https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/4082/El_Mundo_Ilustrado._1907._Ano_14._Tomo_2._No._15._Octubre_13.pdf b94457d3d9da018fd866f111d66e3fb4 PDF Text Text EL MUNDO ILUSTRADO IJ te OCldrt te lt07. BL 1\LTRUISME) ~~1'~~~1'f1'~ Dtlas "e<lrtas á Paqu1t1," por fflal'Ctl Pttoost PARA LOS DIINTI5 ES Recomendada como la mejor oor aooo dentistas limpia la dentadura, saLa Y vigoriza las encías purifica el aliento y destruyendo las bacterias , dafiosas, lle1ra verdaderamente á ser un PREVENTIVO DE LOS DIENTES De venta en todas las Droguerías y Boticas á !0,50 tubo. No acepta ningún substituto y tén1rase cuidado de no obtener el ledtlmo. Es la mejor de lo mejor. Hecho solamente oor la Dentacura Co. ••werk, •· J., U.$. A. El Licor mas apreciado despads Comtaa. para de la EXQUISITO DELICIOSO DIGESTIVO lciqueur O!S eeres ehartreux VERDE y AMARILLO Este famoso Cordial que ~e fabrica actualmewe en Tarragona (España) ha sido pór muchos siglos destilado por los Monje~ Cartujos (Peres Chartreux) en el Mo11asterio de la Grande Citar• reuse (Fr.,ncia), y conocido por todo el mundo cun el nombre« Cb'lrtreuae ,. E1 g1·abado de arriba representa la botella y etiquP.ta empleados para la venta desde la expulsión de los Monjes de Fra11cia y que se conoce ahora con el nombre Llqueur de■ P6re■ Chartrelllt. El licor es rtestilado por 11n sistema cuyo secreto de fabricación solo los Ml>njes poseen y conservan hace centellares de años, siendo los únicos que conocen los componentes de esto delicioso necltar. Es muy bueno, mi querida Paquita, reglamentar la vida metódicamente, en vista de la mayor dicha posible y del más fructuoso empleo de las facultades. Pero el yo no es todo y yo representarla mal mi papel de tlo consejero si volviendo á leer algún día este legajo de cartas no encontraras en ellas, en suma. más que los preceptos de un egolsmo inteligente. -Presiento, tlo mio, que váis á predicarme la moral. -¿La moral? SI, si lo queréis. Digamos más precisamente: el altruismo. Yo sé toda la insipidez ordinaria de los libros que pretenden ser morales. He hojeado el curso de Moral, indicado á uno de mis sobrinitos en un gran liceo parisiense: es para llorar, ó más bien, para dar ganas de cometer los más grandes delitos, nada más que para protestar contra la tonterla del autor. Tomad un tratado de moral religiosa; borrad todo lo religioso, ofreced el residuo bien o mal enlazado y decid: "He aqul un tratado de moral." Serla verdaderamente demasiado ingenuo. Pedid, sobrina mfa, un poco más de lógica á quien se pone á aconsejaros, ó enviad á paseo consejos y consejeros. No esperéis de mi, sin embargo, que construl!:ª para vos los fundamentos de una moral más ó menos cientlfica, ni que trate de conciliar la moral religiosa <on la moral, bruscamente. Tal vez abordaremos estos ~aves problemas algún dta, si os sobreviene la responsabilidad de un hijo que instruir: de esto no desespero. Actualmante os supongo convencida de fa necesidad de una higiene superior del espfritu y de la sensibilidad: llamaremos moral á esta higiene. El capitulo de higiene moral que yo querla tratar hoy, es el de las relaciones con los demás. De los demás, el más próximo á vos se llama: vuestro marido. Es preciso ser buena para él; si, buena, sencillamente. Muchas mujeres, aunque amen á su marido no lo hacen feliz. Ejemplo: lvonne, adora á Julián su marido; fué un casamiento de amor reciproco. Ella no se complace más que en la companfa de Julián; sin él, la vida, aún después de varios años de matrimonio, le parece vacfa é insfpida. Amando asi á Julián, se cree autorizada á reclamar de él, no solamente u:i amor igual, sino una manera idéntica de manifestarlo. Ella le prohibe el derecho de tener el menor pla~er, por inocente que sea, lejos de su presencia. Julián gusta de la distracción de la lectura, mientras que lvonne prefiere las distracciones menos tranquilas. Desde que fvonne sorprende á Juliáo en vlas de leer, se juzga despreciada, traicionada; comienza un régimen 1e rabietas. y Dios sabe que se propone seguirlo. Está 24 horas por lo menos sin proferir una palabra y pone cara de p alo al marido durante 24 horas. Por la misma razón, Julián ha debido suprimir toda relación masculina: tvonne no admite que un marido se desayune, coma ó se pasee sin su mujer. Si están juntos en sociedad y por casualidad Julián parece divertirse en platicar con una persona de sexo diferente, inmediatamente surge lvonne, tratando en vano de disimular bajo un aire Jovial un males• ar notable: " ¿Qué contáis á Julián ?" Y ali! están ya 24 horas de rabieta aseguradas. Es verdad que los arranques apasionados suceden á estos disgustos: " 1No quiero en el mundo más que á ti, lo ~abes bien. exclama la Joven llorando; cuando estoy lejos de ti no vivo; cuando ERR UEVEN opo,/1 AOAD.doMED/0/IIA •• activo y -n6mlce, ,t ln11t1ntlll1 111 loa pal.tu emla, Clorasts, Dlb •11odela "Ua/M d• ,1 luua•■u-&na.P • " * vuestros prójimos Después del marido, más cercanos son los criados. El capitulo de los criados ocupa frecuentemente la conversación de las mujeres. Que una conversación de éstas entre dos señoras de la burguesfa francesa, vaya á celebrar las virtudes de estas gentes, esto serla sin ejemplo. Pero Dios os guarde, en revancha, de olr á vuestros criados hablar de vos entre ellos. Os espantarfais de la negrura de alma que os imputan; vuestras acciones las más inofensivas os aparecerlao convertidas casi en crfmeoes; 01rfais en una palabra una condena al máximo de la pena, y demasiado entristecida os preguntarfais'. "¿Oué les he hecho?" Porque estáis convenc1da de que sois una Justa y dulce patrona. Asf viven bajo el techo de una misma casa moderna los amos y los criados en un estado de mutuo descontento y algunas veces de odio. ¿No es trágico cuando se ha reflexionado, ese grupo humano formado por mitad de enemigos y que realiza una doble necesidad, para los amos, la de ser servidos y para los criados la de ganar el pan? ¿No se puede hacer nada para remediarlo? convengamos en que hay amos, y sobre todo amas insoportables, si sobre todo amas; casi siempre el marido es preferido á la mujer por los criados. "Pero, objetarán las mujeres, somos nosotras las que los mandamos, los vigilamos y los castigamos! . . .. ¿Y bien, qué prueba esto? Que del:éis poseer las virtudes de un jefe; es decir, precaver, organizar, ser atentas, justas mdulgentes. 1Cuántas virtudes! ' ISIOMAGO Elixir Estomacal dt Saiz dt farios Es el único medicamento que cura de verdad. Lo recetan los médicos de todas las naciones, para cura r las enfermedade.<; del ESTOMAGO é INTESTINOS: es tónico, digestivo y antlgástrico: CURA !!8 por ciento de los enfermos, aunque sus dolencias sean de más de 30 años de antigüedad y hayan fracasado todos ¡os demás medicamentos. Cura* DISPEPSIAS, DIARREA, DISENTERfAS, DILATACIÓN, ÚLCERA CATARRO INTESTINAL y t'ldas las demás afcciones del ESTOMAGO E INTESTINOS. siendo notabillsimo en los nifios. la ACADEMIA de M2DICIJV4' Las Auténticas C1o4() '7~ PÍLDORAS DE BLANCARD dePARXS 8, ,neventra de venta ,,, tu 6u,nu Tiñdu da &han-otea, lloteltt, lltáaaruta • Café•• Cantinas, eto,, etc. ' no te ocupas de mi me parece que ya no me amas y pierdo la cabezal" ¿Qué responder? Julián sabe que lvonne dlce la verdad, lo conmueve este sincero amor; pero, sin embargo, encuentra su vida dificil: no es completamente feliz. Las lvonnes forman legión. Otra lvonne es la mujer que obliga á su marido á salir todas las noches , á pesar de la fatiga del dta, fatiga de que ella no participa. lvonne es la que compromete á su marido á soportar un trabajo excesivo para sostener su demasiado 1u¡o, y se Justifica pensando: '·También é participa de este lujo." Jvonne es la flirteadora honrada que sabe que sus maneras sospechosas lastiman el corazón del marido y se dice para tranquilizar su conciencia: '·¿Qué importa puesto que es mi marido quien se •aprovechará?" Todas estas Ivonnes aman á su marido, pero lo aman mal; lo aman por si mismas y no por él, lo aman con egofsmo. La verdadera manera de amar á su marido, es amarlo por él; una pareja no altruista, no es una pareja perfecta. 'En una pareja perfecta, cada uno administra ante todo, la dicha del otro, y se encuentra con que es la manera más inteligente de cuidar su propia dicha: porque no hay ejemplo de que en una pareja que practica la vida común, uno de los elementos pueda ser completamente feliz si no lo es el otro. Amará su marido, Paquita, no es solo darle una fidelidad escrupulosa de cuerpo y alma; no es cuidarlo bien cuando está enfermo; no es tener la necesidud de su presencia: es suministrarle la dicha que él prefiere, á condición de que esa dicha sea legitima. El amor digno de este nombre, sacrifica alegremente sus preferencias á las del sér amado. ¿Sonrels ? ¿Pensáis que pocas parejas modernas aman asf? Tienen demasiado, creédmelo: moderna ó no moderna, una pareja no es feliz si no es buena, y no es buena si no es altruista. ~ (2 ll 6 al día) ~w,wen~ E:c{janse la Firma y el Rótulo verde JARABE DE BLANCARD c,t-ú 11.¡ef~ (H 3 cuchuadasal día) ~(() DE VENTA, DROOUERIAS r;,...Y FARMACIAS___; Las botellas han de llevar esta palabra Marca: "STOl"lALIX" Intestinos �~ TALLERES MODELO PARA ffl · J'liquelar, ~orar, j)lafear, Gallar. CLAllD/0--PELLANDINI G\SA DE ENTERA CONFIANZA 1UNDADA EN 1&19. 2a. de San Francisco Núm. 10.-·GuadalaJara: López Cotilla 43 Y 45. Cor,star,te exposiciór, ~r, artículos de arte• 11 (Sristales, \ tCun~s. ILa ~xfisttell1lcfia mro᧠Girall1ld~ d~ I@ R~púhblli~aº .Widrieras arlíslicaa ,. ,. emplomadas, 8ra6a6as, &'intadas. Talleres para biselar y encorvar toda clase y tamaño de Vidrios y Cristales. Marquesinas, Tragaluces, ,· Vitrinas., ~ Fabrico tallada · l -C I-----%.~ ~ ,,.~. P.~ ~ " 1' .. ~~~~~~ En madera Jardineras, Consolas, ¡ Columnas, Biombos, Repisas. TRABAJO ACABADO. Grandes Almacenes de • · PAPEL -TAPIZ En este Departamento el gusto más delicado quedará satisfecho. . ESTUCHES CON COLORES PARA OLEO, ACUARELA Y PASTEL Toaa 6lijS6 06 útll6S oara lD08Ill6fOS UGOl60lOS. B8Mf\LTE "RIFOLIN" -- ~-~ ~~ et c!falacio 6e J{¡ierro . ofrece á Ud. una gran variedad de Coronas mortuorias de Porcelana y Aba~orio, Angelitos, Cruces, Corazones, Estrellas y demás objetos fúnebres con ~ que el día de ánimas tributamos re~uerdos de imperecedero cariño á los seres queridos que desaparecieron pas ra siempre de entre nosotros. ~ �EL MUNDO ll,USTRADO LAS FLORES Y LAS MUJERES -lL° COMPUESTO VEGETAL DE LYDIA E. PINKHAM se reconoce que es el remedio de mayor Exito en Norte-América para las afecciones dolorasas que suelen atacar aJ sexo feminino. Por mis ae treinta años se han curado con él afecciones femininas tales como inflamación y ulceración, prolapso y desviación del útero, afecciones de la espina dorsal que de esto resultan, dolf>r de espalda,y sobre todo las enfermedades que A menudo se presentan en conexión con el Cambio de la Vida. , Prueba la estadfstica que este remedio ha curado más ~ s de enfermedades femeniles que cualquier otro conocido. El Compuesto Vegetal de Lydia E. Pinkham dis1.elv1, y arroja tumores en eat.ado de desenvolvimiento. Esa ser.sación de tirantez acC'mpañada de dolores, pesadumbre y jaquecas, se alivia y se cura del todo con su uso. Normaliza la menstruación cuando ésta es irregular .S penosa; quita la Debilidad del estómago, la Indigestion, !a Flatulencia, la Prostración Nerviosa las Jaquecas y la Debilidad en general; también los Vr.h~dos ó Desmayos, la La;itud extrema,el Abandono de sf mismo, la Irritab~id~d, ~a Nerviosidad, los Insomnios, le. Turgencia, y la l!!telancolfa, que son ind1cac1ones de enfermedad femenil ó de algún desarreglo de los órganos. Para las enfermedades de los riñones de ambos sexos el Compuesto Vegetal es un remedio de sumo valor. A las mujeres que sufren de cualquiera forma de enfermedad fe~enina, se les invita dirigirse á la Sra. Pinkham, para con..ultarla. Es la misma Sra. Pinkham que desde hace más de 20 años ha aconsejado _gratis _á las mujeres. Habiendo servido de asistente á su suegra, Doña Lydia E. Pinkham, en las consultaciones de ésta, se halla bien cali.ñ~da p~a mostrar á las enf~rmas el camino que conduce A Ul salud. Su conseJo es libre y en todas ocasiones de mucho valor. ~""5-ii!4 l •l : ta ~r::;.~:· r EL MUNDO ll,USTRADO JlllUX JD8PSCin~ mL NOMBRE VICHY CtLESTINS "':'=~:·~'v~:m VICHY GRlNDE.?GRILLE 1merma: w VICHY HDPITlL ............ ..,.... PAITILL11-s1u-c11,111is VICHY-tTlT !lllllllllllllllllllllll lll lllllll lllllllll llllllllllllU',lllllllllllllllllllllllll llllllllllll lllllllll lll lllllllllllllll lll llllllll! iPolvos de Tocador! En la primeras edades geológicas, las flores no existlan. Al menos las Que nosotros conocemos: las de graciosas formas y brillantes colores. El mundo vegetal era una Inmensa capa de verdura. Algo así como la yerba, como el musgo, como el liguen, como el helecho. Las plantas tenlan sus amores; pero, por decirlo asl, difusos; ocultos baJo el matiz· uniforme de la clorofila. De ahl vienen las "criptógamas." Eran, por declrlo asl, harenes cerrados y misteriosos. Cómo de aquel verde uniforme han brotado las flores con los matices brillantes del arco-iris, podla explicarlQ la ciencia moderna por la gran teorla de la evolución. Pero la leyenda y la poesla también lo explican á su modo. La leyenda que voy á referir, ó que voy á inventar, debe de ser la más acreditada, y es una explicación muy satisfactoria del nacimiento de las flores. Empecemos, pues, por la leyenda: Cuando Dios forjó nuestro globo terrá• queo, hubo gran curiosidad en el cielo por adivinar qué podrla ser aquella obra del poder infinito. Y mientras la costra sólida crufla en "convulsiones de alumbramiento,' y los mares iban de acá para allá con movimientos torpes y brutales de mónstruo que acaba de nacer, y las nubes se amontonaban en el cielo, y el sol pugnaba por romperlas para venir á clavar sus ardientes rayos en los espesos bosques de verdura y en los inmensos pantanos tque bajo las frondas se extendlan, los ángeles asomaban sus cabezas por las ventanitas del cielo para curiosear los montes y los valles de la naciente tierra. Llegó un dla en que apareció el primer hombre, y la curiosidad angelical creció de punto. ¿Qué será el nuevo sér? se preguntaban lngeles y querubines. Y para satisfacer su curiosidad, bajaron del cielo y se posaron en unos y otros nubarrones, estirando los cuellos por los bordes de las inmensas y vaporosas masas. Y vieron al hombre; y hay que confesar que el Adán primitivo no les satisfiso por completo. Parecla gallardo; su frente era noble; su mirada ardiente; sus ademanes dominado· res; su melena-<¡ue ensortijaban las brisas del Paraiso-espléndida y flotante. Y, sin embargo, los ángeles sospecharon desde el primer momento que aquél sér tan hermoso habla ele darles muchos disgustos. Adivinaban no sé por qué que el hombre era un sér grande, pero un sér peligroso. Un mal observador se h.ibiera contentado con admirar la divina escultura paradisiaca; pero los ángeles, Querubines y algún serafln que otro, adivinaban en aquel cuerpo y bajo aquel noble cráneo, gérmenes de pasiones funestas. Y se volvieron á sus celestes palacios murmurando por lo bajo de aquella última y, al parecer, perfecta creación. Porque al fin los ángeles pueden caer en el mal, como lo probó más tarde Luzbel, y la murmuración es la primera de las tentaciones. Pero Adán se durmió, y mientras dormla, el Omnipotente creó la mujer, como quien echa el resto y dice con divmo orgullo: "Hasta .aQul." Conste que todavla las flores no exlstlan. Y siempre el Inmenso manto de verdura, los cielos brumosos, las puestas del sol 1 ~~~ MENNEN ~:~~~••• 1 DE Alivio positivo para los Sarpullidos, Deso. 5 = lladuras, Quemadas de Sol y todas las afee. = clones del cutis. Hace desaparecer el olor del sudor, Es una delicia después del Baño. 5 •· ~ Es un lujo después de Afeitarse. E r , · Es el único polvo para los NIÑOS y para el ""1 · TOCADOR que es inocente y sano. = § ~ Pídase el de MENNEN (el original) de precio §i § l'Á . · un poco más subido quizás que los sustitutos, pero E! -== ~~~~~~~!"" hay razón para ello. ;;¡ Recomendado por médicos eminentes y nodrizas. :5 Rehuse todos los demfJS, J'1!esto que pueden dafiar al cutis. St vende en tudas partes. : = 5 . = 5 ( : 5 5 i: 5 i 5 GERHARD MENINEN COMPANY, Newark, N. J., E. U. ~ iilllllllllllllllllllllllll 11111111111111111111 lllllllllllllll 1111111111111111111111111 l lllllllllllllllllll 11111111111111111111 lllllr,; GERSTENDORFER Lu Célebres Preparaciones para BROS. Dorar, Esmaltar y Barnizar. El niás inexperto puede usarlas. Pan.dorar muebles, brle-&-brae, omamen• toa, marcoa de cuadroa, crueU!joa etc. EsmalteaeomUOUR ~AVORITE" ( vable) Parece 7 dura como oro puro. Üaeae Se seca pr<>nto quedando mu7 duro. Pareee 7 dura j111tamente como la porcelana. De blanco ., bonltoa colores. Puede lavane , euando ae ensucie aln que por ello ae r.fectan el oolor 6 brillo. Esmalte U STIR " PlllTUllA.S DE L'UST&E PARA. C.A.all'U..&.n:8 } U 10 8 •TDrTB A ª •DB z · ••• ·· ·••l'AB.A. · •• ·••••• ·· · ••• •••• •• • ••••••••• SA PO LI N " L'U■TBB 11.AJ)za¿a ••••••• , TIJITB P.AB.A SlJ'El.08 ..•••••.