https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/4088/El_Mundo_Ilustrado._1907._Ano_14._Tomo_2._No._21._Noviembre_24.pdf 4057e9354656157a2a4e4c2f632b5a85 PDF Text Text JII Putrto dt Utracruz. Gran Almacén de Ropa y Novedades. Esquina Capuchinas y Segunda de la Monterilla.-Apartado, 61. México, D. F. Ya llegó el FRIO, psro también ya llegaron los ABRIGOS. P 4 1etots, cortos, paño negro y color, galón fantasla, forro de seda, alta novedad, ca.da uno de $75.00 á • • • . . . . . p 45.00 Paletots largos, casimir lnglEs, fantasía, estilo sastre, cada uno de $95.00 á. . . . . .$ 55.00 Paletots largos, caslmilr de cuadros fantasía de $45.00 á •. $29 00 Boas de pluma de avestruz, blanca, negra, g,ris rosa, aa:ul 1Y bdige de $150.00 á . • . . $ 15. 50 Boas pluma fantasla rizada,, negra, blanca, rosa, az:ul, gris, etc., etc., de $15.50 á . • . . $ 3 . 50 Estolas y manguitos de piel fina, negras ó cafés de $45.00 á. . . . . . . . . . . . . $ 25.00 Vestidos estilo sastre, de casimir ó paño, bonitos adornos, Corte irreproohable, desde . . $125. 00 Trajecitos de lana, color para niños de 3 á 12 años, todos modelos de $26.00 á . . • • • $ 15.50 Berets, cheviott.e, azul marino, negro y blanco de $3.75 á ••. $ 2 75 Fichús de estambre de un color en 200 centímetros á $10.00, 7.50 7.00 y . • . . . . . .$ 6.00 Fichús de estambre de un CO· lor en 180 centímetros á $8.50, $8.00, 6.25, 5.50, 4.75 y . . . $ 4.25 Fichús de estambre fantasla, en 200 ce1rímetros á $9.00, . • ·•--=••--- 8.50, 7.00 y • • . . • . • • . $ 6 00 Fichús de estambre fantasla, en 180 centímetros á $7.00 y$ 5. 75 F'íchús de estambre negr<>s, en 200 oentímetros lí $16.00, 15.00 12.50, 11.00, 10.00, 8.75, 7.50, 7.00 y • • . • • • • • • • . $ 6.50 Fiohús de estambre negros, en 180 centímetros á $9.00, 8.50, 8.00 hasta . . . . . . . . . . $ 4.25 Fiahús de estambre blancos, en 200 centímetros á $16.00, 15.00, 13.00, 12.50, 10.00 y .• ••.•. $ 9.75 Fi.ohús de estambre blancos, en 180 centímetros á $11.00 y .$ 8.00 Chales franela de lana d.e un color, $4.00, 3,25 y • . . • . $ 2.50 Edredones de oretona., para catne de $5.00, 4.00 y. . . . . $ 3. 50 Edredones finos para cama, $12.00, 11.50, 8.00, 7.50, 7.00 y . . . . . . . . . • . ... $ 6.00 Edredones de seda y pluma, $40.00, 32.00, 25.00, 22.00, y .. $ 18.il0 Coberitores de lana u.n color, $19.00, 12.00, 10.00, 9.50, 6.50, 3.75 y . . . . . . • . . • . •. $ 3.25 Cobertores de lana blancos, $14.00, 12.00, 10.00, 7.50, 5.50, 4.00 y . . . • • • . . . . . $ 3.25 MARCA 'STELA' la mejor del mundo Camisetas y calzo,ncillos pura lana, para Caballeros. Cla:,e 6a., Clase 6a., Clase 6a., X, Talla 4a., $3.50; 5a., 3,75; 4.00; 7a., 4.25. XX, Talla 4a., $4.00; 5a., 4.25; 4.50; 7a., 4.75. XXX. Talla 4a., $4.25; 5a., 4.50; 4.75; 7a., 5.20. MAILLOTS pura lana Clase X Homme, $6.75; 112 patron, 7.25; patron, 6.25. Enag1.tas de lana ''Stella,'' para niñas y señor,itas. GUANTES PE.RRIN los mejores d,t mu.ndo. Guan<tes forrados para caball&ros, par :i . . • . . . . . • •$ 3 25 Guantes de piel de perro y su&cia para señoras, par desde .. $ 2.75 Guantes de cabritilla 12 botones, cafe, par. . . . . • • •$ 4.95 Guantes de cabrlítilla 16 botones, café, par . . . . . . . . $ 5.95 Guantes de piel de suecia 16 botones en coolores, par . . .$ 6. 50 Guantes de lana para caballero, par . . . . • . . . . . . . .$ 1.00 Guantes de lana para señora. par . . . . . . . . . . . . .$ 1.00 Guantes de lana para riiños ..$ O. 75 Guantes de dos vistas, especial, para invierno, par. . . . . . .$ 0.85 El mejor surtido de franelas y géneros de lana de todas clases. Exposición permanente de estos artículos. Mandamos muestras y Catálogos á toda persona que nos los pida. Signoret, Honnorat y Cia. fiXl ~ flXl m �et 4alacio 6e é/Cierro Oportunidad para las personas de buen gusto. Acabo de recibir un magnífico surtido de objetos de arte.--Precfosas pinturas al Oleo y á la Acuarela. Para Conchas y Lupes PASE USTEDA VISITARMIS SALONES DE El P~QSICION ~]}¡)~§éfüir® [Jcdlo fillIID ir~ll@ mmfilly ®@Ir~«Il~IlDil~~ mexico, u. eant dt san francisco núm. 10.•••6uaaa1a1ara, tóptz eotma u y 4s CLAUD/0 - PELLANDINI fábrica de foda clase de vidri~ras de fantasía, emplomadas, qrabadas, :Biseladas, J)infadqs, ficabado J)erfecfo, jWaferiales oe 1a. clase. · · . f.;¡ c!lra9alucesJ d&arquesinas, ~ifr.tnas. . ' ,,... ...... ., ~. Ta11crc~ oara ha66r tooa 61~~6 oc oDicto~ artí~tt6o~ . , 6n manera ta 11aaa. ·~ ~ Jardineras, eonsolas, Pantallas, Columnas, Marcos. ~. .. ft •. ~ "" ";: \ . - PAPELTAP~Z BUEN OU5TO Y ECONO~IA - 1 - - Com'pleto surtido ae artefactos para pintores7 ·: · doradores y dibujantes. , ~ J .. . ~.. ·= ~, ~ ~ ., $¡ ~. . -=; J < - " 1 .. -:,¡ ~... ~~. l . •" ' . , ~SlÉMPRE TENOO Li\ CANTIDAD DE VIDRIOS O CRISTALES QUE UD. NECESITE. ,, l¡err¡os recibido uqa multi... tud oe objetos originalísi.. mos á p~opósito para re.. galo~ . cCos tenemos de todos l~s precios, g así los que quieran gastar mucho co.. mo quienes oeseen .cumplir sus compromisos. dentro de la ·economía, hallarán en questros alrr¡acens lo apro-piado para sus atenciones. . Siempre que hagan de l¡acer algún obsequio, visiteq et 4alacio : 6e Jlierro - .-~ .. - - ,.., - .. �EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO LO QUE NOS CUESTl LA IR! El )COMPUESTO Por qui VEGETAL DE LYDIA E. PINKHAM se reconoce que es el remedio de mayor éxito en Norte-América para las afecciones dolorasas que suelen atacar ~ Jexofeminino. Por m.ts ele treinta años se han curado con él afecciones femininas tales como infuunación y ulceración, prolapso y desviación del útero, afecciones de la espina dorsal que de esto resultan, dolor de espalda, y sobre todo las enfermedades que á menudo se presentan en .:.>nexión con el Cambio de la Vida. Prueba la estadística que este remedio ha curado mt~ ~sJe de enfermedades femeniles que cualquier otro conocido. • El Compuesto Vegetal de Lydia E. Pinkham dis•.elvt: y arroja tumores en e~tado de desenvolvimieJJ.to. E3a se::sación de tirantez ac!'mpañada de dolores pesadumbre y jaquecaa, se alivia y se cura del todo coi, su uso. ' N~i:maliza la menstrua_ción c~and~ ésta es irregular .:, penosa; quita la Debihdad del estómago, la lnd1gestlon, la Flatulencia, la Prostración Nerviosa, las Jaquecas y la Debilidad en general; tan.b1én los V.:h:dos ó Desmayos, la Lasitud extrema,el Abandono de si mismo, la Irritabilidad, la Nerviosidad, los Insomnios, la Turgencia, y la Melancolía, que son indicaciones de enfermedad femenil ó de algún desarreglo de los órganos. Para las enfermedades de los riñones de ambos sexos el Compuesto Vegetal es un remedio de sumo valor. A las mujeres que sufren de cualquiera forma de enfermedad femenina, se les invita dirigirse á la Sra. Pinkham, para con.ultarla. Es la misma Sra. Pinkham que desde hace más de 20 años ha aconsejado gratis á las mujeres. Habiendo servido de asistente á su suegra, Doña LydiA E. Pinkham, en las consultaciones de ésta, se halla bien calificada para mostrar á las enfermas el camino que conduce á 1a salud. Su consejo es libre y en todas ocasiones de mucho valor. .. • IO d1bemo1 enfadarnos, En el cuento de Balzac, titulado la piel de iaPa, se habla de cierta piel mágica que se encogta un tanto cada vez que su dueflo expresaba un deseo. Tantos fueron los deseos manifestados, que la piel fué haciéndose más y más pequena, hasta reducirse á la nada. Su dueno entonces no pudo desear nada más; el abuso del talismán le hizo quedarse sin él. Una cosa parecida le ocurre al hombre con su propia naturaleza cuando se incomoda. Según un médico compatriota de Balzac, el doctor Fleury, cada vez que nos dejamos llevar de la ira, nuestra vitalidad se encoge como la piel de zapa del cuento. A cada instante de cólera, más aún, á cada momento de mal humor, avanza un paso la degeneración de nuestro organismo, nuestras energtas se encogen, se encogen, hasta que desaparecen por completo. La ira es una excitación cerebral, mejor dirlamos, una enfermedad del cerebro. El profesor Lange, de la Universidad de Copenhague, ha estudiado sus slntomas y sus causas. Según él, todas las emociones Jabón 1\polo Es el único jabón que hace el cutis fresco y limpio. SEÑORAS Y CABALLEROS AGRADECIDOS, ELOGIAN LA PE-BU-NA La Causa de las enfermedades fll Peligro de un Resfriado Abandonado. En la actualidad, se supone que el origen de las enfermedades se debe al Jesarrollo y multiplicación de microbios en el cuerpo. La profesión médica, como también la gente, se han excitado con la teoría de los microbios. El temor y miedo universal á los microbios es ahora un asunto muy serio en la felicidad humana El Dr. Hartmann sostiene, á pesar de lo que se dice sobre el desarrollo de los microbios, que la. mayor parte de las enfermedades se deben á las influencias del clima. Resfrios, por ejemplo, son las causas de la mitad de las enfermedades á que está sujeta la humanidad. Fácilmente se resfría una persona, y descuida el resfrío sin darse cuenta.. Mas luego se pasa éste á cualquier órgano del cuerpo, y el resultado es una enfermedad eró• nica.. Algunas docis de Peruna al principio del resfrío, evitará meses de sufrimientos, como también gastos. La Peruna. es el alivio más eficaz para. un resfrio. Esto es sabido casi universalmente. Si en vez de tratar de desalojar ó matar un microbio Imaginario, se tomara Peruna al propio tiempo, sus propiedades tónicas y a.ntica.tarra.les pronto convencerían al paciente de que ha encontrado el ver• dadero remedio. Una multitud de cartas reclbi• mos, que certifican esta verdad. No debe11 descaldane U.S ENFERlllEDA.DES DE LA. PIEL. Lo& Gr&.nos, Tumores, Llagas. S&rpullldo, ntes Quemaduras, Golpes, Heridas, Panadt101, Ulceras y demás enfermedades de la piel, las cura con toda eficacia la rmed&.des: OS, INCONTINENCIA lle ORINA. El Sr. Cristian Hofman, de Slatinirt;on, Pa., escribe como sigue: "1>or muchos ai'ios padeci de catarro del estómago. Tosía. dfa y noche. Después de haber consultado tres médicos y tomado varios remedios, vino á mis manos uno de sus almanaques, y compré algunos frascos de Peruna. Hasta. la. fecha he toma.do seis frascos, y no he padecido de ca.tarro este verano. Estoy bien, y la cura la efectuó la Peruna. Doy Peruna. á mis nii'ios cuando no se sienten bien, y da. El Sr. Delbert. Graft, Lowell, Ind., escribe lo siguiente: "Por mucho tiempo p&deci de catarro crónico en la nariz, lagarganta y el estómago. Continuamente me resfriaba, y mi estómago estaba en muy mala condición. Probé va.ríos medicamentos, pero nunca me senti mejor. Fui aconsejado que le escribiera al Dr. Hartmann, quien bondadosamente me correspondió, y me recetó un tratamiento, incluso Peruna. Tan pronto como empecé á tomar la Peruna, me sorprendió el alivio que me proporcionó. Continué tomándola, y me curé radicalmente con doce frascos. "-Delbert Craft. Carta de la. Srita.. Ellen t Na.gle, 144GreenBay, Wis., :t i:t :t i «Con frecuencia. he oido elogiar la Peruna., y es la medicina más conocida por aquí, pero nunca supe lo espléndida que era, hasta hace algunas semanas, que me resfríe. El Doctor quería. recetarme, pero le dije que iba á tomar Peruna, é inmediata.mente envié por un frasco. Me sentí mejor el siguiente día, y cinco dias .., después no sentía dolor ; ninguno ni tosía..> ++++++++++++++++-to t Las Celebridades Medicales de Fran · recomiendan siempre el ANEMIA, SIS, MENORRAGIAS, PtRDIDAS BLANCAS, NICA, CATARRO UTERINO, Catarro del estómago. gusto ver lo saludable que están.Christi&m Hofmao. Nariz, Garganta y Estómago. +++++++++++++++++++++ t El arroz es el principal artículo alimenticio de cerca de una tercera parte de la raza humana. ELIXIR y las Téngase Peruna en la. casa. Tómese siempre que haya un resfrío ó afección del clima., y las enfermedades en el hogar disminuirán, si no desaparecen del todo :t ~~ A las SEÑORAS y á las JÓVEN GRAGEA son debidas á alteraciones en la circula ción de la sangre, y la ira es resultado d; una excesiva dilataciór, de las pequeftas arterias del cerebro, que produce lo que p_odrtamos llam!lr un caso de hiperenervac1ón, una exc1tac1ón tao excesiva como inútil. En el hombre encolerizado, las fibras musculares que rodean las arterias por donde circula la sangre, y les forman una suerte de envoltura, se ponen rli¡idas y tirantes en proporción á la intensidad de la ira. Resultado de esto, el calibre de las arterias disminuye, y siendo entonces la sangre sometida á mayor presión, su parte acuosa pasa á los tejidos inmediatos y los glóbulos rojvs, diluidos en menor cantidad de liquido, parecen ser más numerosos cuando se examinan al microscopio. Estos glóbulos, faltos del liquido necesario, se cubren de una especie de burbujas ó granulaciones en toda su superficie. Las consecuencias de estas alteraciones son terribles. El corazón envla á todas las partes del cuerpo esta sangre concentrada, extraordinariamente rica en glóbulos, que los tejidos aprovechan instanttneamente; la combustión orgánica se verifica con intensidad casi duplicada. la sensibilidad se excita en demasla. En tales momentos, el hombre pasa por un exceso de vida. Cuando en un momento dado se vive más de lo que se debe vivir, el organismo entero padece. El excesivo trabajo del cerebro y del corazón durante los momentos de Ira es un trabajo perdido, y lo que es peor, un trabajo perjudicial. Un gasto de energlas en el organismo es perjudicial siempre, pero sus perjuicios son más de sentir cuando no se compensan con ninguna utilidad práctica, como la que resulta del trabajo cerebral ordinario. La ira es, por consiguiente, una enfarmedad peligrosa para los que rodean á le persona lracunda. pero más peligrosa todavla con el que tiene la desgracia de padecerlo. Precio: Sl. 50 Pieza, En las Droguerías y Boticas. l NRS. E:LLEN. N'.Z\GLE "Pon:ada Bals4mlca llararlllo&a" wro.ue es la reina de las Pomadas, pueakl o.ne siempre cura, siempre alivia Y siem- pre es eficaz. Se vende en todas las Boticas y Droirue rfas á 25 cent&.vos c&.Ja. • POULENC Freres, Parfs. ,1,•fll _ y DROOUF:AIA~. Padeei6 delalaria por varios meses. HO e.e. 'BRO Quiera Vd. ome1asdeBrandret Puramente Vegetales. Siempre Eficaces. Padeció de la Gripe. Desahuciado por los médiees. Curan el Estreñimiento Crónico. ,1, ~ Píldoras de BRANDRETH, Purifican la sangre !1Ctlv3:11 la diges~ion, y limpian el estómago y lo~ t~testmos. ~s.timulan el hígado . y arrojan del 15!;=~¡..i,-.&1::..111(1.iLl-'ill~ sistema la b1hs y demás secrec10nes viciadas. Es 1:1na medicina que regula, purifica y fortalece el s1Stema. Pa,_ra el Estreñimiento, Vahldoe, Somnolencia, L Fetldo, Dolor de Estómago, lndlgeatlon, Dl11pe Ictericia, Y los desarreglos que d!manan de la lmpnreu d E VE.NTA EN LAS BOTICAS DEL MUNDO ENTERO. La Sra. Sue M. Morris de Nashville, Tenn. Hace Pública su Experiencia con la Peruna y dice como sigue: «El otoi'io pasado, me puso en cama por alguno¡¡ meses un ataque de malaria. Mi condición era seria y los médicos que me asistían no podfan mejorarme. Uno de mi;, vecinos me recomendó la Peruna, elogiándola muchísimo. Hoy yo hago lomismo, pues en tres días me mejoró y á las dos semanas no había. vestigios de malaria en todo el sistema. «Ahora tomo Peruna para todas mis dQl.encias, y cuando necesito un tónico.> la, Aliento el Higado, tienen tgnal. +++++++++++++++++++++++++++-t+++++++++++++++++++++++ T-.RAPHAE L Vino fortificanti:, digestivo, tónico, reconstituyente, de sabOr excelente, mas ehcaz para las personas debilitadas que ios ferruginosos y las quinas. Conservado por el IUétodo de M. P~steur. Pre:icribese- en las molestias del estómago. Ja clorosis, la anemia y las convalecencias• este vino se reco• mienda á las personas de edad, alas mujeres', jóvenes y a los niños. AVISO MUY IMPORTANTE. - El único VINO autentico de S.• RAPHAE._L! el solo que tiene el derecho de llamarse as.i, el solo que es leg1t1mo y de que se hace mención en el for mu/ario del Pro_fesor BO~CHARDA T es el de M" CLEMEHT y C". de Valence (Drome, Francia), - Ca.da. Botella. lleva la marca de la Unión di lds FalJr/cantss y en el pescuezo Ull medallón anunciando el "CLET8A8 .,. - J,os demas soll grosera.a T peligrosa:¡ fa.18ilica.ciop.1& i i :t Hon. C. C. Brooks, Alcalde de Sunbury, Ohio, también A.bogado del Baaco Agrícola, manifiesta. lo siguiente: : "Tengo la mayor confianza en las virtudes de la Peruna. Es un gran + remedio. La he usado y sé de muchos amigos á quienes les ha dado + muy buen resultado."-C. C. Brooks. :t +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ Cistitis fluuramente Aliviada. La Srita. Mattie McArthur, Hospital, Medica! Lake, Washington, escribe como sigue: «No les he escrito por mucho tiempo, pero les he estado elogiando ¡Me siento tan bien! Estaba. padeciendo de cistitis y no podía. andar porque el dolor me lo impedía. Hoy me siento radicalmente cura.da, y carezco de palabras con que elogiar la Peruna. A todos digo el bien que me ha. hecho.> Catarro de la Cabeza y la Garganta. Sra. W. H. Hlnchliffe, 20 Myrtle St. Beverly, Mass., escribe como sigue: «He tomado cuatro frascos de Peruna y me ha. hecho muchislmo bien, aliviándome el catarro de la cabeza y la garganta. Estoy recomendando su remedio á todos los que padecen de catarro. Nunca me había. sentido mejor que ahora. Me sorprende el mucho trabajo que puedo hacer sin cansarme. Todo esto lo debo al gran remedio, la Peruna,> La Sra. H. A. S. M a.rsh, de Los Angeles California., No. 2128 Reservoir St. t escribe como sigue: «Padecí ae la gripe por siete semanas, y na.da me alivió hasta que probé la Peruna. «Quedé segura de que habia obtenido el verdadero remedio, y continué mejorando. En tres semanas estaba enteramente bien, y me alegro de haber probado e! verdadero remedio. J a.más tomaré otro que no sea Peruna.> Tomó l'eruna para la Bronquitis, El Sr FrankBattie, Jr., deWest Na.shvllle, Tenn. Flrst St., nos m&nif!esta lo siguiente con respecto á la Peruna: «Es mi placer participarles que su remedio, la Peruna, me ha. curado de bronquitis crónicar. Lo creo el mejor remedio descubierto para la garganta y los pulmones. El Sr. Luis Kitchen, de Hulington, Ohio, escribe como sigue: «Carezco de palabras con que darles las gracias por el bien que me ha hecho su medicina, laPeruna. Hace seis meses me encontraba de cama y los médicos me desahuciaron, diciendo tenía tuberculosis y 9ue no podia vivir. Por instancias ae un amigo hice un ensayo con la Peruna. Cuando comencé á tomarla, pesaba 117 libras, y ahora pE:so 172. Rabia estado enfermo por diez aflos, y en la actualidad puedo decir que gozo de salud. La. Peruna, creo, es el gran remedio del día.> Dirija.se por consejo médico gratis, al Doctor Hartman, Presiden. te del S'l.nitarlo Hartman, Columbus, Ohio, E. U. de A. r;...~ �EL MtJND0 ThUSTR&DO A visos Recon,e17dados VI01\ DE GIT1\N1\ Las Damas más elegantes compran sus sombreros en Loeb Hermanos, la. de Plateros y Alcalce ria. AuPalais Longcham~ L~•J•• ~~!~~~.~ís~ 2a. de PTateros B. Alpha nd Compal'iía Bancaria. de Obras y Bienes Ralees. Departamento deBienes R•ím: 2a. de las Da.mas 3 y 4, Gerente: Victor M. Garcés. Compra y venta de casas, terrenos y haciendas. Compa.nla. Bancaria. de Obras y Bienes Ralees. Departamento Bancario. precios no tienen competencia. eeRSBS. Hechos ó sobre medida. La unica casa especialista. en el ramo es la Sederla y Corsetería. Francesa. Refugio Num. 13. Sombreros Se reciben depósitos pairando Intereses muy l!berale.~. Primera. de Plateros, 16 Trajes para Niños y Niñas De 3 á 9 a.nos, á ... ...... ..$1.25 De ., ., ., para nli'ios.. l. 75 Infinidad de clast:s más. "LA SAMARITANA" Empedradillo Núm 3. Trajes Sobre Medida, ~- A. DE Importación directa de F.uropa. Especia 1 cuidado en los pedidos forAneos. Confección de primer orden. Apartado 13n. México, D. F. OOOOOOOOOOOO<XXX>00000000<) Gran joyería y Relojería 8 8 8 "LA JOYA" 8 0 fNRIQUf G. (HAffR, Sucrs. 8 8 r 8 o -8 M!Ilco, la. da Plateros 12 14.-Apartalo 271. ~ ~ § ~ ~ A tOME0A·;, § iv Pida. Usted el nuevo Catálogo Ilustratlo de Relojes y y Joyas con 380 dibuJos. 1 . 