https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/4096/El_Mundo_Ilustrado._1908._Ano_15._Tomo_1._No._3._Enero_19..ocr.pdf 6e609148a42849f60781b1dc36fa83c1 PDF Text Text Jfl Pu~rto d~ u~racrut. Esquina Capuchinas y Segunda de la Monterilla.-Apartado, 61. México, D. F. Signoret, Honnorat y Cia. Bota.s pa.ra el ca.mpo 1\ $15.00 y $22.00. Choclos "Regent," Oha.rol, Glaeé, Velour, negro y color, de U .00, u.so, 12.00 y $14.00. Cnoclos glacé con 6 sin puntera tacón cubano, $7.75 y $8.00. TENEI\\OS ZAPATOS "TULANE" A $8.00. UNDO ·rusr~oo Choclos glacé, puntera cha.rol, liso, blucher, en ca.fe, ta.eón Luis XV, alto, á 9.50, 10.60 y 10.95. Choclos glacé con puntera. de charol, suela. doble, tocón Luis XV, tacón cuba.no ó tacón americano á $7 .50. Zapa.tillas de seda para baile en color y en blanco, tacones espaflolea¡ cmbaoos ó Luis XV, li .75. El mejor Calzado para hombre marca "Regent" Borceguíes, Olacé, Box caJf (i Velour, suela doble ó sencilla á $11.50 $12.00 y $14.00. Zapa.tillas con tres ó cuatro a.letlllas, glacé, muy finas ta.eón Luis XV, d. $6.'15. Mandamos Muestras y Catálogos á toda persona qne nos los pida. Jlilo xu to•o 1 PRUEBEN EL GUANTE PERRIN número 3 Domingo 19 dt €11tro dt 190s. �EL CLAUDIO PELLANDINI u xno EL K AISER EN UNA ESCUELA LA CREMA ROSADA Fabrica Modelo de Vidrieras Artísticas en Competencia con las Más Bien Acabadas en Knropa. México, 2a. de San Francisco 10. • ~~..... TLl!STnA.00 ADELl ■A Ouadal8 J•ara , López Cotilla 43 Y45. m a - PATTI "O ~ ~ = c.. 0 e Usada por todas las grandes artis= tas y las damas aristócratas, es Ja mejor preparación entre todas las de su clase -· (fl Para (onservar el (utis CURA LAS EXCORIACIONES, ERUPCIONES, SARPULLIDO Y GRANOS El emperador de Alemania quiso celebrar la última Navidad en o:n colegio. Asistió á la comida de tos ninos, al á rbol de Navidad y á la cena, haciendo él mismo la partición de un gtan pastel que media seis pies de alto. Todo el edificio se adomó con banderas a lemanas, y el emperador participó de las alegrfas y entusiasmos de los p~11e-llos escolares. El festival resultó muy animado¡ asistieron muchas personas de la noblez1, y los profesores del plantel quedaron muy complacidos é hicieron presente so gratitud al bondadoso soberano. -· a ....... ~ "'O 0 ~ "'O ~ - "O (l) ~ :lfi.urial lraálral • • • tel Beta•• Praod•• / •Illlllf M.JtEOIPICA..9l JllL NOMBI\.B: VICHY CtLESTINS ~:::.~"la..T~~ VICHY GRANDE~GRILLE bien:= VICHY HDPITIL ......_ ... ...,.. , MI -, o c.. PÁITILLEI-IELS-CIIPlll ■ts VICHY-~TlT 0 00 (l) tn --· ...... 0 t'.IJ ~ ....o c.. 0 00 "'O 'n"' (l) -· 0 t'.IJ • T-.RAP -Vin o for t ificante, d igestivo, t ónico, reconstituyente, de sabor excelente. mas eficaz p ara las personas debilitadas que los 1erruginosos y las quinas. Conserva do por el m é todo de M . Pasteur. Prescribese en las rn.olestias d el estóm ago Ja cl orosis , la anemia y las conv alecencias; este vino s e recomie nda á las p erson as d e eda d , alas mujeres, jóvenes y á los niñ os, El único VINO auténtico de S. RAPHAEL, el solo que tiene o! derecho de llamarse a.s_i, · el solo que es legítimo y de que se hace m11nción en el formulario del Profesor BOUCHARDAT es el de M,.. CLEMEHT yC" de, Va.lence (Dróme, Fra.ncia). - Ca.da Botella. lleva la marca de la lf.ntón (Je lds Fa.brlcant1s J en el pescuezo llll wedallón anunc1á11do el AVISO MUY IMPORTANTE. - u CLET8AS •1• -Los demas son groseru ¡ peligrosa$[al8ificacio1J,1Js. m SUAVIZA, PERFUHA, HERMOSEA YREFRESCA LA PIEL m DISIMULA LAS ARRUGAS YLE COMUNICA EL BRILLO ATERCIOPELADO DE LA JUVENTUD • .. DE VENTA EN TODAS LAS DROOUERIAS Y PERFUMERIAS. l)epósito General: _ _,. __ Jose Uihlein. Suos. Almacén de Drogas, ~oliseo Nuevo, 8. México. �EL MlJXDO ILUSTRADO EL HUNDO ILUSTRADO RESFRIADOS ABANDONADOS PUEDEN RESULTAR EN TISIS El COMPUESTO 1 VEGETAL DE LYDIA E, PINKHAM se reconoce que es el remedio de mayor éxito en Norte-América para las afecciones dolorasM que suelen atacar a;• Jexo femilúno. Por máa tle treinta años se han curado con ~l afecciones femininas tales como inflamación y ulceración, prolapso ':l desviación del útero, afecciones de la espina dorsal que de esto resultan, dolor de espalda, y sobre todo las enfermeda11es que á menudo se presentan en ..:Jnexión JA ~. PTNKHAlvl con el Cambio de la Vida. Prueba la estad!stica que este r emedio ha curado más qsoe de enfermedadea femeniles que cualquier otro conocido. . ~l Compuesto Ve_ge~ de Lydia E. P~am disr,elv& y an:oja tumores en e~..ado de desenvolvmue,1to. E3& se::sac•ón de tirantez ac!'mpañada de dolores pesadumbre y jaquecAJ, se alivia y se rura del touo co1i su uso. ' N~~iza la menstruación cuando ésta "?S irregult.r ,:, penosa· quita la Debilidad del estomago, •la lndigesti.;n, ~ Flatulencia, la Prostr~ción Nerviosa, ~as Jaquecas y la Debilidad en general; tamb1én los Vi:.h;dos ó Desmayos, la Lasitud extrema, el Abandono de sí mismo, la Irritabilidad, la Nerviosidad, los Insom.oios, kl Turgencia, y la .Melancolía, que son indicaciones de enfetmedad femenil 6 de algún desarreglo de los órg-anos. Para las enferm1tdades de los rmones de ambo~ sexos el Compuesto Vegetal es un remedio de 11wno valor. A las mujert1S que sufren de cualquiera forma de enfermedad femenina, se les invita !i.irigirse á la Sra. Pinkham, para con..ultarla. Es la misma Sra. Pinkham que desde hace más de 110 años ha aconsejado gratis á las mujeres. Hal>iendo servido de Mistente á su suegra, Doña Lydia E. Pinkham, en las consultaciones de ésta, se halla bien cali1icada para mostrar á las enfennaa el camino que conduce 6. ,a salud. Su consejo es libre y en todas ocasiones de tnncho valor. Morrhuol Creosotado La mayoría de las Dersonas á o.uJenes ee invita.se al dlbuJ1<r la hora de laa aels de un reloj de bolsillo, lnientar{a bacerlosln ha• bers., 8Jl<do nunca en QUe la clfr1< Q11e la sei'iala no ap&rece en la ¡reneralldad de los reloles. DE CHAPOTEAUT losls Sabido es, generalmente, cuAn grande papel desempena el testimonio, la aseveración de las personas, no sólo en cuest iones históricas, Jurldlcas y cient1ficas, s ino tambiér, en los actos de la vida diaria. Y por otra pa.rte, ¿quién no ha tenido ocasión de observar personalmente que los relatos de un mismo hecho pueden diferenciarse en absoluto, aun tuando procedan de testigos serlos, fieles guardadores de la verdad? E1 Insigne psicólogo Stem, famoso .por sus interesantes estudios sobre la materia, ha tomado como base de sus investigaciones la slgulenteproposic,ón: "¿Hasta qué punto merece confianza el testimonio de un hombre normal y de buena fe?" El mét-0do de Stem consiste en mostrar A una persona durante cierto espacio de t iempo (treinta s •gundos, por ejemplo), la representación grAfica de una escena (grabado, cuadro dibujo, etc.), exigiendo en seguida A dicha persona, que describa de memoria lo por ella visto. Recetado por los señ ores Médicos como el remedio mas eficaz contra la tisis, la consunclon, la tulJercuen s u 2º y 3° grado . E n todas las FArmacias ! 1 .• ·_,,) 1 ~ s ., 0 ü 'O os 'O e11 ·e .. .a .,~ :"'0 o "' «i e .., .... iii' o ::1 í= 11) u Q 'O e .,8 :3 'O 0 ~ Vent ana de la. Universidad de Ginebra., cu.va existencia 11e11:aron cuarenta y cua.· t ro estudiantes, no obstante oas~r ante ella todos los día.s. DESPUES DEL DESTETE, sólo ocho de los estudiantes afirmaban haberla visto, en tanto que dos de los interrogados s e limitaron á contestar que no lo sablan á clenda cierta." ,,. l "Otro dla-habla el mis mo docto profe-- asi como durante la denticion r= _;j y el crecimiento, como el l! alimento mas agradable, forf_1,. ] ti fi cante y económico. [! e prescribe tambien a los estómagos delicados 6 que d. igieren difici lmente. ; . • En todas las Farmacias ,-· ¡4 ft .. Casi todos los estudiante.~ contundieron las car etas números 4 y , no obstante ser desemeJAnte.~. como Duede verse en los Derflles de am ba.s. Ya saben, en vista de esto. aquellas personas llamadas á exigir testimonio de cosas ó de hechos, Que no deben olvidarla sería afirmación de Stern. .. . '·\YW i •.üi---~ . . LA SRA. ADDIE BAR.DINO. Syracuse, New York, 810 Court St. , escribe como sigue: .-He usa.do la. Peruna. por los últimos doce a.ilos, y sinceramente d igo que no hay mejor remedio sobre la tierra. .-Es en mí un -preventivo pararesfríos y otras enfermedades.· En mi casa se encuentra siempre un frasco de Peruna. Durante el ano padezco dos ó t res veces de la. gar• ga.nta. .-Cada. vez que me enfermaba., PREVENTIVO tenia. que recu r rlr á los m é· SEGURO. dicos dos 6 t res veces. <Por más que usaba. la Peruna. para. otras enfermedades, ja.más intenté tomarla p a.ra. curar 1a garga nta., hasta dos anos ha.ce. <Probé la. P eruna con este tio-, y con placer noté que hizo desaparecer el a.bogo y ardor que sentia en la ga.rga.ota. <Siempre me curo la. garganta con Peruna, y sin dicha medicina no esta.ria. un momento.> 1 ~.......,t,,t,,ti,t,,H,+,t,+,t,,ti.t ,t,tt,,t,,t,,t,,t,,t~ Tandems improvisados He aqul una lndlcaclón útil para los ciclistas que viajan en compallla. SI ocurdese que la rueda delantera de cualquier mAquina se doblara 6 sufriese la puntera del neumático, sin que hubiera medios de remediar el percance, sobre la marcha. lo más práctico es desarticular la rueda lesionada y atar la horquilla A l.a rueda posterior de otra máquina . De esta suerte, los ciclistas disponen de un /1mdem improvisado, por el cual pueden llegar cómodamente al sitio del destino, á cambio de la pequeíla molestia de llevar á cuestas la rueda estropeada. JdeProbablemente todo caso f tisis empieza por un res- 1 ! ¡ t ¡ frío. La. tisis está generalmente clasifica.da como enfermedad hereditaria., pero la. tisis no es hereditaria.. Se hereda una. debilidad constitucional que le deja expuesto á la. t isis. La. tisis puede ser a.dqujrJ. da aún por personas que tengan pulmones fuertes. J f + Í t :f ¡f ! ¡ fC""""'""""'-Milfli¡¡+lfllJNMl++l'<liiflll<4,~ Carta. de la Sra. Ma.ryMeyer, Win• fleld, New York, Avenida Tompson: .-Padecí de tos por muchos años. Esta era tan severa que con frecuencia. me impedía. dormir. Muchos creían que yo estaba tísica. <Ha.ce dos a.ilos me fuére-1 TEMIAN comandada. la. Pe runa por FUERA TISIS una s efrora.. Empecé á to. ma.rla, y a.hora me siento complet~ mente curada de la tos. ..Con plaoor digo que la P eruna me curó enteramente. Ocasionalmente la tomo cuando no me siento bien, y la doy también á. mis ni• nos. <La Peruna es el mejor remedio que se conoce para tos y resfrios. He dicho á mucbos el bien que me ha. hecho.> La Peruna. t iende á calmar la tos, disminuye la expectoración, fortalece a.1 paciente, aumenta el a.peti• to y en muchos ea.sos provee tranquilo y buen dormir. Pero el valor de la Peruna, como trata.miento para. la. tisis, no es tanto como preventivo de la tisis. Se sabe generalmente que la. tisis empieza por un resfrío, y cualquier remedio que cure radicalmente un resfrio, se puede considP.ra.r como un preventivo de la tisis. La sellora. Fra.nces Wilson, Clinton, Massacbuset ts, 32 .NeJson t . .-SI me hubiera.o visto cuando es• taba. enferma, y si me vieran abo• ra, no les sorprenderla por qué me place tanto recomendar la Peruna. <Padecía de un resfrío severo que me atacó los bronquios y pulmones. cSegal sus Instrucciones especia- . les, y después de haber tomado seis frascos de Peruna, estaba bien otra. vez. e reo la P eruna un maravilloso remedio> Todo resfrío, to , bronqu it is, la• ringi t is y tonsilit is debieran ser curados como ca.tarro, pues en ver• dad son cat arros. E l éxito de la. Peru 1a en aliviar dichas enfermedades, depende de que la Perunaes el remedio part>: el catarro. Alivia el ca.t arro en cualquier parte del sistema.. en la. garganta., en los bronquios ó en los pu lmones. Ha. librado de la tisis á. una multitud de personas, simpleEVITO SE LA ment e a.llvlanTISIS. do el cat arro antes que llegara á los pulmones. El ca.tarro de la. cabe1,a. ó de la garganta tiende siempre á bajarse á. los pulmones. La Peruna es un gran preventivo. i I Consultas gratis. El Dr. S. B . H a.rtman daTá conMHes que han padecido de tisis sejos médicos gratis al que los soliincipiente, tos crónica. y resfrios, cite. Dirección: Dr. S. B. Hartman, nos informan de la eficacia de la C olumbus, Ohlo, E. U. de A. Peruna. en cUchas enfermedades. Antes de acostarse y al levantarse ·- -, · GERSTENDORFER BAOS. Las Célebres Preparaciones para ,::1 Esmalte de Oro ''OUR ~avgRITE " p....... •un.o•. -........................... TDITB DB J.UH&B PAJI.& IIADll:a¿a ••. •••• Esmalte Sl'.IR " 9 SA POLI N U llib heelu1• üloa JUj-malel1alw pua ]INHl.1Ullr~eol-, tifNial u l>a.nlla T pnd- lu.rlrel. u.no.¡ J&ra. . . _ "1 Ü ftell a.pllaul6L IIMII anin1011 lo1 MIIII.OI •t.ado nlldltlldo •11. mmllldo por lll4t . . mnll aloe y bem«I 1oCra4ou1'erlo q u • tutamn.11 mM a.proplado pM'a. ... 6llma. ~l!!!rPIIIN 11ecoela.Jl\ea n l'blturu le dlru qu :n1J11U11A otrr. zn-t.la. 4' a mlazna .. .6ii. Bapla pneJIQ TNemlnll- ' dullo. "- OBRS'tBNDOIU'Bll llROS. • • NUBVA YORK. B. U. ~• A. •11 Eojurl.1rue e la. boca con OIOXOGEN." Dari< evitar el dl!llcam; de las encfas Y las Dlca.dur4sy enfermedades de las rafees de la deutadura, Oon el uso constante del OIOXOG-EN desape;rece muy Dronto el mal olor del a.liento é 1mDlde ta acuwulac16n del sarro y amarillez de los dient es. Observe vd, cómo bace burbujas en tas encías y seDar&clones de los diente,¡. ylo <1ue sl11:nl6ca o.ue estll. destruyendo los microbios o.ue deJ,m lo.~ fenneutos en la boca. o.ue es siempre lo o.ne causa la. 'l)él'd1da de ll\ dent&dora. y ma.l olor en el aliento. Llm11la al momento Y sin dolor, caa.lquler herida 6 Darte en ferma o.ne t PDlfl\ pus, destruyéndole á la vez los gérmenes malignos o.ue no lo. deJan clcatrlzar. e obUene en la.s Dro11:uerías y Botica.a. ..,• .., e 8 Dorar, Esmaltar y Barnizar. El D1ás inexperto ¡,uede usarlas. l'r.ra. dorar muebles, brio-&-bl'M!, omamontoa, m&TeOB de euadro1, cm,clfijoa, etc. P&reee y dnra como oro p uro. U■eN ( nbl1 Se aeG& ])Jllnto quedando muy dmo. Pueee T dara jat&mante ,~ eomo la. porcel"'11.. Do bla.ru,o .., boD.ltoa colore&. Puede la.vlll'lle H v euando 10 enauel.e 11n que por ello • ateaten el oolor 6 brlllo. PllfftJIUS DE J.t78TIIB l'.UU. c.umu.uz:• } I ■ A a • 1 O E 8 . •• ••••••. --••.•••.••••••••••• •••·•••••• I T1JIITII ~ 11 Quejábase uno del cansancio de un largo viaje que habla hecho á ple. Sócrates le preguntó:-¿Os ha podido s eguir vuestro esclavo? - SI, respondló. -¿Llevaba algo? volvió A preguntarle. -Llevaba una maleta al hombro. - ¿ Y se quejaba del viaje? - Nada: de maneraqueasl que llegamos le envié á evacuar algunos entargos. -Conque tenéis sobre vues tro esclavo, prosiguió Sócrates, la ventaja del nacimiento, y los bienes; y él tiene s obre vos la de la naturaleza. Vos sois rico y Ubre, pero débil y afeminado. El es l)Obre y esclavo, per-0 fuerte y robusto. Decid ahora, ¿C11ál es más dichoso? o .....,e .,C s or-hallábame explicando en mi cátedra, cuando penetró en eUa, de improviso, un enmascarado. gestic11lando y diciendo fras..s lncoherente.s. Le mandé salir, y como no accediese, le expulsé á viva fu erza. DIcho se está que la pantomima habla sido preparada por mi con el mayor secreto. Una semana de~pués, presenté á mis alumnos y alumnas las diez caretas que seven en uno de los grabados, invitándoles á sel'lalar la que habla usado nuestro visitant e. Fueron veintitrés los interrogados y la fidelidad de los testimonios podrla est ar expresada por un 59 por 100. Es digno de notarse que en este caso particular el testimonio femenino fué mejor que el masculino (74 oor roo de fidelidad, .:ontra un S3 por 100) . " Sócrates y el Esclavo ....os ....:a Recomendada para los Niños ANTES, DURANTE Y •· -> tas. El resultado obtenido está A la vista en el diagrama que publicamos: la parte sombreada en las cuatro columnas Indica el número de respuestas inexactas, mlen• tras el espacio en blanco demuestra el mlmero de respuestas exactas, ósea la fidelidad de las mismas. El profesor Claparede, de la Universidad de Ginebra, relata estt experimento hecho por él: " Hallándome un dla en mi cátedra, dlstrlbul enJe los disclpulos, sin previa advertencia, unas tarjetas en cada una de las cuale• estaba escrita esta pregunta: ¿Existe alguna ventana interior en el claustro de la Universidad, conforme se entra á mano izquierda y dando frente á la ventanilla de la porterla?- La ventana en cuest ión es la que reproduce uno de nuestros grabados. Como puede observarse, sus dimensiones son bastante grandes para atraer 111. atención de cualquiera; los estudiantes pasan y repasan ante ella veinte veces al dla y dicho hueco da á la sala de profesores. Pues bien; no obstante todas esas circunstancias favorables, 44 de las 54 contestaciones recibidas negaban e::i redondo la existencia de la ventana Tan :aC "'"'e o o la ú nica que se digiere por si sola En l&oart e suverlor del 11:rabado a.p.a re. ce el d!bu.lo de un sello francés de correO& o lentr..s en la lnfertor ae encuentran ldas t nt1<tlvas p1<ra reDl'Oduclrlo becbas e memoria l)Or varios nJfi'lll. Pues "t>ien: los resultados de estas experiencias han :;Jdo de todo punto curiosos. En general ocurre que el sujeto de las mismas oo sólo se olviJa de gran número de detalles, sino que falsifica otros á su capricho, cosa qu6 ha llevado ! Stern á formular la siguiente afirmación, confirmada después por todos los experimentadores; "La testificación exacta oo constituye regla, sino excepción." Siguiendo este método Mlle. Boret, ensenó varios cuadros á veinticuatro personas ,, haciéndoles después las correspondientes preguntas para averiguar la exactitud de las Impresiones y de las respues- .:3 <11 HARINA MALTEADA VIAL Entre veintitrés al11moos, Fólo cinco se• ñali<ron la careti< u~a.da DOJ' el ªº" reclélo. aue fu6 ~rll.ali<da con el núwero de e ·te ¡¡-ra.bado. 111111111111 ll Exactitud comparada de diferent es clases de contestaciones. llllll:111111111~: 1 Cantidades comparadas de diferentes clases de contestaciones. Las omea <111e en los dlalframas &Dare• cen soznbreadas, reDreAentan las contestaciones Inexacta.a; las blancas, las resDuestaa ex a.tas. A11eoto a c o n d e pó s ito e n M éxloo, D . F ., VI NC E NTY HERMANOS Apertedo 1,238. Enmasca.r ado que hizo su • Da.r lclón repentina en una ault\ llen a de estudiantes aue no J)Udleron desDués de.ocrlblr exactamente la. traza del aDareoldo. TUE OAE:LA.NO OBEM.IOA.L OO., NEW YORK, V.:ino Désiles El Bey de los Vinos tónicos Superior á todos los Vinos de qui na conocidos. Es el vigor y la salud absorbidos cada dia bajo la forma ll e una agradable bebida. VINO DfslLES prescrito por el cuerpo medica! como ,, estimulante general y reparador. DEPÓSlTO GENERAL DEL VINO DE81LE8, eo Levalloln-Parla J JN TODAS 1,.