•••••••••••••••••••••• eaün heehoa de loa mejona makrfalea para produlr lloJllioa oolona, efeetoa u b&l'IWI '1 precloaoa lunrea. Lllioa para uaane y a. fMll aplleae16n. Elioll artisaloa lo• tiemoa eatado nndlendo e - mel'l&do por mú .i. v.int. alioa -, hemoOII !Olf&do 1aber loquea juatament. mú apropiado pan - cllm.a. IIUU n-.oeti,ntu n Plnturu le dlr'1l que nillgun& otra mereane!a di la misma 1a 611. U.C- la prueba '1 H convaeeri 4- ello. OBRSTBNDOllPBll 11/lOS. • • NUBYA YORK. B. U. 4• A. '°' Lu~r~ 8 JOSE ECHEGARAY. LflS rILDORf\S _f\ZTGGf\S Curan radicalmente las en• fermedades del higa• do, las calentu• ras y sus No es tiempo todavla de ocuparnos de las habitaciones en la ciudad; la hora del regreso no ha sonado aún para todo el mundo; este afio, la tardla estación estival nos promete un alargamiento sobre el otoño. y hay que retardarse también un poco en el campo. Las casas de la ciudad se adornan y llenan de flores, á fin de encontrarlas agradables cuando por casualidad se va á ellas. Digo llenarlas de flores, porque ¿qué es una casa sin flores? : Le falta no sé qué de agradable y penetrante Que hace amar la vida en el hogar; la flor esparce la gracia ali! donde á menudo no hay más que belleza, y 19: belleza sin la gracia, es una cosa fria, rlg1da, que á la larga fastidia: hace el efecto de una mujer J?erfecta, pero sin sonrisas. Las hortensias y las rosas son las flores más buscadas en estos momentos, para el adorno de la casa; con las plantas verdes for111an un conjunto encantador y dan frescura y perfume á todas las piezas. *** consecuencias, la falta de apetito y todas las enfermeda• des originadas por envene• namiento de la sangre y desarreglos del vientre. Dt vtnta tn todas las Boticas vDrogutrtas dt la RtPibllca. La.lJor•torlo y Dcp6slto JCIJ~r•ll Droguería Veracrnzana Vloerlo, 21 VB~CRUZ. Jabón Rpolo Es el único ja• bón que hace el cutis fresco y limpio. · Se acaba de inventar una nueva manera de embellecer las calzadas de los parques en las casas de campo: por cualquier parte se encuentra un gran tiesto que parece olvidado por el Jardinero, pero se nota que esta maceta es más elegante y más distinguida. por decirlo asl, que las otras. Está pintada de blanco ó de verde pálido, cuando no es de fina porcelana ó de precioso cristal, y está llena de geranios ó de grandes bolas de hortensias azules ó blancas. El efecto es asl tan imprevisto como delicioso. Yo vi una de estas graciosas macetas toda blanca y desbordante de albas rosas; era obsequio de un novio á su prometida; hermoso presente Que no tenla la vulgaridad de las canastas ni de los bouq11ets. Colocada en la calzada sobre la cual se abrlan las ventanas de la muchacha, era una constante y exquisita demostración de los sentimientos que habla sabido inspirar. *** una cosa que no escapa hoy á ninguna mujer, es el cuidado de su recado de escri- bir. ¿Habéis experimentado qué agradable sensación causa tener papel de carta elegante, bellas plumas, la:re para sellar, de un bonito color; en fin, todos los accesorios de escritorio, llenos de ese chic, de esa preciosidad que no abandona nunca á una mujer bien nacida? Nada invita tanto á la correspondencia, y en estos tiempos se tiene tanto que escribir! Cartas á los amigos lejanos, cartas aceptando ó rehusando una invitación, cartas á la modista; en fin, cartas á todas horas y para todo. Las mujeres de buen gusto no emplean ahora más que papel muy delgado, generalmente marfil ó azul, con la dirección grabada en lo alto de la primera hoja. Las vitelas, los papeles de tono violeta pálido sembrados de ceniza plateada, son preciosidades un poco anticuadas de que vale más abstenerse. También es necesario prescindir de las plumas de celuloide blancas y ligeras que es preciso manejar con delicadeza de pincel; de las tintas irisadas que forman sobre la página caracteres d& oro ó plata, los papelas argentados ó que imitan concha nácar; en fin, de todas esas fantastas que la Teresa del "Lys Rouge" reprocha con tanta razón á su joven amiga Vivian Bell. Es verdad que ésta es una extranjera, lo que explica y en ri~or excusa todas esas audacias un poco exoticas. La última palabra en cuestión de objetos de escritorio elegantes, consiste en el uso de la concha blonda en porta plumas, corta-papel, lapicero, plegadera. etc. La concha reemplaza ventajosamente el cristal, muy bello ciertament•, pero que tiene el inconveniente de ser un poco p_esad~. Tanto una como otro se pasan bien sm esos adornos de joyerla que algunas personas se creen obligadas á agregar, y que constituyen una riqueza sin utllidad, y muchas veces sin elegancia. En detalles sencillos se observa mejor la discreción y la distinción. Gran Joyer~a y Relojería *•• En las veladas, á la claridad de los focos eléctricos. cuyos grandes abat-:fo ur de seda ó de encaje t11mizan discretamente la luz, se juega; sin embargo, algunas mujeres prefieren el placer infinitamente más intelectual y más fino de la conversación. Esta distracción procura al mismo tiempo el gusto de poder trabajar en alguna de esas menudas obras que hacen con delicadeza los dedos hábiles y en que se puede poner toda la fantasla de la inspiración. Perdona, cara lectora, si soy un poco prolija en estos detalles, pero piensa que son los que dan el más atractivo perfume al hogar. MARIA LUISA. Vino fortificante, digestivo, tónico, reconstituyente, de sabor excelente, mas eficaz para las personas debilitadas que los ferruginosos y las quim>q, Conservado por el método de M. Pasteur. Prescribese en las molestias del estómago, la clorosis, la anemia y las convalecencias; este vino se reco• mienda á las personas de edad, á las mujeres, jóvenes y á los niños. JOYA" fNRIQUf G. (HA°ffR, sucr~- Mhlco, la. de Plateros 12 y 14.-Apartado 271, Precio: $ 1.50 Pieza, En las Droguerías y Boticas. El Pida. Usted el nuevo Catálogo Ilustra.do de Relojes y y Joyas con 380 dibujos. Agencia. de los a.fama.dos Relojes de Precisión. ''OMEGA'' CAJARRO l 1,CABEZA debe evitarse 6 puede curarse en pocas horaa CON L.U PÍLDIIAI D■ IIPSOL Enfermedades de los Riñones Pa.ded6 por Dos cAños.-<:Alí'íJéa.do en Tres 8,lleses •** Los servicios de mesa, en colores, están muy en boga hoy, sobre todo, en el campo se utilizan para los desayunos entre lntimos. Es una nota pintoresca que armoniza admirablemente con el adorno y alegra la mesa. Hay servicios de estos verdaderamente deliciosos en tonos claros y dulces, tales como el rosa, el verde agua y aún el amarillo, casi siempre enpeq 1eflos tableros. Las servilletas son más pequellas que 1as de servicios ordinarios y se aproximan mejor á las servilletas de té, que á las otras. En el centro de la mesa se pone una jardinera con flores solamente y se reservan los festones y las guirnaldas para las grandes comidas. El vino blanco y el chamPllEne se presentan dentro de vasijas de cristal llenas de hielo, para conservar las bebidas siempre frescas. Para las comidas se usan los serv1c1os blancos, adamascados, su lujo es siempre preferido; se ponen más flores y se emplean las porcelanes y cristales más finos. El menú debe ser muy ligero, figurando siempre una carne blanca asada, dos ó tres platos de legumbres, una rebanada de cauteloup y algunas frutas secas. La frugalidad de estas comidas reponen de las pesadas comidas de invierno, y hacen más por la salud que todas las prescripciones médicas. ~~ 1 "LA i8 rojizas¡ los turbiones inmensos terminando por luvia uniforme y menuda, que venia á humedecer la tierra, á llenar los arrollos y los rlos, á abrillantar con nuevos reflejos las masas verdosas de los helechos. Y sobre aquel fondo verde el cuerpo desnudo de Adán y el blangulsimo cuerpo de Eva como dos divinas estatuas de mármol. Llegó la noticia al cielo de la nueva creación, y se agitaron án~eles y Querubines, serafines y dominaciones. Hay un nuevo sér en la tierra, Que es la mujer: hay que verla. Y los ángeles se asomaron para escudriffar el Paralso desde los huecos de sus ventanillas azules. Y quisieron ver más de cerca á Eva, y ba,. jaron á las nubes y Quedaron asombrados; y hubieran bajado hasta el spelo para rozar con sus alas aquella divina aparición; pero no se atrevieron sin permiso del Al· tlslmo. Abrlan los ojos azules para ensanchar las pupilas; batlan las alas, suspiraban amorosos, y deseaban acercarse másá todo trance. Era el sol naciente; las nubes se Iban desgarrando, porgue el sol también querla verá Eva, y á los turbiones nocturnos habla sucedido una menuda lluvia como de gotitas de cristal. Un arco-iris, un inmenso arco-iris de semicirculo perfecto, brillante y luminoso, cobijaba el Paralso. Y los ángeles, ó al menos los más atrevidos, por verá Eva demás cerca, desde las nubes tendieron el vuelo al arco de colores, y sobre el arco de colores se posaron. Los más ttmidos siguieron el ejemplo de los más osados, y nuevas bandadas auzaron el cielo, y trazando ctrculos, como golondrinas sobre el mar, sobre el arco celeste vinieron á caer. Y al fin, todos, unos tras otros, aislados, en parejas, en bandadas, fueron posándose sobre el arco Inmenso de los siete colores. Asegura, quien pretende haberlo visto, que era un hermoso espectáculo. Abajo, Eva sobre el campo de verdura, el arco-iris por encima, y todo él cargado de angelitos de cabecitas rubias y de alas blancas. ¿Y qué habla de suceder? Al fin el arco-iris es muy débil, muy crls· talino, y por lo tanto muy quebradizo. Sobre él cargaban en toda su extensión enjambres innumerables de ángeles, y aunque por si no pesaban mucho, por la atracción que Eva ejercla sobre ellos, casi en cuerpos pesados se transformaban; la suma, Que resultaban pesados mirando con tanto afán á una mujer, y la fábrica Irisada, el arco de los siete colores, no pudo resistir más y se vino á tierra roto en miles de pedazos, como se rompe el cristal .... Pero es el caso que aquellos afllcos de colores vinieron á caer sobre el manto de verdura, y cada uno de ellos al penetrar y fundirse con las verdes plantas, conservó algunos de los colores del Iris, Y el campo se llenó de flores . Resulta, en conclusión, que las. ~ores no han sido otra cosa que un arco-ms roto en pedazos y esparcido sobre el verde uniforme de los campos. Y como la causa de la catástrofe fué Eva, por eso á las mujeres les gustan tanto las flores. LA MUJER EN 5U CASA AVISO MUY IM!>ORTANTE. - El único VINO auténtico de S. RAPHAtL, el solo que tiene el derecho de llamarse así, el solo que es legítimo y de que se hace mención en el formulario del Profesor BOUCHA ROA T es e' de M" CLEMEHT y C'•, de Valence (Dróme, Francia). - Cada, Botella, lleva, la marca, de la Unión áe tos Fabricantes y en el pescuezo un medallón a.nunciand:, el -" CLETEAS ''.-Los dema.s son groseras y peligrosl',s falsitJ.caciones. NO OS DEJEIS ENGAÑAR! AS VARICES . Las Yartoea son curede11 por el Elhtlr de vtrstnle X)-rdahl que cura igualmente los varloooele11, almorranas, aooldente• del retorno de edad congeauonea, ~ bemorragtaa de toda natnrale-. ' Prestad atenc1on A les falsificaciones lrai;dulentas y A menudo peligrosas J Exíjase sobre la enooltura de cada frasco la firma de garautia N;yrdabl. Escribir: 11J7rdabl. 20.~ue de La R.oobet'oaóa•Hd.Paria,_para recü;¡U: ll'anco el to lleto exphco ti ? I' Je venta en te 1111: 1011 Fermoc1a11, El señor C. B. Fizer, de Mt. Ster• llng, Ky., escribe como i,igue: "Por diez años he padecido de loa riñones y la vejiga. "El pasado MaTZO empooé é W3ar la Peruna, y continué por tres meses. No la he u-sa.do mas, ni he sentido otro dolor. "Me siento radicalmente bien, y do,, ;por lo tanto, A dloho remedio, mi má.d ferviente recomend-iclón por sus cua• lldadles curatliva·B." Pe.ru-na Para Enfermedades En Loa Riñones La Sra. Slmser, de Grant, Ontario, Canada, esarllbe como sigue: "Me sentla tal mal este veran'>, que decldl tomar Peruna para cuyo ftn de escrLbf, y empecé inmediatamente li tomar dioha medicina y Manalin. "Tome dos frascos de Peruna y uno de Manalln, y ahora me siento mu." bien. "Dichas medicinas me ru.raron, é hi. cieron de mi una mujer completamen• te dlirtinta. Bendigo e! dfa · en qM llegó A mis manos su libro titulad~ "Las Enfermedades de !a Vida." Los riñones extraen todos los ma• teriales venenosos de la sangre, y mientras ejiercitan sus funciones, tienen que estar activos, 6 de lo contrario el sistema sufre. Ocaislona!mente necesitan aslsten.cla. La Per"Una es el remedio qu>e necesitan. Ha librado A muchos, actlva,1do los rlñone¡¡ cuando no han podid,1 ejeroer sus funciones. �EL MUNDO n,uSTRADO LAS GRANDES CATASTROFES Avisos Recon,er,dados Las Da.mas más elega.ntes compra.n sus sombreros en AuPalaisLon~cham~ 1~. .,~~~~~!!.1! 1 2a.. de Plateros B. Alphand precios no tienen competencia. Compal'lla Bancaria de Obra.s Y Bienes Rafees. eeRSES, 2a.. de las Da.mas 3 y 4, Gerente: Víctor M. Garcés. Compra y venta de casas, terrenos y haciendas. Hechos ó sobre medida. La unica casa. especia.lista. en el ramo es la Sedería y Corsetería. Francesa. Refugio Num. 13. Departamento de Bienes Rdf(es: Compa.Ilía Bancaria. de Obras y Bienes Raíces. Departamento Bancario. ProlOIPCIÓI ••I CIICO dt llayo OÚII, 31. Gerente: Xavier Icaza Y Landa. Se reciben dei,ósltos pagando Intereses muy liberales. Uno de los espectá.culos más espantosos <1Ue pueden causar consternación entre los hombres, es el <1ue presenta una ¡¡;ran masa de a¡rua <1ue sale de su lecho Y devo• r& ciudades enteras. A propósito de la re• ciente inundación de Málaita, conviene recordar de dónde vienen esos fenómenos. cuáles ban sido su& más terribles man!· testaciones, sus escenas verdaderamente apacal.fptlcas <1ue nos muestran el ¡¡;lobo transformado par el potente elemento. Sombreros Para Sel'loras y Niños los más ba. ratos en la "Ciudad de París," Primera. de Plateros, 16 Una alta marejada. Trajes para Niños y Niñas Compañia Manufacturera DE **4 dores de Arica: esta vez el fenómeno tuvo una extraordina.rla a.mplltud. Bajo el cho· <1Ue se hundieron las ciudades del Oallao, Arica, Isla.y é I<1ul<1ue, y en se¡¡;ulda, 11. los horrores del temblor. se aitre¡¡;aron los de la. Inundación, Trajes Sobre Medida, S. A. ENTERA/v\ENTE GRATIS * *. La.s a.ltas marejada.s son mu:v frecuentes en la.s costas de1Jap6n. Oon interva.los cortos el tondo del ma.r <1ue rodea el ar· chlpléla,ro nipOn sufre d1slocaclones <1ue enitendran violentos temblores. La blsto· ria. menciona. lo menos 30 de esta.s Inunda• clones: en 1703, má.s de 100.000 lndíirenas murieron en uno de estos cataclismos: hace 10 años. en 1S96, un desa.stre parecido se produjo en la costa orlental de Rondo; en unos minutos se abogaron 30.000 Individuos, se destru:veron 9,500 ca.sa.s Y 300 na· víos y 10,000 botes pescadores fueron es• trellados contra la costa. En la.s Antillas se registran litua.lmente terribles me.rejadas. tal tué la de Jamaica. en 1682, <1ue destru:vó 2,500 habitantes Y llevó los na.víos basta el centro de los plantíos. En Europa son raras estas catá.strotes. Se registraron alituna.s en el slitlo XVIII: la. de Lisboa ya. mencionada., Je. de Messlna :v la. espa.ntosa del estrecho de la Sonda. en 1883. Las tempesta.des suelen ocasionar en algunas costas europea.s, Inundaciones terriblesLas costa.s del ma.r del Norte han sufrl· do una. gran serle de Inmersiones. Este ma.1' forma entre Inglaterra, Norueita Y Jutla.nd, una especie de golfo. cu:va ex• tremldad superior está limitada par tle· rra.s baJa.s de Alema.nla. de Holanda. Y Imaglnáos la mar hinchada. súbitamente en olas colosales Que se desborda.n soDe 3 á 9 a.11os, á ...........$1.25 bre la tierra, sumer¡¡;lendo coma.reas ente· De ,, ,, ,, para niños.. l. 75 ras, aboga.ndo millares de bablta.ntes, Y Importación directa de Europa. Especial Infinidad de clastlS más. Que después se retira dejando tras sí. ruicuidado en los pedidos foráneos. Confección de primer orden. nas amontonadas. países completamente ''LA SAMARITANA" Apartado 1311. México, D. F. dev11stados. Empedradillo Núm 3. Estos terribles fenómenos, conocidos con el nombre de marejada. a.lta, son tal vez los má.s extraordina.rlos Y los má.s desas• trosos. entre los <1ue pueden herir á. la bumanlda.d. A menudo se les ve producir· se después de temblores de tierra. En ciertos vaíses, altas cadenas de montañas se elevan par encima de los ma.?es atestl¡¡uando <1ue las ca.pas terrestres LA ROCHESTER ACADEMI OF ARTS, de Rochester, N. Y., una han sido estiradas y dislocadas: este caso de las instituciones más renombradas de los Estados Unidos, se ha prose encuentra en el Pacíftco. Todo el lar¡¡;o puesto propagar en los países hispano-americanos. los valiosos conoci· de la. costa Oeste de la América del Sur, mientos del misterioso y fascinante arte de la Magia, y con ese fin se ha corta la cordillera de los Andes, levantadispuesto distribuir entre los países donde se habla el español, 10,000 da á. 7.000 metros; en el Perú, al Este del Oallao, los Andes pasan la a.ltura del Mont ejemplares de su libro "LAS MARAVILLAS DE LA !'iAGIA MODER· Ble.ne. NA. 11 Este interesante libro es el más claro y explica.tivo que hasta. abo· Del otro lado del Pacífico, cerca de la. ra. se ha dado á luz sobre los secretos de la magia. Además de es~r lujo- costa del Ja.pón es litual la. dlspaslclón to· sa.mente impreso y adornado con profusión de fotograbados, contiene una po¡¡;ráfloa. Oua.ndo se rompe el e<1ulllbrlo en la.s resel'la histórica de la magia, desde los tiempos más remotos hasta nues· partes sumeritlda.s en el mar, la sacudida tros dia.s, y describe de la manera. más explícita los secretos de la ma.g1a se propa¡¡;a Por el tondo ba.sta. la.s tierras antigua y moderna., inclusives aquellos de las bonitas suertes quea.