https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/4097/El_Mundo_Ilustrado._1908._Ano_15._Tomo_1._No._4._Enero_26..ocr.pdf 3c7c683b09ce49e760c9f9fcf6e50d8f PDF Text Text JII Putrto dt Utracruz. Esquina Capuchinas y Segunda de la Monterilla.-Apartado, 61. México, D. F. Signoret, Honnorat y Cia. Neige de Printemps, $ 28.00 • Pasta dentífrica del Dr. Pater• son, á $ 1.00 Contra los Mosquitos "Siriol" del Doctor Blacher. $ 2.50 Marina, $ 12.50 Salbado .para Baños Con gusto ofrecemos, especialmente á nuestra distinguida clientela de Señoras, el "SALBADO ROOERET OALLET" como el más excelente de los artículos para tocador. Basta sumergir en el baño uo saquito de esta preparación, para obtener un líquido lechoso calmante, de aroma exqui. sita con propiedades naturalmente sa• ludables para que la piel quede fresca, blanca y suave. Cualquiera irritación cede en el acto friccionándose con el mismo sa• quito tadavía bumedo. • Agua. dentífrica. del Polvo para. los dientes Dr. Peterson, $ 1.25. del Dr. Peterson, $ 0.75. PIDAr-1 BL~ OUANTB PBRRIN Plule, $ 8.00. �EL :U~DO ILUSTRADO ALM-A CENES DE LUJO Constante Exposición de Objetos de Arte Claudia Pellandini· México, 2á. de San Francisco 10. Ouadalajara, López Cotilla 43 y 45. · Grandes talleres para hacer toda clase de trabajos finos en madera tallada. 1\cabado Verfecto .. , lF®IlD.IFii~® mm@<dl~Il@ <dl~ Wii<dlIFii~IF®§ RIFUfl§'Uii~®§ IBm:m.rrvl@m:m®<dl®§oeciIF®IlD®<dl®§ ,@ V®Ifll<ID§ U<ID.Illl<ID§ ., W IBN ~~IL~~IB§º Tragálnces, ·Marquesinas, Vitrinas. Toda clase de útiles para Dibujantes y Pintores. Papelés de todas cla~es.==Pergamino. Tinta .especial indeleble para marcar ropa. Culotes para óleo,·acuarela y Pastel. . Modelos e~ yeso para dibujo al' natural. Telas pr-eparadas para ·óleo. Paletas. . Tela especial para . Oobe~ linos. Pinceles. . Caballetes de todos tama= , Espátulas. n-os. Tientos. L'áminas de flores, frutas, Animales y paisajes para modelo. é~ ESTAi-LJAS ·. C©LUMNAS : ALMACENES DE. PAPEL TAPIZ TODOS ESTILOS, TODOS PRECIOS. PRECIOSOS PANEAUX PINTADOS Á MANO. La FisioloiÍa de la Gordura EL AZUCAR Y LA FECULA. La naturaleza de ·1a producción de la gordura y las causas á que se debe la obesidad, pueden á primera vista aparecer como una cuestión de interés solamente para el -fisiólogo ó el médico. Sin embargo, una pequeña consideración nos hará ver que el asunto presenta lo que podemos llamar un aspecto social, y es la figura del hombre obeso en la calleó en el hogar. A juzgar por el número de avisos que aparecm en los diarios, referentes á mét~dos y drogas para adelgazar, debe exigir una gran proporción de seres humanos que sufran de excesiva corpulencia y de sus efectos. Se puede muy bien comprender la satisfacción que experimenta una persona demasiado gruesa, tan sólo con la esperanza de q.ie al tomar una poción, reducirá sus dimensiones; sin embargo, es de temer que las drogas únicamente-fundándose en la opinión facultativa-no puedan llenar el objeto deseado. *** En los casos de obesidad, se debe establecer una diferiencia entre el peso del del cuerpo, debido á un crecimiento simple y natural sin exceso de gordura, y aquel cuya causa es la abundancia de grasa. Un hombre puede llegará tener un cuerpo voluminoso, excediendo su peso el medio establecido para un mortal; puede ser un individuo perfectamente sano cuyas proporciones le causan solamente las incomodidades de sus grandes dimensiones. El caso de su veci~o puede ser distinto. Podemos hallarnos con un segundo hombre uno que sufre de un regular aumento d~ tejido grasoso, el cual, en pequeña cantidad, es uno de los constituyentes de nuestro cuerpo. Las desventajas de la obesidad son numerosas. Disminuimos vitalmente y nos encontramos imposibilitados para desempeñar bien los deberes de la vida. Además, existe el peligro de que se verifique la degeneración grasosa de los músculos, especialmente en los del corazón y otros órganos del cuerpo. La fisiólogia de la gordura es uno de los estudios más interesantes en la ciencia de la vida, aunque más no sea porque encierra consideraciones muy singulares que nos conducen al campo de la manera de vivir de los seres animales. Una lección que hemos aprendido inmediatamente al comienzo de nuestras investigaciones es que la gordura, como tal, no concurre á engordar el cuerpo. La gordura, como lo dijo hace algún tiempo un gran fisiólogo, es hecha de lo que no es gordura: y las sustancias qu-e indudablemente constituyen los alimentos. principales productores de gordura, son fé.:ulas y azúcares. Consideremos el caso de la vaca alimentada á pasto, que contiene muy poco de otra sustancia que no sea fécula. Su leche produce una cantidad considerable de gordura, la cual representa transformación de la fécula. Tenemos la abeja, que hace su cerauna forma de la gordura-del azúcar que liba de las flores. Aun más convincente es la evolución del paté-d#-foie-gras, el cual, naturalmente, es el hlgado excesivamente gordo, del ganso ó pato. A estas aves, en Strasburgo y en algunos otros palses, se las mantiene encerradas en corrales estrechos, sin ningún ejercicio: se las alimenta especialmente con mafz, el cual prácticamente es fécula. En la estación correspondiente comienza la degeneración grasosa, afectando princip\llmente el hígado. En exp.eriencias verificadas por Larres y Gilbert, ea la alimentación de cerdos, se probó que el proceso del-,engorde era ef resultado de la asimila¿¡ón de los alimentos feculares, tales como el mafz, con los cuales se les habla mantenido. La gordura para repetir las palabras del fisiólogo es~ tá principalmente formada por todo lo que no es gordura. Ahora bien; estos casos nos hacen ver la influencia del exceso de fécula ( el azúcar en la misma categoria,) para proporcionar una gordura anormal y también nos sugiere que el hígado es el. órgano que principalmente i,1terviene en la evolución química de la gordura por otros alimentos. Una eminente autoridad asegura que la transformación de la fécula en gordura en la forma que lo hace el hígado, es una parte de los deberes de este órgano. Ot'ros fisiólogos sostienen que la fécula que se encuentra en el hígado, es !ransmitida al cuerpo como azúcar, y que el exceso de azúcar es el que aparece como gordura. Ptro cualquiera de estas teorlas que pruebe ser la correcta, no puede haber duda'<le que el exceso de gordura, en su mayor parte, es debido á la asimilación de una cantidad de féculas y azúcares, los cuales no pu~den aprovecharse en el cuerpo, y que á expensas del hígado, forman la causa principal de las manipulaciones qulmicas que conducen á la obesidad. Aun se recuerda el caso de Mr. Tanting, quien redujo su peso por un sistema metódico de dieta, prescripto por su médico. Lo primero fué hacer más ejercicio que el que estab~ acostumbrado á efectuar, y como punto importante en la cura, tomar una cantidad determinada de alimentos de carne, privarse de alimentos feculares y azúcares, como también ele dulce, vino y cerveza y de vez en cuando, tomar un bailo turco. Otros sistemas varlan en algo los detalles de la dieta, pero todos ellos siguen el principio fisiológico de que las féculas y azúcares entrarían muy bien entre los alimentos excluidos de la dieta del hombre obeso. Una autoridad aprueba é insiste en que toda persona corpulenta debe ingerir diariamente una cierta cantidad de grasa. Esto será porque la grasa es un constituyente esencial de la alimentación, y tomada con moderación, ayuda á quemar-permltasenos el término-el exceso de otros alimentos. Existe, pues, un pequetlo misterio en los detalles principales de las curas de gordos, al estudiar lo que dice la fisiología respecto á los alimentos que hacen el papel de productores de gordura. La " vida sencilla," implica una vida selecta es decir, selecta, en la naturaleza y cantidad de alime11tos que ella consume. Cu~a rápidamente las heridas, llagas, escoriaciones quemaduras lo mismo que las u 1cerac1ones de la boca y garganta. ' ' Blanquea los dientes y el cu~is y destruye todo gérmen maligno. . EL DIOXOGEN es agua oxigenada de primera calidad y es el Antiséptico y desmfe:tante más poderoso. Puede usarse en todas partes del cuerpo sin peligro alguno. PIDASE EN LAS DROGUERIAS Y BOTICAS. THE OAKLAND CHEMICAL CO. NEW YORK. Agentes Generales para la República: VINCENTY HNOS. México, o. F. Apartado 1236. Caja de $ pinturas "A CA OEM/C" s.oo Plata Colores SU• periores para Acuarela. - PIDA UNA F. W, Devoa y Co. NEW YORK. 1Es<01rrn~<ID ~~rrnUIF<01 Il M1 ~~ii~®IID <ID ~t&b1'tkfüüJstiiH.... ·........... •····· ......s ao.000.000.00. Hace descuentos y préstamos con · ··¡~······ d.···· · · · · .. · · ·· $ 6 ooo.ooo OO. cobros sobre todas las plazas de la Iieptlbf¡~¡n 8¡ Negocljos en cuenta corriente, giros y deloperaclones bancarias con Bancos• comercia~t:!t1radn ertº1· enpropietarios general today clase cu tores. • n us r aYl es, agrl. EIDTE BONOS DE OAJA de 100 500 1 000 gaderos á doce, dieciocho y vétotlluátrl:i~~!sslg cupón, pa¡raderos á seis meses y padoq un Interés de cinco por ciento al ailo. • on cul)Ones semestrales, ganando tolos Banco,¡ línOORRESPONSALES: Y sus sucursalesTodos en Londres Had e Ios E stados Mexicanos, Dt>utsche Bank, BerBlelcbroeder, Berlín: oomptolr Natlo~~uJ!1!~9~rer:,ienp, Mu1n1c8h, FrAncfort, Dresdt>n NewYork.-De~euflit.w yCfa Ne y k M mp,e, ars: .J. P. 111organy Ofa' na! Clty Baok. New York.-F:~t. N~tlg;al-Ba~~el'ihSlchan NewVogel York.-Natlo"~ · ca¡,o.- YGOfa., ulllermo y Cía.. JABÓN RAV [DE HUEVO.) .4.G"UA. DE DESCONFÍESE MELISA de los CARMELITAS FALSIFICACIONES BOYER Faris, 6, Ruede l'Abbaye, 6, Pa,ris - (Véase al prospecto que en,uel,e cada frasco) Preservativo y Reaativo aontra, : HIERR UEVEN dopor/1AOAD.dt MED/0/ltA d ' ' activo 1 -ndmlco el lnaltarólt lll 'º' palJ;, emla, Clmsls, Dlb ""ºdela "UnlOII d• ,. ,. üa . .u .!Jta.P ' Indispensable para el Tocador de las Señoras. Buscadlo en la Droguería del Elefante á 40 centavos la pieza. ' Ataques nerviosos, Vahidos Vér~ig~s, Síncopes, ' Desvanec1m1ento, Indigestiones En tiempo de Epidemia : Disenteria, Cólera, Fiebres malignas, etc. CARLOS MULLER' úmco Agente general. Apartado 1404, MEXICO y EN T ODAS LAS FARMACIAS DEL MUNDO. de Ja1 �EL MUNDO Il,USTRADO EL MUNDO ILUSTRADO EL LADRON INVISIBLE Después de una excurs!ón de algunos dlas Christophe Race llego á Londres. L;s cartas recibidas durante su ausencia estaban amontonadas en su mesa )'. entre ellas un raro telegrama que decla. "Venid inmediatamente para tratar de descubrir el misterio de Wood House. Os espero en Sand Boy and Ovol.-S1dney Ch este¡." . Christophe conocla bien el sitio Y se_p~so en camino en su magnifico automov1l. En el paradero lo esperaba un hombre que parecta cochero de casa acomodada, y que !>e le acercó dicíendo:-L~ per~~na que ~s esperaba está á vuestrad1spos1c1ón. Chns· tophe siguió al hombre qu~ d_ebla conducirlo á la presencia del mcogmto sefior Chester. Entraron al hotel, el hombre se detuvo ante la puerta de un salón Y anunció ceremoniosamente: "El caballero del automóvil." . Christophe se detuvo en el dmtel, la persona era una sefiorita, hermosa como una flor, con grandes ojos o_ue en la luz habrlan sido azules y en la penumbra de la pieza pareclan negros, sus cabellos tenlan el color de los trigos maduros. Vestla un sencillo traje ~e a~azona_. -Os pido perdon, dijo Chnstophe, vengo de Londres, el sel'lor Chester debla esperarme aqul. . -Yo soy Sidney Chester quien os ha telegrafiado, y voy á explicaros l_os hechos extraordinarios que me han obligado á recurrir á vos de quien he oldo hablar como inteligente,' hábil é ing_e!")ioso y además como el mejor automovilista. He aqul la historia: . Wood House es una antigua casa muy hermosa á la que tenemos mucho apego mi madre y yo, únicas descendlel)tes de la familia de los Cheste_r_que se ha ido ~mpobreciendo de g;enerac10n e_n ge~erac1ón. Yo estoy prometida, pero m1 novio es tan pobre como yo y ha i<lo á buscar fortu~a _á Colorado. Pensando que yo deberla 1m1~~ tarlo, tuve la ideadefor~arenWood Ho~se un hotel. He oldo decir que los amencanos son muy afectos á las antigüedades y ere! que mi casa los seducirla. En efecto el éxito fué mayor que la esperanza Y yo vela ya un porvenir feliz, cuando de · ::::_:: {fj pronto una ruina completa me ~menaza. Si tenemos huéspedes por vanos dlas, durante el último almuerzo que toman en mi casa todas las alhajas y valores que llevan desaparecen, sin que se pueda descubrir al ladrón. . -Pero eso no tiene nadaderarn, tenéis, sin duda, un personal n~meroso y en él ES UN REMEDIO POSITIVO PARA TODAS AQUELLAS DOLOR.OSAS ha de encontrarse el ladron. -Sin duda alguna, pero lo extral'lo está en la habilidad del ladrón que s_~lo siendo hechicero podrla quitar las sort1¡as de los Cura flnteramente las peores formas de Afecciones de la Mujer, to- dedos desabrochar los collares, tomar los dos los Desarreofos del OvarioJ..In:flamación y Ulceración, Caída y Desvío alfileres de las corbatas sin ser notado. Y es lo que sucede en Wood Housse des(le la Matriz yº consecuente Debilidad Espinal, siendo peculiarmente eso de hace IS dlas: apropmdo para la Edad Crítica. Cura el -1Eso es un cuento de hadas! -10 de fantasmas ( Christophe tuvo ganas de reir, pero no pudo h"acerlo porque le conmovió el rostro de la pobre muchacha. Ha curado más casos de Leucorrea que cualquier otro remedio del desolado -Es preciso comenzar desde luego las mundo conocido. En tales casos es casi infalible. Disuelve Y~x:i¡iele Tu- investigaciones, dijo. mores del Utero en los pri:i:r.eros períodos de su desenvolVlllliento, Y -Ciertamente, pero tomad vuestras precauciones, dejad aqul vuestros valores, a.taja toda tendencia á, los tumo~~-" cancerosos. Aquella no tentéis el misterio de Wood House. Seréis para todos un simple viajero, esta tarde llegaréis en automóvil y pedís un cuarto. , que causa dolor pesadez y dolor de espalda se alivia instantáneament.e -Muy bien, dispensadme sólo que os y se ciua perma~enteme,nte con su administraci~n. Bajo t?da-s circun. haga algunas preguntas. -Como gustéis. stancias obra en armoma con las leyes que gobiernan el sistema de la. -¿Tenéis criados nuevos? · mujer, y es t.an inofensivo como el agua. Cura la -Los más recientes están en casa desde hace dos meses y sólo ha aparecido el misterio de quince dlas á esta parte. -(Tenéis huéspedes todavla? -~I, aunque los periódicos han hablado ia :Men>1truaci/.n ~uprimi~a ó Doloro~,a, Debili~ad de1 Estómag~ Indide esto y nosotros: los prevenimos como gestión, Hinchazon, ·FluJo, Postrac10n Nernosa, Dolor de \.J-abeza, es nuestro deber, siempre acude!1 creyenJo que se trata de un reclamo ong1nal. Debilidad General. también --1 -¿No os han robado á vos, ni á vuestra madre? -Todos los valores que recibimos los en un banco, los objetos no AJ.SltUd Extremada, la Sensación de ~d~rencia y ~eferenma P9r depositamos desaparecen ni los criados han sido robafu, Soledad, Excitabilidad, Condición Nerviosa, Somnolenma,.Fl3:tul~ncm, dos, pero nu~stros primos Morley si han Melancolía ó Mal Humor y Dolor de Cabeza. Estas son. mdicac1ones perdido alll dmero y alhajas, lo que nos ha apenado mucho porqneson pobres y les Mujer ó algún Trastorno del Utero. 8eguras de'Debilidad. de debemos favores ¿Decls que los valores sólo desaparecen durante las comidas? -Unicamente y sólo en tres piezas: el ,1 Dolor de Espalda (de uno y otro sexo), el Compuesto no tiene i~ual. gran comedor y dos saloncitos par_ticula. . . .t Compuesto Vegetal de Lydia E. Pinkham ha curado más mu_Jeres res- . ¿Me habéis dicho que a veces vanas q".e cualquiera otra medicina del mundo. Las ve.ntas anuales del _ID1Sm?, personas almuerzan juntas y al mismo en los Estado::.· Unidos solamente, son mayores que las de cualqlJ?-er otra tiempo todas son robadas sin que nadie algo de anormal ? medicina ;,.1.ra afecciones de la mujer ex:clusivame~te. Ha realizado eá.l note -Exactamente. -.-.&yor núñiuo Oi7 curas positivas de males de la muJ_er. Este hecho est - ¿Nadie es robado durante la noche? 'Í>mprúbado \. ')r cientos de miles de cartas de muJeres que ha curado -Na.:ie. Nunca ha desaparecido nada de las alcobas. -~~, que ha hecb.'-· para las mujeres de los Estados Unidos, lo _ha!á para ¿Ninguno de los huéspedes ha llega-~ -mujeres de toé!as las partes del mundo. Se puede fiar ae el com.• do- precisamente en estas últimas sema· -.i fla ...S}}. de un ami~o. ' IR. :i nonsejamos á U d., ,¡ue lo I>ruebe. nas? -SI, uno, respondió la joven ruborizándose, es un pintor que hemos alojado en De venta en todas las Farmacias. una cámara llamada del Rey porque en ella se ocultó Carlos 11 y tiene una salida secreta. Pero os aseguro que no hay ninJohannsen Pélix y Comp., Agentes Generales. w. á ~Todavla no, se lo diré hasta _que estéis en camino de descubnr algo, mientras, todos, menos yo, lo ignoran. . -¿Sólo los viajeros y los cnados permanecen en el comedor? -Desde la aparición de los hechos extral'los mi primo Morley, su mujer ó yo, estamos alll para vigilar. Además, Walter come alll y está pendiente de todo: -¿De manera que el robo se verifica ante vosotros? -SI, eso es precisamente _lo raro. . Terminado el interrogat~no, los dos Jóvenes cambiaron un apreton de ma~os Y Christophe vió por la ventana á S1dney De~ z7 -,tl .::--::3~-::-:;_/:,>·::g--t,:_::· ~--- LYDIÁY,E.PíNlhAM Dolencias de la Mujer. Mal de Espalda. Sensación de Opresión . El ilustrísimo Señor !rzo~is~o ~e Gua~alajara Recornien~a .la Pe-ru-na guna relación entre este joven .Y el ~isterio porq~e es "".alter Raven, m1 novio, que llegó de 1mprov1so. . . -¿No ha tratado él de descubrir el misterio? . -SI, por todos los medios. . . -}Le habéis dicho que ibais á recurrir , Irregularidad" M.tJ,reos y Desvanecimientos, . 1; Para las Afecciones del Rinón Catedral de OuadaJajara, México. alejarse esbelta y graciosa sobre un fino caballo. ••* Christophe pensaba que la imaginación d~ Miss Chester habla exagerado las cosas y repasando todos los detalles del relato, uno resaltaba sobre todos: la coincidencia entre la llegada de Waltery la aparición de los robos misteriosos. Tal vez se valla de aquel medio para hacer á la joveu renunciar á ese trabajo. ¿Cómo ~fectuaba el robo? Era la cuestión que no podla descifrarse. Christophe se dirigió en su automr. vil á Wood House. Un criado lo introcl. ,o. El fuego enrojecla con su luz temblu osa el techo y los muros esculpidos del sn in; los muebles eran soberbios. Sidney t nester se apresuró á recibirlo y lo preser tí como un nuevo huésped. Entre todos, J\\orley, el primo de Sidney se mostró más afectuoso, y él lo condujo á su cuarto, preguntándole: -i:_Habéis oldo hablar del misterio? -:SI, he oldo lo que se cuenta. Creemos un deber prevenir á nuestros visitantes. Christophe se reunió con los hombres en el fumador y los examinó excrupulosamente, ninguno le pareció Sllspechoso. A la mañana siguiente, se platicaba en el vestlbulo de los misteriosos hechos de la casa; ninguno de los presentes habla sido robado, pero sablan lo que habla sucedido á otros. -Yo nada he perdido, dijo el rico capitalista Smithson, y parto mal'lana. -Supongo que le dejaréis á guardar vuestro refoj y vuestro dinero al chauffer . durante el último almuerzo, dijo una señora. - No, contesté él, yo no creo en esas cosas y llevaré todo conmigo al entrar al comedor. Y mostró un magnifico relo¡· con monograma de brillantes, un alfi er con una perla negra, una sortija con un zafiro y un diamante é hizo sonar en su !