8000000000000000000000000 ~ VERDADEROS GRANOS DE SALUD DEL or FRANCK Purgattoos, Depuratloos y Antisépticos CONT R A IEL ESTREÑIMIENTO y sus consecuencias : Btn c ambia r s u s costumbres ni disminuir ca11t1dad de ahmemos, se tuman con las comidas. y despiertan el apeuto. Exíjase el Rótulo adjunto en 4 Colores. la - P ARIS, Farmacia L EROY. 9, Rne de Cl6ry El Cuando se poseen palacios y millones, irl>e á vivir á un carro como los bohemios, ganando el pan dla A dla, es el colmo de la excentricidad. Esto es lo que acaba de hacer una rica dama inglesa, esposa de un Par. He aqul el relato de este hecho, por un periodista francés . '' Me encontraba yo á fines de junio en Windsor, en el comedor del hotel del Cahallo de Oro, situado frente al castillo. Mientras que el mozo hacia ejecutar el sencillo menú que le habla yo pédido, tomé un periódico de la mesa vecina y mis ojos cayeron sobre esta información: " La duquesa gitana, estará pronto aqui. P,artió de Appleford hace ocho dlas y emprendió el regreso á Epsom en su carro legendario. Lord Arthur la acompaffa ." ratos en la "Ciudad de Parls," Compañia Manufacturera ¡lnf o r m ació n sensaciona II Sabia yoqoe una de fas más encumbradas damas de Inglaterra, 1ad y Arthur Grosvenor de la ilustre familia de Westminster. ha b Ia e m prendido la vida errante de los gitanos y que, de acuerdo con su marido, intrépido sportman, dejó su castlllo hacia dos meses y su numeL a d uquesa altana rosa servid um mercando su ltl ne ra - bre. Desde entonrlo. ces, bajo un nombre supuesto, recorrió las provincias inglesas en un carro de bohemios, teniendo por solos recursos, los que le procuraba la venta de canastas y cestos que llevaba de ciudad en ciudad. No sin trabajo llegué á saber aproximudamente por qué camino harla su entrada en Windsor la gran dama . Sé des.de luego que con su traje atravesará la ciudad ya de noche por miedo de ser reconocida. Sé también las senas del vehlculo que transporta por montes y valles á los herederos de Westminste·. Se t rata de llevará cabo la atrevida empresa de ponerse en contacto con la d~quesa gitana y deobtener de ella la explicación del enigma. ¿Qué encanto puede encontrar la gran dama millonaria en esa existencia errante y penosa? ¿ Y cómo ese lento carro ha de satisfacer á la que el invierno último se hizo llamar reina del automovilismo por las velocidades que alcanzaba? Mientra!. espero, recuerdo algunos datos que respecto A ella se publicaron en un diario inglés. Hija de sir Sheffield, miss Elena se casó en 1893 con lord Grosvenor, segundo hijo del duque de Westminster y los dos se dedicaron á los grandes viajes . Examino atentamente los muchos carros que pasan por el camino de Windsor y Epsom y pienso que para guardar mejor el incógnito los nobles vagabundos han debido sacar una licencia de vendedores á nombre de la duquesa que para la ley inglesa apareció como Sytira Lee, liuncia núm. 69. ¡Mi corazón palpita! A cien metros de la última casa acabo de ver un carro de las senas que poseo. Tirado por un solo caballo, lleva en las paredes laterales verdaderas gulas de canastas de todas formas y tamaflos. No hay duda, el carro ha volteado ya, es el momento de obrar con circunspección , cualquier imprudencia echaría á perJer todo. Vino Désiles :Rey Vinos tónicos de los Superior á todos los Vin os de quina conocidos. Es el vigor y la salud abs orbidos cada dia bajo la forma d e una agradable bebida, VINO DtSILES prescrito por el cuerpo medical como estimulante general y reparador. DEPÓSITO GENERAL DBL VINO D tSILIEB, ea Levallola-Parts Y IN TODAS LU BOTICAI LA CREMA ROSADA EXOENTRIOID!DEB DL UNA INGLESA Para Sel'ioras y Niños los más ba- ProloagaclÓD dll Claco •• lltJODÚII. 31. Gerente: Xavler I ca~a y Landa. § EL MUNDO ILUSTRA.DO Syelra Lee haciendo au entrada anWlndaor. El ~aballo _se detiene, las riendas son maneJadas vigorosamente por una joveo ¿Es Sye1ra Lee? ¿Es lady Grosvenor? · Viste camiseta de gruesa lana roja, falda azul <le pano, toscos zapatos de camino y sombrero de paja, y aunque en las orejas tiene arracadas corrientes de gitana, sus dedos lucen fi nos anillos de oro y lleva al cuello una linda mascada de seda Una muchacha baja primero y ayuda t la sellora á atar el caballo, luego un hombre, tal vez lord Grosvenor, con un traje como de el. lista, va á pedir permiso para acampar en a.¡uel prado. /\\e decido, tomo un aire indiferente y me acerco preguntando: ¿Se venden esas cana~tas, señora? - Si ,-enor. La seí'lora de la camiseta roja acabó de atar su caballo y se dispuso á ocuparse de s u cliente. Si tenla yo todavla algunas dudas.sobre su identidad, se disiparon en aquel instante: sus rasgos de una finura exquisita . su sonrisa, su mirada, todo, denunciaban á la dama elegante. Iba, formar s us canastas, pero la detuve con un ademán y le entregué mi tarjeta con un saludo tan profundo y pidiendo tantas excusas que no pudo menos de ~onrelr La tomó diciéndome. · - ¿Entonces, l>tllor? -Agradecerla } o mucho A la seilora duquesa, contes· é, que se dignara concederme una corta entrevista, perdonando mi imprudencia, y me dijera ¿por qué ha emprendido un género de exist encia para el cual no está hecha? ¿Qué encanto puede encontrar en esa vida tan llena de fatigas y peligros? ¿Por qué al menos no confla , manos mercenarias el cuidado de conducir el carro? Lady Grosvenor me respondió: -Siempre he detestado los términos medios, ningún encanto me ofrecerla esta vida si no la llevara con toda verdad. Estas canastas no son aún i abricadas por mi, pero e,;pero que el próximo ano solo venderé obras mlas. Desde hacia dos meses, lord y lady Grosvenor dejaron su castillo sin mu compallla que una amiga de la infancia y desde entonces solo vivieron exclusroamm te, precisó lady Grosvenor, de la venta de canastas. -Ese es el encanto, exclamó la dama, imaginarse que se forma parte de esa gran t ribu laboriosa de gitanos. Desde niffa he sentido gran simpat1a por esas gentes, generalmente despreciadas, y siempre fué mi ilusión vivir como ellosl En términos entusiastas Syeira Lee quiso probarme que esa vida errante es muy laboriosa. Levantada desde las cinco de la maí'l,ma, ella misma enciende el fuego y prepara el desayuno, mientras que lord Arthur se ocupa de arreglar los caba- ADELl ■ A Leche Malteada de Hor6ck Ledy Groavenor, l a duque sa giten s. nos quieren que se les diga la buena vent ura. Dos ó t res veces lord Arthur ha sido arrestado porque los cultivadores se han quejado acusándolo de haber devast ado sus cmipos. -¿Y esto forma parte del encanto de esta vida? p regunté. Lady Grosvenor dijo: "Lo completan por lo imprevisto; es necesario experimentar todo lo que se relaciona con esta vida y pagar de alguna manera para conocer lntimamente el pals. J-Je recorrido en automóvil toda Inglaterra, pero esas horribles máquindS escamot ean la belleza del pais aje. Para gozar de un pafs es preciso recorrerlo en carro, as! pienso hacerlo pronto en Francia. Me pareció magnifico el proyecto, veremos entre nosot ros á la excéntrica dama inglesa, á la simpática duquesa gitana." Pora Todas Laa Edades Alimento pure y verdader o que fortifica el cer ebro, los huesos y los músculos, proporcionando salud y desarrollo completo. La Leche Malteada de Horlick contiene todos los-fatos m inerales de la Naturaleza, tan necesarios a l organismo. Es leche pura y rica, con extracto de triio malteado. Una bebida deliciosa y nu trit iva para los enfermos y para los l:iuenos. Muy suyerior, como bebida de mesa, a café, té 6 chocolate. De venta en las Droguerías PATTI Usada por todas las grandes artis= tas y las damas aristócratas, es la mejor preparación entre todas las de su clase y Boticas. de Horllck- las otras son Imitaciones. Pídase l a Para (onservar el (utis Horlick's Malted Milk Co. Racine, Wia., U. S. A. BRONQUITIS CRÓNICA TOS, RESFRIADOS, CATARROS, ETC. Hechos Acerca de un Nuevo Tratamiento La bronquitis no es una de esas afecciones fáciles de contrarrestar. no; generalmente toma un caracter crónico y exige el más cuidado..o tratamiento. El Vino de Stearns, medicamento sobre el cual se ha escrito mucho últimamente, representa uno de los tónicos más poderosos hasta hoy conocidos-un remedio que forma tejidos nuevos y saludables para reponer los que están enfermo,. El Vino de Stearos producirá efectos sorprendentes en las bronquitis, especialmente en foruta crónica y en casos de tos de caracter crónico. Ejerce su acción curauva sobre la garganta, tubos bronquiales y pulmones. Aumenta la resistencia de estos órganos para la afección, fabrica rápidamente tejidos sanos y cura la enfermedad sosteniendo y mejorando la tonalidad ~e los órl¡'aoos. Entre los muchos testimonios recibidos, hé aqul el siguiente, que puede ser mttresante á nuestros lectores : Stoke-on-Trent, Ingl.!lerra, Eiiero 5 de 1904. . Muy Señores mios :- Habiendo tenido que guardar cama por algún tiemoo atac ,do de l f!/luenza y bronquitis y después de haber tomado diferentes remedios sin resultado satisfactorio, crel conveniente probar con una botella de Vino de Stearos y siento gran satisfacción al m inife,t tr á Vds que me siento mucho mejor y que he engrosado bastante. Yo creo que es una preparación excelente, agradable al paladar y de fácil digestión. Lo recomiendo á todos mis amigos, ya que tantas personas no toman el aceite de bacalao á causa de su mal sabor, que es imperceptible en el magnífico vino de Vds. (Firmado) "M. A. T. GODDARD." Que el gusto del aceite de bacalao sea imperceptible en el Vino de Steams de Aceite de Higado de Bacalao se explica fácilmente : 1No contiene aceite ninguno I El aceite propiamente dicho, esto es, la sustancia grasosa, nauseabunda y nociva-que no es otra cosa que grasa pura- ha sido eliminado del todo, dejando únicamente aquella parte del aceite de hlgarlo de bacalao que tiene algún valor medicinal, como los principios e:1tractivos descubiertos por los dos grandes hombres de ciencia franceses M. M. Gautier y Mourgnes. El Vino de Stearns es, por lo tanto, un • ino nutritivo y agradable á la vez que un excelente tónico y restaurador. El Vino de Stearns es superior al aceite de bacalao y á sus d,lerent~s emulsiones por varias razones, y principalmente por que está desprovisto rle la materia gra<sa que sólo sirve para embatazar el sistema y recargar peligrosamente el aparato digestivo. El Vino de Stearns es un magr.lfico estimulante ; h'tce renacer el apetito, fortalece los órg-~nos ,'igestivos y suministra al , istema la en••rg:ia necesaria p:1.ra eliminar los ma1eriales inúliles que en él se acumulan durante las enfermedades. Procúrese en las Boticas FREDERICK STEARNS al. CIA. Enganchando el caballo para am• prender la maro ha. llos. Después del desayuno se lavan los t rastos, se asea el carro y á los ocho se emprende el camino con un itinerario ya fijado. Se marcha siempre A pesar del sol ó de la lluvia, solo al mediodla se hace una corta parada para tomar un Juncl,. Se parte luego para hacer la última P.tapa del dla que se prolonga hast a el obscurecer, á veces más tarde, cuando algún irascible hacendado obliga á acampar mu lejos. • La ley inglesa, en efecto, prohibe acampar en los caminos, fuerza es refugiarse dentro de algún campo y no siempre se logra el permiso. Dos dlas antes, la duquesa gitana y sus compaí'leros fueron arrojados de un campo. La jornada habla sido muy fatigosa, deseaban un reposo bien ganado. Se encontraban ya instalados en sus improvisados lechos, cuando oyeron una voz: 1Fueral ¡Ladrones de ca• ballos! ¡Marchaos aprisa ó seréis entregados á la policlal -Imaginaos nuestra desesperación, dijo la duquesa; fué preciso levantarse,.enganchar el caballo y ponerse á caminar en plena noche. .. Pregunté si nadie los habla idenbticadO nunca. Lady Arthur me aseguró que ese caso jamAs se habla presentado. -Los aldeanos, afladió, nos toman por verdaderos gitanos, al grado de que alCU· OETR.OIT, J¡fICH. , E - u. A. CURA LAS EXCORIACIONES, ERUPCIONES, SARPULLIDO YGRANOS m SUAVIZA, PERFUMA, HERMOSEA YREFRESCA LA PIEL m DISIMULA LAS ARRUGAS YLE COMUNICA EL BRILLO ATERCIOPELADO DE LA JUVENTUD DE VENTA EN TODAS LAS DROOUERIAS Y PERFUMERIAS. .. llepósito Gener al: _ __+- J OS8 Uihlein, Sucs. Almacén de Droga s, Loliseo Nuevo, 8. Méxk o. �EL CENTRO ·MERCANTIL EL MUNDO Il,USTRA.DO ULTIMOS FIGURINES Los más Grandes Almacenes de Ropa y Novedades de la República. APARTAD0472 S. ROBERT & Co. ·MEXICO, D. F. Ultimas Novedades para Invierno. Eltaantts Sombrtros modtlos. Trajes y Faldas estilo Sastre. J 1 ' • I ~ ' ..... )(1..(',,.., "' ._-,,, , PALnos, BOAS, fSTOLAS Df Plfl. , .•. '.\, • •• t. ~ •· Recomendamos muy espe· cialmente nuestros nue:vos Talleres de ves tidos y confecciones á la medida dirigida por una inteligente ''Premié· re" llegada últimamente de París. :,í ...l~ 1 -1 , ... ,... ~ ,r ·- {. . ., ~. .•'/\ ... ~'tJ ' 1 (c)t:,;.~~,,,,. . _ ' ·11.t " 'y( ' t~ 1 :r •. TROUSEAUX PARA NOVIA, LENCERIA FINA, PERFUMERIA, ADORNOS. . Traje de oto!Io para señora. joven, confeccionado en fino terciopelo á cuadros verdes y negros. La falda simula llevar sobrepuesta una túnica que se figura con cinta de seda y fleco provisto de borlltas. El cuerpo de este traje está formado por una cami~ola de muselina. de seda color erema y enea.je, sobre la cual ca.e un bomto bolero que se prolonga parafor- mar la sobremanga. La manga lleva. el bullón hecho de tiras de terciopelo liso á dos colores; el pu!Io se cierra á un lado con peque!Ios botones de nácar y se subraya con un TJITJo de terciopelo ble.neo. El cinturón simula corselete, es liso, muy ajustado y lleva borda.dos de souta¡:he blanca. FoT. "FEux." DE PARIS, PARA "EL MuNDO lLUSTR.A.Do." - MoDAs ÜHRISTOF DRECOLL .~~~n~~~ . . . . . . . . ..,~ ... ... �EL MUNDO ThUSTRADO COMO SE HACEN LOS TAPONES LA CORTEZA DEL ALCORNOQUE Se fabrican miUonis de tapones que se emplean en el mundo entero. ¿Porqué serie de transformaciones la corteza del alcornoque se convierte en tapones de diversas formas? SerA curioso visitar uno de los centros mAs prósperos de esta industria, una pequeila ciudad de Gascuila, donde no solo la Francia se provee de tapones, sino todo el mundo. CIIITUROII DE TRENCILLA. Tosca: Para confeccionar un cinturón de trencilla, se corta un cartón formando ll.nirulo recto y sobre él se prenden, seirún lo Indica el irrabado, 25 trencillas; 13 al· lado lzQulerdo y 12 al derecho, En seirulda ae trenzan comenzando POr el vértice del ú,rulo y siguiendo POr el lado lzQulerdo; la primera trencilla oasartl, sucesivamente por encima y POr debajo de las 12 del lado derecbo, Lueiro se ejecuta la misma operación con la primera treacllla del lado derechc-, oultndola oor las 13 trencillas del lado iZQulerdo; as! se contlnoia tejiendo todas, huta formar la punta del cinturón, Lueiroae recomienza la misma ooeraclón á lo lariro del cinturón, huta darle el lariro Loa aplanadora• del ooroho. necesario. ,t ' SILLOII. cl>, . .• . .<o~ ., , , ~/%.~~ ~ ·K' .'.) Q: .v.7,yX,,·, \~ A ' i " ' Y, ' ~\[, ,, \ ..,. ' "-'."<\:' ·., ~ ~- -~\ ~. ~\ Antes de Quitar los alfileres, su sujetan los extremos de las trencillas con una fuerte costura; lo mismo se hace al terminar. En el extremo del cinturón se coloca una hebilla irrande para sujetar la punta. La atenta observación del irrabado res• pecttvo dará lt Ud. una Idea clara de esta labor. PECAI.-IOIIIREROS.-CAKE. Dosla: Para desmanchar el cutis da buenos resultados una oomada Que se ha· ce batiendo claras de huevo hasta formar espuma; en seirulda se airreira poco á poco y en lirual cantidad aceite de aln.endras dulces. Se aplica cada noche esta pomada sobre las pecas, y á la ma!iana siguiente se !Impla con un lienzo fino, lavando luego. -Una persona de baja estatura debe usar sombreros medianos. -Slnase Ud. indicarme Qué cla.,e de cok'- desea preparar, POrQue existen en irran número. Salud y pesetas: Puede Ud. aplicar sus conocimientos de labrado en madera á hacer ún sillón como el Que muestra el grabado; el forro del asiento, así como el color de la madera, deben armonizar con el decorado ireneral del gabinete. Es est~ un obseQulo sencillo. elegante y muy oro· plo para la persona. á Quien está destina.do. PARA HACU SALIR El 11,oTE. Ouasl lampl!io: Se prepara una pomada con 16 gramos de manteca de cacao, 8 gramos de aceite de olivas, 3 de tanino, 10 centí1rramos de o.ulnlna y 3 gramos de espíritu de Sllvlo. y con ella se fricciona la piel todas las noches al acostarse, lavando al día siguiente con a,rua alcoholizada. El uso constante de esta POmada hace ere• cer y espesar el bl¡ote en poeo tlemPO, LAYADO Y RIZADO DE Africa, al Sur de dicho territorio existe una. reldón llame.da de los lagos, POr su abundancia de a.iruas y donde la ve.reta· clón es asombrosa, Se descubrió esta. re· ldón debido á los vla.jes o.ue se hicieron, tratando de descubrir las fuentes del Nilo. Los viajeros o.ne han proPOrciona.do m'8 datos respecto á esta. reglón Que permaneció mucho tlemPO casi Inaccesible, son: Ltvlngstone, Burton, Gra.nt. Baker y Ce.meron. Es esta una comarca. o.ue t1roduce el marfll en abundancia. Presumida: Para destruir las arru,ru, se hace una preparación, POnlendo lt her· vir 75 gramos de cebada t1erla en un cuarto de litro de a,rua. Se pBSa el lfo.uldo , través de un lienzo fino, se aliaden unas gotas de bálsamo de la Meca, a,rltando el lío.nido para o.ue se mezcle bien. Oon esta preparación se practican lociones diarias, y en poco tlemPO se borran las arru1ras y se embellece la piel. MUUA LUISA, PLU ■AS. Violeta: En dos ocasiones be dado ya la Indicación para lavar y rizar las plumas de avestruz. Revise Ud. los números anteriores de "El Mundo Ilustrado" y encontrará lo o.ue desea. DEFECTOS CUTAIIEOS, Marta Obreirón: Alirunos padecimientos de la piel se deben á Impurezas de la san,rre, pero también son causados en multitud de ocasiones por desaseo ó malas condiciones higiénicas. El masaje se aplica con ,rran éxito para combatir ciertas afecciones cutáneas. ZAIIGUEBAR. Curioso: Se encuentra Zan1ruehar en f AOS& María: El modelo de esPOnjero Que tiene Ud. á la vista es orlldnal y irra· closo; se comPOne de ruedas tejidas al crocllá, alternando con ruedas de hule sos· tenidas POr cuatro tiras de listón Que se reunen en sus extremos para colirar. ¡ Todas las mujeres deseando quedarse jóvenes l Habrán de hacer uso diaríamente de la Esta crema dá a1 cútis un aspecto aterciopelado de tos mas puro,, to BLANQUEA y to presen,a de todos 101 ataques del Tiempo. No contiene ningun producto tóxico, no plomo, no bismuto, no mercurio, no alumbn, NO CUERPO GRASO. Etta es esencialmente bygiinica. - Ella e, et mejor producto para lo, cuidados del tocador. PROBARLA. ES ADOPTARLA f'erfumerla del "5iécle Mondaiq" • f'I\RIS, Bá, rue de Richelieu. FRI\NCII\ IIETIDO CURATIVO. DEPÓSITOS EN MÉXICO ¡ Edgar Heymans y e•. Kuri Primos. Kuri Hermanos. Bacha y_ C... Assael Hermanos. José Uihlein Sucrs. Julio Labadie Sucrs y c ... Man ue I Ménuez y Méndez. Carlos Felix y C'•. Agustín Vargas Sucrs. Agustín Hemández. E. Michel y C'•. Julio Lam1cq. B. y L. Grisi. Pedro Claverie Sucrs. Silva Berrueco y_C'• en Guadalajará.- Ramirez y Urzúa, en Guadalajará. - lldefonso T'l'1gos, en Jalapa. - J. D. Diaz y Diaz en Mérida. Patrón, Correa y C'•, en Mérida. - E. Rodríguez y e•: en Monterrey. - Eduardo Bremer y C'•, en Monterrey. -Tolis y Renero en Oaxaca. - J(!aquin lbañJz, en Puebla ..- Angel Ran_gel. en Pueblá. - Rafael Rodnguez y C , en 5an Luis Potosi. - G. Muller, en Vera-Cruz. EaponJero. Son las seis de la mailana; se oyen por todas partes loo: ruidos de la ciudad que se despierta. Hombres de rostro moreno y mujeres alegres y risueñas salen de sus casas y se dirigen hacia las 35 fAbricas, mezclíndose con otros que llegan de los pueblos vecinos llenos del polvo del camino. ¡ crema del "SiBcle Mondaln" $ ESPOIJUO. Una doliente hermana: La enfermedad Que padece su aml,ra es de dificil cura• clón, y tal vez necesitaría de un médico: pero antes de QUe recurra lt él, doy á Ud. un método curativo Que pudiera ser eficaz y evitarle ver á un facultativo. Ante todo vida blldéntca: alimentación sana y nutritiva. abolición completa de los excitantes, ejercicio moderado Y ba11.0s. Ademú, lavatorios dos veces al día con substancias emolientes: cocimiento de malva mezclado ll. un POCO de leche, POr ejemplo. y lueiro aplicar con un cabezal de algodón un linimento hecho con aceite rosado batido en agua de violetas, manteca de vaca, aceite de llno, yemas de huevo y un poco de azatrltn pulverizado. PIEL ARRUGADA. El 14 de agosto de 1905 M. Falliéres. que era entonces presidente del Senado francés, recibla en su propiedad de Loupillon, cerca de Nerac, su ciudad natal. una diputación de 50 gascones, 25 muchachos y 25 muchachas: eran obreros de tapones en Mezin que invitaban al Presidente del Senado A asistir A su fiesta conmemoratl· va celebrada anualmente el 15 de agosto. Mezin es una pintoresca ciudad, célebre en Gascuila por su industria especial. De sus 2,700 habitantes, 1,500 se dedican A fabricar tapones. Es en este lugar donde el alcornoque se da con mayor a:iundancia. Cada año, en el mes de Junio, estos Arboles se someten A una curiosa operación. Los campesinos vestidos con blusas negras y gorras azules, practican el descortezamiento de arriba A abalo del tronco, con ayuda de un largo y afilado cuchillo. Es preciso desprender la corteza de modo que quede entera. El aspecto del tronco descortezado es triste, parece un cuerpo <lesollado; la madera se ve rojiza y las gotas de savia que se deslizan por la superficie parecen sangre desprendida de tejidos vivos. El árbol vuelve A cubrirse de una nueva corteza en la primavera siguiente. Empacada en bultos de 100 kilos, la corteza se envla á las fábricas de tapones instaladas en diversas localidades gasconas, sobre todo en Mezin donde la fabricació- goza de una 11:ran reputación porque los obreros son extraordinariamente hAbiles v los patrones vigilan de cerca el trahajo. Vamos A ver ahora cómo la tosca corteza del alcornoque se convierte en tapones de forma geométrica regular y de superficie bien pulida. 