casos de Incendio. Es gerente de La Unión, S. A., el Sr. Gusta.vo Bense, caballero de naolunalidad alemana. que hace mucho tiempo reside en el pa.is y que está. ya muy .familia.rizado con la industria. Ja• bonera.. La eompaliia. ha ensanchado firme• mente sus operaciones, y ha aumenta.do su capital social 1\ un millón de pesos. Como da.to curioso agrega.remos que su producción no alcanza. á sa.tlsracer, ni con mucho, las exigencias del consumo. Det,art11menlo d1 ct1rd11s 1' j,r,paraciim d• hitara, DtparJamento d, Jabo,,.,;a. Carganda "" fur,:(m, frn,t, 6 una bod,ga. 'D,Partammto d, prensM '""ª ,iara,r ,1 ti#ll1, Departamenlo de ttlares, Vida Gmnal d~ 111. ftif,,-fr;a '' l~ Fe,•' La materia prima se consume en enorme cantidad, ca.lcu.lándose aproxlmiida.meote, en .... 12,000 quintales de algodón. Además de los amplios departamentos donde se encuentran los tela.res, hay otros anexos Igualmente extensos y bien a.tendidos, siendo los principales de ellos, los de Maestranza., Tlntorerla y arplnterla.. Los obreros qae traba.jan en cLa Fe> gozan de considerables ventajas: adjunto A la. rábdca se extiende un amplio terreno que mide ouat,ro hectáreas J en tll se hi\n con truldo numerosas casitas bien arregladas que les sirven de habitación. Para a.tender A las urgentes nece• sida.des ele los t.raba.jadores, los directores de la negociación ha.o implantado reglamentos muy razonables r equitativo$; má.s toda.vla: comprendiendo que en una colectl vidi.d ta.n numerosa como es la que forma el personal de aquella casa, los accidentes y ca.sos de enfermedad son muy frecuentes tl inevlta.bles, se mandaron construir un gran departamento, un exteoso edificio, podríamos deeir, donde se atiende á los enfermo,i con toda la.soliclt11d oecesaria., dándoles buenos alimentos y suministrándoles toda.s las medicinas que exige su enrermedad por costosas que sea.n. Este hoflpltal que cuenta con buenos emoleados, está dírigldo por uno de los médicos de má.s renombre en la. ciudad de Torreón, el seilorR. Agairre. El Consejo de Administración de cLa Fe~ está A cargo de personas de reconocida honorabilidad, siendo PrPsldente el el'lor Lic. Don Pragedls de la. PeHa; ecretarlo, el seílor Don José 7-urlta.: Vocales propietarios: los Sres. Ma.uro de la. 'Pella, E. de la. Peña y Antonlo Gonzá.Jez. y Vocales Suplentes los Stes. Ingeniero J. Fa.yas, D. ,fosé Garzón y_ D. Manuel Guzmán. Es comisario el selior D. Carlos Herrera. y tiene como suplente a.l sef[or Canuto Gamboa. El personal de la Dirección está Igualmente bien elegido y las personas que lo forman desempet'Ian su cargo á toda satisracclón: el Gerente General es el seHor Don Mauro de la PeHa.· el Director Prá.ctico, el sefior Don imón Armendia;; el Contador. el sefior Rosendo Fierro y el Ca.Jera el sefior ,To é Garza z. Sin contar los emplea.doo 1aferlores, como mozos, etc., etc. el persooal de operarlos de la Fábrica a cteude á 450. Industrias como la. de <La Fe.>acth·a.sy progresi t,a!l, hon ra.11 en al w grafo á. la stm pática. .V flnrPclente rlndsrl de Torreón D,parlamento de motor,s. �EL MUNDO ILUSTRADO EL MtJNDO n,tJSTR.AD() La Compañía Nacional Mexicana DE Dinamita ut:xploslvos, s. 1\, MAGNIFICAS INSTAUCIOHS. La Compama Nacional .Mexicana de Di-namita y Explosivos, s. A., tiene establecidas sus fáhricas en Dinamita (Duraago l; un ramal del Ferrocarril Central se desprende de la estación de Brltthlagahm, más allá de oé, slrviendole sus edificios de punto tenninal. Las fábricas se hallan en el centro de una hondonada que rodean altas montanas, y á la cual sólo puede llegarse por el estrecho canón por donde penetra la vla férrea. Las instalaciones de la Compai'\la, comprendiendo la z-ona peligrosa, cubren una extensión de terreno de sesenta hectAreas; un gran espacio se extiende entre las distintas dependencias y la Olnamlterla, propiamente dfch<l, y todos los edificios y construcciones están separados entre si para alejar en lo posible los peligros de un Incendio ó de una explosión. Un completo servicio de tomas de agua distribuidas en dl!erentes puntos. está á todas horas IÍsto para funcionar en caso de siniestro. y una red telefónica comunica entre si A todos y cada uno de los departamwtos. Como si esto no fuera bastante. para apartar la posibilidad de una catástrofe, una extensa cerca de madera circunda la fábrica, y postes sosteniendo seis alambres de púas limitan la zona peligrosa. El pueblo de Dinamita la tienda, el restaurant, el hotel y las casas de los obreros se encuentran fuera deestazona; dentro de ella, sólo tienen sus habitaciones el Director General, el orrector Técnico, el Interventor del Gobierno, (que es el apreciable Sr. Capitán de Ingenieros, Don Abraham F~ rrlz,) el jefe de los talleres mecanlcos y del depBitamento de energ!a eléctrica y de vapor, y algunos empleado~ y obreros principales. Las Fábricas se proveen d.e agua de var:los pozos situados en los alrededores. Al poniente de la Tinaja. aue asl se llamaba antiguamente el vallecito donde está Di- Depar~ammto d, fabrica&1'tn1 d, 11¡_11fre. namlta actualmente, se encuentra