https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/4085/El_Mundo_Ilustrado._1907._Ano_14._Tomo_2._No._18._Noviembre_3.pdf 8b3bec26e916f53ddaf26732fe782535 PDF Text Text AL PUERTO DE VERACRUZ Esquina Capuchinas y Segunda de la Monterilla.-Apartado, 61. México, D. F. §ii@IID@Ir~ilo IR1@IIDIID@Ir®11: V ~Ilc:ál. -...Importante para las Sefíoras~ ATBNCION! ATBNCION! ATENCION! Tenemos el gusto de participará nuestra distinguida y numerosa clientela, que acabamos de abrir un nuevo Taller de trajes estilo Sastre, bajo la dirección del gran cortador Don Victoriano García. PRECIOS MODICOS. Nuestro taller de vestidos para señora está enteramente reformado, teniendo un hermoso Salón de Pruebas, y dirigido por una artista parisiense. · Especialidad en vestidos para Soirée y Baile. Confeccionamos vestidos para luto en 48 horas. Gran exposición en nuestro lujoso salón de confecciones de las últimas creaciones de la moda. Más de mil paletots acabados de llegar de París. ALGUNOS PRECIOS . Paletots estilo inglés buena clase. Precio excepcional . . . . . . . . . . . . . . . . Palctot largo, manga Pagode, marca Etincelle con a-.iornos de pasamanería forrado de seda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Paletot dcrnier cri, manga japonesa, fon-ado de seda, con ricos adornos y galones japoneses. "Amandine." Precio sensacional . . . . Tres chic, J aquette forra<lo de seda, estilo f,astrc con bordados muy ricos, color pastel ''LE GALON," . . . . . . . . . . . . . . . Gran variedad en traje$ estilo sastre, estilos Parking y Doucet, en todos colores de moda, "LE P ARFAIT." Precio sin igual . . . Inmenso surtido de boas Tours de cou, en plumas de avestruz v Marabout, vendidos á precios sin competencia. F.!,tola 3 rangs. pluma avestruz, largo, 2 metros 50 centímetros, en tO'Jos colores. Precios . Boa!", plU:rna de gallo, 2.50 l\1, en . . . . . . Tonl's <le cou, todos colores . . . . . . . . . Hico surtido en estolas, cuellos, n'l.anch-0ns, á precios muy baratos. I-'alt!as. Yelo negro y color, paño fantasía, preeio;;. $35.00, 29.00 y . . . . . . . . . . . Cran Yenl1t especial de blusas y ref~jos de seda, en to<los colores. l're ios baratísimos. Gran exposición en wmbreros modelos de las mejores casas <le París, como: Borocco, Lcwis, Pou_vanne. )farcscot, Bernheim. Precios desde $1/í0.00, hasta . . . . . . . . . . . . Pídase nuestra lencería hecha á mano, especialidad de la casa. recibida directa.mente de París. Unicos representantes para la República Mexicana ·del corset Parisiense. Zanakor, $12.75 y ZAZA, $11.75, 12. 75, ZAZA, seda, pura ballena, $20.00, WARNERS de $121.00 á .. Gran novedad en cinturones de cuero, seda elástica en todos colores, con hebillas "Art :N'om·eau." Pr~io desde $12.75, 9.00, 7.00, hasta . . . . . . . . . . . . . . . . Precioso surtido en trajes para niñas y niños. CORTE IRREPROCHABLE. Paletots Moleslcine, blanca . . . . . . . . . . Traje para niño. Clase extra de mucha duración . 19.75 15.00 Gran Departamento de lanas y Paños para trajes de Señora $ 36.00 79.00 170.00 98.00 70.00 $18.50 7.50 2.75 26.00 25.00 6.50 Especialidad de la casa. Paños un color, pura lana, ancho, 100 centímetros . . . . . . . . . . . . . . Paños un color, pura lana, ancho, 110 centím.etros . . . . . . . . . . . . . . Paños un color, pura lana, anoho, 120 centímetros . . . . . . . . . . . . . . Paños un color, pura lana,, anoho, 140 centímetros de 3.75 . . . • . . . . . metros, $5.50, 6.00 y . . . . . . . . . Paños un color, clases extra, ancho, 140 centiPaño bordado, 110 centímetros, "última novedad," para vestido. . . . . . . . . Cachemir fantasía pura lana. Precios, $6.50, 4. 75, 3.00, 1.50 y . . . . . . . . . . . Franelas pura lana, en un color, ancho 70 centímetros. P.recio, . . . . . . . . . . . . . Franelas fantasía, en 70 centímetros $1.50 y . . E~pecialilad en franelas blancas. Precios desde, $4.50, hasta . . . . . . . . . . . . . Gran novedad en escoceses lana. Precio~, $i.25, 1.12, 1.40 y . . . . . • . . . . . . . . X'llestro surtido de lanas negras y lisas es inmejorable. :Más de 100 clases, más de 100 predos, desde $-1.50, metro, á . . . . . . . • . . . . . Oportunidad sin igual. Cachemir me?Jclilla, bonitos dibiujos, valiendo $1.00 á . . . . . . . . . . . . . . . Satín lana liso, en todos colores de moda en 80 centímetros, . . . . . . . . . . . . . en 90 centímetros, $1.50 y en 110 centímetros . Satín lana, fantasía, última creación de lana. Cobertores lana para cama, desde $2.75, 3.25, 3.75, 5.50, 6.50, 7.50, 10.00 y . . . . . . . Cobertores fantasía, ,precio, . . . . . . . . . . . E<lredones ó crubrepiés. Precios, $3.50, 4.00, 5.00, 6.00, 7.50, 11.50, y . . . . . . . . . . . E<lredones seda. Precios, $18.00, 22.00, 25.00 y ... . .. ... .. . . .... . 1.25 Fichús de est81Ill1bre, -pUia lana. Precios, $3.50, 4.25, 4.75, 5.00, 5.25, 5.50, 6.75, 8.00 hasta . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.75 2.00 3.25 4.75 7.75 ·4.50 1.25 1.00 1.00 1.12 1.75 1.00 0.65 1.25 2.50 2.00 12.00 15.50 .12.50 40.00 16.00 Acaban de llegar Medallas de Oro y Placas para Automóvil La gran novedad del día. Gran Surtido de eoronas Mortuorias Manaamos muBstras u 6atálooos á anIBn nos las otaa. J-",¡I , Félix..-'Parls. N OT A D E LA MOD A.-Traje d e baile . (Cuatri&romta a, ''El {Mundo /lustr11do.") �Grandes Alniacenes de Papel Tapíz México.. 1'1- San Francisco 10. • Guadalajara. López Cotilla 43 y 45. CLAU0/0 - PELLANOINI VIDRIOS ESPECIALES PARA DESPACHOS YBAÑOS, CRISTALES, Vidrios sencillos, LUNAS. cla6rioo todo clase de ?Íidrisras dltrtlstioas Encorvo, Biselo,. Plate_o, Pinto y Esmerilo cristales. Esptcialidad tn trabajos finos dt madtra tallada. · Estuches con color~s para Oleo, A cuarela, P as tel y Porcelana. · ,, . ❖ Colores sueltos calidad extra. 1, ~\ ~· '". _ · _ _o / ~ ❖ Pinceles, Espátulas, Paletas, Godetes. JardinAras, Consolas, Espejos, Mar_\ cos, Repisas, Mesas, Biombos, Pantallas. Cuadros con pinturas al Oleo, Acuarela y Pastel. Facsímiles de acuarela y grabados ne- gros. PA5E UD. A .:'7ISITAR ~IS AL/'\ACENE5 Siempre encontrará novedades en objetos de arte. . ·~ . Estatuas, Bustos y Columnas en alabastro y mármol. Pinturas esmaltadas en porcelana.--Mosaicos Florentinos ~aller dé aparatos niquelados p~ra aparadores PLATEO, NIQUELO, DORO. RIPOLIN, ES LA MEJOR PIIITURA ESMALTE ~UE SE COIIOCl et 4alacio 6e -ékierro élíuestro fiJeparlamento 6e eon/ecciones . esfá surfido de lodo lo que ur¡a Se-ñora ó Señorifa necesifa en los arfículos de esfe ramo. En precios . fenemos una gran variedad, por lo que }zag oporfunidad para gasfar mucho oinero ó poco, segúr¡ con-venga á las clienfes.. ~~ ijecomer¡damos nuevamenfe nuesfro c7atler 6e fSostura. dirigioo por JWme. ijosina, !I que fanfo se ~l~bó_por la~ darr¡as oe la alfa sociedad mexicana, cor¡ rr¡ofi-vo oe los frajes que en él se hicie.. ron para las fiestas en honor de JWr. ijoof. et 4alacio 6e c1Cierro �EL l\lUNDO ThUSTRADO EL HONDO ThUBTRADO Los futuros sobmnos de furopa Los tronos hereditario¡; rodean á los niilos reales de un retljo de majestad soberana. Muilecos sonrosadus dormido~ entre encajes, pequeilos seres de ojos ingenuos son desde la cuna grandes persona· jes prometidos á altos destinos. ¿Cual es en el fondo de los palacios suntuosos y de los parques reales la vida de estos oiilos? . El último recién nacido de los milos reales está en la lactancia. Hijo de Alfonso XIIÍ y de la reina Victoria y ahijado de seis soberanos el heredero de la corte de Espalia es un hermoso bebé de cinco meses, sano y fuerte. El naciml.;nto de esta creatura fué un acontecimiento solemne; los cailones dispararol! 101 veces para anu.nciarlo y un servicio telegráfico especial lanzó la noticia á todo el mundo. Además de su nodriza, una robusta espailola, el prlncipe Alfonso, Plo, Cristino, Eduardo, tiene una aya elegida entre la más alta nobleza espailola, un ejérc_ito de mujeres de servicio y una corte mihtar. /",,.-;.'j,f., ~ / ' ·' , ;,' ,•' :% fSIRtRIMlfNIO, // i ...... / .• ¡ i / Malas Digestiones, Acedías, Bómitos, Dilatación Del Estómago, Diarreas en los Niños, Loa príncipes Leopoldo y Carlos de Bélgloa. ✓- sus departamentos situados en el entresuelo del Palacio Real, comprenden una alcoba de dla y otra de noche, comedor, bai'lo y costurero. El mobiliario es verde y blanco. un poco mayor, pues cuenta tres años es el prlnclpe Humberto, hijo del rey de Italia· todavla no ha dado mucho que hablar, pero sus hermanas las princesas Yolanda y Mafalda de 5 y 6 ailos son casi personas grandes de quienes se ocupan ya las crónicas de la corte. En efecto, Yo. landa de saboya tuvo ya ocasión de servirse de su titulo para otorgar un favor. Una anciana, viuda de un oficial !l_u e solicitó en vano un aumento á su pens10n tuvo la idea de dirigirse á "Su Alteza R.e~ i la Princesa Yolanda." La carta se rem1tI ó al rey que la leyó y la tendió al chambelán de' servicio diciendo: "Esta carta está dirigida á la princesa Yolanda, presentádsela.'' El chambelán fué á la cuna de 1a niila y leyó gravemente la esqu«:la, luego volvió á decir al rey que la princesa no contestó nada. -"1Bien, dijo el rey, quien calla otorga1 Que se atienda la petición de esa dama." olaf de Noruega, de edad de 4 ailos. es hoy el !dolo de los habitantantes de Stockolmo que á su vista se llenan de entu siasmo. Es curioso hojear el Almanaque de Go. tha que contiene los nombres de todos los miembros de las familias soberanas de Europa. Leeis por ejemplo: "Jef~ ~e to. dos los cosacos, capitán del Reg1m1ento de la Guardia de Finlandia, del 51 o Regimiento de lnfant~rla de Ti~ovsk y de los tiradores de S1bena.'' ¿Quién es ese personaje investido de tanto cargos? Un niflo de 3 ailos y medio, el Gran _Duqu e Alexis heredero del trono de Rusia, qu e duerme aún con su nodriza y no gusta más que de un gran polchinela rojo y jue~a con sus hermanas en el parque 1mpenal bajo la vigilancia de catorce agentes es peciales. . LYDIA .Pi~ ES UN REMEDIO POSITIVO PARA TODAS AQUELLAS DOLOR.OSAS Dolencias de la Mujer. Cura enteramente las peores formas de Afecciones de la Mujer, todos los Desarreglos del Ova1fo4-.In.fl.amación y Ulceración, Caída y Desvío de la Matriz y con.~ecucnte vebilidad Espinal, siendo peculiarmente apropi.&io para la Edad Crítica. Cura el Mal de Espalda. Tia curado más casos da Leucorrea que cualquier otro remedio del mtmdo conocido. En tales cas0s es casi infalible. Disuelve y expele Tumores del Utero en los prirr,eros períodos de su desenvolvimiento, y a.taja toda tendencia {-,., los lnmo·~" r,~,nc;ei·osos. Aquella Sensación de Opresión que causa dolor, pesadez y dolor de ei,palda se alivia instantáneamente y se cura permanentemente con su administración. Bajo todas circunstancias obra en armonía con las leyes que gobiernan el sistema de la mujer, y es tan inofensivo como el agua. Cura la Irregularidad, 'a Men>itruaci/,u Suprimida ó Dolorosa, Debilidad dei Estómago, Indigestión, Hinchazón, Flujo, Postración Nerviosa, Dolor de Cabeza, Debilidad General también -«◄ Mareos y Desvanecimientos, AJSltuél. Extremada, la Sensación de Indiferencia y Prnferencia por la Soledad, Excitabilidad, Condición Nerviosa, Somnolencia, Flatulencia, l\:Celancolía, ó Mal Humor, .1 Dolor de Cabeza. Estas son indicaciones aeguras de Debilidad de la Mujer ó algún 'f1:astorno del Utero. - - ••• Dará estos niilos privilegiados la educación más sencilla posible, es un principio adoptado en todas las cortes. Hace al· Para las Afecciones del Riñón ~ que cualquiem otra medicina del 1mmdo. Las ventas anuales del mismo, ~n los Estadc,~ Unidos solamente, son mayores que las de ~ualquier otra nedicina \. ,ra ::>.fecciones ele la nrnjer exc:111,;ivame nte. Ha realizado el ~ayor núrr.;,,rc Q~ c~1 ·?,~ positivas de malC's ele la mujer. Este hecho está 'Omprobado \., ·n· cientos ele miles de cartai,; ele mujeres que ha curado :_.., que ha hechv para las mujeres de los Estados e nidos, lo hará para , -m.ujeres de todas las pn,1tes del mundo. 8e puede fiar ae él corno -fla-ía de un amil{o. • Le 2~on.c:ejamo'> á Ud 1ue lo nruebe. Elíxir Estomacal dt · Saiz farios Marca: "STOMALIX" DE VENTA, De venta en todas las Farmacias. • Se curan positiva y ra• dicalmente con el famoso dt ,i Dolor de Espalda (de uno y otro sexo), el Compuesto no tiene igual. ,1 Compuesto Vegetal <le Lyclia E. Pinkham ha curaclo más mujerel:i Carlos Félix y Comp., Sucs., Agentes Generales. Dispepsia, Gastralgia, Catarro Intestinal, Disentería, Ulcera del Estómago. Loa príncipes Eduardo Y Alberto de Inglaterra. DROOUERlAS r;,,..Y FARMACIAS_; gunos meses, Tatiaoa, una de las hijas del Zar de Rusia, fué privada de postre por desobediente. La niila llorando ex- MUNYON Ha Obtenido La tos no debe impedirse. La. tos es un síntoma de irritación en los bronquios ó pulmones. Impedir la. tos es a.u mentar la. dificultad. El toser es un esfuerzo de la. na.tura.leza. pa.ra. deshacerse de alguna. substancia. irritante. La. única mejicina que realmente cura. la. tos, es la. medicina. que remueve la irritación que causa la. tos. Catarro en cualquier parte de la GRAN EXITO En la Curacion de Casos Cronicos de REUMATISMO PACIENTES QUE SE CONSIDERABAN INCURABLES Han Sido Curados Con su Remedio 3 X PARA EL REUMATISMO Deseo que toda persona que sufra de reumatismo crónico eche A un lado todas la.~ medicinas, los linimentos y los emplastos y pruebe el RE.MEDIO 3 X DE MUNYON PARA EL REUMATISMO. No importa lo ~ue diga el doctor, no importa lo que diga el boticario ó el dro~uista, no importa lo que digan sus amigos, no importa su oposicion A los remedios anunciados, vaya Vd. A la botica sin p!!rdida de tiempo y obtenga una botella de nuestro REME-DIO 3 X PARA EL REUMATISMO. (Si no lo hubiese en la botica, el boticario lo pedir:\ por Vd.) C.a da botella contiene 160 dosis y, como ha dicho una sei'iora" Cada pastilla vale mas que un diamante del mismo tamailo." Con pocas dosis basta para hacer desaparecer todos los dolores y generalmente se obtiene una curacion completa antes de concluirse una botella• Téngase pres ente que este remedio no contiene a.cido salicflico, opio, cocaina, morfina ni ninguna delas demas drogas perjudiciales. Se prepara bajo la garantra de las leyes de sanidad de los Estados Unidos de America; pero considero mi garant!a la mejor. Pruebe Vd. este remedio y si no quedase satisfecho envíeme la botella vacia y ft su recibo le devolveré el importe. No hay motivo al~nno para que no se cure Vd. de reumatismo. Si Vd. padece de alguna otra E>nfermedad tenga presente que preparamos 57 remedios diferentes para 57 enfermedades. No tenemos ningun "lo-curatodo." Nuestro R emedio para los Resfriados cura los 1·esfriados. Nuestro Remedio para la Tos vale mas que todas las emulsionesj los aceites, los bftlsamos y que todos os demas remedios para la tos que se hayan preparado. Mi Remedio para los lliíl.ones,puede creerse que ha salvado mas vidas y que ha curado mas casos crónicos de padecimientos de la vejiga y de los rifl.ones qne ninguna preparacion conocida. ~Ii Remedio para la Dispepsia y para el Estómago facilita el comer todo lo que uno gusta; pues digiere toda clase de alimento. Mi Ungüento para el Estreñimiento produce un movuniento natural en dos o tres minutos. Con este remedio no se necesita el uso de catárticos ó remedios debilitantes. Mi Remedio para el Dolor de Cabe?A hace rlesapare<·er todos los dolores de cabeza de 3 ft 10 minutos, siendo un tónico excelente para el Corazon y ll Estómago. Toda persona que 1mfra de Almorranas debe probar mi Ungüento para las Almorranas. Alivia ins1antaneamente la picazon y los dolores. El Vivificador de )\Iunyon da fuerza y ,igor ft los anciano~. RestAblef"e la~ fuerzas perdirla~.-MUNYON, Philadelphia, Pa. E. U. A. De venta en todas las boticas y droguerías. J. Labaidie St1crs. y Cfa. Calle de la Prod'esa núm. 5, Méxioo. D. F. El CAJARRO11aCABEZA debe evitarse 6 puede curarse en pocas hora• COR L.U PÍLDIIAI D■ KIPSOL PADECIÓ DE LOS PULMONES LA PE-RU-NA LO CURÓ~ El heredero del trono de lluele. membrana mucosa de los bronquios ó pulmones, producirá tos. SI se remueve el ca.tarro, la tos desaparecerá. Ca.lmar la tos con oplata. ó cualquier otro calmante es empeorar la situación. La tos se debe dejar mientras existe la irritación, de lo contrario la peligrosa secreción que expulsa la tos se acumula en los pulmones. Detenga.se el catarro y la tos desaparecerá por si sola. El heredero del trono de Eapaf!a. calmaba: ¿Pero seilora aya,no soy gran du• quesa? A pesar de sus lágrimas. no se le levantó el castigo. El partido de mezclar á los niffos reales á la vida general, puede tener, en algunos casos, sus inconvenientes. Esto lo comprueba una a1_1écdota d~ que fué heroína la princesa Lutsa Victoria de Prusia, última hija de Guillermo 11. Guiando un dla su carruaje, atropelló á un niílo; un policla hizo. ~ajar d~! coch~ á la princesa y á su aya d1c1eodo: 1S~gu1_dmel Tengo que llevaros ante el com1sano. La niña no hizo objeción, pero después de algunos pasos el agente _le pregun_tó brl!S· cameote su nombre. ''Luis.a V1ctona, princesa de Prusia" respondió con dulzura. El policla, estupefacto, se llevó la mano al kepi, murmurando: "Perdón .... Perdón .... Princesa .... Alteza Real .... 