https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/4090/El_Mundo_Ilustrado._1907._Ano_14._Tomo_2._No._23._Diciembre_8.pdf 0c4d53ab0d06f46d8b2949d73fad205a PDF Text Text EL MUNDO ILUSTRADO SAINT-.RAPHAEL . Vino fortilicantt:, digestivo, tónioo, reconstituyente, de sal;>or excelente, mas ehcaz para las personas debilitadas que íos Jerruginosps y las quinas. Conservado por el método de M. P~steur. Pr.e :>cribese· en las molt:stias del estómago. !a cloros1s, la anemia y las convalecencias; este vino se recomienda álas persona¡¡ de edad, alasmujeres,jóvenes y á los niños. Jlfto XIU. - tomo 11 númtro l3. AVISO MUY • IMPORTANTE. - El único VINO autentico de S. RAPHAt.L.1 el solo.gue tiene eP derecho _qe llamarse así, el solo que es leg1t1mo y de que· se hace menc10n en el fo, mu/ario del Profesor BOUCHARDA T es el de NI" CLEMEHT y C" . de Yalence (]!róme, Fr_ancia). - Cada Botella lleva. la marca de 1a limón 118 tos Fabrtcontas y en el pescuezo un weda.llón anunciando e "CUTEAS ''. - Los demas son groseras y peligrosas falsiiicacio11.1a. A las SEÑORAS y á las JÓVEN Las Celebridades Medicales de Fran · recomiendan siempre el ELIXIR y 1as G RA (j E A LA SEGURIDAD DEL HOGAR La. verdadera. tranquilidad no existe mientras tengamos en nuestro llogar seres que sufren, ya. porque su constitución no es suficientemente fuerte para. soportar los bruscos cambios del clima, ya. porque son por naturaleza. débiles y enfermos. Cuántos males están remediados y cuántas naturalezas fortificadas con la. QUINA LAROCHE muchas familias lo saben, y en donde éntre esta benéfica. preparación, su influencia se dará pronto á conocer, porque comba.te las enfermedades como ANEMIA, CLOROSIS, COLORES PALIDOS, DEBILIDAD OENERAL, AGOTAMIENTO, MALES DEL ESTOMAGO, DESARROLLO DIFICIL, CONSECUE~CIAS DE PARTOS, CONVA= LECENCIAS, l'ALUDISMO Y TODOS LOS ESTADOS INFECCIOSOS. Cuando el hierro llega á falta.r en nuestro cuervo, la. sa.ngre se empobrece y las fuerzas desa.pa.recen rápida.mente, siendo entonces de verdadera urgencia substituir á la. sangre ó bajo forma. medicamentosa el hierro que ha. perdido. Se logra este objeto administrando la. outna t,aro6h6 f 6rruotno~a en la. cual se encuentran todas las propiedades de las quinas igualmente que las del hierro, con la ventaja. de que éste ha. perdido as! su sabor desagrada.ble y su astringencia. y, además, no fatiga el estómago. La. Quina La roche me ha. dado siempre excelentes resultados en los casos de Dispepsia. y de Clorosis. La. he emplea.do también con muy buen éxito en las caquexias palúdicas y para. las personas a.ta.ca.das de fiebres intermitentes, cuyos estómagos no pueden soportar la. a.dministra.ción de las sales de quinina. DR. FAVROT, París. j Carlos)Iuller, 1 D. Grond. Unicos Representantes para. la República Mexicana.. Apartado 1404. México, D. F. or FRANCK Puriatioos, Oepuratloos y Antisépticos VERDADEROS GRANOS DE SALUD DEL ,entes rmedades : ANEMIA, SIS, MENORRAGIAS, . PtRDIDAS BLANCAS, ITIS ~RiJNICA, CATARRO UTERINO, RREA de lo~ AN[MICOS. INCONTINENCIA Qe ORINA. 1l POI\ MlWI:: y CN Etabllssements POVLENC Fréres, Paris. T01•\"' 1.A!t FA1\M:-"'ll''",- 4 y l)F\00\.~F:RIA~. ~=~4 l •l : ~ -~~:: !=~ •IJCllif JDaPJCCIJrICAA EL NOMBRE VICHY C~LESTI NS 'i =:~:'t!8v~:a" VICHY GRlNDE~GRILLE w VICHY HOPITlL .......... r b!erm~ u1 Mí6-. PASTILLES-SELS-CIIPlll■ts VICHY-ETlT ~MESJIOI l:i CR POUDRE . S&VON (1 Productos mara• villosos psra suavi· ~f!:~~?!1~~¡¡:.ter• Ex1g1r el verdade• ro nombre. Rehúses~l~•;;~~~-11mll1r11. O. FAtTBO, ST. MARTIN PARIS (lOe.) Di Es el Agua Oxigenada. mlts tmra. y de propiedades cura.ti vas más se,rura.s Enjuag~ndose la Boca al acostarse y al levantarse con DIOXOGEN. se evita el des· carne de las encías y enfermedades de las raíces de la dentadura. Es el mejor desinfectante para tuda clase de heridas, tumores, lla,r&S. etc., lo mlqmo aue para curar Y suavizar las escoriaciones del cuerpo y sobre todo, las del cutis de la car&. UslÚldolo como loción para la cabeza., destruye los gérmenes de la Caspa y tonifica las raíces del Oabello, al aue en l)OCOS día.s le da el color com oletamente rublo por negro aues11&. No debe de faltar el DIOXOGEN en las r.asa.s de familia, I>Or sus diferentes usos Y apllce.clones como medicina del bogar. Puede tomarse. Pld11•" en Droa:ue.rÍ&• y Bottca•.-A,:entea: VI0ENTY HNOS. Apartado nú• mero 1236. CONTRA EL ESTREÑIMIENTO Fa.te Dentifrice· . Sin cambiar •u• coatumbre• ni disminuir GLYCERl~E . y sus consecuencias : la cantidad de alimentos, se toman con las comtdas. y despiertan el apeuto. - Exíjase el Rótulo adjunto en 4 Colores. GELLE FRIERES, París. PARIS, Farmacia LEROY, 9, Rne de Cl6ry Basta. usarla. una. vez pa.ra adoptarla • ..,, TOOAa LA.a l"AAMACIAa Hermosura de los Dientes. LOS SPORTS EN MEXICO. - "CAZA DE LA ZORRA" Domingo • dt Dlcltmbrt dt 1901. �Grandes Aln,aoenes de Papel Tapiz "ALTA NOVEDAD." PAPELES IMITACIÓN DE CUERO. ra~O~ ~i6rios, U ran6aUX Gl610~ 60 rao6I TélDIZ ~unas. .CLAUD/0 - PELLANDINI México, 2a. San Francisco 10-Guadalajara: López Cotllla 43 y 45. SEata tJbóequ¡oó Je, %av¡Jad ; tbiio o/Gue,vo, Acabo de recibir ur, variado surtido de objetos de arte. FREOI08 MODI008 Estuches con colores fi- ,, ~ r , nos, para Oleo, Acuarela, , <Í ~ trJ Pastel, Pirografía y Porce• ,j_,_ · --·--~. \, lana. 1/ ¡ • ~~ - ' , 00 .,-1--- \_ 00 Repisas y marcos de to• dos estilos, sin competencia. -~ tRomos m1st1ios 00 ~~ ~~ j , ,:;;;;/ L Vidrios especiales para Despachos, Baños, Tragalu= · ces y pisos. Vidrios en colores -- -- Preciosas pinturas á la (Í¡f / 1· \ . Acuarela y al Oleo. ¿/ oo ~ j Nueva é interesante colee= {\ · /,'/J ción de facsímiles de acua• ~ .'?' A rela y grabados negros . 1/ Unica casa en México que puede atender cualquier peª · dido de cristales ó vidrios por grande que sea. . Ptqutñas figuras tn alabastro '-..~ ~\ Estatuas, B~tos y Colum• ·-... _J , nas en alabastro y mármol. ~ ~~ 00 é ,- ]ardintras y EsptJos. .. - · Pinturas esmaltadas en porcelana. ' \. PR0J11nos. 00 \ • ,,.. 1 ~ Mesas con mosaicos florentino~. ,f ;;;;F(~ / 00 Pase Usted á visitar mi ~xposiclón de Pinturas y objetos da arte. Pasará Usted un rato agradable. RIFOLIN ESMALTE FRANCES.. EL MEJOR QUE SE CONOCE. . e, &alacio 6e JCierro 'estamos reci+ -$. Juguetes hiendo los juguefes n¡ás ca-Juguetes prichosos que se Juguetes h':1n inventado úlfimamenfe en Juguetes 'Curopa. J_uguetes Genemos lo Juguetes apropiado para Juguetes cada edad, así para _;Yiños co.. Juguetes mo para _;Viñas. Juguetes 'Cn precios la Juguetes variedad es muy granoe, pues en Juguetes nuestro surtido Juguetes hay juguefes de Juguetes n¡uc}¡o valor y ofros muy bara.. fos. Juguetes Juguetes J iaguetes Juguetes Juguetes Juguetes Juguetes Juguetes Juguetes Juguetes Juguetes Juguetes Juguetes 1§2 ~~ f e, 4a,acio 6e éltierro • �• EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO La Historia del Bai;o Et' COMPUESTO VEGETAL DE LYDIA E. PINKHAM se reconoce que es el remedio de mayor éxito en Norte-América para las afecciones dolorasas que suelen atacar ~ sexo feminino. Por mis de treinta años se han curado con él afecciones femininas tales como inflamación y ulceración, prolapso y desviación del útero, afecciones de la espina dorsal que de esto resultan, dol1>r de espalda,y sobre todo las enfermedades que á menudo se presentan en ..:Jnexión t.YDIA 1:::. P con el Cambio de la Vida. , Prueba la estadística que este remedio ha curado mts ~s;ie de enfermedades femeniles que cualquier otro conocido. El Compuesto Vegetal de Lydia E. Pinkham disz.elVE: y arroja tumores en e~tado de desenvolvimie,1to. Esa ser:sación de tirantez ac('mpañada de dolores, pesadumbre y jaquecas, se alivia y se rura del todo con su uso. Normaliza la menstruación cuando ésta -~s irregular o/J penosa; quita la Debilidad del estómago, la Indigestion, !~ Flatulencia, la Prostración Nerviosa, las Jaquecas y la Debilidad en general; también los Vclndos ó Desm'!-yos, la Lasitud extrema,el Abandono de si mismo, la Irritabilidad, la Nerviosidad, los Insomnios, la Turgencia, y la Melancolía, que son indicaciones de enfermedad femenil ó de algún desarreglo de los órganos. Para las enfermedades de los riñones de ambos sexos el Compuesto Vegetal es un remedio de sumo valor. A las mujeres que sufren de cualquiera forma de enfermedad fe11:1enina, se les invita ñirigirse á la Sra. Pinkham, para con.~tarla. E_s la misma_ Sra. Pinkham que desde hace más de 20 años ha aconseJado _gratis _á las mu¡eres. Habiendo servido de asistente á su suegra, Doña Lydia E. Pinkham, en las consultaciones de ésta, se halla bien caliñ~da PI!!ª mostrar á las enf~rmas el camino que conduce á 1a salud. Su conseJo es libre y en todas ocasiones de mucho valor. Las Auténticas C1e.() "?,$) PÍLDORAS DE BLANCARD de PAR.J:S (2 4 6 111 día) ~ ~ ~ M, WIWUt ~ Exíjanse la Firma y el Rótulo verde DE Apenas se puede imaginar hasta qué punto se han descuidado los detalles más pequeños de limpieza en ciertas épocas de la historia. Actualmente nos parece que mantener la limpieza del cuerpo por medio de frecuentes abluciones es lo más natural y lo mé.s necesario; pero nuestros antepasados pensaban de disti_nta _manera. Serla injusto, desde luego mclu1r en este error la Edad Media; por el contrario, existlan en el antiguo Parls numerosas estufas y piscinas. En 1292 se contabi:n 26 establecimientos de baños. En el siglo XVIII los empleados recorrlan las calles gritando que el baño e~taba caliente. Los reglamentos de pohcla prohiblan este anuncio parlante antes de que amaneciera, porque no salieran ~ la calle las gentes á una hora en que re1_naba la inseguridad. Era cerca de las siete cuando los clientes entraban á los baños. Tomaban primero un baño de vapor y luego lo haclan seguir á la moda oriental de ~ ~~t~ a ~ '1 j N de la ACADEMIA de MEDJCflV 4 JARABE ¿TIENEN TALENTO LOS ANIMALES? C&t.ufes, piscina& y tinos, BLANCARD uando Quiera Vd. ome1asdeBrandret Puramente Vegetales. Siempre Eficaces. Curan el Estreñimiento Cr6nico. Las Píldoras de BRANDRETH, Purifican la sangre, activan la digestion, y limpian el estómago y los intestinos. Estimulan el hígado y arrojan del sistema la bilis y demás secreciones viciadas. Es una medicina que regula, purifica y fortalece el sistema. Para el Estreñimiento, Vahldos, Somnolencia, Lengua Sucia, Allento Fétido, Dolor de Estómago, lndlgestlon, Dispepsia, Mal del Hígado, Ictericia, y loa desarreglos c¡ue dimanan do la Impureza del& sangre, no tienen Igual. DE VENTA EN LAS BOTICAS DEL MUNDO ENTERO, -~ ~ "' · ) ( \ !·. . _+ ~ ;:5 -:> . <'- -r1 1 --:\. ~ ;.J'f'~ . _, • ~ --~- --~--~ f" - _---.. A 41:). Un bailo público en Alx-la-Chapella. un baño de agua caliente. Se utilizaban tinas de madera muy incómodas, luego era preciso lavar lo que no alcanzaba á sumergirse en el agua: la cabeza y todo el busto. Para esto habla que arrodillarse sobre una estera y proceder al lavado con una gruesa esponja. Después de estas diversas operaciones, el que se bañaba se d1rigla á la sala de descanso donde los mozos y peluqueros lo secaban, perfumaban y peinaban. Por desgracia estas excelentes costumbres se perdieron, una de las causas fueron razones de moral. Se sabia que todos los baños eran un lugar de reunión donde se pasaba el rato alegremente y nuestros padres lo consideraron más como una distracción sugerida por la ociosidad, que como una necesidad para conservar la salad. un dicho popular resumla ast este estado de esplritu: "Cazar, jugar, ir al bafio, es la vida del ocioso." · Una curiosa estampa de Alberto Diner es muy edificante á este respecto. Nos • ofrece el espectáculo de un baño público en Aix-la-Chapelle, en los primeros años del siglo XVI. Es una piscina cubierta por un techo y separada de la via pública por un tabi~ue de madera. Mientras que uno de los baflistas tiene para friccionarse la piel una especie de rastrillo, otros dos tocan instrumentos musicales y un cuarto bebe vino. El baño era antes lo que es hoy el Café: un lugar de reunión donde se platica. y se divierte. Que el baño era entonces un lu~ gar de placer parecia tan natural que el artista encargado de decorar la catedral de Auxerre, muestra al "hijo pródigo" divirtiendo su loca juventud entre banquetes y piscinas. Poco á poco los baños fueron tomando una reputación detestable y merecida. Adquirieron la unámme reprobación de los moralistas del tiempo, sagrados y profanos y la limpieza perdió mientras ganaba la moral¡ acabándose por tener verdadero horror a agua. Es extraordinario el contraste entre la brillante civilización artlsNo deben descuidarse LAS ENl' ERMED!DES DE LA PIEL, Lo~ Granos, Tumores, Llagas, Saroullldo, Quemaduras, Goloes, Heridas, Panadizos, Ulceras y demás enfermedades de la piel, las cura con toda eficacia la "Pomada Balsámica lla.rulllosa" ooraue es la reina de las oomadas, puesto aue siempre cura, slem11re alivia y ~!empre es eficaz. Se vende en todas las Boticas y Dro,ruerías á 25 centavos caJa. La inteligencia de los animales es una cuestión que se ha discutido mucho; innumerables anécdotas se cuentan á este respecto. Actualmente se ha dedicado á este asunto una observación cientlfica metodizada. El asesinato de Marat Corday. por Carlota tica del Renacimiento y la sórdida intimidad de la vida doméstica en la misma época. Se cuenta que una joven de Beauceronne, casada con un comerciante de Chartres, encontró en su cuarto, preparada para baño una tina de agua. Parada frente á aquél objeto, reflexionó, vaciló y por fin sumergió la mano derecha en el agua, haciendo en seguida sobre su frente la señal de la cruz. El marido estupefacto tuvo que explicarle para qué servia la tina. Es probable que aquella muchacha jamás se habla bañado y no distingula una tina de una pila de agua bendita. Esta suciedad alcanzó su máximo en los siglos XVII y XVIII. La manera de entender la limpieza individual en el gran siglo era la siguiente: las gentes de calidad pasaban cada mañana por su rostro un algodón empapado en alcohol perfumado. Se ' comprende que bajo su esplendor lo~ cortesanos del gran siglo ocultaban un completo desaseo. · Los cuidados de la cabeza eran aún má~ diflciles en las mujeres con los complicados peinados del siglo XVIII. Tomemos para juzgar el peinado llamado "Pouf al sentimiento," por razón de la confusión de objetos que contenla relativos á lo que se amaba. El pouf de la duquesa de Chartres es descrito asl por un contemporáneo: "En}el fondo se ve una mujer sentada teniendo uh biberón, recuerdo á su nodriza. A la derecha un perico, pájaro muy querl• do de la princesa, picoteando unas cerezas. A la izquierda un negrito, imagen del que ella querla mucho. Encima un coronamien1Jo de cabellos del marido, el duque de Chartres, de su padre y de su padrino. ••• Cuando los particulares deseaban tomar un baño á domicilio, lo que solo se hacia por orden del médico, alquilaban por 9 ó ro sueldos una tina de madera ó por precio doble una bañadera de cobre. Se calentaba el agua hasta la ebullición y se llenaba la bañadera que tenla la forma de un zapato donde el cuerpo quedaba en muy incómoda postura. No era de mal to• no recibirá los latimos mientras se tomaba el baño. El abate Vermond, preceptor de Maria Antonieta, recibla asl á ministros y obispos; una costumbre análoga costó la vida á Marat. Algunas veces se bañaban las personas en compañia: el castillo de Genlis tenla una bañadera para cuatro personas. Un parro amaestrado que cabalga en un avestruz. En efecto, se ha creado en Parls un "Instituto de Psicologla Zoológica" diriltido y administrado por su fundador M. Hachet Souple, un eminente naturalista. Un periodista francés hizo una vi~ita á este establecimiento escribiendo después este interesante relato: "El instituto es una espaciosa construcción rodeada de árboles, contiene amplios Aepartamentos, Jaulas para aislará ciertos animales, un acuario, un laboratorio y lugares apropiados para la vida y desarrollo de toda clase rle animales: insectos, pescados, crustáceos, moluscos, pájaros, mamlferos, etc. Para hacer bien sus observaciones, los naturalistas estudian á los animales en el sitio en que viven. Se trata de observar á los pescados, moluscos ó cru,táceos, los profesores van al acuario, se ponen la escafandra y van á sentarse en !ID banco en el fondo del estanque. Una a;rulla despertando é un perro é la hora de comer. Una dama del si gloXVIII haciendo au as..o. Los aficionados á los baños frlos los tomaban en el rio. La pasión por las antigüedades roma: nas, en tiempo de la Revolución y el Imperio, contribuyó á poner de nuevo el baño en uso, al mismo tiempo que los descubrimientos cientificos los consiaeraron como una imperiosa necesidad de higiene. Y ya el baño volvió á considerarse como una distracción y además como una garantla para la salud general. La higiene convirtió á ricos y pobres. á industriales Y legisladores, y el siglo XIX, entre sus gloriosas conquistas del aire, del vapor,. de la electricidad, debe colocar la rehab1l1tacióo del agua. Sus esfuerzos no han sido inútiles, porque han logrado resultados magnlficos, pudiendo establecer de una manera cientlfica que los sentidos de los animales funcionan como los nuestros. Tomemos por ejemplo la vista. El Dr. Merechal ha demostrado que numerosas especies tienen la vista más penetrante que la nuestra. Un pescado, según serios cálculos, percibe los objetos con una claridad diez veces mayor que el hombre. Los pájaros tienen facultad visual muy podt!rosa; las palomas viajeras ven á roo kilómetros su palomar. No solo varia la potencia visual según la especie de los animales , sino según su naturaleza. Los pesca.dos, reptiles y batracios no distinguen bien los colores excepto el verde, el amarillo y el rojo. E11 cambio los mamlferos de todas categorlas, conocen todos los matices del prisma. Dad de beber durante varios dlas á un gato en un vaso pintado de rojo, poned después ante él vasos de igual forma J?ero de colores di'Stintos, el gato se dinge sio vacilar al vaso rojo porque reconoce el color. El sentido del tacto tiene gran desar~ollo en ciertos animales, como los murciélagos que vuelan en la obscuridad sin to~ car los objetos con sus alas frágiles. Para estudiar el vuelo de estos animales, los zoologistas del Instituto han dispuesto entre las ramas de un alto árbol, un fuerte foco luminoso. Por la noche un observador ilumina repentinamente el foco y sorprende el vuelo de los murciélagos. Se puede notar una propiedad verdaderamente maravillosa en el tacto de los m11rciélagos: que es impresionado á distancia. Los batracios, asl como algunos animales terrestres poseen un sentido más: el de la humedad. Sienten de qué lado está el aire más húmedo y se dirigen con toda seguridad hacia los estanques ó las fuentes. "En varias ocasiones, dijo M. Hachet Souple, hemos transportado á 3 ó 4 kilómetros de una charca., ranas y sapos. Una vez libres, después de ligera vacilación se dirigen siempre y casi en linea recta Á su pantano. Un sapo viejo y ciego fué colocado á corta distancia del agua sobre un disco que hicimos girar; durante el movimiento, el sapo estuvo inmóvil, pero en cuanto el disco se detuvo. el sapo saltó resueltamente al agua. Una rata de agua reconoció perfectamente su estanque con los ojos vendados. Este fenómeno no se verifica sólo en animales acuáticos. David Allen posee en Australia numerosos ganados y cuenta que á menudo los carneros y bueyes, levantan la cabeza, aspiran fuertemente el a)re