un pequefto Jagüey, alimentado por las aguas pluviales. El lecho de éstas ha sido cuidadosamente encauzado, y parapetado para evitar inundaciones p,sibles. La población de Dinamita en la época en que la visitamos, es decir, cuando acababan de reanudarse los trabajos de fabricación de dinamita, constaba de unas mll 1>ersonas, de las que, entre hombres y mujeres de nacionalidad mex cana Y extranjera, más de 500 trabajan en los talleres de la Companfa. Al entrar en el recinto de la Fábrica, se ven á mano Izquierda los departamentos de Contabilidad y Caja¡ cerca de éstos está el laboratorio Qulmico Nllm. 1, donde se analizan todas las materias primas empleadas en las fabricaciones, y también los ácidos y materias absorbentes, aguas, carbones. etc. Los Laboratorios núms. 2 y 3 están situados dentro de la zona_ de la dlnamlterla, propiamente dicha, y alll se analizan, conforme se van fabricando, las nitroglicerinas y las dinamitas gebñltas ó pulverulentas, asl como el algodón colodl~n ó algodón pólvora que elabora también la Companla. Frente á. los laboratorios 2 y 3, se ve la FAbrica de Acldo N!trlco. de la que publicamos una fotografla. su t8pacidad es de máo: de ::i,500 toneladas métricas al a1'o. ,\\á<: lejos. se ve la Fábrica de Acldo ulfúrico. de la que publicamos una vista parcial, y cuya alta chimenea domina todas las Fáhricas. Su capacidad es de más de 4 000 toneladas al año. Al lado opuesto de esta Fábrica, e:icuéntranse las habitaciones de la Dirección; un poco más arriba, la FAbtica de AlgodOn Colodlón y el deiartamento donde se <:eca ~te producto; más leJoi;, un gran edificio de canterla endena los talleres de Denitración y en seguida, camino á la Dinamiterla, se halla la ln~tálaclón de Separación lenta. Hacia el mismo lado que la Fábrica de Addo Sulhlr!co, se ve la instalatió.i electro-motriz, dirigida por el Sr. Leroy, jefe de las Instalaciones mecánicas y electro-motrices de la Compañia. Estas instalaciones, constan de 4 grandes cald~ras de xso caballos cada:una, y de tres motores eléctricos de 200 caballos cada uno. Después de éstos y en la mis~ ma sala, encontramos, durante nuestra visita, los com, VMa panorámica de los tdijieios. presores que mandan el aire comprimido A la Fábnca de Acido Sulfúrico, y á los aparatos de nitración. En ti espado líbre que queda entre aquella Fábrica y la de Algodón Colodión, un gra,n edificio encierra enormes tanques de lámina, donde se guardan los Acldos Nltrico y sulfúrico, ya mezclados; á. un Indo están las máquinas fr1gorlficas. destinadas á enfriar los Acldos mezclados. Frente por frente de esta construcción está una casa de madera, donde se guarda la gran bomba de Incendio; en la puerta, una caja con tapa de crfstal encierra la llave de la casa, con el objeto de que, en caso de un Incendio, cualquier empleado de servicio pueda romper el crfstal, coJer la llave y dar salida á la bomba que, como la manguera de hule respectiva, está. montada sobre un carro ad-hoc. Alrededor de los edificios de que acabamos de hablar, se encuentran i¡:randes construcciones de piedra y ladrillo. donde se almacenan las materias primas: a.zufre. piritas, harina de madera, algodón hidrófilo, pspel parafinado. parafina, carbón, cajas de empaque, etc. En el fondo, al poniente, paralelamente á la vla férrea, hay varios edificios de piedra y ladrillo, ocupado por el medico Cirujano, Sr. Carrillo, por la Botica, y la ala de consultas y operaciones. Los cuidados profesionales y los medicamentos son gratuitos para todos los em,)lea• do y obreros de la Fabrica. Después de la casa del Doctor, shi;uen el baño, la residencia del Inspector del Gobierno, · las habitaciones de los empleados sup~ rlores y el almacén general de maquinaria, ferreterla, aparatos de barro. y piezas de refacción de todas clases. En este almacén, que es un verdadero mundo, reina un orden y un método que honran al Jde almacenista, Sr Juan Recamler. Al lado, exl ten los talleres de parafiaerla, donde e corta el papel de los cartuchos al tamano adecuado, después de haber parafina.do el papel en grandes mllquinas especiales, que Imprimen al mismo tiem-po en cada parte destinada A hacer un cartucho el nombre de la Compañia y su marca de Fábrica. Hay también un taller mec.tnlca de reparaciones , con su correspondiente fragua, fundición de fie1ro, de brooce y de plomo, y potentes máquinas para tornear, taladrar y cepillar piezas grandes; esta in talacióo es D,partammlo dt /aórt&ao¡o,¡ di <fado nUfl/ÍPO, uo taller completo, uo fábrica verdadera p0r decirlo as!. Prosiguiendo nuestra visita, vimos después la carpfnteria, donde se tallan los modelos de madera. para la Fundición, y todas las piezas necesarias para la construcción, etc., etc. Más allá de la Instalación electromotriz , y andando hacia la Dlaamiterla, se halla abierta la plomerla, departamento del cual publicamos un detalle del interior, donde se ve .t dos de los tres principales obrer,>s maestros de ta Diruuniterla, que son los Sres. PUttero, Pregliuco y A\Uettl Después de todas estas construcciones se nos condujo á la parte