https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/4098/El_Mundo_Ilustrado._1908._Ano_15._Tomo_1._No._5._Febrero_2..ocr.pdf 1dfe67bc45aca0959e35d6915a9e71f2 PDF Text Text JII Putrto dt Utracruz. Esquina Capuchinas y Segunda de la Monterilla.-Apartado, 61. México, D. F. Signoret, Honnorat y Cia. ~ Les GUANTES ''PERRIN'' ' !!SIEMPRB Les MEJE)RES!! -'VV'\../'- Guantes "PERRIN" para Señoras OUANTE OUA TE OUANTES GUA TES OUANTE OU-'NTE GUANTES OUA I ES OU<\NTES GUA TE· OU ANTE DE SUECIA 12 botones, blancos...... .. ....... .......... .. ......... ... ..... ..... ... . ....... ..... .. .. ...... .. . $ 5.50 DE SUECI~ 16 botones, blancos, negros y de color. ..... ... ..... .. , ..... ................ ... ... ..... .... $ 6.50 DE CABRITILLA 12 botones, negros y blancos. . ........... . .... ... .... .................. ... .. ......... ..$ 6.00 DE CABRITILLA 16 botones, negros y blancos .. ....... ..... ............... ....... ...... .... .. ...... ..... $ 7.00 DE CABRITILLA 20 botones, blancos... ..... ......... ...... .. ... ........... ....... ... .... ..... ........ .. .... $ 8.00 LAVABLES 12 botones, blancos ..... .... . .... ......... . ......... .. ..... ........ ... ... ..... .... ........... .... .$ 6.50 LAVABLES 16 botones, blancos... ... . . . . .. .. . .. .. .. . . . .. . . . .. .. .. .. .. .. . . . . .. .. . . ... . .. . .. . .. .. .. . . .. ....... $ 7.50 DE C..\BRITILLA 3 botones, blancos, negros y de color ......... ...... .... . .. ............ .. .. .... ........ $ 3.25 PIEL DE UE~IA 3 botones, blancos, negros y de color .. ..... .......... ..................... ...... . . $ 2 75 PIEL OE PERRO para Señora, 2 botones cn color ........................................ .... ... ..... .$ 3.25 L&. VABLE 2 botones, blancos y de color.. .... . .. . . . . .. . . . . .. . . .. .. . . .. . . .. .. .. .. . ... ...... ............... $ 3.25 T PER_RI Guantes "PERRINJ.I para ~Caballeros--=GUANTES GUANTES OUA TE. OUA TES GUANTES üUA TE OUAN I ES GUANTE GUANTES OUAN I ES OUA TES GUANTE, OUA TES DE DE DE DE DE DE DE DE DE EE C\BRITILL~ blancos, negros y de color ........................ $ DE , UECIA negros y de color. ... ... .. ....... .. .... ... ......... ........ $ PIEL DE PERRO de color y negros.......... .......................... $ DE CABRITILLA forrados, su color .... ... .. .... ..... ........ .... ... .. $ SEDA para Señora, largos en blanco y negro á 4.50, 3.95 3.25 y...... ........ . ............... s HILO pare Señora, largos en blanco y en color á 2.50, 2.25, 2.00 y ... ..... .... ..... ............. $ HILO para Señora, largo , negros á 2.85, 2.25, y ...... ............... : .. .... ... ................. s HILO de dos vistas, para usar de ambos lados á .. .... .. ...... ... .... --•;• ..... ... ................. $ HILO 2 botones á . ..... .. .... .. ..... ... ... ........ ... ... . .. . .. ............... ....................... ...... $ SED-\ 2 botones negros y blancos á .......... .. ... .. .... .. .................................... ..... $ LANA para Señora á . . .. .. .. . .. . . . ....... ............ .... . .. ..... .. ... .. ...... . ... ... ........... ....... $ LANA para Niñas á ............. ... ...... ................ .. ... . ......... ...... . ............................ $ HILO para Niñas á ...... ... ... .. . ......... ... ....... .. ... ...... ..... . ... .... .. ............ .. ............. .$ 3.25 3.25 3.25 3.25 2.25 1.50 2.ffO 0.85 0.70 1.50 1.00 0.75 o.so 11!)·~~~~~~~-~· . -~~~~ • •«c. GUANTES OU¡\N fE OUANTES OUANTE DE HILO, )arios, imitación Suecia negros y de color á .............. .... $ PARA CABALLERO, de hilo imitación Suecia á 2,00 y .. ... ............... .$ DE HILO de color para Señor ..... .. .. .. ...... .. . ... ......................... $ DE LAN para Señur ....... .. .. ............ , ... ...... ............ ... .. .......... ... $ Z.75 1.25 1.25 1.00 +++++++++++++..++++++++ 1 1 1 1 1 1 •• Guantes de Cabritilla 12 boto·oes, negros y blancos á $4.45. Guantes de Cabritilf a 16 botones, cafés y negros á $5.45. El mundo Ilustrado Jlño XU tomo 1 Dúmtro s mtxlto, 1 dt 'Jtbr«ro dt 190s. �EL 1'IUNDO ILlJSTRADO Exposición Permanente. . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . Grandes Novedades de Objetos de Arte II}>ir~~Il<ID§~§ @~Gll®Ir~Il@§ w~Il~<ID§ ~~Il((iilNRILIE§ IlrroU~Ir~§@IIDU~ ~@Il~~~n@IID «Il~ Ir@~§fl rrrrunll~§ «Il~ @~un~ir~Il®º IE§~~T~~§º~~IL~~N~§º$~§u ~§ 0 EL MEJOR OBSEQUIO ES UN OBJETO DE ARTE. Claudia Pellandini México, Za. de San Francisco 10. Guadalajara, López Cotilla 43 y 45. VIDRIERAS ARTÍSTICAS SIN COMPETENCIA DIBUJANTES COMPETENTES MATERIÁLES DE PRIMERA CLASE E~ TODAS LAS CASAS DE BUEN GUSTO ENCONTRARÁ lD. MODELOS EMPLOMADAS, GRABADAS A COLORES YÁ VARIOS TONOS CRISTALES, LUNAS, VIDRIOS PARA PISO Y TRAGALUCES. Grand6s fllma66n6s -d6 raoBI Taoiz. · El mejor surtido en la República. Alta novedad en papeles imitación de cuero Cielos rasos y paneaux pintados á mano. Toda clase de útiles para colegios. Modelos en yeso para dibujo al natural. TINTAS Y PAPELES LAPICES REGLAS Y PINCELES. Estuches con colores para óleo y acuarela. ¿poR Q uE' :: un ecüB DE [TSTJIDO$ ·:· Las excentricidades son cada vez mayores en ciertas gentes y en estos tiempos han dado en caminar al mismo paso que la manla de fundar Clubs. Centros de ! El Jarabe de Higos 1 1 ES EL MEJOR LAXANTE! : PARA USO DE LAS : . FA MILIAs"•r : : P0 R Q U B : : • • • • • ! ♦ + ♦ ♦ $ : ! Los médicos lo estiman como un la- $ xante valiosisímo. ♦ Si Ud. lo toma estará tomando el me- ♦ jor laxante que se conoce en t odo $ el mundo. Sus ingredientes son todos saludables. ♦ Su acción es suave sin efectos conse- $ cutivos desagradables. é Está enteramente desprovisto de su - $ tancias deletereas. $ Contiene los principios laxantes de ♦ ciertas plantas. Contiene los principios carminativos de otras plantas. $ Contiene hquidos aromáticos de sabo r ♦ agradable y refrescante. Todos sus componentes son puros. ♦ Están sabia y cintífícamente combinados. 4t Forman una bebida deliciosa. ♦ Un muff6n s imu lado Para obtener sus benéficos efectos dé- ♦ bese siempre comprar el legítimo $ 000000_...,..-..~-'"""·......,...__,.,._,._..,...-....l"I...-..-. preparado por la CaliforniaFigsir up ♦ Compani, San Francisco, Cal. : + + i $ • . reunión de lo más extravagantes se ven fundarse dla á dla y hace poco se inauguró en Parls un Club al cual sólo pueden pertenecer personas que tengan un defecto flslco, notable y qlieconelnombrede "Sindicato de estropeados de Francia" fundaron Francois Rosln y Emite Carlier, ambos carecen de la pierna Izquierda. El primero esorlgtnarlodeCa1eau Cambresis y desde muy Joven se dedicó á apostar carreras en público en las cuales casi siempre salla vencedor; deestamanera especulaba con su defecto flslco. En 1904, vartló de Valenciennes á Bélgica donde s iempre habla ganado los campeonatos, luego fué á Holanda y más tarde á Espana. El otro fundador era empleado de un ho- + ♦ ♦ ♦ • • el mundo. $ ♦ i Lo usan millares de familias en todo .¡. ♦ + • • • • + + ¡ CAi~ \'llNDE EN TODAS LAS DROOUEmAs v BOTI- : • .+.+♦Oti1 Ct♦♦Ct♦♦♦♦+ff*♦ : + ♦ 8 ♦ w ♦ Droguerfa ♦ :! w l• :.:::::~.::::::.~::::.¡ ..!t...: ~ ' c,allMdeeB lOoXJ HM-;;;eoC Nu·O vo••No. a. ' :. . : · Gran Joyería y Relojería LA JOy A O 11 !~JOSE~üiltlefuª Rs~;;;~~ 11 : almul■do Un cojo que ooulta a u p i e rn a re ple g ada, teni e ndo fre nte á él un nl f'lo. : Es puro. Es suave en su acción. Es agradable. E fi. S e Caz. Es barato. Es bueno para los niños. E S exce Ien t e para Ias Se ñ Oras. Es conveniente para los hombres ocupados. E S p~rf eC t amen.t e InOCUO • • en CUa1QUier ClrcunstanCia, : ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ :: tel Soisson y perdió su pierna debido á un accidente . Las ciudades francesas están llenas de mendigos, falsos estropeados y otros burfbones que engañan para obtener la carldild pública. Rosin y Calier se propusieron pensar en algún medio que les pennitlera separar de esta turba á los franceses verdaderamente lisiados y que impedl1os por accidentes ó por nacimient.o, no se podlan dedicar A ningún oficio. Ros in y Calier iniciaron un movimiento en este sentido; convocaron á todos los mancos, cojos, parallticos etc. y expusieron su pro grama que fué aceptado por unanimidad, conteniendo estos estatutos: Primero.-Todo miembro de este Club debe ser francés. Segundo.- Todos los miembros del Club deben abstenerse de cantar ó recitar canciones ó monólogos contra el gobierno. Tercero.- Es deber de todo miembro de este Club, delatar ante la autoridad á todo individuo que finja ser lisiado y explote la mendicidad. Rosin fué nombrado presidente y tesorero de la asociación. Este Club se formó en Marseila, pero en realidad se organizó en Parls hacia donde se dirigieron Juego sus fundadores. En cada ciudad por donde pasaban eran recibidos por los estropeados que los acla• maban. En la calleCroix Nlvert establecieron su cuartel general. Tienen alll una s ala grande que s irve al mismo tiempo de cocina. Cuando llega alg(m visitante, Rosln y Carlier acuden luego haciendo resonar sus º¡ INRIQUf 6. SCHAffR, Sucrs. Mhlco, la. de Plateros 12 y 14.-Apartado 271. ''OMEGA,, Pida. Usted el nuevo C&tálogo Ilust ra.do de Relojes y y Joyas con 380 dibujos. Agencia. de los afama.dos Relojes de Precisión. 8<>0000000000000000000000 �EL MUNDO ILUSTRADO EL HUNDO ILUSTM.DO EL- COMPUESTO 1 Les IEDICOS COMO FlJHTR LA LEl.:HE EFÉLICA b CAN pura O con agua. disipa VEGETAL DE LYDIA E, PINKHAM DB .ElíPERllEDADEB. PECAS. LENTI'JA TEZ A!,OLEADA ARbUGAS P I t 1,c,E SAtlPULLIDO-'> se reconoce que es el remedio de mayor éxito en Norte-América para las afecciones dolorasas que suelen atacar a: .leXQ iP.m.inulO. Pur mA.9 4e treinta añJs se han curado con él afeccio!