https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/4087/El_Mundo_Ilustrado._1907._Ano_14._Tomo_2._No._20._Noviembre_17.pdf 2627e48fb5111279dfd63906159b5af8 PDF Text Text JII Putrto dt Utracruz. Gran Almacén de Ropa y Novedades. Esquina Capuchinas y Segunda de la Monterilla.-Apartado, 61. México, D. F. ¿POR QUE "AL PUERTO DE VERACRUZ" ha sabido cautivarse las simpatías de tod1s las clases de la sociedad, la clase rica, la clase acomodada, la clase humilde? ...................................................... . PORQUE LA CLASE RICA encuentra en sus Alma• cenes todo lo 1que el lujo, la elegancia y el buen gusto producen de más artístico en París. Para la estación de Invierno: las elegantes SALIDAS DE TEATRO, con forros de pura seda y adornos finísimos, EL TRAJE DE BAILE, de un corte perfecto, LOS MANGUITOS DE PIEL, LAS BOAS DE ARMIÑO que hermosean el conjun• to del vestido, Se reciben de las primeras casas del mundo, como lo son la de PAQUIN y de DOUCET. Los Sombreros "Modelos" vienen de las mejores casas de la "RUE DE LA PAIX" y nuestra modista parisiense sabe dar á los sombreros confeccionados en nuestros Talleres el "CHIC" de los mismos modelos recibidos directamente. Los juegos de Lencería compiten en adornos y bor• dados con los de "LA GRANDE MAISON DE BLANC" PORQUE L.\ CLASE ACOMODADA encuentra en sus Almacenes, un magnífico surtido en géneros que sin ser sobresalientes, son muy elegantes y muy dura• deros. Telas de seda negras, desde $5.75 hasta $1.25 metro. Terciopelos de todas clases, desde $7.50 hasta 1.00 metro. Crespón negro, inglés, para luto, desde $4.25 hasta $1.00 metro. Taffetas muselina, estilo escocés, gran creación de la moda, desde $5.95 hasta $3.25 el metro. Taffetas Pekin, última novedad, en color, desde $5.00 hasta $3 50 metro. Shautuug, estilo fantasía, pura seda, desde $4.90 hasta $2.25. Géneros de lana, desde los más ligeros hasta los más consistentes, como armures, epingles y paños de damas bordados. PORQUE LA CLASE HUMILDE encuentra en sus Almacenes una gran variedad de artículos á precios moderadísimos al alcance de todas las bolsas. Cobertores grandes de lana hasta ... $ 3.00 cada uno Franelas de algodón, todos colores, hasta.................................... ,, 0.25 metro. Artículos de Bonetería, Sedería, etc, etc, etc. PORQUE "AL PUERTO de VERACRUZ" tiene sus precios más cómodos que los de cualquiera otro casa del ramo. PORQUE sus mercancías son garantizadas de Jl!- clase. PORQUE todos sus clientes son merecedores á toda clase de consideraciones, cualquiera que sea la canti• dad que se dignen comprar, fuerte ó pequeña. Porque se MANDAN MUESTRAS Y CATALOGOS á toda persona que los pida. En fin: PORQUE "AL PUERTO de VERACRUZ" hace toda clase de sacrificios para dejar complacidos á todos sus fatorecedores. Signoret, t:-f onnorat y Cia. �GRANDES NOVEDADES EN ARTÍCULOS DE ARTE. IB§ JJD~~ñ® Il ñcdl ®cdl ~Illl ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ Wncdl Irii~Ir®§ 1B mm JJD Il@rn:ru ~ cdl ®§ º f\rtículos para Obsequio Ju<?uet~s. Hago toda clase de trabajos finos en madera tallada. - - ----------- Puedo atender inmediatamente cualquier pedi~o de cristales o ridrios por grande que sea. ♦ MARQUBSINAS TRAGALUCES ♦ VITRINAS. En los próximos días erilpezaremos á recibir un sin ñn de objetos para regalos y las últimas invenciones de juguetes para CLAUD/0 -PELLANDINI México, 1~ Calle de San Francisco Núm. 10, Esepjos e.le fantasía decorados con adornos en madera tallada Es superior á la decoración en yes.o. No mancha las lunas, . Se puede quitar y poner ,sin dificultad. ... .. RIPOLIN el mejor que se conoce. Colores para Oleo, Acuarela y Pastel. Acabo de recibir una preciosa colección de bustos, Estatuas y Columnas en mármol y alabastro. Miniaturas en porcelana• Repisas doradas y de nogal. • ' Aceites, Barnices, Pinceles, Godetes, Caballetes. • Estuches y papeles para Ingenieros. .. Com1•leto surtido de pap.e les y t elas preparadas ~~~ª para Oleo. Estuches para pirografía y para pintura en porcelana. • Estamos seguros de que estos artículos llamarán poderosa• mente la atención y gustosos invitamos al público para que pase á examinarlos. El mejor adorno para Sala es una J ardinera. Esmalte marca 1 Niños. • ... · ··- -- -- - ...-1;,. Grandes Almacenes de Papel Tapíz ◊ Especialmente ,pa~ ra Lupes y Conchas,he• mos encargado objetos .precio- sísimos.++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ¡ EL PALACIO DE Hl~RRO ~~O<><X><><>OO◊O<>~~-<;;;XX · ,>◊<.~X>··<><·->◊<·_-:;><:'◊< , X>·<->< .. 8 :><>ó<~g ><> ·-O<><>< · �EL lflJNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO EL BUEN HUMOR SOBRE TODO La Escuell de Bellas Artes en París Ninguna escuela tiene una reputación de alegria y buen humor, mejor sentada que la Escuela de Bellas Artes de Parls. Futuros pintores, escultores del porvenir, arquitectos ó grabadores de manana, gustan de intercalar chistes y humoradas tradicionales á sus serios estudios. Entre los maestros de hoy cuya autoridad es indiscutible, muchos hao dejado en la escuela el recuerdo de truhanerlas y mistificaciones, forjadas por la alegria de sus 20 anos. Las anécdotas que relataremos aqul iniciarán al publico en los ritos alegres con que toman revancha de su árdua r. . '-- n ·-. - - - ·• ~ - """ .. Una ronda endlablada•., La carrera tiene su principio: un joven pintor acaba de entrar A la Escuela, llega con su cartón bajo el brazo, entre los grupos de alumnos que conversan animadamente. Dan las ocho y todo el mundo penetra al vestlbulo. Tlmido y embaraudo el aspirante á pintor sigue A la turba y entra al taller. Los alumnos se colocan en semicirculo, con sus telas en torno del modelo. De pronto se eleva un clamor: ¡El nuevo, el nuevo! Y todos preguntan: ¿Tu nombre, tu edad, tu patria, tu divi- ·/ //.··,,./ R sa? ... Luea:o se procede á examinarlo con toda solemnidad. uno le pregunta quién fué la nodriza de Pepino el Breve, lo hace cantar, ballar, tirar esgrima y box. Otro procede al examen médico;para auscultar mejor al paciente lo hace desnudarse, lo reconoce y formula los más terribles diagnósticos: plétora del sistema venenoso¡ herencia alcohólica. Después se pasa a tratamiento: es preciso ponerle sanguijuelas figuradas con rayas negras. De pronto se oye un grito: ¡El inspedorl -¡Vlstete prontol le dicen al de~graclado que no encuent, a sus ropas, entonces lo esconden detrás de un montón de pedazos de tela sobre el cual se coloca pérfidamente un bote con pintura. En ese momento llega el inspector, pregunta por el nuevo alumno, todos responden que no lo han visto, entonces va A bu~carlo por todos los rincones del taller. Al retirar los peda- ,,,,··' _/ ... . I . ~~~ / . p-- ,•/' ____--:: . ~ -.~::::: ::::... -" ,..,¿ :__,,,.~-~ ,' · " / ;:f-¡ff::::-· LM>IA ,:,3:-¡,.;;;_-· ~·,: ~ -·· • INKBAM c5 UN REMEDIO POSITIVO PARA TODAS AQUELLJ.S DOLOROSAS Dolencias de la Mujer. Cura fmteramente las peores formas de Afecciones de la Mujer, todos los Desarreglos del Ovario..¡.,_Inflamación y Ulceración. Caída y Desvío de la Matriz y consecuente vebilidad Espinal, siendó peculiarmente aprooiooo para la Edad Crítica. Cura el Un alumno rumbo é la escuela. labor los estudiantes de la famosa Escue- la de Bellas Artes de Parls. Mal de Espalda. Ha curado más casos de Leucorrea que cualquier otro remedio del mundo conocido. En tales casn3 es casi infalible. Disuelve y expele Tumores del Utero en los prill'...eros períodos de su desenvolvimiento, y ataja toda tendencia z., los tumo"'>· r,.ncerosos. Aquella que causa dolor, pesadez y dolor de espalda se alivia instantáneamente y se cura permanentemente con su administración. Bajo todas circunstancias obra en armonia con las leyes que gobiernan el sistema de la mujer, y es fan inofensivo como el agua. Cura la. Irregularidad, 'a Men<1truacii".n Suprimida ó Dolorosa, Debilidad dei. Estómag91 Indigestión, Hinchazón, Flu)o, Postración Nerviosa, Dolor de l.-'abeza, Dehilidad General . t.amb1én , Mareos y Desvanecimientos, ~tuct. Extremada, la Sensación de Indiferencia y Prefarencia por la Soledad, Excitabilidad, Condfoión Nerviosa, Somnolencia, Flatulencia, l\felancolía, ó lfal Humor,/ Dolor de Cabeza. Estas son indicaciones aeguras de Debilidad de la Mujer ó algún Trastorno del Utero. Para las Afecciones del Riftón ,i Dolor de Espalda (de uno y otro sexo), el Compuesto no tiene tgual. .i Compuesto Veg~tal de Lydia E. Pinkham ha curado más mujeres que cualquiera otra m~dicina del mundo. Las ventas anuales del mismo, fü los Esta.de,~ Unido~ solamente, son mayores que las de nualq· .ier otra nedicina ~ 1.ra afecciones de la mujer exc 1n ivamcnte. Jfa realizado el ~yor núrr.;,.rc Q~ c1.l'·a;, !)Ositivas de malc,; de la mujer, Este hecho está omprobado }; ,r cientos de miles de cartas ele mujeres que ha. cuhi.J.o _,-, que ha. hech\. para las mujeres de los Estados V nido~, lo hará para " "llujeres de to,:1as las partes del mundo. Se puede fiar ae él corno - fla -1,q. de un amigo. lJl 1' "11n.c:efamo<, á. Ud rne lo urue he. De venta en todas las Farmztcias. Carlos f'Qix y Comp., Strcs., Agtntes Oenerales. D11apué11 del examen impresión; el público se maravilló del realismo del disfraz. •·¿Cómo te llamas, mascarita? preguntaban las gente~. -¡Groooonl respondla Toro constantemente. 1Oué bien imitado! gritaban todos. Pero pronto el éxito se trocó en escándalo, Toro se portaba como un oso mal educado, devoraba las viandas del buffet sin hacer caso A las objeciones de los mozos¡ á las quejas de las meseras y A la mora conciliadJra del comisario de pollcla que trató en vano de convencerlo de que hacia mal. Decamp y Tony no hablan reldo nunca de tan buena gana. El gusto por la guasa y la mistificación es muy propio de la fantasla de los artistas, por eso ningún cuerpo colegiado en Francia tiene la fama que la Escuela de Bellas Artes tratándose de verba original y episodios chuscos. * * *del ano no En el curso se desperdicia oportunidad para divertirse, sobre todo el Carnaval en aue los alumnos de Bellas Artes no tienen rival. Ni en el tiempo de lo!I concursos entran en Juicio. Cuando llega el élla, los alumnos son introducidos por un guardli:I en sus departamentos respectivos: 6o cuartltoS abiertos á manera de palcos sobre un Jargo corredor. Esperando la llegada del Inspector que ha 11·e llevar el pro- Pm fl Catmo. FIEBBES, Oongeatlouee, Iuflama cion~s. e.a . e.e. C1pltollo, S111111. On16n O.O. E.E . Carta del Ex-Gobernador de Oregón G08IltR.NO ETEOOTIVO ESTADO DE 0RBGON, l F'. F. f Muy Sres. míos:••He tenido ocasión de usar su remedio la Peruna para resfríos en mi familia, y probó ser efícaz. No he tenido ocasión de usarla para otros padecimientos. jS. S. W. M. Lord. Un alumno de la Escuela de 'Bellas Artes en tiempo de Carnaval. grama, se dedican á los más variados ejercicios, entre otros al pintoresco de una corrida de toros. Uno hace del matador, otro del toro y se asiste A las patéticas escenas de una corrida. Para ver mejor, los auev,:,s se suben en sus bancos y el toro acomete contra ellos derribAndolos sin compasión. Por fin llega el inspector y lee el programa, para inspirarse cada uno entona en su departamento una cancion distinta. Después tenores y barltonos callan, cada uno esgrime el esfumino ó el pincel. Para los ar.:¡uitectos este concurso es solo el preludio del proyecto que estudian luego durante dos meses en el taller. El dla en que entregan el proyecto es una fecha memorable en su vida. De concurso en concurso se llega por fin al último para disputarse el premio de Roma. Todos estAn emocionados, una atmósfera cargada de electri~idad parece que reina en toda la Escuela. Se abre el concurso, durante tres dlas los alumnos permanecen eacerradcs. Como un estimulo, se ven en las paredes de estas estrechas celdas los nombres de todos los que las han habitado. El triunfador es sacado en hombros por sus companeros y paseado por las calles al son de una murga, después todos se van á comer á un restaurant y esta comida es de lo más alegre y cordial. Los artistas má encumbrados acuden A felicitar A sus jóvenes coleg1,s y A la hora de los DR.OOUER.IAS r;,..Y FARMACIAS_; Las botellas han de llevar esta palabra. Marca: "STCM ALIX" Intestinos Notarán que el gobernador dice que no ha tenido ocasión de usar Peruna para otros padecimientos. La razón porque no La tenido esta ocasión es porque la mayor parte de otras enfermedades empiezan por un resfrío. Usando oportunamente la Peru11a para curar cualquier resfrío, él proteje la familia de otras enfermedades. Esto es lo que la familia e1 el mundo civilizado debiera hacer. Téngase Peruna siempre en el hogar. avanes reumatismo. ENFERMEDADES DE :L.AS GLANDTJLAS. ENFERMED.ADES OBIGIN.AD.AS POB LOS YEBMES. .AFECCIONES DE :LAS Y.LIS BESPIB.ATOBI.AS. CO:LICOS, dolores de vientre dlar- rea, disentería. O FLUJOS DE S.ANGBE, y evita el aborto. DB LA ORINA 71 de lo• BINONES. 1.1. ENFERMEDADES DB :LA PIEL, sarna. rolla.. J.K. ENFBBMED.ADES O:BIGIXA D.AS por indigestiones. UNGtlENTo VETERINARIO PARA CASCOS ;i,H, ENF.EBMED.ADES PARA USO EXTERNO. cl~eri~~.r~,:J:,~lnclpa]e1 botlcaa 7 guarnl· El Jlanual del Dr. Hnmphreys (2911 ~ 1 . :b~~:3!~J:, ird=~~~'."1º HUMPHREYS' MEDICINE CO,, Cor. Willi&m & lohn Bta., lOW YOll. , : El é Licor mas apreciado despuds Comida. de la para EtQUISITO DELICIOSO EXQUISITO DELICIOSO DIGEST.lVO ~ DIGESTIVO Ha Usado Pe•ru•na Por Ocho Años. Sra. Josefina Guillén, Morrls St., No. 345 Portla.nd, Oregon, E. U. de A., escribe á la Peruna Medicine Co., como sigue: "La Peruna nos ha sido tan valiosa, que con el mayor placer hacemos justicia y la elogiamos. La hemos tenido en la casa por más de ocho anos. "Restaura la salud en pocas semanas, cura el dolor de cabe1.a y el dolor de espalda. Aumenta el apetito y devuelve á los nervios la. fuerza perdida. Es un espeoffico para resfrios y catarros." Josefina Guillen. Toda familia debiera tener el libro del Dr. Ha.rtman, "Las Enfer· meda.des de la vida." Lo enviamos gratis al que lo solicite. Peruna Medicine Co., Columbus, Ohio, E. U. de A. postres se corona con flores á los laureados. El que ha ganado el premio de Roma siente una gran felicidad. Pronto contemplará las campiftas romanas y perfeccio• nará ante las obras maestras su ·educación artlstica. Pero entre su alegria no dejan de pasar algunas sombras de tristeza al pensar que abandona ya su escuela donde pasó tantas horas felices y que se aleja por mucho tiempo de aquel grupo de jóvenes alegres y decidores que fueron para él mAs que sus amigos, sus hermanos. S:Ei'OBAS , ltiqueur ~ Peres ehartreax .l, de 1o, FI" IEGUIN,18S,LS¡:¡¡;,¡;¡.,Parla,J1Hll1&19"'. OH VERDE y AMARILLO Este ramoso Cordial qae ~e fábrica actualmen•e en Tarragona (España) ha sido pór muchos siglos destilado por los Monje-, Cartujos (Nrea Chartreu) en el Mouasterio de la Grande C:har" reuse (Fr.,ncia), y conocido por todo el ~ mundo con el nombre • Ch·utnuu •· • E1 grnbado de arriba representa la • botella y etlqu,.t,a empleados para la venta desde la expulsión de los Hoajes de Fraucia y que se conoca ahora con el nombre Llqueur des Pere• Chal'trewt. El lie<Jr es rlestllado por un sistema euyo secre10 de fabricación solo los Monjes poseen 'f conservan hace centebares de ai'los, siendo los íinicos que conocen los componentea de este dellcloso nec!tar. 1 l, o~JORET,HOMOLLE t cura,., Dolorss,Ratardos f' Suprss/onss Menstruos EL APIOL DE LOS Una comida para celebrar el premio de Roma. .AFECCIONES DB :LOS XEN· DONES Y MTlSCU:LOS, espar- ::l.C. HEMOlUU.GI.AS Sres. Peruna Medicine Co., Columbus, Ohio. Es el único medicamento que cura de verdad . Lo recetan los médicos de todas las naciones, para curar las enfermedades del ESTOMAGO é INTESTINOS: es tónico digestivo y antlgástrico: CURA 98 por ciento de los enfermos, aunque sus dolencias sean de más de 30 aiíos de antigüedad y hayan fracasado todos os demcÍ.s medicamentos. 1 DE VENTA, J. 1.08 OtJJU, farios y t'ldas las demás afecciones del ESTOMAGO E INTESTINOS. • siendo notabilisimo en los nillos. zos de tela, el bote de pintura cae y la victima aparece casi de,;nuda y bailada por espesa pintura verde ó azul, en medio de las risas de sus companeros. Inútil es decir que el inspector es también fingido. Se dice que elfamoso caricaturista Cham era terrible para iniciar á los nuevos. fmlente A.A, dt Saiz dt C~TARRO INTESTINAL Un futuro oarloaturlata que comienza por él mismo. La fncuentr• P.i.JU. CU1Ul Estomacal DISPEPSIAS, DIARREA, DISENTERÍAS, DILATACIÓ~, ÚLCERA posela un oso amaestrado llamado Tom. Una noche de carnaval dijo á su amigo el grabador Tony Johannot: "Si lo lleváramos al baile de la Opera, todo el mundo lo creerla un máscara." La idea fué adoptada con entusiasmo; desde que apareció en la sala Tom hizo DEL DR,HUMPHREYS MEDICINA SU FAMILIA COM PE·RU·NA. fSIOMAGO Elixir Cura..+ * ** El célebre pintor orientalista Decamps, Sensación de Opresión ~"~"~"~"~" FSPECIFICOS. VETERINARIOS EL EX· GOBERNADOR DE ORf6ON S. tnc11tnflt d• "nt, en la IH,,n., , Timclud1'1>1nott1, Bou1,-,a~. ! . Cafb• Cuün11, ,to•• .o. �ET, ,1u;,,,roo TT,USTP. \l)O Avisos Recon,el)dados La.s Da.mas más elega.ntes compran sus sombreros en Loeb Ilerma.nos, la.. de Plateros y Alcaiceria. AnPalais Longcham~ La Cristalería 2a. de P lateros B. Alpha.nd Compañia. Banca.ria de Obras y Bienes Rafees. Departamento de Biene~ Raí(e~: 2a.. de las Da.mas 3 y 4, Gerente: Víctor M. Garcés. Compra. y venta de casas, terrenos y haciendas. Compañia. Bancaria. de Obras y Bienes Raíces. Departamento Bancario. Prolongación del Cinco de Mayo núm. 31. mejor surtida. de México. Sus precios no tienen competencia. eeRSBS. Hechos ó sobre medida. La. unica casa. especia.lista. en el ramo es la. Sedería y Corsetería. Francesa. Refugio Num. 13. Sombreros Para. Sefforas y Niños los más ba- Gerente: Xavler Icaza y Landa, Se reciben de1>ósltos pagando Intereses muy liberales. ratos en la "Ciudad de París," Primera. de Plateros, 16 Trajes para Niños y Niñas Compañia Manufacturera De 3 á 9 allos, á ...........$1.25 De ,, ,, ,, para niños.. l. 75 infinidad de clastlS más. "LA SAMARITANA" Empedradillo Núm 3. DE Trajes Sobre Medida, s. A. !mportaclón directa de Europa. Especial cuidado en los pedidos foráneos Confección de primer orden. · Apartado 13n. México, D. F. .Jí Sastrería de Señoras y Caballeros. Esquina de Rosales y Colón. Medallas en siete _Exposiciones. ~§sona!o~ffl.t~:~~ªR."e~\¿>RANAS 5t1 pues es untt de las alecci o nes mas e e~r erme ad con tuyen las almorranas, h0;blnr tk es tos padecimientos , 1; 11! ni le gusta 1~1 0er5~ ~~?1P'!