reservada á la Dinamiterla, donde vimos grandes depósitos de glicerina. Una pe:¡uefta vla Decauville sirve para el transporte de aquel articulo, haciéndose en carros especiales hasta el taller de Nitración, que representa en parte uno de nuestros grabados. Detrás de ~te taller se halla un gran tanque de agua especialmente destinado al departamento y que lo domina elevando su correspondiente torre de refrigeración, lo mismo que los demás de-pósitos que se veo un poco mas lejos. Todos estos tanques, que contienen ea junto más de 2 200 metros cl)bicos de agua. son de piedra y cemento y están construidos sobre fondo de roca; su enorme base y las torres que los dominan, les dan una apariencia de pirámides ciclópeas. El taller de Nitración, si vale la frase, es el corazón de la Fabric.i y su parte más dellcada. Desde alll se divisan las 40 cartutherlas, los Laboratorios Qutmicos números 2 y 3, los talleres de estabilización, de mezcla y petrinaje, as! como los depósitos donde se baila la dinamita, antes ..:e ser llevada á las cartucherlas; los depósitos de cajas de empaque ya armadas, y en fin, los talleres de empaque. Detrás de los edilicios cercanos á la Plomerla se encuentran otras graneles construcciones destmadas á. los dos aparatos Kessler para la regen~ ración de los ácidos; la Fábrica de tubos y placas de plomo, cinco enormes calderas para el aire comprimido y el taller de refinación de aiufre bruto. Todas estas Instalaciones están separadas una de otra por grandes terraplenes y parapetos de tierra , levantados obre enormes paredones. Millares de árboles entre tresnos, eucallptus y otros llan sido sembrados para combatir el polvo, disminuir las consecuencias T alle-r de 1liJrJci6n d1 gliur,';1~ , de una explosfón y también para que las plantas detengan con sus Ialces la tlerra de los terraplenes. Todas las calles que separan las cartucherlir.s están pavimentadas con cemento y tienen sus correspondientes canos de desagüe. Cada uno de los departamentos grandes ó pequenos de la Fábrica está dotado de la maquinaria más moderna, y todas las medidas posibles han sido tomadas para evitar una explosión, O disminuir sus consecuencias. en el remoto caso de una catástrofe. Enormes túneles de más de :200 metros de largo y una altura media de dos metros se han construJdo para servir de refugio á los obreros en caso de una explosión. Como se ve, la Compaf!la de Dinamita no lla instalado solamente una Fábrica de e..xplosivos, sino que tiene una serte de fábricas que le permiten proveerse, sin recurrir al extranlero, de todos los ácidos y materiales necesarios para elaborar explosivos. · La Fábrica de ácido n ltrlco y la de ácido sulfúrico, por ejemplo, son de las más grandes que existen en América1 y tienPn procedimientos patentados para la fabricadon de dichos productos. Otro tanto se puede decir de la Fábrica de Algodón Colodión, que es muy extensa, y también de la planta destinada A la preparación de los polvos absorbentes y á la calcinación y disecación de varios productos, que se encuentra Junto al edificio de la Oenitracióa. La capacidad de producción de la Fábrica, es de más de 500 cajas diarias, es decir, lo su1iciente para abastecer los mercados del pals, con excepción de los de la comarca del Pacifico, que nuestra red ferroviaria no toca aOn. Terminada la visita á la Fábrica, que representa un via!e de 4 kllómetros á través ele una verdadera dudad, el C>irectorgeneral de la Compai11a, Sr. Augusto Genio, y el Director Técnico Sr. Dino Chlaravlgllo,-verdadero sabio y hombre de conocimieotos extensos en todo lo relativo á la fabricación practica de los productos quimicos-que nos hablan recibido con mucha finura. dándonos cuantos Informes les pedlmos, DQS acompatlaron á tomar un lunch en el Restaurant de Dinamita. Atravesamos las calles do.o dese eoc.ueotran 111$ habitaciones Plomnla. de los obreros, mexicanos y extranjeros, y coa verdadera satisfacción notamos la muy buena armon fa que reina entre toda aquella mu ltitud de obreros y los Jefes de fa negocfadón. Debemos anadlr que todos lo operarios, sin distinción de nacionalidad, ocupan habitaciones, i.1 no muy amplias, por lo menos cómodas é higiénicas y por las que no se tiene que pagar alquiler alguno, con tal de que un miembro de la familia que vive en ella, trabaJeen la FAbrlca. La Impresión que Dinamita causa aJ que recorre aquellas Fábricas eo que la Compaflla ha gastado más de 3 ,000,000 de pesos, es la de que se trata indudablemente de una de las más grandes empresas del pals, y aeque ha sido sin duda la que más obstáculos ba tenido que vencer; pues h, lnClustria de los explosivos se considera desde el punto de vista industrial como una de las ma'i dlflciles, aún en los pueblos más adelantados: en un pals relativamente joven como A\éxico es más dificil aun, y es Justo tributar un aplauso entu ¡'asta á los hombres de empresa que lnlctaron su establecimiento, _á los que han sabl.io llevarlo ll cabo, á pesar de mil tropiezos y, por qué no decirlo. también el Gobierno Mexicano, que comprendiena., todo lo arduo de empre 11 