<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="4092" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/4092?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-17T22:26:39-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="2738">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/4092/El_Mundo_Ilustrado._1907._Ano_14._Tomo_2._No._25._Diciembre_22.pdf</src>
      <authentication>1c3207f4d4ff107d74e2ad1bfd409a62</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="117918">
                  <text>€1 mundo Ilustrado

JII Putrto d~ Utracruz.

Jllo IIU

toao 11

M■ffl24.

Gran Almacén de Ropa y Novedades.

Esquina Oapuohinas y Segunda de la Monterilla.-Apartado, 61. México, D. F.

Signoret, Honnorat y Cia.

EN VISTA DEL AÑO NUEVO.

En nuestros almacenes se encontrará siempre un surH
tido completo de artículos para obsequio.
++++++++++++++++++++++++++++++++++++

OARNITURES DE TOCADOR Bacarat le•
gítimo, desde. ... ... ... .. .... ... ............ $
ANTEOJOS para teatro y para el campo,
en concha, marfil, carey y de marro•
quf, marca "Flammarioo," garantiza•
dos diez años,·desde $9.50 basta .. ... ...$
Magnífico surtido de ABANICOS de con•
cha, carey y hueso, con encajes, point
á l'aiguille, Veoise y Bruges legítimos,
desde $3.00 basta .. ......... .............. $
VAPORIZADORES todas formas y colo•
res, desde $3.00 basta ... .. .. .. ... ........ $
ES TU CHES de Perfumería con cajas de

29.00

32.0o

175.00
25.00

lujo, forradas de seda, y esencias finas
de Roger y Oallet, Piver, desde $7.00
basta... ......... ..... .. ........ .. ...........$
ALBUMS para tarjetas postales, de cue•
ro con aplicaciones, desde $2.50 hasta.$
ALBl1MS para retratos, últimas formas,
desde $11.00 hasta............. .. ..... ..... $
COSTUREROS de felpa con ó sin música,
todas formas y colores. desde $8.50
basta ... .... ... ..... .... .. ..... ....... ... .... $
CAJAS DE GUANTES y de pañuelos, de
cuero, de madera ó de seda, desde
$3.00 hasta . .... .... ... .... ......... ..... $

55.00
32.00
40.00
50.00
25,00

Ultimas creaciones en esencias.
espléndido surtido 6G esfafuas Gn 6roncG, mármol 9 ala6asfro;
o6ras 6G auforGs conoci6os.

"Oénie humain," de Picoult.
'·L'Epave," de Perron.
SILLONCITOS dorados para niños ........ $ 12.75
CHIFONNIERS laca, desde .... ...... .. .... .. $ 45.00
RINCONEROS dorad(¡s, forrados de felpa
de seda bordada ....... .. ... .... .. .... .. ..$ 35.00
SILLAS doradas y forradas de felpa de
1-eda bordada.
ME~ITAS todas clases y dimensiones,
Muebles "Verni Martín."

uPatria," de Moreau.
"Tannhauser," de Chalóo.
COSTUREROS "Verni Martín." .... ... .... .. $
CASILLEROS para música, nogal y "Ver•
ni Martín," desde ..... . ... ... .. ..... ...... $
ESCRITORIOS para señora, nogal, mar•
quetería bronce, "Verni Martín, desde.$
BIOMBOS de todos estilos, nogal tallado
ó madera dorada con ó sin lunas, desde$

45.00
30.00
60.00
75.00

Acabamos de recibir un bonito surtido de CANDILES y Arbotantes en bronce
cincelado, dorado fino de todos estilos y precios sin competencia,

MandamoE Muestras y Catálogos á toda Persona que nos los pida.

6UflNTES rERRIN

Siempre los mejores.
BL "ESPIBITU" DBL 8POBT

múleo, 12 dt Didt■brt dt 1907

IJ BOGA.'

�l

I

t

¡

i i

\

g]ara tJ6tJequ1-.otJ de, %av¡dad ; tb;,,o C/Eue,vo

El Palacio de Hierro

f

Diríjase Usted á visitar n,i Exposiciór, d~ Artículos d~ Arte.
:2a. Calle de San Prancisco Número 10.

1

Estamos en la temporada de los regalos.
En México también se
está adoptando la culta
y fina costumbre francesa de hacerse las familias y amistades mutuos obsequios en las
festividades de Noche-

CLAUD/0 - PELLANDINI
SELECTA COLECCION DE ESTATUAS, BUSTOS Y P.tQUENAS
FIGURAS EN ALABASTRO Y MARMOL.

Interesante surtido de porcelanas esmaltadas..
FACSÍMILES DE ACUARELA -Y COPIAS DE CUADROS NOTABLES.

Aguas-fuertes, Grabados en acero y Fotograbados
MISTiees y VRE)F1\NE)S.

~ PRECIOSOS PANEAUX PINTADOS Á MANO. ~-

buena, Pascua, Año
Nuevo y día de Reyes;
y El Palacio de Hie•
•
VIDRIERJ\S J\RTISTICJ\S.
w
Esptcialidad tn Em•
plomados.

w

Marquesinas.

...

Estilo Japones..
CIELOS RJ\SOS PINT Á·
DOS Á MJ\NO.

w
Tragaluces.
w
VITRINAS Dt TODAS fORMAS·

w
VIDRIOS,
LUNAS,
.CRISTALES.

"

l

rro, deseoso de satisfa-

cer las aspiraciones de
sus favorecedores, ha
traído lo mejor y más
moderno que en objetos
para regalos hay en las
grandes capitales euroº
peas.

maraoillosos ]uguttts para niftos.

�EL MUNDO ILUSTRADO

1'
1

.l

EL MUNDO ILUSTRADO

LOS DRAMAS DE LA BRUMA

EF' COMPUESTO

El espectáculo durante el nublado del 15
de diciembre de 1875 1 en Parls, fu é impresionante.
A las 5 comenzó á levantarse la bruma,
á las 7 nada se distingula á dos pasos. En

VEGETAL DE
LYDIA E. PINKHAM

causa terribles accidentes: un tren expreso de Parls chocó c~r~!'- de Moret con un
tren de carga: la cohs1cn fué horrible, numerosas las victimas que sucumbieron
Fué también la bruma la que ocasionó
la catástrofe sangrienta de la Estación del
Norte en 1904. A las n el rápido de Boulogne J?ªSaba á la altura de la Chapelle;
repentinamente un choque se sintió· 11
mecánico del rápido de Lille, llegando.detrás del de Boulognei no distinguió los fanales y se produjo a colisión. Hubo 1 4
muertos y 6o heridos.
Los dramas en el m_ar son también frecuentes: el naufragio del vapor inglés
Drummont Castle se debió á la espesa nebl_ina. De 250 personas que iban á bordo,
solo se salvaron 3. El vapor Russie partió
de Oran con 77 gentes y llegó el 7 de enero cerca de las costas francesas. La bruma
hizo que el vigia confundiera la luz del faro de Planier con la del de Faraman. El
barco tomó una mala dirección y encalló A
~oo m~tros de la costa. El vapor quedó alll
mm~vll con su cargamento humano, en
medio de una noche profunda, completamente desorientado. Hasta 5 dlas después
los pescadores del barrio, con un notablé
heroismo pudieron acudir al socorro de los
infelices náufragos.
La misma causa originó el choque entre
el vapor ·'Columbia" y el "San Pedro"
donde perecieron 1 50 victimas.
'
¿Se encontrará algún medio para combatir ese terrible fenómeno de la tierra y
del mar?
Un sabio inglés, Olier Lodge, trató de
combatir la bruma por medio de descargas
eléctricas; pero nada obtuvo.
En Francia M. Dibos experimentó proteger un buque con corrientes de aire com-

se reconoce que es el remedio de mayor

éxito en Norte-América para las afecciones dolorasas que suelen atacar a!
sexo feminino.
Por mb ele treinta años se han curado
con fl afecciones femininas tales como
inflamación y ulceración, prolapso y
desviación del útero, afecciones de la
espina dorsal que de esto resultan, dolPr
de espalda,y sobre todo las enfermedades
que á menudo se presentan en .:Jnexión
IA • PINKHAM
con el Cambio de la Vida.
,. Prueba la estadística que este remedio ba curado má-s ~ e de enfermedades
femeniles que cualquier otro conocido.
•
El Compuesto Vegetal de Lydia E. Pinkham disr.eln y arroja tumores en
e$lado de desenvolvimieato. E38. ser.sación de tirantez ac&lt;&gt;mpañada de dolores,
pesadumbre y jaquecas, se alivia y se r.ura del todo cor, su uso.
Normaliza la menstruación cuando ésta -?s irregular ,b penosa; quita la
Debilidad del estómago, la Indigestion, !~ Flatulencia, la Prostración Nerviosa, !-a5 Jaquecas y la Debilidad en general; también los V.:h!dos ó Desmayos,
la Lasitud extrema,el Abandono de si mismo, la Irritabilidad, la Nerviosidad,
los Insomnios, la Turgencia, y la Melancolía, que son indicaciones de enfermedad femenil ó de algún desarreglo de los órganos.
Para las enfermedades de los riñones de ambos sexos el Compuesto Vegetal
es un remedio de sumo valor.
A las mujeres que sufren de cualquiera forma de enfermedad femenina, se
les invita dirigirse á la Sra. Pinkham, para con.ultarla. Es la misma Sra.
Pinkham que desde hace más de 20 años ha aconsejado gratis á las mujeres.
Habiendo servido de asistente á su suegra, Doña Lydia E. Pinkham, en las
consultaciones de ésta, se halla bien calificada para mostrar á las enfermas el
camino que conduce á 1a salud. Su consejo es libre y en todas ocasiones de
mucho valor.

Monumento que sería en Londres
un esool lo al no tuviere tan
poderoso- faro.

las calles se vendlan antorchas y linternas. Hubo muchos accidentes; varias personas lastimadas, al caer, perecieron victimas de la bruma homicida.
La causa de la bruma es muy sencilla:
•
una elevación de temperatura, seguida de
un abatimiento, que hace condensar el vapor de agua de la atmósfera húmeda. La
bruma en el campo ó en el mar es· blanca,
en las ciudades es gris por el humo de las
chimeneas. La cubierta de bruma se eleva
cuando más á 300 metros. Mientras más
rica en agua es una región, más frecuente
es la niebla. Londres, poco alejado del
mar y á orillas de un gran rlo, es la capital de las brumas. Desde fines de octubre
hasta abril la ciudad está semi obscura
entre la espesa niebla. Uno de los nublados más famosos fué el de 1832; era dla
de fiesta, el aniversario del nacimiento de
la reina. A menos de diez metros no se
velan las luces de los monumentos.
Los coches y carros atropellaron á muchos peatones. Y no sólo la bruma mata
causando accidentes; se infiltra en las
vfas respiratorias y determina peligrosas
Curan el Estrefiimiento Crónico.
afecciones: neumonfas, pleuresias y larin~ Píldoras de BRANDRETH, Purifican la sangre
gitis. Hace acoplo de los gérmenes que flotan en el aire y como intercepta los rayos
!'-CtlV3? la digestion, y limpian el estómago y lo~
del
sol, favorece el desarrollo de muchas
l'?testmos. E;s_timulan el hígado . y arrojan del (111;1~~,-1-'-',ti:i!ll,l;.I..~~
enfermedades. En los caminos la bruma
sistema la :i:n_hs y demás secreciones viciadas.
Es ~na med1cma que regula, purifica y fortalece
el s1Stema.

..

uando Quiera Vd.
ome1as deBrandret
Puramente Vegetales.
Siempre Eficaces.

Los coches se ven obligados 6 de•
tenerse y lea persones méa en•
cumbradaa, tienen que ca·
minará ple por lea callea
de Londres.

primldo y caliente. La bruma se rasgó y
pudo verse á una disiancia de 20 metros.
Los navegantes usan hoy aparatos mi·
crofónicos, porque los silbatos y sirenas
eran insuficientes.
cerca de los faros se
han instalado campanas
submarinas que suenan
constantemente durante
las nieblas; sus vibrado·
nes son percibidas por
los micrófonos.
Es de esperarse que
nuevos medios se encuentren poco á poco
hasta llegará evitar com
pletamente los peligrosos accidentes de la bruma.

Choque de dos navíos entre le bruma.

e'LLIFLORE
l\

rLDR
0(AOHERE
BELLEZA
POLVOS
NTC S
J

/'J

/l

1 \Jl

nNURA, PUREZA, PEIIFUIIJI IDIIAL. - Comunica al roetNl una maravUloea
:r_ delicada belleza, una blancura perfecta "I 1111 aterciopelado 111comparable.
Cuatro tonos en cada 1111a de loe colores Rosa y Raquel IJlanoo de una pureza
abaoluta. Son loe polvos de arroz de lu reinas y loe reyes de los polvos do arroz.
"'ONEL. Pa.arulftST.i., 18, AVENUE DE L'OPtRA, PARIS.

GERSTENDORFER BAOS.
Lu Célebres Preparaciones para

Dorar, Esmaltar y Barnizar.

El más in.experto puede usarlas.

EsmaJfe Oro "OUR fAVORITE"
(Lavable)

P11radorarmueblea, brfe-t,.brac, ornamen.
111
toa, marco• de cuadros, cruclJ!joa, etc.
uº
Parece y dura como oro pnro. UteH
u
Se seca pronto quedando muy dnro, PareM y dura juatamente
como la porcelana. De bl&amp;nco y bonitoa C!Oloras. Puede lanr..
J cuando te enaucie ■In que por ello .. r.feckn el eolor 6 brillo.
PDJTtJIU.8 DE Ltr■TU l'.All.A. C.AJUUJUZ:a } I
B A B 111 O E 8 •••••• .••••••••••••••••• ••••••• ••• ••••••
I

TDITZ DB LtraTIUI P.All.A. IIADB.Lt.8 ....••.

,a

Esmalte u STAR "
SAPOLI N II

'l'IJITB P.All.A. ltJZl.08.............................
-enú boll&lt;&gt;• «i. loe m~:iw makrlal• ,an p:recl.ulr lloJllweeolOl'N, lltnOI
u blll'IWI y pNC!oaot luhel. Udoe pan UUM 1 u üell 1pll8Nl.6L

Kltoe ante,,loe loa liemoe Mtado ffll41ado o - mereado por aú u fflbl.t. doe 7 bmOII
logrado saber lo q,.. M justamente 111M apropiado para - eUma. ~~elv■IN euu nepeliniM en Plnturu le dlrin que nhlgtma otra mereanela 4' la mlam&amp; aa
ón. llapll prueba
7 H eonTeeeri. U ello. 11; OBRSTBNDO~PBlt 81l()S. • • NUBVA YORK, B. U 4o A.

r2~•9••····································

i\NO r JARllt
DE

DUSART
al Laotof'osf"a.to de Oa.l
~

EL JARABE DE DUSART se prescribe a las nodrizas
durante la lactancia, á los niños para fortalecerlos Y
desarro llarlos, asi como EL VINO DE DUSART se
receta en la Ané mia, colore s pá lidos de las jóvenes, Y
á las madres d u r ante el e mbara zo.
OepfJsito en todas las Farmacias.

................................

LA MUJ fR fN.SU CASA
El estilo en los muebles varia tanto como en los trajes, y la ventaja de esto es
que cada uno puede instalarse, según sus
gustos y costumbres. El mobiliario revela
á la mujtr; hoy más que nunca se podrla
decir con razón: "Muéstrame tu casa Y te
diré quién eres." Pero si es fá~il elegir los
muebles, las cortinas, )os tapie~, los ob•
jetos, según nu~stras ideas particulares,
siempre es preciso guiarse por algo para
.saber escoger entre los diversos estilos el
más adecuado.
Nos ocuparemos hoy, lectora mla, de la
alcoba de una sei'iorita.
El estilo Luis XVI de laca blanca es el
que le conviene mejor. Si las personas de
edad se inclinan hacia los muebles del Renacimi , nto en cambio para las muchachas se res'erva el delicado y fresco estilo
Luis XVI.
El lecho deberá ser de madera esculpida
y laca blanca; se cubre con muselina moteada sobre fondo azul ó rosa, á menos
que se prefiera reemplazar la muselina
por una cubierta de hilo antiguo. El armario de espejo biselado, con el frente sobremontado por uno de esos nudos propios de la época, esculpido en la madera.
Las sillas, el tocador, la mesa de noche
de estilo análogo. El tocador con cubierta
de mármol blanco. Además, pueden po•
nerse algunos mueblecitos de adorno: una
mesita con una estatua ó con un jarrón de
flores que pondrá una hermosa nota en la
alcoba donde todo debe respirar juventud,
ingenio y sencillez.
El tapiz será verde claro, de preferencia, ó amarillo pálido, e5ctos tint_es son
apropiados, porque armomza~. fácilmente
con todos los colores. Los v1s1ll0s serán
de tul blanco y las cortinas de muselina
forradas de color; también se pueden hacer de cretona Luis XVI , cuyos matices
vivos son bellos y alegres. En este caso
las cortinas se forrarán de seda de color,
y de esta misma tela se hará el volante
plisado para el borde; esta manera de
bordear es más nueva que la franja ó galón clásicos. El liberty verdeó cereza con
el mismo adorne de volantes, es lo que se
puede soi\ar más idealmente joven.
Es una buena idea la de disimular la
mesa de noche tras de un biombo; los
cuadros se colocan en marcos blancos
suspendidos por medio de cordones de un
color que quede bien sobre el tapiz. La
elección de los cuadros y grabados es cosa
importante sobre touo en los cuartos de
las jovencitas.
Se encuentran cuadros, cuyos asuntos
son gratos á la vista: grabados que son
reproducciones de obras de Reynol~s.
Gainsbourough, Greuze yFragonard, pintores graciosos de aquel tiempo. La _COl!S·
tante vista de esos grabados contnbuirá
á formar el buen gusto y á despertar el
sentido artlstico en las nii'ias. Para los
muchachos se elegirán de preferencia
grabados inglese; asuntos hlpicos ú otros
por el estilo. También hay bonitas estampas modernas, que constituyen verdad~
ros cuadros, ..¡ue representan escenas divertidas de la vida de sport moderna. No
permitáis, sei'ioras, á vuestras hijas, que
aún son nii'ias, cuadros de asuntos galantes, románticos ó lúgubres que entristecerán y enfermarán sus esplritus prematuramente, contaminándolos de incurable
tristeza.

..

Por qué no se hereda el talento
Es un hecho curioso que el ochenta por
ciento de los hombres notables, procede
de padres que no se han distinguido por
nada absolutamente. Lo que parece justificar la teorla relativa á que los grandes
hombres surgen en familias cuyas facultades intelectuales han permanecido en
descanso durante un espacio largo de
tiempo. Si ese caudal de inteligencia es
recogido bruscamente por una generación
de individuos, las generaciones sucesivas
andan escasas de meollo. De ahl, según
la precitada teorla. que un hombre de
gran talento no suela trasmitirlo á sus
hijos.

Pnttbt nutstra rJIU01Ul é
S}lln EREJlm para quitar
los claoos ntgros y t04a tm•
purtza dtl cutis,

Hermosura en uda caja. 50 y
25 (ts. (ad• una.

Sanborn Htrmanos
DROGUISTAS.

1 a S. Francisco 6.
MBXICO, O. P.
Enviamos por exprese

El HOMBRE MAS VIEJO DE AMERICA

Terror de Muchos
Inviernos Tomando
PE=RU=NA.

\/////!/i!i}tt \,
·,..,,,~

REFIRIENDOSE á su buena sa.•

., :='.:::::=:::::::;: el•?.11¾ ~?~:~~.:;:•~;~A:e

Atribuyo al 9, descubierto para m1 sat1sfac•
uso de la \¡f cióo, es el propio remedio para

Mi: los padecimientos ocasionados

Peruna mi íf!: por lo.:' efectos d~I ~lima. Por
extremosa it: 117 anos he res1st1do el tan
veJ· ez
Tf:. va~iable clima de los Estados

•

F'' Umdos.

· ··,. &lt;:/./."_:_._'· ·:· · tas enfermedades. La he usa•

'f:¡r ¡ii~i~i~~!:.~~~;~
·,:,,,,,:,:,;:;:::, tura; me tiene siempre con buen
??:/:''' a.petito; me conse!va fuerte; me
:,:,:::::,::::;:: tiene lasa.ngre en circulación. Con•
T&gt;:'{ fio en este remedio para todos mis
\ ::'{ achaques.
'{,:¡ "Cuando por primera. vez se pre\ \ sentó la gripe en este pals, empecé
\ á pa.decer de dicha enfermedad.

··

"La tuve varias veces. Al
principio no sabía que la Pe•
runa era el remedio para esta
enfermedad. Cuando oí decir
que la gripe era catarro epidé•
mico, probé la Peruna y resul•
tó ser el verdadero remedio."

En su última carta al Dr. Har~
man, Mr. Brock dice como sigue:
''Estoy bien y me siento eomo me
~...,..,.,........,........,........,........,,..,..........,...,..,.,........,~ he sentido por los últimos anos lle•
SAAC BROCK, ciudadano
1 no de salud. Lo único que me'mo•
americano nacido en Texas, ¡
Nació antes de formi,rse los !esta es la vista. Si pudiera ver metiene 117 años y goza de muy
Estados Unidos.
jor, podrla andar por toda la ha•
•
eienda, y me harla mucho bien.
buena salud. Reside en la. acHa presenciado la elección Jamás estaré sin Peruna."
tualidad con su hijo po!itico en
de
22 presidentes.
Suyo Affmo. Amigo.
Va.lley Milis, Texas.

SR. ISAAC BROCK, de 117 Años de Edad.

t

I

.

