https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/4094/El_Mundo_Ilustrado._1908._Ano_15._Tomo_1._No._1._Enero_5..ocr.pdf 522535b57c191e1b90b04ea4258aeccc PDF Text Text �EL . J:UNOO HiUSTIU.DO CLAUD/0 - PELLANDINI El Vino Désiles apreciado por los principales Artistas de Teatro, :2a. Calle de San Francisco Número 10. Grande - Almacene de Papel Tapiz; Novedade para todos los gu to . Precio co . Surtido sin competencia en papele imitación de cuero. Cielo · rasos decorado á mano-Paneaux. módi· Expoaici6n de objeto• de arte.-Oleoa.- Acuarelaa-Facaimilea de acuarela.-Copiaa de cuadros notablea-Precioaa coleccion de Porcelana• esmaltadas-Toda cla■e de útile• para Ingeniero• Dibujante• y Pintores. '7ratoroda clase 6etra6ajos finos en madera tal/a6a. JARDINERAS, CONSOLA-;, !-\ARCOS, BIO~B05. Grandes Talleres ~aravidrieras artisti(ds. ◄ t-++-1 ++++++++++++• 1 1 1+ t • •t+M++++► '5in eompetencia . ~·~~ - ~--~- en¡plomadas, ~rabadas á varios tor¡os y en colores. ____,~- __.,,I ¡¡¡¡¡¡¡;;~¡¡¡¡¡¡¡¡ Vidrios de fantasía para j)espac}¡os y Baños, paro ~ragaluces y para J)iso. fabrico toda clase oe Jragaluces, JWarquesinas y vitrinas. . J)uedo atender cualquier , pedido de cristales ó vidrios por grande que sea. ._ Mi sucursal en Guadalajara! López Cotilla 43 y 45. • VINO DESILES EL MEJOR TbNICO y EL MÁS EFICAZ ANEMIA-FIEBRES EN GENERAL EXCESO DE TRABAJO - CONVALECENCIA �LA ELECTRIODAD VENCIDA Un insecto que taladra el pJemo ÉL- COMPUESTO VEGETAL DE LYDIA E. PINKHAM 1 En el periódico Inglés Otario d, la Sot:itdad J1 fod11strias Q_ulmleas1 Mr. Hure da cuenta lle un caso curioSt!> mo de per!oración de una plandla de plomo, cuyo espesor pasaba de tres mllímetros. za:~~[i~p~~1~:li~:~tt~;Jjiti:: se reconoce que es el remedio de mayor éxito en Norte-Amt!rica para las afec-cioues doloras as q uo sueleu atacar a: .3eXO feminillo. Por mía de treint&ailos se hao curado con 61 afecciones forniuiuas tales corno infiamacióu y ulceración, prolapso y desviación del útero, afecciones de la espina dorsal que de esto resultan, dol1>r de espalda, y sobr-e todo la8 enfermedades que ! menudo se presentan eu .;Jneii:ión con el Cambio de la Vida. , Prueba la estadlstica que esto rernedio ha curaao mh "AS~ de enfer-medades femeniles que cualqui;ir otro conocido. El Compuesto VegecaJ de Lydia E. Pinkham dw.elvto y arroja tumores en e&-~do de desenvolvimieuto. Esa se::sac!ón de tirantez acrmpail'ada de dolores, pesadwnbn y jaquee.u, se alivta y se rura del todo con su uso. Normaliza la. menstruación cuando ésta ~s irregular o penosa¡ quita la Debilidad del estómago, 1a Indigestio-:., la Flatulencia, la Prostración Nerviosa, las Jaquecas y la Debilidad en general; también los Vüidos ó Desmayos, la Lasitud &%trema el Abandono de si mismo, la Irritabilidad, la Nerriosidad, los Insomnios, kl Turgencia, y la Melancolfa, que son indicaciones de enfermedad femenil ó de algún desarreglo de los órganos. Para las enfer-medAd:is de los rürones de ambos sexos el Compuesto Vegetal es un remedio de sumo valor. A las mujeres que sufren de cualquiera forma de enfermedad fe~enina, se les invita filrigir e á la Sra. Pinkham, para con.ultarla. Es la ID1Bma Sra. Pinkham que desde hace más de 20 alias ha aconsejado _gratis .á las mujeres. Habiendo servido de asistente á su suegra, Doffa Lyda E. Pinkham, en las co.nsultaciones de ésta, se halla bien callficadA para mostrará las enfermas el camino que co.nduce á Ja salud. Su co.nsejo es libre J en todas ocasiones de mucho valor. DIHITB "El Dentífrioo Ideal" Ltm1>la y conserva. la dentadura como nln¡¡11n otro. Aooptado I>Or mllee de Dentistas. No ha.y otro que lo Rnb!ltUQ}'ll. De venta en kl<t&S las Ul'OICuerfas y Boilcea. i 10.50 tubo, ó dlrectament.e, wr'4l lt remltle11do el 1m Dentacura Ca. ···••Ir, •. J., El recubrir un cuarto para fabricar ,cido sulfúrico, y se habla colocado temporalmente, sobre un piso de madera sostenido por vi¡¡:as de la misma materia. do~~~n::i~~!litp~~a~~ªsude;:t~ª!orl~gs~'. y para salir 11 aire libre trató de vencer los obstáculos queá ellos se oponlan. Costó poco trabajo á la avispa traspasar la madera del piso, pero al llegar al ~/g,~~ta!'!n~~~ar de retroceder, lo atacó Aún nu n... o,a terminado su trabajo, si bien le faltabametállc.ts poco, cuando levantlll'on las planchas y se observó el agujero hecho por el Sirtx Gigas. Solo .¡8 horas habla permanecido el plomo sobre el pavimento, y por conslgule,1te el insecto no pudo emplear má.s tiempo en tan increlbleentrabajo, que, sinhoras duda, mds. hubfera acabado unas cuantas O : * El Jarabe de H1·gos : it ,. · ! : :: tf _ .> de la EXQUISITO Bfil!.OUET flRNESE :l~~!:· ♦ _t ..,. + DIGESTIVO ¡ .¡. GRATIS &. Uno• dep•rt•mento• de la f6brlca, w ♦ El alumbrado nos es tan necesario como el pan; su evolución es curiosa, desde la pobre !Ampara de aceite hasta las ámpulas eléctricas. Cuando éstas reinaron se creyó que se habla llegado ya á to más perfecto en cuestión de luz artificial, pero ahora resulta. que aparece un nuevo alu.mbrado dispuesto á luchar con la electricidad, el de ZSPECIF:COOB + ♦ Dr. Humphr;a.ys~..Nueva York • • ta~~::!':~1~~~e=:!~t;r. ♦ l.tiqueur oes lt&du Droguenas y Fl!l'mal.llM d.e.l No. <:rR.~ LA liando. L Flebre,CoDg('!ltlon,lnllamaclon.. :t. Fiebre de Lomhrh·Pt . 8. Collt,o. L ION) é J:u.omnlo. oL Dla.rrt'.a en N ll\os y Ad ultos. 5. ni.en1erla,CóUco b lU0111,1. 5. Colera, Cólera lloTb11S, Vornlt()I, t i~~~~,~?.~i-~~;=.., 9. 10. Dolor de l'.aht'J.a , J aqueca, V ~ . Duorp la, B1115, EstreJUmUm1o. I L '1upre,tc>n d~I perlodo. 6 ~ h. 12. L ..ueorrea, 6 P<>rlódoo protwio.. Esta Máquina Parlante con un record."Columbia" no le costará nada; es auto• mitica, fabricación americana, último modelo. Ejecuta todas las piezas tan claras y con igual fuerza que un aparato de ~- Este instrumento es completamente distinto {¡ los demás } es una maravilla. Con este Reflector maravilloso Ud. puede proyectar sobre un telón á diez pié cuadrados las imágenes de re.tratos, fotografías, tarjetas po~tales, cromos, así como también su propia fotografía 6 cualquiera otra vista en sus colores naturales. Este reflector no debe confundirse con una Linterna Mágica, pues esta maravillosa máquina no requiere vi. ta alguna de cristal. No es w1 j ugucte, sino un aparato por el cual se puede ganar dinero. Ud. puede conseguir esta mAquina maravillosa en una noche v tener de beneficio de $5.0Q á $10.oó en las subsiguient~ noches. Con cada máquina inclw mos una lámpara de 500 bujías de fuerza y 30 vistas cómicas en colores. Para obtener uno de estos regalos, no es necesario adelantar dinero alguno, todo cuanto hay que hacer es escribi rnos y comprometerse á vender 40 amcuJos de novedad de último estilo que le enviaremos á razón de 10 ceotavos oro americano cada uno. Tan pronto los venda, remítanos los $4.oo oro americano y le mandaremos inmediatamente la máquina completa que desée. Si no pueden venderse todos los artlpilo , d~uclvan los so~rantes con d importe ele la venta y abonaremos un bomto premio por los vendidos. Como no le cuesta nada el probar, no tarde en escribirnos, mencionando este periódico, y recibirá Ud. una gran sorpresa. Damos tas mejores referencias de Bancos y Compañías de Expresos. BEEBE SUPPLY CD.• 21 PARK ROW, NEW YORK, N. Y. Incandescencia por medio de gas. La Incandescencia es la propiedad que tienen algunos cuerpos de resistir el contacto de una flama sin consumirse. sino calentindose solamente basta el grado de emftirunaluz vivlslma. En 1825 Berzellus observó esta propiedad en el clr· co111i1m y un afio más tar!Se, Drummood produjo una luz deslumbradora, haciendo obrar sobre un trozo de creta, la llama de un soplete. h\lis tarde Werner fabricó uo mechón Incandescente i.i;ando una solución de creta y cloruro de circonium. Muchos ensayos se siguieron ha.~ta el dla en que el doctor Auer hizo un mechón con un tejido de algodón y lao a Impregnado d e una solución de nitrato y acetato combinados con diversos óllidos. Este alumbrado tuvo gran aceptación por s u luz patente y agradable y par su poco costo; pero desgraciadamente estos mechones eran muy frágiles y productan además cenln que Este famoso C11rdial que ie fabrica aclualme111e en Tarragona (España) ha sido po'r muchos siglos destilado po.r los Moolu Cartujo& (Piree Chartreas) en el Mouasterio de la Grande Charreu.se (Fr.,nc.ia), y conocido por todo el mundo cun el nombre • Cb<trtnuae •· E1 grabado de arriba rep,esenta l1 botella y eLlq11Pt11 emvleados pnra la vel'lta desde ta e1p11l1lón tle los Monjes de Frau\lÍa y que se conooo nbora C:OD el nombre Llqueur de1 PérH Charlreus. El licor es t1eslllado por un slslema cuyo secre10 de fabricación solo los Monje& poseen y conservan hace centehares de eaos, siendo los Onlcos que conocen los componentes de este delicioso nedtar. IS. C:rup, Toa ronCá, Resillraoton dUICIL 1~ Reuma Erupeiones, Ertal~las. 16. Beomallt mo, ó Dol01'1!8 NlUmilUOOII. ;t, ,·~:::::':,'::.;~:i¾ti'é a=• !:: ?,~~;i;~~-;::1:.b~:e!:!'.•m•dJ>I ~- To• F e rina., T6'! esp8"1llódlca. 21. hm11, llaplraclon oprimida, 41llonl1A!oa, ;: e~~~:;u~~º." ~:-,,ao~ 2-1. n.,hllldad •110.-rftl, d~bílldad IIAIOtL ~ ~=(~~:1¡~·.f:.~.~~.p1ec1r 311. 1). n... btndad de lot n.-nloJ1, debllldad .-ita:. lnrontlnent•\" dP ¡,. Orina, Derl"&llll'I tt, OJ1n.cw eo 3 cama,. • fea■1r11 ■ rlon dolorou , Prmttu.l. :r!. Mal d~ ('oru on. Pn.l pltae!on. :18. E11ll t 11■la. ~ Baile de San Vito. 31, lllrtrr1n . 6 Ulceradon do la OfJ'l!IU'lta.. 31 ~ ('onaf'•llon ( ' rn11l('n , Dotor de C.beu. r.. l..a Grlppr , Trancazo, Oeogue. El Man ual del Dr. llmnpbre:,1 i,ob re lu eucer :':1':;!~~.;.,~º de curarlas S, tnc111nf,t d• nntt en fu 6u1nu fimdu ú &barrotH, ElottlH, llu&aurall11, tle da gntts, ptdl'f , HUMPHREYS' MEDICINE CO., Cor, Willi&m .t JohD 81.a,. lJ:IW YOI!' Cafh1 CIJIUDU, et.e., et.o, cRecomenda.mos á los lectores, " + ..x..., Q -.• 4t DELICIOSO UNA OPORTUNIDAD PARA GANAR DINERO $$ ES EL MEJOR LAXANTE PAR A uso oE LAS FAMILIAS"r • DE) R Q uB • Es p.ur,o. u. •.•. Licor mas apreciádo despues Comlaa. para . UNA MÁQUI~ PAR~ANTE UN REFLECTOR MAGICO r··••*• $-$$$~····• . : ¿poR uE .1nL l\rtJNDO tr.t:JSTMDO EL MUNDO n,USTRADO que los productrs '' La. Pertuisj.ne," que f ueroa a.our.cl&dos en nuestros m1meros de feet,a.s 11 y 25 de agosto 15 y 29 de Sf pti embre, 13 y 27 de octubre, 10 y 24 de noviem bre, están de venta. en la. ca.sa. de J . Laba.dle & era. sucs. Profesa oóm.5:t SE!tOBAS EL APIOL DE LOS DruJORETr IIIMOLLE cura ,., Dolorss, Rstarttos Suprsstonss de 'º' Menstruos P.SE&UIII, 1811,LS~,P■tla,J IN11 r,,..., & W & W &. "'17 • 4, : : ! $ $ : Es suave en su acción. Es agradable. Es eficaz. Es barato. Es bueno para los niílos. Es excelente para las señoras. Es conveniente para los hombres ocupados. Es perfectamente inocuo en cualquier circunstancia. Lo usanmillares de familias en todo el mundo. Los médicos lo estiman como un la· xante valiosísimo. Si Ud. lo toma estará tomando el mejor laxante que se conoce en todo el mundo. Sus ingredientes son todos saludables. Su acción es suave sin efectos con secutivos desagradables. Está enteramente desproVIsto de sustancias deletereas. Contiene los principios laxantes de ciertas plantas. . Contiene los principios carminativos de otras • • liplantas. •d =ontiene qUI os d bl f aromáticos de sabor agra a e y re rescante. Todos sus son puros. Es tán sa b1a •componentes · •fi camente y c1enti combinados. p Offilafl una be b}·da de J}CJOSa, º • Para obtener sus benéficos efectos débese siempre comprar el legítimo · F"JgSlJ"Up · prepara d O por Ia C a l"f } orn1a Compani, San Francisco, Cal. SE VENDE EN TODAS LAS OROOUE.RIAS Y BOTI• CAS. &&&&&&.&.&&..&&&&&&&&.&A& ~°WWW'WW°W'WWWT,VT,V";¡;"~T,VVT,VWW : : : : ! 1 $ e • f♦w ! ♦ ♦ ♦ • ♦ ♦ $ ♦ fil & 'W : • ♦ &. W : • + : 4t �ELMUNDO BL @._TRE) ~BRe11NTIL-------.c Registrado co m o a.rttculo de seg-un da claBe, en 3 de Noviembre de 1891.-Impreao en papel de las FA.br kBB de San Ra!aeL Año XV-Tomo 1 México, 5 de Enero de 1908 -GRANDES ALMACENES- =. ➔DE ROPA vi · !NoVEDADEs4 8. Jto6ert 9 eomp. Desean un feliz año nuevo á la Sociedad Mexicana !J á toda la distinguida clientela de esta casa. -R6GALOS- f=•Estam:::::::::7 dotados de focos <\\ para luz eléctrica. Vitrinas de caoba, 11 ! ! -R6GALOSQQQQQQ~QQQQQQQQQ~~~QQQQQQQ1 MUNECAS DE Jugueteros, Mesitas doradas y de metal, Columnas mayolica con macetas, Centros de mesa de cristal, Juegos de cepillos, Estuches de perfumes, Alhajeros, Artísticos tinteros imitación platino, Juegos de cristal para tocador, Juegos de Peinetas, Libros de Misa. ~~,ei~~e;es OCASION UNICA. Inmenso surtido en plantas y flores artificiales. Juegos de camino de mesa, Juegos de Mantel y Servilletas Oran variación en artículos de piel: Carteras billeteras, Bolsas, portamonedas, Sachets para Pañuelos y Bombones Cigarreras, etc. etc. Estuches para viaje, Petacas, bastones, boquillas. Artísticos Albums para retratos. Sombrillas. Velocípedos, Coches para Niños. Abanicos. Llamamos la atenc ón sobre nuestro extenso surtido de papel con sobres de lujo en cajas, desde 6o centavos una TODOS - ¡ y 1 i TAH4NOS 1 PRECIOS , ALA MITAD DE SU VALOR. t ~ VERDADERA BARATA. Gran Surtido en Boas yEstolas de Piel y Pluma. Sigue la realización de Artículos de Invierno que se están liquidando en la presente estación. Depósito de los acreditados Corsés marca C. P. á la Sirena. ~o olvi6ar que tenemoa un 6cnifo surti6o de eatzado clran,, eéa 9 J/¡merioano para deñoraa, deñorifas !f ~iñaa. ¡ '~~~~~~L:>-"<~~L,),s(,,N.:,,'..:.Nf.>"<,.K>"~.:,,-,,c,¡" " " ' ~ ~ ~ ~ ~ ~ + Tina di Lor enzo, célebre artista. Italiana qu e debutará próximamente en el Arbeu, ' Número 1 �EL M NDO ILUSTRADO En esas doce horas la tierra. habrá. girado; los que nos encontrábamos de ple, caminaremos de cabeza, los astros que alumbraban nuestras trentesiluminarán la suela de nuestras Fundador y Propietario, botas y en ese e/10:ssA eon /11 &Olt P•íl1,-11 y tr1ulta con LIC. w.m R.1mis SflJOOLA la confraria, l1abremos perdído toda. clara. noción de dónde tenemos la cabeza y de hacia adónde Director, apunt,a.n nuestro ples. LLl8 Q, URBIH Este estado de .ánimo que confina con el vérGerente, Secretarlo de Redacción, tigo lo experimentó la humanidad a.l anuncjo L[IS nm:.s PINDOJd JOSE GUlllliZ UllARTE de la rotación de la Tierra. Subscrt-pctóo roráoea, l)Or trimestre...... S 4.11() Nadie quería. creer en el prodigio¡ todo el Eo la capital. al mes...................-........... 1.26 Nó.meros suelto6....................................... 