~ ~~nho ~ ex;1sle de sde alg unos anos un medicamettCp el El · d V lllenosque 1 qlie las <:u1·a radiculm enle y 5 111 n,ng un ¡,ei',gro g n1e Ny!'d- bl, Nyrdabl,20 ~-uede:L1.R.octh'touca Id · _ ay más que_e~cr1b1r á: COl'l'<'OSel loll('f.o l'XpltCU (iVO, Se verll ~uartt(t• !j• P1!'8 TPrth11· franco de merlud la nHh pe nosa , cuando no ¡8 mas dolg ~ ~s 1 b:9.' "'t' d e !a entergarant,a Jlryrdalu. _ venta en todas 1116 Droº· a. E .uiase la firma ele, ~uer1 Y FarmaClas. ° N'¿rb " as El Aluminio y el Mercurio El mercurio, que hace un papel tan importante, tan esencial á veces , en materia de medicina y de industria, e~ un buen servidor ciertamente; pero un servidor peligroso que no se priva, cuando el caso llega, de hacer algo caros sus servicios. tn realidad es tóxico, hasta tal punto, que ciertos terapeutas estiman que aun en ciertas enfermedades, contra las cuales su especialidad no es dudosa, fuera mejor pasarse sin él , por no correr el peligro de que el remedio resulte peor que el mal. Lo que ag rava el caso del mercurio-6 del hidragino, como se le llama á veceses su calidad de tóxico en todas las formas, aun en el estado de vapores, y que todas las vlas respiratoria, estomacal, cutánea, le son buenas para penetrar sin fractura en la piel del hombre. Para sufrir de él, no es necesario administrarse ·' jara~e de barómetro" á altas dosis; los traba¡adores que manipulan ó respiran el mercurio en las minas, en las fábricas de espejos, en los obradores de dorados, en las tmtorer!as, en los laboratorios, etc., no se hallan en más favorables condiciones. Es muy otra cosa que si trata del plomo, cuya reputación es peor;sin embargo, y la mortalidad que ocasiona es horrible. Con todo, si esto ocurre, no es por falta de precauciones. Pero todas las medidas sanitarias la ".entila_c_ión de los locales sospechosos, la hm!t_ac1on de las horas de trabajo, la aplicac10n rigurosa de las reglas de la higiene, no han sido de provecho alguno hasta ahora. Es.to parece que va á cambiar á Dios gracias. El sabio italiano seilor 'rarugiel _cual, sea di~ho de paso, no ha sido el pnmero en la idea-pretende haber encontrado en el aluminio un preservativo infalibl~ contra la intoxicación por el mercurio. El señor l'arugi .cuenta con el hecho de que el alum1mo alienta una pasión tan viva por el mercurio, que donde quiera que lo halle, sean cuales fueren su cantidad y su forma, _asl .1:n estado de gases volátiles como en d1luc1on extrema en el aireó en otra parte. se apodera de él inmediatamente y. fijándolo ll~ga pronto á neutralizarle. De ahl la pos1b1lidad de proveerá los mteresados de máscaras protectoras en las que el aire se purga antes dé llegará la_s narices y á la boca, bien sea s~b~e U!1 fino enrejado de alambres de alum11110, o ya en una especie de filtro compuesto de una capa de aluminio en polvo extendida entredos telas. ' . !"le aqui verdaderamente una proposic1on que merecerla examinarse de cerca y q~e se la pasase por el tamiz de la ex~ p~nenc1a. Se trata de ecorn,mizar buen numero ~e vidas humanas, y hay grandes probab1hdad~s de que el señor Tarugi no se haya equivocado, y salga bien en la prueba. La _e~traordinaria afi_n idad y afición del alum11110 por el mercurio, no han de demostrarse, después del curioso trabajo de M. Gustavo Le Bon. Estos dos metales qne tan poco se parece!!, en real\dad, no anhelan más que reun!rse. No bien se ponen los dos en presencia, se echan el uno en brazos del otro,- perdónese la metáfora,-con tal impetuosidad, que con ello pierden ambos á porfia ~us prop_iedades caracterfsticas. El mercurio , por e¡emplo, adquiere ,j,so facto la facultad , que antes 11!) poseia ea grado alguno, de oxidarse al aire libre y descomp~nerse en agua fria, mientras que el alum1mo. hasta entonces f n oxida b I e se transforma bruscamente en alúmina. ' Nada más fácil de verificar. En un fr~sco que contenga algunos centlmetros cu~1cos de merc1;1r10, introdúzcase un~ lámma de aluminio previamente e1esox1dado con papel de lija, y sacúdase pac1~ntemente y con fuerza por espacio de dos o tres mm u tos. Una vez retirado el aluminio, enjuga?ocuidadosamente y puesto en f!Jrma vertical sobre un apoyo, se cubre mstantáneamente de una profusión de co_p os blancos que son mechones de alúmma, cuyo grueso puee1e llegar á un centlmetro y á más aún, mientras la temperatura se eleve á 100 grados y aun á veces á mayor cifra. Si en vez de colocar la planchuela en un apoyo, al salir del baño de mercurio se le echa un vaso lleno de agua, s e transforma comple~a11_1ente, has ta la última molécula, en alumma, descomponiendo el agua que la contiene. Para provocar fenómenos tan sing ulares bastan minúsculos indicios de mercurio. Tóme'.>e, por ejemplo, una probeta de agua destilada, con algunas gotas de mercurio en el fondo. Sumérgese en dicha probeta una plancha de aluminio manteniéndola por medio de tapón, de modo que s u extremidad inferior roce solamente la superficie _del mercurio; la descompos ición prost>guirla hasta que la lámina s e oxidase en un largo de cinco á seis centlmetros como s i el mercurio la hubiese invadidÓ por capilaridad, de igual modo que el café sube por un terrén de azúcar y Jo empapa parcialmente al menor contacto B_asta solam~nte que un Irasco haya contenido mercurio, para que la poqulsima c~nt1dad de él-imperceptible á la simple vista- que reteng?n las paredes, determ¡. ne la transformación del aluminio Se trata, pues, d~ ~na yerdadera transformación del alum1mo, o mejor dicho, de su metamórfos1s en algo diferente en uo metal. distinto Y, nuevo, cuyo potencial eléctri~o se acrecienta y que es atacable p~r _ácido~ qu~ no tienen acción en el alum1mo ordrnario. VINO DESILES EL MEJOR TÓNICO Y EL MÁS EFICAZ Todo ~sto es tan extra!\o, tan paradógico, tan inesperado, que bien cabe el derecho de preguntarnos si, contra lo que se ha e!1se!\ado hasta ahora, las especies qulm1cas serla~ , en r_ealidad, tan variables co~<• las especies vivas y si, por consig~1ente, los alquimistas de la Edad Media tendrtan razón, en cierta medida al d~scontar la posibilidad de sus trasmutac1one~ reciprocas. M. Gustavo Le Bon, cuya mtrep1dez y cuya amplitud de miras todos conocen. no vacila en ir hasta este punto, á titulo de hipótesis c,Jando menos. Sea como fuere, ya no está por hacer la prue~a.de la prodigiosa atracción que el alum11110 ejerce sobre ~I _mercw:io, y desde luego, ya nada hay de1log1co m de irracional en, admitir que los bozales del italiano Tarug1, puedan ser de utilidad inapreciabl~ para los condenados á vivir en una atmosfera cargada de vapores mercuriaies. El aluminio, en realidad, es un cuerpo extravagante, por no decir el más extravagante de ~odos los cuerpos. y no so11 estas S!)las, smo muchas más, las rarezas m_scritas en su.activo o en su pasivo, seg un como se mire. EMILIO GAUTIER. Jabón 1\polo Es el único jabón que hace el cutis fresco y limpio. ~~ Precio: $ 1.50 Pieza, En las Drogaerfas y Boticas. L~s niños que la Remedio seguro toman.e robus·t y sano El Vino D6~116~ aorcGtaoo oor to~ ortnGtoaIBs flrtl~ta~ 06 T6atro. �Er, 1\JC~DO Tl ,USTR \1>0 Grandes Almacenes de Ropa y Novedades EL CENTRO MERCANTIL APARTADO 472 S. ROBERT & Co. MEXICO, D. F. ACABAIOS DE RECIBIR LAS ULTIMAS NOVEDADES DE PARIS Esperamos qne nuestra distinguida clientela se sirva visitar nuestros Departamentos en donde tenemos en Exhibición todos los articnlos propios para Invierno. ••••••• Incomparable surtido en Paletos de paño, forma imperio, para Señora. Trajes y faldas hechura sastre. Abrigos y vestidos para niñas. LOS QUE PADECE~ -Se!'lor, aun está en la puerta el cobrador y dice .¡ue de todos modos tiene necesidad de verle. -Pero ¡imbécil! ¿no le has dícho que hace una hora que me he muerto repentinamente? -SI, seflor; pero él dice que no importa: hablará con su cadáver. DE DISPEPSIA Y OT&AS ENFERMEDAOES del ESTOMAGO ENCONT&A&AN QUJ! U, De Provecho **• -Acabo de asistir al entierro de nuestro amigo Pérez. ¡Es una broma! He tenido que mandar una corona que me costó veinte pesos. -Vea, le propongo un negocio: deme usted cinco pesos y no me envié corona cuando me muera. á la Madre y al Hijo DlflUfS La Leche Malteada de Horlick es un verdadero alimento; es leche de vaca pura y rica combinada en proporcion científica con el extracto de trigo malteado, reducido todo á un polvo de agradable sabor, que aisuelto en agua proporciona una deliciosa bebida, alimenticia á la vez que vigorizante y fresca. "El Dentífrico Ideal" Limvia y conserva la dentadura como ningún En la comisaria. otro. Ac~vt&do l)Or rolles de -¿Y usted, está aqul por ebriedad, seDentistas. No hay otro o.ue lo substituya. guramente? Ue venta en todas las Dro1r1Jerfas y Bo• teas -SI, se!'lor comisario; estoy tan acos- á. I0,50 tubo, ó directa.mente, remitiendo el lm tumbrado á que me traigan preso cuando l)Orte it ** • me encuentro borracho que ahora he venido yo solo. Dentacura Ca. ••••,11• •• J •• **• -¿A quién podemos enviar para que dé á Tomasa la noticia de la muerte de sumarido, poco á poco? -Mandemos á Jorge, que, como es tartamudo, no podrá darle la noticia de golpe. u. •.•. Aprovecha tante á la madre como al hijo porque á. ambos propor- ciona aHmento puro y sano. Para los ancianos. personas delicades. inválidos y débiles en general. es el alimento por excelencia. Fácil de preparar y digerir. Ex{Jase siempre la de Horllcklas otras son imitaciones. De venta en todas las Droguerías y Boticas. Horlick's Malted Milk Co. Pnltbt ftltstra fJIUOIUTe Sl(ln ~EJlm para 411tar los clavos negros y toda Racine, Wia., U. S. A. GLYCOZONE ES UN REMEDIO SEüUIW Y EFICAZ Es un agente curativo, inofensivo y poderoso prescrito y uaa<lo con mucho éxito por ta' profesión médica en. los últimos quince años. ~e vende en IH Prlnclpale5 F■rmaclu Legítimo solamente cuando la etiqueta lleva mi firma: ~-~Químico Graduado de l'Ecole Centrale des Arts et Jl.fam1factures de l'arls, Francia 63 O, PRINCE STREET, NEW YORK, U.S.A. Gratis : Folleto en español, "Como deben Evitarse y Curarse las Enfermedades." Pídase hoy. I■• partza Cltl aatfs, Hermosura en cada caja. 50 y c5 cts. cada uu. UNIMENTO liENEAU rorioo •=... ..,. Sanborn Htrmanos reompluaw 11 ..... 1ia •oler al cai4a 4•1 pele, •ua raplb DROGUISTAS. y-••• ...... r;...•~ l'lH LOI 1.. eoi........... 1 a S. Francisco 6. UT• iamojerallle. Bnvlamos por exp reaa .~ =r..;;::.~ , MBXIOO, O. P. Paria. 165, Rue S'-Honor6 J todu rarmacil# CAPITAL ........... .................. ............ $ 21.000.000.00. FONDODERESERVA ........................... $ 261»963-21. BIM:e dP~cuentosy vréstamos con ó •ln o~enda. NPgoclos en cuenta corriente, irtros y cobros sobre todas lw, plazas de la Repóbllca y el extranjero. y en general toda clase de operaciones bancarias con Bancos, comerciantes, lndustrlllles. propietarios y &1rrlcolaw. EMITE BONOS Dll OAJA. de 100, 500 y 1.000 vesos. sin cupón, pagaderos it seis semestrales. ganando todOij un Interés de cinco por ciento al al'lo. OORB:&SPONBALES: Todos los Banco• de los Estados Mexicanos, Deutsche Bank. Ber• lfn y sus sucursales en Londres, Hamb11rll'O. Bremen, Munlch, Francfort, Dresden, Retcbroeder. Berlín; Oomptolr Nation•l d'Escompte, Pa,[s; S. J. P. Mor1ran y C!a., Naw York.-Neuf!tze Y Cía, Par!s.-Muller, Scbalt y O{a., New York.-Nlltional Clty Beok. New York.-F:rst. Natlona Ban.k, Ohlc!LfrQ.-GuHlermo Vogel y Cía.. Madrid. SOMBREROS MODELOS Y FOR\\AS DE FIELTRO PARPUMERIE Boas, Estolas y Collets de pluma y de piel. ED. PINAUD Gran surtido en artículos de estambre para Señoras y 1'i iñas. ++++++++++++ PAR IS Fichús, Swaeters, Chales, Matinées, Blusas, Pelerinas, Enaguas, Saquitos, Capas, Zapatitos, etc. Polvos de Tocador "Loria" +++1+••····••1++ Gran variación en camisetas, Calzoncillos, Medias, Calcetines de lana. -H 1 11 1 • 1 • • ++++++++++++++ Paño de damas, Cachemiras, Franelas d(lana y algodon, terciopelos y galones. Suaviza y Un compuesto de la flor de arroz la más pura, fabricado especialmente para los paises cálidos. embellece el cútis. Los perfumes principales de ED. PINAUD Parfum GENET D'OR Esencia THEODORA Bouquet MARIE-LOUISE y el último favorito de la Sociedad Parisien, Esencia LA CORRIDA +++-"++++++++++++ ,.., . • l -~ ~ ; ":".- :-:-- ; , • . La nueva "Premiére:" que llegó de·_ Europa y la tan conocida Modis· ta de nuestros Talleres, encargadas del DEPARTAMENTO de SOMBREROS, están dispuestas á satisfacer las exigencias y cii prichos de la MODA. NO OLVIDEIS FIJAROS EN EL DEPARTAMENTO DE CONFECCIONES Completo surtido en Casimires Ingleses y Francefes para la estación de Invierno. Sobretodos, Capas espai;olas, Capas draioi,as- Agua de tocador Jabón Violette de Parme "Violette Reine" Elixir Dentrifice . Debe Usarse diariamente con el cepillo para lavar la boca. Es antiséptico y sano y mantiene la dentadura, la boca y la garganta en buena condición. Us~.se junto con la PATE DENTELAIRE que es la mejor pasta para blanquear la dentadura y para endurecer las encías. Tónico para el Cabello Eau de Quinine de Ed. Pinaud lJn labón su- Preparada con Violetas de Parma. No con- El mejor t ónico conocido. tiene ni n g un a Mantiene el cuero cabelludo perior. Es adaptada es- pecialmente para usar con Suaviza limpio y cura la caspa. Dá el atomizador y para el baño. substancia injurtosa al cútis. Dá al agua una fragrancia y blanque/\ la complexión y tiene un al cabello brillantez y her- agradable y duradera, olor delicado. mosura. Usado por la gente de tono en· todas partes. Para informes, correspondencia, pedidos, catálogos, etc., dirigirse á las Oficinas Generales para los Estados Unidos, Canada, Mexico y Cuba, ED. PINAVD BUILDING, N. Y. �EL MUNDO lLUSTRA.DO EL MUNDO ILUSTRADO EL NIÑO Dt las "~rtas á Pa4•11a," por marcd Prtvost goooooooooooooooooooooooo 8 Gran Joyería y Relojería "L!f G.~~Jrf" l e:::--~ l o México, la, de Plateros 12 y 14.-Apartado 271, ¿De qué os hablaré hoy, Paquita mla, si no de lo que concentra y absorbe todo vuestro pensamiento: la maternidad próxima? Sobre otro asunto cualquiera, me e,cucharla1s dbtralda. Y además que en una s.:rie de cartas relativas al matrimonio, el niño es una causa primordial. Si hasta hoy lo habla yo evitado, es porque conocla vuestro corazón y su secreto pe!>ar. Sin que nunca me lo hnbiéseis confe~ado, yo sabia bien que en la soledad llorábais algunas veces por DO ser madre. Yo os observaba cuando vuestros ojos se detenlan sobre los niños y se volvlan luegll bruscamente. Una joven pareja que permanece 3 ó 4 años sin descendencia se imagina que tiene mala suerte y al lado de otras parejas contemporáneas, provistas de hijos, se juzga en estado de inferioridad . El acuer .o conyugal es completo, la Joven pareja sin hijos no es perfectamente fdiz. ¿ Es, pues, verdad que el milo lo es todo en el matrimonio? Esta es la iaea de Fenelón que declara que no se debe casar más que para tener hijos. Es también, sin duda la opinión de nuestro viejo Código Civil. Seguida al pie de la letra, DO me parece conforme con la realidad; además la creo peligrosa tanto para los padres como para los hijos. El niño es naturalmente rey; desde que aparece, avasalla, aunque no sea nuestro hijo. Todos deseamos sacrificarnos por él sin recompensa y esto nos pone en un estado de generosidad consciente, de satisfacción propia que no podemos medir. Si es nuestro hijo, un potente egolsmo nos liga á esa carne de nuestra carne. En él se personifica el amor conyugal, la consa· gración sin reserva de los esposos uno á otro. Colma á la vez nuestros instintos y nuestros sueños. Es un ideal vivo. La li- O 1 ,A:oMeo¡·;, 8000000000000000000<>00008 ~"',,.~...CIANOUVEAU • J;\,.L.I.~ PARFUM 2~~d~l~e~.IRIS PÍLDORAS oE BLANCARD f!;jiiJ ~4e~~ (2 a 6 al dfa) de PAR.J:S o a: o u, -1 ..J () :19 DE BLANCARD Las Celebridades Medicales de Fran recomiendan siempre el ELIXIR y las GRAGEA ,entes rmede.des: De venta en todas las Droaruerlas y Boticas. ANEMIA, SIS, MENORRAGIAS, PtRDIDAS BLANCAS, ITIS CiiÓNICA, CATARRO UTERINO, RREA ae los ANÉMICOS, INCONTINENCIA de ORINA. t l'Ot( y mot: Etabllssements POULENC Fréres, ParisC'N TC')J,,i,1 J.Atc I AH;l-1~1 \ ..Jll _ y l>F\00UJ:R1Af\. VINCENTY HNOS. A. 1rtado 1236. M6xico, D. F. FJMUIIA. PUREZA, PERPOIIE mEAL. - Comunica al rootro una mara'1ll098 y_ delicada belleza. una blancura perfecta y un aterciopelado tnoompara~le. Cuatro tonos en cada una de loe coloras Rosa 'J Raquel Blanco de una pu, eza abaOluta. Son los pol•08 de arroz de laa reinas y los reyes de los polvos de arroz. ,t • GN ICI., P1a.0111an. te, AYENUE DE L'OPtRA. PARIS. ~nea .. E. U- A. DE TALCO BORATADO Herxnosea.n el Cutis. Deliciosos después del Bailo. Un lujo después de Afeitarse. PARis Alivio positivo para los Sarpullidos, Quemaduras de Sol, Pi6s Doloridos y todas las afecciones del cutis. Recomendado por Eminentes Facultativos y Nodrizas por ser el Más Perfectamente Higiénico de Todos los Polvos ZUREA·VLViT FLORAM'tE para J\iños y Adaltos. Pídase el de MENNEN (el legítimo), di frre-nte y muy superior á todos los demás. El gran mérito de los POLVOS DE TOCADOR DE MENNEN de Talco Boratado y su ·ou.-n éxito, ha producido innumerables falsificaciones, que son peligrosas. Los legítimos tienen el retrato de MENNEN en la tapa de cada cajita. Se vende en todas partes. ' . es le. relna. de las Poma.das, l)()rQue 1l1mpre cura., alempre e.llv!a Y alemqr• es eficaz. MUia.res de personas cura.das con ella testifican sus maravillosos resultados, y Por esto es Que seba. becbo le. !!referida. del público. Basta usarla una vez para tenerla. siempre á prevención. Produce efectos seguríslmos en Granos, Tumores, Almorranas, Heridas, Pústulas, Lle.gas, Uñeros. Ulcerl\S, Quemaduras. Fístulas, Erupciones,&.,&. THIE OAKLAND C'.IEMlCAL CO., NEW YORK Agentes Generales para la República: La bronquitis no es una de esas afecciones fáciles de contrarrestar, no; generalmente toma un caracter crónico y exige el más cuidadoso tratamiento. El Vino de Stearns, medicamento sobre el cual se ha escrito mucho últimamente, representa uno de los tónicos más poderosos hasta hoy conocidos-un remedio que forma tejidos nuevos y saludables para reponer los que están enfermos. El Vino de Stearns producirá efectos sorprendentes en las bronquitis, especialmente en forma crónica y en casos de tos de caracter crónico. Ejerce su acción curativa sobre la garganta, tubos bronquiales y pulmones. Aumenta la resistencia de estos órganos para la afección, fabrica rápidamente tejidos sanos y cura la enfermedad sosteniendo y mejorando la tonalidad de los órganos. Entre los muchos testimonios recibidos, hé aquí el siguiente, que puede ser int~resante á nuestros lectores : Stoke-on-Trent, Ingl.!terra, Enero S de 1904. Muy Señores mios :-Habiendo tenido que guardar cama por algún tiempo atacado de influenza y bronquitis y después de haber tomado diferentes remedios sin resultado satisfactorio, ere! conveniente probar con una botella de Vino de Stearns y siento gran satisfacción al manifestará Vds que me siento mucho mejor y que he engrosado bastante. Yo creo que es una prep¡i.ración excelente, agradable al paladar y de fácil digestión. Lo recomiendo á todos mis amigos, ya que tantas personas no toman el aceite de bacalao á causa de su mal sabor, que es imperceptible en el magnifico vino de Vds. (Firmado) "M. A. T. GODDARD.'' Que el gusto del aceite de bacalao sea imperceptible en el Vino de Stearns de Aceite de Hlgado de Bacalao se explica fácilmente: 1 No contiene aceite ninguno I El aceite propiamente dicho, esto es, la sustancia grasosa, nauseabunda y noci va--que no es 'llra cosa que grasa pura-ha sido eliminado del todo, dejando únicamente aquella parte del aceite de hígado de bacalao que tiene algún valor medicinal, como los principios extracfrvos descubiertos por los dos grandes hombres de ciencia franceses M. M. Gautier y Mourgues. El Vino de Stearns es, por lo tanto, un vino nutritivo y agradable á la vez que un excelente tónico y restaurador. El Vino de Stearns es superior al aceite de bacalao y á sus d1fereatés emulsiones por varias razones, y principalmente por que está desprovisto ele la materia grasa que sólo sirve para embarazar el sistema y recargar peligrosamente el aparato digestivo. El Vino de Stearos es un magnífico estimulante; hace renacer el apetito, fortalece los órganos ,1igestivos y suministra al sistema la energía necesaria para eliminar los materiales in6tiles que en él se acumulan durante las enfermedades. Proc6rese en las Boticas DE MENNEN GERSTENDORFER BAOS. Las Célebres Preparaciones para Dorar, Esmaltar y Barnizar. El tnás ine%J)erto puede usarlas. Es alfedBOro "OUR fAVORITE H (Lavablt) Esmalta H STAR" Para muebles, brlc-a..brac, ornamentoa,dorar marcos de cuadro■, cruclJljoa eta. m, Parece 7 dnra como oro pU?O. Uaeae U( & seca pronto quedando muy dU?O. Parece y dura justamente como la porcelana. De blanco ., bonitoa colorea. Puede 11,vane , auando ae ensucie aln que por ello ae afecten el color 6 brillo. LA POMADA BALSAMICA MARAVILLOSA Pídase en las droguerías y boticas. Hechos Acerca de un Nuevo Tratamiento OE~HARD MENNEN CHEMICAL C0.1 Newark, N. J,1 E. U. A. USE UD. DIOXOGEN A las SENORAS y á las J ETC. POLVOS DE TOCADOR MEXICO: B . L. GRISI, CAllLOS FELIX y C •; MENDEZ y lllENDEZ, J . LABADIE Sucs. y C"; A..R VARGAS, Suca. NOTICIA FRANCO A QUIEN LA PIDA.:,_ Ou,ra rápidamente la,s h-eri-dais, llla.g.a,s, escoriaciones, quemaduras, lo mismo qu:e las ulceraciones de la boca Y g-1rganta. Blanquea loo dientes y el cutis y d,e,,t ruye todo gérmen maJ.igno. El DIOXOGEN es agua oxigenada de primera calidad Y es el Antisél}tioo y i ·sinfectante mlis poderoso. Pwed1e usairs,e en todas partes del cuerpo sir peldgro alguno. RESFRIADOS, CATARROS, 'OETROIT, Farmaeéullco, l, l\ue Saulnler, PAlWI. CONVACECENCIAS ...;;..;;..,;;....;;;..___________ TOS, FR.EDER.ICK STEARNS <O. CIA. ·PtV- e BRONQUITIS CRÓNICA :;:- • ~ U) E:e!janse la Firma y el Rótulo verde JARABE - E$ENCIA POLVO DE JABON·AGUA DETOC '" - ~ANEMIA cu~~..CJ!~.!f~~!'L 20 DIAS .. ""z pore1ELIIIRdesnv1cENTE de PAULO U) . "-si ~ _,•.--;:.-::_~-=--='"'~0::-~1,~~~,___-.-"'-"'r,.---..."', z N de la ACADEMIA de MBOICIJVJ¡ O'o ~ -- Los niños del dla. -Dime, Pepito, ¿qué serás tú cuando seas grande? -"Sablista," come papá. POLVO.S PARA 5ACH QUIN ET, Las Auténticas en contradicción con Fenelón y con el Có· digo Civil; pero yo querrla penetraros de estos principios: 1 ° .-Una mujer normal á la vez esposa y madre, debe ser más esposa que madre. 2"° .