y se dirigen lu~go á alguna fuente á 2 ó 3 kilómetros completamente desconocida de sus condÚctores.'" Para saber si los animales tienen sentimientos, los sabios del Instituto hacen sufrirá sus pensionistas verdaderos exámenes de psicologla. y parece que han encontrado que los animales tienen noción de su personalidad. Un!) de lo~ medios empleados para saher s1 un ammal reconoce su personalidad física. es el de colocarlo trente á un espejo. Raro es el animal que se desconoce Si se le hace una raya en la cola á un pe: rico y se le pone luego frente á un espejo se apresura_á quitar~e la mancha negra: no sobre la imagen sino sobre su misma cola. De todos los animales los monos son los que se sirven mejor de un espejo se examinan en él las partes de su cuer: po que no pueden verse directamente, como los codos por ejemplo." ¿ Puede un animal recordar, asociar ideas hacer abstracciones, juzgar y razonar? Numerosas experiencias han respondido á esto, colocando á los animales en jerarquias según sus cualidades intelectuales. "Son muy numerosos, dice M. Hachet Soupe, los animales capaces de recordar y asociar ideas: por ejemplo. para procurarse alimento aprenden á manejar un mecanismo poco complicado. Hemos hecho a_brir pu~rtas por pescados, batracios, reptiles., pá¡aros y mamlferos. Los pájaros se distinguen por su perspicacia. Entre los mamlferos, uno de los que tienen excelente memoria es el caballo· el perro también es capaz de hacer operaciones de talento, la abstracción, por ejemplo, en e~ta experiencia: se pusieron en el s~elo ocho piedras de igual forma pero de distintos pesos, se llamó á un perro muy listo, se le mostró la más pesada diciéndole varias v~ces: "la más pesada," luego se le enseño la menos pt!tSada repitiéndosele también. Al cabo de algunas semanas se le pedla una de ellas y la llevaba sopesándola antes de decidirse. Este perro tenla idea abstracta del peso. Un titl sufrla dolor de muelas ca.da vez que comla nueces, porque los fragmentos se le depositaban entre los dientes y aunque trataba de quitárselos con los [dedos, no podla conseguirlo. Un dla aguzamos ante él un pedazo de fierro contra una piedra, le pusimos luego otro trozo y la piedra dentro de su 1aula; se le dieron nueces; cuando empezó sentir el dolor trató de usar el trozo de fierro como limpia-dientes, pero comprendiendo que era muy grueso, tomó la piedra y lo aguzó para po:ler utilizarlo. EL EXCMO. SR. GOBERNADOR DE Z!CATECAS RECOMIENDA LA PE-RU-N! ~+++fntt++++ll"h-++++++,t,,Mt+++....................................................................... ~ ¡ Pankh urst, iHi/HHi 1Gobernador 1 11 ¡¡,• 1 1 de i ¡ 1Zacat ec as. 1 + f , 4'',j;,".',"'' ¡ 1 EXCMO. SR. EDUARDO PANKHURST. í El Sr. Eduardo Pankhurst, Gobernador del Estado de Zacatecas, México, escribe como sigue respecto á, la Peruna: t ¡+ Muy señor mío:-Por la opinión que de su específico í Peruna he oído á varias personas respetables de esta :f ciudad, creo que efectivamente es de utilidad para todo l lo que como curativo se anuncia. í + De Ud. afmo. amigo y S. S. + + la ¡ ¡ J................................................................................................................................................ EDUARDO PANKHURST. Í ~ ~ no hay rePROBABLEMENTE medio en el mundo que como la Peruna, haya sido recomendado por tantos hombres prominentes. Gobernadores, cónsules, miembros de Congreso, embajadores y representantes de di!erentes repúbltcas americanas, todos recomiendan la Peruna. El Excmo. Gobernador Pankhurst de Zacate<.'as, México, es uno de los hombres prominentes que recomiendan la Peruna. La Peruna es un remedio casero americano. Es el remedio para la tos, resfríos, catarro, influenza, la gripe, bronquitis y los primeros grados de tisis. Es también un tónico admirable • para reponer las fuerzas y salud general del cuerpo. En otras palabras, remueve de los órganos digestivos y asimilativos los principios catarrales que t,ienden á impedir las funciones de estos órganos, dejándolos en perfecto estado para ejercitar correctamen, te sus funciones. Haciendo la digestión y asimilación normalmente, no dejará de haber suficiente cantidad de sangre pura, que fortalezca el cuerpo. na producido alivio en casos notables y se ha estado usando por más de cuarenta aBos. Dirección completa para el uso de la Peruna se encontrará en el rótulo de cada frasco, ó en el libro del Doctor S. B. Hartman, titulado "Las Enfermedades de la Vida," el cual regalan todos los droguis• tas. ~ VERDADEROS GRANOS DE SALUD DEL or FRANCK Purgatioos, Oepuratioos y Antisépticos CONTRA EL ESTREÑIMIENTO y sus consecuencias : ■u■ coatumbre■ ni disminuir la ca11t1dad de alimemos, se toman con las comidas, y despiertan el ape11to. BID cambiar - Exijase el Rótulo adjunto en 4 Colores. PARIS, Farmacia LEROY, 9, Rus de Cl6r:, Un hormiguero raoonociendo el sitio de eu alimento. I· t%\\:,/}¡, LAa PAAMACtAe . �• EL MUNDO ThUSTRADO EL l\roNDO Il,USTRADO Avisos Recon,eodados La.s Da.mas más elega.ntes compran sus sombreros en Pero otra experiencia con un perico llegó á. lo asombroso. Le enseflé la palabra armario, enseflándoleuno pequeflo que se podla colgar á diferente altura y en el Loeb Herma.nos, la.. de Plateros Y cual guardé su alimento. Luego le enseflé los nombres de muchos otros objetos, Alcaicería. entre ellos el de una escalera de mano, luego lo hice decir la palabra subir cada vez que trepaba yo los escalones de ella. Un dla colgué el armario cerca del techo y dejé al perico dentro de su jaula y la escalera en un rincón entre otros objetos. El perico vela que el mueble de donde saprecios no tienen competencia. caba yo diariamente su alimento estaba fuera de mi alcance y sabia también que podla yo elevarme por medio de la escaleia. Posela el nombre del mueble,de la escalera y de la acción ¿podrla utilizarlas? instante era solemne! El peric~ batla Hechos ó sobre medida. La. uní- las¡Elalas y mordía los barrotes gntando: ca casa especialista. en el ramo es ¡Armario, armario! Aquel Gla no logré nada. Al dla siguie, te el animal que no hala. Sederia y Corsetería Francesa. . bla comido más que un poco de mijo que no le gustaba mucho, en vez de las goloRefugio Num. 13. sinas que estaban en el armario, estaba desesperado. Después de mil tentativas para romper los barrotes de la jaula, se fijó por fin en la escalera, se aquietó un momento como si reflexionara y después La l'\uJer eo su Casa AnPal~sLongcham~ 1~,¡.,~~,~~~~~!.í.~ 2a. de Plateros B. Alpha.nd Compaíiía Bancaria de Obras y Bienes Raíces. Departamento de Bienes Raí(es: 2a. de las Damas 3 y 4, Gerente: Víctor M. Garcés. Compra y venta de casas, terrenos y haciendas. Compaliía Bancaria de Obras y Bienes Rafees. Departamento Bancario. Prolongación del Ci•o de lllJO DÚII. 31. Gerente: Xavler Ica~a y Landa. Se reclbAn de1>ósltos pagando Intereses muy liberales. eeRSBS, Sombreros Para Sellaras y Niños los más baratos en la "Ciudad de Paris," Primera de Plateros, 16 Trajes para Niños y Niñas Compañia Manufacturera De 3 á 9 aíios, á ....•......$1.25 De ,, ,, ,, para niños.. l. 75 Infinidad de clases más. "LA SAMARITANA" Empedradillo Núm 3. Trajes Sobre Medida, S. A. DE pronunció lentamente: "Escalera, subir, armario." El acto de este perico marca el grado psicológico más elevado á que puede llegar un pá.Jaro de su especie. Asl se ha establecido la escala de la intelectualidad animal. En el primer grupo se colocan monos, perros, caballos y elefantes; luego osos, leones, tigres y gatos, después pericos, conejos, asnos, etc. Puede asentarse, en definitiva, que los animales poseen todos los atributos humanos en menor ó mayor escala. OPINION • De uno de los muchos Doctores que recetan Importación directa de Europa. Especial cuidado en los pedidos fon\neos. Confección de primer orden. Apartado 13n. México, D. F. Productos mara• villosos p!lra suavi• CR~MESIIOI · POUQRE • S-ªVO■ ~~!~b~;?:{~~¡¡:.ter• Ex1g1r el verdade• ro nombre. Rehúseselos productos semllares. J. SIMO~. O. FAU11O. ST. llfARTIN PARIS (J0e.) JABÓN RAY [DE HOE.!VO] Yo el subscripto Doctor en medicina de la Facultad de Pa.ris, médico' del Liceo Bona parte, certifico: que el elíxl r Q OINA LAROCH E que contiene en disolución la totalidad delos principios activos de la quina, bajo la forma. de un licor agradable, es tomado por los enfermos sin repugnancia ninguna lle podido hacer constar desde hace cinco años, su poderosa eficacia: , 19 Como tónico, fortificante y reparad~r en las g~stra.)1.nas Y enteralgias, activa.oda el apetito, favoreciendo la d1gest1óo Y la a.si mil ación. 29-Como febrífugo y antiperiódico. 39- En fin, contra la anemia., la clorosis y el linfatismo. Por tal motivo, prescribo con frecuencia. y_coo confianza esta. preparación excepcional, tan justamente apreciada hoy en la. terapéutica. DR. RIGAL, de la facultad de París, calle de la. Chaussée-d'Autin, 23. EN RESUMEN El mejor f ortificaot~ es la Qui 11a Lo roche ' Indispensable para el Tocador de las Señoras. Buscadlo en la Droguería del Elefante, á 40 centavos la pieza. Unico vino tónico reconstituyente recomendado por todos los médico~. 0000000000000000000000000 8 Armadillos enseffadoa é abrir u na caja para roba rae los huevos. Gran Joyería y Relojería · ~ UniGos Reoresentantes oara la ReoúbliGa MexiGana, Carlos Muller, Apartado 1404. México, D. F. { D. Grond. en'LLIFLORE fl□ R 0[ BELLEZA PO~~?.,S, f~~.~~~NTCS FINURA PUREZA PERFUME IDEAL - Comunica al roslro una maravlllo¡'8 y delicada belle Z>t ,' una bla ncura perfecta y un aterclopelado d tuco:~~~-~: Cuatro tonos en eada una de los colorea Rosa y R11que1 8naneo e u arroz absoluta. Son los polvos de arroz de las reinas y los reyes de los polv0:1 d~ · ,. GNEL. P&kPOlff~TA., 16, AVENUE DE L'OPt.RA, PARIS. 8 0 8 Antes de acostarse y al levantarse (NRIQU( 6. SCHAftR, Sum. México, la. de Plateros 12 y 14.-Apartado 271. Pida Usted el nuevo Catálogo Ilustrado de Relojes y y Joyas con 380 dibujos. 8 8 8 8 ,A~•oMEOA'', 8 · 8 8 C,. OO~OO<)OOOOO<XXX>OOO F,nJuá.,uese la boca con DIOX0GEN. 1>ara evitar el descame de las encías y las p!cadur.<s y entermedi\des de las raíces de la dentadura.. to el 0on el uso constante del DI0X0GEN desaoa,.ece mul' pron mal olor del a.liento é Impide la acumulación del sarro Y 9:marJllez de los dientes. d ¡ 0bsel've vd cómo hace burbujas en las encías v separaciones e d08 dientes. y lo o.de significa. o.ue está destruyendo los mlcroblfs fléred jan los fermentos en la boca., o.ue es siempre lo o.ue causa a t> 1 de la dentadura y mal olor en el aliento. a Limpia al momento y sin dolor, cualo.uler herida. ó parte enterm o.ue tenga pus. destruyéndole á la vez los gérmenes malignos o.ue n0 la deJan cica.trizar. Se obtiene en las Droguerfas Y Blt!cas. 3; - Agentes con depósito en México, D, F., VINCENTY HERMANOS, Apartado: 1236, THE :oA.KLA.ND 0HEMIOAL :oo.• [NEW IYOnl\, La casa abandonada un momento vuelve á recobrar su alegria y su vida. Se encuentra de nuevo la dulce atmósfera de intimidad que se desprende de la presencia de los seres; los muebles y objetos han sacudido la tristeza de la cual se impregnan en la soledad, para llenarse de e,e aire de inteligencia y animación que se adquiere al contacto de las almas. El invierno es el tiempo más propicio á los encantos tranquilos del hogar. El sol de estlo, el aire cargado de perfumes, la belleza del cielo nos solicitan demasiado, nos llaman fuera y nos hacen olvidar el exquisito atractivo de las cosas que nos rodean. Pero desde que el invierno aparece con sus cielos grises y sus primeros frlos, se siente la necesidad del rinconcito tibio donde las monotonlas del exterior no llegan. Se siente alegria de volverá la habitación y se procura arreglarla, decorarla, embellecerla de todas maneras para Que la permanencia en ella sea más agradable. En estos momentos se trata de evitar más y más las pesadas colgaduras inútiles que guardan demasiado el polvo y no dejan que se renueve el aire con facilidad, y se procede á substituirlas por las colgaduras ligeras de efectos encantadores. Asl en las casas nuevas se tiene una gran tendencia á abusar de las enormes puertas de cristales veladas apenas con visillos de grueso tul y cortinas de seda delgada. La amplitud de éstas se recoge en su mitad por medio de un listón anudado, es esta una manera de disponerlas nueva, sencilla y graciosa. De igual manera se disponen las cortinas de las ventanas. Nada es más chic para una recámara que hacer lac; cortinas y las colgaduras del lecho en tafeta cubierta de tul blanco muy su11.ve bordado á gruesas motas. El decorado de lecho más gracioso en la actualidad, consiste en un fondo generalmente bullonado aplicado sobre una altura de cerca de dos metros sobre la cabecera del lecho y se fija en lo alto por medio de varillas de metal que sobresalen un poco á los lados de manera que formen una especie de pantalla en la cual entra la cabecera del lecho. Un volante del mismo tul, muy plegado rodea las colgaduras. La tafeta debe ser amarilla en el cuarto de personas morenas y verde, claro. rosa ó azul en el d~ ruhras. El papel tapiz será de igual color y sobremontado de un friso. Este sistema es tan cómodo como coqueto porque además de su aspecto gracioso, preserva d!!l aire á la persona que está en el lecho sin impedir que circule. se ha anunciado una nueva tela antiséptica de creacl'ón inglesa y hecha de manera que puede lavarse !>in descomponerse. Nada más bonito que esas telas floreadas y con cintas cuyos vivos colores recuerdan las telas de Jony. En el mismo orden de ideas es preciso citar una novedad americana, llamada á prestar grandes servicios: es un tejido de al11Ddón espeso y suave, de aspecto aterciopelado y que se lava tan fácilmente como el lienzo. Se hacen con esta tela tapetes, carpetas, cubrepies; tiene dibujos de Smirna ó de Abusson y es de gran útilidad. También en el salón se reemplazan las colgaduras gruesas por otras ligeras. Se ven ahora grandes y amplias cortinas de encajes de apliución, con volantes en el borde y algunas se cubren de tul negro para atenuar agradablemente la .claridad de fuera. Por la noche á fin de amortiguar los nudos exteriores, se corre bajo la cortina de tul otra de tafeta rosa Dubarry. de un tono muy vivo, especiedeporlféreacolchado y forrado de satln negro. Se detiene por medio de anillos en una varilla de metal y $e recoge con un cordón de manera que, durante el dla pueda disimularse en un rincón de la ventana bajo el encaje. No se puede imaginar el carácter de calma y de intimidud que da esta cortina á una habitación. Las personas que no quieran supnmir las puertas ni cubiertas con portiéres pueden adornarlas de una manera muy original: incrustando los panneaux de maderas antiguas. Esto da un gran aire de ri,¡ueza y de gusto artlstico, sobre todo en el comedor. MARJA LUISA. En los últimos experimentos que se han efectuado tn Dover, el coc;to de un cartucho de cord1ta para los callones de 9.2. ha sido de $ oro 7~.85 y el de una bomba ordinaria de lydita subió á $ oro 6-;.70. Un obús de acero para perforar corazas, cargado con lydita, Soro 73.67 y una bala de acero para perforar las mismas corazas cuesta $ oro 150. �.. Eli MUNDO n,uSTRADO • f : : 1os más Grandes Almacenes _de Ropa y Novedades de la República. 1 S. ROBERT 1 IATINEES YBATAS ! APARTADO 472 . & Co. De seda, de lana y ♦ algodón. : ~..., + Gran variación en juegos ? de seda para Novia • + •- • j: Rico surtido en Refajos de seda de todas cla·ses Y precios. ♦ é •+• .. : MEXICO, D. F. GRANDES NOVEDADES variado surtido en f\rtíGulos de estambre. '~ - - ••• •• .• ~~~ Número 1043. Traje de Pafio hechura Sastre. $ Saco forrado de Polonesa. Adornado con Soutache formando dibujos. Falda forma, cloche con el delantero adorna.do formando juego con el Saco. Oolore s Marino y Negro, Precio $110.00 !: W" .• e + ! ~ : ; .. : .. .• ~-- 4i> • i' O Núm•= •oas. -------Gran variedad en trajes y faldas. .• ·-! • Chaqueta ajustada. en la espalda. y suelta a.delante. Chaqueta forrrada. de Sarga.. Falda de pliegues. Colores Marino y Negro, Precio $55.oo. d:é:;ae:~"::: 0 ~:~:~- baile ro y para Niña. Precios Sumamente Reducidos. El moielo de moda, de color nt(fO obscuro. $62,50 ó gris En lenguaje de modas. este aviso lacónico deberla. traducirse por: "Haced una gran provisión de abrigos y trajes calientes." Cada afio, los astrónomos anuncian el invierno como uno de los más ó menos riguroso5, pero como algunas veces se engañan, no se ha- bia.n tenido en cuenta hasta hoy sus observa.• clones, como una. guia infalible J la. moda nunca se había altera.do. Por otra parte, México parecía hasta. estos días, estar excento de los rigores de las estaciones inverna.les. de manera que aún habiendo sido avisado ''High Life," vacilaba. en "tomar grandes precauciones." Sin embargo, un hecho distinto de lo común, debería. hacer cambiar las ideas de "Iligh Life." En efecto, en septiembre igualmente, aparecía en las columnas de <El Imparcial> un articulo del gran astrónomo Camille Flammarion, y por una teoría verdadera.mente profunda, ese gran sabio demostraba. que es un hecho cierto que la tempera.tura sufre cambios importantes y que mientras más viejo era. el mundo más se marcaban las estaciones: ha hecho más calor en estío y más frlo en invierno. Lo mismo que comarcas tales como México y otras que hasta. el presente no conocían el invierno, tendrían en adelante estaciones frías. No se necesitó más para. que "High Life" tomara. sus disposiciones y pidiera á los Estados Unidos cantidades de abrigos y vestidos de invierno en todos los géneros. en todos los mod~los y en todos los precios. Y "High Life" gracias á sus informaciones tiene el depósito más completo y ve desfilar por su almacén á toda la. sociedad de México. Cada. uno viene en busca de un buen abrigo que le evite constipa.dos y pulmonías. Sed curioso; pasad por la calle de San Francisco y deteneos en la esquina. de la ca.lle de Gante: estáis en cHigh Lite.> Entrad en ese almacén "P 10 date y aunque no tengáis nada que compi:-ar no habréis perdido el tiempo inútilmente, porque tendréis ocasión de admirar con qué facilidad y rapidez los numerosos clientes son servidos alli á su entera satisfacción. Juzga.dio si no: Un cliente temblando de frio acaba. de entrar y de dirigirse á uno de los dependientes, le indica su intención de ver un abrigo. Apenas ha manifestado esa idea., cuando el vendedor experto, de una. mirada. se ha dado cuenta del ta.ma!'io necesar.io para el cliente friolento y necesitado. Un minuto se pasa cuando el dependiente saca de uno de los numerosos montones un abrigo que de·19 veces sobre 20 es de la. talla exacta del cliente. El abrigo mostrado es negro, por ejemplo, y el cliPnte ma.nitiesta deseos de ver otro color; un minuto después el comprador se ve vestido con un elegante abrigo de buena clase, del color deseado y exactamente á su medida. Decidme entre tanto, qué hay más agradable que poderse vestir á la moda sin perder tiempo y á precios módicos para. una. calidad suprema de mercancías exacta.mente á la. medida'? Sólo un surtido como el de <High Life> puede responder á ta.les exigencias. Uno de los números más en boga. es el abrigo de paño negro ó gris obscuro que á pesar de sus forros de primera calidad y de su cuello de terciopelo de seda, se vende al precio halagador de $62.50. Además cHlgh Life> tiene un inmenso surtido de abrigos en todos los precios desde .... $35.00. Todo el mundo en esta estación podrá, : • -...:1.....,. Número 1039. Traje de Cheviot hechura Sastre. Forma enteramenta nueva.. Saco forrado de Sarga.. Colores Azul Marino, Negro, Precio $50.00. =♦ • : : .................................................... pues, habilitarse en <Iligh Life> al gusto del día. y con abrigos y trajes de la. calidad que ha hecho el buen renombre de <Illgh Life.