\es femi.uiru., tale como inllamac1ón y ulceración, prolapso -;· desviación del útero, afecciones de la ~ !:: espina dorsal que de esto resul lan, dolor de espalda,ysobretodo las enfermedades que á menudo se presentan en .;Jnexióo LYDIA V,. PINKHAJvl con el Cambio de la Vida. · Prueba la estadlstica que este remedio ba curaüo 1116 qi;J!! de eufermeclaoles femeniles que cualquier otro conocido. • El Compuesto Vegetal de Lydia E. PinJcham dis•.eln y arroja tumores en e~~ado de desenvolvimie11.to. Esa se-::sacíón de tirantez at!'mpafiada de dolores, pesadumbre y jaquecaa, se alivia y se rurn del todo coi, su uso. Normaliza la menstruación cuando ésta -?s irreguli,r ,) penosa; quita la Debilidad del estómago, 1a Indigestk,:::, ~ Flatulencia, la Prostración Nerviosa, las Jaquecas y la Debilidad en general; también los V~:dos 6 Desmayos, la Lasitud extrema,el Abandono de si mismo, la Irritabilidad, la Nerviosidad, los Insomnios, la Turgencia, y la Melancolia, c:¡ue son indicaciones de enfermedad femenil ó de algún desarreglo de los órgan.os. Para las euferm~dlld?s de los rüionea de ambo:.- sexos el Compumto Vegetal es un remedio de Aumo valor. A Ju mujert1S que sufren de cualquitra forma de enfermedad femenina, se les invita :ii.J.igirse á la Sra. Pinkham, para con..ultarla. Es la misma Sra. Pinkbam qu.e desde hace má.s de 20 años ha aconsejado gratis á las mujeres. HalJiendo servido de asistente á su suegra, Doña Lydia E. Pinkham, en las consultaciones de él.ta, se halla bien caliticada para mostrar á. las enfermas el camino que conduce .i i.a salud. S11 oonsejo ea libre y en todas ocasiones de mucho valor. -. piernas de palo en el pavimento. La cocinera abandona un Instante sus cacerolas para servir grandes vasos de vfno. Rosin y Carller tratan de que ningún estropeado se dedique á la mendicidad, sino procurarse oficios adecuados á cada uno. AVISO MUY IMPORTANTE. - El único Y/NO a.utentico de S. RAPHATf;él solo _gue tiene el derecho ·de llamarse ~i, el solo que es legítimo y de que se hace mención en el formula.ria del Profesor BOUCHARDAT es el de M" CLEMENT yC". de Valence (Dróme, Fra'.zwia.), - Ca.da Botella. lleva la marca. de la lfnlón de lds FalJricantBs y en el pescuezo u.a weda.llón anuncJándo el Limpia y conserva 18 denta.dura como nln&'lill otro, Auptsdo J)Or miles d• Deotlstu. No hay otro Que lo snbstttaya. lle venta eu todu las Droiruerfu y Bo•tcas a. to.50 tubo, ó directamente, remitiendo el 1m parte, Dentacura Ca. ••••rli, •·J.,•· 1. a. LAS NlUHAl<il.\~ Y Ji\QUtC\S 'SF AUVL\N 11'>.~l,\~T,\N[.\MEN TE TOMANDO Roain y Carller, fundadoras del Club de &:atropeado1. Vino fortificante, digestivo, tónico, reconstituyente, de sabor excelente, mas eficaz para las personas debilitadas que ios ferruginos9s y las quinas. Conservado por el método de M. Pasteur. Prescribese- en las molestias del estómago la clorosis, la anemia y las convalecencias; este vino se recomienda á las personas de edad, á Ias mujeres, jóvenes y á los niños. DlfftU5 "El Dentífrico Ideal" El sindicato da loa aatropaadoa, Se bao dirigido al gobierno á fin de obtener que á cada lisiado verdadero se le dé una carta oficial de identidad, para que no se les confunda con los que simulan un defecto para excitar la conmiseración pública. e debe recomendar en primera linea. como COMPEN AOIO DE LA LECHE DE MA ORE, LA H · RIN.A. DE KOFEKE P.\.llA LO' r:ROS, que posee en exacta. proporción oodas las substancias nutritivas que contiene la leche de madre, los aiilOs la. toman con gusto y la dl¡¡'ieren muy bien. Las substancias romerales y albuminosas que hay en esta. harina., favorocen enormemente la. formación ,le los huesos y los·tejidos muscula.res. El cuaja.miento más fino de la. leche de va.ca. ereetuado por la. Ua.rina de Kufeke en el estómago del niño tiene por resultado que la. leche sea. de más fác11 digestión y resgua.rdeá los ninos de los ca.tarros estomacales é intestinales. LA CURA DE STEARHS. NADA TAN EFICAZ Y Til, FACIL de tomar como las OBLEAS DE STEARNl ,ara el DOLOR de CABEZA. UNA SOLA OBLEA alivia al momento el más fuerte dolor de cabeza. No contiene Antipirina ni otras drogas peligrosas. Insista siem• pre en que le den la de "Stearns" que es la única legítima. FREDERICK STEARNS & CIA. "CLET8AS ''.-Los dema.s son groseraa 1 peligrosas falsilica.cio¡¡es. ~ETROIT. MICH., E. U. A- JABÓN RAY, ~i:'l l•l: D~:t:::.~=; Jabón 1\polo [DE HUEVO.] Indispensable para el Tocador de las Señoras. Buscadlo en la Droguería del Elefante, á 40 centavos la pieza. •UUf MJtSCI.-IOAA mL NOMBJU: VICHY CtLESTINS 'i=::"¿\...,~:" VICHY GRlNDE~GRILLE blerm= VICHY HOPITll ............. ~ r - r ~~·9••················· Es el único jabón que hace el cutis fresco y limpio. ---~ W PAITl~LEI-SEU-CIIPlll■ts VICHY-tTlT : al La.oto:ros:fato de Cal. 4) tlUando N enaucl• alD que por ello H afeekn el aolQl' 6 llrillo. PDITlJBAS DE LtJSTa1.: l".A..BA. CJAJllltJ.An::a } U M:.•¿~f1.:¡.¡¡¡¡··.¡¡¡,¡··••iiiiii•·•·::::::: 1'DITII e Esmalte H STA EL JARABE DE DUSART se prescribe a las norlrizas durante la lactancia, á lo niños para fortalecerlos y desarrollarlos, asi como EL VINO DE DUSART se receta en la Anémia, colores pálidos de las jóvenes, )' • á las madr durante el embarazo. H R SAPOLI N " ~ue:!:f.,:~.¡.;;.¡~·;.¡;.·;;;«-u1r,o.itouol-.er..,_ .. l>an1s y p--10I09 luhel. Uaio. tan . . - 1 .. tisll. apµer.16L KIWI art1e11109 lo.1 li:emos eaWo T1111.41tatlo o - mmiado por mú .. ..-.IIIM &!09 1 um.oa lop,&4o ab.r Jo qu ea jutamn.te mú ap:roplad.o pan ... ~ X- 11r1Det~ ouu nesoelin.it9 en Plntm-u l• dlm qu Dhlpna otra m.reanela df. lam.lsma aat.li!-1611. Hap la pru~ J H eoll.ffll.-6 4e ello. ._, OBRSTIJNDORJ'B/l lfltOS. • IIVIJVA YORK. B. V. di A. 1 ¡• 08p6slto en todas la:, Farmacia,. ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• - á S U8 a mlll'OS. 111 sr. or. Vicente r trada Montes de Sres. Peruna Drug Co. Toluca, México 1\i\uy Sres. míos:-Tengo el honor de dirigirme á Vdes· para atestiguar una vez más los beneficiosos efectos de su· preperación, la Peruna. La Peruna es en mi concepto una de las mejores me• dicioas para las personas débiles y los que tienen afectados los pulmones y los vasos linfáticos. Mi esposa padecía de una debilidad pulmonar que me preocupaba, y al terminar seis frascos de ''Peruna," estaba enteramente curada, así como un niño de siete años, hijo mío, que padecía linfatis• mo, quedó completamente curado con tres frascos. Desde entonces la he usado en diez neurasténicos, en nueve niños que padecían de escrófulas, sobre todo en los ojos, teniendo ya ulceraciones en la cornea, y en ocho ao• ciaoos octogenarios á quienes ha levantado las fuerzas ad• mira blemente. Só'o esperaba tener este. número de observaciones, para tener una conclusión general y satisfactoria, y tener el gusto de presentárselos, para beneficio de la humanidad doliente. Quedo de Vdes. afmo. y atto. S. S. lQué deplorable lección de hechos! ¿y ~mo en presencia de t ales costumbres, el publico no va á termfna:r por no conceder· les nlnl!'ana lmllOrt.ancla en la práctica á la.i; prescrlPClones elementales de La hil!'lene antl-mJcrohlana? SI lnvestlllamos ahora La razón de la di· ferencla en la. práctica de los cirujanos y P&1'teros de un lado. 7 de los médicos p')r otro. La encontraremos fácilmente en el hecho de que las faltas l' OmlBIOD86 del prlmero son Inmediatamente selluldas de efectos Infaliblemente acosadores, Que ))Odfan hasta acanearles respaasabllldad VICENTE ESTRADA MONTES DE OCA. material ante los trlb110ales: en tanto q ue de las oel!'ll,renclas de los segundos oo se derl van sino efectos bastante tud.íos para PERUNA es prin.clpa.lmente Cualquier remedio que aumente que resulte lmp051ble relacionarlos con un remedio para. el catarro. la. nutrición, es un agente imporS&lr\llldad á su -verdadero motlvo. o obsta.o te, a.l a.Ji viar el ca.tat ante para. curar escrófula.a. Además, es alit11D&11 horas después del contacto con el cirujano ó el partero In· rro, corrige incidentalmente otros · fectados, cuando ana herida operatoria se males. Ca.tarro del estómago y órganos Infecta Y se declara el acceso de .fiebre digestivos, frecuentemente afectan E l Doctor J. W. Il. Ha.mllton, acosador. Duluth, Ga., dice como sigue; Pero la escarlatina, el sararopl6u, la dlf· la. sangre y producen neurastenia.. La. Peruna. libra. estos órganos <Pox la presente certifico que, he terla, no aparecen en las personas coatausado la. Peruna. en mi profesión dadas sin.o seis. ocho 6 dlez días despn~ del ca.tarro, después de purlfica.r la. sangre, y a.llvla. la postració.n nera.pilcánd ola. en ca.sos de debilidad' de la. entrevlat• con el médico ciue conta- viosa.. y he tenido buen éxito.> ' l!'la, '1' no puede establecerse nJnguna relación entre el efecto 7 Ja causa. Y no es 5-0lamente á sus cuentes ti. qulenes el médico trasmJte las ente:rmedades; la.s siembra par doade quiera li su D&SO, en todos los medios Que atraviesa.. así eo los carruajes como en la calle. ED realidad, el médico es an agente vla• (Levadura seca de cerveza) jero de los cont&a'los. y es de ana actlvl• dad tanto más temible, IJ-OrQue rio se 808· La CEREVISINA da maravillosos re ultados en el tratamiento pechan los desastres Que puede oculo- LA - Precio: $ 0.50 Pieza, ~ Es alt d D "OUR ti.ivalllt) S:AVRRITE" p,.ffile y dura como oro puro.~-- lll e e ro Se aeca pronto quedando m117 duro. Pa.reee '1 dura jumuneni. como 11, po:rcela.na. De banco y bonltoe eolorea. Puede law.ne -- DUSART Dorar, Esmaltar y Barnizar. Y Prescribe Pe ru•na á sus Pacientes Un Oran Tónico. DE El más inexperto puede uearl-. p~.