1 La Joven volvió sobre sus_ ¡>asos á donde estaba el niilo que no rec1b1era más dailo que un buen susto. La princ e a Yolanda de &aboya Los niilos reales, no solo tiene~ las obligaciones propias de los demás milos, sino que les es preciso ponerse al tanto de las cuestiones que se relacionan con el papel que están llamados á desempeilar. El prlncipe Carol, hijo de F~rnaodo, heredero de la corona de Rumania, ha tenido á los 14 ailos que emprender los cursos de la Escuela Militar de Jassy, donde todos los alumnos son de más de 20 affos. En la corte de Inglaterra, los prlncipe reciben una educación como la de cua1qu1er otro niflo: higiene, sport, estudios prácticos desarrollo de la iniciativa y de la person'alidad, en esto distribuyen su tiempo los hijos del prlncipe de Gales. Hasta los juegos se eligen de manera que contribuyan á su educación: albums de animales y plantas, juegos geográficos de paciencia, cajas de_ coleccione~. etc. Las lecciones de cosas tienen gran importancia en la ed.icación de estos niilos, que se lleva á ef~cto _según !as instr_uccion~s de la reina V1ctona á quien sus metos 111maban ''buena mamá.'' La reina Victoria adoraba á sus nietos y biznietos, nunca dejaba de enviarles cada semana, cuando sus calificaciones eran buenas, pequeñas cantidades de dinero. Un dla, uno dtl los prlncipes recibió una reprimenda de su profesor; la reina le_ escribió diciéndole que no tendrla su hbra esterlina habitual; pero..el prlncipe, que no era tonto, escapó de palacio y fue á vender la carta á un comprador de autógrafos que le dió por ella cuatro hbras esterlinas. Los niílos de Inglaterra tienen sus animales favoritos y también sus pedazos de jardln que ellos mismos cultivan. Bajo la direccioo de un oficial hacen ejercicios de fusil y de sable. En este pequeilo mundo hay también sus discordias; un dla en la sala de estudio de los prlncipes Eduardo y Alberto se oyó un ruidQ inusitado, era que los dos hermanos se entregaban á un pugilato en regla. Su padre, que pasaba, 1mpid_ió que los se_p_ar~an, pero luego les ex1g10 una reconc1hac1on. ¿Qué suerte está reservada á estos niilo~ cuya vida parece hoy tan feliz? ¿Qué será de estos muñecos cuando lleguen al poder? Es el secreto del porvenir; pero lo que se sabe es, que todos el.tos niilos aprenden (\esde su más tierna edad sus obligaciones. En vez de envidiarlos hay que compadecerlos: en la edad en que los otros niílos disfrutan alegremente de la vida, ellos comienzan á sentir el peso de sus futuras responsabilidades. ARMANDO J. l'EREZ. Sres. Peruna Medicine Company, Columbus, Obio E. U. de A. Muy Sefíores míos: Dirijo á Udes. esta, para hacer constar los maravillosos resultados que be obtenido to• mando su preparado, la Peruna. Por espacio de cuatro meses estuve padeciendo de una tos pertinaz, acompáña• da de gran cantidad de expectoración y esputos de san• gre, debido á la congestión del pulmón derecho. Tome! in• finidad de preparados de mucha fama, y cuando ya perdía las esperanzas de curarme, el eminente Dr. Don Rafael Suárez Bruno me recetó la Peruna á tomar una cuchara• da antes de cada comida. Al terminar el primer frasco había desapareciJo por completo la expectoración; y para asegurar mi restablecimiento, tomé cuatro frascos más• Al poco tiempo tuve un fuerte catarro y nuevamente em• pesé á toma~ Peruna y me curó en tres días. De Udes. Afmo. y S. S. Armando J. Perez, Oaliano 75, Habana, Cuba. EDAD CRÍTICA El mlztr de Vtrstate W7rdahl es soberano contra todos los accidente■ de la menopausa 6 sea el retorno de la edad : hemorragias, congestiones, vahídos, ahogos, palpitaciones, gastralgias, desórdenes digestivos y nerviosos. estrefiimieoto. etc. Escribirá Jryrdahl,ZO, :aaede:r.a :Rocbefoaoaa111, Paria, para el envio gratuito del folleto explicativo. Exíjase la firma degarantia W7r4abL-Venta en todas las Droguerías y Farmacia■• �EL l\lUNDO ILUSTRADO A visos Recon,ei,dados Las Damas más elegantes compra.n sus sombreros en Loeb Hermanos, la. de Plateros y Alca.iceria. AuPalaisLon~cham~ 1 ~.Í"~~.~~~x~~ís~ 2a.. de Plateros B. Alphand Compa.!Iia. Banca.ria de Obras y Bienes Ralees. Departamento de Bienes Ralees: 2a. de las Damas 3 y 4, Gerente: Víctor M. Garcés. Compra y venta de casa.s, terrenos Y _ haciendas. Compaflía Bancaria de Obras y Bienes Raíces. Departamento Bancario. precios no tienen competencia. e0RSBS, Hechos ó sobre medida. La. unica casa. especialista en el ramo es la. Sedería. y Corsetería. Francesa. Refugio Num. 13. Sombreros Prolongación del Cinco de Mayo núm. 31. Gerente: Xavier Icaza y Landa, Se reciben de1>ósltos pagando Intereses muy llberale.q, Para Sefioras y Niños los más baratos en la. "Ciudad de Pa.ris," Primera. de Plateros, 16 Trajes para Niños y Niñas Compañia Manufacturera De 3 á 9 aí'ios, á ...........$1.25 De ,, ,, ,, para niños.. l. 75 Infinidad de clas"8 más. "LA SAMARITANA" Empedradlllo Núm 3. Trajes Sobre Medida, S. A. DE EL l\IUNDO ILUSTRADO Una eiudad poliglota Tan curiosa población se llama Epertes y está enclavada en Hungrla. Con razón puede denominársela la Babel moderna, pues se hablan en ella, corrientemente, nada menos que seis idiomas distintos, más una serie interminable de dialectos y argots. Los 1 5.000 habitantes de Epertes son completos hngüistas, y es lo curio1.o del caso que todo el mundo se entiende á maravilla. En un mis mo establecimiento público se suele olr hablar al mismo t iempo seis ó siete idiomas, aunque no sea mayor el número de individuos que alll se encuentren. El cosmopolitismo de la original ciudad se debe en parte á la presenda casi cont1tinua de touristas extranjeros, aunque la verdadera causa se halla en las variadas nacionalidades de los habitantes. Dando un paseo por Epertes puede observarse que en una misma calle figura la tienda de un panadero húngaro junto á una carnicerla de un ilirio, y ésta al lado de una farmacia austriaca, una mercerla rusa ó de un bazar francés ó italiano. FIGURINES DEL DIA - LA LECHE EFÉLICA ó CAN pura 6 con agua. disipa PECAS. LENTEJA,; TEZ ASOLEADA ARl\UGAS PRECOCES SARPULLIDOS ~o ~• \\1<'~ ~<:;)· ,ro~ Examen de gramática. -¿Citeme usted las vocales más usadas en la pronunciación? -Las cuerdas. - ¿Cómo las cuerdas ? -SI, señor; las cuerdas vocales. *•* Hablan dos señoras. -¿Está usted satisfecha de los progresos de su hija en al colegio? -!,\uchlsimo. ¡Como que mi hija va á casarse dentro de pocos dlas con uno de los profesores! PAUL ·ELLE Importación directa de Europa. Especial cuidado en los pedidos foráneos. Confección de primer orden. Apartado 13n. México, D. F. ENTERA/"\ENTE ORATIS "Las A\aravillas de la Magia Moderna" LA ROCHESTER ACADEMI OF ARTS, de Rochester, N. Y., una. de las instituciones más renombradas de los Estados Unidos, se ha propuesto propagar en los países hispano-americanos los valiosos conocl· mientos del misterioso y fascinante arte de la Magia., y con ese fin se ha dispuesto distribuir entre los países donde se habla. el español, 10,000 ejemplares de su libro "LAS MARAVILLAS DE LA MAGIA MODERNA." Este interesante libro es el más claró y explicativo que hasta ahora. se ha da.do á luz sobre los secretos de la magia. Además de estar lujo· sa.mente impreso y adornado con profusión de fotograbados, contiene una reseí'ia. histórica de la. magia., desde los tiempos más remotos hasta nuestros días, y describe de la manera más explícita. los secretos de la ma.g1a antigua. y moderna, inclusives aquellos de las bonitas suertes que aún no han sido presentadas al público. Si tiene usted Interés en conocer todo lo relativo á este arte; si desea usted recibir honores y hacerse de dinero; si desea. usted llevar animación y regocijo al seno de la familia y al circulo de sus amigos, y si desea. Ud. ganarse las simpatías de todas las señoras y selioritas y hacer que todos sus amigos le consideren como un ser privilegiado, inteligente y listo y que soliciten siempre su presencia en sus reuniones y tertulias, escriba hoy mismo á la Rochester Aca.demy of Arts, solicitando un ejemplar del interesante libro titulado "LAS MARAVILLAS D'E LA MAGIA MODERNA," que, como ya. hemos dicho, esa institución distribuye absoluta.mente gratis. Su solicitud puede hacerla, bien por medio de carta cerrada ó tarjeta. postal, teniendo cuida.do de enviarla. bien franquea.da., y de escribir con claridad su nombre y dirección. Considerando el interés que ha. despertado esta oferta en el público, y teniendo en cuenta. el limitado número de ejemplares, si desea usted obtener gratis un◊ de estos Ji, bros, escriba. sin pérdida de tiempo á esta dirección: ROCHESTER ACADEMY OF ARTS, Depto. 102 D., Box 558, Rochester, N. Y., E. U. de A. • Sastrería de Señoras y Caballeros. Esquina de Rosales y Colón. Medallas en siete Exposiciones. LA POMADA BALSAMICA MARAVILLOSA es la reina de las pomada.s. porQue siempre cura, siempre allvia y 1lemqre es eficaz. Millares de persona.s curada.s con ella testifican sus maravillosos resultados. y por esto es Que seba becho la '!)referida del público. Ba.sta usarla una vez para tenerla siempre á prevención. Produce efectos seguríslmos en Granos. Tumores. Almorrana.s. Herlda.s. Pústulas, Llaga.s. Uñeros, Ulcerll.S, Quemaduras, Fistulas. Erupciones.&.. &. De venta en todas las Dro¡ruerlas y Boticas. +-~r.'l l •l : 1í.i~:t:r;.~:· •I:m~ m&PECIFI~ BlL NOMBRE CAPITAL ......... ... .............................. $ 21.000.000.00. FONDO DE RESERVA ........................... $ 2 60!.963.21. Hace descuentos y préstamos con ó sin prenda. Nllgoclos en cuenta corriente, giros y cobros sobre todas la.s plaza.s de la República Y el extranjero, y en general toda clase de operaciones bancarias con Bancos, comerciantes, Industriales, propietarios y aa-rlco~:::TE BONOS DE OAJA. de 100. 500 y 1,000 pesos, sin cupón, pagaderos á seis semestrales, ganando todos un Interés de cinco por ciento al afio. Todos los BancoR de los Estados 11-lexlcanos, Deutsche Bank. Berlín y sus sucursales en Londres, Hamburgo, Bremen, Munlcb. Francfort. Dresden, Belchroeder, Berlín: Oomptolr Natlon1<1 d'Escompte, París: S. J. P. MorR'an y Cía.. Naw York.-Neufitze y Cfa. París.-Muller, Scbal.:_ Y Cía., New York.-Natlonal Olty Benk, New York.-F!rst. Natlona Bank, Chicago, Guillermo Voa-el y Cía., Madrid. 1 OORRESPONSALES: VICHY CELESTINS Chi=:~:•~9v~:m VICHY GRANDE-GRILLE wmna:;: .. VICHY HOPITlL ..,....... a1 " " ~ Traje de pafio color marrón claro. Fa.Ida. de tablones simulados, adornada con grandes golpes de pasamanería de seda eolor oasta'.i'ío dora.do, con largos flecos riza.dos. El corpi!Io lleva. un bonito canesú de g11ipure, el delantero solo lleva un adorno de fleco y á los lados unas borlas de seda. La manga. es de gasa plegada en tres bullones y sujeta bajo el codo en un pafio de encaje, sobre la manga ca.e una sobrema.nga de corte japonés lisa y 3:mplia., a.dorna.da. desde el hombro con fleco de seda.. El cinturón es de llstón de seda Jibe,v,, cerrado al frente con una. gran hebilla. de metal dorado. 1 PASTILLES-SELS- CIIPlll■ts VICHY-ETll FOT. "FELix," DE PARIS, PARA "EL MuNDO - ILUSTRADo,"-MooAs MARGAINE LAc1to1x �EL MtJN1>o ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO MODf\8 F«f\Rf\ HOMBRE, SECC/ON DE CONSULTAS PARA BORRAR CICATRICES, Emma: Frote Ud. diariamente las cicatrices, con el aceite Que se desprende de la citscar,. de naranja, suspendiendo la preparación Que ha estado usando, Si este remedio no le da resultado tamvoco, es de creerse Que sus cicatrices son indelebles. PARA LOS DlfNTfS ES 1 Recomenda• da como la mejor wr 3000 dentistas l!mpia la dentadura, saLa y vigoriza las encías purifica el aliento y destruyendo las bacterl81l daiiosas, lleira verdaderamente á ser un PREVENTIVO DE LOS DIENTES De venta en todas las Droiruerías y Boticas á f0.50 tubo, No acepta nlnirún substituto y ténirase cuidado de no obtener el leirítimo. Es la mejor de lo mejor. Hecho solamente wr la &odelos de corbatas de tira heoha ó para colgar. ( Clichés Hit[h life.) Modelo de las camisas ''ntl[ligée" con puños pet[ados ó separados,-( Ctiche Hil[li Lffe.) Es imposible establecer una regla general que pueda regir la selección de corbatas, y sin embargo, hay algunos principios generales que pueden ser indicados y que á menudo ayudan mucho. En este orden de ideas, cuatro puntos deben siempre tenerse en consideración: constitución del cuerpo, traje, ocasiones y estación del afio. Otros dos puntos deben algunas veces ser tomados en consideración: la edad y la profesión. Sin embargo, un gran número de coloridos, tales como el escarlata, azul claro, café y gris, pueden ser llevados sin ocuparse de si quedan más ó menos bien al individuo, y es porque estos colores están de moda en estos momentos. Ciertas fantas!as extremas en corbatas, convienen solamente á los que un guardarropa bastante completo les permite llevar algo especial en cada ocasión. El hombre práctico deberá, á pesar de esto, relacionarse siempre tanto como sea posible á las combinaciones que responden á la invariable ley del buen gusto. En este sentido se pueden citar el negro liso y algunos otros tonos lisos también: !ndigo, verde botella, granate, gris. el negro con blanco, ~l blanco con granate y otras combinaciones clásicas. Estos colores deben pre- valecer en la corbata cuando la camisa ó el traje son de color cuando el que la lleva tiene la tez encendida ó según el color de sus cabellos. Un hombre de tez pá!ida debe elegir sobre todo los colores azules y verdes, mientras que el de cutis encendido debe preferir los tonos más vivos, tales como el carmesl, granate y negro con escarlata. Generalmente una camisa á rayas pide una corbata lisa ó de dibujo menudo y por compensación una camisa de dibujos exige corbata á rayas. En corbatas, como en todo, el mejor efecto de buen gusto se satisface mejor con una bonita combinación de color y dibujo unida á una calidad suprema de tela, aunque esto es dificil. En camisas se debe tener siempre unas docenas en lténeros y dibujos diferentes: fondos de color á rayas, fondos blancos con dibujos menudos negros ó de color vivo; igualmente algunas camls!ls de color hso en l.os tonos betge, gris y azul. Un surtido de camisas, lo mis• moque un surtido de corbatas, debe hacerse en una casa que posea una variedad completa para satisfa;er todos los gustos generales y particulares. Como es dillcil dar por escrito U!]a n~ta completa. de un surtido como el de la casa "H1gh L1fe," de México, este establecimiento ofrece hoy y por 15 dtas solamente, una oportunidad verdaderamente excepcional. A fin de repartirá los cuatro rincones de la República sus artlculos conocidos, por ser los de mejor gusto y de mejor calidad, "High Life" ofrece á los lectores de "El Mundo Ilustrado" esta ocasión sin precedente, si se tiene en cuenta la clase y novedad de las mercanclas ofrecidas. Bastará para aprovechar esta oferta cortar el cupón, y una vez llenado, dirigirlo á •·High Life," Apartado 390, México, indicando por carta los colores que se prefieran, asl como el color de la tez del que hace el pedido, y se recibi- Dentacura Co. ••••, ..... J., u. l. l. Modelo de las camisas "neglfgée" CC'tl puños pegados 6 sepa,-ados.-(Cliché Hftlz Lite ) rá el número de camisas pedidas, completamente al gusto, franco de porte, á cualesquier punto de la República y al precio excepcional de 18 pesos la media docena. Estas camisas son americanas, de marcas muy variadas: camisas "negligées," sea con un par de pul'los agregados, sea con un par de pul'los separados. La oferta se extiende igualmente á las corbatas, por el mismo tiempo; sea para corbatas "Prtncipe de Gales," sea para corbatas de tira hecha ó por hacer. Si se tiene en cuenta la calidad de estas corbatas, que son de pura seda, se comprenderá la ventaja de pedir algunas corbatas á los p1 ecios siguientes: forma "Prtncipe de Gales," hecha ó por hacer, $5 .00 por tres corbatas; forma de tira, hecha ó por hacer, 82.00 por tres corbatas. Al escribir se ha de indicar bien por carta los colores preferidos, ast como todos los detalles , según las indicaciones de esta crónica de modas. Para las corbatas, dejadnos escoger, según sean las camisas y según las otras indicaciones que nos hayais dado, y estamos seguros de que quedaréis satisfechos. En el caso contrario, tenéis la facultad de devolver las mercanclas recibidas y sin ninguna explicación se os devolverá vuestro dinero. Tomad nota de que esta oferta es especial y válida sólo por 15 dtas, es decir, hasta el 18 de noviembre. Para los Estados de Chiapas, Tabasco, Sinaloa, Sonora, Colima, Territorio de Tepic, y en general para los Estados cuya distancia es de más de tres dias, la oferta es válida hasta el 25 de noviembre. E. A. OFERTA ESPECIAL á los lectores de EL MUNDO ILUSTR.A'DO: Vale hasta et 15 de Noviembre de 19_07, salvo para los Estados de Tabasco, Sinaloa, etc., para cuyos Estados es válido hasta el 25 de Noviembre. l\partudo 390. México, D, F. Adjunto les mando un giro ó cheque por$ ...... para que se sirvan remitirme FRANCO DE 'P0'7?.TE: ........ Camisas suaves de color. ¿Puños pegados ó sep;rados? ........ Corbatas Pr!ncipe de Gales á razón de 3 corbatas por $5.00 .... Corbatas para !taclf el nudo ó de nudo ya hecho á razón de 1 corbatas por $2.00; articulos anunciados en EL MUNDO ILUSTRADO, siendo las camisas de las siguientes medidas: Cttello ........ Grueso de pecho ..... . Largo de Manga ....... . UEVEN do por la ACAD.dt MED/ClltA 6s activo y -•6mlco, al lnalterúle 111 loa paln1 emla, Clomls, Dlb En la carta que va adjunta, encontrarán las indicaciones relativas á este pedido, y según su ofrecimiento, de no salir de mi gusto las mercanclas, podré devolverlas y su importe me será reembolsado. lo/lo dela "Unton ,., Fa u ua•au-Arta.P Firma .................. . . .. ....... ..... ........ . Dirección postal. . . . . . . . . . . . . . . ........... . ...... . .... Estado .... . .. ... .. Estación de Express Modelos de corbatas Prtncit,e de Gales t,ara hacer. (Cliché High Ltfe ) Productos mara• villosos para suavia CR~MESIIOI . POUDRE l AªVOR ~:!p~;?:{~~t:.1er• Extgtr el verdade• ro nombre. Jabón 1\polo Es el único Jabón que hace el cutis fresco y limpio. ~~ Rehúseselos productos semllares. J. Sl"IOl'I. 9 . F AuBG. ST. MABTJN, p ARIS ( 100.) --- :;::::::- I QUINTESSENCES Sylvanis La Belle Hélene Perfumeria ldylle Bouquet Royal Mondain GELLE 'FRER-ES,. Paris. CONTRA U CASPA.-POMADA. Carlos: La caspa desaparece pronto, friccionando diariamente el cuero cabelludo eon un cepillo blando, empapado en la siguiente preparación: Airua destilada ............ .. 100 irramos. Agua de Colonia. . .. . . . .. . .. . 20 Carbonato de sosa............ 10 Sawnina.... ...... ............ 2 Se mezclan estas subst<Lnclas perfectamente para p0der apl!carse. -Se prepara una buena pomada Que tonifica el cuero cabelludo, haciendo fundir al baño de María 2iiO gramos de tuétano de vaca, y cuando Re haya licuado. se agreiren 8 gramos de bálsamo del Perú, 30 de alcohol, 1 de tintura de clavo y 1 de tintura de canela, do é la siill(l)le vista. El DIOXOGEN no debe confundirse con las aguas oxigenadas corirle!l• tes, que en su mayorla. ~P. encuentran descompuestas y carecen en absoluto de I)'l'opiedades curativa>J. El DIOXO GEN es agua oxigenada de primera calidad, cuyos efectos te ven y ee sienten desde el prdmer momento. Como denU!rico, el DIOXOGEN limpia la boca y blanqaa los d!enite11, cura las ulcera.clones de la boca y la garganta, y para bllanquear y ,quavimr el cu tis no tiene rival. Pida30 DIOX!OGEN en las Droguerias y BoUca.s. The Oakland Chemical Co., New York Agentes Generales para la República, VI~CENTY HNOS. Apaa-tado 1236, Precio: $ 0.50 Pieza, En las Drognerfas y Boticas. Sensitiva triste: La forma del cuerpo depende en gran manera de la del corsé Que se usa. Con un buen corsé de última moda logrará Ud. dar á su cuerpo la forma Que desea. -Si la niña es muy desarrollada, puede ponerse desde los 12 años corsé de cordón, si es delirada hasta drspués de los 14. -El uso diario de la tintura de benjuí en el a irua Que sirve para el lavado, evita la salida de barros. El cold -cream de almendras blanQuea la piel é Impide Que el cutis se manche. -Puede Ud. wner dos cojines peQueños completamente Iguales y haciendo iueiro con el derorado. -Los mitones se usan en primavera, estío y una parte del otoiio, excepto cuando se lleva traje de ceremonia 6 de etiqueta: en este caso debe darse la preferencia al ¡ruante. En Invierno, en todo caso se lleva este último. Los mitones de seda son mucho más elegantes Que los de hilo. Oon un traje obscuro de paseo, se llevan guantes de color. -Para hacer las yemas acarameladas, se baten yemas de huevo hasta que endurecen, poniéndoles suficiente wlvo de azúcar y unas irotas de esencia de limón. Lueiro se hacen bolitas con la pasta, procurando darles la forma de una yema: se dejan secar y se bailan con almíbar transparente en alto punto. LUTO.-COMIDA. EmmeUna de la Rosa: Lleve Ud. el manto por espacio de seis meses, al cabo de los cuales lo cambiará wr el sombrero de luto riguroso. Sus trajes deben ser completamente lisos de tela mate y con una cenefa de crespón. -Sirva Ud, sus vlatlllos en este orden: asado. pescado, pollo y leirumbres. CALLOS .-PI EL ASPERA.-IIASAJE. Rosa: Es Imposible, mientras la causa esté obrando, que cese el efecto: si Quiere Ud. Que las callosidades de sus manos y la aspereza de su piel desaparezcan, tiene Que abandonar por completo y radicalmente todo trabajo Que le ocasione maltrato: en caso contrario, es Inútil la aplicación de cu ..lQuier remedio. - El masaje á que Ud. alude, sólo puede ser aplicado por una persona entendida y que haya hecho estudios al efecto. Aplt• cado par un profano en la materia serta perjudicial. TRAJE Y SOMBRERO. María del Carmen: Cubra Ud. las costuras de su traje con entredoses de malla labrada con seda, é Iguale Ud el adorno del corpiño. -Para su sombrero creo oue Quedarán bien adornos de un color gris muy claro. MARIA LUISA. México, D. F. la ACADEMIA de MEDICIJ\14' DEL COR~E -PREPARACIONES DE TOCA· OOR.-IIITONES Y GUANTES, ETC. LLENAR ESTE CUPON, CORTAR Y MANDARLO AL AP. 390. MEXICO. HfGH LIF~ DEPILATORIO. María Teresa: Haga Ud, una pasta con 2 gramos de cal r ecientemente apagada y bien descarbonatada y a gramos de agua clara. Se mezcla y se obtiene una lechada de cal espesa á Que se hace lleirar gas sulfhídrico hasta Que sea Insoluble. Oon esta pasta se cubre lavarte velluda, y al cabo de 5 ó 6 minutos se levanta y se lava el sitio con airua tibia. "SE VE CURANDO" El m.á.s Poderoso Antls6l)tioo y DeSiiD.ll'eota.n,te que .se conoce. Cura rápida11I1ente la::1 heridas, lla ga•a, escoriaciones, qu,e,maduras, etc. Véanse las bul"bujas que ha.ce al poner.se en contacto con toda parte en!en-ma, señal! de que ~tá destru:y,endo todo germen mallgno y está cu.Tan- Las Auténticas 0-0 4() -?-$) PÍLDORAS DE BLANCARD ~ JARABEoEBLANCARD BRONQUITIS CRÓNICA TOS, RESFRIADOS, CATARROS, ETC. Hechos Acerca de un Nuevo Tratamiento La bronquit.is no es.una de ~sas a.fecciones fácile_s de contrarr~star, no; generalmente toma un caracter crónico y exige el mas cuidadoso tratamiento. El Vmo de Stearns medicamento sobre el c~al se ha escrito mucho últimamente, representa uno de los tónicos más poderosos hasta hoy conoc1dos-~n remedio que forma .tejidos nuevos y saludables para reponer los que está:. enferm~s. El .Vmo de Stearns produc1ra efectos sorprendentes en las bronquitis, especialmente en forma crónica y e~ casos de tos de caracter crónico. Ejerce su acción curativa sobre la g:irganta,. tu~s ?ronqmales .! pulmones. Aumenta la resistencia de estos órganos para la afección, fabrica rap1damente te¡1dos sanos y .cura _la enfe~edad sosteniendo y mejorando la tonalidad ~e los órganos. Entre los muchos testimonios rec1b1dos, hé aqui el siguiente, que puede ser mt:!resante á nuestros lectores : . . . Stoke-on-Trent, Ingl.lterra, Enero 5 de 1904. . Muy Señores ~.1os :-Habiendo tenido que guardar cama por algún tiempo atacado de influenza Y ~ronqu111s y después de haber tomado diferentes remedios sin resultado satisfactorio ere! . conveniente probar con una botella de Vino de Stearns y siento gran satisfacción aÍ manifest~r á Vds que me siento mucho mejor y que he engrosado bastante. Yo creo que es una pre.parac1ón excelente, agradable al paladar y de fácil digestión. Lo recomiendo á todos mis ~m1gos, Y~ que tantas personas no toman el aceite de bacalao á causa de su mal sabor, que es llllperceptlble en el magnifico vino de Vds. (Firmado) "M. A. T. GODDARD." Que el gusto del aceite de bacalao sea imperceptible en el Vino de Stearns de Aceite de Hígado. de Bacalao se explica. fácilmente: 1No contiene aceite ninguno ! El aceite propiamente dicho, esto es, la sustancia grasosa, nauseabunda y nociva-que no es 0tra cosa que grasa pura-ha sid? eliminado del todo, dejando únicamente aquella parte del aceite de higado de bacalao que llene algún valor medicinal, como los principios extractivos descubiertos por los dos grandes h?mbres de ciencia franceses M. M. Gautier y Mourgues. . El Vmo de Stearns es, par lo tanto, un Tino nu~tivo y agradable á la vez que un excelente tónico. Y restaurad~r. El Vmo de. St.earns es superior al aceite de bacalao y á sus diferentes emuls!ones por varias razones! y pnnc1palmente ~r que está desprovisto de la materia grasa que sólo sirve para embarazar e) sistema y recargar peligrosamente el aparato digestivo. El Vino de Stea,r~s es un ~agnifico estimulante; hace_ renacer ~l apetito, fortalece los órganos digestivos y suministra al sistema la energía necesaria para eliminar los materiales inútiles que en él se acumulan durante las enfermedades. · Procúrese en las Boticas FREDER.ICK STEARNS CD. CIA. l>ETR.OIT, MICH., E■ U. A. �RT, ~fUNDO TJ,USTRADO Una Gran Novedad ~ara las Damas Ile~antes. Leche Malteada de Horlick . . Corsetería Francesa, Refu- La Sedería y gio 13, participa á las Señoras y Señoritas de la alta sociedad, haber recibido un extenso surtido de los incomparables Corsets "AUX CORSETS MERVEILLEUX" 66, Rue de la Cliaussée d' Antin, París usados actualmente por las damas más e!egantes de las capitales europeas y americanas. No es éste un Corset barato, su pre= cio está en razón directa de su excelente calidad y perfecta confección. Pídan Catálogo Ilustrado. Sedería Y Corsetería Francesa, Refugio 13, México D. F . Año XIV~Tomo 11 Excelente para el mareo ocasionado por viajes en trenes y vapores. Es una bebida alimenticia de agradable sabor y de fácil digestión. Un vaso de Leche Malteada de Horlick proporciona tanto alimento como una merienda corriente. La Leche Malteada de Horlick se toma con facilidad aun cuando el estómago rehusa otros alimentos. Se vende en las D roguerías y Boti cas. Ex íjase la de H o rllck- las otras son imi tacio nes. México, 10 de Noviembre de 1907 Número 19. .... ..... LINIMENTO liENEAU __,,,. ,, El alimento ideal para todas las N•&aU111. edades. ....o ola••• .. ,...pluaÑlll ....... ==-:~1:11•• ••••.terúlL ulu 4•1 pele, npl•• J ""1!11"• .. luCotuu,~ ~ ·-.- Paria, 16 5, Rue SI.Honoii J tod11 rumaaa El Nosotros decimos sólo hay un lugar en )réxico para comprar. lo que l"d. necesita y á los precios que también necesita. En toda. clase de vehículos y guarniciones; v,iya. directamente á carios H. Shafer & Cia. Sucr. :.; A~ ,JUAN DE L lt'l'ttAN Y UEHf~l.lH-~ E. Manuel y Cia. Licor mas apreciádo despues comlaa. para de la EXQUISITO DELICIOSO DlGESTJ VO Catál o ato N ú m. 10, SEÑORAS EL APIOL DE LOS Vino fortificante, digestivo tónico, reconstituy ente, de sabor escele?,te, mas eficaz para Ías personas debilita das . que los ferruginosos Y l a s quin"'q· Conservad~ por e l ~etodo de M. Pasteur. Prescribese e n las mole stia s d el estomago, la clc:irosis,_la anemia y las conv ale ce ncias; ~;:ite vino. s e 1:E:CO• m1enda alas personas de edad, á las mujeres, Jovenes y a los nmos . AV1SO MUY !MPORTANTE. - El único VINO auténtico de S. RAPHAE.Li el solo que tiene el ri recho de llamarse así, e~ solo que es leg1trmo y de que se hace mención eD el formu/ar10 del Profesor BOUCHARDAT es e' de M" CLEMEHT y e;•, de Valence (Dróme, Francia). - Ca.da Botella, lleva la. ma.rca de la Unión áe tos Fabricantes y en el pescuezo un medallón a.nunciandJ el "OLETEAS ''.-Los dema.s son groseras y peligrases falsificaciones. oreaJORETYHOMOLLE cura,., Do/orss,Retardos Supresiones ds 1o, Menstruos f'IASEGUIN,166,l.SW1~ ,Parl1,y1Mulu1... ESPECIFICOS VETERINARIOS DEL DR. HUMPHREYS PAR.&. CUlUR ... Á LOS e .-. L! Col ""l ~ '< ~ 0 ~" ...... 0 q;i =-0 d fil A.A. 8 8 Deliciosos después del Baiio. :~Rr:~~~ Un lujo después de Afeitarse. Alivio positivo para los Sarpullidos Quemad uras de Sol, Pit!s Dol? ridos y todas las afecciones deÍ cutis. Recomendado por Euunentes Faculta tivos y N odrizas por ser el Más Perfectamente Higiénico de Todos los Polvos para Niños y Adultos. Pídase el de MENNEN (el legitimo), dif<>rente y muy superior á todos los demás. El gran mérito de los POLVOS DE TOCADOR DE MENN E N d e T a lco B oratado Y Sl~ buen éxi10, ha producido innnmer:li,les falsificaciones, que son pehgr osas. Los legítimos tienen el retrato de M E NNEN en la tapa de cada cajita. Se vende e n todas partes. OE~HARO MENNEN CHEMlCAL CO., Newark, N. J., E. U. A. oes ~ ;) Hermosean el Cut.i s. ltiqueur ',fl ~ ~ ""l ~ ,Q DE MENNEN ~ ""l 0 Cl1 -n POLVOS DE TOCADOR = d ;; ,;, • ' e.e. D D • E E ' ' ' F" . F", C C • • ' ' H H 1.1 . J . K. CURA " FIEBRES, C-OngesUones, Inflama· clones. AFECCIONES D E L O S T ENDONES Y MUSCULOS, espar· avanes reumatismo. BNFERJITEDADES DE L.;J.S OLA~'DUL.LS . BNFERJITEDADES OB IGINADAS l'OB LOS VERMES. .;J.J?ECCI ONES DE LAS YIJ.S JtESP IBATOBIA.S, COLI C08, dolores de vlentTe diar• rea, disentería. H1DTOJCRAGIAS O FLUJOS DE SAl,.-(fBE, y ertta el aborto. E~' FEJUTEDADES DE LA OltINA ¡¡ de tos B I N ONES. J,;NFERJ!TEDADES DE L.J. PIEL, is.arna r oi\a. E.Y FEfülCEDAD.E!; OBIGI:S,t D AS por indigestiones. UNGt'.ENTO VETERINARIO PARA CASC.:OS PARA URO EXTERNO. cl~e;~! boUca., y guarn1• ¡.;¡ .\lanu:11 del Dr. Hurnphrey, ('196 pAglno.sl. tt0bro la!i ~nt,•rmcda(ll':i de lo~ unlmale:-1, y rno<lv do curarlllJI, k~ tlo.grutb, pldei:;e t\. su botknrlo. Este famoso Cnrdial qae ~• actualmell'e e11 Tarragona .< ha sido pór muchos siglos dest1l los Monju Cartujos (Perea Ch en el Mouasterio de la_ Grand~ reuse (f'r.,ncio), y conoci d o ~ ~ mundo cun el nombre ce Cb"'ln•-.E1 ¡¡rabado de arriba repre..nll botella y etiq11Pt.1 em p leado■ venta desde la expulsión tie los de Fra11cia y qu e s e conoce abo el nombre Llqueur de■ P6r.. trewt. El hcor es tfestilado s istem., ellyo secre10 de fab solo l os Monjes poseen y con hace centehares de años, sien únicos que conocen l os compo de esto delicioso neétar. ':tef~nl!~J'<ilnc1pal1'8 HUMPHREYS' MEDICINE CO,, Cor. William & 1ohn Sta., NEW YORK. $, ,nc11,ntra dt v,nt, tn I T1C4u d1l~arrotee! Bottl• lt11IJ11r•Cló1 drl P•rque dr IC11lbarbltlts r~ JIIWpolzalco.- 6l'q,o dr Stllorllas IDCIIUdO 1'orr!fo, rnflortdol. �EL MUNDO 1w e o Registrado como articulo de stlgunda clase, en 3 de Noviembre de 1894.-Impreso J n papel de las Fá.brlcas de San Rafael. Año XIV-Tomo 11 LOS GUANTES. Orlsantema: Oonserve Ud. sus ¡ruantes puestos cuando esté de visita, descalzó.ndolos solamente si la llevan á la mesa ó. tomar al1ro. su piso: este procedimiento está muy de moda y es el más recomendado Por la bl• 1rlene. -Los vts!llos Quedan bien de u ...11. tela delgada de un color crema ó verde pó.lldo, COMO RESPIRA El POLLUELO EN EL CASCARON.-PARA LIIIPIAII LAS TECLA~. Una Que le gustan los Informes: El air a necesario pal'a la respiración del Po· Huelo, mientras éste se desarrolla dentro del cascarón, penetra Por la envoltura calcó.rea Que es suficientemente Porosa Y se deposita en un lugar del huevo llame.do cámara de aire, y Que se encuentra en el extremo m1>s redondeado del huevo en· tre el cascarón y una delirada película. Pa1 a Que comprenda Ud. esto meJor, observe el grabado respectivo: la cámara de aire está marcada con la letra ..t, y como comprobación le Indicaré ó. Ud, una sencilla experiencia: tome Ud. de un huevo partido la parte de cascarón más redonda, hó.,rale Ud. un peQueño agujero con la punta de un alfiler, cuidando de Que no penetre éste demasiado y taladre la pelf- México, 3 de Noviembre de 1907 cula: en se,ruld& ponga Ud. el cascarón sobre el fuego. El aire encerrado en la cámara se dlla.ta. por el calor y hace Que la película. se levante. -Las telas recobran su blancura. limpiándolas con una pasta l!gera. compuesta de sal volátil, cal a.paira.da. en polvo y aceite. -La salsa Que Ud. desea es de elaboración especial, y su fabricación es exclusiva. de ciertas casas comerciales. -Es preferible comprar el cartón :va prepara.do para plnt&r al óleo, da mejores resultados y se 11.dQulere ó. menos precio. POMADA PARA El PELO. Un costeño subscriptor: Prepare Ud. su poma.da bajo esta fórmula: Médula de vaca .............. 