> Las personas que viven fuera deben pedir el catálogo de invierno que clligh Life> acaba. de editar como suplemento á su catá,togo general «Le Chic á México.> Sobretodo largo de casimir inglés "Cra1Jenttte'' lmfur· meable SIN HULE, De $40 oo á $ 60 oo. Sobret<>do de calle, beige ,T1s con forros de seda, $55.00 v $70.00. Es bueno recordar que <Iligh Life> no tiene ninguna sucursal fuera. y que la. correspondencia debe ser dirigida. á <High Life.> L. Block, Prop. Esquina de San Francisco y Gante. Aparta.do 390. México, D. F. [Clichés "High Life."] ♦ Gran surtido en Galz.a- Traje de Cheviot hechura Sastre. • ••♦ •• • $ : ! •• •• •• • i . 1 • ~~ ~ $ El 2 de septiembre último, "High Life" recibió simultáneamente de sus corresponsales de New York y Europa, el aviso siguiente: "El inviern0 de 1901 á 1908 se ha anunciado como uno de los más rigurosos que se han visto desde hace largos años. Mandad vuestras disposiciones." : i MODf\8 Ff\Rft HOMBRE, En Boas, Estolas y Cue• llos de piel, Clases fi= : na~ y corrientes. : ~~ • Surtido completo en ropa ; interior de lana para • Señora. •• • $ ¡ 9 L~A CRISTALERIA MODERNA Una Gran f'ábrlc;a de Lo:11a Completando los datos que en otro lugar publicamos con respecto á la. Cristalerla. Moderna. diremos que en el nuevo edificio que esta. impor• tante negociación acaba de inaugurar, pueden verse los muestrarios de los excelentes productos de la Fábrica de Loza que los Sres. J. Ollivier Y Compaííla. tienen establecida en el Niño Perdido y que es sin disputa la primera, quizás la única, que existe en la. República. Por su buen acaba do, los artefactos que de a.lli salen al comercio, pueden competir con los mejores del extranjero. La Fábrica. cuenta con 320 operarios, está provi'>ta de la maquinaria más moderna. y emplea. para la. fabricación de sus productos, materiales del país en su mayor parte. Las piezas de loza, no obstant e su inmejorable calidad, están al alcance de todos por su baratura.. Jabón 1\polo Es el único jabón que hace el cutis fresco y limpio. ~~ ~ -- ----=-~ Precio: $ 1.50 Pieza, En las Vroguerfas y Boticas. �• • EL MUNDO ll,USTRADO EL 1\ME)R eeNYUGRL , A las SEÑORAS y á las JÓVEN Las Celebridades Medicales de Fran · recomiendan siempre el EL 1X 1R y las GR AGEA Dt ,.. "e,rtat APIQIIII," por 111.'mtl Prtvost • ntes rm~~= ANEMIA, SIS, MENORRAGIAS, PtRDIDAS BLANCAS, ITIS CrtíÍNICA, CATARRO UTERINO, d POtl y RREA de IOS ANÉMICOS, INCONTINENCIA ae ORINA. mot: Etabllssements POULENC Freres, París, E:'N T(u,,io- J.A~ ··An~,~· ,~¡¡a _ y DROOt.!f:RtAI\. T-.RAPHAEL Vino fortificante, digestivo, tónico, reconstituyente, de sal)or excelente. mas eficaz para las personas debilitadas que ios ferruginosos y las quinas. Conservado por el método de M. Pasteur. Prescribese· en las molestias del estómago la clorosis, la anemia y las convalecencias; este vino se recomienda alas personas de edad,alasmujeres,jóvenes y a los niños. AVISO MUY · IMPORTANTE. - El único VINO a.utentica de S. RAPHAEL, el solo _gue tiene el derecho de llamarse as.í, el solo que es legítimo y de que se ha.ce mención en el formulario del Profesor BOUCHARDAT eseldeN/"CLEMEHT yC", de Yalence (Dróme, Francia). - Cada Botella lleva I& marca de la Unión de lds Fabricantas y en el pescuezo un w.edallón anunciando el "CLETEAS '1• - Los demas so.a groseru 1 peligrosa$ falsilica.cio¡¡es. ~~ [!J: i1 ~~~?::tl=: •IICN U•:&CI1"ICA.wl mL NOMBRE VICHY CELESTINS ~=~dad~•1a"v~:m VICHY GRANDE~GRILLE VICHY HOPITlL ................. ( PASTILLES-SELS- CIIPIU ■ts VICHY-ETlT !!11111 1111111111111111111111111111111111111111111111111Vlllllllllllllllll llllllll llllllll lllllllll llllllllllllllllllllllllllllllllg ~Polvos de Tocadori ~~ i_ = 5 = § = = _..._...,.., 1 • DE MENNEN l:~~~ado Alivio positivo para los Sarpullidos, Deso• lladuras, Quemadas de Sol y todas las afec. ciones del cutis. Hace desaparecer el olor del sudor, Es una delicia después del Baño. Es un lujo después de Afeitarse. I= ª5i = GERHARD MENNEN COMPANY, Newark, N. J., E. U. ~ ;inm11111 lllllllll lllll llll llllllllll lllllll lll llllllll lllllllll11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111ili GERSTENDORFER BROS. Dorar, Esmaltar y Barnizar. Esmalf8 d8 Of0 ºOUR fAV9RITE H Célebres Preparaciones para El :más inexperto puede usarlas. Paradorarmueblea, br!c-a-brae, ornamen. tos, marcos de cur.droa, eruclfijo1, etc. Parece y dara como oro puro. U■eH Se seca pMnto quedando muy duro. Pareee y dura jutamente como 1• porcel&Jl!, De b!t,neo y bonitos colorea. Pa:ede lavane , 011&11do ae en.aucie ■in que por ello ae afecten el oolor 6 brillo. (Lavable Esmalta "STIR" PINTUIU.8 DE LUSTB.B P ~ C.A.BBU.6.Jl:I } U •TDJTll • B.lfDB ICE LUI\TBJ!: PAIU. il!AD~ ••••••• Q TIJID !'.LlUL IUZI.OCS. •••• •• •••••••••••• •••••••••• enin heebOI delOI m•J-makl'lalN pan pro41181rlloillwaoo1o-,_efeetcll u bamls 1 prec!OIOS lu.nrea. Lbtoe para "U&1'N '1 u fllell aplleM16B. lllnol arl.1nloc !OI !iemOI eetado vendlnulo en - me:ffildo J01' mú u 'rillnte aliOI y lt.em<lll e········································ SAPOLI N " Jocrt,cio u,bff lo qu. ea Juatamenta llDÚ apropl.ldo pan - ellmi.. . X-. ¡,rbud~ euu 11epelinm en Pbliaru l• dirú qu, nlDcuna otra mmw,e!a ü lamlama ■attdaeoi611. .llapla prueba 'fH-misedl llullo. '- OBRSTBNDOlllPBlllUlOS.• • NUBVA YORK. B. V. . ... . ..,_____ - -•A. Paqulta, el amor, el amor conyugal, es la más admirable, la más fecunda manifestación de la sensibilidad humana. El ego!smo y el altruismo se mezclan ali! de una manera incomprensible: garantla de sinceridad y duración. El hombre unido á la mujer, es verdaderamente la molécula humana principio de todo lo que se refiere á la dicha y al bien. Fusión de seres donde cad11 partlcula de uno, tiene necesidad de cada partlcula del otro, nada la iguala en belleza, en libertad, en reciprocidad, en el amor de lamadre para el hijo. Ciertamente como en este amor de madre, hay animalidad imperiosa en el amor conyugal. 1Pero cuánto esta animalidad se depura, se idealíza en el amor conyugall Una madre humana, no sabrla ser más admirable, más abnegadamente madre que cuale5quiera hembra del reino animal; la lógica del lenguaje corriente, para expresar con elogio la maternidad de una mujer, dice: es una gallina con su polluelo. Mientras que el amor conyu1,tal es verdaderamente especifico del ammal humano, como la facultad de análisis ó de articulación de palabras, y nunca será un elogio comparar el amor de los humanos al de sus hermanos inferiores. Todo esto, Paquita, es pa, a deciros que en vlsperas de un nuevo estado, es pr~ ciso estar en guardia de esto: la maternidad debe estrechar vuestra unión conyugal y no relajarla, como sucede con demasiada frecuencia, precisamente en las muy buenas parejas. Amad á vuestro hijo á través de vuestro marido y no á la inversa: la Inversa es el expediente de los matrimonios mediocres. Por otra parte, estad previamente bien resuelta á no de-; Jaros encantar por la maternidad. As! como el matrimonio, la maternidad no debe haceros olvidar que sois una persona. Serla demasiado reducido el papel de una mujer si se le pusiera solamente en la mano la bandera de la vida, diciéndole: "1Transmltelal" No, no, cien veces no; la mujer moderna no debe ser condenada exclusivamenteá hacer la cadena para perpetuar la especie. Debe aceptar, amar aún el deber de ser madre porque la maternidad es la expansión del amor y el término de la evolución femenina. Pero es un prejuicio de razas rudimentarias ó de civilizaciones antifeministas, terminar el papel de la mujer donde comienza el de la madre. Regocijáos de ser madre, mi querida Paquita; pero cuidáos de abdicar por esto vuestra realeza de esposa y vuestra personalidad de mujer. Realizar en vos la más perfecta imagen de la verdad, del bien, de la belleza, permanecer antes como después del matrimonio, antes como después de la maternidad, es el mejor uso que podéis hacer de vuestra vida. Una perfecta humanidad no es aquella en la que cada individuo se a1,tita como una célula ciega en el torbellino universal. Porque si cada individuo se limitara á ser un transmi~or de vida , se regresarla rápidamente á la morganizaclón y al caos. Releed de tiempo en tiempo, lo espero, mi querida sobrina, este paquete de cartas ya pesado, donde durante un año he tratado de aconsejaros lo mejor posible para la dicha del matrimonio, para defender vuestra personalidad de mu¡·er contra las vanas distracciones, contra as ocupaclones diarias, y en fin, (que me perdone, es por su bien) contra el marido. ¡Ser una personal Era la substancia misma de los consejos que os daba de doncella, es también la médula de mis c,:,nsejos á la esposa joven que sois ahora. Todo lo que dismmuye vuestra personalidad, todo lo que impide desarrollarse normalmente, desechadlo, no sólo de vos, sino de vuestro matrimonio. Y de una manera general, todo lo que impida á la mujer ser, en el más amplio sentido de la palabra, una persona. desechadlo del matrimonio y de la humanidad. He aqul mi fe sincera. He escrito ya mucho para decirla, nohe acabado aún, míen. tras que tenga fuerzas continuaré. = = 3 g = ~=- E~ el único polvo para los NIÑOS y para el TOCADOR que es inocente y sano. Pídase el de MENNEN (el original) de precio un poco más subido quizás que los sustitutos, pero ;;; hay razón para ello. "" Recomendado por médicos eminentes y nodrizas. Rehuse todos los demf.s1 y uesto que pueden dañar al cutis. Se vende m todas partes. w EL MUNDO IliUSTRADO ••• Hacia la afirmación y el acrecimiento de la persona femenina evolucionarán las costumbres y las leyes del matrimonio, esto no es dudoso, y como siempre, son las costumbre'> las que preceden á las le. yes. Porque la elaboración de las leyes está sometida á lentitudes, á las cuales la vida impaciente no se acomoda. Por esto os he dicho, querida Paquita: •·No esperéis la promulgación oficial de un Código civil revisado, para reformar vos misma el matrimonio, en vuestro matrimo· nio. Trabajad continuamente en afirmar, en desarrollar vuestra personalidad, como antes de haber ligado vuestra suerte á la de un marido; pero no perdáis de vista que este compañero de vuestra vida no participa de vuestras ideas y no siente como vos un fervor de perfeccionamiento Causas étnicas é históricas que he trata~ do de explicaros, han hecho de este marido en relación con vos, un retardado. No lo enfadéis atropellando sus dioses familiares, ó demostrándoles poco respeto, convertidle sin brutalidad, utilizad para ello la acción bienhechora del tiempo vuestra preser,cia continua y vuestrÓ ejemplo. Probadle que una esposa moderna puede tener las cualidades familiares de una Henriette sin su defecto de ideal de pereza para aprender, su tosco amor carnal y burgués. Ni ángel, ni bestia, dice Pascal. J\\oliere dict-: bestia resueltame_nte. Es á Pascal al que es preciso seguir. Con mano ligera ponéis asl poco á poco las cosas en su verdadero lugar en vuestro bogar. El marido ya no estará enfatuado con una dañosa manla de superiondad que nada Justifica, cuando menos en la mitad de las parejas modernas. Tachará dE: su _progr~ma conyugal la palabra: obed1enc1a, aplicada á la esposa; preferí rá la palabra: acuerdo. Igualará al de la esposa su deber de fiaelidad, amará la inteligencia y la iniciativa de su mujer, convertida verdaderamente en su asociada. Estad segura de que él no tardará mucho en notar estas reformas y por fin de cuentas, ha ganado. ¿Qué hombre normal no preferirla por compañera una amiga consciente, inteligente, cultivada, responsable, á una herJPOSa cotorra, cuya moral está limitada á '"las varillas de su jaula? En este desarrollo simultáneo de la moralidad de la mujer con su personalidad, el marido encontrará una amplia compensación á las ventajas perdidas en la famosa omnipotencia invocada antes. Tales son los consejos que he dado á Paquita casada, á petición suya. He juntado algunas recetas prácticas destinad_as_ á facilitarle esta defensa y este 1crec1m1ento de la personalidad en el matri. monio. Hemos examinado Juntos el caso espinoso de la Infidelidad conyugal. Hemos meditado sobre el amor, sobre las cuestiones de interés, sobre las relaciones, sobre la estancia en casa, sobre la intelectualidad. Hemos ganado bie.,, verdaderamente el uno y el otro un poco de descanso, yo con escribiros, vos con leerme. Los prados, por ahora, han bebido bastante; cerremos las esclusas. También vuestras preocupaciones, durante varios meses, van, naturalmeot~ á orientarse hacia otro polo. Interrumpo, pues, querida sobrina, las cartas á Paquita casada; pero os prometo reanudar un dla esta corresportáencia quincenal que queréis gustar. La reanudaré cuando Paquita 11 ó Máximo II cese de ser un zorro, un hermoso animalito rubio, y oue él ó ella también comience á afirmar su joven personalidad. Entonces, á propósito de ella ó de él, trataremos de estudiar el problema de la educación de mañana; sondearemos concienzudamente el porvenir. Graves cambios parecen inminentes en la vida de los individuos y de los pueblos: es la ¡¡;eneración de Máximo II ó de Paquita II quien los verá realizarse. ¿Qué será para ellos la moral? ¿Qué será ef trabajo? ¿Qué será el dinero? No soñéis en esto dtmaslado por ahora, querida señora pensativa, llena de emoción por el misterio que se cumple en vos. Es la hora de la naturaleza, guardáos de estorbar su acción por pensar demasiado. Más tarde el pensamiento recobrará sus derechos y yo trata• ré de ayudar el vuestr<', escribiendo una última serie de cartas á Paquita ... mamá. TRAJE IMPERIO Y ABRIGO. PREPARACION PARA EL PELO.-IIANCHAS. Edelwelss: Doy á Ud. un bonito figurín de traje esti\o Imperio y otro tle abrigo. Haga Ud. el vestido en una tela de seda ó lana mate; puede Ud. adornarlo congalón de seda ó pasamanería fina si no es ya Sa.ta.nela.: La. preparación á que Ud. se refiere es buena para tonificar el ca.bello. -El uso declara del huevo en el ca.bello, no lo beneficia. nl lo perjudica. -La.ve Ud. la parte de la. Calda que se manchó con a.gua caliente y jabón; enjuáguela. con agua alcobol1za.da. y plánchela en seguida sobre un lienzo. -Puede Ud. regalará su a.b!ja.da. un tra.· Jeclto ó un sombrero. Sírvase Ud. Indicarme si desea modelo para. falda. exterior de franela ó para talda de abrigo. Para los tra.Jes de baile es indispensable el guante blanco. PARA TEÑIR LAS CANAS.-CUBRE·CORSE. 0onsuelo: Se usa para teñ1r las ca.nas la siguiente prepar~ión: Nitrato de plata crista.liza.do.A 1<ramos. Agua. destila.da.. . . . . . .......... 30 • Se mezclan estas substancias con suficiente cantidad de verde de vejiga, hasta que dé color. y se a.plica por medio de un peine fino mojado en la solución. cuidan· do de no tocar la. piel. -Doy á Ud. el modelo de el cubre-corsé ajustado que desea.. parte. los legJsla.dores se esmeraban en a.crecer oor medio de la emulacl~u el amor á lo bello, Instituyendo fiestas donde ambos sexos se disputaban premios de perfección tísica. En Lesbos, Tenedos, Ells. Negara y otras ciudades, el que ob• tenía. el premio de belleza era. aclama.do, lleva.do en tri unto y se le tributaban ho· nores casi divinos. "1/. ~ ~.¡·~ . ·t~\ ~ .. l I iI)! ~\ ~' CORTINAS DE CUENTAS. su luto muy riguroso. El abrigo queda bien en paño ó en terciopelo delgado. -Las alhajas se limpian con alcohol ó frotando ligeramente con una. bada.na. -Las frases que se acostumbran para contesta.runa presentación, son puramen· te de cortesía. y Jamás se toman en serlo. Puede Ud. usar cualquiera. de ellas al ser presentada. que no por eso va á creer la rersona. á quien la. presenten que la ca· sa. de Ud. es S\lya., ni que Ud. está á su disposición para servirla en realidad PEINADO PARA SEÑORITA. PARA LIMPIAR EL ARMIÑO. Flor de Grana.do: Doy á Ud. el modelo de peina.do que desea.; el grabado le Indica la manera de disponer el ca.bello para hacerlo. Los lazos que sirven de adorno pueden ser de terciopelo negro ó de listón llberty del color del traje. Rosalía: Se espolvorea. con flor de bar!• na un lienzo de franela blanca muy ll,;n· pla. y con este se trota la piel. Después se sacude para que se desprenda la harina. -Use Ud. diariamente el agua de salva· do y el Jabón de castilla., OE SOCIEDAD. . Recién llega.da de un pueblo: Nunca., un caballero, se anticipa á presentar la mano á una dama, Incumbe á ella tomar la Inicia.ti va. Esto es general á solteras y casa.das. -0uando se trata de una. señora y una se!'iorlta, la. primera. debe ser la que tien• da la mano á la segunda. COMPOSICIONES. Un fronterizo ta.ma.ulloeco: Puede Ud. enviar sus composiciones á nuestra Redacción. -Mil gracias por sus trases lisonjeras. PICADURAS DE ABEJA. Jardinero: Las picaduras de abeja son particularmente dolorosas. porque ese Insecto dela, por lo general. el aguilón en la herida. Desde luego es pr~clso examl· na.r la. pica.dura y extraer el aguilón si se encuentra. en ella; luego se ponen unas gotas de amoniaco ó compresas de tenol, agua salada ó a.gua con \ID poco de vinagre. Cuando el dolor es muy Intenso. es bueno a.pllcar una ca.tavlasma. de lechuga molida. con unas gotas de láudano. LA BELLEZA GRIEGA. Demetryo: Muchas circunstancias con• tribuyeron á perteccionar la belleza. tísi• ca en Grecia. Desde luego la gimnasia. e~• tétlca. metodiza.da., aplicada. á los Jóvenes de ambos sexos. Era tal el Imperio de la belleza. en la nación helena., que se orohibló á los artistas balo penas muy severas, representar personajes feos ó asuntos grotescos, mientras, por otra. Aficionada. áloja.ponés: Puede Ud. cubrir las puertas de su gabinete con cortinas de cuentas y popot111os. Por medio de esta labor se obtienen combina.clones orl· glna.les y graciosas. Estudie Ud. atenta.mente el modelo que le pre~enta la Ilustración respectiva.; en él puede Ud. ver la. manera de disponer el material en esta labor. y el resultado del conjunto, a.sí como saber el modo de arreglar los nudos para detener las cuentas, cosa oue Indica claramente el detalle aumenta.do que acompa.!'ia. también á estas líneas. -Le aconsejo oue desista de colocar tantos rarollllos. el cuarto toma.ría el aspecto de un puesto de kermeiiae; evite Ud. también la. exagera.da. profusión de abanicos, cosa oue es ya. vulgar y de poco gu~to. ?ú ',RIA TARJETERO. Joven ama de casa: En el grabado res· pectlvo encontrará Ud. un modelo de tarjetero. tal como lo desea. Se puede hacer de madera. plrograba.da. ó de madera. fina. con Incrusta.clones de nácar ó de metal. GUANTES. Ai.ua.lla: Con los trajes de ca.lle. paseo. visita. etc.. puede Ud. llevar guantes de color: ha.y tonos en gris y beige deliciosos. LUISA, COMPARADA CON LA LECHE DE LA MADRE, la leche de vaca. es de dificil digestión, puesto que cuaja en el estómago del ni!'