1
t
+

Hace algún tiempo estuvo en
Wa.co, en obsequio á la. petición
de varios amigos, y se dejó retratar, apoyado sobre una. va•
ra que se cortó de uno de los
árboles que adornan la tumba.
del Gen•eral Andrew Jackson.
El Sr. Brock es un anciano
muy respetable.
Conserva aún la. Biblia de su
familia, adonde se ve que la fecha de su nacimiento fué escrita
hace 117 affos.

t

Veterano de cuatro guerras.
Herró un caballo cuando te=
+
,
~
t ma 99
. anos.
.
.
+ Siempre ha vencido la gripe
con la Peruna.
•
Fué testigo en un pleito á
la edad de
110 años.
.
t Está firmemente seguro de
+
que .la Peruna es el meJ·or reÍ
+ medlO que se conoce para en•
t fermedades catarrales.
J

Í

¡
1

I
í

+

1
I
f

Es el Agua Oxt¡enada más pura y de propiedades curativas más seiruras
"EnJuagli.ndose la Boca al acostarse y al levantarse con DIOXOGEN, se evita el descarne de las encías y enfermedades de las rafees de la dentadura, Es el mejor desln•
tectante para toda clase de heridas, tumores, llai.,as. etc., lo mismo Que para curar Y
suavizar las escoriaciones del cuerp0 y sobre todo, las del cutis de la cara.
Usándolo como loción para. la cabeza, destruye los gérmenes de la Caspa y tonifica
las rafees del Cabello, al Que en I)()COS días le da el color comoletamente rublo p0r neirro No
Quedebe
sea, de faltar el DIOXOGEN en las casas de familia, wr sus diferentes usos y
aplicaciones como medicina del bogar. Puede tomarse.

Plda•., en Droa-uNla• y Botloae,-Aa-eutee: VlCENTY HNOS, Apartado DÚ•

,, ,fVt!/

i/A-'

~ - _ú

&lt;,JT/,,u,:,/~,

La Seíiora Sarah J. de Brock en
carta fecha 3 de .Tullo, 1906i..que escrlbió por su señor.esposo,"· Isa.a.e
Broek, dice como sigue: "El lnvler+ no pasado me enfermé y empecé á
+ toma.r Peruna tan pronto como_ en+ tré en con valeeenc1a, y me meJoró
i completamente de salud."
En postdata de la misma. ca.rt~
dice: «Mi senor esposo recibe infim.
dad de cartas pidiendo informa.cío•
i nes con respecto á Peruna.. No las
¡ co!'.!testo todas, porque creo deben
comprar un frasco y probarla.&gt;

J+ .

~""""'""""'"""°""""'""""'"'"'""""'""'""""'~

Di
mero 1236 .

¡+

�EL MUNDO n,usTRADO
EL MUNDO U.USTRADO

Una gran "Trousseaux" de Boda,

Avisos Recon,er,dados
Las Da.mas más elegantes compran sus sombreros en

Au Palais Lon~cham~
2a. de Plateros

B. Alphand

'".

mejor surtida de México. Sus
precios no tienen competencia.

Compañia .Bancaria de Obras y

2a. de las Damas 3 y 4,
Gerente: Víctor M. Garcés.
Compra y venta de casas, terrenos
Y haciendas.

La amistad en decadencia

La Cristalería
eeRSES.

Bienes Ralees.

Departamento de Bienes RaÍles:

~

Loeb Hermanos, la. de Plateros y
Alcafc~ria.

Hechos ó sobre medida. La. unlca casa especialista en el ramo e~
la Sedería y Corseteria. Francesa
Refugio Num. 13.

Compañía. Bancaria de Obras y
Bienes Ra.ices.

Sombreros

Departamento Bancario.

Para Seí'.loras y Niños los más ba-

Prolongación ttal Cinco de Mayo núm. 31.
Gerente: Xavler lcaza y Landa,
Se rectbAn devósltos pH.¡cando Intereses
mu_p ltber1:1.leR.

ratos en la "Ciudad de Paris,"

Trajes para Niños y Niñas

Oompañia Manufacturera

De 3 á 9 a!'los, á ........... $1.25

Trajes Sobre Mrdida, S. A.

De ,, ,, " para niños .. l. 75
infinidad de clas1:is más.
"LA SAMARITANA"
Ero pd,adrno N\\m 3.

Primera de Plateros, 16

DE

Importación directa de Furopa. Especial
cuidado en los pedidos foráneos.
Confección de primer orden.
Apartado 13n.
México, D. F.

~º-

0000000000000000000000000

1
'

8

§ LA

§
§

§

Gran loyería y Relojería

JOYA8

,., ~:~~Q:,IPl~;ro~'.~~'.~R, ,!:!::

211

8
8
8 :~eOME0AÓ;, 8
8000000000000000000000000~
.
8

Es verdaderamente maravillosa la colección de prenda,; de vestir preparada:;
para la Princesa Maria Bonaparte, que se
casó con el Príncipe Jorge de Grecia el
dla r2 de diciembre, En los grandes tBlleres de la casa Drecoll, una de las más importantes y lujosas casas de modas de
Parls, se han hecho todas las prend'is que
forman el espléndido trousstaux de la desposada. En las más amplias galerias del
establecimiento se han puesto en exposi-

ción todos los trajes para que el público
pueda admirarlos.
una gran variedad de preciosfsil!JaS confecciones se encurntran alli reumdas luciendo su derroche de lujo y elegancia;
trajes de calle, paseo. visita, teatro, baile, tta gowns, ropa interior, abrigos, sombreros, pieles, refajos y una primorosa colección de joyas.
El trousseaux de la princesa ha costado
á su noble esposo más de 6o,ooo libras
esterlinas.

Pida Usted el nuevo Catálogo II ustrado de Relojes y

.~:

El

Vino
Désiles
Itey
Vinos tónicos

PASTILLES-SiLS-CIIPlll ■ ts VICHY-tTlT

cidos. Es el vigor y la salud absorbidos cada
dia bajo la forma de una agradable bebida.

VINO DÉSILES prescrito por el cuerpo medica!
como estimulante general y reparador.
VINO DESILES, eo Levalloin-ParJg
Y BN TODAS LAS BOTICAS

Las Celebridades Med1cales de Francia
recomiendan siempre el
ELIXIR y las

'"""'
MHMIA,
SIS, MENORRAGIAS,
PtRDIDAS BLANCAS,
ITIS c;;iiNICA, CATARRO UTERINO,
rmed•d•s.

de

OR REA tle 101 ANEMICOS, INCONTINENCIA tle ORINA.
l POI, IIA\0~
y

CN

Etabllssemenls POULENC Freres, Par1s
TOl

""

1 ""

~"IIM.,..f':I ' " ~ Y

POODRE ,4,.
S-•vo•
R

cio::::rr
e!,c::::~de•
ro nombre.
Rehúnulo1 11roducto1 umlluu

J ...

,Mº"·

9. FAUBO. ST. MARTIN

PAJnS (10e.)

t,9
LA SEÑORA o· cEcJLE CARON
del " Yaudeville ·•

La Crema del '· Siecle Mondain" tiene todas las calidades ;
nunca he encontrado e.rema mas
agradable.

Las cab.dilileS que la Señora [)t Cécile Ca.ron, la P~7~~~ista
espiritual del II VaudeeoiUeº, conceda á la Crema del ~,_ecle
Mondain", fooas fas mundanas, todas las elegantes las apreccan al
mismo frado.
Esta Crema preser&lt;va el cútis ae todas las adagas pupas : arrugas,
peca, efe, que fan frecuentemente le alteran, y le a.segura una tez
dt rosa.

i
¡

t"
j

DEPOSITOS EN MÉXICO
Agustin Hernández.
Julio L:tbadie Sucri
E. i\li.h1:l y C'ª.
y C"
ul10 Lam1cq.
Manuel Méndez y
B v L. Grisi.
Méndez.
P&lt;!dro Clavcrie Sucrs.
Carlos Fdix y C•.
Agustm Varga:. Suos.

Edgar Heymans y C·.
Kuri Pnmos.
Kuri Hermanos.
Sacha y C'".
Assael Hermanos.
José Uihlein Sucrs.

4

~

~

Sllva Berrueco y C•, en Guadala¡ará. - Ram1rez y Urzúa, en Guadalaprá.
- \ldefonso Tng::s, en Jal 1pa - ] D l)1az y D az, en Ménda. Patrón. Correa y C•, en Mérida - 'E. Rodnguez y L", en Monterrey.
- Eduardo BrelT'er y C•, en Monterre . -Tolis y Renero, en Oaxaca
- Joaqum lbañez,en l'uebla .. - Ang~r Rangel. en Puebla. - Rafael
Rodríguez y e•-, en !:-ian Lu1s Poto:.1. - G. Muller, en Vera-Cruz.

4

~

¡
~

mi~-~--'
~

4
0

~

A FLEBITIS

¿ Quiere V. ponerse el abrigo del embolia, el accidente mas terrible de la
flebitis 9 Si V.lla escapado 6 él 1 ¿quiere V. evitar las hi11chazones persistPntes,
los enLumecimiPntos, la debihrlad. que resulttm t,:in á menudo de Ju flebitis
antigua? Tome A cada comida una copita de Elnr:ir de Vlrgtnle Jliyrdabl,
que re.;tahlecerá la circulación y haré desaparecer todo dolor. Envio
gratuito del follel.o explicativo escribiendo 8 : NyrdnbJ, 20, aue de
:r,a,Jr,oehefoucauld, Parh.- E:djAf-e la firma de i;rar1rntia :NyrdahL
De venta en todas las Droguerías y Farnrncias.

Cristalería Moderna
J. E)llivier &amp; eia.

Palma núm. 3.===México, D. F.===Apartado 592.
Desde el día 25 del pasado mes quedó abierto al público nuestro nuevo
almacén situado en la Calle de la Palma núm. 3,-precisamente enfrente del antiguo establecimiento del mismo nombre.
Este nuevo y elegante Almacén se compone de cuatro pisos, está provioto
de elevadores y dada su perfecta instalación, ofrece á nuestros favoreced ,res comodidades hasta hoy no conocidas en México. En el segundo piso:

0ran Exposición dt las Ultimas nootdadts tn Obittos dt Jlrtr,

A las SEÑORAS y á las JÓVEN
GRAGEA

VICHY CtLESTINS-°i=::-!:'i."v~~
VICHY GRANDEiGRILLE
w
VICHY HOPITlL ..,.,......
r
a1 I Ñ ~

S11perior á todos los Vinos de qui11a cono-

IC

~~- ¡,, ~~.]~i.?1.:- [~,

¡

aIB:llil .ll8PECI11'ICA.wl BlL NOMBRE

h!=~

de los

DEPÓSITO GENERAL DEL

~~!4 t •J : ri ~~~:: :.=
;

......,~

j

Y LOS ARTISTAS
• FRANCESES

L1Jqu1 dlc:1 l1 tlenc:11.

CRtiMESJ·IOI

r'~~~:E ~~ .~ ~,:¡~

La Crema del "SiBcte Mondain"

Por qné hablan tanto las mnjerrs
Nadie podrla esperar que el ser las mujeres más charlatanas que los hombres,
tuviese una explicación cient!fica. Sin
embargo, el doctor Marage, el gran especialista de la voz, acaba de demostrar que
si los hombres no hablan tanto como 1as
mujeres, se debe solo á que les es cientlficamente impo,ible.
Cuando un orador hace esfoerzos para
dejarse olr de su auditl)IÍO el ejercicio que
suponen el paso del aire por su laringe y
la serie de gestos que acompañan á su
oratvria es tan grande. como el que se
hace transportando un balll mundo.
Para una mujer, decir el mismo numero
de palabras en alta voz, no supone más
gasto de energla que llevar un ltgero saco
cte mano. De aqm que casi todos los oradores se muestren á última hora impa·
cientes por acabar; son como el mozo de
cuerda que está deseando soltar la carga
tras de recorrer con ella una larga dbtancia. La mujer, en cambio, no !!.e cansa
tan pronto y parece que nunca tiene gana de acabar de hablar.
Esta ventaja por parte de las mujeres,
se debe solamente al tamaño de la laringe ó aparato vocal. Para hablar, es preciso que el aire pase por las cuerdas vocales con una considerable presión. El hombre, cuyas medidas todas son por lo general mayores que las de la mujer, tiene
también una laringe más grande. S1 enviase á través de ella la misma cantidad
de aire que emite una mu¡er en la conver-;
sación ordinaria, el resu tado serla :as1
imperceftible. Para que se oiga bien, nece'iita e hombre emitir cuatro veces más
aire que la mujer, y si quiere hablar tan
alto como ésta, necesita esforzarse más
todavía.
Pocas personas tienen idea de la energla que perdemos al hablar. El doctor M-1ra1:1:e asegura que, para las personas que
sufren de Pxceso de trabajo. mucho mejor
que un cambio de clima, es un cambio de
idioma. Irá algún pais, cuyo lenguaje no
se entienda, y donde solamente se emplee
la boca para comer, es el mejor remedio
para devolver la energla al que rad~c~ de
debilidad cerebral ó de otros padec1m1entos análogos.

•

~

•

Productos mara•
villosos para suavi•
•• ..;i,.., E'.·.:,» ,,7 l".l.:'11"..CJ E' .:,r, "] "'· ,:,~j,
.:,i'.,'l[¡cí¡ zar blanquear y ater•

·. . . . ..j1

y Joyas con 380 dibujos.

1

Acaba de ponerse en discusión en ambos
lados del Atlántico un interesante problema, condensado en esta pre~unta: "¿Son
tales las condiciones de la vida moderna
que hayan hecho al hombre menos sensible al sentimiento de la amistad?"
El profesor Charles Zueblin, que ocupa
la cátedra de sociologta en la universidad
de Chicago, lanza una gran acusación á
sus conciudadanos, por estar tan absorbidos en su luch'i por el éxito, que pierden
rápidamente las cualidades más humanas,
y que uno de los resultados de esa absorción es lo que el profesor llama "capacidaJ decreciente en los ciudadanos de los
Estados Unidos, para la amistad." Después de haberse vuelto indiferentes con
respecto á la religión, los acusa de ser
también indiferentes para todo aquello que
se relaciona directamente con el problema
de merlrar en la vida.
Idénticas ideas son repetidas de aquel la•
do del océano por el doctor R. P. Downs,
director de "Great Thoughts," y uno de
los predicadore,; más elocuentes en las filas de las iglesias libres. •·La apresurada
vida moderna, dice el doctor Downs, tiende
á impedir que se cultive la amistad, totalmente subordinada á las relaciones comerciales. El interés propio adquiere mucha mayor importancia que la que ten ta en
tiempos pasados ."
Mr. Downs atribuye este decrecimiento
de la amistad, en cierta proporción, á la
desaparición paulatina del arte de escribir
cartas. Es casi un arte extinguido. Todo
se hace por métodos precipitados y abreviados. Las tarjetas postales, los telegramas, los telefonemas, ~ontribuyen á la
muerte de la eplstola. Sm embargo, esta
es una pérdida que debe ser lamentada.
La biografla referente á los tiempos pasados, ha debido mucho á las cartas.
el
porvenir faltarán esos detalles sum1mstrados por las cartas, los que revelan á
menudo el alma del autor. ¡Ningún hombre pone su alma en una carta escrita á
máquina!
Y no solamente el apresuramiento está
matando el arte de escribir cartas, sino
que contribuye á hacer desapar~c~r la
conversación. La vida es tan prec1p1tada
y agitada, que los hJmbres se ven obligados á emplear toda su energfa en su trabajo, y poco tiempo les queda para las relaciones sociales . Sin embaago, el doctor
Downs. escribe, "No creo, á pesar de ~\lo,
que exista en Inglaterra una tendencia á
la disminución de Ja amistad; sólo que se
halla muy dificultada por las c~n_diciones
de la vida moderna, y es más d1hcll con-

servar A los amigos 4. causa ae la actividad que absorbe la vida. No nos volveremos insensibles, ni frtvolos; á pesar de
las nuevas condiciones, creo que existen
tantas amistades firmes como en las épocas en que se disponía de más tiempo."

nnotn;r:n, .... s

LUJO Y PANTASIA, PROPIOS PARA OBSEQUIOS,
los que por su gran variedad y belleza, forman en la actualidad uno de los principales atractivos de la capital.
VAJILLAS DE MESA, JUEGOS DE CRISTAL, EFECTOS PLATEADOS, FIGURAS
DE BRONCE, TERRACOTTA, MA YOLICA.

Especialidad en Lámparas, Estatuas y Candiles Eléctricos.
Aunque no piense usted comprar, sirvase honramos con su visita, de la que que•
dará agradablemente impresionado.

�ÉL HUNDO ILU8TRADÓ

EL ( F~TRe

ULTIMOS FIGURINES

A

EReRNTIL

-

-GRANDES ALMAGENES-

½-DE ROPA

==

vi

!NOVEDADES~

d. c!/tc6ert 1J '8cmp.
~

Gran Surtido en toda clase de Artículos para Regalo.
QQQQQQQQQQQQQQQQ ~~QQQQQQQQ1

Juegos de Estatuas de bronce
dotados de focos
para luz eléctrica.

¡
!

Inmenso surtido en plantas
y flores artificiales.

1

Oran variación

~

Vitrinas de caoba,
Jugueteros,
Mesitas doradas y de metal,
Columnas mayolica
con macetas,
Centros de mesa

1 MUÑECAS
1

DE

en artículos de piel:

i
i
~

TODOS

de cristal,
Juegos de cepillos,
Estuches de perfumes,

i

Albajeros,
Artísticos tinteros
imitación platino,
Juegos de cristal
para tocador,
Juegos de Peinetas,
Libros de Misa.

Carteras, billeteras,

~

~

PRECIOS.

1
il

1
¡
t

f
Cigarreras, etc. etc. f

Estuches para viaje,
Petacas, bastones, boquillas.
Sombrillas.

~

¡

Bolsas, portamodedas,

Artísticos Albums para retratos.

TAMAÑOS
y

tl&gt;
ll&gt;

Abanicos.
Lamamos la atención

t
t

1
1

sobre nuestro
extenso surtido
de papel
con sobres de lujo
en cajas,

1'
o

desde 6o centavos una.

~~~~~~~~~

;;

Gran Surtido en Boas y Estolas de Piel y Pluma.
Trajes y faldas nechura Sastre, Paletots de pafio.
Elegantes Sombreros Modelos prra Señora.
Surtido completo en Abrigos de Estambre. Abrigos de Paño para Niñas.

Depósito de los acreditados Corsés marca C. P. á la Sirena.

1
1

~~~~~~+

T raje de baile hecho en muselina. de seda color de rosa sobre fondo
de ta.feta. del mismo color. La. falda es muy amplia, recogida en lo cintura. con ta.bias, y adornada en el ba.¡o con volantes, formados por un entredós de malla. y un bies de la misma tela. El corpli'lo se escota en redondo, prolongándolo á los lados para dejar a.1 descubierto los hombros;
todo el borde del escote se rodea con un ancho galón de plat a ; la. manga

es prolongación del corpillo, plegada y abierta á un la.do de un modo muy
original. En el delantero del corpllio se coloca. un ramo de flores de seda,
y se completa. el t raje con un manto de malla de hllode plata, que cubre
en parte el corpiffo Y ca.e por detrás sobre la. fa.Ida.. El cinturón es ancho
Y tablea.do.

FoT. " F ELi x , " DE PARIS, PARA "EL l\fu NDO l LuSTRADo."-MoDAs B EcHOFF-DAvrn.

•~~~n~~
• • • • • V~ • • .

�EL MUNDO ThlJSTltADO

EL MUNDO ILUSTRADO

JABON

MODf\8 Ff\Rf\ HOMBRE,

Lo~ Rayos Xen las Aduanas

de Avellano
de la Bruja de

gris obs:}uro, ha. de estar bien entallada y el
faqultte más recomendable es el de confección
americana.
Muchas personas preguntan cuáles son las
ocasiones que exigen el frac 6 el smoking. En
esto también es sencilla. la. regla y tiene que
seguirse. El smokin~ es, por decirlo asi, un traje
de conversación, jamás se ha instituido como
traje de ceremonia formal, sino solamente pa.ra
ser lleva.do a.l club ó á reuniones familiares de
estricta intimidad.
Pero podéis preguntar: ¿cuándo y por qué
una. reunión puede ser calificada. de formal?
En general, por la. presencia. de damas en esa
reunión. Llevar frac es considerado como una
cortesia. que todo hombre debe al bello sexo.
En Inglaterra, de donde vienen casi todas las
modas para. hombre. el smoking no es, generalmente admitido, más que en reuniones de negocios, en el club y en las reuniones de familia..
El smoking tiene pues, su lugar bien marcado
y debe queaa.r en ese lugar. No debe, de ninguna manera, ser considera.do comu prenda
formal y no tiene cabida en las reuniones donde caballeros y damas se mezclan, según los
términos de reuniones de etiqueta, corteses y
politicas.
Escribiendo estas lineas, no doy mi idea personal, sino al contrario, doy la. expresión del
uso aceptado y después de todo. el uso determina generalmente la corrección de un traje
ó de una fórmula..

~Cu~n~o~!~~

Oont..obandiata• inaenioaos.

' cualquier enfermedad de la. piel.
de
Cura la. Caspa.
Suspende la calda. del pelo.
Hace crecer el pelo.
Es el mejor jabou para sha.mpoo.
Es Ideal para afell1\rse.
Da el color vivo de la juventud l!. las complexiones viejas.
Deleita mas que cualquier crema.
m!tfc~llece mas que cualquier loclon 6 cósEs el mejor jabon para el tocador.
Si Vd. tiene dispepsia 6 cualquier enferm&amp;dad del Hígado, use las Pildoms de Paw-Paw
de Muuyon. Curan I« Biliosidad, el Estrefilmlento y hacen desaparecertoclaslaslmpurezas de la sangre.
De venta en todas las droguerfas.