0,60 mundo se burlaba. á domicillo de los sabios que trajeron la buena nueva. Los &11uutos de redscctón deberán tratarse élirectamente con el Secreta.rto ¿Conque damos vueltas, eh? ¡,Conque á media. noche est,a.mos de cabeza? Cuéutenselo usteN o 1111 devuelven orl¡rln olea. des á su tia. Entonces, ¿cómoesquenonos caemo ? Ensayen ustedes un paseo por el cielo raso ¡á ver sl pueden sostenerse! ¡Y esos anti podas; qué patrafla! Ya nos parece verlos pl'ecipit,a.rse cabeza oboio en el abismo. Y asi se razonaba sin tregua y oon una soliNada ha.y al parecer, más claro, preciso ni dez Indestructible Todo el mundo creía ver ya, mejor definido que la significación de las palaá media noche, las montanas de cuajadas de sus bras arriba y aba¡i,. Para el más tonto, para el bases, vaciados los n,ares en el abismo sin fonmás Ignorante, para el más a.jeno cÍ. t;oda. !nsdo, y gracias que las estrellas están sólidarnentrucclón filosófica. y á t;oda noción científica. te empotradas en la cristalina bóveda del ele· am1,,. es todo lo que se encuentra. del lado di,J lo, que si no ya tendrfa.mos la gran pedrisca á cielo, y a.bajo la. Insondable y profunda región las doce M todos ]os días. que se extiende bajo la costra, en las entrafl.as Si Magallanes no hubiera.sido un hombre de del planeta y en los abismos que se extienden pelo en pecho y de pocos escrúpulos, jamás inmás alh\ de él. tenta su portentos:i. circunnavegación al redeLas nubes que flotan, los astros que brillan, dor de la Tierra. Hubiera. temido, como todo los cometas que cruzan, las nebulosas que es• el mundo, inclusos los siete sabios de Grecia, maltan están arriba, y los cimientos granlticos, que llegado al limite del horizonte, á ese punto las masas en tostón, los fuegos volcánicos, las en que culmina la. curvatura de los ma.res, le grutas misteriosas están abajo. Más allá de espera.ha la gran re ba.la.dilla rumbo á las cona-quellos el empíreo, más allá de éstas el a.vercavidades del báratro. no. Tal es el concepto familiar, nltido como el Esta jugarreta, que ha acabado por trastordia.ma.nte, que tenemos de lo de a,-riba y de lo na.r nuestras más firmes ideas fundamentales de aba10. nos la ba jugado la Atracción Universal por el La. humanidad ha creído siempre, slgoe y seórgano autorizado de "'ewtoo. Ni caemos á guirá creyendo durante muchos siglos aún, que media noche, ni caen á. ablsmo alguno nuesarriba es tan lnmut,a.ble, tao permanente, tan tros anti podas, ni resbalan al báratro los naveabsoluto como abajo. Admite sin discusión que gantes, ni las torres se desprenden, ni las monun cuerpo que cae descenderá indefinida.mente taílas se descuajan, ni los mares se vacfa.n, ni hacia abajo, buscándolo siempre aunque sin encosa que lo valga. La atracción del planecontrarlo jamás, ámenos que algo no le estorta, nos sostiene, mantiene Incólume el equilibe el paso y lo detenga en su marcha. Y a.sibrío de todas las cosas y podemos dormir tranmismo está tentado de afirmar que el humo y qutlos sin temor de caer de bruces sobre la telos vapores podrfan subir y subirian indefinidachumbre de nuestra alcoba. mente hacia ardba si no se illsipara.n en la atPero, en cambio, hemos pardldo una idea mósfera ó no se les acabara Ja fiteria. absoluta. y una ilusión grata. Ya no sabemos Pues bien, así como ese cielo azul que vemos dónde es arriba y dónde abajo; tenemos que eontan clarament,e, que casi creemos palpar, ni es sultar la hora para .;;a.ber si estamos subiendo ó """Ún Argensola, Y que siempre, bajando la escalera: de dfa. suben los papalotes 1 /. ' ~u4 .,o 11a ve,-dad y los globos; de noche baja . n .. . .... . y todavla Wi"'e- · · ~ 4:• "'it~ . según el poeta, es l6Jtima g~ :ve una quién sabe s1 eso será verdad. Y así como Ar, 1 b u1¡a a.si arriba y abofo son un rui.,_,, . l ti..."""'-Ola nos arrebató el cielo ~PlándonnQ """ ,an o e , • - fl. n1, _ . -L.11. l d.I 11...... t --:;ficción del e pirltu, una. quimera de la 1magt• · 15., ~ nación que ni existen ni han existido jamá.s. las pupUa.s llenas, pero como con las manos í as! Galileo y Newton nos han condena.Peor a,\n, eso q?e llamamos arriba .ºº es más v~c/ ~ no deslgnal' lo de arriba con el nombre que abajo en cond1clones dada.:i, Y "ba;o se tra.~sdi 1 y lo de a.bajo con el nombre de averno Y forma en am'ba en ciertas Y blen definidas circ e 0' Y untos de referencia. hacia uno cunstancia.s. Tales conceptos pierden desde ese ~ tomar co~; l~ que tenemos de más ridlculo, momento su 11mpldez Y su claridad, Y deja.o u otro rum v s de menos ulde ser tnmut,a.bles y eternos para convertirse nuestro sorbete, Y lo que lle amo P en cosas volubles como la mariposa, tornad!cw, nuestros za.pa.tos. zas como la veleta, contingentes y precarias ih / / ¡¿!,# como el rel!\mpago. Cl,P • Desde el moment,o en que se ha demootrado que la tierra. es redonda, q_u e está aislada y sin sostén en el espacio, y sobre todo que gira sobre si misma como una peonza, lo de ar,-,'ba y lo de 11baio se han barajado y embrolla.do, y lascoA sas que designaban y las ideas que de ellas tentamos, se han reborujado y dislpádose en Beso tus ojos tristes corno suele cha.ria. y humo. sus reliquias besar, en tanto reza, Todos estábamos conformes en que el somuna anciana piadosa. Y tu cabeza brero y el paraguas van arriba y el pantalón y que á pedumadas liviandades huele, beso porque m1 beso te consuele, el calzado abajo; sabia.mas á ciencia. cierta que mi beso que es unción y que es tristeza, los cimientos se encuentran debajo y 1os coroml beso que está limpio de lmpureza, namientos encima, que la nieve coronaba. los mi beso que no mancha y que no duele. volcanes y el valle tendía á. sus pies tapices de Yo bien sé que es romántica locura besa.rte a.si con beso que uo alcanza esmeralda. ¿De veras? Pues espérese doce hoá, encender'la pasión sensual é !~pura; ras y todo habrá. cambiado. Lo de 11m'ba habrá. mas gusto de juntar, en suave alianza, pasado abajo, nuestro sombrero y nuestro quimi inspiración de amor y de ternura tasol ocuparán el Jugar del pantalón y de los á, tu ideal de ensue!'lo y esperanza. zapatos, los cimientos se habrán eocara.rn.ado Octubre.-1905. arriba de las torres y los ta.pi~ de esmeralda LUIS G. URBINA. servirán de pafio de sol á las montanas. lÁrriba ó Abajo? ,.;, , ~• •,.1,., u ,. o,.....\ • "-f'/ ~ THAIS ¡VANO AFAN! O B S ES I O N ¡ Pobre porfiado que es IIli pensamiento! Vuet ve á Jo pa ado momento á momento. ¿Para. qué? El amado acontecimiento es como nublado que deshizo el viento. 'rodo está borra.do; y un soplo v1olento destruye el pasado :fragmento á fragmento. Lector obcecado, que C¼;Se tu intento; ya le han arrancado páginas al cuenLol ¡Triste enajenado, loco descontento, pobre porfiado que es mi pensamiento! Septiembre.-1905. LUIS G. UBBINA . Iné4iroa, vara-" Et ,,r,.,.do Ihtatrado" Dije á mi mano: carranca las ortigas que junto de la fuente aprisionan al mirto entre sos llgas.> Y mi mano, obediente, de ralz !ué arrancando las ortigas ... . Dije á mis ojos: <cuando venga. el soefío á llamar esta noche a-qui á mi puerta, rechazad su belefl.o, oue si hoy quiero soñar, lo haré despierta.> Y en esa. hermosa noche, en vez del sueno, la. luna ent,ró por mi ventana abierta .. :. Dije á mi labio: cpajarillo inquieto que a-prendiste ese nombre tan ama.do, no lo repitas ya ni aun en secreto.> Y el la.blo enmudeció .... y está ca.Hado. .. LIBRO DE LA VIDA - Los hombres se baten sin cesar con la e,;pada ó con la. palabra, se tienen envidia de pueblo á. pueblo y de persona á persona, y todavla no han aprendido á. vivir de un modo inteUgente. FLAl\fMAlUON. -Toda la sociedad debe aspirará que el radio de la ley sea tan largo como el del Jerecho, y á que el del derecho sea tan largo como el de la moral. J. tmJtZ Fachada dt la Eseu,la, liacia la 'PJa¡a de Eseob,do. La tscuela Modelo de san Lui~ Poto~, DE ARENAS. - uestras costumbres, nuestros acomodos exteriores, nuestra babitaclón, e1 orden que en ella establecemos, todo eso es como la extensión de nuestra personalidad. Poco ó mucho, tenemos algo de la arana: extendemos á lo lejos una tela que tiene algo de nosotros mismos. MAD. SWETOIDNE. -La instrucción no da memoria, imaginación, ni inteligencia, pero cultiva estas facultades, fortificando cada una coo las otras. Al Juicio le ayuda la memoria, y la Imaginación y el julclo proporcionan descanso á. la. memoria. NIOOLE . -El bien hablar es la manera de la buena crianza: quien la ha. mamado en la leche y robustecido con el roce constante de 1a gente fl. na, sabe ser fiel á sus leyes aun en las circunstancias más graves, y en é.stas precisa.mente le es más forzosa su observancia. Es más: qulen osa. traLar puntos muy altos, debe tener muy alta ilustración, y apenas se concibe é:;ta sln estudios literarios, esmalte y perfume de todas las faculta.des. ,J . R. ÜUEBVO. .~ o te desesperes jamás ni te maldigas cuando te sobrevengan graves y obstinados errores en tus operaciones ó cuando te abata un percance doloroso. Jost MAURY. " Juntamente con estas lfneas publica cllll Mundo Ilustrado> cuatro fotografías del sunt uoso editlcio que el Gobierno de San Lul.i Poto3í acaba de eriglr en la capital de.! Estado, y que se destinará. á Escuela Modelo. Esta obra, de positl va importancia para aquella progresista y Uoreclente población, se pro• yectó y llevó á término sin omitir gasto alguno, por crecido que fuera. El Ejecutivo se propaso dotar al ramo de Instrucción Primaria. de un edificio verdaderamente digno de los progre os que éste ha, realizado, y no buboempeffo ní esfueno que dejaran de ponerse en juego para lograr tan plausibles intenciones. Por su belleza arquitectónica., por so amplitud y por la magnifica distribución á que obedecen todos sus depa rtamentos1 la Escuela Modelo de an Luis ocupará uno oe los primeros, si no el primer lugar, entre todos los establecjmientos análogos que existen en la. República. Su fachada. e extiende al la.do 'ortq de la Plaza de Escobedo, primorosamente hecha con magníficos materiales de canterla y con Jadiillo de dos colore , en sencilla y vistosa combinación, estaudo dividida en tres partes, de las cuales dos-las extremas-son salientes. Desde la entrada. priucl¡)al se ve el espacioso corredor que representa. una de nuestras rotogra.flas, y que está pavimentado con hermosos mosaicos. A uno y otro lado, y cerca del vestibulo se encuentran dos amplios salones para clases con capacidad para. contener cincuenta. alumnos cada uno, correspondiendo á éstos, otro espacioso corredo! y do~ patios m~y á. propósit;o para los ejercicios y Juegos al a.ne libre, de los nlilos. A! lado urde estos patios se ha• llan otros cuatro salones para. clases, idénticos á lo anterJores. En el a.1a derecha del edificio quedan las habit,a.clones destinadas al Director de la :Escuela y al Conserje, sin que fa.lle, particularmente si se trata de las del primero, nada que reclamen la. comodidad y las buenas condiciones hlglénl. cas. El edl ficlo fué proyectado por el notable ingeniero Sr. Don ntonio M. Anza. encargándose de su construcción el r. Iog. Don Octavlaoo Cabrera., profesional muy reputado por sus vastos oonoclm ientos en la materia. Creemos de justicia consignar que la. importantísima. mejora. que acaba de llevarse á cabo en an Luis, se debe a.l decidido empeno con que el , r. Gobernador Espinosa y Cuevas atiende á. todo lo que se relaciona con la l nstrucclóD Pl'1blica eo la important e Entidad Federativa. que gobierna. Y as!, de aquesta suerte, como tan claro mi razón advierte que a.l punto voy haciendo todo lo que me place y voy queriendo, dlje á mi corazón: «¡olvida, olvida., que Ubre de este amor ya qmero verte!> Y entonces ¡a.yl mi corazón me dijo: cvano será tu afán, vano y prolijo: no pretendas luchar, serás vencida, yo te domino á ti, yo soy el fuerte; mientras vayas errante por la vida., al yugo de ese a-mor Irás uncida: sl quieres olvidar .... dame la muerte!> INTERROGACION Si tus pálidas manos me bendicen, iré tras de la Esfinge, á los desiertos, á preguntarle lo que no nos dicen, inexorables en cauar, los muertos. Dame el odre y la al!orja; del romero, dame el nudoso báculo; pues quiero ver esta misma tarde á la taimada, ¡y aunque sus unas en mi clave airada, sabré al fin por qu.{I vivo y por qué muer o! No temeré tropiezos ni des.lices, ni emboscadas recelaré ni vanos espectros, si tú, Santa, me bendices con tus pálidas manos .... ••• -Ma.s ... . si calla. la. Esfinge? -La encendida noche respuesta me dará cumplida; pues sé que no mintieron los poetas, y_ que al cabo se acerca la venida. de Aqu,t que bajará de los planetas á. explicar el misterio de la vida. AMADO ""ERVO. El f"an Corr,dor. Angulo d, una d, los ~alios. MA'R!A ENRIQUETA. �EL MUNDO D:JUSTRADO LA NAVIDAD DE ADAN Cuando el padre del género humano vtó cerrarse detrás de él l a puerta del Parafso Y Que la _espada del arcángel lo hubo lanzado, echo una mirada sobre la tierra nueva que iba_ á recorrer y que desde entonces, para vivir, le era preciso vencer y dominar cada dla. Los árboles no tenJan el mismo aspecto armonioso y sumiso; rudos, espesos, enlazaban sus ramas como brazos para de· tener el paso del hombre; la tierra no era ya tersa y aterciopelada con césped como la del EJén, sino arrugada. con monhóas enormes Y con barrancas inmensas tibia a_dn y humeante ror su reciente lormac1ón. Levantando los ojos hacia el cielo Adán no vió ya nubes tran~parentes y u.: geras, por las cuales pasaban en _guirnalda~ blancas anudadas y desanudadas, (/J i/ (D al iQ. _,.,. ! ., .. z " :,1 ~ .I ' , vuelos de !ngele~; sino que vió nubes bajas y sombrlas, atravesadas por r elámpagos llvidos que oarec1an acercarc:e á él pa• ra destruirlo. Volviendo sus miradas al suelo y notando entre las yerbas movimientos de vida, quiso llamará las hestias que él mismo habla puesto nombre: espantoso-. rugidos le respondieron, rui• do'- precir,ltados removier on la~ malezas. En un in~tante, en el lindero del bosque, vió leones, tigres y lolx>.. de fauces sangrientas, y tuvo para rechazar i-u ataque, que levantar la pesa.da mv.a que el querobln le babia dado; un poco después la turba grácil de antl)opes y gacelas, acostumbrados á tomar en sus manos el alimento. huyó dispersándose con gritos de espanto, al mirarlo. Entonces, por primera vez. después de su falta, Adán lloró diciendo: "He aqul lo que mi pecado ha hecho de la naturaleza." Una mano se posó en su hombro, y volviendo la cabeza, vló ! Eva. su companera. Estaba cubierta con un t raJe de hojas de higuera. sobre el cual su cabellera de oro se extendía como rayos de sol, y si ,a rostro estaba triste aún por la desgracia que babia causado, estaba animado ya por l a fiebre de lo desconocido y la curiosidad del porvenir. -Ven,-murmuró ella,-es preciso alejarse de estos lugares tan próximos á mi crimen y á mi castigo. Desde aqut miro aún la~ cimas doradas del jardln, y veo entre los árboles flamear la espada terrible. Vámonos á ver qué hay del otro lado de los bosques y de los montes, á buscar un sitio que pueda abrigar la cuna de nuestros hijos. •4 Ad!n se volvió ha~la el Edén, prestó oldo á las lenta~ armon!as quesublan de !)U suelo á las estrelJBs, consideró la dulce y pura claridad que bajaba del cielo á ta tlerra Sintió en su corazón un mov1m1ento des'otado hada e•a patria única que nin• guna otra reemplazarla Jamás, y dló un naso hacia las murallas ardientes, pero Eva replicó: -No desobedezcas una vez mis, sigue la orden del que lo puede todo. Y volvia ella hacia el camino próximo, los ojos fascinados por el deseo. Adán le tomó la. mano y los dos se alejaron, porque aún estaban solos en el mundo y caminaron h~cia el pals que estaba al 0-:cidente del Edén y que después se llamó Cansan. A medida que avanzaban, admiraban aqaella tierra de una magnificencia tan diversa y de un misterio tan prodigioso. Cuando iban á travé~ del bosque, E"a se separaba á menudo de su compaflero para descubrir algo nuevo; feliz, con grito<l de alegria y de asombro tomaba algún fruto que ofreda á su esposo. Podtan gustar de todos los frutos de la tierra. puesto que hablan pagado ese derecho con su inmortalidad. .. ** salles, ya una camita de níno britano, eo una casita en las orillas brumosas de Clyde; una balllaca de fibras suspendida ante la choza de una madre india que arrullaba al níi'lo en su lengua rara; en lamorada de tabiques de papel de la japonesa, la estera de junco t, enzado en un cuadro de laca, donde se movlan y jugaban las manecltas del pequeño amarilfo. Adán oyó cantos dulces y ligeros y esos ruidos de campanas que anuncian los ganados, y en el instante entraron pastores y se arrodillaron ante el