\1 ¡IOTIC4I �EL MUNDO ILUSTRADO EL HUNDO ILUSTRADO HISTORIA NATURAL REGIONES PE.LIGROSf\S Df.L Gf\Nf\DI\. l o mismo que en Fra ncia , en los demás países del mundo ent ero, todos los doctores de México prescriben en su práctica IL® lQ 011 fil111® Los Ingenieros q-ie se ocupan en ciertas regiones del Canadá de observar los terrenos para la construcción de caminos, á la vez que de hacer estudios geológicos. se ven en ocasiones expuestos a peligros inminentes. En algunos lu~ares las ro:2s se encuentran cortadas á pico sobre el abismo; siendo absolutamente imposible el paso, los ingenieros Improvisarán entonces puentes formados con troncos de árbOles y sosten!- I QUINTESSENCES Sylvanis Belle Hélene ldylle Bouquet Royal Mondain IL® rr@~Ihl ~ Recibimos muy i menudo elogios procedentes delos miembros mts eminentes del cuerpo Médico Mexicano. Correspondencia Particular del Consejo de Salubrida.d.-Aparta.do número J. Jalapa. Jalapa, Ver., 1-i de Abril de L906. Seilor A. MadeUae.-Apartado 1,038. Méxlco. Muy señor mio: Refiriéndome á. la pregunta.que se sirvió usted hacerme, me es grato decirle que ha.ce varios anos que uso en mi clientela. la QUIN A- LARO0IIE, que siempre me ha. dado buenos resultados su admini tra.ción. y que encuentro PERFECTA la. citada preparación. LA QUINA L.ARO0HE es, sin duda, un preparado que ha conseguido ocupar un buen lugar en la terapéutica diaria. r COLORES ... PALIDOS ~ANEMIA '" z ti) u, o o Se haa hecho en Londres curiosos estudios respecto á una clase de batra~ los q~: permanecen dentro del agua durante mucho t iempo debido á que están provist os unas grandes bolsas que Jler,an de alre periódiCll.meote. a: .... Quedo de usted atento S. S. () ElraIQUE HKBRERA MORENO, e cu~~~J!~.!t~~!1L20 DIAS ~ J:111 u, -1 pore1ELIXIRdeSnVICENTE dePAULO ,'"z. - Presidente del Consejos de Salubridad del Estado de Veracruz. G U INE:T, Form~uttoo, 1, llue Saul.Gler, PAJIJS. .. No olviden, pues, que CONVALECENC IAS El mejor fortificante es b MEXTCO: B. L. GRISI ·, CARLOS FEUXyC.. ; MENDEZyHENDC, ;J. LABADIE Suca. y ci.; A.. :R QUINA L1\R0eHB LA POMADA BALSAMICA MARAVI LLOSA es 1,. reina. doi l&S l)()mada.s, porQue al,mp•• cu,a, altmpre alivia y alemqr• es efi- Unico Vino Tónioo Reconstituyente recomendado por todos los médicos, caz. Mllhnes de personas curl\da~ con ella testifican su• marav1llofl08 resultados, y por estn es Que seb .. becbo la p•eferlda. del pdbllco. BI\Sta. usarl& una. vez p&rs tenerla. siempre á prevenctóo. Produce efACtos se,cuTfstmos PD Granos. Tumores, A.lmorraoas, Aertdas, Pústulaq, Llava.s, UoerO!I, Ulceras. Q11emaduras. FCstulas. Erupcfooes, &., &. Oe ven ta e n toc l - l as Droa-uerlas y Boticas. Unlcos Representantes para la-República Mexicana: J Carlos Mol11r, 1 D Groad. VARGAS, Bues. NOTlCIA FRANCO A OCIEN LA PIDA. Calle d3 Su Agustín 6. Apartada 1404, llblc1, D, F. ~~~~~~~~~ También se han hecho observaciones acerca de los octapus dotados de una fuerza extraordinaria, si se c,>mpsra con su tamano. E,tos anima1es puejen capturar fácilmente á un cangrejo de regulares dimensiones. La crema del "SiBcle MondaiIJ" 1 "*" Productos mara• CR'MESIIO ' . " ~ ~ '- villosos psra suavi• ~::~?=t~~¡¡:.ter• Exigir el verdade• ro nombre. bh6"~~,~~•~~t~, 11mll1111. 0. FAUJIG. ST, MABTIN p AR.18 ( 10e.) -Me encuentro muy mal, doctor. -tQué siente? -Que cuando me toco la nariz me duele. -Pero .... usted no tiene necesidad de tocarla. -Y, si no la tocara, ¿cómo podrla saber si me duele? • "" un heredero: -¡Caramba! .Mi tlo acaba de ponerse gravemente bueno. •*• -¡Una lfmosnita por el amor de Dio~ 1 -¿Por qué pide limosna? ¿Qué tiene usted? -¿Por qué pido? ¿Qué temrn? Pue, .... nada ... que á mi mujer se Je ha roto un brazo y no puede lavar. do,; por medio de gruesas cuerdas A los altos picachos. De este modo pasan sobre Inmensos barrancos y torrentes, llevando consigo los instrumentos indispensables _para sus observaciones. Valiéndose de este medio que pan e sin cesar en peligro sus vidas, los Ingenieros del Canadá han hecho estudios topográficos y geológicos de grao Importancia. . Nuestro grab11.do repre,enta el momento en que dos me:enieros atraviesan sobre los frágiles puentes una de las reglo11es mAs peligrosas del Canadt. Y LOS ARTISTAS • • FRANCESES • • ~ ~ ~ LA S~Ñou MAINA-DORIA LOS f't\ALOGRADOS Un proverbio antiguo dice que la vida del hombre no debe medirse por los al\os que haya alcanzado, sino por los éxitos obtenidos durante el curso de aquélla. De aqul la existencia en las páginas de la historia de esa categorla de ••malogrados," ósea aquellos que no pudieron dar á ta humanidad todo el bien ó toda la gloria que de ellos habla derecho á esperar, teniendo en cuenta el fruto ya rendido por los mismos. En efecto, hay mucnas personas cuya historia, á pesar de que viven ha'!ta los noventa y más años de edad. puede encerrarse en una docena. de lineas: nada hicieron en vida, y ningún tributo, aparte del q¡¡e le dediquen los seres queridos suyos, deben rendirles los pueblos. Hay otros, en cambio, arrebatados á la vida en edad bien temprana, y que en muy pocos afios llevaron A cabo actos grandes y de verdadero mérito, que han dejado Imperecedero recuerdo en l:i historia de la humanidad: estos son los "malogrados", á quienes dedies.mos•el presente articulo. una rápida ojeada á través de la historia renta algunos ejemplos de éxltos rápidos, qqe merecen llamar nuestra atenc.lOn. A la cabeza de los q11e, en las armas, lley~n 4'4bo pandes hecilos, 'f que mu. rieron en et apogeo de su fama, merece fi. gurar Alejandro el Grande, de Macedonia. Medio soldado y medio santa era la bella aldeana deOrleans, Juana de Arco, que á los diez y nueve a!!os de edad fué condenada al fuego por sentencia de un tri· bunal francés bajo el gobierno de los ingleses. La Infantil princesa Inglesa, conocida en la historia por Juana Grey, se ca.só á los diez y seis anos, y por pocas hora.s toé reina; su breve reinado terminó porque 11 reina J\\arla le privó de la vida. Rafael Sanzio, uno de los más célebres pintores, arquitecto y escultor notable, terminó su vida al cumplir los treinta y siete anos. Los músicos malogrados que podrlamos citar son numerosos: pero sólo cita.remos á Mozart, que murió á los treinta y cinco anos, y AMendelssohn, muerto á los treinta y uno. Lord Byron, el gran poeta romántico Inglés, murió á los treinta y seis anos, peleando por Grecia contra. la. tlranla de los turcos. Por fin, Ellsa Rachel, la mejor trágica. del siglo XIX, falleció á la eda.d de treinta. y siete anos, tres después de aban~onarla OS~ll&, dd Ca,ino de "1loulgal•" Ci~rto es que 13 mejor crema es la Crema del " Si~cle Mondain ". ~~ i ---'-~-o¡ El testimonio de la. Señora. Maina.-Dor.a, es simple, lac6nico pero neto. CJJasfa, ademas, probar una. 'Ve3 la Crema del " Siecle Mondain '' para. apreda.r sus cal da.des indiscut.b[es. E'abora.da segun una. f6rmula científ'ica corresporde .i tedas las necesidades áe Ú1. hygi,me del cútis. Prestr'Oa de la.s arrugas, a.segura {a blancura. áe la. fez, impi.de la. producd6n de todas f.a..s pupas. Esto explica su 4 kgitfmo i i=Mo :::~SITOS ~ Edgar Heymans y C• . Kuri Primo, . Kuri Hermanos. Julio L:ibadie Sucrs y<.:'•. Ma nuel Méndez y YH~;~anos. José Uíhlein Sucrs. Ca~,~~dr:Úx y C''. Agustín Vargas Sucrs. 1 1 ~~~=I EN Mtl<ICO Agustín Hernández. E. Michel y C'•. Julto Lamrcq. ~~dro\:?:~!ir"ic Sucrs. Silva Berrueco y C", en Guadalajará. - Ramirei y Urzúa, en Guadalajará. - lldcfonso Trigos, en Jalapa. - l. D. Diaz y D1az, en Mérida . Patrón, Correa y C", en Mérida. - "E. Rodriquez y C• en Monterrey. - Eduardo Bremer y C", en Monterrey . - Toll~ y Ke~ero, en Oaxaca - Joaquin lbañez, en Puebla . - Angel Rangcl. en Puebla . - Rafael Rodríguez y C.., en ~an Luis Poto~i. - G: Muller, en Vera -Cruz. ¡"' 4 ~ f 1 ¡ ~ ~ ~ 4 i 4, ~ ~ 1 ~~~~~~~~~qp$.~ �. EL MUNDO 1w· Registrado como a r tfculo d e segun da clase, e n 3 de Noviembre de 189 •1 .-Jmpr eso en pa p el de las FA.brlcas de San Rafael. Año XV-Tomo 1 1 ¡i ~ ¡ i -GRANDES ALMACENES- j d. c!itoBert !J feomp. ¡ México, 19 de Enero de 1908 Habiendo terminado nuestro balance de fin de año, nos .hemos pro= 1 puesto realizar á la mitad de su valor todos los artículos de In= ~ vierno, Paletots de paño, Traje~ y Faldas estilo Sastre, Som= · breros para Señoras y Niñas, Sweaters, Enagua5 de ~ Abrigo, Matinées de estambre, etc., etc. ~ i Ultimas novedades en géneros para la estación; Paño de damas, Cachemiras. Franelas. etc., ete. Nuevo y Vdliddo surtido en Relajos y Mdtinées de sedd, Troussem para novia. CAMISERIA, BONETERIA, PERFUMERIA Ofrecemos las últimas Creaciones de la Moda en Sombreros para Señora. ~ ! 5 ' ++++++++.+++++++++++++++++++ ~ Unicos depoQitarios de los acreditados Corsets marca C. P. á la Sirena, de los Corsets-sangl~ "Neos" y de la Cintura-sangle "Nea." ~ EXTENSO SURTIDO EN CASIMIRES FRANCESES, INGLESES Y DEL PAIS. ~ EL MEJOR SURTIDO DE LA CAPITAL 1 I, " ~ Muebles para sala, Ajuares de todas clases, Muebles para comedor, recámara y despacho, á precios sin competencia. Oran variedad en Alfombras, de todas clases, Pasillos, Bourets, Ta= petes, Cortinas, Carpetas, Stores, Brise=Bise, Hules para piso. etc., etc. Mue bles de fantasía, Mesas de metal. Estatuas de bronce, Artículos de Mayolica. etc., etc. ' d'idan eatálo'J,p GBpecial de corsefs !/ paletos dG paño. ~ l '5~ 1 5 5 5 l ~~~-~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~----------J ~~~~~~ ...' ~ LY . ~ . Sr. General de División Don Francisco Z, Mena, Lfol Cruces.] t ta Pan, 11 10 del corrlnt,, Número 3 �EL MUNDO JLUST&&DO Fundador y Propietario, UO. IUF.tEL R&fRS PIIDOL.I Director, Ltll8 U. lTRBIII Gerente, LUIS &KVRS 8PHDOL.I Secretarlo de Redacción, J E OOll!Z UU!II.TR Sub&crlDC16n fo:ránea. 1>0:r trimestre...... 1 4.60 En la c&1>1ta1. al mes................................. t.25 Nl1111eros 1111elws....................................... 0-60 Los asuntos de reda.cct6n deberá.u tratarse directamente con el Secretarlo. No •• de~uelYen orlslnal••• ;,Poede:darse algo más delicioso y á. la. vez más inocente? ¿IIa.y en el;hatchls ó en el alcohol voluptuosldades compara.bles? El eosueno es una. burla al destino Implacable, una. jugarreta. á la fatalidad pe.rsegaido_ra,. Cuando la. vida nos es hostil y dolorosa., nos hundimos en el nirvana, en cuyo fondo na.da puede herirnos, y a.hl vivimos nuestra. vida, la que apetecemos, Jaque de todas ple1.as nos piase forjarnos, J& que nada. ni nadle vendrá á perturbar, la única. que vi viremos plena, com· pleta sin resa.bfos ni sinsabores, sin inquietudes ni destluctones. Y ante esa perspectiva. cabalgando en al&s de la. imaginación, dejamos la tierra., olvidamos el mundo, nos refmos del hado adverso Y clamamos con el poeta: So.llar: esa es la vida· ese es"el puente Que entre la. cuna y el sepulcro media..••• Paraísos Artificiales ¡Cuidado! Ese oasis es una sima· las flores del vergel cubren abismo ; 1a. alta cumbre se ~yergue sobre precipicios. Los filántropos que con tan la.udable entuLa vida es lucha. \' el ensuefio es deserción. siasmo se consagran á. combatir el alcoholismo, Bajo el !a.qulrlsmo del rroe acabamos por ser inel morHnlsmo y todos eso envenenamientos capaces de acción. del cuerpo y del alma. que lleva.o el nombre de En fuerza. de hábito, en vez de á la lucha, lle• Paraísos Artificiales, deben fijar su atención gamos al adormecimiento. Como en elalcobóUen otra. forma. del mismo mal, gravísima tamoo 6 el morfinómano, trabaJo, energía, ímpetu, bién, también muy gen11ral1zada y tan enerse desvanecen en el embruteclmJeoto.; Como el vante, ta.o disolvente y destructora como las alcohólico ó el morfinómano, el sonador empeotras, si bien ml\s solapa.da é Insidiosa.. dernido acaba. en el delirio furioso 6 en el sopor Trá.tase de esa. propensión á. sona.r, de esa idiota. ma.nfa de salir de la vida rea.l y existir tan sólo En lugar de combatir se protes a ó se dueró preferentemente entre creaciones de la tanme; famllia, patria, humanidad, gloria, poder, ta.sía, entre ficciones de la Imaginación; de for• grandeza., todo nos es ft odioso 1\ indiferente. ja.r seres, Ideas, hechos, y existir con ellos y Odloso porque lo eocontramos mezquino, en para. ellos, de construir &astil/os m II aire y de comparación con nuestro ensueflo, lndUerente culti va.r las llores pintadas, pero letales dejarporque llegamos é. solo querer vivir con nuesdi,us qulméticos. tra. fa.u tasia.. Lüs hombres de nuestra. raza. y de nuestro De la misma manera que el ferviente del altemperament.o, propendemos, ante Jas amargucohol ó del opio comJenza por gotas y aca.ba. ras, las arideces y las mezquinda.des de la. vida, por toneles; ;u,f como nada. le sacia ni na.da es á. buscar en el ensuello una puerta. de esca.pe, ca.paz de sacudir y poner en aoolón su espíritu, un refugio inviolable en donde encontrar el que comenzó sonando en el premio de la. lotodo cua.ot,o la, vida, nos rehusa.. Ahl, y al ca.· te ria., a.eaba. pensando en la. dominación del prlcbo de la. fanta.sfa, todo lo conquistamos y mundo. todo lo disfrutamos, riqueza, gloria, poder, Quien en sueno se conformó con ser poderoamor_ El mundo que nos i-odea. nos niega. el so, acaba por a.splra.r á. sar semldtós, y en el pan, ó pone á nuestro paso todas la.a barreras; orescendo insaciable del ensueflo, el voluptuoquerlamos ser grandes, poderosos, felices, y él so y beatffl.co tropieza en un momento da.do nos hace mezquinos, débiles y desgracia.dos; con el más despiadado y devorador de todos los querlamos gloria y cosechamos oprob1o, anhe• mónstruos: el ha.stlo. Iábamos a.mores y se nos brindan menosprecio Después de que un hombre, no bastándole y desega.i'!os. la. vida., se ha refugia.do sistemática.mente en No importa. Ila.y un o~ls lna.cceslbleen meel ensueño, cuando ya. no le basta. el ensueffo, dio de ese páramo; hay un vergel en el seno de sólo le queda la tumba.. Al hombre que ha.canese desierto¡ sobre los ablsmtJs se levanta una. tado: cima. inabordable siempre serena., siempre doollar: esa es la vida .. . . rada. por el sol, siempre lejana del miasma., que no le queda otra. cosa. que cavar su tumba. fas brisas orea.u, que las flores perfuman, que No¡ la vida. ha.y que vivirla. Dejemos el enlos astros alumbran y que el misterio proteje: sueflo á los poetas. EJlos, a.l cabo, lo ha.een palel ensuelio. Ese vergel, ese oasis, esa. cima. son pitar eP sus estrofas. nuestro dom1nio exclusivo¡ en ese parafso no Al resto de los hombres, el traba.jo y la lupenetra.o jamás las serpientes; ahf sólo noscha. Are:nos ll?tierra en vez de cultivar el ja,otros pronunciamos el fiat; á nuestra. evocadfn• levantemos el taller ante que" castillo en ción surgen mujeres que nos aman, pueblos ,1 busquemos en la lucha. el placer y en el que piden nuestra dominación; admiraciones y triunfo la. recompensa¡ conformémonos con lo a.plausos para nuestro genio Ignorado del munque la. vida. puede darnos, y no nos expongamos, do; ah! hay tesoros para saciar nuestra más por ex:lglrle demasiado, 11 exprimirle prematuloca codicia, y hallamos goces no sentidos ni ramente el jugo, para sólo v1 vlr después del bapresentidos pa.ra nuestra concuplscencla segazo. dienta. Da. M. FLOBES. Ah I nosotros somos la fa.ta.llda.d, el azar, la. ley, y hombres y cosas. hechos y prlaciplos son y se agitan en torno nuestro y á nuestro albedrio para. nuestro mayor deleite y nue tra. ple· VESPERTINA VII na y completa ex pansión. Hambrientos, el ensueno nos ofrece el maná; Un sutil dardo a.travesó el tolla.je sedientos escancf& para nosotros el néctar; desy se clavó en el nido . ... El sol hacia nudos, él nos envuelve en imperiales púrpuras; la l'llt.lma. buena aeclón;sella.ba el viaje leprosos nos transforma en efebos y nos unge con la postrera. caridad del dfa.. con óleos perfumados. Dla,fa.niza.ndo el oro de la muerta ¡Qué es la. vida. y qué importan sus dolores, hojazón, que á. las ra.ma.s se prendla., si en el rincóa Ignora.do del ensueilo podenimbó de luz fantástica. é Incierta. mos disfrutar todos los goces! la casa de los pájaros .... Y ardía, Soaando saciamos reneores; gozamos deleien el carmín sola.r, un ala. abierta.!. .. . . . tes¡ Imperamos sin rivales¡ somos magna.tes, Toda. era pa.z la tarde y poesla.l. . . . somos próceres, somos semidioses. Y yo la. vi morir desde la banca. a,,,; .. donde, cual lluvia. rumorosa. y blanca, la gran fronda del '1amo, oala.. Por abarcar del horizonte el fondo levanté lenta.mente la. cabeza.; y unl al silencio del jard.ln, el hondo silencio espiritual de mi tristeza.. Ojos y corazón puse en el cielo; y sorprendl la misericordiosa bondad de aquel Ocaso en agoola., mientras enfrente, tras el grácil velo -que em una dulce ensoñación-la rosa. de nácar de la. luna, se entreabrla.. 