Los empleados de las aduanas de Austria hacen uso diario de los rayos X.
Cuando llegan los viajeros á la frontera
se les mira á través del cuerpo coa ayuda.
de los rayos, y asl se averigua si ocultan objetos que deben pagar en la adua-

to negro, revela la presencia de un botón
de metal.
En las aduanas de Trieste acaban de
sorprender á una señora, de quien sospecharon los aduaneros, y que, en efecto,
resultó ser una joyerla ambulante.
La necesidad de los rayos X para este
objeto, se comprende conociendo el sin fin
de estratagemas á que a¡,elan los contrabandistas elegantes.
Una joven que habla pasado por una

LOS NI:&amp;OS DE PECHO QUE
DUERMEN POCO Y GRITAN
MUCHO, padecen generalmente
na.
de estrefiimiento crónico y de venLos que han experimentado este nuevo
tosidades, no tienen· apetito y el
géaero de iavestigación, afirman que es
peso de su cuerpo no aumenta couna cosa de las más extrañas que puemo debiera hacerlo. La causa. más
den darse: parece como si le estuvieran
frecuente de estos sintomas no es
vieado á uno desnudo. Claro está que no
otra que la. alimentación demasiatodo el que entra en Austria es sometido á
do copiosa, dada la edad temprana
los rayos X. Los aduaneros ai siquiera se
fijan en algunas personas; pero otras, esdel nifio, con la leche de vaca poco
peclal_mente las señoras ua poco grut!Sas,
diluida y en muchos casos mezclaDr. Munyon, no.me.ro 1,505. Arch.
son siempre sospechosas y no se libran
da, además, con harina de avena ó
d~I examea.
St. Flladelfla, E. U. de A.
con otras substancias que producen
El aparato es sumamenh sencillo. A un
Agente General, J. Laba.die Sucs.
estreñimiento. La adición de Halado
de
la
persona
sospechosa
se
coloca
y Cta., Profesa 5. De venta en todas
rina. Kufeke para nifios á leche de
un
tubo
de
rayos
X,
lo
mismo
que
los
que
las droguerfas de México.
va. ca diluida. convenientemente,
se usaa ea los laboratorios de flsica,
mientras que el empleado de la aduanase adición que no sólo hace que la leNodeben desculdan1e
sitúa en la parte opuesta. Cuando los inche se coagule en el estómago del
LAS ENFERMEDADES DE LA. PIEL.
visibles rayos pasan á través del cuerpo,
niño en copos finos, sino que, adeel aduanero no tiene más que subir y baLo,¡ Granos, Tumores, Lla1tas, Saroullido,
más, corrije la desproporción en
jar la pantalla fluorescente á lo largo del
Quemaduras. Golpes, Heridas, Panadizos,
principios nutritivos, producida
Ulceras y demás enfermedades de la piel,
cuerpo de la persona, para ver el esquelepor la dilución, hace desaparecer el
las cura con toda eficacia. la
to de la misma, destacándose en negro
estreñimiento crónico, estimula á
sobre una masa de luz, en donde se esbo
"Pomada Balsimlca llararlUosa"
la par el apetito y norma.liza de
zaa ligeramente los músculos, todos los
t)OrQue es la reina de las t)Omadas, puesto
nuevo el aumento de peso. En muórganos del cuerpo. También se vea los
Que siempre cura, siempre alivia y siemaceros de los corsés de las señoras, los
chos casús se recomienda. prescinpre es eficaz.
mosquetones de las- ligas, y las joyas y
Se vende en todas las Boticas y Droguedir en a.bsol uto de la leche de vaca
rías á 25 centavos caja.
alfil'!res, todo ello claramente definido.
durante
algún tiempo y darle al
Los diamantes se revelan como manchas
niño nada más que Harina. Kufeke
de luz diáfana brillando á través de la
cocida en a.gua. que puede servir
carne. Las monedas y las llaves se ven
también como alimento exclusivo
negras como el carbón en los bolsillos de
los hombres, y de vez en cuando, un pun- del niflo.

E. ÁRNYVELDE.

cHigh Life&gt; para quien escribo estas líneas
ha sabido hacerse notar tanto por su numerosa. clientela como por el conocimiento exacto
de loquecada uno debe llevar. Además, esta casa.
de buen renombre ha. querido participar á sus
clientes los conocimientos que sus propietarios
han adquirido á fuerza de traba.jo y gracias á
sus agentes de Parls, Londres y NewYork. En
el elegante suplemento al catálogo "Le chic á
México," "High Life" ha hecho poner un cua-

La ciencia y el amor
LOS RASGOS QUE HACEN ENAMORARSE.

La ciencia ha cogido el eseal1&gt;elo y se ha
atrevido. sacrílega.mento, á hacer la vi vlsecclón de Ou1&gt;ldo,
Nos hallamos, 1&gt;ues. con Que el amor tiene su fórmula como el teorema del binomio ó como el pons astnorum.
El. Rector y Profesor de Psicología de la
Universidad Olark, el doctor G. Stanley Hall, acaba de 1&gt;ubllcar.su Idea del
amor. Hace 2,200 años Que A rlstóteles ex•
!&gt;USO la suya, y unos 1.900 Que Ovldlo hizo
lo mismo. vero sus teorías estaban bas•
tt~nte anticuadas, siendo, t&gt;&lt;&gt;r el contrario,
la del Dr. Hall comoleta.mente nueva.
Ha resuelto el 1&gt;roblema., amoldándose
estrictamente á los orlnclolos de la cien·
cta.
"En ooca.s va.labras, el objeto Que se ha
oro1&gt;uesto el Dr. Hall, ha sido el de terminar de un modo absoluto, t&gt;&lt;&gt;r Qué se
aman los hombres y la.s m uJeres, Y cuáles
11on los atributos y cualidades físicas de

DE

DISPEPSIA
Y OTRAS

ENFERMEDADES del ESTOMAGO
ENOONTRAMN QUE EL

GLYCOZONE
ES

UN R.EMEDIO SEGUR.O Y EFICAZ
Es un agente curativo, inofensivo y poderoso, prescrito y u~ado con mucho éxito
por la. profesión médica. en los últimos
quince años.
Se vende en lu Principales

F■rmaclu

Legítímo solamente cuando la etiqueta lleva
mi firma:

Químico
Graduado de /'Eco/e Centrale des Arts
et Jfanu/achtres de París, Francia
63 D, PRINCE STREET, r-iEW YORK, u.s.A.

Gratis: Folleto en e~pañol, "Como
deben EvitarsEI y Curarse las Enfermedades.'' Pída~c hoy.

Jabón 1\polo
Es el único ja- ,A ? ~
bón que hace el
111,
cutis fresco y
limpio.

...-~

Smocking Forro de sida con sotapa de seda $90. Traje.
Frack
,,
,, 11 ,, ,,
,.
,, $125.
,,

Los ingleses dicen con razón que un hombre
no puede parecer contento cuaudo no lo está
realmente. Si su cuello le extrangula si su ca.misa le oprime, si su calzado le molesta, si los
guantes contraen demasiado sus manos, si su
saco y su pantalón siendo muy estrechos impiden los movimientos, pierde por completo esa
palanca de equilibrio que la sociedad acepta .
como señal de educación y de "saber arreg!arse." lloy nos vestimos de una manera racional
y por eso mismo es que nos arreglamos mejor.
En lugar de inclinari.e hacia lo muy cuidado,
nos inclinamos más bien hacia la sencillez. En
vez de seguir ciegamente una serie de reglitas
que tienden á hacer parecerse un hombre á un
grabado estudiado de un periódico de modas,
muy avanzadas, nos sujetamos á nuestro juicio personal y nos vestimos según nuestra individualidad. Sin embargo, existen &lt;liertas reglas que todo el que pretenda arreglarse bien,
debe aceptar y seguir. Además la personalidad
de ca.da uno, debe, delicadamente, acentuarse
un poco.
El faquett, y i:us accesorios deben llevarse á la
iglesia, á las "isita.s de tarde, á las matinées, pa·
seos y también á ciertas representaciones de
carácter público. Esta prenda ha de elegirse
en telas suaves de clwviotte 6 de pergné negro 6

LOS QUE PADECEI'I

JABÓN RAY,
[DE HUEVO.]

lroita ,rutada, forros de seda, ctase txt,a $125 Traj,.

dro de reglas que dan exactamente los consejos
útiles sobre 1a manera de arreglarse en todas
ocasiones. Nada es alH superfluo y todo está
explicado con perfecta. claridad.
El catálogo de cHigh Life&gt; ha hecho cono·
cer esta casa en toda la República.; ti suplemento es útil para ayudar á cada uno á arre·
glarse bien y á poco costo; dando ocasión de
a.provechar las mercancías de cHigh Life.&gt;
El catálogo de &lt;High Life&gt; y su suplemento
contienen más de 600 grabados con toda clase
de descripciones y los precios de cada articulo.
Nada es más fácil a.si que arreglarse bien con
mercanclas de primera calidad. Basta para ello
tener en las manos los catálogos de cHigh Llfe&gt; y dirigir sus órdenes á esta excelente casa.
El catálogo, así como el suplemento, se en·
vian gratis y francos á toda persona que los pida. á L. Bloch «Higb Life&gt; Apartado 390. Mé·
xico, D. F.
Ckalu:o Etiqutta btanco, negro, ~ris

uno y otro sexo Que más atraen al contra•
rlo.
Comenzó t&gt;&lt;&gt;r formar un censo de 1 000
enamorados de distintas clases soclale$, y
les fué oreguntando Qué era lo Que más
les gustaba de su amante.
Conforme recibía las respuestas, las Iba
clasificando con la misma formalidad y
con Igual oreclslón Que si hubiese tratado
de una cosecha de garbanzos, y cuando
hubo comoletado sus listas, oudo deducir
de ellas cuáles son las cosas Que desolertan y excitan el amor.
Figuran en orlmer término los ojos femeninos; más bom bres se enamoran de
los oJos Que de cualQulera otro rasgo físico, Des1&gt;ués de los ojos, lo Que más a.trae á
los hombres es el cabello, y en seguida
una dentadura bonita. 1Pensar Que un
amor volcánico ouede tener oor origen
unos cuantos lncl•I vos y molares, Quizá
l)OStlzosl
Y ahora lllora.d 1&gt;or los t&gt;&lt;&gt;bres Jóvenes,
á Quienes la natUl'aleza ha do,ado de
hombros caídos! Tienen menos orobabll1dades Que nadie de salir triunfantes en
emoresas amorosas. Las mujeres, segtin
la estadística del doctor y profesor yan·

Qui, gustan ante todo y sobre todo, de bom·
bres de esoaldas anchas, cuadradas y robustas. Unas buenas espaldas, pueden
compensar defectos masculinos, según
sus declaraciones. Los hombres Que tienen una dentadura blanca y bien forma.da, ocupan el segundo lugar. Y el tercero
y cuarto están re,ervados á los Que pue•
den ostentar largas pestañas, y grandes
cejas arQ ueadas.
Después de loli citados, los rasgos feme
ni nos Que más seducen á los hombres, son,
t&gt;&lt;&gt;r su orden, los siguientes: estatura, ta•
lle. oles, cejas, &amp;ez, mejillas, forma de la
cabeza, garganta, orejas. barba, manos,
cuello. nariz, las uñas de los dedos y el
contorno de la cara.
La nariz remangada, los lunares y el
cuello largo banservldotamblén no pocas
veces para esclavizará hombres.
En cuanto al amor entre niños, se ha
tratado de estudiarle, observando niños y
niñas de ocho años. El amor en ellos es
Inconsciente y se manifiesta por el cons·
tante deseo de estar Juntos, por la afición
á hacerse mutuos regalos y á menudo
también t&gt;&lt;&gt;r ardientes y apasionados be·
sos y abrazos, Muchas veces toman celos

00
Infantiles terribles prot)Orclones. NO exls·
te tlmlilez ó temor al ridículo entre los
oeQneilos enamorados, los cuales llegan
basta hacerse formales oromesas de casamiento y se 1&gt;asan largas horas hablando
de lo Que harán cuando se casen. Pero rara vez llegan á casarse, y cuando son ¡rran•
des se extrañan mucho de Que hayan podido estar enamorados. él de ella y ella de
él. Entre los ocho y los catorce ailos, el
amor toma otra forma. Es ya artificioso,
rara vez llega hondo, casi siempre es senclllamente una manifestación del deseo
de aparecer de mayor edad de la Que se
tiene, de adelantarse en el camino de la
vida; y ellas disfrutan, ejercitándose en
someter muchachos á sus atractivos, les
gusten ellos ó no les gusten. En esa edad,
los rasgos Que más atraen, tanto á ellos
co.:no á ellas. son t)Or su orden de preferencia los siguientes: ojos, pelo, diente&amp;,
estatura, anchura de pecho, oles, cejas Y
tez, También se fijan mucho en las manos,
en los dedos y en la manera de vestir.

Indispensable para el Tocador de
las Señoras.
Buscadlo en la Droguería del Elefante,
á 40 centavos la pieza.

-

Genielos á Prisnias

-Precio: $1.50 Pieza,
En las Drogoerfas y Boticas.
Distancia

ocular

ZEISS
Con contornos de relieve

Nuevos Modelos para viajes, sports,

caza, armada, marina.

\¿_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ ,

Dl&amp;tancla ocular aumontHda

Las calidades que hacen muy apreciables los gemelos á prismas "ZEISS " es decir, su gran intensidad
de luz, su extraordinario alcance, su estabilidad, la extensi6n de su objetivo ia precisi6n de su reproducci6n
su resistencia á cualquier clima se han aumentado notablemente en el nuev~ modelo.
'

Aumento 6 veces, Marcos 120
8 veces, Marcos 130

Aumento 12 veces, Marcos 185
6 veces para la caza, Marcos 150

PROSPECTOS ESPECIALES GRATIS Y FRANCOS
De venta en todos los despachos de 6ptica y directamente de:
Berlín, N._W., Dorotheenstr. 29.-Francfort s¡M. Bahnhosp. 8.-lena (Alemania)
Ecke Ka1serstr.-Hambourg, Rathau1:1markt 8.-Londres W. 29 Margaret Street,
Regent Street.-Vi::nne Xl13, Ferstelgas I Ecke Maximilianpl.-St. Petersbourg, Kasanskaja Ulitza 2.

CARLOS ZEISS

�EL J\IUNDO ILUSTRADO

r

Er, MlJNDO ILUSTRADO

LA CREMA ROSADA

ADELl ■A

PATTI
Usada por todas las grandes artis=
tas y' las damas aristócratas, es la
mejor preparación entre todas las
de su clase

Para (onservar el (utis
CURA LAS EXCORIACIONES,
ERUPCIONES, SARPULLIDO
YGRANOS

m

aduana dos millones y medio de pesos
en Joyas, fué detenida por las sospechas
que despertaban los animales que la acompañaban. Cada vez que pasaba la frontera, llevaba consigo un perro, un gato ó un
pájaro, é Invariablemente el animalito morla á poco de haber pasado por la aduana.
Porfin, la pollcla se apoderó de uno de los
bichos, y se encontró con que su estómago era una verdadera mina de diamantes.
La señorita hacia tragar al animal toda
clase de piedras preciosas, sin preocuparse de producirle la muerte, siempre que
pudiera vivir lo bastante para pasar la
aduana.
Otro contrabandista de profesión, comprendiendo que serla registrado¡ compró
dos sonajeros, en uno de los cua es grabó
unas iniciales. Durante el viaje trabó conocimiento con una señora, acompañada
de un niño, y terminado aquél, al despedirse de ella, obsequió al niño con uno de
los sonajeros. La madre era una senora
de las que no pueden infundir sospechas,
y asl los aduaneros la dejaron pasar sin
registrarla. No asl al contrabandista; pero
lo único que le encontraron fué el otro ~onajero; miraron su interior, y sólo contenia algunos perdigones, con lo cual se le
dejó tranquilo; lo primero que hizo el a~tuto personaje, apenas salió de la estación, fué á alcanzará la madre y al nino y
rogar que le devolviesen el sonajero.

-Perdone usted, s eilora,-Jijo;-pero
les be dado el sona¡ero que traia para mi
hijo, como lo demuestran estas iniciales.
¡\QUI hay otro exactamente igual y sin Inicia les.
Y entregando al nene el segundo sonajero, recobró el primero, que en vez de los
perdigones contenla buen golpe de diamante~ de gran tamailo.

Ig:norirnte.-Clegoque depende del la-

1

Filosofía menuda

DE

GRIMAULT, C'ª
~

Oepuratioo
por excelencia
para los Niños
y los Adultos.
E:; tooaslasFarmacias

Lo mismo que en Francia, en los demás
países del mundo entero, todos los doctores de México prescriben en
su práctica

IL® @uniinu® IL®Ir&lt;ID~Ilil~
Redblmos muy á menudo elogios procedentes de los miembros más eml•
nentes del cuerpo Médico Mexicano.
DOCTOR

Macario E. Bribiesca.
31.l- de Guerrero 19.

Consultas de II de la mañana á l de
la tarde en la Botica de Sao
Felipe, Oxaca.

Tomad la Leche Malteada de
Horlick que es el alimento más
puro y sano que se conoce. Hace
bein á los enfermos y á los
buenos, á los inválidos, ancianos
y á toda persona débil. Los niños
raquíticos y delicados robustecen y se desarrollan con su uso, y
á las madres que crian proporciona un alimento natural y sano.
La Leche Malteada de Horlick
es leche pura y rica, combinada
científicamente con la malta;
es de agradable sabor, fácil de
preparar y digerir y la retienen
los estómagos más delicados.

m

DEL CELEBRE

Dr. Humphreys de Nueva York
En uso 50 allos, •Imples, se¡roros, efflcaces, lJa.
ratos En venta en la~ principales y mas ¡rarantl
zadaa Droguerw y F:trmaclas del llundo.
crR.t

No.

CAPITAL ..••••... ..••.•.•••.•..••..••••••...••....$ 30.000.000.00.

FONDO DE RESERVA ........................... $ 6 000.000 OO.
Hace descuentos y préstamos con y sin vrenda. Ne¡¡oclos en cuenta corriente. giros y
cobros sobre todas las plazas de la República y el extranjero. y en general toda clase
de operaciones bancarias con Bancos. comerciantes, Industriales, propietarios y agricultores.
J:111r111 BONOS DIII CAJA. de 100. 500 y 1.000 pesos. sin cupón, pagaderos á seis meses y pa1raderos á doce, dieciocho y veinticuatro meses, con cupones semestrales. a-anando to•
(!oq un Interés de cln&lt;'o Por ciento al al'lo.
OORBESPONSALES: Todos los Bancoq de los Estados 111exlcanos, Deutsche Bank, Ber•
Jín y sus sncursales en Londres. Hamburiro. Bremen. Munlcb, Francfort. Dresden.
Blelcbroeder. Berlín: Oomptolr Natlonal d'Escompte, París: S. J. P. Moriran y O(a,
New York.-De Neufllt.zo y Ofa, New York-Muller, Scban y Cfa.• New York.-Natlo•
nal Clty Bank NPw Ynrk.-F!,-,.t. Natlonal Bank. Chlcaen.-Gu1l111rmo Voeel y C(a..

ltzgralttud.-Yedra que mata el árbol

la sostiene.
1que/deas.-Capitales
que

L.t

L Fiebre, Cong~stlon, Inflrunaclon.
2. Fiebre de Lomhri(.'e".
S. Collco. Lloro é Insomnio.
4. Diarrea en Nlílos y Adultos..
5. Dl1e11terln. Cólico billow.
6. Colera. Cólera lllorbus, Vomitos.
7. To•. Resfriado.•, BronquJti&amp;
8. Dolor de Muelao, Neuralgia.
9. Dolor de ('nbeza. Jaqueca, Vértigo.
10. Dl1pPp1ln, Bilis, Estrelllmlento.
11. Suprealon del periodo, 6 escaz~s.
12. Leucorrea. ó Perlódoa profuso•.
13. Crup, Tos ronca, Resplraclon dUlcll.
14. Reuma Erupelones, Erlslpelas.
15. Reumnt111110, ó Dolores reumáticos.
t6. &lt;1nlenturas, de frio. Tercianas.
17. A lmorranu. Simples 6 Sangrant..._
IS. OOalmla, Ojos debUes ó ln11amado-.
19. ('ntarro, Fluxlon, In.finen.za..
OO. To• Ferina. Tós espasmódica.
21. \omn, Respiraclon oprimida, dllloultosa.
22. 8upuracion d.- Oido1, Sordera.
23. E1croful11. BIDchazon 7 Ulceras.
24. Debilidad aent"ral, d•bllldad flslca.
26. iUareo en el mar, Nausea. VómltOA.
-n. Enfe,rmedadett t:rlnarlaa, dePosltoB, ptedr·
en la vejiga.
28. Debilidad dP lo• nPrvlos, debilidad vita:.
'll. lncontlnt"nela de la Orina. Derrame ll,

orlne:; en la cama.

31. ~fe111trunelo11 dolorooa. Prurltns.
:12. :\fal de Corozon, Palpltadon.
:n. Eplle¡,,lo. 6 Baile de San Vito.
34. mrterla. ó Ulceraclon de la Garganta.
B5. Conae,a1lon ('roni('R, Dolor de cabeza..
17. La Grh&gt;pe, Trancazo, Dengue.
El Manual del Dr. Humphreys sobre las ente·
mednd"" y modo de curarlas b8 da gratis, pido .
6 su botlcru-10.

HUMPHREYS' MEDICINE CO.,
Cor. William &amp; Jolm St.a..
N.EW YORJI"

Entre los obreros Que tr.,,bajan en las
bllnas. no se declaran nunca epidemias
de cólera, escarlatina, vlrucl" ó ¡rrlppe.

LAS NEURALGIAS Y JAQUECAS
SE ALIVIAN
INSTANTANEAMENTE TOMANDO

LA CURA DE STEARNS.
NADA TAN EFICAZ Y TAf
FACIL de tomar como las

OBLEAS DE STEARN{
para el DOLOR de CABEZA.
UNA SOLA OBLEA alivia al
momento el más fuerte dolor de
cabeza.
No contiene Antipirina ni otras
drogas peligrosas. Insista siem•
pre er, que le den la de "Stearns)'
que es la única legítima.

rREDERICK STEARNS &amp; CIA.
~ETROIT, MICH., E. U. A.

PARPUMERIE

ED. ·pPINAUD
AR IS

Subfüedor del Hospital General del Estado de Oama,
lédice de la Escuela de ledieina de Oama.