~u~~e:~::-~~am:t!: •• i\MO r JARllt GERSTENDORFER BAOS. Lu Célebres Preparaciones para • Nadle'.ne¡ará aue existe an 'desacnerdo protundo entre la bllr!ene teórica, may sabia. muy satisfactoria,, y lahla1eneapll· cada. muy retardarla. ma.v lnsu6clente. Las causas de ~te desacuerdo son evl• dentemente múltiples. Hoy Queremos den anclar UD& de estas ca,asas; y lo ba,remos mucho más dellbe· radameote, par cuanto en este proceso, D08(ltros miamos vamos á ocupar un sitio en el banco de los acusados. Esta causa es Que los médicos, Que de· herían, por sa parte, ser los educadOl'8fl del ptihllco en esta materia, Que debían dar el ejemplo. afectan en sus actos profesionales tal esceptJcismo y desdén en tratándose del conta¡rlo. Que la única conclaalón Que se lmpoae á Qa1enes los obser• van, es Qae la lucha contra los microbios no es en realidad sino un simple motivo de literatura. As! no es ex~erado decir aue los médicos snn temJbles all'entes de la trasmislón de 1118 entermedadesconta¡¡:loses. Es verdad QDe los clrujaoos. y prlncl • palmenta los parteros, toman boy dia precauciones minuciosas para no contadar á sus operados: pero la Inmensa mayorfa de los médicos no toman n1nlluna par" evitar tr&nSmltlrlas á SUB clientes á <1ulenes visitan, 1&11 e.nfermedades couta• lllosas de los enfermos á Quienes acaban da visitar. Del &IJOSento de un escarlatlnoso, de un d iftérico ó de 11D saramplonoso. el médico pasa al de otro enfermo. sin tener el cD.1dado de lavarse convenlentemeqte las manos. Y sin emb11r110, sabe bien, ó P0r lo menos debería saberlo, qae los contall'ios pueden trasmitirse no solament~ p0r las manos, slno POr los vestidos, l)Or la barba. por los ca bellos. Nuestro colel!'ael doctor RemlloKer, Que faé el primero en denunciar el pellll?O de la tl'asmlslóu de las eaCermedades lnfecct11sas oor el lot.ermedlo del médico, cttaba :recleutemeote numerosos CIIS08, en los cuales las fiebres eruptivas, notablemen· te, no pedían ser atrlblJ.ldas á otra caasa Que á la visita de un médico. Llamado Da· ra ana tri v!al dolencia, éste. á su D&so, deja á menudo eo casa del cllente los ¡érmenes de una enfermedad llrave, para la cual volvería á llamá?Sele all!'unos días después, !Jay más: la vivienda de nn médlco es, _l)Or las mlsmu razones apuntadu, un fo· co de toda suerte de l ntecclo11es. E a electo, su salón es,con mucba trecaencta, la sala de espera: y después de haber recibido allí á sas enfermos, recibe á sa familia FflM0SO DOGTOR MEXIGflNO En las Droguerías y Boticas. UNIMEffl CENEAU .:O. ..,.,.,oriao ,_,lu&ÑII .. ..... olaulw lll taita Col ,_i., ova ...... 1 .....,.. . . ................. .... ,_,...... ·luClof.,:.,..,-.n"~.,. Ñll!I. ltnüllft, ...... _ Parta, 11 &, Rll1 l'-Hono,. J toda.a ra~nciu CEREVISINA nar• • •• Como escapa á 1&11 consecuencias de sus actos, el médico no ha sido oblll!'ado l)Or la fuerza de las cosas ti. tomar las precaa • de los furlínculos. En los enrermos que padecen de psorlasis, herpes ó eczema, produce el mejor éxito mejorando rapidnmenle s u estado general, asi como ea el acn§, la urticaria, etc. PARIS, 8, rue Vivienne y en todas las Farmacias g �EL MUNDO ILUSTRADO Está Regalando una Fortuna. Un Acto de Filantropía Hecho por el Dr. X. LaMotte Sage, Presidente de una Afamada Institución de Enseñanza. X. LAMOTTE SAOE1 A. U ., l'Jt. D.. LL. D. El Hombre que EsU Regalando una Fortuna en Libros. El Dr. X. L aMotte Sage, Presidente del In tituto de iencias, e tá regalando u na fortuna. en libros. L os envía é. todo el mundo sin co. to alguno 6 inconveniencia.para.el q ue lo pida, e. cepto la pequeña molestia. q a.e podria. ocasionarle al e eribir. E l Dr. 'age ha prepal'ado y manda.do .i. i mprimir la obro rotis interesant,e que ti-a.ta de Magnetismo Personal é Hipnotismo y cómo alc anzar éxito en la, vida, q ue hasta.ahora se ha escrito, y contiene las Illlis prácticas é i nteresantes informaciones. E jn tament e lo q ue todo joven n ecesita. para dar lo vigor, empuje y energía en su primer esfuer zo de la, vida. ; par•a hacerlo magnético, de manera q1le pueda. ven.cer cualqLLier obstáculo ó dificultad y alcanzar el é.xiLo. Es lo que t odo hombre de mediana. edad neoesita para.ha.cera.mi tadesyl'Otent>rla, para. hacer e un "lea.<ler" en su comunid ad, para io1h1eneiar y dirigir la. mente lle 11us a ocia<.lo en n egocios y fü•ga.r á. la altnra que d ee. Es lo que tollo padro y madre n ece itan pllr& extirpar los mnlo~ genios é inclinaciones en sus niño ; pam fortalecerles ens facultades men alPs, cu-rarl es de enfermedades y hacerles Lom br<'8 y mujeres de oouformiilad eon los planes de Dios. • E justaml'rlte lo que todo p:istor evn.ngélico nece. ita pt1ra. mantener fü·me lo in 011 l.3nte en s u fe, y para, ayud:1r á, cambial' la mente de persona perversas en mor'<les, honradas y en todo lo que s<.>a correcto. "' E lo que tollo abogarlo nccPsita pam a.ynctnrle á influ(lnciar lo jm·ado~, domin&r los testigos y presentar h chos de tal naturaleza. que puc,la. eonv<'nc r á. lo oyente . Es lo que vo necesil"is, no importa quieu seáis ó Lagi\is para que ~o.il:iis alcaozal' el 6xit.o, e l placer y la. felicidad que el Sabio Cr1mdor os ha concedido. i no ROis afort1mn.do , e J>ót'lue no conocéjs el poder ecr to que gobierna. á la. meutey pen a.miento. d l hombre. Si sois afort un s dos, porlr6i a.lcanz1tr mayor éidto aún si domináis las fu r-¿a oenltas que os rodea n, Aprended el cómo usar el ec1·eto poder mágico c on el cu.al la. Naturaleza os ha dota.do. El libro del Presidente Saga prueba el que todos nacemos con e ta podero a. :fu~rza s11til y q11e todo el mundo puede fd.cilm nte de:;auollllrla en casa. sin el cono ¡. miento de us arn.igo má. íntimos 6 asooiados y qu puede uno influenciar é. la ~ente y ha~erles ren.lizar sus pensamientos 6 ideas Fi n qae B n.perciban de ello en lo má.s lllinimo, Y ei'Clllder a.ment~ es una fuer- za. maravillo , capaz de un bien infimto. A continuació n copin.mos algnuas di, las csrta de nuest.ros alumno~. on el mayor placer me tledico en e te momento á e cribir e tn líne u.s. Dir6 á Uds. con toda. la franqueza y sinceri~nd que me ca.ractel'i7,a. que sn curso ha. sido para mi un tesoro :i.ucalcula l.lle. Siento . orgullo por tener mi nombre ~ <>?iado lí. Institución t.an magna. u d1sc1pnlo y S. .• Gilberto Cano, alle de llit.lalgo 2 , Bu.r,..os, Tampa México. Me pongo 111contlicio1111lmente .ó. la_ dispo$ioión de Uds. pal'a. decir á quien mtero e lo mu<?ho q11e estas ciencias valen para. el hombre, y lo fáci l que es su est11dio por el procedimiento de su urso. Considero impo ible que una per ·oua que lo 1 a., deje de e tudiarlo. En él eucuentrn. 1 e tutlia-ute pah\l.lras que dPspiertan la. enel'gía moral, cuando la. fatiga mate~! no puede sobrevenir, quedando é ta dom1nada. Jnnu L lopis :tnz, Rua de Padnrie. No. 16, Lisboa, Pol"l11gnl. He estudiado durnnte dos sema.:nas con profunlla a.lención y onlen, to<.lus las instrucciones que coaliene el tratauo por correspondencia. sobl'O rnngnt>tismo é in lluencia person al, hipnotismo, tempéutic1t SlJgpsfü·as, etc., d el Instituto de l:i~ucins de Nueva York e n esa ciudad. Me complazco en felicitar cordialmente 11. todo el p er~onal docente d e e e mismo Instituto, envi:í.ndole 11, la vez ruis mnnifest.a.ciones sinCC'ras de gr:i.titud, por h~berme proporck,naclo la. oportunidad de cambiar de una. mnnera, rauicr1l mi dei.tino en fa vitla. (",írlos T. C,wllnr, 5 el ?.layo Letm F., Moul rtt>y, N. L ., M6xico. E l Pre idente S:ige ha. mandado 6. imprimir v<=inte ruil ejc mplar<!s de el<Le nue,·o libro paro. la di tl"ibucióo. grnfü. Éstos ya e hín Ji tos. Realzan al 11 b1·0 mn.goifico.s ilustraciones de gra.bo.dos finoQ, y s rá pnrn. oua,lquier biblioteca una, g:r.tn adición. Si vos deseiíis conocor todo lo qno se 1' laciona con e l Hipnolismo, la ciencia prodio-iosa de la. ¡\poca p rrsente, lfaguetismo P~r on., l Poder de Penea.miento, Curación :Uagnétiea. y otras ciencias a.linlln~, cribid en SC'gnida. pidiendo una copia grat is de este i..ntl'rOS/\nte libro, el cual se os env inrá. á su dirección fr:rnco de port e. O satis!1\Ccci, d cscoucerl1t!ÍI y b en li~iarl. más de lo que pncde imnginr,rso. J un,ús se ha. publi<,udo uua cosa igunl. El Presid ente Sa~e regala estos libros en bertl'ficio d 1 público; ál cree que de e ti\ man era r en.1iza nrnyor bien que i les hi ciera. alglín donativo .i. los ho. pita! s, bibliOll'Cas públicas ú otra. cosa. de igual n a.turaleZI\. Os da. un libro de mucho más valor parn el joven que una. carrera; os lo da. para vuestro uso pPr onal, para qne lo pongáis en vue tra bibliote ea. 6 lo llevé is con igo. DPbido ó. los m uchos ga tos que ls prrparación 6 impre i6n de este libro h a. ocasiono.do, se suplica. que solamen te escriban aquellas personas que verdaderamente estén intere ada.s en m ejorar su po ición en la vida y que realment~ de een hacer UD n o práctico de la11 informaciones que 68 da.n en dicho libro. Si vos de eáis adquirir un ejemplar ,:(ro.ti , 11cribid inmediitta.mente al Dr. X. L-\Mntte ag"", DPpto. 462 O, R ochester, N, "Y,, E. U. de A.. !J 1111111111111111fll 111111 11111111111111111111 111111111111111111111111llll llll lll lll lll lll lll lllllllllllll lll ll lll lllllll llll lll lllÍ! !Polvos de Tocador 2 ~ ~= ~~ e,.---~-...:. DE MENNEN Talco Boratado ~==- Sarpullidos, De~olla durns, Quemadas d ol y todas las afecAlivio positivo para los É 5 É •· § = clones del cutrs. H ace desaparecer el olor del sudor Es una delicia después del Baño. Es un lujo después de Afeitarse. E: el único polvo para los NIÑOu y para el ~= TOCADOR que es inocente y sano. i=_ Pídase el de .MENNEN (el origiaal) de p recio un poco mis subido quizás que los sustitutos, pero ;;; hay razón para ello. , ::::, 5 Recomendado por médicos eminentes y nodrlas, §i ~ Rehuse todos los dem(s, ¡ 11esto que pueden dallar al cutis. Stt vendtt m /;Jdas partu. §i § GERHARD MENiNEN COMPANY, Newark, N. J., E. U. s iill111 111111111111111111111111111III11111 11111 llllll lll ll lll l lll ll llll llllllllll lll lll lUII III III IIJlllll ltll lll lllllll l1111IJ 11111ii clones de que se rodean los clruJano • Y las vfottmas del contairto médico contl· nú&o multloltcándose en torno del médl• co a f como antes de Llster y de l'&steur 1~ vícti mas de los c1r uJRnos)!e!lalabi>u el p1<so de éSl,OS e.J serles 1úa;ubr es. Par& este estado da coiRS el remedio serfa. no ob tante. fi{clt. En primer luirar, el médico no debía penetrar en el &posento de un enfer mo contairloso, slno des1>ués de baberse de.ql)OJado de s us vestidos de calle y reves!il.,o de un t raje de tela, Que permanecería Pn el domlcillo del enfermo, y de un lav&do tlk.11. El méd1co, ademib, debería u ar los ca· bellos mur cortos y no traer barbM, Podrí,omos ser mú tolerantes con el blirote, baqtante ace&Jble lt los l &vados e.utt.