-Sacrificar el esposo al hijo, á cualquier grado que sea, es un acto imprudente é inmoral de parte de la madre. No creais que es egolsmo masculino; esto que digo de la primacla del esposo sobre el hijo es igualmente verdadero para la esposa, solo que es menos necesario de decirse, porque un marido tiene menos tendencia á ser más padre que marido. ¿Qué marido se opone á recurrirá la ciruJla en caso de peligro. sacrificando al hijo por salvará la madre? No estoy muy seguro de que en tan trágico dilema ciertas madres no vacilarlan entre el hijo y el marido. Esto es lo malo, contra lo que es preciso protestar en nombre de la salud moral. Cuántas veces en el curso de mis cartas, Paquita, he tratado de libraros de la dominación de frases ya hechas, de sentimientos preparados de antemano y según fórmula como las pociones, en el Código. Pues bien, la primacla del amor maternal sobre el amor conyugal es una de e~tas fórmulas. Pongamos el amor respetuosamente en el lugar que le conviene: el primero después del amor conyugal. Haciendo esto, habremos hecho un servicio al pals que sufre de la lnta matemidad de las francesas y permaneceremos en la realidad de las cosas. D'All•r~...""- \.~\ COLORES .. PÁLIDOS o Pida. Usted el nuevo Ca.tálogo Ilustrado de Relojes y Y Joyas con 380 dibujos. teratura y la poesla solo parecen hechas para celebrarlo. Estudiad todas las glosas entusiastas, notaréis que cantan ~ólo al niño que Jesús llamó hacia él. No enguirnalda con estrofas apasionadas al estudiante ya de mo~tacho ni á la pensionista ae brazos torneados . . Es cierto que para los padres esta pensioni,ta y e~te estudiante so,, ~iempre carne de su carne los pequeños muy amados; pero la huma: nidad no se interesa por ellos y los poetas vuelven la mira1a desencantados. El nino para la literatura y aun para la sen• ioill<lad media de los hu~anos es, sin más, el rorm. Cuando dos jovenes se casan es en el rorro en quien piensan al desear al niño: en el rorro, es decir, en su propio amor hecho sér vivo, fuera de ellos mismos, realizado en alguna cosa fresca, sana, hermosa y divertida, en un adorable Juguete. Ahora, si el niilo puede permanecer eternamente nii'lo para los poetas, no puede serlo para los padres. El rorro crece muy de prisa, está sometido á la prueba de las enfermedades, causa inquietudes, se convierte en una pequei'la personalidad humana provista de cualidades y de vicios. Le es preciso aprender, trabajar, generalmente contra su voluntad y por orden del padre y de la madre. Terminada la educación, el nino deja la casa paterna, si es nina para casarse, si es muchacho para tral:ajar, y he aqul rota la unión pasajera con los padres. SI, rota, lo sabéis bien; la ley del desarrollo individual lo exige. De manera que vosotros, padre y madre, no habéis tenido verdaderamente á vuestro hijo con vosotros más que un tiempo muy cortJ en relación con el de vuestro matrimonio. Sé bien que después de un niño viene otro y otros mAs y salvo en casos excepcionales, sobre todo en Francia, el hijo no es nunca más que un pasante en la vida conyugal. Pasante de nota, pasante privilegiado, pasante so· brehumano, cuando menos mientras es bebé. pasante hasta que cierto dla deja á sus huéspedes y va á su porvemr. ¿Por qué os digo esto, Paquita? ¿Es por obscurecer vuestro sol, por opacar el brillo de vuestra alegria? 10hl no, pero primeramente, en vlsperas de la maternidad, creo prudente deciros como para el matrimonio: ·•esto también es una cosa seria." En segundo lugar, quiero prevenir de antemano, por lo que concierne á vos, un peligro queamenazaá padres é hijos, peligro endémico en nuestro pals: el exceso ae amor maternal. Las madres francesas del siglo XX han consagrado al fruto de sus entrañas un amor casi danoso. A este amor se sacrifican, le sacrifican el amor conyugal y le sacrifican aún los niilos mismos. Porque para que el nii'lo venido sea más feliz renuncian á las maternidades futuras y el beneficiado por este sacrificio guardado por los padres con un ce!o inquieto es á menudo debilitado en una vida mediocre y el resorte de su actividad personal se rompe desde 1a j ~ventud. Será tiempo, dentro de algunos al'íos, querida Paquita, si me pedis consejo, para poneros en guardia contra el.~xceso_de maternidad en detrimento del h1¡0 nac1Jo y de los hijos por venir. Por el momento y sin olvidar que mis cartas desde hace un año aconsejan á Paquita casada, os pongo en guardia contra el exceso de matermdad en detrimento del marido. Cualesquiera que sean la belleza,. ~l honor y la dicha de vuestra nueva func1on de madre, no debe usurpar vuestra función de esposa. Deploro encontrarme en este punto, JABÓN RAY [DE HUEVO.] ' Indispensable para el Tocador de la<1 Señoras. Buscadlo en la Droguería del Elefante, á 40 centavos la pieza. SAINT-.RAPHAEL Vino fortificante, digestivo, tóníoo, reconstituyente, de sal;>or excelente, mas eficaz para las personas debilitadas que ios ferruginosps y las quinas. Conservado por el método de lYI. Pasteur. Prescribese- en las molestias del estómago. !a clorosis, la anemia y las convalecencias; este vino se recomienda á las personas de edad, á las mujeres, jóvenes y a los niños. AVISO MUY • IMPORTANTE. - El úuic:o VINO a.uténtiao de S. RAPHAH, el solo ,que tiene eP derecho de llamarse así, el solo que es legíúmo y de que· se hace mención en el formula.río del Profesor BOUCHARDA T es el de M" CLEMEHT y C,., de Yalence (Dróme, Fra.ncia). - Cada. Botella. lleva la marca de la limón de tds FalJricontBs y en el pescuezo un medallón anunciando el u CLETEAS .,. - ilos dema.s son groseras 1 peligrosa.$ falsitica.cio¡;¡e& PINTURAS DE J..t78TaB P.ut.A. C.A.JlBU.6.JE■ B A Jl X l O E 8 ------ ---- -••••••• --- • -· ---· •• ----······ } U = SAPO LI N II TDITB DB J..U■TJlB P.ut.A. IIADBJLAS •...••. TIJITB P ABA S1JEI.08. . ••• • • • • • • .• • • • • • • •••• ••• • • • ..u.n heehoa de loa meJorea m.r.krtal• pua produlr llomWt 001-, eftetoe u b&nds y precl- lunrea. Llnoa pua mane y de fMII. aplleMl.6L lCliol art1C11101 lo1 liemoa estado ..-endlende e - mel<l&do por mu de 't'einte doe y llaloOII logrado ■aber lo que• i-...tr.mente m.ú apropiado para - cJima. Lu prlncl~ euu 11.eco-elantea en Pintnru le dlrf.n que nlllguna otra mercanda dá la, m1lma ■atlafaee16L BaplapruDa 7 H aonveueeri ele ello. OBRSTBNDOR.PQ IU(OS, • NUBVA YORK, B. U. -• A. +:E;ir-4 t-3 : ~ ~:1.: ~~=· •IEN maPECIP'ICA-Wl EL NOMBl'tE VICHY CELESTI NS hi~er::~:\. v~:41' VICHY GRANDE-GRILLE VICHY HOPITlL ................. 41 hlerm~ W PASTILLES- SELS- COIPlll■ ts VICHY-~TlT �F,T, MUNDO TT,t:TSTR \DO MUCHAS PERSONAS CURADAS CON LOS REMEDIOS DE MUNYON EL MUNDO ILUSTRADO -Doctor, el remedio que recetó para Rlcardlto, ya se ha concluido. ¿Lo repetimos? -¿Cómo concluido? Yo le dije que tomara una cucharadita tres veces por dla. -S1, seflor; pero es tan amargo, que ca, da vez que vamos á dárselo tenemos que tomar antes otra cada uno de la familia para inducirle á que tome la suya, ' - LA LECHE EFÉLICA 6 CAN pura 6 con agua, disipa PECAS. LENTEJA;; TEZ ASOLEADA ARRUGAS PRECOCES SARPULLIDOS 0 EXPRESAN SU GRATITUD - Lea Vd. Detenidamente los Atestados de Algunos de sus Vecinos Quiene~ Tienen Motivos Para Estar Agradecidos al Dr. Munyon por sus Remedios Homoeopaticos Perfeccionados. ~ •"' Entre tlo y sobrino: -SI, tlo; estoy locamente enamorado de esa mujer; serla capaz de dar la vida por ella. -Pero, muchacho, ¡si tiene muchos mu afios qu~ túl -Es un modelo de bondad y belleza. -Lo sé; yo también estuve muy enamorado de ella hace más de veinte afios. ••* Hablan dos arqueólogos. -Buscando entre las ruinas de Tebu, he encontrado gran cantidad de postes1 lo que me hace suponer que ali! ya conOCl&II el telégrafo. -Creo, caro colega, que mis descubrimientos superan á los de usted. -¿Cómo es eso? -Muy sencillo. En las excavaciones de · Tebas no he encontrado ni postes ni hilos¡ lo que prueba que ya se conocla en aque tiempo el telégrafo sin hilos. Ko esperaba yo e.n tan poco tiem~ estar restablecido. Curado con el Remedie para e l Asma Todavia no he terminado las medicinas que me receto El Sr. D. José Sancbez de Atotonilco, Morelos, dice: y ya me !ncuentro alfvi~?o y con fuerzas. Doy a Vd, '"'Compré su remedio para el Asma, y habiendo toma~ las mas 1:nceras graClU. do los globulillos1 mis sufrimientos por la falta. de res..,iracion necesana se han transformado en felicidad, Curados de Reumati,mo por lo cual le viviré altamente agradecido.'' Una Tos Nerviosa Curada Rápidamente El Sr. D. Florenúno G. Montiel, de Monterrcr, die-e: ". Habiendo pade~ido por 7-Ugun tiempo de una tos nexvtosa, tome vanos med.ic~mentos, pero no obtuve resultauo alguno•. Luego una buco.a persona me recomendo el Rem_e<lio de M~yon. pa~a la To_s, del cual compre un pom1to Y t~avia no 1;abia terminado este cuando ya estaba sano. Restablecido en Poco Tiempo El Sr. D. Panfilo Ramiret Rodríguez, Botica del Carmen, Calle de Guerrero No. lit Pacbuca, Hidalgo, dice: "Hace algun tiempo escrioi a Vd. dandola las gracias porque fui curado del Reumatismo, y hoy repito las mismas gracias _por haber tenido buen ex-ito con su Remedio para la Cara y el Cutis. l\li Sra. padecio durante algunos años de una erupcion en la piel y de reuma! y habiendo\e yo aplicado sus remedios hoy se encuentra enteramente !'.ana." ! IERRO UEVENN ACAO.dt •EDICI/IA Todos los remedios de lllunyon se venden en todu El Sr. D. J esus }.f.. Ostos ele :Monteney, dice: las boticas y droguerias. Consultas sobre cualqJ.iera 'E.Hoy muy complacido con sus buenas medicinas. enfermedad pueden dirigirse por correo a di doPor /1 pWII úlnalte!UII actito y ID - 101 "· el emll, Clorasls, D1 ei•llodela "UnlOII d• Fa Munyon's H. H. Remedy Co., 53rd and Jefferson Sts., Philadelphia, Pa., EE.UU. A. Y stran atendidas gratis y confidenclalmente. J. Labadle Sucrs. y .Jta... Calle de la Profesa. n11m. 6, M'éxlco, D. F. , lu üa . .u .4Jb.. PWI · Productos mara• villosos para suavi• Fa.te Dentifrioe· CR~MESJ·IOI : : € ~~~: ; E : . • •vo• GLYCERINE POUDRE 4 FRERES, Paris. Hermosura de los Dientes. . A Basta. usarla una vez pa.ra. adoptarla.. R1hús111lo1 productoe ESENCIA PARA EL PAÑUELO JABON, LOCION DE LUBIN 11, Rue Royale, 11 PARIS -u.n J. 81MON. 9, FAUBO. ST, MARTIK PARlS POLVOS DE ARROZ i **.. \\<S'~\ ~~ ,to, :••········~············1 (lOe.) 1 : lA flSONOMIA MAS i BUlA y fresca, pierde sus encantos si al abrir la boca descubre una hilera de dientes dañados y sucios, mientras que toda persona, aún siendo fea, posee atractivos mostrando su dentadura limpia y sana. Una dentadura sana es la mejor garantía de una larga vida. Los dientes influyen eficazmente sobre la digestión y Muchas enfermedades del Estómago han desaparecido con la 2 costumbre de asearse la boca. i i 1 Este cuidado asiduo de la dentadura constituye una condición fundamental de la hermosura, un deber impuesto por la decencia, y una necesidad indispensable para la conservación de la salud. El dentffrico más reconocidamente eficaz para ioonodolo•L. 1 Se vende en el acredilidO ALMACfN Dt DRO(iAS t t i De José Uihlein, Sucesores i i t........................i CALLE DEL CO~ISEO NUEVO, Número 3. MEXICO, D. F. ... ¿De donde procede ese maravilloso poder rnrativo? El mundo estlt asombrado ante las sorprendentes curaciones llevadas lt cabo vor el Prof. Mann CCR.l EJl"}'ERMEDADES LLUUDAS lXCCRÁllLES '1édlcos, Sacerdotes, personas d e todas profesiones. declaran como él ha curado clel(Os cojos, paralíticos. y muchas otras personas Que estaban al mismo borde del sepulcro CONSULTlS Y CONSEJOS GRATIS PARA LOS ENFERllOS El Prof. Mann ofrece consultas y consejos, absolutamente gratis, á todos aQuellos Que paJezcan cualQuler enfermedad. Hombres, mujeres, doctores, maestros y sacerdotes de todas partes dd pa!s, están asombrados ante las maravillosas curaciones llevadru, á cabo por el profesor l\Iann, des\:ubridor de Rad1opatía. El no empJ.•a drogas en sus curaciones ni cura por medio de Ciencia Cristiana, llÍ Osteopatía, ni Hipnotismo, ni Cura Divina, sino por una sutil fuerza física natural, en combinación con ciertos remedios magneto-vitales que e0ntiencn los verdaderos elementos de vida y salud. En una reciente com·ersación se le pidió ni profesor )1ann que invitara á todos aquellos que sufrieran de alguna enferme-dad, á que le escribiesen ó visitasen para ri11e él los curara. "Algunas personas han deciarado" dijo el profesor .lüann, "que los poderes que poseo son Fobrenaturales, me llaman el Curador Divino, El Hombre de los Poderes l\Iisteriosos. Eso no es así, yo curo porque conozco y entiendo la K aturaleza, porque empleo las sutiles fuerzas de ella para restablecer el sistema y restaurar la salud." "Pero al mismo tiempo, yo creo que al sabio Creador no me hubiera d'.ldo la oport11ndidad de hacer los descubrimientos que he hecho, ó la habilidad para G. A. MANN desarrollarlos, si no hubiera intentado que cuyo atestado ha echado una luz tan vi\'a \'O debería usarlos en bien de la humaniÍ.lad. Por consiguiente, yo siento que es sobre la Radiopatía mi deber el dará todos aquellos que sufren 11 los brncficios de la ciencia que pn.ctico. "Deseo dC'cir á todos aquellos que sufren, que pueden escribirme confidencialmente, y que absolutamente gratis diagnosticaré sus rC'spectivos casos, y les explicaré como por medio de un sencillo tratamiento en el hogar, el cual garantizo, pueden ser radicalmente curados." "~o me importa cuan graves 6 serios p:uezl':rn sus casos, lo que deseo es que me escriban, para de <'l!e modo poderles hacer un bien." Tan grande ha sido el asombro causado en el m11ndo médico por las maravillosas curaciones llevadas á efecto por el profesor l\lann, que ,·arios doctores fueron nombrados para investigarlas. Entre estos doctores se encuentran los doctores Hcrrcr y Dorán, ambos famosos médicos y cirujanos. Después de una penosa investigación, éstos doctores quedaron tan asombrados ante la gran influencia y grandiosos poderes del profesor hlann y la marvillosa eficacia de Radiopatía, que voluntariamente rompieron toda clase de compromiso!'., y abandonaron los métodos de tratamiento que hasta entonces habían usado, para dedicarse excl11sivamente á asistir al profesor Mann en su grandiosa y noble labor en bien de la humanidad. Con el descubrimiento del tratamiento radiopático del profesor l\fann, emineu' •s médicos están de acuerdo en que, por fin, el tratamiento y cura de las enfermedades ha quedado reducido á una ciencia exacta. Más de 10,000 personas de ambos sexos han sido curadas durante los meses pasados por medio de Rad1opatía, el mara,·illoso descubrimiento del profesor l\Iann. Algunos estaban ciegos, otros sordos y algunos paralíticos que apenas podían moverse, ¡ tan grande era su des¡:(racia! Había quienes padecian de l\Ial de Bright, enfC'rmedad del corazón, tuberculosis pulmonar, y muchos quienes habían sido declarados incurables. Otros padecían de los riñones, dispepsia, debilidad nerviosa, insomnio, neuralgia, constipado, reumatismo y algunas otras por el estilo. Algunas eran adictas á la embriaguez. morfino-manía y otras malos vicios. No hace mucho tiempo que Juan Adams, rC'sidente eu Blakesbury, la. quien había estado cojo por más de veinte a1ios, fué sanado por el profesor l\Iann sin operación de ninguna clase. Como por la misma época. la ciudad de Rochester se levantaba asombrada ante la curación de uno de sus ciudadanos más antiguos, Mr. P. iYright, quien por espacio de muchos !años había est:ido parcialmente ciego. El sefior J. E. Kneff, residente en )Iillsburg, Pa., quien durante algunos años había estado sufriendo de una catarata en el ojo izquierdo. fué curado rápidamente por el profesor l\Ianu sin ninguna clase de operación. De Lonsp<'.-i viene la noticia del restablcciminto de la sefiora Maria Erch<'r, quien por espacio de un año había estado completamente sorda. De la señora E. Abdie de Omaha. )leb., vienen estas agradables impre:siones: "Había est.ado sufriendo por Pspa<'io de C'atorce años, sin que nin¡?;uno de los siete doctorC's que durantC' mi enfermC'dad consulté pudiera encontrar alivio á mis males. Después de haber estado somPtida por al¡¡1mos días al tratamiento radiopático del profesor Mann, me encuentro perfect:un('nfe hien. 11 El señor G. \Y. Sa\'agc, quiC'n no solamente estaba parcialmC'ntc ciego y sordo, sino á las puertas de la muerte á con~ecucncia de una graw complicación de enfermedadPs, quedó perfectamente restablecido dC'spués de haber estado sometido por algunos días al tratamiento radiopático del profesor l\Iann. Cuando Radiopatía es empleada propiam<'ntc y en combinación con los r rmedios adecuadoi;, no sólo cura una, sino toda dase de enfC'rmedades. Si usted está enfPrmo, no importa que enfermedad le aqueje. ni qui<'n le di¡m que no puedC' srr curado, escriba al prof<'SOr )Iann clc•scribiéndolP los principalC's ~íntomas dr su dolencia y el tiPmpo qur ha Psta<lo sufri('Jldo, q1t<' él tan pronto ~orno retiba su carta diagnosticará su caso y le dirá de que mfcrmcdad está usted sufriendo. y le prcscribrá el t ratamiento que con toda seguridad ha de devolverle la salud. Esto no le costará á usted absolutamente nada. El profe~or Mann tamhién le enviará una co,iiia de su nuevo libro titulado LAS FUERZ.\S SECRETAS DE LA :'\AT'C'HALEZ.\.-"Como curarse v curará otros." Este libro dá á conocer exactamC'nte como el profesor Mann cura. toda clase de enfermedades; enteramente describe la naturaleza de su mara\'illoso descubrimiento, y explica como usted puede llegar á poser este gran poder magnético para curar á los enfermos. El profesor l\Iann no pide un sólo centavo por sus servicios en conexión con esto; usted los recibirá absolutamente gratis. El ha hecho un gran descubrimiento y desea darlo á conocer á todos los enfermos para que puedan recuperar las perdidas fuerzas y salud. Toda.~ la.'! com1mica<'::trionC's <¡nr C'Ontl'l,!nn l:t d<'~rripción de los síntomas de sn enkrnwdad <i<'hen 11<·,·ar la palahr:1 "l't•r~onal". EH·riua su nomhre v dirección con mucha. C'lnridad '!'odas las cartas debel' ,er dirig-idas al profel;Or G. A . )Iaun, Dept. 462, Rochester, New-York, Esta.dos Unidos de América.. �JII Putrto dt Utracruz. Gran Almacén de Ropa y Novedades. Esquina Capuchinas y Segunda de la Monterilla.-Apartado, 61. México, D. F. Ya llegó el FRIO, psro también ya llegaron los ABRIGOS. P 4 1etots, cortos, paño negro y color, galón fantasla, forro de seda, alta novedad, ca.da uno de $75.00 á • • • . . . . . p 45.00 Paletots largos, casimir lnglEs, fantasía, estilo sastre, cada uno de $95.00 á. . . . . .$ 55.00 Paletots largos, caslmilr de cuadros fantasía de $45.00 á •. $29 00 Boas de pluma de avestruz, blanca, negra, g,ris rosa, aa:ul 1Y bdige de $150.00 á . • . . $ 15. 50 Boas pluma fantasla rizada,, negra, blanca, rosa, az:ul, gris, etc., etc., de $15.50 á . • . . $ 3 . 50 Estolas y manguitos de piel fina, negras ó cafés de $45.00 á. . . . . . . . . . . . . $ 25.00 Vestidos estilo sastre, de casimir ó paño, bonitos adornos, Corte irreproohable, desde . . $125. 00 Trajecitos de lana, color para niños de 3 á 12 años, todos modelos de $26.00 á . . • • • $ 15.50 Berets, cheviott.e, azul marino, negro y blanco de $3.75 á ••. $ 2 75 Fichús de estambre de un color en 200 centímetros á $10.00, 7.50 7.00 y . • . . . . . .$ 6.00 Fichús de estambre de un CO· lor en 180 centímetros á $8.50, $8.00, 6.25, 5.50, 4.75 y . . . $ 4.25 Fichús de estambre fantasla, en 200 ce1rímetros á $9.00, . • ·•--=••--- 8.50, 7.00 y • • . . • . • • . $ 6 00 Fichús de estambre fantasla, en 180 centímetros á $7.00 y$ 5. 75 F'íchús de estambre negr<>s, en 200 oentímetros lí $16.00, 15.00 12.50, 11.00, 10.00, 8.75, 7.50, 7.00 y • • . • • • • • • • . $ 6.50 Fiohús de estambre negros, en 180 centímetros á $9.00, 8.50, 8.00 hasta . . . . . . . . . . $ 4.25 Fiahús de estambre blancos, en 200 centímetros á $16.00, 15.00, 13.00, 12.50, 10.00 y .• ••.•. $ 9.75 Fi.ohús de estambre blancos, en 180 centímetros á $11.00 y .$ 8.00 Chales franela de lana d.e un color, $4.00, 3,25 y • . . • . $ 2.50 Edredones de oretona., para catne de $5.00, 4.00 y. . . . . $ 3. 50 Edredones finos para cama, $12.00, 11.50, 8.00, 7.50, 7.00 y . . . . . . . . . • . ... $ 6.00 Edredones de seda y pluma, $40.00, 32.00, 25.00, 22.00, y .. $ 18.il0 Coberitores de lana u.n color, $19.00, 12.00, 10.00, 9.50, 6.50, 3.75 y . . . . . . • . . • . •. $ 3.25 Cobertores de lana blancos, $14.00, 12.00, 10.00, 7.50, 5.50, 4.00 y . . . • • • . . . . . $ 3.25 MARCA 'STELA' la mejor del mundo Camisetas y calzo,ncillos pura lana, para Caballeros. Cla:,e 6a., Clase 6a., Clase 6a., X, Talla 4a., $3.50; 5a., 3,75; 4.00; 7a., 4.25. XX, Talla 4a., $4.00; 5a., 4.25; 4.50; 7a., 4.75. XXX. Talla 4a., $4.25; 5a., 4.50; 4.75; 7a., 5.20. MAILLOTS pura lana Clase X Homme, $6.75; 112 patron, 7.25; patron, 6.25. Enag1.tas de lana ''Stella,'' para niñas y señor,itas. GUANTES PE.RRIN los mejores d,t mu.ndo. Guan<tes forrados para caball&ros, par :i . . • . . . . . • •$ 3 25 Guantes de piel de perro y su&cia para señoras, par desde .. $ 2.75 Guantes de cabritilla 12 botones, cafe, par. . . . . • • •$ 4.95 Guantes de cabrlítilla 16 botones, café, par . . . . . . . . $ 5.95 Guantes de piel de suecia 16 botones en coolores, par . . .