1 anta. puesta. de sol, que dJó el olvido de un éxtasis angélico, á. m1s males! .. . .. . 1 anta. puesta. de sol, que entibió un nido oculto entre hoja.rascas otoflales! ..... . Td dejas á. unas a.ves que se aneguen en tulgor melancólico y tardío¡ les das luz y calor, a.ates que IJegueo, la. noche, el viento, la. tiniebla, el trio.... . Y como el nido que la. fronda. encubre, pone, no sé que luz desconoolda, un rayo de esperanza. eo el Octubr~, tan lleno de hojas secas de mi vida . ... . . Y pJensoen ti. .(¿Por qué .. ?Viene del fondo de mi ser, la. obsesión de tu belleza.; tu blanca. Imagen, tu ca.bello blondo . ... ) Y, en comunión con la. Naturaleza., uno al silencio del jardlo, el bondo sUencJo espiritual de mi tristeza!. . . . .. LUIS G. URBINA. Enero 16 de 1908. • Prosas de la Vida VleJa• fó~rlm1tli. La. ancla.na. sefiora, frente 11 la. imagen de 1-L joven mórbida. y rlsuella., se ha. puesto muy triste en esta cla.ra. mana.na vernal, que llena. el jardín de céfiros y de gorjeos argentinos. Mirase con dolor en el fastuoso espejo de su estancia., y no acaba. jamás de con vencerse de que la. linda muchacha que con los brazos desnudos recoge rosas en su delantal de seda. es.. . ella. misma.. Ella misma., hace veinte alloe. Ese retrato de medio sfglo, que lleva al ple una firma. ilustre, habla· e extraviado durante un largo viaje .. . . y he a.qui que después de un lapso monótono, una amiga de celegto, surcada, como ella, de arrugas, se lo envfa de obsequio, ensu cumpleaf!os. E&. a.miga, sin duda., a.Uenta hacia. ella un viejo rencor. Y se imagina ver la sonrisa. hostil de la. decrépita compallera . . ... . De pronto su flá.cida. boca se encoge con un gesto de pena y dos lágrimas surcan lent.amente sus mejlllas enjutas. Y comprende, entonces, la sutil Ironía del regalo. Pues ha. visto, d. través de sus lentes, sobre el redondo seno de la hermosa-que fué ella en un tiempo remoto-un medallón con una miniatura del hombre que amara loca.mente, y q11e su a.miga. le arrebató en una. noche de fiesta, después de algunas cálidas palabras pronunciadas en el vértigo de un va.Is . . .. OréanlJlo c1tlleJero. Un orga.nlllo de arrabal quejl\b888 anoche en. medio de la. ca.lle; un organillo gemebundo, al que daba vueltas una muchachita. morena, una de esa.s criaturas lamentables que rondan los hoteles y se encuentran 11 la vuelta de las esquinas, ojerosas é Impacientes. Daba vueltas a.l manubrio con expreslón de fatiga., con movimiento lento y automátJco. La luz de un foco eléctrico llumlnaba su carlUa. simpática. y tristona.. Movla. el manubrio .... y del viejo instrumento brotaba una música encantadora y sugestiva, llena de penares y de lejanas memorias. Los tra.nseuntes pasaban sin oírla. a.die vela. el grupo misero de la. ml.ll!J)a. cha. y de su organlllo sonoro ... . Paeé por ahí . . .... y la. vaga quejumbre de aquella mtlsica. colmó m1 alma de ta.cJturnas visiones. Acerquéme y le dí una. moneda., triste al \"er sus grandes ojos ola.ros é lmplorantes triste al olr aquel de grana.miento de nota~ melancólicas en el silencio nocturno. FROILÁ Tunoros. 'P11111le d, éMnlac m el e11mino d1 {Mé,dC(J á V,ra&rur, EL PU E:NTE DE METLAC PAPELES VIEJOS 11 Sr. GeneraJ Don Franeiseo Z. Mena no de los servidores más fieles y :!lonra.dos de la. AdmJnisr:;raclón Públ lea., uno de los mlem• bros del Ejército mexicano que más Importantes y meritorio servicios prestaran 11 la. Patria., en épocas de prueba, acaba. de morir en Pa.rfs: el r. General Don Francisco Z. Mena. Al dar la noticia. de su muerte, todos los órganos de la. preo a. diaria han habla.do con elo• glo de la. brillante carrera. militar del Sr. Mena y de su Int achable conducta como Cunclona.r1o pítbllco: fué Agente ll'lnanclero de México en Londres, Ministro Plenipotencia.l'iO ante la. Oorte de Alemania., ecreta.rio de Comunica.clones y de Guerra, sucesivamente, en el Ga.btnet.e del Sr. Geoera.l Díaz. Con la misma buena fe y la misma probidad desempeiló aquellos elevados ca.rgos, y se consagró al trabajo asiduo y provechoso en los dos departamentos que el Gobierno confiara. á su indiscutible celo de hombre de bien y de acendrado a.mor á. nuestras instituciones. Inútil es repetir aqul, punto por punto, to• dos los detalles que se relacionan con su vida de solda.do y de servidor de la República., en la lista. civil: todos los·conocen y todos saben hasta qué punto fueron digno& de encomio. El Sr. Presidente de la. República, justfslmo apreciador del mérito y de la. lealtad de sus compafieros de armas y de sus colabora.dores, tuvo siempre a.J • r. General lena. en la más alta estima.. Como un homenaje á la memoria. de1 finado, nuestro periódjco publlc\ hoy en lugar preferente uno de sus últimos y mejores retrato . La. Compallla del Ferrocarril 1exlca.no ha resuelto tender un nuevo puente sobre la famosa. Barranca de Metlae, en el ea.mino de Mé• leo á. Veracruz, y es seguro que el muy hermoso que a.hora existe desaparecerá. no muy Larde. Tres-túneles de los que hoy se encuentran en servicio quedarán as1mlsmo suprimidos, economizándose de esta. manera., las fuertes suma.s que demanda su conservación. A.dsmás,ycomo de llevarse á cabo el proyecto, disminuirá en cerca. de tres ldl6metros y medio la distancia que ahora. recorren los trenes, la Empresa. espera obtener otra economla, gastando mucho menos combustl ble del que gasta actual.mente. El nuevo puente tendrá. una altura. de ochenta. metros, siendo por su extensión uno de los m1's nota.bles que existan en su género. •• FLORES CEREBRALES -Las aventuras terri bles acontecen á los que tienen algo de terrible. -La frase más púdica que yo llaya oldo es ésta: Et1 tl f!erdadero anw,, t l al,na &Ubre al &Utrpo. - Lo que se hace por amor, se bace siempre más allá del bien y del mal. -No el babtrme tt\ mentido, sino el no poder ya creerte mis, he aqul lo que me ha conmovido profundamente. -Vestido negro y discreción, visten de Ingenio á la mujer. -La Iglesia es el hospital de las almas.-H11y 111a1,s. -Los dJplomAticos sacan más partido de escuchar 1¡11e de hablu, aun cuando hablen blen.-Ha11ola11x. -Los avaros, en suma, se privan l!e todo para los otros: son altrulstas sin sentlrlo.- Re11ei/J1u. -Es la e,rpreslóo de la bondad en los ojos una belleza que transfigura aun los rostros mils feos.-Le- maitre. -La Indulgencia es uno de los aspectos de la sabldu~ rla.-H. de la. Pomm,ray. Dame un Mlsamo ttl, Melancolfa: Hoy la. vuelvo á. encontrar en mi sendero con otro compa.llero, y 38ngra. mi dolor en su alegria. como la. herida. al filo del acero .... Da.me un bálsamo tú, Melaneolia.. Btlndame1 Olvido, tu piadosa tienda: Hoy la ha. Vlsto cruzar m1 desventura. con su belleza impura. la noche sin riberas de mi senda., y esa noche parece mt.s obscura. . .. Brlnda.me, Olvido, tu piadosa tienda, Toca mi pecho, Indiferencia pla: Ca.ncela en mi las risas y los besos De sus labios encesos, de sus labios de amor y la agonía y el temblor de sus huesos en mis hueso, Toca mi pech o, Indiferencia. pía .... Y tú, Ignorancia., préstame tu venda: Que m l bóca se pliegue como un broche, que no la abra un reproche, que se oculte el dolor, que no se venda. con un grito más boodo que la noche. Buena. Ignorancia., préstame tu venda. Da.me un bálsamo tá, Melancolía Brinda.me, Olvido, tu piadosa. tienda, toca mi pecbo, Indiferencia pfa. tú, Ignorancia, préstame tu venda . . . . ¡Cómo tarda. la. lu2 del nuevo dial RA.FA~L l óPlfZ. México, enero 9 de 19 �BTBLIOTECA UNIVERSITARIA ''ALFONSO REYES11 FONDO RICARDO COVARRUBIA9 E[¡ MUNDO TLUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO LA FIESTA DEL COLEGIO MILITAR El Sr. Prtsldente de 11 R1p6bllc1h1011, dl,trfbuclón de premios 1ntr1 los c1d1tes. Los alumnos del Colegio Mllita.r que más se distinguieron durante los cursos de 1907 han recibido de manos del r. General Dlaz, ~l último d<>miogo, las recompensas con que el upremo Gobierno acordó premiar su buena condnr.ta y su aprovechamiento. Siempre han despertado eu el público positivo entusiasmo esta clase de tiestas, que tanto estimulan á la juventud estudiosa, haciéndola redoblar sus esfuerzos para el mejor éxito de sus labores, hasta llegar al fin de la carrera y no es de extrai'lar, por lo mlsmo, que la. con'. currencia que a istió al Bosque baya. sido como nunca. oumerosfsl roa. Frente á la grao tribuna monumental , multitud de familias presenciaron la distribución de premios, aplaudiendo á los jóvene que, por lista, eran llamados á la plataforma de houor para. que recibieran los diplomas y llbros que les hablan sido sena.lados. La. hermo a tribuna lucia. un sencillo y elegante adorno floral, y en ella se lnsta.laroo, ocupando la platarorma de honor, el Primer Magistrado de la. R ep6bllca y los Sres. Ministros de Gobernación, 3-uerra, Instrucción y Comunicaclooes y Obras Públicas. A uno y otro lado toma.roo a.sieuto algunos de los miembros má~ prominentes del Cuerpo Diplomár,ico, contándose, ent,re ellos, el Sr. Embajador de los E;,tados Unidos; los Sr0s. Ministros de Espai'la, de Ir,aliay de Francia, y el Encargado de N egocios del Ja.pón, á.quienes acompañaba. el nuevo Introductor de Embajadores, Don Alfreoo Bárron. En la. graderla, vimos á. varios jefes y otl1\iales de la guarnición y á numerosos particu- lares. El discurso oficial estuvo á. cugo del Sr. Cicero, Profesor de Alemán en el Estab'eclmlento, recitando una poesla muy entuslasr,a el Sr. Manuel H . San Juan. La Jistribución de premios fué hecha en dos partes por el Sr. General Díaz, quien puso también en manos de un grupo de alumnos los despachos que acredlta.n su nombra.miento como oficia.les destina.dos al servicio de las tres armas. ..•* Siguiendo una. vieja. costumbre, al terminar el acto se sirvió un banquete al que concu- llegada d,J Sr, 'Pr1sid111t1 á Cha~ltepec. rrleron el r. Presidente de la. República, sus Secretarlos de Estado, los Jefes y Profesores del Plantel y todos los a.lumoos. El r. Director del Establecimiento, Brigadier Don Joaquín Beltrán, brindó en términos muy expresivos enalteciendo las frases de estimulo y de aliento con que el Primer Magistrado cons:¡gra invariablemente en iguales circunstancias la labor de la juventud estudiosa. El Sr. GenPral Dlaz contestó al brindis del r. Beltrán congratulándose del buen resultado obtenido en los 61timos exámenes y augurando al Colegio, para los allos venideros, una marcha mucho más próspera y fecunda. en beneficiosos resultados para. el ejército. Una salva de aplausos saludó la corta. pero significativa a.locuclón del hombre á quien ta.oto debe el benemérito Plantel. LAS AUDICIONfS D( HOfMANN El gran pianista. polaco .fosef Ilofma.nn ,,a.n ardientemente esperado por los dilettanti, Ílegó por fin á México realizando una. de las más bellas esperanzas de pror~slonlstas y aficionados. La primera serle de conciertos la. dió en el salón de la. Academia Metropolitana ante numerosa y distinguida concurrencia que escuchó a.l ll.rtlsta con fervor religioso y que Juego lo aplaudió, lo a.clamó tributándole la más delirante ovación. Los programas ofrecidos por el ilustre virtuoso acusan al maestro de convicciones profundas. llormann posee una. técnica. como ja.míí.'3 hablamos visto; es el soberano del plano ha.jo cuyos dedos nerviosos y ágiles las dlticu Ita.des más g ra.ndes q ueda.n domina.das. Aduna á esa ma.ravlUosa. destreza mecánica un ta.lento exquisito y una. alma sensitiva.. Por eso su Interpretación siempre es perfecta., por eso a.sombra Igualmente ejecutando la música. grave de Ba.ch, la. bellislmadeSchamann, la romátlca de Chopin. Hofma.nn fuédlscfpulo de Rublnsteln y tiene muchos puntos de contacto con su ilustre maestro. Su misma. actitud majestuosa; su frente se aureola. con claridad divina. idéntica á la que resplandece en torno del inmortal compositor. Solo tres audiciones había. anunciado el artista, en México; pero el público no se conformó con ello: suplicó con insistencia. al maestro que nos proporcionara el placer de oirlo más; no podfa. saciar al sediento una sola gota. del agua maravillosa., y Ilofmann se presentó en otros dos concierlios: uno, que se efectuó en el Teatro Arbeu y otro en el salón de la ecretarfa de Hacienda., donde ofrece periódicamente sus audiciones reglamentarlas, la. Sociedad de Música de Cámara, . Esta última serie de conciertos hizo llegar a.l colmo la. admlr'l.clón del público. Bach, Beethoven, Llstz, Rubinsteln, Choplo, Schabert, lo más selecto de los'. grandes clásicos, lo más tierno de los dulces 10má.nticos, ofreció Hofma.oo á su auditorio. En la última. a.udicclón el flirtu,,so se acompañó con la orquesta. de profesores del Conserva.torio dirigida por el maestro Meneses, y as! el Concierto número 4 en sol mayor de Beethoven y el número 4 en re menor de Rublnstein fueron joyas precioslslma.s que deslumbraron á la concurrencia. Además, el genial artista ejecutó algunos números de pianos solo entre los que sobresalió ese dlr!cll trozo de Llstz: "La. Ca.mpanilla" de grandes dificultades técnicas. La. estancia del a.g-reglo pianista entre nosot ros dejará un recuerdo eterno; partirá. Hofmann, pero tras de si deja una estela, deja. el fulgor divino de su arte excelso y de su genio supremo, que jamás se a.pagará.. ·•:-:~ ~ - -":.. LA CO LEG IATA DE P ATZC UAR0 Con toda solemnidad quedó erigido en Cole· gla.ta el templo principal de Pátzcuaro (MI· cboaoá.n). A las fiestas que con este motivo se efectuaron en aquella ciudad. concurrieron los Sres. Arzobispos de Gua.dala.jara. y Morella., el Vislta.dor Apostólico Sr. Ridolfi, y algunos otros prelados pertenecientes á. la.s Diócesfs más importantes del pals. El número de tieles de distintas pa.Ttes de la. República que asistió á la solemne reremonia de erección de la Basflica, fué extraordinar1o: jamás se han visto reunidas en una. población de la categoría de Pátzcuaro, tantas personas. Pasaba.o de veinte mil los forasteros, siendo JOS EF H OF M ANN, El Coloso dtl Plano. casi Imposible á los dueftos de hoteles y mesones, disponer aloja.miento para todos. No obstante la enorme concurrencia de huéspedes, el orden se mantuvo inalterable, sin que llegara. Asf¡1&lo d, /¡¡ Cran fribunii dur,nt, la distr,"b11&wn d, ~rnnJos, Pálf~llfo.- Extlrior é itl#riof d, /4 nunii Basfli&a. á registrarse aesorden alguno que empanara el esplender de las .fiestas. Antes de emprender el regreso el Sr. Ridolfi, dejó instalado el Cabildo de la noeva.Coleglata.. �EL MUNDO Il,USTRADO EL MUNDO ILUSTRADO LOS "SHRINERS" EN MEXICO TINA DI LOR~NZ O -Cuando conozca usted á Tina di Lo• renzo, se encantará con ella porque sucede con esta actriz algo inei!pllcable: despierta más entusiasmos en las damas que en los hombres. Esto me decla el ano pasado, una vez que hablábamos de arte, el caballeroso Sr. Consfgll, el Inteligente empresario que nos oftecla entonces una temporada inolvidable: la de Novellf, y nos prometla la que hoy nos cumple; la grandiosa f<nlrnée 'Noa di Lorenzo. SI, caro a,111&0, tenlals razón, he conocido á la gran artista y estoy encantada. Puedo, además, deciros, qué causa hace que la egregia actriz encuentre entre las damas la más ferviente admiración; lo que era Inexplicable para vuestra varonil observación, ha sido hallado por la perspicacia de mi espirito femenino. Tina di Lorenzo en la escena no es una mujer, es el arte mismo, es el genio, es la concentradóu de todos l.os atributos del alma femenina. de todas sus pasiones, de todos sus anhelos. Ella copla con extraordi narfa naturalidad nuestra vida misma., nos la prese11ta. con realidad asombrosa; hace pasar ante la vista, exactamente, los Innumerables detalles de nue tr.. diaria existencia de la existeo~la femenina, siempre interesante, siempre dolorosa aún en medJo de sus frlvolldades. Cada mujer, segün su edad, su estado, su carácter, sus tendencias, tiene afectos, aspiraciones, ensuenos , ... Tina dJ Lore:1zo abarca todo con la sorprendente magnitud de su genio; en ella se reflejan como en un Inmenso espejo maravilloso, todas las almas, y cada una de nosotras encuentra en sus actitudes, en sus palabras, en sus gestos, algo propio. Nos muestra los defectos y cuaffdades de- nuestro sexo, sin exageraciones, apegándose absolutamente á la realidad. SI, Sr. Consfgll¡ asf son nuestros celos, como ella los presenta, traducidos en lnquJetudes, en agitaciones, e:n ceguedad, en locura; asl el arrepentimJento y la. tranquilidad después del perdón. Asl son nuestras frivolidades y nues· tra.s coqueterlas, asl llora.mos, llSI relmos, asf amamos. Recordad su magistral "Dama de ras Camelias" ... . ... ¡Ahl ¡Con cuánta verdad acaricia á Armandol lQué mujer no ha sentido esos arranques de pasión? ¿Quién de nosotras no ha besado en un ,;er real ó Ideal, una frente pálida, coronada de cabellos sedosos1 ni se ha mirado, en éxtasis verdadero o sollado, en unas pupilas brillantes, ni ha enlazado sus bra.zos al cuello del amad!> para murmurar ll su ofdo: "te amo."? 