ún no vecinas, formando á. la. vez en el océa.no olas monstruosas <1ue Inundan los contihan sido presentadas a.l público. cercanos: en este caso el temblor Si tiene usted interés en conocer todo lo relativo á este arte; si de- nentes va acompañado de Inundación brusca. La. sea. usted recibir honores y hacerse de dinero; si desea usted llevar a.ni· potencia. <1ue alcanzan las convulsiones ma.ción y regocijo al seno de la familia y a.l circulo de sus _amigos, y si de· del océano, pe.se. toda. lma¡¡tnaclón. Ouan• do el temblor de Lisboa en 1755, el Atlán· sea Ud. ganarse las simpatías de todas las señoras y sel'lontas hacer que entero tué aitltado. y de un lado á todos sus amigos le consideren como un ser privilegiado, inteligente Y lis• tlco otro se formaron olas monstruosa.s <1ue to y que soliciten siempre su presencia en sus reuniones y tertulias, escri- llegaron á la.s costas de Inglaterra y Diba. hoy mismo á la Rochester Academy of Arts, solicitando un ejemplar namarca, par una. parte y por otra, 11. las Antllla.s. En la. Ma.rtlnica subió el agua 6 del interesante libro titulado 11LAS MARAVILuAS DE LA MAGIA MODERNA," que, como ya hemos dicho, esa institución distribuye ab- metros. En 1586 hubo una Inundación en las costas del Perú, subiendo el nivel 27 solutamente gratis. Su solicitud puede hacerla, bien por medio de carta metros y sumeritlendo la pablaclón del cerra.da ó tarjeta postal, teniendo cuida.do de enviarla bien franquea.da., Oallao :v todos los alrededores. Los navíos <1ue estaban en el puerto eny de escribir con claridad su nombre y dirección. Considerando el interés que ha despertado esta oferta en el público, y teniendo en cuenta el limi• tra.ron 4 kilómetros ba.sta en medio del tado número de ejemplares, si desea usted obtener gratis uno de est.<Js li- campa. Menos de medio siglo má.s tarde, ot.r o bros, escriba sin pérdida. de tiempo á esta dirección: puerto del Perú. Pisco, su trió litual suerROCHESTER ACADEM.Y OF ARTS, Depto. 102 D., Box 558, Ro· te. En noviembre de 1822. tocó su turno á. Valparaíso. luego. en 1835, el fenómeno se chester, N. Y., E. U. de A. produjo en Talcabuano. subiendo el BltUa 9 metros. El célebre natura.lista. Dar• wln visitó e.qta reitlón 15 días después del siniestro, y en vez de la ciudad 1loreclente encontró Informes a.montonamlentos de ruinas. En 1868 se produjo un temblor de tierra en la costa del Perú, en los alrede- "Las Maravillas de ta Magia Moderna" ! ~llbnJadl·lánOS LA MEJOR !filJ! PIJRfi!TIV! N!TIJRil La estacada Neroport dé&truld& por un golpe de mar. Bélgica. Ouando soplan los vientos tem• pestuosos. la.s a¡ruas son lanzadas á estas costas. y a.ntes de la. construcción de los d1<1ues ocasionaban cataclismos tan es• pa.ntosos, como los <1ue devastaban el lito· ral del ,rolto de Bengala.. La. serle se abre por la Inundación címbrica en el año 350, antes de J. o. Después. del slitlo XI al XIII, varias en la. costa de Banover. Las submerslones marlna.s han becbo dai'los consldAre.bles en Holanda. Y en Flandes: la forma actua.l de la.s costas de estos países. es resultado de la.s lnun· daclones. En el slitlo XII. el Zuydersé. era. un la.l(O separado del mar por un Istmo, del cual las lsla.s del Texel son los últimos vest:itlos. Un cataclismo rompió dicho Istmo Y transformó el lago en golfo. No menos te• rrlbles han sido los fenómenos en la. re• glón llamada Pl.a.i11e Mantime: en el siglo V. "El Purgante de las Familias." Aprobada por eminentes Médicos de !éxlco. se Inundó completamente :v perma.necló balo la.s aituas basta el sl¡¡;lo VII. Actualmente la construcción de d1<1ues ba evita· do muchos desastres. También Francia ba tenido sus beca.tombes de esta el ase: la r!suei'la Pro ven• za. no hace mucho tué Inundada: en Nlza, el famoso "Paseo de los lnitleses" tué sumer¡rido totalmente. 'En Oannes. los daños no ban slde menores :v Antlbes, Frejus y Salines d' Hyeres han sido ta.mblén heridas par ciclones. Otros Invasores del mar se producen par submerslones lentas <1ue S1trandan el dominio de las agua.s, sea. <1ue el mar suba ó que la tierra baje, el caso es <1ue el a¡¡;ua. gana terren-,: la. causa de esto permanece aún desconocida. Desde la época romana.. la extensión respectl va de la tierra y del mar en la reirlón napalltana parece haber sufrido curiosos camblos. Todna conocen el nombre de las rulna.s romanas del templo Serapls. <1ue ostentan tres columnas. las cuales tienen b.ast" una. a.ltura de cinco metros huellas de moluscos lltóta¡¡os, prueba de <1ue aJtllin tlempa estuvieron sumergidas, y de Que el mar se retiró luego. Así. pues. ya Insensiblemente. :va por brnscos cataclismos, el aspecto del globo se modifica; sin cesar las aguas extienden su dominio, atacando la tierra y el pro• dueto de esta destrucción se acumula en el tondo de los JOares para torma.r en futuros períodos geoló¡¡;lcos. nuevos continentes. La natura.leza es una continua. renovación. LAS ENFERMEDADES GASTRICAS E INTESTINALES DEL RECIEN NACIDO son muy á menudo consecuencias de una alimentación inconveniente. La Harina Kufeke (sin na.da de leche, cocida en a.gua) es un alimento excelente pa.ra niños que padezcan del estómago ó del intestino, porque contiene en las proporciones convenientes los principios nutritivos que existen en la. leche de mujer y hasta llega á aniquilar los gérme· nes patógenos que puedan existir en el intestino, puesto que constituye r..n terreno nutritivo muy desfavorable para las hacterlas intestinales y ejerce de un modo direc· to una acción antifermentativa. También ha prestado servicios muy i.ttiles la Harina Kufeke, como alimento de los nifios mayorcitos que padecen de diarrea. crónica. Según el curso de la enfermedad a.sí obra la. Harina menciona.da como aperitiva. y como tónica. y como tiene buen sabor, la toman con mucho gusto los nilios de cualquier edad que sea.n. A los mayorcitos tiene ventaja. dársela mezcla.da con caca.o. Lod Granos. Tumores, Lle.¡¡;a.s, Sarpullido, 8uemaduras, Golpes. Heridas, Pa.na.d1zos, 1 J~~~ ~o~~':fi~8:c'J1:1!'1es de la piel. "Elaroiamásricacnsalcspuriantes'~"El prototipo de todas las aroias pnr(Justus von Liebig) [anteS, 11 (The Lancet,) "lnJ precioso. Eiito siemJre rápid "Una Dnr[a de efecto ráDido, cierto y favorable." (Virchow.) y moderado" (Molesc!ott) Hin1yadi János se vende en las farmacias y droguerías. Aspecto de una Ciudad Inundada. No deben descaldane L.lS ENFERMEDADES DE LA PIEL. REPUTACION UNIVERSAL, La Preferida por los Médicos. I f5tm,mas con figuras femeninas l!I ~1ua, cl~voraclon. ele Cluclacles. Loeb Herma.nos, la.. de Pla.teros Y Alcaicería. r....................... i 11 El Jarabe de Higos i i: ES PARA EL MEJOR LAXANTE i USO DE LAS : EL HlJNDO ThlJSTRADO "Pomada Bal8'mlca ■arnlllosa" par<1ue es la reina de las Pomada.s, puesto <1ue siempre cura, siempre alivia y siempre es eficaz. Se vende en todas las BottcM r Droirue• rí!MJ ll. :15 ceJJ.t&v08 caja. Navroa rotos· por el mar, Desde que por primera vez el correo exigió el sello en los sobres de la corres pon. denda, pocas estampillas han ostentado el retrato de alguna princesa. Hay figuras· simbólicas femeninas y alguna que otra Reina, pero la mayor parte de los sellos se encargan de mostrar á los pueblos los rasgos viriles de los soberanos y hombres de Estado. ¿No resultarfa más grata la efigie de la reina, que la de su aue:usto esposo, honrando las estampillas? No llegarán tal vez á treinta las emisiones en que figura una reina, ó una alegorfa representada por al~una figura de mujer. Mucho tiempo se v1ó en las marcas postales el caracterfstico rostro, peinado en bandós de fa reina Isabel II de Espaf!a. Cuando la revolución de r868 arrojó del trono á aquella desgraciada soberana, adoptóse como slmbolo para las estampillas de aquella nación una alegorfa en que se presentaba una matrona sentada con un simbólico ramo de laurel en las manos, algo parecido en su actitud á la que hoy figura en las estampillas argentinas, y cit'lendo la histórica corona mural. Después, en otras emisiones, presentóse una cara de muter también con la misma corona, pero sin ninguna otra alegorfa, y puesta casi de frente, encuadrada en una orla de muy dudoso gusto. A decir verdad, ni el grabado ni los colores eran mucho más agradables que el dibuto. Más hermosa y significativa es la alegorla de la sembradora, c¡ue Francia adoptó no hace mucho tiempo. Fué generalmente aplaudida la inspirada composición del maestro Boty, simbolizando el carácter del pueblo francés y la misión civilizadora que cumple en la historia, en esa mujer que. con ademán amplio y simbólico, esparce la semilla en la tierra dispuesta para germinarla. No se crea por esto que la composición carece de defectos. pues desde luego puede senalarse uno en la disposición de luz. En el fondo del paisaje se ve el sol saliente ó p¡¡nlente, y sin embargo la luz de la fie:ura la recibe del lado del espectador. Siembra además contra el viento que mueve el ropaje, y no son muy ajustadas ni académi_cas las proporciones de la figura, cuyas piernas aparecen desmesuradas para el cuerpo que sostienen. Los colores son suaves y tibios, y el grabado, aunc¡ue no es tan completamente bueno como habrfa derecho á esperar. no es del todo imperfecto. El actual sello holandés data de la coronación de Guillermina como reina de los Palses sa¡os; pero algunos af!os antes ya fieuraba e busto infantil de fa soberana en las estampillas y monedas. Dfcese á este. r..specto que la reina, sintiéndof e humillada en su hermosa expansión de los 18 anos con esa figurita de la primera edad, exigió imperiosamente que se cambiara. Varios pintores intentaron complacerá la joven reina, pero solamente acertó á hacerlo el seffor Hans Jansen autor del timbre de la coronación. Bien familiares son los sellos ingleses con el retrato de la reina Victoria. Para el jubileo se hizo uno nuevo. en el cual aparec!an en dos marcos ovalados el retrato de Su Graciosa Majestad tal como era cuando subió al trono. y el de la misma el dla del jubileo estableciéndose por comparación la mejor representación posible de tan largo perlodo de reinado. Siguió usándose el sello chico con el busto de la reina hasta su fallecimiento y algún tiempo después en quefuésubstituidopor los de Eduardo VII. La reina Alejandra figura en uno de Terranova des~e much~ antes de ocupar el trono. También la pnncesa de Gales tiene su representación en otro sello de la misma colonia desde la época en que la visitó. Guatemala ostenta en uno de sus sellos la figura de una mujer india. Pero donde más ID!Jjeres se vei:i es en las estampillas de las islas Sandwich, pues hay cinco dedicad~s á otras tantas reinas, que son: las pnncesas Kamalualo,Ukelike, Kapuslaln, Emma y la reina L1luokelani destituida por los yanquis. ' En el sello de las is las Book está el retrato de la reina Makee. El Brasil con su pequeflo busto de la República cubierta con el gorro frigio, la Argentina con su matro!)a y la República francesa, cierran la ~ene de las figuras femeninas que autorizan v atores postales. Pnltbt nu«tra 'fJIUOIUTe Sl(tn f'REJlm para quitar tos claoos ntgros v toda tm• Plrtla 4tl CltlS, Hermosur• en uda uJ•. 50 y 25 ds. (ad• un•. Sanbona 6trmanos OROOUISTAS. 1 a S. Francisco 6. MBXICO, O. P. Bnvlamoa por expr•-• : ¿pQR QUÉ : FAMILIAS? 1 itt -w ♦ ♦ ♦ + : : ♦ ♦ ♦ ♦ Í w ♦ ! ~ ♦ ♦. ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ $ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ tit : VE)RQUB : Es puro. Es suave en su acción. Es agradable. Es eficaz. Es barato. Es bueno para los niños. Es excele~te para las señoras. E s conveniente para los hombres ocupados. Es perfectamente inocuo en cualquier circunstancia, Lo usanmillares de familias en todo el mundo. Los médicoslo estiman como un la• xante valiosísimo. Si Ud. lo toma estará tomando el mejor laxante que se conoce en todo el mundo. Sus ingredientes son todos saludables. Su acción es suave sin efectos consecutivos desagradables. Está enteramente desprovisto de sustancias deletereas. Contiene los principios laxantes de cie-!"tas plantas: . . . Contiene los principios carminativos de ?tras plá~tas. ontlene hquidos aromáticos de sabor agradable y refrescante. Todos sus componentes son puros. Están sabia y científicamente combinados. Forman una bebida deliciosa. Para oht~ner sus benéficos efectos débese siempre comprar el legítimo prepara<:10 por la C~lifornia Figsirup Compani, San Francisco, Cal. • ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ! • 6 ♦ o ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ $ • ♦ ♦ ♦ • ♦ ♦ ♦ • ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ¡ : ..................... : ♦ ♦ • ♦ : SE VENDE EN TODAS LAS DROOUERIAS Y BOTI• ♦ CAS. 11 l~iSiüfuie~ªs~;; ; ~- 1:¡: ! : !" .: ................... :. .. .:: ♦ ♦ ♦ Oalle del Oollaeo Nuevo No, w ♦ Droguerta. . MBXICO. ~ s. "" : : ♦: ......................... �Grandes Almacenes de Ropa y Novedades •• 1 EL MlJNDO n,UST1UDO M0O1\S P1\R1\ H0MBRB EL CENTRO MERCANTIL 1 APARTADO 472 S. ROBERT & Co. MEXICO, D. F. ESTAMOS RECIBIENDO DE EUROPA LAS ÚLTIMAS NOVEDADES PARA LA PRÓXIMA ESTACIÓNDE lNVIERNO. 1ncomparablt surtido tn Palttós dt paño, forma imptrio para Stñora. craJts y faldas btcbura sastrt. Jlbrigos y ~tstidos para niña. Cliché "H,-,_h l1f1.) ----------------------- La corbata ha. sido en todos los tiempos el articulo más d iscutido, y se puede decir que no ll&y dfa que nazca, sin que nazca con él un nuevo modelo de corbata, con nueva. forma y en tejido nuevo. La fuente de creaciones es inagotable. Se comprenderán, pues, las difl.cultades que encuentra la casa de modas que quiera dar á sus clientes alguna. cosa de buen gusto indlscuti• ble. La casa que realmente trata de satisfacer á sus zlientes, debe buscar las modas que tengan más éxito y que convengan mejor al gusto de los pa.rtlculares, y as! ofreciendo todo lo nuevo, pero rechazando de esto lo que se& exagera• do ó grotesco, llega. á. poner á la. venta exa.ctamente lo q ue conviene á su clientela.. La corbata que ha. tenido ml\s éxito esta. esta.ción, y que está llama.da á conserva.r ,u preponderancia. todo el oto!Io, es la corbata tejida.. Además de ser muy bonita para lucirse hace muy bien el nudo cPrlnclpe de Gales> y agrada á todo el mundo. Las &mas de casa pueden tejerlas ellas mismas, y así, teniendo un grato pasatiempo en esta fabricación, pueden da.r agradables sorpresas á sus maridos. Felizmente para los ca.miseros, no todo el mundo cuenta con la. amabllida.d de una espos& ó de una amiga~ y para ponerse corbata de moda., es preciso airiglrse á donde estén de venta; es decir, el cHigh Life,> esquina. de SOMBREROS MODELOS Y FORMAS DE FIELTRO BOAS, ESTOLAS YCOLLETS DE PLUMA YDE PIEL. Gran sur tido en a rtículos de estambr e para Señor as y Niña s. Ficnús, Swaeters, Chales, Matinées, Blu::,as, P elerinas, Enaguas, Saquitos, Ca pa s, Za pa titos, etc. Oran variación en camisetas, Calzoncillos, Medias, Cal• cetines de lana. :J(,uflas formas d1 Sttlson, N1gro Cliché "High lije." Para. facllltar los pedidos por correo, dllgh Life> ha editado un gran catálogo Ilustrado, titul:..do: «El chic en México,> este catálogo con• tiene todos los artfculos susceptibles de Interesar á todo el mundo. Todo está allf representado por hermosos grabados toma.dos de fotografías directas, y ademl\s cada. articulo está bien detallado y lleva su precio de venta. Este catálogo se envla gratis y franco de porte. si se pide á ciligh Life>, Esquina de Gante y Sa.n Francisco. Todo lo que concierne á la !Doda. para hombres, (ense!la.nza.:i, descripciones de 1rrUJs1a,,,,, etc.) debe dirigirse á cJllgh Llfe> ó á su S. S. Ap. :!90. ••• A última hora.-A la. hora. de poner en prensa. este articulo, se nos ha a visado que los famosos cuellos que deja.o correr tan bien la. corbata, han llegado por fin y están de venta desde hoy. .,. Clichls "High Li/1." Cafí ( Clichés Htgh L,f, ) <IIIOH LIFE.