>olsa las monedas. Cuando todos se dirigieron al comedor, Christophe los siguió, Era una pieza soberbia con muros de madera esculpida, cuya extrema vejez atestiguaban innumerables agujeros de gusanos, las mesas eran pequefias y estaban colocadas contra los muros. Se sirvió el desayuno; Morley vigilaba sin ostentación detrás de un biombo. Christophe comla con buen apetito, al terminar la comida el olor que se desprendla de la encina vieja lo incomodaba ligeramente. Se servlan los postres cuando el sel'lor Smithson se levantó gritando. Estalló un concierto de exclamaciones. Morley salió de detrás del biombo Walter palideció y el criado soltó la botella que tenla en las manos. TOS BRAVA ALIVIADA POR LA PE-RU-NA g......,.,...,..,.,......,.,......,.,......,.,......,.,......,.,......,.,......,......,.,...,...,...............,.,......,.,+,t,,l,+,t,,t,......,.,~ f Peruna Drug M f'g. C., . f Columbus, O., E. U. A. OuadaJajara, México, Í Abril 2J, 1905. Í t Muy Sres míos:-Tengo la satisfacción de comunicar á í Vdes. que el uso del medicamento denominado "Peruna" ha + + curado radicalmente en pocos días á una persona de mi faa t milia, que venía padeciendo, desde hacía dos meses, de una t j tos molesta y persistente. + + De Vdes. Afmo S. S. Í J -Todo ha desaparecido, dijo la americana, su reloj, su cadena, su sortija, su alfiler y su dinero. -Os dijimos que no tra¡erais valores á la hora de comer, dijo Mor ey. -No me quejo, respondió Smithson, soy el único responsable. estudió detenidamente todo el muro pero no pudo encontrar ni huellas de puerta secreta; sin embargo, estaba ya completamente seguro de que entreesta pared y la de su pieza habl.t un amplio espacio, un gabinete reservado sin duda. Entró á su cuarto y estudió á su-vez el muro que se decla medianero; éste desde el piso hasta el,techo estaba hecha de gran*** des cuadrados de madera y se decidió á Otras escenas parecidas se verificaron proveerse de una pequel'la sierra y una ya en el comedor, ya en los salones y linterna sorda. Christophe no sabia qué pensar. Una noPor la tarde salió en automóvil y al reche meditaba en su cuarto; se acababa de gresar encontró por el camino á Miss Sidverificar un robo durante la comida. ney c?n su prometido. -Los huéspedes, decla, se roban tal -Es raro, decla Christophe, he hecho vez unos á otros en virtud de alguna ex- excursiones de varios dlas sin la menor trafia influencia hipnótica. fatiga y hoy me siento rendido. Tal vez la Recordó que desde su llegada á Wood causa es el clima. House tenla frecuentes dolores de cabeza, -Yo pienso que es esa extraña atmóssomnolencia, sueños raros á los que siem- fera de Wood House, dijo Sidney, y si esto pre se mezclaba el olor de la encina vieja. continúa, tendremos que abandonar nuesHabla perdido el apetito, los otros huéspe- tra querida casa. des se quejaban de indisposiciones pare-Os vendréis conmigo á Colorado recidas, sólo los !1e la casa no p~reclan en- - plicó Walte~, co~ voz tierna y amorosa, y termos, pero aun ellos Y los criados esta- con tal apanenc1a de lealtad. que Christoban siempre pálidos. En suma, ante aquel phe dudó un momento y s intió vergüenza misterio ya empezaba á creer en los fan- de sospechar de él. tasmas. Muchas veces despertaba sobreA la hora del té, christopht 1.nunció que saltado, le parecla olr ruidos extrafios. partirla al dla siguiente despues de comer. Repasaba todo esto, cuando repentina- Al vestirse vaciló un poco en ponerse su mente oyó un c1ujido y en esta ocasión reloj y su alfiler de corbata pero quiso estaba seguro de no dormir. Los crujidos tentar el misterio. ' continuaban- detrás del muro. Miró su reInvitó á que le acompañara á su mesa á loj: eran las dos y decidió no acostarse la Walter. Todo iba·bien, comieron entre cornoche siguiente. En el dla hubo aún una dial conversación, pero repentinamente desaparición de alhajas y por la noche el exclamó Walter, con extraña expresión: ruido se repitió. - ¿No tenlais un alfiler en la corbata? Al dla siguiente, Christophe preguntó á Christophe se llevó la mano precipitadala muchacha que le sirvió el té, quien ha- mente al cuello . . . ... bitaba el cuarto vecino. La experiencia le habla costado sus dos -Sir Walter Raven, respondió ella. penas, sus botones de los puños y su reAl dirigirse Christophe á su cuarto. no- loj. tó que la puerta de la cámara de Walter Christophe trató de disimular para eviestaba entreabierta, miró hacia adentro y tar comentarios y casi nadie se dió cuenta. le pareció que entre esta puerta y la de su Subió á su cuarto y cerró la puerta con cuarto mediaba una distancia enorme, á llave, poniéndose en seguida á desprender pesar de encontrarse ambas pegadas á la con su sierra un cuadro del muro. Notó pared medianera de las dos habicaciones. que la encina que trabajaba no tenla el peFué al jardln y desde ali! hizo la misma netrante olor de la del comedor. observación respecto á las ventanas. VolUna vez desprendido el cuadro introduvió á s~blr y entró en la alcoba de Walter, jo en la cavidad su linterna, pero desde f J J JOSE DE JESUS, Arzobispo de Ouadalajara. Í Í ~""""'""""'""""'"""""""""'""""'"'"'""""". INGUN remedio puede posible- """"""""'""""'""""'""""'""""'""""'""""'""""'OI' cambios y pecula.ridades del clima, N mente recibir mayor elogio que el que ha recibido la medicina que ha llamado la atención Ymerecido la recomendación de un Arzobispo de la Madre de las Iglesias, la Santa. Iglesia Católica, el Illmo. y Rmo. Seilor Lic. Don José de Jesús Ortiz, Arzobispo de Guadala.ja.ra. . Tales dignidades no condescendería.n á dar su recomendación persona.1-á un remedio, á menos que ha.ya demostrado sus méritos en casos peligrosos. Para enfermedades ca.usa.das por la Peruna es el remedio más conocido en el mundo. Para enfermedades mucosas de la nariz, la. garganta, el estómago ú otros órganos internos, la Peruna es el remedio que proporciona alivio. Alivia inmediatamente, y sus curas son permanentes, como lo testifican miles de personas. Como remedio del hogar es el primero. En la casa del rico ó del pobre, la Peruna ocupa un puesto de honor. A las SEÑORAS y á las JÓVEN Las Celebrida<les Medicales de Fran · recomiendan siempre el ELIXIR y las GRAGEA ntes rmeda.des: ANEMIA, SIS, MENORRAGIAS, . PÉRDIDAS BLANCAS, ITIS CRONICA, CATARRO UTERINO, ORREA ae lo.~ANEMICOS, INCONTINENCIA ae ORINA. l POii Milo~: Établlssements POVLENC Fréres, Parisy CN TOT•, i-4 J . Atl ... AI\M:,Nfll , ..111 _ y l)A.00trr:f\1Afl, �EL MUNDO ll,USTRADO EL MUNDO ILUSTRADO para no sufrir la influencia, se ap_resura á tomar de los huéspedes lo que qU1ere. Esta substancia mina poco á poco 1~ salud, pero esperábamos que en breve, S1dney Y su madre abandonaran esta casa, nos apoderarlamos entonces de ella,. par~ compensarnos de tantas penas y pnvactones. Ya os he dicho todo y espero que vos no olvidaréis vuestra promesa. Antes de que amaneciera los esposos Morley hablan salido para siempre de la misteriosa Wood House. 000000000000...,.,..___~-,,u~oo § . ..Gran Joyería y Relojería § ( A.-,·Paln ,1,.1 frnnré•l- Nodeben desculd•rse LAS ENPERMEDADES DE U. PIEL. 2 O O 8 México, la. de Plateros 12 y 14.-Apartado 271. Pida Usted el nuevo Catálogo n ustrado de Relojes y y Joyas con 380 dibujos. Agencia de los afamados Relojes de Precisión. 8 "Pomada B•ls,mlca Maravillosa" oor<1ue es la. reina de las oomadas. puesto Que sl,;mpre cura, •lemorti allvl,. Y •lem• 1,.1re es eficaz. Se vPnde en todll.~ las Rotlcas Y Dro¡¡-uerías )\ 25 CAnt;,vo.-.:: ca.la. _ ''OMEGA'' '8 1 8000000000000000000000008 QUINA L1\R0<2HB Tónl< a, Re(onsutuyente, febrífuga. Con j'lllsticia ee le lha HlllllladO á la Qlllina iel tRey de aos imedicaunentoo 11>ero eso st tá corulici~ !de .q1Ue •bodes Ílos .n.u.m'.eroscs ¡p;rúll!CJ¡pios de la preciosa ¡cor.tezia. ld€tl 1Peru, se lhalLen reun:iido,s !ba¡jo uina forma ICÓID-Oda 'Y a,grrudaible, al ,pro¡pio :ti~o ¡que €1ficaiz. :ne a/h1 el QJUe creannos deiber . '1'8· -condla,r qrue los ·procedimientcD lde brioaición tde Ja Q'UIIIN A! lÚ.-\l&OCHlE, !han va:lLdo lá su aiutOT 1!Jas m'á:s a:Mials r<ecompe'll:Sas. (,P remio tde 16,000 trances ¡gram.des medallas de l(){R¡(), elle., etc.) 1La QUIINlA lJA!R.0.CiHE, ¡por tCOIIBÍ· giuliemte, ,n o es una ;pr€jpairaición trJiv1al como tantas o.tras, sino ,el :rooultado de rtraaoos c001denzmdos. \ASÍ, pues, Slólo me!CLiante ll'Ulllll8'l"o.sas o¡pera-0io.nes ,es oomo .se co•n:si,g,ue llb,<>10tar aa t:otalild,a d lde loo priooi¡pios contenidos e.n ila.s :tres meda.res suer.tes de Quina.IS; ¡y ,esos princ'ip.ios que ,tal!l ¡proveohosarnen,te se OOOil!Pleta:n entre si lo.s 'Unos lá 'los otTOS, no ¡pueden en rrn()id,o ,a,ligUl!lo .ser r~liaJzaidos en muanLo á eifi'cacia. IIDs de a.dirertlr q111e rupena,s 61 se encueintran lb.ue11,a,s de esos prinic:i¡pios en los vwos de Quilll-a moo en lboga. La QUJINIA illOOOHIE es un IEUxir ·vinoso mu¡y ag,raidarolc., y constJLtu¡ye el :med1oamento poir excelencia en las iIDn!fermedla,des de Lamgudrd~ ó Id.e IA¡gotam'ien Lo, en el IEmJb¡po!b,r€oC'ia:nli.OOlto lY Decoloraición d,e la 6'3.n¡g,re, en 11,a,s Fielbrea (Ain.tiig1u1s iRebell'<ies, en la.a tMecciones del ®stómago, sdenJdo suma;mente estiin:llu,lan.te lY mu¡y digestivo. Se •tloma iá cortas dosis, ¡y.a antes, ,ya lde.spu1és de las oomi,da'S, 1fa- . ue es dan, 1ou1.. l't.t,oo,," do f'ranc,et dt '~tra"3"' La vend:adera QUILl'll\. ILlAiROOHIE se enouentra en ,!a.s Fa:rill/3/CiaJS, y en el Deipúsito. F. COMAR & FILS & Cía. 20. Ruedes Fossés-St-Jacques, París. Unicos Representantes para la República Mexicana: j Carlos Muller, Calle de San Agustín .5. Apartado 1404, México, D. F. Grond. 1 D. Productos mara• villosos p!lra suavi• CR¡MESIIOI ·POODRE( l&VOR·- · . ~f::~;~q:{~!ii:ter• Exigir el verdade• ro nombre. R1hú1111 los productos 11mll1ru. J. 81MOl'4. 9- FAUBG, ST. MABTIN PABIS ( 10e,) El prestidigitador indio Shaikla, acada de visitar á Inglaterra. Lo hizo resolverse por este viaje un conocido hombre de teatro, asegurándole que obtendrla una buena acogida en Inglaterra, pues alll hay mucho interés real por el metodo propio que tienen los hindús en el arte de escamotear, y del cual nuestro personaje es un especialista desde la edad de nueve a!los. Lo, Granos. Tumores. LIA¡¡->1s, SarouJlldo, Quemaduras. GulJJYS, H•r!das, Panadizos, Ulceras y demás enfermedades de 1,. piel, la• cur,. con toda eficacia la 8 8 8 fNRIQUf 6. SCHAffR, Sucrs. El Rey de los Prestidigitadores ali! apenas distingula y resolvió entrar. Eran las dos menos veinte y tenla t1elllpo ante~ de que el visitador nocturno apareciera. Entró; en el fondo habla un montón de caja~; Christophe las abrió y á la luz. de su linterna pudo ver que estaban lle~a~ de joyas muy bien dispuestas: una pila. de orazaletes otra de sortija<;, una colección de relojes.' En otra c,,ja hebillas de oro, alfileres de sombrero, cullares de diamantes y de perlas. En la siguiente, bolsas de mano, carteras, cigarrera~. un paquete de cadenas de oro y varios fajos :le billetes de banco. 1EI espanto de Wood House era muy ordenadol . Detrás de las cajas había una abert1:1r~ negra; la linterna de Cnristophe 1lummo una parte de escale~a estrecha, cuyos e~calones crujlan al pisarlo~: era ese el ruido que se escuchaba á la madrugada. Christophe se disponia á bajar cua!!do oyó un ruido lejano, se d¿tuv,o y cubno su linterna. Se ocultó á ,m lado, detras de las cajas·y esperó. «Recomendamos á los lectorei-, que los productos·• La Pertuisine," que fueron anunciados Pn nuestros números de fechas 11 y 25 de agosto 15 y 29 de sept,iembre, 13 y 27 de' octubre, 19 y 24 de noviembre, están rle venta en la casa de J. Labadie & Cía. Sucs. Profesa mím.fi> El famoso Juego del canasto. En India no se les llama e,camoteadores, pero si "jadoowallahs," lo que corresponde á prestidigitadores. Un "jadoowallah en India no es un hombre que se dedique á este arte de un momento á otro, sino que é,te es hereditario, pasando de padre á hijo. En la gran tribu de los "jadotwallah5" se conocen todos entre sl, y es muy dificil que se demue5tren celos por ejecutar los unos los mismos juegos de los demá'i. Muchos de los juego, indios importantes que se efectúan en India no se podriao realizar en los teatros europeos. pues éstos son inadecuados para ello. T~mándose, como ejemplo, uno en el cual los sacerdotes hindús invocan las deidades, cantan himnos , arrojan al suelo agua bendita y de repente la tierra, sobre la cual pisamos, parece que se levanta y repentinamente, pero muy despacio se abre ésta en un trecho de un metro de radio más ó menos, y un gran recipiente de tierra con dibujos de muchos siglos atrás, aparece conteniendo monefas también muy antiguas. Este es uno de los juegos de más *** El ruido se aproximaba: alguno subia la escalera alumbrándose con una débil buji:1 Christophe no respiraba. La luz pro• yectó en el muro la sombra de una cabeza, luego una mano abrió una de las cajas. ¡Aquella mano era de mujerl .. Rápidamente Chnstophe descubn~ su linterna y cogió aquella mano. Suno un grito, la mano se debatió desesperadamente, pero en vano. El espanto de Wo_od House dió un paso en falso y calló; Chnstoohe le lanzó la luz á la cara y se encontró frente á la señora Morley. -¡Dejadme, dejadme por piedad! murm1raba ella. -No, os tengo ya, la farsa se ha acabado y si no me confesáis todo, mando buscará la policia para que arreste á vos y á vuestro marido. Si queréis salvaros, hablad . . -¿Y qué haréis si os cuento todo? -1::l contenido de esas cajas será devuelto á sus dueñJs y yo facilitaré vuestra evasión. La señora Morley con voz apagada dijo: -Si Sidney y su madre abandonaran esta casa, tocarla á mi marido que es su pariente más cercano . Cuando se trató de formar en ella un hotel, mi marido hizo rn plan y se ofreció á organizalo. El !ladre de Morley murió cuanclo su hijo era un niño. Habla consagrado su vida y su fortuna á estudios de quimica que nada le produjeron; sólo durante un año que permació en Persia, descubrió que podia extra,.erse de una planta un producto que tenla la propiedad de hacer inconscientes, por unos momentos á las gentes sin que al despertar se tuviera el menor recuerdo de ello. Además los músculos no sufrian influencia alguna y una persona dormida por este procedimiento podla permanecer de pie, teniendo en sus manos cualquier objeto, etc. Esta substancia se llama arenoformo y con sólo un poco de su vapor se puede hacer dormir á todas las gentes que se encuentren en una pieza. Este secreto fué la·única herencia que el padre de mi esposo dejó á su hilo. Al venir á Wood House, mi marido pidió á Sidney como gabinete privado una angosta cámara que se encuentra entre el comedor y los salones y pe1foró los muros de manera que los agujeros parecen hechos por gusanos. Por esas horadaciones y con ayuda de un insullador envio al comedor ó á los salones el vapor del arenoformo para hacer dormir ror algunos segundos á los comensales. El olor de ese vapor es parecido al de la encina vieja y por eso no se hace sospechoso. Cuando los criados salen, Morley me hace una señal y lanzo el vapor á la pieza. Mi marido que se coloca siempre detrás del biombo, con la cara hacia una ventana FSPECIFICOS VETERINARIOS DEL DR. HUMPHREYS PARA. CURAR Á LOS efecto, pero es indispensable realizarlo al aire libre. Muchos de estos Juegos reposan en la tierra, aire y fuego, y hay entre ellos algunos demasiado sensacionales para los europeos. en los cuales se ve sangre efectiva. El prestidigitador Charles Bertram, á propó,ito de esto, escribió una carta, después de una visita que realizó á las Indias, y manifestaba en ella sus impresiones respecto á algunos de los juegos de prestidigitación que presenció alll; y relataba uno de ellos cuyo secreto no pudo descubrir: durante una pelea simulada con su ayudante femenino, el "jadoowallah" fué visto que se introduda en la boca una cantidad de lana, y justamente en ese momento la mujer que le asestaba una pu!lalada con un gran cuchillo, con mucha habilidad le sepultó éste en el abdomen. El "jadoowallah," inmediatamente después se sacó la camisa y del agujero donde se supone entró el cuchillo, para asombro de Bertram, comenzó á sacarse- rollos y rollos de lana por el pequeflo ar;ujero del estómago. Además, la lana estaba li • geramente.manchada de sangre y la operación fué tanhábilmente ejecutada, que habla la ilusión perfecta de que era la lana que momentos ante~ habla tragado. . Dice Shaikla que él ha abanaonado casi todos los juegos, practicando únicamente los de escamoteo, siendo fa mayor parte sólo para reuniones privadas, pues en un teatro no tendrian efecto. Desde que está en Londres, á los rs dfas habla ya trabajado en vresencia del rey y la reina, en las mansiones de lady de Grey, lord Rothschild. Earl de Carnovan, lady Palmer y muchas otras casas donde la aristocracia inglesa da reuniones intimas. El prestidl,¡:ltador indio ,halkle, con su mujer é hi]o. El no se atribuye ningún poder sobrenatural en ninguno de sus trabajos, como otros prestidigitadores indios que reclaman para si, y no cree en las teorlas que éstos desarrollan a l respecto, especiaimente en el hipnotismo. Su habilidad consiste única y especilllmente en el escamoteo de manos. Muchos "jadoowa-llahs" llevan vfboras consigo (cobras), oero él no las lleva , á pesar de estar familiarizado con ellas. Una vez una lo mordió y pudo curarse. Conoce y posee un antldoto que tiene por infali- Vino fortificante, digestivo, tónico, reconstituyente, de sabor excelente, mas eficaz para las personas debilitadas que ios ferruginosps y las quinas. Conservado por el método de M. Pasteur. Prescribese- en las molestias del estómago. la clorosis, la anemia y las convalecencias; este vino se recomienda á las personas de edad, alas mujeres, jóvenes y alos niños. AVISO MUY IMPORTANTE. - El único VINO a.utén.tico de S. RAPHAEL, ,e/ solo ,que tiene el derecho ·de llamarse as.i, el solo que es legítimo y de que- se hace mención en el formulario del Profesor B0UCHAROAT es el de M" CLEMEHT y C11 , de l'alence (Dróme, Francia), - Cada. Botella lleva la marca. de la Untón lle l(is FalJricontBs y en el pescuezo u CLETEA8 UD weda.llón anunci.ándo el ''. - tos dema.s son grosera, 1 peligrosas lalsili.caciopJJ& JABON de AGUA de LUBIN ~U~ml~1Wt~ , ~1W~WÚZ~ tU teiíittú~º ble. El siguiente juego le ha dado mucha fama: después de colocar en la cabeza de su esposa Annambibbi una estufita sin fondo, la llena de combustible inmediatamente apoyado contra el cráneo sin ninguna protección, y, cuando comienzan á salir llamas, que á veces alcanzan hasta tres metros de altura, confecciona en ellas una tortilla sin que su mujer sufra lo más mfnimo. CURA A.A. FIEBBE11, Congestiones, Inflama· e.e. e.e. D.D. E.E. F, F. e.e. ciones. A.FEOOIO.YES DE LOS TENDONES Y MUSOULOS, espar· ENFEBIICEDA.DES DE LAS GLA.NDULA.S. ENFERMEDADES ORIGINA.DAS POR LOS VERMES. A.FEOOIONES DE LAS VIAS RESPIRA.TOBIAS. OOLIOOS, dolores de vientre diar- rea, disentería. HEIIIOltRAGIA.S o FLUJOS DE SANGRE, y evita el aborto. DE LA. ORINA y de lo8 BINONES. ENFERMEDADES DE L . PIEL, sarna roña. ENFERMEDADES QBIGl - H.H. ENFERMEDADES 1.1. J.K. La prueba del fnegn. avanes reumatismo. AI>..4.8 por indigestiones. UNGÜENTO VETERINARIO PARA CASCOS PARA USO EXTERNO. cl~:e;~~ef~l~J'o':lnclpales boticas T guarniEI Manual del Dr. Humphreys (296 páginas). sobre las enCermedades de los animales, y modo de curarlas, se da gratis, pldese á su boticario. HUMPHREYS' MEDICINE CO., Cor. Willia.m &. J'ohn Sta,. .NEW YOllK. USE LO MEJOR ¿ Para qué usar inyecciones dolorosas 6 inconvenientes cuando los METILOIDES son lo mejor que existe para la cura rápida y permanente de la gonorrea? Los Metiloides dan resultados inmediatos. No causan estrechez como sucede con las inyecciones, y son muy superiores al sándal• )' la copaiba. De venta en todas las Boticas, El Vino Désiles Bey Vinos ' tónicos de los LUBIN - PARIS �ELMUNDO'. ·El ·Ceot.ro f'\ ercaotil Registrado como articulo de segun da c 1ase, en 3 de Noviembre de 189\1. Año XV Tomo 1 Impreso en papel de las Fá.br leas de san Rafael. México, 26 de Enero de 1908 -GRANDES ALMACENES~ ½-DE ROPA v\ Jv\éxico, o. F. 