ío en grumos gruesos. Este cuajamiento es más fluecosc si se Je afia.de á la leche la Harina de Kufeke, pues a.sí se digiere aquélla más fácil• mente y se resguarda. á los nifíos de las enfermedades intestinales. Además se aumenta mucho el valor nutritivo de la leche de vaca cuando se le a.flade la Harina Kufe. ke. Con ningún otro preparado se obtiene una digestión tan ordena.da., ni un desarrollo tan excelente de los niños, como con la Harina Kufeke, á los cuales se les preserva. también casi de frecuentes enfermedades. �,, EL MUNDO n,usTRAt>O tiradores simularán agresiones y defensas, haciendo fuego unos sobre otros. Gracias á las balas de cera, el tiro de pistola na conquistado un lugar entre los "sports" y en los grandes torneos se inscribirá al lado de los asaltos de espada, florete y sable. El manejo de la pistola se considera ya como necesario y al efecto, en todas las provincias francesas se extiende su enseñanza; el Prefecto de Policfa obliga á los guardas á eprender el manejo del revólver y en todas estas academias se usan invariablemente las balas de cera. El invento del Dr. Devillers se extenderá pronto por todo el munclo y su nombre será universalmente conocido. IL<ID§ 1D)l1Il~Il<ID§ IlIID<IDÍI~IID§IlW<ID§ Se ha fundado en Parfs una sociedad llamada "El asalto á pistola," para adiestrarse al manejo de esta arma. El fundador, Dr. Paul Devillers, es un gran aficionado al tiro y ha inventado unas balas muy precisas sin ser vulnerantes, para hacer con pistola, como se hace con espada, asaltos que son simples simulacros. M. Devillers empleó primero como balas, bolitas de borra dentro de cartuchos de tiro reducido. El resultado fué lamentable, la borra se escapaba del arma y se extendla; el inventor tuvo entonces la idea de cubrirlas de una capa de sebo. Luego la borra se convirtió en accesorio y el sebo en subst.,ncia principal. Experimentó sus balas en lienzos viejos y el resultado fué bueno, las balas no los atravesaban. Pero aunque aseguraba que eran inofensivas ninguno querla prestar su pecho como blanco, hasta que al fin hubo un hombre de valor que aceptó la experiencia: M. Barillier, consejero municipal de Parfs. Las experiencias se hicieron sin tropiezo alguno. Sin duda se preparaba un gran acontecimiento. Un dla, M. Devillers hacia un asalto con un buen tirador: el Comandante Ferrus. Se hablan cam!>iado ya varios cartuchos cuando al cambiar dos balas el Dr. Devillers sintió un vivo dolor en el hombro. El proyectil Pistolas cargadas con balas de cera. gra para no ensucia, sus ropas con la huella grasosa de la bala. La mano derecha está defendida por un escudo que se adapta al cañón de la pistola. Comprende esta sociedad 154 miembros que llegarán á ser excelentes tiradores por la continua práctica que tienen. Antes de emprender el ejercicio de tiro, se pasa por una minuciosa educación de la vista y del brazo. Luego se procede ya al tiro y el aprendiz se acostumbra á verse frente al arma lista ya para disparar, llegando á no sentir la emoción que experimenta el más valiente cuando ve dirigirse hacia él la boca de una pistola. Es tan importante el conocimiento del manejo de esta arma, que su aprendizaje se encuentra muy extendido y los tiradores entusiastas no se conforman con la práctica que la sociedad les ofrece semanariamente, sino que la continúan todos los dlas en su domicilio. La sociedad "El asalto de pistola" va á organizar experiendas de defensa práctica. Repartidos en un amplio campo, los -¿De quién es ese retrato? -De mi hermano. -¿Ha muerto? -No lo sé. Lo único que me consta es que está enterrado; pero no sé si ha muerto. -No comprendo .... -El difunto y yo éramos gemelos. Un dla nos mezclaron en el baño, cuando no tentamos más que dos semanas. Uno de nosotros se ahogó. Pero no sabemos cual. unos creen que fué mi hermano y otros creen que ful yo. JABON MUNYON pfiJ~~1: Mejora coalq uler COIIlple.xlon. El m ejor jabon paro suampoo. Cura la caspa. Suspende la caída del pelo. Cnra todas las eruJ)(•iones de la piel. Deleita mas que cualquier crema. Embell~e mns que cualquier cosmético, SI Vd. tiene Dispepsia ó cualquier enferm&<]ad del Hfgado use lns Pildora..q de Pnw-Paw de l\fuuyon. Curan la Biliosidad el E,trelll- mlento y ha.ceo desapare<:er todas las hn- 1·u1reza-1 de hl. sangre. >e venta en todas las droguerfas. iMunyon's H. IH. Remedy Co., 53rd. and Jefilerson Sts., ~hiladelpbia, Pa. EE.UU. de A. J. Labadle Sucrs. y Cia. Calle de la Profesa núm. 5, México. D. F. 11tstra 'fJIUOIUT e Sl\ln ~EJlm para quitar los claoos ntgros Plrtza dtl aatls, • v toda 111• Hermosura en cada uJ•. 50 y c5 ets. cada una. Leche Malteada de Horlick Una bebida agradable y nutritiva que puede tomarse caliente 6 fría. Es una merienda ideal tanto para los hombres como para las senoras durante las horas de labor. La Leche Malteada de Horlick es una bebida agradable y un alimento natural.· Mejor que el té, el café 6 chocolate, porque proporciona alimento sin reacción peligrosa. Fácil de prepara y de digerir. Se vende en las Droguerías y Boticas. ESPECIFXCOS Sanborn fitrmanos DEL CELEBRF. Dr. Humphreys de Nueva York DROGUISTAS, En uso 50 año$, simple~, seguros. efflcaces, baratos En venta en la'.J ¡ri::i-:-tp:1-les y mas garantizad.as Droguerlas y FnrmacJas del .Mundo. 1 a S. Francisco 6. MBXICO, O. FI', Bnvlamos por express No. mCATARRO, 1,CABEZA debe evitarse 6 puede curarse en pocu hora• OONUI Pídase la de Horlick-las otras -IIPSOL PfLlllll son imitaciones. El me)or alimento para todas las edades. CL7lA LA l. Fiebre, Congestlon, Inflamaclon. 2. Fiebre de Lo111bri<·1•i,1. S. Col!co. Lloro é Insomnio. L Dlarr<'a en N15os y AJult-0s. 5. Dloenterin. Cólico bilioso. 6. Colern, Cólera Morbus, Vomltos. 7. Too, Resfriados, Bronquitis. 8. Dolor de J\1ueln•, Neuralgia. 9. Dolor de (;nln•za. Jaqueca, Vértlgc. 10. Disp~psln, Bilis, Estreñlmlen\o. 11. Supreslon del periodo.~ ~sco.z~s. 12. Leucorrea, 6 Pertódos profusos. 13. Crup, Tos ronca. Resplraclon d1Jlcll. 14. Reuma Erupciones, Erisipelas. 15. Reumatis,uo. ó Dolores reumáticos.. 16. Calenturas, de frto, Terotana... 17. Almorrana., Simples 6 Sangrantes. 1S. Oftalmia, Ojos deblles 6 lnJlamad.os. 19. Catarro, FluxJon, Influenza. ~- Tos Ferlnn, Tós espasmódica. 21. Asma, Resplraclon oprimida, dllloultosa. 22. Supuraciou de Oidos, Sordera.. 23. Es<"rOfnln. Hlnchazon y U1ceras. :U. Debilidad aen~rn l. d•bllldad flslca. 26. l\lnreo en el mnr, Nausea, V6mJtos. 27. Urinarias, deposltos, ptedrs LOS QUE PADECE~ DE DISPEPSIA ENFERMEDADES det ESTOMAGO ENCONTRARÁN QUE EL GLYCOZONE ES UN JlEMEDIO SEGUR.O Y EFICAZ Es un agente curativo, inofensivo y poderoso, prescrito y usarlo con mucho éxito por 1a. profesión médica en los últiuios quince años. Se vende en las Principales Farmaclu Legítimo solamente cuando la etiqueta lleva mi firma: Quimlco Graduado de l'Ecole Centra/e des Arts et Jllanufactures de París, Francia 63 O, PRINCE! STR!:!ET, NE!W YORK, U.S.A. Gratis: Folleto en español, "Como deben Evitarst> y Curarse las Enfermedades." Pída.fc hoy. En~~l~e~!j\S!. 28. Debilidad d~ lo• nervios, deb!Ud!V\ vita:. '.JJ. lncontlnendo. d~ la Orina, Derrame dE orine~ en la. cama. NO OS DEJEIS ENGAÑAR! AS VARICES . Las varices son curadan por el Bll:str de vtrstnte Jryrdahl que cura igualmente los vartcooele11, almorranas, accldentea de.l retorno de edad congestiones, y bemorrag1aa df'I toda naturaleaa. Reading-STANDARD AGENCIA GENERAL PARA LA REPUBLICA MEENBN V STUOT. México D. F. Avenida Juáre;r; Núm. l. l\utomóvilcs, MotorGiGletas usus aGGcsorios. PIUAN CATALOOOS ¡OJO! J. E)Jlivier & eia. Palma núm. 3.===México, D. F.===Apartado 592. Desde el día 25 del presente mes quedó abierto al público nuestro nuevo almacén situado en la Calle de la Palma núm. 3,-precisamente enfrente del antiguo establecimiento del mismo nombre. Este nuevo y elegante Almacén se compone de cuatro pisos, está provisto de elevadores y dada su perfecta instalación, ofrece á nuestros favorecedores comodidades hasta hoy no conocidas en México. En el segundo piso: tiran Exposición dt las Ultimas nootdadts tn Obittos dt Jlrtt, LUJO Y FANTASIA, PROPIOS PARA OBSEQUIOS, los que por su gran variedad y belleza, forman en la actualidad uno de los principales atractivos de la capital. · VAJILLAS DE MESA, JUEGOS DE CRISTAL, EFECTOS PLATE~DOS, FlüURAS r:i':!~~:do HUMPHREYS' MEDICINE CO., llor. William & JohD Sts~ NEW YOF~ ED. PINAUD PAR IS Polvos de Tocador "Loria" La Motosacoche .C ristalería Moderna Sl. !\len111trunrion doloroso. Prurltus. · :l2. ~lal de Cornzon, Palpltaolon. ;JS. Epilepsia. ú Baile de San Vito. 3,1. Dlrterln. 6 Ulceraclon de la Garganta. JS. Conueinion ('ronirn. Dolor de Cabeza. :7. l..a G rlp11e, Trancazo, Dengue. El Manual del Dr. Humphreys sobre las enter de curarlas se da gratis, pides . PARPUMERIB LA MOTOSACOCHE motor adaptable á cualquier bicicleta de cuadro alto. La Motosacoche ' Presta<! atencion é. tas falsificaciones fraGdulentas y é. menudo peligrosas¡ Exí¡~s~ sobre la enooituru de cada frasco la firma de garautia Nyrdahl. Escribir: Nyrdabl. zo.:au.. .,., :La R.uchefoucar,ld.Paru, para recibil! franco el tolleto expfü;oti"" .>~· vento en .te iar, Jas FarmaÓias Humber, Opel, Columbia, Crescent, El traje Que viste un tirador de pistola. En la exposición de inventos, que actualmente se celebra en Berlln, se ha presentado un zapatero de Strasbourg llamado Wagner, exponiendo un reloj de péndulo, cuya caja exterior tiene 6 p1és de alto, el cual está totalmente construido de paja, desde su más pequeño detalle hasta el último. El reloj marcha con mucha regularidad, mas se calcula que no obstante las grandes precauciones será imposible que dure más allá de dos ano~. Pntt,t de Avellano de la Bruja de La méscara usade para el tiro de pistola, le habla herido. ¿En qué consistla que las balas eran unas veces inofensivas y otras vulnerantes? Se observó la cuestión y se decubrió que si en los cartuchos de tiro reducido la cantidad de pólvora era siempre la misma, la cantidad de fulminato variaba y de esto dependfa la fuerza de penetración y el peligro. Entonces se renunció al cartucho de tiro reducido y se adoptó otro compuesto de un tubo de acero, abierto en lo alto y con una ventana en la parte inferior. En la abertura superior se pone la bala de cera y en la otra la pólvora, co::stituyendo asl un cartucho completamente inofensivo que se usa en una sociedad,la cual ejercita el tiro todos los viernes en el Jardln de París. Un metrónomo reglamenta el tiro y por un exceso de prudencia los tiradores se cubren la cara con una máscara de esgrima que tiene ante los ojos un fuerte cristal. Visten una larga blusa ne- EL 1\llJNDO ILUSTRADO Un compuesto de la flor de arroz la más pura, fabricado especialmente para los paises cálidos. Suaviza y embellece el cútis. Agua de tocador Los perfumes principales de BD. PIN.A UD Parfum GENET D'OR Esencia THEODORA Bouquet MARIE-LOUISE y el último favorito de la Sociedad Parisien, Esencia LA CORRIDA Jabón • "Violette Reine" Violette de Parme P ATE DENTELAIR.E que es la mejor pasta para blanquear la dentadura y para endurecer las encias. Tónico para el Cabello Eau de Quinioe de Ed. Pinaud lln labón su- Preparada con Violetas de Parma. Elixir Dentrifice e Debe Usarse diariamente con el cepillo para lavar la boca. Es antiséptico y sano y mantiene la dentadura, la boca y la garganta en buena condición. Us~se junto con la perior. Es adaptada es- No con- tiene n i n g un a pecialmente para usar con el atomizador y para el baño. substancia injuriosa al cútis. Dá al agua una fragrancia y blanquea la complexión agradable y duradera. olor delicado. Suaviza y tiene un El mejor tónico conocido. Mantiene el cuero cabelludo limpio y cura la caspa. Dá al cabello brillantez y hermosura. Usado por la gente de tono en todas partes. DE BRONCE, TERRACOTTA, 1\\AYOLICA. Especialidad en Lámparas, Estatuas y Candiles Eléctricos, Psa infonnes, correspondencia, pedidos, catálogos, etc., dirigirse á las Oficinas Generales para los Estados Unidos, Canada, Mexico y Cuba, ED. PINAVD BVILDING. N. Y. Aunque no piense usted comprar, sírvase honrarnos con su visita, de la que quedará agradablemente impresionado. • �-· Jfl Pu~rto de u~racruz. Gran Almacén de Ropa y Novedades. Esquina Capuchinas y Segunda de la Monterilla.-Apartado, . 61. México, D. F. Signoret, Honnorat y Cia. , G p u ·E A R R 1 N N T E. s Artículos para Regalos. BOLSAS forma "Globo" última no• vedad, en piel de gamusa, todos colores de moda . .. ........... .... $ 26.00 BOLSAS forma "Globo" en cuero Japonés legítimo .. ..... . ....... .. $ 32.00 BOLSAS forma "Globo" piel de Fo• ca y de " ,\\orse" en todos colo= res, á ... ... ............ .. ............ $ 21.00 BOLSAS forma "Olobo" en piel de Suecia y de Rusia con portamo• nedas ..... ........... •.. •....... .... .. $ 13.00 BOLSAS forma billeteras en Marro• quí y piel de Foca, á 9.00, 12.00, 19.00 y . . .. . . . . . . . . . . . . . . . .. ... ... . $ 26. 00 BOLSAS de seda bordado de oro, artículos de lujo, desde $11.00, hasta ... .... ... .. ... ...... ..... .... .. . $ 26.00 ~~~:-=~p=lb BOLSAS de perla, desde $2.75 has• ta ........ .. ..... .... .......... ..... .. .. $ 4.75 . ■a■ BOLSAS de Peau de Velours, últi• mo chic con listas de cuero . camaieu .... ... .... ... .. .. . ........... . $ 27.00 ' MOLSAS de ~arroqui, habilitadas, todos colores, artículos de recia= ::::;:;:""', me . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $ 5.50 ~=~'\' BOLSAS de cuero todos colores, ~;;~~~~~~ desde 1.75 hasta.. ............. .. .. $ 4.00 B d d . d , . BOLSA "Cote de Maille," pura pla= oI8as e mano e pie1 e ,oca, ~ros•gram • • negras y de color, mios departamentos, ta, estilo princesa, de 65.00 has= con borla, esptcejo, P0: °P~ra perfu. ta ..... .. ... ......................... . $ 75.00 mes, e , en 19 7 ~-~-.=-~-~--~ .- ,i, • .,, ESPLENDIDO SURTIDO DE PORTAMONE= DAS para Señora en Marroquí, Oamusa, Cocodrilo, desde 4.00 hasta ..... . . . . . . . . . $ 15.00 Oran surtido de CARTERAS y BILLETERAS para hombres, en todas cbses de pieles, desde 2.50 hasta. . . . . . . . . . . . . .. . . . .. . .. . . . . . . . $ 22.00 ESTUCHES DE CEPILLOS de Marfil y de Ca= rey, forrados de seda blanca, bouillone, desde 17.00 hasta... ............. .. ............ 175.00 ESTUCHES DE MANICURE de Marfíl y de Plata estilo Luis XV é Emperio, desde 5.00 hasta ........ ....... . . . . . . .. . .. . . . . .. . .. .. . . .. . . . . 45.00 Estuches de Tocador, desde 40.00 hasta ...... 100.00 Bolsa d~ mano, imitación cocodrilo negras y decolor, con espejo, borla para polvos, en $10.00. • UN BONITO REGALO ES UNA DOCENA. DE GUANTES PERRIN QUE SERA RECIBIDO SIEMPRE CONAGRADO. Bolsa de mano de piel de foca, petit grain, con varios departamentos en$16. 00 • *· l L 1 I }r I, I . J 1 " )<..:I, �EL MUNDO ILUSTRADO , • EL MUNDO ]w- MODf\S Ff\Rf\ HOMBRB • • ~~r\n~~ • • •• •• 'U'~ . • . Registrado como artrculo de segunda cla.se, en 3 de Noviembre de 189i.-Impreso en papel de la.s FA.br leas de San Rafael. 'f,-aje de saco derecho; modelo del sut,lemmto de lnoierno del Catálo~o "Le chic á tJrféxtco." De los trajes de invierno para hombre, los que han tenido mayor éxito, han sido los americanos que llegan ya confeccionados de los Estados Unidos, y de estos principalmente, los que se hacen en Rochester, New York. Hace a.penas dos aíiosque fueron importados á México los primeros vestidos americanos, y desde esta fecha, es increíble el aumento gigantesco de este artículo. Naturalmente los primeros trajes han sido importados por cHigh Life,> y esta casa continúa. siendo la que conduce la. moda en México, tanto en los trajes como en los otros articnlos que ofrece constantemente á su clientela, que aumenta sin cesar. Al principio, los trajes americanos tuvieron poca aceptación, no se comprendía fácilmente cómo era posible que un traje ya hecho, fuera mejor que uno á la medida. Poco á poco la • PARA LAS DAMAS L.08 Pte8 Los pies pequeí'litos siempre son lindos, aunque se les cuide un poco, y nuestras mujeres, hay que confesarlo, aun pecando de inmodestas, tienen unos pies de chinas, pero sin deformar, mem;d1tos, naturalmente; esos pies :le que habla Campoamor, y que podtan esconderse en los pétalos de un jazmin. La infanta Eulalia tiene fama en Francia por la pe~ueí'lez de sus oles. Pero si el pie es bello. chiquito y t-ien formado, en cambio lo cuidamos poco; en cuanto á calzado elegante, llevan la palma las francesas. No hay nada más bello que los zapatitos franceses; tienen el arte de achicar y reducir los ples: las botas Imoerio son de una elegancia sin rival. 1A la fuerza ha de ser asl, para que puedan recogerse las faldas como lo hacen! Pero esta "necesidad" de mostrar los ples, exige ~I tacón alto, á lo Luis XV. porque ~fsminuye el tamaí'lo y lo hace fino y delgado: de aqul que no decae la moda de los tacones altos de las botinas y zapatos que usaba Luis XV. Y esta moda es contra la higiene. Hay que confesar, en honor de las sajonas, que su amor propio no es excesivo; verdad se abrió paso, hasta que todos se die• ron cuenta, con sorpresa, de que los vestidos importados por cHigh Life> eran irreprochables, tanto en corte como en calidad y buen acabado, y se comprendió que ningún traje á la medida presentaba tantas ventajas como uno ya hecho de los que ven.le «High Life.> Entretanto, todos los que deseen arreglarse bien y todos los que quieran evitar las molestias que ocasiona mandar hacer un traje á la. medida, todos, sin excepción, se dirigen á. cHigh Life.> Los clientes que viven en México, vienen personalmente y saben que, eligiendo sus trajes en la malla.na, los tienen listos en la tarde. Los clientes que viven fuera, envían sus medidas por correo y á vuelta. de correo tienen el traje que necesitan. Para estos clientes de fuera, «Hlgh Life> ha editado un suplemento con catálogo; áe este suplemento hablaré después. Respecto á los trajes americanos, no puede menos que decirse que son la perfección misma. Con ellos, dligh Life> puede decirse sin temor de ser contradicho: "Vestimos igualmente a.l gordo que al flaco, al alto lo mismo que al corto." Los trajes americanos, hechos por una buena casa de Rochester, New York, son matemáticamente arreglados y confeccionados según las reglas de la moda. y de los grandes sastres. Estos son, en una palabra, íos vestidos que satisfacen. ¡Cuán numerosas son las ventajas que tiene poder comprarse un buen traje y obtener su entrega en seguida! Supongamos que vivís fuera; desde el primer traje que pidáis á cHigh Life,> vuestras medidas quedan registradas, y en el caso de que tengáis urgencia de recibir un traje en uno ó dos dias, un telegrama á clligh Llfe> bastará para que el mismo dia sea remitido al Express un traJe perfecto á 'Oueslf'a me.lida Con el fin de facilitar á. los clientes de fuera. sus pedidos, dligh Life> acaba. de editar un suplemento á su catálogo general. Este suplemento es especial para la .estación de invierno de 1907 á. 1908. Contiene los últimos modelos en trajes y abrigos, y es útil á todos, porque to· dos desean arreglarse bien sin que les cuesta muy caro. El catálogo y el suplenmeto se envían gratis y francos á toda persona que lo solicite. Con cada catálogo va una "hoja- pedido," especial México, 8 de Diciembre de 1907 Número 23 T,-aJt de ,~co cruzado; modelo del suplem nlo de ln'OUrno del CaláloKo ''L1 cl,ic á tJrféxico. '' para los trajes, y en ella se describe claramen• te la manera de tomarse medida uno mismo. B~ta sujetarse á. las indicaciones de la "hoja.pedido," para, estar seguro de recibir un traje de la. !orma deseada y de exactamente á la medida.. ~na simple tarjeta postal basta para que séa1s poseedor de un elegante cuaderno único en México y el primero que aparece en ia República. Para todo lo concerniente á. la moda para hombre, todos los encargos y todos los pedidos de ca.Mlogos, deben dirigirse directamente á <Hlgh Lite,> L. Block, Prop., Apartado 390, México, D. F. [Clichés "High Life."] ellas se resignan de buen grado á ser como son; tienen despreocupación, y sólo se ocupan de la comodidad; no sacrifican la salud á la moda. Estos zapatitos altos c;ue ahora aseguran su reinado entre las lindas gasas y sobre las caladas medias de seda, son muy perjudiciales. Descartando lo incómodos, pues hacen imposible los largos pasos, obligan á echar el busto hacia adelante, dan una posición forzada y mala al cuerpo, y son origen de desarreglos del estómago y de todo el sistema nervioso. ¡Tanto sufrir por un bello piel No lo merece, es verdad: pues. puede ser lindo sin imponerse á estos martirios; sólo con que el calzado esté bien hecho. No hay que oprimirlo demasiado; origina molestias que no recompensan algunos millmetros menos, y que la vista no aprecia bien. Y ahora, despúés de estas consideraciones que se ocurren al escribir de los pies, que no es lo mismo que escribir con los pies, vayan las prescripciones que nos da .a moda para uso y solaz de los elegantes y desesperación de los papás y maridos. Para paseo, las botinas blancas, para carruaje y visitas los zapatitos de cabritilla; y para salón, los zapatos blancos ó del mismo color del traje, siempre con media de seda calada en color 6 negra.