https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/4093/El_Mundo_Ilustrado._1907._Ano_14._Tomo_2._No._26._Diciembre_29.pdf 375849076dd849655a2d4c1e849c0357 PDF Text Text Jfl Pu~rto 'dt Utracruz. Gran Almacén de Ropa y Novedades. Esquina Capuchinas y Segunda de la Monterilla.-Apartado, 61. México, D. F. Signoret, ~onnorat y Cia. Regalos de gran estimación. SILLONCITOS dorados para niños ........................................ $ SILLONCITOS laca, madera tallada...................................... $ CHIFONNIER laca, desde ............... ., ............... ........ ....... $ COCHECITOS para niños, todas clases y tamaños desde .............. $ ETAOERES laca y nogal desde...................................... ..... $ RINCONEROS dorados, forrados de felpa de seda bordada.......... $ RINCONEROS dorados, asiento de bejuco•..... .......................... $ SILLAS doradas, asiento de bejuco....... . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $ SILLAS doradas, forradas de felpa de seda bordada................. $ COLUMNAS, madera tallada desde ................................... $ COLUMNAS caoba, mármol y metal ....................................... $ COLUMNAS talladas y doradas........................................... $ MESITAS todas clases y tamaños. MESITAS nogal y marqueteria, desde .................................... $ CASILLEROS para música nogal y "Vernis Martín," desde.......... $ ESCRITORIOS para señora, nogal, marqetería bronce, "Vernis Mar• tío, desde............................ ..... ................................... $ BIOMBOS de todos estilos, nogal tallado ó madera dorada con ó sin lunas, desde . . . . . . . .. . . . ................ ................ .......... ...... $ 12.75 22.00 45.00 25.00 20.00 35.00 16.00 11.50 25.00 3.75 16.50 45.00 f 22.00 30.00 60.00 75.00 Sran surtido de esfafuas en Bronce, mármol 9 ala6aslro; o6ras de aníslas conocidos. Vitrina. caoba y bronce "Vernis Martín" $ 175.00 "Taoohauser," de Chatón. "Mercure Volant" de Jean de Bologne. "üéoie humaio," de Picoult. "Patria," de Moreau. '·L'Epave," de Perroo. "Premiére de Séance" de Levasseur. "Le Oaulois" de Comte du Vassage. Espléndido surtido de CANDILES y ArCostureros ';Vernis Martín" $ 45.00. botantes de bronce cincelado para luz incandescente. l J f �El Palacio de Hierro · ARTES CASA DE ENTERA CONFIANZA FUNDADA EN 1839. CLAU0/0 - PELLANDINI 2a. Calle de San Francisco Número 10. élara Racer teda clase de tra6ajcs artísticos en cristales !/ madera tal/a-. da, ten9c talleres mentados á todo coste !/ s'9uiendc les últimos adelanlcs europeos. ·unico esfablecimienfo er¡ la "República que puede afender cualquier peoido de crisfales y viorios por grande que sea. MARQUESINAS VIDRIERAS ARTISTICAS s z OTILES PARA PINTORES. ouos. OBJETOS DE ARTE. A(uarelas. Mi sucursal en-Guada1ajara: López Cotilla 43 y 45• • ¡t i¡ • l(elT/OS vendiOo en esfa ll femnorada una canfidad li r ¡l ¡ ¡ enorme de objefos para ¡l ¡ t regalos y juguefes para ¡l ¡ l niños,· pero COIT/O ya fe-¡t . ¡ t níamos previsfas esfas ¡t ¡¡ ¡ 1 venias exfraorOinarias, no ¡ t ha pasaOo día sin que no ¡t ¡1 ¡ l J¡ágamos recibido r¡uevas ¡t ¡ l remesas oe r¡uesfra casa 11 de J)arís. 1i !1 1t !t 11 ¡1 !t !t i1 ¡1 11 ¡t ¡1 ¡¡ ¡t ¡t ¡t ¡t ¡¡ 1¡ 'Cenemos, pues, 11/ejor su~fido aún que ál principio de la femporada,· y lodo el que·visife nuesfros almacenes hallará er¡ ellos precisalT/enfe lo que desea. fi ¡t tt tt !l tt 11 ¡t 1l 11 !t 11 11 11 11 i1 ii t1 11 1t !1 ll ¡1 it ¡¡ ¡! i+ i lt ¼ 11 + ¼ i +f + ¡i ¡i li i l ¡l ... f, t i ·El Palacio de Hierro �EL MUNDO ILUSTR ADO EL MUNDO ILUSTRADO LAS BAILADORAS DE AVER Y DE HOY El baile se be. cJ!iq u Is ta.do un gran l ugar desde le. antigüedad, 1)()rque es tan viejo como la civilización. No hay pueblos 9-ue desde su Infancia no lo hayan practicado, y es justo que habiendo sido en su aurora el placer de los dioses, sea en la tarde placer de los reyes. En efecto, por enternecerá las divinidades del Olimpo, los hombres Inventaron un lenguaje nuevo cuyas oalabras eran gestos, las frases actitudes y los acentos sonrisas. ~ ,,..,~· Carlota Zambelll, una de las estr ella s del arte coreográfico actual. i3S UN REMEDIO POSITIVO PARA TODAS AQUELl.•5 DOLOROSAS Dolencias de la Mujer. Cura enteramente las peores formas de Afecciones de la l\Iujer, todos ios Desarreglos del Ovario.i..Inflamación y "C'lceración, Caída y Desvíe de la l\Iatriz y consecuente vebilidad Espinal, siendo peculiarroent€ apropi.2,do para la E<lad Crítica. Cura el Pero e.auellos cortejos de efebos y mucha.chas que desfilaban ante los alta.res, se parecfan muy poco á las baila.doras de hoy. Se necesita.ron siglos para llevar ese arte encantador á la perfección. Si los bailes actuales no puede derlrse aue vienen directamente de la..q fiestas oaganas sí son de antigua nobleza. Un pr íncipe de la Iglesia. el cardenal Prlan, sobrino del papa Slxto IV, hizo representar en el siglo XV en el castillo de Saint Ange, bailes de que era autor: más tarde, León X. Cata.lino. de Médlcls, el r ey Earl· que IV, Luis XIII y el severo cardenal Rlchelleu juzga.ron los bailes dignos de fiiiurar en les programas de sus fiestas. Y Luis XI V, no contento con hacer repre- te á fuerza. de estudio los a-re.dos, no se Improvisa, como no se Improvisa la cantante. Ningún oficio exlire más esruerz<>s, hay que dedicarse á él desde la más tierna Infa ncia, Las reinas actuales del baile son Mme. Marlqultta• .doslta Maurl, Mlle. Chasles, sentar bailes para divertirse. eonsagr6 este arte f rívolo. ffgura.ndo él mismo en traje de guerrero rom•no en los bailes de la Corte y creando en 1661. la Academia Rea.! de baile. Es probable que los aficionados actuales á la ópera. habrían gustado wco de los espectáculos que divertían á la corte de Versalles, encontrando fastidiosos aqu ellos ballPS donde las balla.rlna.s eran homb res disfrazados de mujeres y enmasca~,i.dos. Pero desde entonces todo ha. cambiado mucho, Los bailarines que hast,i. el Segundo Imperio gozaron de cierta voga., han desaparecido de la mayor parte de nuestras escenas, y las bailarinas vestidas de hombres los han reemplazado ventajo· se.mente. La moda de 1660 no duró mucho tiempo, y en 16.~l. Lnlll tuvo la Idea de ha· cer fhrure.r en los bailes muchachas. i Cuántas princesas y damas de R.lto rango aceptaron I Entonces la. Delfina, la. prlnce· se. de Oontl y la de Nantes. no vacilaron '3n ballar en el "Triunfo del amor." Ese famoso baile de Lulll marcó el rlunfo de la danza; después de su repre· sent•clón apareció la primera bailar ina. . profesional: h1lle. La. Fontalne. La. hlsto• ria de las elegancia• del gran siglo ba oer · dldo un VoCO su recuerdo. De esta Injusticia no oe.rtlclpa.ron las bailarinas oue hrl · liaron en tlemVo de Luis XV: la Sallé r la. ' e.marga. A decir verdad, ellas Inventaron el bal• le nuevo: las figuras que hasta. entonces eran graves y majestuosas, toma.ron una forma Poética, ficticia si!! duda. pero ligera y distinguida. La Sallé y la Ca margo se hicieron celebridades: para convencerse de ello be. ta recordar una representación á beneficio de la Sallé, clada en Londres: cuando la bailarlo~ se presentó en la escena, cayó á sus ples una verdadera. lluvia de piezas de oro, envueltas en billetes de banco. La cantidad recogida pasó de 200.000 francos. La Ca.margo conoció triunfos parecidos, se hizo muy rica. y supo economizar p ara su vejez. Se cuenta. que una mañan a, Grumln y Ilelvetlus, se presentaron á la casa de la ex ballarlna, fueron recibidos en un gabinete taplz~docon retratos de la artista en todos sus papeles, ésta. no se hl· zo esperar, medie.docena de perros se pre· clplta.ron delante, cuando abrió la puerta, y mostrando á sus animales, dijo: "Esta es hoy toda mi corte." Se vende en las D roguerías y Boticas. El alimento Ideal para todas las edades. JARABE DE oE GRIMAULT, c 1 • Oepuratioo por excelencia para los Niños y los Adultos. Distingo do Doctor Mexh ano, altamente reputado entre sus uoc1ado~ y pacientes, da su mis ravmble opinión respecto • la Peruna. En tlXlas las Farmacias i++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ oPo• le AOAO.do • EOIOIIIA llltln J _._loo, t l lnaltefMII ID IOI palltl f enlla, Cllrtsls, Dlb .lu . . . .u -Arb. • carlota zambelll en t rase apropiado de baile, EL VINO DE STEARNS . 1 .Je' Irregularidad, (. •a Men<itruaci,',n Suprimida ó Dolorosa, Debilidad dei Estómago Indigestión, Hinchazón, Flujo, Postración Nerviosa, Dolor de Cabeza, Debilidad General. también Mareos y Desvanecimientos , ./ DE ACEITE DE BACALAO tERRUGINOSO ~ .. Para las Afecciones del Rinón •t Dolor de Espalda (de uno y otro sexo), el Compuesto no tiene igual -l Compuesto Veg~tal de Lydia E. Pinkham ha curado más mujcrc¡; a·'.e cualquiera otra medicina del mundo. Las ventas anuales del mismo, ;n los Estad0~ Unidos solamente, son mayores que las de ,;ualq· Jer otra neclicina ~ ,ra :.\feccioues de la mujer exclusivamente. lla realizado el •~ayor nÚJL;,.rc 0.:3 C!ll'M positivas de males de la mujer. Este hecho está omprobado 'l., -ir cientos de miles de cartas de mujeres que ha curn,tlo ..-, que ha hech1.. para las mujeres de los Estados Unidos, lo ha~·á para "" ~ujeres de to0as las pa1 tes del mundo. Se puede fiar cce el come 'll fu¡-l.a de un ami~o. LA 2"1111.<:eiamoc¡ á Ud 'lUe lo uruebe. una prepa:tación maravillosa. 8econocida por la profesión médit;a como el mejor de los tónicos y el reconstituyente mas energico. Estimula el ape~ito, purifica y enriquece la sangre y cura todai: las enfermedades del pecho y lo~ .-i-lmones. Pídase siempre el de Stearns. FREDERICK STEARNS & CII, DETROIT. MICH .. E. U.~. De venta en todas las Farmacias. Laa prlnolp11lee:11otltudea de un lnlll• mo'd~n o. Silao, Oto., México. Sres. Peruna Drug Co., Colombos, Obio, E. U. de A. :; i Muy Sres. míos: En vista de los magníficos resulta• i i dos que he obtenido con el empleo de su muy recomenda• i ble preparación "Peruna," en algunos casos rebeldes de i catarro nasal, tengo la satisfacción <!e hacer un testimo• i i nio amplio como propagandista de dicha medicida, reco• i i mendándola como el mejor medicamento descubierto para i :t el caso de que me ocupo, i :¡; Felicito á Vdes. por tan estimable preparación, y i desde luego ofrezco á Vdes. ser el primero en recomendar i i su uso á mi numerosa clientela. i Sírvanse Vdes. aceptar mi sincero testimonio, ha• i ciendo Vdes. de ésta el uso que les convenga, para ente• rar á los que adolecen de la enlermed•d que llevo indica• t da; y me es grato quedar en buen concepto con la admi• + nistración de la ya citada medicina. i De Vdes. afmo., atto. y S. S. i i DR. AOU5TIN RIVEIU. i J UEVEN e1•111clela "Un/oll ,,_ ' • ~ i t IERR Sensación de Opresión Jubannsen Pilix y Comp., SUcs., Agentes Oenerales. Una visita é la Camango, bailarina no• table en su t iempo. Habano Iodado Ha curado más casos de Leucorrea que cualquier otro remedio del mw1clo conocido. En tales casos es casi infalible. Disuelve y expele Tumores del Utero en los prirr...eros períodos de su desenvolvimiento, y a.taja toda tendencia é. los tumo>:'?,~ cancerosos. Aquella .o.Situd. Extremada, la Sensación de Indiferencia y Prefarencia poi ta Soledad, Excitabilidad, Condición Nerviosa, Somnolencia, Flatulencia ·.l\Ielancolía, ó :Mal Humor, .1 Dolor de Cabeza. Estas son inclicacione;. oeguras de Debilidad de la Mujer ó algún Trastorno del Utero. Que la Pe=ru=na Cura el Catarro Nasal Obstinado. Pero ni la. Sallé ru.).a Oama.rgo dieron a.l b aile todo su :car ácter pom1)()so: f ué la Gulme.rd , quien después de ellas conquls• t6 París , y d urante 25 años fué el ídolo del p úblico; su vejez fué menos feliz 6.ue la de la. Camargo, Vor que conoció la miseria, vivi en do pen osamente en sus últimos años <1e una modesta pensión que l e dejara Luis XVI. El baile decayó en los tormentosos t lem· Vos de la Revolución, y :as fiestas se r ea- Exíjase la de Horlick- las o tras son Imi taciones . Mal de Espalda. que causa dolor, pesadez y dolor de espalda se alivia instantáneamente y se cura permanentemente con su administración. Bajo todas circunstancias obra en armonía con las leyes que gobiernan el sistema de la mujer, y es t.an inofensivo como el agua. Cura la Dice un Eminente Doctor Mexicano Malteada de Horlick Excelente para el mareo oca-sionado por viaj es en t renes y vapores. Es una bebida alimenticia de agradable sabor y de fácil digestión. Un vaso de Leche Malteada de Horlick proporciona tanto alimento como una merienda corriente. La Leche Malteada de Horlick se toma con facilidad aun cuando el estómago r ehusa otros alimentos. que l)(ll'ee una mar avillosa colección de documentos y de a-rabadas relativos al e.rte coreográfico. Hay, además, otr as muchas muchachas aue siguen la senda., algunas con grandes p robabilidades de éxito co~leto, entre estas l a Tambelll. a u e ha logra.do ya triunfos completos. nudaron basta l a época de NaVoleón I: los t eat ros abrieron d e nuevo sus puertas y el a rte cor eográffco volvió de nuevo, hermoso, frágil y eleirante, más pomVoso a.ún que en tleml)O de Luis XIV. A1 ter minar l a primera. mitad del siglo XIX. f ué cu a.n~o el be.lle tomó su forma definitiva y se Impuso en el ~eatr o de la Opera d e Par ís. "Sylvla," de Leo Dellbes. consagró l a. r eputación de la. Sangalll, y comenzó l a de la Pubra. El baile es b oy Inseparable de las piezas de g re.n espectáculo; la bailarina. es hoy una al umna aue conquista laboriosa.roen.. i 1 * J 1 ! i+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++"'i .A. PERUNA es universalmente L reconocida. como remedio para. el ca.tarro. Alivia el más obstinado ca.tarro, y, cuando otros remedios fallan, la Peruna. infaliblemente proporciona alivio. La Peruna no es un remedio local, es un remedio interno para el sistema.. El catrrro es una. enfermedad dificil de curar, y á muchos doctores les disgusta tener que atenderla. Tan pronto como el médico conoce las virtudes de la Peruna, encuentra sin embargo, que el catarro no es una enfermedad tan formidable. La Peruna hace muchos ailos fué inventad!!. por el Dr. S. B. Hartme.n, y desde· entonces ha. esta.do ~n uso constantemente. La Peruna es universalmente reconocida. como el remedio más eficaz para el ca.tarro. Es el único remedio interno descubie rto por la. profesión médica. Es el primero de los muchos reme: dios para. el catarro. Es un descuido, si no es un suicidio, dejar de tomar la Peruna. en casos catarrales. La Peruna. es ligera en su efecto, y nunca. deja. de convencer al más escéptico. El Dr. A. W. Perrin, Brooklyn, N. Y .. No. 980 Ha.lsey St., certifica como sigue: '' Estoy tomando su Peruna y recomendándola para. el catarro á. todos mis paci~n~tJ. He teiiJdo éll• to.> �EL MUNDO ThUSTRADO A visos Recon,er,dados Las Da.mas más elegantes compran sus sombreros en Loeb Herma.nos, la.. de Plateros y Alcaicerla. AuPalaisLongcham~ 1 ~,J•• ~~~~~~.~í.~ 2a.. de Plateros B. Alpha.nd Compafiia. Banca.ria de Obras y Bienes Raíces. Departamento de Bienei Rakes: 2a.. de las Da.mas 3 y 4, Gerente: Víctor M . Garcés. Compra. y venta de casas, terrenos y haciendas. Compa.iila. Bancaria. de Obras y Bienes Rafees. Departamento Bancario. PralongaclÓI dll CIDCO •• Mayo aúm. 31. Gerente: Xavler !caza y Landa, Se reciben devóslt08 pagando Intereses muy llberflles. Trajes para Niños y Niñas De 3 á 9 a.nos, á. ........... U.25 De ,, 11 11 para. niños.. l. 75 infinidad de clastlS más. "LA SAMARITANA" Empedradillo Nóm 3. precios no tienen competencia. EL MUNDO ll,USTRADO EL TEATRO DE LA OPERA EN PARIS. • Alumbrado eléctrieo rn los barcos. Dispepsia, Gastralgia, Catarro Intestinal, Ulcera, Dilatación, LO QUE HAY EN EL INTEBIOR. Se sabe que el teatro de la Opera de Pari~ es el más grande del mundo. En ef~cto, el OJeón ocupa una superficie de 1,800 metros, lo mismo que el de la Opera de Berlln el gran teatro de Bnrdeaux ocupa 3,700 metros, igual que el Gran Teatro de eeRSES. Hechos 6 sobre medida. La. unica casa. especia.lista. en el ramo es la. Sederia y Corseteria. Francesa Refugio Num. 13. El Joyero arreglando les piezas aeterloradas. Sombreros Para Sefioras y Niños los más baratos en la "Ciudad de París, 11 Primera de Plateros, 16 Compañia Manufacturera DE Trajes Sobre Medida, S. }• Importación directa de Europa. Especial cuidado en los pedidos forAneos. Confección de primer orden. Apartado 13n. México, D. F. Bfil!OUET fARNESE UNA MÁQUINA PARLANTE ó , UN REFLECTOR MAGICO VIOLET . 