> Pañiulos di hdoy seda ( Clichés Hig!, ltfe.) ++++t 1 1 1 1 1 1 t++++t of of 1 1 1 1 1 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ LECTORES DE CIG!RREROS / 11 Gante y San Fra.nclsco. )11\s de 50 colores en tres géneros diferentes de tejidos, se ofrecen al cliente conocedor. He encontrado aquf, dibuja.dos, dos croquis de cha.leeos, los que han obtenido el más gran· de éxito en la. última fiesta mundana. en el "Ga.rden Party" organiza.do en honor del ministro americano Mr. E. Root. De estos dos modelos el ml\s en boga es el que no tiene mlis que una sola fila de botones· se notará que es· te modelo es bastante cerrado, qulta.ndo a.si la Incomodidad de los chalecos demasla.do abier• tos que una casa de New York habla querido lanzar hace pocos días. Este modelo está lgua.1mente de venta en el "Hfgh Life" en un& gran variedad de tejidos y de colores. El precio varia según el tejido, de 5 á 15 pesos Cada sema· na. llegan nuevos colores que se venden lnmedlat&mente. Los pedidos del interior son atendidos según los deseos de los clientes, y la mer· cancía se recibe de nuevo cuando no está á. gusto del comprador. Si estáis provistos de uno de esos chalecos y lleváis un& corbata tejld&, complet&réis vuestra. toilttt, usando un bonito panuelo de hilo y sed&, de colores asociados á los de la corbata. Con algunos de estos detalles semanarios, ca.da uno sabrá donde proveerse para arreglarse elegantemente y barato. Las mercancías anunciadas a.qui son todas de primera c&llda.d y exclusivas y cada. uno sabe que sola.mente la. buena merca.ocia es ventajosa. Paño de damas, Cache· miras, Franelas de lana y a lgodón terciopel os y galones. Un.a lnttitnol6n onrloaa En casi todas las fábricas de tabacos .ie Tampa, flll'ura un persona.Je lmp0rt&nte cu:va existencia :v funciones llf!lora la 11'8• neralldad de la 11'8nte. F,se personaje es el lector. En casimires Franceses é Ingleses ofrecemos el más variado surtido. Capas españolas, Capas dragonas, Sobretodos, Chalecos de estambre, etc. · . Encaramado en una plataforma erlll'lda en el centro del taller, toma asiento en cómodo slllón :v lee á loe operarlos y ooe· perarlas perlódlC08, novelas. libros de bis• torla y economía ooUtlca. veHOS, :y, en una palabra, todo cuanto le sea exl,rldo. El ledor no deoende del dueflo de la fábrl· ca. Ea un Individuo completamente autó· nomo, elegido I>Or el personal de los talleres. :V cobra como remuneración de su traba.Jo de 75 á 80 dollara mensuales. • Todas lu maflanas. apenas se acomodan los obreros &nte sus mesas :y dan principio á la labor, comienza la lectura. El encarll'adO de ello ha de t)OSeer un a voi cla· ra, sin ser dura y excesivamente chillona, con el objeto de que puedan olrla en t.odo el taller. La primera parte de la lectura está dedicada á los periódicos diarios, sobre t.odo á los tele,rramas del extranjero. Como en dichas fábricas el personal se halla compuesto de .norteamericanos y de cubanos siendo contados los que conocen bien los Idiomas 1nll'lés :v espailol. tiene oblhraclóo el lt<"tor de leer los terM)S en ambas len11'1l&8• Tras de la exl)OS!clón de los tele,rramas slll'ue la de los sucesos locales, :y, p0r últlmt>, viene l• lectura ele los artlculos de tondo. En todo esto se Invierte la orlmera media hora. Un descanso de diez minutos. :v lue,ro vuelve á reanudar el /edM su tarea. dedl· cando au atención, durante otra media hora, á una novela espailola ó 1n,rlesa. El descanso Slll'ulente de diez minutos se consa¡rra á la dlacuslón de los méritos litera· rloe de la obra en curso de lectura. Los doe últimos periodos de media bora se lledlcan á va¡ra Y amena literatura, talco· mo cuentos, acertijos, charadas, chistes, .. etc., terminando la sesión con un I>OQulto de historia de Esp•fla. de C11ba ó de los Estados Unidos. fL SfCRfTODf ADUINA PATTI La tamos a ..prima dou.na" Adeltoa Pattl ha tenido la sinceridad de declarar , un rep0rter londinense, Que tiene :va 61 aflos cumplidos. Como quiera Que la lnsl,rne artista no representa en realidad más de 40 lnvler• nos. circunstancia Que expuso ,ralantemente el perlodlllta, pareclóle bien á aquélla declarar el secreto de haber conservado su belleza. IJélo &Qui p0r si ,rusta aprovecbarlo al,runa lectora: .. Hasta los 40 anos-declaró la Pattl-vl• vi como todo el mundo. No me privé de nada. Pero desde esa techa be sido alll'() más cuidadosa. En primer lu,rar dejé de comer carne de vaca: sustituyéndolas p0r carnes ligeras, especialmente de aves. De bebidas no vol vi á probar otra uue el vino blanco mezclado con a,rua de Seltz. A ve· ces, cuando me sentla tatl,rada. u.na copa de Champ&ll'De disipaba todo mi malestar. He dormido alempre con las ventanas abiertas de par en par. dur&nte el buen tlemp0. :v entornadas en Invierno. á ftn de Que el aire llegase á mis pulmones dlrec , tamente. Me acuesto de doce á doce :v me· di& lo más tarde, no &lo tomar antes un baflo. Es el remedio oara no en,rordar con exceso: pelt,rro de Que debe huir todo el mundo en ,reneral :v las cantantes en pe,rtlcular. En resumen: mi secreto puede cood ensarse en l)OCas palabras: comida truiral :r limpien escruoulosa... "''ªº �EL MUNDO ILUSTRADO fieren, hasta para la estación fria . Los paños liOn ligeros comu cachemiras, los terciopelos son flexibles como rasos, y se pliegan como crerés de China. F.sta ultima tela ha perdido algo de su boga: se l.a moda nuna.-Csos heteroieweo•. prefieren los reflejos mis bnllant~ del rád,um, esa ligera tela que participa A la Abrll!O de ■ Othf. nz del raso y de la gac~. La gasa, llamada de C 1ambery que forNo hay este ,no, propiamente hablan- maba para nuestras wadres tan lindas du. una moda nueva. La muda que i.e nos to,lettes, verA reaparecer su boga; pero Presenta en este momento es tan poco ~icmpre en la misma idea, menos seca y Imperio como el art nouwau re'lpecto al e,,con wenos apresto. Los rayados p;;klnes tilo Luis XV. Es qu1zAS el punto de parti- de raso, unas veces regulares, otras de da y se ha inspirado en él, pero con fanta- dimensiones diferentes, son adoptados de Slas d~ dibujo y de lineas al gUl,t0 del preferencia, sobre todo las rayas anchas. dla. Estas gasas forman encantadores trajes, Tan pronto como una moda nueva hace de los que sólo las faldas pueden acompasu aparición, se comenta, se censura ge- ñar i tuda clase de corpinos. neralmente, se considera como una audaA propósito de esto, el trale de corte cia increlble, una excentri,~ldad que no se LUIS XV, la chaqueta Luis XIV de tafetán Perm1tlri nunca y raras veces se conside- tornasolado, ó de color diferente de la falra lmJa. da, se usan bastante, siguiendo al mismo Pero no hay que apresurarse i Juzgarla tiempo la forma indicada al priclpio de es•si; es preciso que los ojos se acostum- ta correspondencia, es decir, el busto por bren y todos se sorprenden después al ad- detrás, alargado por dtlante, las caderas mirar y g ustar de lo que se ha censurado muy aplanadas y el talle apenas fruntao abiertamente. cido. As!, pues, volvamos A la moda que la Este sistema de usar un corpifto diferehtemporada actual no'I propone adoptar. te de la fald1, ha estado tanto tiempo en Uno de lo'I primeros puntos , que tendre- boga, que se vuelve , él como á una anmos que habituarnos, es que el talle nt> tigua costumbre, cómoda y verdaderamenserA ya el mismo. Antes, su longitud, su te muy prictica. Con la mi'lma falda se finu ra constltulan su gracia y su elegan- pueden tenlr dos ó tres corp1nos que transcia, forman la to,t,11, hasta el punto de hacerActualmente, el busto de la. mujer estA la completamente diferente, lo cual es muy Subido, las caderas disminuidas, reprimi- económico y facilita también los via¡es das en lo posible y el talle muy poco Indi- desde el punto de vista del arreglo de os cado y algo plano. El corsé-malla da al eluipales, pues las faldas son las que ocucuerpo la forma que os Indico. Verdad es pan mis puesto en los baúles. Y ademis Que las senoras gruesas tendrin como pa• otra ventaja. SI tenéis un traje de seda 6 ra las modas anteriores alguna molestia terciopelo que data de varios anos, podéis en conformarse , la e ;tétlca actual; pero con la falda, mandar hacer la chaqueta en las corseteras afirmau que A la larga, el cuestión, que hart á no dudarlo, si el corcuerpo pierde s u exceso de obesidad y que te es bueno y ta guarnición e legante, todatodo se pone perlectamente en su puesto. via muy buena figura. Fijios bien en esto: el busto acortado, Me acuerdo de una amiga mla, que hada lonitltud al re~to del cuerpo. El corpino bla encargado i una gran m11d1s ta una s ubido encubre las caderas, envuelve la toi/1/11 de un dsmasco blanco, muy hermopart.: inferior del traje. Ya no es el e~tu- so, con flores bordadas de color. Eran liche; e; otra linea, otro dibujo: una forma iteros tallos de lirios campestres, acompamis envuelta, mi'I ondulosa. Es una ten- ihdos de avena. Este traje tenla la forma dencia hacia el plegado. lo flotante hacia de una casaca de corte, que estaba entelas moda~ antiguas y ~ e1cillas, el peplum ramente forrada por un hermoso raso azul y las telas I gera~ y tr~parentes . liso. Ahora bien: para ese tipo nuevo de la De~pué, de dos ó tres anos, mandó hamoda ¿cuiles son los tejidos que se emcer este ano una falda de ese raso azul, Plearin? Tildo lo que es ligero, flexible, y adornada con pabellones de encaje blanco, hasta trasparente. Por lo demas, hace algún tiempo esas telas son las que se pre- de aplicación; un lindo corpino de encaje CARTA nE UNA PARISIENSE EL ~IUNDO ILUSTRADO • blanco, plegado y m,zclado con pasamanerla de perlas finas, hacia de esta toi/ellt un traje encantador. Despu~s se sirvió del manto de corte de damasco blanco, /,rochi de lirios, para hacer una deliciosa casaqu1ta con faldetas largas y mangas largas también, abierta con solapas de razo azu I y velados de encaje sohre un delantero escotado, en cuadro de tul blanco, en forma de blusa y metido en un ancho cinturón de moiré negro. Esta casaca se ponla con una falda de muselina de seda blanca, plegada y adornada en la parte Inferior por una ancha nesga de raso blanco. Ya veis cómo con ingenio y gusto se puede á poca costa formar lindaS' 101/11/es. Daré como consejo á mis queridas lectoras, sobre todo á las que la modestia de su presupuesto obliga, no encargar Auna gran modi- ta una /01let/1de un precio ba,tante subido, que piensen en lo que de ella podri sacar más adelante. Un traje de tela ligera, de una forma no muy caprichosa y algo excéntrico, no podrA prestar los servicios verdaderamente incalculable<;, que una hermosa tela de ricas guarniciones podrta drecer. Por eso la senora que pue:le disooner de una cantidad limitada para emplearla en un hermoso tra(e, deberá escoger razonablemente un hermoso raso, un terciopelo de seda, que ofrecerin recursos inapreciables más adelante. Por lo demás. este ano he observado en las reuniones elegantes donde me he encontrado. muchas de esas hermosas to,~ JI/tes hechas con soberbio raso liso ó con terciopelo negro. Las faldas se hacen bastante ajustadas en tas caderas con una Inmensa cola por detrts. El corpino escotado es cruzado á pliegues y la guarnición es rica y sobria. Esta generalmente formada de una espe cie de canesú finamente bordado de perlas y de similis. Los encajes y el tul, sobre todo, acompañan eso~ bordados que deben ser muy sobrio<;, ricos, sin embargo, pero sin nada de chillón. El pekln blanco y negro ha estado tanto tiempo de moda, que muchas srnoras tienen en su guardarropta una 10,/eltt de es ta clase que se les ha visto mucho y que no se atreven ya , usar. Pues bien: un corpifto de largas faldetas de pekln blanco y negro, sentart muy bien sobre una falda blanca con un cinturón azul celeste ó rosa de China. Es digno de LOS QUE PADECEN 1>11: ¡ falda con un ancho dobladillo de tafetin ó de terciopelo. Se recoge el pano sobre este DISPEPSIA Y OTRAS ENFERMEDADES del ESTOMAGO • Leche Malteada de Horlick Una bebida agradable y nutritiva que puede tomarse caliente 6 fria. Es una merienda ideal tanto para los hombres como para las senoras durante las horas de labor. La Leche Malteada de Horlick es una bebida agradable y un alimento natural. Mejor que el té, el café 6 chocolate, porque proporciona alimento sin reacción peligrosa. Fácil de prepara y de digerir. Se vende en las Droguerlas y Boticas. Pídase la de Horllck- laa otru aon imitaciones. El mejor alimento para todas las edades. ll?IOONTRARL', QUII IIL GLYCOZONE UN ~EMEDIO SEGU~O Y EFICAZ Es un agente t'ur&hvo, inofenRivo y poderoRo, pr()scrito y uRado eon mucho éxito por lo. profesión méclico. en los 11ltimos q1únce ailos. Se vende en IH Prlndp■ IH FarmaclH Legítimo solamente cuando 1a etiqueta lleva mi firma dobladillo, recortado en dientes de rosa ó de sierra. 1.os trajes de muselina de seda, de velo, de tul con lentejuelas, se orlarin también en la parte inferior de ese dobla• dillo que los sostiene muy caldos; pero ese dobladillo serA de tela flexible como el raso /,bert_r, ~r ejemplo. . Las muselinas de seda que visten tan bien A las mujeres para las toile/lts ligeras de noche, se ven muchas estampaoas de flores multicolores. Pero ya no son un 1salpicado de flores, sino grandes haces que salen de abajo y se extienden sobre la falda, dejando lisa la parte superior. Generalmente, hasta una ancha tira de color diferente termina la parte inferior formando como una especie de grupo de flores 1 que se lanzan hacia amba. Estas telas tan bien estampadas no necesitan ninguna guarnición para ser elegantes y de vestir, sólo el corptno se adorna con un poco de encaje, y algunas cin 1 tas, porque sólo él es de muselina de seda lisa. Como guarnición se verán otra vez, según parece, los graciosos plegadltvs que ~~- ::~;;;;!;;;;:l;;;;;:;;:i;;r;;;; Qulmlco Grad11ad,, ¡f, l'F:er>/e Cm/rafe des Arts rl ,lfn111tj,u/11res de Pnrlr, Fra11ri,z. 630. Prlnce street.-New York, U, 8. A. Gratis : FollPto Pn español, "C'omo debPn Evitarfie y Curarse las Eufermedu.• des." Pída~e hoy. mencionar que se llevan mucho mis estos corplffos con faldas blancas que con negras. O *** l:n cuanto á las faldas de colores, como las grises, bnzes, malva, malz, sólo pueden armonizarse con corpiftos enteramente blancos; pero también convendri que estén guarnecidas de encajes blancos en consonancia con el corpiño. Las faldas ya no se hacen del todo lisas á meoos de ser de hermosa tela como las oue hP. citado hace poco y que tengan como guarnición un voladito de tul para preservar la parte inferior Sobre los trajes de paño, se ribetea la ajfu ~ Los perfumes principales de Polvos de Tocador "Loria" 'iuav1Ta v Un compuesto de la flor de arroz la más pura, fabricado especialmente para los paises cálidos. embellece el cútis. ED. PINAUD Parfum GENET D'OR Esencia THEODORA Bouquet MARIE-LOUISE y el último favorito de la Sociedad Parisien, Esencia LA CORRIDA Jabón A;:ua de tocador "Violette Reine" Violette de Parme penor. Es adaptada es- Dá al agua una fragrancia agradable y duradera. No con- tiene n i n g un a pecialmente para usar con el atomizador y para el baño. P ATE DENTELAIRE que es la mejor pasta para blanquear la dentadura y para endurecer las encias. Tónico para el Cabello Eau de Quinine de Ed. Pinaud Un Jabón su- Pri-parada con Violetas de Parma. Dr. Humphreys de Nueva York Debe Usarse diariamente con el cepillo para lavar la boca. Es antiséptico y sano y rnantier.e la dentadura, la boca y la garganta en buena condición. Us<ase junto con la substancia injuriosa al cútis. Suaviza y blanquei\ la complexión y tiene un olor delicado. El rne1or tónico conocido. Mantiene el cuero cabelludo limpto y cura la caspa. al cabello brillantez y hermosura. Usado por la gente de tono en todas partes. fara Informes, correspondencia, pedidos, catálogos, etc., dingirse i las Ofionas Generales para los Estados Unidos, Canada, Mexico y Cuba, ED. PJNAUD BUILDING, N. Y. - -- ------ Dá Curado con el RemedJo para el Asma El Sr. D. José Saocber de Atot01lilco1l\lor<lo•, dice: 1 Comprfi su remedio para el A1ma, y nabiendo toma• do los globu.llllos, mis 1ufrimiento1 por la falt• de re•• ,.lracioo o-.ria se han tnullÍonoaclo eo felicidad, por lo cual le -ri,rlri ahameote agradecido." No tAperaba ro en tan poco tiempo -ftllablecid~. Todavia no he terminado lu mcdidnu qae me rect-tn y ya me encuentN> aliviado y coo focnu, Doy a Vd. 1a1 mas 1inceraa paciaa." Una Toa Nenio•a Curada Rápidamente F.I !-r. n. Panfilo Ramirer Rodri¡¡uu, Bntlca dd Carmen, Calle de Guerrero No. 1i, :f'acbuca, H klalgo dice: "Hace algun tiempo eocrioi a \"d. danclola Jai gracias porque ful curado del Reumatismo, y boy repito Las miamu ¡racias _pe.- haber tenido buen e.xito coo su Remedio para la Car■ y el Cuti•. Mi Sra. padedo durante al'f\mos aí\os de una erupcionen la piel y de reumas y hah,endo\e yo aplicado •u• remedios hoy se encuentra enteramente sana/' El Sr. D. F1or<ntlno G• .Montiel,de Monten-e¡•,dice • " . Habiendo pade?do por ~gun tiempo de una tos ner• V10U., tome vanoa medicamutos, pero no obtuve r<tlUltaoo alguno. . i . . , ~ una boca /:!ron■ me recomendo el Rem~d10 de "!nyon para 1 ~' del cual compre un pom1to Y t~via no ljabia tcrmmado cale cuando ya estaba sano. I DEL CELDRK Elixir Dentrifice Lea Vd. Detenidamente los Atestados de Algunos de sus Vecinos Quienes Tienen Motivos Para Estar Agradecidos al Dr. Munyoa por sus Remedios Homoeopatlcos Perfeccionados. :e ESFJCCIFXCOS PAR .I S EXPRESAN SU GRATITUD nesas, de los holeros cortos, de las peque1 nas esclavinas. Se harin también muchos entredoses para poner en los bajos de las faldas, pero no del todo abajo, sino un ancho volado al principio y otros dos encima del entredós. Este se hace de guipure sobre redecllla y hasta puede una ejecutarlo por si mis. ma muy ficilmente como os lo he dicho ya, con lacitos de seda. El mismo entredés más estrecho sirve para el corpifto que se hace con chal cruzado y con mangas cortas, poniéndose sobre maniuitas glo:: tul malinas. PARFUMERIE ED. PINAUD MUCHAS PERSONAS-CURADAS CON LOS REMEDIOS DE MUNYON En nao SO ailM:, ~lmpl~, seguros. etncace,, barn.to11 En venta en IO.J principales y mas garantl• zad&I Droguerlu y Parmaclas del Kundo. .Yo. Cl'l/.t LA l. Fiebre, Conge~Uon. Innamacloo.. 2. Fiebre de Lombrl<-t-Jt. S. Collco, Lloro é Insomnio. 4. Dlarrra en Nlfios y AJult-O!I, 5. Dl•entf'rla, Cólico bllloso. 6. Colera, Cólera :llorbu., Vomltos. 7, To•, iw.trlados, Bronquitis. 8. Dolor de ~lut'ln ■ , Neuralgia. 9. Dolor de <·• h"'-"· Jaqu- Vhtf¡o. 10. Dl•P<'P•la, Bllls, Estre!Um1eoto. 11. l,;uprt'1lon dt'I periodo, 6 escaz@s. t?. L~u~orrea, ó Perlód.os p.rofUBOB. 13. C"rup, Tos ronca, Reeplraclon dUlcll. 14. Reuma Erupciones, Erisipelas. 15. Reumat11mo, ó Dolores reumiltlOOA. 18. ( 'nlentura11, de frlo , Tercianas. 17. Almorrnnao, $Imples 6 Sangrante•. lq. Oí1ahnla, Ojos deblles ó ln11amados. 19. ( 'atarro, Fluiton, lntlueDZ&. .al. To• Ft'rlnn, Tós e,pasmódlca. 21. ,\Amn, Resplraclon oprimido.. dUlcultosa. 22. t-upuracfon 41,- Oldo", Sordera. 23. Ea<"rofula, Binchazon y Ulceras. :U. De bllldnd 11ent'rn 1. debllldad flslce.. 26. ,ta reo en el mar, Nausea, V6mit0!'. 27. Eníf"rtt1f'dnde• Crloarlu, del)081tos, plt-tlr: en la .,-ejlga. 2S. llt'bllldnd dt' loo UC'rvlo•. debllldBI\ vita:. "'· ln <"ontlnrnc.