-Co- lombine. Año XIV-Tomo 11 El misterio de Marte deseubierto lo que aon aus canalu. La teorla de que los canales de Marte que tanto han intrigado á los astrónomos' están formarlos por agua, acaba de ser confirmada. Es un gran triunfo para la ciencia. Aprovechando la aproximación de Marte á la Tierra, el célebre a~trónomo Lowell, que es la autoridad más reconocida en las cuestiones de Marte, ha hecho durante la última temporada, en su observatorio de Fiagstaff [Arizona], observaciones y fotograflas de la mayor importancia y de las cuales da cuenta en estos térmi~ no-;: "Hace tres meses el casquete que cubre el Polo Sur de Marte. llegaba á los 40 grados de latitud y era de contorno indecfso. Ahora se ha r etraldo hasta los 6o grados y lo rodea una faja ohscura que continuamente retrocede con él. Ninguna de las substancias que conocemos puede presentar semejantes metamorfosis más que l a nieve cuando se derrite y se convierte en agua. Simultáneamente cou esta fusión de la nieve se han visto aparecer lineas obscuras que partiendo del borde del c;asquete, avanzaban por el disco hasta llegará los ca_nales del extremo Sur; en la parte iluminada. Los resultados de este fenómeno corroboran por completo la hipótesis formulada por el observatorio Lowell ósea que los canales estaban formadÓs por aguas procedentes de la fusión de la nieve acumulada en los casquetes esféricos polares. Al mi<mo tiempo, /1\r. Lampland, ha fotografiado el pla~e!a con mayor éxito todavla que en la ultima oposición . Las rayas obscur_as del casquete polar observadas aqui visualmente, aparecen perfectamente definidas en las fotograflas y los canales mismos se de5tacan y aparecen con una exactitud que excede en mucho á lo Que se esperaba. Se h~n. estudiado ya más de veinte de estos ultimos, y ta.¡ito en las observaciones hechas_ en las fotograflas, como en las Que se h1c1eron visualmente. presentan ~neas continuas. Las fotograflas han conrrna~o as! por completo fas observacione~ visuales. Los cablegr~mas recibidos de la expedición enviada ª· los Andes por este observatorio, anuncian que alll también se han registrad~ fotográficamente los canales Y los oasis y, además, ha comprobado visualmente el doble carácter de varios canales." tRNf~IO PU61BfJ, "uno úe los homb!'es que saben para qué nacieron." (Frase del Sr. General Don Porfirio Diaz.) .. (Fot. Valido ) �• Fundador y Propietario, LIC. RU'UL Rtm:s SPUfOOLA Director, Llll8 Q. l!RBIIA Secretarlo de Redacción, Gerente, JOSE GOIEZ IJGUITK LUIS REY~ SPINDOLA Subscrtvctón foránea, p<>r trimestre...... $ 4.50 En la capital. 11,I mes................................. 1.t~ Números Mueltos....................................... 0.50 LA SEMANA NUESTRO PAOAE EL SOL, • Después de tres días de ausencia acaba de salir el sol. Ila encontrado á la ciudad enfaa. gada y húmeda. Las casas, puestas en fila al borde de las banquetas negruzcas, parecían cuerpos acurrucados y ateridos que se Juntaban para. calentarse. Tras las noches heladas, las ma.i!anas turbias y las tardes brumosas, 1a. reaparición de esta luz de oro, que nos trae calor y alegria., es para la metrópoli lo que para un enfermo seria la súbita vuelta de la salud y de la vida. En México no podemos no sabemos, no queremos vivir sin sol. El trio que nos recluye en el hogar, que nos obliga á escondernos en el abrigo, como una tortuga en su concha, que nos hiere la carne que presentamos desnuda. á su punzante soplo, es en otros muchos países una temperatura agradable, una ca.ricia. de la naturaleza., el diplomático y cortés saludo de un benigno Invierno. Y es que en estas alturas en que vivimos, tenemos la. costumbre de fiar todo á la clemencia. y á la serenidad del cielo. Nosotros sole· mos hacer poco: pero, en cambio, encargamos al cielo que haga él lo que no hacemos. El es el providente, el provisor, el previsor. Para la fertilidad de nuestros campos le pedimos llu• via. No emprendemos obras de irrigación. ¿ Pa· ra qué'! Ahí está el cielo que cumple, no s1em· pre á tiempo ni con buen éxito, la comisión a.gricola.. Ca.e la lluvia, bienhechora de los sembrados. Se estanca. el a.gua del chubasco en los baches del pavimento que, en los barrios dJl la. ciudad es tortuoso como el dorso de una serra.• nia.. Por Jo general, no procuramos dest,ruir esos minúsculos y perniciosos sistemas hidro· gráficos. ¿ Para qua? El buen sol se echa á cues• tas el traba.Jo de ir haciendo desaparecer los lagos mayores y menores por medio de la vapo• rlzación, peligroso medio, pero práctico y de resultados de secular comprobación. El invierno, que era un juguete en México, ha principiado á enseriarse. Ataca. con repeuti· na é inesperada. crudeza. Desde hace cinco ó seis años lo venimos notando. Sin embargo, no nos hemos provisto de chimeneas ni de ca.loriferos. ¿Por qué? El sol no nos ha de abandonar; es nuestro padre; el Padre sol, ¿no Jo dicen los poetas?-y él tendrá cuida.do, como siempre, de echar por todas partes lumbre durante el día, desde la apacible hornaza del Oriente hasta las fraguas, al rojo blanco del Ocaso, para que, en la noche, á puerta ce· rra.da, nos burlemos de las bravatas altisonantes del viento. Y he aquí, que no obstante nuestra. fe en el excelso luminar, nos vemos de cuando en cuando abandonados de su piadosa y todopoderosa protección. Entonces, cuando nos damos cuenta de nuestra. imprevisión y de nuestra. fa.Ita de iniciativa., entonces es cuando,-inermes en la lucha contra esos espíritus del mal, encerrados en Invisibles legiones de microbios-nos diezman las enfermedades, nos clava. la neumonía. sus agudos dientecillos en la tela pulmonar, nos envenena. el tifo, DQS zarandea. y azota la gripa hasta dejarnos magulla.dos y maltrechos, nos a.prieta el cuello la bronquitis, como un boa constrictor, la muerte se n()s entra. en una bo• ca.na.da. de aire helado. Ya sabemos que ese es el enemigo. Nos ha destruido, nos ha vencido siempre, y, á pesar de eso, sabiendo que el da.lío, que la ruina, que la muerte, se llaman en· friamiento, no tomamos precaución alguna, y le dejamos al magnifico y magnánimo sol a.meri· ca.no, la misión de conservarnos la vida. Y el sol, aburrido probablemente de nuestra. apatía, de nuestr!\ pereza, de nuestro desdén á la conservación, nos traiciona. frecuentemente. Y nos deja perecer envueltos en una niebla cargada. dP. veneno. Como verán ustedes, me he puesto á la altura de la. situación. O'n Congreso de Salubridad se está celebrando en la capital de la. República.. Sabios médicos habla.o de interesa.ntísi mos problemas de la vida huma.na.. Yo, para ocultar nuestra. falta de educación, por lo que respecta á la higiene. le echo la.culpa al sol de nuestro esta.do sanitario. No siempre nos hace caso, senores delegados. Lo hemos querido detener como el milagroso Josué; le hemos gritado oomo el romántico poeta: Pasa, y óyenos. EL MUNDO ILUSTRADO Nada.;~el sol!se marcha ~muy temprano, en este tiempo en que más le hemos menester. y no torna sino hasta la siguiente mañana.. y á ve ces se escapa :atas enteros, dejándonos sin l 111,~ sin calor y á merced del trío, que es la muerte. ¡Oh, y cuán necesitados nos hallamos de que estas noches sean como aquella que. en sha.kespea.rla.na. imagen, cantó mi maestro:¡ Noche en que el sol brilló!. ... Pero, en fin; aquí está ya, hermoso, espléndi• do. sonriente, dispuesto á conservarnos la salud y la vida. 1Bendito sea él!. ..... .. ". ALBERTO VlllASEÑOR. Alberto Villasellor me comunica. que la próxima. semana se presentará a.l público ofrecién• dole nna. pequeiía. serie de conciertos.' Villasefior es un alto artista: un atrevido un tremendo de minador del monstruo del ho'. cico blan..:o y la cola negra.. Realmente el ,Piano en la exaltación delirante de la fantas1a es un animal a.poca.llptlco. Le vemos, en el rincón de una sala de conciertos, abrir la bocaza en un agresivo bostezo. ¿Cómo es que para este dragón furioso ha.y siempre un heroe legendario, un Sigfrido joven, de sax prodigioso que comha.te con la fiera y la vence en una estupenda. lidia. llena de con· movedoras peripecias? Alberto Villa.sefior es uno de esos campeones épicos. Toda su Juventud ha sido empleada. en poseer el secreto de ese fabuloso dominio del plano. Mas no conforme con haber encontrado mara.villas de interpretación, ha seguido con mayor ~hin_co buscando sin cesar ese ideal de per• fecmón Jamás :halla.do y que, como la Princesa. Leja.na.. enamora. á los artistas, por inviolada. por remota, por imposible. ' Villaseñor, después de sus triunfos, ruidosos como una tempestad en un bosque volvió á Europa á estudiar-el estudio es et' talismán único del arte. Torna. ahora á su patria con nuevos laureles y nuevas ensei!anzas. En los grandes centros de cultura. fué á mostrar su brío, su inspiración y su ciencia. Allí los iniciados le rindieron extraordinarios homenajes. Muy en breve el público metropolitano escuchará á uno de los primeros pianistas nuestros -si no el primero de ellos por especia.les condicio1es de tempera.mento-y reanudará la cadena. de sus triunfos con un eslabón de oro. El mundo dilettante muestra. ya. la impaciencia. que precede á los sucesos esperados y desea.dos. LUIS G. URBINA. ♦ MCXIGO VICJO Los arqueólogos y anticuarios, resurrectores de hombres muertos, de épocas olvidadas y de cosas desaparecidas, hacen mal en buscar los indicios de lo que fuimos en los monumentos de las ciudades, en las ruinas de los monasterios, en los vestigios de los palacios. Si no hacen mal, harían por lo menos mejor en buscar en otra parte los lineamientos de nuestra. his• tor!a., los signos diagnósticos de nuestro pasado y las huellas de nuest,ro ca.mino á través de ot$ edades y de diversos tiempos. En los camY.os, en los montes, en los ca.mi• nos, en el fondo de los valles floridos, como en la crPsta de las monta.ila.s a.bru ptas, recogerían documentos preciosos que les dirlan nuestra. vida, nuestras luchas, n.1estros éxodos Jo termina.bles en las arenas de los desiertos desnudos y nuestras peregrinaciones en el fondo de las sel vas impenetrables. Ha.y lugares y regiones que son como un compendio y una síntesis de nuestra. vida de ayer. En las interminables estepas fronterizas están aún escritos con esqueletos a.lineados la soledad, el abandono, el peligro siempre inminente para el caminante, acompa.i!ado de la lucha con la horda.salva.je, y seguido de la derrota sangrienta. ó de la. ignora.da y obscura. victoria. En el antes siniestro Monte de las Cru~es, alternan los patíbulos de los héroes con las horcas de los bandoleros, marcando con toscos maderos torpemente entrecruzados, ya el Jugar de una expiación cruenta., ya el de una sanguina.ria apoteosis, y narrando con muda elocuen• c!a. la época, á la vez dolorosa. y heroica. en que el bandido cosechaba. crlmenes en la heredad en que el prócer sembraba. heroísmos. En otros puntos, el suelo, cava.do como por los topos, indica dónde el gambusina buscaba. afanoso la plata y el oro, las únicas riquezas que a.ntai'io merecían tal nombre, y alrededor las selvas ta.la.das sin piedad y los caminos em• pedradas de metales pobres, tndica.n el empi• rismo y el vampirismo de aquellas explotaciones aventuradas y rudimentarias. Por doquier y en toda la extensión del terrl• torio, santuarios encaramados sobre cerros pe· Iones. y miserables caseríos agrupados alrededor de templos derruidos, evidencian la vida de la fe y la oponen en rudo contraste á la vida del traba.jo, señalan el origen de nuestra. pasada y faquirlca. inacción, explican nuestra. tradicional ignorancia. y dan cuenta de las crisis que hemos debido sufrir y nos ha sido .necesario afrontar y dominar. Acabamos de visitar un lugar tlpico, doblemente pintoresco, por lo que es y por lo que ensei!a., y que constituye página elocuente de nuestro pasado. Nada más rudo que el contraste entre la naturaleza. ambiente, suprema.mente bella y ostentosamente rica, y los secretos siniestros y los crueles misterios que encubre. Mandujano es una ca.i!a.da. abierta por las aguas en la. esmera.Ida. de los montes y el rubí de las rocas ferruginosas. Hacia un extremo se despena. una hirviente ca.tara.ta. que el sol dura é i riza, y que el crepúsculo envuelve en gasas azul y rosa. En el fondo corre bulliciosa. y regocijada la plata del arroyo, todo él rizos y espu mas. En las vertientes la más espléndida. iselva, poblada. de a.ves cantoras, surcada. de mariposas de gua.Ida. y de topacio. En ella el encino retuerce su tronco corpu• lento y tiende sus vigorosas ramas trémulas como brazos de enamorada.. El cedro y el pino prodigan su pumosa siempre verde y yerguen sus troncos rettilineos como en busca del cielo. En lo alto se cimbran los airosos oyameles, ofreciendo sus horquetas al nido y su sombra al reposo. Aba.jo pasan perezosamente los ganados y por las rocas trepan ágilmente las cabras. Los mirtos salpican de rojo las laderas· las rosas espían entre la yerba al arroyo y se' mi• ran en sus a.guas, las violetas ocultas entre los arbustos prodigan sus perfumes, las lianas se entrela1.a.n entre los troncos, y las yedras penden del rama.Je como cabelleras trenzadas .1e flores. ¡Qué delicioso retiro para un pensador ó para un artista.! Soledad completa., murmullos discretos, trinos !eja.oos, lo bello cayendo del cielo y a.Izándose imperante y subyugador del seno de la Naturaleza! Aquello es una mansión de hadas, profunda. como una sima, pero florida. y perfumada. como un ramillete. Instintiva.mente se buscan en la yerba fresca y en la tierra húmeda las huellas de las ninfas perse· guidas por los sátiros y se cree ver aparecerá Diana acosando á los ciervos fugitivos. Pues bien, aquel paraíso destinado á las diosas fué durante largos a.i!os la mansión de los • mónstruos Aquel nido fué una guarida. y la temible fiera que lo «habitó> fué el temible bandido Ma.ndujano. Cuántas veces el caminante extraviado, el poeta cazador de emociones, el artista. perse• guidor de inspiraciones, vieron erguirse ante ellos, como ante Siglsfredo Ta.fuer, al móns• truo humano sanguinario y cruel, pronto á despojarlos y á, sacrifi:ia.rlos. Aquella. feérica barra.nea. era su plaza fuer• te. De ella salla para pillar, incendiar, asesi· nar, á ella volvía carga.do de botín ó traquea.do como lobo por sus perseguidores, y la Na.tu• raleza prestaba. todos sus esplendores para en· cubrir tantas iniquidades. Ma.nduja.no puede reputarse como un simbo• lo. Un dfa. el progresoa.rmadocon la invencible espada exterminó al mónstruo como á Tafner Sigisfredo y la barra.nea ha vuelto ha ser nido de amores, cantera. de traba.Jo, mansión de poe· tas. Donde vegetó el bandolerismo hoy florece la industria.; donde a.11idó la muerte hoy se es• pande la vida. La virtud y el traba.Jo han re· conquista.do lo que les arrebató el bandidaje; han vuelto á resonar en aquellas concavlda.de!I la tla.mpa.i!a. del pastor. el hacha del leflador, el cuerno del ganadero, y cuando se oye de pronto un estampido, es el cazador que persi• gue al ciervo ó el cantero que hace saltar la. roca. ¿No es ésta toda la historia del país'/ DR. M. FLORES. ga., quien indicó que~por riguroso ?rden alfa· bético toma.rían la palabra. los distmtos delegados para dar lectura. á sus trabajos en repr~sentación de sus diversos paises. Tocó el pn- El Dr. Wa.lter Wyman, representante_ de los Esta.dos Unidos pronunció en corr~ctis1mo in• glés un informe de gran importanma., tratando de las epidemias que han azotado á ese pa.ls Y de las precauciones tomadas para evitar la propa.• La Con,·eneióu Sanitaria lntcrnaeional Solemne fué el acto inaugural de la Conven• clón Sanitaria Internacional que abrió sus se· slones el día. 2 del presente bajo la presidencia del Sr. D. Ramón Corral, Vicepresidente de la República. La mayor parte de las raciones americanas enviaron delega.dos para. tomar par• te en tan importantes reuniones, qo,p ha._n venido efectuándose Pn el salón Panamericano de la Secreta.ria de Ilacienda.. Auexo á éste se encuentra. un departamento que se ha destina.• do á la exhibición de notables trabajos de esta• dística., donde figuran todos los ?a.tos re la.ti vo_s á las labores del Consejo Supenor de Salubnda.d de México. La. sesión iaa.ugura.l dió principio á las diez de la mafia.na., con un brillante discurso pro• nuncia.do por el Sr. D. Ramón Corral, y que abundó en conceptos altos y en frases gala.nas. Consideró la hi1iene pública como un sig;no de civilización en los paises y puso de man1 fiesto la necesfl'lad que nay en estimular la práctica. de esta ciencia y en generalizar su ensefla.nza., á ejemplo de las naciones más adelantadas de Europa. Trató amplia.mente del asunto imoor- UP6 lJ.f. );..E.LEGADO& mer lugar al Dr. Oswaldo González Cruz, del Brasil, que presentó un a.mpHo estudio er,crito en portugués, tratando de las condiciones sa• nitarias de dicha nación. El delegado de Costa Rica que sucedió al del Brasil en el uso de la palabra., ha.litó sobre la necesidad de establecer una oficina. internacio nal de informaciones sanitarias y de combatir enérgica.mente la tuberculosis. El delega.do de Cuba. disertó acerca de la fiebre a.mari lla., el te• rribl~ azote del Golfo de México, y de la peste bubónica. El delega.do de Chile, abarcó en su traba.jo muchos puntos importantes, tales como el sa.