'NOVEDADES~ ~- c!itc6ert g f8cmp. Para hacer lugar á las NOVEDADES DE VERANO que próximamente recibiremos de EUROPA, hemos dispuesto realizar desde ahora con grandes rebajas de precios, todos los Artículos de Invierno, tales como: Trajes· y Faldas nechura Sastre, Paletots de Paño, Estolas y Boas de piel, Batas, Enaguas, Matineés y Blusas de Estambre,. Sombreros y Formas de Fieltro, etc., etc. ·-. Nuevo y Variado Surtido de Lencería Fina Para Señora y Niño. Troussea·ux para Novia. Contamos siempre Con un extenso Surtido en Adornos para Vestido, PASAMANERIAS, Galones, Encajes,1 Listones, Tiras Bordadas' etc., etc. j GRAN DEPARTAMENTO DE GÉNEROS BLANCOS Bramantes de lino y de algodón, Alemaniscos blancos y de color, Juegos de mantel y servilletas, Caminos y centros de mesas, Sabanas, Fundas para cojin y almohada. GRA" SURTIDO EN CASIMIRES FRANCESES, INGLESES Y DEL PAIS. Calzado Francés, Americano y lallorquin, Para Señoras, Caballeros y niños. ~ · : ,./ . - ~ NON. LOMliR GOUIN, Primer Ministro de Quebec (C~nadá) que actualmente visita México. v',-v'-v',-~v',-~~ .. Número 4 �• Fundador y Propietario, LIC. RAFAEL REYES SfUDOL! Director, LIJIS Q. IJRBIII Gerente, LIJIS REYKS SrHDOIJ 1 ¡ Secretarlo de Redacción, JOSI! QOIDKZ IJQARTI! SubscrlI>C16n foránea, por trimestre...... En la capital, al ni.es................................. Números sueltos....................................... $ 4.50 1.25 0.50 Los asuntos de redacción deberán tratarse directamente con el Secretarlo. No se devuelven originales. Su Majestad el Niño Día.s pasa.dos este semana.ria consagró una apoteosis á Su Majestad el Niilo, reproduciendo entre sus ilustraciones un cuadro ya. célebre. Nada más simbólico y sugestivo que el cuadro en cuestión dentro de una verdad plástica y sorprendente y un vigor de ejecución poco común. Representa. una. animadísima. arteria. de circulación, Broodway, Pica.dilly ó el Bouleva.rd de los Italianos. A cruza.r la. encrucijada se precipitan las cuá.driga.s impetuosas de los ca.rrua.jes de lujo, las masas imponentes de los ómnibus, los tranvías y carros distribuidores, los rugientes automóviles, las a.la.das bicicletas y un tropel compacto de gente a.ta.rea.da, afanosa. que se insinúa, entre los vehículos, que esquiva. los peligros, que atisba atenta la ocasión de cruzar aquel ma.r proceloso y sembrado de movedizos escollos. De pronto, en medio de aquella batahola, surge la alta silueta. del gendarme, leva.nta en alto su bastón, y tal Neptuno, pronunciando el quoJ ,go, ·apacigua. de sú.bito aquel oleaje embravecido. Los frisones se encabritan ba.jo la. tensión de las riendas, accionan los frenos de los vehículos mecánico&, los transeuntes se refugian en las aceras, y en medio de aquel océano agita.do se abre un amplio surco que na.die pisa ni nadie atra. viesa. Diría.se que va á pasar un ra.jáh oriental precedido de heraldos y a.compaílado de interminable séquito; a.ntója.se que Neptuno ha aplacado las olas para abrir libre paso á las na.ves de Ulises; se espera, de momento, ver desfilar procesión hierática. entre inciensos y cánticos. ¿Quién va á pasar? ¿Es un rey, es un papa, es un dios? No; es un nifio. Acompafia.do de su a.ya precedido del ageIJte de la autoridad, sonriente, inconsciente, ca.mina tranquilo y seguro entre aquellas fuerzas brutas de sú.bito enfrena.das y que se han paralizado de pronto, como respetuosas de tanta gracia y de tanta. debilidad. Esa deliciosa. página de arte es toda una etapa de la civilización. La humanidad ha entrado en la vida menospreciando al niílo, vejando á la mujer, sacrificando al anciano y al enfermo estorbosos y ruinosos. Insensible á la ternura, necesitado de grandes energías propias y extraílas para afrontar la lucha con la naturaleza y con sus semejantes, el hombre primitivo ha sido sordo al ruego, inaccesible á la piedad, inexorable con el débil. La rodada de su carro de guerra ha debido pasar mil veces sobre todo lo indefenso y todo lo inerme para, aplastándolo, abrirse paso y llegar á la meta. Del vencido ha hecho esclavos;de la cautiva, siervas· del niílo platillos de banquete. Ha tllnido que amar más al potro impetuoso que á la tierna. paloma; sólo ha adorado la fuerza y el éxito y sus peores odios han sido pa.ra la inocencia y la derrota. Pa.ra, en vez de imponer cadenas de hierro, dejarse subyugar por guirnaldas de flores; pa.ra sentirse más conmovido que por el grito del guerrero por el llanto del nifio; para ceder más dócilmente que á la intimación del poderoso a.1 ruego del vencido; pa.ra llegar á experimentar ternura, piedad, amor á Jo pobre, á lo insignificante y á lo frágil, el hombre ha necesit a.do siglos de cultura y ha culminado en ella cuando ha sido capaz de sentir todo eso. Y hay algo más. Esa tendencia á proteger, á amar y á respetar al débil; ese culto al niño, á la mujer, al anciano, que es- efecto, el más precia.do, dela.cultura, es ásu turnocausade bienestar, de poderlo y de grandeza.de los hombres. Ved á la raza anglo-sajona. Ninguna más fuerte y ninguna más respetuosa de los derechos de la mujer, del nifio y del anciano. Para un anglo-sajón, la mujeres prácticamente igual al hombre, las leyes y las costumbres le obligan á respetarla y ampararla.. La seducción, seguida de abandono, que no es más que una forma de la servidumbre impuesta por el hombre á la mujer, obliga en Inglaterra. y los Esta.dos Uni- dos á la reparación por el matrimonio ó a.ca· rrea. el castigo por ministerio de la ley. El anglo-sajón no es expansivo con el nifio; no lo es con nada ni con nadie, pero es asíduo, ca.rllíoso, protector con él y sobre todo respetuoso de su libertad y de sus derechos. Se ha dicho que París es el paraíso delas mu· jeres y el purgatorio de los niílos. Esto último es cierto; pero el verdadero paraíso de la mujeres no es Parí~, es Londres, es Nueva York, en donde viven libres, respetadas·y soberanas. Los alemanes aman también, sobremanera, al niílo y á la mujer; también los veneran y protegen; también ahi son ángeles del hogar y la raza. germánica ha deslumbrado al mundo en la guerra, en la industria. y en la ciencia. El pueblo japonés que acaba. de revelarse potencia. de primer orden en la guerra y qne es también gran potencia. industrial, cultiva á los niflos con el mismo amor que á las flores, los rodea de cuidados, jamás los deprime ni los maltrata; y la mujer japonesa. tiene en el hogar un templo y en él es venerada y amada. J ú.zguese sin pasión, compárese y medítese y se verá que son los pueblos de «la letra con sangre entra,> los que adolecen de creciente debilidad; que la poligamia, que es la abyección y el menosprecio á la mujer sancionadas por la ley y las· costumbres, ha traído la inevitable decadencia. de razas antes fuertes y dominadoras y que las tribus bárbaras, que por serlo, oprimen á la mujer y al nifio, encuentran en esa opresión misma el mayor obstáculo al des· envolvimiento de su civilización. Y es que la cultura humana que comenzó siendo odio, ha acabado por ser amor; que al imperio, transitoriamente necesario, de la fuer· za, va gradualmentesubstituyéndose el reina.do de la justicia; que, en rigor, si el niílo y la mujer son débiles como seres, son poderosos y fuertes como gérmenes y que cuidar el germen de hoy, ampararlo y protegerlo es garantizar la cosecha de mañana. Si, ha.y que abrir paso franco al niño y proteger con mú.ltiples defensas á la mujer, como dejamos libre expansión al fruto y rodeamos de empalizadas el huerto. DR. M. FLORES. • LOS DE~TERR!DOS DE PIEDRA Cl Gestlllo de Perote. En los primeros días de enero de 1793, el ministro español Oca.riz, acreditado ante el Gobierno de la. Repú.blica. Francesa, intercedió en nombre de su soberano Carlos IV, en favor de la vida. de Luis XVI, procesa.do ya. y próximo á ser condenado á muerte. El Ministro de negocios extranjeros, Lebrun, se apresuró á comunicará la Convención Nacional la nota del diplomático espafiol. Furiosa tempestad desencadenó en el seno de aquella. famosa asamblea la intervención intentada. por el rey de Espaíla en defensa de su pariente el desventura.do rey de Francia, y aun antes de terminarse la lectura de la nota de Ocariz, la Convención airada y arrogante pasó orgullosamente á la orden del día, y en 17 de marzo del mismo año declaró la guerra á España. El gobierno de esta nación la aceptó con dignidad, y formó desde luego tres cuerpos de ejército: uno en la frontera.de Guipúzcoa y Navarra, otro en la de Aragón, y el tercéro en la. de Ca.t¡¡,lufia.; este último, cuyo mando se confió al general Ricardos, debía prepararse á resistir la invasión de un ejército francés, fuerte de 16,000 hombres que ya estaba acampado del . otro lado de los Pirineos Orientales, con la intención manifiesta.de invadir por ese rumbo el territorio espafiol. No es de extra.fiar, por lo tanto, que el grueso del ejército del general Ricardos se concentrara en la provincia. de Gerona, que es, entre las cuatro en qu¡¡ se dividió el antiguo principado de Catal uíl.a, la q ueconflna Inmediata.mente con la. linea pirenaica en su extremo oriental; y que el antiguo y fuerte castillo de Figueras que se levanta á corta distancia. de la villa de ese nombre y apenas situado á cinco leguas de la linea fronteriza., recibiera una fuerte guarnición que lo pusiera libre de un golpe de roa.no del enemigo. Una mafia.na alegre del mes de abril, la ronda de guardia que recorría todos los puestos del fuerte de Figuera.s, se encontró con un espectáculo verdaderamente aterrador: en la parte del glacis, situada. cabalmente sobre la puerta principal de la fortaleza., yacían sin vida, el uno al la.do del otro, dos jóvenes y robustos soldados ca.talanes, a.travesados por sus bayo• netas, y era de suponerse que la acometida habla sido repentina, furiosa.1 brusca, al ver que las puntas de las bayonetas, después de haber a.travesado los pechos, salían por los sendos pulmones. Se supo que esos soldados, que ha.cían el último cuarto de centinela., se llamaban EL MUNDO ILUSTRAD~ Francisco Ferrar y Jaime Castells; se dijo también que ambos eran rivales en amores, que se disputaban el ca.riflo de Ola.lla. de Olot, la 1!3áS bella y seductora. mujer en.t~e las que habitaban la provincia desde La Blsbal hasta la Seo de Urgel, y desde Figuera.s hasta. Granollers; Y se supuso que esa noche, a.l hacer su paseo de centinelas los rivales, al encontrarse, se arrojaron uno contra otro ebrios y locos de celos y cayendo.sin vida, el uno al la.do del otro. Del sitio eIJ. que se encontraban los levanta.ron, costando grandes esfuerzos separarlos de las bayonetas que los traspasaban, y se observó que sus ojos glaucos y empaílados ya, desmesuradamente abiertos, parecían dirigirse ~ la villa de Figuera.s, como si esperaran refleJar una vez más la imagen de su amada Ola.lla., quien ava.¿zando á través de la llanura hacia. la fortaleza. apareciera luciendo su cabellera. bruna, superando la frente y las sienes blanquísimas, sus ojos claros y serenos de dulcísimo mirar, Y su tez nacarada, marchando con noble dona.!re, con un andar majestuoso que ha.cía repet1r á un literato deFigueras, siempre que la encontraba á su paso, los versos de Virgilio e~ la Eneida.: Vera tncessu patu11 dea, su andar ma.Jestuoso revela que es una diosa la que pasa. Se abrió la averiguación y el proceso necesario por un consejo de guerra. La falta cometida. por los solda.dos Ferrar y Castells, era gravisima: dos centinelas, faltando á sus sagrados deberes, por dirimir una cuestión persona.!, habían deja.do sin vigilancia. la fortaleza, quién sabe por cuántas horas, enfrente del enemigo extranjero. Su falta merecía la pena capital, pero en el caso era imposible imponerla, y la sentencia., después de sesudos considerandos, en que se ponía de relieve la enormidad del delito cometido por los dos solda.dos ca.talanes, terminaba con una resolución, no de sobreseimiento, sino condenándolos, que representados en efigie, fueran desterrados perpétuamente á una fortaleza en las posesiones espafiolas de América.. «debido.> El bravo general L:1 Llave tenía un noble corazón, y comprendiendo el sentimiento pa.t,riótico que movía al seílor Ira.ízos, accedió á lo que este le pidió; las estatuas fueron bajadas de sus pedestales y el español las llevó á su casa. Al dia siguiente, una espantosa detonación, semejante á la de cien truenos juntos, hizo retemblar el pueblo de Perote, dende no quedó un vidrio sano. Era la explosión de muchos quintales de pólvora, aplicados al baluarte noroeste de la fortaleza. Cua.üdo se disipó el humo, se observó que el baluarte se habla de· gradado algo por su parte interior; que por la exterior, ni una sóla piedra de la cantería que forma la muralla había salido de su alvéolo, demostrando a.si la magnifica construcción de aquel castillejo. El general La Llave, en vista de este primer resultado, prescindió de seguir su obra de destrucción; comprendió que para llevarla á cabo por completo necesitaba muchos dias, y ya el general Bazaine con su división había salido de Jalapa rumbo al mismo Pe· rote; que le era preciso gastar enormes cantidades de pólvora para acabar con la. fortalezá, y que esa pólvora debía ser mejor empleada. en sus fusiles y ca.Bones por los heróicos defensores de la independencia y de la dignidad nacional. Lo que no pudieron hacer los explosivos, lo hicieron el abandono y la incuria en que se dejó la fortaleza durante medio siglo. Hoy es un montón de ruinas, medroso, tétrico y que da pavor; na.die sa.be el paradero de las estatuas que ·fueron cedidas al Señor Ira.ízos, muerto muchos aílos ha. Actualmente, por fortuna, trat a la Secreta.ría de Guerra de reparar la vieja fortaleza de Sa.n Carlos de Perote. Sazón es ésta de que proceda á averiguar dóndo se hallan las dos estatuas de los soldados ca.talanes condenados á perpetuo destierro, en efigie, en una fortaleza. de América.. Esas estatuas enriquecerían nuestro Museo de Artilleria.; representan una sentencia de la severa disciplina. espa.ílola., tienen un valor histórico, y representan, a.demás, un triste poema de amor y dolor,.los dos polos sobre que ha, girado y sobre los que girará siempre la vida hv mana. JULIO ZÁRATE. Enero de 1908. tlt,tnt,,t,,tnt,,t,,tnt, .................. tlt,tnt, .........,t,,tnt,,tnt,,t,,t,,tnt,,t,,tnt,,t,,tnt,,t,....., ......... ,t,,tnt,...,..,..,Ml,fi,tr,t,,t,.............................................................................................................................,.....,...,t,,tnt, EL SR. VICEPRESIDENTE DE LA REPUBLICA, EN MICHOACAN • ** En uno de los postreros aílos del siglo XVIII, llegó á Veracr11z una nave de guerra, trayendo á bordo dos grandes estatuas de piedra que representaban á los solda.dos FerPar y Castells con el uniforme de la. infantería. espaílola de la época, con fusil y tJayoneta. ca.lada al hombro.. El virrey Don José Miguel de Azanza, cumpliendo las instrucciones que le había da.do su gobierno, ordenó que las dos estatuas fueran llevadas al Castillo de Perote-construido cincuenta. años antes de orden de Don Carlos Francisco de Croix-é izadas y colocadas definitivamente en la pa.rte superior de la fortaleza., precisa.mente arriba de la puerta principal. Hizose a.si, y por espacio de más de sesenta a.ílos, las estatuas de los soldados ~a.talanes Ferrar y Castells permanecieron en sus puestos, poco distantes entre sí, fusil al hombro con bayoneta. ca.lada, destacándose sus siluetas siniestras, en el azul purísimo del cielo de aquella región, y teniendo por base la. masa gris y pesada de la fortaleza. Por más de medio siglo las dos estatuas fueron azotadas reciamente por el viento lmpe, tuoso y helado que sopla casi siempre de día y por la noche en las llanuras en que se a.Iza la fortaleza de Perote, por la lluvia que a.lli cae de continuo y por las nevadas. Y era creencia. - común entre las sencillas campesinas de la comarca que se aventuraban á pasar á las inmediaciones de la fortaleza en las altas horas de la noche, que el viento llevaba en sus a.lfgeras ondas, desde el castillo hasta las boscosas faldas del [J(auhcampatepetl, ó hasta los sombríos pina.res de Cerro de León, quejidos lastimeros, voces dolientes y ruborosas que parecían ser exhaladas por los labios de piedra de las sendas estatuas; que éstas-juraban los soldados que hacían la guardia nocturna en la poterna-dialogaban roncamente. injuriándose y blasfemando, y que entre blasfemia. y blasfemia, sonaba con frecuencia., con suave acento, un dulce nombre, el de Ola.lla., como una invocación ó un amoroso reclamo de los dos gigantes de piedra. Eu la primavera del afio de 1863 el general Bazaine, al frente de una división francesa. ocupó la ciudad de Jalapa. Ca.si al mismo tiem'. po el general Don Ignacio de La Llave llegó al pueblo de Perote con una pequefía fuerza armada que conduela. una enorme cantidad de barricas de pólvora. Era su misión, por manda.to del gobierno nacional, volar la fortaleza de Perote, á fin de privar al enemi~o invasor de ese punto de apoyo. Pronto se difundió esa noticia en el pequeílo pueblo de Perote, y un honrado espaílol, Don José de Iraízos, que era el administrador de la casa de diligencias allí establecida, se dirigió al general La Llave diciéndole poco más ó ·menos: <Sé, Señor Gene<ral, que mafia.na comenzarán los trabajos de <destrucción de la fortaleza; ahí están las ese tatuas de dos compatriotas míos, y estos descv.enturados fueron condenados al destierro <perpetuo, representadns en efigie; pero no á <ser dest,ruidos sus simulacros por . el fuego· <pido á. usted que ordene me sean entregadas «las estatuas, yo las conservaré con el cuidado Invita.do por la Compafiía. de la nueva. Empa.ca.dora. de Uruápa.m, para asistir á la ina.uguración de los edificios en que ésta se halla establecida., el Sr. Vicepresidente de la República, Don Ramón Corral, emprendió un corto viaje al Estado de Michoa.cán, visitando Morelía, Uruápa.m, Pátzcuaro y algunos otros puntas que toca. la. linea del Ferrocarril Nacional. El Sr. Gobernador Mercado a.tendió con suma cortesía al distinguido huésped, tanto du- rante su permanencia en Morelia., como durante su estancia en las otras dos poblaciones que hemos mencionado, acompa.fiándolo á visitar aquellos puntos que, por evocar algú.n reruerdo histórico, ó por servir de a.siento á planteles ó instituciones notables, a.traen preferentemente la. atención de los hombres cultos. Los fundadores de la. Casa Empacadora., por su parte, hicieron todo lo posible porque el Sr. Corral quedara satisfecho de su viaje. Nuestros grabados representan la llegada del Sr. Corral á Pátzcuaro. .. * .. De paso para México, al regreso, el Sr. Vicepresidente se detuvo en el famoso mineral de Dos Estrellas, recorriendo las distintas instalaciones hechas allí por la Sociedad que lo explota y que son, en su género, unas de las más importantes de la República.. """"'"EL"""'"HONORABLE """'""""'""""'MR. """"'"LOMER """'""""'GOUIN """"'""""'""""'""""'sia""""'al "Sr."""'Presidente """"'""""'""""'de """"' """"'""""'"y"""'otra""""'a.l""""'"la."""'Catedral """"'""""'y""""' """"'""""'""""'""""'""""'"'"'""""' la República otros edificios igualmente digHace algunos dias se encuentra. entre nosotros el distinguido caballero canadiense Lomer Gouin, Ministro de la Provincia de Quebec en el Dominio Británico del Norte de América. El Sr. Gouin viaja acompai'ía.do de otras personalidades notables en los círculos políticos de aquel país, y uno de sus primeros actos, al llegar á México, fué hacer una visita de corte- Sr. Secretario de Relaciones. Como la mayor parte de los extranjeros ilustra.dos, que vienen á la. Repú.blica, manifestó desde un principio deseos de conocer los mejores establecimientos públicos de la Metrópoli, y en unión de varia.s personas muy honorables de nuestra sociedad, ha visitado I a Penitencia.ria, nos de llamar la atención. Et miércoles último honró con su presencia. la Escuela.Francesa, establecida., como se sabe, El banquete.-En el cmtro el Sr. Goutn· á'su irquu rda, los Sres. Pugtbet y Lic. N,íñ;{ ' Et Sr. Gouiny sus aoompañ,mtes, á la entrada de la Escuela. en un magnifico edificio recién construido, siendo allí galantemente cumplimentado por el Sr. Don Ernesto Pugibet, benemérito sostenedor del plantel, y por los jefes superiores de este mismo. En el comedor de la Escuela se sirvió un exquisito banquete en su obsequio concurriendo á él los Sres. Don Alfredo Du: maine, Ministro de Francia; Lic. Don Roberto Nú.ñez. Subsecretario de Hacienda.· Diputado Don Julio Limantour, Don Enrique '.!'ron D. Rugo Scherer jr., Don Augusto Genin, D'. Julio Pugibet y otras distinguidas personas. El Sr. Gouin hizo elogios muy entusiastas de aquel establecimiento, llama.do á contribuir muy poderosamente á la educación de la juventud. · �ET, MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO 3i el 4ío 3amuel le Hiciera la tuerra al cflfi/iado • • • • Ohubasco de suposioioues-Los periódicos franceses al frente de todos, En Francia-sobre todo en Francla,-en Inglaterra., en Alemania y Rusia, para no citar sino á las naciones de primer orden, la prensa concede mayor importa.neta al supuesto conflicto yanqui-japonés, que la. que Je conceden en rigor, los periódicos del mismo Imperio del Sol Na.ciente y de la. Gran República del Norte de América. No parece sino que · ante las probabilidadespara muchos muy remotas-de que la. Historia. vuelva. á registrar una lucha. tan sangrienta. y desastrosa como la que agitó el mar de China, en convulsiones tremendas, y devastó los cam• pos de Ma.nchuria, los pueblos más cultos del orbe ansían asistir á una nueva é irrecusable demostración de los progres~s alcanzados en el arte de la. guerra., puestos ya. de relieve por desgracia., en estos principios de siglo. No ha.y revista. europea que llegue á nuestras manos, que no ha.ble del "próximo rompimiento de hostilidades;" técnico que no eche á volar cálculos y más cálculos, pesando el valor efectivo de las ma.rinas de guerra., llama.das á encontrarse y á chocar el día menos pensado; ni "veterano" que no suelte, ante la. insistencia. a.vasa.lladora. de lo~ repórters, opiniones que son en seguida condimentadas y aderezaµas con cifras y brisna.s de historia, para s1.n-virlas á la voracidad siempre insaciable del público. Gracias á esta labor, á que se dedican de toda preferencia los diarios y los maga.zines de París que "ven," más que nadie, muy cerca.no el formidable choque, sabemos ya dónde la escuadra del Almirante Evans se avistará con la flota del Almirante Togo; cuáles son los na vios "¿Cómo estallará la guerra? Tanto en Washington como en Tokio, nadie.se hace ilusiones respecto á formas diplomáticas relativas á la solemne declaración de guerra; la realidad de los hechos dominará, cualquier pretexto romperá las hostilidades: ya sea que en San Francisco los obreros japoneses reciban malos tratos,. ya sea que en las Filipinas los japoneses hagan alguna demostración antiamericana. una sola división de acorazados japoneses caerá en cuatro dias sobre las Filipinas, donde misteriosos auxiliares preparan el desembar.:¡ue de sus fuerzas. No pasa una semana sin que la policla americana sorprenda un espla japonés en Cavite ó en Manila. Hace seis semanas un comerciante nipón descubrió una is lita desconocida de las autoridades de los Estados Unidos, á cien millas de Manila: los 5,6oo soldados americanos que forman la guarnición del archipiélago, no pueden detener el impulso de la con.¡uista japonesa. •** El cable que liga las Filipinas con el Continente, puede ser cortado por los japoneses que tienen para este servicio un navio e5pecial muy bien equipaito. En menos de cinco dias, una vez declarada la guerra, los filipinos quedarian separados del mundo yankee y serian absorbidos por los japoneses. Conquista silenciosa sin Una de las causas del supuesto conflicto.