-ta d .. la Orina, Derrame t.l orlnM en la cama. 31. \ten"1runt'ion doloro111a. Prurltus. 32. '1al d(" eornzon. Palpttaclon. :et Epllrp•la. t, Baile de San Vito. 31. lllfrerln. ó Ul~er&C'lon do la Oargant&. a.'\. ('onaf'•tion ('rouh•n. Dolor de Cabeza.. 77. Lll Grlp1w, Tranca.a.o, Dengue. El Manual del Dr. Humpbrey• oobre las enrer mNlade~ ~- moJo lle curarlas se da gratis. ¡,ldc!á BU botlCl\rio. Reaparece la trencilla, la verdadera, la antigua trencilla. Se bordan con ella mangas, solapas, bajos de trajes, boleros por entero. Los dibu¡os afectan un estilo alRO complicado: c rculos, hanllas, rombos. Ha~ta se cubren el tul y la muselina de seda con estos dibujos en trencilla. Es muy cómodo para rejuvenecer un corpino de tafetin, por ejemplo, algo pasado de moda. Se borda toda la manga con tul del 1 mismo color que la tela y se relaciona el bordado con el corpiño. sea por medio de solapas, sea por un cuello. He aqut, para terminar¡ un lindo taoado para salida de teatro, de a Opera. c omo forma es una especie de ancha capa con mangas rectas y muy anchas, que pueden ponerse ficilmente, de muselina de seda negra, toda con anchos pliegues, puesta sobre otra muselina de seda rosa y ésta formada A su vez por un acolchado de raso rosado. En la parte inferior de este tapado se pone una tira de redecilla negra bordada, con medallones formados de guirnaldas de rosas en sedas de color t hito de oro. ti mismo entredós en las mangas. Al rededor del cuello se usa un abultado volado de tul negro, que termina en un galón dorado. BARONESA LIVET. ReSt&blecldo en Poco Tiempo El Sr. D. • EilOy muy Todos los remedios de Munyon se venden ee rodas ?,!, Ostos de Monterrey, dice: las boticas y drogueriat- Coo,ultas sobre cualq,.aiera complacido con 1us buenaa mcdicinu. 1enfermedad pueden diri¡inc por correo a Jeous lunyon's H. H. Remedy Co., 53rd and Jefferson Sts., Phlladelpbla, Pa., EE. UU. A. Y 11ran atendidas aratll J conlldenclalment,. Dr. l\iunyon, 1505. Arch. S't. Phlladelphla, Pa. U. S. A. J. L.abad le 8ucra. y Cia., Calle de laProfesa No. 5, Mblco, D. F. La Calvicie vencida p o r medio de LA · PERTUISINE De los T11rio11 estudios comunicados 6 las Sociedades científicas ea 6 la fecha probado y reconocido que 111 calvicie es debida 6 un coni'unto de econtecim1entos debidos tanto 6 la naturaleza del pelo como al terreno en el cual se desarrolla. . Es pues necasario vigilar ante todo 6 que la nutrición del pelo sea regular como la de todos los órganos. La piel cabelluda debe ser tonillcad11 para que el pelo pueda adquirir el vig--r que le permite de resistir A las afecciones de lo_s m1c~ob1os que son la_s verdaderas ca'!sas de su caída . Tales ~on las cons1der11c1ones que han guiado l11 prepar11c1ón de 111 P E R , UISINIE,• Diferentemente de 111 mayor parte de los productos ordinariamente empleados para la curación de la calvicie, la PERTUISIN ~ no es A basis de alcohol fu erte el cual endurecería el pelo, volviéndolo lriable. Los productos_ que entran en la composición de la PiRTUISINIE son extractos de va_nos vegelales dando una nueva sustancia que se derrama en el pelo. lo 11hmenta y le vuelve 6 dar su fl exibilidad. La PERTUIS.INIE es una loción rc>generatr,z la mAs antiséptic11 y la m6s perfecta. No l1ene parentezco algune con los p1·vductos simil11res que proced!Jn del empirismo y han si.do, desgraciadamente. causas de tantas decepciones cuando no 01111 motivado calamidades ó enfermedades gravísimas. • E!} algunos números anteriores hemos publicado varias atestaciones md1c11ndo los sorprendentes resultados oble111dos con 111 PIIRTUISINE. Hoy podemos relatar nuevas comprobaciones. Pat·Lo, !Al Febrero UI07. llor ,n,o : Estoy sa111fetha d• darle el t'110<1r que al ,mpl,ar la Pertuielne A, constato,lo 9ue: lr, ccuia de . , pelo se Aa ,,,emi.o "'"Y rdp1damente. ' Debo to•fesar 9ue labio empe:a4o la curac.6" Sin gran con/fa••• labiendo r• ,iflt ,ngallada co11 el empleo de producto, 11milar11. • , ' Muy I r.::=-------7-:~---:--:~=---- MdUame F.u:1.s, 41. Rue d'Alaaoe. Ti,11e V. raz6n, lo1 401 (ra1tOI ,,,._,leotlo1 úlh910 lu1a,: Aon tr,u• formado el vello e>1 .,rdadero pelo, como lo podrd Y. co1utt1tar ,n la fotografía 9u le renut( ayer. L~ la tab,:a 1111t potlada de pelo, largos y tup1do1. /~ agra<l%CO Y felttilo 10T IU (el,: ducwbruftunto. lle u agt·a.. dab e pn,l,r/e dar dicha a/11 aca6n g•• pod, d u/thzar d •• guito. Que,•n•o lle I', A . S. S. I irm.a : Muu.n.• ,n VICTORIAS '"'"ª ,, De la. mejor calidad y más finas, estilo francés. Catálogo N" 19. Carlos H. 5bifer & Cia. Sucr. San Juan de Letr~n y Rebeldes. OOUELUCHE ANTES DiPÓS ITO GENKI\AL DESPUES 7. Pince <le la Bou,..,, Part•. Dicho resu ltado ha Rido obtenido con 2 gronde~ frn~cos de :Pertulasne F~lrll Extra, PARIS - LEVALLOIS, 18, Rue des Arta. (Toses nerviosas) Curaclon rdouta 1 ss1ura CON C.L JARABE MONTEGNIET .l. FOUlUB, 9, l'oluonnlm, PARIS Faubourg HUM 0 HREYS' MEDICINE C0., Cor. Willi&m & JoluJ 31.a., NEW YORV Coradoe de Reumatbmo ~•DALLA Da 01101 PARIS 1897 D• v,,,ta 1n ' •• orinoio1Ju F••m•o•u nMURA, PUREZA. PEIIJ'UID IDIIAL. - Comuolca al roetro 1IDa mara"11Joaa 1_ delicada bellez·•, uoa blaoo11r& perfecta y an alel'clopelado Incomparable. Cuatro tonos en cada una de loa ootorea Roea Y Raquel Blanoo de una put-eza lu ...,1nu y lno reyes d& loe poi"°" de arro&. abeOluta. ~o ¡.,. polvoo da arras da • ON E:L, Pa&.Pt" IU8TA, 11, AVINUE DE L'OPtAA, PARIS, ffis®IID ~<ID ~~IIDll:Ir® Il ~~~~};ó'&EiiEsElivX'" ........................ $ .. ...... .. ............... $ 21.000.000 oo. 2 604.1163 21. Hace descuentos y préstamoe con 6 sin t>1'tlnda NPlt()CI08 e t 1 gobros sobre todas las plazas de IIL Rep\lb!Jca y ét extranJeri ;ue": ;.,~:; rn~ 1rtzrs Y ~,~raciones bancarias con Haneos, comerclantes, lndustrlalea, prople~ar108 ; ';.";¡~ BMITB JJONOS DE 0AJA. de 100, 000 y 1 000 t>ellOII sin CUl)Ó a d ~ 1ranando todos un Interés de cinco t>Ór clent.o ~! afio. n, t> ir& ero,i .. sela semestrales. OORBJISPONSild:S: Todos los Ra.n~ de loa Estados lile lea D !fo Y sus sucursales en Londres 1Iamburg0 Brem :i: M nos, Putscbe Bank. Ber• Relcbroeder, Berl!n; Oomptolr Natlonal d'Escomote enPat ~~l%hJF~ang¡ort, Dresdrn, ~::i_:w:,.-Y~r'fc~~isi~irt:!.8-i:C~~rhl~~~fü:-r:09v~rfori~u~{\d~1t°7 8 �AL PUERTO DE VERACRUZ Esquina Capuchinas y Segunda de la Monterilla.-Apartado, 61. México, D. F. §n@Illl([))Ir~Üo IHl@IIIlIIIl([))Ir®Ü Departamento de Confecci'ones. ♦ Ya llegaron los artículos de Invierno. Magnífico surtido de Sombreros estilo elegantísimo. Abrigos de todas clases. Manteaux y Salidas de Teatro. Paletós paño color beige, gris, ca• fé. azul, verde y negro, formas nuevas, para Señoras y Seño• ritas, desde. .. . . . .. . . . .. .. . .. .. .. $ 25.00 Manteaux para viaje, casimir fantasía, para Señoras desde 19.75 y ~Il®. Boas pluma fantasía blanca, ne• gra, rosa, azul, gris, cafe, desde.......... .................... Boas estolas, pluma avestruz to• dos colores, desde.............. Sombreros canotier, fieltro para Señoras, desde.................. Collets y estolas piel, desde...... Manguitos de piel, desde......... Enaguas de abrigo, franela y la• n~ pyreneos, desde............. Matinées lana pyreneos, desde.. Año XIV-Tomo 11 México, 20 de Octubre de 1907 5.75 12.75 6.50 8.75 19.75 4.75 6.75 Oran surtido de Sacos Paletós para niñas de 2 á 14 años, en 11s21 paño Silskin, casimir fantasía, Oran surtido de Cinturones para estilos completamente nuevos, Señoras y Niñas. desde... .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15.50 Vestidos Sastre estilo americano, Paletós fieltro para niñas de 3 á desde.............................. 45.00 14 años, desde................... 6.75 Limosneras y Coronas para Magnífico surtido en Salidas de .......'"'º -., primera comunión. Teatro y Manteaux de las me• ,....,,n1n.1, Blusas seda y lana, nuevos es• jores casas de París. • , "".,,,,...., tilos. Nuevo surtido de Sombreros mo• Vestidos lana para Niñas de 5 á ·delos para Señoras y Niñas. 15 años, estilo sastre. Refajos satín negrot desde. .. . . . . 6.50 Formas fieltro y terciopelo para Nuevo surtido en Faldas Trotteur, Señoras y Niñas, desde........ J.75 lana color y negro para Seño• Matiaeés y Kimonos, seda acol• ras, desde........ ................ 13.75 cbada. MANDAMOS MUESTRAS Y OATALOGOS A TODA PERSONA QUE NOS LAS PIDA. MISS MARGUERITE FREY Proelal"Qa<la Reil)a <l<t Ja Belle:i::a 'ti) los e.sta<los Ul)i<los, el) el Col)<:urso al>i<trto por "TJ,e Gl1ieaio Tril>un<t," Ndmero 16 �EL MUNDO ffiUSTRADO FIGURINES DEL1!DIA ELMUNDo·Iw- Registrado como artrculo de segunda. clase, en 3 de Noviembre de 1894.-Impreso en papel de las Fá.br leas de San Rafael. Año XIV-Tomo 11 México, 13 de Octubre de 1907 BN BL MUSBO NACIONAL Se confecciona este elegante traje en velo ninón. La. falda. sube ligera.mente al ta.lle, recordando el estilo medio Imperio: el bajo se adorna. con tiras de la. misma tela, fruncidas en el medio por tl'es ó cuatro jaretas de cordón, el borde inferior de las tiras se deja libre y el superior se adorna. con una puntilla de seda blanca y negra. El corpiflo lleva un ca.- nesú de ~u;pu,e en pico; los delanteros cruzan sobre los hombros y forman la espalda sin costura; se adornan con puntilla fruncida. Las mangas llevan un bullón plegado en el hombro yse adornan como el resto del traje, sujetándose en ·un pufio de guipun El cinturón es de seda lfbert11 y se asegura con grandes botones. FoT. "FELIX," DE PAR1s1 PARA "EL MUNDO ILUSTRADo.''-MoDAS ÜAROLINE. Mr. Elihu Root pone su rúbrica en el álbum del Establecimiento. Ndmero 15 �EL MUNDO ILUSTRADO Fundador y Propietario, LIO. RAFAEL REYES SPlKDOL.1 Director, LUIS ti. URBIU Secretario de Redacción, Gerente, JOSE OOIEZ UOARTE LUIS REYES SPHDOL.I Subscrl¡,ctón toráne", por trimestre...... $ 4.50 En la ce.pita!. al mes................................. 1.25 Números sueltos,...................................... 0.50 Los asuntos de redacción deberán tratarse directamente con el Secretarlo. No ae devueiven orl11lnolea. ¡MEXICO SE HUNDE! No se oye hace meses otro clamor en la clu• dad, como no sean las aclamaciones entusiastas á Mr. Root. La emoción es indescriptible. En vez de en• contra.rnos sobre un volcán, cosa que tendría la ventaja de ser sublime, nos hallamos ubicados sobre una tembladora lo que en substancia. es ridiculo, sin ser por eso menos desastroso. Si el va.lle en que asentamos nuestros rea.les fué un inmenso volcán, seg.1.n lo afirma el barón de Humboldt, ha acabado por convertirse en un interminable pantano. Cegadas hace siglos las vías de fuego, sin que se sepa. por qué, el cráter concluyó por extinguirse, cosa que sincera.mente le agradecemos; des· pués tra.nsformóse en lago por falta de canales de acarreo de las a.guas pluviales lentamente acumula.das en la inmensa cuenca. Este lago pint<>resco en el que acertó á bro· tar un nopal y á encontrar elementos de sub• sistencia. una vibora, fué el que encontraron nuestros antecesores indigenas. Y claro está! No mirando en torno suyo más que cielo y a.gua., discurrieron fundar en el lago una. populosa ciudad, con tanta mayor razón cuanto que una águila acertó á posarse en el nopal y á comerse á la. vibora, lo que, entre paréntesis; pe.rece no tener nada. que ver en el asunto. Decididos por tan poderosas razones á fundar la Gran Tenoxtitlán, pusieron incontinenti manos á la obra, y dique por aqui, china.mpa por allá y calzada. por acullá, ello es que á vuelta. de correo la. ciudad se levantó como un solo hombre y no se levantaron menos sino mucho más los palacios y los teocalis. Aquellas gentes prodigiosas, y que están a.ca.bando por avergonzarnos, eleva.ron monumentos y construyeron templos formidables que, cosa maravillosa, jamás se hundieron, antes se a.Iza.ron sobre las ondas del lago como barcos descomunales de aquel mar en minia.tura.. Cómo se las arreglaron aquellas gentes, lo ignoramos. Supieron sin madera hacer estaca.das, sin piedra edificios, sin rodillos calzadas y sin dragas canales. Con el limo deposita.do en el fondo del lago formaron, á flote, prados y jardines. El desgate de las montaílas y los detritus de la. población formaron la. construcción y fueron sus cimientos, y nuevo estilita, México pudo al fin descansar y asentarse sobre sus propios desechos. Los conquista.dores aportaron, como era inevitable, su contingente, cooperaron á la. cimentación y á la. construcción, y la ciudad de los palacios acabó por erguirse orgullosa. sobre su lecho de basura. Descansábamos sobre todo género de cosas delezna.bles y de seres muertos: aluvión de las montafias, basuras de las casas, desechos de las letrinas, esqueletos de hombres ó de anima.les á. cuya acumulación no hablan sido extraños ni el Ma.tlazahua.tl ni la. Noche Triste, zempazúchiles marchitos de la. última verbena. y rábanos podridos del postrer banquete. Bastaba rascar la tierra. para. espantar la. parvada de los microbios y poner á la vista. las cala.veras 11'.'idas ó los huesos roídos de los que fueron. Pero aquel lecho de basuras erabastante á darnos base y a.poyo, los temblores respetaban nuestros hogares y nuestros templos y apenas si Minería y Loreto, fatigados, a.caso, de estar de pie, daban muestras de querer sen· tarse. Vino el progreso y con él el Desagüe y ey Drena.je, y á partir de entonces se manifestaron fenómenos alarmantes. Los obeliseos enhiestos bosqueja.ron reverencias espeluznantes; los indios verdes tambalearon como si salieran del tina.cal; templos y palacios comenzaron á hundirse como heridos en el talón vulnerable de Aquiles; viéronse las accesorias debajo de las banquetas, los segundos pisos descender á la categoría de plantas baias; púdose bajar, en vez de subir, á ciertas azoteas, en algunos puntos los remates de las torres, á flor de tierra, semejaban cruces de sepulturas, y una buena parte de la población se hizo de por fuerza troglodita. ¿Qué habla pasa.do? ¡Friolera! queestába.mos en un error garra.tal. Creíamos descanza.r en la tierra y flotábamos en el agua. No éramos una ciudad sino una colosal chinampa; el lago de exterior se había. hecho subterráneo; las aguas del subsuelo nos llevaban á cuestas y la capa ambiante , como la llamaba. D. Francisco de Ga.ray, era el asiento verdadero de la Metrópoli. Y así como las barcas pescadoras, al bajar la marea, se inclinan, descienden y acaban por a.sentar, inseguras, en las arenas de la playa., a.si nuestros hogares se hunden, se asientan y se desnivelan, á medida que por el Gran Canal se vacía. el Va.lle. Síntomas revela.dores nos lo hicieron prever desde el principio. De uno y otro lado del Gran Canal la tierra se agrietaba. y desecaba; el fondo del mismo se elevaba, á medida. que se acumulaban en sus bordes las tierras de la. excavación, el salitre habla desaparecido de las accesorias y gandeabamus agitur sin prever las consecuencias, y á poco andar, los puntales, andamiajes, cullas, etc., esmaltaban nuestros más :flamantes edificios, sobre todo, los más flamantes. Y la. cosa. sigue de frente. Como náufragos cuya embarcación ha.ce agua, medimos á diario con angustia las pulgadas y los pies de nues· tro descenso al abismo. Nos interpelamos unos á otros: - ¿Qué acotación marca tu casa? -Metro y medio bajo el empedrado. ¿ Y tó.'t - r'a mero llego En va.no los arquitectos toman el cielo con las manos, cuando acaso deberían apisonar la tierra con los pies; en va.no encajan pilotes, inyectan cemento, tejen emparrillados de acero ó clava.o estacas de arma para rrcibir los edificios; y en vano también polemizan en la prensa. y convocan congresos del ramo. El hecho es que nos hundimos, y que a.ca.so pronto, dent10 uno ó dos siglos, uno ó dos minutos en la vida de un pueblo, acampa.remos en las azoteas. Felizmente contra este mal hay muchos remedios. 19 Yolver á inyectar en el subsuelo el a.gua que se escapa por Tequisquiac. Este recurso es caro y antilógico, pues par!!. volver á inyectarla., más va.lía no haberla sacado. 29 No seguirla sacando. Lo cual equivale á conjurar el hundimiento por medio de la epidemia., y recuerda. al conde Ugolino que se comió á sus hijos para impedir que murieran de hambre. 39 Inyectar agua nueva. No hay existencias en almacén. 49 Esperar á que se acaben de hundir los edificios para construir otros encima.. Medio lento que pude llegará ser un procedimiento de Da.na.Ida. 59 y último, hacer mejores cimientor. Será el último á que se recurra. De todos modos, y sea cual fuere el procedimiento que se adopte, debemos tener fe y esperanza., confiando en que los arquitectos y propietarios acabarán por tener de nosotros caridad. Un Gran eoneurso Internacional de Belleza tos estados Unidos dlctn haber montrado la. m111cr ■ás bcrmosa del 11111ndo, y dcsaflan Alos demás palm Aq11c prmntcn otra 1111al 6 más bella. -mtxlco tstará rcpmcntado tn ti emamcn. «El Imparcial> y «El Mundo Ilustrado,> recibieron ha.ce algunos días el siguiente cablegrama., que tiene gran importancia. para la.s bellezas femeninas de nuestro país: "La americana más hermosa ha sido encontrada después de cuatro meses de indagaciones por los principales periódicos, que examinaron doscientas mil fotografías. Pretendemos que muy justificada por cierto, las lectoras que se interesen en el asunto. Nosotros sólo sintetiza.remos la. idea y los procedimientos seguidos en Chicago, reservándonos para el número ,iosterior la publicación de las bases y reglas que en México se seguirán para el gran Concurso Internacional de Belleza. Femenina.. La fotografía de la más bella. americana, según el resulta.do del concurso, la. verán publicada nuestras lectoras en este no.mero, lo mismo que la de la sefiorita que obtuvo el segun• do lugar en el Certamen. La a.gracia.da. con el primer premio del concurso fué Margarita Frey, de Denver, emplea.da. como typewritt:r en un banco, con $8.00 semanarios de sueldo; 19 a.nos de edad; rubia, sonrosa.da.; 1.72 metros de esta.tura; busto, 91 centímetros. El segundo premio fué otorga.do á Ga.briela Worsley, de Wisconsin; vive en una hacienda.; 23 a.i'ios de edad; sedoso cabello; ojos ca.stallos; estatura, 1.75 metros; atleta, amante del aire libre. Tercer premio.