nil'lo; murmuraban un himno muy lento, que era ! la vez como una canción y como una plegaria, Y sonrelan ante la gracia de aquel cuadro. Después se oyeron gritos de conducto· res, ;onquldos de camellos fatigados, choque de bultos que se descargan, y sobre el dintel de la gruta, tres hombres extrai'los aparecieron. Uno llevaba sobre su rostro blanco, de rasgos finos y rectos, alumbrado por ojos de un azul verdoso como el ma.r, una larga cabellera de un rojo claro; era de los que deblan vivir un dla ! las orillas del O;éano, más ali! de la ~elva l11t'CJ1nia1uiy de los desiertos de Sgt/ii,. Una piel de oso cubrla su cuerpo alto y robusto. El segundo mostraba miradas obllcuc1,;, tez amarilla y sacudfa al agitar la cabeza una trencita rudamente tejida, que si,ltaba entre sus hombros. Estaba vestido con una tdnlca brillante y suave al tacto, bordada de dragones y de plantas raras, venia del fondo del Oriente, del paf,; donde el sol sale del mar y donde los oueblos fabrican tejidos con la seda que hilan clertos stusanos. En cuanto al tercern. no se diferenciaba su rostro de la noche, porque era negro como ella, pero bajo sus párpados rodaban entre blanco sus pupilas obscuras y sus dientes brillaban. Representaba á los que nacerlan de Cham. Las frentes de los tres se coronaban con tiaras de oro y eran magos, muy sabios en los secretos delos astros. Esta vtslóa desapareció; pero el nlno estaba siempre sobre las rodillas de su madre. Un rayo de una. dulzura Infinita reposaba. sobre su rostro yrecibla. de él más claridad. Adán. levantando la mirada, vló que esa claridad subla ! través de las tinieblas, formando como un camino de luz, que terSI el espesor de las selvas se abrla y á-, minaba. en l o alto del cielo, en una. gran través de las llanuras infinitas segulan estrella rdSplandeciente que parecla una. el curso azul de un gran rlo, Eva no podla puerta abierta sobre el Infinito. A lo largo dejar de sumergir las manos. y algunas de ese camino, los ángele~ sublan y bajaveces todo el cuerpo en tas ondas claras. ban sin cesar. llevando á las alturas las Divertida, cogla entre sus dedo~ los pesplegarlas y á la tierra los presentes. cado._ que Jugaban entre las aguas y los Alertas y alegres. como servidores de levantaba al aire para dP.jarlos caer luego un buen amo, cambiaban sonri~as cuancomo relámpagos de plata. do se encontraban y se enseilaban sus Después de haher caminado durante manos cargadas. Adán consideraba con largos d1as. llegaron á un valle que se más atención la estrella, y vló que tenia abrigaba á la sombra de una colina plan- la fomia de una gran cruz luminosa tada de olivos é higueras. Abajo de esa Se hizo luego un cambio en el suei'lo; se colina se encontraba una !{ruta profunda, levantó una casa en lugar de la gruta, peante la cual l os árboleJ- inclinaban sus quella y cuadrada, orecedldade columnas, ramajes carl!ados de frutos. Como en ese de planchas de mlirmol aollcadas coatra el lugar encontraron ctin qué calmar su hammuro, á le: entrada; indicaban que era la bre, Adán llamó á es~ r,als y á esa gruta morada de Quinto Marco Polllo. edil bajo la ,asa del pan, que en behreo se dice Be- el consulado de Nerón Claudio César y de Antistlus Vetus. Una fuerza Invisible oblftklmn. gó á Ad!n á mirar el interior de esa casa. Entraron en esa i¡:ruta. alll reposaron Y y sus ojos oudieron ver á través de los Eva dló á luz su pnmer hijo, que comenzó muros. Distinguió en ,1 fondo de una cáá amamantar cor, gran alegria. oorque t· d baj0 1 I d lá vela ,_n él ~·1 nerdón de haber tentado al mara re ira ª• uz e una mpara, v una mufer sentada.que al'tllllaba á un nihombre. Mientras que la madre Y el pe- no¡ un ángel de grandes alas estaba cerca queno donnlaa, nuestro primer padre tuvo de ella, sobre su frente se vela un nombre una visión. escrito con letras fulgurantes. La madre, Creyó que el antro se iluminaha con esa como advertida de esa presencia invisible, claridad que él conocla oor haberla visto hizo la seffal de la cruz. y el fuef{o- que como seffal del paso de Dio~. En esa clari- hrlllaba en un ángulo ante una estatua de dad se modelaban y agitaban formas: la Vesta. se extinguió bruscamente. de una mujer sentada, teniendo en sus roLa casa Jatlna se borró, se evaporó en dlllas un nll'lo. Esa mujer no era Eva y el nubes que de nuevo se concentraron espenllio no era su primer reclél) nacido: los sándose, levaotándoc:e en torres macizas dos tenla" en la frente el sello de lo divi- y fendale". domlnando ! lo lejos la ca:moino que el hombre hecho por Jehovah, pona. Las miradas de Adán atravesaron fáSe hizo un movimiento en la grut.a de dia aún reconocer. cllmente las murallas, descubriendo el Prostern!ndose, Adán adoró á aquellos cuarto alto. de bóvedas arqueadas. donde Bethleem, el hijo de Eva laozó un grito seres; cuando se levantó. vió que dos se desarrollaba la misma escena: una mu- agudo. y la visión de Adán desapareció; pero él sentla en la dulzura del soplo que animales estaban cerca de la paja queser- Jer. un nilio, una cuna. todo~ abrigados vla de lecho al Infante; eran un buey y hajo las alas del ángel de la frente mar- acariciaba su frente, que un ángel acababa de volar cerca de él; comprendió que en toun asno; se acordó de haberlos nombrado citda con una sena!. Esa senal era :J(a'f>idos los palses, como en to'1a~ la~ épocas as!, cuando el Sellor se los mo'ltró entre dad. del mund:>, siempre está :J(111D1dad cerca Ott(!s, El asn o lant zatlbba_dukemen te ptor s us de una cuna. nances un a11eo o 10 para ca1en ar 1os miembros del pobre pequeno. y el buev, Entonces. ba¡o los ojos del primer homF. oe NION. arrodillado, tendla hacia ellos su flanco bre, se desarro laron todas las escenas fualazán para comunicarl es un poco de s u turas, r ecordando el nacimiento del Sa !va.vida. dor; ya la cuna dorada del delfln en Ver- ª •*• ++++++++++++++++++++++++++++++++++++ l SU MAJ ESTAD EL NIÑO El precioso grabado qoe con el titulo mismo de estM lineas ofrecemos á nuestros lectores y que ha. llamado grandemente la atención en Londres, representa. la. sil{uiente escena. De las cuatro ca.lles que torman uno- <'le los más import11,ntes cruceros en el centro de la clurl9.d, connr~ea en estupendo hacinamiento a.blga.rradas muchedumbres en que se mlra.n gentes de toda.s P.da.de11 y e'ltaturas. vestidas con cuanta. variedad de trajes han Inventarlo la necesidad y la fantai,ía. humanas; é incontable número de vehiculos, ómnibus, velocípedos carros y coches de todas las formas y todos'los tamaños conocidos é imagina.bles. Los caballos jadeantes, parece que piafan y golpean el suelo, i duras penas contenidos¡ á la.s 111t 11l .f>++++++++++++++++++++++++++t I l t 1 1 1 1 1 ++++++++++++++++++++++ portezuelas de los soberbios carruajes con la.cayos galoneados de oro y plata, y de los modestos ca.bs asoman semblantes ansiosos; en t-0dos los seres animados se advierte la impaciencia 6 la cólera. Tal ea la a.pretura, que se comprende la lmposihllldad que- hubiera de 11.sentar una lanza en tierra. operación más d ificil que ponerla en Flandes, según re-ia el adagio. Ca.si tan omnipotente como la. mano de Josué suspendiendo la. marcha del sol, es la. que. detiene en su vertiginosa. carrera. á aquellas enormes masas que parecieran irresistibles en su violentlslmo empuje: esa mano es la. a.e un simple <pollceman,> gigantesco en verdad; pero ni más ni menos que otros muchos de los que cuidan el orden en la capital de Inglatena. Y si admfrabJe y_ hermoso es el poder moral de ese hombre, y el respeto que á su uniforme se le tributa, más admirable y verdader3mente hermoso es el motivo que o.rlgina la brusca lnterrupeión de esos cuatro aludes Impetuosos é Irritados, cuyo curso tan bruscamente se 1moidló. ¿Quién 6 por quéY .... Mi.rad en el centro del crucero. No es el paso de un cuerpo de Ejército 6 el del Rey¡ no es el hundimiento de la t1erra, nj un incendio, ni el desplome de alguno de esos 1>dlftclos que parecen tocar el cielo con su remate; ninguna de estas causas que a.penas parecerla suficiente, es la que produce la para.liiaclón de los ciclópeos mo\'1mientos del monstruo; la ocasión, inconsciente~ un ni!litode dos ó tres atlos que de la mano ae una. dama modesta.mente vestida, atraviesa con lentitud. de una acera á la otra. ;,Quién es? Nadie lo ~llUO· ce. Pero la. autoridad to prowje; e¡¡ \Hl nlllo1 es su Ma.jes~d el fütlo, �EL . IUNDO n.us'l'RADO EL MUNDO ILUSTRADO JOYAS ARQUE LOGICAS LA fllSTA Df LOS POBRfS Import-antes mnniona Periódicamente efectúan los alumnos de la clase de ar~ueologfa del Museo 'aciona1, excursiones .científicas á di versas poblaciones de la. República. La. última. excurstón correspond\ente. á 1907, se acaba. de llevar i\ cabo bajo la d1re~160 del seílor Profesor Rafael Mena, a.uxlllado por la sellorlta Isabel Ramírez cas. ta.ñeda. El punto designado fué el Distrito de Tlalneoa.ntla, del vecino Estado de México. En Tla.lnepa.ntla, que es la. cabecera del Dls• trito referido, existe, entre otros monumentos muy notables, una iglesia (el templo parroq!)lal) que es un verdadero Lesoro arqueológ100 por los preciosos documentos que guarda, consistentes en piedras precolombinas, hermosamente esculpidas. y que se hallan empotradas en los muros ó a.isla.das dentro y tuera. del templo. El ailo de 1907 a.l extinguirse, ha. deja.do tras de si una luminosa estela.; la Caridad loba glorificado. Al perderse para. siempre en la.sombra. de los tiempos, se llevó dulces sonrisas infantiles de pobres seres que por primera vez toca.ron convertida en bella realldad la ilusión de un juguete¡ a.nastró consigo exclamaciones conmovedoras del mendigo acostumbrado á alimentarse con mendrugos y 1ue en un día inolvidable participó de un banquete donde pudo saborear buenos manjares y donde sintió la caricia. inefa.ole de una santa piedad. Por último, el a.no ya. extlooo presenció a.(m otro espectáculo emocionante: el festival organizado por 11 El Popular," "El Imparcial," "El 'l'iempo" y "Daily Record Ilerald, ' para repartil' entre los necesitados una buena. cantidad de ropa y a.brlgos. La ctta fué en el amplio local del Tlvoll del "Elfseo; frente ll sus puertas se agrupó la. multitud ansiosa; muchos esperaban allf desde el amanecer, y por todas las calles que desembocan á la del Tfvol! se vetan verdaderas peregrinaciones, l10mbres y mujeres ca.biertos de h&rapos, nillos pálidos y ateridos que acudían al llamado de la Caridad, semejantes á los pas- La mullitu• á JaJ piurlas d1l T/w/;, UN MOMENTO En la masa dormida del gran parque cercano Cuelgan chorros de luna su cristal derretido; Rondo calles desiertas con un muelle desgano, Dice una honda doctrina el sllendo á mi oldo. Brota no sé de dónde el sollozo de un piano: Es ingenua romanza que ha escarbado mi olvido Y dibuja en mi tedio su l)erfil provinciano .. Y ai'ioré A Rosamunda , la que pudo haber sido .. . Y pasó aquel recuerdo de una extinta locura .. . Era el roce de uoa ala que en mi esp!ritu vuela. Absorbió el plenilunio la visión Insegura. Lento náda un gran c;lsne tomo Ideal carabela, Y al moaré de un estanque la armoni05a criatura Pone el breve portento de su mágica estela. .. EDUARDO COLTN . OFRENDA (Pot'ts ·•El ;1r,m,1o llw•trodo."l Part, dd las t,itzas de ror,a tores legeoda.rios que iban en busca del divino recien nacido, guiados por la estrella. misteriosa. Después de una 6 dos hora.s de esperar impacientes, se les tlió la sella.l de entrada y aquel ejército de menesterosos se precipitóá los kfoscos graciosamente adornados con testones, .!lo• res y cortinajes, donde varias da.mas distinguidas se encontraban instaladas con la noble mJsión de hacer el reparto. Frente á los floridos parques del T!voli, en las calzadas, junto á los muros, se desarrollaron escenas que impresionaban hondamente: ya era la madre inleliz que vestla. al infante escuálido prodigándole á. la vez mil caricias: ya l<J. bija que cubrla a.morosa las desnudas espaldas del padre anciano y ciego. Entretanto, la mrtsica completaba la alegria que rebosaba en aquellos corazones. La. magnífica banda que tlirfge el maestro Presa fué la encargada de amenizar el festival y supo cumpll r su cometido. Después hubo batallas de wt1/11ti, risa.s, bailes, un regocijo intenso, un gozo profundo que se retrataba en todos los semblantes. Las damas que hicieron el reparto fueron obsequiadas por cEI Buen Tono>con un magn!fllunch-champagne, que se sirvió en el testaurant del Tivoli, y casi al obsclll'ecerterminó la. fiesta, dejando entre todos los que la pre enciaron recuerdos Imperecederos. <["' ftut<>n r,partidas. El Jardln está florldo¡ y el poeta, ya distante De las patrias afeccione~, del amor y del bol!'.ar, Se detiene ante esa flora,-todo un iris irradiantey recoge unas violetas, corta un ra.mo de azahar, Las violetas él las guarda; su color es de tristeza, Y son Intimas tristezas las que alberga el corazón Del cansado peregrino , del que lleva en la cabeza Ya dlfantos, en ceni1.as. al Ensueno y la Ilusión. Y Je ofrece los azahares á. la virgen argentina, Cuyos ojos son dos noches y un crepúsculo su piel; La que ostenta los contornos de la curva minervioa, ltResurgentes en el mármol al conjuro del cincel, e,ia Que esas flores divinicen, puras , cándidas, la frente 1 De la virgen, cuando éntre. vt nturo~a en su pudor, ~ En el mágico palado donde fu lga triunfalmente, , Como claros plenilunios, el lucero del amor .. DARIO HERRERA. [Inédita.) • Un aspecto del Ttr:olí Pturta prinripal d6 la Parroquia. Una. de las más notables y que llama. justamente la atención de cua!!to forastero visita el templo, es una piedra. tra.qultlca en forma. de paraleplpedo, rectangular, empotrada en una pilastra. Frente á e te nota.ble monoUoo, el Profesor Mena disertó !\cerca. de la. cosmoi:tonía na.boa., haciendo aprecia.clones de los relieves vlsJbles que parecen representar: el que ve al Orient,e, un 'ahul Ollio, y los que ven a.1 orte. las épocas denominadas Tlaltenatluh y Tialtonatiuh; indicó, a. imlsmo. que la piPdta debe tener los geroglílícos de .A.tlonatíuh y de Eheca.tltnatluh, eo las caras no visibles¡ que, por lo tanto, el moa~mento puede ser claslftcaclo como cosmogómco. . Otro de los monumentos. más rnteresa~tes es un vaso clllodrico que existe en el b.. ut1sterio y que presenta los geroglflicosTenamltl;se trata. probablemente de ua C~auhxlcalll, y es ejemplar hermo a.mente traba-Jada. El tereer monumento notable, es otro vaso de piedra volcánica que sirve de pila de agua., cerca de la. puerta mas01: de la pa.rroqula:. representa un CuaubxJcalh, adaptado al servicio del culto católico. . . . Otro monumenoo también digno de meomonarse, es una estela situada sobre ~a. puert.a mayor de la parroquia. El profe or hizo notar ue el gerogllfico de la.estela era el m1s~o del ~uauhxlcalll del b11ut1sterio, lendo su mter• pretación Ja de clugar amura.liado;> en este mismo lugar hay otra: dos ~stelas, una. supe· rior con la siguiente l nscrlpctón: dpantlah uit,I, 1857 anos de Teocalhivlaca> y otra lateral con la palabra cTEOCALIIlVIA..CA.