• nea.miento y drena.je, la construcción de casas y edilicios, la eficacia. de la vacuna, etc. gación de la peste bubónica, que traen á veces lJs buques extranjeros. Terminó la sesión con el informe del Sr. Dr. Licéaga, representante de México. a.cerca de varios asuntos trasceudentales. Todos los médicos que toma.ron lapalabra en esta primera sesión fueron muy aplaudidos. * * * á los delegados con Por la noche se obsequió un magnifico ha.nquete en el Palacio Municipal, y el martes hicieron una visita de corte· sía al sei!or Presidente de la República., en Cha.pultepec. Por la maña.na., estuvieron en el Correo y en la Penitencia.ria., con el objeto de conocer estos dos grandes edificios públicos. AL.BUM BSCOL.AR Los Delt1(ados visitando la Penttenciarfa. tantísimo del sanea.miento de la Metrópoli y de las obras del Desagüe del Va.lle de México; de la organización del cuerpo encargado de ve· lar entre nosotros por la salubridad pública, y de las conquisr,as que en esta materia. se han realizado en nuestro pais. Una larga y calurosa. ovación saludó al seflor Vicepresidente de la República y en seguida. tomó la palabra. el Sr. Dr. D. Eduardo Licéa.ga., Presidente de la Convención. Su a.locución fué brillante y agradó mucho al selecto audi· torio, conlir:nándose a.si la opinión general que seña.la á a.q uel honorable caballero como uno de nuestros más distinguidos sabios. Después la mayor parte de los delega.dos pronunciaron sucesiva.mente cortas alocuciones, llenas de frases ca.riñosas para nuestro pals y para su ilustre gobernante, el seflor Gral. Dia.z. El señor Vicepresidente de la República. declaró solemnemente inaugura.da. la Convención Sanitaria Internacional y los concurrentes abandona.ron el salón para reunirse de nuevo á 1as tres de la ta.roe, hora en que dió principio a sesión vespertina.. Presidió el Sr. Dr. Licéa.• Los alumnos de las Escuelas Primarias que terminaron sus estudios este año, dejaron un pensamiento escrito en el álbum especial que á cada uno de esos establecimientos de instrucción, envió la Dirección del Ramo. Nuestro grabado reproduce el momento en que las niñas alumnas de cuarto año de una Escuela Ele'mental escriblan los pensamientos respectivos, en presencia de su profesora, la Srita. Soledad Flores Coronel. �:li!t, UttNbo tLttSTttA.1)0 EL MUNDO ILUSTRADO FUNERALES DE RICARDO CASTRO La muerte ha segado traidoramente una vida preciosa.. Ricardo Castro. el maestro ilustre, el inspirado, dejó de existir. El cortejo fúnebl'e que acompa.!'ió sus restos desde la casa mortuoria hasta el Conservatorio, y desde allí hasta el Panteón Francés, fué numeroso y estuvo formado por nuestros más renombrados artistas, amigos y admiradores del compositor, y por los alumnos del Conservatorio que amab&n profundamente á su digno director. Fueron presididos los funerales por el Sr. Lic. Don Justo Sierra, Ministro de Instrucción Pública. y Bellas Artes, y por el Sr. Lic. Don Vicente Ua.stro, hermano del finado. En el Conservatorio Nacional se dispuso una. capilla ardiente, donde se depositó el cadáver por breve tiempo, antes de conducirlo á su última mora.da, con el objeto de que desfilaran ante el extinto maestro, sus dlsc!pulos. En un salón del plantel se dispuso el cata.falco donde se colocó el ataúd. La plataforma fué ocupada por el Sr. Lic. Don Justo Sierra, el Sr. Lic. Ezequiel A. Chá.vez, el Sr. Lic. Castro y el Sr. Melesio Morales, que fué profesor de Ricardo Castro. El salón se vela lleno de amigos del artista. de profesores y alumnos del Conservatorio. El Sr. Don Juan de Dios Peza tomó la palabra, pronunciando á nombre del profesora.do del plantel una sentida a.locución; luego, Los tuneral1s del &a,stro Castro.-EI sr. &inistro de Instrucción presidfmdo la ce1emonla en el Cons"-oatorio. nó la vida sin haber concluido aún su misión. Muchos ideales había en aquel cerebro privilegiado, muchos grandes proyectos para el engrandecimiento de nuestro Conservatorio, y por consiguiente del arte nacional que ha sufrido una pérdida irreparable con la desaparición del genial artista que reun!a á sui, grandes fa.culta.des como pianista, su exquisita inspiración de compositor y su singular habilidad de maestro. ••• Las obras de Ricardo Castro en parte universalmente conoJidas, en parte inéditai;;, son un glorioso legado para el arte en México. Entre las últimas, figuran algunas composiciones escritas magistralmente: dos óperas: cSatá.n Vencido> y <Roussalska.> y una gran fantasía para piano y orquesta, además de varias com· posiciones para piano: mlnuetos, valses, danzas y gavotas. Casi todo el primer tomo del cAlbum Musical de El Mundo Ilus~do> fué escrito por él. Su modestia característica nos obligó á publicar con pseudón!mo obras muy dignas de verse amparadas por su firma. El nombre del insigne compositor, vivirá siempre entre nosotros; sus producciones, merecedoras de figurar al lado de las composiciones más bellas de los músicos europeos, serán el orgullo del arte nacional que desde hace mucho tiempo había puesto en la frente del artista la aureola glorificadora del genio. El ataúd en la carrora fúnebre. en representación de los alumnos habló el joven Aurelio M. López, terminando la fúnebre ceremonia con un correcto discurso del maestro Gustavo E. Campa, lleno de frases conmovedoras que emocionaron á los oyentes. Los disc!pulos del artista cumplieron el triste deber de conducir el féretro á la carroza. y de ésta al lugar donde la inhumación se efectuó, en el Panteón Francés. Antes de descender el cadáver á la fosa, el Sr. Dr. Máximo Silva habló á nombre de la colonia duranguense y algunos de los a!umnos del Conservatorio pronunciaron también cortas y sentidas alocuciones. Entre las personas que forma.ron el cortejo fúnebre del artista, pudimos anotar, además de las que presidieron el duelo, á los seí!ores Alberto Correa, Luis G. Jordá, Arturo Aguirre, Ernesto Trueco, Rubén M. Campos, Lauro García Sagredo, Marcos Rocha, César del Castillo, Rafael Gascón, Ismael Maga na., Rafa.el Tello, José Roca.bruna, Julián Carrillo, Pedro Valdés Fraga, Luis G. Urbina, Luis G. Saloma., Rafael Galindo, Carlos Tinoco, Alberto .A maya, Roberto F. Mario, Pedro L. Manzano, Joaqu!n Berlstáin, Meleslo y Julio Morales, Rafael López, Arturo Rocha, Miguel F. Martlnez, Carlos J. Meneses, otros muchos honorables caballeros, amigos y admiradores del Maestro, y á. la mayor parte de los alumnos del Plantel, cuya direc~lón tuvo á su cargo. Fachada del nueoo edificio de la Escuela Comercial Frat1cesa . BRNESTE) VUGIBBT :No será este párrafo una «presentación,> ni, mucho menos, un panegírico. Queremos, sólo, decir unas cuantas palabras á propósito del hombre que, según la frase del sei'ior General D!az, ces uno de los hombres que saben para qué nacieron.> Pugibét, ciertamente, sabe cuál es en las sociedades modernas la función que el individuo está llamado á desempefiar, como agente de cultura ó de progreso, y cuáles son, en resumen, las cualidades distintivas que deben cara0terizarlo. Hijo de Francia, donde tan hondo arraiga el sentimiento de la propia personalidad y donde, para. encumbrarse, es preciso luchar sin descanso, lo hemos visto en México abrirse paso á. pesar de todos los tropiezos y por cima de todas las dificultades. Fué, no hace mucho afios, uno de tantos industriales modestos, un humilde fa. bricante de cigarros que anduvo, de tienda en tienda, buscando consumidores para sus productos, hasta encontrarlos; en fuerza de perseverancia, hizo que todas las puertas se abrieran para él, y palmo á palmo, sin flaquezas de espíritu y sin vacilaciones, llegó á donde todos los hombres de trabajo llegan algún día: el incansable industnal se convertía en un verdadero hombre de empresa, y fujl, cuando el éxito vino ácoronar en larga y paelente labor, un capitalista. Muy lejos estuvo Pugibet de retirarse, [como otros muchos se rüiran cuando asoman las primeras canas y se tienen á la mano los medios su- ficientes para vivir una vida exenta de agitaciones y desvelos) á la quietud del hogar, á la dulzura. de una existencia grata para muchos, pero estéril. Ensayó vuelos más altos, puso en juego resortes más potentes, encauzó sus energías hacia un campo de acción mucho más vasto, y no satisfecho aún con figurar al frente de una de las más importantes ne- ••• Honda pena ha causado en todos los círculos sociales la muerte de Ricardo Castro; abando- Ceremonia de Inauguración del edificio. En 1l Pant16n Francés • Fachada y Fuente obsequiada at plantel por "El Buen Tono." �EL MUNDO ILUSTRADO Et MUNDo iLuSTRAM gociaciones industriales de la República-cEI Buen Tono>-ha promovido y llevado á cabo con noble é lndiscutible desinterés, obras de utilidad pública cuya. realización no hubiera, en otras manos, pasado de la categorla. de proyecto. Decimos esto á propósito del nuevo edificio de la Escuela Comercial Francesa, que se levanta en la Colonia de la Condesa y que fué solemnemente inaugurado por el Sr. General Dfaz el último domingo. Para. este establecimiento de Instrucción que abre sus puertas i\ nil'ios de todas nacionalidades y que, en el tiempo que lleva. de fundado en la. metrópoli, ha producido excelentes resultados, Pugibet aportó recursos y energfas valiosísimos: á iniciativa suya se proyectó el magnifico edificio y con fondos suyos se ha. llevado á tármino, en su totalidad, la. construcción. Cierto es que, tarde ó temprano, lo que Pugibet Invirtió en empresa tan meritoria. ($400,000.00) volverá á su poder; pero esto no obsta para que se le tenga. como el más firme sostenedor de tan Importante plantel educativo. Escuela Comercial Francesa.-Sal6n de ensei!anra mercantil. República á donde, bajo las mll.s amplias ga. rantfas y con las mayores probabilidades de éxito, pueden enea.minarse nuevas corrientes de actividad, que se traduzcan en otras tantas fuentes de riqueza.. De sesenta á ochenta mi11ones de francos se han Invertido en distintas empresas que operan en nuestro pa.ls, gracias á las gestiones de este hombre, todo carácter y todo laboriosidad. " " " Comercial Francesa., El edificio de la Escuela. que han descrito con abunda.ocia. de detalles e El Imparcial> y e El Heraldo,> es un verdadero modelo en su género, tanto por su mérito arqui tectónico. comó por la excelente distribución de los depa.rtamentos que contiene. Su decora.do, su mobllia.rio, todo lo que, en suma., constituye la obra material y la. dotación de la Escuela, denotan que ningún gasto dejó de hacerse en beneficio de un plantel que, con justicia., puede considerarse como uno de los me· jores y más bien atendidos que existen en México. La. ina.uguraclón, como antes deGiamos, tuvo erecto el domingo 25, concurriendo á ella. el Sr. Presidente de la. República, el Sr. Ministro de Franela y los Sres. Secretarios de Hacienda. y de Instrucción Pública y Bellas Artes. Entre los Invita.dos, se encontraban distinguidos caballeros y familias muy honorables de la Colonia Francesa. y de nuestra sociedad. A todo lo ::i.nterlor agrega.remos que la construcción de la obra. estuvo á cargo del Sr. Bonifaclo Tompes, uno de los empleados más antiguos y laboriosos de e El Buen Tono.> UNA VISITA A ·'EL BUEN TONO" .. La. semana pasada. el Sr. Ministro de Francla, acompa.ffa.do de su distinguida. esposa Mme. El Sr. &inistro d1 Franct• 11 JU Slñora esposa, m el departamento d, mgar~olado. Dumaine, visitó la gran Fábrica de e El Buen Tono> S. A., siendo atendido a.lll con toda cortesla, por el Sr. D. Ernesto Puglbet. Los distintos departamentos de la. gran casa industrla.l fueron recorridos detenidamente por el distinguido diplomático que tuvo para el jefe de la Negociación entusiastas frases de elogio. Además, fueron visitadas las nuevas bodegas que se conrtruyen para. almacenar las enormes existencias de tabaco con que cuenta. la. tábrica y que es ya. imposible almacenar en su totalidad en las actuales, ++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++++++++++++++++ H+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ FOTOGRAFIAS DE ACTUALIDAD CURIOSOS USOS ANTIGUOS Entre lascurlosa.s y raras costumbres de la. Edad Media. se cuenta la. que se observa.ha. en Inglaterra durante los banquetes que ofrecla en determina.da época del a!Io el Lord Mayor. Colocados ya. en sus sitios los comensales presenciaban un divertido espectáculo: entre las mesas y sobre el piso se ponía una vasija llena de agua.; los bufones del Escuela Comnciill Francesa -Estanque. 'R,elrato d1/ Sr. Gnural Dtar 11 placa conmemoratifla de la inauguración del edift.io. **" ,- - ;;.t,, ... .,., - ~ ~ - El Sr. Ministro Francés, Don Alfrefü, Dumalne, en el hermoso y significativo brindis que pronunció en el acto inaugural del moderno edificio, dijo en un arranque de entusiasmo, esta. hermosa. y penetrante verdad: cpara. todos los hombres de corazón, los buenos éxitos y la fortuna. crean deberes nuevos.> Esto es exaeto; sólo que esos deberes llegan, en ocasiones, :\ olvidarse, cuando el triunfo envanece y los propios merecimientos ofuscan á los hombres. Pugibet, á quien esta belllsima frase iba. diri¡rida., pudo hacer un examen de conciencia. y decir para si, ya que su modestia. no se lo permitla. decirlo á voz en cuello: cSí, se!Iores, el éxito que debo á mis esfuerzos y a.l pals en que vivo, me ha. Impuesto nuevos deberes, y he sabido cumplirlos ampliamente.> ¿Cómo los ha cumplido? Contribuyendo con su caudal á la. constitución y al sostenimiento de diversas negociaciones que derramen sobre la clase trabaja.dora., el bienestar (las Compa• _!Iías industriales más poderosas lo cuentan entre sus más decididos propulsores): gestionan· do con un tezón sin ejemplo, la afluencia. de capital extranjero- particularmente fra.ncésá nuestro país; presentando á México en Europa., durante sus frecuentes viajes, como unc1, l• 'J?.eina .Amalia de 'Portugal. ALBA INTERIOR Al rebosar la copa de la vida el tremulante efluvio de tu labio, siento toda mi mente seducida del Dios del vino eternamente sabio, El alma no consiente lejanfa en el amor de dos enamorados, y la tuya ~manece entre la mfa como los lirios por el sol bailados. En un fino donaire de la tarde que se va como góndola sencilla de la ribera fúlgida que arde buscando amanecer en otra orilla; Asf te vas de mi sonar augusto y de manos de ti sueno la graci,_' del marfil adorable de tu busto que J!!Uestra tu gentil aristocracia. Ba¡o un halo ma~nAnimo de luna y un !Dilagro de musica en los mares. Anad1omena surge A mi fortuna, y se esconde después en mis pesares. Oh, vlrgenes que forman la cadena de la gloría y el bien y la fortun,_ gracias y siempre en nombre de mi pena por esta noche !frica de luna. OSVALDO BAZIL, ~ Lord, después de ejecutar par el salón grotescos bailes que causaban la hilaridad de los concurrentes, bailaban sobre ella., salpicando de tal manera á los concurrentes, que las damas tenla.o que cubrirse con sus mantos para. evitar que se mojaran sus trajes. Esta costumbre se encuentra. descrita en un viejo poema., en el que el autor a.tribuye el terror que las damas demostraban al bufón aquel, fa.nt,ásticamente ataviado, á mera. afectación. �EL MUNDO ILUSTRADO EL PEOR SUPLICIO Tra.duuló" d<1 Jlafael Siloa. _¡17: mAUNTZJN,Ma!ln¡: ..Q . ~l,~ . ,!.lflllitl!~,~e.,q~tt4. qtle.~ ,crtlJ~- ' ..._ c1 ~ ~ .11a_:k .,.,._; , . . ~+o<i,!vit., •..,_, ~ - e á~ . ~ . . - _.;"; ·.~ , ..;.¡.:··,~ . \ ~~ d ~ t l l a w.iíéa iw llcria ·• • ~ : in,¡,taj¡, &q ulavcn 'clllplN, . ··r:.•he~v•r•~~ ,,...,~!ID ~ • po~ ~ -I IO~lú.----D,6., ~ ' Qut, no tomW6 "!,•-.i.1fllC pb' . .. lill_ rubor en b bra«-4!',1111~ ~ ,/·,. ~••1111~~-~rrc;;~.,. . brurudot PIIV- ~.t~ UJ#i,, . lwn ~ '1 alarido qi,e di$ la ~ Aitcci··.. ;) • , '' COMt S,0.0~ • I . ~ ·==-~:.~~:.!..~°' ~- ~ ~~ .. RAPA$. toPaz. 1 ~l>aft>Wno VCN4lc,oáun,:al1Jlléloy~•~ , Cl'CO- y tllai.- IIU&NP& un l'olc> •biamo" tupuiM·. PIIP~ ~ y1¡utb á cu•~••lilano-ú!S~._ . l c1c Nt!1P rc1nos, . - . oro ,-1-qr._:::,,• · j t~~Ueff,•, ~ora~ clcJ BlailéO Avenlilrcto a\lftesttuf' y par la lliill,c.J•,iií..,.. ~ . Í1ICl:1II ~ •tut ¡,Obrt:a ~ qucáÍ¡,ic6J0¡1 i.... · :oo qi,e-1c Denu b ~ d,-O;nW ~AR~llRJNGAs. ' · q~ llttó J n,,,atru paya,, hcnnou Malinizfn; "1.clc-.iaJk b,ol\ce y de c,Jol dca«ro, · ,ao,.ai.m. d. é6eanb1 c1c:·::* btlJc. 1aidln ' ..,. )" ' ele tu alma ,le uttQ, '1114 d amanÍc evvi6 una vcz- .l\asu, el fMdo ele au ho,tdo ccnfín. ~ e l.cccanto (lilmrtc.o y con que ele heriste al l,t•vo paladln. Pcro. -¡Dtoc ~ JIC'dcacl . te ..W.,O, por cace l'qU 411J: 116 á .. ~•~ po,d1tteJICfdido~~••-1 ' ¡ ~ "' lkto!Ubantc lt ,:aJctn6 Jo,j jlla. '- *** Y el rey Satán se lamentaba con gritos des- .. lfe óulC&lfo en tu Ttda, he buaca4!, en d fondo. de.111 aombra un 11110r, hura d rinc&, iiiáa bond; . é tut ~ de eccn,, ccn ansia y c:on tcmblof, ~ : amécn = ti~poe m~ I • ' Ixñ, lhrin.. ,uénlamc: ¡qui. aueilot llnÓl<l&Ol ~ cn lot ojar de ac¡ucl Conqu!t~clot? . Una. vez llegó a.1 infierno una. a.lma pecadora. ta.o espantosamente crimina.! (era, lectoras, como lo habréis supuesto el a.lma de un hombre) que el rey Sa.tán se encontró en un gran embarazo no sabiendo qué suplicio nuevo inventaria pa.ra castigar aquella alma, pues no era cuestión el pensar siquiera. en las calderas de plomo derretido, ni en la.s garrochas de hierro candente, ni en los lechos erizados de agujas, ni en las cubas llenas de culebras, ni en otros medios de menudas torturas comunmen• te empleados en los casos de vulgares sacrilegios ó de simples parricidios. ¿Qué fa.Itas ta.n enormes ha.bía. cometido en la. t ierra el hombre á quien pertenecía. esa alma.? Ha.bia. sido alguno de esos reyes feroces que de las victorias no aman la. gloria., sino el acre olor de los campos de ma.ta.nza? Ha.bía sido a.1gó?:: infame traidor, de esos que no rehusa.rían entregar por vil precio, el honor de su padre ó la vida de su más caro amigo'/ Era, acaso, algún seductor de vírgenes, pa.ra. el cua.l fuera menos dulce el recuerdo de besos recibidos que el de las lágrimas que habla. hecho derramar'! O, en circunstancias particular mente horribles, había él mentido, robado, engaña.do ó asesinado'! O bien-delito más a.bomi nabl11 aún-había vivido ese hombre largos años sin ama.r los ,·ersos ó la música, ó sin senti r placer a.1 respirar el perfume de la.s rosa.s'! La historia. na.da. nos dice sobre el particular1 por lo cual debemos resignarnos á creer, sin otra explicación, que a.que! era un criminal. más allá de cuanto se puede imaginar. Y Satán, por eso, estaba. en una. gra.n perplejidad. Precisamente en aquellos días, tenia. él buenas razones para creer que Dios no estaba muy contento de sus servicios. Algunos serafines encargarlos de la. inspección de los suplicios infernales habían dicho en sus Informes, que el ejecutor de las justicias celestes deberla ser un ángel de probada austeridad, y no un demonio susceptible de ser indulgente en el castigo de los pecados que él mismo ha.bia. sugerido. CJn cómplice no puede ser sino un verdugo muy misericordioso. Era., pues, urgente, que el diablo _hiciera en esta ocasión la prueba de celo más ureprochable dando un ejemplo de terrible severidad. Sí, ¿ pero da qué ma.nerai' En va.no el diablo se devanaba los sesos. Ningún suplicio le parecía. excesivo, inusitado, tal como hubiera sido menester pa.ra. reconq uista.r la confianza. del Señor. Con el fin de Inspirarse, se puso á releer el poema de Dante Alhigieri. Pero ¿qué era. eso'? i Pa.ra qué le servía eso? Aquel hacedor de versos florentinos no sa.bla nada. Esta.r encadenado en el hielo, lleva.rsobre las espaldas, enrojecidas chapas de hierro encendido, nada.r en un lago de sangre, ser encerrado en la. corteza de un árbol, subir paso á paso por la. escala. de cada. uno de nuestros propios delitos, ver, siendo madre, a.l hijo recién nacido marchitarse, envejecerse, arrugarse, sin dejar de ser un niño ¡vaya con las torturas! ¿Por qué, más bien, no acostar los condenados sobre sedosos algodones matiza.dos con pétalos de rosa, entre esclavos de rodillas que agitara.u sobre ellossilenciosos a.ba.nicos perfumados, ó les brindara.u en tinos platos de bohemia. frutas exquisitas ó aromadas confiturasde perlas? •· · Mf,N\la DE J.A J>AR~ilt./ garradores de no poder imaginar ningún suplicio verdaderamente extraordinario, cuando se oyó una voz que murmuró tímida.mente: -¡Sei'ior diablo! Aquella voz subía de una. pa.ila ardiente. Era. la. voz de un poeta. recientemente llegado al diabólico imperio, y el cual expiaba alH, el excesivo fervor que ha.bla puesto en cantar el oro vivo de la.s rubias ca.bellera.s, y la nieve de los senos florecidos de rosas. -1,Qulén me llama.? preguntó el dia.