29, Boul. des ltalien11, Parls GRATIS UNA OPORTUNIDAD PARA GANAR DINERO Un aooeaorlo sensaolonel: la oab,za ael caballo ae Troya. Génes y el de Turln; el teatro de Munkh y los dos m.tgnlficos de San Pttersburgo, ~ólo tienen 5 ooo metros de superficie. La Opera de Paris cubre una superfüc1e de n ooo metros. St se entra al interior de este teatro por una de las puertas secundarias, se ve luego un laberinto de escaleras y corredores iluminados, sólo de trecho en trecho, por lamparitas colgadas al techo. A uno y otro lado de estos pasillos hay puertas ea número de 2531 y para abrirlas se necesitan 7590 llaves. Es imprudente aventurarse por este laberinto sin gula; felizmente, advertido de la visita viene á encontrar á las visitantes, Jo~é, antiguo vigila11tt" del Teatro. más diversos, desde el de gurrero escandinavo, hasta el de sacer<lotisa de "Salammbó," de la corte de '·Enrique 111" y de los gnomos de "Freischutz". De modo que en el teatro de la Opera hay talleres de modas, de peinado, de zapaterla, joyerta. armería y sombrererla. Insensiblemente. de corredor en corredor se baja hasta una puerta de fierro; la impresión es extraila y turbadora, apenas se distinguen inmensas bóvedas negras y sobre los asientos lienzos blancos como ·sudarios. Sólo algunas lintern!s van y vienen llevadas por formas fantástiras. son las mujeres encargadas de lavar, barrer y sacudir. Muchas de ellas han hecho su fortuna con diamantes y perlas que se encuentran tirados en los palcos y butacas. Al frente se abre otra cavidad obscura, es la escena; su profundidad es de 50 metros, allt trabajan durante el dta innumerables m!l~uinistas. Las d1ticultades de la mise m scme son aqut muy considerables; desde las olas del océano donde voga la galera de Aria~na hasta las nubes donde cabalgan las Walkyries en sus corceles; ya son los muro< incendiados que caen en el so acto de "El Proftta," ya la soberbia escalt"ra del palacio de '·Salammhó." Se necPs1tt todo un día para preparar el espectáculo de la no:he. Son 26o hombres los encargados de esta< maniobras y á la hora de la representación se dividen en grupos para ocupar sus pue~tos; unos quedan en la escena, otros se colocan en los 14 pisos de los telares. Bajemos ahora á un nivel inferior al de la e<cena. En s pisos se ve la misma mezcla de cables y alambres. Llegamos á las cuevas que soportan el peso enorme de ro millones de kilogramos. De alll parten el calor y la luz: ro caltfactores, verdaderas boca< del infierno que consumen hasta 10,000 kilos de carbón por dla; son.los encargados de suminis tra, en invierno un buen calor á todo el edificio. Ali! también tienen su sitio los electrici<tas que cuidan de 10 ooo lámparas repartioas en todo el teatro. Elíxir Estomacal dt Saiz .dt tarlos i'.,B!~t $UPPLY CD., 21 PARK ROW, NEW YORK, N. Y. --ix¿; ,., . . .,. . .., Comencemos por los pisos superi(!res; á medida que se sube la luz es más m~ensa. cuando se llega al techo la clan.dad deslumbra. El jefe de plomeros va Y viene sobre techo cubierto de (~minas, haciendo las reparaciones necesarias. Abajo resuenan ruidos ritmados: son las mamobras de los bomberos que se ensayan para un caso de incendio. En uno de los pisos altos se ve un cuarto, abrimos la puerta y se nos presenta un gracioso espectáculo: es un vasto taller lleno de telas de seda, de brocados dorado~ de terciopelos y gas. Cuarenta muchach~s bajo la vigilancia de una maestra de taller, confeccionan los trajes pa~a las bailarinas que han de figurar en la opera que se está ensayando. En efecto, en este taller se montan todos los trajes necesa rios en las representaciones. Para cada drama llrico hay que vestir 500. ge~tes, 300 coristas y comparsas y 200 batlannas. Los trajes que se hacen son pues, de los El taller de peinados. E'SPECIFIC0S- VETERINARIO~ DEL DR. HUMPHREYS PA.RA CURAR Á LOS e~ 'll"' De fama universal y reconocido como el úni• co y verdadero específico 3.. - ~ En estas cuevas se depositaron durante el sitio de París los archivos de la opera y las telas, al abrigo del bombardeo. Los que en pleno dta pasan ante la fachada del teatro pensarán tal vez que todo duerme en é1 enorme edificio y están muy lejos de imaginar 4ue durante:todo el dfa reina ali! una actividad más graode quizá que la que impera por la ~oche, en el desarrollo de la representación. ~ ~ <Recomendamos á los lectores, que los productos "La Pertuisine," que fueron anunciados en nuestros números de fechas 11 y 25 de agos· to, 15 y 29 de septiembre, 13 y 27 de octubre, 10 y 24 de noviembre, están de venta en la casa de J. La• badie & Cía. Sucs. Profesa núm.5> .. El Sr. D. Florentino G. Montiel, de Monterrey, die-e ~ ". Habiendo pade~ido por ~lgun tiempo de una tos nerv1osa, tome vanos med1c~mentos, pero no obtuve rcsultallO alguno. _Luego una buena persona me re• comendo el Rem~dio de hl~nyon .pa~a la To_s, del cual compre U!l pom1to y t~avta no J¾•bla termmado este cuando ya estaba sano. El Sr. D. Panfilo Ramirez Rodriguez, Botica del Carmen, Calle de Guerrero No. 17{ Pachuca, Hidalgo. dice: "Hace algun tiempo escriDi a Vd. dando!• las gracias porque fui curado del Reumatismo, y hoy re• pito las mismas gracias por haber tenido buen exito con su Remedio para la Cara y el Cutis. Mi Sra. padecio durante algunos años de una erupcionen la piel y de reuma! y habicndo\c yo aplicado sus remedios hoy se encuentra enteramente !a.Da." ¡ R-establecldo en Poco Tiempo Todos fos remedios de Munyon se venden en todas El Sr. D. Jesus M. Ostos de J\.fonterrcy, dice: las boticas y droguerias. Consultas sobre cualqiicra 'Euoy muy complacido con sus buenas medicinas. enfermedad pueden dirigirse por correo a lluoyoo's H. H. Remedy Co., 53rd aod Jefferson Sts., Philadelphia, Pa., EE.UU. A. Y seran atendidas gratis y confidencialmente. J. Labadle Sucrs. y ~~ta... Calle oe l• Profesa nlím. 6, México, D. F. fj GELLIIE FRIERES, Paris. Hermosura de los Dientes. Basta usarla una vez para adoptarla. 'f' il, --~ ~ a ,, 0 == .) -- CURA A.A. FIEBRE.'• Congestiones, Inflama e cion1•s. .il. FECCIO .VES DE LO,'i TEN• DUNE:S Y MUS(JULO:S, espar· avanes reumutismo. ENFERIIT EDADES DE LAS e • • GLANDUL.1S. !) D Ell'FERJITEDAT>ES ORCGIN• ' .A.DAS POR LO,~ VER MES. ,: E .il.FECCCONES DE L ,H; VLJ.S -• ' BE:SPIR.il.TOBI.J.S. r.F, COLTCO:S, dolores devlentredlar• rea. ,lisenlería. ' • ::.c. HifJ';'.1.':rfll,1/ev~a :i~r~~:. ENFER,llED.il.DES DE L.J. . ' • OllINA ydelosBINONES. 1.1. ENFERIICED.il.DES DE L PIEL, sarna. roña. J.K. ENFERIICEDADES OBIGl - ,1 JJ.iJ S 1><>r iorlkestiones. ONGtffiNTO VETERINARIO PARA CASCOS PAHA USO EXTERNO. cl~eri~,ef':n':~J>¿_lnclpales boticas y guarnl El Manual del Dr. Humphrey9 ('l96 páginas) dnbre las entermed&des de los an1m •les, y modt de curarlas, se da gratis, pJdese á su boticario. HUMPHREYS' MEDICINE CO.. Cor. William &. John Sts., BEW YORF' Y REBELDES Pnlebe nuestra iJIU0RITE Sl(ln ~EJlm para quitar los clavos negros y toda 111• PlrtH del CltlS, QUESEAN Hermosun en uda u)a, 50 y POR CRONICAS Una Tos Nerviosa Curada 'Rápidamente a i5 de5 del Intestinos Curado oon el Remec!J.o para el .Astna No esperaba yo en tan poco ti:m~ eslarrelltal:lecido. Todavia no he terminado las medicinas que me receto !.I Sr. D. José Sancbez de Atotonilco, l\lorelos, dice: y ya me encuentro aliviado y con fuerzas. Doy a Vd. 'Compré su remed10 para el Asma, y habiendo toma- las mas s:Dceras gracias.º do los globullilos, mis sufrimientos por la falta de TC!S• .,iracion necesaria se han transformado en felicidad, por lo cual le vivir6 altamente agradecido." Curados de 'Reutnati•mo (.'t ;i.. 'i H Trajea para guerreroa y gnomos, Lea Vd. Detenidamente los Atestados de Algunos de sus Vecinos Quiene11 Tienen Motivos Para Estar Agradecidos al Dr. Munyon por sus Remedios Homoeopaticos Perfeccionados. - ~ ~ 8 8 é EXPRESAN SU GRATITUD ~ = que cura las enfermeda• [STO MAGO MUCHAS PERSONAS· CURADAS CON LOS REMEDIOS DE MUNYON = .. = .;, , 00 0 ,,"' ~ El departamento de za petarla. Esta Máquina Parlante con un record "Columbia'' no le costará nada; es auto· mática fabricacié n americana. último modelo. E jecuta tedas las piezas tan claras y con 'igual fuerza que un .::parato de $20. Este instrumento es completamente distinto á los demás ~ es un;, maravilla. Con este Reflector maravilloso Ud. puede proyectar sobre un telón á diez piés cuadrados las imágenes de retratos, fotografías, tarjetas postales, cromos, así como también su propia fotografía ó cualquiera Nra vista en sus colores naturales. Este reflector no debe confundirse con una Linterna Mágica, pues esta maravillosa máquina no requiere vista alguna de cristal. No es un juguete. sii10 un aparato por el cual se puede gan~r dinero. Ud. puede conseguir esta máquina maravillosa en una 11o~he v tener de beneficio de $5.00 á $10.0Ó en las subsiguiente~ noches. Con cada máquina inclm mos una lámpara de 500 bujías de fuerza y 30 vistas cómicas en colores. Para obtener uno de esto~ regalos, no es necesario adelantar dinero alguno, todo cuanto hay que hacer es escribirnos y comprometerse á vender 40 artículos de novedad de último estilo que le enviaremos á razón de ro centavos oro americano cada uno. Tan pronto l"s v~1111a, remítanos los $,1.oo oro americano y le mandaremos inmediatamente la m~quina completa que desée. Si no pueden venderse todos los a rtkulos. devuelvan los sobrantes con el importe de la venta y abon~1·cmos u·1 honito premio por los vendidos. Como no le cuesta n~da el probar. no tarde en escribirnos, mencionando este periódico, y recibirá Ud. una !¡'ran sororesa. Damos las mejores referencias <le Bancos y Compañías de Expresos. Hace poco que la. Compailfa de Transportes Marítimos de Marsella ha. P(ectuado en el va.oor "Alirerle" experlenr.las muy Interesantes para el alumbrado eléctrico oor medio de Instalaciones de grut><>s electrógenos, Que suprimen las transu,lslones entre la. máQulna de vapor y el dinamo, e,to es, directamente oor una. máquina Que hace el mismo número de revoluciones por minuto. El •lumbradoeléctrlcode todas las oarte, dd buQu~ se verifica nor dos grupos. constltufdosca.da uno por una• máQulna. <le 2.'í caballos unida dlrectan•~Dte á un dinamo. con pl•ca de tundlctón co mún. Los ensayos b~n dado un resultado excelente. Las ventajas de estas máautnas consls· ten en una gran economía. en el precio, en el peso Y en el volumen. resultando del aumento en el número de vueltas del mo· tor Que da. lugar á menores dimensiones para producir una. tuerza dada. La regularidad del movimiento, á pesar de las variaciones de la. velocidad de los olstones durante una vuelta de la máQulna. es gra.n<le Dichas máQulnas son de una construcción sumamente sencilla. Llevan, según su tuerza, una ó v11rlas fl• las de cilindros en "tandem" de doble erecto y funcionan, según los casos, con doble, triple ó cua.druple expansión. Todas las oleza.s movibles van cerradas bajo una cubierta. metálica Qne las prote· ,W contra el ool vo. Una. bomba. sin llave convenientemente dispuesta envía el acel· te lubrlflcante, bajo una gran nreslón, á través de una serle de peQuei'los tubos oractlcados en el Interior de dichas piezas y distribuye á los cojinetes y á las •rtlculaclones. Sobre todo, esto tiene la ventaja de aplicarse. á má, de 1..s Instalaciones eléctricas, á toda clase de aparatos y mecanismos Que exijan gran velocidad de rotación, como v~ntlla.dores. bombas centrHu• g,s. Pt-~.. t•n !mp0rtuntes y numerosa~ siempre á bordo de los buQues modernos. JABON de AGUA de LUBIN IB>U~mi~1Wt~ , ~1W~WÜ%~ t[ ~l1ÍÍlt°Ú~o 75 ds. cada una. DE VENTA, DROOUERIAS r;,,.. Y FARMACIAS_,,,,,,,,,, Sanborn fitrmaaos DROGUISTAS. 1 a S. Francisco 6. MBXICO• D. P. Bnv lamos por ex r LUBIN PARIS �¡,;,~~~~~~~,;,r,,.~~+ EL MUNDO Il,USTRA.DO ULTIMOS FIGURINES i i ~DE ROPA vi j · t ll :-•·····""-·--\O ~ <lb <lb ~ ' ~ ~~ f <lt <lt Juegos de Estatuas de bronce dotados de focos ~ <\; i ~ ~ ~ ~ <lb f para luz eléctrica. Jugueteros, Mesitas doradas y de metal, Centros de mesa de cristal, . Alhajeros, Artísticos tinteros imitación platino, Juegos de cristal para tocador, Juegos de Peinetas, <\; ~ ~ i i Libros de Misa. <lt tt \O IO OCASION UNICA, ! y llores artificiales. Oran variación MUN~EC 'S J en artículos de piel: 11 ¡ Carteras, billeteras, ¡ Bolsas, portamodedas, DE , ~ ¡ ~¡ i5 j Inmensosurtido en plantas ; t t\O <lb <lb ~ Cigarreras, etc. etc. Estuches para viaje, !i ; ~ ~ ~ t f 3 IO .. ¡ ~ i1 ~ t t ~~ ¡ ~ ¡ ~ v ¡ 5 IO t Artísticos Albums para retratos. TAMAÑOS y i PRECIOS, i Sombrillas. Aba Llamamos la atención > t sobre nuestro <lb extenso surtidode papel 1 1 ¡ <1;!'~~~~~~ ~~~~~<ei<ei~~~II> ~ ~, ¡ . ·> Juegos de cepillos, ,''> Estuches de perfumes, •• •> 1 i 1 l~ ~ o ~ con macetas, ¡ i1 ~ \O Columnas mayolica ~~~ \O Vitrinas de caoba, ~ 1 IO \O IO IO \O IO ~ ~ Surtido completo en toda clase de Objetos para Regalo. ~ f - Orar, rebaja de precios er, todos lo~ artículos de lr,vierr,o ~ ~l ~ 'NOVEDADES~ 1 -GRANDES ALMACENES- ~~~~=---.. J con sobres de lujo en cajas, desde 60 cen~avos una. ~<ei<ei<ei<ei~~~~<ei<ei<ei<ei ¡ f ~~~~~: VERDADERA BARATA. Gran Surtido en Boas y Estolas de Piel y Pluma. ~ ~ ~ ~ '~ Depósito de los acreditados Corsés marca C. P. á la Sirena. j ~o olvidar que tenemos un lionifo surti~o de 8alza~o cl'ran- ~ cós 9 «Americano para «Señoras, «Señoritas 9 ~iñas. i ~~~~~~~~~~~~~~~~Z .,. J . 1 Este elegante abrigo de invierno, uno de los más lujosos y origina.• les que se han confeccionado en las grandes casas de modas de Paris, en esta estación, se ha.ce en piel de zorro, de corte amplio y recto, cayendo casi hasta la orilla de la falda y redondeando los bordes al frente. Se rodea el cuello de una ancha vuelta. de chinchilla, que rea.Iza admirable- mente el escote de los trajes de baile· la manga es mitad de zorro y mi• tad de chinchilla con vuelta. doble en' el puño . Sobre la pa.rt~ hecha con esta última piel, se cruzan unas tiras de zorro, que se detienen con grandes botones de metal fantasia. Todo el abrigo se forra de fino satín ama.rlllo seco. FoT. "FELix," DE PARis, PARA "EL MuNDO lLusTRADo."-MoDAS 0HERUIT. �EL MUNDO ILUSTRADO gooo 8 Gran Joyería y Relojería EN EL PAIS DE LOS "ZANCOS.'' 8 O 88 tNRIQUt (í, scnAnR, Sum. México, la. de Plateros 12 y 14.-Apartado 271. 1 g :~·oMEioA·;, Pida. Usted el nuevo Catálogo Ilustrado de Relojes y y Joyas con 380 dibujos. 8 8 O Una comarca es más querida por sus habitantes, cuando éstos han tenido que disputársela á las fuerzas de la naturaleza y la han conquistado á costa de esfuerzos y perseverancia. En ese caso se encuentra un rincón de Francia, la región de las Landas, antes miserable é insalubre, hoy sana. próspera y rica. En el siglo XVIII las Landas eran una tierra desolada; ni una choza, ni un cultl• vo, sólo se vela arena y malezas. En el invierno las lluvias formaban pantanos que al llegar la _primavera fermentaban envenenando el aire y produclan terribles fiebres. Luego durante los meses tórridos todo se secaba. Además las olas del mar depositaban arena que los vientos violentos del oeste impulsaban cada vez más y las dunas avanzaban cuando menos dos metros por afio. Una tierra desheredada como la de las Landas no podla dar asilo más que á una raza miserable. Los landeses eran pequeflos, tlacos y livldos, llevaban una existencia nómade obligados á cambiar sus escasos productos por cosas necesarias á la vida. ¿Cómo se transformó aquel pals? Por una sencilllsimu idea. 0000000000000000000000008 Antes de acostar.se y al levantar.se Enjuáiruese la boca con DIOXOGEN, para evltar el descarne de las encías y las picadur"s Y enfermedades de las raíces de la dentadura. Con el uso constante del DIOXOGEN desaparece muy pronto el mal olor del aliento é impide la acumulación del sarro y amarillez de los dientes. Observe vd, cómo hace burbujas en las encíasv separaciones de los dientes, y lo Que sl¡¡n\Hca Que está destruyendo los microbios Que dejan los fermentos en la boca, Que es siempre lo Que causa la oérdlda de la dentadura y mal olor en el Rliento. Llmola al momento y sin dolor, cualQuler herida ó parte enferma Que tPoga pus, destruyéndole á la vez los irérmenes malignos Que no la dejan cicatrizar. Se obtiene en las Dro¡¡uerfas y Boticas. Agentes oon depósito en Méxloo, D . F' •• VINCENTY HERMANOS, Apartado 1236, THE OAKLAND OHJi:MIOAL ·oo., NEW YORK. El Vino Déiiles :Rey Vinos tónicos Un pastor de las Landas. de los Superior á todos los Vinos de quina cono• cidos. Es el vigor y la salud absorbidos cada dia bajo la forma de una agradable bebida, VINO DtSILES prescrito por el cuerpo medica! como estimulante general y reparador. DEPÓSITO GENERAL DEL VINO DESILES, en Levalloln-Parla Y EN TODAS L.f.S BOTICAS POLVOS DE TOCADOR DE MENNEN DE TALCO BORATADO Hermosean el Cut.is. Deliciosos después del Baño. Un lujo después de Afelta.r se. Alivio positivo para los Sarpullidos, Quemaduras de Sol, Pi~s Doloridos y todas las afecciones del cutis. Recomendado por El!linentes Facultativos y Nodrizas por ser el Más Perfectamente Higiénico de Todos los Polvos A fines del siglo XVIII un ingeniero de puentes, llamado Bremontier, descubrió que el pino marltimo erecta perfectamente en las dunas y sembró estos árboles en algunos lugares de la costa. Al cabo de algunos aflos se vió que las dunas ya no avanzaban, detenidas por las ralees de los árboles. Un azote estaba vencido, queda· ba otro: la inundación. Otro ingeniero emprendió desecar las Landas facihtando el escurrimiento de lasaguas estancadas. Ocho años después la obra estaba terminada y sobre el suelo regenerado se sembraron encinas, plátanos, castaflas y otros muchos árboles que crecieron con vigor. El pantano se habla convertido en paralso, el desierto era ya una selva y ésta se encargó de dar á los habitantes trabajo constante y remunerados. Millares de trabajadores viven en efecto de los pinos; unos recogiendo madera y otros la resina. Durante seis meses los resineros son los huéspedes de la selva, hundidos en sus profundidades, llevan ali! una vida casi salvaje, dedicados úni,camente á recoger la resina que es enviada á las fábricas para transformarla en esencia de terebinto, pasta de Cnio y de OER.HARD MENNEN CHEMICAL CO., Newark, N. J., E. U. A. GERSTENDORFER BROS. Dorar, Esmaltar y Barnizar, El más inexperto puede usarlas. Para dorar muebles, br!e+brac, ornamen, tos, mareos de cuadro1, cruc!Ajos, eta. fO Parece y dura oomo oro puro. U,... (Lavable) Be seca pronto quedando muy duro. P&Nee y dura Justamente I ,r, como la-porcelana. De blanco y bonitos colorea. Puede lavane ., cuando ae emucie am que por ello N afeaien el oolor 6 brillo. EsmalfedeO "OUR fAVORITE n Esmalta ' STIR" PINTUB.A8 DI: LU8TU PAB.A OÁBBUUJ:8 } B A B • J O E 8 .... •• .... •• .......... •• ••• ••• ........ •• TDITE DI: LtJ'8TaJI PAB.A IIADSJU.8 ....••. TDID P ~ ltJlll.08...............•..•..•.....•. U ,g SA POLI N U enú. heehOI de lOI 111ej0Na IIIAMrlalN para p!Ohmltollilol ao1-, ettáal .. barllis y precl- !11ANL Ualol para . . - 7 .. ff.e!.l apµeul6L :lnotl artieal.ot lot umoa eetado flll.d!udo u - 111ereado por 111M ü •ma aloe ., ti.mOI lepado 1&ber lo que N jutamena lllÚ apropiado para - ClllmA. 8UU ll'IO' ewi.aa en Pinturu 1• dima que n1quna otra meroanela c1f. lambma n 6n. Bapla pnella 1 n COllftllNR 4• ello. lJ OBRS'tBNDOR.PBll IUlO& 11 • NUBYA YORK. B. U 4• A. - i.:,ea»alu DESCONFIESE .A.GUA. FALSIFICACIONES MELISA de los CARMELITAS 1 i 1 Una fiesta en lee Landes. Ve_necia. Un l?ino suministra anualmente 3 htros de resma que se vende á 8ó1océo• timos litro. Sesenta kilos de este producto se expiden cada afio á Bordeaux y B~yonne, produciendo un beneficio de r4 millones de francos. Cuando el pi:io no produce ya resina se derriba para hacer madera. Parls compra á las Landas todo su combustible que representa un millón de kilos por afio; las compafllas mineras de Bélgica, Inglaterra y aun de América compran también á buenos precios esta madera. El pino de las Landas es, pues, una verdadera fortuna, y todo irla bien sin los frecuentes desastres; en primer lugar los incendios que se ocasionan fácilmente por la menor imprudencia: la lumbre de un pastor, una chispa escapada á una locomotora, encienden en la selva la madera seca por el sol de estlo, y esos incendios abarcan perlmetros de extraordinaria amplltud. Además de los lefladores y los resineros hay otros huéspedes de la selva, los pastores que guardan los ganados. Cuando las Landas eran un pantano, sus entonces escasos habitantes caminaban siempre en zancos, cuya altura era á veces hasta de dos metros. Hoy son ya los pastores los únicos que los usan frecuentemente y se han hecho en aquella comarca como una especie de sport. Los dlas de fiesta se verifican al son de la música danzas y ronda<; en zancos y admira la facilidad con que los manejan aquellos hombres. Uno de éstos subió en Paris hasta el segundo piso de la Torre Eiffel y después fué de Parls á Moscou en 58 dfas, siempre en zancos. J En lnglll.terra existe la costumbre de guardar una cabra en los establos y en las cuadras á causa de Que este animal no pierde la serenidad y de Que en un caso de Incendio, se precipita siempre por el me• Jor camino para salvarse y los restantes animales la siguen sin vacilar, mientras que si no tienen la cobra para guiarlos, aun cuando estén desatados y el hombre orocure hacerlos salir, no loconslglfe, pues el terror los paraliza. de las DE BOYER Pa.ris, 6, Rue de 1'.Abbaye, 6, Pa.ris - Preservativo y Reactivo contra : Ataques nerviosos, Vahidos, Vértigos, Sincopes, Desvanecimiento, Indigestiones Disenteria, Cólera, Fiebres malignas, etc. ~rl t •l : W~1.:.::::=: BlL NOMBRE 1 ;~ . DOCTOR TH. ROU55EAU dt la ,acutuad dt Piiris. San José el Real Núm. 2 De 2 á 5 h. P. M. 0 ~,1,~s1101 :;~~~~~=:: : SAVOR J. 8IMO,.., 9, FAUBG. ST. MARTIN P ARIS ( lOe.) Médico de la Legación de Francia en México. entes mc<lades: ANEMIA, SIS, MENORRAGIAS, PtRDIDAS BLANCAS, TIS CRÓNICA, CATARRO UTERINO, RREA tle los ANÉMICOS. INCONTINENCIA ae ORINA. L POI( MA\OI:: y CN Etabllssements POULENC Fréres, P&risTOJ•\"' I.A~ ··At\:\l~J,"s-- _ v DROT.a:t:AJAf\. 1 00 No olviden, pues, que El mejor fortificante es la QUINA LAROCHE Unico Vino Tónico Reconstituyente recomendado por todos los médicos. Unicos Representantes para la. República Mexicana: j Carlos Muller, Calle da San Agustín 5. Apartado 1404, México, 1 O Groad. Loe resineros trabajando en una selva de las Landes. mente aquel pafs; pero como los hombres cambian menos aprisa1 los landeses de hoy se parecen mucho a los de antes. Como ellos, son pequeflos y nerviosos y por un raro atavismo conservan el gusto por la vida nómade. El pasado revive también en sus creencias y en sus tradiciones; los landeses son terriblemente supersticiosos, abundan entre ellos los adivinos y las hechiceras y tienen fe ciega en sus augurios. Los ~spectáculos de la naturaleza _se traducen según su imaginación y subsisten en forma de leyendas. El país ha cambiado, pero su pasado subsiste siempre; canta y llora en el fondo del alma popular. El i,fno dt Quina Carocbi ts una butna prtparacion. ta bt tmpltaao mucbo tn ti Estado 4t Utracruz, y con bntn txito, como tratamttnto prco,n•too dt las caltntu• ras y acctsos palúdicos tn todas sus ror= mas. Dr. Th. Rousseau., Las Celebrida<les Medicales de Fran · recomiendan siempre el ELIXIR y las AG E TeléfOr,O 1462. México, 19 de Enero de 1907. A las SEÑORAS y á las JÓVEN GR L ES UN ~EMEDIO SEGURO V EFICAZ Recibimos muy á menudo elogios procedentes de los miembros más eminentes dd cuerpo medica] mexicano. Productos mara• villosos pua suavi• zar blanquear y ater - GLYCOZONE Lo Quino Loroche PAITILLES-SELS-COIPlll■ ts VICHY-ETlT . ENCONTRARÁN QUE EL Lo mismo que en Francia y en los demás países del mundo entero, todos los Doctores de México prescriben en su práctica VICHY CELESTINS a.-:,:!r::~:•~9v VICHY GRANDE~GRILLE werma:;:: w VICHY HOPITlL ~ ... w-. Poco tiempo bastó para modificar total• Y OTRAS ENFERMEDADES del ESTOMAGO Químico El a-oblerno alemán destina un fondo esoeclal para premiar á los empleadcs de Gradund,1 de l'Ecole Cc11tralc des Arts et Jlla1,11/athtn:s de París, Francia sus fe rrocarr1les Que lo venten alf;Cuna pt1 queiia ó grande m~jora en el 1,ervlclo ó 63 O, PRINCE STR!:ET, I\EW YORK, U.S.A. mecanismo aplicable á los ferrocarriles. Folleto en e~pnüol, "C'omo El aiio último se han pa¡¡ado por este con- deGratis: ben E,·itnrse y Curarse las Enfermtl<la· ceoto á los empleados 3 750 pesos oro. des.'' Píua,e hoy. único Agente general. Apartado 1404, MEXICO ma...JCCinCA-.. DISPEPSIA ~cc_,-<..- Y EN TODAS LAS FARMACIAS DEL MONDO. aIJl:M DE ~~ En tiempo de Epidemia : CARLOS MULLER , LOS QUE PADECE~ Es un agente curativo, inofensivo y poderoso, prescrito y u,aclo con rnucho éxito En Washlna-ton se está terminando la por Ia profesión médica en los últimos bandera nacional americana Q.Ue se eleva- quince años. rá en el correo central, y será la bandera ~e vende en las Principales Farmacias oficial mayor Que existirá en el mundo: sus dimensiones serán. 20 metro, de lar¡¡o Let:í~o so'.amen'e cuando la etiqueta lleva mi fir1r.a: y 12 de ancho: cada una de las 13 bandas uue comoonen la bandera norteamericana tendrá, pues, cerca de un metro de ancho. (Vease el prospecto qoe envuelve cada frasco) *** para Niños y Adultos. Pídase el de MENNEN (el legítimo), diferente y muy superior á todos los demás. El gran mérito de los POLVOS DE TOCADOR DE MENNEN de Talco Boratado y su buen éxito, ha producido innnmerables falsificaciones, qµe son peligrosas. Los legítimos tienen el retrato de MENNEN en la tapa de cada cajita. Se vende en todas partes. Lu Célebres Preparaciones para • Guriosidades. 1 o o o i EL UUNDO ILUSTRAD<) 1 Vino fortificante, digestivo, tónioo, reconstituyente, de sabor excelente, mas eficaz: para las personas debilitadas que íos ferruginosos y las quinas. Conservado por el método de M. Pasteur. Prescrihese- en las molestias del estómago la clorosis, la anemia y las convalecencias; este vino se recomienda álas personas de edad,álasmujeres,jóvenes y á los niños. AVISO MUY IMPORTANTE, - El único VINO auténtica de S. RAPHAEL, el solo que tiene ef derecho de llamarse así, el solo que es legítimo y de que se hace mención en el formulimo del Profesor BOUCHAROA T es el de M" CLEMEHT y C" de Valence (Dróme, Francia). - Cada Botella lleva la marca de la Unión de Lds Fa.br/cantss y en el pescuezo un wedallón anunciando el "CLETEAB ''. -Los dema.s son groseru r peligrosa:; falsi/icacio¡w3. o. F. 8118~.:'L ple! y la da una blancura nacarada perfecta\ y cura radicalmente ..,....,nes y aahaAooes Fo,tlftca iu ullaa y lu da brU o y transpareocla. AGNEL, PnrowtlTA., 18, AVENUE DE L'OPtRA, PARIS. LA POMADA BALSAMICA MARAVILLOSA es 1,. reina de las l)()madas, l)()rQue alompro cura, alompro alivia y alemqre es eficaz. Millares de personas curada• con ella testifican sus maravillosos resultados, y t>Or estn es que sebahecbo la oreterlda del público. Basta usarlR una vez para tenerla siempre á prevención. Produ~eefertos ,e¡¡urlslmo~ "º Granos, Tumores, Almorranas, ller!das, Pústulas, Ll81!'l\.S, Uñeros. UlcerRs, Quemaduras, Fistulas, Erupr!ones, & .. &. De vent:a en todas las Oroiruerlas y Boticas. �EL MtTNl>O tLUSTltAOO EL MUNDO Il,USTRADO PARA LAS DAMAS L,. h,atene del c11erpo. Para la mujer, la hora del bal'io es encantadora. Ali! su cuerpo descansa largamente, su piel recobra nueva frescura, sus carnes se aprietan, y sale del agua más tranquila-.,- más bella. En todos los tiempos, la coqueterla femenina procuró poetizar el baño lo más oosible, para lo cual al'iadió al agua bienhechora, un complemento indispensable: el perfume. Las voluptuosas princesas asiáticas, las atenienses, las corintias y las matronas romanas, usaban frecuentemente los bal'ios aromáticos. Aspania. Lais y Frlné, esos tre~ arquetipos de la hermosura y de la coqueterla griegas, se bailaban diariamente en un agu... mucilaginosa, aromatizada con ensencias. ....* Mientras Cleopatra hacia echar en su bal'io p 11'iados de rosas de té, la célebre Popea, queriendo ofrecerse cada vez más seductora á los ojos de sus admiradores, se bailaba diariamente en leche, para lo cual criaba quinientas burras que sólo comlao hierbas aromáticas. Otros quinientos esclavos no tenlan más ocupación que la de cuidar estos animales, ordeilarlos y preparar los baflos de la princesa Popea: al salir del bailo, era esponjada, secada, trotada con piedra pómez y perfumada por las delicadas manos de ocho doncellas. Después del bal'io, Popea se echaba sobre un suntuoso lecho, donde permanecla una hOra aproximadamente, envuelta en lien- zos que previamente eran expuestos i los vapores del 11.loes y del benjul. Jabón 1\polo La bella Gabriela hacia hervir en agua de rlo una cierta cantidad de laurel, de tomillo, de romero, de mejorana, de esplieo, dementa, de rosas, de anls y de hinoo. Ningún bailo, según dicen, era mis ortificante ni más agradable al olfato. Bueno serta, no obstante, modernizarlo un poco, ailadiéodole alcohol. Es el único jabón que hace el cutis fresco y limpio. .•.. f: * * sobre los homLa mujer coqueta..influye bres frlvolos. ~~ ' ~~----- -~ Precio: $ 1.51 Pieza, En las Drogoerfas y Boticas. JARABE m CALMANTE $ Del Profesor Bustillos 3.00 • Para la Dentición de los Niños. Estos, al convertirse en maridos, son dlscolos, pendencieros y poco allegados al hogar. Para conquistará los hombres serlos, la mujer debe atenerse á estas reglas, dadas por una ilustre madre de familia norteamericana, que ha tenido la honra de dar á su patria tres notables servidores: uno en el ejército, otro en la ciencia y otro en la industria. He aqul las reglas: x. Ser sencilla sin exageración y modesta sin vanagloria. 2, Amar su casa, honrará sus padres y no exibirse mucho en bailes, reuniones y paseos. 3. Ser discreta ea sus Juicios y reposada en la enunciación de sus ideas. 4. No dejarse arrastrar por amortos pasajeros, y sólo atenderá los hombres formales, huye::do de los galanteos de los jovenzuelos. 5. Moderar los impulsos de la imaginación; ser poco romántica. 6. Vestir con elegancia pero sin lujo. 7. Ser, sobre to<10, honrada, y no dar motivo para que los hombres tengan que ocuparse en hablar de ella. El 95 por roo de las mujeres jóvenes que observan estas reglas, pueden tener la seguridad de que encontrarán un hombre bueno que se case con ellas. ~ ~ Los mejores pruductos de la belleza se encuentran en OL.tMPIA. ~~r ~ Un arquitecto inglés acaba de inventar RoeNQGaillon 10. ~ . a: .una nueva mesa de billar, conocida con el ' nombre de "arco-oval," la que constituye PAR Is. 1 la última palabra <le la ciencia, aplicada á Careta de Gom a, para hlonquear la tez. FRANCOS 10 ese juego. El inventor, M. J. J. Pearson, Ru~~ecilla pneumotlca; µara lwcerPl ma..,11Jed l 1"0St ro. o ha empleado tres alfas en perfeccionar su Rectificador da la Jarica r.:i~J'é'::11~1~¡ 1~~:;r,:~;~J invento, y ha tenido que padecer muchos t.le u.na 1.equen!'I nariz griega de &;peto mal4 /0\·eu... 15 Ventosas, c•utchuc. parade;arrollar e ~ho; cien• tropiezos, pues sus primeros modelos no Globos . tltlco pl'OOf"d~r,lnfallible, fnofen:ti\',,, 20 eran satisfactorios. Ni el óvalo ni la elipse Tjrlll•• ma,·•vlllosos para hac,r desapAreeer 18>1 .,., ugas LJ 1lurant.P. la noche, rapldatf:lc:1rnJn, Coja~l!i _., 1 o y :o dieron buenos resultados, y el inventor construyó las mesas arc<YDaladas. que es- Envio Ue loe pt\)<.luctos de l-f'JIP1.tt, r11,00011p ptn e iodos ~~ c. bllle~ de hanco, chE-que• o ~· /)1),t e,.¡11 ,r'loles. tán formadas por arcos de clrculos y en Senoraa, pedi:l el Catálogo completo, franco. tal forma que todas las troneras son equidistantes como en el caso de las mesas de doble cuadrado ordinarias. Muchos aficionados y profesionales han ensayado las nuevas mesas, con cierta Idea preconcebida de que no les agrada· rlan; pero gradualmente fueron descubriendo que el Juego presenta en ellas intenso interés, y que el de las mesas rectangulares es cosa de nifios en comparación con las nuevas. La mesa arc<YDat, en definitiva, permite un Juego superior que da más importancia á la actividad mental que á la habilidad mecánica. Llegará ó no á desalojar al billar rectangular; pero de todos modos significa en comparación un progreso aná'. logo al de la locomotora sobre el carruaje. 0 Caja de pinturas "A CA DEM/C" JABÓN RAY, Colores su• periores para Acuarela. Plata NO CONTUNf OPIO NI DROGAS PfRNICIOSAS. Nueva mesa para jugar billar DE VENTA EN ºTODAS LAS DROGUERIAS. (DE HUEVO.] - Indispensable para el Tocador de las Señoras. Buscad lo en la Droguería del Elefante, á 40 centavos la pieza. PIDA UNA F. l\oentcs Generales: w. Devo• y Co, NEW YORK. J086 UIL,HEIN, 8UOR8 PARPUMERIE COLISEO NUEVO, 3. MEXICO. ED. PINAUD PAR IS Polvos de Tocador "Loria" Cristalería Moderna J. E>Ilivier & eia. Palma núm. 3.:..=México, D. F.===Apartado 592. Desde el día 25 del pasado mes quedó abierto al público nuestro nuevo almacén situado en la Calle de la Palma núm. 3,-precisamente enfrente del antiguo establecimiento del mismo nombre. Este nuevo y elegante Almacén se compone de cuatro pisos, está provisto de elevadores y dada su perfecta instalación, ofrece á nuestros favorecedores comodidades hasta hoy no conocidas en México. En el segundo piso: oran Exposición dt las Ultimas nootdadts tn Obittos dt Jlrtt, l Un compuesto de la flor de arroz la más pura, fabricado especialmente para los paises cálidos. Suavia y embellece el cútis. Los perfumes principales de Elixir Dentrifice ED. PINAUD Parfum OENET D'OR Esencia THEODORA Bouquet MARIE-LOUISE Debe Usarse diariamente con el cepillo para lavar la boca. Es antiséptico y sano y mantiene la dentadura, la boca y la garganta en buena condición. u~'l.Se ¡unto con la y el último favorito de la Sociedad Parisien, Esencia LA CORRIDA ,\gua de tocador Jabón Violette de Parme "Violette Reine" L PATE DENTELAIR.E que es la 111ejor pasta para bl:inquear la dentadura y para endurecer las enc1as. fónico para el Cabello Eau de Quinine de Ed. Pinaud lJn labón su- Preparada con Violetas de Parma. No con- El me101 tónico conocido. tiene ni n g u n a Mantiene el cuero cabelludo perior. Es adaptada es- LUJO Y FA~TASIA, PROPIOS PARA OBSEQUIOS, pecialmente para usar con los que por su gran variedad y belleza, forman en la actualidad uno de los principales atractivos de la capital. el atomizador y parJl el baño. substancia injuriosa al cútis. Dá al agua una fragrancia y blanquea la complexión y tiene un al cabello brillantez y her- agradable y duradera. olor delicado. mosura. Usado por la gente de tono en todas partes. VAJILLAS DE MESA, JUEGOS DE CRISTAL, EFECTOS PL.\TE.\DOS, FlüURAS DE BRONCE, TERRACOTTA, MAYOLICA. Especialidad en Lámparas, ~statuas y Candiles Rléctricos. Aunque no piense usted comprar, sírvase honrarnos con su visita, de la que que• dará agradablemente impresionado. Suaviza limp10 y cura la caspa. ;.. Informes, correspondencia, pedidos, catálogos, etc., dirigirse á las Oficinas Generales para los Estados Unidos, Canada, Mexico y Cuba, ED. PINAVD BVILDING. N. Y. Dá �JII Pu~rto d~ U~racruz. Gran Almacén de Ropa y Novedades. Esquina Capuchinas y Segunda de la Monterilla.-Apartado, 61. México, D. F. Signoret, Honnorat y Cia. FALDA DE L!\NA estilo sas• tre ......... ... ...... ...........$ REFAJOS TAFETALINE to• dos colores .... .......... ...... $ REFAJOS DE RASO .......... .. $ E~AOUAS DE ABRIGO, lana Pireneos .... ....... ............. $ VESTIDOS LANA, estilo sas• tre para Señora ........ ...... .$ Paletot paílo negro, forrado polo nesa, $6.3.00. 