150 ,rramos. Grasa de vaca ................ 150 Aceite de almendras........ 40 Bálsamo del Perú...... .. .. .. 20 Vainilla. corta.da............. 10 Esencia. de romero ........... 10 .. Se calientan al bailo de María durante una hora las cinco primeras substancias, se cuelan, se agrega la esencia y se bate la mezcla basta Que se entrfa. un bell!slmo capítulo dedicado al p de los soberanos árabes. DIVAN-CAIIA. LITERATURA ORIENTAL. PEINADO. Moralma: Doy ó. Ud. un bonito modelo de peinado, Que creo le a,rradaró.. Beatriz: Lea Ud. las obras de Pierre Lot!, son bermos!s!mas, y ereo Que le proPorclone.ró.n útiles enseila.nzas para el fin Que se propone. Le recomiendo desde luego su novela llama.da. "Az1Ya.dé." -En la Historia. Universal de Oésar Oantú, se encuentra. una a.mpl1a descrlpelón de la Alba.robra. de Grana.da. y de las costumbres mo· riscas, así como extensos relatos de la época en Que los árabes ocuparon España. También en el libro de Edmundo de Am!cls, titulado "Espe.ila," ha y LIBRERO.-PISO DE MADERA. Una Que la envidia: Mil ,rraclas Por sus frases ,ralantes, tendré m ucbo gusto en serle útil. -A mi Juicio, oreo Que Queda.ría. meJor su gabinete con libreros peQueños, como el Que figura en el grabado, cubiertos con una cortln!lla, en la cual puede Ud. hacer preciosas labores. El librero a-ra.nde ocu• parla todo un la.do del cuarto y su aspecto serla más serlo y menos ,rracloso Que el de los libreros peQueilos, muy propios para un gabinete de mujer. -llfe parece mejor Que ba¡¡a Ud. encerar 'Dlflán-Cama. ullbnyadl·láDOS. LA MEJOR AfiUA PURfiATIVA NATURAL "El Purgante de las Familias." Aprobada por eminentes Médicos de México. REPUTACION UNIVERSAL. La Preferida por los Mtidlcos. "El 8[118 más rica en sales pnr[antes" "El vrototipo de todas las aguas vnr- [antes." (The Lancet.) ' :Mny vrccioso. Eiito sicmvre rápido "Una vnria de efecto ráDido, cierto ,. y favorable." (Virchow.) y ~oderado" (Molesc:ott) (Justus von Liebig) Hunyadi János se vende en las farmacias y droguerías. Olaudlo: Vea Ud. la. Ilustración tlva Que muestra un diván-cama como Que Ud. desea. Basta Ponerle un buen jfn y una cubierta. para improvisar cómodo lecho. MARIA LUISA, libf'ero. Verda4.era ~y~ -'r...!.iT~;~ [ •] : ~ •~•r::::.· VICH.Y CtLESTINS ~=:~:·:~:" VICHY GRANDE-GRILLE h!&rmU:: tal Maaaot lal•• •IBN lll8PICCill'IOA,\ BlL NOMBRE VICHY HOPITlL ~ al ldmp. PASTILLEI-SELS-CIIPlll ■ ts VICHY-ETll SR. GENERAL noN ROSALINO MARTINEZ. Subsecretario de Guerra y Marina, t el ZII del pasado. Número 18 �EL MtrNl>O Tht1STRADO Fundador y Propietario, LIC. RAFAEL REYES SPIIDOLI Director, LUIS G. URBIII Gerente, LUIS REYES SPINDOL! Secretarlo de Redacción, JOSE GOIEZ UQ!RTE Subscrlt>c16n foránea, Por tdmestre...... $ 4.50 En la cat>ltal, al mes,,,.............................. 1.25 Números sueltos....................................... 0.50 Los asuntos de redacción deberán tratarse dlrectamente con el Secretarlo, No ae devuelven orl81nolea. L,ft 86Mf\Nf\ BARATIJAS FUREBRES. 2 de Noviembre. Mi tarea de hoy-cosa r:i,ra-corresponde á mi estado de alma. No necesitarébaceresfuerzos menta.les, ni perderme en subterfugios de dicción, para darle término. Muchos días llevo de sentirme disgustado y abatido, y con una. pereza espiritual que es como una sonmolencia. interior, precursora quizás de un largo suefio. Algo hay dentro de mí (¿seré yo todo entero?) que me dice, con súplica impaciente: déjame dormir. El tema de la crónica ha llegado á tiempo. Es de una oportuna coincidencia. ¡El día de los muertos! ¡Ah, qué gran día para los vivos! De fiesta, de lujo, de descanso. No, eso no me entristece; es natural, es humano. La iglesia católica quiso incrustar en su martirologio esta conmemoración á dos idos.> Unas horas medi· tativas, llenas de fúnebres «mementos,> de éxtasis luctuosos, de evocaciones y llamamientos á los que nos a.guardan más allá de los lindes de la materia., constituían una medida precautoria que to-nó la religión para que el variado panorama. de la exist&ncia, el ruidoso movimiento del mundo, no echasen vaho de olvido sobre la memoria de los muertos. Intención piadosa ...... é inútil. Nuestra conciencia. es débil para retener los recuerdos. Las sensaciones pasan, nos sacuden, nos abruman, nos bo· rran con la marca de hoy la huella de ayer. Bien muerto, muerto para siempre, está dentro de nosotros lo pasado. ¡Cuántas veces nos hace falta volverá él! Y volvemos con ansia indomable de resucitar impresiones. Entramos en nuestro panteón como el burlador sevillano; increpamos, apostrofamos. . ... se galvanizan un instante los cadáveres, adquieren una vida artificial y macabra, y tornan á sus sepulcros silenciosos, que lenta.mente se quedan vacíos, porque el tiempo sopla sobre las cenizas y los recoge el aire y se los lleva. Quedan lápidaseso si; nomores y fechas. Pero la memoria es un camposanto con muchas sepulturas vacías. No podemos conservar nada en el arca del corazón. Los aiíos son como hechiceros malignos que por obra de encantamiento, hacen desapa· recer aiíoranzas y remembranzas. Ya el poeta doliente lo ha cantado: en nuestro barro miserable ni el dolor perdura. Así, pues, ¿con qué razón hemos de acusar á los que viven de que, para divertirse, para distraerse, para «matar el dla,> tomen el pretexto de conmemorará los que rr.ueren? La vanidad humana visita las necrópolis, y el populacho que es un gran profanador, satisface su grosero instinto de comer, de beber y de holgar en torno de las tapias que ci!len el terruiío de la muerte. Es la vida, la vida que está por encima de las costumbres y de las metafísicas y que se muestra brutal y c,odopoderosa, sin que le importen un bledo, nuestros enfermizos desencantos. La naturaleza no le manda al hombre sufrir, le manda vivir. ¿Que el dolor es una consecuencia fatal? El poder creador no se preocupa sino de reproducir l&. especie perfeccionándola en sus elementos vitales, ó destruyéndola para formar otra nueva y viable. Nada más. Esa piedad misteriosa no existe. ¿Para qué? Si existiera nos impediría tronchar ,rboles, matar pájaros, cortar flores, ser crueles con los seres que no pueden defenderse. Claro que la civiUzación suele contrariar á. la. naturaleza. Pero ésta no deja nunca que se vulneren sus leyes supremas. Cuando el hom- bre llega á los linderos que acortan sus dominios, una mano gigantesca lo empuja para hacerlo retroceder.-Por aquí no-le grita la «voz que viene de lo alto.> El horror á la muerte es la protesta del instinto; el egoísmo qua pide prórroga para cumplir una obligación. La arcaica pregunta sobre los suicidas es de una futileza. infantil. Los suicidas no son valientes ni cobardes, son perturbados. Un desequilibrio mental, un desnivel psíquico, provocan en ellos esas individua.les catástrofes. El sufrimiento fisico, es, á veces, una. tortura insoportable; es un tremendo castigo de la vida. Y, sin embargo, en el fondo del tormento, el hombre se aferra á la espe• ranza de que huya el dolor antes de que venga la muerte. ¡Almas, buenas, espíritus tranquilos, gentes de corazón sano y simple, que aceptáis la. existencia. sin filosofarla ni discutirla, y el dolor sin analizarlo ni rechazarlo, vosotros no necesitáis del dia de muertos, para acariciar, en vuestros pensamientos, con las invisibles manos de una fe pura, las piedras de las tumbas lejana.si No os interesa que el tiempo desgaste los recuerdos, porque siempre os queda, en un futuro remoto, una visión radiosa de más allá; Y vivís en el momento presente que es una. dulce lágrima, y que pudiera compararse á un b~oche de diamantes que atara la cadena de hierro de las memorias al hilo de oro de las esperanzas. Vosotros, que tenéis en los labios la oración como un perfume de vuestra alma que es un vaso de misericordia., no asistiréis á los panteones a presenciar la fiesta oficial de los difuntos. Es ridícula y se presta á jocosas ironías. Muchas coronas, muchos cirios, muchos crespones, muchos ornamentos de abalorio, muchos gestos de pena., muchas actitudes de plegaria .. .. Y arriba el cielo fu)guca.nte de oro matinal, azul y risueiío, convidador de alegría serena, y a.bajo, el secreto labora.torio de la tierra. que es tan galantemente ama.ble, que nos devuelve en gracias floridas los mustios despojos que escondimos en ella!. ... Cielo y tierra nos invitan á vivir. Y los dolientes, con mal oculta hipocresía, se sienten inclina.dos al prudente parecer del cielo y de la tierra. Tal vez a.l caer la tarde, alguno que otro rezagado visitante de las necrópolis, y asimismo rezagado romántico, enfermo de histeria juvenil, atraviesa los fúnebres enverjados, pensando en la rima becqueriana. y sintiendo que es verdad que los muertos 'Oi-oen y se quedan solos y tristes . . ... • EL AMOR YLA ESTIMACION Cuando se ha llegado á la edad en que los amores que subsisten toman forma apacible y tranquila, cuando al ardiente hervidero del volcán ha sucedido la. fresca. serenidad del lago y cuando el corazón ha dejado de ofuscar al cerebro y el sentimiento de maniatar á la razón, es posible, como es útil y fecundo, analizar ese delicioso impulso que es alma de nuestro ser, luz de nuestra existencia y calor de nuestra. sangre. Entonces y solo entonces es posible discernir que ese anhelo supremo, que parece tan simple á la vez que tan subyugador, consta de partes diversas, lo integran elementos variados, lo completan aspiraciones colaterales y que él, que parece creado de un solo block y nacido de un solo brote es, como la 1uz, un compuesto de innumerables matices y como el calor un conjunto de incontables vibraciones. Y de la noción de los elementos componentes del amor y de las multiples formas en que se combinan, resulta para el espíritu la explicación de por qué es tan vario, siendo uno, y de cómo cada ser ama de distinta manera y uno mismo en formas diversas á. los demás seres. Resultan también de ese análisis toda la fisiología, toda la patología y toda. la teratología del amor, y quien llega á conocerlas encuentra también la higiene y la ortopedia de que el amor es susceptible. Fácil es discernir en el amor tres sentimientos dominantes y que com- bina.dos ~n diversas proporciones dan lugar las múltiples formas que reviste: el deseo simpa.tia y la estimación. ' Hay formas del amor que se integran con los dos últimos. El amor paternal, el filial, amistad entán en este caso. La madre a al hijo con la más profunda simpatía.. TQ¡ do en él le parece grato, todo lo que de él viene lo encuentra. dulce y tierno; quisiera fun su vida con la de su hijo, unir su espiritu y razón á los de él y esta fusión se conse siempre pura, siempre inmaterial, siempre tne, fa.ble como luz de astro ó calor de hoguera.. En el amor del hijo al padre el sentimien dominador es la estimación. El hijo ve en11 padre, si lo quiere intensamente, un ser su rior, vagamente graJ:1dP. sin ser lejano, y va mente temible sin ser temido. Las ideas pate nas parecen siempre rectas, la conducta in chable, los sentimientos nobles. La simpa~ siempre respetuosa, no desborda en demost ciones externas que la veneración refrena.. le ama más hacia dentro, más honda y intensamente, sin desbordamientos extem sin manifestaciones tumultuosas; de aba.jo b cia arriba, sin rebasar el lindero que traza rededor la estimación que inspira y la vene ción que despierta. En la amistad pueden predominar ya la. si patía, ya la estimación. Podemos tener ami de los que no podemos alejarnos, cuya a.le es la nuestra, cuyos dolores son nuestros ol res, amigos que, como Castor y Polux, viven misma vida, comparten el mismo pan y el m roo techo y que faltando uno, deja escueta eriaza la vida del otro. Y podemos tenerklt que son nuestros mentores y nuestros guías, ya.s opiniones acatamos, cuyos principios servamos y con quienes no ha.riamos, sin em bargo, vida cotidiana ni vida intima. La p mera es amistad de simpa.tia, muy común el sexo débil: la segunda es amistad de estl ción más frecuente en el sexo fuerte. El amor del hombre á la mujer y de la muj al hombre es, sin duda, ó puede ser más co plexo y el deseo viene á complicarlo. Puede go más, puede llegar él solo á constituirlo. belleza, la gracia femeninas pueden ser t,u. tantes á encenderlo en el corazón mascull,; no, y la apostura, la juventud, el dona! bastan á despertarlo de su letargo en el co zón femenino. No obstante, es genera.lmen el hombre quien puede sentir el amor bajo• forma ex~lusiva; en la mujer influyen á la. v el respeto, es decir, la estimación que es sucell" tibie-de inspirar el hombre por su superior! intelectual, social y física y la simpa.tia á q puede hacerse acreedor por sus prendas pe na.les. Que pueda amarse, y locamente, á una mu por solo su belleza, es decir, exclusiva.meo por la «ilusión> que despierta, se ve todos l dfas, y tanto, que hay hombres que no pa capaces de otra forma de amor. Esta, á la. v que la más loca y la más ciega, es la más efl,i mera. Es ella la que produce la inmensa mayo de los infortunios conyugales, y es ella, sin em• bargo, la que conduce mayor número de gen al altar. La <ilusión,> sigámosle llama.nao ClOll su nombre familiar, es fuego fatuo; a.rdlen pero fugitivo; es luciérnaga que brilla y d aparece; no es sol que calienta, es meteoro q pasa ni roble que perdura sino flor que se chita. Casarse tan solo por ilusión es un men, y el que más á menudo cometemos. Casarse por simpa.tia es más estable y men cruel. La simpatía es más vivaz. Lejos de me,, rir, como el deseo, con la satisfacción, se fo, menta y acreeienta con el trato, se consolida, en vez de disiparse, con la vida en comun, suele verse parejas de ancianos tan fellces borde de la t11mba como lo fueran al pie d altar. La estimación puede supUr y suple á la s!m• patia. y crea uniones tanto ó más sólidas q aquélla. El respeto y la consideración reclp cas, la conciencia de cada conyuge del val moral, intelectual 6 social del otro, la coo ración á los mismos fines realizan las union más firmes y más sólidas, más austeras ac pero más felices; menos expansivas, pero m fuertes. El hombre que nose sienta á la vez capaz ilusión, de simpa.tia y de estimación por la. m jer que ama.. es un criminal si se une á ell doblemente criminal porque hace con su e meo dos víctimas, ella y él mismo. Para unirse indisolublemente hay que se tirse capaz, á la vez, de ser el amante, el a.mi• go, el hermano y el padre de la mujer amada y la mujer que no ame á su pretendiente ardor, con simpa.tia y con respeto, debe hu del matrimonio como de un abismo cuble de rosas, pero tapi zado de espinas. «¡Voces clamantes in desertuml> DR. M. FLOBEI, ~ LEJANIASH!NTIMAS Para "El llC1&ndo .lhutrado." .... "Nació en las profundidades de mi ser el presentimiento de que mi destino se acercaba, para mezclarse, á ese destino solitario . ... " GABRIEL 0' ANNUNZIO. III Pasan los aiíos con mutismos yertos; Vuelvo hacia ti la vista. y se colora El templo de tu amor, donde la aurora De muchos dias nos halló despiertos. Allí, con los espíritus abiert,os Al beso de la excelsa inspiradora, Fuíste el numen, la placa receptora, Yo el lumen de los psíquicos conciertos. En el mundo ideal de la belleza, ¡Cuántas veces perdiste el derrotero! ..... . Entonces, con su mágica presteza, Te condujo mi luz al buen sendero; Y al apartarte de la hostil maleza, Hizo ya el triunfo, á tu ambición, certero. "Y en todo floreclan ideas de belleza, que imploraban ser recogidas." GABRIEL 0' ANNUNZIO. IV Alientos milagrosos que en la obscura Idea, por lo tétrica, hiperbórea, Ponen todo el calor de su pictórea Paleta, sol y prisma de hermosura. Comunión sideral, que transfigura La inculta arcilla en perfección marmórea; De dos cerebros emisión fosfórea, Que da vida de carne á la escultura; Tal fué de nuestra5 almas el consorcio; Tal hoy de nuestras mentes el divorcio, Que tú iniciaste ruda y altanera . .... . Lejos ó cerca, en el desierto largo Sigamos, que en lo triste y en lo amargo No germina jamás la prima.vera.! .. DARÍO HERRERA. 