tan importante y de tanto interés para la ,111nena ha ayudado poderos11mente Asus organizadores . El capital de la Compallla Nacional de Dinamita y Explo:,ivo:, es en su mayor parte, francés, y ha sido proporcionado po; "La SuCJeté Flnancler pour i'lndustrle au Mexlque' la "Soc1eté C~ntrale de Dinamite de Parts," y la Coiiipai'lla ladustnal J abonera de la Laguna . El Consejo; de Administración de la CompaiUa está formado como sigue: Presidente, Sr. Lic. Pablo Marttnez del Rlo· Tesorero Sr. Enrique Tron; Consejeros: Sres. h\ayor PJrfirlo Dlaz' EuJenl_o ltuarte, Julio M. Limantour y Emest<> Pugibtt'. Comisario. Sr. Augusto A. Montaudon. Director General, Sr. Augusto Genin. Dlrector.Técmco, r. Dino Clllaravigllo. Seccetano y Abogado, Sr. Lic. Salvador ,\\. Cancino. El Comité consultivo de Parl, ~tá constituido por los res. Bias Batanero de_ Montenegro, Pablo Créténier P. Ctemeaceau y L We1I. ' El despacho de la Compañia se encuentra abierto en la calle de Ocampo núm. 4, en México, siendo su apartado postal el núm. 751 y su dirección teléfónlca el 2,177• lnslalactórus par4 »ltf¡;lador~, mc11rlueha111imú> SI nnp11,¡ru. �lcr, MUNDO ILUSTRADO 1n, :HONDÓ Ji,tJB'i'RADO La Casa García Hermanos ENT RE BASTIDORES TORRICON,-(COI\Hl 00110 SE Il!ITAB DI8'l'IN'l'08 RUIDOS Uno de los primeros establecimientos comerciales con que cuenta Torreón, es la moderna Casa de los Sres. García Hermanos, fundada hace apenas tres meses en aquella localidad, il donde se transladó de Gómez Palacio. El edificio que ocupa está situado en la hermosa calle de Hidal20, y por la belleza y elegancia dt su fachada atrae desde luego las miradas del públiro. Estamos en una sala de espectáculos bien cemÍda, al abrigo del viento y de la lluvia y sabemos que fuera, honrados transeuntes van y vfenen paclfücamente; sln embargo, ! medida que la pieza se desarrolla, vamos, según la f&ntasla. del autor y las necesidades de la acción, á olr a.l viento mugir, 4 la tempestad estallar, al canóndlsparar. Olver ■ oa ep...-atoa ueadoa e"tre baatl- dorea oara oroduolrruidoa. lntn-i'or de los almacenn. ¿Cómo se llega A producir esta ilusión perfecta que llega al grado de hacernos sentir frio d1nante la tempestad y terror durante la bata.lla? En la pieza de Yoley y Lorde llamada "En el teléfono" la escena representa una cas& lllslada. en el fondo de un campo de aspecto lúgubre. ¡C116.nta razon tiene para sentir miedo la joven wyo marido, llamado por sus negocios, tiene que &bandonarl& aquella triste noche de otoffol El viento silba y hace c.rujirfuera los g.r andes árboles. viejo cura abre su parllgllas para ofrecer la mitad á. Betsy, y se oyen la.s gotas estrellarse contra el suelo. Pasemos i los bastidores: uo hombre tiene en la espalda una caja erinda de clavos y llena de guisantes; basta que la. sacuda un poco p.ara obtener el ru.ldo deseado. Para el grllnfzo, se vacía desde lo alto un saco de arroz sobre una placa de cfn:. El rayo se imita co,, el contacto de dos polos eléctricos unidos t uo acumulador y que un maquinista aproxima y aleja sucesiv&mente; la chispa salta azul, rosa, verde, 4 b'&• vés de la escena sumergida en el horror de una sombrla noche. El retumblr del trueno se produce con un carrito lleno de p.iedras, que se arrastra sobre tablas en el fondo de la escena. El piso sobre el cu.lll se rueda el carro tiene asperezas mas ó menos grandes para dar la ilusión de que la. tempestad se aleja ó se acerca.. Es al célebre compositor Meyerbeer á. quien se debe la invención de este procedimiento: dlrigla los ensayos de "El Perdón de Ploermel" y encontró i.nsulicieotel> tos medios empleados hasta entonces para imitar el trueno. La méqulns para almular Que ae derrumba un muro. tela que frotan al girar contra unas lengüetas de me.tal. Otro ruido muy frecuente en el teatro es el de vidrio ó loza que se rompe. No hace mucho tiempo se hacia en Parts una piexa llamada "La mujer de César" y en un& escena la esposa enfurecida se levantaba de la mesa y lanzaba por la ventana toda la vajilla .... de cartón. En efecto, no es pasible romper á. cada representación una vajilla, y esto lo suple un maquinista que en el momento dado vacla ea UD canasto, otro lleno de pedazos de loza y vidrio. En fin, no hay que olvidar que nuestros "hermanos inferiores" figura.o ta.mbién alguaas veces sobre la escena. En "Hamlet" por ejemplo, se oye en cierto momento el c:i.nto de un gallo; en el segundo acto de Fausto cantan pAJaros; en "El sueno de una noche de verano," muge un& va• ca; en los .. Nlbet11ogos," Slgfrido exclama: "¿Ols 4 los perros que quieren romper sus cadenas?" Y en efecto se oyen los ladridos de los perro". Algunas veces se en~uentran hombres muy listos para imitar las voces de los animales, otras se recurre á medios a.rtllic.lale~ y actualmente se cuenta con una podefOSll ayuda; el fonógrafo, que se utilizó por primera vez hace algún tiempo eo BerUn en la representación del ·• Enrique V" de Shakes~ peare. Un director del teatro de t,\enningen Inventó para slmal&r el ruido de la multitud, ha.ter repetir A UD grupo de maquinistas á