'Olslta. al Sr, Pres14~t>te, 1tt> Pa.laelo. manes siempre beUos, con su voz musical dulclslma. Y pensaba yo en "Magda "en "FrouFrou "en " Margarita Gautler," en "ZazA;" 'en toda.s esas herofnas del teatro que ella Interpreta. magistralmente. Evocaba yo el recuerdo de sus papeles detallados con tan admirable minuciosidad[ Y me parecla Imposible que aquella mu er esbelta y delicada pudiera resistir las erribles sacudidas, fas altas situaciones tr,gicas de las grandes obras teatrales. Pero ese cuerpo que parece el de una frágil estatua, en la que un escultor hubiera representado 4 una figura ollmplca que se le apareciera en sutños, encierra una alma Inmensa, un talento supremo, una inspiración ultraterrena. ¿Sabéi~, amigas mlas? .... Estofes un secreto que sólo diré al oIdo de las m6s dls· cretas; sorprendl en ella una melam:olfa profunda que parece envolverla en un velo sutil que la embellece. Es la suya una alma nostálgica. ¿Quésue!la, qué espera, qué anhela? Es una soberana que luce la más espléndida corona: la del arte; la gloria ha ungido su frente con el óleo que consagra á los escogidos; el triunfo nimba su cabeza coa fúlgida aureola .... Y ella est, triste. *. os presente un ho· Senora, permitid que menaje de admiración á nombredelasmexlcanas, vuestras fervorosas devotas. Pasaréis por mucilos y muy grandiosos escenarios, recfblréls ovaciones estuslastas donde quiera, porque en todas partes vuestro genio Inmenso subyuga; pero no olvidéis este pats donde dejaréis eterno recuerdo. Nuestra tierra se parece á la vuestra; su cielo es azul como el transpa· reote firmamento de llalla que Uevtls reflejado en los ojos, sus monta.llas, sus flores, sus mares son como los vuestros, como los que vleroo correr vuestra Infanda, como los que sintieron alentar vues• tros primeros an.belos de gloria. * Por eso admira.mos con tan loco delirio á esta egregia actriz, por eso la ama.mos, porque no es una mufer es la Ilusión, la. esperanza la felicidad, la tristeza, el anhelo, el dolor, fa pa.sfón... . ... todo, todo fo nuestro. Es la vida misma, es el esplrttu femenino con sos alegrfas y sus angustias, con sus luchas y sus debilidades pero engrandecido, glorifica.do por el arte! Es por esto, di tinguidfsimo Sr. Cons!glf, por lo Que Tina dl Lorenzo despierta en las mujeres tan entusiasta admiración. Un numeroso grupo de cShriners> visitó el mutes l11tlmo al Sr. Presidente de la. República, ofreciéndole, como presente, un rlqufslmo turbante persa, confeccionado en fina. tela de seda., con apUcaciones de piedras preciosas. Los e hrlners> son miembros de una. secta que cuenta con muchos adeptos en Europa y en los Estados rudos, y vienen á nuestro pafs con el propósito de Jundar un templo donde todos los que pertenezcan á ella. pued:i.o consagrarse á. las prácticas correspondientes. Al ser presentados a.l seiior General Dfaz, en Palacio, el Sr. Ola.rke, uno de los «ShrlnerS> más distinguidos de la. agrupi\Clón, se adelantó para. hacer entrega. al Primer Magistrado del rlquf lmo turba.ate, expresándole en breves palabras, sus a.gradeclmtentos El Sr. Gral. o,"~ m11,1 4 los Shrlrurs. por ha.berse dignado ' concederá. su correligionarios aquella audiencia.. Con palabras muy expresivas correspondió el r. Presidente á. las frases de Mr. Ola.rk9, y después, uno por uno, todos los visitantes fueron estrechando su mano. Cerca. de qoin1entas personas desfila.ron por e1 salón de Emba.ja.dores, para. sa1uda.r al Sr. Gra.l. Dlaz. En el templo masónico de la Puerta Falsa.de an Andrés, se reunieron poco más ta.rde los e b.rioero,> pa.ra tratar asuntos relativos á. la fundación del templo de que a.rr1ba. hablamos. Por la. noche, y en sesión secreta, celebrada en la A.ca.demla Metropolltana\ fueron elegidos los manda.Grupo di Slirfftio, ,n ta ,sealtra d1 'P11Jaeio. ta.rlos ó funcionarios de la Agrupación, que aeben residir en México. EL CONCURSO INTERNACIONAL DE BELLEZA r.as mi bermo mnjeru del maadt te di patan la prlmtia Tanto en Europa. como en América, el gran torneo Internacional de belle1..& femenJoa. áque convocó «The Chlcago Trlbuoe> se abre paso á través de todos los prejuicio , promet,iendo desde ahora á los dlstlnt-Os periódicos que han organizado concuJSos loca.les, el éxito más completo que pueda imaginarse. «Femloa> en Francia., «Blanco y Negro> en Espafia., el «Daily Mlrror> en Londres y otras publJca.ciones tan nota.bles como éstas, han levantado una ola de entusiasmo que llega hasta nosotros, emprendiendo una verdadera. ca.mpa.lia. en pro de la tdea. que se perslguA: llegar al de cubrimiento, por decirlo a.sí, de la dama á quien deha. reconocerse con justicia, como la. más bella que existe en el mundo. Multitud de mujeres hermos!s1mas iigUThll ya en el eerta.men, y no ser!!. remoto que Marga.rita. Frey, proclamada. por los Estados Unidos como reina. de la belleza. universal, r1:sulte á Ja postre derrota.da.. SlclUanas, húngaras, suecas, espa.iiolas, ruma.nas, inglesas y lra.ncesas han acudido a.l lla.mamtento de la.s distintas publicaciones que tomaron á su cargo la celebra.elón de los concursos respectivos en los diferentes p&íses, sln ta.ltar, por supuesto, las japonesas que en ésta, como en otras ocasiones, ha.o querido colocarse á la. altura. de la.smás civilizadas naciones de Ja t.lerra.. Algunos retratos han sido hechos especialmente para. ser enviados a.l jurado internacional que deberá reunirse en Ohlca.go, vistiendo las aspirantes á soberanas de la. belleza trajes característicos de determinadas regio· nes. • •• ¿Est6.fs de a.cuerdo conmigo, lectoras mfa.s? Pues bien, acera.os Ami y charlemos un poco. "** Ti11111 di lormro con su ut,osoJ' su 1,,10• E11lr1vista ti, Wma L11i111 ""' 1in11 di lor111ro. ll He estado en la casa de la artista le he hecho una. visita ti. nombre mJo y de'vosotras. Juzgad de mi emoción al estrechar so mano, a! sentarme ásu fado para conversar con ella unos momentos. 1Ahl ¡s1 la vlérals ea el hogu, qué dulce y be la es! Pálida, como estatuilla de alllbastro, con hermosos ojos azules que parecen reflejar !os delos y los mares de su Italia, con cabellos :negros y en todo su ser UD tinte Ideal ligera.mente mel.a.ncóllco. Hablamos de arte, de comedias de dramas, de música, qué se yo de mil 'co. sas{·, pero lo Interesante no era '1a conversac do, era ella, era la artista con sus actitudes siempre estéticas, con SIIS ade. Vuestra raza y la nuestra son hermanas, los ldlomas semejantes todo esto debe ser una lazo que sosteogÁ siempre á México en vuestras remembra.nzas • Cuando os alejéis de nosotros dejando un vatio Inmenso, para. llevar por todo el muodo la luz de vuestro excelso talento artlsttco, cuando en nuestro teatro no aparezc.a ya vuestra gent!I y .elega.nte fi• gura, m -Podamos admiraros como ahora ni demostrafl?S nuestros sentimientos largas Y dehra.ntes ovaciones entonces vuestro recuerdo idealizado será un culto ea el alma de las mexicanas Y Mestros ojos se nublar,n de lágrimas al olr este nombre: Tina dl Lorenzo. MA~IA LUISA, i3 en ¿Quién vencerá en el torneo?-Gran entusiasmo "Il :Europa y América, Una 1st,alf.ola eon&11rr1nt11111 Ce,tar,un. «El Mundo Ilustra.do,> que fué el perlódlco escogido por cThe Ohica.go Tribnne> para representar á. México en el Certamen Interoa.cional de Belleza., bará. todo lo postble porque nuestro pafs figure dignamente en el torneo, presentando en su oportunidad á aquella de nuestr&S compa.trlotas que conforme á la. decisión del jura.do respectivo, merezca dlsputa.rse el triunfo entre todas las dama concurrentes. como el éxito que obtengamos dependerá en gran parte del buen traba.jo de los fotógrafos, reiteramos nuestro ofrecimiento de otorgar un premio de importancia. A aquél que nos envíe el mejor y más 11,rtfstlco retrato, (o)On.forme á lo que establecen las Bases que <limos ya. 1\ conocer. lu 11mf1r1s ,iuis blllu d, StuCÍIII, Hu•gr/111 1ljq6n 1' s;dJia. �EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO JLO TRADO Asl habían pasado los más de sus anos ..... arrullados por el ronroneo del gato regalón, que, heoho una pelota, dormitaba feUzmenteá los ples de la abuela, y por la tos asmálilca de ésta, que siempre mascullaba oraciones en "4º viejo llbro de devoción, cuando no repasaba con sus manos gotosas las cuentas del rosarlo, 6 se interrumpla. para t-0rcer un olgarrmo, que encendfa después en las cobijadas brazas del cenicero ..... . !empre la misma. atmó.sfera de quietud cristiana., fomentada y robustecida por la. piadosa lectnra. de cEI Catecismo de Perseverancia,> hecl1a con toda religiosidad los sábados en la tarde, mientras afuera, en la. mal empredrada. calleja, cloqueaban 11 su sabor las gallinas..... Fué pasando el tiempo, y una vez, -por extra.no azar, cayó en las manos de esta buena muchacha. un libro que no hablaba nl de los santos ni de Dios¡ un libro que tenla en la porta.da un bello Joven, arrodlllado á los pfés de una TL.uchacha como ella, que ba.jaba. lánguldamente los ojos .... .. Y devoró el libro, á hurtadillas, sentada en el brocal del antlguo pozo que en el huerto se fatigaba de copiar siempre el mismo cielo en su agua Inmóvil y cenagosa .. ... . Cuando concluyó una t.arde la lectura. de aquel libro de a.mor, ¡no en vano tenela quince aliosl creyó ver que se abrian más Oores en el granado¡ sintió el aire lleno de a.romas que le eran desconocidos; la acometió una. melancolla inmensa, cuando llegaron hasta ella, ent.rtste· cldos por la tarde que agonizaba., los balidos de las ovejas, los gritos lejanos de los pastores el testa.rudo gorjeo de los pájaros, que iba.n hegando al huerto y se refugiaban en el granado floreciente; y hasta ereyó notar, al inclinarse por mera ca.saaUdad hacia el pozo, que el a.gna de éste, al copiarla, tenla un ligerísimo temblor. Y por la primera. vez de su vida se dió cuenta. de que era hermosa. Esa noche, al recogenie muy_ temprano, se olvldó de ::errar la ventana... Estaba.ca.vilo a· recapacitó, y atando hilos ha.sta. entonces sue1'. tos, comprendió las miradas tenaces del escribiente del Juzgado. La ca.beza le daba. vueltas, un sopor extraflo la to vadla. .... Los ruídos exteriores cesaron ... . Por la ven• ta.naJ lamentablemente abierta, penetraba la luz ae la luna como nunca. pálida., y el aire que al tamJza.rse en los tiestos impregnaba de un perrume vago y adormecedor toda la. alcoba. Ella se agitaba en su lecho, y entornó los ojos á tiempo que el Ensueno. Juntocon la.luz de la luna. y el perfume de las !lores, entraba. á visitarla ... Apareció borrosa. y confusamente un joven ~uy pálido ... (como el del libro).. .¡Qué diferencia entre él y el eseriblentlllo del Juzgado!. .. . Un Joven con una. mlrada profunda y da Ice, que lentamente se acercó h&sta ella y se arrodilJó (también como el joven de aquel libro de amor!) . . . y la dijo muchas cosas muy bellas que la. hacían desfallecer; esta.ba tan cerca que con su a.lJento le agitaba los ca.bellos .... Y segula ha.blando con palabras que sonaban á música, (precisamente como las del libro malba,, dadol).... y, por fin, lleno de unción y de ternura, el joven pálido la había besado largo espacio en los labios entreabiertos y jadean- tes .... POR UN LIBRO Sucedió una. vez que a.quena buena. muchacha, por lo demás muy honesta, tuvo el imperdonable descuido de no cerrar Ja. ventana á. la. hora. de recogerse; descuido en extremo grave si se reflexiona que por la. veotana, y de nO: ohe, ha.o penetrado slemprti de una. manera furtiva, todos los huéspedes alevosos del Ensueilo. Hastia all1, su lmaglnao1ón de provinciana. tranquila, incolora, sln sobresaltos, a.penas s1 con torpe vuelo habla. osado llegar ha.sta. las montalla.s que cefflan de azul el vlllorrio· pero sin llegar ií. trasponerJas nunca, temerosa de Jo l mpre-vlsto, regresaba. con presteza. al viejo hogar, y se acurrucaba otra. vez junto á la. ventana. llena de rosas, de claveles y de na.rdos, para seguir con un dejo de indolencia, el tr y venir de la aguja sobre la labor interrumpida un momento. A.sí había.o pa.sadci los más de sus a.nos, siempre Iguales y serenos, como el loa.Iterable azul del cielo que entoldaoa el huerto ramilla.r, donde ca.da. a.lio abrfa sus flores bermejas un grana.do; como la a.mpHa -carretera que desde la venta.na se veía· como las paredes de la casa. ennegrecidas por el tiempo, y decoradas á trechos por el musgo y las enredaderas; y como la ventana, como aquella. ventana ensombrecida. por el alero de tejas rojizas, con sus hierros to· mados de orlo, con sus visillos muy blancos y discretamente levantados, y con sus tiestos de barro en los que a.la.cdeaban los nardos, los claveles y la.s rosas. Dló un grito la muchacha. y hurgó con mira- da tnquJeta. la a.Jcoba....... ada. ni .nadie ..... sólo un rectángulo de Jui muy pálida.que manchaba. el suelo; sólo el aire embalsa.mado que agitaba levemente los visillos y las flores de la ventana; y más allá, la. calleja mal empedrad&, en la. que crecla. ana yerba exuberante: á un la.do, la amplia y tranquila carretera. ba.nada de lleno por la luna; al otro, la mancha oscura de los árboles qoe circulan la parroquia, y la.s torres de é ta, con su cúpulas relucientes y sus cruces que a.brian en la. serenidad del espacio, sus brazos Inflexibles¡ y más allá . ..... el cielo Inmuta.ble, con una que otra estrella.... . Nada ni nadie.......sólo el Ensueno a.levoso que, aprovechando un Imperdonable descuido, habla lle¡r.ido en no rayo de lona, y babia besado, envenenándola. para siempre, una. pobre almlta escondida en un villorrio sin nombre, que cmen las monr.a.J'ia á la. manera de un cor· piffo a.zu). .... . Nada ni nadie ...... sól<; el Ensueilo que des· pués de la trave,ura se escapó, y una buena mucha.cha que desde ese momento desea. todo lo que no puede alcanzar, ama. todos los Imposibles y espera lo que nunca llega en la vida ... Desde entonces, (ab!¿porqué nocerróátiempo la ventana.?) la Imaginación de la muchacha. no sl1uló con la Indolencia de costumbre, el lr y venü de la aguja en la. labor . . . . . . .. la. aguja descansaba . . ... Y la I ma.glnación, á pesar del temor de lo imprevisto, a.1 rebata.eta por un Impulso Irrefrenable, voló por la. primera. vez toda. tl'.mblorosa, más allá de las montanas azules que recortaban tosca.mente la lejanía. R,\l''AEL CABRERA. +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++4 +++++++-l ++++++++++++++ La Conquista de la Senorita Melchor era. un pastorclto huér- era invarlable-alg,~n guijarro ó fano de padre y madre, que contaba. lnsectlllo curioso, alguna flor ex. ca.torce anos; pero desmirriado por tralla. para la. sefl'.crlta. aza.rosa lota.ocia., nadie le habría. Ilablallegado é taácobrarlemudado más de once. Resultaba., eso cho afecto, causándole Infinita grasi, bien macizo para. esta edad; te- cia. sus tonterías de en a.morado que nla aún mofletes colora.dos y collta. tomaba. porrudezas campestres; peen la. nuca; dos ojazos de liebre, á ro lo cierto es que el veraneo terla vez azora.dos y melancólicos, pres- minaba. y que Melchor se sentla. litábanle una extrana lmpatía; y en su boca. matlnalmente fresca., las comisuras arqueadas ha.eta arriba determinaban esa. picaresca Ingenuidad que Ilumina la sonrisa de las doncellas. ünque muy quem~do por el sol, era. más bien dorado que moreno; un dorado de pan que annorrlza.ba asaz dellcada.mente con sus cabellos ca.stanos. Vestido con las sobras de mucha.ohos mayores que él, podla. parecer gracioso, pero no ridfculo. u rr.ismo sombrero enorme y agujereado, asemejá.baJe á un sil vanlllo oa.mpestr8. Pue'i a.quel chicuelo, que apenas dls!rutaba. de una. peq uefla su perio• tidad sobre los perros de la. estancia; aquel gorgojo bastardo, aquel salvajuoho todavta nene, hablase a.trevid.o -es increíble la audacia de estos pequeilos palsa.nos-á. poner los ojos en la señorita Etelvlna., la hila. mayor de los duenos de la fin- Has excurslone ,t la amiga.ble SO· Jedad, los Indecisos anhelos de su juventud en plena. flor. La. ambigua situación creada por el abandono paterno en esa desgracia que mAs bien entristecía la fortuna, excluyó 1\, la joven de fiestas y ocasiones donde huble e podido enconr.rar otro carillo. Hermosa y 03,, Melohor estalJa enamora.do, pero ocultaba. temeros&.mente s11 pasión. No sólo porque la. sellorita era su patrona, lo cual cavaba. entre ambos un abismo tnsalvable, sino porque contaba. los más rubio y soberbios veinticuatro anos. Rabiase prendado, sin querer nj advertirlo, de aquella. muchacha ta.o elegante con sus trajes siempre blancos, tan olorosa y tan bien c,a.l1,ada¡· sorprendiendo á. favor de su a.pa.r encla infantil que le hacía ciertamente desde1'íable, pequeflos tort.uradore secretos de la linda pierna, de la. .tina garganta. Sin ser romántica, Etelvina experimentaba. la poesía del bosque; y como era. intrépida, a.llá se iba por los sitios más agrestes, por los riscos más musgosos, dest.acando Juga.zmente, sobre setos y ma.slegas, su gorra. de sol que aleteaba. foca de libertad al viento cálido, y derramaba, como una. cesta lnvert.ida., entre las rosas juveniles del rostro Tlrglnal, los estambres de oro de las mechas mezcladas á las bridas de fa.ya. rosa.. Claro es que se habla encontrado oon Melehor porque éste ha.Haba. siempre mÓdo de a.ndar por las lnmedla.ciones; así su tlmldez le obligaba á mantenerse comunmente oculto, con el tormento de no ser visto, pero también con el sobresalto dulcislmo de ser descubierto. o sucedía esto ó.ltlmo con frecueooia, provocando en el chico, cuando ella se aleJa.bt. ya. irremedta.blemente, honda.s recrlm1naclones á. la estupidez que le invadta, entre llantos y ta.rascones de rabia á. la hierba, hasta ensangrentarse la. bOca. presa de la mayor desesperación¡ pero cuando el encuentro se efectuaba, Melchor tenia-esto tera.lmente morir de pena y de pa.slón. Etelvina prolongaba sus paseos. Voluntariosa. y libre, entre la perpetua pasividad de una madre parai1tica y el desamor de un padre ca.Javera que a.provechaba. las vacaclones para a.rchí va.rlas Literalmente en la. estancia, distra.fa con aq ne- rica, bien comprendía lo injusto de su destino, sin resignarse á él, no obstMite, en el silencio de su dignidad: y la. madre paralitica. recordaba aún con es