1907. fl Contingente Fotográfico en el Concurso de Belleza Tenemos noticia de que tanto entre los sel'iores fotógrafos residentes en la capital, como entre aquellos que trabajan en lo~ Estados, ha sido recibida con verdadero entusiasmo la convocatoria que lanzamos al público en nuestro último número, relativa al certamen de belleza que hemos abierto, CO!J: el propós~to de 9ue un jurado competente ehJa á la muJer mexicana que deba disputarse la primacía entre las más hermosas de la tierra. El entusiasmo con que los fotógrafos, aficionados y profesionales, han acogido el anuncio de la celebración de este concurso es muy justificado, desde el momento en que de ellos depende, e,n gran parte, que nuestras compatriotas figuren dignamente en el torneo. Hemos recibido ya cart,as en que se nos ofrece trabajar con verdadero empeño por present!),r á su tiempo los mejores retratos que sea. posible, y aun ha habido personas que n_os enca!e~can la conveniencia de que, de un mismo or1grnal, se nos remitan fotografías de perfil, de frente, de medio perfil y aun de cuerpo entero, á p.n de que el jurado pueda con mayores probabilidades de acierto, dictar su fallo. Entendemos que la observación es de tomarse en cuenta y no vacilamos en correr de ella traslado á los artistas que se encuentren dispuestos á remitirnos fotografías Je bellezas. En los Estados Unidos se ha hecho algo semejante, pues con el único objeto de presentarlos al Jurado de Chicago, se tomaron tantos retratos de Margarita Frey, como fué preciso para. que la pureza de expresión de su rostro, la CO· rrección de sus líneas, etc., etc., fueran perfectamente apreciadas. «El Mundo Ilustrado> ofrecerá un premio de consideración a~ artista que presente la. mejor ó las mejores fotografías. En la vecina municipalidad de Atzcapotzalco debe de haberse verificado el dia lQ una bo- ��EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO CAJAS Dt MU[RTOS BLBGIA Fingiste ser para mi a.mor la pur& Ingenuidad. Me pareciste buena. Y ya ves: tu perfidia me condena á hacer más dolorosa mi amargura. Te ofrendé mis canciones y mi vida, y ante tus gracias deshojé mis flores .. .. Hoy sonríes mirando los dolores con que brota la sangre de mi herida. Jamás imaginaste la locura en que mi enfermo corazón ardía. por tu amor, tu nobleza. y tu hermosura; Hoy suena tu ilusión otra quimera. mientras que en mi locura. todavía ' a.pareces como una primavera. .... JUAN SERRANO. 00 NUPCIAL .En el moderno templo del Corazón de Jesús que se levanta. en la. Colonia Juárez se efectuó el sabado 26 del corriente el matrli'nonlo eclesiástico de la. Srlta.. María del Carmen Perret hija del Sr. Cónsul del Suiza en México coil el Sr. Don Emilio Ellzondo. ' Una. selecta y numerosa. concurrencia se dió cita. en la. aristocrática parroquia, siendo saludados los novios por el sexteto J ordá. Rocabruna, al presentarse en el recinto, con lahermosa. marcha de la <Coronación,> de Ketterer. El capellán, Sr. Presb. Angel Genda. fué quien dló la bendición nupcial á los desp~sados sir· viendo como padrinos el Sr. Don Rafael' Sa.gredo_y la seliora. Dona Josefa S. de Sagredo. La misa de velación tué apadrinada por el Sr. Henry Perret y por su estimable seilora. esposa. Terminado el acto, los contrayentes recibieron en la sala anexa al templo las felicitaciones de sus amistades. 00 DULGe ANN5LO Tus mira.das profundas en su melancolía. Parece que retratan siempre una. Jeja.nía· Par~ce que explorando la región de los s{ienos Copian los horizo~tes de pa.lsajes risueftos. En tus vagas pupilas que obscurece el hastío Hay intensos reflejos de angustia., ama.do mío. ¡Yo adoro tus miradas profundas y tranquila.s Yo amo el hondo misterio de tus tristes pupila.si Tu melena que luce sedosa., alborotada., Ofrece dulce abrigo á mi mano cansada· Mi mano que acaricia tu frente sonadora Cuando se inclina al peso de la ola pensa<lora. li, Sr11. tM11rla d1l Carmen P1rr1t de Eli¡_ondo en traje di dest,osada. Tu opulenta y brillant,e cabellera sombría Corona regiamente tu viril gallardía. ¡Yo adoro tu melena que cual negro crespón Ondula, cuando estalla. tu excelsa inspiración! La sombra de mi alma doliente, acongojada: ¡Acariciar tu regia cabellera sombría Y ~undirme en el abismo de tu triste mirada! .. Octubre de 1907. Si mi cielo ensombrece un hondo desencanto Si ~e ~ublan mis ojos con las brumas del llanto: Si mdiferente á todo, sueíio eternal reposo Cansa.da de la vida que es erial pavoroso ' Un doble anhelo alumbra con su claridad pía [Fot. Clarkt ] MARÍA LUISA. El, P!L!CIO DE LA. PAZ El mes de junio último, el Presidente de la. q<>nferencia Internacional de la Paz, Sr. Nehdofl:, col<><?ó en La Ha.ya. la primera piedra del gran edificio que alll se construirá á expensas del multimillonario americano, Andrés Car· niege, con el objeto de que en él celebren sus sesiones las Conferencias que en Jo sucesivo se reunan. Los trabajos de construcción han dado desde luego principio, conforme á un magnlfico proyecto que fué sometido pre-iamente al examen de un_ jurado especial, y que ha recibido la. aprobación del generoso Mr. Carnlege. En este mismo número, nuestros lectores pueden ver la fachada principal del Palacio de la Paz, ta! como fué proyectada y como queda• rá definitivamente. Diariamente paso frente á una h1gubre carpintería. AIH no se hacen más que ataúdes ataúdes, muchos ataúdes...... ' La paredes están horriblemente tapizadas de féretros: Esa c;,.rpinterla parece un cementerio. Ha.y cajas de todas clases y tama!Ios: Las hay negras, blancas, azules; pero sobre todo, negras ...... y las hay grandes y pequeí'las, sun· tuosas y miserables .... Y todas tienen la misma terrible forma: la de un cuerpo humano. Un viejo carpintero, un hombre que ha envejecido haciendo esos siniestros estuches, está en el taller, golpeando, golpeando sin cesar sobre las tablas, con su Incansable martillo. Paso frente al taller é inconscientemente me detengo á contemplarlo .... Ali! están las cajas y el viejo carpintero, golpeando, golpeando siempre ...... Y la visión y el seco ruido del martillo de modo tan obsesionante se aferran en mi pensamiento, que de noche, cuando todo duerme ya, sumido en el espeso silencio de lo inexistente, aún creo olr el lúgubre golpear del carpintero l,aciendo ataúdes, ataúdes, muchos ataúdes. Lo peor es que ese carpintero canta, mientras trabaja, una. bella canción de vida: Una canción que habla. del amor, de la esperanza, de la ilusión; de la alegría de vivir en plena. posesión de la felicidad. Esa canelón en aquel Jugar y en labios de ese viejo carpintero es un sarcasmo ...... ¡Acaso por eso la. canta!.. . .. Y sólo deja. de cantarla cuando alguien lle· ga á su taller para decirle:-Maestro, necesito una caja-¡Y esa caja es para una madre, para un hijo, para una novia! Ya está, ya está despachada la caja.. El vie· jo carpintero vuelve á empuíiar su martillo y á cantar su hermosa canción ... . Y a.si pasa. su existencia: Cantando á la vida y trabajando para la muerte. Paso y oigo el monótono golpear .... El viejo está Inclinado sobre su labor, y yo me digo en viéndolo y en oyéndolo: ¿Para quién será la. caja que está fabricando'/ .... ¡,Qué cuerpo reposará en ella? .... ¿Cuál tarde, á la luz crepuscular, cruzará por las calles ese ataud, ca.mino del Cementerio? .... ¿Qué cortejo irá tras él?... ¿En qué nicho será arrojado? ...... ¿Bajo qué arbol't .... ¿Qué iniciales se fijarán en la cabeza de esa caja'/ ...... ¡Oh!. ... ¿qué iniciales? .... El Garpintero sigue golpeando, golpeando mientras canta. su amorosa canción. Ayer, al pasar frente á la fúnebre carpintería, unas mujeresenlutadasentraba.n en ella. Me detuve como siempre. El buen carpintero dejó de cantar, habló con las mujeres y poco después ~stas salían y detrás de ellas el muchacho del taller con una pobrecita caja, muy humilde, muy misera., pero toda pintada de blanco: Una caja de nif'io ... . Me quedé viendo alejarse á las mujeres y al muchacho de la ca• ja. . . . Y pensé que allá lejos, en quién sabe qué obscura, helada., mísera. y triste covacha, una pobre mujer se desmelenaba de dolor sobre el cadáver desu hijo .... Hoy senti un largo, un horrible estremecimiento. Por primera vez a.l detenerme frente á la carpintería, viendo sus paredes llenas de cajas, pensé en tf, mi bien amada. Algo como un frio de muerte heló hasta mis huesos .... ¡Oh! Dios mío, Dios mio .... ¿Cuál de esas ca• jas ..... ? ¿Cuál de esas cajas irá á ser la tuya? ... . Cuando llegué á. mi casa me eché á llorar ... . Una. ruda opresión me a.bogaba, y tenia el alma inmensamente triste. . . . . , ¡Oh! ama.da mia.l. ... Alguien llegará un día á tu taller, viejo carpintero, y te pedirá una caja para mí. ¿Quién será. ese alguien? .... ¿Cuál de esas cajas será la mfa, carpintero? .... ¿A cuál hora seré conducido al Cementerio? ...... ¿A la radiante luz de la mafia.na., ó á la hora. trlstisima.del ocaso? .... Y mirando una de esas cajas siento la sensación de estar entre ella., siento mi cuerpo a.mol• dándose entre las cuatro tablas ..... . En este instante, como si oyese mi pensamiento, el viejo carpintero ha vuelto á verme, se ha sonrefdo con su risa de hombre avesado al dolor y después ha vuelto á levantar su martillo y á. cantar su bella canción de vida. Yo repaso las cajas con la. vista: ¿Cuál de ellas será la tuya, mi bien amada.? ...... ¿Cuál de ellas será la. mia? .... La sombra del crepúsculo empieza á llenarlo todo ...... Me alejo, y alejándome escucho que aún golpea el martillo del viejo carpintero, haciendo ataúdes .... ataúdes .... muchos ataúdes. Lms Ros.ADO VEGA. NO ME MUEVE, MI DIOS, Pill QUERERTE.... De& :1)1'6m11u, libro" l!ln 110,: baja," Se!Ior, sin esperanza. de un bien terreno ni celeste, sin miedo de tu grandeza, quiero ser bueno, en nombre de la Belleza., del ritmo y la harmonia que ha.y en ser bueno. Y quiero estar sereno, siempre sereno, como la santa. madre naturaleza. en las tardes de otoíio, con la realeza de un mar que late en calma como un gran seno. Y quiero a.marte sobre todas las cosas, porque de las creaturas esplendorosas eres el arquetipo y el soberano; Porque hiciste á las madres y á los poetas, porque hiciste los soles y los planetas, porque hiciste las flores y el oceano! AMADO NERVO. POTOORAFIAS UB ACTUALIDAD .. EL CAMPANARIO La ciudad lentamente se desviste del recuerdo de un siglo de grandeza; la ciudad va perdiendo su belleza vetusta, señorial, heroica y triste. He visto derrumbar al campanario de la iglesia mayor, donde solla dormir la blanda siesta un solitario sacerdote que nunca se reía. . . Un hondo grito remontóse al cielo al caer la campana sobre el suelo Y dos negros murciélagos volaron'.... ----....1 Pro,,,cto para la eondrumon tkl 'Palacio de 111 'Paf en La Ha,a. Y á cada hachazo un gesto rencoroso mostraba el campanario misterioso Y en sus ruinas dos sombras se abrazaron .... OSVALDO BAZIL, Hospttal,s del 1flrcito fran&ls m tMarru,cos. T1rrora di las habi1,,1on1s d, los mldieos, �EL lfUNDO ILUlilTRADO EL MUNDO ILUSTRADO • LOS PUENTES MIL\TARES SIMILITUDES Como el ala negra de enorme vampiro rueda la tormenta del lado del Sud! Las nubes cabalgan en revuelto giro, y se precipitan en furioso alud. Clavan los relámpagos su espuela de oro en la tenebrosa manada veloz, y retumba el trueno: relincho sonoro del innumerable reba!'io de un dios .. . . • • DlPOBT.lNTES PBACTICA.S EN XOCHlMILCO Hablamos hace pocos días de las importantes prácticas á que, por orden de la Secreta.ria. de Guerra, se entregó 1'.iltlma.mente el Batallón de Zapadores, en Cuajlmalpa, anunciando que tan pronto como aquéllas terminaran, el cuerpo se dirigirla á Xochimilco para dedicarse á. la construcción de puentes militares de diferentes sistemas, conforme a.l proyecto que con tal fin formó el Sr. Coronel D. Arnoldo Casso Lópe1.. El batallón salió rumbo á Xochimilco el día 21, por la mañana, llegando al sitio donde debía acampar, á las doce. Los trabajos dieron principio el 22, procediéndose á. tender los puentes de que hicimos mención, sobre el canal, á. inmediaciones de los manantiales de Nativitas. En un solo día quedó tendido el de mochilasinvento mexicano acerca de cuya utilidad se han hecho merecidos elogios--lográ.ndose aventajar mucho en el establecimiento de otro, flotante, de apoyos de lona impermeable, asi cumo de uno de caballetes; obras todas que estuvieron totalmente terminadas el jueves 24, en las primeras horas de la tarde. Durante ese mismo día., y en los siguientes, las referidas obras fueron visitadas por militares de alta graduación, contándose entre estos los Sres. Gral. Agustín Pradillo, Gobernador de las residencias presidenciales, y el Sr. Te· :-,e encabrita el lago cual un potro ardient e; aplasta en las rocas su espumosa crin, 6 lanza un ahogado bufido impaciente como los salvajes corceles de Odio. Qué hermosa la ola que ruje y batalla! ,\..si, en cada espíritu duerme un huracán, y basta el a.zote de un dolor que estalla para que el pigmeo se cambie en titán. Si logra encant arme t u cólera august a, es porque en mi llevo tu sublime horror; pero no me espanta, pero no me asusta, que de tempest ades se nutre el dolor. Sigue tu camino bo:¡-rasca errabunda, deja al agua mansa del lago soi'lar; en silencio, á veces, la ent ra!'ia fecunda, • no se oyen las hondas blasfemias del mar! Prueba de 1·esist.mcia del puente de caballetes . Campamento de Zapadores en Xoditmilco. niente Coronel García Cuellar, jefe del Estado Mayor del seffor General Diaz, así como numerosos particulares, y por algunos seffores ingenleron. Antes de pasar adelante, haremos notar que durante la excursión del Cuerpo, primero á Cuajlmalpa y después á Xochimilco, no ocurrieron desgracias personales á consecuencia de los trabajos llevados á cabo, ni deserción alguna que desdiga la fama que, de perfectamente disciplinado y moralizado, goza con justicia. el Batallón. En la construcción de lo~ puentes tendidos sobre el gran canal, se trabajó no solo con empeño, sino con una laboriosidad digna verdaderamente de elogio; pues no sólo la sección de nada.dores con que cuenta el Batallón ejecutó parte de los trabajos, maniobrando dentro del a.gua largo rato, sino también algunos de los oficiales, que de esta manera quisieron dará los soldados un ejemplo de resistencia en la faena. *** El éxito obtenido en la important e práctica á que nos venimos refi riendo fué completo: todos y cada. uno de los puentes quedaron !'ólida.- ~ ~ mente const ruidos, circunstancia que hubo de comprobarse haciendo después que la tropa desfilara sobre ellos. Por lo que se refiere al puente de mochilas, inventado por el señor Ingeniero Barrios, diremos que su eficacia y su sencillez quedaron perfectamente demostradas. Seg1'.in sabemos, el mismo seffor Barrios está dispuesto á ceder los derechos que tiene sobre su utilísima invención al Supremo Gobierno, como una manifestación de gratitud al país por haberse educado en el Colegio Militar. Los tres dist intos t ipos de puentes, fueron construidos: el de mochilas, por diez y seis hombres, en dos horas; el de boyas flotantes, por veinticuatro hombres, en cuatro horas; Y el de caballetes, por veint p, hombres, en cuatro horas también. La Secreta.ría de Guerra nombró en comisión al Sr. Gral. D. Ant onio R. Flores para que reconociera las obras, rindiendo acerca. de ellas en su oportunidad el informe correspondiente. Con los trabajos ejecutados en Xochimllco terminó, por ahora, la práctica de campaña del Batallón de Zapadores. Es de desearse que esta clase de práct icas se efect1'.ien con la mayor frecuencia posible, ya que de modo tan directo influyen en la buena instrucción de la tropa. ¡Pobre niiia muda! Lloras porque faltan voces á tus labios. No llores por eso. Dirás tus amores con frases más dulces, serán tus palabras suspiros y besos. ¡Pobre niffa muda, no llores por eso! Es la superficie, lo que el viento riza en el océano y en el corazón: Queda allá en el fondo la trágica liza, y es muda sin llanto la Desolación! LEOPOLDO D1Az. Ginebra. 1006. l\1lANUEL S . PlCH ARDO. •• OFl:iLIDAS Cual nadie me has coro prendido y en mis versos has hallado, no mi vida como ha sido, sino, en pos de lo soñado, como la hubiese vivido. rl~ -~ ~ . , ~~. ··;t,f ~ ~ . -· · ~111~1.. iij~'':' ., . . ~ ... ~. Grupo de/ejes y Oficiales inspe~iona,idc el puente de mochilas. 'Pro,ba d, .-,sistmcia y paso d1 tropa por el puente ds/bo11as. El Sr. Coro,ul CassoJLdJ1t , 1X1licando l11 ~ trued6n)l r11iltffleiii a,l ptunt, d, mceh.iliu, �EL MUNDO n,usTRADO EL MUNDO n,usTRADO titud congregada para esperarlo en la calle del Puente Quebrado. ** * Todo el viaje, hasta en sus menores detallesdemostró el éxito completo del tercer Concurso de <La Ilusrración de El Imparcial> uno de los concursos de prensa que más han emocio, J1r Concurso de la /lustraci6n de "El /mparclal''. - la call, del Puent, Q!febrado á la salida del autcm6t:1l. la c<Jllt dll 'Pu111tt Quebrado á las cuatro .J' 1111dia d1 la tard,. D~ M~XIGO A TOLUGA nado y satisfecho a.l público de México. A estas horas todos los vencedores han entrado en posesión de sus valiosos premios y sus retratos han sido publicados en las columnas de <El Imparcial.