éptlcos y me.nos expue to á cont..ctoS oell· ¡rroso . en la au,cu1t..clón, l)Or ejemplo, Que los lueniros cabell(llj y l as bllrbas pluvlales. Xunca debería parti r el médico de la casa de un enfermo contnirloso stu bal>ere loclonRdO la car,. y ta cabeza, del mi mo modo Qoe se lava las manos. P11r00f\ QU8 en loirlaterr &y en los Est,.dos Unidos el domtcllto del médico di tinto de ¡m 11:ablnetede consul tM, y Que el médico. tiene sn oficina aparte, como otro comerciante cua lQulera. VINO DESILES Es Inadmisible Que el médico, Rlra CQD• da.cténdo e como en tiempo de l'asteur, apa rentando Jrnorar la epldemtologfa Y Ja Lllglene. Ell t.lempo d e que ar6rme sus conocimientos y de Que dé el eJemplo de cómo debe obrlll' e. Verosímilmente, el des&euerdo Pl'Ofand('I que acabamos de sen alar no tardará en desaparece-r, y la de~eada h&rmonfa se t r aduclr!I. l)Or uno. frecuente salvación de vidas bu manas. CUYIL lml)Ort nucla notardariúl mucho en demostrd r las estadf ti· cas. EL MEJOR TÓNICO Y EL MÁS EFICAZ DOOTOll J . llJtRI0 Ol'IIT. Et Licor mas apreciádo despuds Comida. para de la EXQUISITO, DELICIOSO DIGESTIVO • •• La blirlene e tá perf~ctameote de &euer· do cou este cuida.do Jeir{tlmo de no mez· ciar los asuntos profe looales Y la vida. prl vad11. tas S&l s de eBP"?a pueden a ·f ><er amuebladH.S especla1mentl', Sfgán las más sensatas todtcacloues anti-microbianas, y no tener nada de común con el salón actu!Ll del médico eu adornos, tapices y colirRduras. e aba que los médicos tienen siempre nn aloja.miento má caro del Que les per· mlte s u fortunapersoual. Esta oblla-&et<!n desapa!'ecerfa si el iaulnete-de congultas t uera distinto del domicilio 11rlvado. Y los médicos, aduulrlendo est8 costumbre. loa-ra•fan uu provecbo doble, económico é bl¡rlénlco. Se dirá que es unl\ acción dete tl\ble arrojar así sobre los médicos la sospecha: ¿Qoé mi.dre l)()drá. llamar sln aprensión al médico para so blJo eufermo, si debe temer Que éste, generalmente visto como un salvador. no es acaso sino un envenenador? E:1ta consideración no es válida, pnes hubiere.debido tor mularse tambléo respecto de los cirujanos, en el período de t ransición Que muca lo comienzos de la éra actual. Es necesario denuncia?' el peligro, es ne· cesarlo proclamar la verdad: ólo de este modo puede consegulrse el bien. No es ocultar las ll&ir sociales el meJor medio de curarlas: no es callándose y ne¡rando el mal como se puede espera-r que desaparezea. Que a.lirunos médicos adopten y promuliruen las uuevas medldlls, Y bien pronto sus compa!leros los Imitarán. cada dfa mejor; :v no serlÚl menester sino a.lgunos meses para que la oráctlce. médica. de de el ou.nto de vista higiénico, se tr11,nsforme :vcolOQue á la altur a de la ciencia moderna. e sabe Que hay en la desenvoltura actual del mMlco frent e al peU¡rro microbiano, una manifestación de valor profe· 81onal verdadera.mente honrosa. PerQ uo se trata de los médicos ni de los riesgos á que estén expuestos Todo el muudo, oor otra PMte, se complace en reconocer Que sou en su camDO de b!ltallade una admirable bravu ra. e tr1Lta. aQuf de la blirleoe pública. de la protecélón de la salud, de los pa,¡anteff y de los clientes mismos. En estas coodlclon&S, los médicos no tienen Por uué temer la sonrisa de los esnectadores. El pt1bllco. comprendiendo que las nuevas costumbres ele traJe yde de In· lección no tienen mt(s orol)(Sslto Que proteirerleit él mismo contra contairlos evita• bles, se tamtlhHl7.aráráptdamente cou los modernos hábitos, y lejos de reírse, se sentlr!I. más bien propen~oóexaireru el rtiror de ellos. e han balla<lo rldfculos lo trajes que se vestían en la Edad Media, médicos llamados á cuidar de los Pestfteros Pero estas precauciones no lo eran sino para los propios médicos. temer0808 del contairlo. Ilo:v parecen extraí'los los preolll'atlvos Que hace el médico en el aoosento del oll6rado, en su propia toí.lttu y en la de sus ayudantes. fPero una tos ferina, una escarlatina, un a dlfttlrla, no son tan temibles como una operación de apendlcltl~? ¿Quién encontrar á malo Que se tomen contr a 1&11 u nas tantas prec&llClones como con la otraí Ltiqueur oes Este fa moso Cordial que ~e fabrldl actualmewe en Tarragona (España) ha sido po'r mullbos s iglos destilado por los Monje~ Cartujos (Pérea Chartreux) en el Mouaste rio de ta Grande Cllarreuse (Fr.,ncia), y conocido por Lodo el mundo con el nombre« Cb<1rtreuae •· Ei grabado de arl'iba rep,·esenta la botella y etiqnPl:i em¡.,leados para la venta des de la expulsión e.le los Monjes de Fraucla y que se conoce a hora con el nomb re Llqueur de■ PeA■ Chutreux. El licor es cte stilodo por nn sistema cuyo secreto de fabncación solo los Monjes poseen y conservan hace centebares de años, s iendo los Clnlcos que conocen los componentes de este delicioso nedtar. de/ " ., _ ~ et«- &-.,í ~ .,&.-,~..,,¿_ _. e,- fo ~ 81 1nc111ntn d• w,nt1 ,n tu 6u11111 TiCW dt lbatrote1, Hotelu, Rutaiarallb, • Calé,, CaaUDu, etc., eto. El Vino Désiles apreciado por los principales Artistas de Teatro. ANEMIA-FIEBRES EN GENERAL EXCESO DE TRABAJO - CONVALECENCIA �. EL MUNDO 1w· Registrado como artículo de segunda clase, en Año XV-Tomo I a de Noviembre de 1891.-1mpreso en P a peI de las FAbrlca.s de 8a.n Rat«eL México. 2 de Febrero de 1908 -GRANDES ALMACENES- -½i-oE ROPA vi México, o. F. jNOVEDADES~ ~ d. clto6ert JI eomp. .¿ GRAN DEPARTAMENTO DE LENCERIA PARA SHNORAS Y NINAS 3 nmenso ~urtido en Camisas, Camisones y Pantalones de algodón, de hilo y ~ de seda para Señora. Matinés y Batas de seda, de lana y de algodón. Gran variación en juegos de seda para Novia Oran existe:ncia en refajos blancos adornados con encajes bordados á mano y tiras bordadas. Rico surtido de Refajos de seda de todas clases y precios. Ultima novedad en Lencería, Pantalón plisado forma Enagua, Combinación de Cubre.,Corsé. Pantalón y enagua, las tres piezas juntas. OBV1\RTRMENT0 OB B0NBTBRIR Siempre en este departamento contamos con un gran surtido de medias de todas clases para Señoras, Cubre-corsés y camisetas de punto de algodón, hilo y seda. MEDIAS Y CALCETINES PARA NIÑOS. Gran Departamento de Sombreros para Senora y para Niña. Sombreros modelo para la nueva estación. Inmenso surtido en adornos para Sombreros. Plumas, Penachos, Aigrettes, Flores de Seda y de AJgodón, Hebillas, etc., etc. $ Í 7 Oepar.talilento de Rdornos. Tenemos constantemente un variado y extenso surtido en adornos para vestidos: Pasamanerías, Encajes, Tiras bordadas, Muselinas, Plissés olanes, Listones, etc., etc. ' Gran surtido de Perfumería Fina de las mejores marcas de Europa. No olvidar que- aq-uí está el único depósito de los Elegant,es y Prácticos CORSES MARCA C. P. A LA SIRENA. ~ ~ ~ ~ F!esta h ípica en honor del Kaiser. El ürígible de "El Buen Tt1t" e presenta en Perahillo en los momento en que se ef,dúa una de la r.arren mlb 1mit11le . Nlimero 5 �Fundador y Propietario, LIC. RAFAEL BETI!I! 8l'IDOLA Director, LUIB U. UIBUA Gerente, Secretario de Redacción, L 18 REY&, 8PMIHIU JOSR QIHZ ~ARTR f:lubscrlpe16n toráneA, l)Or trimestre ...... 1450 Enl&caoltal. &I mee ...................._........... t.25 Números 1111eltos....................................... 0.50 Loe &suntos de l'edacclón deber,n tratarse directa- mente con el Secret&rlo. No ae devuelven orl•lnalaa. L,A 86Mf\Nf\ IIIPRESIONU TUTULES. La. lnberpretaclón que á.cZazá.> da la Tina di Lorenzo, en esta brilla.nbe temporada dramáti· ca., ha sido la más discutida, sin duda. a.lguoa.. ¿Porqué? Por la esencia misma. de la. obra.. "o juzguemos cZazá.> como una obra lit.era.ria.. Es un castillo de naipes: para acercarnos á ella necesit¡¡,rfamos contener el aUento, porque un soplo fuerte echa.ria por tierra la construcción dramá.Uca.. La. obra, sin embargo, aunque muy frágil y quebrad.iza., tiene a.pa.rlencla.s de solidez. Es una copia de la rea.lldad, sólo que los d lbujanbes que la hicieron, carecen de intención· y por lo mismo, no supieron encontrar dentro de la forma externa de las cosas, esa vida de misterio, que el artista d pscubre en sus vldencias. Copia.roo, es verdad, un pedazo de existencia parisiense; pero oo penetra.ron, no inquirieron, no busca.roo, como suelen los poetas, la esencia creadora.. Los autores d~ «Zazá.