> Empotradas en diversos lugares y á guisa. de ornato, se encoot.raron estelas de granito rosa, "Eslllas" empolrodoJs en el m11ro p,i.,cipal. interesa.ates por tener 1~ apllcaci6n del geroglHico de cACATL> ó de «XOCilITL> de la. ornamenta.clón churrigueresca.. Aunque Tla.lnepantla. está á un paso de esta. capital, pocas personas conocen la importancia arqueológica que tiene la parroquia de ese lu· ga.r, explura.do pocas veces por los arqueólogos. Ilustramos este número con buenll,S fotogra fías que representan tres de los monumeotQ á que nos hemos referido. · �1DL HUNDO n,tl91'lUJ)() EL MUNDO Il,USTRADO EL CANAL DE PANAMA "Pro 111n41 bfncfldo" Felipe II, seg\1n se dice, opinó que la apertura. del OanaJ de Panamá s1rt11 &()ntraria 4 111 f)()/unto.d d, Dios bi,n 111omji1da 111 11 h1tho d, hob,, ,r,odo u,1 istmo y no un 1dr,eho, y cons1deraba implo lralor d, unir los aguas d, los dos Oeéonos, ut,a· rados por 11 dedo d, la Om,,ipo_te,,cia Parece que ésta es una de tantas calumnias levante.das al austero Monarca Espaffol; pero en ca.mblosí parece comprobado que desde 1534-, Carlos V habla ya librado órdenes para emprender la obra aprovechando una buena extensión en que el río Chagres es navegable. Sin embargo, la. comunicación entre los dos océanos por vla. navegable existfa ya á. flof's del s1glo XVIII por medio del canal llamado d1 la r11~pad.. ,a que atravesaba. el territorio de Colombia., pero que hoy está. cegado en gran parte. Sabida ei ya la. h1stor1a de la Compafila francesa que presldia el Inmortal Lesseps y su te• rrible fracaso que terminó con la venta de sus propiedades al gobierno de Jos Esta.dos Unidos, por 40 mlllones de dólares, más 10 millones que se paga.ron al Gobierno de la República de Panamá., "creada al efecto." Mucho vacilaron los i-ngenieros norteamericanos antes de que se decidieran, al fin, por el Canal de Panamá, pues no faltaban partidarios del de Nicaragua y aun hubo quien resucitara. Ruinas d1 un templo en Panamá. Ta10 d1- Cuúbra. necesaria, cuéntase con las corrientes caudalosas del rio Cha.gres y las que produzcan las ll uvias en el Istmo. las euales son a.bunda.ntíslmas; pero na.turalmente, habrá que construir de~ósltos enormes, á fin de que no fa.lte el liqu1do en ninguna. e ta.ció□ del año. Sln embar· go, es de creerse que pudieran aJguna vez escasear. Las exclusas tendrá¡¡ 900 pies de largo, 150 de ancho y 90 de prorundidad; pero á. última. hora., y con mC1tivo del vapor ''Lusitanfa" de 32,000 toneladas y el "Europa." que vaá.construlr una gran compa.lI!a alemana, el cual tendrá un desplazamiento de 48,000 t.oneladas, surge también el temor de que las dimensiones .ialculada.s para el cani.l, no permitan el paso de estas formidables máquinas que tendrán quizá en breve, rivales entre las de guerra. De todos modos, hay que admirar las gigantescas obras que se esttn ejecutando. **.. 'Ta¡o d, Culebra . el famoso proyect.o del Capitán Eads de instalar un gigantesco ferrocarril de seis vlas pa.ra trans])orte de los buques mismos en el Istmo de Tehuantepec, pero el in.forme de la. Comls!ón Técnica. que evaluó el costo de la. ruta. de Nicaragua. en 189 millones y el de Panamá. en 144 calculando además que los gast-Os de tránsito y conservación serian en la. primera. vfa. óO por 100 mayores, die.ron al ti.o el triunfo á. Pa.na.má. Segura.mente que el presupuesto fer.nado uo fué sino una ilusión, porque todos los que han visto el traba.jo realizado hasta la. fecha y conocen las sumas invertidas, juzgiio que será lndlspensable gastar por lo menos 300 ó 400 millones de dólares, de los cuales han salido .va del Tesoro de la. Unión 90 millones. Ponto lm· portanl.ifslmo es también el del tiempo que durara. la. obra: estimase en f:i tl 8 ailos más, pero probablemente serán 10, si no se interponen nuevos obstllculos. A llora, por ejemplo, a.gota.dos los $21.000,000 prPsu pnei,t-0s para el año flsca.l, hubo necesidad de pPdlr un suplemento al Congreso y é~te rehu~ó acordarlo, hasta. que no rinda informe una. comisión de representantes que para investigar el caso enviaron al Istmo las Cámaras 1Pgisladoras. Fa.ltia, por último, saber <si dará resultado la. obra conforme a.l proyecto de exclusas que se a.probó. Según este sistema., penetra. el buque en el Ca.naJ: tras de él se cierra una. gran compuerta y se abre otra adelante que hace subir el nivel del a.gua. y con eJla el navío: de esta. manera llega á estar la em b&rcaclóo á. 85 ples sobre el nivel del ma.r y lue¡¡-o desciende hasta. ]legar al lado CQiitirnr!o, .Pua. proveer del agua, Med!ante la amable presentación del Cónsul GPnera.J de los Estados Uoídosen Panamá, Mr. A.rnold hanklin, y del Cónsul Mexicano, Sr. J. M. Ara.mendla, logré una. e.1trevlsta con los Jefes de la Comisión y que se me proporcionaran cicerone y todos Jo elementos necesarios para. hacer una breve excursión en los puntos en que se desa.rrollao los trabajos más importantes: me referiré principalmente á las excavaciones en la. dlvlsión de la c:Culebra > Hay a.111 unas lomas de bastante elevación en las que se ha. hecho enorme tajo de 300 metros de ancho con una prorundidad actualmente de varios metros bajo la base de las montanas y los terrenos contiguos: la profundidad total Moquina,la Fron,1so, ,n las o/Iros d,J Canal. llega á.!52 metros. Para• dar idea de la magna. labor efectuada, baste decir que se han extra.fdo a.lll 11221, 730 yardas cúbicas de piedra, lodo y tierra. Cuando llega uno ante las obras de c:Oulebra. > imagina que un espectáculo semejante ha. de haber ofrecido la construcción de las pirámides de Eglpto, aunque sin las máquinas y los ferroea.rriles. por supuest.o. En el tondo de la excava.clón se hallan tendidas cinco ó seis vlas sobre las cuales circulan ó permanecen estacionarios, hasta ser completamente cargados, los trenes que acarrean la tierra. al mar ó A los puntos en que se va á construir dlques. Usaban los franceses para. tal objeto unas plata.formas-tanques de muy escasa capacidad y enorme peso, á las cuales los operarios las llamaban ccucaracha.s,> quizá por el aspecto que ofrecen con su cáscara. de fierro sostenida por Intrincada. armazón debarras del mismo metal. Los americanos han simplificado mucho estos ca.rros de tra.nsporte, ha.cléndolos más grandes y de madera con las paredes laterales plegadlza.s: el recipiente, por su parte, para. va.• ciarse se Inclina. hacia uno í1 otro costado por senclllo mecanismo de palanca.. Sobre esas vías se hallan también las gigantescas draga.,;; paleadoras, cuyas cucha.ras tienen capacidad de una yarda cóbica. Son 65 en todo el Canal, cuestan cada. una 10,000 dólares y ejecutan el trabajo de 5,000 hombres. Y por los taludes imaginese miUares de in dividuos cuyo cuerpo, desnudo de la cintura a.r.rlba, ofrece t.odos los matices del cuerpo humano: blanco marillfneo el europeo; sonrosa.do rojo el norteamericano; moreno claro el pa.namefio y negro de obsidiana.el ja.ma.lcano; unos con sombrero de palma, raído y sucio; otros con la cabeza. descubierta.; va.nos con bota alta y muchos descalzos; todos eUos con el azadón y la. pala. tra.ba.ja.ndo heroicamente bajo el tuei,ro abrasador de los rayos del soll que á mi me hacen el efect-0 de dardos de mmbre; todos ellos sudando á mares, tanto que se podría. suponer que aquel sudor era. el que mojaba las piedras y formaba arroyos en los taludes. Fla.- Entrada 11l Canal, m Col6n, Hosjn1ol m la rona del Canal /lt,ti{U1u drag11s d,)11 Compa,1/o Fr•n&IS/1, �F.L El, ,ro. DO TI, ,. TRA.DO TR.\DO Los hosplta.le de Anci\o son modelo en su género; e lla.llan colocados obre una. colina, desde la cu I se domina. la bahía. de I>anamá· e Lán rodeados de jardines. paimeras y cocotero Ye admira.ble el aseo que reina en u Interior; para penetrar en ello .requlérese abrir doble puerta de ala.mbrado y dJa.rla.meote e fumigan. us alas y ci\mara · ovoides, lo cual rnela la lmpOllit,llldad de que pueda. vi ,·Ir ali! un . olo ejemplar del temido mo~11ulto. Asl es como hao log-rado los americano r unir :ltl,000 trabaja.dore n el cano.! .r 6 uoo eu el ferrocarril , entre los cuales, el promedio de ddunclone , á p ar de I ln:olaclón, e puludlsmoi etc., no es uperlor a.l de cualquiera ciudad del Estado· Unidos. 1'1n cuaot-0 á. la vida. que llevan esos ~:i,0011 horobre , e ha hec~10 todo lo po.: lble, por hacerla. cómoda. gura. y sana: por t.Oda parte h t.y ca. !nos: policla, correo y I ale-. para juego a.tl~tlcos. El gobierno ha. e tablecldocomlsarlat os en 11ue venden casi á precio de costo, por medio dt1Cl1pone., todas la mercancla.s que pu dan nece ltar los obrer , auu alguna superfluas. compra.das en grande caotidade:. é lmport adas libres de derecho , d11sde lo pal es que han dado má Importante contlnl(ente de operarlos: K~pana, 1talla, Grecia, et c. Debo hacer presente que la labor de los ,3 liOO gullel(o emplead en la ob~ ha lrlo muy 11 rac1oria: pero sin emhar¡!•J, lo nmerleanO'I ¡cu.na.o 115 oro por !tora¡ lo. europeo :lile·.: lü del paf :!li y 3:! . y los negro lh · m~i; de 111,000) :.•o . 6 1:1 \" ali mentaclón. • El ferrocarrU de l'ana.mA, precursor y po, dero o colaborador del C na.1. es una empre ilgant. ca: aunque no ti ne ~raud · obra· de a.rte y sólo con ta de una vla de li:! kllóme tro,, (e.ctualmenc.e lé tá. anadleudo otra) e (gló para su COII truoolón vario m!llo C•rrllr• a d, las S3b•,:~ m Pu~m4 , n de dólare y el ·a crlficlo de much milla.res de vida debido f\ las epidemias que reinaban entonces eo el Istmo. ólo asl e explican sus elev:i.das tarifas de carga y pasajero . ne u enorme tráfico daré Idea, manlfe tando que ha habido din.en que at ravte en por un punto dado de la llnea 1 7 trenes con p 11.Jeros, carga 6 de. eCh<lli del Canal. Lo dos primeros directores de la. obra., Pr !dentes de la. Comisión. hao renunciado u puo to, por haberles ofrecido empre . privada de ferrocarriles en lo Estado Unl<!o • el doble ) a.un el 150 por IOO m.\s del sueldo que tenlan h,-:-nado en el Caoal: 30,000 dólar al ailo. IloY se halla al frente un Jefe Interino, pues no e una de la menore dlficultad · para. lleva.r á cabo la emprei , la. de encontrar hombre ca.paces que la d irijan, , men que el gobierno americano Imite la conducta de nuestro Las 8~1d1u.-('Parfom,f.) Unl tro de nacleoda y eleve los sueldos de los jefes y empleado uperlore . e abrigan en \l~xlco temore~ de que el Ca.naJ de Panamá perjudique notablemente á nue tro ferrocarril de Tel1uantepec: no lo creo por eresta vla mucl10 más próxima. al.\. la; no lo cree In duda el ~oblerno mexicano tampoco. pue en \'lsta.del creclen111 t~umeuto de tr!Hico l lo Importante contrato:; que se le ofrecen cada cila, tiene el propó lto. egún é. de mand r construir tres vla má,, p:\ralela á la e I teute. Por lo demAs el a.na1 pre taré. ta.mblén grandes ervlclos á nue tro comercio y navegación. Por lo mismo, es de déSea.r 1¡ue cuanto a.nLe e reallte la obra más colo. al que e ha acomet.Jdo en lo óltimo lglos, 1 bien en provecho particular de un~ nación, también, ah-o el ca o de guerra., en beneficio del mundo entero, segdo el lema de Paua.má, República. á I que dedicaré otro articulo. ,) OLIO J'OULAT. Gor(o11a.-O',fJr¡uiwa f,11t•dora. la calle y particularmente, en los campos; to111ea11 l in. 1,rumentos de uabajo; crujen con rnar 3 grano de quinina, diaria.mente de preestrlde11te ruido de caclena · las exca.vadora ; ferencla 1 a tar , y llamar á un médico al e. tall& rra.gor . o l wrvedo de dinamita: lanmenor s1ntorua. de liebre; eu ca.so de que • ta zan su~ slluido las locomotora ; ca.en con se desarrolle, procur:ir q_ue e I lhne Auuo de est.répir.o los árbol y la.- pledm<: arranui.da los ho plt:i.le de la oml. hín del anal. de cuajo; vuelan 1 maripo a · 1.umuan lo. inEu ambos puertos, < olón y Panamá, peecto; murmura. el agua: trinan lo p,íj:i.ro.' : clalmenteen el <ilt imo, e hao pa ·!mentado 1 diría e que aquel era el lnfteTOo de los perezo, calle~ cou ladrillo vltrltlcado, e ha. heclto el so : todo es ruido, mo\'lrolento, actividad: es drenaJe, han di e a.do pantanoi:; y talado elun reto á e: voluntad de llio , á que alud la. v· que eran mlllero de Infeccione : el ai,:ua Felipe 11, un himno al traba¡o omnipotente, 1¡ue era a.nte ala.rma11temen1e lm.;11,lubre, uoy cantado por la oruga, lo mi mo ((Ue por los e. Po a.ble, pue ufrl' la. doble purlllcaclc,n ele homures. por las piedra , por lo hierro. , por el la deca11taclc\n r la filtración. agua y por el ruego. lmHll clec!r que en la zona del canal e ha.o L 11, roa,; roj1z:1 · del~ mAquln . l. · chl.:tomado aun mi\ precauclon , . upue t.o el lop&S de la piedras des¡.rarradas por el pico de ter dlrect,o y la. grM·edad t.rascendeutal que acero de l&S dral(a · 1\ el azadón de los operarl : revt,te :i.111 la lubrlrlad de los trah ja.dore ó el Incendio de la minas de pólvora Iluminan emplea.do . I>e. de ha•go, para evlt;r la aglotodo e te conjunto de lnllerno: en tanto que á meracl6n de to!', adem~... del ensanche y reambo lado~ del caual y del rerrocarrll, en una paración de la 3 ooo ca. as reclhldas de lo rrnnextem,hln de varios kilómetro , parece que e ce es, e han construido otras mil, ga tánd e llbr,, a.poca.llpt.icii batalla.d tremend mon truo : la antl¡;¡ua. 1tn'1 las p queíl' locomotoras bel~ : las excavadoras rram:e a., hech peila1.0 y cublert&.'i de orln, _yacen en I rAglca., p tr..ras y p ,oro o hacinamiento, entrelazando t1U vértel>ra'I de acero, como en abraw de fraternal de pedida: e cuerpos de metal repo.·aa, In emb,trgo, obre In. tumba. de cent nare , de mlllare~ de hombre que cayeron bijo el amte de la. Insolación y la epideml , durantP lo. rrab,Jos (1ue se hicieron bajo ta dlr,3 Ión de L sep . Porque, 1 t,len e,; clert o que Ita habido mu• ellas di ·uslune respel'to li la fact,lbllidad ctel plan franc~ , la habilidad con que Ml lleva.bao 11 eft1cw lo, trauajos y las <11..-ersas cau. a 1111e ori.,rtnaron ~1 fraca. o, la opinión e unánime n atribuiré. te principalmente 11. la falta de or..cl!.u ·loo higiénicas, disculpable, In em· h1rgn. pnr el hecho de que la ciencia médica. en aquell,1 épnra no estaha aún tan adelanta.da. corno ltnv. en l!I e tullo del orl¡reu de la. fiebre palú !lea-. y e peclahnente la liebre amar!· lla. cuya propa¡..>acl6n. e atribuye seg\\n es s&· bldo, al ph¡uel de lo mo-qulto . Pue bien, 11\ obra. del gobierno norteamerlc no e: no. 610 admirable, !no ombrosa: citaré los detalle principales: D~de que de embarcan, todos lo Inmigrante e', viaJero son vacunad . quieran ó no y reciben un plle,co de lnstruccion en que se IP recomienda: u. ar pabellon en su cama ; l'Vil ar, cuanto ea p "!ble, audar de noche en Una .:alú d,1 Hospl/al A11cotf, ,,, 'P•tfom.i. fUNDO D, +++++:H-++++t++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ EL OSCIEllTO DE E ACUfE ·ólo por e te capitulo en un ano, cerca de cut.tro mlllooes y medio de dólare . Todo los edificio son de macler y e hallan al lados obre las colina· y •miuenclll.l' más alta.; de a.rr1ba. á a\Jajo estáo rodeado de uoa red de &la.robre que permite á los Inquilino pa ea.r por l cor redore exterlore ; dormitar alll en su mecedora· ó hamacas y aun dormir en la:. ooch . al aire libre, slu Lemor de lo mo quito ; cada Individuo tiene d 'lgnada. u 11ablt.aclón en cada casa y el interior cie t , es In. pecclonado emanarlament.e por la Junta de aotdad . .._To hay una tinca sin agua potable}' la mayor parte tienen b a teléfouo. Cada do kilómetro ha.y un pue to de SOCO· rro con la dotación correspondiente de médicos, medicinas, ca.m!llas y illas de manos. Y por t,lttmo, brigadas de hombre~ tral>ajan con tan· temente en ta.lar los bo que y selvas contiguos al canal y al rerrocarrll, y en cegar los pant . nos ó destruir la.e; larva del mosquito, ar rojando petróleo en los charco y ctéuegas. Entre los aconteclmient.