media voi, esta palabra cabalística: "Rhabarber" y. obtuvo un éxito tan sorpren~ente que no tardó en ser adoptada la palabra en todos los teatros alemanes. Debemos seotir reconocimiento por los que, para divertimos, hao Inventado esas ra.r as m6.qulnas, pero si queremos gozar plenamente en el teatro, olvidemos esos artificios y procuremos posesionarnos ilel espectáculo que se nos ofrece. .. EL AGUIL! Del espejo torqul de la laguna Surge una roca que un nopal sustenta, Y en ese cacto 110 Agulla se sienta, Y un pueblo en ese erial pone su cuna. Huella el a.ve de Jüpiter con una Garra el tunal que en el peftóo se a.sienta, Y de mfinlto y de poder sedienta., Provoca con denuedo á la fortuna. Con el pko acerado y la otra garra, Una rampante vlbora desgarra, El vuelo altando rumbo 4 la victoria, Y orna el peil6n que en el cristal culmina Una guirnalda de laurel y encina, S!mbolo de ta fu~a y de la gloria. EFREN REBOLLEDO. El aonlao ae una oampan ■ .-Loa o■ a­ c■ Delea L'ls Sres. Garcla Hermanos se establecieron lrn· ce más de catorce años en la República, fundando en la mer,cionada ciudad de Gómez Palacio una tienda que pronto se hizo de la mejor clientela, no sólo en el Estado de Durango, sino en los demás del Norte del pais y en algunos del centro, debido á la excelencia de sus mercancías y á la buena fe que caracterizó siempre á sus propietarios. Uno de los jefes principales de la negociación es D. Rafael García, caballero español que deb!Jo á su laboriosidad y honradez ha logrado captarse amplio crédito y merecidas simpatías en el comercio, elevando el estable· cimiento que ahora acaba de abrirse en Torreón á una altura envhilable. Forman tambi~n parte de la Compañia los res. D. Manuel y D. José García, hermanos de Don Rafael. y oriundos de Málaga, España, de donde vinieron á México hace diez y ocho años, labrando su fortuna, por si mbmos, á fuerza de trabajo honrado y perseverante. Loa ruidos de una batalla. Olra TJista d1J ;,,taz"or. El edificio que ocupan en Torreón los Sres. C.arcía Hermanos, consta de tres piso:. y cuenta con amplios departa.mentos para el despacho, extensas bodegas y locales apropósito para tener siempre expuestos a la vista del público los artículos principales á cuya venta se dedica la casa de preferencia. Convenientemente separadas y clasificadas conforme al sistema moderno, encuéntranse en .nquellos almacenes toda clase de efectos de ropa, mercería, relojerfa, etc., etc., siendo de llamar la atención, el magnífico surtido de sombreros para damas y caballeros que hay siempre ~n existencia, asl como la variadisima colección de arma de fuego, los catre de fierro y de latón, y las máquinas de coser y de escribir de las mejores marcas con que cuentan los departamentos respectivos. Además, hav en los almacenes de los Sres. Garclá Hermanos "toda clase de barrotes finos y corrientes, muebles de las pri meras fábricas europeas y americanas, artículos de talabarteria y otra infinidad de efectos de lujo y de utilidad. Los Sres. García Hermanos son Agentes exclusivos de la Cer.,..ecería de Toluca en Torreón, dudad don.de las excelentes marcas "Victoria," "Toluca Extra," "Pilsner,'' etc., están reputadas como las mejores de la República. La Casa Garcla Hermanos gira actualmente con un capital de medio millón de pesos. También se oye el viento silbar en otra pieza titulada: "La buena esperAllza." En la sala baja de una choza de pescadores, las mujeres trabajllDJ11nto 11. una lámpara lamentando la suerte de s11s maridos y de sus hijos que aquella noche están en el mu, en friglles barcas, expuestos 6. los furores de la tempestad. Durante toda esa escena se oye rugir <11 huracán. Sal.oemos bien que ese gran rllido viene de entre bastidores: vamos á: ver cómo se produce. A decir verdad, ni el viento es el que silba al la tempestad la que se desencadena, sino un maquinista que voltea metódicamente !& manivela de una especie de moUno, para hablar con propiedad. un cilindro provisto de aristas de madera que al girar frotan contra una tela de seda bien tlrllDte, esto es lll que imita el sonido del huracin. Con algo de pr4ctica, el maquinista llega 4 graduar bien los efectos que, en "Macbecht" por ejemplo, durante la escena del asesinato, contribuyen .ie la manera más real á la ilusión teatral. ¿Cómo se hace pa.ra Imitar el roldo de la lluvia.? En "El Abate Constantino," el Cómo ae Imita el ruido de un cerrojo 1 el p ■ ao de una looomotor■, de la a11111enota, Los ruidos de una batalla impresionan también mucho al publico, son muy nume• rosos y variados. El choque de las espadas lo Imita.a dos ó tres maquinistas, el paso de los caballos queda á cargo de dos hombres que se fijan ea las manos unos "blocs" de madera donde se han clavado verdaderas herradur&s y con ellos golpean sobre una gruesa tab,a, primero muy suave y poco á poco mis fuerte para figurar que la caballeria se acerca, pasa y se aleja. Toca luego su tumo il. la. artillerta: se ruedan grand.e s plednts sobre madera. Cómo aealmule un realmento oue paaa. Hasta ahora solo hemos oIdo ruidos confusos y ensordecedores, pero también los hay armoniosos, musicales y po1Wcos. ¿No conocéis fa bella decoración de Ntpolei:: en "El lirio rojo" de Anatole Franet'? La ciudad se t!ne de rosa con el crepú!c11lo, el aire es transparente y azulado; de pronto se oye á lo lejos el armoofoso son de las campanitas que completan el efecto de este del!cjoso cuadro. Para simular el sonido de g:r&ndes campanas se osan tubos metálicos de diversos calibres que se hieren coa un mazo. Quedan aún muchos ruidos de más raro empleo, pero no .menos sorprendentes. Para hacer olr el derrumbe de un muro, se utiliza una máquina que es una especie de rueda con e.,.;talones de madera y Rafas del [J(.orh tk Amfrfr,a.