~lo. -Alguien que os sacará de apuros, s1 os dignáis acordarle en sus sufrimientos un instante de reposo. -l,Nada más que un instante? Sea, te lo concedo! El poeta, fuera. de la. pa.ila, se estiró deliciosa.mente en la frescura. del aire, y encanta.do, después de un lled de Ilenri Ileine, se puso á cantar un s,meto de Ronsa.rd. -Vamos, habla! gritó Satanás. - Bien, sei'ior diablo ... En una ciudad lla mada Pa.rís . ... -Yo la conozco, interrumpió el diablo. -En una ciudad, llamada. Parls, bajo los laureles rosas de un balcón, ha.y una. joven persona, rubia, de ojos azules, que borda., 6 tiene en las roa.nos, soñadora, un libro que ella no lefl. Id a.llá, señor diablo, r ella os revelará los más horrendos suplicios. Como el instante de reposo ha.bía pasado, el poeta. fué de nuevo arrojado en la pa.ila., pero, durante un tiempo, ba.sta.nte la.rgo, no sintió la. mordedura de las Ha.mas, porque pensaba. con éxtasis, en los poemas que él había cantado. 4 ** El diablo no quedó satisfecho del consejo que había recibido. Su orgullo se resistía á creer que una. habitadora de la. tierra. tuviera. más iugeniosida.d en cosas de tormento, que él, príncipe eterno de la. eterna tortura. Sin embargo, como na.da. le costa.ria. el tentar la. a.ventura, resolvió partir inmediatamente hacia. la. tierra. Abiertas las negras a.las, a.travesó los espacios tenebrosos, cruzó por el azur lleno de sol, orientó su vuelo hacia París y no tardó en dP.scubrir el florecido balcón donde la. joven persona. estaba sentada., entre laureles rosa.s, con un libro en la mano. Al verla. sintió una gra.n cólera. y juró ha.cer a.iiadir algunas miles de haces de leña. bajo la. pa.ila ardiente del poeta, pues ést.e indudablemente se burlaba de él. . Sa.ta.nás no ha.bia. necesitado sino ver, desde lejos, á la. niña soiiadora que lela entre la fronda., pa.ra convencerse de que en ella no residía ningún pensamiento de maldad; y cua.ndnél-la. contempló de cerca, se convenció má.s de su Inocencia. Su cabellera. de oro pálido ondulaba. como un nimbo vaporizado, y tenía una dulzura. infinita. en sus ojos, más límpidos que dos vírgenes lagos. No podría describirse la. nieve de su frente, incompa.ra.blemente blanca: y en su boca, en la gracilidad de sus brazos, en sus manos a.filadas, en su busto que revelaba apenas la. a.dolecencia, en toda. su actitud de colegia.la ingenua. que na.da. turba aón, hasta. en la. forma. sencilla. de su tra.je, ha.bía. esa pureza. encantadora que se asombra de todo, que no sabe siquiera que la maldad existe, y que llora.ría torrentes de lágrimas por un insecto aplastado, involuntariamente, sobre la. a.rena. del jardín. Satanás, que es conocedor en inocencias, por haber destruido más de una, reconoció a.l momento que él no ha.bía visto nunca. una inocencia. ta.o pura. como aquella; y enternecldoa.unque poco acostumbrado á ta.les emociones -ni siquiera se le ocurrió tentar la. candidez de aquella. virgen. Y, aunque descontento de su inútil viaje, lanzó una. carcajada al ver que él ha.bía. venido á pedirle la invención de una tortura á aquella. nliia. que era casi un ángel. Sin embargo, él le confesó el motivo de su visita., excusándose con mucho respeto y humildad, pues el diablo es muy cortés. La. niiia. a.brió sus bellos ojos in~enuos. -¿Cómo? preguntó. ¿Un suplic10 más a.troz que todos los suplicios del infierno? -Precisa.mente, sei'lorita! -Pue.-,, yo pienso, dijo ella sonriendo que no habéis podido hacer na.da mejor que dirigiros á mi. -¡Cómo! gritó el diablo. ¿Vos conocéis un tormento? ..... . -Sí, espantoso; por lo menos, así lo juzgan. -¿Y sin fin'/ -Sí, eterno, á causa. del recuerdo. El diablo se Quedó mirándola, sorprendido y estúpido . Y ella., si~uiendo con sus ojos azules el giro de una mariposa blanca. que revoloteaba en el sol, le dijo: -Traed a.qui al que queréis castigar. Aquí junto á este balcón, cerca de estos laureles rosas. Yo le seña.la.ré el bordado que estoy haciendo; el libro de cuentos de hada. donde leo; ho le miraré; no le sonreiré, y cuando él quiera. a.cercarse ..... . -Y él querrá . .. .. -Si, cuando él quiera. a.cercarse ... . . . -¿Entonces? - -¡ Ah! Entonces, yo lo recha.za.rél dijo ella. con una. voz tan dulce, que todas las flores del balcón se abrieron. CATULLE MENDÉS. �Et lrtmí>o tLttS't'ttAi>ij EN EL CASINO DE SANTA F.r, MUN1lO TT,tTSTRADO MARIA La. Junta.Directiva del Casino de Sa.~ta Maria. d~ la Ribera organizó un bonito festival en obsequio de las prmclpales fa. millas de la Colonia. El programa. era en extremo llamativo: la primera parte estuvo ~ formada por selectos números de concierto que agradaron muchlslmo al ?:?umeroso y escogido público que llenaba el salón principal del edificio donde se verificó la tiesta.. El primer número E:stuvo encomendado á la inteligente arpista -:~;;~F~§§§~:::=:::::--... - la Fiesta ,n el Casino d, Santa Marta.-Pwsonajes del cuadro ''R11yo de luna.'' JULIO RUELAS t la fiesta "' el Casino de Santa o.farla,-Señorita Ana &arla :J(oTJoa. El 1e DE SEPTIEMBRE DE 1907, MAs que un gran visionario era un triste adivino Que al través de la "forma" sentla el "ideal;" y fué en vez de un misógino, erótico genuino Enam'orado de una femina ultra-real. Y as! pensó que no es el término del destino Del hombre, la guadaila de la muerte ~lacia!; Y que la vida es sólo etapa de un cammo Inmensamente llena de una angustia fatal. Y en los dantescos rictus quecoa su lápiz traza Deja ancestrales penas de una rebelde raza Que al perder la esperanza va perdiendo el amor; Y que marcha humillada, pero nunca yencida, Sintiendo los irónicos anhelos de la vida En las palpitaciones de su tenaz dolor. SARV ADOR M:ARTÍNEZ ALOMÍA. ++++...+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1+H ++++++++++ fl primer globo dlrlglble en México Sri::,S.. Esmeralda Cervantes, que ejecutó exquisitos trozos musicales que fueron muy gustados. En seguida la seil.orita Isabel Zenteno cantó el aria :J(ma de Margh,ritta, del cMefistófeles,> y se conquistó una. calurosa ovación por la pureza de su bien timbrada voz y por su buena. escuela de canto. El público aplaudió con entusiasmo, y la sef!orita Zenteoo ofreció como bis una romanza. que agradó extraordinariamente. Tocó su turno al maestro Julián Carrillo, el eminente violinista que ta.otos triunfos conquistara. en Europa. Eligió el distinguido artista. un trozo de la. inspirada. música. de Tschaikowsky que, ejecutado por él, resultó brilla.nt,ísimo. Por último, hubo una nota muy bella: Alberto Vlllaseffor, el grao virtuoso, interpretó con su proverbial maestrla hermosas composiciones, que la concurrencia escuchó con deleite. Para terminar la primera parte del programa, se presentaron las seí'iorltas . \u rora Pérez Gallardo y Lucía Za.valeta á bailar un gracioso ha.lle japonés, llamado Punkv, Pantry Tocó á la Importante fábrica cEl Buen Tono > la sattsracción de ofrecer al público, por primera vez en México, un espectáculo verdaderamente nota.ble: la ascensión de un globo dirigible. Las constantes noticias del extra~jero que nos hablaban sin cesar de los expenmento& aéreos y de los adelantos obtenidos en materia de aviación, habían hecho que entre nosotros existieran positivos deseos de presenciar las evoluciones de un aeróstato. Con magnifico éxito hizo el globo sus prime· ras cpruebas> permaneciendo un buen rato á regular altura y efectuando con la mayor facilidad varios diffclles cambios de dirección. ~l domingo último se repitió la. ascensión, cam1• .1ando entonces el globo con la precisión digna de un vehículo terrestre. El aeronauta, seil.or Pallas, lo llevó por el rumbo de la Condesa, hasta detenerlo en dirección de la Escuela Comercial Francesa, y como el seffor Presidente de la República asistió á la ceremonia de inauguración del nuevo edificio, celebrada ese dla, tuvo oportunidad de presenciar el agradable espectáculo que ofrecía el aeróstato cruzando majestuosamente la atmósfera y obedeciendo perfectamente al timón. La. fotografía. que hoy publicamos y que fué tomada desde el último piso de e El Imparcial,> dará. á. nuestros lectores de los Estados una idea del éxito obtenido por el dirigible en sus primeros experimentos. 'Poop. Las movidas y originales figuras de este bailable fueron ejecutadas con derroche de gracia por la.'1 bailadoras que recibieron al terminar muchos aplausos. Después de un corto intermedio, dió principio la segunda parte del programa, tan atractiva como la anterior. Se representaron diversos cuadros vivos muy hermosos: el primero, titulado «Rayo de Luna,> simülaba un idilio en plena época Luis XV. Una dama, al entregar al caballero un ramo de flores, era sorprendida por el hada del amor, á la cual seguían Cupido y unas mujeres curiosas y parlanchinas, que comentaban el hecho. 00 M~Dt\LLA Par11 •• Et Mundo lh,att'ado," Debiera, por hermosa, ser ~rlste sensitiva; Sonar con un ignoto, fantástico pals, . En donde cual dios único, eterno el arte viva Y luzca en las banderas la regia flor de lis. Amar la formidable belleza sugestiva Del mar; las exquisitas rarezas de _Parls, Y preferir al gozo del sol, la pensativa Tristeza de la sombra, y al tono azul el gris. Sritas. Aurora Pérer Gallardo y lucia ZaTJaleta.-Personajes del cuadro " Et Triunfo de la lur,-Et Patio Anda/u, . Los personajes de este bonito cuadro estuvieron atina.da.mente encomendados á las se.!Ioritas Rosalia Zapata., Lola Noriega, Maria Luisa Pérez de León, Josefa Meodizá.bal, María Gout y la niffa Elena Maqueo, acompail.adas por el Sr. José Pérez Gallardo.:::;:;. El segundo cuadro representaba un patio andaluz, lleno de árboles y flores, y en el centro, mientras una manola bailaba la alegre jota aragonesa, sobre la brillante capa. de un torero, un grupo de muchachas consultaban á una gitana que les decía la buenaventura. Figuraron Luis Sevoane.en este cuadro las sefioritas Margarita Zenteno, Maria Maqueo, Ana Maria Novoa, Maria Za.valeta y Hortensia Montero y el joven Después tocó su turno á un delicioso grupo infantil: varios encantadores bebés, entre los que figuraron Aurora de la Lama, Elena Maqueo, Rosalfa Gómez y Leopoldo Vlllarreal, representaron un cuadro llamado cEI triunfo de la luz,> luciendo trajes con los distintos colores del iris. Tal fué, en rtJsumen, la magnifica fiesta del Casino de Santa Maria de la Ribera,que tantó gustó á. los que la presenciaron, y que ha sido comentada con agrado en los diversos círculos de nuestra buena sociedad. Pintor de dolorosas bellezas, la pintara Muy pálida, muy rubia, divina lis su cara, Del luto del vestido radiando entre el negror; y alll ante el océano. bajo un doliente cielo, Moviendo húmedo en llanto, su cándido pailuelo, Cual si regara el viento cenizas de un amor! DARio ( 'Tarfe/a pos/al i11t{l1/a.) IlER"&l!lRA o �ET, l\lUNDO ILUSTRADO EL MtJNt>o tLUSTRAM iAL POPOCATEPETL! PARA LAS DAMAS (CONTINUA) Las recias carretas llenas de lampote y alfalfa, chirriaban, tiradas por fuertes bueyes. Los caballos esperaban pacientemente la hora de la partida, y algunos excursionistas comían de prisa mientra:; nosotros nos preparábamos para la. riesgosa empresa, revisándolo todo meticulosamente-, lianjo nuestras piernas con bandas de franela, calzando los zapatos claveteados, abrochando las polainas, cambiando de trajes cual si fuesemos á la ambicionada conquista del Polo Norte. Un andaluz bajito, de piés juanetudos, ojos vivarachos y negrísimos, boca roja é insolente, y andar desgairado, paseábase con la una En los hielo,. mano cruzada en los riñones, y la otra, armada de flexible fusta, golpeando la vaqueta ocriza de sus botas. Era el tipo perfecto de su raza: hablador, jac· tansioso, embustero, ágil é impulsivo ... prudente. -¡Eh, tú! i Mucho c1/ldiao con mi cabalvo, jombre! iRediej.' itMa,d,ta sea! .... No apretarle demasiado la cinchas, ..,bre, que va á quedar como loj espárrago de 'T0110 el Cabe¡ota! -¡ No, jefecito: lo t1a bien! .-¡Buenr, bueno, así jombre, así: que t,aezca una rosa de pitiminí. Di~ media vuelta con tongoneo, y fuese á sentar bajo el cobertizo. -¡Eal ¡Aquí fe,1ora.' ¡Un pollo con tomate y una de la que ya j ,be su erc,tmcia! Le sirvieron. Y siguió hablando sólo, en voz alta para que le oyesen echando bravatas. A él nadie le ponla el pie en la tablita del pecho. Era más guapo que el Pimpor,io, el Calatrava y el Ni11odel S,rrojaro, Y si no, que se lo preguntaran á la que le habla he· cho el favor ó el desfavor de echarlo al globo terráoueo. El se había bañado entre los hielos de la Groenlandia .... y todavía sudaba! Había senado muslos de cristiano con los cafres y lazado jirafas(?) en las pampas de la Patagonia. ¡ El Popocatepetl! ¡Vaya que parecia co~a de choteo! Era un sorbetico que ni para saboreado con barouichuelos! iC/upé.' Y si á la concurrencia ahí presente, la molestaba su charla, mejor que mejor: él no había vendido por dos perras goi•dos el ruiseñor que le cantaba en el hueso tr.iqu,o. . . Cuatrlcromla de "El Mundo Ilustrado." Este elegante traje de recepción se confecciona sobre un fondo de satin azul, de corte prtnc,sa muy bien ajustado. Sobre él cae una hermosa túnica de finísimo tul blanco trapeado, a.domado en el bajo con una cenefa bordada y una incrustación de terciopelo color gamuza. La manga de esta t(inica es muy amplia, se frunce en la costura lateral y se ajusta Fot. Féllx.-Modas Redfern. en la. muñeca en un pullo también de tul. Sobre la túnica de tul cae una sobretünica de terciopelo color gamuza, que forma parte del corplí'lo y sobremang... y cae cubriendo la falda por la. parte de atrás; todos sus bordes se adornan con un ancho fleco de seda.. El rededor del escote I uce una vuelta borda.da. • -¡Ea, otro pollo con tomate! -¡Jesús, Do11 Faustino, se va ustéá indigestar!le arguyó la simpática viejecita dueña del Hotel. -¡Cálmese su señoría, que no voy á gustarle aquí? Este avechucho me lo voy á almorzar parado en un pif, como las cigüeñas de Toledo, sobre el vértice mtii alto de ese terrón que ujtl difJtja. -¡Aaaaah! .... -¡Vaya, ie11"r,s, adió.' ¡Allá noit>tremo! Envolvió su famoso pollo y se alejó tarareando: "Vamos. mocito, que los tocaores esperan y se les p•1ede saltar una prima á las guitarras!" -Este hombre no giieno por subirdond, el Pot,ó,indicó un yankee grave. Una carcajada general los despidió. La comida fué por demás alegre, y una vez listos, montamos á las dos de la tarde sobre nuestros sufridJs jamelgos, atravesando las coloniales callejuelas del pueblo, rumbo á Tlamacas, para salir al campo abierto inundado de luz y de per1limes. los árboles, entretejidos con arte salvaje, bordeaban el camino sinuoso PJU" el que desfilaba la vistosa caravana. Mad. Balzlt y Mad. Ra~uenet, con sus calzones amplios, su traje masculino y sus gorros de ''Imp. rcial,'' semejaban dos KOss,s parisienses. Las acémilas del equipaje jadeaban á la cabeza. Los zentzontles trinaban en la espesura de la selva. Los mirtates purp11raban las primeras elevaciones. Los omajehut11s violados y azules, poblaban las colinas. Grandes margaritas de oro abigarrado se abrían entre la infinita variedad de plantas y flores agrestes que nos deleitaban con sus aromas. El heno coL,mpiábase e, las ramas de los enebros de tronco:; musgo~os, multicolores y vetustos. La hojarasca cruj!a ba¡o los cascos de los brutoi. Troncos derribados, recubiertos por parásitas y criptógamas de tintes no soñados, yacían aquí y allá, entre los altos zacatones, medio h•mdidos en la acre humedad del bosque. El viaje s_e ~acía_ más penoso. El sendero serpea con una 1nchnac1ón tal, que las pobres bestias se detenian á cada momento para aspirar ruidosamen· te ~ubes teñidas de grana, fulguraban allá ahajo, tendidas r.n las barrancas profundísimas de donde se elevaban himnos de agua que corrfa. El sol se ahogab_a en un horizonte de fuego. La noche comen za· ba a encen~er sus lampad~rios de diamante, y nosotros, fatigados, contmuabamos ascendiendo ascendiendo siempre hacia las nubes. Era una peregrinación fantástica aquella, de caballeros espectros trep_ando por los escarpados y esfumi1dos pinares de la S!erra: ya mudos, hoscos, en espera de lo deseo· noc1do, marchando lentamente durante horas y horas .... -¡All!o!, gritó el guia. A nuestra derecha, á través de las frondas verdinegras como las frondas de un cementerio apareció la enorme masa_d~ nieve, de un blanco d~ albayalde, manchada sm1estramente por negruzcos cuaja· rones que ~e ant~ja~an ~n~rañas desgarradas. Ahi estaba él, mmóv1l, 1mpav1do, enhiesto desafiando las e~ernas ir~s del cielo y de la tierra, ~Izando hasta lo 1nconceb1ble, su yelmo de dolor y de tristeza? -¡Ah, qué bello! .... Entonces, al reanudar la marcha. libres las riendas de mi ye_gu_a inteligente, sin dejar de admirar al g_uerrero ens1m1smado, me abismé en las fúnebres simas ?el recuerdo; besóme la boca frígida de mi '!\usa insepar?ble, y fui creando, hacinando, repu· hendo en el tns~e tall~r de mi memoria, versos, verS?S: • . . i(?h,_que medroso el extraño aspecto de aquel tetrrco 1?a1sa¡e! ¡Cómo mi alma se replegaba en sí para de¡ar que desfilasen silenciosas las fantasma; d_el pasado! ¡Qué arm!Jnfa entre el zumbido vago y lugubre de los altos pinos, y los gemidos cadenciosos que brotaban de mi pecho al rememorar mi juyentud perdida para siempre! .... Todo aquel bosque imponente y tenebroso, salmodiaba un miserere de agonía. Las nubes fingían crespones que tamizaban la luz dudosa y pálida de las estrellas. El crestón que une las momias heladas de los dos amantes como un puente inq 11ebrantable de esperanza, com¿ el lomo gigantesco del Mal, como el espinazo petrificado de un ':)gro_ fabuloso, ce_rr}bame el paso; y parecía que yo 1b~ a qu~ar aprr,1onado allí, al pie de aquella nave m1lenarra, escuchando los monótonos responsos de _las cosa~ qu~, animadas, preludiaban l~s desconocidas pohfomas y revelaciones de los s1mbolos moribundos .... S!: todo aquel bosque sollozaba, y ~u coro era triste á la manera del murmu· llo de los Cierzos, del suspiro de los miserables del ¡~y! ~e las soledades. R~sonaba lejano y grave ~ual S! sah~se de las con7av1dades de la tierra, y al ir~e d1fun~1~ndo p~r los ambit!)S del éter, oiase al modo de mus1ca temb_le, pero tenue, en secreto, irónica y macabra como s1 millones de labios descarnados me silbaran al oi~o las baladas del dolor, los lamentos de la desgracia, los ~almos del infortunio, los yambos de la de~esperac1ón, las fanfarrias de la impied_ad, los aullidos de la blasfemia, todas las modulaCJones, _gamas, acordes v disonancias que surgen de 1~ nerviosa arpa humana para no llegar nunca al hm~n sor_oren,dente ,de lo alto. Y asi. dejándome con• duc1r pasivo ~ traves de las tinieblas 1 figurándome que espoleaba el costillar seco del 8ridón de la M_uerte, cruzam~s un campo funerario de pinos dembad~s .... ¡El arbol muerto! ¡Qué desolación tan maravillosa la _de aquellas colosales osamentas blanc~s qu~ ap?rec1an envueltas en torbellioos de fuegos fatuos. D1rlase Que una tremenda manada de mas• todontes y megaterios, sorprendidos y aplastados por un derrumbe ciclópeo y espantoso hablan en· rontrado ahí un digno ceme~terio que descarnara y blanqueara sus huesos formidables. Ramas pulidas, plan~as "':f arqueadas que simulahan el tórax de un preh1stór1Co m_amouth; troncos ásperos y nudosos cual f~mures disformes de torpes dinotauro~· ramajes _!nang~lares, entretejidos por tupida ~alla de brer.as Y Jaramagos, semejantes á membranosas alas d_e espantabl_e~ p~rodáctilos; rugosos tallos, unos tiesos como t1b1as 1mposibles, otros retorcidos y ríspidos, parecidos á vértebras de enormes ictiosauros as:}uerosos .... Y á trechos, en posturas angustiosas, burlando las grandiosas concepciones de Dante y de Doré, troncos que remedaban torsos dislocados; bravías figuras de gigantes de caverna, luciendo á la leve claridad sus biceps nervudos y monstruosos, las torceduras increíbles de sus cuellos hinchados y venosos, la enérgica firmeza de sus jarretes con1testionados, de tendones fuertes y aqui!