15.75 4.75 3. 75 29.00 Paletot casimir Inglés con cuadros 6 listados, s-1:;.oo. BOAS PLUMA, fantasía todos colores...... ...... $ 2.25 BOAS PLU~A, pluma avestruz gris, blanco y negro 4 hilos ... ...... .. $ 6. BLUSAS DE LAN\ para señora ..................... $ 6. PALETOTS DE VIAJE lana, fantasía, negros y blancos •••.. •.. •• .. ••.. •.. $ 13•75 9.75 PALETOTS DE PANO, co• lor y negro para señora .. ..... ...... ...... ....$ 19.50· PELETOTS DE LANA pa• ra niña de 3 á 14 años .. $ 4.50 BATAS, FRANELAS, pu• ra lana . . . .. . . . . . ..... ...$ 10.50 SWEA TERS ESTAMBRE, FON DOPaletot pa.ílo negro, $35.00. para señoras ........... .. $ 5.75 RICARDO COVARRUBIAS Mandamos Muestras y Catalogos á toda persona que nos los pida. 6uantts Ptrrin sitmprt los mejores. �. - 1llI, HIJN1><> ILUSTRADO ULTIMOS FIGURINES El MUNDO·. Registrado como artfculo de segunda clase, en 3 de Noviembre de 1894.-Impreso en papel de las FAbrtcas de San Rafael. Año XIV-Tomo 11 México, 29 de Diciembre de 1907 Lf\ NAVIDAD DI;. LOS POBRI;.S -;, •._ .,·. • .... .. t..... . ' ..· :,{ ~~:.J :.. . .<. • r ",¡.',~ i...:• · ~ ,. - - - ,A.... Este elegante traje de visita se confecciona. en crespón de la China. color de rosa té. La falda lleva un volante ancho y muy plegado, en el borde de este un entredós de ma11a labrada y un bies de la tela. El volante se une á la falda por medio de otro entredós análogo. El corpiño lleva un canesú de muselina de seda plegada, el cuerpo queda casi cuFoT. "FELix," DE PARIS, PARA "EL bterto por un gran adorno de malla. que cubre también la manga, que es ajustada y se recoge al codo por medio de un lazo de listón. Una gran rosa de terciopelo color granate adorna el delantero. El cinturón es an• cho y se hace con seda. "liberty. u MUNDO lLUSTRADo."-MooAS PAQUIN. Extremo de una mesa en la gran comida dada en el Tivoll del Ellaeo. Nllmero 26 �• EL MUNDO n,uST.iuí>6 • Fundador y Propietario, LIC. BU'AEL BKYES SPIIOOLA Director, LIJIS Gerente, LIJIS REYES SPIIDOLJ Q. IJBBlll Secretarlo de Redacción, JOSE GOIEZ IJQARTE Subscripción tori!.nea, Por trimestre...... $ 4.50 En la capital, al mes....•......................... ,.. 1.25 Nllllleros sueltos....................................... 0.50 Los asuntos de redacción deberán tratarse directamente con el Secretarlo. No ae devuelven orla;lnalea, LOS JUGUETES Y LA VlDA El juguete es al niño lo que son al hombre el libro ó la vida. El juguete es placer; pero es también ensefla.nza. Deleita y alecciona., sugiere ideas a.l par que despie:r:ta. emociones; hiere, á veces, pero siempre instru ye y encierra. un cauda.! inagotable de experiencia. y de goces. Vistiendo muñecas, alineando soldaditos, haciendo funcionar máquinas de cuerda., bailando trompos, lanzando pelotas, caba.lga.ndo en carrizos, cocinando en trastecitos de barro, nlflos y niffas se inician en la vida, descifran el alfabeto del traba.jo, adquieren aptitudes útiles y se preparan, entre parloteos infantiles y gorjeando como las a.ves, á afrontar la.s peripecias de la tremenda lucha y á desafiar y dominar las eventualidades de la existenci~ real. Esgrimiendo la. espada de plomo, cabalgando en el ca.bailo de madera, se bosquejan en el nifío los ta.lentos, y surgen las poderosas energías del héroe y del caudillo. Mirando lo que hay dentro de la. caja de música ó en las entraíías del autómata, despiertan en la. infancia las aptitudes del mecánico. La tienda de abarrotes inicia al párvulo en las combinaciones comerciales y los rorros y los niños mamadores preludian en la.s niflas las ternuras y los afanes de lamaternidad. El juguete moderno, además, inicia en la ciencia, en el arte y en la. literatura.. Equilibrios, movimientos, acciones mecánicas, fenómenos físicos y reacciones químicas, de todo hay, todo se encierra en esas deliciosas chucherías que llamamos juguetes. La. linterna. mágica contiene toda. la óptica, la. gravitación se revela. en el maromero que baila. en la. cuerda. floja ó en la bailarina. que gira. sobre un pivote; el imán a.trae al pez; el cohete revela al explosivo, y la.s arcas de Noé y los nacimientos nos ponen en contacto con toda. la. fauna. y toda la ti.ora del planeta. y luego el color combinando sus matices, la forma delineando sus contornos, la. armonía ostent;ando sus proporciones, nos ponen en intima relación con lo bello, y nos descubren los primeros misterios de la estética, como el fantástico cuento de hadas y la fábula. pintoresca y animada nos abren la. puerta del paraíso de las letras, y hacen vibrar en nuestro esplritu las primeras emociones poéticas. Dar juguetes á los niflos es darles ciencia y experiencias. Es sugerirlPs ideas, despertar en ellos energlas, ofrecer orientaciones á la voluntad y roturar campos á la acción. El juguete, surgido de la.s ideas, de la.s prefP,. rencias y de las aspira.clones del momento presente, prepara y organiza. las actividades dP-1 porvenir. Nuestros padres jugaban á la. capilla y á la guerra y de esos juegos salía.o los frailes y los soldados de maña.na.. Hoy los niííos juegan con máquinas de taller ó con instrumentos de laboratorio, trasunto de nuestras preferencias científicas y de nuestras tendencias Industria.les. Se juega según la. edad, según el sexo, según la época, según la. raza; los niflos de origen ibero, al toro; los de origen sajón, al base, ba.11; las mujeres á la. casa. éte muííeca.s; en tiempo de Torquemada á los padruitos y en la época. de Trafalgar á los barcos. Un museo del juguete seria una síntesis de la. historia huma.na. Dar juguetes a.l niflo es preparar para. la vida. al hombre, es crear razas y épocas. Con el juguete se puede despertar el espíritu, forta· lecer la voluntad, adiestrar y vigorizar el cuerpo; en suma, hacer vivir anticipa.da.mente a.1 niño, crearle inclinaciones y procurarle medios desa.tisfa.cerlar; desenvolverle aspiraciones y aptitudes. El juego es una. gimnástica. inte· gral de todo el sér y el juguete es un instrumento de desarrollo y un a.para.to de ortopedia.. La educación por medio del juguete es más amplia, más sugestiva, más a.mena, más intensa en su acción y más duradera. en sus resultados que la. educación por medio del libro. Froebel con profunda intuición lo comprendió así y se esforzó en reemplazar la cátedra por el juego, los silabarios por los dones y con ello regeneró la. enseflanza. y la escuela. y preparó el advenimiento de una humanidad nueva., más fuerte, mejor y más feliz. Distribuir juguetes á los niños es casi más y mejor que distribuirles pan y abrigo. Es dis· 1>.ensarles goces inefables y darles educación sólida; es realizar el utile dulci del proloquio la.· tino; es hacer de un golpe séres fuertes y séres felices; es despa.rra.ma.r sobre la debiliilad, sobre la. ignorancia, sobre la desgracia., el cuerno de la abundancia de todos los bienes. Y es profundamente simbólico que todos los pueblos cultos hayan escogido para. distribuir los juguetes las fiestas de Navidad, el na.el• miento de un ideal nuevo ó de un afio nuevo. Tal parece que se ha. querido significar que es en los comienzos de la. vida cuando el juguete es más necesario y más trascendental y la. epoca más propicia. para. prodigarlo, como prodigaban las buenas hadas sus dones al rededor de las cunas de los recién nacidos. La Navidad ha llegado, la.Caridad se apresta.: Niños, tended las manos y á jugar .... ! es decir, tá vivir! .. Sinfonías Nocturnas El Alma de la llarimba joven princesa. de ágil ta.lle y dulce mirar suspiró de esperanza. en esta. hora de silencio, impregna.da de la sutil poesía. de la. noche, del fulgor de las lejanas estrellas y del misterio de los ignotos horizontes? Cálidos corazones de v!rgenes han rebosado de lágrimas, oyendo tus clamores crista.linos, ¡oh rústico instrumento, caja. de nostalgias y de recónditos pesares! No las risueñas cosas de ilusión, ni las risas del amor, ni el álito prima.vera!, deben vibrar en tu grave teclado, sino el sollozo amargo, el suspiro del adiós y el cántico de la. muerte! O la melancolía de los impo• sibles y de las nocturnas aspiraciones; ó la fe pertinaz y la fuga del ensueño; ó el triste són de todo lo que ama. y sufre en la. tierra Inclemente! Tus lentas vibraciones, que a.caricia.ron una. raza extinta., pueblan mi fa.nta.sia de lejanos fantasmas y de errantes anhelos. Tardes de colores y noches consteládas de besos y de astros iluminan mi obscuro mundo interior con sus resplandecientes a.!Ioranzas. Suenan canciones antiguas, óyense voces amadas. Gráciles sombras cruzan las verdes florestas. En mi alma refulgen dos ojos extraterrestres, en donde se refleja.ron, en inefables eternidadei;, mis ojos ávidos de amor, en un país de encanto y en una. época muerta. bajo los grises jaramagos del olvido! En una época. de sobrehumana ilusión, en que todos los vientos de la. vida oreaban mi espíritu y todas las estrellas me acariciaban con su luz . . .... Veo mi jardln de fábula y de verdad transforma.do en las frias estepas de la. muerte; y no sé qué fué de mi sueño refulgen• te de gloria y de ventura; y no sé qué se hizo la sideral criatura de amor que enloqueció mi corazón y envenenó mi vida, después de hacerme conocer el vértigo de lo imposible y el negro dolor de la desespara.nza.! Sigue, á lo lejos, vibrando la. vieja. marimba., herma.na del antiguo clavicordio en la. expresión de los dolores de anta.flo. Ahora desgrana. un aire de pesadumbre. ¿Qué dice en su voz alucinante? ¿Qué rememora.? ¿Qué pena suspira? Piérdese a.l fin el ritmo ta.el turno en la. plácida noche de azucenas .... Y la. luna de oro prosigue su vía.Je por los azules firmamentos, derramando su pálida mirada., y bordando en el gélico silencio, arabescos y telarañas argentinas sobre las inmóviles cosas sin alma .... LA CASA DE CORRECCION PARA MUJERES. En la Escuela. Un g,-upo de corf'ltendas. El Sr. Vicepresidente de la República. Don Ramón Corral, visitó días pasa.dos la. Escuela. Correccional para. mujeres, que se halla establecida. en el barrio de Panza.cola., de la. Municipalidad de Coyoa.cán, en un amplio edificio mandado construir especialmente por el gobierno. En aquel esta.blecimlento se encuentran en la actualidad muchas niflas que, ora. por haber infringido repetidas veces los reglamentos de la. policía, ora por sentencia judicial dictada con• tra. ellas, ó bien á pedimento de sus padres, ven orilla.das por el abandono en que viven, á convertirse en verdaderas crimina.les, ó en pasto del vicio, todo esfuerzo que despleguen las autoridades con el propósito de apartarlas del ma.l y de hacer que se armen convenientemente para la lucha. por la vida, tiene que estimar· se altamente beneficioso. Volviendo al asunto que motiva principalmente esta nota., diremos que el Sr. Corral tuvo ocasión de cerciorarse por sí mismo de la marcha del establecimiento y de las buenas condiciones que, en lo general, reune el edificio algunas pequeñas reformas en el local, mejorando a.si las condiciones de comodidad y de seguridad que debe reunir, y que, sin duda alguna., son de primera. i!Dportancia. En cuanto al régimen interior á que está sometida. la escuela, diremos que con muy buen sentido se ha.•dispuesto que las corrigendas, sobre quienes pese alguna responsabilidad-en este ca.so se encuentran todas aquellas consignadas á los tribunales- no se mezclen por ningún motivo con aquellas niñas que sólo hayan cometido faltas leves ó que se encuentren allí .. F.ROILÁN TUFCCOS. En las paredes altas de la callejuela. borda. la. luna sus encajes de jazmines. Desciende de.1 vasto firmamento, sobre· la. prófunda. paz de las cosas, la tristeza de estas noches blancas en que mis ojos se anegan de infinito, bajo el fulgor quimérico de las constelaciones. Pasa á través de mi espíritu, como un perfume misterioso, la. suave melancolía pleniluna.r, que impulsa el pensamiento hacia el anta.fío de oro, hacia. los dulces dlas muertos en los blondos otoflos y en las rosadas primaveras que no volverán. .... Resuena, en los extremos del arrabal, tristísima y lánguida, la música de una. marimba.. Y por todos los poros penetra. en mi sér esa melodiosa quejumbre indiana, embriagándome con el vino divino del recuerdo . ... ¡Ah, música. del poético tiempo remoto, tan Intensa y obsesionant e, vagando en el a.ura. de esta. noche de nieve entre el sagrado silencio de las almas! Cada ritmo lastimero, ca.da nota sonora, ca.da leve frase de cristal, evoca en mí un viejo dolor de a.mor, una pena. errante de mi antigua. vida., algún suspiro ténue de mis ilusiones del ayer .. .... A veces aguda. como un sollozo, á veces imperceptible como un ruego, así esta armonía. legendaria. se diluye en la. blancura. serena del plenilunio de diciembre. ¿Qué grácil princesa. a.be rigen lloró de ilusión en los tiempos que fuero., escuchando el monótono gemir de la. marimba., mientras sus ojos iban tras el vuelo de la. luna, diamantina. camelia. de los aires, que deshojasus pétalos de lumbre en los claros espacios infinitos? ¡,Qué LA LIMOSNA Para. los séres sentimentales na.da hay más impresiona.ble que la mano macilenta. tendida., suplicando una dádiva. ó la voz quejumbrosa que invoca el nombre de Dios al reclamar una moneda. Ha.y en esas peticiones una angustia cuyo dolor alcanza á producir una congoja. en el alma piadosa del transeunte. Ante el quejido del limosnero, la.s conciencias rodeadas por ideas religiosas, se detienen á pensar en responsabilidades serias y en graves fojusticias, subiéndoles al rostro un rubor que nos revela. siempre ocultos remordimientos y pecados. Da.r una. limosna a.1 pordiosero, es á veces una acción instintiva., determinada. por ca.usas ajenas al cerebro, y que alivia en mucho el ritmo confuso de nuestros sentimientos. La. limosna. comenzó á ser una. funci ón de trascendencia social, después de haber muerto Cristo en la. cumbre del Gólgota.. Desde aquella época la. caridad fué instit uida y legislada. porlaiglesia de San Pedro, y practica.da. más tarde con entusiasmo por la. teología. católica.. Hoy, como ayer, la. dádiva para el mt1nesteroso es una. de las formas que expresan con mayor eficacia. la. nobleza. de nuestros sentimientos. Dar una. limosna., quizá sea un egoísmo, pero egoísmo sagrado a.1 fin, puesto que ejercemos la caridad, cuyas virtudes secretas no podrán destruir jamás las mayores y agresivas paradojas. Talleres de Co11f1cció11 de ,-opa blanca. son acreedoras á la pena. de reclusión. Alll se les instruye y se les educa, haciéndolas olvidar los malos hábitos que hayan adquirido, y una vez que dan muestras de mejores inclinaciones y de que poseen los conocimientos indispensa.· bles para sostenerse por si mismas de una ma· nera decorosa, se les devuelve al seno de la sociedad para que laboren como factoras útiles á su desarrollo y á. sus fines, en la obra común. No pL1ede ser más benéfica. la Casa. de que a.hora. nos ocupa.mas; pues na.die ignora que, existiendo entre nosotros tantas niñas que se ALBERTO T&N.A, lfn4 l1cción d, canlo, que ocupa.. Uno por uno, fueron recorridos por aquel alto funcionario los talleres, los salones ae escuela, los dormitorios y las demás depen· dencias, observando en todas partes el aseo más completo y la vigilancia. más escrupulosa. Los talleres, en los cuales se a.tiende de toda preferencia. á la. confección de ropa blanca destina.da. á las mismas reclusas, están movidos por electricidad y en ellos encuentran trabajo cerca de cuarenta. corrigendas. Durante la visita, el Sr. Vicepresidente indicó la convenien~ia de que se lleven á cabo á solicitud de sus familias. De esta. manera. se evita., en todo ca.so, que los malos consejos de las unas, perviertan á la.s otras. *** Las jóvenes que se encontraban últimamente en Belén, á disposición de la.s autoridades judiciales, fueron transla.dadas á la. Escuela. la. semana pasa.da., quedando siempre á disposición de los jueces respectivos, para. que se presenten á rendir sus declaraciones cuando sea necesario. �1m. MUNDO ThUSTRA.Dó d . _:1 ' . M1j¡;1~, ' !!''