-Os a.rtf ticos más salientes del ano que tennJnó, debemos contar el concierto organl1.ado por la eminente &rtl ta francesa. l<~mma 'alvé, que llegó 6. ser la co.ntllnte de ópera preferida de todo los públlc europeo . La a.udlcl6n que e! uchamo en Arbeu. constituyó una "erdadera uota de arte excelso, pu a.demñ de la parte muy lmporta.nte que tomó la i\ora Calvé, tuvlm la grata sorpresa. de escuchará la. di tlnguld1slma. vlollnl ta. francesa Renne hemet. eJecutante de primer orden, que á su temperamento de artista Insigne, reune alta cualldade para manejar el a.reo. Es la senorila. Chemet muy joven y mny bella. J\.mb cosas, unidas á su t.alenw artf tlco, le auguran un brillante pon-enlr. • FROJL.\ ~L DOLOR 06 VIVIR 'lento el dolor de vivir-me dtjo aquella noche mi ex! railo amigo.-, le f& tfdlo horriblemente. Me muero de t~lo. Llevo obre los bombr una. montatla. de he.stfo . E l spleeu ne.ero que agujereó el con.1.ón de lo grandes a.tormentados, como un pufial fúnebre a.tra.viesa ml espirito. Yo, que antes vibraba. continuamentti al impul o de uua. secreta eoer¡zla, permanezco inmóvil durante la.rg horas, In peo miento y sin alma. Yago como ~11 hO· ni\mbulo. ·voy, vengo, Inconsciente, sm volunu.d como una cosa fdtll que e mue\'e. Tiitblo áutomátlca.meote, slu tderu, sin sen a.clones. Ante:;, yo habri:,. escalado la más alta cumbre oara cla\'a.r en ella la. bandera de un Ideo.!. Hoy me ta.Liga, pens.ar en ldeale.. urr del m:i.1 de la vida-i! clamé.-Pero co-;;°'un por,ente c:;fuerr.o debes librarte de él. Otros he conocido más t.rlst que tú que e han 111.>mdo de la garra del ha. tlo. En verd d, la t rl t eza. e un mal negro y quien lo lleva. ca.mina !empre al barde e trecho de un abf mo. ¡ Libra.te del tedio! ¡ L!brate del abl mo! f;l pobre muchacho onrló lastimoso.mente. Pal br . querlñ~ .\rmando, buen palabr son las t.uy . . a.da roña. ¡,Qué puedo tu aml tad hacer por mi? • "a.da. ¡Le\'ántate! . \nda'-se le dJce al cadáver r!gldo. Y el cadáver no e mueve. 1 yo. Te diré que no tengo ánimo para. mirar el dla, pnra ver 1 estre- T•io J, Cu/,t,ra Itas. Entre el bullicio \Janal de los hombre - l de la cosa., yo estoy muerto. En lnscalle oben·o li Ja..,. ¡tente. para convencerme de que no me miran c.on panto. En realidad, en mi .sólo vive, á vece~. mi dolorn. o corazc\n, c¡ue, en m1. in omnlo <'ruele • marca, como un r1;loj t,~i\glro, los se¡tundo. de mi a.mitrl(li an!fu tia. \ en la sombra. mi esr¡ueleto me hace e tremecer. Pa.lpo mi 11~-1ueleto, palpo mi cala,·era. y me creo dentro de la. t,umlJa. Y la luz material aumenta mi horror de la ~·Ida. -¡Co a <'xtraiia! - le dlje.-Goiai. ele admirable sa.h:d. Y te ,·eo onrelr con frecuencia. -.\ 1 us. Pt>ro la verjadera ,alurl es lo. alegria. El cu rpo nada vale. El espfrltu .... eso e · todo. ;,MI. onrlsa'! .... De el,!uro no me reconocería 1, rre11te á un e pejo, mtl mirase sonriendo . ... -l.. ·o a.roa.'! ¿. To cree en el amor'! -El amor e uu e. pejlsmo, un perrume fu. gaz. E como una de 1.. le;e!> nube.,; ,·loletas q~e flotan y . e de hacen en la 1?lorla. de los erepu culo .•\mar es creer eu la Jlusi,\n ... ¡Y á mi me da can ·anclo pen. ar en I llu tone '. TURCIOs . ff MORS Parca•· F.I ,,,,,;o llt1•lrodn •· \"é á mi lecho de niuert . Y n la cera rle mi emblante pálido :,· omurlo. ha.liarás una. lágrima post.re1n e.orno gota perdidn de roclo. F.s 11\grlma de amor. Tu l'tl.bt!llera blonda. la ecará, duke bien lnfo ;últ lma que verá sobre la cera ' de mi eml,lante p1\lldo · soml,rio! MIi•- Renné Ghemel., ~ Ottlblo vlollol ta , Pero ante <¡ue amorosa pre~eudlera t.u C."\bellora blonda -encanto míoenju ,ar e: a. lágrima, qu I lera decirte que en la gota. da rocfo e U tu lmágen-¡lágrfma postrera eo mi semblante pálido y ombr(o' Rur~EL.VEoA ~ÁNCtmz , �LOS VIAJEROS Anthropos, trovador y caballero, hizo edffica.r una ermita en la. falda de una colina. Y abandonó su castillo (en la puerta. de su castillo habla cadenas de hierro, real honor), y llevó á la. ermita la indlterencla de su corazón. Porque en su esplrltu habla crepl1scmlo, 1!.SI cuando la. Primavera. reía. en las ho.1as rojas de las rosas v en la. nieve de los jazmines y en la. albura. húmeda de los lirios, como cuando el Estfo ha.ola cantar á. las cigarras entre Jas hojl\S, y el 000110 tornasolaba. las uvas en las villas, y el Invierno guiaba. sobre la tierra sus trl'ltezas frías y blancas. Pero la. soledad no habló á su oldo esas suaves y consoladoras pa.la.bra.s que han escuchado todos los solltarlos: «Oculta bajo las alas del Tiempo, vive la Esperanza..> Y escribió en un muro: «En el lugar en que cavere el árbol. a.llf quedará.> Desde la ventana de la. ermita, por entre la. fronda.. iba su mirarla al camino zfgzaguea.nte a.l ple de la colina. El sol heria. los rostros de los viajeros. ó la llu v la. ca.fa. sohre sus cabezas, ó la. nieve blanqueaba. sus hombros, ó la. bruma. los envolvfa con mantos ra.ntá.stlcos. Anthropos loa veía espolear sns caballos y pensaba: -Van al amor: van á la ambición; van al miedo. II Una noche llegó un viajero y le pidió hospitalidad. Era una. noche tempestuosa. y sonora.. Las tinieblas se ai?lomera.ba.n en las cooa.s de los i\rboles y se disoema.ba.n bajo los relámpagos 6 huían de lo ecll'I del trueno en las hendiduras de las rocas. El viajero t.enfa noble y severo aspecto; en sus ojos nabla tristezas profundas. Anthropos le cedió su lecho y esperó la aurora., mirando por la venta.na abierta el descenso de la'! serpient,es luminosas. Pero he aquí que ra.yó el a.Iba y vló qne el huésped est.a.ba. muerto; y en sus ojos abiertos no habla triqteza., sino Infinita paz Y murmuró: Tal vez la muert,e .... Sobre el corazón del vlajero halló un pequello pergamlno que deola: cSel'Ior mi rey; vuestro enem1e;o h11. dicho: cualquiera que me entrega.re el cuerpo de mi enemigo, será. grande delante de mi.> Anthropos supo entonces que el viajero era. un rey vencido. Y puso el cuerpo del muerto sobre sus hombros y subió á la. cumbre de la. collna, abrió un hovo v a.111 lo enterr6. Y volvió á. su ermita., y por la. ventana abierta siguieron sus miradas el vuelo de las a.ves gozosas después de la. tempestad. III Fué en otra noche lóbrega. y triste cuando un viajero llamó á la. puerta. de la ermita.. Sus ojos eran sombríos v su aspPcto sórdido. Anthropos le cedió ~u lecho y esperó la. aurora.. mirando por la vent.a.na abierta. los ne1rros hilos de la. lluvia. que doblaba.o las hojas de los iirboles. Cuando rayó el alba., el viajero dijo: «He aquí que yo sé que un tesoro está enterrado bajo tas plant.as.> Anthropos no miró siquiera á sus plantas, sino que dejó Ir a.1 viajero y lo olvidó. IV Y fué en otra noche obscura y silenciosa. cuando oyó llamar á su puerta. Y abrió la puerta. y entró una. mujer. Jaml\s PD los ojos de Anthropos esolendl6 111. belleza. de tan deslumbradora manera.. Diríase que en los labios de esa mojer dormían ca.rielas infinitas .v en su!! ojos at,orrnenta.doras y extrañas voluptuosidades. Anthrupos miró entonef's ha ta. el fondo de su propio ser, y su ser estaba frío como un muert.o. Y i>speró la aurora.. mirando por la. venta.na a.bifHta. la 11Soantosa. lucha de las tinieblas en el cielo. Y cuando llPgó la. a.u rora. vló que la muJer era ldA. y el lecho estaba vacfo. Entonces se recostó en el lecho y no sintió el snave calor que hab[a deja.do en él el cuerpo de la mujer. Y mientras su esplr1tu SE'gofa los ca.minos m1sterlosos que conitucen á mundo~ ile<1conooldos, sus labios balbuceaban: tal vez la muerte ..... . V Una malla.na dormla Arthropos bajo un árbol y descendió una ave del cielo y le devoró hs ojos. Se hizo la. noche en torno suyo: pero la noche no era más amarga que el dia. Desde entonces llega.ron á su ofdo con mayor Intensidad los gemidos Interminables del viento en el espacio sln limites. VI Pasa.ron muchos a.nos. Mochas veces las hojas de los árboles fueron arrastradas por los vientos del Otono y muchas veces la Prima.vera hizo renacer las hojas de los árboles; pero en el cora.zón de Anthropo no renacían ni la. alegria. ni el dolor, ni el temor ni la. esperanza. Y fué en una. noche maravillosa.cuando a.pareció en la. ermita el áltlmo vl&.jero. Era. una noche ma.ravl11osa del Estío. Por entre las ramas de los árboles, la luz de la luna era como una larga. mirada. clara y consoladora.. Rela el arroyo al ple de la. colina v erizaba. su dorso de esca.mas argentina . Habla en el ambiente alegrías nupciales y por la tierra y por el cielo pasaba. un soplo de Infinito BIPn. El viajero tenfa el rostro suave y pálido, y profundamente doloroso. 0n rayo de lona, de.c¡Jizándose entre la fronda, caía sobre su cabeza y se enredaba en su cabellos ne¡no . En sus ojos extraffos. la mirada. parecía venü de Jnca.lcula.bles lejanías. Sus labios murmuraron: -Te traigo la. paz. Entonces sintió Aothropos que la. Indiferencia de su cor:11.ón s11 deshacía como la. nieve bajo el sol. Y penetr6 el espanto en su alma y sudor de angustia. cubrió su frente, y chocaron sus dientes y se apartó la. carne de sus huesos y A'llhla.nqueoleron sus <'abi>llo.". Y Anthropos murió de terror. RICARDO JAUDl:S FRIIYllB. FLUFFY RUFFLES NUEVO TIPO DE MUJER AMERICANA La caracterlstica del genio es 1~ lnguletud Los americanos tienen un tipo ideal de iiiujer 111 G,bso11¡irl, inmortalizada por el lé.pii d·el gran dibujante Dana Glbson. Esta muchacha está orgullosa de su admirable belleza y arrastrarla con ostentaclóo faldas réales. El universo entero la conoce, y los Estados Unidos pueden perf,;ctamente tenerla allá. Han buscado, sin embargo, y han encontrado, gracias ~ su gran periódico, el "New York 1ie~ald, el tipo moderno y acabado de la mu1er americana . ¡La Gibson girl no existeyal IVlva la Ffuffy Rufflesl . La Fluffy se defiende mejor que fa G1bson girl cuyo corazón bajo los adornos exqulsitos de su corpiño, estaba menos bien armado para la vida. Ablandada por los sports con el cerebro lleno de foertes lecturas 'es hacendo a Y filósofa, sabe confeccionar un platillo y m~ntar caballos briosos. Será para su mar1do una asociada. . W Su historia es sencilla: un artista, -~llace /1\organ, empleado en el gran per1odico amerlcano, tuv~ la Idea de crear ~~ su lápiz un nuevo tipo de muc_hacha Y la silueta particularmente original que dibujó el "New York Herald" sa_có un partido Inesperado: hizo el prototipo de una nueva generación. Flufff Ruffi3s, delgada pero de formas armoniosas afi.:lonai1a al sport, amante de los traje, s;str,; falda plfsa~a muy corta, ch1quetllla muy ajustada al talle un poco larg I de tas americanas; sombrero ct~i~!~ na echado hiela atrás sobre 1os ca rublos; botinas prácticas def~r:a mente americana. NJ tiene m e O n ' y com> dicen la~ gentes valientes, se basta A si misma También la vemos cada sear un oñ •fo nuevo; hace veces mi.na ensay ó c,clnera de prore1 !!r~~;;~f:;!:f: ó nlna no puede tener un instante de reposo· debe constantemente detener una oleada' de homenajes, rechazar á los Innumerables admiradores que solicitan su mano. Corrige con una dignidad completa, la encantadora frivolidad de su nariz remangada y de su boca rlsueiia, además, lleva divinamente su loil,tlr. e "New York Heraid" muestra que tiene en las venas sangre francesa. r Tomemos desde su punto de partida la divertida Idea del colega. Una vez realizado el Ideal, los E,tados Unidos se Inundaron de párrafos y retratos; cada semana un ~uplemeoto é. colores contaba al públlco la última aventura de la herotna. Diariamente, el periódico publicaba algunas ~rtas escogidas entre !os centenares recibidos y un lnten!s febnl se suscitó por el concurso 1:reado en esta ocasión. IQJé concurso! Se trataba simple111ente de parecerse á Flufff Rilffles y enviar su retrato al periódico que darla un premio á la mh semejante. l 1útll es decir que la Identidad de las concurrentes deberla ser cuidadosamente vigilada. Cada semana se haclan pruebas coa premios. y por fin, A la mAs Fluffy de todas las Fluff)'s ya premiadas. se darla un t,-!'uss,au que valla 500 dólares. Desde me.hados del mes de Julio, se lanzó el asunto; todllS las jóvenes americanas querlan parecer3eá Fluffy Rufflts. El "New York Herald" habla dicho: "Organizamos un concurso de belleza. O ueremos simplemente llevará través def mundo á la renombrada Fluffy Ruffles, y después de haberla hecho popular, hacer el criterio de la muchscha perfecta b1jo todos puntos de vista." D?sde luego la fiebre aumentó, se organizaron p,r todas psrtes concursos privado,, llam1io'lde "Flufffs RJflhs," ventas de carldd "FIuffrs RJffl B," raprase'ltadooes "Fluffti RJfll ll," p1rtidH de p1t!m}i!U~{'J,e,'~~~iarle nuoca. La pobre ' 1b~da- de d\ ~:;i; ~i•:,1::r· nes "Fluffys R Jffl !S" y en todas las reuniones mAs elegantes y frecuentadas. se elegla entre las much1chas presentes, aquella cuya fotografía deberla ser enviada al "New York Herald." He aqul al periódico sostenlerido una correspJndeocia imposible y recibiendo Innumerables fotograflas. Sus lectoras se apasionaron oor las aventuras múltiples de Fluffy Ruffles y le pedlan consejos. de todas clases sobre la manera de vestirse y conducirse en la vida. Ningunas querlan llevar un abritto, un sombrero ó unos zapatos que Fluffy ::10 hubiera consagrado Y le suplicaban que los lanzara. Las lectoras sostenlan controver~las ardientes sobre el asunto favorito: ¿Fluffy Ruffles existe ó no? Thal is tk, queslio11. Alttunas pretendlao haberla encontrado. ¡Oh magia de la lmaglnaciónl **• El buzón del periódico se llenaba tam• blén de cart!lS de padres de familia Indignados. Los pobras se quejaban amargamente de lo que llamaban un "concur~o estúpido." Desde su apertura eran S\n cesar ho tlgados para comprar un tra¡e nuevo un sombrero y todo porque sus hl jas querían parecerse é. Flurfy Ruffies. Al diablo Fluffy Ruffles, decfa uno de ellos, me cue ta demasiado caro. Algunos llegaron é. pedir que el "New York Herald" los Indemnizara. Paro por 1in los padres se dejaban persuadir: "Ginaré el gran premio, el trouss,au de 500 dólares" ...