upefacelón penosa una respuesta suya, cierta vez que la mucama. salió fugándose con el cochero: - Y bueno, mamá, ¡qué tanto la- mentarse! ¡Han hecho bien, por ólttmo, sJ se querían! • "" Llegó la óJtima. semana. Una tarde, Etelvlna de cansaba al ple de arbolados peffonllS, resgua.rdándo e del sol, picante toda.vía.. Claro es que Melchor, roldo de mortal tristeza, estaba oculto allá cerca., contemplándola. De pronto las ramas movléronse muy cerca de la joven, y un ano, gante toro que ciertamente no la vela, alzó el testuz formidable, recogiendo al azar del viento alguna ema.na.clóo de lejanas terneras. Pocos momentos después, su mu gJdo agudo y largo se encumbró á las montañas. us pezoftas rasca.ron el suelo haciendo volar el polvo y la hierba. Etelv1na se consJderó perdida; y aunque habla resuelto permanecer inmóvil, el a.paslonado bruto llegó á ponerse tan cerca. de su mawrral, que no pudo contener un grito. Y con el grito estuvo elchor ante ella., una rama. en la. mano, radiante de herotsmo. Fácil herolsmo, después de todo, pue bien sabia. él que se trata.ha de un manso animal. El momento, sin embargo, fué dramático. Ante el muchacho con su rama levantada, el toro se babia. erguido en una Inmovilidad dt: altanero bronce. Pero la. rama cayó valerosamente sobre sus cuernos: oyóse uo crugldo, un despata.uamiento, y el mónstruo-decia. la. anonadada. joven-desa.pa.recló cuesta. abajo. EntoncesMelchor, en un deslumbramiento, sintió que Etelvlna rompió á. llorar en sus brazos. -Melchor, pobrecito, Melchorlto, Chorito ... . . El no supo nada que hacer; aturdido se eohó á llorar también. - Gborito, pobrecito, ¿qué puedo darte por tu valor? ..... . ¡Ahl él podía estar llorando allá sobre la. mejJUa ardorosa y ¡cuá.n suavel de la sei!orlt-a., pero no había perdido la roa.licia. de su rusticidad; a.si es que, sollozando mtls fuerte: -Deme un beso.... de despedida..... nlila Etelvfna .... un beso... Posó en los de él sus labios con la. despreocupación de quien besa. una criatura., y el morenosllvanillo pásose á cosecha.r ávida.mente a.m. Mas, de repente, una angustia tlernfsima hinchó el corazón de la joven¡ una desconocida dulzura. se derramó en su seno como Inflamada. miel, de los labios pastoriles. ¿Era aquello, a.caso, el amor, la conquistadora dicha de la tierra, que nunca hablan sabido hacerle coocebl r con su cháchara los frágiles to11tuelos de salón? Y grave en la. plenitud de armonía que formaba con su ser la sole, dad campestre, la montana fresca. la tarde enamorada, dió u alma de sefiorfta rubia, humilde ya. como una espiga de los campos, en un beso de mujer al pequeno paisano. LEOPOLDO LUGONltB, �EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRAl>() LA fSCLUSA Dfl TfZONTLf l1?a.us:ura.cl6r, <l<t tsta. ln,porta.r,te n,tJora.. No hace mucho Uempo hablamos en este semanario del proyecto de construcción de una esclusa que facilitara el tráfico de las canoas por los canales aolonal 1 del Tezootle explicando en qué consistiría tan 'Útil mejora y á quién comisionó para llevarla á cabo el Mlnlaterio de Comunioacjones y Obras Públicas. Con asistencia del Sr. Secretarlo de este Departamento acaba de inaugurarse la obra, ben~ficiando desde luego á los numerosos comerciantes Indígenas que conducen frutas y verduras hasta las goteras de la población, valiéndose a1\ n de las traglneras usadas para este servicio desde tiempos Inmemoriales, por decirlo asl. El acto de inauguración se redujo á una "prueba" práctica de las buenas condiciones en que se encuentra la obra: á bordo de una lancha de vapor, subieron el r. Ingeniero Don Leandro Fernández, los Jefes superiores de la. omisión Ilidrográf!ca. del Valle y algunas otras honorables personas, dirigiéndose por el canal aclonal hasta. el punto donde se halla establecida la esclusa; Ja.s compuertas dieron paso a.l agua y, poco á. poco, fué llenándose el estanque. Una vez hecho esto, la. embarcación entró en ella y el agua. comenzó á descender para quedar en un momento, al mismo nivel de las aguas del e.anal del Tezontle. El paso de la barca. se hizo con toda. facilidad. En seguida se efectuó el pa.so de este (1lt.imo canal al prl'. mero. EJ baileen bpado,,s. Grupo d1 itt·oitados á la fiesta d1 Zapadores. Esclusa d#l Tt{011tle. TI AJa.do verso querido, V uela raudo á. su venta.na. Y en la plácida. mana.na. Rumora leve en su oído. Rumórale mis dolores Y dila que en mis enojos, Con el llant.o de mis ojos Se inundaron mis amores . .. Y dila todo m.i anhelo, MI trlstísJma querella .... i_!?íla que muero por ella Y que la. espero en el cielo! dadera expansión y de alegria, permitiéndosele todas aquellas distracciones compatibles con el decoro militar y con la. rigidez de la Ordenanza. Resultado de esta. Hnea de conducta de los jefes con respecto á la. tropa, ha. sido el em peno que todos los soldados ponen en el cumplimiento de sus obligaciones y la. buena voluntad con que se entirega.n siempr ~ á sus prácticas fuera del cuartel, por más rudas que sea.o, como Jo hemos visto en la construcción de fortificaciones en Cuajimalpa. y en el establecimiento de honorables de la Colonia Inglesa., y consistió en una función de cinematógrafo, en que se desarrolla.ron á la vista. de la tropa. las escenas más regocija.das y emocionantes que ha.ya visto hasta. hoy el p'Úbltco en los diferentes salones de variedades. Diez y seis vistas se proyectaron en la tela., ca.usando el mayor entusiasmo entre los soldados. Al terminar la función, se concedió á la tropa que se entregara libremente al baile, tocando durante más de dos horas una. orquesta formada en su totalidad con elementos de la ban- •** Juntamente con las fotografias de la fiesta de ano nuevo, publ1ca.mos cuatro que se rela• clonan con las prácticas de topografia., levantamiento de planos y fortitlca.olón que hizo el Bi..tallón en dias pasados, conforme al tema. propuesto por el se!'ior Coronel asso López. Este tema. filé el siguiente: aponiendo que la ciudad de México se encuentra próxima á ser asediada. por el enemigo, que marcha sobre ella, procedente de Puebla, .A. DE ÜAMPOM.ANJl:.S. Diciembre 26.-1907 . •• El Año Nuevo en el Batallón de Zapadores oa !uoolón f'le olnem•t6rrafo,-Laa prlictlcaa de tOPO&"'alhlo El Sr. &inis/ro d, Comunieactotusy sus a&0mp11iiantes. 6Jttma■ Siempre hemos sena.lado al Batallón de Zap~d<;>res como uno de los cuerpos que más se d1stmguen por su moral1dad, asi como por su excelente disciplina.. Alli recibe el soldado el trato humanitario, á la vez que enérgico, que dema.nda. su condiciónt a.U{ se le instruye suficientemente haciéndole concurrir con toda. exactitud á la escuela de primeras letras; am, en suma, se le proporcionan momentos de ver- La esclusa afecta. la forma de un estanque y funciona mediante el empleo de gra.ndes compuertas que se ballan instaladas en las extremidades r que se a.bren de abajo hacia arriba. Como es sabido, las aguas de los dos canales que arriba mencionamos se encuentra á diferente altura y mediante la obra que ha. sido Inaugura.da., desaparece, para los que trafican por ellos, la dificultad que antes existía. para pasar del uno a.l otro. .En este número publ1camos tres fotograffas que representan el aspecto general de la esclusa y la visita hecha á las obras por el r. Ministro de Comunicaciones. Terminaciór. puentes militares en Xochimilco. El Sr. Coronel Casso López á. cuyas órdenes se encuentra en la actualidad el Batallón, quiso premiar el excelente comporta.miento de sus soldados dura.ate los a.nos que lleva de permanecer al frente de ellos, obsequiándolos con una. :fiesta. de aflo nuevo, que resultó muy lucida. y que mucho debe de ha.her influido, como es natural, en el ánimo de todos, forta.leciendo los la.zos de afecto y de respeto que los ligan con su superior. La. fiesta rué apadrinada. por el señor y la. seiiora. Ba.tchelor, miembros muy di i:uroas d111tf!el. da del Cuerpo. Entre los concurrentes á la fiesta. hub-:> algunas ramlllas, que fueron galantemente obsequiadas por el jefe del Batallón con pa.stellllos, refrescos, etc. etc. Para la tropa. se prepara.ron cponcheS> especiales en el mismo cuartel. Fiestas semejantes á la que nos ocupa se efectúan con frecuencia. en Zapadores, se!'iaJándose además la tarde de los jueves para. que los soldados puedan recibirá sus fami(jas 6 lmprov"isa.r entre si juegos ó diversiones que no quebranten la disciplina á que está.n sujetos. .. MCNSAJe ''¡Oh f!ersos! ¡ llusión del alma mtera.l Yo os ,scribl temblando de al,g, fa 'Para que 1111a tllUJtf quey o i¡IUrla Allá m ws soledades os l6J•era.' ' I Versos de memorias rotas Que pasaron como brisas; Versos que son como risas, Risas que son como notas. Id"con tino y discTeción, Versos que salls del alma, Porque no turbéis la calma De algún triste corazón. Visita ti la E1i:lus•. L#o11nlamimto d, Jiltmos " &0rll """"'' d1 un """· el Cuerpo recibe orden de reconocer el campo y de levantar el plano topográfico de la zona comprendida entre la Escuela de Tiro de .,an Lázaro, la Magdalena., Mlchuca, PeMn Viejo, Peilón de los Ballos y prolongación de los llanos de Ara.gón. Las obras concernientes a.l desarrollo del tema referido fueron desem_peiladas con éxito muy satlsfa.ctorio, quedando sólo por terminar los trabajos de gabinete. .. �EL MUNDO ILtJS-rB.A.])() :t1L MUNDO ILUSTRADO m1s uee1n.11s z,..S,Hto,, para "Et llf"ndo z1,.n,-ado." Edilicto d, la Compoíila Bancan·a de Obr11s 11 Bi1n11 Rafus . <Fot, Kahlo,1 EL EDIFICIO DE Ll COMPAÑIA BANCARIA y de BienPS Raíees Entre los mas hermosos edificios levantados IÍltimamente eo la Prolongación del Cinco de i\tayo{ se distingue por la belleza de su estilo arqultectón co y por lo bien armonizado de sus proporciones, el que hizo construir la Compar'l!a Bancaria de Obras y Bienes Ralees, S. A., en la esquina del Callejón de Santa Clara. do en cuenta el objeto á que se destinarla el edlficío. Ochenta locales perfectamente acondicionados para despachos mercantiles ó profesionales 6 para ser utilizad.os en la instalación de un hotel, se encuentran distribuidos en los cinco pisos á que nos referimos, sin que ninguno de ellos carezca de las necesarias condiciones de amplitud, ventilaci6o y buen alumbrado. No hay, como en otras construcciones an41ogas, necesidad de encender lámparas durante el dia, en ningún punto: los corredores Y pasillos se ven á todas horas bailados de luz, siendo esta una de las circunstancias que hacen de aquel !oral uno de los primeros en su género que existen en México. La fachado de estilo neo-greco es muy ~legante, llamando particularmente la atención por lo bien acabado de sus salientes y rema.tes, y por la buena calldad de los materiales empleados en ella. El Arquitecto !jUe proyectó y dirigió la obra, es uno de los más estudiosos y expertos que hay en la actualidad en la población: el Sr. Don José FrancJs co Serrano. Sabemos que la CompaiUa Bancaria y de Bienes Ralees, S. A., sólo ocupará para la Instalación de sus oficinas, una pa.rte del primer piso, arrendando el rest.o del edificio, de toda preferencia, para el establecimiento de un hotel. apoyándose sobre el pecho de Cristo. En primer término se ve un perro, un canasto, un martillo, un clavo y unas tenazas¡ después á la izquierda, mirando á la derecha., un ayudante apoyado sobre su azada; por fin, un soldado montado sobre un caballo blanco y un port a.• estandarte. El ladrón se supone que es un viajero inglés que est uvo ese dla en Court ral. y a.provechó con mucha habilidad las repa;raclones que se efectuaban en esos momentos en la. iglesia haciendo necesaria la apertura de una brecha en un muro que por la noche se cerró á medias con palizadas. La tela tué arrancada del marco y enrollada. fácilment e. .. ROBO DE UN CUADRO NOTABLE Sr• .Arqutl,cto D. J. Francisco Strrano. (fot. Kora.) Consta este soberbio edificio de cinco pisos que abren hada las dos calles referlJas, puertas, ventanales y balcones ampllslmos por donde penetra la luz á. torrentes La distribución dada. á los distintos departamentos Interiores es magnifica, pues denota que el hábil arquitecto á quien se encargó de su construcción, hizo el m4s detenido estudio del terreno que iba 4 aprovecilar, tenlen- (Jo cuadro de Va.o Dyck, uno de los más bellos, ha sido roba.do: «La E levación de la CruZ> que era. el orgullo de la. Iglesia de Notre Dame, en Courtral (Bélgica.). Es una. t ela de 3.45 metros de altura por 2.80 de largo. Este cuadro se compró en 100 libras esterlinas para colocarlo en 1631 en la Colegiata de Courtrai. En 119-1, los ejércitos de la. Repl'tbllca. lo toma.ron ent re su botín y el cuadro de Van Dyck fué á dará Pa.rls, donde permaneció hast a. 1 15. He a.qu1 la. descripción transmitida á. todas las pollcias del mundo: «Cuatro verdugos levantan la cruz sobre la cual está clavado el alvador, vuelto t res cuar• tos hacia la izquierda, con los ojos levantados a.l cielo y la cabeza. auro1eada.. A la izquierda. se encuentra. un viejo, vuelto tres cuartos ha.ola la derecha, con vestidos obscuros; en medlo un persona.je visto de espalda, 1Ieva.ndo una. banda blanca alrededor de la. cintura; otros dos personajes á la derecha, vestidos: uno con un manto rojo, el otro con u n manto amar1llo, Elnacióu d1 la Cru{. Cuadro de VIII Diok, F rente de~mi casa tengo dos vecinas, n o de veinte abriles, no frescas y lindas: de grises cabellos, cansadas pupilas y manos rugosas¡ de a ja.das mejillas donde los colores son cual muertas tintas de alguna. acuarela ya muy destefilda . .. . .. Con sus ojos claros, ojos sin malicia donde se reflejan oa.ndores de nilla, junto á la ventana, ven pasar la. vida .... -• ' o fueron hermosas.d icen sus amigas;oada más los ojos muy grandes tenían . ... " Y a.ón hoy, asombrados, tras de la cortina., esos grandes ojos veo morir los dlas . . . . - " o fueron hermosas,dicen sus amigas;las otras hermana» que eran muy bonitas, iban á las fiestas: elJas, sólo á misa." ... . Y ta.l como entonces viven todavía.. Riegan las macetas, los pájaros cuidan, á. la iglesia mandan sus flores más lindas, lava.o las vidrieras, sacuden las slllas, y barren la sala donde ha.y guarda-brisa.a sobre las consolas de madera fi na. . . . Peinan sus ca.bellos en dos bandas lisas, y se los recogen con la redecilla. Sus nombres son dulces: Rosa y Margarita. J unto á la ventana., tras de la cortina, siem pre están t ejiendo randas y punt1llas: parece que tejen con ellas, la vida ... . . . Son aquellos rost ros dos rosas marchitas en que los pasantes sus ojos no fi jan; nunca los vecinos á esa casa miran. La sombra del árbol que hacia ella se arrima, la. esconde y la. vist e de verdiosas t intas... . E l sol no la besa.; los gatos no pisan el h úmedo alero de esa casa. en ruina.; a nónimas flores y plantas ra.qulticas sobre el techo crecen en calma tranquila. . ... Nunca los chicuelos sus pedradas tl ra,n hacia la ventana de mis dos vecinas . Na.die las conoce, ninguno la.e¡ mira.: tan sólo mis ojos, tras !a celosía, juntan mi existencia. con esas dos vidas ... . . . Si un ramo de flores mi amado me envia.: - "1Que no lo sospecben!digo,- ¡pobrecillasl no tienen más flores que las que ellas cuidan." Y si en vana espera la luna me mira. contando las horas que mi duetlo olvida. cuando fué Imposible la a.nhelada cita, miro á la ventana de mis dos vecinas: alli están .... - "¡Dichosas!d lgo con envldla;ellas nunca. esperan, siempre están tranquilas .... • Una serenata. lánguida y dulcislma alegró una noche la ca.lle sombria: - "¡Que no se despierteo :11 dlje, conmovida. Y a.br i mi ventana por ver si dormian. Tarde á tarde toca. en mi celosía el viejo cartero .. . . . . l'a.ra. mis vecinas jamás una. carta.. . .. ¿todos las olvidan? ..... . ¿ a.die se interesa. por sus pobres vidas? ... . . . - "Cartero-le dlje,por la celosía no vuelva á tocarme, que todos le miran: en la puerta t'alsa deje 1as mis!vas." Y ayer por la tarde, mientras yo lefa la más triste carta que Jei en mi vida, mientras que mi llanto en raudal corría, ellas, silenciosas, tras de la cortina, ausentes del mundo sus randas tejían ..... . ¡Oh, santas mujerr. ! ¡ob, rosas marchitas! no sé qué misterio ha.y en vuestras vidas, que á veces dá1s pena , y á veces, envidia.! ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++W+++++++++++++++-t++++++ EL PROCESO DEL DEFENSOR DE PUERTO ARTURO E l d1a 10 de diciembre se abrieron en San Petersburgo los deba.tes del proceso instruido a.1 general Stoessel al mayor Relss y á los generales Fock y Smlroov con motivo de la rend.l- clóo de P uert<> Arturo á los japoneses. El Consejo de Guerra se erec uó en el Club del Ejército y de la Mario&. y fué presidido por el general Doukmassov¡ el Ministerio Público estuvo representado por el general Goursky. El general Sroessei cuyo nombre fué en un tiem po tan glorioso. se presentó con traje civil llevando a l pecho 1'a condecoración de Sao Jorge; sus compaileros vestían de uniforme. , 'El President e abr ió los debat es diciendo: «El Consejo de Guer ra. está llamado á conocer sobre el asunto concerniente á las negociaciones ilegalmente abiertas por las personalidades milita.re s que mandaban en Puerto Arturo, negocia.clones que ocasionaron una capitu !ación deshonrosa para la valiente gua..rniolon de la Plaza y t~rrl ble para. 'Baneo de los a&usados.- En primera ltn,a, Rusia..> los defe11sor1s. Luego se dló lecr,ura al a.eta de acusación, que terminaba con esta afirmnclón: «El general Stoessel DO tenia ninguna razón para capitula r el }Q de enero de 1905, en vist a del efectivo de la guarnición, el estado de defensa. de la. plaza. y las reservas de municiones y provisiones.