> El 3er. Concurso de La llustraeión de "El Imparcial" la multilud frente al edificio de "El lmp~rcial." &omentos a,,t,s d1 partir. L11 s11lida. Durante más de dos semanas el 3er. concurso de La Ilustración de<El Imparcial> mantuvo al público en una espectación que fué creciendo cada vez más hasta que llegó el sábaqo 26 A su tensión máxima. Tratábase, como saben los lectores, de adivinar la hora cronográfica de la llegada de un automóvil <PeerlesS> de 45 caballos de fuerza á Toluca, partiendo de las Oficinas de <El Imparcial> y á esas mismas oficinas, de regreso de la capital del Esta.do de México. El concurso muy hábilmente organizado, el número é importancia de los premios prometidos á los vencedores hicieron que cayera sobre la redacción un verdadero alud de cupones conteniendo las respuestas. El sábado á las 10 a. m la calle del Puente Quebrado se vefa llena por una multitud que rodeaba al <Peerless> y hacia toda suerte de comentarios sobre la potencia y velocidad de la máquina, la pericia del chauffeur Ruiz Juárez y los accidentes del peligroso ca.mino, seflalado en varios Jugares por siniestros Inolvidables. A la hora marcada, con un poderoso arranque salió el <Peerless> de las puertas de <El parcial> para no detenerse sino hasta trasponer el remoto final de su viaje. A Jo Ja.rgo de las calles de la ciudad estaban estacionados innumerables grupos de curiosos; desde los balcones de las casas de la principal avenida saludaban las damas, al raudo paso del <PeerleSS> y al pasar por el <Garage Internacional> un numeroso grupo de <esportmen> saludaron tomando el tiempo de la máq ulna. El camino de Ida se hizo con gran felicidad encontrando en varios de los puebleclllos del tránsito grupos de gente que vitoreaban al <Imparcial> y estimulaban con gritos yademanesal chauffeur Ruiz Juárez. SaUendo de Lerma, el <Peerless> se encontró con la laguna desbordada, cubriendo una gran extensión del camino y tuvo que hacer alto para calzar con cadenas sus ruedas de atrás y evitar así una patinada sobre el espeso fango. Al llegar á Toluca, á las puertas dela Cerveria y romper la cinta qui; marcaba.la meta, una gran ovación recibió al <PeerlesS> que hacía alto. El Gobernador del Estado, Gral. D. Fernando González, saludó á nuestro compa!Iero D. José Juan Tablada que viaJaba á bordo del <Peerless> y confrontó su cronógrafo que marcaba la misma hora oficial. El equipo del <PeerleSS> fué felicitado por su viaje que, da.dos los mil obstáculos del camino, el tráfico de a.tajos y peatones excepcionalmente grande y el des• bordamiento de la laguna de Lerma, resultó muy bueno, y después del almuerzo, á las 3-8 p. m., el <Peerless> volvió á ponerse en marcha rumbo á esta capital. El regreso fué igualmente feliz. La máquina devoró el espacio y con sus magníficos frenos y su admirable dirección, tomó suavemente los peligrosos virajes de las innumerables curvas y bajó por las terribles pendientes del accidentado camino. En perfectas condiciones de refrigeración, cubierto de polvo, pero sin el menor desperfecto, llegó el <PeerlesS> á las puertas de <El Imparcial> donde le esperaba. la. ovación que le tributó la mul- El Sr. Gob1rnador Gon1áler y sus acompafiant,s iu 1to al "PeerJess." Una initantánta del camino. D,spués de la salida. Ultima fa z del Concurso.-El mommto supremo. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~-~~~~ LOS CARGADORES DEL SENA Toluca.-El "Peerless" á la ~ista. Par!s es un puerto importante de Francia, no lo dudéis. En otoflo como en primavera, y en Invierno como en estlo, el Sena está surcado por pesadas balsas cargadas de carbón, de piedras, de arena, de cemento, de todos los materiales que devora la actividad de la capital. Se puede decir que Parls en todo el trayecto de su rlo no es más que un inmenso puerto. Al pie del Louvre se amarran los botes de Londres, más lejos en el puente de Alma, las canteras se amontonan, en Hacle-auxVins, se detienen los barcos cargados de toneles; en el muelle de Austerlitz, lamadera de Morvan; en el muelle de la Gare, las planchas que Rouen compra en Noruega. La Villette es la ciudad del malz, del azúcar, del carbón y la harina. Cuando 'foluca.-franqueando la mita. ToJuca.-EI Sr. Gral. GonT_lileT_, _saludando al Sr. Tllbllldt1, Un oar1iador dal Sane. llevan madera, vino ó carbón, es preciso descargar estos barcos; ahora, sobre las márgenes del Sena no se conocen los aparatos mecánicos, todo se hace á mano por los cargadores. Curtidos al aire libre, con los cabellos hirsutos, vestidos con blusas chillonas, los cargadores del Sena forman una de las p:1rtes más pintorescas del pueblo parisiense. Trabajan cuando quieren, algunos dlas les basta ganar unos cuantos sueldos para creer que han trabajado bastante; y entonces van á tenderse sobre la arena para recibir el sol. Se desayunan pan y queso y luego con el sombrero sobre los ojos duermen á orillas del rlo ó charlan unos con otros. Solo en el invierno casi no descansan, porque el trabajo se recarga en esta época. A las seis de la maflana, en todo tiempo, los cargadores están listos; entre ellos hay algunos que se hacen de fama entre sus camaradas. Una maflana de febrero de 1900, cuando con la pipa entre los dientes, los cantadores esperaban que se abriera el astillero, un joven extrallamente vestido llegó al muelle y avanzó sobre los grupos preguntando: "¿ Quién contrata hoy?" El patrón que acababa de llegar, interrogó al individuo. Este declaró que se llamaba Laurent y que su padre era Notarlo en Normandia; que después de haber hecho sus estudios de derecho en la provincia natal, se habla dirigido á Parls. Confesó al patrón que no podla vivir estudiando porque no le gustaba y querla ingresar al grupo de los cargadores. Se le llamó el "Escribano," pues todos los cargadores tienen su sobrenombre, y con su carácter raro y fantástico tenla accesos de loco furor por el trabajo, á los que sucedlan largos periodos de pereza. Cuando estaba alegre trepaba sobre un barco y con voz de trueno recitaba La lliada. Sus compafleros declan: "He alll al "Escribano" que habla en chino." De cuando en cuando se inspecciona el grupo de cargadores del Sena, porque la fibertad de que gozan permite que entre ellos se escondan á veces delincuentes. Sobre el muelle del Oise se arrestó á Guilmaud, asesino de la viuda Rabeau, después de ocho dlas de estar ejerciendo el oficio. Nunca se habla tenido en el astl- Bajando de un barco deapuée de car1iar. llero un cargador tan trabajador y activo, tan obediente y cortés. Era un joven rubio y pálido, discreto y melancólico; cuando vio á los inspectores en el muelle, como si tuviera prisa de delatarse, dejó su trabajo bruscamente, se dirigió á ellos y les dijo: -¿ Es á mi á quien buscáis, verdal? -SI. -Pues bien , aprehendedme, ya no puedo más." Luego confesó su crimen detalladamente y dec1a que estaba sin cesar torturado por horribles remordimientos que poblaban sus noches de pesadillas espantosas. Otra detención se efectuó ea un astillero del barrio de la Gare; fué un drama con sus puntos cómicos. Habla en el escritorio un hombrec1to que llevaba la caja desde hacia doce allos, ~e llamaba M. Damler y era muy estimado por escrupuloso, exacto y metódico. Una ma!lana se fumaba un cigarro en la ventana de la oficina; dos hombres se acercaron, uno se colocó detrás de la puerta, el otro fué á la ventana y saludó diciendo: "¡Buenos dlas Gassin, hace mucho tiempo que no os vela." El cajero se puso livido, pareció vacilar; luego, rápidamente se subió por la puerta, alcanzó la comisa y después el techo con una agilidad sorprendente. Los agentes desesperaban de poderlo coger cuando un pescador tuvo una idea: se subió á un balcón y lanzó su red que aprisionó al prófugo como un pt.z. Gassin, que se hacia llamar Damler, era un forzado evadido y del cual la poli• eta habla perdido la pista hacia 15 años. Habla pasado por una serie de oficios: payaso, cómico, comerciante, ladrón, y fué condenado á 10 aflos de trabajos forzados. Logró evadirse, volvió á Parfs y se contrató como cargador; satisfecho de su inteligencia y de su actividad. el patrón lo empleó en su oficina y más tarde lo hizo cajero. El tribunal tuvo en cuenta el buen comportamiento de Gassin durante los últimos aflos y se mostró indulgente. P~r la noche los cargadores no abandonan el muelle, el mismo lugar donde trabajan les sirve de dormitorio, y son ellos los mejores guardianes de las mercancías que quedan en el muelle. La vida que lleva el cargador es ruda y poco productiva, siempre está en el muelle, mojado unas veces por la lluvia, tostado otras por el sol. Para ganar seis francos trabajan 10 horas e,1 las cuales cargan 8,000 kilos. Pocos de ellos llegan á la vejez, mueren pronto, casi todos tuberculosos. Los pocos cargadores viejos que hay, se ocupan en vender los trozos de madera y carbón que se desprenden de los cargamentos; pero ninguno admite un lugar en un asilo. La vida al aire li~re les es absolutamente necesaria y mueren en el muelle, á la orilla del rlo, donde se ha pasado su juventud. Los cargadores del Sen.a forman un grupo simpático, útil y vahente. �EL MUNDO ILUSTRADO Los En la tienda. de púrpuras violentas, el rudo Phara.ón relampagueaba como un signo de oro bajo la. pesa.da. ornamentación de sus joyeles bárbaros. A su vera, en un tosco brasero de bronce, sobre los granates vi vos del carbón igniscente, un perfume de cinamomo diluia sus moléculas en el aire azul de la vieja tierra del Egipto. -lle visto anoche al Nilo abrir su seno para. producir una inmensa. flor que mis sacerdotes no conocen. Y la flor, como una estria del ele-r"'" , •.~..i• ' ~ ,.. -----=-----~ ~ ;l: l 1/ • •, -¿Tú deseas interpretar tu suefio, sefior'llnquirió con una voz cansada. -Habla,--ordenó Pha.raón. Otra. vez el silencio se hieratizó en la. tienda real manchada. a.hora á trechos por triángulos de Luego, en medio del sllencio, se inmovlllzaron las palabras del centenario adivino: -Las frecuentes lluvias de la Etiopía han desbordado el cauce del Xilo; pero esta. vez, no ea el limo fertilizador el que;vendrá á llenar de granos las trojes de la sagrada tierra. Una semilla maldita, nacida en campos de Israel, ha sido arrastrada. por el padre Nllo y en él ha fecundado. Esa. flor luminosa. que has visto en tu suefio, poderoso señor, slgnitlca que un hombre fuerte y omnipotente vendrá por el río sagrado á sojuzgar tu pueblo y á arrancarte tu corona. Por eso, en torno de tus sienes, has sentido otra corona de hierro, que te ha llenado de miedo. ¡Tiembla, poderoso sellor, porque los hijos de Israel se multiplican en tus dominios, como las zarzas en el campo, y porque de ellos ha de surgir el conquistador y el verdugo de tu pueblo! El etíope se puso lfvido. Un ibis, que cerca de la puerta. se tenla cabalístlcamente, se encogio de súbito para remontar un vuelo macilento. El viejo adivino, postrado en el poi vo, besaba las sandalias del áureo Pharaón. -Y bien,-clamó éste, por fin, desencadenando los vendavales de su cólera;-y bien, no se dirá que el destino torcerá el cetro de Pharaón. De hoy más, todos los ninos nacidos de mujer israelita serán ahoga.dos en el padre Nilo. Luego, apaciguado su arra.oque, hizo venir á sus sofdados: -Coged á ese perro augurador de malas nuevas y ffadle cien azotes con rudas cuerdas de cáñamo. Un tr'lpel de brazos y de lanzas cruzó bajo la púrpura asoleada de la tienda: en medio de él se deba.tia la. nieve de unas 1 barbas flagela.das. ~ wl. sablemente. Los mercaderes medlanltas que iban de Ga.laad á Egipto, se detenian un insta.nte, asombra.dos, haciendo una. pantalla. á sus ojos con las curtidas manos, para. observar á lo lejos el trágico espectá-eulo de las mujeres arrojando los niffos al rio. Centena.res de peque!Iuelos habla.o ya. desaparecido bajo las aguas, y aun seguían cayendo otros más, bajo la garra implacable del temible Pharaóo. Y el rio á todos los acogía silenciosamente, ahogando su postrer risa, su último gemido de vida. En el limo del fondo, se dormfa11 sus corazoncltos como en un cojln de terciopelo. *** Cn día-era la hora de la siesta., y los prados tenia.o un Inmenso murmullo de vida la hija de Pharaóo bajó al río para tomar el bailo. Sus mujeres reía.o al sol, distendiendo los velos azules que flameaban al viento para ocultar á la casta. doncella. Las vírgenes hacían sonar los sitros en una cascada de oro para. poner el regocijo en el alma de su seffora. Mas todo aquel ruido de falaz alegria no lograba acallar el Inmenso murmullo de vida que mirladas de insectos relampagueantes formaban sobre los prados en flor. Y de pronto, sobre la mansa corriente ele! Nilo, llegó bogando la cesta de mimbres. Un grito, una risa, una. rosada exclamación de alegria. Las mujeres se precipitaron entre los juncos, flotantes las blancas túnicas. como una bandada de ibis. Dentro de la cesta, una crla• tura pequeñita reía al cielo como una flor nacida. de las aguas. -Traédmelo, traédmelo pronto,-decía !_a hija de Pharaón, batiendo las manos con prima· vera! regocijo.-Mi padre me concederá este nlilo respetado por la cólera del Nilo. lo centellante, crecfa, crecfa fabulosamente, hasta cubrir por completo todo mi reino. Y mis vasallos, á la sombra de aquella flor desconocida brotada del Nilo, rodaban a.l suelo aletargados, en un sueiio de siglos. He despertado empapado en sudor, seca la boca, atornillada la cabeza. por una corona de hierro que no es la ••• mía. Los cautelosos adivinos palidecieron bajo sus y cuando, al amparo de la piedad de la blanbarbas de nieve. El silencio se espesó en torno ca princesa., la crhtura de la cesta abordó la *** del altivo Pharaón. Un etiope que le aba.oleaY desde aquella hora, la. orilla.,-súbltamente, á su alrededor, en un mibacon su largo plumero multicolor, suspendió desolación se a.batió sobre lagro de vida, todos los corazoncltos de los niel ritmo de su abanico y quedó petrificado, con el pueblo de Israel. Largas nos enterrados en el limo, empezaron áretoilar. unacaravanadeterroresclavada ensus dlscaravanas de hombres Y un enjambre de flores empezó á surgir por tendidas pupilas. arrastraban por los camiprimera vez de las aguas, rodeando la cesta, EI Pharaón tuvo un gesto de ira que desornos, como bestias de carga, ma.ravlllando á las doncellas. Era una floradenó la cadencia de sus joyas. Bajo el damasco las piedras gigantescas ción estupenda, en la cual palpitaba el candor muelle de su túnica corrió la virilidad del músque hablan de construl r y la alegria de los pequeffuelos sacrificados. culo irritado. La punta de su vara hirió en el las ciudades de Phlthom Ya las doncellas se iban, riendo como unas hombro al más viejos de los adivinos. y de Ramesses. Las muje• locas, flotantes las cabelleras, crugientes los -ITabla. Tu cab~za ha de responderme si la res, en los campos tempesaros de oro de sus brazos, y en el rio sagrado mía no encuentra sosiego en las noches de tados de sol, cogiao las seguían brotando las flores luminosas nacidas duelo. mieses, curvadas bajo el del corazón de los niños muertos. 'Entonces, el más viejo de aquellos hombres látigo de sus amos. Las .\si nacieron los nenúfares bajo la estrella de se adelantó. temblando. Era un extraño viejo, parteras Phua. y Sephora arrancaban sus críos Moisés. llegado de remotas regiones, con un rostro áriá las israelitas é insensiblemente, cantando un do, en el cual fulguraban los carbunclos de sus ritm_o monótono r so!Iolieoto, llegábanse hasta. VÍCTOR P.ÉREZ PETIT. ojos. Al hablar. temblaba su larga barba blanel Nilo para arroJarlos en sus aguas_cenagosas. ca con un temblorde astro. Asi, de sol á. sol, la muerte traba.Jaba incan+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++t++++++++++++++++++++++++++++++++++++++H++ Concurso de Canoas automóviles La Carretilla Humana. en Suba, Nuevo Spot. La Sociedad :Náutica de Evian, cuyas presidentes ds honor son la princesa de Bra.ncovan y la baronesa de Rotbschild, ha organizado un concurso de barcas automóviles, que reunió la más brlllante concurrencia á orillas del lago Leman, engastado como una joya el' su cinturón de montanas azules. Entre las intrépidas csportwomen,> las que afrontaron con más valor los rigores de la navegación fueron la marquesa de Soriano, á bordo del bote <Sigma> y Mme. Pierre Glrod á bordo del hidroplano de M. Bonnemaison. Entre las concurrentes se encontraban algunas damas de la más alta aristocracia como la duquesa de Soriano, la condesa de, Bernis, la baronesa de N eufl.ize y~Mme. Marc1lly. En el curso del muy divertido cgymkana,> da.do recientemente en el cGolf Club> dt, Dieppe, en Francia, se inauguró una figura original llamada cla carretilla humana.