•.. y ellos pagaban. Naturalmente tos comerciantes intervl. nleron: "Pua parecerse á Fluffy Ruffies, comprad eHe traje." "SI llevé.Is esta chaquetilla, todo el mundo en la calle os tomará por Fluffy Ruffles," etc., etc. El "New York Herald" fué asaltado de peticiones de Ingeniosas camiseras y de modistas, quesoflcltaban autorlzadón para pooer Asus proi1uetos el namb re de la herolnll del día; se larizaron sombreros Flulfy R 11ft i;, bJa, FluJfy RMlle l, stuantes Flulfy R1flhs, etc. D!,pués los hombres propusieron soluciones nuevas: uno de ello· prosaito y franco, "ropuso que se diera el premio á la que supiera preparar metor una buena comiJa. Y por fin, como coronamiento final, un pequeno dromedario que nació en Coney 1,land s.e fe bau tlzó con el nombre de Fluffy Ruflles. Ahora los periódicos franceses quieren hacer para la mujer francesa lo que "New York Herald" h11 hecho para la americana. La much1cha francesa no es menos Interesante que la otra, ni menos nueva. su esfuerzo intelectual y moral es mAs grande, más reflexivo que el de sus antepasadts. Se tienen pruebts, no en los admirables talentos de la literatura famenlna, sin, por los mlllares de poetas que envlan A lo~ concursos versos encantadores, por las laboriosas que no se contentan con las obritas de antes, sino que se dedican como artistas A los trabajos de pintura, e; cultura y todn las artes delicadas que embellecen el hogar, sin ser por eso lndepen;llentes. ni libertinas, son más libres y se meicfan má, deliberadamente á la vida. ¿QJién es esta nueva muchicha france- sa? E; lo que se trata de fijar é. ejemplo del ·'N!w York Herald." Fluffy RJfll ~s tiene ahp de santtre francesa en las venas, la Fluffy Ruffles, de Franda nl !.e de,deihrá de tomtr de las americanas lo qu t ienen de bueno sin aban:lonar las maravillosas prerrogativas de su raza. Lll herl)lna de los periódicos franceses hué. eri el mundo hoto ruido como la Fluffy R1JfB!s hija del "N ~w York Herald." Trad. para el "Mundo /111strado." �EL MUNDO n.u TRADO EL MONDO ll,USTRADO MOD f\8 Ff\Rf\ HOMBRE, Desde hace algunos días ha comenzado la gran venta. especial d e artículos de meda de primera calidad, á precios realmente bajos. Los clientes de <Tllgh Llfe> que deseen aprovechar las grandes rebajas hechas obre los articulas finos de estación, deben apresurarse, si quieren que sus pedidos se expidan con pu.n• tua.11dad y si quieren poder hacer su el~cclón . dllgl1 Llfe> quiere realizar una gran parte de mercancias de esta estación, á ti u de ofrecer desde el primero de febrero, todo un surtido nuevo y más brillante que nuuca. La. idearle cHigh Life> es siempre la misma:ofre::er li sus clientes novedades en mercanéla de primera calidad y á- precios ventaja o . Para poder presentar continuamente lo nuevo, ciertos articu- los deben ser vendidos con rebaja., para que estén ya realizados cuando lleguen las novedade . Este es el objeto de la reallzacióo actual del mes <1e enero. Una nota. de precios .e di6 en el m1mero anterior de este periódico, y para los que no lo hayan visto ó lo hubieren olvidado, lo reproducimos aquí por tíltlma. vez. • Algunoi modelos d, &amis11s da "High Lif," d,sd, $ 2.75 11110, los lrts $ h.oo 0 EMMA CALVE EN ''EL BUEN TONOJJ ta egregfa artista entre las operarias de la Gran llábriea. Es cosa bien sabida que los extranjeros ilustra.dos{ cuando por primera. vez visitan nues· tIO pa s, procuran darse cuenta del grado de florecimiento que alcanza, ya sea observando, con tanta minuciosidad como les es posible el movimiento comercial de nuestras ciudad~ principales, ya vJsitaodo las mejores fábricas que existen en ellas, ya, en suma, adquiriendo acerca de é tas y de los hombres que Jas sostienen y fomentan cua.ut:,as ooticia.screen oporLunas para formarse idea exacta de su irr.por, tanela. Natural es que <El Buen Tono,.> negociación que uo tiene ha ta hoy igua.J entre todas las similares que radican en el pais, sea. muy ámenudo la preferida para este género de visitas ó <investigaciones,> lo mismo por estadistas tan prominentes como Mr. Elihu Root, que por arvistas tan notables como Mlle. Emma Calvé, insigne cantante francesa que durante su corta permanencia entre nosotro!'l hizo las delicias de los amantes dtll arte, derrochando en Arbeu el cauda.! inapreciable de su voz. Marinos de brillante hoja. de servicios; viejos <lobos cte mar,> que de cuando en cuando vieoen á la. l\Iet rópoll para. traer al Jefe de Estado y á las colonias de los países á que pertenecen, un saludo cordial; diplomátlcos que han hechc una excelente carrera. y que están acreditados a.ate nuestro Gobierno como Iinlstros Plenipotenciarios; personajes, en suma., á. quienes por mil tftulos puede llamarse distinguidos han visita.do la gran Fábrica de a.n Juan des'. ha.ciándose en elogios para. el incansable hombre de empresa que la dirige y pa.ra todasaqoenas personas que, á su lado, trabajan sin descanso en pro del ensanche y mejoramiento de sus lostalacloues. Y todos han salido de alll con t,l convencfmlent,o de que difícilmente habrá en el mundo negociación alguna que supere á. ésta, tratándose del orden admirable que se a.dvJerte en todas las opera.clones. y del aseo escrupuloso que se observa en todos sus departamentos. *•• Dos veces, durante la serna.na antepasada, estuvo en la gran Fábrica la eximia. artista Emma. Calvé, y la.sdos veces salió de ali! compla.cida de aquella. ciudad en miniatura, donde tantas y tantas familias encuentran el pan de cada. d1a. Una -por una, recorrió todas las dependencias de la instalación, admirando, aquí, la. precisión con que funcionan las famosas máquinas engargoladoras que han hecho célebre á c:EI Buen Tono,> y que son las más perfectas que hasta hoy se hayan Inventado; allá, la destreza, con que centenares de guapas J11Uf}hacha.s encajetillan las distintas marcas, destinadas á ser consumidas en cantidades enormes, en los principales mercados; más allá, los inmensos almacenes en que se guarda el tabaco, procedente de las mejores vegas, y que e utiliza. en la elaboración de los cigarrillos después de l!mpia.rlocon toda. escrupulosidad de cualquiera impureza. Los talleres anexos á la Fábrica tueron también visitados por la célebre artista, y ya se sabe lo que son estos talleres pára que nos detengamos á describir la curiosidad, el asombro con q_ue !ué viendo uno por uno. No se hnagJnaba. indudablemente la Calvé, que en México hubiera una negociación de tal importancia. Por eso es, quizá, que cuando pudo observar en detalle tantas cosas dignas de Ha.mar la. atención, no tuvo sino rrases de elogio y alabanza para el hombre que, á rueria de constancia y energía, ha logrado levantar la industria. cigarrera entre nosotros áuna altura increíble y envidlable. *•• La galantería del jefe de la negociación, Don ErnestoPuglbet, y de los empleados superiores de la Fábrica es proverbial, y con esto queda dicho que supieron agasajar y a.tender con la mayor finura. á la II usure vis! tan te, proporcionándole cuantos Informes pidió acerca de una empresa. para ella eminentemente bené:fica á las clases trabajadoras. Emma. Calvé supo correspooder ampll11 mente á las distinciones de que era objeto, con un rasgo que mucho la enaltece y que le ha. sido, con justicia, a.pla.udtdo: púsose delante de una de las famosas máquinas engargola.doras y rodeada. de obreras (que no se cansaban de admirar la gracia. de aquella. m 11jer subyugadora que ha enloquecido con la. magia desu talento i\ todos los públicos de Europa, conquistando triunfos inolvidables en su carrera,) comenzó á la vista de todas á fabricar cigarrillos. De sus manos sa.Jieron algunos c:SABR SO ,> nueva, marca lanza.da al consumo hace muy pocos dias, y que ha tenido general aceptación por el iocornpa.rable papel y el exquisito tabaco que la. distingue entre todas las demás. Después inviLó á fas obreras que tenla á su lado para. que asistieran al A rbeu á uno de sus conciertos y se retrató juntamente con ellas, en grupo . ...:.Esta fotografía es la misma que reproducimos en este uúmero. La figura de la egregia. artista, destacándose entre la veintena de humildes operarias que la a.compailaban, resulta sencillamente soberbia.. **• <El Buen Tono> debe sentirse satisfecho de que personalidades tan prominentes en todos los órdenes de la actividad y de la. lnteLigenoia humanas, ocurran con frecuencia á sus grandes talleres, para conocer <de vista:> lo que ya se conoce de nombre en todo el mundo: la Fábrica. de la Plaza. de an J ua.n, y para tributarle los calurosos elogios de que invariablemente ba sido objeto. La. visita de la Calvé será para. la gran Fábrica, seguros estarnos de ello, un acontecimiento Inolvidable. Camisas suaves, amer1canas, tinas de céfiro ó de fondo blanco con dibujos menudos, cada camisa con un par de puños ......................... Una $2.75, las tres $8.00 Camisas suaves americanas, de céfiro fantasía, puños fijo .... . ............................. .. Una $3.00, las tres $8.75 Ca.misas Inglesas con pechera de piqué blanco ó con rayas de color.. .. .. ...... .. .... ....... .. . (.!na $:Uo, las tres$10.00 Corbatas de tiras para hacer ........... ....... .. . IJna $0.50, la doa.. $ 5.00 Corbatas para hacer cPrínclpe de GaleS> ........ Una $1.50, las tre $,1..25 Corbatas de nudo para cuellos volteados ... . .....Una i!0.50, la dna. $5.00 Surtido inmenso de alfileres, chap~dos de oro, para.corbatas .... .................... ..... ........ Una $1.25 y $1.ió Gra■ surtido de mancuernas, chapeadas de oro, para l)ufios dobles...... .. .... . . .......... El par $1.00y $1.60 Hay que -fijarse bien en que los primeros pedjdos que lleguen serán lo que se sirvan primero, y que las mercanelas ofrecidas son las mismas que dTigh Life> ofrece siempre á su clientela, es deolr, artículos de primera. clase. Lo pedidos de más de $25.00 se envían francos de porte á cualesquier punto de la Repú- Guantes de ante, clase extra, gris ó café .... ..... El part:1t:U10 Guantes de la marca <DENT'S> ......... . ... .. .El par $:1.00 Camiseta· y ca.lzoucillos color liso 6 de fantasía. $3.50 jueg;i Camisetas y calzoncillos hilo de escocia...... .. . , 5.00 juego. Pañuelos blancos............... .. ......... ... La docena $2.50 Pañuelos extra.finos, labrados ó lisos.... . . ...... La docena $4.00 Tiiantes, buena calidad ......... ...... .......... El par $0.75 Cualquiera forma de sombreros Ingleses de bola de la marca c:Wassa.s> ... ....................... $6.50. Cualquier sombrero suave de la marca e Wa~>. $6.00. Cualquiera. forq1a de zapa.tos llnos para eñoras. -.10.00 el par. Trajes franceses para ni!Ios de 3 á 10 affos .... . .. De $8 á 12.00 y otros numerosos artfculos que la fa.Ita de lugar nos impide menciO· na.r. bllca, si vienen acompa.iiado de un giro postal ó un cheque sobre México. Los pedidos hechos en la forma C. O. D. (cobrado ó devuelto,) deben ir acompaiia.dos cuando menos de la tercera parte de su valor. Esto enyfos, cuale quieraque sea su costo, e expiden siempre como "ca,rgos por cobrar." <Eligh Life> oo tieneningunas,1cursal, ni en México ni en la República., y todas las órdenes deben ser dirigidas á dTigh Llfe.> L. Block, prop. Apartado trescientos noventa (390,) Mtsxico, D.F. (CLICHES ''HIGH LIFE.") +..++$$$$$. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. lio peligros del automortlismo El caso slogular de que vamos á ocuparnos ha dado motivo á una comuolcacióo del seflor t,\arcel Briand á la Academia de Ciencias de Francia. El gas que se desprende de los motores no se contenta con viciar el aire y molestar al olfato; es capaz de envenenarnos. Muchas personas sufren á duras penas las sofocantes emanaciones de los automóviles y aun llegan á sentirse realmente enfermas á consecuencia de los despr~ndlmlentos de gases, por la combustión del petróleo Muchos aficionados al automovillsmo se han visto en la necesidad. de renunciar al uso de máquinas A bencml!-, substituyéndolas por las eléctrlcas, debido á los mareos que les produclan las pestnentes emanationes. • El accidente que ha dado motivo á _la nota de JI\. Briand, es más grave. Fel1imente no ha tenido mayor~ consecuencias. Tres personas que viajaban en !JO automóvil estuvieron á punto de morir intoxicadas por óxido de carbono. La senora x, cada semana tenla por costumbre pasar uno 6 dos dlas en su casa-quinta de los alrededores ~e Parls . Hace poco Uempv hlzose con~u.ar como habitualmente en un automov1i cerra~o, en compaftla de sus dos hijas. Como hrciera frlo, levantó los vidrlos. Cuando llegaron, El ocnd1,ctor, estupefacto, halló á les tres oamaa sin conocimiento. el conductor de-'>cendió del vebfculo, abrió la portezuela y se quedó estupefacto cuando vió á las tres damas en el fondo del carruaje, páhdas, con los ojos cerrados é inmóviles. La madre únicamente dió s enales de vida. Con la ayuda del conductor, pudo descender. Las jóvenes, en cambio, permanecieron inertes durante largo rato. Después de sollcitos cuidados, las tres personas recuperaron sus sentidos y declararon que repetidas veces hablan viajado en el mismo automóvil cerrado por completo, sin que jamás hubieran sentido molestia alguna. El examen médico establec!ó, sia embar- uso de los automóviles. Ahora las victigo, que las damas , en media hora de via- mas de la rapidez vertiginosa. de las Inje, hablaose Intoxicado con óltldo de car- fernales máquinas, tienen 110 consuelo. Sabono que debiera provenir del automóvil. ben que los que en ellos viajan y que es¿Cómo hablan ocurrido las cosas? tán dispuestos á partir por la mitad á Se pudo averiguar que dlas antes, el cualquier transeunte, pueden á su vei chauffeur tuvo la peregrina ocurrencia, al convertirse de victimarios en victimas. En practicar ligeras reparaciones en el auto- los "garages," donde los motores runciomóvil, de c-0locar debajo de la plancha de- !1ªn durante algunos momentos después de lsntera una caja de madera para guardar mstalado el automóvll, los accidentes de útiles diversos. El cajoncito comunicaba esta naturaleza pueden reproducirse si la con el interior del automóvil ventilación del local no es completa. por una plancha. móvil. Por otra parte, hallábase á 40 ó 50 centímetros del orificio que da salida á los gases procedentes de la combustión. Las tapas del cajón desajustáronse, debido á 1as trepidaciones y al calor y las emanaciones tóxicas tuvieron una entrada bacia el in• terlor del automóvil. Toda persona encerrada estaba, pues, expuesta á la intoxicación. Aplicado el apara.to Léyv-Pecoul al Interior del carruaje, funcionando el motor, indicó la presencia de nueve decllltros de óxido de carbono por diez metros cúbicos de aire. Un nuevo peligro quedó, pues, establecido respecto a1 El paso de un automó•II vale una peate .. .. �itr, MUNDO n,usTRA.t,t\ EL MUNDO ILUS'DtADO ULTIMOS FIGURINES Ff\OINf\8 DE Lf\ MODf\ FLORES NATU RALES.-PEINETAS. tices del carey ó una tila de piedras menudas sobre los tonos de ámbar. Los juegos de peine~s para un tocado comprenden dos medianas para recoger el cabello sobre los lados, una grande que levanta el ahuecado sobre la nuca y un broche que !>e coloca al gusto donde luzca mejor y donde agracie más el conjunto. Los listones entrelazados en torno de la El amor á las flores es uno de los más delicados refinamientos de la mujer; pero como siempre se dice que menzclamos lo artificial á lo natural, el arte á la verdad, he aqul lo que algunas han imaginado: se colocan en los vasos flores artificiales sobre tallos verdaderos, y se ha llegado así á una imitación tan perfecta, que la ilusión es completa y el golpe de vista admirable. Algunas damas mezclan también flores naturales y artificiales. ¿Preguntaréis qué objeto tiene esta mezcla? Toda una razón: Muchas personas no pueden soportar el perfume enervante de las flores y se ven obligadas á prescindir de ellas, que constituyen en nues-tra época uno de los placeres más inocentes y uno de los adornos más indispensables en el tocado, en el traje y en la casa. Por el medio que he indicado, ese inconveniente se evita; las mujeres más delicadas para los perfumes pueden gozar de la vista hermosa de las flores. En cambio otras muchas mujeres necesitan de ese perfume, sólo están bien en una estancia impregnada de aromas de violeta, jazmín ó madreselva, y és?S han llegad~ _h!lsta el grado de querer substituir las flores artihciales por las naturales, aun en casos en que esto es muy dificil. Recordaréis, lectoras mías, que no hace mucho tiempo las crónicas nos hablaban de los tocados adornados con flores naturales, y al hacer la descripción de un bello peinado, siempre figuraba en la enumeración de los adornos ya los ramilletes de myoi.otis ó rosas miniatura, ya las gufas de "flor de gloria" ó de menudo "muguet." La aceptación que alcanzaron entonces las ilores naturales filé tan grande, que las modistas más notables del extranjero trataron de adornar los sombreros con !lores naturales. Como era de esperarse, su tentallva resultó absurda¡ los elegantes sombreros que sallan por b maJiana de los talleres coronados de flores lotanas y fragantes, á las pocas ~oras _presentaban un aspecto descons~lador, y era 1m~os1ble estar cambiando adornos a los sombreros a cada momento. Las elegantes pr~testaron ~nérgicamente y recha• zaron esta innovaaón y modistas y costureros, q_ue son los representantes de la m_o~a. n_uestra. grac10• sa soberana, tuvieron que part_1c1par ª. la reina que sus súbditos, humildes y (!bed1entes siempre, en es• te caso armaban una rebehón. Ahora vuelve una tent~tiva, pero no tan descabellada; la moda sólo exige 9ue se lle.ven flores naturales en grandes y artisticos ramilletes decorando los corpiños vaporosos, en haces ~odestos sobre !as solapas de los levitones y chaquetillas de l~s traJ~s estilo sastre, y aú!) hay algunas de las muJeres mas atrevidas en cuestión de lanzar "!odas, que han colocado pequeños grupos de florec1llas . naturales entre los suaves volant~s de fina muselma de se~a ó de transparente encaJe que decoran con g~nt1leza las amplias y flotantes faldas de sus vestidos de •• 1 baile. Elegante abrigo de teatro ó baUe, confeccionado en fino pafio blanco perla y torrado e-i su totalidad de satln bla.nco plata. Su corte es amplio, cae en pliegues flotantes, los bordes del dela.otero y los costados se adornan con a.ochos entredoses de encaje de seda; en el cuello se ven unas delgadas vueltas de terciopelo obscuro, que se prolongan en el lnFoT. "FELIX," DE PARIS, PARA "EL terlor de los delanteros formando vistas. La manga es de enea.je con puHo de satin blanco y entredoses negros; la sobremanga está formada. por las mismas piezas del abrigo, y se adorna eon golpes de pasamanería. de seda blanca Se cierra el abrigo eon grandes botones fantasfa y prestllas de cordón. MUNDO ILUSTRADo."