1 ~~~ JABON AGUA LUBIN Ante la puerta de la fábrica, charlan un momento, luego entran¡ cada uno toma su lugar entre un gran ruido de conversaciones tumultuosas en el dialecto del pals, acompal'iadas por gestos expresivos y vehementes. Poco A poco se establece una calma relativa y todos se ponen al trabajo. Los paquetes de corteza acaban de llegar, se t rata desde luego de separar las capas y pl>.l'a ello es necesario dar A los fardos un bailo de agua caliente. Se prepara en grandes tinas una mixtura compuesta de agua, cloro y ácido oxálico, y en este bal'io se sumergen los paquetes que se aflojan y ablandan. Luego se enjuagan, se extienden y aplanan las capas de corteza y se de(an secar. !>asan luego A otro departamento donde los obreros con ayuda de una hacha quitan las fibras de madera que se encuentran todavla adheridas. Después son otros los encargados, cuando se concluye la operación anterior, de dividir cada plancha de alcornoque en bandas y luego en trozos. según el grueso que deban tener lo~ corchos. Luego hay que dar al tapón la forma bien regular. Antiguamente se tallaban A mano con un cuchillo afilado como navajaPara adiestrarse en esta operación se ne. cesitaba un aprendizaje de dos años y se estaba siempre en riesgo de causarse serias heridas. Hoy se utiliza para esto una mAquina giratoria que maneja un solo obrero, y cuyo mecanismo se aprende en un mes sin peligro alguno. De estas mAquinas, los tapones salen limpios, pulidos, de todos tamal'ios y de varias formas: tapones cillndricos para barriles, para botellas de vino, de aguas de de JB[~m1<q11Wt~ tn y ~lW~WÚZ~ ~lÚÍ'(tÚ3)o LUBIN - PARIS t-,, c:i C) ~ V) ~ Loa paquetea aumeraldoa en un bal'lo callante. minerales; otros tallados de la parte mAs fina de la corteza para las botellas dechampagne, y que cuestan 20 céntimos por pieza; tapones menudos para frascos de farmacia; tapones .anchos y de poco grueso para botes de montaza, frascos de íegumbres conservadas y otros productos de especierla. Cada semana, Mezin produce de 4 á 5 millones de corchos que por series de mil se im,:iortan A toda Francia y al extranje- ~ ~ ~ ~ ~:i,. ~~ t?1 ~ t-- C) ~ ~ d ~ ""4 De $170 hsta $360 tompletts. UNICOS AGENTES PARA LA REPUBLICA MBBNBN V STUOT. Avenida Juúre;g "'4Úm. l. BiGIGlctas, l\utos, MotorGIGIOS México D. f'. usus aGGCSl rios. PII >AN CATAL.0008 1 1 1 JABÓN RAY [DE HUEVO.] ' Indispensable para el Tocador de las Señoras. Buscadlo en la Droguería del Elefante, á 40 centavos la pieza. CUIDADO CON LOS FALSIFICADORES! a Eª• ,EEIJ:TU 1 La :E'Jebltla es curada por el •11:a:tr de Vtrslate S:,-rdahl que cura igu11lmente las ,rartoea, almorranas, bemorrastaa y todoa loa aootdeate■ <lel retorno de edad (0011se•ttone• y bemorrasta■ ), No contundir nunca el ad:a:lr de Vtrstnte •J"rdabl con las talsiflcaolonea fraudulentas, con que se prueba de substituirlo, las que no tienen nlngun valor y a m enudo son peligrosas Por esto debe exigirse sobre la envoltura de oada frasco l!! firma de ¡tar11nt111 · •J"l'dalll. Envio gratuito y franco de correos del folleto explicativo. Escribir: Jr,rrdalll. 2.0,aue de z. aoobetouoauld, Parla. De venta en todas las Droguerías y Farmaoiu., Humber, Opel, Columbia, Crescent, Readlng .. standarc:1, Leclede. La mejor motorcicleta W ANDERER. El motor adaptable á cualquier Bicicleta LA .MOTOSACO~HE. Productos mara• villosos pua suavi• ·ar blanquear y ater• ;iopelar el cutis. Exigir el verdade• ro nombre. R1h6s1H 'º' preduclH , ..11.,... J. 81M0"'4. 9, FAUBO, ST. MABTIK P AB18 (108.) �ET, MUNDO ThUSTRADÓ ro. La producción media del ano alcanza LOS QUE PADECE!'¡ ta cifra colosal de 230 millones de corDE chos. Los taponeros de Mezin se sienten orgullosos de su importancia Mucho se enY OTBAS vanecen de que uno de sus compatriotas ocupe hoy el pue•to de Pnmer Magistrado ENFERMEDADES det ESTOMAGO de la República. No hace mucho r500 perBNCONTBABÁN QUE !EL sonas e!'tahan reurridas ante las oficinas d-el telégrafo de Mezin, todos los rostros se mostraban an~ iosos: eran los taponeros que esperaban el resultado de la eleccfon presidencial. . Repentinamente un papel azul voló de BS los dedos de un empleado: el despacho UN REMEDIO SECiU~O Y EFICAZ anunciaba la elección de M. Falliéres. Todo fué entonces gritos aclamacione,, deEs un a.gente curativo, inofensivo y poljrio. Parecla que la corporación entera se Instalaba en el Ellst>o. y cei'lla el gran cor- deroso, prescrito y u~ado con mucho éxito p9r la. profesión médica. en los últimos dlin roto. ·M. f!alliéres, paisano de los taponeros, quince a.fios. e,a llamado para ocupar et primer puesto Se vende en ••• Principales Farmaclu e11 la nación francesa. Legítimo solamente cuando la etiqueta lleva mi firma: DISPEPSIA * Jndemnizaciones gigantescas Los ferrocarriles Ingleses son los más seguros del mundo; sin embargo, han pagado en un ano 16.800.ooopesos de lndem, nizaciones. Cerca de la cuarta parte de esta suma lo fué por accidente~ personales, el resto por perjuicios materiales. .Las indemnizaciones mayores, ~atisfe·shas por compantas, han sido lassig11ien. tes: A una senora en 1899, por la muerte ~~. Químico Graduado de l'Ecole Centra/e des Arts et ilfamtfactures de París, Francia 63 D, PRINCE STll:EET, NEW YORK, U.S.A. Oratls: Folleto en espaiiol, "Como deben Evitarsl' y Curarse la.s Enfermedades." Pida.rn hoy. El, :UUNDO ILUSTRADO La CALVICIE,,aCAIDAdelPELO -Un. :R.emedio in.1alible LA. PERTUXSX:lVE Vivimos verdaderamente en tiempos asombrosos. A pesar que la época de_ los mil.agros, tiempo hace, ha desaparecl~o. no dejamos por eso de asistir debido é los inmensos progresos de la ciencia, é los descubrimrentoe los más estupendos y de los cuales vieneá beneflciarnuestru pobre humanidad A cada mnl su remedio. · Son caba,lmente los más complicf!dos r los más diflcultuosos problemas que han s1du el ob¡eto de las uver1guac1ones pur parte de los científico• averiguaciones constantes é pezar de trnpezar con mil obstáculos y <.iJ haber encontrado á veces resultados 11Pg11tivos y eng11ñosos. Varias vecPs se ha creído haber encontrado el remet.lio definitivo y nunca el éxito bahía venido é confirmar dicha esperanza . Esto re::,ulla t11I vez de la gran precipit11ción con que los 1nve11tores 11110 dado á conocer .. us invenciones sin httber esperado los resultados concluyentes. Toda la cue,tión es de saber si la calvicie es incurable y si hay que renunciará encontrar el remedio para combatirla? Felizmente. podemos dar la afli-m11tiva. Las experiencias muy concluyentes emprendidtts con la PERTUISINE demuestr11n, con la mayor evidencia, que se hu descubierto al Ha el remedio contra In calvicie. Un si n número de atestaciones no permite de poner el hecho en duda y en nin¡i:ún caso el empleo regular de la PERTUISINE ha llegado á ocasionar decepciones. Desde el primer mes, las lociones cuidadosamente repetidas dia y nor-he hec~n crecer sobre las partes denudadas un lijero vello que se trn~rormt1 en ,eguida en pelo vp1•dadero. Nttdie de los que httn utilizado la PERTUISINE bon podido 11egor su eflcocidhd. No solamente lo PERTUI I e hace crecer el pelo de nuevo. pero ta 111biéo detiene la caída y si muchos calvos h1111 sido curadoi:1, n, uchos otros t11mbié11 han sido preservodos. La PERTUISINE puede ser empleado sin temor y sin peligro alguno. no contiene elementos nocivos. deriva únicamente de varios vegetales que ol combinarse don al pelo una nueva sustancia. !ortalec1é11dolo y llegando á alimentar la piel cabelluda !acih• tundo la nueva crecida del pelo. Se puede 11flrmur que no hay calvicie que sen rebelde é 18 Pt.RTUISINE. Se lee1·á con interés esa nuevo atestación. N" son únicamente resultados que ponemos é la vista del lector, pero pruebas al hecho Pa, Is, 27 de Mayo 1907. Jfuy ,et1or mío : He leido divenas 11/estac,on,i ,, J>eisunas 9ue ha11 hecho wso de la PERTUISINE. Me complazco en mandarle mi (ologra(,a pam se '4 v. cuenta ,kl resultado obl•nido COll la p, RTUISINII. l,f, peluquero 9utda ,uombrado de la fle:xab,lidnd d, •i pelo. el cu11l se ,rula mucho mejor á las ondulacioou. Las buenas preparaciones se encuentran, My 4'4, tau escasas para poder 111tr,t,ner ,t p•lo 9u• ,erd,.. deramet1te gusto,a e,, ,arle dicha alestac,611 púbhc&. Quedo ••• Firma: Loa1n Vu~oD, 86. Boulevard de Cllch7. Parla. ••Y . Cu~a rápidamente las heridas, llagas, escoriaciones, quemaduras, lo mismo que las utcerac1ones de la boca y garganta. •, : Blanquea los dientes y el cu~s y destruye todo gérmen maligno. , • EL DIOXOGEN es agua oxigenada de primera calidad y es el Antiséptico y de••.~lnfectante más poderpso. Puede usarse en todas partes del cuerpo sin peligro alguno. 01:PÓSITO GENERAL : PIDASE EN LAS DROGUERIAS V BOTICAS. THE OAKLAND CHEMICAL CO. NEW YORK. - PARIS-LEVALLOIS, 18, Rue des Arta. de su marido en un accidente de ferrocarril, 97.136 pesos. A un comer~iante, ... 105.000 pesos por haber adquirido una parálisis parcial, efecto de un choque en la Estación Victoria, de Manches te,. La companla que más ha pAgado por este género de reclamaciones, ha sido la Italiana del Adriático. En agos.to de 1901, un tren que llevaba entre sus viajeros á un comisionado del rey Leopoldo para felicitará Vlctor Manuel, descarriló en Casteginbilco; hubo bastantes muertos y heridos, y á consecuencia de aquella catástrofe, la compania tuvo que pagar la enorme suma de 26 88o.ooo pesos. William Leys fué hace pocos anos muerto en una catástrofe en el ferrocarril de la New York Central; su esposa obtuvo en compensación la cantidad de 500.000 peso~. OOUELUCHE DEL DR,HUMPHREYS PAUCUJURÁI.08 ... fJ de Avellano de la Bruja de e s= ~ '"! = ~ . .: ' ~~'~º~º~!~~ '-< 00 ; ¡.e ~ de cualquier enfermedad de la piel. Cum la Caspa. Suspende la calda del pelo. Hace crecer el pelo. Es el mejor Jabon pam sbampoo. Es Ideal pamafeltarse. Dacl color vivo de la Juventud 1\ las complexiones viejas. Deleita mas que ~ualquler crema. Embellece mas que cualquier locion ó cós• metlco, Es el mejor Jabon pam el tocador. Si Vd. tiene dispepsia ó cualquier enfermedad del Hfgado, use las Plldoms de Paw•Paw de l\fuuyon. Cnran l:t Bilill!Sidad, el Estrefll· ~eg!<l[-~~,,e~_de,;aparecer todas lasimpureDe venta en todas las droguedas. M.unyon's H. tlI. Remedy Co., 53rd. and Jefferson Sts., Plhiladelphia, Pa. ◄ ' ~ .. Q ~ '"! Q :ii- • < ~ ~ ~ (l. "' r- ~ ~ '"! ';¡ ~ = "'"· DUBA \.A, PIEBBES, Congestiones, Inflama 3.8. ).C, ).D. ~.E. EL LLAMADO ~ERVOSlSMO DEL NISO DE PFJCIIO, que se J. ILabadie Sucrs. y Cia. Calle de la ma.ni fiesta por gritos frecuentes, (Toses nerviosas) Profesa núm. 5, México, D. F. inquietud, falta. de suei'ío y cierto esta.do de susto continuo, proviene Curaeion ráoa1a y segura CON CL en muchísimos casos del estreílimiento crónico que padece el nii'ío, estreñimiento que no reconoce otro Pnltbt nlltstra 'fJIUOlUT A FOUlUS, 9, Faubourg Poluonnl•re, PARIS origen generalmente que el darles SR.In fltEJlm para quitar IIUl!DALLA DE ORO, PARIS 1897 leche de va.ca en cantidad excesiva los clavos negros y toda i■• D• Vt'lta ,n '•• orinaioal•• F11•m1c1u para la edad temprana que tiene la p1rtza dd cutis, criatura. Mediante la adición de Harina Kufi>ke para niños á leche de vaca, suficientemente diluida, Hermosura en uda uJ•. 50 y adición que hace que esta última 75 (b. (ad• un•. debe evitarse se coagule en copos más finos en el conductogastro-intestinal del niño, 6 puede curarse y que obra., a.demás, como a.ntiferen pocas hora• mentativa, cesan el estreñimiento DON LAI DROOUISTAS. y las fermentaciones anormales que le a.compafia.n (ventosidad). el niffo PÍLIIHI 1 a S. Francisco 6, Da se tranquiliza, duerme todo el MBXICO, D. P. tiempo que es necesario y rE>cobra Bnvlamos por expres el apetito, con lo cual prospera también más en su desarrollo. EE.UU. de A. JARABE MONTEGNIET 11 FSPECIFICO~ VETERINARIOS JABON e CATARRO, 1.CABEZA Sanborn fitrmanos IIPSOL ~,F. oiones. AFECCIONES DE LOS TENDONES Y MUSCULOS, espur• avanes reumatismo. ENPEBllTED.A..DES DE L.A.S G LANDULA.S. ENFERllTED.ADES OBIGINAD.il.S POB LOS YERME.~. AFECCIONES DE LAS YI.il.S BESPIR.ATOBIAS, COLICOS, dolores de vientre diar• rea, disentería. 1.C. HEllTORBAGIAS O FLUJOF DE SANGRE, y evita el aborto. :.H. '..l. .K. ENFERMEDADES DE L.il. ORINA y de los BINONES. ENFEBllTED.ADES DE LA 1'IEL, sarna. r oña. ENFERMEDADES OBIGD,,. A l>AS por Indigestiones. 'NGtlENTO VETERINARIO P.ARA CAS<,'OS PARA USO EXTERNO. ·l~~eri~~~ef':i~J'o':lnclpales boticas y guarnt El Manual del Dr. Humphreys (296 página• iobre las enfermedades de los antmales1 y mour. .Je curarlas. se da gratis, pidese á. su boticario. HUMPHREYS' MEDICINE CO,. Jor, William &, 1ohn Bta., lO!W YOP- IERRO UEVENN o por 11 AOAD.d• •ED/0/IIA de 1 utlYO J -nÑ!ice, 11 6 ln■ltenlllt 111 loa ,a1.H1 emla, Clonsls, Dlbfil e!lo/loclala .l•• ..o •bta..PWS "I/WIOll d• , . Agentes Generales para la República: VINCBNTV HNOS. Apartado 1236. México, D. F. IIdylleRoyalBouquet Mondain QUINTESSENCES Sylvanis La Belle Hélene Perfumeria ~~ GELLE ·FRER.ES, Paris_. 1•l : D '!;1,:.:::.~=· SI:m. Jll8PJCCI1"ICA1' EL NOMBRE VICHY CELESTINS ~=:~:·~\~:" VICHlg.,GRlNDE~GRILLE VICHY HDPtTlL ..................~ hfmneud• 6ll lli¡MI, - .J t:_ PlSTILLES-SELS-Cl■Plll■ts· v1cHY-ETlT GERSTENDORFER BAOS. Las Célebres Preparaciones para _ Dorar, Esmaltar y Barnizar. El más in.experto puede usarlas. fAYQRITE H Esmalto Oro ''QUR (Lavable) Esmalte "STAR" Paradorarmueblea, brlc-1t.-br&e, omamen• tos, mareo, de cuadroa, cru.cltlJosJ. etc, lf11 II UU ParOO<l T dura como oro puro. u eese Se seca prw,nto quedando mu-, duro, Pareu T dura j111tamente como)& porcelana. Do blanco T bonitoa colores. Puede lavane ..; cwutdo ae. enauele sin que por ello ae afecten el oolor 6 brlllo. PDTTU:RA.S DE LUSTRE P.A.Jt.A. C.A.llllU..&..JE■ •A.• • 1e Es·················~······················ TIJrTB DB LU■TBB } 11 - SAPO LI N 11 P..UU. JIADl!:a.t.11 ...••.. ,u TllfTB P.&.Jl.A. SUELOS•••••~. .................... .. ..u.n heuoa da loa mejoru 111&terl&Iea para prodv.elr 11onlto• eolon■, .reeto■ l.e banüs y precioeoa lukea. Luto■ para ....- T a ft.en apll-16J1. Bito■ artifflll.os lo• liemoa e■t&do ·.-e11dlen.do en eie.mel'C&do por mú el• fflnw doa T hem~ topacio nber lo que e■ j111t&menu mú apropiado para ese ellma. 1 - prlnelplllel euu nepeiintn en l'tnturu le dirán que nlllguna,otra meroancia dá la m1ml& utiafaeel6J1. Bap la prueba 7 M -"fU.-fo,dlhllo. -.,. OBRSTBNDOllPBll lJllOS, e ~ NUBVA YORK. B, U. d• A,, EL TRIUNFO DE LA CIENCIA PARPUMERIE En todo este siglo de progreso y desenvolvimiento intelectuales, lo <L~e interesa al bienestar de la humanidad, no puede sustraerse á. J~ a,preciación y juicio del público. De ahí que todas aquellas cuestiones que se refieren á la conservación de la salud, me~ecen siempre atención preferente, sobre todo cuando, además de ir re• vestidas de la más absoluta. conciencia. cientibca., se le someten ideas sanas y móviies de rigurosa probidad. A la vez que el público en general, los más renombrados facultativos adopta.ron luego Y re• comendaron con verdadera confianza. la ED. PINAUD PAR IS ~uina eCaroc.ie del eminente Químico Mr. La.roche, porque con su fórmula se obtuvo una. Preparación agradable y eminentemente activa, mediante el empleo de la.s tres mejores clases de quina. que le hacen poseer, naturalmente, las propiedades medicinales de dicha corteza. Su uso se ha genera.liza.do, principalmente en la A NEMIA.-Enfermedad muy extendida entre los niños y adolecen• tes, debido á_ la. pobreza. de la sangre en glóbuJos rojos. Enla CLOROSIS, CLOROANEMIA, O COLORES P,\LIDOS, a.feccio• nes principalmente privativas de los jóvenes en el mo• mento de su formación; y en la. DEBILIDAD GENERAL, AGOTAMIENTO, CONVA LECEN· CIAS que más bién merecen el nombre de slntomas, como Tór,ico y Recor,stituyer,te, porque además de restablecer pronto las fuerzas: es solicita.da. con avidez por los enfermos á causa de su sabor agrada.ble y por se_r fácilmente soportada. por los estómagos refractarios á las medlcI• nas. ''Mencionar la QUINA-T,A.ROCHE es recomendarla. á nues• tros colegas y á los enfermos, porque es el resultado de un tra• bajo conclenzudó; por esto el Cu~rpo Médico no ha sido avaro en elogios y en estímulos para este producto. "Las materias resinosas. los tónicos y los alcaloides están ricamente reun\dos y en dosis conveniente en la. QU1N A·LAROCHE, que t,oma.da. á las dósis indicadas en la noticia que acom• pa.i'la cada. frasco, produce efectos muy sensibles, ya sea. para volver el apetito, ya para tonificar la economía. y sobre todo, para.combatir las fiebres perniciosas, disenteria, etc. L'ABEU.LE MEOIC.ALE DE PARÍS." j Carlos Muller, 1 D. Grond. Unlcos Apoderados para la. República. Mexicana. Aparta.do 1404 México, D. F. Polvos de Tocador "Loria" Un compuesto de la flor de arroz la más pura, fabricado especialmente para los paises cálidos. Suaviza y embellece el cútis. Los perfumes principales de Elixir Dentrifice ED. PINAUO Parfum GENET D'OR Esencia THEODORA Bouquet MARIE-LOUISE Debe Usarse diariamente con el cepillo para lavar la boca. Es antiséptico y sano y mantiene la dentadura, la boca y la garganta en buena condición. Us1\se junto con la y el último favorito de la Sociedad Parisien, Esencia LA CORRIDA Agua de tocador Jabón Violette de Parme "Violette Reine" Tónico para el Cabello Eau de Quinine· de Ed. Pinaud Un (abón su- Preparada con Violetas de Parma. PATE DENTELAIRE que es la mejor pasta para blanquear la dentadura y para endurecer las encías. No con- El mejor tónico conocido. tiene ni n g un a Mantiene el cuero cabelludo perior. Es adaptada es- pecialmente para usar con Suaviza limpio y cura la caspa. Dá el atomizador y para el baño. substancia · injuriosa al cútis. Dá al agua una fragrancia y blanquea la complexión y tiene un al cabello brillantez y her- agradable y duradera. olor delicado. mosura. Usado por la gente de tono en todas partes. Pira infonnes, conespondencia, pedidos, catálogos, etc., dirigirse á las Oficinas Generales para los Estados Unidos, Canada, Mexico y Cuba, ED. PINA\JD B\JILDING, N. Y. �JII Puerto de Oeracruz. Gran Almacén de Ropa y Novedades. Esquina Capuchinas y Segunda de la Monterilla.-Apartado, 61. México, D. F. A~TICULOS DE INVIERNO . .. )lagnífico surtido de Homespum, Cheviottes. Cibelinas, Paños de fantasía desde $7.50 hasta $3.00 el metro Telas propias para corte estilo sastre, Mezclillas, Cheviottes. Cotte de Cheval, SergEs, Satín, Paños bordados, Satiné bordado, etc. etc. desde $4.50 hasta $1.75 el metro. Variedad en Paños de Damas, clase extra, colores de última moda, ancho 1.20, 1.30, 1 40. 1.45 centímetros. Precio desde $7.75 hasta .2.00 metro. ~neros escocés, colores bonitos, ancho 90 centímetros. Precio desde $1.95 hasta $1 .25 el metro. Géneros de lana, y lana y seda, negros SerCJés. Armure, Cheviotte Cotte de Cheval, Satin, 'Epinglé, Granit6, Reps, Electoral , Anc ho 90, 100, 110, centí. m~ros. Precio desde $6.00 hasta $0.95 el metro. Crespón, Armure, Serge, Coating. Ancho 95 centímetros á $1.95 el metro. Franelas de lana, blanca y fantasía , desde $2.25 hasta $1 00 el metro. Cortes de paño, medio confeccionados á $25.00. cada uno. OPORTUNIDAD: 1M.