-~iña entre j aponéses JI americanos, en S. Francisco California. Hawa.i, que pollticamente son suyas; pero éstas no están defendidas y pueden fácilmente ser atacadas por el Japón. Cuando los nipopes sean dueflos de las islas Hawal, asediarán California y al cabo de veinte dlas de guerra, el ejército intervenjrá en las operaciones, después de haberlo hecho la flota. Para dar principio á las hostilidades, el Japón puede disponer de 245,000 soldados y 9,000 oficiales; mielltras que los Estados Unidos sólo pueden movilizar 75,000 hombres y 3,000 oficiales. Serla preciso recurrir al contingente de la Florida, compuesto en su totalidad de mercenarios, que son buenos soldados, pero que nunca han estado sujetos á las rudezas de una guerra formidable. · la Escuadra Blanca marchando á todo vapor, el Japón y los Esta.dos Unidos, no han falta.do, como razones principales para el choque,·la exclusión de los niños japoneses de las Escuelas de Sao Francisco California, y la rápida. invasión de las Felipinas por los súbditos del Mikado que se ven compelidos á buscar, fuera de su patria., el pan de cada día. No creemos, lo repetimos, que la guerra. entre los Estados Unidos y el Japón, llegue á declararse, al menos por ahora; ambos países están profundamente interesados en mantener las buenas relaciones que los ligan, y ambos han procedido con toda. prudencia, con todo tacto, en la solución de las distintas cuestiones que, en el sentir de los periódicos extranjeros, han estadc, ó están á punto de acarrear un conflicto. ~, Un méeting antijaponés en San Francisco California. Con un poco de suerte, los japoneses victoriosos en un primer encuentro naval, podrán Havar á California un ejército doble del que· se les oponga, y entonces comenzará otra guerra tan espantosa que apenas se puede imaginar. Los 75,000 hombres del ejército permanente americano se reforzarán con 110,000 hombres de la milicia nacional organizada; en el Japón se movilizarán las reservas que constan de 50,000 hombres. Las cifras se precipitan en un terrible vértigo: el Japón puede disponer de 1.6oo,ooo combatientes; los Estados Unidos de dos millones. Hasta que los combates se ha- ~ . f"" ... ., .A bordo de un na-clo de guura americano.-Uno de los grandes cañoms, JI sus propectiles. que se hallan hoy en perfecto estado de servicio, por una y otra parte, y cuántos en los astilleros limpiando sus fondos ó sujetos á repa- Un crucero japonés. ración; cómo los Estados Unidos tratarán de resolver el problema. del combustible, y de qué manera los ja,poReses se adueffarán primero de las Islas Hawai para precipitarse en seguida sobre California., provocando el combate por tierra. con los norteamericanos. La gran lucha, sobre el papel naturalmente, ha dado ya principio, por más que el Presidente Roosevelt y el Gobierno del Japón ha.ya.u repetidas veces asegurado qúe na.da, por a.hora, iiará que los dos pueblos, los dos grandes pueblos se empeñen en una lucha. que resulta.ria. desas:trosa. para la Civilización. En vano el hombre que en estos últimos tiempos ha proclamado como el bien supremo á que deben aspirar todas las na.clones el imperio de la. paz, saluda. al Presidente del Brasil, diciéndole que aquellos navíos-los blancos navíos que visita- ron como parva.da de gaviotas Río Janeiro,llernn una misión de concordia; el chubasco de rnposiciones arrecia hora por hora y los periódicos de Europa. siguen bordando maravillosos castillos sobre el ca.nevá que extiende ante sus ojas el viaje de la Escuadra Blanca. La conspiración descubierta. hace poco por las autoridades de Río Janeiro y que tenía. por objeto volar, si no todos, si la mayor parte de los buques que marchan al Pacífico á las órdenes de Evans, va á provocar sin duda alguna variadíslmos comentarios, y no será remoto que el cable nos diga. uno de estos días, que al fin ha llegado á descubrirse que la tal conspiración fué obra de los j~poneses y que la. voladura.de los barcos, de haberse efectuado, no hubiera. sido sino el principio de la serie de desagrada.bles sorpresas que de los nipones reci- -i,y ;¡; --~-.~-~w ·,,r. .. ·•!fD'-'•.r--. '11-.'t,\,\ . . !\,t; u, . lJ -~':', .• .... los trtpulant,s de un crucero americano. * *. Una. revista francesa., dando casi por inevitable el e~cue'?tro de !as dos ra.ias en un período más o menos próximo, pública un importa'?te articulo, del cual extractamos Jo slgmente: gran batalla, pero que baria desencadenar la verdadera, la formidable guerra, que tomará luego un carácter diferente, contrario á ambos pueblos. En el Japón la movilización naval y terrestre se hace mecánicamente, con la precisión de un ejercicio familiar. En los Estados Unidos, una fantástica improvisación debe hacer surgir uria e;cuadra tan bien como un ejército . Hay que esperar sorpresas por parte de los nipones que hacen en el misterio sus preparativos. He aqui la enorme flota que agitará al O:éano Pacifico al primer cal'ionazo: bajo el pabellón japonés, 10 acorazados de 9 á 19,000 toneladas, 10 cruceros de primera clase de 7 á 14,000 toneladas, 18 cruceros de segunda clase, 14 guarda-costas, 36 contra-torpederos, 84 torpederos y • 10 submarinos, además de una división de viejos monstruos, anteriores á 1890, todo tripulado por 55,000 marinos y 3,6oo oficiales. Bajo el pabellón americano, cruza'rán el mar 14 acorazados, s cruceros y s submarinos. Del otro lado del Calos marinos j apones,s m el extran;ero.-Vtsita á Londres. bo de Hornos quedarán en reserva 8 viejos acorazados, 7 cruceros de primera clase, 20 cruceros protegidos, 6 monitores, 16 contra-torpederos, 35 torpederos y 4 submarinos; 36,000 marinos y 2 , 200 oficiales. Este será el principio de la gran lucha: una .centena de navlos de guerra buscándose á través del Pacifico. Si su armamento y su construcción son muy semejantes, su valor "humano" es diferente. La audacia y la bravura pueden ser iguales en ambos combatientes, pero los nipones llevarán al combate navlos y eqttipos ya probados por hombres victoriosos y fanáticos. • gan en tierra americana, los Est idos Unidos tendrán ventajas. **• Ahora, para movilizar tantos hombres y tantas monstruosas máquinas de guerra, como se necesitarán, se imponen sumas fantásticas. Cada acorazado ó crucero puede conducir 2,5ootoneladas de carbón, esto es, la carga regular que correspende á 25ofurgones. Para las dos escuadras se hará, por consiguiente, un primer embarque de 75,000 toneladas de carbón, ósea lo que podrlan transportar 7,500 furgones, ocupando una extensión de 8o kilómetros. Cada flota belig_erante gastarla seis millo!les de francos de carbón, y como, agotándose la primera provisión hay que hacer otra, y asl suce.ivamente, y cada una dura sólo 12 dias, al cabo de un mes cada• escuadra habrá gastado 20 m·llon~s de francos. Las máquinas ''engullen" y los cal'iones ·'devoran:•• un acorazado ó crucero embarca 800 proyectiles para las grandes piezas, 2,000 para su artillerla media y 10,ooo para las piezas ligeras. Esta provisión sólo basta para dos meses de campal'ia normal. *** El gasto de dinero es asombroso. Cada división de acorazados embarca más de 100 millones de francos de municiones, que es el precio de tres jornadas de combate. Entre la glotonerla de las máquinas y la voracidad de lo, cal'iones, el apetito de los hombres es poca cosa. La alimentación de un marinero japonés, comprendiendo su sueldo, no pasa de un franco diario; 50,000 francos en total, más 25,000 que corresponden al estado mayor. Los m4rineros americanos ganan tres francos de sueldo más que los japonE>ses, gastándose casi otros tres en su provisión de alimentos. Asl es que mientra.s los Estados Unidos gastan medio millón por dia en el sostenimiento de 100,000 hombres, el Japón sólo emplea 1co,ooo francos en sostene(otros 100,000 hombres. Si seicuentan· todos~los gastos diarios, el total es terrible:Idestrucción de:material y erogaciones imprevistas que son en número sorprendente. La guerra rusojaponesa costó al Japón 2.000,670.000,000 de francos en 18 meses. La aterradora·cuestión de dinero, sobre todo para los nipones que no se rehacen todavla de los gastos de la guerra con Rusia, es lo único que puede impedir que se desarrolle el conflicto entre yankees y nipones." *** Dos terribles condiciones materiales acentúan aún la desigualdad, siempre en provecho del Japón: La flota japonesa partirá directamente al teatro de la guerra, haciendo el camino en diez ó trece dlas. La flota americana necesitará ochenta dias, para ganar, después de gran trabajo, San Francisco, donde no puede encontrar una defensa comparable á las de Sasebo, Nagasaki ó Nagoya. Es verdad que los americanos,poseen las:lslas Un crucero americano. biria.n los marinos americanos en el curso de la. guerra. Por su puesto que entre lo mucho que se ha dicho a.cerca de la "inevitable" guerra entre En el fap6n,-Ei,rcidos de tiro con ametralladoras,,, cañones. ~ee,pción d, un d1spacho por t,léfono sin hilos, á bordo de un buque americano. I , • - l .., ' �EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO LA MUERTE DE LA PENA ( Pin 11 Concurso de 11 llustuol6n de "El lmp1rol1I") El invierno se mostraba crudísimo al terminar el año. Faltaban unas cuantas horas para que concluyese. Era Cosmópolis, la ciudad resumen. Se hablaban todos los idiomas, desfilaban hombres de las cuatro razas y al capricho de las modas de todos los países: el del Nipón en zapatos de p1•ente y batas de bordados de oro; su vecino el del Vasto Imperio, ostentando abigarrados colores en el traje y en la cabeza un sombrero, forma de hongo; el ruso vestido de pieles como un oso de los hielos polares; el germano con casco de metal y un letrerillo con estas confesiones: "Rindo parias, reconozco vasallaje y prometo fidelidad á S. A. el Emperador;" el in~lés con casco de corcho y polainas blancas; el frances á la diabla; el español con pantalón de ta.lle; el moro ensabanado ..... . Entre unos y otros, caminaba distraídamente un recién llegado á Cosmópolis, cuando una voz lo sacó repentinamente de sus abstracciones: "Como Usía mande,'' dijeron á sus espaldas. Volvióse muy asombrado de aquel arcaico tratamiento y vió descender de una litera á un caballero de aristocrática esbeltez, de peluca empolvada, bordada levita, calzón corto, medias de seda y choclos de hebillas, que apoyaba la mano principesca en el puño de nácar de un espadín. Pensó el viajero un momento en el Carnaval, en la fiesta de Momo, dios de los cascabeles y de la alegria; pero luego recordó que apenas se hallaban entre los idus de un diciembre crudísimo y las calendas de un enero cercano y que aquello no era posible. Sus ojos advertidos y más asombrados cada vez, sorprendíeron aquí y allá trenes de una é¡ioca remota, sillas de manos y nuevas literas con las cortinillas caídas .... ¡Ah, en medio de las más completas máquinas de la supercivilización del año 28oo eran realmente de maravillar aquellos primitivos medios de locomoción! .... Pero un villano de calzas de algodón y simple sayo que andaba por allí como aturdido entre tanta luz,¡,. dijo que en Cosmópolis los hombres podían conservar sus trajes, su religion y sus costumbres sin recibir mofa de ello, que estas diferencias los separaban en otras tantas colonias, pero que estas colonias eran amigas mientras no dejaban de serlo; .que el indio adoraba rúblicamente á la Trinidad negativa, que el mahometano insistía en sus religiosas abluciones y que la aristocracia latina, que vivía en fortificados castillos, había logrado resucitar la pompa religiosa y las empresas galantes y gue• rreras de la poética y antiquísima tradición. Entonces el viajero se estremeció, pensando en la desoladora teoría del retorno universal. 11 Cosmópolis fué naturalmente ecléctica. De París, los bulevares; de Alemania, las estatuas. ecuestres; de Inglaterra, la niebla, para que de todo hubiese; de Italia, el aire suave y la gracia espiritual, y de México se quiso tomar el cielo, que es único; pero como esto no es transportable todavía, hubiera sido de absoluta necesidad quedarse con todo en lote, y desde luego surgió el inconveniente del subsuelo. En tales condi:iones, la belleza celeste fué rechazada por unanimidad. Hubo muchos disgustos para la fundación de la gran ciudad, como es de imaginarse. Ya en Babel, acabaron por hacerse un lío. Los alemanes, por ejempio, pedían que en cada piedra se esculpiera el águila nrgra de doble cabeza y plumas erizadas. Los franceses, por su parte, tanto por un exclusivismo igud como por contrariará sus eternos contrincantes, habían pedido que se grabaran estas palabras: "France sur tout. '' No se les hizo caso, por supuesto, pero se tuvo que sufrir, para no llegar á las manos, las jactancias de sus fuerzas y las amenazas de sus soldados. Se había adelantado retrogradando. Explicaré esta paradójica manera· de h;iblar. Convencidos los hombres de que morían por la falta de ideales, habían decidido volver á creer en la religión más poética y más sombría; la cristiana, en la infalibilidad del Papa y en la sagrada persona del Rey. Finalmente, escogieron por lema aqueste dulcísimo de "Religión y Fueros," desenterrado de algún archivo polvoso. Y ya con algo que defender, se apasionaron por la defensa más celosa y se supo de un Voltaire rezagado que por jugar con las palabras del lema en un café sospechoso, diciendo que debía motlificarse con ''Religión Afuera,'' se le habían aplicado todas suertes de tormento'> inquisitoriales antes de ser decapitado en una plaza pública. Los poetas cantaron á este fausto suceso odas admirables y los periodistas, contestando ciertas inevitables protestas, dijeron que al cortársele la cabeza á aquel hombre no se había tratado -claro está--<le desfigurar su "unidad individual" sino de aniquilar en él el espíritu mordaz y satírico que todo lo había roído como un ácido por los infelices años de 1900 en que los hombres, ébrios de orgullo y agobiados por un ciento de achaques (la neurastenia, la dispepsia, etc.], habían asesinado á Dios y hablado muy seriamente de modificar las tablas de valores. Lo que habla triunfado sobre la tierra, después de tantas luchas, no había sido ningún programa político, ninguna profecía de "medium" ó de bruja, sino la Belleza en todas sus manifestaciones y bajo todos sus disfraces. Dicho se está con esto que el socialismo no había logrado cuajar. Aquello había. sido una locura como tantas: un día, los hombres, cansados ya de todo, gritaron: ¡Emparejémonosl Pero el Porvenir les contestó desde las nebulosidades de su lejanía. "Ganaríais aparejándoos, ¡vive Dios! porque tenéis menos materia gris que los mismos asnos." Palabras muy merecidas, porque.' en efecto, el ~rito no había podido ser más absurdo. Desde que punto se había de tirar la famosa línea recta si no tenemos untJ soltJ costJ que no discrepe en al~o con la del vecino? ¿Cuál había sido el punto de comcidencia que los había hecho gritar: "¡ Igualdad!" si unos somos hermosos y otros no lo son, si unos somos fuertes y otros son débiles, si unos somos grandes y otros son pe:¡ueños? Los hombres de la época que nos ocupa veían en aquel movimiento que había agitado á los hombres dt> fines del siglo XIX y de principios del XX, un resultado lógico del estado morboso en que vivieron y murieron. Sin embargo, no les disgustaba ni todo ni todos los de entonces. A Tourier lo veían con indulgencia. Su falansterio era una tontería, pero había en él mucho espíritu cristiano. . El régimen político era la monarquía absoluta y · hereditaria. Este régimen favorecía los cuadros hermosos y podían inspirarse los pintores de la corte: los hombres vestían ricos terciopelos, lls mujeres sedas de la China y había procesiones por las calles. Ellos habían aprendido á amar nuevamente como los llamados caballeros de la Edad Media y ellas á ser constantes sensitivas, desinteresadas y fieles. Había grandes amores dignos del dulce romance de los errabundos ministriles. Los poetas cantaban en versos de oro á la luz, al amor, al cielo espléndido, á las aves del ?osque y á tas linfas de las corrientes aguas. ¡Que le¡os de los p~etas de principios del siglo XX, vagabundos b?hem1os que ébrios de alcohol y de enferma fantas1a entonaban de tiempo en tiempo algún himno macabro en loor de Satanás, dios de las sombras, .:le la.s tdarañas y el murciélago!.... . La aristocracia había recuperado sus prerrogativas y sus fueros, pero se habían establecido por donde quiera las más completas armonías y los hombres vivían felices, felices hasta donde es po• sible que lo sean. Claro está que aún había miserias y dolores, pero con haber perdido en intensidad habían amenguado en número, y aun se hablaba de aniquilarlos para siempre. Noble, pero estéril esfuerzo. La tierra es valle de lágrimas. III Había comenzado á nevar desde las primeras ho· ras de la mañana; por las calles solitarias, la nieve había desenvuelto una blanquísima alfom1'ra y en las populosas avenidas la nieve y el barro formaban un fangal. Los vagabundillos se encogían en los portales ó se calentaban arrojando pelotas de apretada nieve. La de los embanquetados era arrojada á la calle á grandes paletadas ruidosas. Los ca• rruajes ahondaban surcos que se llenaban de agua turbia. A las nueve de la noche, aunque el mal tiem· po no había escampado, en los bulevares era tan abundosa la afluencia de gente, tan ávida de ver y de atropellarse, que no pocos recobraban el equilibrio perdido en el lodazal de la avenida con amenazadora perspectiva de un atropello. Rodar en todas direcciones de todos los carruajes imaginables, jadeos de automóvil, relinchos de troncos ingleses, trepidado· nes de motociclos, ritmados aleteos de aeroplanos que pasaban frente á los balcones de los últimos pisos y callaban la acelerada respiración de sus má• quinas al detenerse un momento en las terrazas de partida .... ¡En una palabra, los cien mil ruidos aturdidores de la supercivilizacíón que vibran en las entrañas de la.s ciudades-resúmenes! La gente se apelotonaba, bullanguera y feliz, contra los encendidos escaparates de las grandes casas de aomercio en cuyos bruñidos salientes prendía la luz estrellas de oro. Pirámides monumentales de naderías costosas se elevaban en el interior de cada establerimiento. Los pinos robustos de la Nochebuena se mantenían aún de pie, ricos de frutos in• verosímiles y varios. Los niños, al verlos, gritaban locos de entusiasmo y de gozo y los hombres contagiados por la intensa alegría de los sencillo~ place!es, caminaban satisfechos de la vida y de ellos mismos. Un ambiente de felicidad sín sombras los parecía envolver en ~u.s efluvios ~e bondad, llenándoles el corazón de fac1les propósitos, la cabeza de ideas sa · nas y e_l alma de espírit1.1s ligeros. Atraveza ba la Humanidad unos de los pocos instantes en que se despreocupa y vive alegre, olvidada del Pasado y desenfadada del Porvenír. Un tropel de niñ.o§ sobe~biftmente abrigados salt~ron de un carrua¡e y e_mpmandose de puntas quis1e~on. alcanzar con la ':1sta lo que atraía la pública cunos1dad; pero no satisfecho su propósito se colaron dentro de la juguetería seguidos de un~ venerable institutriz y un criado. Y tras unos y otros se colaron nuevos compradores entusiastas mientras la ola de curiosos que llegaba arrastraba'al congregado montón de los que se habían estacionado. Ven· dedores ª'!Jbulantes pregonaban la mercancía, cantando al siglo nuevo qu,e se acercaba. Aquí estornu~aba un acatar:ado, alla resbalaba una mujer ensenando las medias ~on gra~, re~ocijo de! los grupos cercanos que se ve1an los pies mconscientemente y recomendaban prudencia á la mujer que llevaban del brazo. Los guardas, con sendas y apretadas bufandas al cuelio y i?