> Nuestro grabado muestra el mo· mento de la partida sena.lado en medio de risas. La posición tan incómoda en que los jóvenes tienen que correr da lu¡a.r ~ inoidente1 cómlc0$ de lo más divertidos. Cuando llegan al término de la carrera, llevan las manos un poco arañadas. Las mucha· chas encargadas de conducir las ca· rretillas humanas les da.o con fre· iilt MUNDO ffiUSTRAOO . UNA GRAN INDUSTRIA La t'ábrica de Botellas de la Cerretería de Toluca. Acaba de verificarse una simpática fiesta en 'roluca, con motivo de la inauguración de un nuevo horno, en la l!l'ran fábr1..:a de botellas que posee la. Cerveceria Toluca y )léxico, S. A. Al festival concurrieron los señores miembros del Consejo de Administración, el seflor Gobernador del Estado, y un gran número de funcionarios y particulares. El acto inaugural dló principio á las once de la mai'lana, y terminado éste los invitados hicieron una visita á la gran Fábrica de Cerve. za, cuya fama es conocida en toda la Rep1íblica. Los concurrentes recorrieron todos los departamentos de que consta. la Cervecería, siendo galantemente atendidos por el Sr. Francisco Gottwald, Director y Gerente de la Negocia· ción. Antes de pasar adelante, haremos una breve resella de la fábrica de botellas, cuya apertura dió origen al festival. Fundada hace unos ocho años, como anexa á la Cerveceria, para llenar asi las necesidades del gran consumo diario de botellas, la fábriea, en un principio, contaba con un solo horno con capacidad para producir doce mil botellas diarias; este horno se substitiiyómás tarde con otro que podia producir 18,000, pero como la demanda de botellas cada vez era mayor, fué preciso construir un nuevo horno que es el que en la actualidad está al servicio, pudiéndose fabricar en él diariamente 22,000. El horno anterior á este será clausurado con el objeto de hacerle algunas reformas y de ponerlo otra vez al servicio. El horno actual está colocado en una amplia galera techada con lámina, y la materia prima para su construcción fué traida expresamente Et ltor1to de r,td1io. de Alemania. Para ser puesto en explotación necesitó estar encendido por espacio de dos meses, llegando á una temperatura de dos mil grádos, temperatura á que se sostendrá durante tres años, trabajando día y noche, mediante el empleo de un gas especial, y sin que sea necesario el gasto de leña, carbón ú otros combustibles semejantes. Los maestros encargados de la fábrica son en su mayoria alemanes, encontrándose entre ellos varios mexicanos ta.o hábiles y entendl· dos como ellos. Cn-r,e&erla d1 Tol11&a.-Vista pareial de la faeltod11. La hechura de botellas es en extremo curiosa é interesante. En grandes maquinarias de sistema moderno, se trituran y mezclan las substancias que forman el vidrio, llevándose después al horno para encenderlo en seguida.. Transcurrido el tiempo necesario para que la mezcla alcance el grado de fusión, los operarios se ponen al trabajo: provistos de largos tubos de metal que introducen por ventanillas especia.les, sacan del horno cierta cantidad de la mezcla fundida, que aparece en el Interior como un mar de fuego. La porción de mezcla adherida. á la punta del tubo se coloca dentro de un molde de metal, que se halla á los ples del obrero, y éste, soplando por el extremo contrario del tubo. hace que el vidrio se ensanche y tome la forma del mencionado molde. Allí mismo, el operario forma el cuello de la botella que pasa. en seguida ámanos de un peón, para ser llevada por él á un segundo horno, cuya temperatura es menos elevada que la del primero; de éste pasa á otro menos caliente aún y a.si sucesivamente, hasta que, sometida á la temperatura normal, desaparece el pellgro de que se reviente antes de que la operación quede terminada. Esta ligera descripción puede dará nuestros lectores una idea de los importantes trabajos de esta fábrica, elogiados con justicia por las numerosas personas que asistieron á la Inauguración del nuevo horno. ••• El Sr. Carlos Hahne, jefe de la fábrica y uno de los maestros vidrleros má.s entendidos, hizo entrega de la llave del departamento al Presidente del Consejo. Sr. Ernesto Otto, pronunciando un discurso en que hizo una breve resella de la historia del establecimiento, de los trabajos y adelantos que se han llevado á cabo desde su fundación y de su progreso cada .-ez mayor, debido, según incticó, al buen orden y á la disciplina que reina.o entre obreros y jefes y á la protección que siempre le ha impartido el actual Consejo. El Sr. Presidente del Consejo dijo que no tocaba á él, sino al Sr. Gobernador del Estado, recibir aquella llave, pue.;,to que á él se debla.o principalmente los adelantos de aquella fábrica, por el impulso que ha procuradosiemyre dar no sólo á ésta, sino á todas las nego. elaciones que contribuyen al progreso industrial y manufacturero del Estado. La fábrica. de vidrio lucia on bonito adorno de banderas alemanas y mexicanas, festones y Uno de los patios d1 la Fdbrica de '1Jidrio . gulas de flores. Mientras los concurrentes visitaban los diversos departamentos, la banda del Estado tocó selectos trozos musicales. Después de la. inauguración, la comitiva. se dirigió á presenciar el arribo del automóvil del Tercer Concurso de la Ilustración de cEl Imparcial,> sirviendo como jueces de llegada los seflores miembros del Consejo, y el Sr. Gobernador González. * * *en seguida á la gran Los invitados pasaron cueocia un impulso demasiado fuer· te con el deseo de llegar primero, y esto ocasiona á veces que los ió• venes lleguen con ara.Bazos también en la. ca.ra.. El Sr. Gob,rnador y los 111i1t11b1os d,I Cons110" de 111 /un/a D1r,&tl'oa. Grut,o de tMa,stras "' ll dltl,rhlt111t1to d, fabtiea&icJn d, botellas. • �Et MtJN1><> ILUSTaADO EL MUNDO ILUSTRADO Sala de sepa, ación de botellas. Maestros fabrican/es de botettas· Fábrica de Cerveza, que ocupa un magnífico edificio situado en la Plaza de Zaragoza, y que está reputado como uno de los más importantes de Toluca, por su amplitud y buena construcción. El establecimiento, encomendado á la ha.bllida.d y pericia del Sr. D. Francisco Gottwald, reune todo lo indispensable ¡Jara satisfacer las exigencias que demanda la fábrica.ción en grande escala.de la espumosa. bebida. El terreno , de corcho, talleres de herrería, toneleria., carpinteria., etc , etc. Para la fabricación de cerveza, la qompa.Ilia cuenta con tres máquinas de hacer hiel?, por el sistema de compresión del gas amomac:i:l Y otra por el de absorción y compresión ta~b1én del mismo gas. Estas máquinas, por. med~o de tubos de fierro y de a.pa.ra.~os muy mgemosos reparten el frío, por decirlo as/, á todos los puntos donde se requiere una ba¡a temperatu- De()artammto de condensadores. que ocupan sus instalaciones mide unos 23,624 metros cuadrados, y la maquinaria. es toda del estilo más moderno, habiendo en el mismo edificio amplios departamentos para. graneros, limpia y molido de malta, cocimiento con aparatos de batición, enfriamiento y oxigenación, del mosto, fermentación principal, fermentación ulterior y conservación y clarificación; a.sí como las ··.correspondientes secciones para embotellar y pastorlzar, y para el corte ra. En la parte central del edificio se halla. el molino de malta, con su motor, que tiene por objeto triturar la ceba.da. para que pase de allí á las calderas de cocimiento. Contiguo á este local, está el destinado á cocer los ingredientes que entran en la composición de la cerveza. En el primer piso se ven tres grandes calderas y dos tinacos de fierro; las primeras sirven para los cocimientos y los segundos para la batición. Los pabellones de Departamento de estañado y etiquetado. estas dependencias son de fierro y cemento, dando acceso á ellas elegantes esca.leras de fierro; las máquinas a.lli montadas desea.nao sobre columnas del mismo metal. En la gran fábrica de Toluca es donde se elabora, sin duda alguna, la mejor cerveza del pais, y esto está comprobado por el hecho de que en todas las e.xposiciones nacionales y extranjeras donde ha figura.do, siempre ha obtenido los primeros premios, las más altas re- * *" Volviendo ¡Í, los principales departamentos de que consta la fábrica, debemos mencionar muy especialmente los de lavado, pastorización y embotella.do, encorcha.do y empaque de la cerveza.. La magnitud de los trabajos á que a.tiende la negociación, han hecho que el local sea insuficiente para contener toda la. maquipa.ria., y se ha tenido que ampliar la planta con nuevas construcciones, situadas á regular distancia., Hornos de cocimfento de la cer'l!e(a. compensas entre las negociaciones de su género. Otra de las pruebas evidentes de la pureza y legitimidad de los componentes de suS cervezas, es el gran consumo que se hace de ellas diariamente; no hay lugar, por aparta.do que sea, donde no se conozcan y consuman. La demanda. que tiene el producto es exorbitante; de diferentes partes y á todas horas se reciben pedidos, que son, desde luego-justo es consignarlo- despachados con escrupulosidad. Almac, nes generales de ftrr11ttria. Máquina compresora para hielo. 'Departamento de embotellado. pero que se comunican con la fábrica. por medio de túneles subterráneos. Alli se encuentra.o los alma.cenes de malta, cebada y botellas, y la sala donde se hace la sepa.ración de éstas. Estas sólo son admitidas para a.provecharse nuevamente ncua.ndo no han tenido otros usos; basta que se le note mal olor ó que estén ligeramente engrasadas para que se desechen como inútiles. A pesar de estos cuidados, el lava.do de todas y cada. una de ellas se hace escrupulosamente en máquinas especiales y á una a.Ita. tempera.tura.. La.va.das las botellas, pasan á las máquinas que las llenan de cerveza; despuésse encorchan y encasquillan con tapón «CORONA,> y de allí se conducen al departamento de Pasteurización, donde se encuentra una estufa, cuya temperatura. aumenta progresivamente hasta. 65 grados, y disminuye en seguida. hasta poner de nuevo las botellas á la. temperatura. normal, operación que tiene por objeto dará la cerveza. un punto y sabor á la vez sanos y agradables. Concluida la. pastorización, se colocan las botellas en mesas especia.les, donde un gran número de obreros, con habilidad y rapidez admlra.':>les las estallan y les pegan las correspondientes etiquetas. Por último, pasan á otro departamento donde se empacan, encajonan y almacenan, listas ya para. la venta. Digno es también de mencionarse el departamento de corchos, donde se reciben constantemente trozos de materia prima, importa.dos de Ca.talulla y de Sevilla. Las máquinas, que funcionan perfecta.mente. cortan y pulen allí aquellos trozos para. formar tapones perfecta.mente adecuados á la.s botellas de cerveza. Este departamento está bajo la dirección del inteligente maestro D. Francisco Lafora. Tiene establecida. la Cerveceria., a.demás, una fábrica de cajas para empaque, muy bien monta.da. y con capacidad suficiente para satisfacer con amplitud las exigencias de la negociación, así como un departamento especial, donde se lavan los barriles y se cubren interiormente con brea para evitar que la bebida destinada. a.l consumo, por vasos, tome el sabor de la madera.. La cerveza de barril fabricada. en Toluca, se consume en grandes cantidades y es preferida á cualquiera. otra cerveza del país. * Aparato para el codmiento de la &er'De{ª· 'Departamento de nnpaque. " resella que de la Antes de terminar la"breve tJvfáquinas encabezador.is de corchos. Cervecería. de Toluca. y México, S. A. hacemos en vista de los apuntes adquiridos por uno de nuestros redactores que fué invitado á la inauguración del horno de la fábrica de Vidrio, a.si como á visitar los departamentos de la Cerveceria, baremos mención del despachoescritorio del establecimiento, en el que ha.y trabajando más de veinte empleados. Reina allí un orden admirable, y el jefe del departamento, Sr. D. Jorge Visenback, es muyj!estlma.do por todos. Fábrica de cajas. • �EL HUNDO n..uSTRADO Et Mtr.NDO iLUSTRAÍ>Ó ••* LA MUSICA COMO MEDICINA Departamento d, la1Jado de botellas. La fabricación de la cerveza está á cargo del entendido maestro D. Antonio Neumaier, caballero alemán que hace pocos años 11egÓ al país y que goza de gran fama por sus conocimientos en la materia. *** Terminada la visita á la Cervecería, los invitados pasaron al restaurant «Cosmopolita>, en donde los sefiores miembros del Consejo y la De¡,artammlo de la1Jado de barriles. Ed d Aniceto del Rio, Lic. earl os Castill 0 , . uar O Henkel 'odri'rrue1., Adolfo Denkel, Germán Omge, Dr. Licenciados Jacinto Barrera, Juan R " Ed d O G la Francisco Javier Gaxiola Y uar are. ; Doctores Antonio Vilchls B., Leopoldo Vilchis, A Jfonso Castillo, EduaTdo Navarro, Adolfo Schmitdtlein, Fernando von Rosenzweig, Adolfo Neidhart, SllvianoGarcía, Juan González y González, Mario Montesinos, Leopoldo Ezeta, Alfredo Ezeta, Alfonso Ezeta, Teófilo gociación el establecimiento del nuevo horno en la fábrica de vidrio, diciendo que significa/, h aci·a e1 pro· 1 un paso mas ba para la Compaña greso, merced en gran p:i.rte _al buen orden que reina en el rico y progresista Estado de ¡ d anima á México y al esp ritu e empresa que sus hijos, que siempre encuentran la protección y la ayuda de su actual gobernante, tratáodose de sus esfuerzos en bien la industria. Dijo, para terminar, que la Compafiia estaba Entre las conferencias que han obtenido recientemente mayor éxito en New York, se puede citar en primer lugar la de Mme. Holbook cuyo tema era este: "Influencia de la música ea la cabellera." "Los que tocan el piano 1 el violoncello, el arpa, decla la conferencista, adquieren una abundante cabellera; por el contrario, los Instrumentos de viento y particularmente el trombón y el pistón, ejercen una acción destructora en los cabellos." En apoyo de su opinión, la audaz conferencista citó Innumerables casos tomados de la historia de la música y mostró fotograflas. As! presentada, la teorla se presta i reir; P.ero se pueae traducir de otra manera: ' acción que ejerce la música en nuestro organismo." Tomemos un ejemplo que todo el mundo conoce: hay algunos aires religiosos ó militares que nos producen calosfrlos, debidos i la contracción de pequei'los músculos anexos i la piel. As! es que, cierta música ocasiona contracciones musculares como lo hacen el frío, la electricidad ó algunos medicamentos. Y no solo los músculos son influenciados por la música, recordemos lo que sentia Berlioz cuando ola música que le agradaba: "Todo mi ser, escribió el gran compositor, parece entrar en vibración durante la audición de una buena música: me produce una agitación extra!la en la circulación de la sangre, mis arterias laten con.violencia. Siento, además, contracciones espasmódicas de los músculos, un temblor en todos los miembros, una parilis1s parcial de los nervios, nada veo y apenas oigo. Siento un desvanecimiento y á veces permanezco durante unos minutos casi desmayado." ¿Conocéis medicinas que obren tan _enérgica y violentamente sobre el orgamsmo? ¿Por qué no usar la música como una medicina? Nadie duda hoy de la eficacia del trio, el calor, la luz y la electricidad en el Un coro en el aallo da locos da VlllaJulf, tratamiento de algunas enfermedades, y tanto el trio, como el caior y la luz y la electricidad no son más que vibraciones como el sonido. No es, pues, temerario creer que la música se puede emplear como medio medicinal igual que los otros agentes flslcos. Para llegar al resultado, los médicos tratan de saber cuáI es la manera como obra la música sobre el organismo. Para evitar errores hicieron los primeros experimentos en perros, gatos y conejos. con aparatos é instrumentos especiales estudiaron en Una eaaión musical en al Sanatorio da Bllany, estos animales las alteraciones de la circulación, respiración y secreción bajo la influencia de ciertos sonidos musicales; luego aplkaron este estudio al hombre. El conjunto de observaci.:,nes mostró que si ciertas melodlas aceleran el pulso, otras lo retardan, pero siempre la música aumenta la cantidad de sangre que circula. Este hecho lo comprobó el Dr. Patrizzi en un muchacho cuyo cerebro se podla ver por una fractura del cráneo: haciendo ejecutar trozos musicales cerca del herido, se vela afluir la sangre al cerebro. La música obra también sobre la respiración haciéndola más frecuente y menos profunda. Según un fisiólogo ruso, el prlncipe Tarkhanoff la música alegre excita la secreción de (as glándulas sudorlparas y hay probabilidades de que se produzca iii;ual efecto en las glándulas estomacales. Por algo desde la antigüedad se usó la música durante las comidas, costumbre que se ha perpetuado sobre todo e:: Italia, donde existen hospitales como el del Espirito Santo en Roma, donde se conserva el hábito de tocar el órgano mientras los enfermos comen. Todos saben que la música favorece el trabajo espiritual, pero sobre todo en los músculos la acción de la música es más intensa. Existe hoy en todos los laboratorios un instrumento llamado: "ergografo" Que sirve para medir la intensidad de la fatiga. Con este instrumento se ha podido establecer que cuando un músculo esti completamente fatigado, basta hacer sonar música par1 que desaparezca la fatiga. Esto explica que Jovencitas delicadas bailen varias horas sm cansarse. Los negros de las Indias Occidentales trabajan en la fabricación del azúcar oyendo el canto de uno de ellos; cuando éste falta, la fatiga los rinde. Los sectarios de la tribu de Aissavua, en Algeria, se sujetan en su fanatismo a torturas horribles que solo efectúan al son de los tamboriles; si estos callan, los fanáticos no pueden continuar sus martirizadoras prácticas. Ciertos sones obran como el alcohol, excitando; otros al contrario son calmantes como el cloroformo y la morfina. Los ninos se duermen tranquilamente escuchando el canto de la madre; esto ha originada esas deliciosas composiciones llamadas "berceuses." El ritmo musical regulariza los movimientos: los equilibristas solo trabajan al son de una música uniforme. Existen enfermedades como el mal de San Vito, la ataxia locomotriz y otras en que los músculos sufren contracciones irregulares; estos padecimientos podrlan ser tratados por la música. Estos ensayos no datan de ayer: en los siglos Xlll y XIV, la Europa fué invadida por el mal de San Vito; en Italia esta enfermedad nerviosa se atribuyó á la picadura de un arácnido venenoso llamado tarántula. Los enfermos atacados del mal, calan en una especie de melancolla de la que solo sallan para dedicarse á bailes de movimientos desordenados. En calles y plazas se les vela bal- Clase da música en un manicomio, hizo tan popular, ..