-Kikopoos. (algu11a. ~olonios dt 1sJos rndios s, 1slabl1urá11 proxim1m1mt1 ,,, el Estlldo d, Cbih"tlh1111.) �EL MUNDO ll,USTR4DO EL MUNDo ILltSTRADO ME)01\S VAR.1\ H0MBRES ¡,No sois el primero en aceptar lo nuevo? ¿ Y no sois el último en economjzar lo viejo? Con este nt1mero y por compla.cer á nuestros lectores, comenzamos la publicación de una. serie de articulas semanarios concernientes á la. CJ1al1eo_de Bail, í Clidié High lf/1. ) moda para hombres, en lo que tiene de bueno, dejando á un lado las moda.s demasiado exageradas que jamás han tenido ninguna clase de éxito. Para ayudarnos en esta tarea un poco l\rdua , nos hemos dirigido á la casa de modas más renombrada. de la. República. y que cueuta con a~entes y corresponsales especiales en los principales centros de la moda.. ne nombrado á.la.casa <Hlgh Llfe>de México y sus corresponsalPs de París, Londres y Xew York . Cada correo de cada una de est.as ca.pita les nos traerá las ra<ieíias exactas y las t\ltlmas ideas que se relac lonen con la. to;1, 11, del hombre. Espern.mos que esta tnnovación sea. del g usto de nuestros lectores y que ellos sabrán apreciar en su Justo valor la elección que bemos hecho tomando como colaboradora la casa de modas por excelencia: clf1gb Lite,> Esquina de Gante y S.a.o Francisco. Para. estar i\ la moda, para arreglarse elegantemente, no es necesario seguir pr ecl amente a.l ple de la letra las leyes dic t.adas por los pe- Unos nutf/OS riódicos de modas. Es preciso saber elegir y este es nuestro objeto: fa.cilita.r á. nuestros lecto- res su elección, mdlcarles lo que deben escoger entre tantos art,iculos que le son ofrecidos diariam ente, como siendo todos de <última. novedad.> Si no se debe exagerar, todavfa es un enor más grande llmlta.rse á vestir siempre de la misma manera. En el modo de arreglarse, es necesario dejar una. gran parte al juicio y al sentido común, (eso que los americanos llama.u csentldo oomó.n>). Lo mismo que no querríamos aparecer en una. so,rél ó baile , con levit.a, nos parecerla poco armonjoso poner una corbata negra cuando el chaleco de nuestro frac es blanco. Podría yo citar muchos casos, aún al11 donde la. moda requiere cierta arectación, se puede no seguirla sin ser par esto un renegado. n hombre puede mur bien llevar una ca.misa á rayas, á cuadros, ó á. pequenos dibujos sin apartarse de la moda; si escoge sus guantes con gruesas costuras ó no, sl los toma de ca.brlt.illa, ¡l4eJ 6 de piel de Suecia, no será por esto borrado del corso de los favores de la <Fa.shion>. Olertos estilos deben , sin embargo, ser seguido , estos son los que tienen realmente una marca de buen gusto capaz de hacerlos populares. En todos los centros se deja. entender que la moda para este oto.ilo persistirá en los colores un poco vivos, sobre todo para. corbatas y chalecos ranliasla. Más que nunca.1 los chalecos fantasía. de un corte nuevo seran de grao éxito. Es preciso, creo yo, atribuir este estado de cosas á que este ailo, más que nunca , los autoras ha.o tenido felices creaciones en los estilos absolutamente nuevos. Los dibujos nuevos, discretos, en los tejidos nuevos, son admirados por todos. La t\ltima palabra. es el chaleco de pafio Uso á bonitas rayas 6 á. cuadrlt,os. U no de los últimos modelos ult'Ta cliic ha llegado e ta. serna.na. de la casa más reputada de New York. Este nuevo modelo forma parte del Un bonilo cu1llo /)al'a tltqu,la, /)11.ntas 'Ttd<Jt1das (Clichi Higl1 ltfe. ) moddlos de eudlos (n~/4ses F flGINf\8 D E Lft MO Df\ surtido recibido por <High Llfe> y puesto en venta á partir de esta semana. El surtido en cuestión se compone de ~a. Infinidad de variedades del mejor gusto. Hay chalecos de o y 6 botones para satisfacer todos los gustos. L os TRAJES DE OTOÑO. Las primeras brumas nos anuncian ya la llegada del otoño; las mañanas lánguidas y las tardes me~ lancólicas suceden á los días llenos de sol, los tonos vivos se atenúan; en los árbcles, la esmeralda se torna en ocre, y en el cielo la púrpura de los crepús· culos se funde en un gris monótono. La moda se relaciona íntimamente con la naturaleza, varia se11:ún sus cambios, adopta como ella, distintos detalles para cada época del año. Ahora tiene que cambiar la alegria que predominó en totias las loilett,s del estlo, por una melancolía que se avenga con la est?ción, y desde luego tenemos dos notas características: trajes blancos y sombreros Ji. la. Para