Polvos de
Tocador "Loria"

No olviden, pues, que
El mejor fortificante es la

QUINA L1\R0eHE
Unico Vino Tónico Reconstituyente recomendado por todos
los médicos,
Unicos Representantes para la República. l{exicana:

ZSF:SCIFtCOS

1B3®IID~([D ~~IIDÜir®Il Ml~~Il~®IID&lt;ID

flrm•do: MACARIO t. BRIBltS(A,

DISIMULA LAS ARRUGAS
YLE COMUNICA EL BRILLO
ATERCIOPELADO
DE LA JUVENTUD

zanllo que lo gula.

sólo ganan interés en manos del talento .
..Amigos.-Relojes de sol que sólo sir1 Poór,.-Hombre que ,nunca tiene raven durante el buen tiempo.
«Recomendamos á. los lectores,
Ca/umnla.-Carbón que mancha, cuan- que los productos "La Pertulsine," zón.
Rico. -Hombre que siempre tiene rado no quema.
que fueron anunciados en nuestros zón.
Crft1ca.-Lima que pule lo que muerde.
Va111d.1d.-Gloria de las almas pequenúmeros de fechas 11 y 2.5 de agos·
Dote.-Pasaporte para el matrimonio.
to, 15 y 29 de septiembre, 13 y 27 nas.
de octubre, 10 y 24 de noviembre,
están de venta en la casa de J. Labadle &amp; Cia. Sucs. Profesa núm. 5&gt;

La Leche Malteada de Horlick es muy
superior. como bebida de mesa. al café.
té y chocolate y cl.ebo preferirse áétos.
Exíjase la de Horllck-las otras
son imitaciones.
De venta en las Droguerfas y
Boticas.
Horlick'a Malted Milk CompanY
Racine, Wil., U. S. A.

En todos los casos que he usado la
Quina Laroche, previa indicación, he
visto con profundo agrado que los en·
fermos la han tolerado perfectamente
y el éxito alcanzado ha superado á
mis deseos.

SUAVIZA,
PERFUMA, HERMOSEA
YREFRESCA LA PIEL

la cabeza.

Hablar.-Dón que casi todos poseemos;
pero bien y á tiempo casi ninguno.

JARABE

Rabano Iodado

Egofsta.-Ente que tiene el corazón en

Suaviza y -embellece

Un compuesto
de la flor de arroz
la más pura,
fabricado es pecialmen te para los
paises cálidos.
el cúus.

Los perfumes principales de

Elixir Dentrifice

ED. PINAUD
Parfum OENET D'OR
Esencia THEODORA
Bouquet MARIE-LOUISE

Debe Usarse diariamente
con el cepillo para lavar la
boca. Es antiséptico y sano
y mantiene la dentadura, la
boca y la garganta en buena
condición.
u~&lt;ise junto con la
P ATE DENTELAIRE
que es la mejor pasta para
blanquear la dentadura y
para endurecer las encías.

y el último favorito de la Sociedad
Parisien,

Esencia LA CORRIDA

1..

j Carlos Muller, Calle de Sa.n Agustfn 5.

1 D. Grond.

DE VENTA EN TODAS LAS
D~OOUERIAS Y PERFUME~IAS.

..

Apartado 1404. México, D. F.

llepósito General: ___+~

Jose Uihlein, Sucs.

S. RAPHAE_L., el solo ,que tiene el derecho de llamarse así, el solo
que es legitimo y de qu(! se hace mención en el formul:mo del

s.

Jabón

Violette de Parme

"Violette Reine"
Un

f'I eparada con Violetas
Vino fortificante, digestivo, tónioo, reconstituyente, de sa~or
excelente, mas eficaz para las personas debilitadas que 10s
ferruginosps y las quinas. Conservado por el método de
M. Pasteur. Prescribese- en las molestias del estómago la
cl&lt;;&gt;rosis,.la anemia y las convalecencias; este vino. se z:1:co•
llllenda a las personas de edad, á las mujeres, jóvenes y a los mnos.

Almacén de Drogas, l.oliseo Nuevo,
Méxko.

4lgua de tocador

AVISO MUY • IMPORTANTE. -

de Parma.

perior.

Es adaptada es-

tiene

pecialmente para usar con

El único VINO auténtico de

Profesor BOUCHARD.A T es el de M" CLEMEHT y C" de Valence
(]!róme, Francia}. - Ca.da Botella. lleva ta. marca. de la U!Jtón áe
los Fa.brlcant1s y en el pescuezo Wl wedalló11 anunc11w~o el
u CLET8U ''. -Los demas soll groseru y peligrosas fwilica.cio¡¡ps.

de Ed. Pinaud
No con-

El mejor tónico conocido.

n i n g un a

Mantiene el cuero cabelludo

Suaviza

y cura la caspa. Dá
al cabello brillantez y her-

substancia injuriosa al cútis.

Dá al agua una fragrancia

y blanquM la complexión y tiene un

y

duradera.

Eau de Quinine

(abón su-

el atomizador y para el baño.

agradable

Tónico para el Cabello

olor delicado.

limpio

mosura.

Usado por la gente

de tono en todas partes.

Pira Anformes, correspondenáa, pedidos, catálogos, etc., dirigirse á las Oficinas Generales para los Estados Unidos, Canada,

Mexico y Cuba, ED. PINAVD BVILDJNG. N. Y.

--- -- ----

•

.

.,

�Jfl Pu~rto 'dt Utracruz.
Gran Almacén de Ropa y Novedades.

Esquina Capuchinas y Segunda de la Monterilla.-Apartado, 61. México, D. F.

Signoret, ~onnorat y Cia.

Regalos de gran estimación.
SILLONCITOS dorados para niños ........................................ $
SILLONCITOS laca, madera tallada...................................... $
CHIFONNIER laca, desde ............... ., ............... ........ ....... $
COCHECITOS para niños, todas clases y tamaños desde .............. $
ETAOERES laca y nogal desde...................................... ..... $
RINCONEROS dorados, forrados de felpa de seda bordada.......... $
RINCONEROS dorados, asiento de bejuco•..... .......................... $
SILLAS doradas, asiento de bejuco....... . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $
SILLAS doradas, forradas de felpa de seda bordada................. $
COLUMNAS, madera tallada desde ................................... $
COLUMNAS caoba, mármol y metal ....................................... $
COLUMNAS talladas y doradas........................................... $
MESITAS todas clases y tamaños.
MESITAS nogal y marqueteria, desde .................................... $
CASILLEROS para música nogal y "Vernis Martín," desde.......... $
ESCRITORIOS para señora, nogal, marqetería bronce, "Vernis Mar•
tío, desde............................ ..... ................................... $
BIOMBOS de todos estilos, nogal tallado ó madera dorada con ó sin
lunas, desde . . . . . . . .. . . . ................ ................ .......... ...... $

12.75
22.00
45.00
25.00
20.00
35.00
16.00
11.50
25.00
3.75
16.50
45.00

f

22.00
30.00
60.00
75.00

Sran surtido de esfafuas en Bronce, mármol 9 ala6aslro; o6ras de aníslas
conocidos.

Vitrina. caoba y bronce "Vernis Martín"
$ 175.00

"Taoohauser," de Chatón.
"Mercure Volant" de Jean de Bologne.
"üéoie humaio," de Picoult.
"Patria," de Moreau.
'·L'Epave," de Perroo.
"Premiére de Séance" de Levasseur.
"Le Oaulois" de Comte du Vassage.
Espléndido surtido de CANDILES y ArCostureros ';Vernis Martín"
$

45.00.

botantes de bronce cincelado para
luz incandescente.

l
J

f

�.El MUNDO luJ

EL llíUNDO ThUSTRADO

MODf\8 Ff\Rf\ HOMBRB
un sellor, es algún objeto de tocador ó de guardarop~,
como: corbatas, panuelos de seda ó de hllo y seda, tirantes de seda, traje de casa, smockmg-jackets, estuche
para cuellos postizos, etc.
.
.
"High Lite", [la casa de modas por excelencia,] siempre de~eosa de ayudar á sus clientes á hacer su elección ofrece actualmente, todo un lote de articulos especialés para regalos á precios ventajosos y en condicione~ excepcionales.
He aqul algunos de los artlculos que convienen realmente para obsequios, y los que los reciban quedarán
seguramente encantados y agradecidos á los que tuvieron la buena idea de ofrecérselos.
En corbatas se recibieron los últimos estilos en las
formas y á los precios siguientes:
Corbatas de tira para hacer el nudo, una So.50, tres

Registrado como arUculo de segunda clase, en 3 de Noviembre de 189-i.-Impreso en papel de las FA.brlcas de San Rafael.

Año XIV-Tomo 11

Mé:r:ico, 22 de Diciembre de 1907
Lf\ FICSTf\ DC LAS CSGUCLf\S OFIGlf\LCS

S1.25.

Corbatas de tira para hacer el nudo [Extra,] una

So.75, tres S2.oo

Corbatas de tira, nudo hecho. una S1.oo, tres $2.75.
Corbatas "Prlncfpe de Gales" para hacer, una S1.75,
tres, S5.oo.

Bata de casa de liHu des pyréné,s.

La proximidad del año nuevo y de la Navidad hace
pensar en seguida en los obsequios que cada uno debe
ofrecerá sus amigos. Cuando se trata de hacer un regalo á una senora ó á una señorita, nada es más fácil;
existen tantos bibelots, que hacen sus delicias, que solamente los que buscan se encuentran indecisos al elegir.
Pero cuando el regalo es para un hombre, la cuestión
cambia; los bombones, los bibelots, las flores, que agra-

1

'Tirantes d1 seda.

Algunos e•tilos de fistoles.

Corbatas "Prlncipe de Gales," hechas y especiales
para cuello volteado, una S1.50, tres '4.25
Corbatas para hacer el plastrón, muy anchas y de pura seda, S2 oo, S2.50, S},oo, S3.50, S4.oo y S5 oo.
De los pañuelos de hllo y seJa de color, que son los
más á propósito para obsequio, "High Lite" ha recibido
todo un surtido en los rrecios de S,2.00, S15.oo, SrS.oo y
S2r.oo docena.
Cada .::ocena de panuelos se expide en una elegante
caja de cartón de color.
Un surtido espléndido de tirantes de seda, cada uno
en una caja artlstica, se vende en los precios de S2.oo,
!2.50, S3.oo, S4 oo y S5.oo el par, comprendiendo la
caja.
La~ batas de casa en tela de los Pirineos, son muy
pedidas en esta época del año. Género nuevo en tela de
los Pirineos, á S14.oo, japonesas, todas en seda afelpadas, S52.50.
Los smocklng-Jackets, comienzan á pedirse, son un

'Paiiu1Jos de liilo " seda.

dan tanto á las damas, tienen poco interés para los señores, y yo conozco muchas personas que se aturden
cuando se presenta la ocasión en que se ven obligadas
á hacer un obsequio al marido ó á un amigo.
Según mi opinión, lo más á propósito para regalará

rincón de Jue¡o muy confortable y existen en todos los
matices á los precios de S20.oo, S22.oo, S25.oo y S30.oo
todos los tamanlls.
Este último articulo es uno de los más bonitos regalos que se pueden hacer á un elegante.
Los estuches de cuellos postizos, en cuero charolado,
vienen en todos los colores y en dos clases forrados de
seda: $4.00 y SS.oc.
Todas las exportaciones para fuera de la capital, á partir de hoy hasta el an~ nuevo, s~ aco!llpanarán _de un
hermoso tarjetero ofrecido por "H1gh L1fe" á su clientela fate tarjetero es de cuero charolado, negro, café,
verde ó granate; cada tarjetero con.tiene un4: tarjeta de
identidad de la cual cada uno apreciará la utilidad.
Estos tarjeteros están destinados á los clientes de
"High Lite," no se venden y se adjunta á cada paquete
uno del color que guste el clfent~. otra v1:ntaja se ofrece á los clientes y amigos de "H1gh L1fe:" el que deseare hacer un regalo de año nuevo á un amigo residente
en otra ciudad, puede dar sus instr.1ccion es á "High Lite" y las mercanclas elegid~s se_rán expedidas ~irectamente de México á la dirección mdicada, sm etiquetas
ni senales exteriores si asl lo desea el cliente.
Suplicamos que se den bien todas las instru~ciones
necesarias por carta y que se acompañen las ordenes
con su precio, sea en un giro postal., sea en cheque sobre México, sea por Express. Lo.,; timbres postales de 5
centavos se aceptan hasta por S6.oo
Hasta el primero de enero los pedidos de más de
S15.oo se enviarán, previo aviso, francos de porte, á
cualesquier punto de la República.
.
Toda correspondencia, envio de fondos, etc., debe dirigirse á L. Block, "Higb Lite," J\\éxico, D. F.
Apartado 390,

CorbiJlas de nudo ¡•a lucho.

[Clichés "High Life."]

Corbatas Prtncipe de Gales, heclias,
para cuellos r:olt,ados,

UN DOMADOR ENAMORADO
Xraaetlia. Horroroaa.

En una Menaguert'e establecida en Roma acaba de desarrollarse trágicamente
un 'novelesco episodio de amor.
El domador Julio Vannuzzi, un gallardo
mozo de treinta y cinco aí\os, electrizaba
todos los dlas á la muchedumbre que acudla á contemplarle en su lucha con la¡
fieras. Habla llegado á ser famoso en
Roma, por su temerario valor.
A poco de e,hble;er la 111ena¡uerie, empezó á figurar todos los dlas entre los espectadores una hermosisima dama que,
colocada en primera, O1&gt;servaba emocionada y pálid.1 las acometidas de las fieras al
domador y la arrogancia con que éste, látigo en mano , las resistla sin perder la serenidad un solo momento.
Julio Vannuzz1 se enamoró perdidamente de su desconocida admiradora, y
siempre al verla entrar en el circo, se
excedla 'en su habitual fiereza, orgulloso
del arrobamiento con que ella le miraba.
un dla escribió á la dama declarándole

su pasión. Ella no le contestó, pero siguió
concurriendo al espectaculo con toda constancia.
Vannuzzi, que es hombre vehementlsimo, volvió á escribirla, siempre con el
mismo negativo resultado. Y ya, en su ül·
tima carta, anunció que si ella no le contestaba, se harta matar por las fieras.
Efectivamente, un jueves. Vannuzzi entró en la jaula, y su primera mirada fue
para la hermosa mujer, que, como siempre, se hallaba en sitio bien visible. No
vió la más ligera señal de correspondencia, y demudado, llvido, se lanzó sobre el
leopardo 'PMlhos, un terrible y soberbio
animal, el más feroz de la colección, y le
golpeo brutalmente con el látigo.
'Port/10s se arrojó sobre el domador y le
Jió una dentellada en un brazo. El público
en masa, al verá Vannuzzi ensangrentado, pidió que se suspendiera la función, y
la policla obligó al herido á abandonar la

jaula.

Parece que después de esto, Vannuzzi
insistió en sus pretensiones, y que la dama continuó Inexpugnable.
El ro de julio entró en la jaula, con IA
herida del brazo abierta todavla, decidido
á hacerse destrozar.
f

Después de violentos ejercicios con los
leones, se dirigió al leopardo PMthos y le
dió de latigazos en la cara. La fiera saltaba y corrla rugiendo enfurecida, sin atreverse contra el domador.
Pero llegó el último ejercicio. Vannuzzi
cogió al leopardo por las patas delanteras,
obligándole á sostenerse en equilibrio con
las patas traseras en el aire.
La fi,;ra, que estaba encolerizada, acabó
por precipitarse sobre Vannuzzi, dándole
zarpazos y dentelladas en el cuello y en
el pecho.
Seguramente le habrla destrozado, á no
intervenir los empleados de la mmaguerie,
que. con barras candentes, obligaron á
Port/10s á soltar su presa.
La escena fué espantosa. Muchas señoras se desmayaron. La misteriosa dama
causante de la tragedia salió tranquilamente del circo.
Julio Vannuzzi está muy grave. Tiene
horribles heridas.
Las autoridades no le permitirán seguir
en Roma, en vista de que sigue diciendo
que morirá bajo las garras de sus fieras,
si se salva ahora.

..

Corbatas de tira, para liac,r

El teatro á bordo de Ios trasatlánticos
Un empresario inglés ha concebido la
idea de dar representaciones á bordo de
los grandes trasatlántkos, y actualmente
ha iniciado negociaciones con la linea Cunard, para agreg,r á las instalaciones del
"Lusitania" y del "Mauritania," las comodidades escénicas necesarias para dar
representaciones dramáticas completas.
Constituirá una importante modificación
de la monotonla de la vida á bordo, el
asistir á una buena repr.:sentación; y con
2 ooo pasajeros á bordo, no serla dificil
obtener un auditorio suficiente para que la
compal'Ha realizase beneficios.
Mr. Frohman, que es el autor del proyecto, hace observar, además, que eso facilitarla el frecuente intercambio de compañlas entre Londres y Nueva York, y
disminuirla para ellas la pérdida de tiempo y los gastos del viaje. Hasta llega á
indicar que podrlan darse á bordo las primeras representaciones de obras nuevas,
y hace resaltar los J?OSibles goces de un
estreno teatral en mitad del océano.

Cuadro alegórico de la Primavera.

Nllmero 251

�Et ittTNoo n,uSTRADO

Fundador y Propietario,

LIC. IU.11.IEL RKH8 SPIIDOL.I
Gerente,

¡1

Director,
LUIS Q. IJRBIH
Secretario de Redacción,

LUIS REYF1! SPIIDOLA

JOSE GOll!Z IJQARTE

Subscripción toránea, por trimestre...... S 4.50
En la capital. al mes................................. 1.ll!i
N i1mel'08 sueltos....................................... 0.50
Lo8 asuntos de redacción deberán tratal'lle directamente con el Secretarlo.
No ee devuelven orla;lnalee.

FINflNZflS INTIMflS
Miedo me da que alguno de mis amigos ó
personas de estimación venga, rebosante de
júbilo, á decirme que la va á emprender.en un
negocio cualquiera. Y me da miedo, no por mí
que siempre he rechazado todos, sino por mis
amigos que nunca han alcanzado éxito en ninguno.
Es cosa fa.tal é inevitable: que una persona
que lleva mi propia sangre ó se honra con mi
amistad, se haga empefiero, abra un estanquillo, preste con el real en el tlaco, lo que sea; á
pocas fojas, á vuelta de correo ya ha quebrado, está podrido en deudas y le han embargado hasta los calcetines.
Y lo más cruel del ca.so es que así el negocio
pueda ser pingüe; _así haya hecho la fortuna
de media colonia ibera; así haya sido previsto
y calculado con el más meticuloso esmero, falla
sin remedio, se salda con inevitables]pérdida.s
y hunde en la desolación y en la lruina á mis
parientes más próximos y á mis amigos más
íntimos.
En sus manos no hay cuerno de la abundancia que no se convierta en mancha de langosta,
y lo que para otros es madrépora, capaz de levantar pedestales de fortuna, para ellos es polilla., capaz de reducir á polvo los más seguros
planes financieros.
La fatalidad los persigue, lo imprevisto se
les atraviesa al paso, lo inaudito se realiza., lo
imposible acaece y da al traste con las mejores
combinaciones.
Al emprender el negocio todas son perspectivas halagüefias y horizontes despeja.dos, aquello no tiene pierde; aún calculando exagerada.mente los gastos y raquítica.mente las ventas
y las utilidades se puede ganar mil quinientos
por ciento, por lo bajo. Y al realizarlo, ni el
capital que se calculaba. era bastante, ni la
materia prima abundaba y era barata, ni el
artículo tenía la demanda raquítica que se le
suponía, ni nadie lo pagaba al precio previsto,
ni cosa alguna, y el krak formidable era la
consecuencia forzosa de la empresa.
Para mayor irrisión, á la hora de la ruina, pero sólo hasta entonces, se venia descubriendo
el talón de aquel Aquiles, y se averiguaba que
todo, todo sin excepción, había. sido previsto,
menos, precisamente, la vla de agua que había
de echará pique la nave.
Tal pa.só con un tío mío segundo, que la. emprendió en la plantación de eucallptus en unos
pantanos de su propiedad. El negocio era redondo. Cada eucaliptus, en sazón, le costa.ría,
hechos todos los gastos, diez centavos, y le
producirla, por lo menos, dos toneladas de leña. La utllldad, al cabo de cinco afios, sería. de
tres mil por ciento, y el terreno, saneado, podría utilizarse para la siembra.
Sembró mi hombre sus eucaliptus y se gastó
en. ello un buen pico. A los pocos meses ya. levantaban un metro sobre el terreno; pero el
aire los derribaba, y hubo que ponerles rodrigones par:,,, mantenerlos en pie, lo que costó
algunos miles de pesos. Al afio, nuevo crecimiento, nuevos y más grandes rodrigones y
nuevos y más cuantiosos miles de pesos. Tres
afios después, el interesado se habla gastado
una fortuna; cada. eucaliptus le salía costando
tres pesos, y con gran esfuerzo logró venderlos
á setenta y cinco centavos pieza, perdiendo en

ei!negoc!orhasta ia ca.misa, que el crédito ya lo
habla perdido un afio antes.
Otro tlo, este sí tto de verdad, sembró fruta.
-Te va.n á comer los fletes-le advertí.
-¡Qué va! La llevo por el río y no pago casi
transporte.
Y en efecto; el río estaba ca.si siempre seco, y
cuando corría, en vez de ir del plantío al mercado, regresaba del merchdo al plantío.
A un primo, sin metáfora, le dió por los
tra.n vías. Cuando me comunicó su proyecto me
dijo:
-Ahora si no me dirás que es mal negocio.
Mira. lo que dejan los de México, Puebla, Guada.Jajara, etc., etc. ¿Sabes cuál es la. cuenta?
Pues en el tranvía más ramplón, con un viaje
de Ida y otro de vuelta. que cada carro haga. de
vacío, se sacan los gastos. Todo lo demás es
ganancia. Me lo ha dicho el superintendente
de los eléctricos.
No habla nada que objetar y lo dejé hacer.
Instaló, en efecto, en su pueblo, una línea. de
la plaza á la. estación, único trayecto que hacían sus coterráneos. Ocho días después la. empresa del ferrocarril modificó su trazo y cambió la estación del Sur al Norte del pueblo,
dejando á mi primo boquiabierto y diciendo:
¡Miren que caso!
Un amigo de infancia decidió dedicarse á la
preparación de los neneplles en grande esca.la..
Construyó un labora.torio, instaló un costoso
autóclavo, y cuando quiso acaparar las asaduras, se encontró con que ya. hace afios están

áca.pa.radas y se quedó sin materia prima y sin
sus capitales.
Me honro con la a.mistad de otra persona que
vendió cuanto tenla para montar una instalación modelo para la extracción de las grasas
por procedimientos químicos. Ya arruina.do en
la adquisición de calderas, alambiques, motores, poleas de transmisión, substancias, etc.,
buscó en vano la.s veinte ó treinta arrobas de
materia prima., que necesitaba para. alimentar
sus a.para.tos y buscó en vano. La grasa de las
reses las adquieren los seberos y no la venden
por nada.; las semillas oleaginosas las compran
los molinos de aceite, de un día para dentro de
tres anos, y á veces ni así las coIJsiguen. Desesperado Intentó acaparar las estopas ya. usadas
con que se limpia. la maquiuaria, y le contestaron:
-IUjulel Quién se pone á juntarla!
En medie&gt; de aquel desastre tuvo un rasgo
genial.
Puso en su laboratorio un inmenso cartelón
con estos ó parecidos conceptos:
iiiSe desengrasa la ropa gratis!!!