$ 6. 50 Guantes de lana para caballero, par . . . . • . . . . . . . .$ 1.00 Guantes de lana para señora. par . . . . . . . . . . . . .$ 1.00 Guantes de lana para riiños ..$ O. 75 Guantes de dos vistas, especial, para invierno, par. . . . . . .$ 0.85 El mejor surtido de franelas y géneros de lana de todas clases. Exposición permanente de estos artículos. Mandamos muestras y Catálogos á toda persona que nos los pida. Signoret, Honnorat y Cia. fiXl ~ flXl m �1EL MUNDO ILUSTIUDe ULTIMOS FIGURINES o ELMUNDO. Registrado como articulo de segunda clase, en 3 de Noviembre de 189-i.-Impreso en papel de las Fá.hrlcas de San Rafael. Año XIV-Tomo 11 México, 17 de Noviembre de 1907 . ~N Traje de recepción en tul blanco bordado, sobre fondo de satin color .ie rosa seca. La falda no lleva más adornos que los hermosos y artísticos bordados de tul, y en el bajo un doble volante de angosta puntilla de encaje muy plegada. El corpilio se forma de un ajustado corselete que simula ser prolongación de la falda, dando al conjunto la ilusión de un FOT. "FEL1:x," DE PARIS, PARA ) GOYOA.GAN correcto corte "princesa;" sobre el corselete, y tanto en el delantero como en la espa.lpa ca.en vueltas de tul bordea.das de enea.je, formando picos. La manga es amplia., con puño ajustado y cubierta de sobremanga suelta. El canesú del corpiño se simula con un gran bordado prolongado hasta el hombro. "EL MuNDo lLUSTRAoo,"-MonAS RAUDNITz. El Sr. Preslaente de la República y el Sr. Ministro de Fomento saliendo del Edificio de la Exposición de Oanaderia. Ntímero 20 �Fundador y Propietario, LIC. RAFAEL REYES SPINDOLA Director, LIJIS G. IJRBIN.I Gerente, LlllS REYF.S SPHDOLA Secretario de Redacción, JOSK GOHZ UO.lRTK Subscripción foránea, l)Or trimestre...... $ 4.50 En la cal)ltal, al mes................................. 1.25 Números sueltos....................................... 0.50 Los asuntos de redacción deberán tratarse directamente con el Secretarlo. No ae devuelven orlalnolea. L,f\ 8BMf\Nf\ VIENDO CORRER EL AGUA, Para mí en estos días nada ha sucedido. No puado coger en el lento arroyuelo del noticlerismo algunas doradas arenillas de ilusión para espolvorear con ellas esta charla confidencial que es á manera de reposorio, en el trajín constante de mi vida ordinaria.. En el resto de la semana. suelo hablar en alta tessitura, ahuecando la voz, finchando la. palabra, dándole entonación declamatoria al discurso. Aquí no; aquí hablo sotto 'Doc,, en un palique ameno, como si me ha.liase frente á una amiga ideal, en el rincón soiiado de un saloncillo elegante lleno de tibieza y penumbra. Esta crónica roja, está tejida de discreteos y sutilézas. Es como un jlfrt literario en el que suelo poner más de mi mismo que en las otras labores periodísticas. Como habréis podido observar, el asunto es sólo un pretexto para ir de un lado á. otro del universo imaginativo, que, con ser tan vasto, suele recorrerse en locos vuelos de fantasía, más a.prisa que una águila que hiende los aires y que una nube que aiiraviesa. los cielos. Me figuro la. indefinible sensación de reposo, de placidez, de tranquila curiosidad, de los aficionados á. la pesca. Hételos sentados á la orilla de un río, bajo la sombra de un árbol de la. margen. en plena mañana de sol, con un paisaje de égloga al frente, y, en las manos, una larga caña encorvada por el hilo emploma.do que se sumerge en las ondas. Pasan los pájaros batiendo las alas; se oye el metálico preludio virgiliano de las inquietas cigarras; las mariposa~, borrachas de miel, se persiguen de ramo en ramo; los insectos teJen y destejen sus a.e. reos arabescos; los reptiles juegan sus olímpicas carreras bajo los minúsculos arcos triunfales de la. hojarasca y la maleza.. Los pesca.dores, hundidos, en una dulce y santa paciencia como en un baño de placida. serenidad, miran correr el agua, y. de cuando en cuando, sienten cómo un bullicioso y voraz pescadillo se prende en el cebo del anzuelo. Para estos hombres mansos, pescar es el pretexto, reposar el cuerpo y el alma en la extá.ti ca contemplación de 10s campos. es el objeto, el placer, y muchas veces, el reme.iio. No. ami11:a mía, por debajo de la onda transparente, no verás aletear las navecillas submarin~ s, los pequeíl.os barcos de nácar y plata que brillan como si tuviesen luz propia. No se prenderá ningún pez atolondrado en nuestro anzuelo. No saca.remos. como seda. palpitante, un sólo bajel de es,amas, que dijo el sublime culterano. No ha.y noticias para nosotros. ¿ Pero es que aca.so las necesitamos? Esas que pasa.o obscuras y viscosas, vulgares y repugnan• tes, esas sabandijas de la gacetilla..-la rlña. callejera, el robo ra.teril, la. estafa común el escándalo de la cortesana., el suicidio del degenera.do -son demasiado groseras y fuertes para morder el anzuelo de oro de una crónica.. Lo romperían. Conformémonos con ver correr el agua. Acuérdate de la pregunta del poeta: ¿Qué secretos misterios encierra ó qué amargos consuelos ·esconde, para todos los tristes del mundo el a.gua que corre? Deja correr el agua de la vida. Mírala correr. Viene, á veces, pura, clara, espumosa., meciendo flores recién abiertas. A veces, por el contrario, llega turbia, sombría, enfangada, empujando leiios y yerbajos que arrastró en sus cóleras lejanas. No brama a.qui; bramó allá arriba, al caer de la montaíl.a., cuando, en la ceguedad de una furia titánica., la despeíl.ó la tempestad; aquí canta sordamente, masculla, como un ebrio, su provocativa canción de reto. A tus pies, no pasa la vida torrencial, destructora, iracunda; por tu cauce no cruzan las fre- n~tica.s desesperaciones de la corriente huma.na; ni te azotan ni te salpican las olas de fango. Mira correr el agua turbia ó clara, que trae ecos de la remota tormenta. ó rumores de regocijo de las fecundadas praderas. Tú no estás triste, ya lo sé, amiga idea.l '1Ue me acompa.ilas á todas partes y que en el al'tna te pareces á mi como el lzmn,.no de la Noche de Diciembre; triste no, melancólica estás, porque la melancolía nació contigo como nace el perfume con la rosa. Y eso es la. melancolía: el perfume de la tristeza. Ya se quemó el dolor como una mirra. en el vaso del corazón; pero el vaso que· dó impregnado de la fragancia que se evaporó para siempre. Y bien, melancólica amiga. mía, el tiempo pasa, el a.gua corre, el corazón olvida..-El antiguo proverbio es punzante como la daga. de un desengaño.-De tocos estos dlas en gris, secos y vacíos que nada nos dicen á tí ni á mí, podríamos formar una colección de cuentos. Porque nosotros los llenamos de fantasías y soíl.ares. Y a.si, cuando nada nos confía la. realidad, la ilusión se encarga de distraernos. Nos forjamos en ei¡tos días, mudos y fríos, la historia legendaria que cada uno lleva en el fondo de su espíritu, la historia de lo .¡_ue no ha sucedido, de lo que no sucederá. del sér á quien hubiéra.mo¡¡ amado, y que se asomó en nuestra. existencia, como esas gentes á. las cuales vemos en sueilos y no olvidamos nunca; la historia de nuestra esperanza realizada, de nuestra maldad purificada, de nuestra fe, rediviva; la historia., en fin, de nuestros anhelos más recónditos, de nuestros delirios más inconfesables, de nuestros más vagos sueños, de todo aquello que pusimos por encima de las groseras luchas del instinto y del egoísmo, y que encerramos, como en el arca de lo imposible, en el fabuloso condicional: JSi yo fuera rey!.... , Estos son los días de las a venturas interiores, de los episodios ideales, de las intangibles manos que nos acarician, de las bocas angéli· cas, hechas de fluido y luz, que nos clíl.en la frente con una corona de besos gloriosos; de las voces que nos suenan amorosamente y muy a.dentro, como un eco de eternidad, de las dichas que sin haber comenzado no concluyen jamás. de los viajes á. los países que no habíamos visto.y conocíamos ya; de los jardines inmensos y sombríos, por donde vamos apoyados en el brazo que ya no ha de abandonarnos; de las nostalgias sin nombre. de la.s pesadumbres sin motivo. de los desencantos que no tienen causa, de los desfallecimientos que no siguen á una fatiga. ¡Cuántas divinas crónicas, como las romanzas de Mendelssohn, sin palabras!. Ideal y melancólica amiga mía, no para ver, para soíl.ar, inclínate hacia la corriente de la vida.: pasan los días monótonos, grises, iguales. No importa; la imaginación se entretiene en variar, en colorear, en exaltar, en llenar, en revivir las horas muertas y vacfas. ¿Cómo'? Muy sencillamente: viendo correr el agua ...... correr el agua ... . +!+ BESOS QUE MATAN Los higienistas nos reservan c&.da. día una nueva sorpresa. Después de haber encontrado que en el aire, en el agua, en la tierra y hasta en el fuego pululan los gérmenes, flotan los microbios, hormiguean los esporos, y que la muerte nos acecha., oculc,a. en el seno de los elemen, tos más indispensa.bles <le la vida, acaban de descubrir que el beso, manifestación de la plena existencia, es letal como el miasma y pon• zoíl.oso como el virus. Ya lo había adivina.do el salmista cuando exclamaba. sentenciosamente <En los la.bias llevamos la vida y la muerte." Pero, con franqueza, no por ser viejo el he· cho deja. de ser desolador. Los higienistas están acabando con toda la poesía y todos los encantos de la vida. Nada más bello que la noche. Pues guarda Pablo! La noche es para ellos, el relente, el rocío, el enfría.miento con todo su cortejo <le reumas, romadizas, neumonías. Gustábamos del bosque sombrío; y ellos nos hacen saber que en él habita la malaria y zumba y aguijonea el mos• quito de la fiebre amarilla y de la peste negra. ¡Ay del incauto que muerde el fruto que le tiende la ramal En la pulpa fundente dormitan la disenteria y el miserere. La fruta perfectamente higiénica es la fruta cocida; por lo cual, a.caso, es tan absoluta.mente sosa. ¡Guay del sediento caminante que se desaltera en las linfas purísimas del arroyuelo! Más le valiera. ingurgitar agua tofana ó veneno borgiaco. ¿Qué es ese lago transparente, sonrisa. de los campos, espejo de los montes y los astros'? Un saldo de cultura de t-Jdos los mónstruos microscópicos de la patología. Huid del viento que trae muerte en las a.las; huid del tibio calor del hogar preilado de dolores de huesos y de congestiones de mucosas: no vistáis; en los pliegues de vuestra clámide se abriga la enfermedad! Y cuidáos á la vez de andar desnudos; la intemperie haría presa en vosotros. El sueño es motivo de congestiones aniquila.doras, y la vigilia. causa de degeneraciones consuntivas. Cuidado con el alimento y cuidado también con ei ayuno. Nada más necesario que bañarse; ni nada tampoco más peligroso. La vida social es el origen de nuestros peores males; pero nada más destructor que la soledad. SI trabajáis, tened entendido que está.is cavando vuestra. propia. tumba., y si holgáis, minaréis y disiparéis vuestra. existencia. Tened cuidado de desinfectará vuestros amigos antes de estrecharles la :na.no; antes de abra.zar á vuestros parientes fumigadlos con azufre ó hacedlos hervir media hora en agua á ciento veinte grados centígrados. Y si amáis, si un impulso irresistible y subyugador os arrastra. hacia el set amado, si esa sublime ceguedad os invade y domina, a.rrancáos antes los labios que posarlos en los de la mujer amada., lava.dios cuidadosa.mente con ác!dos fénico ó bórico, haced gargaritmos reiterados con solución de cianuro de mercurio, aplicáos una ascua ardiendo á la región interesada., y luego .... huid, huid, lejos, muy lejos del objeto de vuestra. ternura, si no queréis á la vez darle y recibir de él la muerte! Tal es, y en extremo compendiado, el nuevo sist,ema de higiene, el modernismo aplicado á la conservación, al florecimíento y á la. alegria de la. vida. Al leer la última cláusula de sus sabias prescripciones cabe preguntar, ¿qué cla.• se de bocas besan ó han besado los higienistas? ¿Aman, por desventura, lazarinas, herpéticas ó gangrenosas? ¿O es que quieren burlarse de la ronda y del fa.rol, y hacernos creer en el tecolote, incurriendo en el <exceso de celo> de Ta.illerand? Lo ignoramos. De todos modos una dolorosa consecuencia se deriva de tan altos como profundos estudios y de tan severas como filantró• picas máximas, á saber: Que en fuerza de querer conservar la vida, los higienistas la están haciendo intolerable; que de seguir al pie de la letta. sus consejos, nuestra. posición en la existencia se ha.ria insostenible; que el peor tabardillo es de preferirse á la ominosa. esclavitud que se quiere imponernos; que, como al artesano de un cuento célebre, decía. su confesor, ¡cuándo diablos hacemos los sombreros! Si todo se nos ha de ir en fumigar y fumigarnos, en hervir y hacernos hervir, en quemar y quemar• nos, en esterilizar y esterilizarnos, a.un cuando ello no sea á la. manera. de Orígenes ó del bachiller de Nervo; que, á mayor a.bun<1amiento, la novísima. higiene es contradictoria en los términos, toda vez que, según ella, tan malo es hacer las cosas con.o dejar de hacerlas, y toda vez que nos mata de aburrimiento y fat,iga para impedirnos morir de apoplegia. ó sarampión. Cepus quedos, seíl.ores higienista.si Faut de ta mora/e; pas trop n'm font, lo que en romance equivale á <es bueno quitar la caspa; pero no arrancar el pelo.> No sea que el público acabe por hacer con vuestra. higiene lo que hay que hacer con la ensalada de pepinos para que no haga daño, á saber: Lavar los pepinos y desinfectarlos; rebanarlos en tajadas finas, desflema.rlos seis ú ocho vec1:s en aguas esteriliza.ntes; volverlos á lavar y desinfectar; condimen• tarlos como es usual, con aceite hervido, vinagre biclorurado, pimienta tostada.á fuego vivo y sal lavada al ácido fénico; dejarlos serenar en una atmósfera bien fumigada con creolina., y al día siguiente muy temprano .... tirarlos por el balcón. Y es probado1 seíl.ores higienistas; y lo otro también es prona.ble. •• DR. M. FLOBES. EL MUNDO ILUSTRADO fl (ON(URSO INTfRNA(IONAL Df BtllfzA El ll~mado que hizo <The Chica.go Tribune,> convocando á todas las naciones á un concurso de belleza femenina, ha tenido nota.ble éxito; en la Gran Bretaña se hicieron ya concursos locales para elegir entre las da.mas triunfadoras la que deba figurar en el concurso general. Han obtenido las preferencias en los concursos loca.les 1~ ciudades de Richmond, I;,ondres, y Warwichsbu-e, que presentaron los tipos mejores y más perfectos. ::::::;~!~~~~ B,ll,ras Inglesas. De estas bellezas se elegirá la más notable para que figure en la liza general, disputando el campeonato á Margarita Frey, á quien los Estados Unidos consideran hasta hoy como la mujer más bella del mundo. El certamen abierto por el <Da.ily Mirror> de Londres, fué acogido con gran entusiasmo y las bellas inglesas se prestaron de buena ga.na á dar su contingente para el gran Concurso Internacional. ¿En qué lugar de la tierrá se encontrará la mujer más hermosa? Es esta una cuestión que tiene suspensos todos los espíritus en todo el mundo. ...........................................................................................................................................................................tlt++.................................................................................................................... ......... FIESTA CAMPESTRE El día 7 del presente se efectuó un bonito paseo organizado por el seíl.or Presidente del Ayuntamiento, D. Fernando Plmentel y Fa.goaga., como un obsequio á. losseíl.ores concejales de la misma corporación. De la residencia del seíl.or Fagoaga partieron á las ocho y media de la ma.íl.ana varios automóviles conduciendo á los invitados rumbo á. la hacienda de Lechería. El trayecto se hizo sin la menor dificultad debido á. las magnificas condiciones del camino repara.do por el seíior Ingeniero Pacheco, con arreglo á las exigencias del automovilismo. Los excursionistas fueron, poco después de su llegada á aquel vunto, galantemente invitados por el Sr. Gobernador del Distrito Federal Don Guillermo de Landa y Escandón para. visitar la hacienda de Jalpa., propiedad de dicho caballero; y una vez que hubieron recorrido los grandes terrenos de la finca y la. casa habitación, regresaron á Lechería donde se sirvió u.1 al ro uerzo magnifico. Durante la comida reinó entre los comensales la mayor animación y cordialidad; por la ta.rde se emprendió el regreso á. la metrópoli sin el menor incidente, visitándose antes el famoso santuario de Tepozotlán. Además de los Sres. Pimentel y de Landa y de los miembros del Ayuntamiento, asistieron á la excursión como invitados de honor, el se• ñor Don Ramón Corral, Vicepresidente de la República; el Sr. Lic. Don Miguel S. Macedo, Subsecretario de Gobernación; el Sr. Coronel Don Felix Diaz, Inspector General de Policía., y el Sr. Ingeniero Don Rafael Fa.checo. r i El Canto del Loco (De J"fotor Huoo.) Tú que, ciego, fortuna marchas buscando, mientras el sol sus rayos va declinando. Cuida de que afanosa tus pasos guarde, que está obscura la tierra, como la tarde! Rugiente el mar se agita dentro su cuna, y de tibios vapores cubre la duna; Contempla el horizonte; no oculta nada: no se mira á lo lejos ni una morada! .. La legión de fantasmas que el aire puebla te siguen silenciosos en la tiniebla, ' Y no olvides que á veces odios insanos tienen las damas blancas por los humanos. 1Ay de ti si encontrares alguna .ie ellas vagando enamorada de las estrellas! Saldrán también los gnomos de crencha bruna á danzar bajo un claro girón de luna .. .. JOSE LUIS INURRETA. Grupo de Exeurstonls#a1t Uno de los AutomÓ'Diles. Fachada del Santuilrio d1 Tepo{otlán, �EL MUNDO ILUSTRAD<> EL MUNDO ILUSTRADO nas culturas apícolas, exhibidas por el Sr. Mayor Porfirio Díaz. Al acto de distribución de premios concurrieron, anemás del Sr. Presidente de la República, los Sres. Ministro de Fumento Don Olegario Molina, Ing. Don Andrés Aldasoro, Subsecretario del mismo Ramo y algunas familias distinguidas. El discurso de clausura. estuvo á cargo del Sr. Lic. Don Carlos Pereyra. la Vteieci'ta de lvs Gatos y los Vie/os del Asilo. (C«odros de Zárrouu.) U\S ELEGlflS DE.L LflBRflDOR la Exposición Zárraga ~ En C<>yoacá11.-Et Sr. G,nerat Dtar y el Sr. &inistro de Fomento, preudi,ndo el acto EN COYOACAN El último Concurso de Gan1derl1.-Dlstrlbuol6n de premios í los uposltoru. El domingo 10, por la mañana, el Sr. Presidente de la República. puso en manos de los expositores concurrentes al Certamen de Ga.- viño, Guillermo de Landa. y Escandón, Javier Algara y Mayor Po1firio Dh1z, expositores, to• dos, que obtuvieron primer premio. Los premios de campeonato correspondientes al ga• na.do vacuno, fueron adjudicados á los Sres. Benito Arena.. Juan Crespo, Francisco Goyeneche y Eduardo Sara.cho. En los lotes de perros y aves de corral hubo, Igualmente, hermosos ejemplares, y en el de Instalaciones de salón se distinguieron algu• lle,;ada del Sr. General 'Dtar. 'Pab1llón central del edificio de la Expo1i&ión. nadería de Coyoacán los premios que el jurado calificador acordó concederles, como una. recompensa por los esfuerzos que desplegaron para el mejor éxito de la exhibición. Este ~énero de concursos en que todos nuestros prmcipales ganaderos ó dueños de establos compiten por igual, deseosos de obtener la primacía, han ido creciendo de año en año en importancia, debido no sólo á la buena organización que les da la Sociedad Anónima que ha. tomarlo á su cargo su celebración, sino ta.mbién á la solicitud con que la Secretaría de Fomento los patrocina, mandando acu!'lar medallas para estimular con ellas á los exposi tores, destinando buenas sumas en numerario para distribuí rlas entre los que más se distingan y procurando, en suma, por cuantos medios están á su alcance, que en los distintos Jotes no falten ejemplares de las razas que puedan dar idea del mejoramiento y ensanche que el ramo de ganadería. denota en la actualidad en el pais. El éxito alcanzado en el certamen que acaba de clausurarse superó con mucho al que en ocasiones anteriores obtuviera la Sociedad Organizadora; pues aparte de que los ejemplares de ganado vacuno eran en su mayorfa. muy notables, distinguiéndose á este respecto los presentados por los Sres. Lucas Cofiño, Eduardo Sa.racho, Javier Algara. y Francisco Goyeneche, a.si como por la Sra. Trinidad Oribe, vda. de Ma.