-~. ~.j ; --t-· ·:t. 1 . L,f\ 86MANf\ ROMANZA EII &LAIICO MENOR. NAPPI N~W Y~AR En su cuarto de quinto piso-bulevar de Saint Michel-Antonio Avila se paseaba. pensativo, aquel treinta. y uno de diciembre, en la. tarde. Estudiante de pintura, pensionado por su pa.is, de Sud-América., se ha.liaba., hacia a.penas diez meses, en el deslumbrante Paris. De su tierra natal trajo la impresionabilidad en la epidérmis para. el crudo frio de ese invierno, y en el cerebro el entusiasmo por todas las cosas bellas de la ca.pita.! del arte. Se paseaba en el pequefio rectángulo de su cuarto, envuelto en el sobretodo, fumando. Afuera, desde el medio dia, nevaba.: una llovizna. bla.ncli ~ tenaz; una polvareda de corpúsculos algodona.nos, bajo la cual los techos y las ramas escuetas de los árboles cubrléronse con inmaculados mantos de armlfio. Y en.;¡.quella. hora-las cinco-la noche, pri;ma.tura, se tendía sobre el bullicio de la ciudad é iniciaba sobre la principal arteria del barrio de los estudiantes, su alegre vida de cafés repletos de concurrencia mixta, sonoros de músicas de zingaros y de risas juveniles. ¡El afio nuevo!. ... El primero, en Paris, contra lo que él se imaginara, sorprendía á Antonio melancólico. Su febril curiosidad de recién llegado, á los dos meses se desvaneció en la indiferencia del hastío, jespués de probar todos los encantos mundanos del gran centro, los más de sensaciones efímeras ó vulgares para quien solo poseía, como él, una suma de dinero exigua, cada mes, una selecta naturaleza. de artista y la edad, veinticuatro a.fios, para. gustar de todos los refinamientos de lo bello en sus más nobles formas y en sus más puras esencias .... El bulevar de Clichy, con sus cabarets del lnfi.erno, del Culo, de la Nada; con sus demás sitios de espectáculos extra.va.gantes ó grotescos- propios para regocijos de turistas cándidos;-los "cafésconciertos," con la. monotonía de sus cantos canallescos y la a.jada, lamenta.ble plástica de las cantantes; esos mil focos de a.tracción para la lubricidad exótica de los visitadores de París, no consi¡rnieron atraer á Antonio más de dos veces y dejaron siempre en él un sedimento de disgusto, cuando no de repugnancia. Circunscribió su vida á las horas de aprendiza.je, en el taller de Bonnat; las de estudio en el Louwe y el Luxemburgo y á una permanencia. nocturna, más ó menos prolongada, en la. Sonámbu· I«, donde iban los poetas, desconocidos del gran público, á decir sus versos, con acompa.fla.miento de piano, ante la selección espontánea. de un auditorio propicio. * * * en su memoria . el rePero Antonio guardaba cuerdo, obsesionante, de un día., entonces para él un esplendor y a.hora. una nostalgia. En el otofio último, un compatriota opulento vino á buscarlo temprano e.1 automóvil. Partieron para el Bois; era jueves y el alto París, de regreso del éxodo estival. llenaba las avenidas del pMeo, en aquella mafia.na radiante y dulce. Entre los árboles, aún cubiertos de hojas, musicales, por la brisa, como teclados de órganos, el vaivén, todo color y lujo, de la concurrencia, tuvo para los ojos impresionistas de .Antonio un encanto incomparable. Parte de vlla ocupó las mesas del «Armenonville,> donde los dos amigos almorzaron. Y no podia olvidará aquella. niña. sentada en una mesa contigua., junto con una sefiora.-sin duda su madre-que se volvió rápida para mirarlo, á propósito de una pregunta. insignificante, dirigida. por él á un compatriota., en espai'íol~ Era encantadora; su rostro adorable, de grandes ojos y suave sonrisa., fué para. Antonio como una ca.ricia. casta.. Y él la miraba, la miraba con una devoción artística.. La ciudad de las supremas elegancias hizo de aquella virgen de la distante América., un prodigio de gracia, una armonía viviente; y la pureza de líneas de su belleza. nata.! resaltaba a.si avasalla.dora. La contempló de nuevo en el Palais des Glaees toda esa tarde. La evocaba. con la fa.Ida. corta. de las patinadoras, dejando ver un arranque de piernas perfecto, meciéndose sobre los patines, en los giros amplios y lentos de un «boston,> pareja. de un joven, quizá su novio, Quizá su hermano, tal vez un simple conocido. • Y los ojos de ella., hermosa.mente tropicales, buscaban siempre, á distancia, entre la muchedumbre mixta, la mirada adoradora de Antonio .... El a.migo lo condujo al Rumbelmayer, al ji,fJt 6 c/ock del suntuoso establecimiento; y alU volvió á verla, á tener sobre las suyas la Inenarrable caricia. de sus pupilas, para él síntesis maravillosa de los cielos estela.res de su patria. Fué un capricho galante y triste del acaso, pues en la noehe, en un palco de la Opera, tcvo otra. vez la visión hechicera de la niiia. Debía de ser rica., .millonaria quizá. ¿Qué pensarla ella de él, cuando tan decidida.mente correspondió á sus miradas? .... Con la terminación de la fiesta teatral concluyeron para Antonio las diversiones fastuosas de aquel jueves. Su compatriota. partió al siguiente dia para Italia y él no ·se encontró nunca más con la. que tan hondamente lo impresionara. A ta.les sitios no podía ir con asiduidad un estudiante oficial de Hlspa.no-.América, cuya. pensión tan sólo le alcanzaba para los imprescindlbles'gastos de la existencia. diaria. * ** Antonio Avila. continuaba su paseo, entre la nube de humo de su cigarrillo. La víspera. recibió cartas del hogar y con ellas una letra. de doscientos francos, regalo de Navidad de los «viejos.> Sus bondadosos, sus idolatrados papás, ¡cuán ajenos estaban de pensar en el estado de sentimentalismo morboso del hijo, el orgullo y la adoración de su vejez. Y Antonio, con sus doscientos francos extras, meditaba en la manera de hallar á la desconocida. de aquel día de otofio. ¿Iria á la Opera esa noche? ¿Al Bots y al Palals de~ Gtaces en la maflana y en la tarde siguientes? .... Sentia una. necesidad imperiosa de verla, de grabarla. en sus retinas; la traslada.ria al lienzo; seria su cuadro para el Salón en el próximo Abril. Y triunfaría. con él, y por él, quizá, en el amor de «ella> ..... . De pronto, la puerta. de su habitación se abrió. Una chicuela, como de seis ai'íos, delgada., pálida, cubierta de toscos abrigos de lana, con su presencia. arrancó á Antonio de sus pensamientos. Era su vecina. La madre, joven todavia., trabajaba en ropa blanca para una. de las grandes tiendas del bulevar de Saint-Ger· main. Sola, con aquella. hija, marchita ya por las usuras de la existencia, Antonio sentia por ella una piedad respetuosa.. Le traía á la chica, casi todas las noches, alguna. golosina., y á veces, si llegaba temprano, entreteniase en alegrar la soledad de la pobre mujer acompaflándola, sentado junto á la máquina, donde ella. cosia. horas y horas .... La pequei'ía lo miraba callada., con algo como un gran susto en su semblante exangüe .... Antonio, en el fondo, era. un bon-enfanl, un hermoso corazón altruista. -¿Qué tienes, Annette't' -MI mamá -dijo la chicuela. casi entre sollozos-está a.costada .... no quiere levantarse.... y está hablando mucho ...... no me oye .... No me da la. comida .... tengo hambre...... . Tomó Antonio de la mano á la nlfla. y pasó al cuarto inmediato ...... Era. una fiebre de;,,. ftuenra. La debilidad de la enferma, por falta. de alimentos y tonificantes, le produjo ese acceso de delirio. Antonio preparó allí mismo una taza. de té ... y á las doce de la noche el advenimiento jubiloso del nuevo afio lo encontró á la cabecera de la enferma ...... Annette cenó con él en un 'f?estaurante; la madre reaccionó con el té, donde se echaron varias gotas de licor. El resto de los doscientos francos, en poder de la familia del conserje, aseguraban -por un tiempo bastante para la curación de la doliente-la. subsistencia de ella, de su hija . ..... del mismo Antonio. .Al siguiente dia trasladó a.lli su ca.bailete y comen1,ó un cuadro muy distinto del soí'Iado, sin duda más eficaz para. el triunfo: el cuarto miserable; el lecho; la enferma; la chiquilla, á sus pies, dormida; la máquina. de coser~ cerca ..... y él, velando, en la. semiobscuridaa de aquel ambiente triste. D.udo HBRREBA. Van cinco tardes que miro entrar un ejército de pequeffos en los almacenes de las tiendas, en las jugueterías, en las barracas de la Ala.meda., en busca de la esfera brillante, de la rama de pino, de la chuchería. de porcelana, del juguete de b•scuit de la. p,ñata, pomposa de oropeles y moños. Pasan aleteando. Los apara.dores están más fantásticos que nunca;J,éricos, multicoloros, diáfanos, como los alcázares de los Cuentos de Ha.das. A través de los crista.les se ven los matizados cestillos de bombom•, las montañas de vidrio de las botellas, los bosques floridos de las velas esteáricas. Bajo los triunfa.les arcos de heno pasa la abigarrada. procesión de Navidad: la Sagrada. Familia. con su celeste custodia de áageles aliabiertos; la tarda cara.vana de los Reyes M"gos, junto á la verde palmera y la cisterna gris, donde abrevan, lenta y cansadamente, los camellos; la pastoril banda de zampoilas y flautas, surgiendo por entre la nevada del rebaño ó la pensativa. vaca.da; y el delicioso anacronismo, la encantadora y confusa procesión de los astrólogos egipcios, de los centuriones romantis y de los prlncipes medievales. En el fondo, las vívidas estrellas ca.leidoscópicas, las carnes sonrosadas de los querubines, los chalets suizos, rasgando con los picos de sus veletas las mara.ñas de plata virgen de la escarcha. La imaginación de los niños se embriaga delante de estas maravillas, y sus pupilas beben, incansables. las luces rojas, violetas, azules y verdes que flotan como plumajes de aves muertas en un lago sin ondas, en la. claridad eléc· trica de los escaparates. La chiquillería iuvade las calles; corre, se desliza, se escapa, como una bandada. de pulga.rcillos perdida en el bosque de nuestras piernas. Este es el mes del frío y de la nieve, no hay amoríos en las techumbres, como en mayo, ni luminosas tragedias en el cielo como en agosto. Julieta no hubiera oído en estas noches cantar el ruiseñor bajo la fronda fosforescente del grana.do, ni Pablo y Virgiaia hubieran podido sombrearse bajo la cincelada copa de los fresnos; pero hay fiestas reales en los corazones nuevos, recepción en las cortes de los espíritus puros, torneos y juegos florales en las flaman- tes fantasías. Todo se ha.ce más nitido y se pu· rifica. en diciembre; las nubes, las estrellas, los volcanes y los sueffos. Es el mes de lo blanco. Theo labró su vieja filigrana, su Sinfonta de ar· genta.das alburas, pensando, tal vez, en una mai'íana de invierno. Por eso es el mes de la infanciá y por eso lo escogió Jesús para nacer. Cuanto en la naturaleza tiene este in violado matiz se mezcla y se acaricia. Las brumas se tienden á descansar sobre las nevadas crestas de la cordillera; las manos de los nietos se deslizan sobre las guedejas de canas de los abuelos. Estos dias son los destinados á los inocentes regocijos. Las ambiciones infantiles lo1uean. Las jugueterías-fastuosas Babilonias-sonsaqueadas por el rabioso batallón de los chicos. Allá van en pelotones desordenados, con bélicos ademanes, alzando los bracitos agitadores. entonando sus extra.i'íos himnos guerreros, compuestos de balbuceos y gritos .... Jamás se rinden. Toman por asalto las fortalezas de bombone,, barren las columnas de fantoches, destruyen las barricadas policromas de mufiecos, desean cuanto miran y quieren abarcarlo todo. Son insaciaoles. Yo les ayudo, les evito tropiezos, pido con la mirada permiso á las madres y me ace::rco á colocarlos para que ellos embracen bien sus baratijas. Los ingratos me miran como á intruso Arrugan el ceño y se resisten. Soy un entremetido, ua importuno. Sonrio impasible en medio de sus cóleras. Siento que estGy ejecutando una hermosa acción; la de cuidar el juguete que es como las ilusiones y las esperanzas; se rompe pronto. Pero no importa.. Allá van los niffos cargados de maravillas efímeras. .... Y me pongo á pensar en esa fiesta angélica que los periódicos han celebrado esta. semana.: Dar pan á los pobres. ¡Qué sublime! Dar juguetes á los nifios. ¡Qué excelso! Ilusiones, ideales, esperanzas; eso son los juguetes de los hombres. Y á quien nos da esos juguetes, lo glorificamos. ¡Santa la Caridad que da de comer al hambriento, que da. juguetes al niño y que al triste le dice: espera!. .... Crnzó la inmensa. nave toda oscura, el viejo clavicordio abrió, temblando, y se detuvo á meditar .... Un blando soplo de paz bajaba á su clausura. Sintióse sola, enamorada, pura; y el éxtasis su cara iluminando, sobre el teclado doblegó llorando su enajenada y trémula figura. Y salió de su alma la. armonía, como blanca paloma que sus vuelos sobre el místico seno ret enía. Junto a.l pálido Cristo de sus duelos, la virgen escuchando parecía derramar una lágrima de celos. CARLOS ALBERTO LEUMANN. ........,...,..,.,........,........,.......,,........,........,.......,,........,..................,.......,,.......,,...,..,.,...,..,.,........,,t,,t,,t,,t,,tnt,........,,t,,t,,t,,tnt,,t,........,........,,t,,t,,t,........,,t,,t,,t,........,+,..,.,,.......,........,........,...,..,..,.,,.,...,...... EXPOSIC!ON DE LABORES MANUALES En la. Escuela de Artes y Oficios para seíioritas, que dirige la señora Mercedes Mac. Gregor, vda.. de Flores Alatorre, se ha inaugurado una. gran exposición de labores manuales, en la que figuran todos los trabajos hechos por las alumnas durante el afio escolar. Varios salones del plantel ocupa. la exposi- ción, en la que pueden admirarse algunas labores verdaderamente notables. La clase de confecciones fué una de la. que proporcionó más labores; vestidos de sefiora., refajos, sombreros, blusas, etc. Los tejidos son numerosos, a.si como los bordados. La. clase de encajes se distinguió mu- chislmo, sobre todo en varias labores de encaje de Bruselas, uno de los que exigen más cuidado y esmero. Esta exposición muestra una vez más, los adelantos de las alumnas de esa escuela en asignaturas de utilidad real y positiva. �lllL MUNl>O tt,tJSTRA.Dé) EL MUNDO ILUSTRADO ,,, *• EL FESTIVAL'DE • CARIDAD El día 25 del corriente se reunieron en el a.mpllo local del Tivoli del Ellseo, más de cinco mil pobres, asistentes á la. gran comida. de caridad, que organizó <The Mexlco Dally Record.> Fué éste un espectáculo bello y conmovedor; los infelices, los desheredados de la fortuna y de la felicidad, pudieron olvidar, por algunos momentos, sus penas, sus angustias, sus miserias. La.s grandes mRsas colocadas previa.mente se vieron completamente llenas de comensales: hombres, mujeres, nii'ios; todos comían con avidez, todos saboreaban los bien condimenta.dos manjares, mientras en sus rostros brillaba. una intensa expresión de bienestar y de alegría. Desde la vlspera, en las grandes cocinas del Tívoll, se empezaron los trabajos de preparación del monstruoso banquete; cerca de cien personas entre cocineros y galopinas, se entregaron á aquella labor bastante árdua, puesto que se trataba nada menos que de condimen tar pa.ra 5,000 personas, los cuatro platillos que formaron el menú: sopa de a.rroz, bacalao á la Vlzcaina, ragout de ternera y frijoles; además, se sirvió fruta y café. Frente al ftflolt.-Aspecto de la calle. aumenta.ron la. alegría. y animación de los infelices reunidos alli. Después de comer, los pobres se dispersaron por las ca.lleci tas del parque, haciendo refl.idos coro bates de confetti. El festiva.! debe haber pasado para. ellos como un hermoso sueno, rápidamente: pero les queda. el recuerdo, el recuerdo piadoso para dulcificar sus tristezas, para atenuar sus dolo· res, para hacer menos crueles sus miserias. .. CL NfiNC Y LA MADRC (PARA LOS IIIÑOS .... GRANDES) Escuchad, nl!'!os . ... grandes, que ya.sois hom· bres, este cuento que una avecilla parlera me ha. contado para. vosotros. Y era una avecilla filósofa, que gustaba de hacer á ratos su literatura., considerando que los hombres son siempre niños para la madre que los crió en su seno y ella la. más hermosa, la más respetada y querida mujer de la tierra. El cuento no tiene grandes incidentes ni extraños episodios que exciten la imaginacióR, sino sencillamente una filosofía melancólica, como la memoria de las cosas perdidas y de las horas malogradas que el pasajero ha dejado atrás sin vivirlas ni apreciarlas. Frint1 •l Ttfloli.-Otro aspecto de la c11,lle. .,•., Durante la comida, se tomó cerveza., mucha cerveza., que galantemente proporcionó la com· pa.