Y no se paró por ahí ni una mosca.
Un día, que desde la puerta vió pasar un grupo de pelados mugrientos, los llamó y les dijo:
-Entren, les lavaré su ropa gratis.
Y ellos contestaron.
-¡Y pa qué! Y luego, quién sabe qué será
eso de gratis.
Por eso yo no me meto en negocios.
DR. M. FLOBES.

En el C,nino de Santa tJ,{arta.-Un cuadro del cuento "El Sruño de una Niña.''

FLIRT BUCOLICO

UNA HERMOSA FIESTA.

RueQo.

JUGUETE DE NAVIDAD
Para el álbum de una niña curiosa
En la. vida ful armador;
fui tenor
de juvenilu canciones,
y ful sabio avicultor
de ilusiones.
Yo pude construir navíos
para los mares bravíos
que se levantan a.l cielo,
y por los que va, la inquieta
larga exploración secreta
del anhelo.
Yo desgrané fiorituras
en mis galantes romanzas;
yo fui cantor de ternuras
y nido de las más puras
esperanzas.
¿Qué guardo de aquella flota.?
Unos fragmentos de nave.
¿De aquel concierto? Una nota
¿Y de aquel nido? Una ave
disecada y alirrota.
Sé que á. visitarme vienes
á mi celda solita.ria,
porque me han dicho que tienes
aficiones de anticua.ria..

Y que más que tus muilecas,
tu sombrero y tu vestido,
te gustan las rosas secas
y el brocado destefiido.
Que te place lo escondido
en el fondo de un armario:
un listón envejecido
en las hojas de un breviario;
Una cajita. de laca;
la estampa. de un viejo cuento;
un cordón de seda. opaca,
un marfil amarillento .......... .
~i es así, ven, amor mío,
á mi corazón en ruina,
que aunque está triste y vacío,
como un presente sombrío,
para tu roa.no divina
buscaré una. canción trunca
que nadie quiso escuchar,
una. muerta golondrina
que volando, no halló nunca
cielo azul ni sol de estío . . ..
y, si la. llego á encontrar,
una astilla. del na.vio
que naufragó en alta. mar.
¡Si tuviera. yo una rosa
dentro de mi corazón!
Una. blanca. mariposa
de ilusión .... ... .
Mas..... reliquia. es cada cosa.
que ha queda.do en el arcón;
guárdalas, nifia curiosa,
son para tu colección... ..
L UIS G. URBINA.

El Ca.sino de Santa. Maria de la Ribera, donde muy amenudo seefectt'1an lucidas reuniones
de carácter social, abrió sus puertas el sábado
14 por la noche, para alberga.r en sus salones
á un enjambre de nil'i.os, discípulos de la Seilorlta Profesora Marla Ester Barona, y á. una. selecta. concurrencia de dam3:5 y caballeros ~e
las más distinguidas fa.millas de la Coloma..
Tra.tábase de celebrar el término e.e los trabajos escolares de. los chiquitines, con una. velada
llena de atra.ct1 vos.
Distintos números de música selecta fue~on
ejecuta.dos al piano por la Sra. Prof. Cata.lma.
A. vda.. de Maya y por la. Srita. Luz Yarza,
quienes se distinguieron especialmente en el
&lt;Vals Brillante&gt; de Schuhoff, tocándolo á cuatro roa.nos. La Srlta. María C~nteno cantó la
romanza de «Lackmé,&gt; y la Snta. Ch?perena,
el arla de «MeflstófeleS&gt; de Boito, págmas ambas que fueron interpreta.das con verdadera
deltcadeza y con maestría. Otro de los números musicales que agra.da.ron sobre.manera al
auditorio, fué la Serena.ta Melan~hca de Hasselmans, tocada en arpa por la Sr1ta. Maria Carolina. Loustalot.
.
La nota más brilla.nte de la fiesta fué, sm
embargo, la representación de un primoroso
cuento animado que se titula. «El Suefio de una
Niila,&gt; y cuyos personajes, q~e rebosaban candor infantil fueron caracterizados por los ni·
l'i.os Porfirio' Diaz Raigosa, Pablo y Carlos Azcué y por las niñas Ma.tilde Angula.no, Amada
y Rebeca. Gutiérrez, María Luisa Diaz Raigosa Carmen Angula.no, Carmen Yarza. y Merced~ Azcué. Los graciosos chiquitines, vistiendo
primorosos trajes que simbolizaban el céfiro. la
luz, el agua, el aire, etc., etc , desem~eilaron
sus papeles con el ma7o_r gusto,. haciéndose
aplaudir de la. concurrencia entusiasmada. Un
grupo de párvulos cantó después el coro «La
.Banda de Pájaros.&gt;
.
El Sr. Ministro je Instrucción Pública, Lic.
Don Justo Sierra, que presidía la. hermosafi~ta. hizo á continuación el reparto de premios
en'tre los alumnos más aprovechados del establecimiento, figura.0:do entre éstos Alfredo Azcué, Jenaro é Ignacio Diaz Raigo~a, en el pr~mer a.ílo de Párvulos, y Maria Lmsa Dí.az Ra.gosa. en el 29; Elena Angula.no y Porfirio Díaz
Raigosa. en el primero Elemental; Carlos Azcué y Jua.n Gutiérrez en el segundo; Pablo Azcué, Ma.ria Luisa, Reb~ca. y Amad3: Gutiérr:ez,
en el tercero. En el primer a.ño d~ mstrucc1ón
superior, obtuvo el premio principal. la niña
Mercedes Azcué, y en el segundo, la. mña Teresa. Mancera.
.
Nuestro bello Himno Nacional, coreado por
todos los alumnos de la Escuela, puso término
á la brillante fiesta. escolar.

Fué durante el bochorno de la. siesta.
Como un ritmo acordado de guitarras,
oías la canción de las cigarras
en la calma estival de la. floresta..
Te hablé de mi cariilo y tu respuesta
clavó en mi corazón sus férreas garras.
Huta la fresca. sombra de las parras,
ecos venia.o de cerca.na fiesta.
Bajo el amigo toldo del folla.je
volvió á rogar mi súplica sencilla,
y en un acceso de pasión salvaje,
quise un beso poner en tu mejll)a;
mas impidió la gloria del ultra.Je
la seda. carmesí de tu sombrilla.

Hice de tu belleza los elogios
en una breve antífona, á. la usanza
de las que ornan vetustos eucologios:
miré en tus ojos una extra.na lumbre .. . .. .
y el idilio cortó de mi esperanza
la invasión de una imbécil muchedumbre.
Dl&amp;ha.

Pasó junto á nosotros, cortesana,
la. multitud, cuchicheando en coro,
y ni una leve sensación de azoro
provocó nuestra cita. virgiliana.
Mas unos ojos negros, de obsidiana,
con gula contemplaron el tesoro
de tu belleza núbil, y en el oro
se hundieron de tu testa soberana.
Cerraste la sombrilla; vi la fresca
pulpa de tus carrillos, que en colores
hacía arder .sonrisa picaresca,
junto á mi boca, y débil como arista,
sentl una fuga inmensa de dolores
ante la vanidad de tu conquista!
Paréntesis.

Dulces recuerdos que al venir en hueste
a un tenéis á mi espíritu en suspenso,
fué mi ilusión una espira.! de incienso,
un espejismo de visión celeste!
Recuerdo aún el lujo de su veste
y en su belleza. de estatuaria pienso,
en el bochorno de la. siesta, inmenso,
y en la quietud del panorama agreste.
Fugaz amor hundido en el ocaso
en el mismo lucir de su malla.na, '
¡cómo quisieran perpetuar tu paso
por el alma que sufre en duro exilio,
pidiendo un sorbo de su miel pagana
á la 1;glógica musa. de Virgilio!

,.

Desen&amp;anto.

,_

: : ;,-o

,. ''::'11/1,"'a,_~

·

...

..,._·._;-.

~

Csperanza-

Arder vi tus mej1llas, tras la tela,
en un florecimiento de rubores,
y con mis juramentos tentadores
logré poner tu corazón en vela.
Sintió -por fin tu alma de gacela
la voluptuosidad de los amores,
y sobre el crespo mar de tus rencores
dejó la na.ve del perdón su estela.

Cuando la turba se alejó, y distante
viste a.! galán de los obscuros ojos,
de tu faz se borraron los sonrojos,
se hizo la. palidez en tu semblante.
Toda obra fué de fugitivo instante;
olste mis promesas con enojos
y vi trocada en míseros despojos
rosa. de ensueiio poco ha fragante.
¡Qué gran desolación por tu desvlo!
¡Qué angustioso derrumbe de ilusiones!
Pero medí tu duelo por el mío
y juzgué castigadas tus traiciones
con el dogal que llevas del hastío
y con la. humillación de mis perdones!
EDUARDO J. CORRE.A.

�EL MUNDO ILUlffRADO

~ MUNDO lliOSTRAOO

Zárate, Octavlo Serrano, Ignacio Fuentes y
Rafa.el Antúnez. En la de seiscientos, venció
el Subteniente Zárate, compitiendo con los
Sres. Subteniente César Rulz de Chávez, Capitán segundo Agustln Flgueroas y Subteniente
Ignacio Fuentes.
El premio otorgado al Sr. Zára.te consistió en
una medalla de oro.
Además de estas carreras se jugaron otras
dos. Una de obstáculos, en que triunfó el Sr.
Enrique Morfln, y otra, también de obstáculos, que estaba reservada. á los guardias presi-

FIESTA HIPICJl
E:.N

PE&amp;J\L\lILLO

te y Alfa.ro, no obstante algunas peripecias
que lo deslucieron debido á las malas condiciones del caballo que montaba el segundo, tuvo
muy buen éxito. Ambos comba.tientes lucharon con bizarría. demostrando poseer grandes
habilidades y conocimientos. El producto liquido de la flestq, rué de $."'~l:J.8:!.

***

Con todo empefio trabaja «El Imparcial&gt; para. a.llegar la mayor suma de recursus posible
en bien de los necesitados, secundando asl la

!!11 1&gt;e111tflclo &lt;le los pol&gt;r,s.

&lt;El Tiempo,&gt; «El Popular&gt;
el «)léxico Daily Record&gt;
lanzaron ha.ce poco una inl c!atlva que a.cogió «El Impa.rc1al&gt; con todo entusiasmo y
que es, por mil tltuh,s, plausible; dar una comida á los
pobres de México, el próximo
:!.", de diclembn•, repartir juguetes entre los niños desvalidos y distribuir entre los
menesterosos piezas de ropa
que los libren de las crudezas
del invierno.
«El Imparcial&gt; hizo suya
tan noble Iniciativa., y pidió
desde 1uego á todos sus lectores que lo ayudaran en esta
obra de misericordia.; el público en general ha respondido á su llamamiento, y los
principale~ establecimientos
y

Un Alumno d1 la Escuela d, As/)trantes.

na correspondiente al que resultara vencedor
en este segundo número de la fiesta.
La. tercera y la cuarta carreras, aquella á
cuatrocientos metros y ésta. á seiscientos, estaban dedicadas
los oficia.les
delelEjército.
El Teniente
Manuelá Sa.avedra
!ué
que obtuvo
la
prlmacla. en la de cuatrocientos, compitiendo
en habilidad con los Subtenientes Agustín

F11s1s del asalto 6 sab/1 mtre Galante y .A/fato

dencla.les: PO ésta resultó victorioso el guardia.
José Cruz Ortiz.
El a.salto á sable entre los profesores Gala.o-

iniciativa. de sus colegas. A beneficio de los pobres, se dará una gran corrida en la Plaza del
Toreo.

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Visita á María Guerrero y Fernando Díaz de Mendoza
Lts •es net.ules artistas ea la iali■i4d
Siempre que me encuentro en
presencia de un artista experimento rara emoción. Soy tan ferviente
devota. del arte en todas sus manifestaciones, que cuando se trata.de
entrevistar á algún sacerdote 6 sacerdotisa de esa.divinidad, me siento impresionada. Mientras mis ojos
se divertlan vagando por todas partes y admirando el magnifico decorado del salón donde me recibió la
seilora. Guerrero, mi espíritu fantaseaba. Me imaginé ceremoniosas
parejas, deslizándose a.1 són de elegante m111uetto, multiplicándose sus
imágenes en los grandes espejos,
contrastando los tonos pálidos de
los trajes y la blancura. inmaculada.
de Ja.s cabelleras empolva.das, con
los oros relucientes de los marcos,
ca.ndela.bros y candiles.
En efecto, el decora.do de la. espléndida casa. de los sel'l.ores Cervantes, donde se encuentra.o aloja.dos Maria. Guerrero y Ferna.ndo
Dla.z de Mendoza., es reglo y recuerda. el esplendor de épocas leja.nas.

mercantiles, las empresa, de cinematógrafo, y numerosos particulares se
apresura.ron con un desprendimiento
digno de alabanza á. contribuir unos
con cantidades más ó menos cÓnside~
rabies de juguetes, con piezas de distintos géneros ó con alimentos; otros,
con el producto de una función-El
«Salón Rojo,&gt; el «Salón Montecarlo&gt;
Y el &lt;Salón de Santa .Maria.,&gt; entre
otros-y, los más, con donativos en
efectivo. La Escuela de Aspirantes y
el Club Hípico Militar, por su parte,
organiza.ron unas carreras de caballos
que tuvieron efecto el domingo útt1'.
mo en el Illpódromo de Peralv111o.
El programa. á Que se ajustó la. brillante fiesta hfplca estaba lleno de
atractivos, siendo uno de los princlpa.les el a.salto ása.ble. á caballo, concertado entre el Sr. Galante notable
tirador ita.lía.no, y el Sr. Pror:isor Don
Pedro Alfa.ro.

La llegada. de la. artista me distrajo de mis sueilos; vestla. un severo traje negro, y se cubrla. con
larga. capa. Es una. dama. correcta.
y grave, la expresión de s u rostro
es triste.
Interiormente comparaba. yo á.

la mujer tranquila. y reposada.,
que conversaba. conmigo, con la artista que rle ó llora. en la escena,
con la. Consolación de «El Genio Ale~re,&gt; que derrama alegria. en su
mcesa.nte cha.ria. con la Laura celosa y decidida. de la comedia ca.lderonia.na..
Gran contraste- hacen los esposos,

F,rnanáo Dtaz de Mmdo,a
Caro'.Catt,ra ere Blan,o,

porque ante la gravedad de ella
brilla., como celaje áureo en un cíe:
lo gris de oto!io, la a.legre vivacidad
de Fernando Día.z de Mendoza. Sus
ojos claros, su expresión ama.ble y
sonriente, su ademán franco, toda
su manera de ser, risuefia y jovial
resa.lta junto á la acentuada. y ::na-'.
jestuosa severidad de la sefiora.
Conversamos algunos momentos·
la. se!iora Guerrero es artista de
convicciones profundas; recibió
algunas clases particulares de declamación, y debutó á la edad
de 18 a.!ios. Tiene gran preferencia.
por el drama, y se dedica á él eón
predilección, aunque su naturaleza.
dúctil, su carácter apasionado, la
hacen que abarque sin dificultad
todos los géneros. Sabemos que tanto ella como su esposo, son admira.bles recitadores, y el verso del teatro clásico adquiere en sus labios
singular atractivo.
•
·
El señor Diaz de l\fendoza. me

•* •
La primera carrera, á cuatrocientos
metros, en pista plana., fué jugada por
un grupo de gua.rdia.s presidencia.les
resultando vet,cedor en ella el guardia
lllla~io Ramos, que montaba el caballo &lt;Scobeleff,&gt; y á quien fué a.djudlca.da. la medalla. de plata ofrecida. por
cEl Imparcial.&gt; En seguida entra.ron
en la J?ISta los alumnos de la. Escuela
de .Aspirantes, J. Ortega, P. Prida.,
H. Ca.rboneu, E. Morfin, P. Luna y A.
Espejel, jinetes respectiva.mente en
los caballos «Trineo,&gt; &lt;Carabinero &gt;
«Crucero,&gt; «Ingeniero,&gt; &lt;Terror&gt; 'y
«C&lt;_&gt;racero.&gt; El aspirante E. Morfínfué
quien llegó primero i la. meta, adjudlcándosele, en consecuencia, la meda-

*
*.

:M11rta Gu,rr,ro.
Cancatwro 4• ata11co,
~

El Sublmtltlli Zdr•li, f/UI ganó 1• nulalú d, 01'0 di ''El lmparÁal".-El Tmtmt1 Saa-otdra l/1ga,rdo 4 la mlt•.
S11,pu ,hus, t,o, los Gu•rdi•s Pr,sidma·,11,s.

e9ntió ~ue etl ispan, uo ba¡ I\\U

�EL )l~DO 11,USTRADO

EL MUNDO ThUSTRADO

Ma,-ta Gu,rf'ef'o Y Fernando Dia'{ de tJ.fmdo'{a,

periodl~tas femeninas; algunas mujeres escriben accidentalmente en los periódicos pero
hasta hoy ninguna se ha dedicado á la' labor
diaria de la prensa, como en Parlsy en México.
Esta 3:serción me enorgulleció por mi misma
Y por mlS compatriotas, y le aseguré que en
breve l!uestro pafs contará con muchas mujeres periodistas.•
Disponiendo de poco tiempo, procedimos á
la la1:&gt;or del fotógrafo. En ninguna ocasión habla sido esta tan sencilla. La sei'iora Guerrero
Y el s~nor Díaz de Mendoza tienen tanta naturahdad, sus actitudes son siempre tan estéticas, que bastaba que el fotógrafo les indicara
el lugar propio para la luz; la colocación que
ellos tomaban era deliciosa.
En un rinconcito del corredor dos encantadores bebés reían, con risas más armoniosas
qu_e el canto de los pájaros. Esos dos nli'ios son
hiJOS ~e los artistas, uno lleva en su semblante
11!- pahdez melancólka de la. madre; el otro es
tierno y sonrosado como el padre.

Charlaban discutiendo la posición que deberían tomar frente al
objetivo, parloteaban y
se movían con esa adorable inquietud de los
niílos y sus padres los
miraban. Ni.,nca, ni en
las piezas más pasionales he sorprendido en la
mirada de Díaz de Mend o za una expresión
igual de ternura infinita, como la que tuvo en
esta ocasión cuando se
fijaba en aquellas dos
cabecitas que se disputaban el regazo materno.
Nosé por qué me conmovió esta escena tan
sencilla, tan natural; es
que creemos siempre
que el artista sólo vive
y alient:. para el arte,
que en su alma no palpitan más amores que
los que interpreta en la
escena, no vibran más
ternuras que 11,,s que le
indica su papel previamente estudiado, y esta
vez vi al actor despoja.rse de las obligadas
licciones, olvidarse de
todo, para ser únicamente padre y acariciar
á los nil'los y posar sobre sus frentes tersas
los labios amorosos, con
actitud tan bella yapasionada, que en el teatro le habrla valido Jelirante ovasión. Yo fui
entonces única espectadora; las palmas no se
batieron, no resonaron
braf/os, pero mi homenaje intimo fué tan entusiasta como pudiera sercon sus hijitos.
lo el del público: lágri.
mas rebeldes arrasaron
mis OJOS Y ocultaron con su bruma, por un momento, ~l cuadro f_ntimo y encantador.
Los mnos se aleJa.ron; los seguí con la vista
á través de los amplios corredores y cuando
se perdieron sentí tristeza. Habrla.'querido besarlos.
Con gran fijeza se ha graba.do en mi memoria. ese recuerdo; incesantemente miro el salón
regio digno de caballeros y damas de txados
empolvados, el corredor con sus estatuas inmaculadas de mármol, y en un Jugarcit-0 apartado, la madre severamente bella, con sus oJos
obscuros y tristes, el padre amante y satlsfeaho, los niiios graciosos, risuenos, con las granes pupilas llenas de esa claridad indefinible
que desborda. promesas de ventura de felicidad y de a.mor.
'
.
Jam~, lectoras mías, he visto á estos notables artistas t~n grandes, tan excelsos como en
la dulce intimidad de familia, en el corredor
apartado. banados por la. luz tenuemente dorada de nuestro melancólico sol de otoi'io.
MARÍ A. LUISA..

tJ.faf'ta Guerrtro.

PARA TUS MANOS
Esas manecitas que a.doro yo tanto
son dos .flores hechas para la caricia
que tienen virtudes como de oxican'to
y albores de suenos con alas.
Inicia
la miel de tus manos en mi desventura
todo un paraíso de felicidades.
Son tus manos breves, generosidades
de Dios en mi vida llena de tristura.
Blancas ma.necita.s, finas y piadosas!
Sois dos mariposas de un reino de flores
que nadie hoyó nunca ... .Dos garzas de a.mores
que sobre mis lagos bogáis afanosas.
............ Sobre de mis lagos,
en que las estrellas de luz nacarina
suenan melancólicas los ensuefios vagos
de su lejanía. ........ .
E. CARRASQUILLA MALLARINO,
&lt;De "Vfsfonu del Sendero.")

\
\

1 \\ ~
i"'~

',&lt;
Los dibujos que a.hora publicamos, hechos á la W eshley, estilo
muy en boga actualmente, son
prueba muy clara de lo que decimos. Ojalá'que Montenegro, á quien
la critica seíla.la como una risuefia.
esperanza del arte, conquiste en su
carrera muchos triunfos.

Los artistas mexicanos en el extranjero

..

Bob.,..to Monteneoro.