-MonAS BECHOFF-DAVID. En los peinados con ml!yor razón se ven lucir las flores naturales, y debo citar un adorno que vi_ en una elegante dama como complemento de su luJoso traje de etiqueta. . Scbre el cabello grac1osament_e ahue• cado en torno de la c~beza. ca1a como único adorno una gu1a_de fol(aje, pe· que ñas hojas de un bomto m_a!:iz verde sombrio con reflejos metálicos; me agradó mucho este adorno de !o~do por sencillo, sobre todo Y por _ongmal. y ya que hablamos de pemados Y adornos de cabeza, aprovecho la , oca· sión para contestar una pregunta a un.a de mis lectoras muy cons~nte en sohcitar mi opinión en la S1:cc1?n de Consultas y que ahora me_ md,1:=a que I,~ nombre con el seudónimo Aleluya. Las peinetas, estimada señora, se llevan hoy con tanto entusiasmo como cuarydo empezó su reinado, y s de creerse que no pasaran de moda ya nunca, po~que se han hecho indispe~sables p~ra estos tocados modernos cada ve~ mas comphcados, cada vez más llenos de accesonos Y cuyos grandes bu• eles y enormes ahuecados no pueden sostenerse únicamente con frágiles horquillas. Sólo que las peinetas n., admiten ya tanto recargo de labrados y relieves como en un principio; mientras más sencillas, más elegantes; nada hay tan atractivo como una delgada varilla de oro mate sobre los obscuros ma- cabeza se llevan también mucho y son una nota en• can?dora en el nuevo estilo de peinado que comien za a ponerse en boga, y que tiende á realzar la for· ma de fos <iombreros. MA~IA LUISA, �Et :HUNDO n,uSTJtA:b<> EL MONDO ILUSTRADO L! MUERTE YEL OOLOR ULTIMOS FIGURINES Dice el profesor Nothnagel, de Viena, que la muerte nunc1 es dolorosa y manifiesta asimismo Que, casi siempre, lo que la produ :e es la paralización del corazón CU!',lqu!era que haya podido ser la causa pnmaria ó secundaria. En todos los casos se presenta la congestión de las células y de los tejidos por la falta de oxígeno, sin otra excepción que la del envenenamiento por el ácido prtisico, en cuyo caso tod.o el cuerpo está muerto antes que el corazón haya dejado de latir. Por mucho que se tema la muerte-que después de todo no es más que un fenómeno flsico-ella, considerada desde su aspecto natural, es indolente. porque en casi todos los casos imaginables, la sensibilidad termina antes que el corazón cese de latir, esto es antes de la muerte. Para que se sienta el dolor, es necesa.rio que la irritación que lo prodJcepase desde la piel al cerebro; y se ha demostrado que, si la herida es mortal, y ha sido producida por arma de fuego, la acción de la bala es más rápida que la sensación que la anuncia y por consiguiente, tal muerte no puede producir dolor. Hasta la cau~ada por el fuego, que es tal vez entre todas, la forma más horrible, se hace indolente mucho antes de que sobrevenga á causa de la sofocación, la cual tambiln evita el sufrl- 1··········································· - . LA LECHE TEFÉLICA 6 CAN pura 6 con agua. d!si pa i\MO Y JARllt DE PECAS. LENTEJA TEZ ASOLEADA A.R fl'O'GAS P.111.COCE SARPULLIDOS DUSART al Lactof'osf'ato de Cal EL JARA.BE DE DUSART se prescribe a las nodrizas miento en muchas enfermedades, en las que precede el momento final. Y si á esto se agrega que para el desgradado la muerte representa el término del sufrimiento y el dolor, habremos de conocer que boy por lo menos no hay motivo justificado para mirarla con prevención. durante la lactancia, á los niños para fortalecerlos y desarrollarlos, así como EL VINO DE DUSART se receta en la Aoérnia, colores pálidos de las jóvenes, y ~ ~ LUI JEBSEOUN á las madres durante el embarazo. • e 'POETA\' UN }' [LO OFII l'rl'guntando al 'l)Ol'ta Pnllxene9J:)Oraué ensu tra, gdlas Pintaba á la, mujeres ma· la.s, cu,.ndo órocles reaularmen~e las pin taba vlrtuo•&a: Sófocles. •esp0ndló, pinta las mujllres cuales deberían ser, y yo las pinto <:ualee 1 Dep6slto en todas lat Farmacias. ......~.-.~+~•=•-+=+=•=·=·=•=+~.~.~.=+=~=·=·=·~·...················' S0D, v~~y~ [? ~~~ _ , COLORES .. PALIDOS ~at11nlM •J : ~.., ..4 ~:~~-~':;:• ILJI _ _ Praud1. , f al.mJII UPECIFI~ ZL N'OMBllE VICHY CtLESTINS ~~u::~~·~'v~:m VICHY GRlNDE~GRILLE VICHY HOPITll ......... - i.ANEMIA '" z (1) :u (1) o a: o ... () blarm~ .. e: 4M . , . ~ :a:- cu~~"CJf~.!~~~AL 20 DIAS ... m u, ,aSTILLES-SELS-CIIPlll■ ts VICHY-ETlT ,z. pore1EJ,JJIRaeSºVICENTE de PAULO - LA POMADA BALSAMICA MARAVI LLOSA es lo, reine. de l&S _pome.das, voraue ,11mpr1 cura. siempre alivia y 1lemqr1 es eficaz. Millares de t>ersonas curada~ con elle. testifican sos m&l'av1llosos resultados, -Y Vor e.~to es <1ue seba hecho la preferida del público. BastlL !lijarla una vez t>ara tenerla slemt,re á. t>revenclón. Produce efectos aeirurfslmo~ ~n Granos, Tumores, Almorranas. AerldllS. PústulM, Lla1ras, Uileros, Ulcer"8, QuemadurBS, Fístulas, Erut>Clones, &., &. ne vente en t:od- • - Droi;rue.-1- y Botica&• QUINET, Farmac,!utlco. 1, Bue S&ulDler. PAJUS, ' CONVALECENCIAS ~ . MEXICO: B. L . GJUSI, CAllLOS fELIX y C·• ; MENDEZ y KENDEZ, J. Lil.&Dm Boca. y e ••; A.l\ VARGAS, Sucs. NOTICIA l'RANCO"'- QUlBN LA PIDA. - SAINT-.RAP L ·r Vino fortificant4:, digestivo, tónioo, reconstituyente, de sabor excele~te, mas ehc.u: p ~ las personas debilitadas que ios ferrugmosos y las . quinas. Conservado por el método de M. P~steur. Pre~cribese- en las molestias del estómago la cl~roSis,_la anemia y . las convalecencias; este vino se recomienda alas personas de edad, alas mujeres, jóvenes yá los niños. ELLl5: FRERES, Paris "Hermosura de los Dientes. CRtMESIIOI RE POUD .. 8&VOR AVISO MUY IMPORTANTE. - El único Y/NO autentica de S. RAPHAE-,L1 ,e/ solo ,que tiene el derecho de llamarse asi, el solo que es legitimo Y dtJ que- se hace mención en el formu lario del Profesor (JO~CHAROA T es el de M" CLEMEHT y C". de Va.lence (Dróme, Fr_anc1a), - Cada Botella. lleva. La marca de la Unión de lds,&alJrtcantBs y en el pescuezo WJ medallón anuncm1do el Productos mara• villosos para suavi• zar blaoqsear y ater• cio~:~e~1c:et;5<hlde• ro nombre. "C f hbasmlonraductn nmllar11. 1 J. 8 '8'"'ºM""· 9• FAUBQ. T, AllTIN PAB1s (10e.) T8U ''. -Los dema.s s::._roseru 1 peligrosas falsiticaciop.e8. - , A las SENO RAS y á las JOVENES Las Celebridades Medicales de Francia recomiendan siempre el ~ PINTORAS EN TUBOS PARA ARTISTAS Gi~1tJ1J las Este traje de baile fué hecho expresamente para b[lle. Marte Lau• rent. de Vaudroill,. El fondo del vestido es de sat(n blanco plata, muy ajustado y completamente Uso; sobre él ca.e suave y flotante la gran ttinlca ~e finísimo tul bordado de tlores de gusanillo blanco y ramazones de lenteJuela plateada. En la cintura se ajusta esta túnJca. recordando el estilo Princesa.. El corpiilo lleva. un escote redondo, rodea.do de un flchú FoT. 11 FEL1x," DE PARis, PARA de muselina de seda. Cubr~ el cuerpo un elegante bolero de encaje de Bruselas y una vuelta del mismo encaje que sube al hombro. La ma.nga. es muy corta.y ligera.mente amplia. El flchú se anuda al frente en un gracioso lazo, dejando que caigan hasta la cintura. las puntas adornadas de fleco de perla.. "EL MUNDO í Las pinturas a.l óleo DEVOE de para. artistas están endosadas por los artistas principales de los ~tados Unidos. 1 Iguala.o ¡\ las mejores pintu:ras inglesas ó francesas. Son usadas en Londres por la Escuela. de A.rtes, a.sí como por a.rtistasespai'ioles en Bar. celona. de ~(. ~Ne~ ll' ~QJ ~~ fti \\\\) \)t ,,~\\ 0.~~\ ~t\ ' ~~~ En¡•iif CLOROSIS, MENORRAGIAS. PtRDIDAS BLANCAS, METRITIS c;:¡óNICA, CA TARRO UTERINO, BLENORREA Uelos ANÉMICOS, INCONTINENCIA 4e ORINA. 'flJtl Al POI MI\Ot: , .. CN Etabl/ssements POULENC Fréres, Paris. Tn1 , , " I. At-1 1-"A f l ~ I ,·j\ _ y DA.Onur.f\lAA. ESTAN FINAMENTE MOLIDAS lLusTRADO."-MoDAS ~ ~'!U \ "'~ • • •-~ ~~ ~ DoucET. Escribanos pidiendo muestra y enviando el nombte de su negociante en esa ciudad. F. W. DEVOE & Co. New York Los lienzos, pinceles, palet9.s, etc., de DEVOE están garantizados. Insista en que le dén los de DEVOE. EDAD CRÍTICA 81 mwr de Vtrl'fale l!rTrdabl es soberano contra todos los accidentes de 111 menop11us11 ó sea el retorno de la edad : hemorragias, oonge11tlonee vabfdos, ahogos, P_8l~il8oionea, gastralgias, desórdenes digestivos y ner: viosoe, estrefl1auento, etc._Esoriblr 4 •7rdah1, zo, aue 01 :r.a. aochef'ouoauld, Parla, para el envio gratuito del folleto explicativo. Exíjase 111 firma degaranUo W7rclall.L- Venta e11 todas 1.. Droguerías 1 Farmacia~ �EL MO.NDO ILUSTRADO e o ET, :\ClTh"'DO ILUSTRADO La municipalidad de Frelburg [Alema· ola,] adminl~tra una caja de emperíos, una companla de seguros, un teatro, varios res· taurants, un dlar!o y las escuelas En esa dichosa ciudad se puede tener un asiento en el teatro y olr una buena ópera por la lnverostmil cantidad de oueve ctotavos oro y cenar después del teatro por seis centavos oro. •** En Inglaterra en la ciudad de Bradford, la muoicipalidad1e.1tplota, por cuenta de la comuna, la lloica lloea de ferrocarril municipalizada que existe. La linea comienza en el puente Pateley, y termina en Loftl1ouse, recorriendo una distancia de to kilómetros, atravesando un pasaje notablemente pintoresco. El viajecuestadocecentavos oro en tercera clase. DE COCINA. Una admiradora: Lo, pichones se pue• den prepara.r de varios modos. oero voy 11. Indicar ,t usted uno Que, además de presentar esas aves &l!'l'adables al 1rW1to, forma un platillo de un upeeC.O encantador, ~ Jabón 1\polo Para emp aater hoJ••• PARA HACER DESAPARECER US ARRUGAS DEL CUTIS. USOS SOCIALES. ll'lor de 11~: Algunas famlllas acostum· bran Pn días de l'eceoctón bacer anunciar lt los visitantes l)Or un Ieee.yo colocad<, en la. puerta: esto simplifica la. fórmula un l)OCO pesada de las presentl'Clones. -Es muy útil y cómodo sei'le.lar un día de la semana pare. recibir, los visitantes están seguros de no llamar Inútilmente, y trui -oersonAs de casa irarantlnn tu libertad pa.ra el resto del& semana, -No es correcto Que un caballero éntn al saJón r permanezca en tll con el abrlir<> puesto. T&mpoco debe conservar en la mano el ba.stón, -Be dicho ya. en otra. ocasión Que e nn detalle de buena. educación el Q.ue un caballero se descalce la mano par& s&ludar. PARA EMPASTU HOJA$. El Profeta: Existen pastas propl!L8 para formar libros con bojas sueltas. 1mpresas ó manuscritas. Vea usted atentam~nte los 1rraba.aos »ara oue se dé usted cuenta ex&eta de h manera como se ba.een esos libros improvisa.dos- Tal vez no se encuentren aún en México esa.s pastas. y sea ne· Uarí& Emllla: Prepare usted la Bl!lulen• te mezcla: Goma tra¡¡acant.opulverllada .. 6 gramos. Airua.destllada de rosas ........ ,SO Glicerina pu.ra .......... .......... 10 Oxido de zinc ........... . ........ .. 4 Cada noche al acostarse unte usted la reirlón arruirada con un pincel emvapado en esta pr&t>&raclón, r 11. la mailana slirulente se lava con airua tlbla. -Use usted la tintura de benjnf una sola vez al día. INSTRUMEIITOS CORTANTES.-OISTINCIOII ENTRE EL HIERRO Y U ACERO, ETC. ~~ refajos Qne se ha.cen sln encajes, nno se adorna sólo con aUorzas de cordón, el otro lleva ¡¡:abeados de seda. -El ombrero do 111,to lo tendrlt usted en el próximo n'llmero. -- TRAJE PARA JOVENCITA. Un tonto de capirote: Para suavt~r el 0lo de los iustrumentos cortantes. debe preterirse la ,rllcerlna, Que ni se seca con el calor ni se biela con el frío nl enirras& la piedra de afilar, pudiendo la.va.rse fti• cllmente con a1rua, -Para. dJstlnirulr el hierro del acero basta ooner una ,rota de ltcldo nítrico sobre el objeto, lueiro se lava con a¡rua.; si deJa. mancha. clara es Werro, si negra Bll acero. -Se prepara. una tinta con ~ partes de nitrato de »late cristalizado y 50 partes de una solución de ¡roma arábl1ra; se colora con un voco de cúrcuma y se pueda es· crlblr con ella. sobre mar6l, vidrio y plomo. -Las manchas de ¡rllSase Quitan frotitndolas con bencina, con esencia de tre· mentlnu. ó con a.monltLCO lfouldo. TRAJE DE BAILE. Rosalfa: Oreo Que le Quadará ,t usted m ny bien su traJe sobre fondo.•de tate ta color de rosa. un l)0C0 fuerte. I>OrQ ue la muselina Q.Ue me envía en la muest?a es de nn tejido bastante tupido. -La orla puede ser de raso ó de seda libmy. -Ouante blanco Q.ue lll!lfue casi basta la orUla del& manll'&; procure usted Q.ue es· ta no sea dem&aiado corta.. -Una iruía. de rosas minia.tura en la. cabeza.. REFAJO. Enterl)6: Doy á usted dos modelos de LAS WJERES ECONOMICAS deben fijarse no solamente en la. cantidad del alimento que toman los nmos, sino en que este aumento les pruebe bien y en que lo tomen con gusto. La Harina I ufeke da mucho de si y por lo tanto resulta muy barata: como papilla. clara. se toma. ana cucha.rada de harina por tres cuartos de litro de ~gua.. Esta harina alimenta lllUY bien á los ni!los y á la vez evita en lo posi ble, la. presentación de las enfermedades del estómago y de los intestinos. Es el único jabón que hace el cutis fresco y limpio. ces&rlo enca.rirarlas ,t 'Eurot>a I>Or conduc&o de cu.alesqu.lera Ubrería ó encuadernación. como puede usted ob~erv&r en el 1rr&b11do respectivo. Se e ,rtan los pichones en dos, conservando las patas; se l)Onen á cocerá fllego lento con bongos y boJa.s de la!l1'el; se coloce.n lueiro en un plat~n. baMndolos con puré de chícharos y adornando con patatas emvantzadas, huevOli cocidos y llores de manteQullla: se procura Que l&s vatas Queden levantadas, Jo Que da un asoeeto ll'tacloso e.l platillo, -Es lndlsoens&ble el horno para hacer 104 pastelillos oue me Indica. -Lo boiluelos de cualQulera clase son muy á vrol)6slto para ob eQnla.r en N&vld!Ad, 'l)Or ser axcluslvamentanaclon&les. Esc.oy &eglll'a Que su amiga exnanJera no los conoce y le ,. ll'rad&rf.n mucho. . * Un rico negociante de alhajas norteamericano, su esposa y su hijo, hace siete ENBENANZA OBJETIVA años viven constantemente en automóvil; poseen cinco coches y en ellos pernoctan y comen cuando el tiempo no les permite hacerlo á la Intemperie ó en la tienda que llevan; con este original modo de vivir tienen la pretensión de haber descubierto la salud perfecta, ra.r amente compran alJmQJ· tos en las ciudades, prefiriendo siempre la caza de los bosques y la pesca en los la• gos ó rlos. El gasto que tiene esta familia original no pa~a de Sto.ooo oro por afio. María: Puade quedarle 11. usted muy bien su "trsje comblnacl6n." haciéndolo de una tela. e&c«ú, la talda ta.bleada., el corvlilo sencillo, ltirera.mente plel!'ado en torno de un canesú y sobre éste una. cbaouetl· lla de pa!fo obscuro, como lo Indica el Bgurín que tLCOml)a!la estMJ linel\8, ABRIGOS DE ESTAMBRE. l\fatllde R. de V. : Ifaga. llllted su abrl¡o con est&mbre ~ero de un color t>lllldo: la labor oue debe &dootar I>Or más propia., se la Jndlca. la llnstraclón oue tLCOmoaila estas U.neas. -Las esclavinas de estambre sólo se llevan dentro de casa. y su uso no está muy irenerall:r.ado. -Es mejor un irancbo de hueso ó de &eero; los de mader&, a.unaue 'POCO »esados, se asttlhm fá.cllmen· te y deterlol'&n e1 est&m bre. MAB!.A LUIS.A. 00 El seilor Euirenlo Padova., rico ltall&no Que bavl.,tdo lar11os años en París, ba deJado en su testamento la suma de tres mil fran• COH á los mozos de la pe! uQuería. Q.Ue 61 frecuentaba.; l1eua.lmente ha deJado diversos leirado á los empleados de las casas en Que ba.bltua.lmente etectuab& sus compras, á todos los mozos de los clubs de oueera socio l' ,t los de su restaur-t favorito. - Precio: $1.50 Pieza, En las Drogaerfas y Boticas. ~~~~~~~~ f A las Señoras, A las Señoritas 1 Todas las mujaes deseando conserVllr un~ TEZ FRESCA SIN ARRUGAS nl BARROS, ni PECA. nl PUNTOS NEGROS! 