-Eola Rice, de Washlngton; 22 anos de edad; morena, cabello negro, ojos negros~ esta.tura, 1.75 metros. Todas las mujeres ae su familia. son famosas en , Washington por su belleza. Los periódicos que hasta ahora han acepta.do la invitación para entrar en el Concurso Internacional de Belleza, son muy famosos: «Blanco y Negro,> de Espafia.; «Femina.,> de Francia., cTdun,> de Suecia, «Aften-Posten,> de Noruega., «Jiji Shimpo,> de Tokio, «El Boletín,> de Australia,> «La Prensa,> de Buenos Aires, y «Daily Mirror,> de Inglaterra., a.parte de otros de Alemania, Italia, Australia, Brasil y Chile, cuyos nombres da.remos á conocer próximamente. Como se comprende, se trata de que en el Concurso de ca.da pais se sella.le la mujer más bella de él, para que después, reunidas en Chicago las fotogra.fias correspondientes, un jurado internacional otorgue el primer lugar á la que más perfecciones reuna, proclamándola. la. belleza del mundo. El asunto, repetimos, es por demás simpáti• co, y se presta á muy agradables combinaciones. En el próximo número hablaremos de todos los detalles; advirtiendo que estamos ya en relación directa con casi todos los periódicos del mundo que han acepta.do tomar participación en este singular torneo. humilde empleada y como mujer de su casa, ni los rasgos ca.racteristicos de su belleza, hábitos, y gustos; todo fué revelado y todo conocido del pó.blico. Los siguientes domingos, el «Tribune> ofreció á sus lectores nuevos «reportajes> relativos á Miss Carson y fotografias bellisimas en que aparecía. luciendo trajes muy dignos de las más encopetadas da.mas. Hizo más el cTribune:> dedicó sema.na.riamente una. de sus páginas para que la reina de la belleza. de Chica.go contestara. á multitud de preguntas que se le dirigia.n, particularmente por muchas obreras, sobre sus luchas por la vida; otras personas solicitaron su consejo en asuntos de interés para las mujeres trabajadoras, y hubo -¡cuándo hablan de falta.r!-millares de hombres que se declararon sus más rendidos a.dora.dores. Algunos Estados de la Unión Americana no quedaron conformes con que la Srita.. Ca.rson hubiera sido proclamada. reina. de la belleza. en América, y los principales periódicos «New York World,>«Denver Post,>«Boston Herald,> «Louisville Courier J ournal,> «San Francisco Call.,> etc., etc.-desafia.ron al <Tribune> para que, ante un jura.do compuesto de representantes de todas las publica.clones, y en competencia. con las bellezas que ellos hartan flgu• rar en el certamen, hiciera buena su afirmación, presentando á la Srita. Carson. Como antes decimos, cada región de la vecina República sefialó un tipo de belleza, y todas las fotografías fueron enviadas al Jurado de Chlcago, ante quien se presentaron en persona. algunas de las da.mas que en sus respectivos Esta.dos habían obtenido la prima.cía.. El resultado del concurso general, fué el que ya. conocen nuestros lectores: Miss Della Ca.rson fué destronada por Ma.rguerite Frey, proclamándose á ésta como la más bella mujer de los Esta.dos Unidos. Veremos en el Concurso Ioternaciona.l que va á efectuarse si hay en el mundo mujer alguna que le arrebate, como dicen nuestros vecinos, el "campeona.to." ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ !!L O~IC!!N Dl!L GONCU~S0, /Miss. Marguerita Frey, flistimcu u,ro de los tra· ies con que se pr,sml6 en Chteago ant, ,t jurado. Este soneto celebra, en unos divinos ojos, los augurios del cielo y del mar .. . . En tu mirada misteriosa., hay una gran promesa. de amor; mi ser aba.rea y me transporta. á la. ideal comarca. donde me está esperando la Fortuna.. Noche y mar son tus ojos; no la bruna noche sin luz: la transparente y za.rea de oro y cristal, en la que va. la. barca de alabastro radiante de la luna. Ojos de noche y mar .... ¿Llegará el día? . . .. Quién sabe. En la remota leja.nía hay una dulce claridad . .. ... Parece que se abre tu alma al soplo del destino como flor matinal, y en eldl vino misterio de tus ojos, amanece. LUIS G. URBINA. México, septiembre 7 de 1907. lil!!ClilGl!~IA No sentí cuando entraste: estaba obscuro en la penumbra. de un oca.so lento el parque a,tlguo de mi pensamiento que cifie la tristeza, cual un muro. Te vi llegará mi como un conjuro, como el prodigio de un encantamiento, como la dulce aparición de un cuento, blanca. de nieve y blonda. de oro puro. Un hálito de abril sopló en mi Otoño¡ en ca.da fronda reventó un retallo; en ca.da viejo nido, hubo canciones; Y, entre las sombras del jardín, errantes luciérnagas- brilla.ron, como antes de mi postrer dolor, las ilusiones. .. LUIS G. Septiembre 20-1907. UBBINA. la. escogida. es la mujer más hermosa. del mundo, y desafiamos á México á. que presente otra igual ó superior. Si acepta., cablegrafiaremos y enviaremos fotografía. y detalles del concurso, que será interna.cional.-Firma.: cTribune.> Este mismo cablegrama., según cartas que posteriormente recibimos de los editores del «Chica.go Tribune,> fué dirigido á los principales perfódicos del mundo, escogiendo de ca.da nación, el más importante. «El Imparcial> y <El Mundo Ilustra.do> fueron senala.dos como los periódicos más importantes de nuestro país, en su género, y no podían dejar de aceptar desde luego la. galante invitación de un gran periódico americano, por más que viniera. en la forma alarmante de un desafío. Por cable hicimos saber que aceptábamos el reto, y están ya en nuestras manos todos los da.tos y las fotografías relativas á tan interesante concurso, lleva.do á. cabo con gran entusiasmo en toda la nación americana., y decidido en el «Chica.go Tribune.> Por nuestra parte, no abrigamos la ilusión je hacer una obra. tan simpática. y tan culta. como la han hecho nuestros colegas americanos, debido á que las circunstancias del periodismo en México son bien distintas de las de cualquiera. otro país civiliza.do. Las dimensiones de nuestro semanario no nos permiten relatar todos los curiosos incidentes á que dió lugar el concurso celebrado en Chicago; pero «El Imparcial> debe publicarlos íntegros, y como estamos seguros de que a.penas habrá. algún subscriptor de «El Mundo Ilustra.do> que no lo sea. de «El Imparcial,> en este diario pueden sa.tisfa.cer su curiosidad, Es por demás curioso el incidente que dló origen al gran certamen de belleza celebrado en la vecina Repó.blica. que lo ha. da.do, á su vez, al Torneo Internacional que anunciamos. He aquí cómo lo refiere la prensa norteamericana: Una de tantas agencias comerciales hizo publicar en un periádico de Chicago un a viso solicitando doce muchachas de las más bell~ de la. ciudad que quisieran servir de modelos para: la hechura. de foteigrafías artísticas. Al S!gu1ente día. apareció un nuevo anuncio, diciendo que una importante emp_resa., por razones que se proponia hacer púbhcas más tarde, deseaba probar que Chica.go era el centro de la belleza femenina en América. y que pre• mi3.:ria los diez mejores retratos ct'e hermosas muJer~ que se enviaran, con exclusión de los de actrices y de «modelos> profesionales. La. campa.na en el terreno del anuncio, se extendió extra.ordinaria.mente: en todas la.s publicaciones loca.les se reprodujeron las convocatorias y más de diez mil fotografías llovieron en me'. nos de un mes, sobre la Agencia. anunciadora. El editor del «Chicago Trlbune> se dirigió entonces á esta Agencia, ofreciéndole cubrir los g~tos ql!e importó la publicación de los anuI?,c1os, ($2t>,000) s\ cambio del derecho exclus1 vo de publicar el retrato y el nombre de la vencedora en el certamen junta.mente con otras noyenta. y cinco fotografías de bellezas ,¡ue hubieran obtenido premio. La oferta. fué aceptada Y poco después, en una de sus edicio• nes dominicales, el «Chicago Tribune> publica.• ba. _el retrato de Miss Della Ca.rson, obrere de Ch1cago, que t:iabíasido proclamada. por el jura• d? corresp(?nd1ente1 la mujer más bella de América. Multitud de retratos de la. vencedora. a.parecieron en el <Tribune,> mostrándola en distintas etapas de su vida y en diferentes actitudes. No faltaron, por supuesto, ni la historia. completa de la vida. de Miss Ca.rson :nena de curiosísimos detalles relativos á sus bregas como tMiss 'Della Caf'so11, vistiendo un traie igual al d1 /Margue,-tta Frey, Para pres111ta,-u ante los juee,s. �1 •• ¿Cuál es la mujer más bella? Un Gran Concurso Inter nacional. 1 ·' MISS MARGUERITE- FREY. En el gran concurso de belleza., celebrado en Chicago por cThe Tribune> fué proclamada vencedora.- Más de doscientas mil fotografías muJeres hermosas se enviaron al torneo estando tepresentadas en éste veintiéuatro distintas regiones de la República. Hecha la primera sel clón_por el Jurado <?3-lificador, constitu?do por veinticuatro representantes delos principales periódicos, sólo nueve fotografías fueron tomadas consideración, elimmándose cuatro de ellas, posteriormente. Los jueces, para dictar con mayor acierto y justificación stl fallo, pidieron que las mas que habia.n ~Ido señaladas, mediante una serie de concursos loca.les, por los referidos periódicos, como las más bellas de:los Estados, ocurtie en persona. á Ch1cago donde se instaló el Jurado, siendo por cuenta de las mismas publica.clones, todos los gastos que su viaje y su perma.nen en aquella. ciudad originaran. Nueve de las sei'ioritas designadas en la.s diferentes comarcas como reinas de la belleza. se presentaron ante sus jueces, proclamándose en.ton triunfa.dora á Miss Marguerite Frey, de Den.ver (Colorado.) La vencedora es una estenógrafa. que trabaja. en un Banco, donde recibe como sa.la.r $8.00 por semana. Las condiciones de hermosura.a. que reúne y que se tuvieron en consideración al proclama.ria como la mujer más bella de los V ta.dos Unidos, fueron: I. Perfil perfecto.-IL Cutis satinado y sonrosa.do.-IIL Grandes ojos a.zules.-IV. Hermosa. y abundante cabellerl!r.- • Blanca. y perfecta dentadura..-VI. Su pureza de expresión. MISS GABRIELLA W ORSLEY Fué declarada. reina de la belleza. en el concurso local abierto 1 Est d d por lo tanto, como una de las damas que debla.o disputarse el triunfg a.8ute eff¡ºa ~Wlsgonsln J?Or. "The Milwa.ukee Sentlnel's," conslderándosele "The Milwaukee Sentinel's" hizo por su cuenta q M' G b . 11 W r n ura o const1tu1do en Chica.go. otras bellezas, el segundo lugar. ue iss a rie a ors ey se transla.dara á aquella. ciudad, y a.lli obtuvo, en competencia. con .. * <'El Mundo Ilustra.do> y <El Imparcial,> invitados para re resent *tMé r. se efectúa en estos momentos, disputándose en él la premaciaj el or:~llo d xico, tom~ran parte en el gran Certamen Internacional de Belleza que En nuestro próximo nllmero, daremos 11, conocer l~ bases. del torneo, e ser cuna e la más bella mujer del mundo, los principales pa.lses. �Et l\ltrNDO EL MUNDO ILUSTRADO iLtJSTRAD6 MISTIOA (Paf'a "El Mundo Ilustf'ado.") Y pues que fuiste buena con el triste Errante soBador ... y le miraste; Y sus heridas hondas le curaste, Y de su soledad te condoliste; Pues que en tu corazón sitio le diste, Y así con tu ternura le amparaste; Y nuevos entusiasmos le brindaste, Y nuevas ilusiones le ofreciste; Junta-¡bendital-al tuyo su destino .... Y si la zarza brota en su camino, Y del dolor le agobian los estragos; Cuando la duda su cerebro enfiebre, Sé para él la estrella que al pesebre Guió la marcha. de los reyes magos! .. DA.RÍO HERRERA. BJlnOtt€t€ En iHJIPtl[t€P€t A. la serie de brillantes festejos con que ha. sido honrado Mr. Ellhu Root y· de los cuales hablamos en otras páginas de este mismo número, hay que agregar el banquete que dió en obsequio de aquel conspicuo hombre público, el lunes último, el señor Ministro de Relaciones Exteriores, Lic. D. Ignacio Mariscal. La fiesta. se efectuó en el restaurant de Chapultepec, concurriendo á ella, además de Mr. Root y de su familia, un grupo de da.mas y numerosos caballeros de nuestra mejor sociedad. Los más elevados funcionarios públicos, los miembros del Cuerpo Diplomático Extranjero, la.s personalidades más prominentes en los circulos intelectuales, comerciales, etc., etc., se dieron cita en aquel lugar, embellecido por un sobrio y elegante adorno de guias de folla.je y flores naturales, y de macizos de plantas exquisitas. A. la hora de los postres, el Sr. Lic. Mariscal ofreció á Mr. Root aquel banquete, pronunciando en inglés un expresivo y correcto discurso, que contestó en términos muy elocuentes el agasajado. Después, el mismo seííor Mariscal dijo otro brindis en honor del Presidente Roosevelt, invitando para que lo contestara., al Sr. Embajador de los Estados Unidos, Mr. David E. Thompson, y una vez que este honorable caballero lo hizo así, proponiendo á su vez que se brindara por el señor Presidente de la República, el señor Secretario de Relaciones, en breves y entusiastas frases, propuso un nuevo brindis por las distinguidas damas que 1 '';/ Hace pocos dias, ante el Jurado que especialmente nombró para ello la Secreta.ría de Relaciones, substentó el examen respectivo para ingresará la carrera diplomática, el Sr. Don Angel Algara. 'Banquete m Chopultef)ec.-Et luga,- de honor. . ~ ,i.fl NUEVO DIPLOMATICO ... se hallaban presentes. El poeta Juan de Dios Peza hizo el elogio de la mujer, recordando al referirse á nuestras compatriotas, las palabras que el General Grant, amigo muy sincero de México, dijo al hablar de ellas eh ocasión solemne: "al conocer vuestro país, me explico por qué Cortés quemó sus naves." Un buen cuarteto, alternando con la banda de Zapadores, amenizó el banquete. J 00 En et Museo Nacional.-&,-. Root, su familia, los miembros d, la Comisión y los emtileados supffio,-es del Establecimimlo. EL BAILE DEL 1UNES Publicamos en este número dos !otografias de la suntuosa residencia que ocupa en Ta.cuba.ya la familia Buch y que se conoce generalmente con el nombre de <Quinta Escandón.> El magnifico edificio á que nos referimos, y en el cual se guardan primorosas obras de arte, tanto en pintura como en escultura, abrió sus puertas el lunes último, para recibir en sus lujosísimos salones á la "creme" metropolitana, con motivo del baile que sus propietarios organizaron en honor de Mr. Root y de su familia. Este baile, por el derroche de elegancia que se hizo en el decorado, por las soberbias toilettes de las damas concurrentes y, sobre todo, por la extremada galantería con que sus organizadores atendieron á la selecta concurrencia, ha sido una de las más brillantes notas sociales de los últimos meses. Antes de retirarse, los invitados pasaron al riquísimo comedor de la quinta, donde se sirvió una exquisita cena. ' fl Museo Nacional, el Instituto Geológico Y Lf\ Pf.NITENGlf\Rlf\. UlsltA dt m,. ~oot á «tos «IAbl«lWltatos. Como hombre de elevada cultura, el honorable Secretario de "Estado del Gobierno de Washington, no se limitó, durante su permanencia (Fot Lange.) El substentante demostró poseer amplios conocimientos en las distintas materias que previene el reglamento, y fué aprobado por unanimidad de votos. El Sr. Algara, que pertenece á una de la.s familias más honorables de la sociedad mexicana., ha sido objeto de numerosas felicitaciones por el buen éxito obtenido en su examen. na!, el Iostituto Geológico y la Penito::ncia.ria del Distrito. Muy agradablemente sorprendido quedó Mr. Root ante la valiosa colección de objetos arqueológicos que posee el primer Museo de la República, así como ante las numerosas reliquias históricas que allí se conservan, y que se relacionan con la guerra de Independencia y con las de Tres Años y la Intervención, examinandocon positivo Interés, especialmente, tanto el calendario azteca, como algunos !dolos de · diorita que le fueron mostrados. El Sr. García, Subdirector del Museo, a.tendió al distinguido visitante con toda cortesía, haciéndole, en unión de la Srita. Celia Nuttall, inteligente anticuaria, toda clase de explicaciones con respecto á los distintos lotes que más llamaron su atención. Mr. Root se presentó en el Museo acompaííado de su estimable familia y de los Sres. Embajador de los Estados Unidos, David E. Thompson; General Don Pedro Rincón Gallardo, Lic. Don Pablo Martinez del Río, Mayor Don Porfirio Diaz, W. G. Moler y Francis W. Loomis, caballero este último que fué en una ocasión Subsecretario de Estado en Washington. • •• Termina.da la visita al Museo Nacional, Mr. Root se dirigió á la Penitenciaria del Distrito, siendo allí recibido por el Sr. Don Octaviano Licéaga, Director Delegado del Establecimiento. Con todo detenimiento el prominente es tadista se impuso de los métodos disciplinarios que se observan en bien de la regeneración de los delincuentes, así como de la dis- l\1r. 7?..oot. saliendo det Museo. entre nosotros, á concuirir á la serie de brillantes fiestas que en su obsequio se organizaron desde el primer dfa; quiso también Mr. Root, ya q,ue ae manera tan espléndida se le agasajaba, ver de cerca los establecimientos públicos de que más se ufana la Metrópoli, y en unión de los miembros c:lel Comité encargado de atenderlo y cumplimentarlo, visitó la semana misma de su arribo, el Museo Na.cio• En ta P#litenciarta.