ás de 500 retazos á la m itad de su valor. ✓ erlos para convencerse. ARTICULO$ DE ESTAMBRE Fich(ls de estambre, un color en 200 centímetros á $10.00, $7.50, $7 00; en 180 centímetros á $8.50, $8.00, y $5.25. Fioh(ls de estambre fantasía , en 200 centímetros á $9.00, $8.50, $7.00 y $6.00: en 180 centímetros á $7.00 y $5.75 F ich(ls de estambre blancos, en 200 centímetros á $16.00, $15.00, $13 00, $12.50 y 10.00; en 180 centímetros á ;¡,11.00 y $8.00 cada uno. Fich(ls estambre negros. en 200 centímetros á $16 00, $15.00, $12.50, $11.00. $10.00, $8 75, $7.50 y $7.0(; en 180 centímetros á $9.00, $8.00. $7.511 $6.50, $6.00, $5 25, $4.75 y $4.25 c;ida uno. Chales de franela, negros y de color 90. 2.50 á $4.00 y $3.25. Edredones de cretona para catre á $5.00. $4.00 y $3.50 cada uno. Edredones de cretona para cama á $8 00. $7.50. $7.0il y $6 00 cada uno. Edredones de Satín para cama á $12.50, y $11.50 cada uno. Edredones de seda con pluma á $26.50, $25 00, $22.00 y $18.00 uno. Cobertores de color, varios tamaños á $12.00, $10.00, $9.50, $6.50 y 3.25 cada uno. Cobertores blancos, varios tamaños á $14 00, $12.00, $10.00, $7.50, $5.50, $4.00, y $3.25 cada uno. •Mantas para viaje á $11.00, $9.50 y $8.50 cada una, Gran surtido de zapatltos de estambre para niños desde $0 75 el par hast a $0.25 el par. Saq\l itos de estambre para niños, varios tamaños, desde $4.00 hasta $0.75 cada uno. Vestiditos de estambre para nmos desde S4.00 hasta !o 1.50 cada uno Abrigos de estambre de todas clases para niños de 10 á 12 años á $5.50 cada uno. Gorritos de estambre para nmos desde $1 00 hasta $0.35 cada uno. ,Nuestro surtido de co:ifecciones para el Invierno es inmejorable. Abrigos de todas clases, últimos modelos, $35.00. Abrigos de paño, todos colores, adornos elegantes desde $55.00. Abrigos de paño, forros de seda , adornos finos corte elegantísimo, desde $125.00. Boas de pie l, todos colores, sobretodo en beige desde $25.00 cada uno Boas de pluma, blanca y colores desde $18.00 cada una J\fanguitas de pi el, colores S'Urtidos, desde $25.00. Para v estidos. di r ig irse á nuestro excelente cortador D. Victoriano García. Especial idad en vestidos estilo sastre. En 48 horas se confeccionan vestidos de luto. Visitar nuestra casa es hacerse acreedor .á toda nuestra simpatla. Una simple v isita á nuestros Almacenes nos deja complacidos como ~;a mejor comp ra. Mandamos muestras y Catálogos á toda persona que nos los pida. Signoret, Honnorat y Cia. -----111!~ FlJ El El El El El El mi El 13 �EL MUNDO ILUSTRADO ULTIMOS FIGURINES • EL MUNDO -]UJ Registrado como articulo de segunda clase, en 3 de Noviembre de 1891.-Impreso en papel de las FAbrlcas de San Rafael. Año XIV-Tomo 11 :,: . 1: México, 24 de Noviembre de 1907 1. .. .l1 .. ... t .. -~:~ .! 11 ' ~f ' --;. o ..,1 J 1¡ . ! IJ ,• J Íl' ! ~t / , ~ Esta elegante salida de teatro se confecciona. en pallo suave color perla.; se forra con ta.feta. y en los delanteros se le ponen •oistas de muselina. de seda. blanca. tablea.da. El adorna está constituido por grandes aplicacianes de encaje inglés que cubren el cuerpo en parte y se prolongan sobre la manga; una escarolllla de satín bordea los delanteros que secie• rran con largos cordones de seda, sujetos por golpes de pasamanería. La manga. es amplia y larga, se ajusta en un puno angosto adornado con una vuelta de encaje grueso. El cuello de este abrigo es bajo y se subra• ya con un t11'110 de terciopelo obscuro y un adorno de encaje inglés. FoT. "FEux." DE PARIS, PARA "EL MUNDO h,USTRADo."-MoDAS BECHOFF DAVID. lllmo. Sr. Dr. Don Juan Herrera y Piña, Con••a:rado Obl•po de Tulancln¡ro el 1 7 del con-lente mea. Número 21 �e EL '.\fUXDO ILUSTRADO Fundador y Propietario, LIC. IUF!EL lKfES Sl'IIDOLA Director, LIJI8 8. IJIBIH Gerente, Llll8 lEYES 8l'IJDOLJ Secretarlo de Redacción, JOSI! fflEZ UOARTE Subscripción for,nea, .l)Or tl'lmestre...... 1 t.50 En La capital, al mes................................. 1.25 N wneroe sueltos....................................... o.so Loa asuntos de redacción deber'11 tratarse directamente con el Secretarlo. No •e devuelven orlalnolea. ~f\ 86Mf\NA • IIARIA GUERRERO Y D011 JOSE ECHEGARAY. La récla,w que con tanto ardor están haciendo los empresarios de la tercera temporada, en México, de la célebre Maria Guerrero, me trae, por inevitable asociación, el recuerdo de mi muy admirado Don José Echegaray, cuyo teatro parece ahora una gran arquitectura, atrevida y grandiosa, pero á la que-como á las catedrales góticas de que nos habla Tainepor falta de solidez en la base, le está suce. dlendo que á gran prisa se envejece y destruye. El teatro de .Echegaray está en ruinas. Mas asi como está, conserva un soberano aspecto de superioridad y de grandeza. Todavía se le visita con curiosidad y se le contempla con respeto. Una pacte de esta fábrica quedará en ple, perdurará para asombro de lo futuro. Y el fantasma de Maria Guerrero flotará y pasará por entre las columnas truncadas y los pedazos de muro labrado de este soberbio monumento. Maria Guerrero alcanzó la época más brUlante del poeta: la madurez del genio. Matllde Diez y Teodora La.madr1d, saca.ron fuerzas de las fla.quezas con que el tiempo las había deb11itado, para hacer obras de .Echegaray. La Contrera.s, la Calderón y las dos Ellsas, la Boldún y la Mendoza, agotaron su juventud en la interpretación de los insanos personajes del terrible dramaturgo. María Guerrero, á semejanza del Hércules niño, educó sus facultades, jugando con estas masas enormes de pasión y de exaltación, forjadas en yunque de cíclope, por la vigorosa fantasía de Don José. Hace seis anos le hablaba yo así á María Guerrero: «Artista: Para usted, Musa del viejo poeta., deberá de ser habitual vivir en ese Universo extrallo y sombrfo, creado por una im&r ginación gigantesca, que se ha entretenido en romper, para ensancharlos y deformarlos, los moldes de la na.turalez&. ¡Estupenda. labor de titán inquieto y febril! En ese mundo monstruoso, usted, artista. noble, suena. y pasea su rea.! figura melancólica y a.ltiva, por aquellos sangrientos cármenes donde florecen los asfodelosdel dolor y de la muerte. Pasa. usted pensa.tiva. y triste, envuelta en un aire trágico que la rodea de horror y misterio. Se mira usted duella. de la. coma.rea pa.vorosa, y la recorre tra.nqulla y dulcemente con el orgullo de sentirse en sus propios dominios. Es la heredad de usted; es su feudo. El poeta., el anciano monarca, como Lear, fué repartiendo su reino entre sus hijas, las jóvenes princesas del arte, y á usted, fiel y tierna. Cordelia., le donó las tierras más ricas y vastas de su ingenio.> La galantería es verda.dera. Cada. vez que nombra uno á la Guerrero se acuerda de D. J 0 • sé Echega.ray. Precisamente hace seis anos, la Guerrero y Diaz de Mendoza, en la segunda temporada., de no feliz memoria, nos dieron la.s primicias de un drama de Echegaray que luego fueron á estrenar á Madrid: «La escalinata de un trono .... > Era una fábula enorme; pero ála cua.1por circunstancia.s especiales de época y medio, no era preciso corregir, mutilar, cortar, empeque!Iecer, en fin, para hacerla entrar en el cuadro estrecho de la realidad y de la vida. La obra resultaba. herma.na. gemela de «En el seno de la muerte,> <La esposa del Vengador,> «En el puno de la espada,> <Un milagro en Egipto.> eomo en casi todas las creaciones de este gé- nero que ha producido Don José, nuestro público; que es el mismo de todas partes, es «el público,> no supo comprender y estimar desde este punto de vista, el histórico, el drama, con cuyo estreno nos regalaba la compafiia espafiola. Le pareció brutal. El público sufrió, como siempre, con ese dolor físico, mezclado de anonadamiento y de fatiga. que sabe producir en las multitudes ese magno torturador, que, como los mquisldores exl)ertos, atenacea las entraflas y para ello tiene una complacencia diabólica.. De igual manera que entonces, que antes, Y que desl)ués, sigue pensando el público. Cada vez que vuelve á oír á Echegara.y le parece el mismo, todo eso que se ha cansado de decir la crítica siguiendo las huellas del equilibrado Y prudente Don Manuel de la Revllla, cuyas ten• dencias de «domine> le obligan, á pesar de un innegable y perspicaz ta.lento, á no ver más allá de los empolvados y rancios preceptos. El público sigue diciendo de Echegaray que es un alienado sublime, un genio que se extravia, un ojo d& mónstruo que ve deformidades, una águila de alas tan recias y potentes, de ennervadura tan extensa, que á los primeros vuelos muda de rumbo, y se pierde, sin dirección fija, en el horizonte. Es un misterioso. Los superiores, los que alzan la cabeza arriba del nivel común dicen que Echegaray es un al~ tlsimo poeta. El estro suyo es sincero y potente. Sus Ideales son el amor y el dolor, la.s dos cosas más grandes de la vida. La mirada percibe, en la profundida.d de lo infinito, las más lejanas estrellas. Es un vidente. Los que están en la cima, los excelsos, dicen: está bien, es un poeta, pero sobre todo es un pensador; la idea, si no domina, encauza Y di• rige el pensamiento, lo levanta, lo guia. Echegara.y ahonda en los problemas humanos, penetra en las sombras del espíritu y las ilumina. Es un filósofo. Y la multitud sienteá Echegaray como una fascinación; los selectos, lo sienten como una inspiración; los superiores como una meditación. Sin embargo, la gran obra envejece. Ya no la vemos monstruosa, la vemos falsa, oropelesca, y por momentos, ridícula. ¿,Por qué? Porque la embriaguez ha pasado y el gusto toma rumbos más tranquilos, aunque menos ge· niales. Ocasión tendremos, muy pronto, de comprobar ó de rectificar estas observaciones. Maria Guerrero estará en México dentro de breves dias. Vuelve, como siempre, del brazo de su inseparable é invisible compallero: Don José Echegaray ..... . .. EN LA CLINICA Sobre aquel pobre lecho en que inm1meras veces fué la existencia. un átomo de espuma y un huracán la muerte, un moribundo yace. La miradá vuelta á la cuenca está que la contiene, como con triste obstinación hundida en los hondos confines de la mente. Un estertor vor la entreabierta boca surge traído por aliento leve, lo mismo que el rumor de una batalla que con la brisa desde lejos viene. Fatídico abandono flota del lecho en el cercano ambiente; ni beso maternal, ni llanto amigo que á disil)ar el desconsuelo lleguen .... Mas, cuando ya los últimos glrones de aquella vida están para perJ.erse, el sol, que empieza á derramar su oro bajo el dosel pomposo del Oriente, por la ventana. un rayo hace llegar al rostro del que muere, y, padre carlfioso, le da un beso de luz y de calor sobre la frente. ALFONSO G. ALAROON. Puebla. iVIVIR! Nada es tan dominador y poderoso como el amor que tienen á la vida propia aquellos que más desprecian la ajena. Ven venir con serenidad la muerte los apóstoles, los héroes y los mártires; la. afrontan con impavidez el soldado ante los parapetos enemigos, el marino sobre las olas procelosas, el médico en medio de los apestados, el sabio envuelto en los gases mefltlcos ó junto á las substancias peligrosas. Hay quien la desafle; quien, escéptico, de ella se burle; quien, decepcionado, la llame y la invoque; quien, indi!e• rente, la sienta acercarse sin preocupación ni ala.rma. Los filántropas, los virtuosos, los buenos, los que anhelan por la ampliación y la perdurab1· lldad de la vida universal, mueren Impávidos, sin pestaflear, sin una pulsación más ni una sonrisa de menos, y en cambio los asesinos, los tigres humanos que han devorado, sin compasión, presas, y sacrifica.do, sin piedad, victimas, slentien terror y angustia. indecibles á la sola ldeade morir. Pensar en la nada, en el aniquilamiento y destrucción de su miserable vida les yergue el ea.bello en la cabeza, les tille de marmórea blancura. el semblant,e, hiela la sangre en sus venas, sacude en convulsiones sus músculos, Inunda su cuerpo de viscoso sudor y el pánico que los desencaja y los agobia los hace tan repugnantes y desprecia.bles en lo fislco como en lo moral. Ante el patíbulo, en la capilla, durante el proceso que la justicia humana les instruye, se aferran a la vida como el náufrago á su tabla. Argucias, mentiras, calumnias, lluevos crlme• nes, á todo recurren, de todo se valen, de todo esperan la salvación; y nada desalienta tanto ni causa tantas náuseas como considerar que con un poco, tan sólo, que hubieran profesado á la vida de sus victimas del amor ra.biosoque tienen á la propia, en vez de criminales odio• sos, hubieran sido hombres dignos y respetados. Los hay tan sedientos de vivir, como sedien· tos se mostraran de sangre y de matanza.. El llamado Cristallto, pa.ra prolongar con su proceso su vida, mataba. _¡>eriódicamente á. sus compalleros de prisión y a. sus carceleros; Tropman, para evitar el descubrimiento de su crimen, sacrificó á cuatro nl!los que hubieran podido denunciarlo; los asesinos de Dongo es• trangularon á un perico, testigo presencial de su crimen, temiendo estúpidamente, que fuera capaz de denunciarlos, y na.da más frecuente que verlos dejar que la justicia descargue sus iras contra inocentes que con una palabra reveladora podían salvar, como ha pasado en el caso del Correo de Lyon, de Pérez-Estrella y tantos más. Y todavía los rellidores, los valentones de taberna y de barrio, los asaltantes de ca.mino rea.l, suelen mirar la muerte con resignación y hasta afrontarla. con valentía; pero los alevosos, los traidores, los asesinos de ancianos, de mujeres y denlflos agravan siempre la cobardla de sus crimenes con su cobardía ante el cadalso. Son estos infames los que lloran y gimen, los que claman é imprecan, los que se arrastran sin dignidad á. los pies de sus jueces, los que gritan ¡piedad! para obtener su gracia, los que tienen el cinismo, como el gendarme Luna, de decir que no son tan criminales y se juzgan merecedores de perdón, ó los que, como Bruno Martlnez, acanalados contra el paredón del suplicio, pretenden escalarlo como gatos rabiosos y quieren, enloquecidos de furia y de terror, matar aún para darse una esperanza aunque remota de vivir. Y por estos miserables se desviven aún los :filántropos! y es todavia por ello-s por quienes se aboga y para quienes se pide la abolición de la pena de muerte! ¡Que comiencen los asesinos! Esta frase de Alfonso Kard es toda.vía la última palabra que la. filosofla. ha pronunciado en materia de criminologla y subsiste en nuestros tiempos la profética frase y la sentencia severa de la Escritura: ¡El que á hierro mata á hierro muere! Franela acaba de ensayar lo contrario, y si ha logrado salva.r la vida á muchos criminales, no ha. conseguido, en cambio, otra cosa que multiplicar el número de los crímenes y el número de las victimas. Cuidado con imitarla! Eso no es más que filantropía al revés que hace victimas inocentes por no sacrificar á los culpables. muestra de las slmpatias que ha sabido inspirar. La ceremonia tuvo efecto en el hermoso templo de la Compa!lla, espléndidamente decorado con grandes cortinajes de peluche Y. con piezas florales muy artlsticas. La bendición nupcial fué dada á los contrayentes. Pº.; .el Sr. Arzobispo de Oaxaca, Don Eulog10 u1llow, apadrinando este acto el Sr. General Martlnez y la Sra. Dolores Chlgliazza de Mestre, Y en representación de los Sres Ll.c. Joa.qulnD. 9asasús y Doíla Catalina Altam1 rano de Casasus. el Sr. bon Fernando F. Pa.yró y la ',ra. Dolla Ernestina Ga.rcía Terne!. Las familias más prominentes de Puebla concurrieron á la suntuosa ceremonia, pasada la cual los novios se dirigieron á la fotografla Villegas, que se decoró con derroche de lujo para recibirlos. • El matrimonio civil se verificó el día ante• rior por la noche, organizándose con este mo• tivo en la residencia del Sr. Gener3:l :Mar~lnez una elegante fiesta, que resultó an1ma.dís1ma. Los obsequios hechos á la. hono~able Sra. de Mestre fueron muchos y muy valiosos. Sra. Débora tMarttnti de Mestr,.-Sr. Eduardo tMestr,. (.Bot. Yilleaa,.-Pttebl.,..) NUPCIAL Un verdadero acontecimiento constituye para la sociedad poblana el matrimonio de la Srlta. Débora Martlnez, hija del Sr. Gral. Muelo Ma.rtinez, con el estimable caballero Sr. Eduardo Mestre. La bella y virtuosa desposada tiene tantos y tan legitimos títulos al carillo y á la. estimación de aquella sociedad, porsussentimientos altamente filantrópicos y por su ingenua modestia, que las manifestaciones de simpatía que en esta vez se le han tributado y el beneplácito con que la fundación del nuevo hogar fué recibida, no son para los que sabemos cuánto se le quiere y se le admira, sino pálida Enlace tMestr1-Martfnei en Puebla.-Los no-rios .taliendo de La Comt,añta. <Fot, Yilleaas,-Pvebla.l ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ FESTIVAL INFANTIL Con motivo de la distribución de premios entre las alumnas más aprovechadas, se orga• nizó en el Colegio de Santa Teresa, de Mixcoac, una bonita fiesta. El patio del establecimiento se dispuso de antemano, adornándolo con gulas de flores y festQD y en un extremo se· levantó una plataforma decorada con un elegante dosel, ba.jo el cual tomó asiento el Delegado Apostólico Monsefior !Udolfi, que fué quien presidió el acto. La fiesta se efectuó bajo un variado progra- ma que se desempefió en todas sus partes, distinguiéndose entre otros números la ejecución del delicioso trozo musical «La Serenata Braga> que en piano, arpa, mandolinas y violines hicieron varias nillas educandas. Llamó también la atención un sa.inetito llamado «Regalo de la Abuela> por la gracia y donaire con que fué desempeflado, el himno á Santa Teresa de Jesús á cuatro voces, cantado por las alumnas con acompa!la.miento de orquesta y un nocturno ejecutado á dos pianos y armonium. En seguida se hlzo la distribución de premios, medallas y diplomas y luego la concurrencia. recorrió todo el edificio que ocupa el colegio, deteniéndose en los salones donde se hallaba. abierta una exposición de trabajos ma nuales hechos por las educandas durante el alio escolar y entre los que figuraban labores de bordados y tejidos que gustaron mucho, así como algunos bonitos cuadros y objetos pintados. Asistieron á este festival de la nli1ez muchas distinguidas familias de :Mixcoac, San Angel y Tacuba.ya. y también de la capital, quedando todas muy complacidas del buen orden que reina en el establecimiento, asi como de los conocimientos que las señoritas y nli1as que estudian en el colegio de Santa Teresa de Jesús, demostraron poseer. r Sal6n d, utos dll Colegio lflSian~- • �• 1l:t l\IUNDÓ ILUSTR.AfiO EL l\IUNDO ILUSTRADO -~·. r{!il : Homenaje á la memoria de ·un sabio !'\9 EL CENTENiRIO DE RIO DE U .' j • ._A5pectos del altar mayor, durante la corn11graci6n. La ConscJlración del Nuevo Obispo F>E TULANCl.NGO En la suntuosa. Basilica. de Guadalupe se verificó el domingo 17 del presente la consagración del nuevo Obispo de Tulancingo, Sr. Dr. D. Juan Herrera y Piiia. Numerosas invitaciones se repartieron con anticipación entre las familias más distinguidas de nuestra socied_ad, para asistir á esta ceremonia, de grande é imponente solemnidad, según lo exigen los ritos de la. religión católica. Los trenes especiales que condujeron á los invitados á la. Villa partieron de la Plaza de la Constitución á las 8. 