los primeros las telas ligeras: muselinas, gasas, batistas, linones y todos los encajes: para los segundos la paja suave, los adornos en todos los tonos del violeta que tienen un encanto infinito, y las flores moradas, orquídeas ó iris que han sido llevadas con gran distinción en Parls por la condesa V ieil Castel! y por las aristocráticas señoritas de Toury, Coniac y Arago. También están muy en favor los lirios blancos, los nenúfares, y en general todas las flores voluminosas, y como los sombreros son tan grandes, tan grandes, necesitan de adornos así. Los bordes caen cada vez más sobre la nuca, esto es ahora cómodo, pero no lo fué en lo.s días de sol. No se ven tantas plumas como en otras ocasiones, pero las que hay son soberbias, de un solo matiz ó de vario!. en sombra deliciosa. ... * colores son de un hermoso efecto, r la bols& de una forma nueva estfL cerrada por"un botón de nác&r y presenta una. boniLa novedad. C&da uno puede admirar este surr,ido maravilloso pre3entá.adose al a.lmacéo <lligh Lite,> Es· quina de Gante y :-la.o Francisco. Se nos han anuncia.do muchas no 1edades que aparecerán próximamente: seremos los primeros en hacerlas conocer del p1\blico en esta misma página. Todas las enseflanzas concernientes á la. moda para hombres serán sumlulstradas gratuita.mente á nuestros lectores, y les suplicamos que dirijan sus cartas rdativas á esta crónica. al Sr. L. Block, A parlado :l!!O. México, D. F. Se contestará en un ph1zo mu y corto á todas las p_reguntas. Este servicio es ab:iolutamente gratis. E. A R , VELDE, m los cuales corre muy bien la eo'Tbata . (Cllc/ris Hfg/1 l1ft. ) Eplcuro, uno de los más célebres filósofos de la Greda, filé hijo de un pastor. Demósteoes, el famoslsimo orador de Atenas, de un herrero. Ta.merlán, dueilo del más vasto Imperio que ha existido, de un pa~tor. Laffite, banquero riqulslmo , hombre de Estado, alma de la Revolución Francesa de 1830, Ministro de Luis Fellpe y fundador de la caja de ahorros , 0ebió el sér á un pobre carpintero. Slxto V, uno de los más grandes Pontlfices del cristianismo, fué hijo de un pelu• quera. Mahoma, gran legislador y famoso guerrero, fundador de la religión 1\\ahometana, (ué arriero en su Juventud. Sócrates fué hijo de un escultor s in fa· ma. Vlrl ato, general lusitano que ganó bata- nas á los romanos cuaodo éstos se hallaban en el apogeo de su poder, Cué pastor. Yirgillo, el prlncfpe de los poetas latinos, era hijo de un posadero. A\. Gottier Fichte, el gran filósofo, de un longlsta. Murat, rey de Ná.poles de un posadero. Ensenada, uno de los hombres que más honran á España, de un obscuro labrador. Cromwell , protector de la República inglesa, de un cervecero. Shak~peare, el primer auto, dramático de los tiempos maderoos, de un carnicero. Cristóbal Colón de un cardador de I&· nas. Esopo , rué esclavo en su Juventud. Moliére, el gran poeta cómico, fu e sastre. Albero ni , polltico profundo, mln.lstro es pañol"/ prlncipe de la Iglesia, era hijo de un Jardinero. ¡ Varias de mis simpáticas lectoras me han preguntado ya en finas esquelitas: '·Señorita María Luisa: ¿cómo debemos vestimos este otoño?" Es preciso, desde luego, tener un traje estilo sastre para los paseos matinales; escoged uno de esos paños gruesos, que la moda prefiere de un solo color: el azul marino es el color más de moda y tiene una gran ventaja, la de sentar igualmente bien +++++++++++++++++++-t-11111111++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ Origen Je aliruno grandes hombres á rubias y morenas, es un tiinte privilegiado, que se aviene á todas las circunstancias, y que armoniza con multitud de tintes los más disímbolos, los más contrarios. Nada más elegante que uno de esos tra·es con vivos "eséocés," con adornos de nstas ó gaones de cualquier tono del verde, morado ó rojo. Lai faldas se llevan lisas con bieses pespunteados cuando más y chaquetas cortas ó lar~as, á vuestro gusto. Para en la tarde un paño mas suave; son hermosos los rayados, de los cuales se sacan efec· tos originales con solo varia[ la disposición y combinación de las rayas. Los tonos varían al intinico, pero yo prefiero los que tienen rayas ne~ras, aunque alternen con otras de los tonos más vivos; esta disposición es muy distinguida. Para los trajes que exigen mayor arreglo, los de visita por ejemplo, los de "five ó clock tea," y aún los de teatro, está en boga una tela delíciosa: es el velo. Si, el velo se llevará mucho este otoño, y aunque se ha hecho un poco más espeso, no ha perdido su suavidad. En cuanto ácolor, r,redomina• rán los tonos rubí, ya sea rosado, ya ' san_gre de pichón." Si este matiz os parece un ¡x coexcentrko, buenas lectoras, pensad entonces en el verde, que será también muy llevado y en el a1Jljorl'o que no es otro que el kaki. Estos velos son rayados en su mayoría, y la nota de actualidad consiste en rodear el bajo de la fal- Eurlpedes, de un& verdulera. Cook, el gra.-: navegante y descultridor, del criado de una quinta . Linneo, famostsimo naturalista. debió el sér á un aldeano y pasó su Infancia de aprendiz de zapatero. Franklin, el Inmortal flsico, polltico y naturalista, era bijo de un Jabonero y trabajó de cajista en una Imprenta. 