> El general Smtrnov tenía el gobierno de Ja. plaza de Puerto Arturo, mientras que el genera.! Stoessel era. jefe de las fuerzas. Después de ha• ber sido batido, Stoessel debería haber puesto en manos del mismn general mirnov la dirección de la. defensa de la fortaleza . R:I general Kouro-patklne le habla dado semejante orden; pero la desobedeció, envfando al Za.r y al A.lmlrante Alexeif despachos con notas contrarias á la verdad y suspendiendo la construcción de las lineas de defensa. En la. sala. de a.udlenclas estaban reunidas las personas que desempefiaron en esa desgraciada campafia los papeles más importantes: el general Btlderliog, que también desobedeció á Kouropatkine, ástecomo testigo, y el general Rennenkampf. 00 �EL MUímO n..tJSTit.ADO EL HUNDO ILUSi'RAOO EL AGUINALDO Y el mozo, sin dejar de verla, dijo maquinalmente: -"¡Calla, mujer, tienes razón . ... es el aguinaldo! Soltó la chica una carcajada de tonos claros y dulces como un repique glorioso. Y mientras el viejo calentaba sus manos temblorosas en el calor del hogar y rel.. también juntando las notas graves de su voz dé vieja campana cansada, algunos campesinos pasaban cantando los villancicos de Noche Buena; perdlanse sus voces en el tranquilo silencio del campo solitario, y los repiques gozosos de las lejanas campanas, calan Junto con los copos de nieve que tralan írlo sobre la tierra y dulces suenos á los corazones. ANDRES ROL!. (PARA EL .MUliDO ILUBTB.ADO) . ' Las campanas repican á vuelo celebrando la Noche Buena; el cielo luminoso y pálido comJenza á florecer estrellas, cae frlo sobre la tierra y dulce bienestar sobre los corazones. Es la noche en que al tibio calor del hogar se escuchan tiernas y sencillas historias. Recuerdo alguna que en tiempo ya remoto ol, y espero gustará á mis lectortlS. Descansando bajo la sombra de un arbol, estaba un mozo campesino; pensaba en su prometida y reflexionaba que con sus pequeflos ahorros era Imposible celebrar su boda, y sus futuros suegros comenzaban ya a darle á entender que de- bla de apresurar sus asuntos, pues las gentes murmuraban de aquella boda tao retardada. Solamente su novia no le decla nada, era dulce y resignada como una paloma, y cuando él le exponla su mortifi· cante situación, le animaba con amables pronósticos, no desprovistos de poesla. Al acercarse la fiesta de un santo le decla: "h\ira, ya viene la fiesta de San Juan y él nos dará para ta boda." Pero la fiesta pasaba y el santo nada les trala empezando con esto á debiUtarse ta fe del muchacho. Un dla, después de uno de·estos fiascos mlstlco-;, dijo el mozo á su novia una te· rribíe blasfemia que hizo á Is pobre Lorenza cubrirse el lindo rostro con las manos y quedar triste y descontenta con malos presagios; Juan le habla dicho que los santos no servlan para nada ... . y por esto la muchacha, sin volverle á hablar de ellos, pedla en silencio ,m mllagro no sólo por ayudar á Juaoico, sino por volverle ~u fe perdida. Se acercaba la Noche Buena, y L-0renza con grande fervor pedla al Nii'lo Jesús un aguinaldo. Llegó el deseado dla, claro, luminoso y casi primaveral; lavó la muchacho su lindo rostro moreno; una alegria Intima y suave alumbraba sus ojos negros, húmedos y brillantes como gotas de roclo sobre tibias rosas. Después, fuése á la ermita solitaria, en donde con sen.:illa confianza repitió sus ruegos. El dla transcurrió tranquilo y hermoso, ocultóse el sol y las transparentes sombras de la tarde bajaban del cielo como aladas mensajeras que prometlan dichas soliadas y venturas buenas. Llegó, en fin, el más dulce crepúsculo del ano, y Juanico, sentado al pié del viejo álamo que le serv1a de confidente quedó meditabundo. Estaba triste y dejaba va• gar su pensamiento, como viajero que no tlene rumbo fijo y anda de aqul para allá, buscando una vereda que en el silencioso lenguaje de las cosas te diga con misterioso !man "ven" .. .. Y a.si continuó 1argo tiempo en su melancólica meditación. No era tonto el chico y trabajaba con ardor á toda hora, pero tenf:1 recio el genio y no gustaba de adulará los amos; asl es, que en eses tristes momentos de meditación, pensaba en la necesidad.de alejarse de su pueblo para ir á buscar fortuna en población cercana, mas .... ¡irse tao lejos de su Lorenza y dt>jar al viejo padre que ya no podla ti abajar! .... pensaba en esto y suspiraba. con el ceJ'io contraldo por lo amargo de esta separación forzosa, cuando alegres risas de chiquillos le distrajeron; era una partida de paseo, los dueños de las tierras con varías familias amigas que hablan venido de la ciudad á pasar reunidos la Noche Buena. Jugaban los niilos y conversaban tos mayores, riendo y gozando de aquel dulce atardecer lleno de promesas lntimas y conmovedoras; los árboles en voz baja murmuraban alguna pasada historia de las muchas que en su vejez hablan visto, y el rlo, ligero y burlón, se rela de ellos con el vértigo fugitivo de su insensata carrera. Pasaron los amos, y Juanico se levantó y saludó con respeto, mas con severo continente y sin un átomo de servilismo. El patrón le dió las buenas tardes, y volviéndose á sus acompailantes, les dijo en voz baja: "Este muchachón, .tiene tan buenos pullos como mal genio, parece un comendador." Apenas tuvo tiempo de terminar estas palabra~, pues un grito de angustia hizo despertar los dormidos ecos del campo; el hijo del patrón se babia caldo al rio y la corriente impetuosa lo arrebataba .. se velan solamente los brazos ,del oilio fuera del agua, tendidos con horrible angustia, pidiendo socorro y se olan débiles, sus lamentos. 1::1 padre del niflo iba á lanzarse como un loco al rlo para salvar Asu hijo, mas todas las personas alll presentes lo impidieron, pues no sabia nadar, y por esto mismo ninguno de los que alll estabáo podla socorrer al pequeño. Una inmensa desesperación agitaba á todos, mas de pronto, he ahl á Juanico que tira su chaqueta y su calzado y se arroja al rlo que viene crecido .. un grito de alegria y de consuelo le saluda; el padre del nlllo se pone de rodillas y tiembla; .... ¿podrá salvarlo? .... Con miradas de angustia, infinita siguen todos los rápidos y enérgicos movimientos de Juan, que rompe las olas furiosas de la corriente; á veces se oculta bajo el agua, pero vuelve á salir; se ve otra vez su fuerte cuello y sus anchos hombros que se encogen fatigados por el esfuerzo, sacude su noble cabeza y sigueadelante........ tos espectadores se agitan como hoja,; sacudidas por el huracán; apenas se ven á larga distancia las manos suplicantes del nlf!o fuera del agua; el pobre padre casi no respira, UvHo y tembloroso; mas ya llega Juanillo, ya to alcanza... . se ha sumergido dentro del rlo, y de pronto se ve medio cuerpo del nl!lo quesurge del agua levantado por una mano vigorosa; la emoción contenida estalla y todos gritan anhelantes: "¡salvado, salvado!" ...... . mas ahora tienen que ga,iar la orilla y Juan debe estar ya fatigado, doblemente con el peso de aquel cuerpo Inerte. La tarde ha caldo ya, y apen.is si se ve aquella mancha obscura en el rlo que á veces desaparece haciendo latir de terror á todos tos corazones. Por fin llegan; la mano crispada de Juan se coge á los troncos de la orilla; poc.o á poco va saliendo todo el cuerpo, y estrechado contra su pecho trae el cuerpecillo lacio del nino; ¿estará vivo 6 muerto? .... corren todos como una ráfaga de viento, y al fin llegan; ¿"vi· ve?", le pregunta el padre más con la mirada que con la palabra; pero el valiente Juanico está sofocado y no puede hablar, hace una seflal afirmativa y entrega el pequeflo á su padre. Al calor de los besos y de dulces palabras, abre el chico sus azorados ojos y todos los espectadores, en la efusión de su alegria y de la admiración por Juan, le abraza11 y estrechan la mano; el padre del niño saca su cartera en un lmpetu de gratitud y la entrega á Juan, diciéndole: "Toma, Juanillo, acepta este recuerdo del corazón de un padre agradecido.'' Mas el muchachón movió gravemente la cabeza y contestó con la voz un tanto sofocada aún: -No sef\or, no lo he hecho por eso. -Se entiede, hombre,-dijo el amo, sonriendo-ya te conozco, y por eso te digo que lo aceptes como un recuerdo. -Tengo buena memoria, señor-dijo el mozo, alejándose lentamente. Riéronse todos, y el patrón empellado, dispuso llevar el dinero al viejo Ferrnin, padre de Juanlco. Y as! fué; algunos de los presentes visitaron la choza del viejo que escuchó conmovido y orgulloso la hazaila de su hijo, y recibió agradecido la cartera de su amo. Abrióla al quedarse solo y retrocedió asustado .... 1aquello era un tesoro, era una montana de dinero! ... hablan pasado él y su hijo toda la vida trabajando, sin ver ni la décima parte de aquel capital, y he aqul que de un momento á otro eran ricos ...... En esta contemplación, lo encontró Juan; venia muy fatigado ácamblarse ropa, pues estaba calado basta los huesos. El viejo lo abrazó con todas sus fuerias sin poder decir otras palabras que: "IMl Juan, mt Juanlcol .... " y, en seguida, con · el gesto y el ademán de un viejo mágico, te mostró el tesoro extendido sobre la mesa de madera blanca, y quedó sonriente contemplando á su hijo; mas al ver el ceilo contraldo de Juan, dijo admirado: º¿Cómo, hijo, no te alegras de poder celebrar 111 boda? ...... " Entonces el mozo bajó la <abeza pensativo . ... Voces agitadas venlan de fuera. "Juania. mio, ¿dónde estás?" Era la pobre LoffllZa que, asustada por las noticias que lle bablao llegado, venia corriendo á la caSllca del viejo Fermln. -''Ali! lo tienes, hlja,-dijo el anciano, conmovido;-acaba de sacar del rlo al hijo del patrón, y éste, agradeiido, nos ha hecl!o ricos, mira. La muchacha se oprimió el corazón que ·se le saltaba del pecho. Sus grandes ojos negros brillaban como los astros de un cielo invernal. -"Ah, Juanico, -exclamó de pronto ,con su voz cristalina:-¿nÓ te lo habla dicho? El regalo habla de venir en una fiesta, y ésta es la mejor de todas. El Nillo Jesús nos manda hoy nuestro aguinaldo. Levantó Juan los ojos y vió á su novia. Estaba la muchacha dulce y linda, aleg rando ta vieja cabaña con el resplandor de sus ojos y el gorjeo de su risa; t~mblaban en su garganta tas cuentas de vidrio, y en sus pestallas las lágrimas. Juanico estaba tao distraldo en su con-templaclón, que la chica, s~nrlendo, dijo: -"Pero ¿por qué te quedas como un bo:00?, ¿no oyes que a.qui está nuestro aguinaldo? 00 PAISAJES LIME~OS (Del Ubt'o ,n.!d(to "P rlama Brrante.n) Mientras en México transcurre el invierno, sin el fuerte frío de los dimas septentrionales ó australes, y el sol y la limpidez del cielo lleva á Chapultepec y trae á Plateros á los que, sanos del cuerpo, disfrutan ampliamente de los paseos higiénicos, en roches de hermosas parejas equinas, ó de máquinasautomóviles; ó en vehículos de alquiler, 6 simplemente á pie, después de la línea ecuatorial, el verano pone en toda la costa de aquella parte de América su intenso calor. Pero la brisa marina lo dulcifica, y allá van las agrupaciones ciudadanas, en busca de frescuras ausentes de las calles de los centros poblados .... Para los lectores de EL MUNDO ILUSTRADO, evoco esta impresión, recogida por mí una noche en el balneario más concurrido de la capital peruana. •. * ** Canta el sol sus triunfales aleluyas de luz. La ciudad se despuebla, y los balnearios florecen, en la invasión de veraneantes, donde la mujer despliega toda la victoria de sus encantos, y el niño desgrana sus sonoras alegrlas. Y en esta atmósfera, ya siempre diáfana, y cuyo azul sólo á ratos aparece alterado por la blancura espumosa de nubes viajeras, las noches de luna tienen un esplendor inefable. Bien es entonces para el contemplador pensativo abando• nar el Malecón suntuoso de Chorrillos, lleno de her• vor humano, y descendiendo por la explanada, des• de el balcón de la "casa de baños," asociar el espi• ritu á la majestad circundante. Alll, en la absoluta soledad, se siente, se comprende, se ama, llega al alma toda la magnificencia de la naturaleza, antr. las dos inmensidades del cielo y del mar. En la vibración luminosa de los universos, en la intensa nerviosidad del oleaje, encuéntranse sensacionelil nuevas, pensamientos y voluntades imponderables, cual esa misma vida infinita y gloriosa, cuyo soplo creador talla una faceta ardiente en cada astro, y una curva de estatuaria en cada ola.. . Se entornan los ojos, y el ensueño abre sus alas. El vigoroso fraseo del océano es como un versiculo biblico, compuesto bajo las miradas de Dios. Las ondas sintonizan un maravilloso poema, y en lo al· to, la armonía de las constelaciones entona himnos de resplanaores, en otro océano fluido, sobre el cual viaja la nave solitaria de la luna. Un copo de nubes, teñido de plata, es un brocado femenino, llevado ha• da el poniente por el tenue hálito de una hada invisible. Cerca, rasga el silencio el vuelo sonante de aves marinas: diJérase fugitivas condensaciones de tinieblas. Lejos, entre los arrecifes,-donde las algas cuelgan sus flecos cristalinos y las ostras abren sus dijes de nácar-surge el rumor de la marea, al tejer en las rocas los encajes de sus espumas. Más allá, una isla, inderta bajo la gasa lunar, sobre ex• tensos amontonamientos de celajes, semeja una gi• gantesca divinidad marina, reposando en lecho de armiño. En el oriente, las formas de la sombra nadan en suaves iridiscencias. Con intervalos muy vagos, en el vuelo de la brisa, llegan los ritmos de una orquesta, y esos ritmos suenan á veces como escalas cromáticas de retozos infantiles. Quizá por esto, el pensamiento retrocede algunas horas, y el recuerdo evoca un paisaje distinto, al comenzar de la tarde, toda llena del gozo del sol. **• Un centenar de niños, seguidos por las ayas, las institutrices ó las mamás, juega en la playa inmediata á los baños, donde los grandes-hombres y mujeres-reciben el masaje elástico del oleaje. El aire salobre pone coloraciones de aurora en los pequeños. Hay grupos independientes, ya próximos á la adolescencia, con aspecto de jóvenes y señoritas. Otros, en la primera edad, embrionaria aún la fuerza de los músculos, miran á los mayores desde d regazo materno. Y todos dan una nota celestial, y por tanto encantadora, junto á los sitios donde im• peran las lujosas complicaciones del vestir y las del pensar de la muchedumbre adulta ....Corren, brincan, construyen castillos de arena, deshechos luego por las rachas marinas, como construirán más tarde castillos de quimeras, destruidos después por la vida. Sus risas, sus voces, sus juegos, repercuten en la marejada, para perderse con el viento en confin!$ lejanos, donde las hadas madrinas los recojen y transforman en muñecas rubias, de movibles ojos azules, y en polchinelas contorsionistas, de jorobas increíbles. Algunos, mezclados á los núbiles se bañan. Entran alborotadores en el agua, uniendo sus cristalinos clamoreos al poderoso del océano. Y éste, como si adorara aquellos cuerpos frágiles, aquellas almitas arcangélicas, parece humanizarse; los envuelve en su húmeda caricia, y los deja divertirse con su melena de espumas, cual un león afable .. El cuadro, tan hermoso, produce, al evocarlo, impresiones me• Jancólicas. Esas legiones de cabecitas negras, broncíneas ó rubias, con el cabello recortado ó con los rizos flotantes, reflejadores del sol, van y vienen en el recuerdo; se juntan, se confunden, se dispersan, siempre bulliciosas, rientes, y despiertan el pasado distante, la infancia feliz. Se es niño, ágil, alegre. Se está inconsciente de las tristezas de la existenciatan llena de enervamientos-y ráfagas de cariños benditos, del hogar noble ytranquilo,acuden, refres• cando el alma con su infinita ternura. A su influjo brotan sentimientos de sano optimismo; y el espectáculo de ese mundo infantil, sin preocupaciones, sin dolencias morales, sin desalientos, revivido en esta hora de serena meditación, llena el pensamiento de benevolencias intimas .. . .. . El plenilunio asciende al cenit. La noche declina; el viento pliega sus alas con deseos de sueño; las olas apenas rumorean. En el azul, cada vez máslu· m!neo, hay como un vaporoso derretimiento le nie• ve: evaporaciones desvanecientes de nubes .... Sú· bito, algo indefinible, atrae la vista á la playa. En el extremo, entre las rocas, cerca de la curva conductora á otro balneario, se advierte una pareja, dos recién casados tal vez. El sitio también está desierto: nada les turba su aislamiento .... Caminan despacio, alejándose sobre la arena, donde el mar tien• de sus alfombras blancas. A la distancia se destacan netos, sobre el fondo de la costa, cual cincelados en ese instante y hechos figuras vivientes por el capri• cho fantástico del claro de luna ........ Y el meditabundo retorna al amplio malecón, donde hay amigos, amigas, y en donde el amor vuela sobre los grupos mixtos, lleno de promesas .... DARIO HERRERA. (Li ma, 1900). ++++++++++++++++ 1 f 1 1 1 1 l •fo+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++t 1 1 1 1 1 1 1 1++ NUESTRO PAIS Casa 1n qu, u ftrm11ro11 los tratados ll11mados d, Córdoba, m ,l E'51ado d, 'C),ruru,, (Fol. Va1d/o.) • �J;:JJ MONDO ILUSTRAD<'> EL MONDO JI., STRADO ULTIMOS FIGURINES 4áginas 6e ,a Jf(o6a. ULTIMAS NOVEDADES Mis lectoras deben fijar su atención sobre la novedad de esos trajes de noch e de tonalidad sombría, : orno la del violeta, el azul y el gris obscuro que rivalizan con los coloridos intensos: verde luz, azul rey, kaki y rubio ardiente; estos colores habrian parecido antes discordantes a l lado de las armonías del azul pálido, del rosa y del blanco, que siempre gozan de favor. Esta innovación que no deja de tener su encanto y que va le sobre todo por los magníficos contrastes q•Je sabe hallar , es sin contracción la fantasia más notable entre todas las de actualidad. Los adornos de piel privarán, seguramente, todo el invierno en los trajes de etiqueta y en los de calle. Mucho se ha alabado en Paris un bello modelo de tra je de visita, confoccionado en terciopelo azul Nattier, orlado de ch inchilla, con una chaquetilla de talle corto, cuya manga muy original se unla sin costura al corpiño. 