ñón, la. raza. caballar estuvo muy bien representa.da por magnificos animales de la. propiedad de los Sres. B. Stra.uss, Jerónimo Tre• De Inglaterra al Canadá En los salones de la Escuela Nacional de Bellas Artes, exhibe ac• tualmente varios de sus cuadros y dibujos uno de nuestros artistas jóvenes que más han sabido aprovechar su permanencia.en Europa, visitando los grandes museos, y que mayores pruebas han da.do de su empuje y de su decidida vocación. por la. pintura. Nos referimos á Anirel Zárraga. Zárraga. ha. sido ya. ventajosamente juzgado lo mismo en México que en )Iadrld, donde figuró dignamente en una. exposición de primer orden; la. prensa de la Pe· ninsula le tributó merecidvs elogios, y «El Mundo Ilust,rado> se hizo, entonces, eco de aquellas apreciaciones de que con sohra de razón puede ufanarse. Algunos de sus trabajos nos eran ya conocidos; pero esto no fué un obstáculo para. que, al verlos de nuevo reunidos, figurando junto á otros de que no teníam0s noticia, nos hubieran ca.usado nna impresión muy grata. Los «Viejos del Asilo.> el «Viejo rlel Escapulario,> la «Viejecita Enferma.,> el «Tío Luca.s.> el «Cura y su Sobrina> y «La Borracha.,> deno· tan, en efecto, disposiciones muy poco comunes, faculta.des muy dignas de encomio. Sus dibujos son también prueba muy clara de talento y de penetrante observación. La galería. de la ~cuela de Bellas Artes, donde se hallan expues• tos los trabajos de Zárra.ga, ha sido visita.da por Incontables personas y por reputados artistas que han tenido, para. el joven pintor que tan gallardas muestras de su valer nos ofrece, aplausos muy entusiastas. Solo, sin esj,er'anras, se lamenta en et bosque. Rio que pasas llorando, río de acento blando, si ella no se mira en tí, ¿para qué te quiero, dí, río que pasas llorando'? ..... · Flor azul de la. ribera, si yo ansiaba que algún día en su corp!ño te viera, ¿de qué sirves hechicera., si para et/a te quería.. flor azul de la ribera.? ..... . Paloma. de pardas a.las, que entre las plumas del nido tus quejas de amor exhalas, echa. tu canto al olvido ..... . ¡Que ya no escucha su oído, paloma de pardas alas! ¡,Para qué alumbras el monte, luz que en el éter destellas, si solo está el horizonte? ..... Si no he de buscar sus huellas, ¿para qué alumbras el monte? ..... Como rezando por mí, en las montaila.s desiertas volar los vientos ol; y un susurro de hojas muertas, como rezando por mi. ... 8ontloao ArAüello, León, Nicaragua.-1907. Anvl Zárraga. .................................................................................-t,,tnt, .........,t,,M,,t,,tnt,,t,tnt,,t,,t,,tnt,,t,,M,++++.................. ........,..................................................................................................... ......... Tra11,mlsl611 do Marconlo;r,.mas LA EXPEDICION DEL COLEGIO MILITAR Desde la invención asombrosa. de )farconi, constantes estudios han ido perfeccionando día á dla. la telegrafia sin hilos, obteniéndose con ella resultados verdadera.monte maravillosos. La. palabra vuela ya á través del Atlántico; asl lo demuestran los últimos mensajes enviados a.l Ca.na.dá desde Inglaterra. Los a.para.tos usados al efecto son de una fuerza extraordinaria. Se emplea una giga.o• tesca batería de Leyden que condensa lastremendas corrientes recibidas de los dinamos. Las ondas hertzianas producidas adquieren una g ran potencia, y con facilidad inconcebible se envian los mensajes y se reciben en una y otra estación colocadas á ambos lados del océano. Nuestro grabado da una Idea de la magnitud de los aparatos que funcionan entre el Canadá. y la. Gran Bretaña. En c~mino 'Vn11 l'ª" 1sla&i6n d, l1l1((ra{la sin htlos, Et "rancho. " �EL MUNDO ILUSTRADO EL :HUNDO ILUSTRADO , Los restos de un patriota Los restos del General Don Santiago Tapia, que durante algunos ai'ios permanecieron sepultados en el puerto de Matamoros, acaban de ser traidos á México, depositándose en el Et Sr. Gral. Beltrán y su Estado /Mayor. Reetificando apuntes del camino, BXVEOI<2IE)N OBL (2E)LBGIE) MILITRR SALIDA. DE LA. BRIGADA RUlllBO A. TLA.XCO Los alumnos del Colegio Militar salieron el lunes de la pasada semana rumbo á Tlaxco, Estado de Gui,rrero, con el objeto de permanecer allí algunos días dedicados á las importantes prácticas de campai'ia que anual· mente emprenden, al concluir el período de exámenes. Como de costumbre, la Secretaria de Guerra ordenó que se formara, con elementos de tropa existentes en la. capital, una brigada expedicionaria, incorporándose á ella los cadetes, y ésta quedó constituida. por una sección de los mismos cadetes-vanguardia-montados y á las órdenes del Capitán de Estado Mayor Juan S. Blake; una compafiia del batallón de Zapadores, provista de todos los t1tiles necesarios para despejar el camino, h a c i e n do más fácil en determinados puntos el pasodelas tropas, una compafiía del Colegio Militar y el séptimo Batallón, mandado por el Coronel .Agustin Corichl. Formaba.n asimismo parte de la.brigada una bateEn las Pirámides de Teotthuacán. ría de monta.i'ia de setenta y cinco milimetros, sistema Mondragón, algunas piezas ligeras y dos baterías de .Artilleria de Campaña, SaintChaumond-Mondragón, todo á las órdenes del Teniente Coronel Felipe Angeles. Cerraban la mar• cha el batallón 149, al frente del cual iba el Coronel Ojeda; los trenes y los sirvientes de la Ambulancia y un pelotón de gendarmes del Ejército, con el objeto de vigilar el orden durante el trayecto. Las primeras jornadas se hicieron basta San Juan Teotihuacán, siguiendo de allí los alumnos y la.s fuerzas de la guarnición que los a.compa.iia.n, ha.cia. el Estado de Guerrero, el martes en las primeras horas del día. Antes de emprender el regreso á la. metrópoli, se efectuará un simulacrc de guerra en Tlaxco, bajo un plan perfectamente estudiado, con el propósito de que los alumnos saquen de tan importante práctica el mayor provecho posible. La brigada va al mando del Sr. Director del Colegio Militar, Brigadier Don Joaquín Beltrán. - • Un alto ,n Teo#huacán, El <rancho> en Teotihuacán. la Capilla ardiente. Et General Don Santiago Tapia, (De un Retrato al Oleo, Panteón Francés mientras se acuerda. en qué sitio deben reposar definitivamente. La translación de los despojos mortales de aquel distinguido soldado que tantos servicios prestara á la Rept1blica y que fué siempre, no sólo modelo de valor y de abnet{ación, sino de sencillez .f de modestia republlcanas, se debe á las gest10nes particulares de sus hijos, los Sres. Capitán Eligio Tapia y Doña Juana Tapia de Ceballos. La capilla ardiente en la. cual debla ser colocada la urna que los contenía mientras se organizaba todo lo relativo al sepelio, se improvisó en la sala de armas de la casa que en la calle de Marsella habita el Sr. Diputa.do Don Benito Juár~z. Numeros3:s personas amigas de la famili'i. Tapia y va~10s antig~os comp~ñeros del G~neral con~urneron á Ja.mhumac1ón, prol:\unc1ando un discurso, en este acto, el Sr. Lic. Don Demetrio Sala.zar .. El ~eneral ~ap1a fué Cuartel Maestre del Ejército de Oriente, Gobernador del Estado de México y C?mandante ~n;1t3:r de Mi~hoacán Y de Tamaullp3:s. _Ad~más sirvió otros importantes cargos, d1stmg1éndose por la lealtad Y la pericia con que supo llenar su cometido. ,t,,t,,t,,t,,t,,t,,.,.....,,................,tlnint'+tt,tnl,,t,t,,M,t.,tnt,tt,t,,t ......... ~tlt,t,,t,tlt+,t,tlt+,t,tlt,t,,t,tlt+,t,,t,,M,...................................................,.,......,.,...................................................,t,,t,,t, ......... EL OTOÑO I Ornada de guirnaldas y graciosos fe~tones, pasó opulenta con sus frutos óp1mos sus auroras carmesles, sus noches de luna perfumadas y azules, la estación fausta de los estivos meses, de los blandos designios del cuerpo y del alma que solo tienen fuerzas para amar! ¡Oh!, qué dulce es entonces, atr!lvesando 1a campi!'la alfombrada de cennto, de fragante ajedrea, buscar el secreto asilo de los bosques, soñar á la som~ra ~e l_os árboles vestidos de gala, cual s1 asistiesen á las sagradas nupcias de la tierra Y el sol refrescar la sangre ardiente en el rauda'! cristalino.-sentir, _ore~ndonos la sien el sahum,rio de la bnsa impregnada en eÍ olor montaraz de las mirtáceas, l~s tuberosas, las bromelias, agreste efluvio cuyo origen se ignora, y .que parece la a¡¡itación producida en el aire p~r el abameo de plumas de leves odaliscas, que derramasen sobre nosotros al opio bland_o de su voluptuosidad, para darnos dormidos sus caricias celes~esl . El vil'lador ve amanllar los pampanos en las cepas maduras; pierden los valles su corona; un hálito de 'l<iento, frlo, penetrante contiene la fermentación de lasavia en' los troncos robustos, cual si les hubies<! llevado las confidencias de la muerte. . Caen las hojas des~oloridas y mustias. Remolinean con estridente ror.e sobre el musgo en caprichosa confusi~n, en fantásticos giros, al impulso del cierzo que las revu,¡[ve, las arrastra, las desmenuza, las disµersa. . l,.a acácia simbólica de arrac1ma_das f!ores, la blblica palmera., el tamarindo_ indiano el sicomoro ormndo de la gnega Chipre, el pálido olivo antiguamente consagrado á Mmerva. el umbroso árbol de Que Aleides tejiera su corona, el laure! de Patos, la ma11:nolia espléndida de América, el ombú solitario de la pampa argentma, guarida hospitalaria al indio errante, todos esos hijos lozanos del desierto v las selvas e,tremecidos se despojan de sus fresco<; adornos. Otro tanto acontece con las plantas endebles, semejantes á la doncella t!mida que, desi,ués de una fiesta en Que ,e desencontrara con su novio, esparce desconsolada en derredor de su lecho las cintas y las rosas march tas al calor del seno palpitante. No todos ll'ls árholes empern, pierden su verJor . languideciendo al se11tir !ª _ausencia del amhiente estival hn placido á la gárrula hojara•ca ...... Algunos vienen de climas rie;orosos. snn fuertes y severos. Resignado<: soi,ortan el alejam;ento del a•tro que de~tella el ella de su frente, y narecen co'IIO lo'l tamariscos la'l sabinas, los enebros, y especialmente los cipreses de que se coronaba el monte Ida, vivir en perpétua plegaria, envueltos en su ramaje sombrlo. MEXICO EN NOVIEMBRE Mercado de Flores. Triste está el prado, triste está la colina. Mirad al cielo; en vano buscaréis en la región ol!mpica el esplendor magnifico, las fulgurantes ráfagas que os deslumbra• ban en las alboradas del estlo. No hay en el horizonte ni estallidos de volcanes, ni oleadas de topacio, ni montaffas flamlgeras. Son menos vivos los matices, los tor-- nasoles de las nubes livianas. La luz y los colores tlilúyense armoniosamente en el éter produciendo sonrosados celajes que van desmayando hasta perderse en una tenuidad vaporosa: asl expiran los dorados ensueí'ios de la juventud; as! el pensamiento, después de haber iluminado las verdes cumbres de la vida, siente debilitarse sus fuerzas hasta desvanecerse en el océano sin riberas de la inmensidad. ¡Oldl ha cesado el rumor de los campos; no canta en la espesura la cigarra, ni zumba el grillo en los trigales. De vez en cuando se escuchan solo los mugidos prolongados de las vacas bravlas, llamando á sus terneros, el balido de los corderillos friolentos, el cencerro de las cabras ramoneando en las caffadas, :1 humilde cantueso y los sauces amargos, la voz de algún pastor solitario que más que canta se lamenta, y al caer la tarde, allá á lo lejos, el taftido de la campana de la ermita, que según la expresión del grande y taciturno bardo de Florencia "parece llorar al dla que se muere." ¡Qué inefable tristeza! ¡Es la dulce hora de la oración y del recue~dol ... . ¡Oh, tú cuya alma mlstica y doliente se armoniza con esa serenidad religiosa, con esa melancolia sublime, ven, y desde la cima de nuestra montaffa desolada, saludemos juntos al Otoño-el otoño que ha hecho enmudecer demasiado pronto en tus vergeles el coro alado de los tiernos amores. As! reverderean aquellos para ti brindándote de nuevo sombras y frescura; asl vuelvas á deleitarte un dla al canto alegre de las aves amantes en los matorrales floridos, y se te vea otra vez toda vestida de blanco, reco~iendo entre el césped violetas y campanillas silvestres, para coronar tus cabellos más negros que mis penas. Enjuga, enjuga tus lágrimas por no causar envidia al ángel del dolor. Las lámparas de tus altares están llenas todavla de oleo perfumado; una mirada de tus ojos bastarla á encenderlas, y tú puedes ser aún la sacerdotisa Inspirada de un culto misterioso y divmo. En cuanto á mi, he dado ya mi último adiós á la juventud y á la esperanza. Jamás retoi'larán las ramas, entre las cuales abracé las castas visiones de la felicidad. Ya no hay misterios en la selva callada que t ransito; ya no hay Imágenes flotantes, ni voces incógnitas haciendo al oldo tiernas promesas que hoy ni comprender sabrla el corazón. En cambio penetra ali! más luz, más directamente pueden mis pensamientos remontar hasta el cielo, en donde tengo una cita inmortal! .... En otro tiempo hubiera escrito en verso esta alegria; pero ¡ay! mi lira está cubierta de crespón y ha enmudecido para siempre! CARLOS GUIDO Y SPANO. �., 1 El, j MUNDO ILUSTRADO UN SOBERANO DE OCHO AÑOS El pequeño rey de Anam El "Correo de Indo China" ha publicado Interesantes relatos y fotografías relativos al cambio de gobierno de Anam. Este acontecimiento politico se verificó en medio de la calma más completa, gracias, según los periódicos franceses, á la habilidad de M. Beau, gobernador general de aquel protectorado. La necesidad de destronar á Than-Tai:, el antiguo monarca, era palpable á los ojos de todos los que presenciaban su locura con crisis de delirio homicida. El gobierno francés estaba resuelto á internar al pobre demente; pero como no se hablaba de ningún proyecto para el porvenir, los altos mandarines se dirigieron á él exponiendo que comprendían la necesidad de hacer abdicar al soberano incapaz ya de reinar, pero que se le substituyera por un miembro de la familia real. El gobierno francés atendió esta respetuosa petición y la abdicación la hizo el rey á favor cte uno de sus hijos. Desde el día siguiente Than-Tai' abandonó el palacio donde habla reinado, muy á •menudo, como el tirano más sanguinario cerca de 20 aííos, y se le condujo al palacio de su madre donde fué custodiado por una guardia con todos los miramientos debidos á su majestad; después se le envió á c;;a'i• gon en compañia. tle cinco de su mujeres, sus hijos y numerosos criados. El quinto príncipe, hijo de Tan-Tai:, desig- S. tM. ,J Rey dt .Annam. nado por su padre para sucederlo en el trono, es un nifio de 8 arios, llamado Vinh Song y va á reinar con el titulo de ' 1Amigo de la Refor- ,. S. tM.y su Corte. ma," bajo un consejo de Regentes. Este nlfio es hijo de una mujer humilde, criada de palacio, y ella no puede aspirar á ningún honor, aunque su hijo sea rey. El ni!lo es de fisonomia dulce y de aspecto grave; el 5de septiembre fué solemnemente elevado al trono. Los astrólogos y sabios, observando con atención las estrellas, predijeron que aquel dla seria propicio al nuevo soberano y que le dará felicidad á su reinado. En la ma!Iana se hizo el "prefacio" de la elevación al trono: según los ritos de Anam, el nuevo rey hizo sus oraciones á los manes de sus antepasados y luego recibió en presencia del gobernador general, y de su séquito los atributos reales: el sello de la sucesión de la familia, hecho enjed,, piedra muy dura parecida á la esmeralda, sobremontada del dragón simbólico, con diversas placas de marfil, que el r6y debe dar en algunas circunstancias graves á los mandarines que inviste de poder real. La ceremonia SQ verillcó á las 6 de la tarde, con la pompa tradicional. El rey fuéconducido á. la. sala del trono en medio de un gran séquito, esperando junto á la escalinata del trono al gobernador general para saludarlo. Luego se instaló el nuevo soberano en el trono y todos los ministros fueron á presentarle sus homenajes. Fué un espectáculo conmovedor, ver inclinarse á aquellos viejos venerables de luengas barbas blancas ante un nií'io débil, pequeno ser frágil, pero que representa el poder. A la mana.na siguiente se cambiaron las visitas oficiales, y después el nuevo soberano, en su residencia real, se dedicó á recibir clases de escritura pol'que es indispensable que sepa firmar. los mandarines prosternados ante S. tM. ....................................tit,tt,t, ......... ,t,,t,,t,.................. dntt,t,.........,,.,..,.,......,.,......,.,......,.,......,.,........,........,........,......,.,........,........,......................................................................................................... EN HONOR DE S. M. BRITANICA Los súbditos ingleses que residen entre nosotros celebraron el sábado nueve del corrien- .. Tower, Don Ignacio de la Torre y Mier, Bernardo J. de Cólogan y C. H. Cahon pronunciaron entusiastas brindis en honor del Soberano. EL NUEVO MINISTRO FR!NCES S. E. M. Dt1maln, nombrado últimamente Ministro Plerlpotenciario de la República Francesa. cerca de nuestro Gobierno, arribó á Sal6n t,rincij,aJ. la ca.pita.! el sábado nueve del actual, alojándose desde luego en la magnífica residencia. que en Ja calle de Córdoba (Colonia Roma), se hallaba dispuesta para recibirlo. El Sr. Duma.In llegó un poco quebranta.do de salud, y ha tenido que permanecer confina.do en sus habitaciones, por prescripción médica. Una vez restablecido, se efectuará en Palacio la solemne entrega. de credenciales, con el ceremonial acostumbrado. tMesa del banquet,. tee\ sexaRésimosexto aniversario del natalicio de S.M. Eduardo VII. En el Club Inglés, cuyos salones se veían hermosa. y artísticamente decorados, se dló por la noche un espléndido banquete, presidiendo la mesa S. E. Reglnald Tower, Ministro de la.Gran Br~~ña ~n M~itco. Los Sres. F. W. Strong, 00 Fachada dt la le((at:Í6n, El, MUNDO ILUSTRADO IBIL [J IL1rIl M1 ~ 1D) Il R 1D) IB Ir IB IL Il ~ Il 1D)1'110) A causa de reveses de fortuna, Mme. Rynberg fijó su residencia en París. En Finlandia, su país natal, fué la esposa. de un médico célebre, con quien vivió largos anos de dicha y prosperidad: afectos intensos, excelente posición y seis pequei'luelos bellos y sanos hicitiron la. dicha del matrimonio. Pero el doctor murió repentinamente, cuando el mayor de los hijos cumplió seis años, deja.ndo sus negocios enredados y unos cuantos créditos por saldar. Semejante situación muy próxima á la ruina, preocupó naturalmente á la viuda y la obligó á pensar en lo que debiera hacer en bien de sus hijos y de ella misma. No era del gusto de Mme. Rynberg el continuar viviendo en Helslngfors, donde había disfrutado de riquezas y de nombre, cuando los escasos bienes que le quedaban apena.<1 si eran suticientes para atenderá la educación de sus hijos, con el importante apoyo que en este particular le presta• rían algunos parientes. Determinó, pues, arreglar cuanto se requería para instalar á los pequen:os en el estudio, y partir ella después á tentar fortuna en otra parte. Era joven aún, de treinta y seis anos apenas, bella, estatura un tanto peque!Ia, constitución débil, muy buenas ca.pacida.des y aire aristocrático; reunía cuantas condiciones se requieren para el perfecto manejo de una casa de familia: hablaba el alemán, el inglé.-; y el francés correctamente; poseía. conocimientos en medicina bastante extensos; había hecho estudios de enfermera, y practicado con éxitos en hospitales. Con todo esto, siendo una. mujer valerosa, á donde quiera que fuese podría procurarse la vida. ¿Y á dónde iría? ¡A París, naturalmente! A París, ciudad de ilusiones y de esperanzas; ciudad polar, hacia la cual todos los desampara.dos del mundo dirigen la. proa de sus barcos en peligro! Allá fué. en efecto, en los primeros meses de su duelo. Encontró numerosos extranjeros, y también amables parisienses. El París de hoy no es el París de ahora dos siglos: entonces la Inmigración no era de uso: erc1. aquello una pobla.clon esencialmente parisieuse; hoy es una ciudad cosmopolita, en donde lo mismo da ser de Finlandia que de Cambodge. Mme. Rynberg les habló de su Finlandia á todos sus amigos con los mayores elogios: de sus costumbres sencillas y de sus ternezas familiares; les a::,eguró que en ninguna parte dd mundo el espíritu nacional está mils iustruido, más abierto, m~s ansioso del progreso en sus manifestaciones di versas. Pensad-les decia-que es Finlandia el único pueblo en donde la grande epopE>ya nacionalno registra. crímenes; los héroes del Kalevala, de constitución hercúlea. 