-Mr, Rool II sus acompañantes 111 el d,Parl{lt/1,nle d1l primtr periodq, Entrada 4 ta residenciad, los S,-es. Buch en Tt1cuba)'11,-S11lón Comedor. ��EL MUNDO ILUSTRADO Et MUNDO iLUSTRADO~ ,¡ ' t,ribución del tiempo y de los distintos trabajos á que se dedican los presos. Uno por uno fueron recorridos los diferentes departamentos del notable establecimiento penal deteniéndose Mr. Root en una de las crujia~-precisamente en la parte donde se hallan los reos del primer perio_do, ó sea los que están rigurosamente incomumcados. Se mandó abrir entonces la celda número 1, 9,u1: ocupa el penitenciario núm. 928, y el d1stmguido personaje tuvo ocasión de ver el perfecto estado de aseo en que se hallan los sepa.ros y su buena instalación sanitaria. Después penetró en la celda número ;3, encontrándola igualmente aseada. p ·te • Los talleres establecidos en la em nr1a.na fuerrn asimi;;mo objeto de una. minuclo~a. Y. detenida visita, y en algunos de ellos obsequ1óse á Mr. Root con objetos hechos por lus presos. Como un da.to digno de consignarse, agregaremos que en la enrermeria del establecimiento no se encontraba. aquel dia un solo hombre en observación; tal es ta escrupulosld~d. con que se atiende alli á las reglas de la higiene, haciendo que los confinados se aseen constanteIllente y que mantengan la más escrupulosa limpieza en sus celdas. En el departamento de panadería., Mr. Root cogió una pieza recién salida del horno, y tomó una parte de ella, cerciorándose de su buena calidad. «No necesitamos ir á Chapultepec por nuestro lunch-dijo sonriendo,- este pan está muy bueno.> Después, el Sr. Llcéa~a le mostró el sistema adoptado para el func1o~amiento de las puertas de las celdas, sistema. muy ingenioso, mediante el cual todas se cie- Instituto Geol6gico.-fnstantdneas tomadas á la llegada y:á Ji>":,salida d1 Mr. 'l?,oot. En la Penitenciarta.-La comiti'lla recorriendo el edijict'o. rra.n ó se abren al mismo tiempo. A una sefial, dada con un silbato, los presos, simultáneamente. entran ó salen, según las órdenes que sus vigilantes reciben. En opinión de Mr. Root, la Penitenciaria del Distrito es una <hl las más bien construidas y de las mejor organizadas que puedan encontrarse. Además de los establecimientos públicos á que antes hemos hecho mención, Mr. Root visitó la catedral metropolitana, tan notable por 11u belleza arquitectónica y por las obras de arte que encierra. Una Comisión del alto clero atendió al eminente visitante, mostrándole La visita al Instituto Geológico Nacional, cuyo suntuoso y moderno edificio se levanta hacia el costado poniente de la Alameda de Santa Maria de la Ribera, se efectuó el mismo dla por la mafia.na, recibiendo al Sr. Root, á las puertas del plantel, una comisión de profesores. presidida por el Sr. ~g. Don Juan D. Víllarello, jefe actual del mISmo plantel. .Asp,cto de la escalinata del Instituto á la salida d, Mr. 'l?,oot. En la 'Pmitmciarla.-Después de 'Oisitar una celda. Instituto Geol6~t'eo.-Visita al departamento de mineralogta. entre otros objetos muy valiosos, algunos riquisimos ornamentos que se conservan alli y que llamaron mucho su atención. El templo se encontraba perfectamente aseado y lucia en las capillas laterales y en los altares del coro sus mejores paramentos. ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++...+++++++++++++++++ María Bonaparte Los Sres. de Landa, Root y Villarello. Las valiosísimas colecciones de minerales que alli se hallan á la vista en magníficos escaparates fueron observadas con todo interés por el eminente Secretario de Estado, a.si como la dotación de instrumentos ci,mtificos con que cuenta el establecimiento. La Biblioteca, el salón principal y algunas otras dependencias, fueron, además, recorridas durante la visita, llamando particularmente la atención de Mr. Root las buenas condiciones que reune el edificio para el objeto á que se le destina, as! como la elegancia con que están decorados y amueblados sus distintos departamentos. En este número damos á conocer á nuestros lectores algunas fotografías tomadas en los momentos en que Mr. Root visitaba el Museo Nacional, la Penitenciaría y el Instituto Geológico. En ,l lnslituto G1ol6gi&o.-Mr. Root á las t,u,rtas del planlel. POLVO DCORO Nuestro grabado representa una fotografía de la Princesa Maria Bona.parte, que se casó recientemente con el Príncipe Jorge de Grecia. La ceremonia religiosa se verificó en la iglesia griega de la calle Bizet de París. Altos personajes asistieron, entre ellos la marquesa de Villanueva, el Principe Roland Bona.parte{ M. Delyanni, Embajador de Grecia en Par s, y un gran séquito de personas de alta categoria. El crepúsculo aisla y entristece; Una meditación inevitable Mis penas y mis odios enmudece. El silencio dulclsimo es amable, Llena el vasto camino, el inseguro Temblón abedular, las agrace!las Zarzamoras que cubi:en como amigas La tlffosa testera de aquel muro, Y el trigal cuyas trémulas espigas Ta.l parece que saltan de pequenas Regaderas que avientan oro puro. Está como dormida la. fresneda Y como ausente el alma de las flojas Ramazones calladas ... Solo queda Una luz del poniente, como seda. Muy fina que resbala por las hojas .. . i9ué será de mi anhelo stn medidal. .. . Estoy solo, sin una lisonjera Ilusión á mi espíritu prendida! ..... . Ignorada y divina com pafiera, La primera desgracia de la vida Es la vida y la. vida es la postrera!. ... .. PASTORAL Lentamente la obscura caravana de los bueyes que velan sus pupilas, va cruzando el silencio la sabana al pausado sonar de las esquilas. El ocaso amortaja entre sus lilas el dolor de la tarde tramontana é interroga su muerte una campana con voces sollozantes é intranquilas. Los rebai'!os caminan paso á paso al fulgor mortecino del ocaso mientras ruedan chirriando las carretas. Flotan al viento las sonoras canas y la tarde se pierde en las montafias en su gloria muriente de violetas. DANIEL vá ·cáyencio ·1a..tiriie ·d~i~iñ~ñ-te ·· ··· · .. Como pluma de un angel que cayera Del cielo de zafir, pausadamente .... A.BEL C. 8.UAZ.AR, Ross. La Prin&esa tMarta Bonatiart,, �EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO Una hermosa fiesta en Xochimilco ORGIA DE L&.8 FLORES Tienen algunas de nuestras costumbres regionales atractivos tan poderosos, particularmente para los extranjeros, y de tal manera halagan los sentidos de todos los que, condenados por la necesidad ó por los intereses¡ vivimos la vida de las grandes ciudades, ans ando siempre respirar aires más puros y calentarnos al sol que balia los campos floridos, que no es de extrailar que la última fiesta celebrada en Xochimilco en honor de Mr. Root y de su muy honorable familia, haya alcanzado un éxito igual, si no es que superior, al que alcanzó el aristocrático «Garden Party> de Chapultepec. En el ¡ran canal. El tre., de tnvit«dos. • ~\ . f , f\J? -'• ; . h i.l, 1 India de Xochtmilco, vútiendo el traje regiohal. - Visita á las obras d1 'Provisión d, Al(u,u, Otft,, Root Y su¡¡ 11rompañanl11, m lilS ""'o,u. Xochimilco, con sus famosísimos «ojos de agua,> dentro de los cuales parece que toman forma y cobran vida los cuentos de hadas; con sus risueñas «chlnampas,> salpicadas de lirios y amapolas y cubiertas de verdura; con sus extensos canales, donde la linfa ensalza y magnifica las glorias del paisaje, es uno de los sitios que más hondamente impresionan al que los visita, por sus bellezas naturales y por los recuerdos que evoca .... Brillante tiesta aquella, donde la etiqueta quedó relegada al olvido, donde todos pudie· ron, libres de los convencionalismos de salón, gozar á sus anchas! .... Las tranquilas aguas azules como el cielo, agitáronse al golpe del remo, y un enjambre, un verdadero enjambre de canoas enfloradas se deslizó sobre ellas, realizándose el prodigio de los jardines flotantes .. . El viaje hasta los manantiales de Natívitas se efectuó á bordo del tren de las Obras de Provisión de Aguas, y los «touristaS> pudieron deleitarse con los hermosos panoramas que, á uno y otro lado de la vía, ofrece una de las porciones más piñtoresc3¡s del Valle: las altas montalías coronadas de árboles espléndidos; las calzadas que bordean, como soldados de un ejército de titanes, los pinos gigantescos, y las !la- Los Sr1s. de Landa y Limantour cumplimentando á &r. Root. nuras siemprP verdes .... A lo lejos, los caseríos esfumándose, apretándose cada vez más hasta aparecer como fantásticas ciudades en minia· tura ... En Nativitas el espectáculo era encantador: multitud de embarcaciones tripuladas por indios vestidos á la. antigua usanza, y preciosamente decoradas con flores de los más varia.dos matices, a.guarda.bao la llegada de los visitantes, listas para zarpar .... Una traginera, dentro de la. cual se había improvisad-o una. choza, revestida con musgo, margaritas, pensamientos y zempaxóchiles, tomó á bordo á los invitados de honor y á los miembros de la. comisión encargada de agasajarlos, y, seguida de otras canoas empaveza.das con.exquisito gusto, entró en el gran canal. A uno y otro lado, las «chinampas> sembradas de lechugas, de coles, y de milpas, desplegaban al sol todos los encantos de su prodigiosa. fertilidad. El puente de Caltengo, que une las dos riberas opuestas de la vía. fluvial, ostentaba una bambalina. cubierta de tules, y en los rebordes, músicos indígenas, tocando instrumentos de aliento, daban al aire sones impregna.dos de melancolía .. . Al llegar á la parte donde el gran canal se bifurca., la. comitiva viró rumbo al pueblecillo de Apatlaco, a.gregándosele allí otras canoas enfloradas. Seis guapísimas muchachas de la buena sociedad de Xochimilco, vestidas de chinas poblanas y tripulando una. chala.na, salieron al encuentro de los «tourista.S> y arroja.ron sobre ellos una lluvia de pétalos fragantes. Después, en una tra.ginera, aparecieron dos nili a. s, estrechándose fraternalmente I a m a. n o, vestidas de «Libertad;> una, rubia, sostenía en alto la bandera. de los Esta dos Unidos, mientras la. otra, morena, tremolaba. la de las tres garantías. Un a. p I a uso unánime saludó la aparición de aquella significativa ale• g orí a., y cincuenta. a.l umnas de la escuela oficial, canta.roa en coro un himno que conmovió profunda.mente á todos. Las músicas no cesaban d e to c a r aires nacionales y el conjunto era. cada. vez más bello: las canoas enfloradas llenaban completamente el canal, y los vistosos trajes de las indias eran brillantes notas de color en aquel cuadro mag• nífico. S1f11rilas d, Xochimtlco en traje de chinas pobl11nas. Cerca de las dos de la tarde, después de unas regatas en que un grupo de indígenas derroahó su habilidad en el manejo del remo, regresó la comitiva. á Na.tívitas, deteniéndose algunos momentos en el ojo de agua de San Juan, donde multitud de peces de colores bullen incesantemente. Bajo una amplia tienda. de campaña sirvióse en seguida un banquete, que amenizó la aplaudida. Banda. de Policía con trozos selectos de Carmen, Gioconda y otras obras del repertorio moderno. La típica de Lerdo de Tejada, que durante el viaje por el gran canal deleitó á los excursionistas con pa• sos dobles, da.nzones y aires nacionales, tocó también durante el banquete, haciéndose aplaudir. Los menús lucían, grabada primorosamente en a.cero, una alegoría. azteca., sobre la cual El 'Ba11qu,t1,-Luga1 de honor, �EL HUNDO ILUSTRADO EL MUNl>O ILUS'l'&Al>O U~VISITA DE MR, ROOT J Ala fábrica de "El Buen Tono" fü Sr.y la Sra. 'R_oot, en la &11noa de honor. El célebre estadista norteamericano que ha sido nuestro huésped durante algunos dias, quiso visitar la gra.n :fábrica de cigarros de <El Buen Tono>, conocida en todo·el mundo por la magnifica calidad de sus productos. El amplio y elegante local se dispuso y adornó para recibir dignamente al honora~le huésped y 11 sus acompa!Iantes. Lle"'ó la comitiva en automóviles, y la'entrada de°los modernos vehiculos al gran patio de la fábrica :fué majestuosa. Mr. Root, seguido de su se!Iora esposa., á. quien acompal'ia.ba la Sra. de Martínez del Río, del Embajador Mr. Thompson y de los Sres. Gene• ra.l Rincón Gallardo, Mayor Don Porfirio Dfaz, y Julio M. Limantour, recorrió tojos los departamentos de la :fábrica, mostrándose en extremo satisfecho del orden y del escrupuloso aseo que se observan por doquiera. Los operarios de la sala de máquinas le tributa.ron al presentarse alli una carli'iosa ovación. Tanto Mr.Rootcomosu bqnorable esposa hicieron calurosos elogios de la perfección con que se elaboran los cigarros de <El Buen Tono> y ambos declararon que México posee indudablemente la primera fábrica de cigarros del mundo entero. Indias m traje regional. se destacaba la palabra <Xochimllco> (Campo de Flores.) Al caer la tarde, Mr. Root y sus acompañantes se hallaban de nuevo en la Metrópoli, trayendo de su gratisima jira imborrables recuerdos. Entre las numerosas perso'nas que asistieron á la fiesta, mencionaremos ras siguientes: Sr. Embajador Thompson y sel'ioraThompson; Sr. Mr. Root en El 'Buen 1'ono. de nuevo asiento en sus automóviles, despidiéndose cordialmente de los altos empleados que los acompal'iaban y conservando un grato recuerdo de su visita á cEl Buen Tono.> * ** En :J(attflilas.- .Aspe&to general. Detalle de la &anoa de honor. Don Guillermo de Landa y Escandón y Sra. Dol'ia Sofía Osio de Landa; Sr. Lic. Don José Ives Limantour y Sra. Doña Maria Cal'ias de Limantour; Sr. Ing. Don Leandro Fernández; Sr. Lic. Don J usto Sierra.; Sr. Barón von Wangenheim, Ministro de Alemania· Sr. de Wolla.nt, Ministro de Rusia; Sra. de Wollant; Sr. de Giskra, Ministro de Austria- Hungría; Sr. Aguirre, Ministro de Guatemala· Sra. de Aguirre; Sr. Dr. Sánchez, Ministro de Nicaragua; Sr. Delgado, Ministro del Salvador; Sr. General Don Pedro Rincón Gallardo; Sr. Lic. Don Joaquin D. Casasús; Sr. Lic. Don Pablo Macedo y Srita. Maria Luisa Macedo; '3r. Don Federico Gamboa, Ministro de México en Centroamérica; Sra. Sagaceta de Gamboa. Además de las distinguicl.as damas y caballeros, cuyos nombres dejamos apuntados, concurrieron otras muchas personas de representación en los altos círculos sociales, en la banca, el comercio y en la Administración Pública. .. ¿CUANDO VENDRA'? ¿Fué su carifio sincero? ¿_Fué ruisefior pasajero Que al nido no volverii? En vano espero al cartero . ... Su carta . .. .¿c11ando vendré.? . .. .Y el tiempo pasa ligero. Un al'io ha pasado ya, Y en vano !!Spero y espero .... ·············· ... .. . Cartero, ¡por··········· Dios!, cartero, Su carta . ... ¿Cuándo vendrá? EDUARDO D& ÜBY. 1~7. Nt;Rf\LDIGf\ Mujer! la sangre heroica de los Conquistadores nacidos en España, magnlficos señores de timbre coronado y empuñadura real; la sangre de los viejos abuelos de Castillate puso en el sonrojo fugaz de la mejilla fervores de un encanto como espiritual. Desciendes de los bravos y nobles caballeros que vieron del contrario desnudos los aceros y fueron al combate, los pechos por broquel; naciste de la egregia y enaltecida raza euros mortales tedios desvaneció la caza de tigre voluptuoso y el jaball crüel. Hazanas y proezas ostentan los blasones de tus antepasados: erige admiraciones la Historia de esa estirpe de corazón viril; y sin embargo . . .. Jtienes una delicadeza para mover el dulce primor de la cabeza sobre tu donalrosa garganta de marfil! Por eso, y porque tienes divinos y castaños los ojos; los cabellos undlvagos y extraffos, las manos sonrosadas como de caracol; por eso, y porque cifras el infantil empeño por quien forjé la blanca s inceridad de un sueño nupcial, á la calda fantástica del sol, te adorol Soy el fuerte que conquistó la cima de tu amor, con el suave prestigio de la rima, (Proclamo el verso pulcro con tenuidad de tul) Y tengo, para orgullo de mis antepasados, á Homero y á Virgilio ... .. ¡dos inmortalizados de gloria tan excelsa como tu sangre azul! .. Barranqullla, Colombia. (IN1iDITO,) M ORENO ALBA. Sras. de Marlitu{ del Rio v de Rool, Sr. Embaiador 1'hqmpson v Sr. tMavor Porfirio Dta{, El salón de encajetillado, que se visitó después, presentaba un aspecto hermosísimo: todas las obreras vestían trajes blancos a.dorna.dos con lazos tricolores, y obsequiaron flores á las señoras. Después de recorrer todos y cada uno de los departamentos de la gran casa industrial y de ver funcionar sus moderna~ máquinas, el cortejo pasó al salón de Consejo, elegantemente decorado, donde se sirvió un magnífico lunchchampagne, en honor del ilustre estadista. La mesa lucía un sencillo y gracioso adorno floral y el lunch fué servido con verdadera esplendidez. Mr. Root y sus acompañantes brindaron por la prosperidad de la fábrica. Los emplea.dos de <El Buen Tono> atendieron con exquisita galantería á sus huéspedes, sintiéndose muy satisfechos al escuchar los elogios que todas las honorables personas que formaban la comitiva hacian de cuanto veían. Como era de esperarse, uno de los departamentos que más llamaron la atención de Mr. Root fué el de Utografia, donde se imprimen los anuncios que tanto agradan al público y que circulan por toda la República, así como las cajetillas en colores y en dorado, que son, sin duda, las más llamativas del mundo, pues superan con mucho, por su apariencia y perfecto acabado, á las famosas que se exporta.o de Alema.nia. Después de la visita á la. notable fábrica de cigarros, los dist,inguidos huéspede~ tomaron Además de todo esto, todavía tenemos que hacer mención de una nota brillante. Bien conocida es en nuestro país la galanteria de aq uella importantísi¡na negociación, así como el constante empefio con que colabora para dar mayor esplendor á los festivales públicos que se organizan en México. En esta ocasión no quiso quedarse atrás en punto á esplendidez, y tuvo la original idea de perpetuar el recuerdo de un acontecimiento tan importante para. nosotros, como es la visita de Mr. Root á México, dadas las buenas relaciones entre los Estados Unidos y nuestra República, lanzando .una nueva marca de cigarros, dedicada al Ilustre estadista. Es inútil ponderar la calidad y elegancia de los cigarrillos; se comprende que su elaboración fué inmejorable, desde el momento en que se trataba de tributar un homenaje á uno de los grandes y buenos amigos de nuestra República. Las cajetillas son muy artísticas; de un lado llevan una inscripción conmemorativa, y del otro, el retrato del Mtnlstro de Estado norteamericano. <El Buen Tono,> en esta vez, ha afirmado la opinión general que lo coloca en el primer lugar entre las negociaciones de su clase. �EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO DB TODO BL MUNDO CI• raro ■ona19nto. Un arzobispo budhista ha tenido la. extrana. idea. ~e hacer construir un elefante gigantesco, y de instalarse en un pabelloncito sobre dicho animal. El grotesco paquidermo se levanta so- bre una plazoleta en la ciudad de Mandalay, y mide de altura 100 pies. Nuestro grabado da una idea de esta construcción y de la manera original como se sube y baja, valiéndose de un carrito, de una carretilla y un grueso cable. Tuaauracl6• 4t •u lgltsla n las tropas del Sultán y apoderarse de él¡ la otra. irá á Fez para hacer en esta ciudad la proclamación de Mula.i Hafig. Está.s noticias se han enviado directamente del interior de Marruecos. PARA El CUTIS. Moralma: El benjuí es una substancia Que hermosea el cutis, Qultltndole man• chas, esplnHlas, etc. Uselo Ud, diariamente, vonlendo unas «otas de tintura en el agua con Que se lava. -No creo Que vueda Ud. vrogresar en la vlntura sin la ayuda de un maestro. -Los modelos Que desea Ud. se los dar!