ñía. cervecera de Toluca y México, sin fijar limite, de manera. que los comensales bebieron hasta no apetecer más. Sirvieron las mesas las obreras de <El Buen Tono,> cEl Vulcano> y <El Palacio de Hierro;> las simpáticas muchachas se presentaron con vaporosos trajes de muselina de.colores claros, luciendo en el pecho rosetas de listón con los colores nacionales de México y España. Aunque el banquete estaba preparado para 5,000 personas, el propietario del Tivoli y los cocineros obra.ron de tan buena fe, que hubo alimentos suficientes para. 8,000 comensales y aun sobró una buena. parte, que se envió al día. siguiente á algunos establecimientcs de beneficencia.. ,,, " Algunas fa.millas de"nuestra buena sociedad a.slstleron á la fiesta de caridad y varias damas aristocráticas se prestaron gustosas, con loable espontaneidad, á ayudar en su tarea. á las obreras, sirviendo también la mesa. á los pobres. Tanto á la. hora. del banquete como un buen rato después, la. banda del 159 batallón, la. orquesta Lerdo de Tejada y la típica de Velázquez, ejecutaron selectas piezas musicales que Erase un niño rublo y hermoso· sus ojos co· piaban el azul de un cielo sereno,' sus cabellos el oro y la. mies, y los rayos del sol en los dias radiantes. La jóven madre, de sedosa. cabellera y dulce rostro, hacia.lo dormir en su regazo con un arrullo suave de voz, mientras el niño alargaba su manecita para. esconderla en las frescuras del seno materno y dormirse así con la sonrl~a en los l~bios. Y d1:1spués que se quedaba bien dorm1~0. ella, muy despacio, suavemente, lo depositaba en su cunita dábale un beso en la frente y se alejaba de puntillas, con el indice en los labios, para que todo callase al rededor de su i!.ngel y sólo el protector silencio arrullase su sueño. Con q~é cariño y soli~itud cuidaba aquella planta tierna y su florecilla temprana frágil com,o una brizna de cristal, que la meno~ ráfaga pod1a tronchar y llevarla á lo lejos á. perderse en el polvoroso torbell1no! Y hasta en las altas horas de la noche, cuando la misma naturaleza se adormecía, ella, muchas veces, velaba y levantábase á ratos silenciosa para llegar hasta la cuna donde su nino dormía.. ~l nii'lo crecía hermoso y feliz, y al dar sus primeros pasos y balbucear sus medias palabras, que sonaban como una música en el corazón de la madre, pareciaquerer compensar con creces tantos desvelos, para que al fin pudiera ella sentarse tranquila y relevarse de !'U vigilante cuidado. Pero hasta en suenos el pensamien~ en su hijo la obsesionaba, y á veces la pesadilla de negras alas, con la ráfaga glacial de sus angustias, helábale la sangre en las venas y paralizaba su corazón con sus presagios. Un día sucedióle algo terrible. Su nene estaba en sus brazos. sonreía.la dormido, y e1la, de rato en rato. se doblaba sobre él y lo besaba en su mejilla. De pronto sintió frío, miedo, zozobra, un no sé qué indefinible en el alma. El nifio habíase escapado de sus brazos, se levantab~ delante de ella, era un joven pálido que la miraba un momento con ojos cariñosos, le hacía. u~ leve signo_ de despedida. con la mano, y se aleJaba. se aleJaba, envuelto en una niebla confusa y obscura, en medio de la cual se debatía desesperado, y ora levantábase erguido y marchaba hacia a.delante con osada mirada adelantando á grandes pasos; ora se abatía desalentado, ht1rido y lleno de sangre, con la la.nza del sayón en el costado y corona de espinas sobre la frente! ¿Cuánto tiempo duró aquel sueno? ¿Cuántas escenas, una por una, fueron pasandn en la terrible visión de aquella. hora? Sintió, por fin, unos brazos que la rodeaban, un leve aliento que llegaba á su rostro. Se agitó todo su cuerpo, pretendió aún sostener en sus brazos al nifio que ya no estaba en ellos, é intentó incorporarse llamándole á gritos: -¡Nene! ... ¡Nene! .. . -¿Qué es eso, mamlta.? íEstás sonando, mi querida viejecita! Soy yo .... tu hijo ... tu nene...... _ .. Entonees despertó del todo, eon una. sonrisa de felicidad, mirando á su nene que se doblaba sobre ella y rodeaba su cabeza blanca con sus brazos. Como aquella princesa dormida del bosque encantado, parecióle que se habla quedado largos afios en letargo, hasta que su doncel, casi tan viejo como ella, había llegado al fin á. despertarla. Y mientras él, después de darla un beso cariiloso, iba.se en dirección á. la ca.lle, á sus ocupaciones cuotidianas, mirándole alejarse, pasóse la anciana la. mano por la frente, exhalando un suspiro: . -Dios mío, ¡cómo se van los aíiosl ¡Ha.bria Jurado que lo estaba haciendo dormir en mis brazos! ¡ Pobre nene! ¡También el tiempo no ha pasado en vano sobre su cabeza! ,,, "*pasan los anos. Y un Asi, ciertamente, se día, la cumbre lejana y azul que divisaba el poeta, queda de pronto á la espalda, mientras que va deseendiendo por las laderas de la monta.na hacia el obscuro y sileneioso valle en que la vida, á la manera de una corriente de agua se difunde y se pierde. ' Los años suceden á los a.nos: el niño rubio y hermoso de ayer, de blondos cabellos y rosadas mejillas. se convierte en el joven pálido de mir'l.da impaciente y osada que desafia al porvenir. Un paso más, y ya es el hombre en plena fuerza de vida, desarrollando sus actividades dándose á. sus deberes y á sus ambiciones y adelantando á. grandes pasos hacia. la cumbre sever~ donde empiezan á blanquear las primeras meves. Sólo el corazón del hombre queda siempre igual con sus cariños y sus impulsos. la ola generosa de sangre siempre golpeandó en la arteria, mientras la válvula funciona, sintiendo allá dentro la eterna juventud y la renovada esperanza que constituyen la vida. LA COMIDA DE CARIDAD El" EL TIVOLI. .Aspecto del sa/611. grande. • ... ~ ... ~ - .. - ~:,;, Obreras d, "El 'Buen Tono." i. / 1 I ,j¡ y ,, .. / ; / I / ,I SEGUNDO VILLAFA$f11:, 0/wn t11 th "El 'VNkao," �EL MUNDO ILUSTRADO LA FIESTA DE LA ESCUELA NORMAL PARA SBt.;;iORITAS. Con motivo de la clausura de los cursos, se organizó en la Escuela Normal para Profesoras, una bonita fiesta que se verificó el sábado 21, bajo la presidencia del Sr. Ministro de Instrucción, Lic. Don Justo Sierra. El primer número fué una poesía bellfsima de Amado Nervo, titulada «Raza de Bronce,> que recitó lasefiorita Jull'\ Moll, alumna normalista· en seguida un grupo de nifias de la. escuela' primaria anexa., bailó las cuadrillas «Virginias,> luciendo con donaire graciosos tra.jecitoa de aldeanas. «Sursum Corda,> fa.nta.sia alegórica de G. Martinez Sierra, fué un número que agradó muchisimo y que arrancó al terminar una prolongada ovación. Tomaron parte en este cuadro las seí'ioritas Eulalia. Guzmán, Angela. Palencia., Elena Ticó, Luisa. Parrodi, Concepción Yarza é Isabel B;.:.enrostro. La segunda parte del program'\ se efectuó en el patio ~e la escuela,. comp?niéndose de unos ejercicios de gimnasia estética y otros de gimnasia sueca y de un coro del Sr. Prof. Ra· mlrez Tel10, titulado <La Locomotora,> y que entonaron todas las alumnas del plantel. Para cerrar dignamente el programa, se cantó el Himno Nacional. Smorilas que tcnnaron parte en la ale~orta ''Sursum Corda," al Sr. Ministro, quien se mostró muy compla· cido del 1ucido fes ti val. La sefiora Juvencia R. de Ohávez atendió á los invita.dos con su proverbial amabilidad. 00 ¡BSTA BIEN! Del libro "En 11oz baJa, 11 Porque contemplo aún albas radiosas en que tiembla el lucero de Belén, y hay rosas, muchas rosas, muchas rosas, gracias!, está_bienl Porque en las tad.es, con sutil desmayo, piadosamente besa el sol mi sien, y aún la transfigura con su rayo, gracias!, está:bitnl Porque en las noches, una voz me nombra: (¡Voz de quien yo me sé!) y hay un edén escondido en los pliegues de mi sombra, gracias!, está bien! Porque hasta el mal, en mi don es del cielo, pues que, al minarme, va, con rudo celo, desmoronando mi prisión también; porque se acerca ya mi primer vuelo, gracias!, está bien! AMADO NERVO. Ejercicios Gimnástúos, OH, vuelo Ag-uila Real. sobre ígr_reas montañas de odio y de ít.t, tendió toda tu enorme ma icst.ldl . ¡Y caíste ••• 1 Y atónita la Epopeya te mira, ¡oh, Aguila en cuyas alas que?6 una 1empcstadl -IU Sobre una noc1ic roja de sangre y de mentira, PQPOCATEPETI! ¡Cumbre dívínal Que se doble tu frenu. cncanecíd., dé nieves y de brumu, y luego como un plín10 levante tn ella, a.l noble · Sagitario terrible del gran airón de p1umas. • * ** €N tu fl"!ra en.cama su rcaplanJor postrero un viejo sol e:stinto como tu dinastía: Era una de _pidra vencida, que moña cleshcdia por el rayo fulnúnco y d acero. 'edad abiutas, amenacen desde "" tronc:o de roble. T11 Dios entre.....hecatombes sang,!cntts, aitanuo. .,.. una cruz-e.orno un símbolo-ml}'aba en 1u arcnla,... lPiedad .•. ? ¿Amor ••. ? Qué triste, ciué cruel !ro11ia del destino implaca.bit y, cual la muerte, Ütl'Q. de espíritu y de vida, sobre cJ mejor color ele 1- cmcña de México glorioso é lncompfr~o. Así verán los hombres de todo el Continente r:omo un heroico símbolo, d ademán furente del olímpico brazo: quien sabe si mañana, Al chocar la macana coólra el ferrado escudo brill6 una chispa ~lgida y breve al go~ rudo que vive lo que briILi la rosa: una mañana, ¡oh, Aguila en cuyas alas vendrá Dios V en¡¡-ador... ( Y Jlli üna. i;allar hace su voz ruda. al soom, por vlvir, en un santo silencio, .su eitupo,:_, •. 1 ante el posible amago de trffl!enda invasión, el Dios de los Ejércitos transforme tu macana ¡oh, Cuauhtemoc! en fe-ida, Medusa y Paladión. así murió la etapa ele piedra, en el naulracio ele la luz en tus Wgicas pupllas de obsldi.tna.• tu viuto asombr6 en tod~ tu ís1tnerua huoki1:hd! • 1Y caí.ste ••• ! Y no encuentra la Epopeya una .li-,.~, ¡oh. Aguila en cuyas alá$ e.be 1" Huntinldadl (Y Qlste ••• ! .Y estás en un triunfo acercto ROBERTO ARGÜELLES BPJNGAS. Que como un himno eterno bajol.t estatua ínmoblt, Atla.ntico y P~cilko revuelquen sus espumas, y. en un alto-relieve triunfal, zarpu de pumas RAFAEL LOPEZ. " La cruz que llevo! ¡,ullo luspada, fué un prua¡lo, , y ADOLFO OLMEDO. El complemento del festival escolar fu~ un!lanimada. kermesse que se efectuó en los Jardines de la escuela la tarde del domingo. En los grandes corredores que circundan el patio, se instalaron numerosos puestos de atole, tamales, helados, galletas, frutas secas, dulces. pasteles refrescos. etc.. atendidos por las sei'iorit'tS 0 'roíesoras Ana Maria Aco!'ta, Carlota. Jaso Elena Peredo, Carmen y Virgina Marroqu'in Maria Patifio, .A.malia. Córdova. y algunas otra~ que pre;;tan sus servicios en es~a escuPla. Todas las alumnas gozaron de la ammada fiesta que se vió muy concurrida por las _familias de las educandas y por alguno!! pers_on~Jes de representación, que habían sido mv1ta.dos al efecto. Todos los que asistieron á la. fiesta visita.ron también la exposición de labores manuales, admirando los numerosos trabajos hechos por las alumnas. ••* Acompafiaron al Sr. Ministro de Instrucción Pública y Bellas Artes, durante la fiest,a del sábado los señores Ezequiel A. Chávez, SubsecretariÓ del Ra.mo; Alberto Correa, Leopoldo Riel Lic Jesús AcevPdo, Lic. Benito Juárez, Lic. 'Ra.m.ón Gonz,\_lezJuárez, ~nrique Schultz. Luis Murillo, Guillermo Olivares y Dr. Saúl García. El edificio que ocupa la Escuela Normal para Profesoras fué adorna.do con festones, flores y cortinajes rojos y blancos. . El conjunto era encantador; una doble hilera. de nii'ia.s vestidas de blanco, formaron valla Gimnasia 1stétúa. (.Fota. Luis G ••Guzmán.) �EL MUNDO Il,USTRADO -------- - li:I, MUN00 IlitrSTRA:bó La Corrida de Toros Con el fin de reunir fondos pa.ra. los festiva.les que se han venido organizando en beneficio de los pobres, se verificó una. bonita. y lucida corrida de toros en la. gran plaza. del Toreo. Una concurrencia. numerosísima llenó por completo las gra.derias de los tendidos y las casetas de palcos. La. tarde hermosísima., tibia., llena de sol, aumentó la. alegría y el entusiasmo de los espectadores y dió D?á~ brillo á la fiesta. ... Los anima.les que se hd1a.ron fueron magmficos· pertenecían á una ganadería. hasta entonces1dei;,conocida, la de «Palmillas,> cercana. al Cazadero, y que proporcionó unos toros de lidia de lo mfljor. Lo!ó toreros na.da dejaron que desear· su labor fué admirable, distinguiéndose desd'e luego el matador mexicano Rodolfo Gaona, valiente, decidido y airoso, y el joven aficionado Fernando Colín, que conquistó muchos aplausos. Un rtmate de Coltn. la fiesta en el edificio de " El Tiempo",-Asp1eto de la ealle.-'Distribuctón de juguetes. la fie!ta lnfantil de Navidad La hermosa. iniciativa. de <El Tiempo,> secundada. por el <Mexican Daily Record,> «El Popular> y <El Imparcial,> tuvo el mejor éxi· to que podría esperarse. Toda la sociedad me· xlca.na, siempre buena., siempre filantrópica, ayudó con su óbolo pa.ra. que pudiera llevarse á cabo, pa.ra que se levantara. un árbol de Navidad que ofreciera dulces y juguetes á los nifios pobres, á esos pequefíos seres que se aso. man apenas á la. vida y ya. conocen dolores, privaciones y miserias. En el edificio de "El Tiempo," amplia. ca.sa que se encuentra situada. en la. 1~ ca.lle de Mesones, se formó el árbol lleno de ramas, flores y focos de colores, sosteniendo por medio de lazos la infinidad de juguetes que debían distribuirse entre los pequei'iuelos. Desde las nueve de la. ma.i'iana· una verdadera. turba infantil se aglomeró ante las puertas de "El Tiempo." La. repartición se hizo con el mayor orden por los emplea.dos de nuestro colega., y un grupo de damas que se prestaron bondadosamente á ayudarles en su traba.jo. Ca.usaban una. honda impresión aquellos nillos pálidos, andrajosos, que se quedaban estáticos ante el juguete que se depositaba en sus manecita.s enflaquecidas; a.nte la soberbia. mufieca de bucles dora.dos ó el polichinela. lleno de casca.beles que sólo ha.bia.n a.caricia.do en suei'ios, y que entonces vefan realmente. Muchos de ellos oprimían el juguete contra. su pecho y sa.lfa.n corriendo como temerosos de que la ilusión se desvaneciera ó de que aquel objeto, siempre anhelado, se les esca.para.. Se repartieron 7,500 boletos, y cada uno de ellos proporcionó á un nii'io un momento de loca. alegria; cada uno de ellos llevó á las caritas mela.ncóllcas una. sonrisa; cada uno de ellos estremeció de ternura y de felicidad el corazón de una madre desvalida y miserable. Fué una idea bellísima. la de dar juguetes á los nil'ios, un acto filantrópico de los más grandes. Generalmente no se tiene en cuenta esa. necesidad en los pobres bebés; se les da ropa, se les proporciona alimentos, pero nadie se cuida. de regalar un juguete, y, sin embargo, es esto lo que ellos más desean, lo que ambiciona.o poseer con mayor ardor; cualquier niño cambia.ria gustoso un par de za.patitos nuevos, una gorrita, un traje tal vez, por una. caja. de soldados, por un trompo, por una mulleca. Esta N~.vidad, no ha pasado como otras, sin dejar huella; al contrario, se vió a.domada con lo más bello: con la. caridad; se iluminó ron muchas alegrias y enjugó muchas lágrimas. El periódico iniciador de la fiesta de los nillos debe sentirse satisfecho; su idea. tuvo la. más hermosa realización. .. SIMBOL.,O (lné,Utos, paf'a "El Mundo Ru.t,rado,n) .A.l débil y triste lampo de un muerto sol de poniente, cruzamos, pausadamente, el fin del inmenso campo .... Merecen mención especial los diestros auxiliares que ayudaron la lidia: Diego Prieto «Cuatro Dedos;> Antonio Guerrero, «Guerrerito;> Antonio Moreno, <Moreno de Alcalá,> y Fermín Muñoz, «Corcha.ita.> En resumen, puede decirse que la. corrida estuvo espléndida y que el público se retiró contento. · Durante el espectáculo la. banda. del 99 Regimiento y la de Policía ejecuta.ron ?ermosas piezas musicales, aumentando así la rncesante alegría y el tntusiasmo que rebosaba en todos los concurrentes. .. EM,\\A CALVE Pa.ra las noches del 26 y el 29 del corriente estaba.o anunciados los dos grandes conciertos en que se daría. á conocer entre nosotros la eminente cantante francesa Emma Calvé. La Calvé considera.da como una de las artistas más notables de nuestros tiempos, vino contratada. por el empresario americano M r Los vientos arrulladores que vienen de otras orillas, trajeron raras semillas de maravillosas flores. -El hombre no es un circulo de un solo cen tro; es una elipse de dos focos. Los hechos son el uno, las ideas el otro. La humanidad tiene dos polos, lo verdadero y lo bello. VÍCTOR Huoo. LOS SUCESOS DE PORTUGAL Los últimos cablegramas anuncian que la crisis porque a.traviesa el reino portugués se acentúa. más y más cada día.. El Ministro Franco, á quien abiertamente se acusa de haber provocado con sus medidas llenas de rigor la situación actual, ha hecho algunas declara.clones en los últimos días, denunciando, sin quererlo a.si, los procedimientos irregulares que ha seguido para poner en salvo los intereses de la Monarquia. Esto ha dado margen á los republicanos para redoblar sus esfuerzos en pro del ideal que persiguen. En primer lugar, delatarán á Franco como responsable de haber liquidado ciertas cuentas partícula.res del Rey Carlos, con fondos del pais, y, después, pedirán la inmediata. abdicación del monarca., fundándose en que éste es «moralmente incapaz de gobernar,> y en que debe, según el texto expreso de la Constitución, separa.se del trono. Y en aquel cráneo sombrío que una tierra virgen llena una pálida. azucena ' se abre al aura del estío ..... . -<1Extrai'ia combinación de la. muerte con la vida!> dijecon voz conmovida levantando una oración'. Y mientras mi mente inquieta. se hunde en la fosa, mi amado dice: -<Aquí fué sepultado ha mucho tiempo, un poeta'. ... > ~Í.A. EWIQtllliT.A., Ga.tes, presentándose en el Arbeu en compañia. de otros dos insignes artistas, compatriotas suyos: ~lile. Renee Chemet y M. Decreus. El programa. dispuesto para la primera. velada. fué muy selecto: en él figura.ron exquisitas obras de Gounod, Bizet y otros compositores de renombre. Damos en este número el retrato de la. famosa artista, ya que la premura del tiempo no nos permite referirnos ahora á su labor. .. Y a.l pie de una sementera, entre la. yerba polvosa, vimos, de pronto, una. fosa, y á un lado, una calavera ..... . -<Es por eso,-luego advierte el duei'io de mis amores que hasta después de la' muerte ese_crimeo engendra. flores .•.. > la n(lf}itlada. -Un piase d1 Gaona. Emma Cafoé. 'Portugal.-fü 'Prirrur .Ministro Franco. �El, MUNDO ILUSTRADO Eri MUNDO n.USTRAl>O UN INSTANTE DE AMOR PARA LAS DAMAS (CONCLUYE) (Cuatricromía de "El Mundo llustt'ado") Traje de comida, confeccionado en pallo delgado color de heliotropo sombrío. La falda es amplia y lisa, sobre ella cae una. túnica de corte de fantasía., sus bordes muy irregulares se adornan con anchos entredoses de pasamanería de seda blanca y fleco de seda también. (Fot. J!'