> se conbentaron con ver y reproducir. La pieza es más una fotogra!ia., que un cuadro. Le fa.Ita plasticidad, harmonía, vigor. Como las flote'i artificiales, aunque bien imitada, no t iene perfume, y en fijándose en ella., se Je e el alambre de los tallos y el trapo de los pétalos. o es, en fin, 11na. obra de arte, aunque mucho se le semeja, y en algunos puntos logra alcanzar notas de poten be y honda sinceridad y de extraordinaria fuerza. de emoción. ¿ a.tura.lista.? Sí, bastante, con un naturalismo de brocha. gorda., lleno de rebuscamientos, propio para engendrar sltuaclones escabrosas; un naturalismo convencional, teatral, grueso, forzado, en el que se observa, más que el anhelo de la verda.d , el deseo de causar efecto. El efecto: eso tué lo que buscaron Simón y Bertóo, y hay que decir que lo consiguieron á maravilla. La aventura vulgar de esta muchacha casquivana y sentimental, está trata.da, no por psicólogos de mirada. penetrante, de esos que descubren más A través de la. expresión y el movlmlento de la carne, sino por simples observa.dores superficiales que poseen, sin embargo, un ojo perspicaz y experimenta.do en retener con precisión lineas y color~s. «Zazá> lnberesa,---daro que sf,- !nteresa. por los recuerdos que evoca; es un tipo común de la vida. moderna, un ejemplar de «cocotte> medio románt'ica, medio calculadora, mitad tierna., mitad caprlchosa., que un bello dfa se en• cuentra., sJn saber cómo, calda. en la trampa del a.mor. Goza., sufre, llora, rle, pega y acarJcia, besa y muerde, y á. tontas y li locas, entre serla y casqu Iva.na, va enhebrando en su idilio callejero, las apasiona.das Ilusiones de las mujeres de veinte afies. Porque á pesar de todo, Za.zá tiene lluslones;-¿quién no ha. visto caléndulas lila orma de los pa.nta.nos?- y una. que ha echado más rafees en su corazón, como que en él ha encontrado savia de juventud y de ca.rm.o. La primera Ilusión de Za.zá es ser amada honrada.mente y eterna.mente. :&ta. dolorosa frusler!a, que es el ideal de cualquier perdida., toma cuerpo en el esplritu de Za.zA, lo llena., lo colma, lo anega.. La estreUa.~de caféconcteroo, que hacia gumos picarescos, se puso pálida y pensativa.. Y lo que comenzó con una travesura, acabó con un desenga.fio. Aquel que habla. venido del mundo de los honrados, Aholgar un poco su fastidio con los ósculos que se pa gan y los frívolos afectos que se olvidan, se volvió A casa, limpiándose el alma del amor de Zazá, como se llmpla. uno el polvo de las botas, cuando se llega. de la. ca.lle. Zazá., siguiendo su ilusión, tal como un chicuelo sigue á un pájaro que se escapó de Ja mano, se asomó á ese mundo de la. virtud. Iba Ira.cunda. y celosa; pensaba encontrará. una rival· y no, se encontró á una. nif!a. Era una hija del amante infiel. Y entonces se estremeció el infecundo seno di' Za.iá, y una onda a.marga., impregnada de compasiva ternura, ahogó su última esperanza.: la de ser madre. ¡Oh! ya después, cuando regresó el viejo y sensual amor, á pedirle má.'i besos á la estrella de opereta, la pobre Za.zá., que juega. ya. sin entusiasmo con su corazón, como un chico juega con un muneco roto, no-le dice al deseo que pasa. y que quiere de nuevo seducirla;- guarda esos besos, y Umplalos, y ya. limpios, dáselos á cTotó,> á. la blonda criatura que deshizo en •. llanto mis Iras, y que mató mi l,ltima. esperanza. • 4 4 Así es Za.zá, mujercita. de «boulevard>, ca.prlchosllla, Inquieta, con histerismos bajos- herencia maldita de sus geniliOres alcohólicoscon ansias nobles de beber, á grandes sorbos, la. vida., con ltícidas aspiraciones ásubir del fango en alas de un amor bueno, con vagos y dulces suenos maternales que le cantan a.\ oído . suaves y balbucientes palabras y le pintan entre la niebla. del tutoro, risuella.s cabecitas rubias. Así es Zazá., una da.mita. de- las ca.mellas sin idealidades, sin abnegaciones sublimes, sin s~ crlflclos heroicos, sin lirismos delicados, sin elegancias exquisitas. Este sér, carne de placeres y saco de sufrimientos y de vicios, que es uno de los más re· producidos en la galería de las novelas contemporáneas, pudo haber sJdo más humano y doloroso en las piadosas manos de un poeta. En es• ta. comedia francesa., á ca.da instante huye la. cpsiqulS> y queda el personaje si no :falseado, á lo menos desvaneeldo, incompleto, trunco. Las mucha.has de vida. alegre, como Zazá, son as! como nos las presentan Bertón y Simón; viven en ese ambiente que huele átabaco, á perfume y á. cfemlna,> pero además, son también otra. cosa., son mujeres, son almas modernas. Las complicaciones, los repliegues de ese tipo, no se estudian en Zazá. Esta hembra. lgnorant,e y decorosa., á quien el a.mor pule y afina, no se nos presenta por entero, no nos dice todo lo que debla decirnos. . . .. o hace taita tampoco: lo adivinamos. Esta comedia no es un estudio ¡que diablo! es sólo . una. comedla. y basta: El ambiente en que se agita, está tomado "d 'a.pres na.ture," los pícaros que pagan, están delinea.dos con atrevlmJento y verdad, la maldad huma.na. va y viene, haciendo su gesto peculiar, los diálogos son expresivos y naturales; pasa. por el escenario un cinematógrafo de cosas vistas, y Zazá. goza., sufre. llora., sonrie y ama, ama con todas sus fuerzas, con todos sus Instintos, con todas sus perveslda.des, con todas l'lUS desgra.clas. La perdida. de Berton y lmón, ha desaparecido; queda la. otra, la. que evoca.ron ellos, la que sirvió de modelo, la. mujercita de " bóuleva.rd," caprichos11Ja. é inquietad con sus histerismos bajos y su ansia malsana de beber la. vida. á grandes sorbos. ¿Lo. "Za.iá" Inmoral? No, seilorita., al contrario, es una obra piadosa. 1 buena.. e asoma usbed un poco a.l abismo. Ha.y séres que padecen; el vicio es triste, los ca.idos luchan en vano por subir: no pueden; esas mariposas del amor se ha.o quema.do las alas en las lámparas de la. orgía. Usted que vive arriba., que se ve amada. y respetada y a.dmira.da,compaaézoa.1a.s. Son hijos maltratados por esa iruel y obscura madre que se llama. Miseria. Y luego, que no basta. el brillo de una moneda. y el eco de un a.plauso, para ser feliz. Ya. verá. usted, ¡Pobrecita. "Zazá"I EL MUNl>O II.,USTRA.DO S11TURN0 HA .PBRDIDE) SU 1\NILLE) Las lararillu del i1te111 Stlar .. Ora ión á la, E tr lléL Estrellita.s de oro, que las blancas noches Coronáis de besos de luz y pasión; ¡Qfd á los poetas que os dicen sus rimas l' nimbad sus frent.es con vuestro fulgor! Estrellita.a de oro, nfveas mariposas, Pájaros errantes de vuelo fugaz: ¡Consolad las almas de los que os contemplan, Con los ojos llenos de llanto y bondad. Estrellitas de oro, lindas gQ]ondrlnas Rubias y rientes Jo mismo que el sol: ¡Trocad en énsoeiios de dichas eternas De. los desgracia.dos el rudo dolor! Estrellitas de oro, compat'ieras mfas: ¡Dadme vueF<tras risas de plata y zafir, Y besad la. frent-e de mi dulce amada., Y su cabellera. rizada y gentil! .. EnuABDO DE Onv. El delo d, Soturno iluminado por 11 otfillo. Despué.'! de haber descubierto los satiélltes de Júpiter y admirado algunas mara.villas celestes, Ga.111eo dirigió sus lentes sobre Saturno en el estío de 1610, y lo que notó rué de tal manera. raro, que se sintió trastorna.do. El planeta le parecía Ueva.r á ca.da. lado una estrella; dos afios después desaparecieron éstas y Ga.!ileo creyó que su telescopJo lo h abla engai1a.do, sintiéndose tan MUY VAGO.••.•• ¿No habéis sentido, si en la tarde blonda llenan la. estancia. graves armonías, cómo el recuerdo pertinaz ahonda en vuestro sér los olvida.dos días? Y si por la venta.na entra. unll. onda. de perfumes-que son las a.Iegrfas de los jardines - ¿no externáls la honda pena. que os da un perfume de otros días? Y habéis dicho tal vez: esta frescura de la brisa. est,a másica serena., me reconstruyen un placer lejano; sonáis versos de pálida hermosura· y, mirando la tarde, sentls pena ' y a.ba.ndoná.ls el Ubro de la mano .... .. l.sMAltL U RDANETA. EN ALTA MAR Te va.o mis versos, escritos sobre la borda del buque· bajo el cielo azul y oro sin la. sombra de una nube. Sotur,ioy sus ,millos en 1874. desalentado que no volvió á. ocuparse de aquel planeta. que le ofre· cía un enigma. insoluble: murió sin haber logra.do desettrarlo. • •• Un ob,ervador que en ei,t'>B tiempos ;iigulera. regu la.rmente la marcha. del planeta., disponiendo sólo de medios tan rudimentarios como los de Galileo, se encontra.ria en la misma embarazosa situación. Todo el mundo sabe que Saturno está. rodea.do de un anillo. y si se mira ahora con una lente de mediana potencia., en va.no se busca la. hue1la del misterioso apéndice. Saturno ha perdido su anillo. Lasoluclón del problema.que tan- Desde la mana.na sl~nto cómo la mar me descubre pensamientos y q·uimeras que s6lo á tu la.do tuve. La brisa besa. las jarcias y entre las jarcias discurre. ¡Qué diálogo tao extrallo el de la brisa y el buque! Recuerdo mi despedida . . . . Al cielo cruza una nube. Es el cielo compaslvo, y el cielo, c.onmlgo, sufre.. . . .. .. ······ ··.... ·····...····. ···· .... ....... ······· Ya 1a. brisa no dialoga. entre las Jarcias del buque. o me olvides. uena y piensa. que siempre á tu lado estuve. R. BBNA VIDBS PONOB. El 11nmo de S11t"rno el JO d1 '"''º rJltimo. w intrigó A Gallleo y que escapó á la. m irada in vestlgadora. de Gassen• di, fué encontrada. más ta-rde por el astrónomo Hoygens. El an11Jo de Saturno. para.lE:lo á su ecuador, está muy Inclinado sobre la 61 bita., que se encuentra. en el mismo plano que la. de la Tierra; pero mu1:ho más alejada del sol. egdn la. posl ción de a.mbos pla.net3.ll sobre sus órbitas respectivas, vemos el anillo ya como una elipse muy alargada., ya como un perfi l, y luego se pierde totalmeot.e. La ú ltima desaparición del anillo tuvo lugar en 1 91; presentó su más grande abertura. en 1 99 y luego disminuyó insensiblemente, hasta el de enero de este a.no en que no preseotó ni hue1las; d".SPUés vol verá á. a.pa recer poco á poco hasta su máximo de vi• Cómo s, 'fllf'la Satur#o, d1sd1 su primer soli/11'. S11turno JI su anillo. nes. Cassini reconoció que el apénd ice lumino!IO estaba dividido por una. linea sombrfa.. H oy, con los modernos ln'!t r umentos de observa ción, se distinguen doce anillos diferentes en ancho y en brlllo y el análisis espectral demuestra. que las di visiones son innumerables. EjtoS anillos no son ni sólldos ni Iiquldos, sino de la misma. naturaleza. polvosa de los cometas; pero esto no los pone a l abrigo de una dislocación y no será remoto, por lo ta.oto, que una parte dtd a.olllo se precipite alguna vez a l planeta. Esta. hi pótesis blzo mucho ruido hace a lgunos años