ªla~ en la mano, amontonaban el fango y la n 1eve a onllas del ~rr~yo, arrastrando muchas veces una rama ó un pa¡anllo helado de los árboles del paseo. Bruscamente se al!eró aquella gran tranquilidad como se altera quebrandos~ en ondas la serenidad de un laio ?Onde cae una piedra. Un estremecimiento ~acudió a los alegres y á los tristes, enfriando en labios de los unos y ensombreciendo más la frente d_e l_os otro~. ~ubo por donde quiera como un preaent1m1ento trag1co. Sin saberse de dónde hubiera lleiado 6 surgidc los di:senfaqados transeun~es si~tieron que se desli'. zab~ J~nto a ellos una mu¡er en¡uta, pequeña, pe· quen_ís1ma, CO!J esa repugnante pequeñez de la consunc1ó!1, de m1_rJda ya sin brillo y triste, ya colérica Y de vientre hmchado como si llevase dentro un hi· per~rofiado t';lmor. Llevaba las ropas desgarradas y sucias, los p1~s descalzos chapoteaban en loi charcos Y se obstmab~ en rozar á todos los hombres con S';!S harapos deshilachados y á las volandas por el viento .. Se _dete~ía frente á todas las puertas, miraba hacia el m!eno~, entraba, despareda un momen· to Y tornaba a sahr luego. Una:mujer la vió desva- necerse contra una pared, como un fantasma. Era tan ruin que por todas las grietas se colaba y cabía en todos los huecos; tenía la sutileza dt un gas y atravesaba un muro. La mujer iba á hablar de la novedad, entre asom· brada y temerosa, pero inexplicable y repentinamente la multitud le arrebató á un niño que llevaba de la mano, y la madre entonces, olvidada de cuanto no fuese su hijo, se precipitó llamándolo á gritos, con el corazón oprimiJo por la angustia, mientras aque· lla mujer con aspecto de mendiga, asomaba la horrible cabeza á los sitios de risas y d~ luz, donde se burlaban de la Pena y veía con mirada rencorosa. Marchábase luego, pero algo debía llevar consigo que iba prodigando cuando los alegres dejaban de serlo, cuando los disipados arroiaban la copa sin haberla bebido y se alejaban del foco de alegría, presas de repentinos cuidados. Los niños lloraban á su paso. Ligera y hábil, cruzaba entre los espumosos · hocicos de los caballos y éstos caían sin razón para levantarse al látigo, arrojando por las hinchadas na· rices dos chorros de vaho y relinchando de dolor. Aquella mujer miserable, envejecida y cadavérica, era la Pena Universal que iba sembrando en su camino tristezas y lágrimas. Los hombres la habían descubierto y se reían de ella. La llamaban como á una bruja de barrio y la saludaban con cascotes. Moría cpn aquel siglo y los efectos de su postrera influencia eran insignificantes, casi nulos. Los hombres se desprendían de ella. La habían sorprendido en el oscuro antro de su morada, la habían arrojado de ahí, riendo de su sorpresa y de la impotencia de su cólera y la abandonaban, finalmente, á la crudeza del aire y de la noche ..... . Por eso como loca y prodigando en venganza el maléfico influjo de su presencia, corría el mundo aquella noche temblando de frío yde necesidad, sin· tiendo que se derrumbaba su reinado con el del siglo que concluia. Pero esto sólo no era la razón de su febril correr, no. Su pobre seno había sido fecundp á un abrazo de amor, porque al amor no escapa ni la Pena misma, y buscaba ahora, cumplido el término impuesto por sabias leyes, sustento y calor para el fruto de sus misérrimas entrañas. IV Era costumbre en casa del Marqués todos los años. Se encendían las arañas del más amplio salón de su palacio, se adornaba con esplendidez, adquiriendo á precios liberales las pocas flores de cuanto invernadero había en diez leguas á la redonda y repartía el señor Obispo, hermano del Marqués, los donativos que ésl!e hada á los pobrecillos de la barria~a. Lue· go vibraba el aire á los arrebatos de la orquesta, cenaban opíparamente parientes y amigos, bebían espumoso champán en finísimo b:>hemia y continuaban bailando hasta la luz del nuevo a.ño, un poco aturdida é inseguramente después de tan alegre empinar. Pero no sólo estos festejos no perdían jamás el carácter de tradicional inocencia, sino que todos y cada uno de los invitados que eran-ocioso es decirlobuenos cristianos temerosos de Dios; pero con fe en su misericordia infiQita, hacían promesa aquella noche de llevar á término una obra piadosa y grata á los ojos del Señor. Ceremonia ésta que no dejaba de tener su parte de majestuosa y solemne. En el oratorio, magníficamente iluminado, el señor Obispo decía unas frases en latín, respondían le una tropa de monagos, descubríase la resplandeciente custodia en medio de un gran alboroto de campanas y final· mente, de rodillas y doblegados con humildad, cada uno hacía elevar, entre nubes de oloroso incienso. el voto que más cuadraba con sus inclinaciones y sus gustos. · Terminada la ceremonia religiosa y dado principio la parte profana, esa noche de fin de año, GUe lo era también de siglo, un caballero de noble continente y una dama, su esposa ( mujer de peregrinos encantos morales y físicos), no amigos del baile y sus mareos, dejaron á propios y extraños entregados á la favorita diversión y tomaron el carruaje para volver á casa, y de este modo no apartarse demasiado de la línea de sus regulares hábitos. Y no les faltaría cosa mayor para llegar, cuando él, 6 con ojos mejores ó no abismado en ciertas ora· ciones mentales a que se entregaba ella, se sorprendió de algo que le pareció ver en el quicio de una iglesia desierta. Sacó de sus meditaciones á la esposa, dándole cuenta de su descubrimiento, y como ella admitiese como indudable cierta palabra que en forma de tímida sospecha se aventurara él á decir, diéronle órdenes al cochero para que se detuviese y descendieron del carruaje. Desagradable fué la brusca transición del aire perfumado y tibio del vehículo al viento mordaz de la calle; pero los guiaba la Caridad que es insensible y ciega cual la Fe. Era un espectáculo triste que les arrebató la plácida tranquilidad con que volvieran, era un espectáculo desgarrador y no visto con frecuencia, por for• tuna. Una mujercita muy ruin, tísica tal vez á juzgar por su aspecto y menjiga por sus vergonzantes faldas, había sido madre bajo el pórtico de una iglesia cerrada. Era hembra también el fruto de sus entrañas y se hallaba á sus piés inmóvil y como muer· ta. Parecía un feto ·sacado de un frasco de alcohol 'y arrojado ahí, sobre un n_iontón de trapos sucios. No daba más señales de vida la madre, que apoyaba la cabeza contra el gastado plinto. El caballero, sarndido por la emoción, aturdido por la sorpresa y con el pecho estrujado por una angustia desconocida hasta entonce,, miraba sin saber qué resolución tomar. La esposa lo sacó de su anonadamiento. Había que hacer algo por aquellos pobres séres ...... Que viera á la madre, quien sabe,. . ... tal vez . ... . El caballero acercó una cerilla al rostro de la mujer y murmuró: "Es inútil. Está muerta." El reloj del campanario dió la una y cuarto. Entlonces tomaron en brazos, aunque no sin vencer el sacrificio de la repugnancia y el asco, á aquel sér deforme de ruindad y casi congestionado por el frío, diéronle el calor que había perdido con la crudeza de la nocbe; lo sustentaron con '.iOlicitud, y por esa caridad, que más bíén crueldad debería llamarse muchas veces, por esa caridad mal entendida, por esa fiebre de caridad que no es remedio á dolor sino prolongación á sufrimiento, aquellos séres bondadosos habían devuelto á la miserable Humanidad la Pena Nueva. .. JORGE USETA. Papá Enero Papá Enero, que tienes tratos con los hielos y con las nieves (y que, sin embargo, remueves el celo ardiente de los gatos). Guarda. en tu f;ío protector el cuerpo y el alma. e 1 flor de mi nil'ia de ojos azules, (en cuyas ropas y baúles ha.y castidades de alcanfor). Mantén sus ímpetus esclavos mantén heladas sus entraf!a.s ' (como los fiords escandinavos ' en su anfiteatro de montañas). Pon en su frente de azahares y en su mirar hondo y divino, remotos brillos estelares. quietud augusta de glaciares y claridad de lago alpino. AMADO NERVO. En ero de 1908, �EL MUNDO ILUSTRADO EL. MUNDO ILUSTRADO La Mezquita de Hebrón y las tumbas de los Patriarcas Los lugares sagrados son aún pamuchos, santuarios inviolables de los que ningún profano debe franquear el dintel. A este número Tumba de josef. pertenece la famosa mezquitá de Hebrón, que abriga como un tabernáculo, bajo sus bóvedas, el lugar donde Abraham enterró á su esposa Sarah y en donde él debería reposar también más tarde. Pierre Loti ba escrito en su libro «Jerusalem:> «Hoy, la entrada está prohibida aun á los musulmanes. En cuanto á los cristianos y á los judíos, el acceso á la mezquita les está prohibido también; no penetran á ella ni por influencias, ni por astucia, ni por oro. Hace veinte años, cuando se abrió para el Príncipe de Gales por orden formal del Sultán, el pueblo de Hebrón quiso tomar las armas.> Hoy, el objetivo fotográfico acaba de violar la mezquita de Hebrón; uno de esos musulmanes á quienes se prohibe el acceso, ha entrado allí con su aparato fotográfico, poniendo luego á la vista del mundo entero la imagen de los mausoleos que el Islam na edificado piadosamente sobre las tumbas de los patriarcas de Israel. Hebrón está al Occidente del Mar Muerto, á treinta kilómetros al Sur, de Jerusalem, y siempre fué famosa entre las· ciudades de la Palestina. Según la tradición, es una de las ciudades más antiguas del mundo. Es venerable aún por la celebridad de que goza y por el importante papPl que ha desempeñado en la historia del pueblo de Israel. Su nombre recuerda á cada instante la Biblia. Se llamó primero ciudad deArba: pero desde antes de ser fundada, los viejos contaban á sus hijos que en ese valle Ca.in mató á su hermano .A.bel, que Abraham había permanecido alli y que en ese lugar dormía su último sueño al lado de su esposa. Que allf reposaban también Isaac, Lia, Rebeca, Jacob y Joseph. Que Jossué s:tió á Hebró::i, la tomó y la dió á Caleb su hermano. Allí fué consagrado rey David y vi v I ó siete años. Más tarde fué la ciudad más importante Tumba de Isaac. del reino de Judea., y cuando la cautividad de ca Isaac. Del lado occidental está Babilonia, cayó en po- nuestros lectores. der de losidumeosyfué La mezquita encierra una serie la entrada á una gruta de cuatro libertada por Judas de tumbas ricamente decoradas; el metros de profundidad bajo el piso Macabeo. pavimento del patio es de piedra de la mezquita; ningún europeo ha Después de todas es-· pulida, en el vestíbulo se abren tres entrado allí jamás y parece que el tas vicisitudes, la ciu- puertas de madera con placas de acceso les está prohibido aun á los dad fué tomada por los plata, que dan al lugar donde están musulmanes. ¿Qué cenizas reposan en esa necrópolis misteriosa? Benjamín de Tudel, un judío errante que recorrió todo el mundo en el siglo XII, afirma haber descendido á las tinieblas de esa cueva, y dice que tiene tres cámaras situadas en pisos diferentes, los dos primeros vacíos y en el tercero seis tumbas, cada una con un epitafio grabado en la piedra con inscripciones indescriptibles. Esta es, á grandes rasgos, la descripción de la mezquita de Hebrón. á cuyo seno misterioso ha penetrado el objetivo indiacreto de la cámara fotográfica. Las tumbas de Sa,-a, de jacob ,, TIia. musulmanes; las cruzadas la reconquistaron. Una iglesia se construyó en aquella ciudad, y cuando los mahometanos la tomaron de nuevo, hicieron de la iglesia una mezquita que se levanta en el lugar donde reposan los profetas y que es igual• mente sagrado· para musulmanes, cristianos y judíos. Los primeros son sus poseedores actuales y la guardan celosamente; de manera que ha sido una grande hazana tomar las fotografías que damos á las tumbasdeAbraham y de Sarah, revestidas de mármol. Los sa.rcófagos estan cubiertos de seda verde bordada de oro. La mezquita tiene tres naves ojivales con revestimento de mármol. A la derecha se ve la tumba de Isaac, á la izquierda la de Rebeca. En el muro se encuentra el moar11b, nicho para Ja oración, en dirección á la Meca; cerca de él, el menbe,-, especie de púlpito de madera preciosa tallada, y en el centro la tumba del patriar- ¡n1eriof' · d, 1a <.mt'{qu,ta. .,,. • +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++---++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ Los Monjes de Actopan Amontonados y deformes yacen en mi memoria múltiples recuerdos de viejas leyenda.si pero ninguno tan lc,zano y vigoroso como el ce la narración que hace dos años me hizo un viajero complaciente con quien me juntó la casualidad en la diligencia que desde una estación del Ferrocarril Central, 'ramal de Tula á Pachuca, va todos los dias á Actopan. Actopan, que es un poblacho grande, de casas pequeñas y acurrucadas, de clima destemplado por los aires de la sierra de Hidalgo, ocupa un valle encajonado entre dos cordilleras escarpadas, que se extienden paralelas varias leguas hasta encontrar las estribaciones de esa gran aglomeración-de montañas que desde el Trópico de Cáncer se prolonga ondulando hasta las cimas estupendas de los Andes y van luego á morir lentamente á la Tierra del Fuego. El valle de Actopan, fértil á trechos, á trechos árido, está domi.1ado por una colosal monta!'ia, informe, desolada, soberbia é imponente, cuyas crestas ásperas se enlutan en otoffo y blanquean en invierno. Es la montaffa de los Monjes. Desde Tetepango á Pachuta, •asomados á las ventanillas del vagón, no perderéis de vista un memento á Jg¿i Mon)efd~~ctopan, y aun cuan- do queráis desviar los ojos de aouellas dos figuras rígidas y severas, no podréis conseguirlo. A mirarlas siempre, á penetrar el eterno secreto de su petrificación os moverá una curiosidad re1igiosa é invencible. Las dos figuras de los Monjes, elevada la del uno, soberbia, sin curvas, angulosa; y de turgencias suaves y ondulantes la del otro- la quP. la leyenda quiere que sea la hembra-inclinada, abatida bajo la pesadumbre inmensa de su capuchón de piedra; las dos figuras colosales, detenidas como de improviso al borde de dos abismos- el abismo inconmensurable de los cielos en el cual parecen tener hundida la cabeza, como si empezaran á escalarlos; y el abismo profundo de la cuenca que forma allí el corte súbito de la montaña-las dos figuras, las dos efigies sombrías y arrogantes, se levantan siempre, y ora más cerca, ora más distantes, parece que os contemplan reflexivas desde las profundidades del espacio .... Y cuando por fin ya no alcanzáis á divisar aquellas dos titánicas estatuas, aún seguiréis viéndolas por mucho tiempo con los ojos del espíritu, y aún se os figurará que sus frentes rugosas os envían desde muy lejos el pensamiento de la eternidad .... ¡Ah! y todavía se- g~iréis viendo despavoridos las cuencas de sus OJOS vacios y la mueca horrible de sus labios ·de l!'ranito. ¿Quién colocó allí, pavorosas, siniestras y amenazantes aquellas dos figuras casi humanas, ~erennes, inmutiables, eternas, que siglo tras siglo desafían las tempestades de la tierra Y las iras del cielo, y que cuando brama la tormenta se envuelven en la cauda fulgurante del rayo? l,Qui~n esculpió sus formas imponentes y dió expre~1ón ~ sus fisonomías graves? ¿~mé_n simuló aquel monstruoso, granítico manda.Je, que se eleva triunfante hasta las nubes en aquella. cima, desde donde parece recoger todos los dolor~s, todas las angustias, todos los alaridos de la tierra para trasmitirlos en un solo acento, en un solo grito al cielo .... ? Ved aquí lo que dice la leyenda: *** Era en el tiempo de Don Antonio de Mendoza, el sucesor que diera á Cortés en el vlrreynat de México la_ ingratitud de Carlos Quinto. La antigua religión de los mexica desvaneclóse a~te el incienso de los altares cristianos. Las rumas de los templos seculares de los tol- . , :-...-~ '~",\¡ "., "'. r -.. . ~-- - /- . - _. . t V ,' ~ .f . 1-- \ .· ~: /Ir . ~~ ~ J- ~ ;k,I _{ - - ,¡-~ 1 1 : -: - ~,::L 1 , , -~- , - ~ ~; ~ , .;,1·. . ~IJ ~ ,_ -.¿-" . ,.. ~r~ ~~ -' .. e~., ~ _, - r ~-~~ ~- . -~-.!f - t -, . ---·r-.- ~~ . .. ~"1;:-r,rl:, ..;:~ . :~ ~ ~ ,,Í""°je ' tecas cubrian el suelo del Anáhuac, y sobre las cenizas de las victimas de los sacrificios, y sobre los bajo-relieves que en las tumbas cónicas representaban las inmolaciones del rito azteca, se levantaban resplandecientes las iglesias del catolicismo. De tQdas partes de Europa acudían enlutadas, edificantes y herólcas, dirigidas por corregidores y encomenderos, las legiones de predicadores que venían á sembrar la semilla de la Verdad, establecida sobre la Unidad Dh'ina, y á repartir el pan eucarístico entre los nuevos pueblos del Continente Americano. El suelo de la cristiandad se ensanchaba. En Actopan, como en otros muchos lugares, se estableció desde luego una comunidad de religiosos, entre los cuales llamó en seguida la atención la estrecha amistad, el lazo estrecho de dos monjes, recogidos siempre, silenciosos, vacilantes, que buscaban la soledad de los obscuros claustros, impenetrables bajo los pliegues severos de la amplia capucha cosida al paño ceniciento de sus hábitos. En las altas horas de la noche se les veía· vagar como dos sombras taciturnas, en actitud suplicante, ó ya se les miraba recatarse en el ángulo sombrio de la nave mientras los oficios di vinos desentrañaban los misterios de la religión y de los pechos compungidos se elevaba desde el coro en las noches· pavorosas, entre el zumbido del viento, el desgarrante salmo de David: i!Mtsef'ere {Mei, DeusL . ... - *** Una noche la llanura se estremeció bajo el frenético galope de los corceles de guerra que· rápidamente se acércaban al convento. La comunidad sobrecogida de espanto interrumpió sus oraciones. A poco resonaron los cascos de los caballos en el viejo pórtico y el recio aldabón de la ferrada puerta, agita.do por mano convulsa, sonó acbmpaí'lado de una voz que decía: ide orden del 7?.IJI! La puerta se abrió y un pelotón de hombres atezados, empolvados, jadeantes, sudorosos, que llevaban en las piernas la sangre aún caliente de los ijares de sus cabalgaduras, penetró desordenadamente en el vestíbulo: del vestíbulo pasaron aquellos hombres al salón, del salón á las celdas, de las celdas al refectorio, del refectorio á la Iglesia, y así, de uno en otro aposento fueron incomunicándolos todo~ con el exterior, asegurando las puertas y pomendo un centinela en cada una de las de salida. Después el jefe de aquella fuerza exhibió ante la comunidad reunida las órdenes que lleva ba de aprehender vivos ó presentar muertos ante el Tribunal de la Inquisición á un mouje, cuyo nombre y señas seanotaban_al ID:árgen de sellado pergamino, y á una monJa, disfrazada de varón, ambos escapados de sus respectivos conventos de Espal'ia, tras de cuyo delito habían cometido otros varios y no menos graves, por los cuales merecían, á más de la muerte en el fuego sacro de la Inquisición, que sus nom- -? bres fuesen escarnecidos, execrados y malditos. Consternados escucharon los monjes la orden y de hito en hito se miraron temerosos de descubrirse; pero aquellos con quienes se avenían lasseiias particulares que rezaba la requisitoria inquisitorial, habían desaparecido .... ¿Cómo? Como dos sombras que se desvanecen, como dos·espiritus que se evaporan. Mas de pronto se oyó un disparo de arma de fuego por el lado de la puerta que daba al campo desierto, entonces inculto, y casi simultáneamente se escuchó un gemido ahogado, com-0 de quien lo exhalara en el estertor de la agonía, y por último, un ruido de algo así como de un cuerpo que cae desploma,io por la. inercia. Los emisarios de la Inquisición saltaron precipitadamente dejando atónita de espanto á la comunidad, corrieron, atravesaron anhelantes los vastos corredores y al llegar á la. puerta aquélla, abierta de par en par, se avalanzaron como movidos por un solo impulso, sobre un bulto que tendido en el suelo parecía cerrarles la salida. Era un cadáver, sobre cuyo pecho brillaban los cambiantes temblorosos de la empuñadura de una daga..... Y alJá, lejos, por la llanura inmensa y desolada, á la ténue 0laridad de las estrellas vacilantes, dos sombras, dos siluetas se esfuman, cada vez más débiles, más confusas cada vez; son los fugitivos que corren, que corren jadeantes! silenciosos, despavoridos y pálidos; pálidos �EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO El aprovechamiento de los Manantiales de Xochimilco. como la muerte y con los ojos á punto de saltar de las órbitas congestionadas por el miedo.Aúi ;a,n, allá van sin volver la cabeza, corriendo sin tregua. Huyen, huyen a.loca.dos. Oa.en, desaparecen, se ocultan y vuelven á surgir en la _penumbra de la noche, avanzando siempre, s10mpre. Llegan por último al fin de la. llanura y escalan el monte.... Y contra las escarpas punzantes los azota con fragor horrísono el viento helado de la sierra .... Y trepan, resbalan, arafían, suben, ruedan y vuelven á subir desgarrando sus hábitos y sus manos. Y mientras dejan á pedazos ensangrentados sus carnes en las aristas de las pellas, sienten á sus espaldas el galope frenético de los caballos de sus perseguidores, y hasta ellos llega. en a.las del viento, como un alud de siniestros conjuros, los juramentos, las amenazas que brotan de los pechos roncos ... Han subido. Allá como fantasmas pavorosos corren ahora sobre la montafía escarpada y escueta. Diríase al verlos con los girones de sus hábitos fiotatites que son dos aves gigantescas que vuelan entre el ci~lo y la. tierra, _sin más espacio que el necesano para el movimiento de sus alas ceniciPntas Y ora se pierden, ora aparecen de nuevo, ora se detienen al borde de la sima profunda.. Y vacilan, se inclinan, y de nuevo parece que emprenden el vertiginoso vuelo ... Y detrás, cerca ya, aullando como jauría sedienta de sangre, profiriendo alari• dos, bla..<1femando de rabia, jadeantes, tenaces, inexora hles, sus perseguidores gritando: i'lJe orden del Rey! .... iDe orden del RI.J)! .• .. * ** ¡Ah! Por fin llegan; la monta!Ia se acaba.