-¡ue grupos tle músicos recorrlan las calles pera curar á los taranlistas con aires musicales que variaban según el género y el carácter del mal. Este fué el origen de las piezas musicales de cierto estilo que los grandes compositores inmortalizaron con el nombre de tarantelas. Desde entonces se sujetaron algunas enfermedades al tratamiento musical y el relato de las curaciones obtenidas causaban hilaridad á unos y eran atribuidas á milagros por otros. As! se curaron casos de parálisis y aún de fiebres. Desessart, médico de principios del siglo pasado( curó á un Joven atacado de fiebre con de irio y estupor, colocando Junto á su lecho á un violinista que ejecutaba aires musicales. Inmediatamente la torpeza se disipó, el enfermo empezó á respirar libremente y continuando el tratamiento se logró la entrada franca de la convalecencia. La locura parece también ser una enfermedad propia para tratarse por la música: los primeros ensayos se hicieron en Italia en los asilos de Aversa y de Senabra. Un médico francés hizo un interesante relato: "En la casa de locos de Aversa, los alienados viven en comunidad, pasean Juntos por los Jardines. Todo lo que los rodea tiene un aspecto alegre y bello, sus miradas tristes no deben encontrar más que cosas risuei'las. A toda hora se oye en el asilo una belllsima música y asl se obtiene la curación de varios enfermos." En otros asilos se han organizado orfeones y pequenas orquestas enve los locos que se dedican á la música con ~ran cariño. No á todos los enfermos conviene la misma música: para un melancólico, trozos de Schubert y Schumann que ofrecen una gama sentimental muy apropiada; por el contrario, una músi~a potente, imperiosa y grave como la de Berlioz, Wagner y soUn Orfeón <la locos, bre todo Beethoven convendrla á los excitados. Por lo demás no puede darse ningún !ando sin cesar hasta que calan casi muermedicamento más agradable y poétitos; el pueblo los consideraba como poset- otro dos{ pero los médicos que estudiaron el co que la divina música. ma los h11clan acompafiar de música que regularizaba sus movimientos y les daba una calma relativa. Este tratamiento se +++t 1 1 14 1 1-t 1 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++...+++++++++++++++++++++++++++++ • Departamento d1 estañado 11 etiquetado. ' 1 b · c n Dirección de la eervecena, os o seqmaron o un exquisito banquete. Presidió la mesa el Sr. Gobernador González, teniendo á su lado á los Sefiores Ernesto Otto, l!"'ederico Graff, Ernesto Grauert Ernesto Schoeder, Lic. Ignacio Mi' H 1 A C · tli b F d chel y Parra, Juan .e~ke, · n~ e , ~ erico Ritter jr., Em1ho Leycegu1, Francisco Gotwald y Carlos Hanhe. Las demás mesas estaban ocupadas por los Sei'lores: C. Deuchler, Leopoldo Weber, Ba.nthmann, Almacén de fundas de paja para botellas. Dorsch, Enrique Haumann, Ro~erto_ Graf, Gustavo Graf Y otras personas dlstrngmdas. A la hora del champagne,_ se levantó de su as1·ento el Sr. L1·c. D. Ignacio Michel Y Pa_rra, fá Secretario del Consejo, Y con palabra ci1 Y ~alante ofreció el banquete en nombre de la unta Di·recti·va de la Cervecería, dando las lid d gracias á los concurrentes Ycon especia a. al Sr. Gobernador por haber honrado aqu~lla fiesta con su -presencia.. Habló luego de la 1mporta.ocia y trascendencia que tiene para.la.ne- muy agradecida. á los actuales directores de la Cervecería., y muy especialmente al Sr. Hahne, por los buenos servicios que han prestado, y, por último, invitó á todos los concurrente~ á que brindaran con él, por el Estado de Mex1co, por su digno Gobernador y por el Sr. Otto, Presidente de la negociación Cervecera. El salón en que se efectuó el banquete, amplio y elegante, lucía un bonito adorno forma.do con banderas alemanas y mexicanas, enlazadas con guias de flores. Muchas veces, lo mis curioso de un espectáculo no está en la escena sino en la sala. En los teatros de antes, era frecuente ver desencadenarse tempestades de silbidos y vociferaciones. No se olvidan los incidentes tumultuosos que acogieron i ciertas piezas teatrales, silbadas entonces y consagradas mis tarde por la gloria. Hoy, nuestras representaciones son relativamente pacificas. Suponed que un espectador de aquellos tiempos pudiera asistirá una de nuestras representaciones teatrales. ¿Sabéis qué le llamarla la atención más que todo, más que las maravillas de "mise en scE:ne'.' y que la electricidad? La calma del pu~hco. En las piezas que se acogen más brillantemente, aplaudimos con mesura, relmos ó lloramos con discreción. C6mo allba un elaaanta, Cómo ailba un obrero. En las piezas que no agradan, apenas turben la representación algunos silbidos, No era as! antes. Nada más revuelto que una sala de espectáculos en los siglos XVll ó XVIII, Escribe M. Funck Brentano: "Todo era gritos, flujo y reflujo de grandes oleadas de espectadores, entre los que habla gentes de todas ciases, lacayos, militares, burgueses, ricos, etc. Muchos de ellos armados de espadas, levantaban querellas, se batian persiguiéndose por pasillos y palcos." Aquello comenzaba desde antes que se encendieran las bu)las. Cuando se levantaba el telón los epectaJores gritaban á los artistas. En el siglo XVll, se comenzaron á usar Fábrica de cor&hos.-Máqui11as tortuadoras Det,arlamento de calderas. Las Batallas Teatrales B~ ••MONSTRUO.. los silbidos. En Marsella se haclan terribles manifestaciones á los artistas silbándoles y arrojándoles frutas, patatas cocidas y legumbres y todo lo que encontraban á la mano. Alguna vez la fuerza armada tuvo que intervenir, haciendo descargas que ocasionaron muertes y heridas. Nada era más dificil que poner término á aquellas escenas de desorden. Una ocasión, en Bordeaux, en el siglo XVlll, la actriz Mlle. Lanlaire estaba en escena; á la mitad de un acto un espectador se quitó un zapato y se lo arroJó. La pollcla trató de coger al culpable, haciendo desfilar entre dos hileras de guardias á todo el público del parterre. Fué imposible lograr nada, porque todos los espectadores se quitaron el zapato derecho y as! desfilaron para salvará su compai'lero. Si los actores eran silbados, los autores no lo eran menos, y con frecuencia sepagaba gente que fuera á silbar la pieza de algún colega. La música de Wagner sufrió sus acogidas bien desfavorables; ya bajo el Imperio, el ''Tannhauser" habla sido silbado¡ pero después de la guerra de 1870, no fue ya la música de Wagner lo que s~ acogió mal, sino al músico mismo que escribió una opereta sobre la capitulación de Parls. Diez y siete años después, en 1887, se quiso hacer el "Lohengrin" en el Teatro Eden: 10 ooo personas acudieron. Se hizo una manifestación terrible fuera del teatro, la guardia estuvo lista y logró reprimirla, pero se creyó conveniente prohibir en adelante otra representación: hasta el afio de 1891 se volvió á dar esa obra. La manifestación á Jane Harding en 1892, fué particularmente brutal; 1as causas se Ignoran. La noche que debutó con el papel de Friné, apenas apareció en escena, cayó una avalancha de legumbres sobre ella. Al tumulto de silbidos se han mezclado también los aplausos desde tiempo Inmemorial, las tempestades de aplausos, no siempre espontáneos. En Roma, la claque operaba con una gran perfección que no ha sido superada ni en los teatros delos siglos XVII y XVlll. Desde hace 50 ai'los, la claque es una institución oficialmente admitida en los teatros. El jefe tiene bajo sus órdenes un grupo y es un empleado del teatro, lo mismo que el acomodador ó el maquinista, solo que tiene más importancia que estos. Sigamos á nuestro hombre sobre el terreno, una noche de estreno en que se necesita conducir sabiamente contra.la pereza, la indiferencia ó la hostilidad del pú· blico. El jefe de la claque tiene cuidado de asistir á 3 ó 4 ensayos á fin de preparar su plan para la hora del ataque. Se le remite un manuscrito donde se anotan los detalles que pueden prestarse para sacar efectos y luego indicará á sus dependientes la manera de ovacionar cada cosa. Buen públloo. Porque no se trata solo de sonar las manos, l~s matices del !'-Plauso son infinitos: hay simples, 1muy b1enl, á media voz, hay 1bravosl lanzado como una aprobación involu_ntaria reprimida luego y hay la aclamación loca y ensordecedora. En las piezas ll?COSas, los de la claque se encargan también ele reir en ciertos pasajes de tal ~an~ra, que provocan la hilaridad del auditorio. En cambio un melodrama sentimental tiene de antemano sus llorones. De todos modos siempre es preferible nuestro teatro pacifico de hoy á las tumultuosas representaciones de antes. (Jlrreglo del francés.) ~ El es1>aclo en aue se nota.n IMsa.cudlda.s de un mismo terremoto suele ser muy 11:ra.nde. El temblor de tierra. aue destruyó Lisboa en 1755, motivó la. destrucción de algunos 1>ueblos del norte de A frica se dejó sentir en EscandlnavJa y llegó po; el occidente ha.sta las Antillas y Massachussets. En Ob1le es muy común aue los terremotos se extlenda.n it lo largo de los Andes 1>0r 240 y mtts kilómetros. U" artlate e libado, �EL l\CUNDO n,usTRADO ELMUNDO-]W Pf\OINf\8 DE Lf\ MODf\ ReglSlrado como arttculo d e s ..gnnda clase, en 3 de Noviembre do 1894.-Imprcso en papel de las F:1brlcas de San Rafael. Año XIV-Tomo 11 Ntimero 19 México, IO de Noviembre de 1907 HOMBRES DBL DIA ADORNOS DE PIEL.-ARREGLO DE LOS NIÑOS. • Hay semanas, buena lectora mía, en que la moda está tan perezosa, que no tiene alientos para ofrecernos nada nuevo; esto sucede, generalmente, después de uno de esos períodos de revolución que 1raen consigo los cambios de estación. Las grandes casas de modas, después del gran movimiento para preparar y lanzar los primeros modelos nuevos, después del constante ir y venir de modistas y costureras, entran en una tranquilidad relativa. Los nuevos figurines recorren ya el mundo; ias complicadas crónicas llenan columnas en los periódicos de modas; los maniquíes lucen en los escaparates los trajes que han de servir de punto de partida para la gran variedad de formas de la estación, y después de todo esto, se hace preciso algo de reposo y de silencio, para volver dentro de poco y de nuevo á la agitación. Tal es la ley, en ese mundo irregular y lleno de fantasías donde reina la veleidosa imaginación femenina. Pero mientras la moda duerme tranquilamente, ideando ya sin duda nuevas cosas, mientras modistos encumbrados y hábiles obreras reposan un poco, las cronistas de modas, lectoras mías, nos des· esperamos. Fuerza es armar el artículo, formarlo, aunque sea con notas tomadas de aquí ~ de allá; hablaros de algo, contaros un poco de lo que nos traen las líneas de los diarios europeos. Y aqu! me tenéis, buenas amigas, hojeando revistas; extranjeras, ob~ervando figurines, estudiando opiniones, revisando muestrarios para deciros algo, y nada, la moda permanece sorda á mis queja.s, indiferente á mis inquietudes; no me revela nada, no me dice ni la cosa más pequeña. ¡Ah! sí, ya se compadece y deja entrever con un movimiento lánguido una nota pequeñísima, pero que para mí es de oro: tal vez se lleven en el próximo invierno los adornos de pieles finas en los trajes de c.alle, de sport, de paseo y de etiqueta. ¿Lo sabíais ya? ¿Verdad que no? Pues eso acaba de decirme la moda por conducto de una de sus más renombradas revistas parisienses. La cosa ts bella y se presta á muchas fantasías . Figuráos un elegante traje de baile en mesalina azul celeste, adornado con galones de armiño, esa piel de blancura resplandeciente, rodeando el b~jo de la falda, el borde del escote, la orla de la manga, 6 también un correcto traje de calle con vueltas de nutria obscura, ó un traje de sport con tiras de astracán 6 cibelina. La apli,ación de este adorno es de gran efecto y muy propia para el invierno. Recuerdan los adornos de piel, no sé qué idealismos de siglos pasados, de aristorrática gracia. Parece que los adornos de piel están hechos para las capas regias y para los mantos de corte, y he aquí que hoy la moda invade esas altas regiones y roba ese adorno que parecía exclusivo de reyes v princesas, para ofrecerlo á todo el mundo. · Por eso es de esperars~ que esta innovación sea ac<>gida con inusitado entusiasmo. Nada más tengo que decirte por ahora, amiga mía, solo ese pequeño detalle me ha confiado en secreto la moda de invierno; pero si quieres, y ya que nos queda todavía un poco de tiempo de charla, lo consagraremos, lectora, á los niños, esos seres pequeñitos y adorables que en cuestión de modas olvidamos á menudo. fríen los pies del niño, lo mismo que las fallitas tejidas que abrigan bien la cabeza. Ultimamente, las madres han hecho cuestión de lujo y moda una prenda que se llevó mucho tiempo por pura utilidad': me refiero al babero. Su corte sencillo se ha variado en la actualidad muchísimo llegando á adoptar formas verdaderamente compli'. cadas y fant:istic!3~- Las telas corrientes, relativamente, que se utilizaban entonces para confeccionar los baberos, .Y entre las cua_les se preferían el piqué Y el bombas1, ~e han cambiado hoy por finas batistas y telas de lino, y algunas madres ricas y elegantes usan para ciertos trajecitos los l:aberos de seda, lujo un poco inútil. Procurad, ante todo, Jóvenes madres la comodid~d del niño, no sacrifiquéis en maner; alguna su bienestar á las exigencias ele la moda. Y aho~a, adios,. lectora mía, creo que en mi próxi· ma crónica tendre ya muchos asuntos de que tratar. MARIA LUISA, *** Lo mismo que para las madres, escasean hoy un poco \as novedades ¡J, ra los niños. Se les arregla un trousseau más ó menos extenso para la primavera y el estío y luego se deja pasar el otoño casi inadvertido, y hasta el invierno se hace alguna restauración en el guardarropa del bebé. El método in~lés exige que se vista al niño desde que nace con tunica suelta, calcetines y zapatos; esto tiene sus inconvenientes como los tenía el antiguo si~tema de las fajas apretadas. Es mejor adoptar un término medio: las mantillas, el vestidito, y para salir, una larga capa de lana regularmente gruesa para que su abrigo s11pla la frescura de las chambritas y camisas de cambray y nansú, que una vez que avance más el tiempo de frío, se cambiarán por otras de franela. Los zapatos de estambre son de gran utilidad, porque impiden que se en• S. S. Pio X predicando en la Basllica de San Pedro. (Fol. l,1ul1rwood y UndmDood. -[J(,N York.) � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1907 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 14 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 18 Mes de publicación Mes cuando se publicó Noviembre Día Día del mes de la publicación 3 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, 1907, Año 14, Tomo 2, No 18, Noviembre 3 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1907-11-03 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2018001 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Amor y la estimación Baratijas fúnebres Contingente fotográfico Hecatombes de focas Honradez Contraproducente Nuevo Parque René Coblet Rosalino Martínez Vuelta al mundo