1 Todas la, ELtGANTES 1 Todas las ' ! j En la mayor parte de la~ naciones se ha implantado desde hace algún tiempo la ensenanza objetiva, reconocida como la mejor para cierta!' asignaturas diflciles, que sólo prácticamente pueden los oi.i'los com· prender y asimilar. Uno de los palses donde la ensei'laoza objetiva está más desarrollada, es Dinamarca. En casi todas las escuelas se veo grandes cajas con arena. sobre las cuales se explica á los oillos la geografla flsica y aun slgunos pa- mujeres CUIDADO-.\AS DE SU BELLEZA! ,~os-- PERF ;:·- ENCIA DE TOC OLVo.5 PARA .SAC crema del "SiBcle Mondair 1 PROBARLA l!S ADOPTARLA POLVO DE BON • AGUA ¡ Todas las n,:1jcru dueando quedaTse jóvenu 1 Habrán de hacer uso diariamente de la Esta crema dá al cúli1 un a,pecto atuciopelado de lo, ma, puro,, lo Bl.JINQU'EA y lo preserva de lodos los ataques del Tiempo . No con1iene ningun producto tóxico, no plomo, no bismuto, no mcrcUTio, no alumbre, NO CUERPO GRASO. Ella tJ euncia/mente bygiénica. - 'Ella es el mejor producto para los cuidado, del tocador. sajes de historia, sirviéndose de mu llecos, árboles, etc., todo de bmallo apropiado. Las cátedras dadas as! son para los pequef!os alumnos verdadera div.ersióo, asisten á ellas con gran entusiasmo. aprenden rápidamente y los asuútos tratados en ellas se graban en sus infantiles cerebros con admirable precisión. Nuestro grabado representa una clase en una escuela de Dinamarca. 1 • L:T·PIVER PAR.i5 1 f ZUREA· VlVlT 1 VERDADEROS GRANOS DE SALUD DEL or FRANCK "l • • LORAM rerfumerla del" Siécle Mondaiq" • F'/1 RIS. 8á, rue de Richelieu. FR/INCl/1 DEPÓSITOS EN MÉXICO Edgar Hcymans y C"'. Ku ri Pnmos. Kuri Hermanos. Sacha y_ C'·. Assae.l Hermanos. José Uihlein Sucrs. Julio Labadie Sucrs y C'°. Man ue I Méndez y Méndez. Carlos Felix y C'•. Agustin Vargas Sucrs. Agustín Hemández. E. Michel y C'•. Julio Lam1cg. B. y L. Grisi. Pedro Claverie Sucrs. Purgattoos, Depuratloos y Antlstpttcos CONTRA IEL ESTREÑIMIENTO y sus consecuencias : Par a empaeur hoJ••• Refajos, Abrl110 de aatambra. Silva Berrueco y C" en Guadalajará. - Ramir_ez y Urz~a, en Guad!llajará. _ lldefonso Trigos, en Jalapa. - J. D. D1az y D1az, en Ménda. Patrón Correa I C'°, en Mérida - E. Rodriguez y C'", en Monterrey. _ Edu~rdo Brerñer y C", en Montcrre íolis y Renero, en Oaxaca. _ Joaquin lbañez, en Puebla . .- Ang~ Rangel, en Puebla. - Rafael Rodriguez y C.., en ~an Luis Potosi . - G. Muller, en Vera-Cruz. 1.- ~~~~~~ 8ln cambtu sus costumbres ni dlsmlnutr la caulldad de allme1110s, se t.oman con las comidas. y despiertan el 1.peulO. - Exíjase el Rótulo a.djlliltO en 4 Colorea. PABIB, Farmaola LIIROY, 9, Bae de Cl6ry �ELlllNDOIL JABON de Avellano de la Bruja de MUNYON Pone "1 cnl!R 1.iul 8 u"" e c O in° ~l'.;11'11• 1" 1 '":~~~~ ~,: El m 1orJ IJon )'lOn•~u:,mpoo. Cu n, r,, ru pi,. ~a r><-ndf' In t'lll<iA d<-1 Jlélo. ple.slon. erupdon,• · dP 111 piel. llclf'lti\ mu,11 ,1uo ,·ualqntcr ,.,,.,,w, f:m1>,,11._,,_,,1 ma qu, c·uuh¡nl r '"' mHlto. ~¡ \'ll. tli-n,, lli. p,.·r,-ln II ruah¡ulo•r .... i ,m,&clnd dd H.riradu u•~ In~ l'lldon1 d1 l\,w.f'llll' dt1 ~ruuyon. Cunan 1,, 11111....1cL11I • .,, K•tJ'E'ftli11lt>n10 Y htu,rn d, Pll"~ •r hMlll1 1"" lmt º1t'PZ-IL~ de ll\ tn,rt~. Cum '""" l11 ó v.-nia rn toda• ¡11,. c1roi:11~r1..., ~tunyon 'a H. JI. Remedy Co., 53rd. and Jetrerson Sts., Pblla.d Jphta., Pa. EE. UU. d~ A. •M•. ,J , L"b"dle •ucs. V Cia. ( ,11,. Aien """ "' " lle e la Pro! . •<) ,i. . lé leo, U. F. EL TRADO EL FRAC NEGRO -El nino tiene Ideas, la mujer sensacio- nes, el hombre pensamiento y reflexlon · el anciano. -No hay ninglin corazón que no haya alber1ado, por un Instante, la esperanra de alglin imposible. - Tan poca seguridad tiene de su duración el All)Or que todos los All)antes tenten Invencible necesidad de preguntarse 4 cada rato: ¿Mi amas? ¿M1 amarJi si1111- El frac no era negro en un principio, sino azul, verde botella. marrón,colorpasa, etc. La co tumbre que impuso el frac negro en las reuniones es puramenteintelectual; v hoy en dla si la entes de soctedad, ál llega.r la noche e pan en el frac negro no es por obra de Jorge Brummel, ni ae !o sastre , ni de nlnglln Rey Eduardo, sino de un escntor que con cuatro 11neas impuso una moda que va durando ya cerca de un siglo y que no lleva trazas de b ata use. La universalidad del frac negro se debe á P1/ha1r., primera novela de Lort1 Lyton, que se publicó con ~xlto extraordinario tri IB:i,. En e,a obra el personaje, Lady Francls Pelham, escrlbe1i u hijo: "Nomegustóeltracuulouellevabasla j d liltlma vez que nos vimos. Estás me or e negro, y este es gra.n cumplimiento, porque sólo lo est6n las gentes ,de aparlenda,; muy distinguidas." Todo los lectores de 'P,lham debieron creer que su apariencia era sumamente distinguida y que esta.rlAII mejor con ropa negra. y desde entonces no llevó otro color el frac en la reuniones londinen es. Desde Londres e Impuso la moda Alas restantes capitales de Europa. pr1i-BALZAC. -Por muchos escalones que hayal,; subido 6 fin de llegar 6 la cumbre Je la gloria, basta re balar en el mA alto, par• descender ha ta las profundidades del in• fiemo. - 1a conciencia e un espejo donde raras veces el alma se ve reproducida con ven- l f!\ EJ ~tE PH[Ct COJ . TIBL ' Un qui mico de FIiadeifia ha hecho ol>ser var recientemente que en lo laboratorios e manipula grao cantfd1d de cianuro poUslco, 1ftadlendo que las personas qu, trabajan con dicho veneno con frecuencia e ven a alt1das de grandes deseos de cnmtrlo. Lo hermosos cristales blanco eJercen en 1, Imaginación una extrallr.fasc nación. paredda 4 la que se dice paseen las serpientes para los pájaros. Aun cuando ab n que es un ver,eoo mortal sienten vivos deseo de llenarse 11 boa con él y se cuentan mu,hos casos de persona que no han podido resistir i la tentación, personas felices y en buena situación que i;ln causa aparente, han aparecido en los la.boratorlos muertAs, al lado de una centelleantl! ma!la de crlstales de cianuro po.. tísico, De ahl que en 111uchos laboratorios donde esta substancia se emplea, los ope rarlos tienen órdenes de no entrar solos en lo recintos donde se halla depo ·1tado el cianuro de potasa. DESiliFE00I0JI DL R&BIT.lOIOlfBS. Tóm e de: A,ruL 50 irramos: alcohol. 50 1rnmos: lcantor, l!O aramos; blooclorlto de cal. fiO ,rra1009; eocla de eucallpt.o, 1 irramo: encl11 de clavillo, 1 «ramo. léz· el ·e. Colóaa e la mexcla en un vlat.o p&ra Q.ae III en.p01 leni1U11ente. • [ Q b i OUlna= ar ¡. 8 • taja. 00 \, El rimero ha. sido conseguido par un Jo- CURIOSIOADES Bu bl1torla, t ~ t j • La.Leche Malteada de Horlick es el mejor alimento para los niños pr1va1los de su natural sustento. Se compone de leche de vaca rica y pura crmhineda n proporcione cicntlfi.cns con b malta. El único producto en 11u . ch1se q_ue está preparado b:iJocondic1ones sctrictamcnte sanitarias y el único análogo en su composici6n A la 1 che materna. e pre entn en forma de p<Jlvo, es de sabor a,rradable y de muy ficil digestión. Boticas. Racine, Wia., U. S. A. IERRO UEVENN ,.,,.ACIADdf •to101Ju dt, Mfüe 1 _...,.Ice, .... l~leolot,a!MI ~IB~~W§1rll1f[JWIEW1f 1Eº JF[B185~fl[P[J(G;~o i ILUSTRADO .. sobre la tierra es ver• un m4do a~av:;; sar par un puente peUgroso , 1 evan o bruos , su suegra. ED. PIN~UD PAR IS Polvos de Tocador "Loria" Un compuesto de la flor de arroz la ml'ls pura, fabricado especialmente para los paises cálidos. Suavtla y embellece el cútis. Elixir Dentrifice Los perfu,mes principales de t. Debe Usarse diariamente con el cep1llo_ par~ lavar la boca. Es antiséptico y sano y mantiene la dentadura, la boca y la garganta en buena condición. u~~se ¡unto con la ED. PINAUD Parfum OE ET D'OR Esencia THEODORA Bouquet MARIE-LOUISE PATE DE TELAIRE y el último favorito de la Sociedad que es la mejor pasta para bl:mquear la dentadu:a Y para endurecer las enc1as. Pansien, Esencia LA CO~IDA emla,Cl1rtsls,D1blll LA QUIN.\•LAROCHE e de sabor muy agradable, es un me• dicamento heróico que produce resultados notables en los tra• tamientos de Anemia, Clorosis, Colores Pálidos, Uebilidad General, Males de E tómago, De a- .. La senora que esti gravemente enferd- rtlcf • á la nJftera u temores e ~'o;f!erJ~atados sos hijos si volviera Tbnlco para el Cabello e1•11e4ela"II tM flek . lu ... luu-uta. PWI , casarse su esposo. y la nlftera le precanta amablemente: -¿Tume usted confianza en m1? - ¡Ohl Jcómo nol ¡¡ -Pues entonces puede morir tranqu a. Yo le prometo que me casaré con el potrón y seré una buena madra5tra. PARRUMERIB Exí)ase siempre la de Horlick-las otras son lmltacione • De venta en lu Droauer(aa Y EliXfr Vinoso qut contitnt todos í rro!Jo dificil, consecuencias de Parto • Conlos principios activos dt las tru t :::e;:~:i:~s:~ludismo, y en todos lo estaclasts dt quinquinas. i 1r~rurr~~o Un perlódl:o sueco, el Datms N;dilt", ha pedido á sus lectores que marufieste cada ,ual la cosa que le parece más hermosa en el mundo. De las 1 02 , conte<;t1clones rect:ildas, solamente tres han obtenido premios. ven :ue respandló lo tgufente: Los ojos de m1 madre. Obtuvo el segundo premio el autor de esta frase: el sueno de lo que no podemos • realizar. y el tercer premio le ha tocado 4 u~a ersona de buen humor, que mandó 1A s ~iente respuesta: Lo que hay m6s bonito 1A L«be lalteadadeB11rlickalimenta al nill,>. , h ma~re, al l'tlíennn, &l anciluw, l4l n<&uil y , wdo ti qu•1 t,>ma. Horlick'a Malted Milk Compan:, Mt7N1>() Jabón Azua de tocador Eau de Quinine de Ed. Pioaud "Violette Reine" Violette de Parme un Preparada con Violetas de Parma. Es adapt:ida es- labón su- El meJOI tónico conocido. Mantiene el cuero cabelludo perior. No contiene n I n g u n a pecialmente para usar con el atomizador y para el bal'lo. DA al agua una fragrancia substancia injuriosa al cútís. Suaviza y blanquea la complexión y tiene un agr:tdable y duradera. olor delicado. limpio y cura la caspa. DA al cabello brill:mtez y hermosura.. Usado por la gente de tono en todas partes. De venta en todas las Buenas Farmacias. Depósito: París, Z) Rue des Fossés Saint Jaque . ! l 1O. ORONO. Unicos Representantes para la República Mexicana; \ CARLOS Ml1LLER, S. Agustín 5. Apartado 1404. México, D. F. Cristalería Moderna J. E)Jlivier & eia. Palma núm. 3.--=México, D. F.--·Apartado 592. Pala in!orrnesi • • A:.;.ñ... i lu Oficinas Genertles pan los Esudos Unidos. Canada, conespondenaa, pedidos, catilogos, cte., ='6"Mexico y Cuba, ED PINAVD BVILDING, N. Y. ~ CEREVISINA . (Levadura seca de cerveza) La CEREVISINA da m11ravilloso r 1~. ulludos en el tratamienlo de lo rurfmcutos. En lo eorermo' que pn<ler •n dr pso1·lasis, herp~s 0 ec¡ema, produce el mejor Jxito mejorando rapidn.meute su estado 1-tt'.OCl'lll, asi como en el aon6, la urticaria, etc. PA.RIS, 8, ru.e V1vienne y en todas las Farmacias Desde el día 26 del pasado mes quedó abierto al público nuestro nuevo almacán situado en la CaJle de la Palma núm. 3,-preciaamente enfrente del antiguo establecimiento del mismo nombre. Este nuevo y elegante lmacén se compone de cuatro pi os, e tá. provisto de elevadora y dada su perfecta instalación, ofrece á. nuestros favorecedores c0modidades ha~ta hoy no conocidas en México. En el segundo piso: A CHAPOTEAUT Regulariza el nuJo mensual, corta los retrasos Y supresiones asi como lo dolores y ctJ/lcos que suelen coin- 6ran Exposición dt las Ultimas nootdadts tn Obittos dt Jlr,t, LUJO Y FANTASIA, PROPIOS PARA OBSEQUIOS, los que por u gran variedad y belleza, forman en la actualidad uno de loa principales atractivos de la capital. VAJILLAS DE ME A, JUEOOS DE CRISTAL, EFECTOS PLATE.\OOS, FIOURAS DE BRONCE, TERRACOTTA, MAYOLICA. cidi apocas. Especialidad en Lámparas, E tatuas y Can.dile Eléctrico . Aunque no piense usted comprar, sfrvase honramos con su visita, de la que que• dará agradablemente impresionado. con las ta todas las FWtcias SALUD DE LAS SE �Jfl Putrto dt Utracruz. Esquina Capuchinas y Segunda de la Monterilla.-Apartado, 61. México, D. F. Signoret, Honnorat y Cia. camlsWs ºSlfll" pur lana pMa Señom. camisetas y Calzonclllos "STfllA" de pura lina para úballeros. () o CLASE X CLASE X () () Talla 2a. Talla 4a. $3.50 $3.50 5a. $3.85 6a. $4.25 7a. 3a. $3.75 4a. $3.95 $4.50. CLASE XX camlsetu "SULLA11 pu ra laDi para Niños. TaJla 4a. $4.00 () t:LASE X 5a. $4.35 o 611. Talla la. $2.40 u. 6 7a. 2a. $4.95 $2.60 • CLASE XXX Talla 4a. 3a. $2.80 $450 Exigez done $4.7u 7a. $5.45 4a. $3.00 "STELLA" 6a. $4.95 a l'avenir de votre loumisseur les véritables Tricots 5a. et vous n'aurez plus ces ennuis du retrait au lavage. -------l!al---~6----~ 5a. $3.20 6a. --$3--.50 ~ - A liUr,a, de la, cualidades de los tejidos "STELLA." LOS TEJIDO';; DE LANA LOS TEJIDOS DE LANA LOS TE.HDOS DE LA~ A LOS 'rE.JIDOS DE LANA LOS TE.JIDOS DE LANA cualquier tramo de al~odón. LOS TE.JIDOS DE LANA esencialmente higiénicos. LOS TEJIDOS DE LANA LOS TEJIDOS DE LANA sin ninguna. molestia. 11 S'i'ELLA" "STELLA" " TELLA" '' TELLA" "STELLA" no encojen. no se abatanan nunca. conservan siempre tiu el&stlcldad. no están hechos por ningún procedimiento químico que sea nocivo á la piel. son exclusivamente de pura la.na garantizados que están completamente exentos de "STELI·A" se esterilizan inmediatamente después de su fabrlca.clón, de lo que resulta. que son ''STELLA" son de una duración excepcional. "STELLA" son de uoa suavid&d tal, que a.un las personas de piel .muy delicada pueden llevarlos Con las Camisetas y loa Calzoncillos 66 STELLA" ¡NO MAS REUMAS! ¡NO MAS BRONQLJITIS! Jlño XU tomo, llúmtro 2 n111co, 11 dt entro dt 1901. KIBS "PLtJFY BUFPLl!S, n • Ei """t!O tipo dll niuJ&r n o l ' ~ a . � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1908 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 15 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 1 Mes de publicación Mes cuando se publicó Enero Día Día del mes de la publicación 5 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, 1908, Año 15, Tomo 1, No 1, Enero 5 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1908-01-05 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2007074 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Canal de Panamá Emma Calve Escuela Modelo San Luis Potosí Fiesta de los pobres Fluffy Ruffles Joyas arqueológicas Los viajeros Navidad de Adán