110 combaten sino con la naturaleza inclemente, con las nieves, las florestas vírgenes y los torrentes impetuosos, y sus armas, sus únicas armas pesadas y fuertes, son el hacha del lei'iador y el pico del minero! Nadie ponía en duda cuanto decía con tanta gentileza esta entusiasta patriota, pero no encontró apoyo alguno ni aún para instalarse convenientemente en aquel centro para ella nuevo é impenetrable. Luchó sola, valerosamente. Por cerca de diez ai'ios estuvo recorriendo á París, subió á todos los plsos_y llamó á muchas puertas en busca de ocupación. Pronto conoció todas las líneas de ómnibus, y las calles de travesía que acortan las distancias. Levantábase á las seis y volvía al anochecerá. su humilde vivienda, un cuarto algo amueblado y un poco barato, situado en un bello barrio; y así transcurrieron muchos días, iguales todos, en su dificil situación. Ensenó lenguas extranjeras á niños díscolos y reha.cios; sirvió en casas de viejos célibes y ricos, de donde hubo de retirarse á causa del trato tosco y rudo que recibía. Abrió, más tarde, un <The,> con mal suceso siempre, pues fueron pocos los clietites, aun entre sus compatriotas. Asistió á sefforas de alto linaje, atacadas de neurastenia, quienes á sus cuidados debieron su prontó restablecimiento. Pronto desaparecieron los (1ltimos toques de su juventud, en fuerza. de esa. lucha incesante y tenaz, todos los días renovada y siempre infructuosa. Sin amigos, sin relaciones, sujeta. al pesado esfuerzo de su afán cuotidiano, pudo conocer muy bien la dureza de los embaldosados parisienses, la Indiferencia de nuestra amabilidad y la aridez de nuestro corazón. Y esto es asi, porque es en las ideas en lo que estriba nuestra generosidad, y éstas no obligan ni prometen. Tornáronse los días más sombríos para. la viuda Infortunada. A la amargura del ostra.cismo vinieron á unirse los males que aquejaban á la patria.amada: la Finlandia. revolucionada, oprimida; su constitución y su senado expoliados, el país exclavlzado, devasta.do por el terror, los negocios abatidos, antiguos amigos pers~uidos ó emigrados, el ejército nacional disuelto, y Erik, el primogénito de Mme. Rynberg, reclentemeute salido de la Escuela de montes y plantíos, y nombrado profesor, cesante en su empleo; los otros hijos sin ocupación ni medios de vida y, más que todo esto, el murmullo popular de los complots y rle Jas amenaza,¡,, y el peligro de que Finlandia se ahogue en la sangre de sus propios hijos ó, lo que es peor aún, se deshonre con la bomba infame del anarquista! Tan graves calaminades fueron para Mme. Rynberg toda una serie de golpes violentos que la anonadaron. Ella, decepcionada más de lo esperado por los desprecios y las humillaciones parisienses, se habla decidido por su regreso á Finlandia. ¿Pero cómo realizarlo a.hora? Sus hijos atravesaban situación excepcionalmente dificil, según Jo revelaban sus cartas, y no era posible agravarles esa situación con nuevas cargas. Moti.os fueronestosqueabatieron profundamente el ánimo de la pobre señora, la I le• varon á pensar en la muerte, á acoger con resignación la idea de dejar sus huesos en la gran ciudad, y fué tanto su sufrimiento, que en el curso de breves semanas los primeros SiR'nos de la vejez se revelaron en ella sin transición; blanqueáronse sus cabellos, encorvósele el cuerpo ya tan débil, y se enervó su valor. de una anciana, continuaba trotando por las calles de Parfs, en pos del sustento, sin esperanza alguna. Viénenle de pronto nuevas precursoras de dicha y de ventura: la Finlandia, fuerte y prudente, había resistido á las incitaciones criminales y triunfaba! Esperábasele á Erik brillante situación, nada menos que la dirección de una fábrica, y se le alojaría en una bella quinta., al pie de la floresta ... Su matrimonio con Edwige estaba señalado para el término de los ocho dlas siguientes. Los vecinos de la desterrada oyeron un largo y trinado murmullo de risa aguda, como el canto de un pájaro, como el delirio de un nlffo al sorprenderle con un magnifico regalo. La abnegada Mme. Rynberg habla subido en tinieblas á la cima de su calvario, y esa cima se iluminaba "úbitamente. ¡Ahl ¡qué importa la distancia! Resignábase á no asistir al matrlmo1,to de sus hijos: ellos vivla.n en su corazón; ellos y la Finlandia estaban salvados. Resignábase también á no ver con sus propios ojos la casita, en los lindes del bosque, dispuesta con arte para la vida de los nuevos· esposos, con el confo,t y la gracia de la dulce vida de familia. • Muchas tardes la. viuda pasó bajo el P:.0 de estas penas acerbas, entregada á. sus p~ ptas reflexiones al pie de su peque!Ia mesa de trabajo. Delante de esa mesa, en forma de semicirculo ella había colocado el retrato de su esposo extinto en el centro y á derecha éizquierda los de sus seis hijos, hoy tan grandes y tan befü>SI Todas las noches al retirarse de la mesa, los saludaba con ternura, al mayor especialmente, al profesor, prometido desde su edad temprana á la pálida Edwlge, cuyo enlace venían á hacer casi Imposible los recientes acontecimientos políticos del país. ¡Cuántos infortunios traerlan esos sucesos á los hijos de Mme. Rynberg. Cuando la Patria perece, todos sus hijos deben perecer con ella.! Para aumentar sus pesares, la pobre desterrada dábase en ocasiones á rememorar aquellos dias de dicha en su vida conyugal y los muchos de martirio de su azarosa residencia en Parls; y esto le dejaba el dolor del recuerdo de tiempos mejores y la conciencia de la ingratitud humana, que tantos sinsabores le había procurado. Los affos corrían y Mme. Rynberg, próxima ya á los cincuenta a.i'ios y con todas las trazas Llegó el día de las boda~ y Mme. Rynberg se levantó con el sol. sonriente y acariciando los más intensos goces. Bello y magnifico día de estío se presentaba para colmo de su dicha Antes de todo oficio, la viuda se entregó á unii. larga y piadosa oración, cántico ásu manera en la cual perdonaba á la suerte, á la ingratitud á los parisienses todo lo que ella había sufrid¿ y re~nocfa la._infinita bondad del Creador. Esta tierna oración fué terminada cuando la florista llamó para entregarle á la viuda un bellfslm~ manojo de rosas, pedido desde el día ant,e rior. Mme. Rynberg púsose al punto á la obra· dispuso las dos fotografías de Erik y de Edwi'. ge al lada. una de otra, en medio de dos grupc,s de rosas-rosas Victoria, escogidas por su nombre y su significado ! A dertcha. y á Izquierda, adornados cada uno con una. flor y en cortejo, colocó los retratos de los cinco hermanos y el del padre. Este trabajo le demandó algunas horas, porque el espectáculo era tierno y s~nsible y no era fácil conservar secos los OJOS. Después se vistió. Púsose su único traje dt, ceremonia, bello traje de seda negra, y un �EL MUNDO ILUSTRADO EL ~tUNDO ILUSTRA.1)0 sombrero que le iba muy bien, y bajo el cual jugueteaban coquetamente bucles de su encanecido pelo, escribió un telegrama; lo llevó á la oficina y se dirigió á una Iglesia, en donde ella sabia que se celebraba ese día un gran matrimonio. el grito saliese de su pecho, antes que las lágrimas inundaran sus ojos, cayó desmayada. Ella sola babia disfrutado de la fiesta nupcial. *** TEATROS Desde un rincón del templo asistió al oficio, ó al menos escuchó el órgano y los cánticos. Protestante de origen, Mme. Rynberg en su ostracismo se apasionó por el Dios de los católicos, cuyo amor le pareció más profundo y su verbo más ardiente. Desde el fondo intimo de su alma, y con la música. y palabras tiernas y grandiosas que han sabido acumular para el culto divino, siglos de poesía de fe y je ciencia del corazón humano, cantó la madre ausente la glo~ia de sus hijos . ... Mu.cho rato ha:cía que el oficio había terminado, cuando dejó el templo dichosa y satisfecha. un poco más tarde almorzó y luego, en su traje de gala, paseó por Pa· rls. Sus pies ligeros pisaban una vez más esas duras baldosas, pero sucorazón no iba con ella, estaba allá en Finlandia con aquellos que reian, que hablaban seguramente de ella. Paseaba así cuando una voz muy próxima la sacó de sus profunda'> reflexiones: «Buenos días, Mme. Rynberg.> Levantó al punto la cabeza, pero sus ojos nublados por las lágrimas !!O reconocieron al interlocutor. El la dió su nombre. -Excliseme usted- díjole ella simplemeute -pero hoy es el matrimonio de mi hijo con Edwige .... > y con el in.dice de su diestra le designó el espacio á lo lejos .... El señor pide perdón, estrecha la roano que ella tiende y le dice emocionado: "Comprendo y la acompai'io á usted de corazón" y se alejó, dejando á. la viuda sumida silenciosamente en .sus lágrimas. Nada faltaba á. la fiesta, pues para dicha de la viuda hasta un testigo tuvo que le había cumplimentado. Muchas otras felicitaciones parecían llegar á sus oidos de personas amigas ausentes. A la hora de la comida fué á su cuarto. Se preparó un mmú ligero y delicado y, á los postres, pidió, con asombro de la sirvienta, media botella de champagne. Y con los ojos medio cerrados por las lágrimas, en esa pieza poco menos que vacía, bebió por Erik, por Edwige, por sus cinco hijos, por sus amigos, por todos sus compatriotas. La alegría de la finlandesa se refleja en las luces, en las palabras, en las sonrisas ...... Entonces canta, canta á la Patria, canta á ia felicidad, hasta el momento en que le parece que la cabeza le da vueltas, y que es prudente acostarse. Así lo hace. Al siguiente día se levantó como de ordinario, á las seis. Preparó su desayuno, vistió el traje de trabajo y se lanzó á .la calle. Antes de montar en el ómnimus había comprado un periódico del día, lo abrió en el carruaje y buscó la rúo rica: "En el Extranjero." Alli encontraba siem• pre nuevas sobre la política de su país. Y leyó: De pronto suelta el perió~lco y la se_l'!ora se desploID;a Y. cae como una cosa inanimada. En la sección de Ultimo ho,a del periódico se lela este despacho: "Ilelsingfors.-Terrible tragedia ha tenido lugar anteayer por la tarde. Una barca ha entrado en colisión con un buque de vapor; ella llevaba entre otros pasajeros, una pareja de novios que debian recibir la bendición nupcial en la mafia.na del día siguiente. La barca quedó destrozada .... " ** * La desgraciada Mme. Rynberg había leído hasta el fin, pero antes que agregó: Tl[J(,A DI l~ENZO, célebre actrir flaliana que debutará en ,A,:beu ~róximamente. UN BUEN ABRIGO PARA LA TROPA Guardia Presidendol fJistiendo el nulfJo capole-~opa. RELATO FANTASTICO. El Barón Letchnikoff estaba ·gravemente sentado frente á la mesita de palo de rosa de su cuarto de fumar. Un criado acababa de poner sobre la mesa un primoroso servicio de té, de porcelana de Sevres, blanco y azul pálido, con dorados finísimos, y las cucharillas de plata maravillosamente cinceladas. Vació un poco del ambarino liquido en una taza diminuta, y mientras con una mano arrojaba la colilla de su cigarro en una de las escupideras. con la otra puso dos ó tres trozos de azúcar, y prlncioió á dar vueltas con lentitud al contenido de su pozuelo, como maquinalmente, con los ojos casi cerrados, divagando su espíritu en los recuerdos prodigiosos de los buenos tiempos del Imperio de Luis Napoleón. Vino á sacarlo de sus meditaciones el ruido de pasos precipitados en la escalera. cosa desusada en la casa del Barón, en donde la servidumbre estaba acostumbrada á guardar tanto orden, que generalmente podía oírse el volar de una mosca. Levantó la cabeza, aguzó el oído ya muy torpe por la avanzada edad, y vió que la puerta era impelida bruscamente y que dentro se precipitaba una forma negra. -¿,Qué os pasa, Gustavo? dijo el anciano al que llegaba de manera tan inopinada. Este, sin responder, vió hacia atrás como sl temiera que lo siguiesen, y se dejó caer pesadamente en uno de los sillones. -.Algo muy grave debe de pasará mi sobrino, pensó el Barón, para que de tal manera haya perdido su serenidad y sangre fría; y tof' nó á decir: -¿Qué os pasa, Gustavo'? Y como éste no diera sei'ial de responder, •+++++++++++++H++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ...... Un Caso de Espiritismo .JULES C.ASE. El Departamento de Estado Mayor de la_Secretaría de Guerra se ocupa actualmente en el estudio de un nuevo modelo de abrigo para los individuos de caballerla, que lleva el nombre de «capote-capa,> y que ha sido ideado en Francia. El «capote- capa> es de corte muy ele~ante y tiene sobre .as prendas de su género, hoy en uso, la venta.jade que no entorpece los movimientos del dragón; el «vuelo> de la parte baja es suficiente pa,.. ra cubrir el equipo del soldado, protegiendo al mismo tiempo el anca del animal. El abrigo tiene dos hileras de botones dorados, un corrión que permite llevarlo tan cet'iido ó tan holgado como se Quiera, y un cuello bastante alto. que se dobla ó desdobla á vol untad. En este último caso, puede cerrarse por completo, dejando al descubierto linicamente los ojos del drag-ón. En caso de 1ue se adopte para el servicio de nuestro ej~rcito el modelo á que nos referimos, los capotes capas para la caballería serán azul obscuro y los destinados á la Guardia Presidencial, gris claro . Gu11rdi11, Tislimdo el ce pote, al mcnt&r. -No es el día en que acostumbráis venir. Estáis, además. tan visiblemente agitado, que no es dificil inferir que algo anormal os sucede. ¿El Ministerio se derrumba'/ ;,Habéis perdido la cartera? A ver, decidme. Calmad y cobrad ánimo. Acercad vuestro asiento y servíos una taza de t é. El té es lo mejor para disipar aflicciones y temores. Después de tomarlo se siente uno fortalecido. Y Jo vió escrutadora.mente. por cima de las gafas, como si pretendiera. adivinar Jo que había acontecido. - Un hecho rarísimo. tío mio, dijo al fin Gustavo. Un caso estupendo y terrible. Voy á referíroslo y me diréis si tengo razón para hallarme sobresaltado. Dubois y yo caminábamos en el acompaffamiento del sei'ior presidente Loubet, que mostraba la ciudad al Rey Alfonso. Habia-mos avanzado largo trecho sin desplegar los labios, gozando del bello espectáculo que ofrece la ciudad republicana, engalanada. para agasajar á. un soberano. De pronto Dubois se inclina hacia mi y con voz que me impresiona r:i.ramente, me dice: -Qué bien hariais, Gustavo, en retiraros. -¡,Por qué? -Porque antes de cinco minutos atentarán contra la vida de Mr. Loubet, y como vamos á cinco pasos ..... -Dejáos de bromas, le interrumpí. Yaestáis de nuevo con vuestro eterno tema de hacer creer que habláis con los espíritus, y que os revelan el porvenir. Si así fuera, ¿qué diablos hacéis aquí? ¿No corréis tanto riesgo como yo? -Ninguno, me dijo en voz queda. Este que ~éis no soy yo; es mi sombra. Este que os habla es mi espíritu. Yo estoy ahora en mi casa, inmóvil, inconsciente, como profundamente dormido, en tanto que mi mujer, á mi lado, hojea una Revista de modas. Solté una risotada y lo ví en los ojos. Sentf un estremecimiento. Me pareció tan raro ...... sus facciones tan extrañas ...... los ojos tan hundidos y carentes de luz .... la faz cadavérica .... -Idos; el momento llega. Me encontraréis en mi casa. -Dejáos de bromas, le repliqué, aparentando serena indiferencia, pero poseído de una gran medrosidad. Y lo cogí del brazo para cerciorarme de que era mi amigo, y no una sombra, con quien sostenía aquel diálogo. -¿No os váis? Dentro de un minuto, quizá dentro de unos cuantos segundos, no será ya tiempo .... Una conmoción violenta le interrumpió. Una bomba había estallado á pocos metros de nosotros. Jfuí derribado y sólo vi que mi amigo fué hecho mil pedaws. -Pero os habéis ioalvado, que no es poca suerte, gracias á Dios, dijo el Barón. ¡ Pobre Dubois! Un talento ...... . . aunque muy irreligioso ..... . Y se detuvo para ver el efecto que causaban en su sobrino estas fütimas palabras, pues lo creía ateísta; pero éste no paró mientes en la alusión, y se limpiaba con el pañuelo el copioso sudor que inundaba su amplia frente. -Serenáos, sobrino mio. Supe lo del atentado, pero ignoraba el peligro que corrísteis y el fin desgraciado de vuestro amigo, á quien ojalá Dios conceda paz eterna. Acercad vuestra silla y tomad un poco de té. Ya sabéis que el té e& Jo mejor para disipar temores y aflicciones, y que después de tomarlo se siente uno rejuvenecido. Y siguió batiendo maquinalmente el ambarino liquido con la diminuta cuchara de argentino metal. - No he concluido, tfo mio. Lo que os he dicho nada tiene de sobrenatural. Oídme. Me levanté prestamente de la acera. Busqué los restos de Dubois y nada vi. Ni un girón de vestido, ni una gota de sangre, ni el más leve vestigio. El sobresalto se apoderó con mayor fuerza de mi. Lo había visto ser destrozado. No podía haber salido ileso. Luego ¿era sólo su espectro con el que yo había conversado tranquilamente? Escudriñé, indagué; todos cele· braban que no hubiera resultado ninguna victima. - ¿ Y Dubois? le pregunté á. Caláis que camiba tras de nosotros en comitiva. Se habrá escapado en medio de la confusión. Es coincidencia. que al salir -del Lou vre me anunciara este accidente. Sentí que un frlo sudor brotaba por todos los poros de mi cuerpo. Las piernas me flaqueaban. Eché á andar con torpeza. - ¿Qué ha sido de Dubois? me interrogaba. /,No estaba junto á mi hacia un momento? ¡.No lo había tocado en el brazo? ¿No lo habla visto saltar despedazado? Iba tan distraido, que poco faltó para que me atropellara un ómnibus. Penetré en una cantina y pedi algo. Me vino una idea consoladora: <"Vamos á casa dp, Dubois,> me dije, y me encaminé á ella precipitada.menta. Me senti aliviado con la esperanza de que lo hallaría sano y salvo. Y á pesar de mi incredulidad me inclinaba á creer en el espiritismo de mi amigo, en su espectro, y en que le hallarla risuei'io y complaciente como todos los días. Llamé del cordón de la campanilla. Un criado, patibularia.mente serio. me franqueó la entrada. Pasé de rondón hasta el despacho. Estaba solitario. Otras veces, en iguale" circunstancias, habria esperado pacientemente. hojeando alguno de los preciosos libros de la Biblioteca No pude. Recorrí la amplia. sala á grandes pasos Salí al corredor. El médico de la casa, en chaleco, las mangas de la camisa remangadas y tintas en sangre las manos, salió á mi encuentro visiblemente pálido y tembloroso. ' - Se!'ior Salignac, una rara desgracia ha acontecido al sefi.or Dubois ....... . -¿Qué? -Que ha sido hecho pedazos en su cama misteriosamente. .Aparte de su vestido ningún otro objeto de la estancia sufrió nada. La esposa estaba alli y lo vió volar por el aire en fragmentos. Yo he venido á reunir sus restos. Se abrió una puerta . .Allí estaban los miembros mutilados, deformes, sanguinolentos; el cráneo despedazado; la rubia y luenga barba incompleta. Sentí un pánico inmenso. Di media vuelta sobre los talones y emprendí precipitada fuga, y no me he detenido hasta 11 gar aquí . ... . . El ancfano lo oía meditabundo. -Es raro- dijo-mientras agitaba el ambarino liquido con mano trémula. Y él mismo ya no bebió, á despecho de su eterna afirmación de que el té disipa aflic:iiones y temores. JOSÉ S. DEL.A. MORA. .. DES PUES••••• • Para "El .ltttndo llust,rado." Llegaste_ ya muy tarde al hogar de mis suellos donde murió hace tiempo de tu vivir la idea en donde en la darruida y arcaica chimenea' sólo quedó ceniza de lo que fueran lellos. Vinist~ á mi tristeza en intranquilas horas cruzando los caminos obscuros, paso á paso· has encontrado sólo el dolor de un oéaso ' ¡se han perdido las luces de radiantes auroras! Cuando imploré tu nombre, no olste mis querellas y hoy que anhelantemente tu triste amor me nombra' no verás encumbrarse sobre tu densa sombra ' el fulgor tremulante de las blancas estrellas. Y sé que sufres mucho, que vienes de un lejano pals donde m~rieron tus locas alegrias. y hoy que te invade el duelo de tus melancollas es cuando en busca vienes de tu olvidado hermano. Proseguirá tu vida continuamente triste cruz.ando a~ong'?Jada por la eternal borrasca; el nido esta cu~1erto de olvido y hojarasca y todo ha termmado desde que tú te fuiste. La c~sa está cerrada, las cámaras muy solas no s1rnten el susurro de tus nerviosos pasos· y h~n muerto de aba n:ion'? en los antiguos vi:sos cubiertas por olvido las tristes amapolas. Has llegado muy tarde; ya no hay su ellos de amores el ¡ardín está mudo, las rotonda~ desiertas ' so amente los vientos arrastrando hojas muertas son los que hablan de nidos y de tiempos mejores. .Ya rl~ más los reflejos de la tarde poniente nimba ran tu cabeza en las horas de citas ni tus manos ducale5 desharán margantá~ preguntando un "si me ama" mientras llora la fuente. Nuestro ª!Dº r ~s un muerto; deja, deja que duerma en la noche infinita de los hondos olvidos para ~ie'!lpre han partido los ensuellos qÚeridos que s1g_u1eron el v1a¡e de una estepa muy yerma. Agobiada regresas con profundos resabios pues huyeron tus dulces ilusiones amigas ' y h"Y que llegas llorando con tus hondas fatigas no hallarás la sonrisa del perdón en mis labios. • Has llegado muy tarde al hogar de mis suellos donde ha muerto hac_e tiempo de carillos mi idea en donde en la derruida y arcaica chimenea sólo quedó ceniza de lo que fueran !ellos! · México, octubre, 907. DANIEL:Ross_ �• EL MUNDO ILUSTRADO EL :MUN1>0 n,usT.RA1><> El Arte Dramático en el Japón. Personajes de '''Patria." Victoriano Sardou es un autor feliz: más allá de los mares, en el imperio nipón, se ve su nombre en los anuncios teatrales al lado:del de Shakespeare. En efecto, su obra «Patria.