\ en el vróxlmo número. Saa Pcttnl!.,go. El Zar y la Emperatriz han inaugurado el 1<:> de septiembre, en San Petersburgo, la iglesia levantada en el lugar donde fué asesinado, en 1881, Alejandro II. Los soberanos llegaron de Peterhof por el Neva, surcado en todos sentidos por embarcaciones cargadas dé policías. Esta visita imperial no había sido anunciadaJ y la llegada de las dos barcas que llevaban a Nicolás II, á la Emperatriz y á su séquito, pa'>Ó ca.si inadvertida para los paseantes de los muelles y los puentes. Se alejó á la multitudJ del lugar donde desembarco el cortejo cerca ae la iglesia. La construcción de ésta no ha. demandado menos de 20 a.nos de trabajo y ha costado doce millones y medio. E.'i del más puro estilo Puso, coronada de cúpulas multicoloras, con los techos dorados; es de una suntuosidad extrema; el interior está todo revestido de mosaicos y esmaltes, encuadrando pinturas firmadas por los artistas más famoso'> de Rusia; pero el espectáculo más conmovedor, es el que presenta el sitio donde cayó el Zar Alejandro; está cubierto de un dosel de malaquita y piedras del U ral, y se ve bajo él, el cuadrado de tierra desnuda, jaspeado de rayas negras. ~SULT1\S -Puede Ud. llevar mltenes mientras el otoiio no est6 muy avanzado, y si se trata de un slmvle "lunch", no hay necesidad de Quitárselos. -Oon una cabellera de tal longitud creo Que le Quedará á Ud. mejor el peinado ba· jo de bucles, no usando para ahuecarlos crevé, sino el mismo cabello. -Sírvase Ud. Indicarme Qué clase de frutas desea vreparar. -Próximamente daréºá Ud. el monogra· ma Que desea, -Mil gracias por su amable felicitación, BAIIOS. MOIIOGRAMA. Floramye: Doy á Ud. el monO&"rama O. G. vara marcas, Que me pidió. PARA LIIIPIAR EL LATOII.-CONTRA LAS CUCARACHAS, ETC. CII t4lflelo 919Httseo. Nueva York, ciudad de los edificios altos, se ha asombrado al ver la elevación de la torre de una famosa casa comercial, levantada actualmente en el ángulo de las calles de la Libertad y Broad way, sobre una base de 63 metros cuadrados y con una altura de 186; la manzana del mástil que la coronará, estará á una. altura. de 226 metros.en el espacio. Hasta. hoy la torre tiene aún nada. más 150 metros; en la plata.forma intermedia fué toma· da la fotograf1a que reproducimos a.qui, y que llama la. ar.ención por su aspecto curioso. La ronstrucción tendrá en definitiva 40 pisos. La. persona. que tomó esa fotografía se encontraba en el piso 339 del edificio en construcción, y ya la ciudad aparecía desde alli como si se viera desde un globo; las casas apenas eran visibles, las cúpulas más altas se vetan de pequeil.isimas dimensiones, y el humo de las grandes fábricas flotando como nubecillas Ji. geras. Se comienza ante vistas parecidas á tem,r la conciencia. de lo pintoresco, monstruoso é inquietante que pueden ser ciertos puntos dominantes de las grandes ciudades americanas, desmesuradas, dignas de figurar al lado de la legendaria torre de Babel. 5see1eN 06 ( Una fiesta popular en :J'(ápoles. A M. de González: Para llmvlar el latón, se funden 150 «ramos de jabón de coco en 300 de una solución concentrada de sosa; se agregan luego 120 gramos de blanco de Esvaiia, 30 de trípoli y 30 de rolo ln- ,rlé!I, todo vulverlzado, y con la vasta Que se forma se frotan las vartes manchadas del latón y se secan en seguida con un pedazo de itamuza. -La esencia de trementina puesta en los sitios frecuentados I>Or las cucarachas, las he.ce desaparecer rávldamente, -"Ninguna seiiora medianamente educada se -pone anillos sobre los guantes. -Sírvase Ud. decirme Qué clase de colcha desea y aclarar su última -pregunta. TRAJES VAPOROSOS.-PEIIIAOOS. Floramye: Doy á Ud, dos bonitos mode• los de trales sencillos y vaI>Orosos. .Tuanito: No hay Que vermanecer Inactivo en los baiios fríos de Inmersión; las personas Que no sepan nadar procurarán, I>Or lo menos, batir el &¡ftl& con los brazos y las vlemas, lmvrlmlendo al agua movimientos de ondulación Que obrarán mecá· nlcamente sobre la piel. Estos di versos movimientos, así como la agitación del aa-ua, vrovocarán la circulación de la sangre, del centro á la verlferla del cuerIlO, S6lo con estos medios se logran buenos resultados. -Las fricciones con una toalla un l)OCO ásvera. Que Irrite ligeramente la vlel, son muy convenientes en el caso que Ud. me Indica. SARAMPION. Madre afligida: No tiene Ud. I>Or Qué alarmarse: el sarampión es una fiebre eruvtl va mu:v común en la Infancia, vues casi ningún niño dela de vadecerla; no es temible, salvo el caso de Que se vresente alguna compllcacl6n. Procure Ud.. ante todo, el abrigo del enfermo; wr bebida admlnfstrele el cocimiento de borra.la ó de violeta. Es vreclso cuidar mucho al vaciente en la convalecencia. vara evitar comvllce.clones. CARNES SALADAS. Juan Diego: Para salar carnes y Jamones se emvlea la vrepare.cl6n llamada salmuera, Que se be.ce I>Onlendo en nueve litros de agua, tres kilos de sal y nn l)OCO de nitro. Se oone todo á hervir á fuelt(l lento y se espuma. CORTINA SENCILLA. Una colegiala: DISI>ODlt& Ud. las cortl• nas de la puerta que me Indica, según el 11:rabado respectivo. La tela es etamina :v las cenefas se bordan con seda lava.ble ó con estamb re ctfiro; el fleco se he.ce igual· mente de seda. ó esta.robre. Cln 9r11 fmlval. CONTRA U PIEL ASPERA. El 8 de septiembre se celebró con gran solemnidad en N ápoles un gran festival de oto!lo al aire libre, en honor de Nuestra Senora de la Natividad. Bajo los Barbones, esta fiesta era una insignificante función, pero después fué alcanzando gran brillo, patrocina.da por los italianos rtcos. Durante la función religiosa, el pueblo, en las calles canta y baila en medio de la mayor alegria. Este festival tiene mucha. semejanza con las fiestas del Carnaval. SerfJlcio telefónfco á bordo de un tren. lmelda: Friccione Ud. su vlel diaria· mente con un !íQuldo formado I>Or 100 gramos de agua de rosas, 20 de glicerina neu· tra á 30" y 50 centígramos de tanino. Se vuede avllcar tanto á las manos como al rostro y los labios. CUBRE-CORSE. Ellzabetb: Para no aumentar el volumen del cuerI>O, sobre todo del busto. las versonas gruesas deben evitar el exceso de volantes, alforzas, ahuevados, y en general de todo lo Que abulte, tanto en la ropa. Interior como en la exterior. Doy á Ud. unos modelos de eubre-corsé, Que son los más á propósito vara lm-pedlr el aumento del busto. - No hay razón alituna para Que el uso de lentes ó anteojos Inflame los ojos y descomI>Onita las pestai!.as. ttlHOH al SCl'lllclo:«t los PASlltrot. Se acaba. de instalar en un tren expreso americano, un teléfono para. servicio de los pasajeros, que pone en comunicación ambos la.dos de la via. El tren va desde Salt Lake, Utah, hasta el nuevo campo de Ely Neva.da. En el centro del convoy, en uno de los departamentos, se ha establecido la estación respectiva. donde maniobra el operador, poniendo en co~ municación el cambio central con ambos 1ado.s de la linea. tas rtlltlloncs coatra ti S•llb 4t marr■«os. . 11 11 ••• El eJlficio más alto de Nuew York (m conctruc&t6n,) Mulai Hafig, medio hermano del Sultán reinante, ha sido proclamado soberano de Marruecos el 16 de agosto. Mulai ha ido conquistándole adeptos en el Sur del Imperio donde ha. hecho muchos prisioneros y desd~ tlonde ha invitado á Abdel Aziz, á abdicar. Después fué proclama.Jo en Mazagan y el <~structor> del pueblo alistó armas y kunic10nes en su favor. Seg_lin los más recientes informes, parece que Mula1 Hafig trata. de dividir su ejército en dos porciones: una irá hacia Rabat para derrotar PARA V!STIR. Lechuguino foráneo: El nudo de corbata á Que Ud. se refiere, es muy sencillo, como puede Ud. ver en la Ilustración resvectlva. -Oon la levita no se usan guantes blan· 008 : le aconsejaría Que llevara unos llecolor gris. El prnendfmle "¡ lro,io d1 {M(lr,u,cos. �EL MUNDO ILUSTRADO FIGURINES DEL DIA EL HUNDO ILUSTRADO Ff\OINf\8 DE Lf\ MODf\ LAS NOVEDADES DE PRINCIPIO DE ESTACION. Las modas están hoy un poco indecisas, oscilan entre las notas dominantes del estío que acaba y el otoño que empieza; parece que durante. la próxima ~stación continuaremos llevando telas transparentes. La gasa pequmada de terciopelo va á ser, sin duda, una de las telas de gran éxito para los trajes a,uilados, de media estación; trajes de una sola pieza, de talle ligeramente remontado, poco escotado de la espalda y no ajustado. Hace ya varios meses que se nos predice su decadencia, pero id á todas las grandes casas, y por todas partes encontraréis ese movimiento a.penas indicado, y á la vez caracterizado bastante para que una cintura redonda, desde luego solo con traje sastre, ó un talle muy ajustado, nos parezca de un gusto un poco viejo. En las caderas muy poca amplitud: plieguecitos cosidos ó un corte en forma modelando la silueta, y cada vez mayor, un movimiento de alargamiento hacia el bajo, muy espeso y muy suave. El bordado japonés de las mangas continúa acentuando el caído de los hombros; éste queda encantador con el traje "princesa" de talle alto, del cual hablaba yo. Se presentan probabilidades de entrar en el campo de la moda dos géneros distintos entre los trajes de casa y los de S?lir. Acabo de decir que los primeros no difieren mucho de nuestros trajes de estío. Tenemos la blusa asociada á la falda de tejido suave, crespón de la China ó satín luminoso, todavía los corpiños drapeados, pero con verdaderas mangas de contornos bajos. Aún el traje sastre parece sufrir la influencia de lo~ hombros bajos: las mangas S!! montan á frun• cesó pliegues volteados, es decir, que en lugar de parecer subir sobre la chaqueta es ésta la que parece encuadrar la manga; detalle mínimo, pero que basta plra dar el aire de "novedad" prescrito por la moda. Los bordados, nuestra pasión, que se ven tan bien en las telas transparentes como en el paño y el terciopelo, se llevarán generalmente sobre tul y sobre todo en malla formando una red cuadrada muy fina; estos bordados se hacen con se• da flojaó torcida en relieve. Un género nuevo muy original es el bordado rumano en seda de color y en hilo de oro, dispuesto en placas, en el corpiño, sobre las mangas y en el cinturón y en todos los sitios donde puedan pcnerse en motivos destacados y no á manera de entredós. Un traje muy bonito, corto, de media estación, sería en paño pequinado negro y blanco á rayas de un ancho de medio centímetro; la falda_ de corselete, delante!º y espaida de _una sola pieza, y entre los dos paños, un cinturón de tela pequmada, bordado a la rumana. El corpiño de estilo japonés en paño pequinado con placas de bordado repartidas en todo el largo y sobre la vuelta de la manga_kimono. >~r ~_-':·, ; .. La camisola interior en Clu1!J! con algunos puntos negros, realzados de borda· do al pasado muy sencillo, casi negligé, el conjunto está lleno de chic. Las com· binaciones de pequin y de telas dt dibujos floreados de estilo japonés, los dos tienen la misma aceptación y forman hermosos trajes de recepción ó de comida. El color azul está de moda; se ve el satín azul japonés un poco vivo, casi azul regio, subrayando el bordado, el bajo de las mangas, y á veces la cintura; esto es hermosamente audaz, joven y seductor. Cualquier tono de la gama, desde el azul pastel, al azul sombrío pasando por el Nattür, todos ponen un toque de finura y distinción. Otro tinte que será también muy buscado, aunque es menos agradable, es el tilleul, un verde amarillento muy pálido. Como tonalidad de conjunto, el verde el azul, siempre el gris y diferentes tonos de mad1ra, hoja seca y kaki. ' Se hace este lujoso abrigo de oto!lo, en pail.o sua.ve de un ligero color paja.. Las piezas posteriores simulan quedar abiertas sobre una vista de seda.. Los bordes están adorna.dos con artísticos dibujos de soutaelt, y los pafios delanteros al unirse con las piezas latera.les se redondea.n graciosa.mente. La.manga es muy amplia., sujeta al hombro por medio de * gruesas tablas y adorna.da en la. pa.rte inferior con dibujos de souta.ehe. Este abrigo se forra. en su totalidad con fina ta.feta de color a.ma.rillO claro Y se cierra por medio de gruesos cordones de seda provistos de bor• las en sus extremos. FoT. "FELIX," DE PA.Ris, PARA "EL MUNDO lLUSTRADo,"-MonAs REDFERN. ** Se ven de nuevo las levitas largas en algunos trajes y vuelve á resucitarse un pequeño detalle que dió ya en alguna ocasión muy buen resultado: poner un angosto 1Jf'Do de terciopelo de un matiz fuerte cerca del rostro, buscando los más notables contrastes: sobre azul marino, rojo púrpura ó rojo sombrío, amhos son igualmente bellos y solo hay que fijarse en la colocación; sobre mora.do, los verdes; en los tonos del betg,, desde el almendro hasta el castaño dorado, los matices violetas. Las pieles no aparecen todavía, pero ya se piensa en ellas, cuando menos en lo referente á una novedad: las estolas ceden decididamente el paso á las é&harpes que rodean la espalda, cubriéndola hasta la mitad y cayendo con una suavidad deliciosa. No entran. aún franc~l_!lente la cibelina y _su_s satélites, la chinchilla y el zorro, con excepción del armmo, cuyo pelo corto 1m1ta con bastante propiedad al aristoc:~tico ma,.about tan busc!ido por nuestras elegantes, formando écha,pes, tan exqu1s1tamente suaves y flexibles que caen y flotan como si fueran de listón. Se habla también de la enormidad próxima de las mangas y de la nueva transf?rmación del paletot medio saco, en estilo marqués de talle remontado y de bols11los volteados: fantasía gentil de llevar en vez del clásico traje entallado en fo~ma, C?n. ma'!gas amplias sobre las que, os lo confieso, prefiero las de linea sobna y distinguida. MARIA LUliA. �EL MUNDO n,USTRADO FIGURINES DEL DIA ·EL MUNDO lLU Registrado como articulo de segunda clase, en 3 de Noviembre de 1894.-Impreso en papel de las FAbr leas de San Rafael. Año XIV-Tomo 11 Este elegante traje de paseo se confecciona en fino tussor blanco sobre fondo de seda. La falda es lisa., de un bonito corte que la. ha.ce a.m• pliar el bajo gradualmente, haciendo un magnifico efecto. El corpilío lleva. en el delantero borda.dos de pasamanería. de seda., el FoT. "FEux." DE PARIS, PARA "EL canesú es de muselina de seda y entredoses de valenciennes. La manga. es de vaporoso tul moteado; amplia., recogida sobre el codo en un puno de tuuor orla.do de dos vola.ntitos y a.dorna.do con pasamanería.. El cinturón es de seda azul turquí, y se anuda por detrás en un gracioso lazo. MuNDO lr,usTRADo."-MooAs DRECOLL. .~-~ . .- . . .- .. . . . . . . .., México, 20 de Octubre de 1907 '- Margarita Frey, P aclamada Reina de la Belleza en los Estados Uniaos•.. Nalmero 16 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1907 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 14 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 15 Mes de publicación Mes cuando se publicó Octubre Día Día del mes de la publicación 13 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, 1907, Año 14, Tomo 2, No 15, Octubre 13 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1907-10-13 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017998 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Ángel Algara Banquete en Chapultepec Concurso internacional de belleza Instituto Geológico Museo Nacional Penitenciaría Xochimilco