30 a. m. La función co:nenzó á las 9 en punto, con asistencia. del Sr. Delega.do Apostólico. Al salir de la sacristía donde le fueron colocadas las vestiduras, mitra y anillo, todo bendecido por el Sr. Planca.rte, Obispo de Cuerna.vaca fué acompaña.do el nuevo diocesano por una procesión forma.da por los alumnos del Seminario Conciliar, establecimiento del cual fué rector el Sr. Herrera durante mucho tiempo. Las múltiples ceremonias que son de rigor en este caso, fueron sucediéndose ante el profundo recogimiento de los presentes, celebrándolas Monsefior Solé, Vicecancelario de la Universidad de México; el Primer Diácono de honor, Prebend11,do de la Ba.silica, el ViceRector del Seminario, el Diácono y Subdiácono de la Misa y el Maestro de Ceremonias D. Felipe Pineda, á quien quedó encomendada la lectura del decreto apostólico que nombraba Obispo de Tulancingo al Sr. Herrera. Después de los actos del «Juramento> y .el «examen> siguió la misa solemne con los variados é interesantes detalles rituales que se observan en la consagración de un Obispo. Después del grandioso Te Deum y de la antífona. que cantó un magnifico coro, dispuesto previamente, el nuevo Obispo, ya consagrado, bajó majestuosa.mente la esca.ltnata, con el báculo en la mano izquierda. y el a..1illo pastoral en la derecha, que los fieles besa.ron después de recibir la bendición episcopal. La serie de ceremonias religiosas de la consagración del Sr. Herrera duró tres horas y media. La concurrencia. muy numerosa que llenaba las naves del hermoso templo de Guadalupe, presenció el acto con verdadero interés. Apadrina.ron al Sr. Ilerrera y Pifia los miembros de los Cabildos de la Catedral Metropolitana y de • la na-oe central de la 'Basfltca. la de Tulanciogo. el Profesorado del Seminario Conciliar de México y varios honorables caballeros. entre los cuales recordamos á los Sres. Don Fernando de Teresa, Lic. Don Angel Zimbróo Ing. Antonio Riba y Cervantes, D. Pedro i'.,. Rodrfguez, D. Agustín Deseotis, Monseiior Vezzull, Monseñor Araoz, Canónigo Argüelles, Canónigo Paredes, Canónigo Estrada, Dr. Falckén, Pbro. Felicia.oo Gutiérrez, Pbro. Segales, Pbro. Diaz, Dr. Vilchis, Lic. Hernández, Canónigo Velarde, Canónigo Cásares é · Ing-. Gorozpe. Algunos de estos cab"a.lleros iban acompa- Dos fases de la &eremonia. fiados por sus familias. Llenaban además la.s amplias naves del templo elegantes damas y y correctos caballeros que acudieron á presenciar la ceremonia en calidad de Invitados y entre los cuales estaba la sefiora madre del sacerdote consagrado, Doña Teodora Piña. El Ilmo. Sef'ior Obispo Herrera permanecerá en Valle de Bravos, su pueblo natal, partiendo luego á Tulanciogo donde tomará solemnemente posesión de su Diócesis. La sociedad de aquella ciudad prepara con este motivo animados festivales para recibir y obsequiar dignamente á su nuevo Prelado. Por iniciati va de la Secretaría de Instrucción Pública y Bellas Artes, fué celebrado el día 15 del corriente el primer centenario del eminente químico mexicano D. Leopoldo Río de la Loza, hombre que por su amor al estudio y á la eosefianza de la juventud y por sus altas prendas personales, supo en vida granjearse la estimación y el respeto de sus compatriotas. Río de la Loza, que «enseñó con el precepto y con el ejemplo,> hizo en bien de su patria y de la humanidad cuanto era dable hacer en su época á un sabio de su talla y de su faena. Pasó la mayor parte de su vida consagrado á la investigación de los más arduos problemas de la química, y en los distintos planteles donde prestó sus servicios dejó imborrables huellas de su sana y fructuosa labor, formando profesores que, en el vasto dominio de la Ciencia., supieran después honrar su memoria transmitiendo á la juventud sus ensefiaozas. La Escuela Nacional Preparatoria, plantel imoorta.ntísimo donde el ilustre químico se dió más ampliamente á conocer como maestro y como hombre de avanzadas ideas, fué el señalado para rendir el primer homenaje de gratitud ai apóstol. La ceremonia que alli tuvo efecto fué significativ~ y conmovedora; reunidos en la sala de actos (que guarda, como una joya del arte cristiano, la magnifica.sillería. tallada que perteneció al convento de Sao Agustín) los Sres. Dr. D. Eduardo Licéaga, Director de la Escuela rle Medicina; Dr. D. Porfirio Pa.rra, Director de la Preparatoria, Prof. D. José de la Luz Gómez, como representante de la de Agricultura y todos los profesores del segando de los establecimientos mencionados, el Sr. D. Andrés Almaraz, uno de los disclpulos predilectos de Río de la Loza, pronunció un magnífico discurso para hacer á grandes rasgos el panegírico del Maestro, á quien considE>ró como educador, como hablllsimo transmisor de los profundos conocimientos que poseía., y como incansable y decidido cultivador de la ciencia. El sefior A lmaraz abundó en muy atinadas observaciones acerca de las circunstancias que determinaron la fuoda,cióo de la Escuela Nacional Preparatoria, y, para termi· nar, dijo que el método de enseñanza. seguido por Rlo d6 la Loza no se perderla en México, as! como no se borraría del corazón de los hijos del benemérito plantel, el recuerdo del grande hombre. En seguida ocupó la tribuna el Sr. Dr. Parra, pronunciando también en elogio del ilustre químico, un entusiasta y substancioso discurso. Del salón de actos, la comitiva se dirigió al local donde se encuentra establecida la clase de Química, que fué solemnemente consagra.da ese dia á la. memoria del sabio, designándosele con su nombre. El sefior Dh·ector de la Preparatoria, ante un numeroso grupo de alumnos que llenaba las graderías, y ante el Cuerpo de Profesores, descubrió la placa conmemora.ti va de la ceremonia, prorrumpiendo entonces todos los asistentes en a.tronadores aplausos. La placa es de mármol blanco, con ribeteado de piedra, cuidadosamente labrada, y contiene la siguiente inscripción: «Clase Leopoldo Río de la Loza. Este egregio varón consagró su vida al cultivo y á la eoseiianza de la química. Enseñó con el precepto y con el ejemplo. Fué profesor de esta. Escuela. desde la fundación de ella el afio de 1868 hasta el de 1872 en LOZA La tumba de ~to de la lo{a en D11lorts. que por grave quebranto desu salud suspendió su magisterio. Para honrar su memoria se designa esta clase con su nombre.> •*• La mafia.na del mismo día 15, los miembros de las principales asociaciones científicas de la capital se dirigieron al Panteón de Dolores donde se hallan sepulta.dos los restos del Maes: tro, y ante el sepulcro que los guarda, se verificó una conmovedora. manifestación, pronanciando discursos muy sentidos el Sr. Dr. D. José Ramos; el representante de la. Sociedad Antonio Alzate, Sr. Dr. Antonio Carvajal, y el Sala de a~los de I• Escuela 'Preparatoria. Sr. Prof. Dona.ciano Morales, en nombre de la Sociedad Farmacéutica. Por la tarde hubo ante la. tumba otra manifestación, tomando parte en ella las comisiones especialmente designadas por las Escuelas de Medicina., Agricultura y Preparatoria. En representación de es· tos establecimientos, dijo una bella y cosmovedora. alocución el sefior Doctor Parra, y todos los manifestantes depositaron después, ante el m ooumento sepulcral, hermosas ofrendas flora es. Con una velada literario-musical que se bfectuó el lunes en el Teatro Arbeu y que estuvo muy concurrida, termina.ron los disti::itos actos con que se conmemoró entre nosotros, el primer centenario de Rio de la Loza. �EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO EL·NAHUATL tumo ucrtto para ti conmso llt 11 llustml6a llt "€1 Imparcial." -, .,_ ,('r / . !---.. . , . J .• -------!!!:::!:~---- Todas las tardes concurría á rol casa un viejecito mendigo á quien se le daba. de comer y se le permitia dormir en el pajar. A mi madre le habla simpatizado y lo trataba con consideración, pues decia.: que bastaba su desgracia y la antipatia. que le profesaban los del pueblo, para que recibiera un buen trato de nuestra parte. Aquella tarde ya hablan preguntado por ~l, extrañándoles no hubiera llegado á refugiarse temprano. La noche llegó, y del cielo lleno de negruras, surgfa.n relámpagos; el viento zumbaba levantando los tejamaniles del techo del corredor, produciendo un ruido como el chirriar de goznes enmohecidos; el agua azotaba los cristales con furia. Llamaron á la puerta con precipitados golpes y á poco entraba en el comedor el anciano; su mirada dulce y triste impresionaba; encorvado por la edad, se apoyaba en nudoso bastón, cubierto de harapos y retratado en su semblante el dolor de su alma. Invitado á. sentarse y tomar una ta.za de le• che que se le habla. puesto delante, hfzolo asi, viéndole la satisfacción pintada en su arrugado rostro. Desde que supe el nombre tan extraiio con que se le llamaba, tenia. la curiosidad de conocer su historia: Dispense Ud., buen anciano, ¿tendría inconveniente en decirme, lo que significa ese nombre que le dan y el por qué de esa repugnancia que le tienen? -Para explica.r lo de mi nombre, necesitaba remontarme á una antigua fecha, fuera. necesario que os refiriera una historia que es dolo• roso narra.ria; pero como á ustedes les debo gratitud, es obligación rola contárosla, pues de otra manera creerían que bajo el harapo del mendigo se ocultaba un ladrón. Usteaes nunca me han arrojado de su casa y no me han negado una limosna, y gracias á vuestra santa madre, tengo albergue donde reposar. Todos los que se llaman hombres, ¿qué. han hecho por mf? ¡Males! SI á otra puerta del pueblo llamo, me dan con ella en la cara; en la calle, los muchachos me apedrean, y alejándose me llaman Nabuatl y las senoras se . persignan cuando me ven y nadie, nadie, sólo ustedes, son los que me socorren. Por las pálidas mejillas del viejo surcaban abundantes lágrimas y exclamaba entre sollozos: ¡Ved si es doloroso ser Xahuatl!, ¿de dónde viene ese maldito nombre'? no lo sa.bria ex• plicar; pero designan con él al más perverso del pueblo y le sena.Jan como brujo. Vivia feliz en cuanto puede serlo un hombre, pero el destino inexorable. m.e tornó mi risueno porvenir en sombrfo, y esta vida. de martirio, ¿no será suficiente á expiar mi crimen? ¡Oh! ya es demasiado sufrir. Mi historia se reduce á pocos hechos, no es sino la de un desgracia.do. El mendigo sollozó por largo rato, y Jimplándose sus ojos, comenzó su relato: <Allá por el año de 180 .... , este gran pueblo, este Coyoa.cán florido, se componla de to que ahora. es el centro; varios pueblos pequei'ios se ha.liaban situados en sus alrededores á una distancia. el más lejano de unas dos mil varas; en el situado al Noreste de la. plaza., y que ahora se le designa como el barrio del Nrno Jesós, se desarrollan la mayor parte de los aconteci• mientos. Formaban el pueblo, una plazoleta, en un ángulo se levantaba una pequella iglesia., una veintena de manzanas; las propiedades eran divididas por tecorrales y zanjas, en donde corrfa cristalina agua. su sostenimiento era la agricultura, el comercio se hacía en varias casas donde vendfan lo necesario; en algunas de ellas se daba de comer á los arrieros que venían de Cuerna.vaca con cargamento de aguardiente en casta.fias y á lomo de mula.. En él, existfa un anciano matrimonio que tenla una. hija muy hermosa, tendrla á la sazón diez y seis anos y era de vercua.ndo salla de su casa con el cántaro por agua, todos los mozos intentaban ~er los preferidos en su amor. Obtuvo su carii'lo Juan, un mocetón robusto y bonachón y que todo el pueblo apreciaba por sus cualidades y honradez; huérfano desde pequeño, habfa logrado á fuerza. de constancia en el ahorro y en el trabajo, comprar una casita rodeada de un erial, el cual sembraba en el verano con mafz y en el otoí1o a.lqu!lábalo para que pastase el ganado, posefa también un par de bueyes y un ara.do. De los amores de Petra. y Juan, abriré un paréntesis, porque no sabrla. seguirlos paso á paso: vino á violentar su unión, la muerte de los padres de la nifia, y una. vez que se encontraron casa.dos, vendieron la propiedad da los ancianos, mejorando la suya.. Tenfan todu lo que es posible ambicionar: una casa, un terreno, sus bueyes, A la puerta de la caballa un corpulento fresno dábales sombra, mucho amor, buenos sentimientos y socorrfan al indigente; en una palabra.: un buen corazón. Una tarde, Juan, guiando á sus bueyes atravess.ba el pueblo con el rostro alegre y sonriente; va pensando en su amada Petra, que Je espera, y adelanta en su pensamiento el sonoro beso que ha de darle, y siente en un momento de voluptuosidad, que dos amorosos brazos Je rodean el cuello, y oye como una. ensol!ación la armoniosa voz, Invitándole á. la frugal merienda. Al pasar por la casa donde concurrfan en mayor parte los jornaleros, y punto de reunión de los viciosos, oyó su nombre mezclado con el de una mujer, en medio de risotadas y burlas; una oleada de sangre subió á su cabeza y las piernas se le doblaron; siguió caminando tras de los bueyes que se habían alejado, con la mira. da. lija y apretando los puílos. En la puerta le esperaba, como siempre, la Petrilla, como él le llamaba: -¡IIola, Juan! has tardado; te habrás entretenido con alguno, ¿verdad? Pero, 1,qué tienes ahora que no respondes? ¿te ha pasado a.lgo'L .. habla, Juan-y el mocetón, sin hacer caso de aquellas preguntas, desuncía á los bueyes; habla, por Dios, qué tlenes?-decíale Petra, In· tentando cei'ilrle los brazos á su cuello .... -ya no me quieres, me has retirado cuando te queria abrazar; no vienes como todos los dfas á darme mi beso, que, mira, cuando me lo das, siento en el corazón una dicha infinita, un pla· cerque .... Vaya, me has hecho llorar .... Ven, no me trates asl-y le tendfa de nuevo sus brazos-mira, que si otra vez lo hicieras, me morirla. ..... El, sintiendo Invadirle la pasión con que la amaba, la. abrazó, dirigiéndole palabras de perdón, por haberla rechazado, y besaba su frente: -Petra mía, no liores as!; mira, fué un momento de ligereza, que juro no volverá. á suceder ... después te diré los motivos. Comienza. á obscurecer; Juan sale con pasos precipitados, dirigiéndose á la taberna; su al· roa libra una batalla, los celos le llevan á su garganta hondos gemidos y duda de su amor .... de ella .... Petra intenta seguirlo, pero no le da a\c&nce, y llora amargamente; pobre corazón, cree que h& acabado el carlilo de su esposo y, deses· pera.da, se arrod!lla delante de la imagen del Salvador. Mientras, Juan ha llegado; los jarros y las cshomas> están esparcidas sobre la tabla que sirve de mostrador; cuatro rufianes &lcohollza.dos cantan obscenidades y profieren maldi• ciones. Uno de ellos, llena. su alma de perversidad, refiere historias desacreditando á las jóvenes del pueblo, lo que es celebrado con brindis y risotadas; alumbrada la pieza con una mala lámpara ahumada, esparce leve claridad alrededor del grupo de bebedores. Cuando estaban más distraídos en su conversación, Juan entra- ba, sin que fuera notado, y se estacionaba detrás de ellos. -Petra, decfa Pedro, ha sido mía. antes que de él; la he tenido en mis brazos, delirante de pasión, he sentido en mi boca. sus labios y..... No pudo terminar; se halló sujeto por el cue• llo; los ebrios, con lo brusco de la acometida y haber recibido un empellón, se mantenfan á distancia. Juan decía., furioso: -lla.bla, traidor, escupe las blasfemias que lanzas á mi honra, perro, tabernero; atrévete otra vez, y quedarás sin vida ... En un esfueno superior, se había soltado Pedro, y frente á Juan exclamaba: -¡,Quieres que hable? .... Pero después no te pese. -¡_~caba! porque si no ..... . - ro he sido el amante d._Petra ..... . Juan hizo ademán de arrojarse sobre él. -Después de un a!Io, dejé de asistir á las ci· tas; pero supe que habla. tenido una hija y la mandó á la cuna .... al ano de esto te casaste con ella ...... provecho que te haga ......-y el insolente paseaba una. mirada.de triunfo. Juan, con sus ojos extraviados, los miraba como en medio de un ensuefio; después de unos minutos de silencio, dió un rugido, más bien que un grito; de un salto, y en el paroxismo de la cólera, se halló junto á. Pedro y le apretaba. la garganta con furia; se sucedieron unos mi· nutos de lucha espantosa. Pedro repelló á su contrario, y en un movimiento rápido, sacó de entre la faja. una punta de acero. Juan, mucho más veloz que él, le abrazó y rodaron por el suelo, apretándose hasta hacerse dallo. Pedro quedó arriba, con el brazo libre para herir, pero se vló imposibilita.do por la agilidad de Juan, que en un esfuerzo, se le sub!&, agitando con delirio la punta, que le habla arrebatadú de la mano. Los ebrios quisieron intervenir, pero ágil como pantera, se paró, refugiándose en un rln• cón, y con la mirada brillante, los labios temblorosos, gritóles: -Acercáos; sois muchos, mas no le hace; ¡atrás tra.idores!-Y dló un paso. Todos retrocedieron, excepto Pedro, que empufiaba otra punta, que le habla. dado uno de sus compañeros. Se acercaron, con la mirada ensangrentada y el pecho jadeante; Pedro dló un salto, queriendo herir por la espalda; el golpe fué evitado, y Juan, en un descuido de su contrario, Je hundió varias veces el arma homl• cida en el pecho . . . Pedro cayó al suelo revolcándose en su sangre. La escena se habla desarrollado tan rápida, que no pensaron en detener al asesino, y cuando lo intentaron, iba. demasiado lejos: se organizaron partidas en su persecución y todo fué en vano, y sólo por el dicho de los pastores, se averiguó que había. a.travesado el Pedregal con dirección al Ajusco ..... . No faltó quien se lo refiriera á Petra, y al saberlo, era víctima de un desmayo ..... Cuando volvió en si derramaba. abundantes lágrimas. Victima de la calumnia, no intentaba luchar; en su cerebro no tenia idea fija.; pensaba E:n aquella edad feliz de soltera, cuando Iba con su cántaro por agua yquese encontraba con Juan; recordaba las mira.das de simpa.tia cruza.das en un principio; el arrobamiento con que pensaba en él al acostare; sus palabras tan dulces y que la llamaba amor mio; las delicadezas que tenla con ella.y los idilios pasados ála sombra. de los fresnos; recordaba.con entusiasmo los primeros besos, el temblor tan agradable que invadfa su cuerpo cuando la estrechaba entre sus brazos, y aquellas tardei: sllenciosas en que ola el trinar de las a.ves y el sol bellfslmo que alumbraba su caballa; los polluelos á quienes daba de comer en las manos, y las voces de sus padres, las que la arrullaron en su nifiez; todo acudfa. á su atormentado cerebro en tropel, revueltos los pensamientos y sintiendo desfallecer su alma; no tuvo más consuelo que a.rrodi• llarse y pedir con todo el fervor de su corazón por el que tanto amaba., él, que era la mitad de su vida, el único amigo que tenla en el mundo su sostén, su alivio ...... Lloró hasta que sus ojos no tuvieron lágrimas, y dos noches las pasó sin poder conciliar el suefio y sin acordarse de comer; á la tercera, la. fatiga. la rindió y quedó profundamente dormida; ese descanso no le servia porque sofia.ba: e Era. de noche; el aire mecía las hojas de los árboles, las estrellas brillaban en el cielo, el la.drar de los perroslnterrumpfa. el silencio. Oyó unos pasos que se acercaban á ella ...... esperó .... Los faroles encendidos se vislumbraban á Jo lejos; la a.Idea. dormia, la campa.na de la iglesia ta.rila tristemente dando el toque de ánl• mas y la luna aparecla en el horl7.onte ..... Oyó su nombre; Juan la despertaba .... > Abrió los ojos y vló á su adorado que la contemplaba.; dió un grito de júbilo inmenso. y lo abrazó .... sufriendo otro desmayo. Juan, viendo aquello y que tenia.que aprovechar los instantes, la tomó en sus brazos y salió con rumbo al Pedregal .... En el Ajusco, en esos montes inaccesibles, llegaban al amant>- cer; su primera providencia fué const r u Ir una caballa¡ después de un trabajo de todo él dfa, lograba su intento; se sentó á descansar, quedando á poco profundamente dormid o, al lado de Petra, que hacía otro tanto. Las emociones sufridas hablan cambia.do el carácter de Juan; de dulce que era, se habla vuelto áspero y receloso; en ocasiones miraba á su esposa con cólera. Los celos se hablan apoderado de su alma, salia á ca.zar, y al poco rato volvía; se sentaba, en un tronco de árbol y se quedaba sumido en cruel melancolfa. Petra le llamaba con las palabras máscarll'iosas, procuraba distraer I o. lo abrazaba, y sólo asf una sonrisa que otra se leescapab11,. Por las mana.nas salia. con el hacha ó la escopeta. a.l hombro, y 1penas habla. salido, ella se ponla á llorar. Asf transcurrió bastante tiempo; él sin confesar la causa. de sus penas, y ella, la esposa resignada, sintiendo dolores en el alma y temiendo á cada momento que le aprehendieran en las bajadas que hacia á los pueblos. Una ocasión, Juan la interpeló bruscamente; -Petra, estás enferma; tú sientes la muerte de Pedro. La esposa, ofendida en su decoro, sólo tuvo fuerzas para responder con llanto. Juan salió colérico y volvió á la casa demasiado noche. Transcurrieron tres meses de continuas rinas; esto influía en la salud de Petra, que se desmejoraba notablemente. ••* Una tarde, Juan la sorprendió orando, bariada en lágrimclS; con este motivo r!IJeron; la. esposa se sublevó, y levi..ntando su voz protestó. Juan, furioso, le dió una bofetada, y rodó por el suelo, perdiendo el conocimiento. Cuando volvió en si, era más de la media noche; del cielo se desataba una tormenta; á duras penas logró levantarse y llamó á. Juan; pero no le respondfa., salió gritándole, y el eco le devolvfa. sus palabras; la lluvia la dejó empapada, y la. noche la pasó en vela.: era la primera vez que él faltaba á su casa. Al dla. siguiente regresó borracho y le pegó brutalmente. Siguió faltando en las noches; llegaba con el alcohol en la. cabeza. Una. de tantas veces, de un golpe que le dió en el cerebro no se pudo parar, y le sobrevino una fiebre que le duró ocho dias; en este tiempo. Juan se enmendó, y arrepentido de sus acciones, la cuidaba. solicita.mente. La pobre Petra. creyó que ..,.o\veria. á ser el de antes; pero el destino de a.que! hombre estaba marcado de otra manera.; á los pocos dla.s volvió á las anda.das y los golpes se menudearon. El rostro, antes tan bello, de la infeliz, estaba. lleno de cicatrices y 1r.oretones. Un dfa. tanto le pegó, que no pudo pararse; recala de la fiebre presa de fuerte calentura, luchaba entre la vida. y la muerte. y en medio de su delirio llamabaáJuan, mezclando en sus palabras la. horca, con gestos de terror; Juan, AL HASTIO Caballero de luto vestido, Con coraza de laca oprimido; De color de hoja seca el semblante Y de aspecto invernal el talante; Caballero de duros mirares; Xegro heraldo de lentos penares; Oa.ballero de Instintos parversos: Bien pudieran placerte estos versos, Ramillete de orqufdeas luctuosas, Que del frivolo erial de las cosas Yo junté para tí en las pesadas Horas, en tu loor consagra.das .... Caballero: recibe la ofrenda, Y, mal haya de mi si esta prenda De un nlor para ti Inestimable, Ya que vino de la hora culpa.ble En que tú eres mi dueno y mi abismo, Y en que tu obra mejor soy yo mismo, .No sincera este frío mental Que es á mi a.lma pesado metal. ¡Ah! .... Eres fiel. Cuando en la soledad Nocturna.