¡· el corte á pico, como dispuesto para una ca da ciega en el profundo abismo, donde el agua se precipita. atronadora, interru~pe de pro~to l~ huida de los monjes .... Se detienen, se rnchnan, se miran con la última suprema mirada de una desesperación infinita . .. . Y cuando van á lanzarse, cuando parPce como que ya sus plantas se han desprendido de la tierra para. rodar, absorbidos por aquella. sima que negrea en las profundidades de un desconocido fondo, una descarga atruena el espacio, fulgura como un relámpago, envuelve después la escena una humareda densa, y cuando el humo. se desvanece, enhiestos, rigidos, amenazantes, pavorosos, se levantan ante los esbirros de la Inquisición dos monjes de granito: ¡Los Monjes de Actopan! hierro, por medio de un tubo flexible. Termi nada una hilera ó grupo de columnas, el puen te gira, movido por vapor, para detenerse en el punto donde deba efectuarse la misma epe• ración sobre los armazones ya listos para recibir el concreto. De esta manera, se ha logra.do imprimir gran rapidez á las obras; diariamente se te!'minan de veinteáveinticuatrocolumnas. La construcción de cada uno de estos monumentales tanques tardará seis meses, empleándose en ella cerca de doscientos hombres. El costo total de las obras se calcula en millón y medio de pesos. *** Como es sabido, los manantiales de Xochimilco que se utilizarán para surtir de agua potable á la Metrópoli, serán los de la Noria, Nativitas, Santa Cruz y San Luis. Dentro de dos meses más ó menos, podrá ya aprovecharse el caudai de la Noria, mediante el empleo de las bombas de Chapultepec, y antes de un añoépoca en que los depósitos quedarán concluidos-la ciudad contará para sus necesidades, con todo el liquido que proporcionen los demás manantiales. 00 PREMIOS A LA TROPA El Sr. Ministro de la Guerra, General Don Manuel González Cosío, hizo el domingo último en la tribuna monumental de Chapulte• pee: la solemne distribución de recompensas entre los individuos de la clase de tropa. que más se distinguieron durante el año último, como alumnos de las escuelas de primeras le• tras establecidas en los distintos cuarteles de la Guarnioión. . . Para hacer los honores al Señor Mrn1stro, la Comandancia Militar dispuso la formación de una brigada de las tres armas. A las nueve en punto, un toque de aten~ión ~nunció la llegada del distinguido funmonar10, dando_ Juego principio la fiesta con una marcha que eJecutaron las bandas unidas del Estado Mayor Y de A. DE CAMPOMANES. Enero de 1908• •• Doscientos mil metros cúbicos de agua Obras colosales. -Los depósitos de Molino del Rey El puente giratorio. En distintas ocasiones hemos hablado de las importantes obras emprendidas para surtir á la capital de buena y abundante agua potable, describiendo con toda clase de detaUes el proyecto general á que obedecen los trabajos co• rrespondientes. En las lomas de Molino del Rey, cerca del Panteón de Dolores, un verdadero enjambre de operarios y de maestros de obras, bajo la dirección t écnica de un grupo de ingenieros que encabeza el Sr. Eduardo Dubois, se ocupa actualmente de llevará la práctica una de las partes más importantes del mismo proyecto: la construcción de los. enormes depósitos que deben recibir directamente el -agua de Xochimil::o para derramarla después, por decirlo así, s<>bré la población, abasteciendo hasta sus más apartados barrios. Estos depósitos serán cu.a tro, teniendo cada uno de ellos capacidad suficiente para contener cincuenta mil metros cúbicos de agua. Para su construcción fué necesario hacer extensas excavaciones circulares, que serán revestidas con cemento, á fin de evitar las filtraciones y, J!Or consiguiente, las pérdidas inútiles del liqmdo. De trecho en trecho, como surgiendo del fondo de los enormes receptáculos, vénse multitud de columnas que servirán para sostener el peso de la bóveda que debe cubrirlos en su totalidad y que se hará de cemento armado. Lascolumnas miden de tres á cuatro metros de altura y están formadas de un armazón de hierro, relleno de concreto. En h parte concluida del depósito número 1, hay cerca de cuatrocientas. completamente listas para recibir el peso qué van á soportar. Para el relleno de estas columnas fué preciso· la instalación de un gran puente giratorio al cual se encuentra adherido un tonel. Por me• dio de éste se transportan todos los materiales necesarios desde las extremidades del mismo puente hasta el punto en que van á emplearse, efectuándose el vaciado sobre el armazón de los grander d1póst'los para el agua de Xochimilco.-Un detalle de las obras. El ·sr. Ministro de la Guerra 11 su comití'Da, ' en la Tribuna. Zapadores. En seguida, el Sr. Teniente Coronel D. José Manterola, _Su~inspector de_ las Escuelas Primarias del EJérc1to. leyó un rnteresante informe en que se detallan y. avaloran los rápidos progresos obt,enidos en la enseñanza del soldado, y los distintos elementos que el Supremo Gobierno ha aportado á_ la obra ver.da?eramente humanitaria y altru1st,a, de redimir de la ignorancia á todos aquellos que ocupan en las filas el último lugar. El Sr. Ministro hizo después entrega de las recompensas concedidas á los soldados, distri-buyendo por último, entre los alumnos de la Escuela 'de Aspirantes, los premios acordados en su favor. El Sr. Teniente Coronel Miguel Ruelas leyó otro Interesante Informe: el que se refiere á la marcha de este moderno plantel de instrucción militar. La parte litetaria de la fiesta estuvo á cargo del Sr. Capitán Pedro R. Zs.vala, quien recitó una composición en verso, que fué muy aplau• dlda. Al terminar el acto, todas las fuerzas que componían la brigada desfilaron rumbo á sus cuarteles despertando, al pasar por las calles, el mayor 'entusiasmo. .Aspirant,s é indifJiduos de tropa, en Chapult,pth �El, MUNDO n,usTRADO V1\IS1\JBS GALANTES Dei,., All>at. J:{on,á.1?ticat., Iba un largo córtejo de miradas loando la elegancia y el pergeño de tu pie aristocrático y pequeflo, de tus monjiles manos enguantadas. Tus eurltmicas formas, apresadas en el perlado gris del tul sedeño, eran, en el lirismo de mi ensueño, galantemente madrigalizadas. En el exangüe lirio de tu frente calcaba la sombrilla sus sonrojos Y dejaba, con gracia displicente, la fiebre luminosa de tus ojos, en las serenidades del ambiente como una inmensa floración de antojos! Constelaron las lágrimas los cielos de tus hondas pupilas nazarenas, y sobre los capullos de azucenas de tus ~anos, con torvos desconsuelos, reclinaste la testa parnasiana .. .. De tus crenchas la rútila madeja flotó como una flámula bermeja en el triunfo de luz de la maflanal lrrumpfan en rosas los alcores. que en la gloria de su policromla recamaban del césped los verdores. Y ante tu femenil melancolla, en mi esp!ritu lleno de clarores cantó el pájaro azul de la Alegria! Jll\l lectora,., l!!I Triul?fO <ltl Oro. En la triunfante gloria de tu gracia que melancolizaba el tramontano · sol, un libro hojeabas con tu mano de palideces próceres de acacia. oro en el sol; en tus cabellos. oro! .... Lejos, moviendo el ocre de sus olas el trigo, ensangrentado de amapolas ..... . A nuestros pies fugándose el sonoro raudal, como un interminable lloro, entre deshojazones de corolas .... Nosotros escuchábamos á solas el sclierio de un pájaro canoro. Cruzó como una racha de embeleso que dejó en el candor de porcelana de tus mejillas, un carm!n impreso. Y en el desmayo de la tarde grana, interrumpió la música de un beso la paz de la campifla virgiliana. Hasta que al irte como dogaresa, otra fuga de cisnes de alabastro volvió á nevar las ondas de turquesa! Apuici61?, Por ,ver! Un romántico "adiós" .. .y la quejumbre de su llrico acento de Gioconda, saturó totalmente de una honda tristeza, la campestre mansedumbre. Selene, erg11ida en la cercana cumbre cual una enorme gema de Golconda, munificó su cabecita blonda con el vago misterio de su lumbre. y en tanto que lloraban sus pupilas, é imprim!a el Dolor su torvo rastro de sus ojeras en los cercos lilas, rodó como un augurio de mi duelo, la luminosa lágrima de un astro en los brocados fúnebres del c1elol Gota,. <le Lluvia , Llov!a .... El mar de sus pupilas zarcas tuvo en su ondulación una secreta congoja; dup1icaban su silueta mágicamente en su verdor, las charcas. Sus sabias manos, en caricias parcas, que no aromatizaron de violetá las mfas, en sus mimos de coqueta, mostraban de mis ósculos las marcas. Eran las claras gotas de la lluvia, alfileres argénteos en la rubia sed ducal de su cabello aurino. y al descender cantando cuestll abajo, miré su pierna de contorno fino entre el encaje azul de su refajo! -Ronda de mariposas-iban hacia tu boca loca de carmfn pagano mis madrigales. ebrios del profano hechizo de tu ilustre aristocracia. En el lóbulo rosa de tu ofdo abrla con la luz su ojo encendido un sangriento y simbólico granate. Y un cisne-surtidor, entre ta·s frondas, bañaba su plumón de albura mate con una estelar lluvia de golcondasl l!!I 'Otrso. La romántica reja empenachada de yedras, que custodia tus Jardines, con un cándido engarce de Jazmines encuadró tu figura delicada. Y en la hesperal quietud solemnizada por un lejano lloro de maitines, puso erótico término á mis fines tu boca, como adelfa ensangrentada. Enguantaba de besos tus astrales manos, divinamente virfinales .... y cuando de tu faz en e armiflo el rubor comenzó á desvanecerce, mi verso-ave de luz-voló á prenderse en el negro moiré de tu corpil!ol Los CISl?tS, Una fuga de cisnes de alabastro señaló, con olfmpicapereza, en el diáfano estanque de turquesa -haz de ah:dos nenúfares-su rastro. Tú, en la margen, los brazos á la espalda, eras bajo del glauco peristilo del bosque, una gentil Venus de Milo sobre un rústico fondo de esmeralda. Ese de nuestra historia fué el compen(dio .... Con su puñal de luz rasgaba un astro ti horizonte que mintió un incendio. En el misterio del Jardfn antiguo lleno de aromas y de confidencias, donde pone la luna opalescencias de cuento azul con su fulgor ambiguo, monologaba yo .... Viendo el exiguo chorro. silabeante en sus cadencias, re!a. ebrio de luces y de esencias un Joven fauno al surtidor contiguo. "Blonda de lechey miel," baJo la umbrla selva, te vi surgir . ... Con agon!a lenta, la luz se ahogaba en los topacios inmensamente tristes de tus ojos; mientras dejó la Tarde en los espacios toda una pnmavera de sonrojos! Bout,vat.r<llére. Reclinabas tu histeria en los cojines monogramados de tul azul calesa, mostrando al borde de tu veste fresa las puntas cremas de tus brodequines. Sobre sus eucar!sticos satines esbozaba tu faz una promesa. y en tu púber garganta de princesa los corales ponfan sus carmines. El cándido plumón de tu sombrero, gallardo como airón de mosquetero sobre tu frente se elevaba inmóvil. Principió el "flirt" .... Pero en el mismo (instante envolvió en humo gris un automóvil la gracia de tu pálido sem blantel l!!1? la,. <livll?at. bora,.. Espiritualmente coqueta, ibas aristocratizando la alameda, y empapando en fragancias de reseda las áuras, musicalmente lascivas. Tras de ti, mis miradas pensativas bajo el oro autumunal de la arboleda, envolvfan tu clámide de seda en sus ondulaciones fugitivas. La gloria vesperal tuvo una vasta invasión de noctlvagos murmullos . . .. Hacia lo l~Jos tu silueta casta se ahogó con la esmeralda del ramaje .... Y un fosfórico vuelo de cucuyos consteló la penumbra del paisaje! l'fo<:turi,o paslo"" l. Pensativos tú y yo, bajo la enhiesta cúpula de los álamos de plata, olamos la triste serenata que enviaba la locura de la fiesta. ¡Oh, divino silencio 1.•.•. .•Tu escarlata boca, melificaba una respuesta, mientras lloró la fuente en la floresta su (Janto melancólico de plata. El musical sollozo de las violas rompió el "spleen" de las callejas solas .... Un beso puse-pasional estigmaen tu alba frente que nelumbo finge. Y bailó mis asombros el enigma de tus ojos extáticos de esfinge! JOSÉ DEJ. NúRRZ Y DOMÍNGU.KZ. ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ LA BELLA DURMIENTE DEL BOSQUE .J ~ o -tr'. ~ 111 ¡: ...o0 . z > 111 tr'. ¡: Q ¡j z -tr'. 111 e o o e Q 0 i fJ 111 N .J 11.:l ,:, o 1::. fJ ¡: Q ' oQ ... . • E :J N al • o ~ ~ Q! 1- ¡: QI o o > 1,, ·i ~ Q ~ ~ Q! 111 ·. C) 111 J ~ Acaba de representarse en París. en el teatro Sarah Bernhardt, una. hermosa. pieza escénica llamada. <La Bella Durmiente del Bosque.> Al levantarse el telón se ve la. selva misteriosa. del cuento, donde los anima.les hablan, oyéndose á una urraca, tres ranas y un buho conversar acerca. de las hadas. Mucho se habla habla.do desde hace cuatro ó cinco aflos de la. <tea.tra.lización> hecha por Edmond Rostand del diálogo de los anima.les que ta.n'to usó La Fontaine en sus fábulas. z ~ ~ e_ la 'Princesa, el 'Poda y la Abuela. Una escena d1J 'Próloio Jean ~ichepin y Henri Cain han hecho en su prólogo un feliz ensayo del procedimiento. l:!na de nuestras fotografías representa una escena del cuarto cuadro: la. prmcesa encantada se ha evadido del castillo donde se le aprisionaba por una. es~a.la que la. lleva._ á la. casa del poeta. Landry; éste admira. la be: llo.za _de la Joven; ella. admira. las palabras del poeta.. Por Inadvertencia la prmcesa se pica con el huso de la. abuela. de La.ndry, y según la. pre'. dicción de la malvada. hada Cara.bo~e, cae en un sueflo letárgico que d~be durar cien aflos. El poeta. se desespera.. Sara.h Beruha.rdt hizo el poeta, Anna. Judlc la abuela y Mlle Pascal la. princesa.. Esta. escena es una de las más bellas y aplaudidas de ia obra.. ,~ t ;~ \ <i.) 111 u.. ...o z " 'ti ~ r,/) ~ ' 'ti Q! 1- z Nueva obra teatral ',¡ . z . ,\ ~ •~.:. ·• bttL .u �EL l\ilml>O ILt1S'1'RAl>O siones de enmascarados que lucen los trajes más raros. Para las japonesitas pequeflas se hace una graciosa fiesta llamada matsouri, en la que se colocan por orden de antigüedad todas las muliecas que han figurado en la familia y que se guardan cuidadosamente, desde las de la abuela y las de la madre, hasta las de las hermanas mayores, y luego se les s~rve uu banquete cuyos manjares, que sus labios de porcelana no prueban, las niñas se encargan de consumir. Para los muchachos es la fiesta de los pape/o· tes que en ese día pueblan el cielo como inmensos pájaros y que entablan verdaderas luchas en el espacio. Estas son, á grandes rasgos, las costumbres de los diferentes pueblos en el día de afio nuevo. COSTUMBRES DE AÑO NUEVO ~ Todos-pil¡nsan que el afio nuevo hadesermeJor que el pasado; esta eterna ilusión es de todos los pueblos y de todas las razas. El primer día. del año se espera con impaciencia y cada país tiene sus fiestas para celebrarlo. Recorramos esas mil ceremonias que dan al día. primero del afio una extralia solemnidad. El aspecto de las calles en esta ocasión es delicioso: una. gran cantidad de gente á pie ó en coche recorre las a venidas. En casi todas las capitales del mundo los que se encuentran en las calles se abrazan. .. EL ABANICO Si en una fiesta de abril sobre el hombro del poeta abandonó una coqueta su abanico de marfil, fué porque en la noche bruna se sintió más imprudente al compás de la doliente se10nata de la luna; En Estados Untdos. En América, el Presidente abre la Casa Blanca á todo el mu?:?do y hasta el más miserable tiene derecho á estrechar su mano. Se producen incidentes:cómicos: para acelerar el movimiento de la multitud, una música toca una marcha. La característica de alio nuevo ya.nkee es la cordialidad de las recepciones. En China 11 en Ar.nam, pan tanto las gentes por comenzar bien el at'ío; porque creen que de esto dependen todos los bienes terrestres: fortuna, salud, etc. Todas las deudas se pagan antes del primer día del afio; un chino que debe un céntimo en ese día., se considera perdido. A la última campanada de media noche, en todo el Celeste Imperio estallan cohetes y se encienden luces, en tal cantidad que al otro día los restos de las piezas pirotécnicas quemadas no dejan ver el suelo de las calles. Los chinos creen que la pólvora quemada hace huir á los espíritus del mal. Los chinos se regalan, en esta ocasión, grandes cuadros pintados con un niño, un mandarín y una cigiiefia, imágenes alegóricas de tres grandes felicidades: un heredero, una función pública y una larga vida. Trece días después, durante tres noches, la China se ilumina con cerca de cuatrocientos millones de linternas. Cuadradas, triangulares, piramidales, en forma de palacio, de pagoda, de frutos gigantes, flores, dragones, peces, pájarns, se encienden en el aire, en el suelo y hasta en el agua, se balancean en todos los árboles, techos y puentes; se encienden ..obre los lagos y canales; es aquella una verda- En la Casa 'Blanca, Los niños colocan en una cuba dea.guaplanchi tas de corcho y sobre ellas velas encendidas. La que se extingue primero augura la mayor feli cida.d á su duefio. En oriente, se celebra también el afio nuevo con curiosas ceremonias. En los países sometidos al Islam, el afio se celebra con «mortificaciones.> Mientras entre nostros los banquetes, las bolsas de dulces, las frutas confitadas nos proporcionan seguras indigestiones, los hijos de Allah ayunan á morir. En Teherán, el espectáculo es raro y la fiesta extra.ordinaria; no sólo está impregnado de recogimiento, sino de un carácter lleno da lúgubres lamentaciones. Trajes de luto negros y morados se ven por todas partes. En cambio, en la India, las ceremonias son brillantes y alegres. Desde antes que amanezca, grupos de gente, llena de júbilo, recorren las calles sonando placas de metal para despertará los que duermen. Nose conservanadadel año viejo; vestidos y objetos, todo se estrena el primer día del afio. Eu ninguna parte como en China., se preocu- Pero si él sentimental cediendo á lo que no explico escribió en el abanico su más tierno madrigal, fué porque, por maldición, tenia quizá clavada la flecha de una mirada en medio del corazón. Poco tiempo después, mudo testigo de otro flirt br.eve, el abanico de nieve sirvió de propicio escudo: mas como el artista aquél le dió en uri verso la vida, el abanico tendida mantuvo el ala hacia él. De aventura en aventura, sin poderlas impedir, no cesó de repetir su reproche á la perjura; hasta que, harto de irrisión y de mentiras galantes, se le rompió entre los guantes en medio de un cotillón. .. MANUEL UG.ARTE. PARÍS. MEDIO OIA E11 et japón. dera magia de hadas. Hay linternas lujosísimas que valen hasta 8,000 francos, sin hablar de las del Emperador que alcanzan precios altísimos. .. ** En el Japón, el primer día del afio, es la fiesta de la familia, de los nit'íos y del pueblo. Las calles tienen extra.na animación; por donde quiera se oye: «;O medetn!> que quiere decir ¡Buen Afio! Todo caballero japonés visita á sus amistades dentro de los seis primeros días del mes. Las tarjetas que secambian en esos días son c.1riosísimas; están llenas de listones de colores vivos ó perfumadas, y cuando se trata de un personaje de P.P1endas, se encierran dentro de estuches de !a.ca. Los reyes del día son los nit'íos; se les dispone el árbol de la buena fortuna, adornado con farolitos de éolores. Por las calles desfilan proce- ...... Por en medio de la intrincada sel va donde riega la luz pufiados de oro, con los ojos vivaces- con la oreja echada hacia adelante y temblorosaavanza una pareja de venados. Sus rápidas pezut'ía.s hacen un ritmo entre las hojas secas. El macho va rompiendo la espesura Y detrás, sin temores, va la hembra. Han llegado á un arroyo·1 se detienen en la. orilla del agua que contenta va regando tesoros de diamantos sobre la_ alfombra de la verde yerba. El la mira, la besa, la acaricia, Y ella entorna los ojos .... Por la selva pasa. un vaho de calor. Es medio día Y el sol fecunda á nuestra madre Tierra .... ·· ··· ·· ·· ···· ········ .... .. ....... . Hay un temblor de hojas. Las cigarras sueltan su voz en desigual orquesta. Pan duerme bajo un árbol y las ninfas entrelazan sus blondas cabelleras. En los troncos nudosos se enroscan las culebras, las tortugas se duermen tendidas en la arena y las dantas monstruosas meten sus vientres en el agua negra. Hay un temblor de hojas .... los venados p_or un camino rápido se alejan Y su~ pezulias en el bosque forman un ritmo sordo entre las hojas muertas ... . RICARDO NIETO, Entre tor musulma,us. 1 cl&o6as para JCom6re En cuestión de modas, el año se anuncia. fecundo en novedades, y ca.da correo de Europa y Estados Unidos nos trae noticia de numerosas novedades que no tardarán en llegará México. La casa de modas por excelencia, «Iligh Life" es naturalmente la que está al corriente de todo lo que pasa en los grandes centros de moda extranjeros. Esta casa ha querido hacer en este año todo mejor, y no r.etrocediendo ante ningún sacrificio para complacer á sus clientes, ha enviado á uno de sus empleados á visitar las casas principales de París y Londres, para que envíe todo Jo que pueda encontrar en mercancías deprimeracalidad. Estees'Mr. León Levy, quien llegó á París hace algu~os dias y está alli á la disposición de los clientes de «High Life,~ al servicio de esta casa, 23 Rue Richer París, donde cada uno puede escribirle y encargarle cualquier comisión, que él tendrá. gran placer en cum·plir lo mejor posible según el interés del cliente. Durante este tiempo, «Hlgh Life> en Méxixico rea.liza la mayor cantidad posible de mercancías á fin de estar lista para recibir las numerosas novedades anunciadas para la primavera próxima. Entre los lotes ventajosos que están de venta actualmente se pueden citar como extraordinarios: Un lote de calzado de las mejores marcas americanas que se ofrecen actualmente á $7.75 en negro, en amarillo y en 'Dérnis. Un lote de sombreros Ingleses en todos los colores y en todos los tamalios, cotizados á $4. 