1oit,tt, exquisita, realzada aún por la nota deliciosa de un bordado de plata, armonizando con la chinchilla. Al lado de este figurín lucieron, disputándole la gloria., dos bellísimos tra jes de noche. U no en muselina de seda rosa, incrustada de encaje y con motivos de guipure de Irlanda, sobre el traje gran casaca ajustada, hecha de encaje de ~lata , cruzada por delante sobre una pechera escotada de gasa rosa. Ese cruzam1rnto de la tela plateada sobre el color de rosa, se subrayaba con un angosto Mo azul pastel, y se sujetaba con un nudo de terciopelo negro. El otro modelo era el de un traje en tul de plata, sembrado de florecillas argentadas y con fondo rosa, y luego la nota viva y deliciosa de una kharp, en gasa color cereza 6 geranio, un tono de rubi claro que daba al conjunto un golpe esplénc1ido. Las éch 1,.p, 1s on, por ahora, el complemento indispensable de los trajes de noche. La princesa María Bonaparte llev:.ba una admirable en la velada que se dió con objeto de que la colonia helénica de Parls tuviera el honor de conocer á su Alteza y presentarle sus homenajes. La princesa lucía un traje de tu l blanco, bordado de una greca de flores y or!ado de una banda de satín verde luz; el cor• piño Imperio era de satín verde, cubierto de tal. Este elegante traje se acompañaba con una écha,-pe de tu l adiamantado. El terciopelo azul ¡>astel se está haciendo nota de suprema elegancia y de refinada aristocracia, y ya se dice que se admitirá tal vez hasta en los mantos de las desposadas. ¿Por qué? Quizá esto se inspira en que el color de que hablamos era favorito de los reyes· la mayor parte de las loilettes de las prmcesas reales era de color azul, sobretod~ en Fra ncia, v hoy se extiendP este tinte por un raro privilegio á las ceremo- nias nupciales como una evocación de grandezas pasadas, de aquellos cortejos de Versalles, deslumbradores de lujo. • •• Todas las novedades que reinan ya se anunciaron desde hace algún t iempo: los bordados en form a de greca, las transparencias nacaradas de la s muselinas de seda tornasol, los adornos de perlas y cuentas de cristal. Pero todavía hay mu· cho más que ha aparecido de improviso; por ejemplo, la combinación f tuente de un tocado neg ro en el conjunto de un traje muy claro, cas i luminoso. En los tea ¡ <rJ111s y aun en los trajes de comida, las cas.1cas de tl'l negro de talle remontado, con largos delanteros abiertos , veland!J melancólicamente un traje Princesa de color de rosa 6 azul pastel; pero no tul liso, sino bo~dado con hilo de oro mate 6 incrustarlo de diantilly y medallones de gasa aterciopelada. O tras veces un fondo de terciopelo atenuará lo_s brillos de la ml!selinl!- de seda , y es_a idea de emplear el terciopelo como fondo , turne algo de precioso, que han acogido con mucho entus iasmo las elegantes. Todavla otra nota sombna: la écl1a,Pt de tul negro, puesta sobre los hombros , hecha otras veces de tela ehi/f6n de seda color marfil t ransparente sobre azul pálido y bordada de margaritas de listón. El éxit o de las levitas y cas acas de encaje 6 de tul bordado , se ha obtenido de preferencia. en los trajes de comida y de teat ro más que los de baile, veladas 6 conciertos . Estos acce~orios pueden lucir todas las apl icaciones posibles de los bordados de oro, de nacar y de perlas, pero no deben cubrir los brillos de las joyas y por eso se hacen siem pre abiertas en el delantero, y nunca cubren el escote. Asi puejen lucir en todo s u esplendor el collar, los alfi !eres del corpiño, etc. Estos adornos de encaje, en los t rajes de las jóvenes, pueden revestir otra forma encantadora: la de peplum, que sólo oculta el traje en parte, cayendo en lineas suaves y flexibles que dan una gracia incomparable á la s ilueta. En este caso los galones lentejueleados y los de hilo de oro son los que desempeñan mejor papel, sin Que por esto ofusquen á las orlas de floron es de gus anillo, siempre ele• gantes y bellas. ..*. Traje de comida., confeccionado en lussor azul Na.ttier. La. falda lleva. un adoruo de tul grueso borda.do de Ustoncillo y se recubre en parte con una túnica. de corte caprichoso que se abre sobre el delantero y lleva eu los extremos cortados en pico uuas borllt:ia.s de seda. El corpiflo tiene escote en cuadro, en el delantero es de tul , las piezas 1a.terales se sujetan en e l hombro con pliegue suave y caen sc,bre una hombrera. de tul, for mando parte de la mauga¡ se adornau con borlltas de seda y botones de rr, ,.ta.1. La manga es semllarga y ajustada, hecha. en tul bordado y con puño de tiras de terciopelo. El cinturó n es de seda 1,btr'.Jl, Los aigr,tle, amplhn sus dominios y pasan de adornar los 5ombreros á adornar directament e las cabezas. Esas pl1.1mill-a suaves, vaporosas, flotantes ofrecen un conjunto mágico cuando ondulan ritmicamente, s iguiendo las ond~Jaciones del cuerpo, y lo., movimientos de la cabeza, al son de cadencioso vals. Hoy parecería incompleto un t raje de baile si no llevara como complemento el indispensable oil!rttte. MARIA LUISA. FoT. "FEL1x, 11 DE PAR1s, PARA "EL MuNbo lLUSTRADo."-MonAs CHR1 'TOF DRECOLL. �EL HUNDO ILUSTRADO EL MUNDO Il,USTRADO ULTIMOS FIGURINES ULTIMOS FIGURINES Tea.je de riguroso invierno. La falda es de pallo grueso color moreno se a.doma con escarolilla.s de seda y lleva en el bajo una cenefa. de b,11~s~ ekwantr muy ancha en la. parte posterior, y disminuyendo hacia adelante. El cuerpo está formado por una camisola. de muselina de la.na blanca a.justada. y un largo levitón de breilsehuu,nti forrado de tafeta.; el cuello est~ FoT. "FELU/' DE PARIB, PARA. "EL rodea.do de una. ba.';lda de arm11Io manchado de negro. La. manga es recta amplia en su tota.hdad y el borde inferior se guarnece también con una'. tira de armilio análogo al del cuello. El sombrero es de terciopelo negro con revés de muselina blanca. se adorna con gasa negra y un ai¡ret#e blanco al lado Izquierdo. ' 1 MuNDO lLUSTRA.Do."-MonAS BERNARD, Este l:,raje de invierno está confeccionado en pallo beitr6 obscuro. El abrigo es de otomano color de almendra tierno, redondeado en la parte inferior y bordea.do de una ancha orla de cibelina, que adorna. también la. pa.rte superior, rodeando la espalda., bajando sobre los hombros y :ca.yen- FOT. "FELrx," DE do a.1 frente, donde se Cierra el a.brigo con una gran aplicación de pasamanarla de seda, que disimula. las presillas. Las mangas son rectas con orla de cibelina en el puno. El manguito es de otomano tableado con guarnición de piel en los bordes y gran lazo de seda. PARIS, PA.RA "EL MuNDo ILuSTRA.Do."-MonA.s CH:rttsTOF DRECOLL. �EL MUNDO ILUSTRA.Do EL MUNDO ILUSTRADO LOS TRAJES ESTILO "SASTRE" ' -t"\ \j\.' - :,:- \ - ESENCIA · POLVO OEARR LUTO. JABON · AGUA OE TOCADO POLVOS PARA .SACHETS · na admb'adora de Ma.r(& Luisa: Debe usted llevar el luto por un ail.o: seis meses riguroso y los otros seis de allvlo. -Haga usted su refajo de seda mate. -Lo3 pedidos IL las casas de París, lndl· caclones. etc., pueden hacerse l)()r conducto de les casas de comisiones de Mé• xlco. • L:T·PIVER PARiS · OBSEQUIO, o tímido , SI le p arece á usted muy ¡reneral la coetumbre de reQ'alar dulces en cttJas y bolsas de s eda, y desea separarse un 1)0CO de ella, baira ust ed colocar los bombones en ona canastilla de mimbre DlfNTB ES Recomen.dada como la mejor wr aooo dentistas limpia la dentadura, saLa y vigoriza las enc!as pur1ftca el aliento y destruyendo las b&C1;erlas dall.osas, lleira verdaderamente á aer uo DE COCINA. ¡ Cuánto la envidio!: Para vreparar el dulce Uamado cirtquipa dr ptñci. se clar!Oca. azócar :r se Je da medio punto: se muele un.a plila madura y un 1)0CO de almendra y•~ ail.ade al almíbar: lueA'O se desbaratan yemas de buevo y se airrell'&n también, batiendo sin ce ar hasta que el dulce esté de punto. ZUREA •ViViT LORAM PREVENTIVO DELOSDIENTBS De venta en todaa las D?O&'Uer!as Y Boticas ti 11).líO tubo. No acepta nin&'® substituto y tén,:ase i-uldado de no obtener el lell'ltlmo. Es la mejor de lo m&joY. Hecho solamenie l)()r la ■ANTE LERIA. opa de oro: Doy á usted el mono1Crama lJl'IA GOSA ~lJ~VA M. M. que desea. t oda torrada d e seda de un color pálido Pintora DEVOEen polvo para imitar la veta de la madera Oon estas pinturas en polvo puede imitarse la veta de las maderas sigu ientes: CAOBA, NOGAL, CEREZO y toda. clase de fü,BLES. Precisamente lo que se necesita para renovar muebles antiguos, pisos, etc. Ha.y en el merca.do otras pint,uras para imitar la veta de la madera, pero se venden mezcladas coQ a.gua, listas para usa.rae. Nosotros vendemos éstas listas para usarse, pero sin esta.r mezcladas con agua.. Todo lo que ha.y que hacer es mezclar estas pinturas en polvo con agua. y estarán listas para aplicarse. Están envasa.das en latas lujosamente rotuladas, que contienen dos onzas, con lo cual se consigue un galón de pintura. mezclando el contenido de ca.da. la.ta con un ga.Mn de agua. Precio por lata (cualquier color), CINCUE TA CE TAVOS en oro amer icano. Por correo, dos centavos extra. F. W. Devoe &: Co. New York, N. Y., E. U. de A. y adornada con rosetas de listón anll()sto en las cabeceras y ,:r andes laaos de seda libtrty en el 118&, -El color v1oleta e muy proplo.x,ara el saco. PREPARACIOIES OE TOCADOR. -El 1Cr&nlté de lino blanco es mu1 propio. -Haga usted la cenefa separándola con un deshile.do y bordando con se4a lavable un motivo senc11Jo. -P.róxtmamente da.ré á usted los modelos que desea. A1Cua marlna: P repare usted una mezcla de 350 A'ramos de l anoll na anhidra, 180 de aceUe de ollva, !:o de ácido bórico. 100 de ,rllcertna y 150 de &ll'ua destilad&, e emplea en trtcclones diarias al acostarse. -Líml)lese usted los dientes con no elixir comvuesto de 100 ,rramos de 81CU8 de hinojo destilada 13 de tln~ura de i'U&yaco. 5 de tintura de mirra y 2 de ele.rato de l)()tasa. fü1beca Mont, Para hacer desaparecer las manchas obscuras que dejan las cabe• zas al aooyarse frecuentemente en el pa• pel tapiz, se mezcla tierra pulverizad& con a¡rua basta formar una pasta. se cu· bren las manchas con ella Y se dejan hasta el d!a siguiente en que se quitan con una escobilla. Esta operación no dai'la ni los colores más delicados. -El amoniaco se 11sa por lo ¡reneral en esos casos y se obtiene con el mejor éxito a ue con la gasolina. JABÓN RAY, [DE HOEVO.] Indispensable para el Tocador de las Señoras. Buscadlo en la Droguería del Elefante, á 40 centavos la pieza. AS ALMORRANAS Pocas personas ignoran qué triste enlermedad constituyen las almorranas pue · es unH de la a!eociones mil · generalizactBs; pero como a uno no le gusta lla_blnr clirnsLos pade1:1m1euto , mismo A su_ rnooJco.se s11 h P mucho menos que ex1sle.de~de alguno~ anos.un medicamen,o. el E Uslr de V lrgtut o W yrdubl que Jas cu_ra rt1dicalme11t y 1110 ninglln ¡iehgro. No hay mAs que e.c;cribír ll ! Nyrdabl. 2 0 . no.e de :r.~ ~ocb cfoncauld. Parl,., pnra rerihfr rranco de oorrPosel fo llr tn e~p11oa(1vo. Se vera cuan IAcíl e libren.- de la enformerlod 111 1116d penosa, cua ndo no fa mas dolorol-'11, Ex.íj11se la firma ae garantía llTYrda.tu. - Venta en todas las Droguerías y Farmae'las. Siavln1wi._la piel 7 ta da una blaaC111'8 nacarada pertec~._7 c>ura radlealmeme -cloJies 7 lllbaJ!oDeL Fortl!lca laa llliu 'f lu da bnuo y lr&111pare11cla. ,e, AVENUI! 01 L'OPtRA, P AR IS. Violetas de Parma, Me parece mil}' buena la Idea de usted. el obsequio aue ba elerido. es 1)0CO vul1tar Y eleQ'ante. -Un Juego de tocador comprende: espejo grande. dos trascos para esencia y aceite. ool vera, dos ceplllos de cabeza y dos de ropa. juellO de peines, caja con cepl\los de p0l vo, espejo de ma.no, tenacillas para rizar con su lámpara. bormador Y gancho para iruantes, palet~ con luna para ullas, boranlllero y alfiletero. Todo debe ser del mismo estilo, como puede Ud, observarlo en el 11:'rabado res-pectho. El metal blanco llama· do p18(lné. tiene la ven· taja de no ennell:'l"ecerse. y cuesta menos qne la plata. -Las Iniciales sólo se p0nen cuando los objetos tienen placa especial para ello. O RA O E A ,. bón que hace el cutis fresco y limpio. Dr. Humphreys de Nueva York BABONESA Lrvl!:T. ~ - ABRIGOS DE ESTAMBRE. Sanborn Htrmanos "º D ROOUlST AS. Madre joven: L1111 fall1as de abrlQ'O llUe• deo hacerse de una pteza, tejidas al crochet, como lo Indica el modelo Que acompai'la estas líneas. Puede adoptar!ie el punto tunecino, la labor llawada de mar• gartta, 6 l& de conchas. EUja usted estam• bre del1C&do, entre los sombreados se encuentran al1Canos muy propios vara esto y de colores v1vos. -Puede usted hacer tallas, cba.mbru, ])Olalnas :r ano vestidos -para nlila. del mismo te· jldo. CONSULTAS. María N.: Para hacerme consultas en h. sección respectiva de este periódico, dirija usted s11 corre p0ndenct& á nues· tras oftclnas. HUMPHREYS' MEDICINE CO., & J'olm Sta.. lfEW YO:P- 1 a S. Francisco 6. 1111·. William MBX ICO, O , P . Bnvlamo a cRecomendamos á los lectores, que los productos "La Pertuisine," que fueron anunciados en nuestros números de fecha.a ll y 25 de agos· to, 16 y 29 de septiembre, 13 y 27 de octubre, 10 y 24 de noviembre, están de venta en la. casa. de J. Laba.die & Cia. Sucs. Profesa. mim.fi:t por e x p r•.sa CÁPSULAS 08 MORRHUOL CHAPOTEAUT EL MORRHUOL suprime el gusto repugnante del del que contiene todos ntes med&des : f!N Tnl•"-1" 1.Af4 1-"Anl\l'Jlr('II ,-JII - Y 1)f\0DUr..A1Aft, Paris, 2. Fiebre de Lom brle<"•• s. Oollco, Lloro é lnsomnlo. 4. Diarrea en Nlflos 'f Adultos. 5. Dbenterla, Cóllco bllloeo. 6. Colern. Cólera llOTbus, Vollllt.08. 1. T01, Restrlados, Bronquitis. 8. Do lor de )\lnel .. , Neuralgia. 9. Dolor de (;ahe>.a. Jaqueca, Vértigo. 10, Obpep•la, BIila, Estre.ll.lmiaDto. 11. upre•lou del periodo, 6 acu@&. 12. Leucorrea, 6 Perlódoe proful!OII. J.S. l'rup. Tos ronca, Resplraolon dl.llcll. 14.. Reorna Erupelones, .Erlstpela.s. 15. Renmatlamo, 6 l)olores reumátloo6. i 6. ('nlenlurao, de frlo, Tercl&Dall. 17. Almorra1111,o, Simples 6 Sangrantes. 18. ORalmla, Ojoe deblles 6 IDflamad.os. 19. Valarro. Fluxlon, In11uenza. ~- To, Ferina, Tós esp&Sm6dlca. 21. i\oma, Respiracion opdmldA, dllleultOM. 22. upuraelon de Oldo,, Sordera. 23. ll:1eroru1n. Hlnchazon-, Ulceru. 2-1. Debllldad cene-ra l, dPbWdnd dSlc&. 211. l\fareo en el ntal', Nausea, Vómitos. -n. Enfermedndeo Orlnarla.t. depoeltoe. p1odrt en In veJ lga. 2IL Oebllldnd de lo,, n<'rvlo•. debllldlld vll'l:. "'· lnton1l n ent'ir1- dP In. Orlua, Darra.ino de orines en la. CllJll& St. M en,t run don doloro,n. Prurltus. 32. Mal df' Corozon. Palplt.scion. :13. ll:pllep,ln, 6 Balle de San Vito. 8-1. lllíterln. 6 mceraclon de la GargantA~ Con,,.•s1lon ( ' ro11 h•n. Dolor do Caboia. :7. i..a Grfppe, Trancazo, Dengue. El Manual del Dr. Humphreys sobre las enfer-nectades y modo de curarlas .., da ¡¡ratla, pide• . 1 boticario. es mucho mas eficaz que el aceite, l lOII wrn1t : Etabllssements POUL ENC Fré111s, •~ Es el único ja- Leche Malteada de Horlick ZSPZCIFXCOS EL MORRHUOL ANEMIA, SIS, MENORRAGIAS, PLRDIDAS BLANCAS 1 ITIS CRÓ NICA 1 CATARRO UTERINO, RREA ae IOS ANÉMICOS. INCONTINENCIA 4e ORINA. d Jabón 1\polo aceite de higado de bacalao Las Celebridades Medicales de Fran · recomiendan siempre el E LI XIR y las l. J., lt. l. l . • Sl(ln tREJlm para q11ttar los clavos ntgros v toda I■• purtza dtl CllffS, Hermosun en (ada uJ•. 50 y <5 cts. cad• una. M--lRÍA LtJIB&. A las SEÑOR AS y á las JÓVEN ■ •••rlr, Estos chalecos se hacen unas veces cortos y otras veces muy largos, abotonados con lindos botones de fantasla de strass 6 de porcelana de Sa(onia. Observo que los hombros no son ya tan exageradamente subidos hacia el cuello. Los corplfios se cubren cada vez más con tirantes¡ que son á veces de una an· chura exces va, y se convierten casi en Pora Todas Las L!ade1 un segundo corplno; se echan de menos Alimento pure y verdadero casi los hombros algo subidos, sin duda, pero quedaban mucha elegancia á tantas que fortifica el cerebro, los siluetas femeninas, sobre todo cuando se h uesos y los músculos, proporcomparan con la nueva forma dada al buscionando salud y desarrollo to por las mangas Japonesas . completo. La Leche Malteada Las modistas se Inspiran á veces de un de Horlick contiene todos los-modo extrano, cuando lanzan semejantes fat.os minerales de la Natur• combinaciones, y las se/loras de la aristoaleza, tan necesarios a l organcracia que las aceptan, son demasiado complacientes. ismo. Es leche pura y rica, Esas ala.s lnmen•as de las mangas que con extracto de triio malteado. caen .tan bajo sobre el ~ra7o no tienen Una bebida deliciosa y nutrininguna gracla.: lo que tienta en _el traje tiva para los enfermos y para Japonés son los bordados, sus matices, su los buenos. Muy suyerior, carácter tan especial, tan extrano, las co-como bebida de mesa, a café, loraclones de las telas, que no se encuen• té 6 chocolate. tran en n inguna otra parte, hay que confesarlo. pero no es verdad que la forma De venta en tas Droguerías y Boticas. sea seductora. La Japonesa diminuta, vestida as! hace Pídase la de Horlick-lu otras son imltaclones. tantas generaciones, lleva su traje con gracia; el andar, el peinado, todo el conHorlick'• Malted Milk Co. junto en una palabra, se halla en relaRacine, Wia., U. S. A. ción, mientras que esas mangas largas y colgantes no sientan bien con el resto"de nuestra silueta. MI critica se extiende también á los sombreros, que son tan rldfcula.mente anchos, que las senoras asoman con gran DEL CIILEBRII trabajo la cabeza por la portazuela del coche. Afortunadamente, oigo decir en todas En U80 :lll &1108, tdmples, IICgU?OII, e.fflcaoo.s, tJa.. partes, que el sombrero grande ha dejado ratos En veo ta en las principales 7 mas gvantl• de existir y va á ser reemplazado esta es- •ada.s DroguerJu -, Fnrmat.las del llondo. tación por la toca y el sombrero amazona. No. CT:R4 U veremos sí es asl. 1. Flebtfl, Con¡¡estton, In.llamaClon. Prltllt IMtstra jJIUOlUTE JUEGO DE TOCADOR. .