EL MUNDO !LUSTRADO reproduce hoy tres dibujos del joven artista. mexicano, Roberto Montene•
gro, á quien el Ministerio de Instrucción Pública y Bellas Artes,
pensionó no ha.ce mucho para que
pudiera perfeccionar sus estudios
en Europa.
Montenegro, lo decimos con toda
sinceridad, es uno de los pensionados que mejor han sabido aprovechar su permanencia en el extranjero; pues a.parte de que en las dos
exposiciones abiertas hasta hoy
la Delegación Mexicana. del referido Ministerio, en París, ha presentado trabajos muy dignos de

«a·puntes&gt; y dibujos que continua.mente remite á su patria, ya sea
para ilustrar con ellos libros de
amigos suyos, que solicitan desde
aquf su colaboración, ó ya para dar
mayor rea.Ice á periódicos Y revistas de la Metrópoli Y de los Estados.
Dotado de excelentes disposiciones para la pintura, Y laborioso por
naturaleza, Montenegro encontró
en París campo muy vasto p&amp;l'a.
ejercitarse, realizando progresos
muy notables. Es uno de aquellos
para quienes el amor al arte y el
a.mor al trabajo, se confunden y se
completan. Al la.do de los buenos
maestros, su labor se distingue,
principalmente, por el empeí'io con
que procura seguir los más modernos procedimientos y por su fa.ellidad de asimilación.

POSTALES

,
,

// ,

1
1 ,

1.

/

\

o

'

•,·

¡

Mar111 (i~rr,r9 1' f'.lfflªndo Dtar d1 Mmdor•,

Eres la siempre bella, en mi dormida.
Al invoca.rte en mi dolor te veo
como visión de un ruego de mi vida
tras el jardín azul de mi deseo.
¿Quién eres? No Jo sé, pero te a.doro.
No sé si eres mujer, gema ó querube,
si ondina azul 6 madrigal sonoro.
¡q'o sé sl eres zaflr ó 1:11 er~ ll\l'be,

¡
1

\

i

1

'

e

,-- ,

,...._ _ _...__ __.____..___...,___......,.....
'Dtbui o de 'R,oblf'lo tJ.fonu~g,,o.

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++•• 1 1+ 1 1 l
Jl'\eLANCOLIA oe UN RUeGo.

Cuando muere en la obscura lontananza
una ilusión hermosa y halagüeña,
llora el alma un momento, pero suena
en otra nueva, pálida esperanza.
Aesta hoja también, del árbol verde,
rugiente vendaval con furia arranca,
y entre otras hojas secas ¡ayl se pierde
cual tenue copo en 11. llanura blanca.
Mas un recuerdo entonces se a.brt&gt; paso
y un lugar va á ocupar dentro del alma,
con la serenidad y dulce calma
de la estrella que nace en el ocaso .. ..
Eso ha pasado con tu amor, morena:
es la pálida estrella que me alumbra
con esa luz clarlsima y serena,
disipando en mi vida la penumbra.
Al volverte á mirar, sentl en el alma
de tus ojos al mágico poder,
un efluvio de alegre primavera
en mi invierno cruel.
y muchas cosas muertas, olvidadas,
empezaron, morena, á renacer:
besos dados a.~!, sin meditarlo,
ensueños de placer ...
¿Te acuerdas de aquel claro plenilunio,
cuando yo te llamaba dulce bien?
Aquellas inefables alegrlas,
¿las recuerdas, mujer?
Pues todos esos plácidos recuerdos,
cuando pude por fin volverte á ver,
pasaron murmurando como brisas
la dulce voz: ayer••••
M. A. CHAVEZ.

1 ++++++++4 1 l l t l 1 1 t+++H t 1-4 t 11-t++++++++++++++++++++++++++

¿Por qué me siento triste? Si la noche
viene de amor y venturosa orgía
y siembra en mi dolor un fino broche
y en mi ruta hacia. ti será ml guia.
Oh, tú, la flor, la novia preferida.,
por venir á mi senda desolada.,
aunque me anegues en pasión sufrida.
vive siquiera en milpostrer mirada.
Quiero verte en el ma.r, 8l eres ondina,,
sif¡eres l\ng~l ó ll\1~1 en el esp&amp;Qio,

si eres mujer, en la. piedad divina,
y en el aro ducal, si eres topacio.
Eres la siempre bella y siempre esquiva
que invoco en mi soiíar y apenas veo,
¡oh romántica musa pensativa
t,r?,s ~1 Jard{q !l,:rnl de mi deseo!

..

Osv At,00 l3Az¡¡.,

�EL M1l'NDO Il,USTRADO
EL M1l'NDO Il,U9l'RADO

El día de la niñez estudiosa
Brlll1nh futlval en ti Parque luna,

Con extraordinario lucimiento se verificó el
martes último, en el Parque Luna, el festival
organizado por la Dirección de Instrucción
Primaria del Distrito, para celebrar el término de los trabajos escolares de 1907.
Los números más bellos del programa consistieron en una alegoría patriótica, llamada
«México Y sus Libertadores,&gt; y que representarón. vistiendo correctos trajes de las épocas
de la Independencia y de la Reforma, los alumnos de la Escuela. «Licenciado Verdad;&gt; en un
delicioso cuento oue cantaron las niflas de la
Escuela «Miguel Lerdo,&gt; y oue se titula «Un
rasgo generoso&gt; y en un cuadro animado-eLa
Primavera&gt;-que presentó la escuela &lt;Ignacio
M. Altamirano,&gt; con verdadero gusto artístico•
.I&lt;}¡ primero de estosm'lmeros impresionó muy
hondamente á la concurrencia que llenaba el
Parque, por la propiedad eón que los chiquitines caracterizaron personajes tan queridos para todos y tan respetados, como Hidalgo, Morelos y Juárez.
En el cuadro «La Primavera,&gt; se hizo derroche de lujo, presentándose todas las nii'ias q'.le
en él tomaron parte, y que son discípulas de la
Srlta. Profesora Blanca Mota. vestidas con
mucha corrección y eleR'ancia. Ema Stron, que
simbolizaba á la hermosa deidad, llegó basta

Et Sr. &amp;ini tro Sitrra JI sus distinguidos acompoñanles m /a plataforma de fvnor.

Los nuevos normal'stas
En esta. misma edición verán nuestros lectores un grupo fotográfico en que apareéen las
~P.ñor!tas y los jóvenes alumnos de las Escuelas
Normales, á quienes acaba de expedírseles por
el Gobierno el titulo correspondiente para que
puedan ejercer el magisterio.
El número de los alumnos que terminaron su
carrera en este aíío, y que. en consecuencia
han obtenido título, esde cuarenta y seis. Todos
abordaron desde un principio la carrera con
verdade!o entusiasmo, y todos dieron muestra
en los distintos cursos, de una aplicación y de
amor al estudio verdaderamente dignos de un
encomio.
Para solemnizar este suceso-no vacilamos
en calificarlo de tal, puesto que basta por sf
solo para justificar el buen nombre de nuestras
escuelas normales-se organizó una fiesta que
fué presidida por el Sr. Ministro Sierra 1 y 'lile
tuv~ efecto hace pocos días, conforme á un llamativo programa. En este acto. pronunció nn
entnsiasta discurso el Sr. Prof. Don Leoooldo
Kiel, recitando nnos versos muy Inspirados
del poeta Javier Santa María, uno de los alum~
no,; del esta.blecimiPnto.
El Sr. Ministro Sierra dirigió una sentida
alocnción á los profesores y á los alumnos de
las Escuelas Normales, estimulándolos para
proseguir con todo empeño en sus labores.
Muchas y muv entusiastas felicitaciones ha.
recibido el Sr. Director de la Ensenanza. Normal. Don Alberto Correa, por el magnifico éxito alcanzado en el último ano escolar.

Orquesta llpica formada por alumnos de las escuelas.

el trono que se había levantado para ella, seguida de un numeroso séquito. Un pajecito la
coronó entonces de flores, y un grupo de mnas,
que sostenían guirnaldas en sus manos, bailó
frente á ella, rindiéndole homenaje, una serie
de danzas muy vistosas. La Corte de la Oiosa
estaba formada por las alumnas Ana Stron
&lt;mariposa;&gt; Mercela Coupee, «jazmín;&gt; Con:
cepción Hauss, «amapola;&gt; Narfa Luisa Ortigos:i,, «violeta:&gt; María de la Luz Velázquez,
«crisantemo;&gt; María Duarte, «violeta'&gt; Venecia Frandi, «lirio;&gt; Gloria Pastrana' «rosa•&gt;
Angela Dfaz Covarrublas, «Estfo.&gt; Los paj~
eran Josefina Aguilar y Mariana de la Sancha.
En el salón de patinar se efectuaron diversos
ejercicios gimnásticos, luciendo sus habilida.rles en este ramo, los alumnos de la Escuela
Pedro Moreno. Las evoluciones militares hechas por los ninos de las escuelas Julio Frery
y_Pedro de S-ante, bajo la dirección del Sr. Capitán Luis Gamboa, llamaron vivamente la
atención del público, por el buen orden con que
se llevaron á cabo.
La fiesta terminó con el cuadro alegórico
«Homenaje á la Patria,&gt; que reproduce una de .
nuestras fotografías, y con un pasaje de la ópera Freschutz.
El Sr. Ministro de Instrucción Pública presidió todos los actos á que nos referimos, acomPl!-i'Iado de los Sres. Subsecretario del Ramo,
Lic. Dou Eze'luiel A. Chávez· Gobernador del
Distrito, D. Guillermo de Landa y Escandón·
Director de Instrucción, Ing. Don Mllrnel
Martinez, y Director de la Ensenanza Normal
Pror. Don Alberto Correa. El Sr. Presidente d~
la. República, que había sido invitado, como en
a.nos anteriores, para. que concurriera. a.l festiva.! de la. nifiez, se excusó de asistir, debido á
pcu?aclones urs-ent!simas del momento.

F:

·~

Homenaje á}a Patria,

Et Sr. &amp;tn,stro Sierra v sus acompañantes.

LA VRIMER e0B1\RDI1\
Yo tenía ocho años. Alguien habla recomendado, sin duda, la buena organización y disciplina del coleR'iO, esto último, sobre todo, y una
mañana hice mt estreno en la cla~e, ante doi'Ia
Maria Pozo, la directora á cargo de la cual ha1\ábase la ensenanza de una treintena de niííos
de ambos sexos.
Allí fué donde aprendí la cartilla y donde dí
pruebas de ser el mayor de los cobardes.
Doña Maria Pozo, cosía, hacía crochet y to•
maba mate, en tanto que nosotros nos obstinábamos en garabatear la muestra que ella. había escrito á cada uno, en su respectiva pizarra.
Poco á poco, comenzaba la clase á romper el
cilencio de los primeros momentos, hasta que
llegaba á un punto en que la directora., no pudiendo olr la conversación que sostenía con la
sPbadora del mate. dábase cuenta de la algarabía que reinaba entre los alumnos.
Tomaba entonces de su mesa una pequeila
almohadilla, y la arrojaba á aquel de los chicos
quP. sorprendía en flagrante delito
No bien notaba éste que le había tocado la
almohadilla. reco¡¡-íala pasivamente y se diriR"ia
con alla hacia la directora, la ponla nuevamente en su sitio sobre la mesa, colocaba. encima
su mano abierta y recibía un sonoro palmetazo, el cual solía repetirse según la insolencia
del chico, ó el mal humor de doña María.
Ya estaba yo advertido, como nuevo en la
clase, de los medios que se ponían en práctica
para cuando una falta hiciera necesaria la con
siguiente reprimenda.
No podía acostumbrarme á la idea de que
procedimiento usado en la escuela fuese ensayado conmigo, y cada vez que veía por el aire
la amenazadora almohadilla, me acurrucaba
loco de terror, temiendo fuera dirigida á mí.
Doíía María Pozo habla adquirido en ese
ejercicio, que se repetía innumerables veces
durante el dia, una. puntería admirable.
Como siempre suele ocurrir, cuando más olvidado estaba yo de la constante amenaza que
tanto temía, sentí un golpe en mi cuerpo que
me aterrorizó.
Adiviné que doi'ía Maria me había. hecho
blanco de su proyectil.
No qnise ir.
La directora. irguió su estatura elevada, me
dló un grito que me dominó por completo, y
tuve que recibir el golpe fa.tal, con igual formalidad que mis demás compaileros.
Me pareció muy débil. Sirvió de bautismo de

glazos por todo el cuerpo. Yo odiaba á'muerte
á doña Maria Pozo, y me consideraba capaz de
cualquier cosa.
Ya un día no se pudo conmigo. EmpPcé á
gritar desaforadamente Qne no iba al colegio
poroue la maest,ra me pegaba.
Mi padrP. tomó cartas en el asunto, y el instinto de chico me hizo comprender que se me
daha la razón.
Me envalent,oné más y concebí la esperanza
de 'lUP. doña María fuera á pasar un mal rato.
Me llamó mi padre.
-1. Por qué no ha ido usted hoy al colegio?
-Pnrqne me peg-an.
-;.Quién le neva?
-Dofla María Pozo.
Y referi f'.odo á mi padre.
Conocí oue mi relato le sublevaba. ¡Cómo go1.ah~ viendo one iban á «ret-ar&gt; á dona María
rlelante de mí! Salí con mi padre en dirección
á la escuela. ConformP me acercal:1a, aparecía
Pn mi imaginación la figura imponente de la
maestra y cierto temor se iba apoderando de
mi.

fuego, y al poco tiempo ya estaba yo también
perfectamente familiarizado con la famosa almohadilla.
Pero los golpes se repitieron. y la impaciencia ó el interés de la conversación interrumpida, hacían que doiia Maria Pozo no se limitara tan sólo á que los regla.zos dieran en la. mano.
Expuse, pue~, la queja en mi casa. No se me
crey~. ó se juzgó que yo exageraba, y, por consigmente, no se me hizo caso.
Volví á insistir. Mi madre me mandó con
una sirvienta, para que ésta hablara. con la di-

rectora.. En aquella ~sión me llovieron los re-

Fuimoi:i int,roducidos en una sala que daba á
la r.ane, nonrle esperamos á la directora.
Y o no hablab'\ Pensaba con temor t!n lo que
ib,i, á hacer cuando entrara doña Maria y me
mirara.
Sentía impulsos ele salir corriendo, pero la
severidad de mi padre me contenía..
Entró doi'Ia Maria Pozo. saludó ceremoniosamente á mi padre y á mí me palmeó la cara.
diciéndome con un acento carií'ioso, para mi
desconocido:
-¡.Cómo estás, hijito?
l&lt;lsto ya me desconcertó.
MI padre le explicó el motivo de la visita.. El
niilo le había expuesto la queja de que allf se
le nei;raba. y como no era la primera vez que ...
DoBa Maria Pozo no le dejó concluit; juntó
las manos, las llevó á la cara, y demostrando
una sorpresa. imposible de describir, exclamó:
-¡Pero cómo ha podido decir eso, este niflo!
Yo mismo empecé ádudar.
Mi padre requirió con la mirada mi afirmación.
Yo temblé.
-Sí-agregó doña Maria-repita :tquí á su
papá, lo que ha dicho en su casa. ¿Yo le pego
á usted? ~Alguien le pega aquf?
-No, papá-contesté yo.
HOR.4..CIO JI!l!ÉNEZ,

�iar. M'DNDO ILll'ITIW&gt;O
EL M1JNDO Il,Uw.rRADO

LOS NUEVOS PROFESORES NORMALISTAS

EN HONOR DEL SR. GENERAL MIER.

EL MENDIGO
Me detuvo el anciano.
Su severa,
su triste faz rugosa,
brlllaba. entre la sucia. cabellera.
con esa. majestad, santa y hermosa.,
que ha.y en toda vejez, grave y austera..
Tendió hacia mi su mano tremulante
y con acento de aflicción, me dijo:
c¡Socórreme, viandante,

~

~~c

Grupo de:aststmtes al banqutt,.

)
10

:if,211,,,

por el recuerdo de tu madre amante,
por el recuerdo de tu dulce hijo! .. . .&gt;
Y su triste semblante,
cubierto de dolor y de tristeza,
brillaba., con la. ollmpica hermosura
con que brilla una pá.Jlda cabeza
cuando está coronada de amargura.
01 su voz doliente,

comprendí su agonla

Un numeroso grupo de amigos y compai'leros de armas del Sr. Genera.! Don José María.
!fler, organizó en obsequio de este distinguido
caballero, un banquete que se verificó el día
12 del actual en el Tlvoli del Elfseo. La mesa
se Instaló en el salón central del parque, que
se veía a.domado con hermosas piezas florales.
La. fiesta., celebrada con motivo del nombramiento que el Gobierno hizo en favor del mis-

mo Sr. General Mier, para Subsecretario de
Guerra y Marina, fué ofrecida. en correcto y
entusiasta. brindis por el Sr. Lic. Don Emeterio de la Garza. El agasajado contestó con fra.
ses muy sentidas, agradeciendo profundamente las distinciones de que era. objeto por parte
de sus camaradas y de sus amistades. Dos m(t·
sicas de la. guarnición amenizaron el banquete,
tocando escogidas piezas.

+++++++++++fo+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++t+++
y la piedad se despertó en mi mente
y palpitó de angustia el alma mía!

Mas medl mi pobreza. con espanto,
ni un óbolo siquier para el mendigo,
y en lágrimas trocóse mi quebranto ....

pero de pronto, cual consuelo santo,
oí al anciano murmurar: c¡Amigo,
gracias por la limosna de tu llanto!&gt;
ALBERTO Il&amp;RRERA.

.......................................................................................................................................+++.................................................................................................................................................................

De Paris á New York

rrones; 25,000 huevos, 4,000 latas de conservas, 4,000 litros de leche, 4,000 kilos de
azucar, varios miles de frutas y 27 tinas.
de café. En cuanto á las bebidas, 3,000 botellas de champagne, 21000 de aguas minerales, 1,000 de Jimonaaas, 6oo de licores y
25 ooo litros de vino ordinario.
Rivalizar en dimensiones con el "Pro.
venza" tal fué el objeto de las compaf'iias
extranferas durante varios anos. Los barcos mÁs famosos de las lineas alemanas
é inglesas superaron sólo en dimensiones
al ·'Provenza;" pero un descubrimiento
iba á revolucionar el gran steatmr trasatlántico: reemplazando como máq~ina motriz las máquinas de vapor de pistón por
las turbinas de vapor.

l!!N CUATRO DIAS

19

1/.A

·

~14

El 13 de Septiembre ultimo á las 9 de la
manana, el buQue inglés "Lusitanfa,,' el
más gigantesco de los Que recorren hoy el
océano, franQueaba la barra de Sandy
Hook y entraba en el puerto de New York.
Los muelles estaban llenos de una multitud entusiasta. Sobre el puente, los 2 200
pasajeros conducidos de Llverpool á New
York en s dlas, 1 hora y 33 minutos, agitaban sus panuelos. El espectáculo era
grandioso é Inolvidable.

Cómo quedart• tl "Lusitanta" e,: la plafll de San Pedro de Roma.
nones de francos. El viaje del "Lusitania"
á New York duró 4 dlas, 19 horas y 52 mi-

)

~

21
El casco del "lusit ant~''

f

~

¡

Un hombr6 comparado en tam1Jiio con
un12 chimenea del ''Lusitania. ''

tl1~
j

1. Senorita Emelina Alfaro.-2. Senorita Laura Banorlta Guadalupe Orozco.-17. Senorlta Juana Ortega.
rrlentos.-3. Senorita Maria Teresa Caballero.-4. Seno- -18. Setlorlta Marta Ortlz.-19. Senorlta Carmen Rorita Dolores Castro.-5. Senorita Maria Teresa Correa.
drlguez.-20. Senorlta Luz Salgado.
-6. Senorita Maria de Jesús Guerrero.-¡. Senorlta
21. senorlta Esperanza Sonl.-22. Senorita Ana MaAmalia Gudino.-s. Senorita Dolores Guzmán.-g. Se- ria Yargas.-23. Senorita Maria Ylllagómez.-24. Seno.
norlta Petra Hernández.-10. Senorlta Dolores López.
. rita Sara Ylllena.-25. Senor David Berlanga.-26. Sellor
u. Senorlta Rosa Manzano.-12. Senorita Concepción Enrique Estrella.-27. Senor Marcial Gómez.-28. senor
Mellado.-13. Sen~rita Irene Montiel.-14, Senorlta JoIgnacio Luna.-29. Senor Clell\ente N•poles,-30, Seffof
~efina Morales.-t~. Sei'lorita Amparo Oroz;co.-16. SeAlberto Rey.

31. Seflor Antonio Rojas.-32. Senor Isidro Torres.33. Senor José Juan Barroso.-34. Senor Manuel Sánchez.-35. Senor Aurelio Yillegas.-36. Senor Martln
Cortina.-37. Senor H. Francisco Escudero.-38. Senor
Bonlfacio Fernández.-39. Senor Marin EnriQue Fernández.-40. Senor Francisco Galicia.-41. Senor Félix B.
Gamboa-42. senor Máximo Mejla.-43. senor P. César Morales.-44. senor Manuel Reyes.-45. ~ef!or José Rivera,-416, Seflor Luis za111udlo,

¿Por qué esas aclamaciones? Es que el
"Lusitania" que hace por primera vez el
gran viaje del Atlántico, es el más grande
de los palacios flotantes que ligan el Antiguo y el Nuevo Mundo.
Más formidable aún que los dos enormes
vapores alemanes "Kaiser Wuilhem 11" y
"Kronprinzessin Cecdie" Que tienen cada
uno 215 metros de largo; 'más formidable
que "Et Adriático" y "El Báltico " barcos
ingleses que miden 222 metros, el •·Lusitanfa" ti~ne 240 metros de largo.
Las cifras más elocuentes no sirven para hablar á la imaginación como algunas
comparaciones. El largo del barco monstruo equivale á cuatro veces la altura de
las torres de Nuestra Senora de Parfs;
t ransportado sobre la gran plaza de San
Pedro en Roma, ocultarla á los ºJºs de los
paseantes, no sólo la fachada de a célebre
basllica, sino también las columnas quese
extienden á la entrada del Vaticano.