en el mundo sabio; t.ruve aseguraba que el anil lo se acercaba lentamente a l planeta; pero otras observaciones más recientes indicaron que esa a.prox.ima.cióo era sólo periódica, porque el ani llo se deforma. como un circulo elá.stl<',0 . D.r:,rsos asfuctosqu, p,esenta1t antUo d1SzE-;te an111o luminoso que rodea li turno s,gzin su posición. Saturno no es la única. partlcula.tl • dad de aquel mundo extra.ffo; de todos los planetas de nuestro s isteslblllda.d, en 1914. Veinte anos después de las ob- ma, es el que ofrece el cortejo más servaciones de Ga.Jileo, el anillo de va.ria.do y más numeroso de satéliSaturno dló lugar á nuevas cuestio- tes. En el espacio de dos siglos se descu brieron ocho sa.télttes y hoy se sabe que son diez los cuerpos q u6 rodean al planeta. E l deseu btlmlen• to del último, que gravita á trece millones de k ilómetros del planet a, aument a en notables proporciones el sistema. de Satu rno. ¿Oómo se forma.ron los a.olllos de Saturno'/ Tomemos un glóbu lo de aceite que na.de en otro liquido y con una. larga aguja. lmprlmámosle un movimiento rápido de rotación. l nmedlatamente la. masa esférica. se a.plana.; si la rotación se acelera, se desprende un anillo de la parte Soturno sin 011illo s1(1in su ,up ,eto actual ecua.oorlal. Puede suceder que éste, rompléndose, dé na.cim iento á uno 6 varios sa.téllbes. obre la. superficie de Saturno no se ha formado t oda vía. ninguna costra, debe, pues, haber conservado parte de su calor original, y Jo prueba. su gran ligerPza. Est e enorme planeta, 720 veces más grande que la T ierra., sólo pesa. 75 veces más iue ella, y su densidad equivale á la octava parte de la de nuest ro globo. La. vlda. orgáolca., cuando menos tal como la conocemos, no ha podidú a.parecer en esa candente atmósfera. E l aspecto de Sat urno es maravilloso; en el ecuador se levanta el anillo en el cielo como un a rco lumlnoso, sumergiéndoseá cada la.do del horlzont,e. Ca.si transpareot,e, no oculta. los detalles del olelo. Los sat élites se ven á veces por deba.jo del arco. y esto rea.Iza la belleza del e!lpectáculo. erfa verdadera.mente sensible que no hubiera. hab it antes que gozaran en !-a.turno de la. Iluminación extrat'ia. y rantástlca. de a.q u ella regló.1 ma.ravUJosa.l Los siglos , acumulándose sobre ese mando hoy desierto tal vez, harán quizás posible la. vida. en ese Fas,i de los a,ri/los de Soturno. planeta.· entonces ya la. humanlda.d habrá desaparecido de la T ierra y nuest ro globo rodará frfo y sin vida en la inmensidad. ¡Qué importa.! Los soles se cuent an por miUones en el cielo, y por un m undo que muere, nacen millares. ............................................,.,,....................................tl+l.l..........,.,,........, .................................... "'1t.l,t,........................... ,ti.... . . CREPUSCULAR Qué lejana aquella tarde! . ... Yo lela el bello opúsculo de la vida desolada del extrano trovador. cuyas rimas fueron tristes como el plllldo crepúsculo con que inicia sus Inviernos el hastto del amor. Ante el plano ella sentada, sns dos manos, cual dos [lirios, los armónlcos marfiles agitaban sin cesar, , y tas notas de la música evocaban los martirios del que viaja, siempre solo, por las rutas del pesar. Su cabello se extendta, simulando fúnebre ala, por su busto, doblegado cual la copa de un saúz, mientras Iban extinguiéndose en el fondo de la. sala las sutlles, misteriosas vibraciones de la luz. De la calle nos veolan, como Insólito sarcasmo, las canciones bulliciosas del alegre carnaval, y sus ecos se apagaban en el fángutclo marasmo que envofvta nuestras almas con su atmósfera glacial. En las torres resonaba la plegaria de los bronces como un ruego del crepúsculo al espirito de Dios .... Se miraron á. distancia nuestros ojos, y hubo entonces un presagio de amarguras en los ojos de los dos. . . Calló el plano. Lentamente fué avanzando por la aJ4 Ya la noche dffundla su impalpable, negro tul; [fombra. Ysu faz, hermosa y pálida, destacábase en la sombra como un astro melancólico en lo obscuro del azul. Reclinó sobre mi hombro suavemente la cabeza· se juntaron nuestros labios en un beso sin rumo; Yen el beso aquel habla toda la Intima tristeza · · · · del presagio del futuro que deshizo nuestro amor! .. . . DARIO HERRERA. 00 �Et MUNDO ILUSTRADO mientras Instrumentos golpea.dos conlospu.llos ó rasgueados con las afias, rimaban el paso de hermosas bailarlnas las cuales llenas de frené tlca. voluptuosidad, danzaban lntattgahlemente exhibiendo la cálida nieve deslumbrante de su cuerpo. La nllla, mientras tanto, estaba abstraída. en la contemi:>laclón de una libélula, que sobre una pled ra., fuera del agua., extend(a al sol el lr1s de sus alas temblorosas. Después, pensando que hacia largo rato estaba. en la ruente, deba.jo del manzano, llenó de agua su cántaro y echó á andar por la pendiente pedregosa, ha.eta la casa, sacudida por un monótono ruido de martillos. lllea. llamada. a.za.reth, se pre entó ante una vlrgen casada con un hombre de la familia de Da.vid, llamado José. Y fué aquella nl!Ia. á quien dijo el .A rcáogel: -Dlos te salve, Maria, llena eres de gracia! CATULLE MEND:ÉS. Fué la noche de aquel día cuando el Arcángel Ga.brlel, env)a.do por Dios á una ciudad de Ga- Tr1til, deRAll'AEL SILVA, ++++++++H++++++++++++++++++++++++++fo+++ 1 1 l 1-t t t•i-++++++++-t-+++++++++++++++++t ++++++++++++++++++H++++++ Carreras en honor del Emperador Guillermo. La colonia alemana residente en la. capital organizó una brillante fiesta híplca, que se verllicó el domingo 2~ en celebración del onomástico del 1 alser . .JJ;l comité organizador estuvo Integra.do por los sellores Bolbrugge, Fricke, Volver, R'lentsch, FCuper, Brauer 1 t. van Me7er zu Knonow. umerosa y selecta concurrencia acudió al hipódromo de Peralvlllo, a.tendiendo la galante jnvit'd.ción que se le hizo, y el r. Pre..idente de la República. se dlgnó también aslstlr dando con su pre encla mayor realce á. la fiesta. Enmedio del má.s tranco entusiasmo, se hizo la primera carrera, á. una distancia de 603 metros. Varios caballos entra.roo á la pista, obteniendo el primer premio de 15 pesos cDante> y el segundo de 25 cBaby.> La segunda. carrera fué para milita.res, A una distancia. de 1.000 metros. Los premios, que cousistlan en hermosos objetos de arte. fueron adjudica.dos al ca.bailo cHaphrá.> gula.do hábilmente por el joven José Ignacio Llmantour, alumno del Colegio Militar, y al caballo cEdith Vice.> La tercera carrera. se jugó á una distancia de 2,400 metros, con caballos y !leguas pur-s411g. Ga• naron los anima.les cHonda> y cRiceland> y «Ca.rles Elllot,> á los cuales correspondieron respectiva.mente los premios de 700, 200 y 100 pesos. LJ,gada d,J Sr. 'P,,sid1,it1 al HiJ>6iromo. ra poseer este va.lioso premio, deberla. ganarse dos veces consecutivas. El doctor Bra.uer, que lo ganó en 1901, entró de nuevo á. la lucha para defenderlo, y obtuvo una segunda victoria que simo animal de pura sangre. La carrera fué á distancia de 3,21 metros, entrando á. la pista solo dos caballos, que salva.ton con admirable precisión todos los obstáculos. MARIA I Era una pequena. cluda.d construida sobre una colina. El ardor furioso del sol, epvol vía, abrasaba, devoraba la colina y la ciudad, tristes las dos, la.s dos muy blancas: casas y rocas conlundldas como entre una polvareda de cal. En la cumbre desnuda. de la más alta rooa, ba.jo la ardorosa. (jesolación del ci~lo, un sólo árbol- una palmera-extendía. sus ramas fatigadas. . U-n nllía salló d,e una casa ~e la villa-choza más que casa-en la ctia.1 se escuchaba un :nonótono ruido de martillos. Joven; alta, un poco pá.Hda; sus cabellos recogidos en dos hermosas tr~nzas negras; vestid.a con una larga tl'.\njca b.)anca que no dejaba ver siqu1era la punta delicada de su ple desnud,o, la. ntna llevaba en la cabeza un pequello cántaro de gredá rosa, al cual, so brazo derecho levantado pooia una tina asa de alabrastro. Por entre las casuchas blancas en cuyas pa• redes reverberaba. el sol, bajaba lentamente la estrecha callejuela pedregosa. sintiendo bajo s'ú& pl~ que los guijarros la quemaban como brasas. La hora era de fgego. Pero la nifia tenla en sus ojos el azul de un tan límpido lago, la nieve de su frente era tan virginal, que en la calle y alrededor de ella se sentía un poco de fr~cura á. ca.usa de su pureza. En mitad del camino encontró á. una pobre vieja que gemía fatigada junto á un grao cesto de u vas negras, algunos de cuyosg-ajos rodaban por el suero. Apresuradamente la casta nlfia posó su cá.ntaro; levantó la pobre vieja dolor!· da; uno á uno recogió los dispersos racimos; se echó el pesado cesto en sus espaldas, y dirigiéndose á la anciana.: Venid, madre- le dijo - apoyáos en mí, pues vos me parecéis muy fatigada. Y, luego que hubo conducido el cesto y la mujer hasta su casa, volvió sobre sus pasos, recogió su cántaro y continuó su camino. Alegres, bulliciosos, bellos bajo sus harapos dora.dos por el sol, un puffado de ni!Ios jugaoa, gritando de alborozo, á la vuelta de la callti. La doncella se detuvo a contemplarlos, y á. poco, ella rela. también. Hubiera querido jugar con ellos, otila como era, llena. de Infancia. aún. Pero nó; ella. era 1ma persona mayor y debfa ser tundamentosa. e contentó, pues, con aconsejarlos y ensei'larlos á jugar, diciéndoles. As!; los más pequeí'ios se ponen de este lado; el máS grande va á esconderse tras aquel muro. Y, al mismo t1empo, les distribuía menudos juguetes de madera blanca, fabricados en las horas de asueto por los aprendices de la carpl n· teria. Tan contenta se sentía en aquel sitio que no podfa separarse de los nffios, extasiada. en admirar su cándida alegria,. Uno de ellos, sobre todos, que tenia largos cabellos rublos y el aspecto más débll que los otros, la a.tra.fa y la encanta.ha. Besándole en· 1a !rentesesentfa.lle~ na de ternura, y sin saber por qué, llena de tristeza. Y su corazón se estremecía. con el presentimiento de un delicioso y doloroso amor ..... , m~ otra rama viva, hecha de acero azul yde lummosas pedrerías. Y la voz decía: -:-Tú tan bella, ¡ob, tan bella! y vives en la casa de _un viejo que no ha. sabido hacer de tí ni siquiera. una mujer, semejante á las otras mujeres! ;,Era acaso para. un lecho solitario que estaba destinada tu belleza? ¿Ignoras tú que el amor de los hombres es dulce; y no sabrás jamás lle· na de qué deliciosas emociones vuelve de tarde la novia-los ojos ht1medos y las mejillas rosas-del bosque de oliva.res a.1 cual no ba ido sola? •• Fué para las miradas de ternura. que se hi· Junto á una venta. de carnes un hombre sancleron los ojos y para los besos enamorados que graba á un cordero colgado al muro por las pa.