é!io, -Moda• Lafe-rri.,,-e.) El corpiílo lleva un escote en pico y se adorna con vueltas de muselina de seda en las maogas; los pullos de éstas son de encaje; el cinturón es de seda l1b,,.IJI de color lila. El sombrero es de forma campana, adornado con uu gran lazo de terciopelo morado obscuro. Uaa m&llana Plácido sintió terrible sacudida en el corazón. Desmayáronsele los músculos y á poco da consigo en tierra. La cosa no era para menos. Un osado barón hacia la corte á Marujina, paseando cínicamente por el centro de la angosta calle por mirar más de cerca á la señorita de Cornelio. :&te desapacible encuentro se repitió durante seis ú ocho días, al cabo de los que el desconocido amador desapareció para siempre, con lo cual los pulmones de Plácido experimentaron saludable desarrollo. De nuevo la repuesta callecica mostróse solitaria y afable al acuclado paso de Arbejo, de vuelta del café de Constantinopla. Pasado un lapso de tiempo presentóse un nuevo pretendiente, y un enjambre de inquietudes ensombreció el alma de Plácido. Mirar á su amada era mucha osadía; pero arremeter con el descarado Tenorio y abrumarle á golpes, no era empresa tan haza.llera como lo otro. Por fortuna, el segundo pretendiente se esfumó como el primero. La linda figura de Marujina exa.ltóse á los ojos de Plácido con un nimbo de bondadosa fidelidad que la. llenaba. de gracia. divina. Plácido, cada vez que pensaba. en esto, sentiase a.negado de reaonocimiento y amor. Hacia acopio de voluntad, que sometia á. las más a.Itas presiones, á fin de manifestará Marujlna sus propósitos y realizarlos cuanto antes. Pero su timidez, casi fabulosa, vencía. al fin siempre. En esto apareció el tercer pretendiente. Las inquietudes de Plácido esta.liaron como nunca. Tratábase de un capitán de infanteria. que paseaba la calle marcialmente moviendo un bélico cbaschá con el sable en las losas dtl piso. Transcurrieron tres dia.s, y el capitán petduraba en el estrechocerco. Al pasar cerca. de él Plácido, sentía toda la. sangre en la cabeza. Un día, sin poder contene1se, rompió á puíladas contra. el militar, con tanta presteza y frenesí, que éste no pudo valerse, y salió hecho un guií'Ia.po del envite. Como ungüento ó pomada para las contusiones de la lid, el hijo de Marte recibió unas sólidas calabazas de Marujina. El choque personal referido dió abundante pasto á la convesación de la tertulia cuando no estaba Plácido presente, por supuesto. Un hombre como Plácido no se habla visto, ni era posible imaginarlo, ni aun creer que existiera, á no venir et cotidiano comercio con él á decir: "Aqui tienen ustedes á este sér estupendo." Salvo aquella breve frase concerniente al ajenjo [que los tertulios no pudieron oír por las razones ya expuestas,) sus labios no se habían despegado como no fuera para aspirar el café ó sonreir vagorosamente á la techumbre. Venia todas las mañanas y todas las noches, como un autómata, haciendo .;iempre lo mismo y de la misma suerte. Faltar .... eso nó; ni un solo día, Ni aun aquél en que se murió su padre. Don Plácido falleció de viejo; extinguióse sosegada-mente como una luz. Su hijo, abraza.do al mi· sérrimo y consumido despojo, hizo apasiona.das muestras de dolor, casi de locura. El viejecito habla dicho poco antes de morir:-Hijo mio: me muero sin ver realizado el suello de mi vida: es decir, verte casado ... tener nietos ..... . Pla.cidin cayó en un estupor de pesadilla; en su cerebro enca.balgába.nse ideas absurdas y sensaciones horribles. Y de pronto, cuando abrió• los ojos á la realida.d, encontróse en el café, á donde babia ido sin saber cómo. Los caballeros. de la tertulia. le dieron el pésame. Placidin comenzó á llorar silenciosamente y salló del esta-bleclmiento,, dejándolos á todos conmovidos.. Al dia siguiente asistió más sereno y á seguida su existencia siguió el rutinario cauce ya. tra-zado. Con el tiempo, aunque sin emitir su parecer oralmente, fué mezclándose en las conversaciones, asentia ó negaba. con la cabeza, h;,.cfa gestos de esceptisismo, de duda. Se humanizaba. Llegó á hablar, aunque contadlsimos vocablos. Cuando pusieron el gas en el café, dijo "que era maravilloso," y cuando instalaron la luz eléctrica volvió á decir lo mismo. Si se juzgaba la gestión de algún politlco solfa.. rezongar entre dientes: "Burro ..... burro."· Viéndole tan asequible, suscamaradas a.ludian á Marujlna é intentaban inquirir el secreto de tan escondidos amores. "¿Cuándo se casa usted?." le preguntaban no l)ocas veces; con Jo, que Plácido se ruborizaba. y erizaba las cejas en seílal de disgusto. ¿Que cuándo se casaba.? Venia proponiéndoselo desde la. borrachera. de absintio y aplazando para el día. siguiente el comunicárselo á Marujlna. .A.l tener noticia de la. muerte de don Hermógenes Cornelio, sintió vehemente impulso de plantarse en la casa. mortuoria y consolar á la hija prometiéndola. un próximo enlace; mas luego &.bandonó la. idea, considerando que no era aquel trance el más oportuno. Una noche, en su presencia, U!j joven [de los siete ú ocho nuevos en la tertulia) habló de la parvedad de fortuna que habla le· gado el seílor Cornelio á su hija.: "Dicen, terminó, que pondrá una sombrerería, porque de: otra suerte no puede vivir." Plácido sintió desgarrada el alma; a..¡uella era la ocasión. Pero retrasó otra vez sus propósitos; pasa.ron los días y la. huérfana. hubo de abrir su tienda de sombreros para sellara. Por fin, una tarde de invierno, noche ya cerrada, porque la cortedad del dia recogíase muy pronto, Plácido se enea.minó á casa de Marujina. Le temblaban las piernas, y en más de una. ocasión se apoyó en las paredes de las casas. Penetró en la tienda, alargó la mano á Marajina, refunfui'ló no sé qué cosas ininteligibles y, sentándose de golpe en una. silla, alli se estuvo en silencio hasta que se marchó. Otro tanto hizo en los días sucesivos, Adaptándose, aunque traba.josa.mente, al medio, llegó á pedir una baraja, y á partir de entonces, desde que entraba hasta que salia pa.sábase el tiempo haciendo que hacía solitarios, pero en rigor, todo estremecido y turbado, no menos que Marujina, la cual detrás del mostrador hacia como que arreglaba sombreros, manejando plumas tenues y vistosas, que temblaban entre sus mauos como una caricia. La ansiedad, una ansiedad creciente y no interrumpida, los abrasaba á entrambos. De tiempo en tiempo, en la soledad silenciosa de la tienda, oíase martillar un corazón y luego el otro. Hasta que una noche, á la hora de cerrar la. tienda., Plácido continuó sentado. Marujina entornó la madera del escaparate y apagó la luz eléctrica, á excepción de una. lámpara amarillenta y cansada. Fuera oía.se el murmurio de la lluvia sobre el pavimento enlosado. Plácido llegóse á Marujina, tomóle entrambas manos entre las suyas, y acercando el rostro al de ella, hasta sentir un halo tibio, aunque sin osar mirarla, comenzó á balbucir palabras humildemente amantes, fervientes. Al fin levanta los ojos, pero como los tiene tan cerca de los de Marujina., que también los alza en este momento, no ve otra cosa que las dos pupilas claras y radiantes como astros, empaíladas por un cristalino velo de lágrimas. -¡Oh Marujina.!-murmuró.-¡Cuánto he ansiado este instante, cuánto he ansiado este ins• tante! Una pausa. -Yo te quiero-prosiguió Plácido con voz delgada y temblorosa..-No te he dicho antes porqué .... no sé por qué. Te quiero desde el otro día que te ví por la noche; y desde el otro día que te vi por la noche pensaba decírtelo. Marujina, sollozando, dice casi en voz baja.: -Desde el otro día .... Desde el otro día-como si tradujera una intima preocupación. Echase hacia atrás, por ver todo el rostro de su amante, y contempla. con ojos entornados y dolorosos aquella noble cabeza. encanecida, deeadente; la piel marchita. y rugosa, la pelambre alba de las barbas donde serpea algún hilo de oro eaduco, la vieja. boca ávida. de pasión, los ojos abrasados en una hoguera. de juventud. Marujina apoya ia frente en el hombro de Plá• eido y comienza. á llorar. -¿Por qué lloras alma?-pregunta él angustiado. - El otro día .... Otra pausa. -¡Plácido, Plácido !-habla. Marujina., enhiestándose de pronto.-El otro dia es hace cuarenta y cinco a!'ios. Plácido lleva las manos al rostro que oculta.. - Oh! -Tl1-murmurándolo apenas-ya eres viejo. Yo ya soy vieja. -Eso no. Ni el uno ni el otro lo somos. El •otro día es ayer, hace un instante, es ahora mismo. -Toda la vida.. -Bendita sea, pues que por ensueffo de juventud es momentánea y es eterna. Yo te veo .ahora como la otra noche; es cierto que tus cabellos están grises, pero es porque la luna los platea; es cierto que tus ojos están profundos, pero es á causa de las sombras de la noche, y con todo, brilla.o como estrellas y su color verde es el de las hojas cuando la lluvia las bruí'!e. Nos hemos adormecido de amor y despertamos viejos pero jóvenes. -No, Plácido, viejos. Plácido vuelve á coger las manos de Maruji- na, la a.trae hacia si. La. viejecita se deja llevar. -¿Me quieres, Marujina, me quieres? Marujina calla conmovida. -Entonces .... Plácido, muy ruboroso, habla trabajosa.mente, dame un beso, el primero. Una gran carcajada. infantil brota. en la. rendija de la puerta, en donde curioseaba un bando de pilluelos. Uno de ellos grita:-¡Uy! ¡Qué viejos tan gochos!-Y prenden á correr, chacoloteando sobre las losas en:}harcada.s. RAMÓN PÉREZ DE AYALA. ♦ RONDEL Para .. m Mundo lluatrado ,, El viejo monje destaca su figura. sombría en el fondo siniestro de la na.ve enlutada, y en su faz amarilla, tristemente arrugada se dibujan las penas de una.lenta agonta. Y recuerda los suellos de su loca alegria las caricias y besos de su pá.lida amada, ' hoy que pasa doliente su figura sombria en el fondo siniestro de la nave enlutada. Se hundirá de su vida la postrer llamarada siempre lejos del mundo, en la celda tan fria! no pensó en los instantes de su loca alegria ' que en el fondo siniestro de una nave enlutada vieja y triste cruzara su figura sombría. ' México. DANIEL Ross. 00 -Natural es el horror al sepulcro; pero si en nosotros fuera más valiente la razón que el apetito de vivir, nos regocijaríamos mucho cuando llegásemos á la vista de él como se regocijan los que buscando tesoros', topan con urnas, teniendo por cierto que habrá riquezas en ellas. Porque en el sepulcro halla el alma el verdadero tesoro de la quietud eterna. SAAVEDRA FAJARDO, �EL MUNDO IIiU91'RADO EL MUNDO ILUWl'RADO - LAS CIUDADES VISTAS DESDE EL CIELO Se ha hablado tanto desde hace algunos anos de los globos dirigibles y de los aeroplanos que se ha acabado por olvidar á su ante~esor: el humilde globo esférico. Esto es injusto, no hay porque desdeilarlo, constituye un aparato de diversión de primer orden El dirigible es una mliquina delicada, que exige en los que lo manejan, conocimientos cientlficos profundos; el globo esférico es más estable y ofrece menos peligros. Su único defecto es que, los viajero'> que lo tripulan van á la aventura. Los dirigibles y los aeroplanos, navegan cerca del suelo, relativamente, mientras que el globo esférico se eleva á alturas considerables, franquea enormes distancias en regiones donde ni los pájaros osan tender el vuelo. Si se hade creer á los aeronautas, las visiones en esas altitudes son incomparables. "He visto,-decla Gastón ls!.andier, ocultarse el sol entre los hiel is polares, lo he visto perderse en la ba hla de San Francisco. be visto las grandes escenas que dibuja la naturaleza en el Cabo de Hornos, he dado la vuelta al mundo, y nunca se ha ofrecido á mis ojos un espectáculo comparable al del cielo y de la tierra, vistos un dla de tempestad, desde lo alto de mi canastilla." Esta apreciación no es exagerada, las cosas terrestres vistas á 4,000 metros, toman un aspecto &orprendente. Las ciudades más grandes no son más que jugue- tes. Parfs, visto á 2,000 metros,"presenta una vista incomparable; no es más que una selva extraordinaria, donde los monumentos más elevados son casi invisibles. Las avenidas más largas, son callecitas, y apenas, con el anteojo marino, se distintmguen las gentes como rayitas móviles. En torno de la ciudad se ve una gran nube, porque tanto en Parfs como en todas las ciudades considerables se ve esa nube permanente, ocasionada por los millares de chimeneas que de dla y de noche lanzan bocanadas de humo al cielo. Para darse bien cuenta del cuadro feérico que ofrece el paisaje desdt> la altura, es preciso pasar sobre los campos, sobre los bosques, lejos de las habitaciones de los hombres. Allf en un cielo que ninguna bruma viene á obscurecer. se ven los árboles, las selvas de un hermoso color verde sombrío; los tonos se conservan y los rfos y los lagos, ituardan sus transparencias maravillosas. Luego, el capricho del viente que ya os lleva sobre las llanuras de I& ;~ormandf.;., ya os lanza hacia el mar. Se navega entonces entre el cielo !Impido y el agua espejeante; las desgarraduras de la costa, los puertos, todo se distingue con prodigiosa(claridad. Es como si un gig&ntesco mapa se desenvolviera bajo vuestros ojos. Esta sensadón admirable para unos es penosa para otros. e o UL(A.5 ..' ' w\ \ ' . .' . .,..__.,. ' • "!,"l, ,,... ;:, •• .....,,_,. . ~ \• .r f """ •.I'_, :; . r1 PREPARACIONES DE TOCADOR. ~-- Angelloa: Para Qnltar las asperezlL• de la piel, se usa con buen éxito la hazeline . TUtt'l'. -Puede usted usar lllarlamente unas gota• de la substancia Que me Indica, en el ILlfU"- con Que se enJu•ga la C><ra. -Los dos nombres seapllcan á la misma substancia. -En números Anteriores be oubllcado dlsei'lns de comedores amueblados sencillamente. " '"e;~ . .. ,. ~ ;& -r- CORTE DE VESTIDOS. Adelaldá: El 1rrabado Que acomDaila estas líneas, le Indica á usted la manera -Le aconsejo Que SUDrlma los lazos, es mtts ele,iante el mueble sin ellos. Roma.-El Fo,o, á 500 metros. ABANlct. LAS RUINAS GRIEGAS. Rosa de la tarde: Doy á usted un modelo de abanico de encaje Inglés. Hágl\lo usted con galón de seda. el fondo de Satín ó tafeta es Indiferente; el varlllaie de marOl ó nácar. -El estuche Queda bien en terclooelo azul sombrío ó granate. cerrado con bro• che de Dlata. Curioso: Hay como ustPd lo suI>nne. segiln nos cuentan loa Que han visitado Ore• cla. ruinas Que testifican el alto irrado de adelanto Que alcanzó en esa nación la ar• Qultectura. A I>6Sar de Que se procura con empello conservar los vestlirlos de aQuella clvlllzaclón. el tleml)O destruy., l)OCO á Dnco los restos deedltlclns, temDlos Y monum!ntos que_S!.Jlfrencen_J!ún á la vista del viajero. Poco queda ya del Parthenon. Que con justa razón llama tanto !>1 SABAÑONES. El globo esférico no es la máquina brutal, ciega, loca, de otras veces, hoy obedece á su piloto, y si éste no puede marcarle dirección, s1 es dueno de hacerlo subir ó bajar y de evitar accidentes. Se conocen los grandes rasgos de este sport, pero se ignoran, por lo general, sus pequel'los detalles. El volumen de un globo varia entre 250 y 1 200 metros cúbicos; un globo meJiano tiene 1,000 metros cúbicos y puede llevar un peso consiJerable. Desde luego dos hombres y 250 kilos de lastre disponible. Varios instrumentos: un barómetro registrador, un barómetro aneroide. deitinado á indicar la altura, porque ya se sabe que á medida que aumenta la elevación, disminuye la presión; una brújula para marcar la dirección, un higrómetro para medir la humedad del aire un termómetro y buenos mapas. As!, aunque esté al capricho de las corrientes aéreas, el aeronauta conocerá constantemente la altura y la dirección, y podrá hacer modificaciones, según las necesidades del viaje. . Tendrá cuidado de llev ar un cuchillo fuerte, su ancla con ganchos, una lámpara eléctrica para los viajes nocturnos, un porta voz por si necesita hablar al acercarse al suelo. sin poder anclar, una trompeta como 111.s de los automóviles, un revólver, y el indispensable aparato fotográfico. Una vez listo el globo, hay que pensar en el aeronauta; ha de ir con vestidos calientes y llevar pieles aún en pleno estlo, porque A una altura de 3,000 metros, el termómetro desciende á 47 bajo cero. AdemAs no se puede permanecer 15 ó 20 horas sin comer ni beber; el hambre y ° Parfs.-El Sma, á 6oo metros. Yo: Lávese usted tres veces al dh. las manos con cocimiento de bojas de nogal, frlcclónelas luego con alcohol alcanforado, DOnlendo en se,iulda una l)Omada COmDuesta de 250 1rramos de vasellna y 5 irramos de bórax. la sed son malas compal'leras en los aires. El fuego está absolutamente prohibido A bordo, asl es que en los menús aéreos sólo figuran carnes frias, café y champagne. M. Balsan ha inv,ntado una marmita para calentar los manjares en los globos aéreos. En esta marmita se encuentra un recipiente de cobre que contiene el liquido, y que está rodeado de cal. Al irá comer, se vacla agua sobre la cal. y la reacción determina una elevación de temperatura que hace hervir el llquido. Se ve por esto que aún á 3.000 metros de altura se pueden hacer almuerzos aceptables. A la navegación aérea se le reprocha, aelemás de sus peligros, que es costosa. Esto es un grave error, no hay necesidad de ser millonario para viajar en globo. El gas de alumbrado sirve para inflar el globo, y cuesta en Paris A razón de 14 céntimos el metro cúbico; de manera que para llenar un globo de 1,000 metros, se gastan 140 francos, más 6o de ga~tosde transporte y 15 de reparaciones, la ascensión sale por 215 francos. **• El dla en que se pueda disminuir esta suma, el globo esférico serA un instrumento de sp<>rt admirable, que se inquieta poco por la conquista Jel aire, y lo único que le pide es que lo transporte; se entrega en alas de la casualidad, que es la que proporciona los mejores itinerarios, la que procura los más notables descubrimientos y la que proporciona los más bellos recuerdos. l'loc:t,e sir, l"e y sir, Lur,a.. Mayo ha muerto llorando, y ha nacido junio con calentura de sol; ya está en las sendas la. flor de acacia. y hay una. profunda palpitación cordial en el secreto de la quietud nocturna. Diríase que aquel lucero blanco tiene una pena. oculta. .... ¡,por qué no? los luceros puede que también sutra.n males de corazón, y que no quieran llorarlos en la muda. y negra i ndlferencia. de la noche. Claro está que no hay nunca secreto bien guardado -y más si es de amargura.donde hay ojos ó luces que llora.ndo ó temblando nos descubran lo que pretenden almas y luceros tener tan escondido. La pe!lumbra de estas noches, si acoge confidencias no las guarda, y pregona la locura. de quien se las contó, á los cuatr◊ vientos. .... En mayo abrieron rosas y ternuras: sobre ellas y por ellas, escondiéronse á la luz de la. luna. suspiros y hasta. lágrimas -Rocíos de suavísima amargura.Junio las rosas va trocando en nardos, y en su fragancia ha.y una Intensidad que cambia. el sentimiento en exaltada, apasionada., pura reverencia., y nos fa.l tan las palabras para mostrar desnuda. el alma al alma á. quien asía.doramos. PINTURA SOBRE CEMENTO. I1rnorante y tímida: Existen varios Drocedlmlentos Dlira facllltar la pintura al óleo sobre cemento; se emDlean los licldos muriático. sulfúrico ó nítrico. ó bien coladuras. barniz gr•so cera callente. etc.