> se representa. a.lll, no en lengua francesa., pero sí en trajes franceses. Según los grabados, puede verse que los actores japoneses nada tienen que envidiar á los europeos en cuestión de vestido y juegos de fisonomía. M. Kawakami, E>sposo de la notable Sadayacco es el que ha tomado la iniciativa para estos ensayos artísticos. Es comediante y tiene un teatro en Tokio desde hace diez años: tra• baJa y enseña. Es el primero que formó compal'iias mixtas, porque en el teatro .japonés se usaba emplear solo hombres ó mujeres. Es también el primero que montó-piezas europeas y el único que ha presentado en Tokio esta clase de espectáculos, y bajo su original dirección, los actores abandonan el traje nacional para vestir los de <Hamlet,> <El Mercader de Venecla,> <Patria> y cOtelo.> Los japoneses, acostumbrados á los ,dramas sangrientos donde se grita y se degüella y se ve la sangre correr por las ropas de la víctima, no dan á la trcut,e de Kawakami la importancia que merece; pero el artista no se desalienta; tiene ya un teatro y próximamente insta.Jará una especie de conservatorio para la enseiíanza del drama y la co· media. Continuará representando las obras de Shakespeare, Sardou y de otros autores europeos. Ultima.mente :M. KawakamJ y Sadayacco han ido á 'Francia no pa.ra presentarse al público, sino para estudiar el arte dramático francés y perfeccionarse en él. Du· rante su permanencia.en territorio franoés habitarán en Auteuil, donde es ~asi imposible hablarles; no salen más que para ir á la Embajada de su país; (porque el embajador profesa á estos artistas gran cariño) y para ir al teatro á ver representará los comediantes á fin de lrstruirse. El Embajador del Japón en París dará una gran fiesta en obsequío de ellos y uno de los mímeros BAJO LA LLUVIA ... NOVltLA CORTA Personoi" de '''Patria." más atractivos del programa será el desempefío de una pieza dramática por los mismos notables artistas. Eran vecinos y amigos, de igual tamaño: Pablo, de doce años y medio; Guadalupe, de once. Vivían eu dos habitacioues, en el patio de una casa, á doscuadrasde la. Alameda.. La calle, ya. pavimento de asfalto. conservaba aún. en sus edificios, aspecto arcaico. La ruadre de él, viu da de un provenzal. cocinaba para una faILilia rica, de la cual era. portero el padre de Lupe. Su mamá quedábase en el cuarto; aplanchaba y hacía dulces criollos: delgados cilindros de leche, rombos de coco y de cidra, conos de membrillo, de limón, de naranja. La chica los vendla, pacient,emente sentada ante la caja plana. en PI comienzo de uno de los senderos del gran parque. La vida de las dos familias era cómoda .... 1-'ablo, además, ea las horas libres de la escuela, con vertlase en vendedor de ll~ . . ': - ..................................................................................................................... ,t,,t,,t......... ,tr,t,,t ......................... ,tr,t,,t,t,,tnf,t,,tnt+......~......,, ................ ~tit,tr,i,t,,M,t,,t,,!,t,,tnf,t,,M,t,,t,,t, ••BL JAPON,. UB PIBRRE LOTI E!L l!!STJ\NQUI!! DI!! LOS LOTOS ... "En el fondo de un parque impenetrable, una misteriosa clarida.! que protegen espesas enramadas, y en medio inmóvil, cercado de fino césped, la superficie l!mpida de un pequeno estanque reflejando á su vez los rosados frescos de tas auroras, el azul palpitante de las siestas, el oro fundido de los atardeceres: es aqut donde á la hora crepuscular, las muzmés, de cintilantes adornos, vienen á ver cerrarse los lotos blancos y rosados, flores sagradas, y á turbar el sueno de las grullas familiares." de za.tiros y de perlas? ¿Cómo teJer una estrofa áurea, vibrante y serena, si el mundo por cada idilio que á la dicha me despierta alza á mis ojos, horribles desgarraduras sangrientas? Para lograrlo me alejo de ese campo de miserias en que el dolo y la perfidia arrojan su infausta mueca entre lampos de sonrisas que, por falsas, envenenan. Esquivo el cerco en que el hombre en sorda lid forcejea al grito de las pasiones que á la maldad lo condenan; busco la sombra de un nido opulento en su pobreza; y en ese nido, tesoro de mi amor y mis creencias, • hallo almas que no me engaílan, sonrisas que no me enferman y besos que orlan de luz el manto dP mis tristezas. En ese nido, tres aves. tres capullos de inocencia, esbozan ante mis ojos cielos cuajados de estrellas, venturosas lejanías en continua primavera; y hasta en las voces que vibran cuando lloran ó gorjean ha.llo esa miel palpitante con que mi numen quisiera dar vida á los pensa.mientos que en ronda pálida vuelan hacia estas hojas teiíidas con alburas de azucenas. BENITO FENTANES. "l!!L .JAPON" DE! PIE!RRE! LOTI HOJA DC f\LBUM Hace tiempo que mi numen, cual monje en obScura celda, vive una vida sombria. de ayunos y penitencias, sin conocer de mis sue!'ios las encanta.das florestas, sin vibrar con mis anhelos, sin gemir con mis tri5tezas y sin tejer ni un acorde ante las almas que bregan dulcificando martirios ó sacudiendo conciencias. Hace tiempo que mi numen, como viejo anacoreta, esconde en callada ermita su tó.nlca polvorienta, · temblando ante los fulgores de las lámparas que cuelgan sobre las húmedas criptas en que se ocultan mis penas. Lo llamo con voz medrosa y tímido á mí se acerca., porque en la ga.ma que fingen los tintes de su paleta, no hay un matiz que a.brillante el color de las Ideas que hoy vienen á acurrucarse, como espantadas abejas, entre estas hojas teñidas con alburas de azucenas. ~ ~ ..,.-:.¡,• I1 \ . _!,#-....... . ••• • ) . '( 1' periódicos. Sus ganancias cotidianas ascend lan á la respetable suma de cuarenta, de sesenta centavos. Era activo, de una inteligencia precoz; delgado, nervioso; con la tez bronceada por atavismos aztecas, pero con grandes, obscuros ojos, llenos siempre como de irradiaciones febriles, ya.dominadores .... Lupe, la hija deun inmigrante irlandés y de una bella. criolla tapatía. La piel, blanca, estaba Infiltrada de coloraciones rosas; abundoso ca.bello ruhio. pupilas claras, turgentes las formas ionúbil~s del cuerpo, redonda y de rasgos menudos la cara. Era apacible. «La amistad t iene deberes sagrados,> opinaba Pablo, glosando algún precepto escolar; y de dos á tres de la tarde, en ocasiones con varias docenas de periódicos aún en el brazo, se iba á la Alameda y ocupaba ellugar de Lupe, para que ella fuera á comer . .. . La chica lo quería; pero el carácter inquieto de su amigo le mortificaba su mansedumbre moral. Mientras le atendia el puesto, comiase él ocho, diez dulces; se I< s pagaba; (era persona de dinero), y en vez de estarse con ella. conversando, como lo hacen los grandes, partía en seguida. ¿Adónde? A terminar la venta de sus diarios, á jugar, á dlscut,ir con otros muchachos .... La dejaba así sola, bajo los al tos árboles del paseo, melancólica, pensativa .... ¡Ese Pablo no era formal! De noche, después de la cena, salía inmediatamente á la calle, á reunirse con su camarada del vecindario, á tomar helados en el puesto de la esquina. á noctambulear por las calles de los teatros, á meterse en ellos .... Pues, Pablo <tenla influenciaS> con los porteros, y siempre monedas en los bolsillos. Lupese quedaba a.111, acurrucada. sobre E>I umbral de la puerta exterior, viéndolos alejarse alegremente. A ella le gustaban mucho los helados, y más que todo, el cinematógrafo público de la Alameda .... Pero Pablo nunca la llevaba. Ni siquiera demorábase un rato, ayudándola á ataviar la hermosa mufíeca, regalo de él mismo. Sólo lo entusiasmaba la calle, los vagabundeos con aquel amigo!. .. . •*• En las noches de lluvia, forzosamente per¡Cómo bordar una rima que no manche la pureza de este álbum que es relicario ,. . . UNA l!!XPOslCION DE! CRISJ\NTl!!J"'\OS Aqul son especies de ram1lle!es m~ntadosl como los que se ponen en nuestros jarrones de iglesia pero enormes ramos, ,ruesos como árboles, los pies, en ugar de no tener más que un tallo, tienen bien una centena, dispuestos con a más perfecta slm~trla, y al fin de cada rama hay una flor completamente abierta, nunca pasa11a, nunca en botón, siempre en el mismo grado de su desenvolvimiento eflmero .... (Japonerlas de otoi'lo.) manecla en casa. Lupe trataba entonces de conducirlo por el bueu camino. Traia la muiíeca y tres diminutas ta:t.as de té; preparaba _la infusión, y en tanto suplicábale que le cambiara. el traje á aquélla, dándole á escoger entre va rios, he( hos por la chicuela .... El inter~s de él por estas cosas serlas era mediocre: la amiga lo notaba. Todo se hacia con rapidez excesiva; la dist,racciún resul taba nula. Pedíale que leyera de los cuentos de las Mil 11 11n" nochts, ó de Parrault, ó esos tremendos de Hoffmann, hip• notizadores. eu la sugestión. del miedo, para las herencias aucentrales de su espíritu septentrional .... Pahlo desdeñaba aq uei las lecturas, deleite suyo dos años atrás .... Leer necedades de genios y fantasmas! .... Acostumbrar el cerebro á Jo inexacto, á no ver las realidades de la vida, á nutrirse de ilusiones y fantaseos enfermizos! .... El viejo profesor de <historia general,> hablaba por esa boca de doce anos. Y Pablo, tomando en la silla actitudes de conferencista, disertaba, ante el adormecimiento de Lupe, sobre los hechos resaltantes de Grecia, de Roma, de la Francia revoluciona.ria . ... . Aquello era verdadero é instructivo: .... Ella, lo oia vagamente, quedándosele en la memoria tan sólo algunos nombres raros: Est,amimo..das, licurgo, Atctbides, los r,emóf)ilas, ~uma Ppmp,to, Ciprón, Mirobeus, ~osb,t,er,e, Dmton. Klabe.-, Buimat,arte, grandes patriotas, 11 ustres caudillos de pueblos, concluía el memorista orador, frente al sueño profundo de sus auditores. Pasaron meses. Pa.ra Lupe su puesto en la Alameda era una segunda casa. Las ma!'ianas y las tardes tenían para ella encantos múltiples. Los rond-tJoints llenábanse de bandadas de niños y niñas. Los juegos variaban; la algazara de los retozones era amplia, comunicativa.. Y la vendedora de conlituras, á pesar de que en breve cumplirla.doce aílos, participaba, con toda su alma de otra raza, desde su asiento, de los regocijos circundantes .... cuando llovla, refuglabase en el kiosco veciuo, donde encontraba siempre á algún «señor,> que la.obsequiaba con un refresco y comprábale de sus dulces .. . .. . Unicamente el medio dia, hasta la llegada infalible de Pablo, transcurría para ella en completa soledad. Se amodorraba; y en el duerme-vela, su pensamiento, tan propicio á lo fantástico, hacia del viento y de los tupidos ramajes del parque una orquesta de músicas raras. Las ráfagas recias construlan en el teclado de las hojas largas risas rítmicas, entrecortadas como por coloquios de reuniones señoriles .... A LupPantojátJasele que habfaalll, en esas espesuras de rawas, muchas hadlls y muchos geuius, comentando quizá, con desbordes de alegria, losaconteclmieut os pretéritos de al• guna maravillosa tiesta .... O la brisa en su vue· Jo suave J firme, lingiale el romoneo de los recién-nacidos; y pensaba en su mui'ieca ... é, inconscientemente, en Pablo, quien á m~d,da que transcurría el tiempo hacla:,e más emprendedor, más inasequible en l~s veladas nocturnas, por sus inmediatas ausencias, ó su:, discursos, durante las lluvias copiosas, de asuntos cada vez más raros, más soporíferos. 1 omenzaba ya los estudios filosóficos y el aprendizaje de los clásicos griegos y latinos. Y oada tan fastidioso, cual esos temas, para. su obligada oyente ...... <Bah!-se decia él, con escé¡¡tica indulgencia, viéndola dormirse:-las mujeres son seres lindos, pero inferiores> ... Todo un axioma de psicología. y de estética. II ...... Era exacta en parte la frase de Pablo. Un mes antes cumplió Lupe doce aílos .... Hubo grandes festejos; helados, vinos, dulces; un a.Juar completo de niñaelegante:-dos trajes preciosos, botinas, medias negras, de hilo; corsé .. .... Su amigo le regaló una caja de perfumes, como hizo un condiscípulo suyo, dP. más edad, en el natalicio de una prima. Y Lupe, al desarrollarse, embellecia de un modo visible. El talle se le afinaba, su cuerpo adelgazábase; las caderas y el busto adquirían Ja gracia de la curva femenina; acentuábanse las líneas armónicas del rostro, el cual se tornaba ligeramente oval. ... Pablo crecía también .... pero no se modificaba. Cierto que ahora vestfa mejor, un traje de paño azul; buen calzado, sombrero de fieltro; massegulaen sus afanes de nE>gocios ambulantes y de estudios excesivos...... . Porque Lupe sabia. que eran Inútiles. Las dos familias prosperaban. El padre de ella ascendió á mayordomo y tenla ahorros halagüeilos en el füi,nco; la madre de él hizo también sus economías, y la chica oyó los proyectos, para dos a!'ios más tarde, de establecer un Cafá decente, en la Reforma. En las habitaciones interiores vivirían todos. La mujer del mayordomo dirigirla el establecimiento; la hija atE'nderla, desde su pequei'lo escritorio enrejado, al cobro del consumo. Para el servicio, dos camareras, Pablo, por sus aptitudes notables asimismo en matemáticas, estarla investido del puesto honorifico de administrador Ella escuchaba estas con versaclonee; pero él, de continuo en la calle, las ignoraba ..... . como la idea, adicional, del noviazgo de los chicos, y del matrimonio después, en la edad conveniente. Aquellos planes encantaban á Lupe .... ¡Y el muy zonzo. seguía vendiendo periódicos, y estudiando en esos libros aburridos, y gastando sus ganancias con los amigos! Esto era lo que más la contrariaba, pues ya se creía con plenos derechos para ser la sola dueíla de las horas libres de él . . .. No obstante, su timidez, su natural dulzura, impedlanla hacerle ninguna revelación, exigencia alguna .... Pero al regresar, á las siete, de la Alameda,-ya no Iba en las rp.aílanas, -se la.vaha., se vestía de limpio, echábase en la cabeza y el pecho unas gotas de las esencias regaladas por Pablo; y sucedía siempre que al l legar éste, la encontraba peinándose a.nte el espejo la enorme masa de pelo rubio. Desprendíasele de la nuca rodando por la espalda y el talle como una ola de luz densa .... <Se parece á las imágenes de los cuadros de las iglesias,> pensaba el muchecho, sin decírselo, y recurría entonces á sus recuerdos filosóficos y á sus compromisos con los amigos, para no quedarse alli, muy cerca de ella, aspirando su perfume, contemplándola, diciéndole mil cosas distintas de sus lecturas y disertaciones escolásticas. Al ausentarse, también conturbaban ahora su espíritu vagas nostalgias, productos de virilidades nacientes .... Muy <chuta> ella; pero ;.por qué no aprendía Jo que él se esforzaba en enseílarle? Su letra era bonita; regular su ortografía; su ciencia en la aritmética alcanzaba á los decimales ..... En lo demás, lgnoranria total. Y arrebatado por su pasión de oratoria, mientras Iba por la calle al encuentro del compaí'iero, repetía en alta voz, con uno de sus profesores: <La civilización ha ro, o el molde pislquico de la mujer antigua: hoy le es preciso no ser una carga, sino la ayuda eticaz del hombre, en la lucha por la •iaa .... . . hasta donde puede abarcar su Imperfecta mentalidad.> Pablo no sabía que aquel profesor, de elocuencia sugestlonante, se hallaba casado. El modernismo de su esposa consistía en una permanencia continua fuera de su casa: por la mañana en Plateros, visitando las tiendas suntuosas; por la tarde, en visitas; de noche, seguida dócilmente por el marido teórico, en los cinematógrafos ó los teatros. Y hacia vecsos .... En aquel presupuesto conyugal el desequilibrio era grave .. .. Tales hechos conservaban el incógnito en las conferencias de leminismo .... Para el chico, Lupe,-su hermana. por la manera como creia quererla----i'staba en completo atraso; sería una«mujer antigua.> Y esta convicción profunda, fortaleclalo contra el influjo, cada día más penetrante de su amiguita., propia sólo para aprendiz de modista, pues en las horas nocturnas, cuando no leía de es()s cuentos pueriles, eternlzábase, junto á �lla., EL MUNDO ThUSTRADO e o la lámpara, en costuras para la muffeéa., 6 en bordados simples .... ..... El tiempo volaba: Lupe cumplió los catorce aiios; él acercábase á los diez y seis. La primera. parte de los proyectos paternales era ya casi una realidad: á principios de Septiembre. A la sazón mediaba. agosto. La niña. pronto cesaría de serlo. Su belleza avanzaba á la forma definitiva. de la virgen núbil. En los dos hogares, el bienestar general traducía.se en el contentamiento inalterable de los «viejos> ... Ese aiio, Pablo obtu·o en los exámenes, en todas las materias, notas sobresalientes. Era el modelo de los alumnos. Los profesores citaban con orgullo áaquel discipulo, de nerviosidad inquieta, de grandes ojo~ ardientes- donde parecla reconcentrarse su vitalidad física. en gérmenes de poderosas energias-de memoria. extraordinaria, de tan clara inteligencia, de inquebrantable voluntad para el estudio ..... . A los veintiún aiios seria abogado; después, en la politica, quién sabe hasta donde podría ascender. Un porvenir magnifico. Los elogios llegaban á él indirectamente, por conducto de algún condiscipulo, y lo sugestionaban, deslumbrándolo .... Ya sentíase con vocación irresistible para los asuntos públicos, para el Congreso. ¡Ser diputado!. ..... Asistía con frecuencia á la «barra,> y escuchaba los debates de las sesiones interesantes, con recogimiento de neófito. Los aplausos á los oradores le recorrian el cuerpo como febricitantes calofrios. Y veíase en años venideros, en pie, en la sala solemne, el gesto soberbio, la palabra en los labios, entre sus colegas, sumidos en silencios aprobadores. Y más allá, el pueblo nutrido, cortándole los periodos con truenos de aclamaciones .. . .. . En espera de esa época leja.na, continuaba aprendiendo, con afán casi enfermizo; vendia sus periódicos; noctambuleaba por los teatros, Y no se fijaba en las mudas elocuencias de ternura palpitantes en los ojos, en las actitudes, en todos los actos de Lupe ...... Empero, sus conversaciones con ella giraban ya en torno de temas menos científicos, y hubo noches secas, en que, al finalizar la cena, consintió consigo mismo en dedicar una hora á la charla sencilla y á las inocentes distracciones de aquella futura cmujer antigua>...... El final de agosto se aproximaba. En mitad de cuadra, de una de las calles de la Refor:na, se encontró una casita apropiada, Empezaron Acaba de inaugurarse un hermoso monumento levantado en París en homenaje al coi.ocido escritor Bernardino de Saint Pierre, autor de la conmovedora historia de «Pablo y Virginia.