íneos, de callosos talones virilmente empotra· dos en las agrías rocas, como para sostener el peso abrumador de una montaña que se desploma! Recordé el infernal paisaje dantesco: "Q_ul-r:i le brutte Arpi, lor ni Jo J~nno " Donde los condenados vege!Jtivos clama~an con voces cavernosas: "UomiH fummo, ,d or s,m (Jtli stnpi" Por doquiera espaldas pétreas de at~as inmóviles; manos de horribles falanges huesudas que amenazaban; gestos que ma)decian: mechones y crines bárbaras que ondeaban con el viento; piernas que• bradas y deformes, que sangraban resina de un cinabrio sombrío: un hacinamiento en fin, primitivo, funerario, y terrible como una pesadilla de Satán! V Cuando el muchacho gula gritó: -¡ Allí está va la luz de Tlamacas, .,i,iore•.', un po· deroso aliento de vida me bañó con su consolador efluvio. Descendíamos por el plano de un abismo, y sin embargo, rf;piré con la satisfacción del que despierta después de un sueño terrorífico. -¡Tlamacas! ¡Ah, por fin! No soy alpinista. Un momento más, y mis escuálidas piernas se habrían paralizado de dolor y de cansancio. Echamos pie á tierra, digo: cuerpo á tierra, lanzando un ¡uf! que era todo un poema. Los focos de Puebla rzdiaban entre la bruma del valle, allá abajo, muy )ejes; y del otro lado de la garganta, los de la Babylonia azteca. Hacia mucho, mucho trio. Los rocinantes relinchaban. Los guías iban y venian, descargando las maletas; y adentro, en la barraca larga de tabldas rotas y mal unidas, chisporroteaba un piadoso fuego que arrojaba densas b,canadas de humo á través de Panorama de ,Ameca1111ca. puertas y junturas. En torno de él dormitaban ó calentábanse expedicionarios y mozos unos sentados en cuclillas y bebiendo té caliente· otros brome~ndo, tendido~ sobre la paja seca qu~ acolchonamcómo~as tarimas. iNoche toledana! Dije mal: 1n~c~e ~ev1llana. Al entrar, me recibió este grito inqu1s1tonal: -¡Un pollo con tomate! Era el de nuestro l!ndaluz que segda charlando sin fatigarse jamás. ?ª SEVERO At,\AOOR. [ Continuará.] • • �EL MUNDO lliUSTIUl>O EL MUNDO ILUSTRADO ca 6ran ftrotctría euaubttmoc, S. JI., dt monttrrty, Del importante periódico "A B c•· que se publica en )la.drid, tomamos lo siguiente: "A! dar cuenta. á nuestros lectores del acto inaugural del presente Certamen y consignar en nuestra información algunas de las principales insta.la.clones en que S. M. el Rey se ha.• bia. detenido, demos'tra.ndo la gran atención que los productos que en ella. se exhibia.n Je inspiraban, citábamos la de la. famosa Cerveza. Cua.uhtemoc. En efecto, S. 1\I. el Rey, al llegar frente á esta. vistosa. é importante instalación, saludó con gran afabilidad al delegado de aquella a.preciada. entidad fabril, Mr. Ju les Sonnenschein, consejero Imperial y Real de Comercio, caballero de la. orden de Francisco José y de la. Legión de IIonor, á quien dispensó la sena.ladislma distinción de dar la mano, tanto a.1 saludarle como al despedirse, después de haber esta.do hablando con él largo rato. El Comité de la actual Exposición, atendiendo á las altas y numerosas recompensas obtenidas en otros análogos Certámenes por esta importante casa, decidió nombrar á su Representante MT. Sonnenschein, miembro del Jurado, y por dicha razón la afamada Cerveza Cuauhtemoc figura fuera del Concurso. De la preciosa instalación en que tan exquisitos productos se exhiben, da una idea el fotograbado que acoro pana á estas líneas, constando aquella de una hermosa vitrina de tres cuerpos, cuya decoración ha.ce los colores de la. bandera mexicana, llamando mucho su conjunto la atención de todos los que visitan la Exposición, por lo artístico y elegat,te de su presentación y decorado. Creíamos nosotros que sólo en Bohemia. y Baviera se había llega.do á la. perfección en la Industria. de la fabricación de Cervezas, pero en vista de la. que se presenta en la. instalación de que nos ocupamos, bien puede a.firmarse que también México compite perfectamente en este punto con aquellos países, y que estábamos en un verdadero error, hasta. el extremo de que si España contase con una Cerveza come, la. Mexicana, no necesitaríamos importarla. del extr:ajero, como hoy, en•que torlavla somos sus feudatarios en las Cervezas de precio. Merced á la. grande y esmerada producción de esta poderoia. Fábrica., el pueblo mexicano, que hasta hace muy poco tiempo no conocla más bebidas que el pulque, el mezca.l y otras análogas, sumamente alcohólicas, casi puede decirse que sólo bebe actualmente Cerveza.. En lo que se reitere á los medios y elementos de producción de su articulo, esta. Fábrica, modelo de las mejor montadas, ha implantado en a.que! pais los más modernos y perfecciona.dos procedimientos, contando con una admira.ble y completa. maquina.ria.. • tn la última €xposic~on Tnttrnacfonal dt madrid. El número de obreros ocupa.dos en la. Fábrica es de mil doscientos. Para formarse idea de la producción de esta. importante casa, bastará consignar que su producción durante el ailo último, ascendió á la. enorme cifra de seis millones de dólares. Particularidad muy digna. de admirar en la famosa. Cerveza Cuauhtemoc, es la de que siendo esta clase de bebida grandemente sensible á cambios de temperatura y al movimiento, la elabora.da. en la Fábrica. de }[onterrey 5e mantiene en perfecto esta.do de conservación, aún después de las m• largas traveslas, como evidentemente lo demuestran las distintas marcas que en la actual Exposición presenta, y que, no obstante el brusco cambio y el largo viaje que han ten11o que hacer, conservan su excelente y exquisita calidad. Detenerse después de cuanto queda más que dicho indicado, á resellar la historia. detalla.da. de los progresivos adelantos y crecientes desarrollos de la lmport.ante entidad fabril que nos ocupa, seria. alargar prolija.mente estas lineas para quien, á decir verdad, no-necesita. de extemporáneos elogios. Genuina. representante de positivos adelantos modernos, por su excelente maquina.ria., por los medios de comunicación y transporte que para sus Inmejorables productos se ha procurado por la pericia. de que todo su ~ersooal se halla poseldo, ha logrado obtener el a.precio y consideración del público inteligente conque éste la distingue, no sólo en toda América, sino también en los Pa.lses de Europa. Imparciales, por ta.oto, en la Información que ventamos haciendo y en vista siempre de los datos que la. realidad bien comprobada nos ofrece, hemos emitido ciertos juicios oue teniendo poi base y fundamento el imparcia.'.J criterio de la.opinión pública, si bien pudter& en- tenderse que redundaban de un modo directo en favor de la poderosa. casa de que hablamos, responden desinteresada.mente en un todo á emulaciones que conviene despertar por medio de los justos y merecidos elogios. Al felicitar á su delegado por el acierto con que ha procedido en la. inste lación de la casa que representa, debemos también enviar un saludo al presidente de la Sociedad Don Isaac Garza., al Secretarlo Don José A. Muguerza. a.l Tesorero Don José Calderón y al Gereot~ Genera.! Don F rancisco G Sada, personalidades todas ellas respetabillsimas, á quienes principalmente se debe el próipero desar rollo alcanzado por la lmpor~nte Fábrica de la. famosa. Cer veza. Cuauhtemoc.' ' �Et M:tJNDO n.usTRADO EL l\IUNDO ThUSTRADO Ff\GINf\8 DE Lf\ MODf\ LA EVOLUCI0N DE LAS PIELES. Uno Ga&e de Primer Orden El:dia 25 del pasado noviembre quedó abierta al piíblico en la calle de la Palma, la nueva casa de la Cristalería }loderna, establecimiento muy conocido y acreditado en wda la República, por lo extenso del surtido con que cuenta y por la suprema. calidad de los artículos que lo constituyen. • El edificio donde están instalados los nuevos alma.cenes se levanta casi frente del antiguo despacho y almacén de la Cristalería, y está marcado con el núm. 3. Su aspecto, muy !la- • Exposición en el setundo piso. les, á todo lo que pueda redundar en provecho de la prontitud en el despecho y de la comodidad del público; en la nueva casa de la Crlstaleria Moderna se han suprimido por completo los grandes mostradores. substituyéndolos con pequei!as secciones que no entorpezcan el tránsito. Los clientes pueden, de esta manera, recorrer todos los departamentos dest iuados al despacho y á exposición, encontrando siempre á la vista los mil y mil artículos que alli se hallan distribuidos en muestrarios á propósito para facilitar hasta donde sea posible, la elección Inmediata de aquellos que se deseen. Durante una visita que h!c1mos al establecimiento, nos fué dable admirar el espléndido surtido que contiene en los ramos de crlstaleria y de loza, así como en artefactos de porcelana, figuras y e;;tatuas en bronce para luz elécr,rica, objetos de fantasía y para -te• g¡¡.lo, etc., etc. La exposición de artículos de lujo y fantasía se halla en el segundo piso. junta.mente con toda clase de servicios en porcelana para pescado, espárragos, aves y frutas. Hay también primorosos objetos en llleta.l niquelado y plateado, para. diversos usos, y en cristal, para tocador y para lunchs; • ma.ti vo por la belleza de su facha.da y por los amplios y lujosos aparadores que en ella.se distinguen, llamando la atención por el buen gusto con que están colocados los distintos obje.tos que allí se exponen, atrae desde luego las miradas de todos los transeuntes. La hermosa. coostrucolóo, hecha á todo costo, conforme á. un proyecto muy bien estudia.do, consta de cuatro pisos, y tanto por su dlstribuci6n interior, como por sus buenas condiciones de luz, está perfecta.mente acondicionado al objeto á que se le dest,ina. Para el servicio de los clientes ha.y un buen elevador, pudiendo, además, tener acceso el público y los dependientes de la casa á los pisos superiores por amplias y cómodas escaleras. Hay, un detalle que no debemos pasar inadvertido puesto que, por si solo, basta para patentiza; hasta qué punto se atiende en las construcciones modernas para establecimientos mercanti- cuchillería de todas clases y otra infinidad de artículos que serla imposible enumerar en estas columnas. En el tercer piso, el (1ltimo que visitamos, se exhiben los más delicados productos de Bohemia, en cristalería, como floreros, juegos para ponche, licoreras; figuras de terracota de diferentesestilos,pinturas muy apro¡;rsito para servir de adorno en las residencias más elegantes, juguetes y otras merca.ocias escogidas entre lo mejor y más artlstico que producen las fábricas de Europa. Seguros est..a.mos de que nuestros lectores -:-e. rán con agrado la. noticia. que acerca del nuevo establecimiento mercantil hemos querido da.rdarles, con el deseo que, sobre todo las damas, sepan en qué parte pueden obtener á los precios más <·ómodos, todo lo que se relacione con los servicios de loza, cristalería, porcelana; con todo aquello, en suma, indispensable en cualquier hogar. Los Sres. J. Ollivier y Cia., propietarios de la Cristaleria. Moderna deben sentirse satisfechos de haber dado cima á un proyecto cuya. realización demandaba. ya, con urgencia. lacreciente prosperidad de la Cristalería Moderna. • La piel ha tenido siempre todos los honores. Mucho tiempo se reservó á los príncipes, á las princesas y á las gentes de calidad, como se decía entonces. Edictos suntuosos Ja prohibían al común de los mortales, cualesquiera que fuesen su condición y estado de fortuna. No fué sino hasta el siglo XVII, cuando se vi6 extenderse su uso y a.un entonces se restringía á• las personas relacionadas más ó menos con la corte, y que hablan perdido el respeto, ó cuando menos comenzaban á perderlo, á los edictos soberanos. La piel se manifestó primero bajo la forma de manguitos; manguitos mt.y grandes, muy amplios, y que se destinaban menosá abrigar l!s manos de las coquetas de entonces, que á los perritos que jamás abandonaban. Un manguito bien acondicionado debía poder abrigar un nido de perritos; esto era en aquella época. lo más chic. • Eri el siglo XVIII el uso de Ja piel se extendió mucho más, abarcando desde la gran sel'iora n,asta la burguesa. Al ir á pie, ~or las calles, unas y otras rivalizaban; también fué en· tonces cuando se vió por primera vez que llevaran pieles las gentes que iban á pie. Boucher, Laocret, Wattea.u, pintores de moda. en ese tiempo, ·U1,s fijaron en sus telas, entre la. belleza de sus cielos claros, y de las avenidas cubiertas de nieve. Mujeres completamente envueltas en pieles, se ven en las sillas de manos de los cuadros al barniz Martín. Los manguitos dorados de lobo de Siberia, hicieron furor; M. de la. Reyniere consiguió á Maria Antonieta, por 3,600 libras, un bello adorno de piel de marta; la misma soberana se mostró en trineo, cubierta de una talma de satín azul, forrado de zorro negro. La.s colas del zorro se enredaban en torno de su peinado, Y su manguito era también de zorro, pero blanco. Durante la Revolución, las pieles desaparecieron, adornos de esta clase no podían lucirse, habrían sido condena.dos por los decretos de aquellos austeros tiempos. El Direcctorio más frívolo, amparó su tímida reaparición, pero el Imperio, con su lujo fastuoso, las levantó completa.mente, alcanzando gran t riunfo. Profesa. mos hoy el mismo amor á las pieles, que la em· peratriz Josefina, que era. una gran refinada, y tenemos casi tantos a.domos de piel como ella. El astracán, el armii!o, la marta, que eran las preferidas de las elegantes del Imperio, son también nuestras favoritas, y si hemos renunciado al «Thibet,> que fué una de las pasiones del reino de Luis Felipe, en cambio hemos tomado de los contemporáneos del rey ciudada· no, el amor por las cibelinas que puso de moda la princesa de Bauffremont. En cuanto al segunno Imperio, DOS legó con la emperatriz Eugenia la nutria y el Ptlft g.-is que aún usamos; pero hemos abandona.do los skunks, que eran muy bellos. La piel, en nuestros días, no es ya un lujo, ó por decir mejor, ha llegado á ser una necesidad. Esto explica que muchas:mujeres las posean y que todas las deseen. Ha.y que afiadir que el arte de beneficiar las pieles contribuye á que gusten tanto. Las 9ieles se hacen hoy ligeras como telas y se manejan con la misma suavidad. Se combinan unas con otras y se hacen con ellas mosaicos encantadores, graciosos y originales. Las más emplea.das este ai!o son las cibelinas, los zorros negros y los zorros argentados. El armii!o se usa más en estola ó comoadorno;se lleva. más el breitschwan, que el astracán, y se hacen con él hasta trajes enteros. La chinchilla se ve también mucho; con frecuencia se combina.con terciopelo ó con gruesos gu1pures de Idanda y de Venecia. Cuando no se puede comprar br,ttschw2nz, porque su precio es muy elevado, se encuentra fácilmente con qué substituirla: el caraca!, piel muy práctica, menos cara y casi tan bellacomola anterior. Una encantadora. novedad de esta estación es el potro jaspeado; esta piel se habla. considerado hasta hoy como rudimentaria., pero se logró ya darle las sedosas ondulaciones del caraca.! y ascendió á la categoría. de las más apreciadas. Las écharpes y estolas se hacen cada vez más suaves, se ha llegado á enrollarlas al rededor de los hombros como una tela, son más largas y voluminosas que afíos pasa.dos. Los mangui · tos también muy voluminosos, generalmente cuadra.dos y planos. Los nidos de perritos no podrían ya caber en ellos. Además de los abrigos, y como adornos adicionales, la piel se aplicará á los vestidos. Mlle. María Lecomte, ha tomado ya la iniciativa, pues según nos dicen l11s crónicas de revistas extranjeras, en la reciente pieza de Fler Y Ca.illavet, estr~na.da en el Teatro de la Comedia Francesa., titulada. "L'Amour veille," lució un delicioso traje de crespón de la China azul pa.s- tel, cuya falda estaba orlada de tiras de chinchilla.. La chinchilla es muy propia para. adorno de vestidos, subraya muy bien el bajo de la falda y los bordes de las mangas. Se ext,iende también álossombreros, rodeando la copa. Tal vez se llegue hasta á hacer air,-ett,s de piel; esto será el colmo de la novedad y del ingenio. Felizmente no tenemos ya enérgicos edictos que obedecer. Privadas de las pieles, que son, como las perlas, nuestro mejor adorno, una de nuestras más ama.das y necesarias coqueterías, ¿que seria de nosotras, gran Dios'? . ¡Qué tri~tes y desairados nuestros trajes de rnvlerno sm el hermoso aditamento de una estola. de armiño ó de una larga écha,pe de zorro plateado! ¡C~á~to perd~rian en gracia y garbo nuestros movu~nentos, s1 nos fuera preciso prescindir de maneJar los aterciopelados extremos dé uñ largo colltt de nutria ó de marta! Verd_aderamente que eso seria un desastre, Y el edicto que lo ordenara, más cruel que un decreto de guillotina, ¿verdad, lectora mía? No hay ni qué pensarlo. •• MARÍA LUISA. �EL MUNDO ILUSTRADO ELM ULTIMOS FIGURINE'S R eg istr a do como articulo de 1egunda clase, en 3 de Noviembre d e 189-1.-Im preso en papel d e las Fábr icas de San Rafael Año XIV-Tomo 11 México, 15 de Diciembre de 1907 .. • Este elegante traje de baile es uno de los primeros modelos de invierno que nos vienen de París. El fondo es de satín color coral; sobre él ca.e la. falda. de gasa rosa. muy pálido con cenefa de piel labrador y sobre la. falda baja. una. sobrefalda. 6 túnica. de tul de Venecia., orlada. de un ancho bies doble de:piel de seda.. Esta túnica muy ajusta.da., cae por detrás hasta la orilla. de:1a. cola., subiendo un poco por delante para dejar ver la FoT. e "FEux," falda y simulando delantal con gran fleco de seda. El corpilío va. escotado en redondo, plegado en los hombros y cruzando las piezas al frente para sujetarse en la espalda.. La manga es corta, toda hecha de encaje ccn una graciosa. hombrera de piel de seda orlada, de piel labrador. El cint urón es ancho, ligeramente plegado y se confecciona también en piel de seda. DE P ARrs, PARA (IEL MuNDo Ir,usTRADo."-MoDAS DRECOLL S. M. OSGAR 11, Rl:ioY 01:io SUl:ioGIA, t Diciembre 7.-1907. Nlimero 24 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1907 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 14 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 23 Mes de publicación Mes cuando se publicó Diciembre Día Día del mes de la publicación 8 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, 1907, Año 14, Tomo 2, No 23, Diciembre 8 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1907-12-08 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2018006 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Alberto Villaseñor Convención Sanitaria Internacional Ernesto Pugibet México viejo Moda para hombres Nuestro padre el sol Ricardo Castro