Colocado sobre una de las caras de la
más grande pirámide de Egipto, el "Lusitama" no podrla apoyar todo su casco.
La construcción de seme¡ante coloso es
resultado d~ progresos incesantes realizados desde hace 10 anos, siendo la Companla Trasatlántica Francesa la que dió el
primer paso en este sentido. Acababa de
lanzar en Saint Nazaire sus dos elegantes slt amtrs "Lorena y Saboya" Quepodlan contener 1 400 personas, cuando ya
construia otro eÍ "Pro"enza" de 19 metros
70 centlmetros de largo.
Como los anteriores, éste se divide en
departamentos separados por tabiques Que
hacen el paquebot insumergible.
El movimiento de ese inmenso organismo
depende de 21 calderas enormes Que producen el vapor Que es distribuido por dos
potentes máquinas motrices de 15,000 caballos cada una. Cuando el "Provenza"
hizo su primer viaje del Havreá New York,
atravesó el Atlántico en 146 horas. En este barco caben 1,828 personas. Se puede
apenas imaginar lo Que representa la alimentación de toda esa gente. Si se encerraran en un cofre gigantesco las provisiones llevadas á bordo, ese cofre deberla
tener 40 metro~ de largo y 6o de altura.
Dentro de él irlan 15 bueyes, 13 carneros. s terneras, 3 cerdos, 12 barriles de
f&lt;&gt;il ¡ras, 2,000 volátiles, 100 conejos, 40
pavos, 30 gansos, 3,000 kilos de pescado,
20,000 kilos de legumbres, 2 1 500 de maca-

El "Lusttanfa, '' comparado con la piramide más grande de Egipto.
Una turbina se compone de una rueda
guarnecida de aletas contra las cuales va
á caer una columna de agua ó de vapor
animada por una velocidad más ó menos
considerable. En la turbina Que se usa hoy
en los steamtrs, el vapor obra sobre las
aletas y provoca el movimiento giratorio
del aparato. La turbina suprime los movimientos necesarios en las máQuinas de
pistón, porQue puede ligarse directamente
con el árbol portador de las hélices propulsivas del navio.

•**
En enero de 1900, un steamer initlés hizo
por primera vez una travesla de Queenstown á New Y'&gt;rk con máQuinas de turbina, empleando 7 dlas, 9 horas y 31 minutos. Más tarde Inglaterra hizo construir
los dos grandes steamers, "Lusitania"
"Manutanla," ~stando Cll4a Qno 30Jm -

r.

nutos.
¿Lograrán más las companlas inglesas
y alemanas? ¿Se podrán conseguir mayores velocidades? Para ello seria preciso
aumentar considerablemente el consumo
de carbón y por conset,.1encia el tonelaje
del navlo.
Puede considerarse realizable el paquebot de 300 metros de largo por 33.50 de ancho y 30 de grueso en la Quilla. En plena
carga, su desplazamiento serla de So,ooo
toneladas, su consumo de carbón de 3,000
toneladas en 24 horas de marcha, su precio de 100 millones de francos.
Este navlo gigante har1a de Paris á
New York, 4 dlas. Esta lucha por la velocidad no es sólo una rivalidad vana, ni un
asunto de lujo. Es de gran interés, porQue
á medida Que los viajes se haga1, más rápidos y confortables, más se irá de uno á
otro continente. Las relaciones se estrecharán más, los cambios comerciales serán más fáciles y la aproximación de las
naciones impulsará notablemente al progreso.

�mt.. MUNDO IL1JSTRA.1&gt;()
EL MUNDO ILUSTRADO

NAVIDAD
UJ VUJE AL REDEDOR DEL IL1D0

¡Qué deliciosa. Intimidad reina en el sa.lóo,
lectora mfa! Los viejos juegan su lenta partida
de ajedrez, los muchachos charlan y rleo, van
y vienen ya sonando al descuido las teclas del
plano, ya buscando la taza de té olvidada sobre

té de Cristo, en ca.da a.Idea, en cada caserio por

lejano y apartado que esté, por triste y miserable que sea., la negada de esta fiesta despierta.
viejas tradiciones que palpitan en el alma popular transmitidas por herencia. y las leyendas
divinamente mentirosas, pero que fingimos
creer para engallarnos
áoosotros mismos. para
proporcionarnos la ilusión de la nlna. que ve
en un tosco envoltorio
de trapos, la muf!eca
sonada; 1as leyendas
fantásticas perfumadas
de Ingenuidad y de IDO·
cencia, reviven al resona.r la palabra [!(a111dad
ñulcemeote evoca.dora.
de cosas bellas.

minada. ¿Ves? En torno de r1htic:i. mesa se
reunen los amigos, no hay un rostro que no exprese júbilo: se trata de la cena de ~avi&lt;iad,
raro festín en que se consume siempre un lechón
tierno y bien ceba.do que sazonan admirablemente los chinos. Mira., ya llega el cocinero
asiático llevando triunfalmente el anlma.llllo
que humea en su gran pla.tón llenando la estancia de apetitoso olorcillo; todos lo saludan con
loca. alegria.
No temas, vamos á atravesar el Océano
Atlá.ntlco:lo. tocamos la Europa. 'íos iremos
primero á ondres, su hruma, su constante y
densa bruma. casi no deja ver, pero como noso

•

En el Canadá -;-Una e,na.

el velador de pa.lo rosa; los nlf!os juegan, comentando á veces las esperadas alegrias que
les orrecerá dentro de poco el sorprendente árbol ca.rgado de juguetes y dulces.
Mucho más que las gruesas cortinas de terciopelo, más que la suave alfombra, más que
los muelles divanes y los cojines de p~uma., conserva el calor de la estancia. el carlflo, el cariño
que brilla en todos los ojos, que palpita en todos los labios y que en esta noche está presto
á estallar en lágrimas y besos.
De todos los restl vales religiosos que celebran
los pueblos cristianos, ninguno tiene tan bello
simbolismo como éste; ninguno se rodea de
tantos entusiasmos, ninguno agrupa en torno
suyo t1.otos recuerdos y emociones. En ca.da
lugar donde queda aún prendido un jirón de la

*

♦

¡Qué hermoso todo esto! Esa alegria franc~,
que desborda de todos los corazones, nos acaricia.. Yo sé que tú, como yo, amiga mía, sientes
un gran regocijo Interior. ¡Ah! Qué deseos de
palmotear y reír como esos chiqu1llos!
Vamos ahora á Noruega, la festivid&amp;.d de
:\"avidaci se celebra de preferencia. recordando
escenas antiguas. Allí tienes un grupo de gue-

*
••

Ven, amiga mía, te
invito á un paseo orlgl·
na.l; disponemos de un
medio de transporte
m1.cho más rápido y seguro que el mejor automóvil moderno: la lmagi oa.cl0n.
Abri~uémonos bien,
las rachas hela.das silban ha.cleodo resonar
las vidrieras y tendremos tal vez que afrontar temperaturas muy bajas en algunas reglones.
¿,Estás lista? ¡En marcha! No es preciso despedirse, regresa.remos pronto. '.l 'oma mi brazo,
yo soy tu guía.
Vamos hacia el Norte; la altura vertiginosa
de los edificios te Indica que estamos en las
ciudades norteamericanas. Entremos á una
casa y nos bastará para saber lo que se hace en
todas. Las familias se reunen a.qui como Pn
nuestro México y como en todas partes, sólo
que en éstas se leena.lguooscapltulosdel Evangelio, luego todos se rod, an de la mesa. para la
cena intima. después los oi!'los van á. descubrir
el árbol de Navidad.
Sigamos más al Norte, un poco más y estamos
en el Canadá. Asómate por esta ventanilla. ilu-

tras somos viajeras privilegiadas, no encontramos obstáculo alguno á. nuestro paso. Entremos
á. esa casa, no hay necesidad de llamar. ¡Cuánta luz y cuánta alegria! Aquel grupo de caballeros ve'lt idos de rigurosa etiqueta y de señoritas que lucen lujosas toilett,s de seda con grandes escotes, jue~an bolos de No'Cidad, diversión favorita de esta epoca; pero más atractivo que
este juego de Krand,s es el de los chicos.
En el inmenso comedor se levanta en un ángulo una extraña tigura: un viejecito rlsueno y
amable con un gran cirio en la mano1 es Santa
Claus, la personificación de la ~aviaad, guardián del árbol objeto de todas las Infantiles
codicias. Ante Santa Claus, se hace un hermo•
so desli le, todos los nli\os pasan llevando en sus
manos farolitos, almanaques, estampas alusivas que se repartirán luego y algunos de ellos,
vestidos de cocineros, conducen enormes paste·
les y colosales cubiertos y entre ellos marchan
también grandes paquetes atados con listones
que llevan dentro ........ un nlno que asoma por
las aberturas hechas al efecto sus ojitos brilladores llenos de inocente picardía.

En /nglatl1'ra.-Ju1go de bolvs.

En .Alemanfa.-Una mascarada.

En [J'(oruega.-'R,1eonslrueció11 de una 1se1na antigua.

artistas de Berlín que
han tenido la originalidad de llamarse hermanos, prior á su presidente y monasterio al lugar
en que se reunen, adoptando los hábitos de les
monjes. Celebran la.
Navidad con fiestas nenas de alegria.
Aquel lugar tibio y
delicioso que se mira
cada vez más c I a r o
mientras más descendemos al Sur, es Ná.poles.
Se parece á nuestro México, ¿verdad? Su cielo
es también claro y dlá.•
fano, sus estrellas deslumbradoras. En esta
ciudad se acostumbra
poner exhibición de
provisiones en las puertas de las casas y la gente del pueblo organiza.
marchas al son de la

pequefios hijos de Polonia que llevan en el fondo de sus almas las angustias que les legaran
por atavismo sus antecesores. Basta ver esas
trentes pálidas, esos ojitos sombríos. esos labios contra.Idos para recordar las desventuras
de la vieja Polonia, para llorarlas y compren·
der la tristeza. lnttnita que flota en toda la 11111sica del inimitable Chopln.

•••
Te he entristecido, dulce amiga; no todas las
navidades son a.legres; enjuguemos nuestros
ojos y emprendamos ya el regreso, na.da nos
queda que ver, y sobre todo, después de esta sta.-

rreros cubiertos de armaduras, con relucientes
cascos y brazaletes; al son del arpa que tat'le
melancólicamente un viejo coronado de encino
se hace el e.Tura.mento de la CruZ&gt; ante la espada del jefe.
Apresurémonos, mi buena compa!'!era de viaje y en un vuelo lleguemos á Alemania.. ¿~ellaman la atención aquellos ventanlllos 011vales
por donde se desprende ruidosa algarabía? Pues
vamos all{L. ¡, ~e preguntas QUP. si es un convento'! No, a.miga mía, es una ramosa sociedad de

En 'Polcnia -Proetsión d1 la Estr1lla.

En Nutfla Zeland{a.-Com,'d• ol air, libr,.

En Nápol,s.-Exhibición d, proflision1s.

música, luciendo e.rajes regionales.
Visitaremc,,,, porflltimo, Polonia; no sé qué
ecos de melancolía deja ese nombre al pronunciarse: es una ciudad triste tal como la ha. pintado Choplo en su música deliciosa. Todos Jos
polacos llevan un tinte de inmensa nostalgia.
Esos niilos que discurren por las ca.mpifl.as nevadas llevando como estandarte una estrella,
celebran también la Navidad y cantan y sonríen, pero sus cantos tienen dejos dolientes y
sus risas tienen gestos amargos. Bajo la luz indecisa de las estrellas, recorren los ca.serlos esos

pa., es preciso recogerse y so!'!a.r. No Iremos más
allá; en las colonias lejanas, como la Nueva
Zelanda., por ejemplo, sólo se hacen comidas al
aire libre que no ofrecen nada de particular.
Regresemos 11. nuestro salón tibio, gocemos
intensa.mente de las exquisitas intimidades de
esta noche, besemos con efusión las manos de
nuestros padres, las rrentesde nuestros hermanos; estrechemos las manos de los amigos, recojamos en una mira.da toda la pasión oue des·
bordan los ojos del ama.do. La próxima. Navidad tal vez no nos encuentre á todos presentes.
M. L.R.

�Ét HÜNi&gt;o

iLüsrRADO

m., Jittnirt&gt;o tLülffltAbO

UN INSTANTE DE AMOR
(CONTINUA)

II
Hemos intentado estampar, con caracteres
Indelebles, que Placldln Arbejo asistió por primera vez al café de Constantinopla un dfa estival, y éste era el 4 dP Julio. ¿De qué afio? He
aquf el problema. "Xuestras Investigaciones
cronológicas no han logrado resolverlo. El dato de que la memorable noche habfa candiles,
aunque ap_agados á caus&amp;. del plenilunio, y estos
candiles eran del alumbrado municipal, nos
pareció precioso en un principio. Xuestro en-

•

tuslasmo dislpóse muy pronto al considerar
que estos sencillos y maravillosos artefactos
llenan un largo período de la historia del alumbrado pítblico. l&lt;' uera uno ú otro ano, ¿qué Importa? El tiempo es una cosa fantástica Inventada por los hombres, una categoría. que la
deleznable mente humana requiere pa.ra empollar la Ilusión de que piensa y conoce. Lo esencial aquí, en el caso del peque!Io Arbejo, es
hacer constar que este personaje, á partir de
un momento dado, acudió todas las noches, sin
perder una, al cate de Constantinopla.
En un principio iba con su padre, el gran
Arbejo, á la misma hora siempre, por las mismas calles siempre, acaso dando el mismo m\mero de pasos siempre, pero sin volverá encontrar á Marujina nunca. El mundo externo, la
realidad visible era lo que variaba.. Cuándo

habla luna, cuándo no la babia; de aquí el que
algunas veces velasen los candiles, con sus tristes lenguas doradas, en los forjados hierros
saledizos. y otras 10. Iloy no llovía, por ejemplo, sino que el cielo estaba II mplo y todo tembloroso de estrellas, y mafia.na si llovía, y pasado mafia.na también, y toda. la semana, y aún
el mes entero; la sorda. pesadumbre del agua
caía sobre la acurrucada y vieja ciudad, y las
a.lmadrenas de los dos Arbejos resonaban en
los soportalE\s. De epidermis afuera el universo

obedecía á una voluntad caprlch.osa y terrible
que tiene en su mano la luna, y los luceros, y
el agua y los elementos todos; pero, de eplder
mis adentro, padre é hijo juzgábanse duenos
de su propia voluntad, una voluntad chiqultlta y metódica que tenia sus resortes adiestrados de manera que todos los días ejercitaban
la misma función, y de Idéntica. suerte. Nada
hlbta cambiado desde la primera noche, ni aún
aquel extra.ordinario aturdimiento y rubor, é
Inquebrantable mudez de Placldln, que era la.
desesperación de su padre y el asombro de los
contertullos, y á la que terminaron por acostumbrarse el uno y los otros.
Llegó un punto en que don Plácido, ya viejo
y achacoso, dijo á Placldin:
-Me parece que no saldré más noches al café. Puedes Ir tú solo.

Entonces se operó el primer trastorno radical en la vida de Placldln, no menos extraordinario é insólito que el que le aconteciera á uno
de esos grandes cuerpos celestes, luminosos y
mudos, avezados á recorrer desde Dios sabe
cuándo una misma órbita con un '!ompás perenne, Invariable, st las grandes fuerzas tumultuosas que andan diseminadas por los espactos siderales le obligaran á cambiar el ya
embebecido, á fuerza de rutinario, aire de su
rodar por los cielos. Pla.cldín desde esta noche
fué mucho más de prisa, aunque por las mismas calles, desde su casa. al café, he a.qui el
primer trastcrno, rarézcaosmentira ó no.
Cuando llegó a café de Constantinopla y
apareció en su puerta. solo y cuatro minutos
antes de lo acostumbrado, la tertulia en pleno
se mostró asombradlsima. Placldín fué á sentarse en su sitio, muy asustado, la piel purpúrea, con la púrpura. vegetal del tomat..e. Los
más ancla.nos caballeros preguntáronle por su
padre, con lo cual Placldln llegó al rojo cereza,
y emitió por toda respuesta un leve sonido Inarticulado, que el más hábil ventrllocuo envidia.ria. De aqul dedujeron que á don Plá.cldo
le aquejaba alguna dolencia. ¿ Era cosa de gravedad? Placldln, ante esta pregunta, sorbió
ávidamente el caracollllo, sumiendo las narices
en la. taza, como si no fuera na.da con él. «No
debe ser cosa de Importancia,&gt; pensaron los
seffores aquellos, pero este chico es un gaznápiro. Por lo pronto era un sér extraordinario.
Como á. la. media hora. de sentarse, y asl que su
aturdimiento se apagaba, podía vérsele todas
las noches ca.si tendido en el diván, las piernas
estiradas [molestando al seiior de enfrente, un
comadrón, la verdad sea dicha], los brazos como muertos, la. boca entreabierta y las grandes pupilas, ingenuas anhelantemente proyectadas en la techumbre humosa del café. El
comadrón (que no le quería muy bien el. causa
de quedarse todas las noches con las perneras
del pantalón manchadas de barro] áecla. de
Pla.cldln que se pa.saba la vida &lt;flotando en el
espacio.&gt; Esta poética aunque absurda frase
era bastante sugestiva. Otro contertulio sostenía que Placldin estaba enamorado. ;Serla
cierto? Entonces, durante aquellos profundos
éxtasis, ¿pensaba en Marujina? ¿pensaba en la
graciosa y blanca. nlila ó no pensaba en nada? ...
¿Quién sabe?
Una. noche el due!Io del café se acercó á la
tertulia con dos botellas misteriosas en lama·
no. Aquellos misteriosos recipientes contenían
sendas mixturas, de color verdoso la una, ambarada. la. otra, entrambas trasparentes y crista11na8, y representaban nada menos que los
dos más atrevidos y eficaces pasos que la lndustrla alcoholera ha dado en pro del perfeccionamiento de la especie huma.na. y de la consecución de un Ideal de ensueílo, nebuloso y un poco
metafislco. El liomo sapiens habla Inventado los
aperitivos estimulantes de estómagos torpes y
de cerebros romos; aquellos dos frascos guardaban quintaesencia. de voracidad tlsica y esplritua.11 eran de absintio y de b,rmut. El ca.tetero
plat có doctamente acerca de las manipulaciones cultuales ó de rito necesarias para Ingerir
los preciados néctares y de las divinas virtudes
que en el organismo provocan. De suerte que
al dia siguiente, y cuando la luz diurna se quiebra en el meridiano, aquellos admirables varones constltulanse en sesión extraordinaria con
honda y tácita emoción, dispuestos á paladear
los mirificos licores. También Placidin. Y he
a.qui el segundo trastorno en sus revoluciones
perlpatétlcas, porque, bueno es advertirlo, no
salla. nunca de casa durante el dfa.
El cafetero (quehabfasido iniciado ene! misterio de los aperitivos pocos días antes en Ma.·
drld) trabajaba de una parte á otra, circunspecto y grave, dlsponlendode todo lo concerniente
á. la ansiada consumación. Distribuyó flamantes copas de solemne figura, paladinamente Inspirada en las normas ó patrones de los orfebros
religiosos. Y luego comenzó á escanciar, según
la determinación aprioristlcade sus parroquianos. Placidln sintió una fuerza oculta que le
Inclinaba a.lajenjo,del cual, convenientemente
difundido en el agua, colmó la copa. Deslumbráronse sus pupilas ante aquella. gran piedra
preciosa.cuyos cambiantes tenia.o fulgor de malicia consciente, Y como se tragase de una sola
vez el liquido, encontróse con el corazón lleno
de ternura y la cabeza nimbada de lfrlcos cela.·
jes. Y en aquel instante aconteció algo sobrenatural. Placldín habló y dijo:
- Esta. bebida. es muy agradable-y s:i.lló del
café. Otra cosa más sobrenatural aún aconteció, y es que los tertulios no se asombraron de
oír hablar á Placidín, aun cuando no hablan escucha.do hasta entonces el timbre de su voz
¿Por qué a.si'? Porque en aquellos crltlcos roo'.
meatos todos sentlan la propia ternura. en el
cora.zón é idénticos celajes en la cabeza; y la