95 la pieza. Como siempre, los pedidoti del interior se expiden en el mismo dia que se reciben. Nadie debe olvidar que la casa ''HIGH LIFE'' está situada en la Esquina de la primera de San Francisco y Gante, y que ninguna otra casa tiene el derecho dellamarse SUCURSAL DE ccHIGH LIFE.» Esta aclaración se hace porque se nos ha avisado que muchos comerciantes toman nuestro nombre.á fin de aprovecharse del buen nombre de "HIOH LIFE" de la Esquina de Gante y San Francisco. ( CLIC HES ''HIGH LIFE.") La. eniermedad del sueño En el Afrlca, Estudios nohblu dol Dr. Koch. El doctor Koch, ha vuelto á Alemania á bordo del vapor "Prinz Regeut," después de permanecer durante ailo y medio en el Africa oriental, estudiando la enfermedad del sueilo, que tantos estragos está causando en la población indlgena africana. Las noticias q.1e ha dado el sabio alemán tan pronto como ha llegado á ponerse en relación con el mundo civilizado, son curiosas é interesantlsimas. Para efectuar sus estudios, el doctor Koch ha vivido diez y ocho meses en un islote desierto, perteneciente al archipiélago Sesse, situado en medio del gran lago Victoria, Nianza. El único blanco que le ha acompañado en tan larga temporada,. ha sido un sargento del cuerpo de samdad militar del ejército alemán. El doctor y su auxiliar viv1an en una choza de paja, enteramente aná1oga á la de los naturales del pais. Solamente tres europeos llegaron á aquel apartadlsimo rincón1 en el año y medio que el profesor paso entregado á sus investigaciones cientlficas, y fueron dos doctores de Viena y un funcionario del gobierno alemán. El único medio por el c11al se comunicaba el islote solitario con el resto del mundo, era una canoa construida con un tronco de árbol, al estilo de las que usan los indigenas que en las riberas y en las islas del lago moran. En tales condiciones y entregado exclusiv8Jllente á sus estudios cientlficos, se comprende que el doctor Koch haya hecho observaciones y descubrimientos muy importantes respecto al problema, objeto de su expedición. · La enfermedad del sueño es endémica en las isfas Sesse, cuyos habitantes van pereciendo, victimas de tan terrible plaga. Por eso el sabio profesor no vaciló en dirigirse al centro de la región más infectada , afrontando riesgos positivos. En los últimos años, la enfermedad ha ido avanzando desde el lago Tanganyka hacia Tabora, y según el doctor Koch, amenaza con ser un azote espantoso para toda el Afrka oriental, si no se adoptan medidas eficaces para combatirla. Donde quiera que la plaga aparece, la población indlgena entera concluye por ser victima de ella. Si los atacados no son asistiaos, perecen inevitablemente. El doctor Koch ha descubiert.; que el insecto llamado "Glosinua palpalis," que es el agente propagador de los "Trypanosomas," gérmenes que producen la extraila enfermedad del sueño, uo sólo pulula y se desarrolla en las riberas de los grandes lagos africanos.sino á lo largo de los rlos que en éstos desembocan . Por consiguiente, la epidemia ;iuede propagarse, siguiendo el curso de tales rlos hasta su origen, por todas las comarcas por donde las corrientes de agua van pasando. La enfermedad tarda mucho tiempo en cocodrilos forma el alimento principal de desarrollarse y manife~tarse en los indivi- las glossinas. Estos insectos chupan dicha duos atacados, y éstos, durante el periodo sangre, picando al reptil entre las placas en que la infección está larvada, no sue- que recubren su piel. len experimentar efecto alguno, aun cuanSiendo las glosslnas los agentes que do por examen micrográfico pueda descu- propagan ó difunden los gérmenes de la brirse en su sangre la existencia de "try- plaga, su exterminación ofrecerla un medio panosomas." radical para impedir la extención de aquéEl resultado principal de las investiga- lla. Pero como dicha exterminación es imciones del doctor Koch es haber llegado á posible, el profesor Koch cree que se puede establecer la posibilidad de hacer un diag- lograr el mismo resultado, destruye11do los nóstico de la enfermedad, y de adoptar -cocodrilos ó arrasando toda la maleza y medios aceduados para combatirla. vegetación, donde estos animales se guaEl remedio propuesto por el profesor ale- recen en las orillas de los rlus y los lagos. mán, consistente en inyecciones subcutá- De este modo se obligarla á los cocodrilos neas de arsénico, resulta eficaz, se~ún ha á emigrará sitios alejados de los lugares demostrado la práctica; y el mediolprmcipal poblados por el ~ombre, y con ellos emi, de contrarrestar la propagación de la pla- granan las glossmas en busca de su aliga radica en la constante asistencia fa- mento favorito. El sa~lo alemán, tan pronto como se cultativa de los invadidos y en impedir que éstos vayan á distritos no infectados. convenció de todo esto, procuró librar á los Para realizar esta campano sanitaria se isleños _del archipiélago Sesse de la acción necesitan, por una parte, médicos bien de los msectos propagadores de la enferexperimentados; y por otra, procurarse medad, envenenando á los cocodrilos de zonas perfectamente limpias en los lagos aquellos lugares con carne preparada al y rlos libres de mosquitos, para que sir- efecto. Pero tuvo que cesar en sus propóvan de centros de refugio y la población s1to_s, porque le era imposible impedir que no contaminada por los "trypanosomas." los mdlgenas se apoderasen de la carne Uno de los descubrimientos más intere- envenenada y se la comiesen, con lo cual santes hechos por el doctor Kocb á conse- se produclan más estragos que los que cuencia de sus largas y pacientes investi- trataba de evitar. gaciones, es que hay una relación muy Con motivo de todos estos estuc!ios el marcada entre los cocodrilss y la pro- doctor Koch ha hecho observaciones muy pagación de la enfermedad del sueno. curiosas sobre la vida y costumbres de los Donde quiera que haya cocodrilos, puede coco~rilos, observaciones que se p,opone descubrirse la existencia de la plaga, pero pubhcar, y _Que serán leidas seguramente solamente en las inmediaciones de las ri- con mucho mterés por los naturalistas de beras. La razón es que la sangre de los todos los palses. �ru, MUNDO IT,USTRADO EL MUNDO IT,USTRADO e o ULlAS 4ágillas 6e ,a c/f(o6a. T RAJES DE CASA. OULCE.-PIEL, ETC. VESTIDO Y PEINADO. La Dolores: Para esa tela o,ueda bien fondo de ta.teta azul Nattler; los lazos de listón llberty y la orla vuede ser de satín ó de mesalina. -Oalzado blanco es más vrov1o. -Los lll'jucoa á Que usted se refiere no se lievan ya. Violeta: Para orepa.ra.r las y~mas acarameladas se baten yemas de huevo, ha.A• ta Que endurecen. mezclándose con J;>Ol vo de a.zúcar'y algunas ¡rotas de jugo de limón ó naranja ; sobre. azúcar molida. secoloca. l a. t>Bsta., dándole la. forma de la. yema. de un huevo, y cu~ndo esté seca se baila con almíbar de punto de espejo, -SI dltfcll es convertir el pelo lacio en rizado, lmooslble es lo contrario; lo ml~mo sucede con la.s cejas. -Las excrecencias cutáneas desavare· cen aplicándose cada dos días, durante una. semana, por medio de un pincel, la. si· gulente preparación: · Acldo salicílico........... ...... . 1 gramos Extracto de cáñamo India.no.... 50 Alcohol de 900.... .. . .. . .. •. .. .. .. l Eter á 62".. .. .. .. . .. . .. .. .. . ......... 2 50 ,. Colodión elástico.. .. .. ............. 5 -Creo o,ue el color verde seco es más propio para sus cortina.les, l)OrQue armoniza mejor con el conjunto del mobl· liarlo. LABORES IUNUAllS, Una. colegia.la.: Se lmorovlsa. un cerra.do uniendo los bordes de la. tela. oor medio de un cruzado de seda. gruesa.. y en seguida se trabaja., según lo Indica el modelo. -Le doy á usted el modelo de dos velna· d0s, uno á la Oleo de Merode y el otro de abultados, elija usted el Que le Quede me• jor, seirún la forma de su cara. si ésta es ovalada le sentará bien el vr!mero, si es redonda el seirundo. NATACION.-IIARCOS DORADOS. Ma.ríadel Carmen: La. natación sólo se a.vrende prácticamente; busQue usted una. persona. Que sepa nadar y hágalo con ella.; de otra. manera. las teorías son Inútiles. - Para. limpiar marcos dor ados se !rotan suavemente con una esvonjlta. humedecl· da. con esp!rltu de vino ó esencia. de trementina. TOCADOS MARROQUIES. Impaciente: El tocado ma.rroauí vara. hombre, consta de un turbante aue cubre la. cabeza comvleta.mente. 1'.os mostacbos se levantan sobre las me¡lllas a.l aire, ter· minados en punt•s oue bajan tendiendo á caer sobre los labios. Para. mujer se arreirla el tocado, pndu· lando los cabellos en ondas gruesas, lisos al f rente y ahuecados á los lados. Sobre la trente se oone una cadenita. ó una banda anirosta. de metal; detrás se anuda. el ca.bello torcido en redondo ó un poco ovalado, UNA LITERATA. BAÑOS MEDICINALES. María Cenicienta.: Esos baños á oue Ud. se refiere, necesitan par a. ser vrovechosos durar bastante tlemvo, en ocasiones se prolongan wr una hora; además, se reQulere Que el agua conserve su temperatura. Invariablemente. Para conseguir todo esto. se usan unas cámaras de madera. como la. oue muestra. el grabado. oue se cierran oertecta.mente, dejando solo a.l descubierto. la. ca\Jeza y las manos. Una peQueña estufa de vapor mantiene el baño con absoluta. regular!• dad. FLUFFI RUFFLES. Elegante: El verdadero tll)o de la. Fluffl Ruffies americana, es el Que representa el graba.do Que aQuf reproducimos. Este tloo fué Idea.do oor uno de los dibujantes más notables de Esta.dos Unidos. ARREGLO DE UN GABINETE. Juan soldado: ColoQue usted en el sitio Que .me Indica una. mesita. como la. Que muestra. el graba.do, y sobre ella un bo.ilto j arrón ó un bibetot . Feminista.: Cecilia. Bohl de Faber y de La.rrea, fné esposa primero del capitán Planellas, después del marQués de Arco Hermoso, y por último de Don Antonio Arrón de Ayala.. S11 vida. litera.ria. fué fe• cunda. se dl6 á conocer el año de 1849 con la novela. titulada "La Gaviota," y des• vués slg11ló dando al público n ovelas y ro· manees, firmando siempre sus escritos con el seudónimo de Fernán Caballero. y alcanzando una gra.n popularidad. La. Ilustre escritora murió en Sevilla. en el a!lo de 1$77. La. mayor parte de su vida la oasó en Anda.lucía. Sus principales obras son: "La Gaviota.," "Clemencia," "El Ex-voto," "Lucas García," "La Ma.Ídlclón paterna" y muchos cuentos y poesías. DE SOCI EDAD. Matllde y Rosa.: No es Incorrecto ofrecerá las visitas un sencillo obseoulo en el salón, ni es de rliror llevarlas slemvre al comedor. Cuando se trata. de servir vino, Ohlore ó Jerez por Jo general, un criado lleva. 11!,S coo s, en una. bandeja, descorcha. allí mismo la botella. y los duei'los de la casi\ escancian y presentan las cooas servidas, si la. concurrencia es poco numerosa; en ca.50 contrario. el criado hace clrcuh,r la bandeja.. Durante las largas noches de invierno, cuando no se va al teatro ni á la recepción en casa de alguna amiga, entonces es preciso consagrarse al hogar en esas dulces veladas íntimas entre la familia y algunos amigos de gran co!1tianza. . , . Los trajes, que llamamos de interior, tienen tamb1en sus exigencias, sabemos bien que la mujer debe procurar ~mbellecerse para los extraños, para los suyos y aun para ella misma, es casi un deber. • . Por eso precisa, lectoras amables, que de tiempo en t1emp_o nos ocupemos un poco de nuestra ropa de casa, que sólo e~ visible para los que nos rodean en el hogar. _Pero hablemos pnme· ro'.de los trajes de recepción propiamente dIChos, que se lucen en los grandes salones iluminados, entre una num~rosa CO!)currencia que derrocha lujo, y tratemos luego de los ~~a¡es sencillos con que debemos presentarnos en casa ante la fam1ha. . Los tea gown tienen por ahora tM~s las preferenc!as1 en ellos puede lucirse una soberbia elegancia, realzada prmc1palmente por una notable sencillez,, sobre. todo cuando se t_rata de una señorita. Para ésta nada mas propio que el corte princesa un, p_oco reformado, añadiéndole ciertos. detalles que lo h~gan de ultima moda: un peplum de fina muselma de seda, _por e¡emplo, uno de esos chalecillos que cubren la espalda, ba¡an sobr_e los hom· bros cayendo en parte sobre la man¡,';a, y que descienden luego casi hasta el borde de la falda, recoiiendose en el delanter~ del corpiño con un gracioso nudo y luciendo en los bordes un bies de seda 6 un galón de plata muy angosto. , . Los tea own para señoras son mucho mas opulentos, admiten todos l~s lujos, se hacen siempre en costosa~ telas de seda suaves, flexibles y brillantes, su corte, su con.femó~, su ad~rn~ llegan al extremo de hacerlos P!,lrecer verda~eros _tra¡es fantast1cos. He visto uno de estos vestidos, para senora Jov,en., hec~o en mesalima color de heliotropo claro, simulando una tumc_a griega, amplia, ligera, flotante, guarnecida en el bajo )' en el Cierre v_~rtical del delantero con una greca bordada de oro; en el corpmo de escote redondo, la misma guarnición y crl!zando sobre el ta· lle, una pañoleta con fl~cos de ,o~o, cuyos ca1dos formaban el principio de una manguita cort1s1ma. . Cuentan las crónicas parisienses, que en las grandes ~ecepc1O• nes de la ¡,_ristocracia, la señora de casa, en algunas ocasiones ha MEZC LA FRIGORIFICA. Industrioso: Mezcle usted nueve va.rtes de to.tato de sosa., seis de nitrato de amoniaco y cuatro de ácido nítrico diluido. ROPA INTERIOR. Fllomela: La. ropa. Interior bordada en blanco e, muy elegante: doy á usted el modelo de un juego de ca.misa y pantalón hecho en tela de lino con bordados ligera.mente abultados. lucido trajes de tela de plata ó d~ oro, una ve~dadera maravilla de ,lujo y riqueza. Este refinamiento, llegar~ muy ta:de a nosotras, no llegara ~al vez, porque las damas mexicanas, aun las mas encumbr~das, ~on esenCia!mente modestas, y por regla general rechazan l~s mamfestaCiones d~ lu¡o demasiado ostentosas. La tela de plata se .'!dm1te ya entre las muieres ele• gantes de nuestro país, pero únicamente como ~domo, bode~ndo el bajo de las túnicas, orlando las hom~reras, &uarneCiendo los fic~us .. Los adornos de lentejuela comienzan a mezclarse _con apl\CaCion_es de guipure é incrustaciones de tul ele Irlanda y de VeneCia, al mismo tiempo que los bordados en relieve se hacen más pequeñ~s. Los lazos Luis XV en seda tiberty y en ancho listón 'Pomt,adour se ven con mucha frecuencia decorando las faldas de trecho en trecho. . Algunas señoras llevan sus tea iown en colores sombríos, casi obscuros, y esto ofrece una gravedad.aristocrática. Po(ejempl~, una muselina de seda color lila sobre fondo violeta da al rostro_ un refleJo suave que embellece; el color beige en todos sus tonos, y el gns son muy buscados también. ••• Los trajes sencillos de casa son en ocasiones más difíciles de arreglar, porque las telas de calidad suprema, la mayor parte de las veces no necesitan adornos porque su brillo, su suavidad, sus pliegues flexibles lucen por sí solos,·y si la tela es dibujada, tanto mejor, sólo basta disponerla con arte y gusto. . No sucede lo mismo cuando se trata de hacer un vestido con una tela de otra clase: nipis, muselina de lana, etc., entonces hay que estudíar el figurín que mejor haga lucir el gé_ner~, observ_ar atentamente la colocación de los adornos, ya sean enca_Jes, mcrustaCiones ó lazo~. Los kimonos aue se recibieron con tanto entusiasmo, aunque no han ca1do en desuso, se llevan menos y es de sentirse porque en esa forma una tela de algodón • con dib,1jos de flores ó ramazones, guarnecida de 'llir10s de raso de algodón de un solo color, formaban un traje de interior modesto y bello. Si en todo caso es recomendable la sencillez, para el hogar mucho más v para la!> telas sencillas más aún. Puede pasarse un traje de seda lleno de volantes y encajes, pero en uno de algodón, ese recargo sería ridículo. Elegid vuestros modelos, lectoras, entre los más sencillos; exagerar en este sentido, es siempre preferible que caer en el otro extremo. Los peinadores casi han desaparecido, se usa hoy ponerse una especie de esclavina, que solo se conserva sobre los hombres, exclusivamente, mientras dura la operación del arreglo del cabello. Sed siempre afectas á la sencillez, lectoras mías, y estad seguras de ser siempre propias y admiradas. · .. MARÍA L UISA• �EL MUNDO ILUSTRADO ULTIMOS FIGURINES Traje de invierno riguroso, confeccionado en paño grueso de color moreno. La falda. es lisa. con tablón en la costura del delantero simulando cerradura. Corpifio sencillo, recogido al frente en un drapeado y adornado con pasamanería. Completa el t raje un saquito de armiño adornado con grueso encaje y borlitas de seda y forrado con satín color de paja. El sombrero es de fieltro negro con grandes plumas de avestruz. EL l\lUNOO ILtrST:tt.Ai)O ULTIMOS FIGURINES Este elegante traje fué hecho pa.r3: Mlle. Fontena.;y, del Teatro de Novedades de París. Es una toilett, estilo sastre en Jamlla. á. cuadros neros y blancos. La. falda. es lisa, pespunteada. en el bo_rde. El cuerpo gonsta de una camisola blanca de seda con manga sem1larga y puño de encaje y una chaquetilla ajustada con faldones redondeados, cuello volteado de seda con corbata, hombrera ribeteada, cerrada con botoncillos y cinturón de seda negra.. Sombrero de terciopelo gris con aigrelte. FoT. "FELrx," DE PARIS, PARA "EL MuNDo lLusTRADo."-MoDAs DRECOLL. FoT. "FEux," DE PARrs, PARA "EL MUNDO lLUSTRADo."-MoDAS REDFERN. ~ ~• : ft -~ .~ ~• • .~ • • •,V .V ~ . •~ • • �EL MUNDO ThUSTRADO EL l\IUNDO ILOSTHA.JY.l MARTELL & Co. COGNAC. s. ~ tognac marca: "]. ~ f. marttll." ···················•:•~·••:•:• una JctrlZ nene su .......................... ............... ····•······•···· •···••···•·· ••···•·........ ·•··· •..·•··· ··\······ ··•·· ~~·~·:•:;!e:;::~-~~-; ~:·i:•: ~~•:•: Fama al Hi»notismo. ···········•····· -e-.:~•···•:,.•·•:•:"~·.·•·!···•· ••·•·• ······••r.r.• .••. •• ~ ••• •.••. ·····•:~ •.•.• :,.•• ~ ••• .•!••-•:•. Casa Fur,dada er, 171 fSIOMA60 :Bajo la Infiuencia Hipnótica Llenó de -Admiración al Auditorio. Ganó su Reputación en una Noche. El Dr. John D. Quackenbos, profesor de la Universidad de Columbia de New York, sorprendió á sus colegas la otra noche en la Medico-Legal Society con la na1Tación que les hizo acerca de una joven actriz que en una sola noche se cubrió de gloria estando bajo la influencia hipnótica. Es el Jaso de una Trilby en la vida real; no es una utopía, sino el resultado práctico de una ciencia moderna. La nueva Trilby es la favorita de los teatros de New York. Hizo su debut en un teatro de New York, donde, estando ba,jo la influencia hipnótica, llenó de admiración y entusismo á la audiencia. Se le hizo aparecer en escena repetidas veces 1en una palabra, su triunfo fué completo. La prensa de la ciudad se unió al público para aplaudir su trabajo. Esto es solamente una de las muchas maravillas que pueden llevarse á cabo por medio de este maravilloso poder. El New York Institute of Science, de Rochester, N. Y., acaba de dar á luz un nuevo libro, el cual se está distribuyendo gratis por todo el país con el .fin de instruir y proteger al público. Es uno de los libros más raros y fascinadores que se 'hayan escrito hasta el presente. Está magníficamente ilustrado con grabados finos de cobre, y sus descripciones de los usos prácticos y l as posibilidades de esta maravillosa facultad mental, dejan á uno lleno de asombro y admiración. Entre las cosas más interesantes tratadas en ese libro, pueden citarse: Cómo hipnotizar instantáneamente; cómo in.fluir secretamente á una persona, sin que se aperciba de ello; cómo desarrollar el Magnetismo Personal y usarlo en los negocios, la sociedad, etc. ; facultad de la voluntad del género humano, cómo curar las enfermedades más difíciles y las malas costumbres por medio del poder magnético sin el uso de drogas ó medicinas; cómo hacerse querer; cómo ganar en los negocios, en la so<iiedad y en ~1 amor; cualquiera puede desarrollar J Magnetismo Personal; reglas para desarrollar esta facultad en un corto tiempo ; transmisión del pensamiento; de~:ll'rollo de la fue1·za del espíritu; cómo hnccr que un hombre de negocios os at.ienda á. vos cuando á otro despediría; cómo V!'ndc1 mercancías á un comerciante aún cuando él no desee comprar; cómo obtener de unu. manera lícita un aumento de sueldo; cómo impedir que otros ejerzan su influencia sobre vos; cómo influir y dominar á cien tos de personas tanto material como mentalmente sin que de ello se apei ciban ; cómo inculcar en el espíritu del sujeto el que ejecute un mandato ó sugestión en una semana, un mes ó un año después, según se desee; cómo desarrollar en sí mismos esa facultad oculta de· carácter, que os dará instantáneamente el dominio de las personas sin que para ello tengáis qu_e decir una palabra ó hacer un gesto ó movimiento. , En beneficio del público, tenemos e1 gusto de manifestar q ne si vos escribís a1 NewYorklnstituteofScience, Depto. 