> La estatua es obra del gran escultor Holweck y el pedestal es debido al arquitecto del Museo, M. Blavette. ULrA~ PARA DESTETAR A UN NIÑO. Madre afligida: SI el estómago del niño no puede digerir la leche de va.ca, cambie Ud. ésta por la de burra., Que es más Jlge• ra.; pero si vor alguna. circunstancia. se le dificulta., use Ud. alguna de las muy buenas preparaciones para alimentar á los bebés, Que se encuentran ne venta. en las' Droguerías y Que todos los niños digieren fltcllmente. Es preciso evitar Que el niño se desnutra; esto ocasionaría daños lrre• para.bles, y a.unQue hoy el bebé duerma. bien Y esté contento, más tarde se presentar!an diversos accidentes. LA VACUNA. á efectuarse las modificaciones-necesarias, parala instalación del cofa. Compráronse los muebles. Queda.ria precioso, con dos grandes vidrieras exteriores, depósitos de dulces finos; el mostrador luciente, en cuyo extremo estaba el sitio de Lupa. con Ji. coronación de barrotes gráciles y la ventanilla accesible al públlco; las mesitas de madera jaspeada, las sillas de metal liviano. Se consiguió á dos camareras: dos vascas,sanas, alegres, de veinte á veinticinco años, y á un cocinero criollo, para los rápidos lunchs. En el Interior, el matrimonio ocuparía dos cuartos, uno para Lupe. Pablo y su mamá los otros dos, separados de aquéllos por la s_ala. Detrás, el patio, con su jardincito .... La miia, en la paz de su temperamento, experimentaba una dicha sin límites: presentía tantas novedades encantadoras é íntimas en aquel cerca.no porvenir!. ... El muchacho nada supo. Se le queria. dar esa.sorpresa, enpremi0del brillante éxito de sus exámenes. Y en adelante, sus estutlios iban á seguir otra dirección, menos fatigosa: el conocimiento de idiomas. La madre preferla esto, utilizable en todos los ramos del comercio, á un diploma de doctor, por lo general de completa ineficacia práctica .... El viejo irlandés la apoyaba .. . .. DA.RÍO HERRERA. ( Cott&luirá ) ........................................................................ ,t,,tt,t-,tt,tnt,,t,,tnt,tnl:!,t,+++,t,,tnt,,tt,t,++++,t.,t,,t,++,t,++++++,t,,t,,t.................,.................................................................................... Un monumento al autor de "Pablo y Virginia" MUNl>O 1Lt1STRA1>0 DEJADME REPOSAR Tiples del Género Chico. Para emprender la marcha acelerada dejadme reposar, que aun es temprano; es muy triste el camino de la vida y está lleno de zarzas y guijarros. No fustiguéis mi juventud, camina ante el fulgor escaso de un cielo policromo, por el dorso florido del barranco. Apenas amanece; en las espesas frondas, preludian su himno al Sol los pájaros cantores. Cuando el Sol su pólem de oro vierta sobre la grama de los campos, con sus botas de vino y con sus flautas, los pastores vendrán con el rebailo. Metlche: Es de gran lmPOrta.ncla. que se buSQue la manera de hacer llegar la va.cuna. basta esos sitios apartados. La lnlclatlva de Ud. es loable y sus sentimientos humanlti.rlos deberían tener eco en sus vecinos y unirse todos para evitar Que se desarralle en el lugar Que habitan una. epidemia. de viruela. Podrían hacer Que un médico acudiera ver!ódlcamente á va.• cuna.r ó Instruirse algunos de ustedes en la. manera de hacerlo, que con los útlles apropiados es muy sencillo. DlrfJa.se di• recta.mente a.l Consejo S uperlor de Sa Jubrlda.d, y él vroporclona.rá á Ud. \ns• trucclones y útlles para la va.cunaclón, PREPARACIONES DE TOCADOR. Aira.ro: Use Ud. dla.rla.mente para. lavarse el a.gua. de sal va.do con algunas go· tas de esencia. de benjuí; al acostarse tr!cclónese Ud. la piel con crema. de almendra, Y así logrará desma.ncha.r el cut!s y hacer desaparecer las sella.les de los ba.• rros. -Pa.ra tonificar el ca.bello y hacer desavarecer la. ca.spa., friccione Ud. todos los días el cuero ca.belludo con dos cuchara.das de esta solución calentada.: Agua de rosas ................ 500 gramos. Licor de Van Swleten....... 100 Hidra.to de cloral. . . . . . . . . . . . 25 -El retrato á Que Ud. se refiere se publicó en uno de los,números del mes de te· brero. -Agradezco mucho sus frases ama.bles Y me es grato ofrecerme á sus órdenes. NIÑA ENFERMA. Una madre muy afligida: La robustez aparente de la niña puede ser engañosa., en la clorosis se observa esto á menudo, ta.nto más cuanto Que según me Indica Ud., su color es válido. Procure Ud. ante todo, comba.tlr la anemia. ó clorosis de la nliia. par medio de una alimentación sana y nutrltl va. y una vida higiénica.. Para. los otros trastornos Que me dice Ud. quepa· dece la enfermita., le a.consejo el uso de la ferra.lgtna, que puede conseguir en cual· Quier droguería ó botica. y Que da. magní• ficos resulta.dos; puede Ud. también suministrarle el cocimiento de ruda. SOMBRERO. Flor de Sa.uco: Oreo Que le quedaría. á Ud. mejor una forma. campana, color beige, adornada con un gran lazo de terciopelo castaño y un aigretlesombreado. PARA SUJETAR UNA PELUCA. Cruz Silva: Diríjase Ud. á cua.lesQulera de las peluQuerías de la capital, donde Je darán detalles amplios sobre lo uue de· sea, y le vroporclonarán las vlnzas ó el medio más adecua.do y cómodo para suje· tar la peluca. FELICITACION, Adela: Puede Ud. enviar como felicitación de año nuevo una tarjeta sencilla.. APARATOS DE IIA~AJE. María: En los anuncios de "El Impar· cla.l" puede Ud. encontrar la dfrecclón Que desea, vara. adquirir los apara.tos de masa.je. TRAJES Y SOMBREROS. Alelí blanca: En otoño é Invierno se prefieren los trajes de colores medios co· mo el gris Y el beige ó los tonos obscuros : castalio, azul marino, mora.do, etc. -$.iguen predominando las formas de sombrero "campana," solo Que a.horas& llevan en fieltro, Que es lo más propló pa.• ra. la estación. CARPETA PARA MESA. Virginia G. de Muñoz: Doy á Ud. un bonito modelo para carpeta; se hace sobre cañamazo gris, se borda con estambre ro· jo Y se a.dorna con tiras de raso guinda. COLCHA DE ETAMINA. .Julia.: Tiene Ud. á la vista un grabado Que representa un juega de colcha y cojln. Se ha.ce la labor sobre eta.mina con ga· lonclllo y estambre céfiro azul. Doy á Ud. también un detalle de la labor al ta.ma!ío na.tu ral vara facilitar su trabajo. -Puede Ud. comvra.r sus útiles en cua.· les<1ulera. de las sederías de la ca.pita!. THALBERG. Uno de vuestros admiradores: Tbalberg tué un nota.ble vla.nlsta. y un Inspirado compositor. Sus obras son universalmente conocidas; entre ellas son de renombre la placas l)Or el formol, es preferible, cuan· do se quiere secar rápidamente una placa, sumergirla durante 5 minutos en a.leo• bol. La operación se realiza. en una cube· ta que conviene agitar consta.ntemente. Cuando se retira. la. placa del alcohol, es bueno secar la capa de gelatina muy suavemente y teniendo cuidado de no rayarla, con un lienzo fino. En esas condiciones la placa. se secará rltplda.mente, pero en manera alguna debe expanerse al calor mientras se seca. Todavía puede conseguirse Que se se· Que con más rapidez una placa, colocán· dola en una caja bien tapada Que conten1!'ª cierta cantidad de cloruro de cal~lo. Es lndlsvensable Que la. p\a.ca no esté en contacto con el cloruro; debe colocarse, POr ejemplo, encima de un pequeño soparte, con la capa de gelatina. hacia arriba.. MARIA LUISA. ..Straniera.." la. "Tarantela." la. ''Bala.da.'' la "Fantasía de Moisés" y otras. Sólo dos óperas compuso: "Florlnda." y "Orlstlna. de Suecia.," pero ninguna tuvo éxito. Murió en NáPOles el afio de 1871. PARA SECAR RAPIDAMENTE LAS PLACAS. Fotógrafo: A 6n de evitar los Inconvenientes Que vresenta. el tratamiento de la s Y después, llegarán las campesinas rollizas, juguetonas, resonando · sus crótalos; y al son de tamboriles y panderos, y al lastimero canto de pífanos y gaitas y gemir de guitarras, todos, bajo la sombra hospitalaria del espeso emparrado, mil danzas pastoriles bailaremos hasta quedar cansados. Al toque de oración, hora bendita de volver al hogar, yo, solitario, al dulce palpitar de las estrellas y al rojo moribundo del ocaso, emprenderé el camino de la vida que está lleno de zarzas y guijarrcs. Manurnento á 'Bernardino dt Saint Pi-erre. El dia de la inauguración M. de V ogué, á nombre de la Academia F rancesa, pronunció una brillantísima alocución en la que se refirió á los pasaJes más bellos de la novela ya mencionada. Su discurso galano y florido puede considerarse- dice cL' II ustration>- -como una obra maestra de la literatura francesa. La tarde llegará; sangrientamente el camino hollarán mis pies descalzos. No tengáis inquietud por mi partida, dejadme reposar, que aun es temprano. ALEJAN DRO CUENCA. &arta Co111sa. Colcha d, Elamin•. Del4ll1 al natural de 14 Col~li a de Et11mina, �EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ffiUSTRADO .MODf\8 Ff\Rf\ HOMBRB Ff\GINf\8 DE Lf\ MODf\ •»'-'~l LAS JOYAS. Una bonita bata de casa. J {utgo dt ropa de lana.-'Ptcl,era doble. El invierno se aproxima, el frio se anuncia más rudo que nunca.; los cambios bruscos de temperatura son perjudiciales á la salud, y las precauciones que hay que tomar para evitar enfermedades, son numerosas. Es el momento de proveer su guardarropa. de articulos de invierno, y si los vestidos deben ser calientes, la. ropa. interior debe ser de lana. Adiós, los cha.leeos finos de hilo de escocia., adiós la ropa interior calada, es preciso pensar en cambiar todo y es bueno saber cuál es el articulo de lana más ventajoso. Antes de hacer vuestras compras de camisetas y calzoncillos, tenéis que considerar dos cosas: es necesario que la mercancia comprada tenga las propiedades higiénicas, como las prendas muy conocidas del Dr. Jaeger, y en segundo que sea de lana, que no encoja. como las clases igualmente bien conocidas bajo los números 296 y 297. Estos dos últimos números representan las dos mejores clases de prendas Interiores en la· na qne no encoge. El número 296 es la clase de grueso medio, mientras que el número 297 representa. la calidad más espesa y caliente. Corbata elegant, t,la.,t,ón 6 para rega1,. Estos dos números son los que satisfacen realmente á los clientes y les evitar. gastos á menudo repetidos. No hay, pues, que vacilar, y en el momento de hacer las compras, vuestra elección debe detenerse entre la ropa del Dr. Jaeger, y uno de los números 296 ó 297 de lana que no enco· ge. Estos tres artfculos representan lo mejor, y es, pues, natural. que sean Importados por la. mejor casa de México, es decir, por «Blgh Life,> esquina. de Ga.ute y San Francisco. Siendo importados directamPnte, cBigh Llfe> puede vender estas mercanclas á los precios más bajos poslhles; todos los tiamal'ios se venden al mismo bajo precio. Con el fin de hacer conocer Pstos artlculos á los que no los conocen y prtnclpalmeute para. vulgarizar las clases 296 y 297 de lana. no encogible, cHlgh Llfe> ha. dt:cldido expedir franc•o de porte á cualquier punto ne la Rep1\bllca un juego de camlsetll. y ca.lzoncllios del número 296 ó del número 297 al pn,clo siguiente: Número 2!l6 de la.na que no encoge, grueso medio, $7.50. Juego ñe camiseta y calzoncillos. Número 297 de lana que no encoge, grueso, C..amisa de nocht de m,rcer,{a-o, T odcs colorts. $9 50. Juego de camiseta. y calzoncillos. SI la. ropa interior debe ser bien elegida en cuanto á su clase y duración, el mismo cuida.do debe tenerse en la compra de la ropa exterior, y además para. ésta debe buscarse la elegancia. y el buen acabado. «Hlgh Lite> que no admite ninguna concurrencia en cuanto á la calidad, buen acabado y elegancia de sus trajes, dice: «Nosotros sorprendemos á nuestros clientes todos los días, no por la costumbre que hay de querer slem· pre sorprender, sino por lo supremo de lo que jamás han esperado recibir de alguna otra casa. No somos bastante fuertes para hacer saber cómo llegamos á este resulta.do, pero es un hPcho que este resultado se ha obtenido. Los envidiosos y los comerciantes dirán que á fuerza de argumentos pueden ofrecer mejores mercancfa.s á precios más bajos (cuando menos esto es lo que os dicen) pero l:i.s personas serias reconocen la superioridad de <Iligh Life> y los que desean Gompra.r bueno y barato son nuestros clientes. Be aqui los hechos. E. A. "F11ld" Nieoa fo,ma d, Sombr,ro Sltt• son, ,n cof,. bt1ge, ,,,gro, $,o oo "High lif,." GLICHES "HIOH LIFE" .Algunos mod1fos de cal<eltnes dt l nu1110 surtido. TO~lfESE QUINA - LAROCHE EL MÁS PODEROSO TÓNICO Y RECONSTITUYENTE Recomendado por las celebridades médicas del mundo entero, como el remedio soberano en los casos de: Debilidad, Agotamiento, Males del Estómago, Convalecencia(?, Calenturas. Depósito: París, 20 Rue des Foses.-St. Jacques. Unicos Representantes para la República Mexicana, } Muller, Apartado 1404, MEXICO, D. F. D. Orond. Dicen las crónicas legendarias, amable lectora, que desde el dia en que Eva se miró en el limpio espejo de las fuentes del Edén, comprendió que era bella, y que desde entonces existe el arte de la joyeria, y que mientras existan mujeres, este arte existirá. Puede ser que otras artes desaparezcan, que las gene- raciones futuras dejen las ficciones deliciosas de la pintura, las realidades más tangibles de la escultura; pero lo mismo que mientras que la humanidad necesite casas en que abrigarse, la nquitectura no tiene nada que temer, igualmente mientras la mujer se adorne, existirán las joyas. No hay nada más bello en este mundo, dice Ruskin que en sus "Lirios del Jardin de la Reina" ha levantado tan delicadamente el velo del alma femenina, no hay nada tan bello en este muntlo como las cosas inútiles. Pero si bajo algún punto de vista las joyas son inútiles, en la opinión femenina al contrario tienen grandisima utilidad, como todo lo que nos embellece y adorna. El amor á las joyas es instintivo, innato, en la mujer. Ved á las niñitas campesinas bus• cando racimos de cerezas que cuelgan á sus orejas, ellas nunca tendrán la alegría de ver brillar más tarde en torno de su cuello, en sus cabellos, en sus hombros desnudos, collares, diademas, hebillas de piedras preciosas y esmalte. Pero cuando menos, las cerezas tienen el privilegio de ser un adorno que no se somete á los caprichos de la moda. Las joyas cambian de moda, siguiendo el camino de todas las cosas humanas. Las joyas anticuadas que merecen sobrevivir ó que la casualidad conserva, se convierten en bibelots de vitrina, esperando una resurrección de la moda á que pertenecen. ~ En algunas naciones, como Paris, que desde h3.ce siglos marca el rumbo á todo el mundo en cuestión de adornos, deberla habu un museo de joyas; porque es preciso irá Cluny, al Louvre, á Carnavalet, para formarse una idea de lo que ha sido en tiempos pasados este arte encantador y suntuoso. Se ven á menudo piezas magnificas y rarfsimas, y formarían en un museo especial grupos de lo más original y característico en su género. Al lado de las joyas bretonas, las provenzales y las del Languedoc mos• trarian las diferencias que del Norte al pendientes que tanto lucieron en esa Mediodfa y del Este al Oeste, según época. las tradiciones familiares á cada lugar, Y no hay que asombrarse de las excaracterizan est;, producción que á tra- travagancias de enton('es, también ahovés de las edades ha suministrado ob- ra muchos joyeros, llenos de la fiebre jetos de adorno. Estas joyas un poco de novedad, dan á su clientela algunos rústicas son con frecuencia, por su for- modelos bien raros, algunos bellisimos, ma y adorno ingeniosas y bellas. La de un gusto seguro, dibujados y ejecupersistencia de motivos primitivos ar- tados según los caprichos de una fancaicos demuestra que se continúa un tasia preciosa y libre. Joyas deliciosas gusto especial en cada región. Es en- que armonizan con las modas actuales, cantadora la ingenuidad y la finura de y á las oue presta mayor encanto y bealgunas ejecuciones hechas por artistas lleza la preciosa industria del esmalte que solo contaban con muy limitados que se ha unido tan estrechamente á la elementos. Algunas joyas se adaptan joyería para dará las joyas más belleza. á costumbres locales como los broches con que sujetan sus fichús las mujeres de Arles.ó las piezas cinceladas que se ven en los gorros de algunas bretonas. Recuerdo á las pescadoras marsellesas que hacían antes verdadera exposición de joyas con motivo de las grandes procesiones primaverales de Nuestra Señora de la Guarda. Aparecian chispeantes al sol, orgullosas con su adorno: corazones de oro suspendidos de gruesas cadenas, aretes, hebillas, brazaletes. Muchas ludan joya~ antiguas un poco bárbaras, pero curiosas por sus detalles. Se las legaban de madres á hijas, y era su orgullo que recordaban tal ó cual detalle de la vida marsellesa. Hoy no Hoy se trata, sobre todo, de imitar á se lucen joyas antiguas, el lujo, por el la naturaleza con la mayor perfección contrario, exige en la actualidad que en el arte de la joyería, y por eso ve• se siga la moda. mos en collares, hebillas y broches, flores, hojas y animales muy bien re*•• presentados, combinando los arfütas Nada más divertido que observar la con gran talento las piedras preciosas evolución de la joyería. En la época de con las diversas tonalidades de los oros la Restauración se vieron las joyas más y los delicados matices de los esmaltes complicadas. ya opacos, ya transparentes. En tiempo de Luis Felipe el romanSólo me resta llamar la atención en ticismo llegó al colmo; se llevaban bra- una novedad cuyo éxito no puede aún zaletes que figuraban una !'erpiente ó asegurarse; se trata de unos aderezo.s, grandes guías de flores. La joyeria de recientemente aparecidos en las joyesegundo Imperio está más cerca de rías parisienses, GUe constan de perlas nosotros, y no es difícil que encontre- negras y blancas alternadas; esto se mos en los cofres de nuestras abuelas extiende también á los pendientes que alguna de aquellas sortijas, de aquello~ "ª no ostentan la completa identidad á que estábamos acostumbradas. ¿Hasta dónde se extenderá esta innovación? Es difícil augurarlo, pero sabiendo que el espíritu femenino es poco afecto á términos medios, podemos predecir que ó muere desde luego esta moda ó llega á abarcar las variedades más fantásticas y sorprendentes. MARIA LUISA, ++++++++++++++++++++++++ -{Quiere venderme medio kilo de polvos insecticidas? -¿En una caja ó en un paquete? -¡Oh no! Gracias. Echelo aquf. Y el diente senalaba el espacio entre el pecho y la camisa. • *. Comfsario.-Te has hecho traerá la comisaria gritando que te mueres y que no te toquen, has alborotado todo el barrio, y ahora el médico dice que no tienes nada. ¿Has querido relrte de la autoridad? Detenfdo.-No, senor, dispense; es que me estoy ensayando pa disfrazarme de herido grave. •*• -¿En qué consiste que todos los matrimonios nao tenido sus peloteras, y nosotros no nos hemos peleado nunca? -Hija, es que no todos los hombres son como yo. Los hay que hacen caso de sus mujeres. *... Se hablaba de narices grandes y de narices famosas. Uno se acordó de Cyrano de Bergerac y otro del soneto de Quevedo, P~r último, una de los presentes, cuya nanz era un absurdo, exclamó: -¿Y qné dicen ustedes de la mla? -Perdone usted-le replicó uno de los que charlaban;-aqul hablamos de narices y no de jamones. El CAJARRO i la CABEZA debe evitarse 6 puede curarse en pocas horu 0011 LAI PÍLIIHI •• KIPSOL VEffló~º;~¡· Purgatioos, Dspuratloos Antisépticos y CONTR" EL ESTREÑIMIENTO y sus consecuencias: BID cambiar aua coatum.brea ni disminuir la cantidad de allmemos, se toman con las comidas. y despiertan - el apeuto. Exíjase el Rótulo adjunto en 4 Colores. PARIS, Farmaola LEROY, 9, Ruede Cl6ry.., TODA.a LAa P'A"MACIAe �EL MUNDO ILUSTRADO ULTIMOS FIGURINES • EL MUNDO -]UJ Registrado como articulo de segunda clase, en 3 de Noviembre de 1891.-Impreso en papel de las FAbrlcas de San Rafael. Año XIV-Tomo 11 :,: . 1: México, 24 de Noviembre de 1907 1. .. .l1 .. ... t .. -~:~ .! 11 ' ~f ' --;. o ..,1 J 1¡ . ! IJ ,• J Íl' ! ~t / , ~ Esta elegante salida de teatro se confecciona. en pallo suave color perla.; se forra con ta.feta. y en los delanteros se le ponen •oistas de muselina. de seda. blanca. tablea.da. El adorna está constituido por grandes aplicacianes de encaje inglés que cubren el cuerpo en parte y se prolongan sobre la manga; una escarolllla de satín bordea los delanteros que secie• rran con largos cordones de seda, sujetos por golpes de pasamanería. La manga. es amplia y larga, se ajusta en un puno angosto adornado con una vuelta de encaje grueso. El cuello de este abrigo es bajo y se subra• ya con un t11'110 de terciopelo obscuro y un adorno de encaje inglés. FoT. "FEux." DE PARIS, PARA "EL MUNDO h,USTRADo."-MoDAS BECHOFF DAVID. lllmo. Sr. Dr. Don Juan Herrera y Piña, Con••a:rado Obl•po de Tulancln¡ro el 1 7 del con-lente mea. Número 21 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1907 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 14 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 20 Mes de publicación Mes cuando se publicó Noviembre Día Día del mes de la publicación 17 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, 1907, Año 14, Tomo 2, No 20, Noviembre 17 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1907-11-17 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2018003 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Besos que matan Concurso internacional de belleza Coyoacán El canto del loco Expedición Colegio Militar Exposición Zárraga Fiesta campestre Inglaterra al Canadá Viendo correr el agua