• Dero b&y una substancia Que reemDlaza á las anteriormente nombradas. y Que no tiene sus Inconvenientes: el líquido 1rlucometállco. producto acidulado de base metállca y de irl ucosa. PARA LIMPIAR El ACERO. Iodustrlal: El acero mobosn se !Impla frotándolo con esmeril en l)O!vo flno. mezclado con un DOCO de aceite. lue1ro se le da lustre con trípoli. sirviéndose de una Die· dra Dómez Ona. TELAS.- IIODELOS.-LUTO. de dlsl)Oner el molde Dara cortar un cor· Dliio sin costura en el hombro. ■ ESA JUGUETERO. Corlna: En la Ilustración Que acompaila esta consulta. Ogura una mesita fantasía de metal con cubiertas de cristal biselado. ColoQue usted en unl\ semejante sus bt/lelots, y lucirán más Que un juguete· ro de forma común. +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-! ++++++++++++++++++++++++++++++ La Casa de la Primavera -Se necesitan tres cañas de t .t ra 3 ) gruesos Dara ondular. ¡ Ay, quién nos diera la buena.ventura de la lanzada. que, rompiendo el pecho, descubre el corazón! La sangre Inunda -florecimiento de verdad- al amado, ahogando toda duda en su calor cordial. Calla la boca, pero va envuelto en púrpura. el silencio, y es rey, y es elocuente y omnipotente y triunfa! ¡Noche de junio, noche de silencio, noche sin fe y sin luna, noche agorera, noche atormentada, noche inquietante y bruja, duérmeme el corazón, si tanto puedes, ó dale voz de sangre á su locura! Euteroe: Para DO<ler dl\r á usted UDI\ fórmula paraDreparl\r tlotura aproplatla. necesito saber si la tela es de SPda, lana ó al1rodón. En ..El ImD>Hclal" se publlcó la lista d e los cuentos Que figuraron en el concurso. .l' Que merecieron ser DUbllcados: si el de usted nos" encuentra eotre éstos, es DOrQue á juicio de la redacción no puede darse al Dúbllco. y en cua!Qulera de estos casos no se devuelven orlirlnales. - Los modelos que de.sea usted, los tendrá en el próximo número. - El luto DOr abuela debe durar seis ú ocho meses, graduándose Droirreslvamen· te, como en otro luto cua!Qulera. POSTIZOS DE PELO. AOclonado á DeluQuero: Ooy á usted un modelo de l>OStlzo exterior rizado y el ero· Quls del armazón, sobre el cual se hace. -Antes de trabajar el cabello ba.r Que lavarlo. desinfectarlo y desengrasarlo. esto faclllta mucho las OI>eraclones de tejido .l' rizado. r tenclón de usted; unas cuantas columnas se levantan todavía. como pnede usted observar en el grabado. Indicando el sitio donde se levantó &Que! recinto de arte supremo. ESCLAVINAS DE ESTAMBRE. Oole1rlala: Se usan las esclavinas de es• tambre sólo Dara el loterlor de la casa. Se hacen de diferentes teildo.: Dunto tune• clno. de concha, de margaritas y de otros varios. Observe usted el modelo. es de una hbor sencilla 1· Que ofrece gracioso conjunte. ARTE MUSICAL. Dllettantl recién lle1rado del extranjero: Le DUtde será usted muy fácil juzirar directamente á los dos pianistas Que me Indica, DerQue se Dresentan al Dúbllco con frecuencia; pero me pide usted con Interés ml opinión DPrsonal y se la doy irustosa. De ambos artistas. prefiero al sP1rundo DOr más delicado y cuidadoso en la lnterI>retaclón. lile dice usted Que desea oír. sobre todo música de dos grandes comoosltores: Bacb Y Vbot>ID; Dara ejecutar la del Drlmero es Vlllaseñor. un prlvlle¡riado. Interpretando la del se1rundo. no tiene tirual el melancólico Ogazón. MARÍA LmSA. G. MAR':J.'ÍNEZ SlERfü\.. W1sa Jugu1t1ro. Escla'Oinas d1 estambr1 �EL MUNDO ILUSTRADO EL HUNDO ILUSTRADO Pf\OINf\S DE Lf\ MODf\ MODf\S Ff\Rf\ HOMBRB A todos nuestros clientes y lectores deseamos un bueno y feliz aíl:o, les agradecemos sinceramente la confianza que nos ha.n demostrado durante el afio que hoy termina. Les prometemos contlnua.r <iirviéndolos bien y cumpliendo sus órdenes según sus deseos. Desde hoy los clientes de <High Life,> pueden pasar al almacén para recibir un hermoso tanetero que les es ofrecido como obsequio. Los clientes del interior que hagan sus pedidos en esta semana, recibirán igualmente un tarjetero y los que no hagan ningún pedido pueden obtener igualmente un tarjetero, agregando 15 centavos á su dema.nda. Esta pequefía suma se destina á los gastos de envío. Como presente de aílo nuevo, «High Life> ofrece otra sorpresa·á sus clientes á fin de renovar la existencia de ciertos articulas y para deja.r lugar á los numerosos envíos, los articulas siguientes se venderán á precios excepcionales. Los precios detallados aquí son válidos solamente para el mes de enero. .Algunos estilos de las camisas ofrecidas á $2.75 una y $8.oo las tres. Camisas suaves, americanas, finas de céfiro ó de fondo blanco con dibujos menudos, cada camisa con un par de puíios ......................... Una $2.75, las tres $8.00 Camisas suaves america.nas, de céfiro fantasía, pui'ios fijos.. .. .. .. . .. . .. . . .. . . . . .. . . .. ........ Una $3.00, las tres $8. 75 Camisas inglesas con pechera de piqué blanco ó con raya.s de color... . . . . . . . . . . .. ...... .. . . . .. Una $3.50, las tres $10.00 Corbatas de tiras para hacer ........ . ............ Una $0.50, la dna. $ 5.00 Corbatas para hacer «Príncipe de GaleS> ........ Una $1.50, las tres $4.25 Corbatas de nudo pa.ra. cuellos volteados . .. . .... . Una S0.50, la dna. $5.00 Surtido inmenso de alfileres, chapeados de oro, para.carba.tas ..................................... Una $1.25 y $1.75 Gran surtido de mancuernas, chapeadas de oro, para puflos dobles ................. , ... . ...... El pa.r $1.00y $1.50 Estas ventas especia.les comenza.rán á partir del primero de enero y recomendamos á nues· tros clientes del interior que pasen sus órdenes lo más pronto posible á fin de evitar que los Guantes de ante, clase extra, gris ó café ......... El par $2.50 Guantes de la marca«DENT'S> .............. . .. El par $3.00 Camisetas y calzoncillos color liso ó de fantasía. $3.50 juego Camisetas y calzoncillos hilo de escocia .......... $5.00 juego. Pa.rruelos b lancos.......... ..... .. .............. La docena $2.50 , Pa.íiuelos extrafinos, la.brados ó lisos ............ La docena $4.00 Tirantes, buena calida.d ......................... El par $0.75 Cualquiera forma de sombreros ingleses de bola de la. marca «Wassa.s> .......................... $6.50. Cualquier sombrero suave de la marca «Wa.ssas>. $6.00. Cualquiera forma de zapatos finos para seíioras. $10.50 el par. Trajes franceses para nliíos de 3 á 10 ai'ios ....... De $8 á 12.00 y otros numerosos artículos que la falta de lugar nos impide mencionar. articulas que elija.o se agoten. Suprimimos preámbulos; la.s merca.ocias de <High Life> son bastante conocidas como de la mejor calidad. Todos los pedidos, remisiones de fondos, etr., deben dirigirse al Seflor ·L. Block, «Hig L lfe.> Apartado tre&cientos noventa, México. D.F. (CLICHES "HIGH LIFE.") IEDICOS Y ''IEDICAS" DE LA ED\D l!IEDIA. Nada puede dar mejor idea de los progresos de la medicina moderna, que fijarse en lo que la ciencia de Hipócrates era en los tiempos medioevales, cuando, como legado, recibió la ciencia de griegos y romanos, conservándolas en las tres más famosas escuelas. Fueron éstas la europea de Salerno, de carácter latino, hipocratista y monacal: la de Bagdad en Oriente, galenista, musulmana y libre, y la de Córdoba, en España, centro de la intelectualidad española durante los tiempos del califato. Los médicos judíos ó cristianos sobresallan en una cosa: en conocer la psicología de los enfermos y en el modo de inspirarles confianza. La escuela de Salerno produjo excelentes "médicas." La más célebre fué Trótufa Mendoza, de Barcelona, que hacia maravillas curando enfermedades de sus compañeras de sexo, ¡y con qué remedios!.•.. con baños de sal, de arena y de fango; esto es, lo que hoy consideran los médicos nJvlsimos como la última palabra en el arte de curar ciertas dolencias. La tal Trótula ejercla á veces de cosa muy distinta que de médico, pues también confeccionaba menjurges para conservar la juventud, filtros amorosos y ungüentos no recomendados por la terapéutica; por ejemplo, para combatir fa esterilidad de las mujeres, les hacia tomar un elixir, en el que figuraba estiércol de pollino. ¿En qué podla favorecer la repoblación tan repugnante sustancia? Misterio es éste que la sef\ora Trótula no se ha dignado esclarecer, y es lástima, porque serla curioso averiguarlo. Otras mujeres "médicas" aparecieron después de la ilustre barcelonesa, tales como la italiana Costansella Calenda, la griega J\\ercuriade y la israelita Rebeca, quienes no sólo siguieron las huellas de la celebérrima Trótula en su carrera cientJfica, sino que imitaron también su ejemplo en la fabricación de drogas y bebedizos que ninguna relación tenlan con la terapéutica legal. Rasgo característico de la Edad Media en achaques médicos fué que, al lado de la repugnancia oficial hacia la disección de cadáveres, prohibida en todas las escuelas, tanto árabes como latinas, existla un verdadero furor por experimentar en vivo. La prueba en personas vivas se practicaba frecuentemente, merced al derecho de vida y muerte de reyes y nobles sobre sus vasallos. Ocurrla con frecuencia, sobre todo en Italia, que los prlncipes y grandes seflores entregaban á los médicos los condenados á muerte para que ensayaran la eficacia de las sustancias tóxicas. Et gran anatómico de Pisa, Fallop10, fué el más célebre de esos médicos verdugos. Para transnorta.r el netróleo desde el terrltorlo india.no basta la costa del golro de Texa.,, se ha construfdoun Inmenso tubo de 18 centímetros de diámetro por 150 leguas de longitud: la obra. se terminó en seis meses. Ue esta obra colosal, se han debida construir 50 leguas en te,rltorlo lndígena1 90 en el Texas basta. el lago Sour, y desde éste hasta el en.1>a.rca.dero 10 leguas más. Para Que el acalte llegue a.l punto de embaToue, estando llena toda la ca.l'ierfa., se nreclsan 1~.000 barriles. ~ MANGAS.-FALDAS.-SOMBREROS. PIELES. En este principio de estación nada viene á contradecir los pronósticos del mes anterior, y casi nada se agrega á lo que pronostiqué en mis crónicas pasadas. Sólo la manga parece tomar una orientación decisiva y marcar un estilo en el traje. El hombro cae mucho, tiende á desaparecer, para dar lugar á las mangas francamente planas. Manga5 plegadas, mangas planas, mangas cortas, mangas largas, es un círculo infernal en el que nos revolvemos extraviadas. No hay mangas nuevas, en realidad, son las mismas que van y vienen, que regresan á intervalos más ó menos largos. ¿Por qué sucede esto? ¿En virtud de qué leyes, de qué causas misteriosas? No lo sabemos, no lo sabremos jamás. La moda es una bohemia que :;ólo tiene caprichos. Se trata hoy con predilección también el asunto de las faldas. Parece que triunfan las dobles, que sencillas y suaves, que largas ó cortas, dan siempre siluetas armoniosas. Es esto dar un paso hacia atrás. ¿La doble falda tiene porvenir? Quién sabe. Se habla también de la famosa falda, adornada por delante á la altura de las caderas, con tres pliegues bastante largos, detenidos sobre los lados, y cuya amplitud se recoge en una especie de fruncido. Si dicha falda triunfa de todas las resistencias. nos traerá tal vez los paniers; pero se puede presumir sin avanzar demasiado, GUe sólo se trata de ten ta ti vas, como sucede en cada nueva estación. ¡Cuántas tentativas hemos visto fracasar completamente! Es verdad que otras de un género análogo se han logrado y han llegado á vencer en toda regla, pero el hecho es raro. También se consagran muchos ratos de charla á los sombreros: se ve por todas partes la inmensa campana, pero comienza á rumorarse que toca á su fin. Se nos anuncia una gran sorpresa: se ~ice que dentro de algún tiempo, algunas semanas, algunos días tal vez, no se llevarán ya más que peqy,eños, pequeñisimos sombreritos. Serán altos, por ejemplo, pero muy estrechos, adornados de un solo lado. Todo esto no pasa de ser más que susurro infundado, y es preciso ocu- parse un poco, buena lectora, en lo que ya está aceptado, en lo que hizo su entrada y reina claramente en el mundo de la moda, de acuerdo con la estación. ** * Estamos en pleno invierno, y aunque ya hemos hablado mucho de las pieles, es este un asunto cuyo tema no se agota por variado y por ser la nota de actualidad por excelencia. Las pieles se hacen más y más ne· cesarias y son en esta época un hermoso obsequio de Navidad, que no desdeñan ni las muchachas ni las señoras de edad. Se ha marcado ya la gran voga del potro, no sólo del natural al que se concede el mérito de los hermosos reflejos, sino al potro teñido de negro que pretende rivalizar con el breitsoh· woni, se fija de una manera invisible con bo· tones de presión. Si no hace mucho frlo, se quita la manguita adicional y todo está arreglado. La cibelina toma su revancha en las estolas que forman por delante simples boas, pero que, en la espalda fingen corpiño por amplias y aumentadas todavía con el adorno de las colas. Hay otras que tienen bocamangas japonesas, y son tan e.alientes com:i un vestido. Se ha dicho algo respecto á los adornos de piel en los sombreros, pero la práctica nada confirma, continúan sobre los fieltros las plumas, los lazos enormes de raso ó terciopelo y las grandes flores de seda de tintes sombríos y tristones. Comienzan á verse en los escaparates algunas formas de gusanillo, deliciosas y coquetas, pero que se reservarán, sin duda, para fines de estación, porque participan del invierno y de la primavera: tienen la suavidad aterciopelada de las telas y adornos del tiempo frío y los matices claros, vivos y llenos de reflejos que nos recuerdan las primeras alegrías de la estación florida. Son verdaderamente esos sombreros de gusanillo de entr,- La pretensión es audaz; es cierto qne el potro es más sólido, y por co~ sig•Jiente más práctico que puede emplearse aún para un traje de gran le· vita, guarnecida de pasamanería y con un cuello chal de satín ó de falla negra. Los cuellos chales hacen furor en estos momentos, se les ve sobre casi todas las pieles y su tinte negro, un poco severo, ha derribado á los hermosos bordados de tintes vivos y á los galones deslumbrant,es. La sobriedad está en la orden del día y se prefiere la · ttempo. distinción un poquillo triste. Bien enContentémonos por mientras con tendido, estos cuellos chales simulan los gruesos y rígidos fieltros, hasta los hombros caídos y la manga muy que Su Majestad la Moda dicte nuevaplana. mente sus reales órdenes. La misma levita se hace en caraca!, en astrakán y bf'litschwanr., piel s1Jave y elegante y que no puede imitarse por más que se diga. Se hacen también chaquetillas y aún boleros en chinchilla ó en armiño, pieles bellísimas, aunque muy caras. y que han destronado á la cibelina. En estas prendas se autorizan todas las fantasías hasta la de las mangas semicortas, que sólo engañan, pues de· bajo se ve otra manguita en: satín ts·b,rt,,_del mismo.matiz de la piel.yJ que �m, M1JNDO n,USTR&OO 6 de Ootubre de 1907, ULTIMOS FIGURINES Traje estilo sastre para seiiora. joven. Se hace e~te vestido en gruesa sarga verde olivo obscuro. La falda. lleva en el borde un bles pespunteado; el delantero se adorna con ancha tira de seda borda.da., formando picos. La levita es muy larga, tiene en los delanteros adornos de tira de FoT. "FELix," DE PARIS, PARA "EL seda, y en el cuello de terciopelo y pasamanería; la manga es larga, de color muy sencillo, ligeramente amplia en el hombro y ajustado insensiblemente hasta el puño. El chaleco es de terciopelo verde claro con adornos de pasamanería de· seda blanca. El cinturón es de piel con gran hebilla de metal. 11 MUNDO ILUSTRAD0. -MODAS ZIMMERMANN � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1907 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 14 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 26 Mes de publicación Mes cuando se publicó Diciembre Día Día del mes de la publicación 29 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, 1907, Año 14, Tomo 2, No 26, Diciembre 29 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1907-12-29 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2018009 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Alma de la marimba Casa de corrección para mujeres Exposición de labores manuales Festival de caridad Happi new year Juguetes y la vida La limosna Romanza en blanco menor