\ de la muerta ciudad, A altas horas de tedio y de luto, En que paiio á. la sombra tributo, viéndola en ese estado, no se separaba de su lado, la acariciaba y, llorando, el desgraciado le pedío perdón. A los veinte días de alternativas de gra..-edades y mejorías, la. infeliz, mártir del deber y victima. de los celos expiraba. El dolor de Juan fué inmenso, miraba los árboles con pavor y le parecla 01r ruidos extra.nos ...... Al día siguiente, al pie de una. encina. descansaba el sueno eterno. Juan se entregó á la justicia en Tlálpa.m. Hecha la. sumaria de su crimen, le condena.ron á veinte anos de prisión, destinándolo á San Juan de Ulóa; allí se instruyó con los libros que le prestaba el alcaide, pues viendo su buena conducta lo apreciaba; el estudio le ha.cía á sus ojos, puesto que entrevefa. la calidad de su falta, mayores los sufrimientos. A los doce anos salló indultado; pero llevaba. encima el sello de una. maldición. Contrajo multitud de enfermedades, que le hadan tener el aspecto de un septuagenario; le encanecieron los cabellos y se dedicó á pedir limosna., y volvió al pueblo con mil penalidades. A pesar del peso de su conciencia, tenia. el maltrato del pueblo y Je llamaban ladrón. Ha. lleva.do á cuestas muchos anos, hasta volverse viejo, y la tierra se niega á recoger su tributo: el asesino tiene que apurar hasta la última gota la esencia del martirio. ¡El Juan de aquellos tiempos, ¡soy yo! .... Se arrancaba los cabellos que blanqueaban su cabeza .... después de unos momentos, se enjugó sus ojos llorosos y nos los dirigió, pidiendo compaslón.-Ahora me arrojarán de a.qui y no tendré á dónde dormir, y me moriré de hambre ..... . -No, no os arrojaremos-respondió mi madre.-id á descansar y que Dios os perdone .... Se alejó con lentos pasos, con aquella carga de anos, con aquel fardo pesadfsimo de su conciencia. Cuando llegó al pajar le ofmos, con voz quejumbrosa, decir: El Nahua.ti, El Nahua.ti. -Una., dos, tres,-conté inconscientemente, hasta doce; sonaba la hora en el reloj y el anciano, con voz que se debilitaba, repetfa:-El Nahua.ti, El Nahua.ti. ... ··· ··· ········· ··············· ··········· .... MIGUEL DOMINGUEZ (Df6g1,us.] (jr.) Voy cansa.do á tocar á mi puerta, Ya bien sé que en la acera desierta Eres tú el que, al sonar de mi paso, Me l'esponde con rftmico atraso ..•... Como péndulo en muerta mansión .... O latidos de mi corazón .... En mi estancia, y en tanto que escribo, Y con suenos el sueno me avivo; Si levanto al azar la cabeza, Siento en mi con terror y tristeza, Como punta. de hierro clavada Tu metálica y honda. mirada.( Y allí estás .... en la yerta pP.numbra.... Y con frio y terror te columbra. La mirada ...... sedente en la. silla Y en la mano la. mustia mejlllal. ..... Ya en el lecho, la. pena. se agrava, Y la mente de tt sigue esclava: Porque tú eres entonces mi sueno .... Porque tó. eres entonces mi duefiol Y cuando abro mis ansias al dia, Presintiendo certera alegria, Y en mis ojos la luz se refleJa, Oigo que alguien del lecho se aleja .... Y yo sé que eres tó. ...... Caballerol Mi terrible y mi fiel compa!ierol JESÚS VILLAL1'ANDO, �EL MUNDO ILUSTRADO las.alumnas recibiendo una clase de modelado lC!DEMU DE TRABAJOS MANUUES Se ha implantado ya en las Escuelas Nacionales Primarias la asignatura de trabajos manuales, tan útil por su importancia educativa como por los beneficios que puede llevar á los alumnos. quienes aprenden á hacer una multitud de objetos de inmediata aplicación en la vida corriente. A fin de que esta asignatura sea atendida como merece, y siendo casi desconocida. entre las personas que constituyen e,1 profesorado, el Sr. Ministro de Instrucción Pública, dispuso que el Sr. Profesor Arnulfo Martinez, Inspector del Ramo, dé una serie de conferencias EL MUNDO ILUSTRADO Conitrucción de ,ajas de cartony objetos de alambre 1Jeneciano. encaminadas á difundir los conocimientos respectivos entre los profesores de las Escuelas, para que estos, á su vez, los transmitan á los alumnos de los grupos que estén á su cargo. El Sr. Profesor Martínez, que posee á este respecto una vasta instrucción por haber estudiado durante algunos años la materia de que se trata en las principales escuelas de los Esta- ' dos Unidos del Norte, abrió su academia para Un det,artammto de la Academia. pensables para ense!iar á los alumnos de las Etlluelas Primarias, y seguramente el afio entrante ocuparán en ellas los vuestos de profesores especia.les de dicha asigna.tura.. La Dirección General de Instrucción Primaria dotará al efecto. á cada establecimiento de Instrucción, de los muebles y útiles necesarios para la ejecución de los trabajos manuales, po- Un lote tJe trabajos 111cutados en la Academta. niendo al alcance de los alumnos y alumnas de las escuelas, las herramientas adecuadas para que puedan con facilidad manejarlas en el curso de sus labores. La ejecución de trabajos manuales será obligatoria en todos los establecimientos de iostrucción, y la insta.l~ció[! de los salones y ta.lleres, así como su vig1lanciat estarán á cargo del señor Profesor Martinez, á fin de que en todo se observe el método adoptado en la <Ethical Culture Schorld> de la República del Norte, donde existe el mejor departamento dedicado á esta materia., y de donde tomó el mismo Sr. Martinez los modelos Y diseños necesarios para impla.otar la clase de trabajos manuales en nuestras escuelas. ....................................................................................................................,t,++,t,,t,,t,+tt,t,,t,,t ............................................................................................................................................. ......... lAL POPOCATEPETL! {Impresiones de 1ti0Je) I l!!N CAl"\,INO No soy alpinista. Mis escuálidas piernas ¡ay de mi!, apenas si pueden soportar el insoportable reso de mis ensueños. Sin embargo, un dia el orgullo me mordió la entraña noble, y yo, que siempre he .Alumno d, catf¡interla construyendo un cla1Jfjero. Construcoión de diferentes figuras de barro. la enseñanza de los trabajos manuales, en febrero del presente ai'io, consagrando á ella una hora tres veces por semana, y con asistencia de 23 profesores, 10 señoritas y 13 señores, en su mayorla. titulados en las dos Escuelas Norma.les de la capital. Las profesoras se dedican con .especialidad á las labores de modelado en cartón y barro, y los señores á los trabajos de carpintería, labrado de madera con navaja y figuras de alambre veneciano. Una multitud de objetos de utilidad práctica se hacen en estos diversos ramos, pues solo entre los de más dire~ta aplicación doméstica, podemos enumerar los siguientes: porta-cubiertos, cepilleros, porta-plumás, tarjeteros, candelabros y toalleros de alambre; cajas, libreros plegadizos, botiquines, clavijeros y porta.cepillos, de madera; raspaderas, devanadores, plegaderas y marcos hechos con navaja; canastas, charolas, cajitas y registros, de cartón; frutas, animales, vasijas y otras figuras modeladas, de barro. Los profesores que desde principios de afio han asistido á las conferencias del Sr. Profesor Martinez, poseen ya los conocimientos indis- Cart,interta.-El profesor" los alumnos. hondo, muy velado, bien oculto para substraerlo á la rapiña de tantos buitres enemigos .... ¡Ahl Cuando yo acarkiaba mi deseo de humillar á los otros seres, trasportándome á la cumbre del Popocatepetl, el pensador noble había huido aver· gonzado y simplemente quedaba cínico el hombre miserable .... No! Era necesario llamarle; que uno y otro marcharan fraternalmente; oue la miseria se trocara en fortaleza, y que la fortaleza sostuviese al Ideal. Así fué como penetró á mi sér una racha de energia; y mis músculos atrofiados, flácidos cual inútiles hilachos, adquirieron por milagro de la fe un insólito tesón de hierro. Estaba listo y apto: pre· ciso era partir, dejando allá abajo la vanidad, para llevar únicamente un espíritu dispuesto á l'I admiración de las maravillas por el Señor creadas. 11 Era viernes, día de todos los santos ... y perversos. La mañana olía á júbilo. ¿Han olido ustedes el jú· bilo, lectores? ¿Sí? ...... Yo no. Ha tiemoo que mi alma sólo aspira la flor de la Tristeza . .. Pero yo le veía sonriendo en todos los semblantes. Las cam· panas de la Parroquia voltejeaban alegremente El ladino esquilón de San Miguel hacía coro á los go- do todo. Se trataba de escalar la cumbre de un gigante, y era menester un gran aparato. Abrigos, franelas, pasamonraiías, or,¡',ros, guantes para atenuar sus brutales y heladas agresiones; anteojos negros para vencer su brillo; agudas picas para hun· dir en su cráneo de hielo; recios zapatones ferrados para pisotear con medrosa rabia sus tersas gibas y corcobas¡ víveres para combatir su inhospitalaria avaricia; cámaras fotográficas y estereoscópicas para fijar su legendaria mole; termómetros y aneróides para apreciar su temperatura y talla; un equipo, en fin, digno de un sportman del Liliput. -¿Ya? -Ya. Emprendimos valero~amente la marcha. Y mientras el tren eléctrico zumbaba, deslizándose hacia la Metrópoli, una pregunta, una sola, me atormentaba: -¿Bajaremos enteros? ..... . Ya en la estación de San Lázaro nos esperaban nuestros compañeros de viaje: un entendido escultor mexicano: el joven A¡1;ustín L. Ocampo, y dos bulliciosos y simpáticos franceses: los arquitectos Fermin Balzac y Gilbert Raguenet con sus valientes señoras. iHoura t,ar les alpinistes! Fué el grito unánime. Y entre la ensordecedora Rumbo á rtamacas.-tl'tfomenlo de la partida. caminado en el bajo estercolero humano, quise que aquellas se alzaran por sobre los hombres, hollando siquiera una vez sola los tapices etéreos de las nubes. Fué un orgullo insensato, satánico, algo así como la sórdida satisfacción de la oruga que logra arrastrarse más arriba de las demás orugas. Muchas veces mi alma ha traspasado los límites metafísicos de lo inconmesurable, y precisamente cuando mi cuerpo se hundía entre el repugnante fango de este mundo, ella subía más y más con locura de coloso gipaeto, ansiando destrozar la cadena que la ataba, hasta las regiones infinitas del Misterio! ,¿Qué es el cerebro del hombre? Una urna de espiras sempiternas y egoistas, una caverna donde sólo se escucha este grito prepotente: -¡Escala! ¡Escala! Y allá vamos, escalando las cimas del Destino, como desesperados, como febriles, codeándonos, pisoteándonos, ultrajándonos en demente avalancha para ser los primeros al arribar á una playa sin término ni edad. No importa que la Muerte nos atisbe tras los desfiladeros de la agonla moral; no nos interesa que el empinado erial del hosco desengaño enerve nuestras voluntades todas; poco nos preocupa que la artera nieve del olvido congele nuestra ardiente sangre; no hacemos caso del aire mortal de la ervidia que paraliza nuestros corazones, ni del abismo de la derrota que espera, cual hocico de móns· truo, nuestras carnes destrozadas; no. Marchar siempre adelante. ascender, escalar, vencer, rugir con voz de triunfo: -¡Yo! ¡Primero yo! Este es el fin de todos nuestros fines: pero muy "Barr-anca de las Cr-uces .. , rriones y abadejos que, encaramados sobre las copas de los cedros y eucaliptus, saludaban al sol con sus cándidos gorjeos que resonaban diáfanamente,como si invisible mano de hada buena, agitase entre las ramas una alforja sedeña de cristales rotos. El noviembre, e~te mes de las nostale:ias grises, reíase con sana risa. Los iris, las nigelas, los nenúfares, las salvias y los anterrinos, besaban el aire con sus perfumadas bocas, Una mariposa blanca revoloteaba sobre el albohol azul de mi ventana, y los gallos presagiaban con sus limpias clarinadas un día de risueñas expansiones. Desde la víspera, mi hermano Juan y yo, ayudados por nuestra buena madre,~lo hablamos prepara• Un descanso. �EL MUNDO ILUSTRADO balumba de los pasajeros que rellenaban los carros de los trenes, el ir y venir de las carruchas colmadas de equipajes, el isócrono jadear de los émbolos henchidos de vapor, el rodar de los viejos simones, los gritos de los cargadores, y la complicada garruleria de las despedidas, desatáronse las lenguas, resonó la esquila, ululó el silbato, chirriaron los pernos y las maderas, v nos lanzarnos á la expedición bajo los auspicios de una espléndida mañana. Muy pronto la Babilonia azteca quedó allá lejos, envuelta en sus briales de bruma. A uno y otro lado de la vía, extiéndese el valle poético, cerczdo ¡,or sus azules cordilleras, donde las nubes se desesperezaban lánguidamente besadas por el sol. Y este buen padre lo inundaba todo con torrentes de oro. Su mágica luz rielaba en las ondas tranquilas de las zanjas bordeada de frescos saúces, cabe las que nadaban parejas de ánades amantes, zarnbulléndo• se, girando en torno de las podridas barcas que des• cansaban á la orilla de los juncos cuajados de nítido rocío. Procesiones pintorescas de arrieros carni· naban taimadamente, guiando sus famélicos atajos En los hielos. á lo largo de las anchas carreteras polvorosas, que surcan la esmeralda de los campos al modo de lar· gos tapetes de oro desteñido. Las tersas lagunas, bruñidas como el azogue, salpicadas caprichosamente por innúmeras isletas de verdura, albergaban millares de patos que huían desconfiados al paso ruidoso del convoy. El Peñón, á la izquierda, con su j'lvial caserio, emergia de las nieblas sonrosadas. Los hakones posados en las puntas de los postes del telée;rafo, nos miraban pasar con sus ojos fijos y huraños. Los maizales en sazón balanceaban, impul.,ados por la brisa campestre, sus panojas ri· cas. El heróico cerro de Calpulalpam, donde el invicto González Ortega coronara de gloria los áridos NUESTRO "LIBRO OE ORO" Presentaeión de un Albnm «El Mundo Ilustrado> tiene á bien dedicar alguna de sus páginas á reproducir en facsímil varios de los geniales y preciosos garabatos que constituyen el tesoro con que han viajado y viajan por estos y por otros mundos de Dios -y del diablo, á ratos-dos pobres <chicos de la Prensa,> Inofensivos y hasta. simpáticos (¡ !) que responden, respectivamente, á los nomhres de José Segarra y Joaquín Juliá (servidores de ustedes para lo que gusten mandar, si no es mucho): pues esa interesante pareja errabunda EL MUNDO ILUSTRADO peñascales de mi terruño ingrato,se erguia más adelante, á la derecha, nimbado por el resplandor ben• diciente de la Patria! -iVoitá Calpulalpam! -¡Out! iVoitá! Corazones mexicanos y franceses latieron fraternalmente, sin odios, sin rencillas, como deben latir unísonos los corazones de todos los hombres en la paz triunfante de la Tierra. Y parecía que un piado· so hálito de amor y de perdón. brotaba de la colina sacra, expandiendo su alborada de inocencia por la Naturaleza perfumada, limpia, ruborosa, buena, sencilla á la manera de una novia ingenua que se orla de rosas blancas para ser conducida á los alta• res de la Dicha. - ¡ Q.!4el foli! Q_uel foli!-exclamaban entusiasmados Ruestros amigos extranjeros. -¡Sí! ¡Qué bello! ¡Qué bello! Asomados á las ventanillas, aspirando aquel aire purísimo del campo, dejábamos atrás los bohíos que humeaban graciosamente entre el follaje umbroso y ceniciento de lo., olivares. Los pilluelos c;,mpesinos, astrosos y mugrientos, jugueteaban felices al pie de las cabañas sombreadas por los olmos, berreando cual cegajos saltones, arañándose, revolcándose de• liciosamente en la tierra del camino. Los pavos pi• coteaban el estiércol. Las abuelitas zurcían sus tra· pos multicolores, ó espulgaban á sus nietas renegridas y gesteras. Los rocines peludos de los labriegos, filosofaban, atados á los tallos espinosos, ju· gosos y erectos de los órganos festoneados de rojos mirtos y de yerbas blancas. Las mujeres indias, paradas en los umbrales ruinosos de las casucas destartaladas y ahumadas, miraban sonriendo plácidamente á ' 'sus hombres." -¡Eh, siñor Fabiánl ,Pa onde T1ast,eeé? .... -iAi pala Companla y aluego pa Omejusco, s1ñá Ramona! -Pus por vida suvita, no st li ulflide tcirle á mi comadre Tmcha, que me mand, mi tacuc_h i! ,Entmia? -Pierda asté cufdao. Y que se quede con Dios, eh? -El lo acompañe y lo bendiga! Los zorzales gorjeaban canorarnente, picoteando las hojas verdes y húmedas de los capulines. El tren devoraba kilómetros, atravesando sembradios, alcores y pueblecillos diseminados al azar. Los arroyuelos y ríos serpenteaban ruidosamente por guijas y arboledas. A cada estación subían nuevos pasajeros. Frente á nosotros viajaban algunos americanos, suizos y alemanes que, armados de sendos · ptolets, con altas polainas de cuero, forrados con trajes de burda pana color de lechoso ajenjo, nos mira• ban con pupilas enemigas, dispuestos como iban, á disputarnos la supremacía en la peligrosa ascensión. El carro que ocupábamos semejaba una enorme jau• la de cotorras. Todos hablaban, discutían, peroraban vanidosos, asegurándose de antemano la victoria. . Sólo yo, abismado en la contemplación del Pndo Enla cumbrs panorama, permanecía mudo, soñando, soñando, so• ñando . . Aquella confusión babelesca resonal:a en mis oídos con delirios de torrente incontenible; y ensordecido, abrumado, vencido por su terquedad, acabé por hundirme en un soporífero marasmo. ¿qué soñaba? . ... Soñaba: 'Era un sendero boscoso y abrupto. Yo peregri· naba por él con mi cayado en la diestra y mi alforja en las espaldas. Todo era paz en mi redor. Unka• mente un murmullo vagaroso y confuso como el guaya melancólico del viento al atravesar el follaje de los r inos, turbaba !a soledad del bosque. Luengos añ ,s hacía que caminaba en busca de algo que no podí.1 precisar. Un secreto anhelo, una ansia in· definible de alcanzar no sé qué, vigorizaba mis mús· culos, romunicaba fuego á mis nervios y claridad á mi cerebro. ¿Era aún joven? Acaso. Sin embargo, mi aspecto exterior estaba surcado por las arrugas de una vejez prematura; mis cabellos eran largos y nevados como los de un eremita; mi espalda, encorvada; el poder de mi visión, torpe: mis manos y piernas, temblorosas; mi sangre de cada vez más pobre y fría. Y yo iba ascendiendo, ascendiendo sin cesar aquella eterna y empinada cuesta, deteniéndome á cada instante para oír extasiado el canto melodioso de un pájaro divino. Segundos que eran años pasaba en aquel constante deliquio. Y el pájaro volaba siempre de rama en rama, atrayéndome con la dulzura de sus notas; y yo, andrajoso, exte• nuado, agonizante, sangrando, caía pesadamente entre los cardos del camino; pero la música del can· tor misterioso me impulsaba hacia arriba, y he aquí que me levantaba de nuevo para proseguir mi ruta penosísima. ¿De dónde venía? ¿A dónde iba? .... Apunte de Vicente March. nido las firmas de lo mejor entre lo bueno con que cuenta la intelectualidad de los países que conocemos hasta hoy. Y estas firmas tienen en la colección mayor importancia. que la que por sí solas les corresponde, pues figuran al pie de pensamientos y versos y frases musicales y dibujos, que, en pequeño, si vale la frase, constituyen en la mayoría de los casos, el exponente de la persona.lidad de sus autores y forman, en sus particulares conjuntos, la siluetabastante clara y bastante completa del pensamiento motriz de cada uno de los pueblos á que aquellos conjuntos se refieren. Nt;GROLOGlt\ El Sr, Lic. D. Pablo Martines del Río La noticia que ahora consignamos es verdaderamente sensible: el \Confluirá) historia de este Al bum la enlazáramos, siquiera fuese sintéticamente, con nuestra propia historia. Sin embargo, no vamosá proceder así, y esto nos lo deben agradecer muy mucho los lectores: ¡ha sido tan buena para con nosotros la prensa mexicana y ha hablado de nosotros con tanto cariño, y á favor de nuestra odls~a se ha cometido tal saqueo en el repertorio de los calificativos encomiásticos, que, francamente, seria un verdadero abuso de confianza qui' fuéramos también nosotros á hablar de las propias peripecias: máxime cuando, por fortuna. la colección de autógrafos de que se trata tiene su mérito y su valor Independientes de la insigni• nlficancia de sus poseedores! En cinco tomos (hasta la fecha) hemos reu. es la mismita que firma estas lineas, y los piropos que acabamos de prodigarnos son también autógrafos y tienen el mérito de que son sinceros ..... Puas bier; se desea y solicita que nosotros digamos algo sobre ese tesoro, del cual el público va á saborear- sólo de vista ¿eh?