00 TODO 01:i PAPtL Sin duda, en un porvenir no muy lejano, la mayor parte de los objetos que usa· r! el hombre serán de papel. Hoy son ya varios los palses en que se emplea dicho producto para hacer palos telegrificos, rieles, ruedas de locomotoras, bastones , bicicletas y basta cailones. En Berlln, según leemos en una reytsta técnica, están dando muy buen resultado los adoquines de papel, y ahora empieza á. extenderse entre los empres1Ulos de pompllS fúnebres la costumbre de sustituir los féretros de madera por otros de papel, mucho mts duraderos. Por lo que toca á Austria, hace ya algunos ai'los que Los dentistas fabrican dientes de papel en vez de los de pasta. mineral , y eo el Japón entra el papel ea la ·manufactura de cuerdas, sombrillas, Impermeables, pai'iuelos, marcos y hojas de ventana.s, muros y trajes baratos. En Bélgica se coastruyen con papel multitud de utensilios caseros, y en Londres se venden por todas ¡,artes una infinldad de artículos i base papelera, entre ellos cerillas, maotas de viaje y sombreros de v era.no, que imit&n divinamente á. los de paja Y que dado Lo escaso del precio (3 ó .f peniques) pueden tirarse A la basura ao bleu pierden su buen aspecto, siendo reemplazados por otros tlll.lllantes. pliegues, atravesada por T1lllencie11111s y repo!.ando s~_bre un f~ndo de tafeta rosa? Creo que encontrareJS esto b!en, porque es bello y gracioso. ¿Preferis una muselina de se;la azul pálido guarnecida de mugud bor~ado? Esto es exquisito. ¿Queréis un crespón de China blanco, guarnecido de corouitas de rosas pompón? Es_ de un aspecto encantador, pero todavla la moda tiene algo que os va á gustar más· una gasa de un lila muy tenue sobre un belllsim~ fondo verde agua. Pero, e!' fin, cualquiera que sea la tel11 elegida la. confewón ha de ser sencilla; el escote más ó me: nos prolongado, según vuestra edad señorita y más que todo, según la forma más ó me~os ebúr~ea de vuestro cuello. El_ refaio Y el calzado, armonizan con el matiz del Y,«;stid1o. En cuanto ~l peinado, es preferible que eli¡ais e que llS ~ habitual, agregando solo dos ran• des ckolf" d~ listón ó de gasa del color del traió un poco mas vivo. . Siempre rep~o~ré la costumbre de algunas seña- - - - - - - ------ - - - - - - - - - : : ~ ~ ~ ~ ntas qu_e para 1r a un bailt se hacen un peinado exagerad dis1mo, que ,hace cambiar por completo el aspecda con cinco ó seis volantitos negros, que sobre las to e la fisonom1a y las pone casi desconocidas. rayas forman un encantador cua.driW. Las Joyas, sobre todo para las jovencitas deben ser muy modes~as: perlitas, Y con algunos trajes el coral rosa. Es lastnna que la turquesa tan p · * •• para las muchachas, haya caído en desuso Y tratemos ahora de uno de los capitulos más imabanicos se llevan ~da vez más pequeños, e~ marportaf!tes, y_que ~ntusiasman sobre todo á mis lecfil ó en cuerno am~nllo, Y. son la nota exq uisita de toras ¡ovenc1tas, a las que apenas han dejado el ve· la época, los abamcos antiguos, autén ticos ó imitaJo de_primera COIJ?unión. ¿Cómo queréis este traje? ta1do1ds qdue paree~ que acaban de salir de un cajón de en simple muselma blanca, trabajada á pequeños O V a O Ucr,ia,r1. re~: .!-,_ - -i::.r~~ MARIA LUISA, �EL IUNDO Il.iUSTRADO FIGURINES DEL1!DIA EL MUNDO IuJ Registrado oomo articulo de se~d& clase, en S de Noviembre de 189'.-lmpreso en papel de las FAbr leas de San Rafa.el. Año XIV-Tomo 11 México, l3 de Octubre de 1907 BN EL. MUSEO NAClONAL Se confecciona. este elegante traje en velo nin6n. La. falda. sube ligera.mente al ta.lle, recordando el estilo m1dio lmJ,Hio: el bajo se adorna con tiras de la misma tela, fruncidas en el medio por tres 6 cuatro jaretas de cordón, el borde Inferior de las tiras se deja. libre y el superior se adorna. con Ltna. puntilla de seda blanca. y negra.. El corpllio lleva. un ca.- FoT. "FELix," DE PA.Rrs, PARA nesú de (tupur, en pico: los dela.nwros cruzan sobre los hombros y forman la espalda. sin costura.; se adornan con puntHla fruncida. Las mangas llevan un bullón plegadoen elhombro yse adornan como el resto del traje, sujetándose en ·un pulio de guip11r,. El cJnturón es de seda. lfb,rtr y se asegura. con grandes bot.ones. "EL MuNDo lLUSTRADo."-MoDAS CaROLINE. Mr. Elihu Root pone su rúbrica en el álbum del Establecimiento. Ndmero 15 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1907 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 14 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 14 Mes de publicación Mes cuando se publicó Octubre Día Día del mes de la publicación 6 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, 1907, Año 14, Tomo 2, No 14, Octubre 6 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1907-10-06 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2007073 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Excursión escolar Jamestown La vida universal Ministro de Argentina Necrología Pedro Luis Ogazon Por las bandas militares Secretario Root