• se hfcleron los labios. tas. Con los brazos enrojecidos el carnic1,ro se ¡,Te dormirás en la. tumba bajo la fria caricia. rego?iJaba., feroz, de la. a.ngre vertida y de los d~ la tierra, sin haber dormido nunca en losargemidos de la bestia inocente, semejante!! al dientes brazos de un esposo? suave estertor de un oiilo que se muere. Pero la niila. no escuchaba lo que decia. la La otila se echó á los pies de aquel hombre sarplente, distralda. en contemplar el agua que pldlénd0le la vida. del cordero. Su voz temblacorría. ba. de angustia.; sus ojos estaban llenos de lágri· Entonces el Tentador pensó que ella verla si mas. no ola. El carnicero hiw un ge_s to de enojo, y como Y el Tentador bajó sus ojos hacia la fuente y tenla sa.n~re fresca en la mano con la cual emmiró allf sus malos 'pensamientos reflejados. pujó la nlffa suplicante. dos trémulas gotas de Poco á poco en el azul cristal se dlbuja.1onlmáaquella sangre cayeron sobre su tónica blanca . genes extra.nas.· las cuales, al correr, se encontraron formán'. · e "eían aqui y allí par6jas de enamorados dose una cruz . .... . con las manos unidas; las bocas sobre las bocas La pobre nHia, despavorida., hu yó. Y·las cabelleras entrelazadas por el espasmo de los besos. ' .,. Después, en sa.la suntuosas- todas de már** mol Y de iga.ta- ónix, sobre. lechos de púrpura Y llegó á. un va.lle, junto á la fuente donde llenos de rosas rojas, alJ:ededor de mesas cargaacostumbraba llenar su cántaro de agua. · Entre uaa espesa. f ronda.de nopales :florecian,. _ das de frutas maduras, servidas en vajlllas de oro-se vieron bellos jóvenes semldesaudos y en la rlber3: de la fuente, rosas blanca y rosas f8llas mujeres cuyas túnicas entreabiertas y r_osas, narcisos y anémonas, lirios amarillos y lirios blancos. eran como un lento desparramamiento dargab e ro 1es. El murmuril) fresco de la fuente ponla en el Eb~los de vino y de a.mor, los convidados se ai~e uno como rocío vaporizado. Nlngt\o ot ro extas1ab~n, las copas siempre llenas los labios rmdo. A veces en el ambiente perfumado se es· siempre Juntos. ' cuchaba el trino de un pájaro invisible. RuAlgunas veces entraban en las salas de márblérase creído que algnna de las rosa, habla. cantado. mol Y de á.gata-ónix, esclavos y exclavas negra.s portando enormes cofres hechos con madera La otila, al lado de su cántaro vacío a6n color de oro, y en esos cofres, abiertos ante los sentóse bajo UD manzano silvestre que lnollna'ojos de las mujeres, había ricas telas y precio· do sobre la. fuente miraba en ella. sus flores de· sas pedrerias: sedas escarlatas y malva, ¡!'asas 1lcadas, y se puso á ver correr el agua pura en donde se reflejaba. el cielo azul. luminosas y muselinas de sol, perles, zafiros, dJamantes: todo en amontonamiento prodigio11 so de colores incendiados y de brillos relampa.gu1:i~ntes. En el manzano se oyó una voz Pero las enamoradas desde1i~a no se fija¿Quián hablaba.ali!? Una serplentesaUda. de la ban en los ricos presentes; y recbazardo los fronda. de nopales habla. rampado por el tronco adornos- seguras como estaban de sus bellezas del árbol y se había. mezclado á las ramas, codesnudas-besaban á. los bellos amant es ébrios, • C•rrwas de cbstdculos. La cuarta carrera. revistió un grandislmo Interés¡ se dispuso para que los más hábiles CO · rredores se dJsputaran la. copa de plata. que el Prlocipe de Alemania, heredero del trono, regaló a.J Club H ípico Alemá.o, el afio pasado. Pa.- lo hace ya duello absoluto de la codicia.da. copa de plata. Todavía hay que hacer notar otro curioso deta.lle, y es que en esta segunda ocasión el Dr. Brauer se sirvió del mismo caballo que en la primera: el <Sena.tor Poyntz,> belll- La 1:Iulnta carrera fué para cpolo ponles,> y en ella salieron triunfantes cRayo> y cMimí,> entre los cinco que entraron á la llza. La sexta carrera fué para caballos y yeguas de todas elases. e fijó una distancia de 1,609 .. -. ...- . Ll,ga,ido .:. a la. m,ta.., �EL M:UNDo ILU TRADO EL HtJ'NDO ILUSTRADO metros, y corrieron varios animales, iranando el <Mazlnnl 1 > que obtuvo el primer premio (5400.00) y el cBandlt.,> que lca.nzó el segundo premio ( 100.00.) La séptima. carrer& fu para caballo dPl pafs pertenecientes á lo miembros del Club Hlpico lemá.o, á una di taacfa. de 1800 metros. Je 01.aroo la victoria cBlucher> eo primer lugar y <Hubi> en egundo. mbos prem lo consl tleron eo rn liosos obje, to de arte. El Primer Iagl trado, accediendo á. la 10,1. tación que e le hizo par el Oomltá 1¡.raolzador, al concluir h fiesta procedió á. entr.-gar el premio corrP pondlente á cadii uoo de lo duenos de caballos vfctorlo D pués de la. una. de la. tarde, el r. Pres!• dente de la Ilepí1bllca se retiró del hipódromo, !lel{uldo de lo oficiales de u tado Mayor. El Sr ª""' ªl 'Dl•r /JflUllti.ndo .., ' ' " " s. ++++ H-++ ~'º d, Ur,,dp11m. Un, visto d,l l ago tú 'PJlret1,ro. Durante las carreras, un suceso fnei perado vloo á sorpreoder la curiosidad del pdbllco: el hermoso globo dirigible de <El Buen Tono,> apareció en dlrecctóu del Illpódromo, tripulado por el hálJII aeronauta fr. Dallas. La evoluclon del aeró t&to fueron muy notabl s por la preolslóo y guridad con que Pfectuaroo. El r. eneral Ufaz las pre encló con todo Inter , y la. coocurreocla aplaudió entu la mada. ~ ++++++++++++++++++++ l++++++++++++++++++++++++++++++++++t++++++++++t +++++++++++++++++++++++ &L SR. GORRI\L &N MIGHOAGAN. .==----:--=---:----=----~~ Unl4p~m. -P,mrll d, S ,,, P1dro s?br, ,1 Cup:,J jJf'~· • P111blo ,,, d lago d1 'Piiftll4ro, cisiudo por ,l Sr. Corral. El r. Vicepresidente de la Repóbllca, Don Ramón Corral, en su reciente viaje al Estado de Mlchoacá.n, uno de los sitios que ,,tsltó con mayor entusiasmo, fué Pátzcu&ro, ciudad donde se encuentra el !amoso lago del mJsmo nombre. El distinguido excuniloDJsta fuá á dicho lugar acompanado de va.rJas honorables personas, entre lasque e encontraban los sellores Goberoadores del Distrito Federal, Don GuJllermo de La.oda y Escandón; de Puebla, Gral. Don Muelo ,Iartfnez, y de Mlcboaeán, Don Al'Jsteo Mercado, asl como el r. Ltc. Don Francisco Al!aro. Las autoridades y los habita.o~ más ca.ra.oterlzados de Pátzcuaro recibieron cordlalmen- · te á los excursionistas. Como el tren llegó á las seis de la tarde, la. visita aJ hermoso lago no se efectuó sino hr.st& al día fgnlente. En la cludadde Tzlntzuntzan los viajeros admiraron un cuadro de gran mérito que e encuentra. alll y que repr senta el entierro de Cristo· esta obra de arte se atribuye al Tlclano. L•go d, 'P4tcc1111ro,-El Sr. El paseo por el bellíshno lago se hlzo en nn ina.g'nlllco bote de motor de gasolina, y á pesar del fuerte viento Sureste que sopló sin cesar agitando las aguas, el viaje se llevó á cabo sin lncldeote alguno. El enor on Ramón olónano, duel'l'o de la hacienda de Ibarra, obsequió á los excursfoDJst.as con un opíparo banqvete; á los postres se brindó en honor del ef!or Corral, uniendo A los elogios que e le tributaron, un a.plauso entusl ta y Justfslmo A la labor de . J/luJ>r,súln117 , Páfraiaro.- El Sr. .,_,r_':-'_'__ Vi,,prm_,,_, , __--:-----~----::----:------7 .,, 1 tS G1btr•MM tM,r,ado. sus '"'""J>•ñnt,s' 1mbarc6ndos1.-<Fot. Acosta,l (Fot. Floresll.l L11go d1 P4lfauro.-8ot, de tioj)or, dente visitó á o llegada el Pa.laclo de Gobierno admirando o bella con truoclón, u amplitud ymago(ftco decorado, y en egulda. se dirigió á1Ía:casa del r. Gobernador terca.do, donde le tu~ ofrecido a.loJamlento. De regreso, rumbo á ~lé leo, el Sr. 'orral visitó cDos E9trella.s,> lmportaotl lm& negocla.clóo minera, acerca de la cual damos á. conocer en otT& página. algunos dato . nuestro digno Presidente, el Sr. eneral Dlaz. El Vicepresidente tomó A su vez la palabra, mos:li.ndo e muy agr&decldo por el entusiasta recibimiento que le ha.bfao dispensado lo habitantes d~ Mlchoa.cán, y haciendo UD ca.luroso encomio de aquel ~ta.do que procura siempre progresar, Impulsando con creciente energla.sa comercio y su Industria. Des ué de tan cordial Y slmpátlca. fiesta, e1 r eo':ral Y sus acompaffantes e dlspu Jeron ~ e~prender el regreso á. forell~ ras~~~~~ fa. tren que pa.rttó de Pttzcuaro · • •• En este m\mero publlca.mo a.lgunas fotogra• fías de la visita á Pátzcua.ro. el de ella&, la que reproducimos al principio, roeron tomadas 1 r Gobernador de Landa ) l~caodón, ~~~~ é l~tellgent.e •'amateur," á. cuya. galanter;a, Ja.s debemos. ta~!tia taclón aguarda.ba al dlsttngutdo vi&· Jero par& darle 1& blenvenld&, una compa:a. • entre la que e enconlira n muohedumbr~os de las Oficinas Federales, :~: ~!t;<: ;~: oficialidad del 28 ~ta~fcep o Yr!~ familias más prominentes. El • r. E• ,J loKo d, l'Jtr,uaro. hllclh •• lhrn, Pilrcnr• El Sr, Vlc•pruld..to oyudo la loohro -.:------~~-:---7 l■p1,~r•:l•~l"-.,,,.,-:--=---.:._----~~;...