-una dosis homeopática en las nltidas y galanas páginas de esta ilustración semanal. Naturalisimo pare~iera que, tratándose de una cosa tan íntimamente unida á la historia de nuestra aventura andariega (pues el tal «Libro de Oro> documenta, y hasta si nos apuran mucho, diremos que justifica nuestro viaje y es pasaporte que nos nace mirar sin recelo á la policía recelosa que se llamacopinión pública>) natural pudiera parecer, decimos, que la ,I ."' J,ít- ~.. SEG.ARRA Y JULI.Á. Sr. Lic. D. Pablo Martfnez del Río, uno de los miembros más prominentes del Foro Nacional, murió de una manera repentina en San Antonio Texas, á donde había ido en busca de salud. Era el señor Martfnez del Río tan estimado entre nosotros por su claro talento, su pericia en los negocios y la honradez y el empeño con que patrocinó siempre á las empresas más importantes de nuestro país, que su muerte constituye una pérdida para la sociedad en general; pérdida tanto más digna de lamentarse cuanto que, como caballero y como amigo, supo inspirar y cultivar muchos afectos. La alta posición que ocupaba en México, los triunfos que obtuvo en su carrera, su prestigio como especia.lis· ta en determinados asuntos del orden administrativo, no fueron sino resultado directo de sus propio mé· ritos, de su la.bor de hombre de es· tudio y de trabajo. La triste nueva del fallecimiento se recibió en esta capital el día 15, causando profunda sensación. La ma!'iana del 14, el dlst,inguido abogado había recorrido el edificio de la Exposición Mexicana, en San Antonio, sin que sintoma alguno hi- Los periodistas españoles Segarra 11 Juliá. El St. Gral. Tuar al frente del corlejo. ciera suponer á su familia que la afección cardiaca que con frecuencia lo a.quejaba, iba dentro de po- .-;; /\ ,~ ~~ ?~.;,,;,, , f Y aquí va á acabar la presentación del Album, esto es: antes de comenzada, pues el fo. tograbado dará en menor espacio idea aproxima.da de lo que, para ser debidamente comentado, exigiría tiempo y lugar de que por hoy no disponemos. Componen nuestro «Libro de Oro> unos cinco mil autógrafos, entre los cuales no bajan de dos mil los que bien podemos llamar de primfssimo cartello. Tenemos con «El Imparcial> el compromiso de hacer en algunos artículos, siempre á la ligera, el estudio de estos cinco tomos que contienen, en cierto modo, el alma de los países visitados, vista al través del pensamiento de los hombres ilustres que hemos encontrado en nuestro camino. Naturalmente, esto del camino es un modo de decir, y nadie habrá de tomar la frase al pie de la letr:i., suponiendo que conocimos á Verdi pescando en alguna de la,; a.cequias que cruzan las llanuras lombardas, ó que trabamos relaciones con Clemencea.u ó con Maura, con Crlspi ó con Sagas. ta, cuando estos buenos señores paseaban, mochila al hombro, por una carretera, ó que vimos á la Sera.o ó á la Pardo Bazán, en cuclillas á la riba de un arroyo, la.va.ndo sus trapitos, ó que al di vino D' Annunzio nos lo encontramos, perfumado y envuelto en alba túnica, predicando á los arrieros la Palabra, la Belleza, la Idea (todo ello con iniciales mayúsculas) ...... Quede, pues, para mejor ocasión el hojear con más calma nuestro pasaporte-tesoro; y en tanto, excuse el lector á los <presentadores> que de nuevo se le ofrecen, etc., etc., etc. ;, ~ 'l- ' 1 ¡, .. • ·' ~,,.~~ ~ .......... ~ ~ .. Y· .,, i ,_. . .. ,< .. 1· ,, /'t(),,..,...,\,. ""-.--. , ;· ~ . . =:---¡ . • . -· Jd7 Sr. Apunt1s de J. Llancés 11 T. Vanni para ,l album d1 S1garra 11 Juliá. Don 'Pablo Martiner, del 'Rfo, -ten San .A11tonio n:taa el 14 Lf¡;, dei. adual, las ofrendas florales , iíl•t -: J. - - z ca.s horas á tener un funesto desen. lace. La muerte sobrevino la noche del mismo día, y los Sres. D. Nicolás y D. Manuel Martfnez del Rio, hermanos de Don Pablo, asi como otros de sus deudos más allegados salieron de la Capital sin pérdida de tiempo, con rumbo á aquella población, donde ya se procedía á embalsa.mar el cadáver y á gestionar todo lo concerniente á su translación á México. A bordo de un tren especial se improvisó la capilla ardiente llegando aquel á la.estación de Já. Colonia el ú ltimo domingo, en las prlmera.s horas de la mafia.na. Las personas que hablan partido de México rumbo á San Antonio, encontra• ron el convoy cerca de San Luis Potosí y allf se reunieron á la honorable señora viuda de Martinez del Rfo y á su hijo Pablo, que venían desde los Estados Unidos acompañando los restos. ' Los funerales del prominente a~ogado se efec~uaron el mi8mo dommiro, concurriendo á ellos el se!'ior Presidente de la República y un numeroso grupo de personas de represent ación en la banca, el comercio, la. industria y los círculos intelectuales. �:mr, MUNDO n,uSTRADó EL MUNDO ThUSTltADO PRACTICAS DE TIRO EN OAXACA La guarnición militar de Oaxaca ha estado haciendo con toda regularidad, según se acostumbra, sus prácticas reglamentarias para adiestrarse constantemente en el manejo de las armas y demás pertrechos de guerra. De los cuerpos federales que componen la referida guarnición, el 8Q batallón se ha distinguido últimamente en los interesantísimos experimentos llevados á cabo en las lomas de San Luis sobre el empleo de petardos, los cuales tuvieron resultados muy satisfactorios por la gran precisión que llegó á obtenerse en al curso de los varios ejercicios. En otro géner(\de prácticas el éxito ha sido igual; entre los ejercicios que mejor éxito alcanzaron, podemos citar desde luego la cons- • 1. Voladura de ""ª "{lbra de arte." trucción de un baluarte, de una cortina y de una vía férrea, así como el establecimiento de una linea telegráfica provisional en muy poco tiempo y que funcionó inmediatamente de la manera más satisfactoria Una vez construidos puentes, baluartes, cortinas, etc .. se procedió á destruirlos rápidamente, simulando exigencias de guerra; y si en los procedimientos de levantamiento y construcción i:e observó destreza y habilidad en todos los soldados, en los ele demolición y voladura no fué menos notable la eficacia con que procedieron, empleando para la mayor parte de estos últimos trabajos explosivos muy poderosos. Por este medio se destruyeron ocho postes telegráficos y varias obras de «arte.> A todas Pstas interesantes prácticas militares asistió en su totalidad el 89 batallón, al mando de su Coronel el seBor Don José Reyes. Oaxaca -El Ef> Batall6n en et campo d• práctica .................. <t+tt ..................................................................................................,...............,.,........,,.._........,........,+++++++++!l+t+++,t,,t,,t.+++++++++it,t,,t+tfnt,t,,t,,t-....... ......... BAJO LA LLUVIA. . (CONCLUYE) III Un día-treinta de Agosto- con un paquete de diarios aun no vendidos, Pablo, á la una y media se dirigió desde el Zócalo, por 1 s calles de' Plateros, á la A lameda: Caminaba despacio meditabundo, bajo un cielo todo obstruido po~ una cerrazón color de ceniza, pegado á los techos de los edificios altos. Sugería el recuerdo de las cubiert ,s de lona, e los circos ambulantes vi tas al través de los humos de las gasolinas .... En el ambiente húmedo, las ráfagas zumbaban, con violencias agresivas .... El vaivén humano efectuábase aprisa. Los remolinos del viento alzaban, escudriiiadores, ruedos de mujeres, arrebataban sombreros; in fundian en los caballos de los coches inquietudes apremiantes; meclabánse á los jadeos_de los automóviles fugaces .... Pablo, sumergido en hondas contrariedades, no se dignaba observar aquellos trastornos. La víspera, después de la cena, se le ocurrió llevar á Lupe á _u~a de las secciones del Princibal. Ambos se vistieron con esmero. Ella quedó deliciosa, con su veste pálidamente azul, un liado adorno sobre su cabeza rubia; las botinas de charol, velando la cortedad de la falda. Su contento traslucía.se en esa sonrisa suya, franca y dulce, revoloteante en los labios como un rayo de luna dentro de una flor roja. .Andaban muy juntos, por las mismas calles de Plateros, en la calma de la noche. Al cru-. zar la Alameda, un hombre del pueblo maní- festó su entusiasmo por la niña con un elogio místico; junto á la iglesia de San Francisco, un jovencito elegante le dijo una galantería demasiado viva. Nada oyó Lupe, absortia en esa dicha. tantas veces deseada, de pasear con él. Pel"o á Pablo aquellas frases lo sacudieron; lo incomodaron, sin explicarse la causa .... Contempló á hurtadillas á su acompañante, cual si la viese por vez primera. Si, orimorosa! El talle esbelto trazaba una onda discreta en la cadera, bajo el relieve armonioso del pecho. Un busto irreprochable: él ya conocía la técnica escultural de Grecia; los ritmos de las Ji. neas, el concierto de los contornos; la gracia del gesto y del movimiento. Y todo eso se le revelaba en Lupe. Además, una mixtura sutil, compuesta por indicación suya, con los varios pomos que le regaló en los cumple-anos, lo envolvía en sugestiones tiránicas .... do por estas y otras reflexiones, Pablo se dirigia á la Alameda, entre el chasquido de las ráfagas, abajo, y la nublazón arriba. Unas g(?tas de lluvia, gruesas, constelaron la calle, hfméndole apresurar el paso. Ella llevaba siempre paraguas .... Com~n.zaba á amarla, y esto no le agradaba. Enamorarse!, para que su amiga, coqueta como lo son todas las mujeres-y más en su estado primitivo-por la ley de la inferioridad psiquica, se Je riera en la cara! El profesor, también de los cursos superiores, lo reconfortó ese día con otro terrible discurso, donde resaltaron todas las deficiencias de la educación femenina., cuando no es igual á la del hom• bre, en las esferas intelectuales ....Pero el convencido alumno no se daba cuenta de que, desdeBoso antes1 creiase a.hora desdeiíado posible. Una mutacion radical. La suave virgen triunfaba así de los axiomas escolares. En la función estuvo nervioso, irritable. A la locuacidad tierna de su amiga, contestaba con laconismos monosilábicos. En un palco inmediato, destacábase su profesor de psicologia experimental, encogido, como abrumado, por los faustos del atavío de la esposa. El discípulo vió á la pareja, con cerebro embotado, iaapto á toda rememoración sobre el feminismo. El encanto de Lupe, naciente esa noche, como una transfiguración de la belleza, en el alma de él, excluía todo otro pensamiento, y más que un gozo era algo punzante para su inexperta adolecencia. El instinto de la n!Ba, ya púber, adivinaba, comprendía aquel cambio brusco de su compañero; y su ser moral inundábase de beatitudes, de placideces seráficas .... Pablo, su novio, según la decisión de los padres y el anhelo de ella, del cual- por su misma sencillez y su ingnorancia-confusa, pero intensamente, tanto admiraba las brillanteces del talento, las energías del carácter, la quería de veras, estaba celoso!. . ...... ¿De quién? No oyó, en su placer exclusivista, los requiebros callejeros; aquellos celos la intrigaban, llenándola de delicias. Y la sonrisa, el fulgor lunar convertido en condensa.clones de nácar, jugueteaba de continuo entre el arco puro de sus labios .... Regr~aron en silencio. Para él hubo sueno intranquilo, con un despertar, en la maiiana siguie[J.te, cargado de enervamiento y de perezas mentales. Al salir la oyó cantar dentro del cuarto, y le disgustó aquella alegría que brotaba, para alcanzarlo y seguirlo, por las ventanas abiertas . . .. . fü11 Lut,, no era formal. ¿Por qué estaba tao CQ¡it,euta?•••• ••Embarga,. El parque todo vibraba. al entrar en él Pablo. Bajo el oleaje de las rachas, la arboleda era cual un gigantesco órgano, tocado por manos delirantes. Escalas vertiginosas, de sonidos potentes; notas sueltas, como clamores aritmicos, convulsionaban el aire. Y los ecos tenían repercusiones largas. Con intervalos de mutismo, el crescendo iniciábase en fugas de medios tonos agudos. Les sucedían grave~ acordes, donde á veces percibíanse toques cantantes de clarines. Después, en una monstruosa desafinación, se confundian todos los ruidos, y saltaban de la espesura gritos orgiásticos, ayes y hosannas, trenos y salmos, repique de aplausos, redobles maraiales, carcajadas y súplicas. En seguida, nuevos silencios, entrecortados por suspiros de un dolOl' al parecer imponderable. Otra invasión de ráfagas, y el estruendo recrudecia, entre los tumbos de las ramas y el estremecimiento de los troncos . ... Sobre aquellas agitaciones, gravit.aba, Inmóvil. obscuro, el cielo. La lluvia se acentuó. Menudos ~ilosde crls• tal rayaban la opacidad polvorienta del_ambiente. Y entre los aletazos del viento y las humedades pluviosas, llegó Pablo hasta el sitio donde lo esperaba Lupe, recostada en el tron· co de un árbol frondoso, sonriendo, con el traje de la noche reciente, descubierta la hermosa cabeza rubia. Todo esto lo not ó él desde la primer mirada, y, sin saber por qué. sus preocupaciones molestas se disiparon. Hubo en su cerebro el presagio de una aurora. Ambos estaban, además, babttu¡i.dos á esas *** tempestades eCímeras, anunciadoras del otol'Io; y prestaron poca importancia á las turbul~ncias del parque. Sin embargo, la lluvia arreciaba. Notó él asimismo-sus ojos eran una constante luz inquieta-que el pai'io puesto por Lupe sobre la caja de dulces no los preservaba bien del agua, y con sus diarios fabricó u na d(?· ble cubierta impermeable. Luego, en otro girar de las pupilas: -¿ Y el kio;ico?-preguntó. . . -Lo quitaron hace poco .... Se ha ido primero-¿Se · · · ha ido primero? .... lnterrogó P a blo, sin comprender. -Si, porque desde mañana no vengo, no venimos más a.qui. ... Hay muchas.novedades .. -Si supieras! Esta noche te las dirán en casa .... Rabia.ose juntado bajo el paraguas y la sentia estrecharse, toda, contra él. El perfume de ella lo circula dentro de una atmósfer~ e~quisita. Y en esa atmósfera, su forma virg)nal derramaba tibiezas tan benéficas_. tan abrigadoras, que le infundían. la sensación de cosas tangibles. Era como si un gran manto de plumones de cisnes, impregnado de aroma, lo cobijara en la dulcedumbre de su calor .... Lupe lo miraba con sus pupilas claras, de limpidez celeste, serenamente acariciantes. Allí dc:irmian todas las castidades de su cuerpo y rad1!1,ban todas las ternuras del alma .... La lluvia crecia siempre: un turbio cortinaje de vidrio, tendido en torno de ellos. Y traspasándolo, acudían en locos giros sonoros, las crepitaciones de l~ hojas, el tableteo d~ las ra~as, los crugidos de los troncos, las discordancias fusionadas de aquel bosque, asaltado por las mareas tumultuosas del viento .... Los dos adolescentes se estrechaban más. La sonrisa de ella. roja y blanca, henchida para él de infln!• tos goces, hasta ese instante ignotos; su sonrisa poblada á un tiempo de candores y de abandonos de voluntad, como si fuera el reflector de los ojos, castamente adoradores, recorría con su brillo el rostro de Pablo, fijando en aquellos otros labios una obsesión despótica. Pero las timideces de la edad vencían, domin~ban la carne impulsiva, paralizando la audacia de la idea .... IV En la soledad tormentosa del sitio, continuaban unidos. Hubo un rato grande de silencio. Muy pálido, Pablo no podía evitar la ligera tremulaclón de su hombro, de su flanco, en los que descansaban, elásticos, los contornos de Lupe. El perfume, el contacto cálido de su cuerpo, producianle una especie de mareo. Sus pensamientos se borraban: llená.balos la sola imagen, plástica y viva. de ella .... la mirada, la sonrisa. Sufría. El instinto femenino de la nli'ia adivinó la tortura. de su compailero, y, por manera confusa, la causa. Por unos segundos, el corazón aceleró su compás;sus mejillas ofrecieron un rosa más intenso .... Luego reflexionó. Creia, tal vez, que no lo amaba; no sabía que eran novios; lo Ignoraba todo!. ... Se lo diria ¿.Acaso iba á dejarlo sufrir así? La misma madre de él, al verlo salir esa mañana contrariado, la autorizó para que le contara algo: sin duda lo alegraría .... Era Pablo tan impresionable! Recordaba la frase del médico, ~n una consulta materna, la pasada semana: hiperestesia, por el excesivo desa_rrollo cerebral, Y la tensión afanosa del estudio. Lupe desconocía el significado del diagnóstico: pero si sospechó en eso una enfermedad, ocasionadora en el carácter de irritaciones, de padecimientos internos ..... Ahora los tenia por ella; era preciso curárselos. Y su espíritu dulce, abnegado, t?uscaba un pretexto para demostrarle su cariño, para tornarlo gozoso. -¿Me quieres mucho?-le pregunt~ en voz muy baja, como una madre al hiJo doliente. -Mucho .... mucho ..... . Y no acertó á decir más. Tan sólo sus ojos la veían como en un martirio de sed, que le quemaba los labios, dándoles una respiración de fuego. . . Ella le tomó la mano..... Ardía, dentro de la suya sedeña y tibia. Y con un gesto rebosante de confianza, de convencimiento en lo benéfico del acto, poniendo en ello la serenidad de su mirada, la placidez de su sonrisa, llevó aquella mano al lado opuesto de su talle; hizo que el brazo, estremecido, la cii'iera, presionándola .... Luego con el mismo gesto, posó en el hombro de él la cabeza .... Y le susurró, entre seria y rlsuei'ia: -Tonto, si te quiero tanto!. ..... Si en casa desean que seamos novios! .... En las dudas tenaces del muchacho, en su ansia, imperiosa por lo comprimida. en su temor del ridículo por el rechazo, se produjo una calma repentina, como si tenues• rocíos le humedecieran el alma. Ella .... su novia!. ... Su inteligencia prematura le permitió abarcar el infinito de ese amor, que SEJ le entregaba con la docilidad de las resoluciones inquebrantables. Era él, así lo comprendió, quien poseía la fuerza reguladora de aquel sentimiento sumiso, de aquella voluntad generosa. cuyo fervor, en las horas supremas, en el anhelo del bien, pasarla siempre por sobre las vallas de las falsas conveniencias y los artificiales pudores. Nació en su conciencia el deber varonil de la protección; de aceptar, como donativo sagrado, el abandono integro de la angélica virgen, á la cual las bondades del espirltu la envolvían en inciensos místicos. Su brazo se hizo casto, leve, sobre el talle flexible; ambicionó sobre su hombro perfumes y sedas para el reposo de la cabeza amorosa .... Cual de costumbre pasaba de un extremo al otro, por sus afinaciones sensoriales. Y la tendencia á los vuelos de la mente. le apaciguaba. su voluptuosidad, minutos antes indómita. En su interior operá~ase una palingenesia de idealismo, un brote de pensamientos nobles. Y conductores convergentes de su aún no ordenadas aspiraciones, videnclas súbitas, avances psíquicos de edad, surgieron en él, creando reciprocidades a.fectlvas con la amada, perfectasanalogías inmaterializadoras. Así, como en cumplimiento de un secreto, divino designio, fundianse en un todo armónico las virtudf's esenciales de sus naturalezas. Y con la sencillez de palabra, puesta por ella para tranquilizarlo, la dijo, hundiendo su mirada, radiosamente húmeda, en las dos pupilas extáticas: ta~f~~~~~ ~e amo, Lupe, mi novia, mujerciAlzó ella la blonda cabeza, sin separarse del abrazo y le contestó convencida: -Vamos á ser muy felices .... Oye, te lo voy á contar todo .... *** La tormenta languidecía. La agresión impetuosa de las ráfagas debilitábase: una ".asta caricia melódica reemplazaba al desconcierto voltea.nte de la arboleda. La lluvia, con modificación rápida, fué un_a llovizna transpar~nte, dilatadora de los honzontes Caía el crepusculo En el tráfico reanudado, circulaban los tranways, luminosos. En varios_puntos d~l cielo fragmentóse la techumbre gris, apareciendo glandes espacios de azul .... Sobre el ocaso, el sol-cual si tuviera ya la certidumbre de su inmutable regreso matinal-resplandecía, en toda la potencia de sus rayos. Un haz de ellos puso un fondo de gloria, cual el de los lienzos religiosos, á la pareja enamor_ada .... Lupe hablaba, con la apacible cadencia de su voz musical.. .. La casita cerca de la Reforma; el café, 1a_s grandes vidrieras para la repostería: su escr_itorio enrejado inmediato al de Pablc:>; el luJo de los muebles· las camareras, el cocmero; los departamentos' para las dos familias, distanciados por la sala, de todos; el pequeño jardin del patio .... Los jueves en la tarde, los dc:>s solos irian á los matinées teatrales; los dommgos á Chapultepec. Allí, en el lago 1 él ~emaria, para que hiciira gimnasia .. . . Ind1ca~~ón del papá de ella· quería.lo como á un h1Jo, y en los últimos O::eses manifestó prbocupación por el visible desgaste nervioso del estudiante. Esa gimnasia poco á poco, equilibraría el organismo. De i::oche-¡qué buenas iban á ser las veladas al concluir el trabajo!