462B Dochester, N. Y., E. U. de A., se os e_nviará por correo y absolutamente gratis, el libro antes mencionado. Esa institución garantiza ser la oferta verdadera y sin condiciones de ninguna especie. Pru pónese regalar unos cuantos miles de ejem piares de ese libro, para que el público aprenda los maravillosos secretos de esta, sorprendente y desconocida ciencia. ~ Elixir Estomacal dt Saiz dt farios ~ ~ ~illllf<ñl !P@§IlÜil W<ñl y ~@cdln~®Il cdl~Il ~~ {P).@rr ~IlIBN1f\~ cdl~ Il@§ IBrmIT~lf mm@§ DE VENTA, DROOUERIAS ~~~~~ e • Leche Malteada de Horlick JARABE •'S::.•~•'S:s.· ,::2.,,:2_.¿::;,. . EL SR. DoN EDUARDO MARTELL, Ex-Senador, ex-Miembro de la Asamblea Nacional Consejero general Presidente de ]a Sociedad de Agricultura, Ciencias y Artes del DepartamenLo de la Ch¡rente President d' la Cámara de C_o~ercio de Cognac, etc. Siend_o Gra°: Propietario, el Sr. Martell, subvencio~a y estimu1a: nume_rosas asoc1ac1ones agrf?olas que han rendido y rmden muchos servicios á la región. Es Jefe de una de ~as más 1m.I?ortantes casa~ de comercio del mundo y compra anualmente á los Vinicultores de la Charente, cantidades considerables de vinos que transforma, por medio de sus destilerías model un i°:comparable Aguardiente que va á extenderá todos los demás puntos del globo la reputación justa!s~n~n dias antes de la batalla naval á rogar á Togo que, por f:1 ho!)or á la patria, renunciase á su obstmac16n . Togo les pidió enton_ces que le dejasen La vida á 600 metros de profundidad reflexionar solo, vemtldós horas. Ahora bien, al cumplirse e~te J?,lazo, los Hasta hace muy poco tiempo se crela que á roás de 6oo metros bajo el nivel del vigias anunciaban la aprox1mac1ón de la escuadra rusa. mar ya Jo podia existir ser viviente ~lgu-Yo sabia-ha declarado Togo á Mr. no, entre otras razones por la preslon de Griscom-con un error menor de una tone1as aguas, que ha de ser enorme pasadas lada, el carbón que los rusos hablan cargaesas profundidades. do, y con un error menor de una hora, el Según estas ideas, el animal más atr~vldo erad coral de Noruega, la "Lopheha tiempo que podla durarles. Fué un cálculo verdaderamente admiraprolifera," cuyo rojizo ramaje se encuel!t ra adherido á las rocas á 6oo metros ba¡o l ble. 1as aguas. Pero las investigaciones submarinas de estos últimos años, han demostrado no sólo la existencia de anima1es á mil 'á dos mil y á tres mil metros bajo el nivél del mar, sino qae han rev~iado hechos aún más interesantes y curiosos acerca de la distribución y condiciones de· 1as especies á esas profundiaades. Los rayos de luz del sol no pueden p~netr.ir más abajo de los 150 metros, térm1m, medio; luego, pasado ese limite, ha~r~n de encontrarse las más espantosas tm1eblas. De haber animaies en esos lugares, y en tales condiciones, debie_ra~ presentar atrofiados los ojos, órganos mutiles en un El mejor Alimento para los Niños mundo donde no hay luz, y al sacar á Es un alimento puro y sano esos animales fuera de las aguas, parece para cuando la madre no puede que forzosamente se les ha de encontrar alimentar al niño. También es provistos de cubiertas grises y sombrlas, pues los seres viyos no adquieren co!ores una bebida-alimenticia y vigorbien marcados smo bajo la mfluenc1a de izante para las madres que la luz ''El sol-di,'.e Radau-se pinta en crian. la fauna de una comarca." La Leche Malteada de HorAs!, los insectos peces y reptiles de los lick se prepara fácilmente, es trópicos poseen colores más brillantes que agradable al paladar y fácil de sus congéneres de las zonas templadas y digerir. Alimenta y nutre los frias, y mientras que bajo el esplen_dor de la luz ecuatorial él colibrí y las mariposas tejidos, proporcionando al niño adquieren vistosos matices de reflejos meen su desarrollo un cuerpo rotálicos, en el fondo de las cavernas se enbusto y una buena salud. cuentran animales de colores grises uniPídase en las Droguerfas y formes, ciegos casi siempre, pues los ojos Boticas. M é z c les e simpleno les serv1rian de nada en medio de las mente con agua caliente y esdensas tinieblas donde viven. tará lista para el uso. Este último debiera ser el aspecto de todos los seres del fondo del mar, caso de Pídase la de Horllck- las que existan y de que en aquellas profunotras son imitaciones. didade5 no haya luz ningun,1. Sin embargo, no es asf. En la expediEl alimento ideal para todas lu · edadet. ción que hace algunos años hizo el vapor "Travailleur" por el mar Cantábrico, se observó que más abajo de los 500 metros los peces eran ya muy escasos, pero que todavia se hallaban bastantes especies de moluscos y crustáceos. A los 500 metros se pescaron •·gorgonianos" de fosforesDE cencia verdosa tan viva que, al agitarlos en la oscuridad, pareclan desprender de sus caparazones una lluvia de fuego, al resplandor de la cual podla leerse perfectamente. Entre los 700 y 1.000 metros en1 contróse el •·Geryon tridens," cangrejo DE 8RIMAULT, Cª de ojos fosforescentes, y por fin, á profundidades próximas á 2.000 metros, se hallaron "galathianos" ciegos, con los ojos transformados en espinas. Depuraliuo Otra expedición más reciente ha encontrado en el Golfo de México y á más de por excelencia mil metros de profundidad, peces fosforescentes y otros animales de colores, para los Niños blancos, rojos, verdes y anaranjados, y de ojos tan grandes como los que viven y los Adultos. cerca de la superficie del mar y reciben la acción de los rayos del sol. En to!las las Farmacias Igualmente Wallich ha encontrado equinoder.mos fosforescentes en el fondo de los mares de Islandia, y Towell ha sacado cangrejos de lo más profundo de los mares glaciales, con colores tan vivos como los animales de las costas. De todo esto resulta que los abismos del océano no son siempre antro de tinieblas. Ali! hay seres que nacen, se desarrollan y se multiplican, sin subir en bus- Es el único Jaca de la luz solar; en esos espacios que se extienden á miles de metros bajo la su- bón que hace el perficie de las aguas. y donde no alcanzan lo~ rayos directos de la luz del sol que bañan la superficie del planeta, existe cutis fresco y otra luz, la de la fosforescencia de muchos de los seres que pueblan los abismos. limpio. Esos peces. moluscos, crustáceos y demás animales fosforescsntes que moran ~~ tan profundos, son los astros errantes de las regiones submarinas. U\ ff\UNI\ EN f.L MAR rr,.. Y FARMACIAS_; ........ ···•·•·•···•·•·····• ......... ·•·····• ·······••···•:c.·•·•·=····•·= ·•·····• ····•·=····•·=·•· ················••·· -~•: • --~•:••· . ... ·•···•·••··• -~•: • --~•··· .:• :~i~¡:••••••• :~i~¡: ••~-•:•.•::.::..:e.:!:: ••••••••••• •••••, ..••••• ................... ,.....•..•.....•. .:a.•.•--~•:•-·~•=•···.. .•... Rabano Iodado Jabón .. L~ previsión de Togo. Un periódico norteamericano, el Philadelphia Record, ha publicado recientemen- te una interview con el embajador de los Estados Unidos en el Japón, Mr. Loyd Griscom, con la cual se ha dado á conocer un interesantlsimo acto de la célebre y sangrienta guerra. ¿Cómo los japoneses pudieron adivinar el punto preciso por donde debla pasar la escuadra rusa del almirante Rodje5 twensky para dirigirse á socorrerá Puerto Arturo? Es lo que el citado diplomático pre guntó con gran interés al almirante Togo. Este, en efecto, se obstinaba en esperar al enemigo en las aguas de Tsushima, contra ta opinión de todos sus compatriotas. Nadie crela que Rodjestwenky fuese á elegir el camino más peligroso para meterse por si mismo en la boca del lobo. El gobierno Japonés se lo hizo presente varias veces á su Almirante; y hasta los mismos oficiales de la escuadra fueron dos Precio: $ 0.50 Pieza, En las Droguerías y Boticas. �EL MUNDO ILUSTRADO PARPUMBRIE El fin del mundo por la sed uando Quiera Vd. ome1asdeBrandret La tierra se seca; la humanidad, y con ella todos los seres vivos, está destinada á morir de sed. La prueba de que esta triste suerte es no sólo posible, sino muy probable. nos la dan los mundos que vemos desde el nuestro. La luna es hoy un mundo seco, aun cuando todavía podemos ver los lechos vacíos de sus muchos mares; el planeta Marte está en vfas de secarse también. conservando ya tan poca agua, que en P.I 1nvierno apenaf existe sobre su superficie una sola gota lfquida, hallándose con- Puramente Vegetales. Siempre Eficaces. 1 • Curan el Estrenimiento Crónico. L~ Píldora~ de :SRAND~ETH, Purifican la sangre, :i-ctiva_n la d1ges~1on, y limpian el estómago y los n:itestmos. Estimulan el hígado y arroian del C!51'~~..&....c.&.1::.111[1.,jc.c,'"• sistema la bilis y demás secreciones viciadas. Es ~na medicina que regula, purifica y fortalece el sJStema. Pa,_ra el Estreñimiento~ Vahldos, Somnolencia, Lengua Sucia, Allento Fetldo, Dolor de Estomago, lndlgestlon, Dispepsia, Mal del Hígado, Ictericia, y los desarreglos que dimanan de la lmpurez& de¡,. sangre, no tienen Igual. #~ DE VE~TA EN LAS BOTICAS DEL MUNDO ENTERO. El desierto de Taklé Makén, en otro tiempo un Inmenso lego. GERSTENDORF'ER BAOS. Las Célebres Preparaciones para Dorar, Esmaltar y Barnizar. El más ine::itperto puede usarlas. EsDlalteaeoro "OUR FAV!RITE " Para muebles, brle-a-brac, ornamen. tos,dorar marcos de CUAdrol, erueiftjoa, eta. Parece dura como oro puro. Be seca pronto quedando mu7 duro. Pareee 1 dura juat&mente .l l como 1.. poreelu&. De blanco y bonitos colores. Puede lavt.ne <11 cuando •• ensucie aln que por ello ae ateeten el eolor 6 brillo. PllfTUIU.8 DE LUBT&B P.AJU. O.t.J&RU..&.n:a } U •TllfTB A 1 (JE 8 DB LUHB.B P.AJU. IIADEB.Aa ,,_,... $ y u..... a• --···········--•·oo••····-·····•-•000000 TIJITJI P.AB.A ltrzl.Oa. .......................... -, (Lavable U Esmalte S"'IR " 1, SA POLI N " enb heoh011 de loa mejona makrlal• para pi:e4'Ulr llolllieleo1~.llfeetoa barnls y preeloaoe lushea. U.toa para uane 1 f'811 •~cSa. u u Bltol artfnl011 l01 liemoa eatado nndiedo e - meJeado por mú u fflnte aloa '1 bnwoi lop-ado aber lo quu• j'llltamente m.ú apropiado para ... ellm&. euaa ne¡oelt.nteo e Phlwru le dlrb. que ninguna otra mereaneia di la mlmna u 6n. Bacr,la pruella '1 N-TeUari 4a ello. t) CISRS~PBll ~S. e • NUBYA lYORKo B. U. ti• A. "' r..:i~et~ Supresión de gelada tn sus casquetes polares la poca agua que allf existe; otro tanto puede decirse de Mercurio, que al parecer, no tiene hoy ni una sola gota de agua. Pero todavfa hay algo que pone más en evidencia la progresiva desecación del planeta que habitamos. Este algo no es ya una hipotética comparación con lo que en otros mundos ocurre, sino una prueba indudable. Muchas de las grandes extensiones de agua que los geógrafos senalan en fa superficie de la tierra están en vfas de dessaparición completa; muchas de ellds han desaparecido ya. Pero no es eso solo; muchos de los grandes desiertos del mundo no son sino antiguos lechos de análogas extensiones liquidas. El desierto de Takal Makán, en el que estuvo á punto de morir de sed el explorador Sven Hedin , era hace algunos siglos un lago inmenso en cuyas orillas habla grandes y fbrecientes ciudades. La desviación del curso de un rfo, unos cuantos meses de sequfa, una e,pantosa tempestad de arena, bastaron para convertir aquella fértil región en un Exigir la firma: • las inyecciones. .·• ~ el mas facil y el mas discreto. -·--- Charcas saladas en los alrededores Desconfiar de las Falsificaciones. EN TODAS LAS FARMACIAS Más Perfectamente Higiénico de Todos los Polvos para Niños y Adulto~. Pídase el de MENNEN (el)egítimo), diferente y rruy superior á todos los demás. El gran mérito de los POLVOS DE TOCADOR DE MENNEN de Talco Boratado y su ·ouPn éxito, ha pro?ucido_ innumerables falsificaciones, que son peligrosas. Los legítimos tienen el retrato de MENNEN en la tapa de cada cajita. ' Se vende en todas partes. OE~HARD MENNEN CHEMICAL CO., Newark, N. J., B. U. A. Esencia THEODORA Bouquet MARIE-LOUISE que es la mejor pasta para blanquear ia dentadura y para endurecer las encias. Paris ien, Agua de tocador Jabón Violette de Parme "Violette Reine" lJn Violetas tiene con nin g un a substancia injuriosa al cútis. Suaviza DA al y blanquea la complexión y tiene un duradera. Eau de Quinine de Ed. Pinaud El mejor tónico conocido. No con- el atomizador y para el baño. agua una fragrancia Tónico para el Cabello (abón su- perior. Es adaptada es• y PATE DENTELAIRE y el último favorito de la Sociedad olor delicado. Mantiene el cuero cabelludo limpio mosura. cldo en cas de poca extensión en medio de un terreno árido y salitroso, donde ef agricultor tiene que hacer esfuerzos sobrehumanos para obtener algunas gotas de agua, Sólo una cosa podría contener esta rápida desecación del planeta: las grandes cadenas de montañas con sus espesos bosques que condensan la humedad sacada del Océano y almacenada largo tiempo en arroyos y glaciares; pero el hombre, sin comprender sus interes'!s, destruye los bosques, estorbando asf la marcha de la naturaleza y dejando que el agua forme en la estacion lluviosa torrentes devastadores y falte por comp'leto durante los ardores del estlo. De este modo la humanidad nohacectracosa que apresurar la desecación, lo que, en resumidas cuentas, del no viene á ser sino procurar la ruina de Dientes. ~ ro -~ ·11 ~JIB{ .. 1 1 VINO DE PEPTONA de Dá Y. her- Usado por la gente de tono en todas partes. · pedidos, catálogos, etc•, diri<ñrse á las Oficinas Generales para los Estados Unidos, Canada, ,.. lnfonnes, correspondenoa, o· , Mexico y Cuba, ED. PJNAVD BVILDJNG, N. Y • JARABE m CALMANTE Del Profe sor Bustillos Para la Dentición de los Niñ.os. DE VENTA EN TODAS LAS DROGUERIAS. @~·' 1 cura la caspa. une noche. La pureza áe la PEPTONA CHAPOTEAUT la ha llepllo adoptar por el INSTITUTO PASTEUR ~~;·\:'¡ y al cabello brillantez NO CONTlfNt OPIO NI DROGAS PtRNICIOSAS. ::Rr:1:~ Alivio positivo para los Sarpullidos¡ Quemaduras de Sel, Piés Doloridos y todas las afecciones de cutis. Recomendado por Eminentes Facultativos y Nodrizas por ser el . ED. PINAUD Parfum GENET D'OR Esencia LA CORRIDA embellece el cútis. CHAPOTEA UT Contiene la carne de vaca digerida por ía pepsina. · Se recomienda en las _enfermedades del estómaO'o las digestiones penibles y la insuficiencia de alimenta~ión. Con é l se nutre á los Anémicos, los Convalecientes ~os Tísicos, los Anciano.s y á toda persona desganada: a la que repugnan lús alimentos ó no puede soportarlos.· , PARIS, 8 , rue Vivlenne, y en todas las Farmacias. e, Debe Usarse diariamente con el cepillo para lavar la boca. Es antiséptico y sano y mantiene la dentadura, la boca y la garganta en buena condición. Us~se junto con la El lego suizo de MarJolen, deeapere• ~ Herxnosee.n el Cutis. Deliciosos después del Baño. Un lujo después de Afeitarse. Suavim y Elixir Dentrifice Los perfumes princip~les de Basta. usa.ria. una. vez pa.ra, a.dopta.rla,, POLVOS DE TOCADOR DE MENNEN de los Un compuesto de la flor de arroz la más pura, fabricado especialmente para los paises cálidos. agradable GELLÉ FRÉRES, Paris, Hermosura Cada cApsula lleva ei nombre Polvos de Tocador "Loria" pecialmente para usar '~ de los flujos antiguos ó recientes Cada cápsula lle1·a el nombre PAR IS de Parma. ,obce~6tulo CURACJON RAPJDA Y RADICAL ED. PINAUD Preparada con 1 Mf.fiMM ~ Tratamiento @) ==--~ espantoso desierto de movedizas arenas, entre las que todavfa se descubren rumas de una gran civilización. . Lo mismo ocurre con el continente afr!cano. Hay en el Sabara huellas de ~nt1guos oasis que sin duda fueron fértiles, . ricos en vegetación, y que desaparecieron barridos por alguna tormenta de arena. Hasta la última gota de agua ha desaparecido de aquella región, y ni ar~oles. ni arbustos dan ya prueba de su antJgu!1 fertilidad. El lago Chad, que en los ant1g~~s mapas de Africa ocupaba una extension bastante respetable. no es ya más que una gran laguna y muchos lagos pequeños se han desvanécido por completo. Más elo_cuente toda vla es el caso del lago Nga1_111, descubierto por Livingstone en el Afnca Austral. Esta gran sá~ana liquida, ~¡,1e hace menos de medio siglo tenfa 750 kilómetros cuadrados de extensión, y en. cuyas orillas creclan risuenos bosquec1llos donde triscaban las zebras y los antflopes, ha desaparecido por completo, sin de¡ar otro rastro de su existencia que los re atos de los antiguos exploradores y los gra• bados de sus libros de viajes. Dentro de poco podrá decirse otro tanto de muchos de los grandes lagos americanos. El célebre lago de Utah, y en general todas las macias lfquidas de alguna importancia en el Far West se secan poco á poco, dejando como rastro de su existencia algunas char- J086 UfL,HEIN, SUORS COLISEO NUEVO, 3. MEXICO. �Jfl Pu~rto d~ u~racruz. Esquina Capuchinas y Segunda de la Monterilla.-Apartado, 61. México, D. F. Signoret, Honnorat y Cia. ~ LE)S GU1\NTES ''PeRRlN'' !!SIBMVRE L0S MEJE)RBS!! ""VV'\./'- , Guantes "PERRIN'' para Señoras GUANTES GUANTES GUANTES GUANTES GUANTES GU .\NTES GUANTES GUAN I ES GU <\NTES GUANTES GUANTES DE SUECIA 12 botones, blancos.................................... .......................................... $ DE SUECI~ 16 botones, blancos, negros y de color....... . ... ..... ., ........... .. .................. ... .. $ DE CABRITILLA 12 botones, negros y blancos•. ..... ...... ., .......... ................. ............ ...... $ DE CABRITILLA 16 botones, negros y blancos ....... ... ...................... .......... .. ...... .......... $ DE CABRITILLA 20 botones, blancos........................................................................ $ LAVABLES 12 botones, blancos.. ........ ... ... .... ........... ...................... ...... ..................... $ LAVABLES 16 botones, blancos ..... .... ..... .. . .................................. ..... ....... .......... .. .... $ DE CABRITILLA 3 botones, blancos, negros y de color.................... .............................. $ PIEL DE SUECIA 3 botones. blancos, negros y de color....... ..... ............................ .... .. . $ PIEL DE PERRO para Señora, 2 botones en color .. ... ..... ......... .................................. $ L4-VABLES 2 botones, blancos y de color.............. ..... .. ...................................... . ...... $ MNT PERRIN 5.50 6.50 6.00 7.00 8.00 6.50 7.50 3.25 2 75 3.25 3.25 .. Guantes "PERRINJJ para ~Caballeros..r:GUANTES GUANTES GUANTES GUANTES EE C"-BRITILLA blancos, negros y de color ........................ $ DE SUECIA ne~ros y de color. .......................................... $ PlEL OE PERRO de color y negros .......... .......... .... ......... ... $ DE CABRITILLA forrados, su color .............................. ..... $ # ~ ...: DE DE DE DE DE DE DE DE DE SEDA para Señora, largos en blanco y negro á 4.50, 3.95 3.25 y........ . ..... . ............... $ HILO pare Señora, largos en blanco y en color á 2.50, 2.25, 2.00 y .............................. $ HILO para Señora, largos, negros á 2.85, 2.25, y ... .................. : ... ............... .. .. .... $ HILO de dos vistas, para usar de ambos lados á ....................... ·: .... . ..................... $ HILO 2 botones á..... ......................... ..... ... .. ........ , .... ........ ....... ........ .............. $ SED\ 2 botones negros y blancos á ........................... . ... .. ........ .. .. .. .. ..... ... ....... $ LANA para .Señora á ... . - ...... .... . ... ....... .. .................. ............. .... ..... .. ... ........... . $ LANA para Niñ~s á .......... ............... .............. ..................... ............... .......... .. .$ HILO para Niñas á .... ..... ...... ........ .... ... .. .. ........... .. ... . ........... .... ... . .. .... ...... ..... .$ DE HILO, farios, imitación Suecia negros y de color á ..... ....... ...... $ PARA CABALLERO, de hilo imitación Suecia á 2.00 y ................ ..... $ DE HILO de color para Señor ..... . ... ........ . ...... ..... ..................... $ DE LANA para Señor ... ..... ... : .... ............. ...... ......... ................... $ 2.75 1.25 1.25 1.00 ++++++++++++++++++++++++++++++ Guantes de Cabritilla 12 boto·oes, negros y blancos á $4.45. Guantes de Cabritil1a 16 botones, cafés y negros á $5.45. .. • • . / \ \ , ·, r. ~'#y /_,:''lo. ~ . ~,.~.· ,(' J 2.25 1.50 2.rro 0.85 0.70 1.50 J.00 0.75 0.50 / ~f.' ! ..ó,:.,.'¡ ~ - .,_, • 1 j ~ 1 ' • 1 / ., ,J } 1 .' 1' ,,, 1 1·-;: ·_._ ,. ~. • ·1 '\ ~ t f¡ .....•:.--..,., 3.25 3.25 3.25 3.25 -•:si.•:s;;.~~~~~~au;z.,rz.. l>.;.p.z,- - . ~ ~~ ~ ' S [ N i . @ I , GUANTES GUAN íES GUANTES GUANTES ¡ ..... '·, . • t, , GUANTES GUANTES GUAN I ES GUANTES GUANTES GUAN I ES GUANTES GUANTES GUANTES ,~- 1 1 1 . 1 (- ' • r ·~ \.j f: ! ·El mundo Ilustrado Jlño XU tomo 1 Dúmuo s mtxlco, 1 dt 'ftbrtro de 190s. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1908 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 15 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 4 Mes de publicación Mes cuando se publicó Enero Día Día del mes de la publicación 26 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, 1908, Año 15, Tomo 1, No 4, Enero 26 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1908-01-26 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2018012 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Castillo de Perote La muerte de la pena Mezquita de Hebrón Mikado Monjes de Actopan Mr. Lomer Gouin Ramón Corral Tumbas de los Patriarcas