térnura., quebrantando las puertas del mezquino recinto, derramábase sobre todas las cosas,
las cuales, a.gradecidas sin duda, rompia.n su
engal'losa. y aparente fria.ldad de seres lna.nlmados y comenzaban á estremecerse, á estremecerse hasta romper y a.grietar su contorno, con
que de las grietas y endeduras salia un alma
escondida y honda no de otra suerte que el agua
vi va rompe con la costra terrena. y canta al borbotar. Si ello era asl, y por ende el comadrón,
en pres~ncla de una silla mantenia una. plática
sutil con este artefacto, sin mostrar asombro,
¿á qué habla. de mostra.rlo porque hablase Pla.cldin? Otro tanto les pasaba á los demás. Sentiríamos que esta explicación no satlsfaciera á
nuestros lectores.
Placldin encontróse en la calle y echó á andar por ella, experimentando la. Ilusión de que
se habla convertido en un Ilermes completo,
con sus a.litas en los tobillos y todo. O volaba.,
ó la tierra., asl que él ponla la planta recogíase
blanda.mente para reaccionar luego, lanzándole
al espacio con impulso cortés, y asi sucesiva·
mente, como si fuera. de flejes suavlsimos de un
acero templado en el laboratorio del cojo Hepia.istos. Y Placldln avanzaba flotando más que
nunca m ,l 11paeio; pero en un espacio color de
rosa. y tragante, que le acariciaba los sentidos
y le hacia entornar los párpados. Y de entre
los celajes líricos de la mente comenzó á surgir
la grácil figura de :M:a.rujlna, del monstruo amable y gracioso que hurtaba bajo el resplandor
de la luna. miradas de curiosidad, acaso de simpatía .... ¿ por 1ué no de carlilo ? •·¡Oh Marujlna, Marujina! ¡Anhelo de todas las horas, ansiedad de todos los instantes, seilora de todos
l&lt;'s pensamientos, reina de todo el corazón, vista una vez no más, pero ya eterna! .... " y por
aquí adelante formuló un largo discurso amoroso, plagado de las tonterias Inherentes á las
tales peroraciones; pues las pala.bras que no asomaban á los labios del se!Ior Arbejo se le subian
á la cholla., y todo se le vol via monologar y dialogar de cejas arriba, y despotricar de esternón
adentro.
Esto era en día templado y lhr.plo de prima.vera.. Las calles, cuyo piso verdegueaba., relucian p•Jr el lustre del sol mozo{ suave y dorado.
Sin embargo, Placidfn no hac a atención en la
gr&amp;ela. de Dios, que le envolvía y baffaba., porque Iba muy atareado consigo mismo; de manera que tardó mucho tiempo en olr el alocado
y glorioso piar de un canario que desde una
ventana. cubierta de macetas se esponjaba al
sol. Pues como de la calle siguiese la linde frontera á la susodicha ventana, cuando estuvo
muy cerca de ella el canario gorjeó con más
fmpetu y dnlzura., en términos que, adentrándose los melodiosos clamores por el alma de
Plácido Arbejo, le conturba.ron no poco é hicieron convertir su mirada hacia el punt,o de donde partfan. Y allí, en la eminencia de un
principal, entre los trinos de la aveclca y e to·
no fresco de unas flores tempranas, vestido de
azul el busto, de oro los cabellos y el rostro de
sonrisa y rubor, esta.ha Marujlna.. Asi que la
v1ó Placidin, un torbellino de fuerzas !renétl·
cas y misteriosas se apoderó de él, arrastrándole en vertiginosa carrera. á través de abismos y
firmamentos, con los ojos turbios, el pulso sobresaltado y •m temeroso zumbar en los ofdos.
Este imprevisto y furibundo simún volvió á dejarle, blanda y mansamente, en el mismo paraje de donde le habla arrancado. ¿Era. reallda.d ó Ilusión de los sentidos? Plácido Arbejo
se tentó varias veces, y hasta llegó á pellizcarse. Fuera lo uno ó lo otro, lo cierto es que PI~
cido, poco después del atmosférico viaje-Ilusorio ó efectlvo,-creyó desvanecerse ó derretl rse de ventura, á causa. de un suavislmo éxtasis ó bálsamo que le Impregnaba. tanto lamateria. como el espintu. Y á seguida del desfa.lleclmlento deleitable sus energias comenzaron
á renacer y su pretérita timidez á disiparse;
vlóse hecho casi león de cordero atarantado, y
estuvo en un tris que no comenzase á declamar
una apasiona.da. declaración al ple de la florecida ventana. Plácido miró á Ma.rujlna., y Maru•
jlna miró á Plácido. Y fueron unos momentos
de gran ventura, á que contribuyó la.exaltación
de la. primavera naciente. Al extremo de la calle, entre los dos macizos de casas, velase un retazo de aldea; un viento blando y gustoso trafa
olores campesinos; el sol doraba. el aire, entibiándolo, y el canario entre sus ca.nas, piaba
dulcemente, y unos gorriones, en un alar vecino, piaban con su voz acre y alegre de rustlquera..
Y Plácido Arbejo ca.mino de la mansión familiar, afianzó el propósito de casarse cuanto
antes con Marujlna, y cavilaba, viéndose en un
encendimiento de vida y turbación de sentido,
que hasta entonces desconociera; cavlla.ba en
los raros y estup1mdos efectos del a.mor. Y asf
se lo parló á su padre, el cual-un viejecito ya
decréplto,-encarándose con su hijo, le habló
con estas palabras:
-Placidin, tu estás borracho perdido.
Al escuchar Placldln semejante afirmación
sintió un sudor frío qui, le corrla por la. frente,
y una a.ngustla que fué creciendo hasta el punto de hacerle vomitar en copiosa medida.

fiso

S1111

A1'1omo T1us.-U11 dn11ll1 d, la ttlslal11ci6fl m,xlcan11.

III
¡Se!Ior, cuá.n prestamente flojea y se derrum·
ba el humano propósito trayendo á. ruina, al
J&gt;&amp;r de si, cuantas esperanzas en él se cobijenl
Plácido Arbejo habla. determlnado1 en su fuero
Interno y con denodada energla., aesposar á I&amp;
hija. de don Hermógenes; mas su determinación
aunque de aparente perennidad, no era sino misérrimo escombro. Pasaban días y dlas, y a.quel
momentáneo atrevimiento (el de mirar cara á
cara á Marujlna desde la acera. de enfrente),
obra. de la virtud efusiva. del absintio, no volvió á repetirse, porque Plácido no quiso catar
Juego aperitivo alguno. Iba al café por la. mana.na poco antes de la. comida, sentábase en el
habitual y no disputado sitio, y alll se estaba,
no gran cosa de tiempo, ausente de cuanto en
torno suyo acontecla. El viaje de vuelta á la.
mansión era muy arriscado. Marujlna, detrás
de las macetas, aguardaba el paso de su galán,
que asi que se veía cerca de la. doncella apretaba el paso, cerraba los ojos y se encendía hasta
un grado Inconcebible. ¡On rldfcula y sublime
turbación, no advertida de Maruja, porque á
ella. le pasaba. otro tanto! Téngase en cuenta
que por aquel entonces habla. candiles en el
alumbrado públtco.
RAMÓN PÉREZ DE AY ALA.

(Concluirá)

MfXICO fN SAN ANTONIO TfXAS
Como en a.ilos anteriores, el Gobierno Mexicano acordó toma.r parte en la. Exposición loternaclonal de San Antonio Texas, comisionando al Sr. lng. Don Albino R. Nuncio para que
se encargara de organizar y clasificar el conti ngente remitido por los particulares.
El éxito alcanzado por el pafs en el certamen
á que nos referimos fué satlsractorlo; nuestra
Agricultura y nuestras principales Industrias
estuvieron en él representadas, llamando la.
atención de los Innumerables visitantes asf la
buena distribución que se dló á diferentes Instalaciones, como los distintos productos y manufacturas exhibidos. Todos los informes y noticias rela.tl vos á ambos ramos. como precios
corrientes, monto de producción, facilidades
de trasporte, etc., etc., fueron suministra.dos á
cuantas personas ocurrieron en solicitud de
ellos, y esto hará sin duda alguna., Que las relaciones comerciales de México con Texas se seensanchen más y más cada. día.
Nos proponemos en los siguientes no.meros
de este semana.rlo referirnos en detalle á lo que
de más notable presentó nuei-tro pafs en aquella importante ciudad de la República vecina-

�iñL JlrtJNDo

ThUSTRADO

l1rr, MUNDO n,tJwrttA.DO

Ff\GINft8 DE Lf\ MODf\
TRAJES DE M AÑANA Y VESTIDOS
PARA PATINAR.
EJERCICIOS GIIINASTICOS.

Esperanza: Para lo¡¡rar el 6n Que usted
desea. tendría. uue emprender los eJercl·
clos a:lmnllstlco,; de una manera a:radual
Y metódica, serún el criterio de persona
competentt• en el ramo.

&amp;Justada á la cadera Por medio de dos ó
tre~ hileras de ahuevados r adornada en
el bajo con Incrustaciones de gulpure.
La tela es tan bonita y tan fina, que luclrll má,; mientras menos compllcad11 seB
la hechura.
FLORES ENCERADAS.

,-,,
Doy á usted un grabado uue representa
un eJerclrlo apropiado, pero creo que aisladamente no le darll resultado.

Ana Mufa Medrano: Para encerar las
flores naturales, •e procura primero que
los pétalos estén comoletamente secos.
sin proceder para loi¡rarlo f. !rotar con
,lenzo, sino encari¡ándolo á laslmple eval)Oraclón al aire libre: en seJulda ,e sumergen en un&amp; mezcla de partes hiu•les
de cera blanca·r par&amp;flna, que esté tibia
solamente, se sacan con rapidez l' ,e Introducen bruscamente it una va,,IJ:\ que
conteni¡a &amp;l(U&amp; tría.
COLCHA DEETAMINA.
Una de tantas admiradoras: Dor á I J.
un modelo de tlr&amp; de etamina labrud11,con
estambre deli¡ado: l'&amp;ra conltcclonar la
colcba, puede l'd. aaernar est.ls \Iras con
otras de raso. terciopelo ó lelpa del color

PARA El CABELLO.

Alf Bab:l: Use usted en fricciones diarias la siguiente loción:
Bltlsamo de Ooravantl ....... ."iO 1rramos.
Tintura de peltre ............ 15
Tintura de Jabón .............. 15
Tintura. de valnllla.... .. . . . .. r,
Esencia de almizcle... . . . ... 3 rotas,
-Lávese usted la cabeza. una vez al d!a.
con cocimiento de romero.
NOYELAS,-HISTORIA.

\:no Que dese&amp; Instruirse: La primera
novela Que clti. usted es de Charles Merouvel y las otra~ de Jules V!&amp;retle,
-El tribunal de la loQulhlclón se esta·
blecló en México el año de 1:m. balo el 1roblerno del 49 Ylrrey Don Mart!n EnrÍQUtz
de Almanza, siendo el primer lnQulsldor
non Pedro Moya de Oontreras. que más
tude ocupó t&amp;mblén el virreinato.
-El au~o lnoul&amp;ltorlal más ramoso se
verificó el a!lo de liJ-19, siendo Ylrrey Don
Josl\ Sarmiento y Valladares, Oonde de
Sal vatlerra. Se sentenciaron IOi reos. unos

- No es correcto hacer tarJetRS de fellcltaclón p0rseparado; deben Ir &lt;!,tas lt nom·
bre del marido, agrea:&amp;ndo 11 t,po,a,
-No debe usted recibir visitas Que no
sean del ai¡r~o de su esp0so, y mucho me·
nos lt escondidas de él. Cuando una mujer
miente y eniralla 11 su marido, &amp;ún cuando
sea en cosas peQuellas, en detalles lnsl1rnl6e&amp;ntes hace Que él le pierda el respeto y 1&amp; menosprecie,
-A l1runas personas han abolido el uso
de las moned&amp;S en las tarjetas de 1&gt;autlzo.
puede usted ponerlas ó no sea:ún su rusto,
sin cometer Incorrección.
ARTE CULINARIO.

Necesitada de sus consejos: ~I quiere
usted obtener buenos i¡ulsos, necesita an•
te todo proveer,,e delos útiles lndhpensables. Nunca p0drá usted hncer buen011
pasteles si carece de horno.
- Parl\ conserv&amp;r los espárra¡ro,; es pre•
clso colocarlos en botes de cristal Que
puedan taparse herméticamente. Para
esterilizarlos se usa nn aparato Que repn-

~;

.

... :- .
.

CORSE FAJA,

'-eñora Presumida: Puede usted substl•
tulr el corsé de varlllas l)Or uno como el
Que Indica el a:rabado respectivo: es de
tela acordonada. y se cruza Por detrlls p0r
medio de tirantes. Esta prenda es mur

del estambre. Es de mejor rusto no bonl·
to fleco Que una punta de ondas ó picos.
ARREGLO DE UIIA SALA.

Ellsa de Tarín: Doy á l:d. un bonito
modelo de blusa de encaJe. Respecto á la
raid&amp;, creo Que le Quedarll ll Ud. mur bien

,,.,s

. ... ~,.=--~~ .

Alma Smltb: Cna sei!orlta delicada no
debe admitir alhala.s de valor, Que le ob•
seuule un novio, curas relaciones comprende Que no son rorma\es.

BLUSA Y FALDA.

cue~ta la frecuen~ia con que se presentan brumas
matinales y lloviznas nocturnas que empapan el
césl?ed y cubren l~s matas de menudas gotitas. Las
muJeres económicas transforman fácilmente una
falda, larga en trotadora.
Mas de una _lectpra se asombrará sin duda, al saber :i.ue, por nmgun motivo esta faÍda se acorta por
el ~rde. Es ~n 1~ cintura donde debe recogerse; el
pano de atras siempre más largo, se elevará á la
altura del delantero, todo el ancho se encuentra asi
remontado, y forzosamente la cintura queda muy
g_ra_nde; pero no os desoléis por esto, nada es más
fac1l que ajustarla e&gt;_eact!lmente, tal como lo exige
1,a mod~ de hoy, gracias a los pliegues planchados y
a l_as p,nras. ~ara las damas un poco gruesas se supnm_e_n los primeros, empleando sólo 1as segundas
Y ut1hzando como adornos los galones que son de
m'-!cho efecto. La tela cortada en el lugar que se
quiera, se.cubre con una _ti!l de galón, y este mism«;&gt; ~e r~p1te en otras pos1c1ones, buscando siempre
ongmahdad, y la falda se modificará completamente.
. E1_1 c1:1anto á los cuerpos de estos trajes, se llevaran •!1d1feren_temente chaquetas cortas ó largas ó un
térm1,no mecho, el que se llama de
cuartos, que
es mas nuevo "! parece más generalmente adoptado.
La moda permite llevarlas en color y aún en telas

L

OUEQUIO.

cómoda para su caso w, u ue ajusta sin
oprimir.
-Las fajas elllstlcas sostienen los lntestllDos Y curan á veces la relajación de
ellO!I,
-Es preferible el cocimiento de malva.

Los paseos matinalei están en su apogeo· estas
mañanitas frescas son tan atractivas para g~zar de
ellas en el campo como las tibias de primavera.
Para estas pequeñas excursiones se llevan los trajes cortos de paño, extremadamente sencillos porque todo sobrecargo de adornos entorpecería ta' marcha y fatigarla.
Las telas á rayas y las "escocés" de tono sombrfo, en la maravillosa ~ama de colores de otoño
serán preferidas. Poco fragiles no se maltratan cuan:
do el borde de la falda roza al pasar la yerba húmeda del camino y en esta estación es preciso tener en

Una provinciana: Coloque usted en
una cabecera del Sillón los espejos 1.rl(OS
Y el apaisado al trente en el otro extremo,
-La altura depende de los muebleclllos
Que coloQue usted debaJo: Jurueteros,
mesas tantas!&amp;, e'1:., Que son de dlsttni.os
tamll!los,
-Procure usted no recar¡¡arlas paredes
de cuadros, pret!era Ud. p0ner PoCOS de
buen i¡usto y mérito art!stlco.
- Muebles y cortinas han de armonizar
en color con el papel tapiz,
-Los retratos de ramilla no se usan ya
para. .'lecorar las paredes, sino que se
¡¡u ardan en pequeñ01 armarlos ti prOJ.)Óslto.

fueron azotados y otros Quemados vivos,
El suplicio comentó lt las siete de la matlana y terminó cerca de las ocbo de la noche.
MANTELERIA.-DE SOCIEDAD,

Envidiosa de usted: De las dos mues·
tras de OranltéQue me mandó u•ted. vreflero la de color crudo y le aconsejo Que la
el IJa p&amp;ra hacer el Juei¡o de m&amp;nteler!a.
-El restón del borde há,i;alo usted con
seda Roral sombreada y la wu.rca de un
solo color,

..

PORTA IUSTO

REGALO DE IIOVIO.

El vira 1-l : No hay necesidad de p0ner
los hules en las mani¡as de los vestidos: se
usan hoy unos port"' bustos provl11tos de
sub, brazos Impermeables que se ponen Y
Qulta.n con facilidad, oudlendorenovar!OB
cuantas veces se Quiera.

Wllson: Puede usted obsequiar ti su novia una wedalla de oro Que teop en el
anverso el nombre de ella r en el reverso
la recba respectiva.
IIESA.

Oloconda: Observe Ud. el modelo que
aco.nplli!a estas lineas: es una mesita de
estilo moderno, mur art!stlca r propia
para colocar el blbaotque me Indica.

senta el l(r1tb1idO respectivo. y Que tiene
cavidades p&amp;ra contener vario,, bote•:
dentro del aparato lndlc&amp;do, los espltrra·
lt()S se cuecen al bailo de M&amp;ría, y mlen•
tras no se destapen los botes, lo. espf.rra·
gos dur1tn lndeftnld&amp;mente.
-Las Jaletinas par11. enltrmo se hacen
con ples de ternera. pOrQue la subi.tancla
1relatlnosa de estos es muy nutritiva: en
otros casos pu de suplir.e con i¡renetlna.

MARIA LUISA,

-Doy lt usted el enlace de J:: E Que desea.

.~

diferentes de la falda, lo que hace más fácil la adopción de cualesquiera falda para uno de estos vestidos.
Para estas chaquetas tiene la preferencia el paño,
incluyendo las de piel, porque el terciopelo se reserva, particularmente para los trajes estilo sastre de
tarde, que se completan con una falda de cachemir
del mismo tono.

.

"•

Las modas parisienses consagran hoy gran atención á los vestidos de patii ar. En Europa este .•po,-t
se deja absolutamente para el invierno, porque para
los que han conocido las delicias de patinar sobre la
tersa superficiP del hielo, no ofrece ningún atractivo deslizarse en patines de ruedas sobre pavimentos de madera.
Entre nosotros, este último patinaje e!" el único
que puede verificarse, n':1estro clima benigno y privilegiado no nos permite gozar de los encantos de
patinar sobre el hielo, y, en ~onsecuencia, lo mismo
en invierno que en verano, igual en otoño que en
primavera, los salones de pati_nar se encuentran
abiertos. Pero en esta época, dicho s1ut tiene mayor esplendor, rorque su ejercicio hace que el cuer•
po aterido por e frío recobre su calor.
Debemos confesar
que el patinar no sólo
e~ un spo,-t, si110 tam•
b1én un medio de coquetería; por est,&gt;, sin
duda_, en todo tiempo
ha s1do_tan amado por
las muJeres. Recordemos aquel adorable
cuadro que ofrecían los
galantes sei'iores Luis
XV, lanzándose en tri•
neos historiados, en
cuyo fondo se acurrucaban friolentas marqu~sas. Los artistas
mas célebres han trazado esas escenas encantadoras, con las cuales _s~ podria hacer una
deh,c1osa historia del
patm. Watteau nos ha
dejado en una de sus
composiciones el recuerdo de esos señores
de que os hablaba.
S'-!s personajes están
vestidos muy ligera•
mente para soportar
u~a temperatura que
hiela los estanques, per~ la_ gracia de los mov1m1entos hace olvidar
ese pequeño detalle
Lancret y Boucher ha~
tratado también es e
asunto. Un viejo grabado muestra el regreso del Emperador y la
Emperatriz, después de
un p~seo ~or el bosque,
un d!a de invierno.
Para patinar se exi2:en elegancias especiales; es, por ejemplo
!11UY chic llevar un tra!
J~ todo de piel, los terciopelos suaves se prestan también á maravilla. Los ce&gt;lttts, éclia, p,,, estolas y manguitos son indispensables
para las patinadoras, y
las 1:uropeas y norteamericanas n O 10 s
abandonan nunca.
Nuestras patinadoras
sólo podrán llevar estos accesorios por u nos
momentos; et patinaje
hecho en salones cerrados, produce gran
ca!or Y la _más presumida pre~cmde de piel
Y manguito.
Inútil me parece recomendar que las fal·
das se hagan bien cortas, Y según parece, se
van a llevar mucho con
ellas las polainas.
MARIA LUISA.

o
tM,sila p~ra, &amp;0locor btb1lols.

'Porta busto.

�.

-

1llI,

HIJN1&gt;&lt;&gt; ILUSTRADO

ULTIMOS FIGURINES

El MUNDO·.
Registrado como artfculo de segunda clase, en 3 de Noviembre de 1894.-Impreso en papel de las FAbrtcas de San Rafael.

Año XIV-Tomo 11

México, 29 de Diciembre de 1907
Lf\ NAVIDAD DI;. LOS POBRI;.S

-;, •._

.,·. •

.... .. t.....

. ' ..· :,{ ~~:.J :..

. .&lt;.

• r

",¡.',~ i...:• · ~

,. - - -

,A....

Este elegante traje de visita se confecciona. en crespón de la China.
color de rosa té. La falda lleva un volante ancho y muy plegado, en el
borde de este un entredós de ma11a labrada y un bies de la tela. El volante se une á la falda por medio de otro entredós análogo. El corpiño
lleva un canesú de muselina de seda plegada, el cuerpo queda casi cuFoT. "FELix," DE PARIS, PARA

"EL

bterto por un gran adorno de malla. que cubre también la manga, que es
ajustada y se recoge al codo por medio de un lazo de listón. Una gran
rosa de terciopelo color granate adorna el delantero. El cinturón es an•
cho y se hace con seda. "liberty. u
MUNDO lLUSTRADo."-MooAS PAQUIN.

Extremo de una mesa en la gran comida dada en el Tivoll del Ellaeo.

Nllmero 26

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>El Mundo Ilustrado</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="107713">
            <text>El Mundo Ilustrado</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="107715">
            <text>1907</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="53">
        <name>Año</name>
        <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="107716">
            <text>14</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="55">
        <name>Tomo</name>
        <description>Tomo al que pertenece</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="107717">
            <text>2</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="107718">
            <text>25</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="107719">
            <text>Diciembre</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="107720">
            <text>22</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="107737">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1752362&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="107714">
              <text>El Mundo Ilustrado, 1907, Año 14, Tomo 2, No 25, Diciembre 22</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="89">
          <name>Accrual Periodicity</name>
          <description>The frequency with which items are added to a collection.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="107721">
              <text>Semanal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="107722">
              <text>Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="107723">
              <text>Miscelánea</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="107724">
              <text>México</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="107725">
              <text>México Ciudad</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="107726">
              <text>Periódicos</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="107727">
              <text>Siglo XVIII</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="107728">
              <text>Siglo XIX</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="107729">
              <text>El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="107730">
              <text>Rafael Reyes Spíndola</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="107731">
              <text>1907-12-22</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="107732">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="107733">
              <text>text/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="107734">
              <text>2018008</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="107735">
              <text>Fondo Ricardo Covarubias</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="107736">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="107738">
              <text>México, D.F. (México)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="107739">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="107740">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="4580">
      <name>Artistas mexicanos</name>
    </tag>
    <tag tagId="4581">
      <name>Día de la niñez estudiosa</name>
    </tag>
    <tag tagId="4579">
      <name>Fernando Díaz de Mendoza</name>
    </tag>
    <tag tagId="3609">
      <name>Fiesta hípica en Peralvillo</name>
    </tag>
    <tag tagId="4576">
      <name>Finanzas íntimas</name>
    </tag>
    <tag tagId="4578">
      <name>Hermosa fiesta</name>
    </tag>
    <tag tagId="4577">
      <name>Juguete de navidad</name>
    </tag>
    <tag tagId="1555">
      <name>María Guerrero</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