--- Dentacura Ca. -- PARA DESMANCHAR PAPEL. AONEL. Pnn11<11TA, PIH LOS Os he hablado ya de los trajes tailleur. de puno daro rayado. Disfrutan ahora una boga tan estraordlnaria que se ha llegado á pensar que están demasiado difundidos. El pano liso 6 al menos el chroiot no se ve ya sino en azul marino 6 en blanco. Siendo todo blanco es bien aceptado. He aqul, por ejemplo, un tra¡e de dm1iot algo grueso. La falda está p egada, bastante ancha y redonda forma trotteur. La ja11uttt1 está cortada á la americana, recta en la espalda con delanteros redondeados, toda orlada por una trencilla de seda blan• ca. Forro en las mangas y cuello de seda gruesa y blanca. Con esta clase de trajes se lleva la camiseta de batista blanca bordada y adornada de guipure, el cinturón de granito blanco con un lindo broche de antiguo strass y los zapatos de piel blanca con medias de seda blanca. La jaqwtt1 llsa, se lleva mucho con la falda de pafio de fantasla, con tal que aquélla sea más obscura que la falda . Muy linda también es la levita larga, de bordado Inglés 6 de guipure de Cluny 6 de Irlanda, que puede ponerse con cualquier falda de piqué blanco. Apenas da calor, y permite asl á las sefioras algo gruesas no salir en talle. El paletó corto ha perdido s11 favor: lo reemplaza la jaqurlle con fa ldetas largas. Recibe, sin embargo, algunas variaciones que se efectuan de vez en cuando en el montaje, la longitud y la anchura de las mangas. Actualmente se hacen semlcortas las mangas, y muchas senoras ponen en esas maugas volantes muy fruncidos, de encaje, 6 de hnón plegado; as! viste más y es, sobre todo, más ventafosv para el antebrazo, que generalmente aparece ó demasiado delgado 6 demasiado grueso_ Los chalecos de cretona se adaptan mucho á esos tra¡es taillmr claros y la gran tlegancla es I evar la sombrilla y el sombrero campana hechos de la misma tela que el chaleco. sus principios. EL MORRHUOL es popular para curar los resfriados, la bronquitis y los catarros. En toda• la• Farmacfa1. Traje de paseo en tns1or b,ig,, a.domado con tiras de le, misma. tela y botones en forma de h ebilla. y ca.mlsola de tul t rapeado. �EL l\!UNDO ThUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO PARA LAS DAMAS JABON El dirigible Klnytmans y de Marcay. goooooooo~oooooooooo~g E~ VINO DE STEARNS DE ACEITE DE BACALAO FERRUGINOSO una prepatación maravillo¡¡¡a. Reconocida por la profesión médica como el mejor de los tónicos Vel reconstituyente más energico, Estimula el apetito, purifica y enriquece la sangre y cura todas las enfermedades de1 pecho y lo¡. ,.ilmones. .. Pídase siempre el de Stearns. \9 . FREDERICK STEARNS & CII, DETROIT. MIOH •• E._U. ;. OLIMPIA mn Los mejores oruductos de la. belleza. se encuentran en la. Oomoa.ñía ~ l!~ 1\H &amo• n. 10 P l'I R 1 5. 1 Careta !fe Gom'a, """' J:>lenquew- la tez. FRANCOS 10 Ruadac ,lla o•••m•l/ca par• hacer,11111,sujed,lrostro e Rectilicador de laJariee ~ucT~JH~ i:,oons fOnnai y do nspeio tnae6 d!'!1;nsto1¡1; Globos mtosas' cautcn•c, ¡,ara desarrollar el°pecl1óº:'étentlJloo proc..d,r, ln!etllble, lno!elliilm 20 Je wu1 ~ueos nariz vteBa TfrJllt.! dura mar11vluoea_s )Hlra hacer desopareoer tas urrÜ 89 nte la auehe, ravlda.e(ic:ncla. Caja.sd • , ltJ y"•• ~n,·lo de lo,, pi,oduclO!! de l"'lleio, r1-.ncode ' IJOt'te lodoe 11!>'-'l!"' c. bllle~ do ho.nco, eh'"Que.s o s,<llos esp u~olM i:;enor as, p edid el Cat4logo completo, tranco: 8 !1 . _. .,___ ·~ 1 _,. , . . . 8 8o o 8 80000000000000000000000000000000000 La primera blusa es de lulsina verde agua adoro.acta con cintas de seda, escaroli11as de gasa y botones. La segunda es de mesalina color granate con canesú y gripure, cintas de terciopelo y botonoillos. PARPUMERIE ED. PINAUD PAR IS - ~·- - - -- - - - ---,,-- - - - -- - - -- --¡---- - -- - -- - --1 Polvos de Tocador "Loria" Un compuesto de la flor de arroz la más pura, fabricado especialmente para los países cálidos. Sua ..,, t"-' y embellece el cútis. Parf um GENET D' OR Esencia T HEODORA Bouquet MARJ E .. LOUISE Elixir Dentrifice ~ Debe Usarse diariamente con el cepillo para lavar la boca. Es antiséptico y sano y mantiene la dentadura, la boca y la garganta en buena condición. Us~se junto con la y el último favorito d~ la Sociedad Parisien, Esencia LA CORRIDA que es la mejor pasta para blanquear la dentadura y para endurecer las encias. Los perfumes principales de ED. PINAUD ,::-- - --------- - -- -- -- - ; 1 PATE DENTELAJR.E 4gua de t ocad or Jabón fónico para e l Cabello Violette de Parme "Violette Reine" Eau de Quinine de Ed. Pinaud lJn labón su- Preparada con Violetas de Parma No con- El mejor tónico conocido. tiene n i n g un a Mantiene el cuero cabelludo perior. Es adaptada es• pecialmente para usa1 con el at omizador y para el baño. substancia injuriosa al cútis. Dfl al agua una fragrancia y blanquert la complexión y tiene un agr:idable y duradera. olor delicado. Suaviza limp10 y cura la caspa. Dá al cabello bri!Jantez y hermosura. Usado por la gente de tono en todas partes. Pwa mfofflles; correspondencia, pedidos, catálogos, etc., dirigirse i las Oficinas Generales para los Estados Unidos, Canada, Mexico y Cuba, ED. PINAUD BUILDING. N. Y. - - ----·· l.,,. ~~~~~!~~ 8 § § ~ § § ,;,~ - de Avellano LA LECHE TEF ÉLI CA b CAN pura 6 con agua. disipa de la Bruja de u ru la Caspa. Su pende la M ida do! pelo. o. e- "•• ·o,,1/1 E s el mej or Jo.0011 parn sho.mpoo. Es ideal pan\ a feltanw. Da el colo r vivo de la j u ven t ud á las complexiones vl~Jns. Deielt.a mus que cuoJq ulcr cromu. Embellece mait q uo cualq uier loclon O cós- met!co. E el m ej or Job<Jn pura el tocador. Al Vd. tiene dlKJ)epsla ó ClUJ.iq uler enfenn1>dad del Illgado, u se la& Plldon,s de Pu.w-Paw de )luuyon . u11m la B IIIO!'lcll,d, el Esl rel'l lmieoto y bacen de!<.'\parecertodlll!laslmpur&zas d e In. l<állf.\re. De venta en todos lM d rogncr(as. ,M.unyon's H. H. Remedy Co., 63rd. and Jef!erson Sts., Pihiladelphia, Pa. EID. UU. de A. A•gen,Les: J'. L abe,die Sucs. y Cla. 08,lJE. ' Los hindús tienen un gran pa sado. El imperio de Aso ka. fué uno de los más grande!> antes de Jesucristo, floreciendo en él la. literatura, las bellas artes y las ciencias. .Mucho se puede esperar de este pueblo en el porvenir. El actual descontento es el natural resultado de su desarrollo, del que saldrá nueva lndla, más bella., mas noble y más grande que ninguna otra nación de los t iempos pasados. GRATIS. • El patrón pide los"i,;tines y al enterarse de que aun están sin lustrar, increpa á Luc1ano: -¡Parece imposible que todavla no estén lfstosl ¿No tenlas cepillos y betún? -SI, setlor; pero es que oo tenla.saliva., HECHOS ASOMBllOSOS QUE TIENEN AL MUNDO EN MOVIMIENTO. Una gran nación del porvenir Una de las Reputadas E ·cuelM de América, Rocomieuda -y Distxibuye el Curso Decisivo. El centro de gravedad del mundo polltico está á punto de cambiar. Entr• los acontecimientos más caracterlsticosdeest e cambio, ocurridos durante el ultimo ailo, deben ser senalados estos tres: la adopción de una forma de g:obierno constitu cional eo Persia; la insistencia del último congreso nacional de la India en que se dé a! pueblo el derecho de gobernarse á si propio, como las otras colonias británicas; y el decreto del Emperador de Chioa, previniendo á sus súbditos se preparen para adoptar un régimen constitucional de aqul á una decena de allos. EL ESTRE-" IMIENTO CRONI00 DE LOS I O DE PECHO proviene con mucha frecuencia de que se les da demasiada. cantidad de leche de vaca en una edad muy temprana, siendo as! que dlcho a.lfmento contiene doble proporción de case1na que la. leche de mu jer y que la caseína de la leche de vaca se coagula. en el estómago del ntiro en grumos demasiado gruesos. Al diluir la leche de vaca. con la Harina. J"ufeke para. niños [cocida en a.gua.) no sólo se obtiene la. proporción necesaria. en sus principios comparándola con la le:ibe de mujer. sino que a.demás se consigue que la leche de va.ca se coagule en copos finos, en el estómago del olfio, venciéndose de este modo el estrefilmtento crónico que reconoce por ca.usa la. coagulación de l a caseina en grumos groesos. Los niflos que antes de seguir este plan estaban Impertinentes, daban muchos gritos, no tenían ningún apetito y no aumentaban de peso. se vuelven t ranquilos cuando se les alimenta con Harina Kufeke y leohel duermen como en sana salud, vue ven á tomar el alimento de un modo regular y se normaliza. de nuevo el aumento de peso de su cuerpo. _Los hindús siguen atentos este movimiento y se notan por todas partes murmullos de malestar. Los miembros del congreso, que son moderado ea su mayorla tl~nen confianza en l'I gobierno de la me'. tropo U; pero hay también un partido avanzado dirigido por Jefes influyentes, que hablan de tomar por la fuerza. lo que de otro modo dit l~ilmente podrlan lograr. Hoy el gobierno de la India tiene dos centros: uno en Inglaterra compuesto de un secretarlo de Estado, con un subsecretario y quince miembros: Jamás un hindú ha sido miembro de este gabinete; el otro ceat~o, con asiento en Bombay, le forman un virrey asesorado por cinco miembros á los que se agrer;an otros diez: ó dieciséis en a lguna cuestión l_eglslatlva; aun en este caso nunca los miembros indlgenas son mb de cuatro. En el fon.do el lndlgena es muy religioso pero necesita perder muchas viejas costumbres . En nombre de la religión los sacerdotes prohiben los viales al extranjero el nuevo casa.miento de las viudas la tu'. s lón de castas, etc., en fin ponen toda clase de trabas á la introducción de reformas que son muy necesarias. lng\aterra se da cuenta de que la india atraviesa un periodo de trans ición y se prepara á afrontar los acontecimientos á que p11ede dar lugar la actual agitación. El 10 de mayo de este ai'lo era el aniversario de la. revolución Seooy en Mer .. t y ,.~ decla que el jefe Lala Rai tenla la intención de marchar coa un gran ejército sobre Lahore. La población de la India estil formada por una_ ~ ultitud de razas de religión é idioma distintos, divididas entre si que á menudo se o~ia.n y hacen todo lo posible para no fundirse en una sola nación; cosa 1m.oosible, después de todo, mientras no hablen la misma lengua. En cuanto~ la religión . se ha ensayado reformar la hi~dú, pero s in resultado: no tiene ot_ro _medio de educarse que haeiéodose cnst1anos ó mahometanos. Norte-Améi:ica ejerce gran influencia sobre la fom1ac16n de una nueva India por medio de sus mis ioneros que, en número de 1 ,100 entre hombres y mujeres, dirigen numerosas escuelas, seminarios y hospitales. El Licor u apreciádo despues Comida. para de ta EXQUISITO DEU CIOSO DIGESTIVO Un Nuevo Libro Maravilloso Sobre MaIDJctismo Personal ~ HiDnotismo. E l desalojamiento de aire es de 14 metros cúbicos por cada,. vuelta de hélice cuya. rotación es automática. El globo mide en su totalidad 135 metros Cllhicos y pesa. 131 kilos. En las experiencias hechas ha. evolucionado con una velocidad de 60 kilómetros por hora, dando la. hélice 70 vueltas por minuto. Los resultados hao estado tan conformes con las previsiones de Kluytma.ns y Ma.rcay, que esto~ hao procedido luego á la construcción de un dlrlglb!e estratégico del mi~mo mo!1,elo. Creen con razón q ue un aeróstato m11ita.r debe ser de fácil maneJo y sencillo equJ-po, ba ta que pueda. llevar tres personas, dos para las maniobras y una para las observaciones. .. - _-¿Cómo se ha arreglado usted para viajar por Inglaterra s in conocer el idioma? - ¿No hay mudos en todos los pa.lses? Pues he pasado por mudo. éle la Prolfese. N\>. 5. México, D. F. ~~ bAf\PULLIDOS '~+(.;,,_ """ H nce crecer el pelo. Con el concurso del barón E dmond de Marca.y, parisiense muy conocido, un ingeniero holandés, M. Kluytmans, a.e.aba deha.cer un dirigible que marca una. evolución muy curiosa, cas1 una. revolución en el arte de la propuls!ón de navios aereos. IIasta hoy todos los constructores ha.n colocado la. hélice bajo el globo, porque cuando se encuentra delante ó atrás, rompe el equilibrio. E l coronel Rena.rd ha formulado este principio: " El propulsor, el t imón etc., deben inst;a.Ja.rse lo más cerca posible del centro de gravedad y aún de la masa.." El mejor lugar serla. en el vientre del globo. Este lugar precisamente han elegido K luyt,mans y Marnay. Su globo tiene armadura de acero, y está formado por dos cilindros se-parados 20 centlmetros; la parte posterior es hemisférica. Las dos mitad~ del globo se reunen por cuatro orejas metálicas t ubulares que regularizan la presión del gas. Un motor suspendido de la canastilla mueve una rueda. de a.cero que tiene dos paletas de 0,49 de largo por o 28 de an- PECAS. LENTEJA , TEZ ASOLEADA AlUIUGAS P fl I.COCE Veinte años de Ferviente Labor Empleados por un Especlallsla de Renombrada Reputa• tión en Bien del Prójimo• Explica de una. Manera tan Simple el Ocu~ Osmo que Cualqulera Puede Aprenderlo con Feliz Éxito. no de los lib ros más asombrosos d e la época presento es el q nu uc1\l:)I\ de dar á 1oz The New York In tiLute of Scieoce, dt R ochestel·, N. Y., E. . de A. Los n uevos h echos q ue p re-sentn. pr nebn" que todas las personas po een el podi r di' ejer eer influeneia. sob re los d emás, y q1;0 no es sol a.mente el 1 ' má.s fuerte " do r ntendimiento el q ue p uede gobernar al vulgo . E ste libro maravilloso divide la. C'ieneil\ del Hipnotismo en sus var il\9 r amos y dice cómo p uedeu aprenderse todas eu casa y de una manera tan eompl ta que eua.lquiem puede ejecutar las cosas mñs sorprendentes de que m uchos h an leido y que pocos han visto d ernostrndns. Ex:pliea. el libl'O los verdaderos seeret os del Hipnoti mo, C11r1\ción Mar.11 éfica , Influencia. P ersonal y D ominio Alisoluto, d e tal maner a, que las persoun.<1 más vul¡::nrrs pueden ad quirir y utilizar lo que la. Na tul"aleza. l es ha. d ot ad o. Con s6lo dediear un corto tieil'po l'n f'I est ndio de la ci en cia, podréis el!'vm•os del estndo de desesp erac ión ó. la. a lturn más gra.o<le de éxito é iu11u~ncfa; podréis atisfaeer vuestra s ambicion L.; y ganar un mar• eado p oder socíal y eomerc ial. Tanto h ombr es de prof<•~ióne!l como de oegocios nan elogiado e,ste liuro á s11 nlera. satisfa.eei6n, y los pastores ev011¡::élieo!'<, ad emás d e h aber expr esado su mó.~ !únt·P.ra aprobación, lo h an r ecomendado g8ller osa.m ente. Si vos deseáis aprovecbnros del con ocimieut o que eon t iene e te libr o, t>I cunl ~stá " !ega.ntem ente ilUBtl·ado con magri[tic1 ,¡ J r&ba.doR, escribid una tarj~ta p o81n ¡ 1, aa.rta á The New York lnatitnte of Soience, Depto. 462. A. Rochester, . Y. E. . de A. , y se os enviará. á. vuelta de correo, sin costo alguno para vos . ., uiqueur OES peres ehartreux fEROt V AMARILLO EsLe famoso Cordial qoe ~e íabrlC11 actualmeu:e en Tarragona (España) ha sido pcir muchos sigl os destilado por los Monje~ Cartujos (Pérea ChutreUJ:) en el Mouasterio de la Grande Char• reuse (Fr.,ncln), y conocido por lodo el mundo cun el oombre "Ch <trtl'euae , . Et grabado de arriba representa la botella. y etiq11Pt11 emple;idos par a la venta desde la exp11laion ue los Monjes de Frauda y q ue se conoca ahora con el nombre Llqueur de■ Pere• Chlll'treux. El licor es oestilado par un sistern11 euyo secreto de íabncnción solo los Monjes poseen y conservan hace cente bares de al'ios, s iendo los (.micos que conocen los componentes de este delicioso necltar. S, 1ncu111fl't d• 111nt1 ,n lu 6u,nu Tlftdll d1 l b anotu, Botelet, RlltallJ'alltl • Calé,, Can1iua1, etc., ttc, ' �Jfl Putrto dt Utracruz. ~ Esquina Capuchinas y Segunda de la Monterilla.-Apartado, 61. México, D. F. Signoret, Honnorat y Cia. Neige de Printemps, $ 28.00 Contra los Mosquitos "Síriol" del Doctor Blacher. $ 2.50 Pasta dentífrica del Dr. Pater• son, á $ J.00 Marina, $ 12.50 Salbado para Baños Con gusto ofrecemos, especialmente á nuestra distinguida clientela de Señoras, el "SALBADO ROüERET OALLET" como el más excelente de los artículos para tocador. Basta sumergir en el baño un saquito de esta preparación, para obtener un líquido lechoso calmante, de aroma exquisita con propiedades naturalmente sa• ludables para que la piel quede fresca, blanca y suave. Cualquiera irritación cede en el acto friccionándose con el mismo sa• quito tadavía bumedo. Agua. deot.frrlea deJ Polvo para. los dientes Dr. Peterson, 11.25. del Dr. Peterson, 10.'!5. PIDAN B l" OUANTB PBRRIN PluJe, $ 8.00. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1908 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 15 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 3 Mes de publicación Mes cuando se publicó Enero Día Día del mes de la publicación 19 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, 1908, Año 15, Tomo 1, No 3, Enero 19 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1908-01-19 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2018011 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Colegiata Pátzcuaro Fiesta Colegio Militar Francisco Z. Mena Josef Hofmann Papeles viejos Paraísos artificiales Prosas de la vida Tina di Lorenzo