- mientras se preparaba el café con leche y el chocolate, ella repasaría en el piano su lección de la mailana. En la escuela, desde hacía dos aiíos, la enseilaban y tocaba ya bastantes valses y mazurkas y twost,t,s. Ahora instruiríanla en los compositores clásicos .... Pablo era un devoto de todas las músicas: por él se afanaba en_ el aprendizaje .... Qué contentos estarían siempre!. ... La realización de un cuent9 de hadas! .... Y se reclinaba en su hombro con una coqpanza de esposa .... La oía él atónito, presa de nuevo de una emoción, ahora saludable, pero magnética. La oía como en un suei'io de esplendores. Sus ambiciones de triunfos intelectuales, en los optimismos, ilusorios, de la adolescencia, quedaron en su espíritu como el recuerdo de los conjuros de magia e!1 las vistas cin~matográflcas: emergieron mstantáaeas, mientras ella enunció las primeras confidencias; y se alejaron, palidecieron, diafanizáronse, desapareciendo sin dejar rastro .... La oia en un asombro arrobador, como en un transporte de todas sus faculta.des pensadoras, sintiénctose_ invadir por una laxitud grata. l<.ecogía el sentido, más que las palabras de la niña milagrosa; J no acertaba á. emitir una sola frase, subyugado por el arrullo del acento, por la inflexión de la voz amante. El ritmo de esa voz le penetraba, como la sintesis de las secretas concordancias de la pasión de ella, donde había tanto de maternal, una solicitud infinita, el deseo de infundir en aquella alma, sufriente de sensibilidad, las benevolencias se~atlvas de la. suya .... La noche cerníase ya, tutelar, en el cielo purificado de nubes. Pasaba un pilluelo del barrio; Lupe se desprendió del a.brazo, y mandó con el chico, á la casa, la caja de confituras .... Poseído todavía por los prolongamientos de sus diversas !opresiones, Pablo la miró hacer, inmóvil contra el tronco del árbol. Ella se le juntó otra vez .... con su mirada, con su sonrisa: en ambas, la serenidad de los candores incólumes, y la ternura pronta á los sacrificios íntimos. Lo contempló unos instantes, como en la espera de un pedido. Pero la actitud de él era de quietismo tan hondo, que evocaba la de los fervientes ante el ícono sacro. Entonces la virgen enlazó su brazo al ot,ro, Inerte. Y como quien satisface un capricho del enfermo idolatrado, con la fe del bien, acercó su rostro, en un movimiento púdico y franco .... -Hace un rato .. . .querias . . .. besarme..... ¿verdad, Pablo?. .. . Dijo, y refrescó aquella boca muda, reseca por la pasada fiebre, en el bálsamo de sus labios. Y después del beso, sosteniéndose él en el brazo de ella, cual un convaleciente, con lentitudes dulces, cruzaron la.avenida, rumboal hogar, al carillo, al amor ..... . 1907. DARÍO HERRERA. �m t ~nT....C EL MUNDO iiictSTRAOO , . "\'l R5l"i'ARlh e ., EL MUNDO :U.iiJSTRA.00 el buzón para. depositar en él los votos para. el concurso de Belleza organizado también por la Cerveceria.. *** Más de 2,500 personas acudieron al festival y todas visitaban en primer lugar el sitio más a.tracti vo de la kermesse: el puesto de la Cervecería Cuauhtemoc. A.demás de la fama de que merecidamente disfruta esta fábrica por la suprema. calidad de sus artículos, tenia otros atractivos que hacían afluir la concurrencia.; su suntuoso decorado, digno de un cuento fantástico y la belleza y distinción de las damas que atendian a.l público. En efecto, las seííoras y sefiorita.s de la alta. sociedad reglomonta.na aceptaron gustosas la invitación que les hizo la. compaiíia cervecera y se prestnon á hacerse cargo del espléndido puesto. Vestidas con elegantes y vaporosos trajes, luciendo todas bellisimos y graciosos delantales en los que se veía grabado el distintivo de la Cervecería. y la. inscripción correspondiente, las distinguidas damas atendían á la. concurrencia con ex· quisita amabilidad. En el pabellón del centro se encontraban las apreciables sefioritas Manuela Sepúlveda, Mercedes Muguenza y la distinguida setrora. Maria F. de Belden. . ..,. Pu,sto de la Clr'Dec,rfa Cuauktnnoc.-P11bellón del centro. 'Puesto de la C1r'Deurfa Cuauktmwc.-Pabellón del concurso d, bllt1r.a, Brillante fie~ta en Monterrey La Cervecería Cuauhtemoc coopera al socorro de las vicllmu de las Inundaciones en España En#rllda al t,u,1#0 d, la Clffilc1rt11 Cu11ukl1t11oc. Acaba de verificarse en la. ciudad de Monterrey un hermoso y lucido festival organiza.do por la Colonia. Ibera á beneficio de las ciudades espa!Iolas inundadas. La Gran Cervecería Cuauhtemoc tomó en él parte muy activa, siendo secundada en su filantrópica y noble acción por las familias más distinguidas. La Ala.meda Porfirio Diaz fué el sitio elegido para la fiesta, y al erecto, se dispusieron y arregla.ron los puestos, decorándolos c,.m el mejor gusto y elegancia.. Algunos de ellos llama.ron extraordinariamente la atención, como los que ocuparon el restaurant español y el mexicano, que ostentaban un suntuoso adorno floral varladísimo. Lucieron también extraordinariamente los puestos de flores, confetti, dulces, pasteles, juguetes, banca, cinematógrafo, rifa, cárcel, refrescos, etc. Pero entre todos los puestos el que sobresalió, considerándose justamente como la nota. más brillante y bella del festival de caridad, fué el gran departa.mento dispuesto por la. Cervecería Cua.uhtemoc, S. .A. En la construcción de este puesto hubo un verdadero derroche de lujo y de art,e. .Al la.do oriente dti la .Ala.meda se instaló el puesto de la afamadisima fábrica, que tanto honra á Monterrey. La fachada. principal estaba constituida. por un gran arco de corte airoso y elegante y rematado por un trofeo en que predominaban haces de banderas con los colores nacionales de Espaiía y de México. Las partes laterales se cubrieron con finos lienzos entrecruzados que simulaban un mosaico rojo y oro. Si el exterior del puesto de la. Cervecería Cuauhtemoc era hermoso, el interior era espléndido¡ tres amplías ga.leria.s arqueadas se extendían hacia. el Norte aumentando progresivamente en amplitud hasta terminar en las casetas del fondo, dispuestas con agradable simetría y en las cuales se ha.liaba insta.lado el despacho de cerver.a.s, sandwiches, helados y varias bebidas y refrescos de suprema. calidad. El decorado era bellísimo: artísticas guirnaldas de flores Y verde festón cruzaban de un lado á otro combinándose en el rema te de ca.da arco con artísticos cpa.nneaux.> Las columnitas, cubiertas de lienzos de diferentes matices, lucian también guías de flores, rea.Izando extraordinariamente la. belleza. del local una, profusión de farolillos venecianos y japoneses y los innumerables focos eléctricos distribuidos por todo el interior. Cada nave de a.reos formaba. un pabellón y los grupos de finas plantas exóticas daban al con· junto un aire primaveral delicioso. En el fondo del pabellón central se veía el retrato del rey de Espa!Ia, Alfonso XIII, en lujoso marco dorado que resaltaba sobre un cpanneauX> formado con lienzos de los colores espa.!Ioles é ilumina.do con una gran cantidad de foquillos que ofrecían una vista primorosa. En los pabellones se colocaron mesitas y sillas con tal habilidad y orden, que á pesar de la. gran cantidad de personas que acudieron sin cesar al puesto de cerveza, el tráfico se hacia sin dificultad alguna.. El piso se cubrió con una capa de serrin de colores y en uno de los pabellones se colocó 'Pu1sto d, la Cer-oecerta Cuauktemoc.- P.abellón de l11 dlrecka ••• El pabellón del Concurso de Belleza era. atendido por la muy estima.ble seiíora Consuelo de Garza, las simpáticas señoritas Armendáris y las precio1>as ni!Ias Sada, hijas del Gerente Ge" neral de la negociación. En el pabellón de derecha estaban la. muy apreciable sellara de Ca.ntú Trevifio y las seííoritas Hellieu y Rivero, y en el pabellón de la izquierda luc1an con singular gracia las honorables se!Ioras Octavla Rivero de Cantt1 Treviiío y las seííorita.s Genoveva y Octavia Sepúlveda. 1; **4 Grandes elogios se han tributado á la compaiíia cervecera, que supo cooperará tan esplendido festival con la valiosa cooperación del elemento femenino más selecto de aquella ciudad. La "Cervecería Cuauhtemoc tendrá en esta vez, una doble satisfacción; las bendiciones de los desgraciados cuya miseria será socorrida y el aplauso del público. Pu,slo de la Clf'fil&erla C'IU/uhtnnoc.-Pabellón d, la Í{<JUÚrd11. �EL M1JNl>O lLUST1t.Al>O EL MUNDO ILUSTRADO MODf\8 Ff\Rf\ HOMBRB La oferta hecha por dligh Life> en nuestro número de hace tres semanas, tuvo un éxito espléndido, y tod'os los clientes que hicieron pedidos quedaron satisfechos, y han prometido seguir pasando sus órdenes á esta casa. «High Life,> ante tan gran éxito, ha decidido prolongar su oferta y hacerla válida por 15 días más es decir, hasta el 10 de diciembre próximo' dejando subsistir las mismas condiciones d~ porte á cualquier punto de la. Repú· b~L . Recordamos que, según el gusto del chente, las camisas podrán ser remitidas con los puños pegados ó con un par de pufios separa.dos por cada camisa y sin ningún aumento d_e prwo. La oferta es digna de la atención de nuestros lectores, porque no tiene más que un fin: el de hacer conocer los artículos de <High Life> en toda la República. El pa;ama es una especie de vestido de noche que sirve al mismo tiempo para levantarse. Desde hace algunos afios fué introducido ~n el mercado universal, y tuvo un éxito creciente y constante, el que alcanza todo articulo cómodo y práctico. El paiama se compone de una especie de saco y un pantalón, las dos piezas son muy amplias, á fin de ~o estorbar mngún movimiento. Se hace de diferentes clases de tejidos: ligero para el estfo y un poco grueso para el invierno. Nada es más agradable que un pafama, y cuando se aprecia, sobre. todo es en el. momento de hacer la toilette matmal. Iumediata.mente después de levantaros, revestido de vuestro t,ajama no tenéis más que dirigiros al tocador para hacer el aseo completo antes de poneros vuestros vestidos de día.. El surtido de pajama• llegado directamente de Londres á «High Life,> de MéX:ico, es uno de los más completos que han vemdo á la capital. Las siguientes clases est~n ~lli representadas en un gran-surtido de dibuJos y colores y en todos los tama!l.os: f. .... !<~~ -,, ~;A/}\_ ' ¡"'· ' _ ., _ ~ '· . .J -~ - ~ '. ---1 EJ '"Pajama." Ensayarlo, es adoptarlo. Lote núm. I.-Pajamas de céfiro inglés, todos tamaños, juego ........... : ...... $ 6.50 Lote núm. 2. -'Pajamas de céfiro mglés, _ extra, todos tamaños, juego.... : ........ $ 8..>0 Lote núm. 3.-Pajamas de oxford mglés, articulo rico, juego..................... $12 00 Lote núm. 4.-P-Jamas de franela francesa, que no encoje, juego .. .. . .......... $12.99 L....:..... JI ~ Camisa con puños separados de las que ofrecen "Higb L,fe " á $J .oo Ensayar el pafama, es adoptarlo ciertamente, porque muy pronto se da uno c11~nta de las ventajas que ofrece sobre las camisas de noche y sobre la bata para levantarse. Puesto que los pajamas nos llevan á hablar de los artículos ingleses, debo citar el surtido de corbatas tubulares al erochet, que acaban de llegará «High Life,> y que constituyen una de las más hermosas novedades. Hay más de 50 colores lisos en la forma Prtnciju de Gales para hacer. Su precio es realmente bajo, siendo de $1,50 ca.da una.. Recordamos á nuestros lectores que todos los pedidos de artículos ó en~e!l.ao~as deben dirigirse directamente á «High L1fe,> L. Block, Prop., Apartado 390, México, D. F. Cam,sas con puños Jugados de las que ofrecen "High ltfe," á $:¡.oo. Ff\GINf\8 DE Lf\ MODf\ PIELES Y ABRIGOS. Por fin la próxima estación comienza á . mostr~rnos sus más bellas notas de moda. En abngos, viene la forma Imperio disimulada, porque el em!'üc1· mml apenas se adivina, pero el corte_es el m~smo: hombros ajustados y el cuerpo del abngo sub1en~o alto, muy sesgado hacia el bajo para dar, °:na bon~ta amplitud ondulada. Esta es la forma clas1ca Y d1sting uida por excelencia, destinada á hacer valer la belleza de las pieles. Como fantasía: ó la chaqueta Luis XV de bolsas y adornos bordados ó la cha• queta inglesa de faldones redondeados, huyente hacia atrás y alargada sobre la falda; una y otra necesitan á menudo el chaleéo interior, en seda bordada 6 lleno de encajes, porque más que nunca, vamos á atiarlas á las pieles. He visto á este respecto, un precioso saq_uito en t:uipure de Irlanda, espesadoc~n varias capas de ehljfon de seda y velado por una ,:;1s· ta de ligero líberty blanco; después sobre la Irlanda, cibelinas enteras dispuestas aisladamente en toda la altura y cayendo como una franja, en cuyos intervalos se verá la blancura de los guit,ures; las mangas también de guipure, recubiertas por tres _cibelinas sujetas sobre el codo, las colas se perd1an entre rizados de encaje. Substituid por armiño ó chinchilla las cibelinas, y daréis á este abrigo más suntuosa elegancia, no muy práctico tal vez, pero de una fantasía exquisita para una gran señora. Un poco más sencilla es la chaqueta corta Imperio, en armiño no moteado, las ma1 gas á los reversos con fJistat y como adorno marcando la línea Imperio, galones de pasamanería de seda blanca y oro, de un oro muy dulce y muy sobrio. También el pequeño paletó corto ha reemplazado al bolero, ajustado, y que tiene en su sencillez una gracia se• ductora. Hay muchas écharfus muy suaves, rectas, en armiño y chinchilla, y aún la comadreja; ésta quiere reaparecer, queriendo recoger el favor exagerado que se otorgó hace cuatro ó cinco años. Con la marta, la cibelina y alguna otra piel se puede variar el movimiento de la écharpe y el ramillete de colitas cayendo !lacia la espalda es de una graciosa novedad. También los manguitos llevan ahora co• mo adorno las colas, y se están acogiendo estas novedades con tal entusiasmo, que es de temerse que se agoten los pobres y útiles animalillos. Vienen también las corbatas estolas, sobre todo en piel de zorro blanco. Los manguitos se hacen cada vez más grandes y su forma se aproxima mucho á la de un cojín; algunos son unos verdaderos sacos de satín, sobre (os cuales se coloca un zorro ó una marta. .. 1:~ i / ~~~ . *** Estilos de ''Pajamas." [Clichés "High Life."J SARA FENTON, AOENT ~ COMPRADORA, APARTADO 20J4. la ACADEMIA de MEOICIJV 4 NUEVA YORK, N. Y. Las Auténticas O'o4<> -?~ Ofrece sus eficaces servicios t>ara la omt>ra y envío de toda clase de artfculos para se!l.ora.s, señoritas, caballeros Y n1· ños, Una t>riictlca. continua I>Qr más de diez a!l.os, relacionada con los estableclmlen• tos de modas mits Importantes de Nueva York. le ha ense!l.ado donde comprar buenas mercancías it precios módicos. Sabe servirá lasfam!llas Hispano-Ame· rlcanas; conoce sus ll'UStos. costumbres, etc.. y se esmera t>Or dejarlas satisfechas. EJecuta los t>edldos con rapidez, ya se trate de avíos t>ara novias. para confirmación, comunión, etc. Sollclh la Ot>Ortunldil.d de hacer un despacho p,ra Que se vea la conven1encla de utilizar sus servicios. Enviarit t>resupuesto 1t Quien lo sol!· cite. ~ PÍLDORAS oE BLANCARD dePARJ:S (2 a 6 al día) kW/WeR, E~ijanse la Firma y el Rótulo verde JARABE DE BLANCARD 4./t:IJ Ct,C, u-1ef\ (2 A3 cacbaradas al día) Además de formar las pieles abrigos independientes, ya en estolas, ya en écharpes, ya en colltts, las vemos aplicadas con extraordinario éxito á los sa· cos, paletós y chaquetas, y aún á los trajes de invierno. Uno de esos largos y rectos sacos america· nos, cuya moda se conserva sin envejecer jamás y que pueden figurar año por año al lado de las for• mas más distintas, complicadas y originales que nos presenta la moda sin cesar, han adoptado hoy como complemento unas anchas vue11!1ls de marta, zorro obscuro ó cibelina, en torno del cuello, prolongándose á veces en todo el borde y al rededor de la manga, formando puño. Estos adornos se colocan sobrepuestos, porque siendo una moda esencialmente americana, une á su elegancia un buen sentido práctico de economía: las pieles se llevarán en el abrigo mientras dure lo más riguroso del invierno y el frío excesivo haga indispensable este aditamento; pero en cuanto el ambiente comience á entibiarse, bastará desprender los adornos de piel, dejando el abrigo completamente liso 6 substituyéndolos por unas tiras de seda ó de terciopelo, y entonces se tendrá un buen abrigo muy confortable y muy propio para figurar y lucir en los primeros días de la primavera, que conservan aún algo del hálito helado del invierno. Para estos abrigos se usan los paños muy gruesos, forrados de seda, negros ó en colores, pero siempre eligiendo los tonos más obscuros, castaño, gris negruzco, rojo quemado, verde sombrío, etc., - en contraposición con los hermosos abrigos de noche, sobre todo los que se lucen á la salida de bai• les, teatros, casinos y recepciones, que son tan claros y vaporoso como los mismos kajes. Vienen ciertos abrigos de un cort.: originalísimo y nuevo; abiertos completamente en los costados, dejando ver unas veces el traje y otras un fondo de seda ó de rncaje propio del abrigo. No es fácil predecir todavía su éxito ¿llegarán á reinar soberanamente? ¿fracasarán? Nadie lo sabe. ¡Somos tan caprichosas y raras las mujeres! MARIA LUISA. �·a MUNDO" ]llJ EL MUNDO ILUSTRA.DO ULTIMOS FIGURINES clase, en 3 de Noviembre de 189-i.-Impreso en papel de las Fá.br leas de San Rafael. Registrado como articulo de Segunda Año XIV b:sr e tra.je de un puro estilo japonés, fué confeccionado expresamen• te pa.ra Ml!e. Sergine, del Odeón. Se hace en una muselina de seda de fondo verdt:l sombrío con gran floreo claro. La falda se a.dorna con tiras de ancho guibure que se extienden vertl· ca.lrr¡ente desde el bajo hasta la cintura; las tiras que adornan el delante- Tomo 11 México, I<? de Diciembre de 1907 Número 22 ro se prolongan al corpii'io y suben sobre los hombros. La manga amplia se recoge á la mitad con u11 lazo de listó11 liher1y. Completa esta original toilette una éeliarpe de la misma tela, adornada en todo el borde con entredós de tul bordado y un angosto volante plisado de muselina de seda blanca. El fondo del traje se hace en satín de un toµo verqe más claro. RICARDO CASTRO, Insigne pianista y compositor mexicano t ftoviembre 28.-1907. (Fot~ CJark!s) � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1907 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 14 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 21 Mes de publicación Mes cuando se publicó Noviembre Día Día del mes de la publicación 24 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, 1907, Año 14, Tomo 2, No 21, Noviembre 24 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1907-11-24 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2018004 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Academia de Trabajos Manuales Consagración Nuevo Obispo Cuento El Náhuatl En la clínica Festival infantil José Echegaray Leopoldo Río de la Loza María Guerrero