-:--:---:"'--~----l •• " [l , El S,. Co,,r1ll7 1u iUDmp:ii14,,lu, m Untdpcm. Lo10 d, 'Pdftnuro,-EmiorUQ611 Úld/111111. (Fot. A costa. l ' '-"'º "'_, p~•-,- ro_ . Gnl""' .,,., d, nnborcae10111s. (F'o~. Flor IJ.) �EL MUNDO ILUSTRADO m, HUNDO ThUSTRADO CUENTO RUSO .E11 la. Semana. Sa.nta de aquel afio apenas a.ca.baba.o de cesar los viajes en trineo· la .nieve cubría. a.do los patios y desllzábanse los arroyos por las ca.mplfla.s. En una calle, entl'e dos puertas, hablase formado uoa. gran charca; y dos nll'Htas de sendas casas vecinas se encontraron en las orllias: una pequeiiuela. y la otra de más edad. Llevaba un tra.je azul nuevo la menor y amarUlo con dibujos la. otra. mbas Iban con pa.fi uelo de ,seda en Ja cabeza. Al salir de misa. habían corrido a.l cha.reo: enseñáronse mut1,amente sus tra.jes y se pusieron á. jugar. Querían divertirse chapoteando en el agua. Como la menor se dispusiera. á mP.tP.rse en el agua. con botltas y todo, la. de más edad la. dijo: -Asf no, Malachka, porque tu ma.dre te rpfíl. ria. Yo voy á quita.rme los zapatos. Haz t(1 lo mismo. Las nlila.s se descalza.ron: Y recogiáodo e el faldell111 entraron en el agua. y rueron la. una al encuentro de la otra. . . :Mala.chka se hundió hasta los tobillos Y diJo: -Está muy hondo, Akullna. 'l'engo miedo. -Eso es nada, repuso la otra. o e~tá más hondo en ninguna parte. Ven hacia m1 en de rechura. Cuando ya.se aproximaban di je Aka limt : - Ten cuidado, falachka; cuidado con alpi: ca.rme de barro. A oda. más despac1o. , Pero apenas a.ca.ba ba. de decir esto cuando Ma.lachka. revolvió con el pJe el agua. dela charca y salpicó de lodo el t raje de Akulina. Y no solamente se Je salpicó todo el traje, sino que saltóle el agua á la nariz y á los ojos. Al ver manchado so vestido nuevo enfadóse contra. Ma.lachka., g ritó diciéndole i njur ias y corrió tras ella con ánimo de pega rle. Malachka sintió miedo. Comprendió que b a- bia cometido una necedad, sa.lló á escape del cha.reo y se !aé á su casa corrleudo . En aquel momento pasaba la madre de Akulina. Al ver el traje de su hija sucio de lodo, excla.mó: tid - ¿En dónde te has ma.nchado e1 ves o, desaseada? -Fué Mala.chka que me salplc6 de lodo. La madre de Akullna a.garró á Malachka. y Je atizó una pescozapa. Malachka. atronó á gritos la ca.lle. Oyóla su madre y alló de su casa. muy de prisa.. - ¿Porqué le pegas á mi hija_? prorrumpió llenando de improperios á la vecina.. Agravóse la disputa. Las madres Iba.o á agarrarse de los mo.ffos. Los aldea.nos salieron á l_a. calle y torma.roo corrillos. Todo el mundo gr1ta.ba. al mi mo tiempo y nadie quería escuchar lo que decía su vecino. Cruz1fü&.nse injurias, y cuando ya estaban á pique de Irse á las ruanos, una vieja, la abuela. de Akullna, se arrojó en medio de Los aldea.nos para hacerlos entrar en razón. - ¡,Qué pretendéis hacer?- les decfa.-¡ Y en uo d'fa como éste! ¡Pecar de e a manera cuando más bien debíamos regocijarnos! Pero nadie le hacia. caso y muy poco faltó para que la. echaran á rodar por el suelo. Y la anciana no hubiera padJdo a.paclguarlos s in la. ayuda. de Akulina y Malachka. Mientras las madres se deshacian en insultos, Akullna se habla li mpiado el traje. olvióse corriendo al charco, cogió un gulja.rro y con él empezó á ahondar un urco en la tíierra para que el agua corri ese por la calle. Esta.ba en esta. t a.rea cuando Malacbka se aproximó, y armada con un palo, ayudóla á abrlr el cana.lito precisamente en el sitio en que la anciana. abuela t rataba de deS}>a.rtir la. pelea de los aldeanos. La.s nilias corrían una á cada lado jel arroyo. - El agua corre más ligera que nosotras. A.tája.la, Mala.chk a., atájala; gritaba A.kulina. Malacbka querfa. decir a.lgo· pero una. risotada de a legría. le cortó la palabra. Las aií'Ia.s seguían corriendo y refan contemplando las zabullidas de un patito en el agua. del arroyuelo. As! llegaron hasta. donde estaban los aldeanos. 1 verlas llegar la. vieja gritó: -¡ o tenéis temor de Dio ! Precisamente á ta.usa de esas omitas comenzástels la gresca· -ellas lo han olvldadCI ya todo y a.JI( las tenéis jugando junt as y en buena harmonía.. on más sensatas que todos vosot ro . Los a.]jeanos mira.ron a vergonzados:\ las chiq ulllas. e b urla ron entonces de sf mismos y ca.da.cual volvió á refugiarse en su casa. -Si ,u, sois como los niños, no , nlraréis ,n t i reino f")l1elan,Jo un cuy fJ~ra 111sav1JT,I su,ro eo11tr11 I~ ¡,"ulm,ni~• - lnJ11ctat11J{) un2 1n/1rmJ atacad2 d1 pulm,nta. -Esten·u raet<Jn d1 mtdios d , cu/Jñ,o. N Gobierno se interesó vivamente en el asunto, y en su opartunlda.d fueron libradas las órdenes de rúbrica para que los estudios se llevaran á cabo con tanta amplltud y ta.ata escrupulosidad como fuera posible. desde un principio foé visto el asunto en las esferas oficiales y en los cí rculos ment lllcos metropolitanos, fa é, por consiguient e, muy justificado. Volviendo al I nst it uto, diremos que el Sr. L EÓN TOlSTOY. Gabinll1 de Q_utmfca 'Bioldgi,a. Tom11ndo un11 Microfotograffa. ln,porti.nt,ts tr&l>&Jos.- eJ suero contri. ia. puln,oni&, el remedio seguro de la pulmonía, preparando un suero cuya eficacia ha podido ya comprobarse en México. El Inst ituto Bacteriológico, establecimiento del cual h emos hablado en ot ras ocasiones, re- n1énd ose t ras del primer intento y mediant e varias vacunaciones de un caballo, cerca. de sesenta. dosis. de los cr1los. En el Instituto Bacteriológico La noticia, que dió " E l Imparcial " hace muy pocos dJas, corre de boca en boca. llenando de júbilo-esta es la. frase- todos los haga.res: despu és de laboriosos y continuos estudios, un eminente médico francés logró encontrar muy Importantes: se preparó tan pronto como t oé posible el suero a.ntlneumocócoico, obte- :, cibló Informes fidedignos de que en F rancia. se estaba em1ayando con todo éxito el suero mencionado, y resolvi ó pedir una regular cantidad de él, con el propósito de culti varlo aqul, valiéndose de caballos y de ot ros ani ma.les. El México como es sabido, es una. de las ciudades dond~ ma.yores estra.gos ha.ce la neumonía.; los boleti nes demográficos demuestran que causa entr e nosotros, afio por allo, la m uert e de centenares de personas. El interés con que Doctor Gavillo Iglesias se dedicó con toda asiduidad al examen del referido s uero Y á su cultivo, si endo eficazmente secu ndado en sus labores por todo el personal del establecimiento. L os experiment os realizados hasta hoy son P ara co~probar su valor Clll'ativo, antes de hacer lo en personas a.ta.cadas dti pulmonía, se utiliza ron las referidas dosis en la. inyección ·de diferentes animales de laboratorio, Inoculados con cultivos muy virulentos del germen de la �EL HUNDO ILUSTRADO Et, 1'ft7NDO ILUSTRADO Cuando á la linfa saltas ligera Con voluptuosa delectación, Al aire suelta. la. cabellera, Desnudo el cuerpo deslumbrador· Ay! quién pudiera ser una onda. De las que entonces besan tu ple Y de tu pierna blanoa. y redonda. Trémulas copian la desnudez! Ay! quién tu brazo besa.r pudiera., Tu a.dolescente brazo de hurf, Y tu albo seno de bayadera Copa de nácar y de marfil! Por tus encantos te ofrecerla. u oro la tierra, su perla el mar, Y el cielo, el a.reo de pedrerla ue el alba rubia. tiende al volar! ADALBERT0 A. EsT.l!lVA• .. La Ballena D parlamento d• Opticay Violad•. DiJpon1indo una iP111eet:i6" d, toc1tna p,ra fllltUnar u11 coba/Ju. terrible enfermedad. El poder lomunlza.ote de los uero quedó plena mente demostrado. ate el buen éxito obtenido por el In tttuto. se Imponía la necesida.d de que e efectuaran nuevas pruebas, y la. Secreta.rfa de Instrucción P6bllca y Be. llas rtes di puso que en el Instituto P&tológlco, á cuyo cargo está una de las SPCClones <111nlcas del Hospital General, procediera A la aplicación del suero, en el trata.miento d1, algunos enfermos de pul.monta. n paciente de nacionalidad espaBola fué cara.do por este procedlmlent.o, presentándose la defervecencla antes de cuarenta horas. . . El suero se aplica. en Autotma d1 .14n 11ntmal mu.ria rú p1st,bub6n1&a. toyecclones hipodérmicas, sea cual sea. el periodo dtl la ,mfermedad, si bien es preferible hacerlo antes de que se Inicie la gravedad. A las pocas horas, muchas veces antes de doce, se observa una. notable baja de la temperatura y un meJora.nleoto general en los síntomas. Basta ahora. seg6n datos muy dignos de re, el suero no ha. dejado de producir sus excelentes resultados, en ningún caso. ••• Expmn,ei11S m "" cuy. propósito de los estudios hechos por el Instituto con relación al suero aotineomooóccico, publicamos en este número diversas fotograflas de los depa.rta.ment-OS principales del edJficlo en que se ha.lla. Instalado, así como de algunas de las operaciones á que, bajo la dirección del Sr. Doctor Gavllio, se entrega. ha.bitualmeate el per ona.i con que cuenta.. Los experimentos practicados reclentemellte y que se relacionan con la difteria, la peste bubónica. y otras enfermedades lofecclosa.s, han stdo también de posit,l va Importancia. ....,+tH..,.......,...,,.,.,tt,:t,"'111 .,......,.,,tntl,t!llntntlt!IH!,t,,Mi......,.....,.,..,.,_,.,tfl!M,,t,,Mi,tt,t,,t,t,,t,,t,,Ht,t,,Ht,t,IMnt,.......................................... tlttt,,ti .............. li hcuela Norm•I par• Profesores Se ha dJapuesto la. construcción de un gran edificio destinado á la &cuela Normal para Profesores, atendiendo A que el hermoso local que ocupa. este plantel en la. ca.lle de anta. Tere a es ya Insuficiente para. su objeto. La construoclóo e hará. en un ~ra.o terreno conocido por "Tabla del Ro arto ' y que perteneció á la zas para los pre1ectos y Dlrecolóo.Alalzqulerda, se construirán todos los salones correspoodJeotes á las clases dela.escuela prima.ria. anexa. y un depar a.mento para la Pagaduría.. En el centro queda.rá la. escalera. que conduzca. á. la. planta alta y hacia. el fondo el sa.lón de acto , arreglado con lujo, bastante amplio, con su plataforma. de honor y una. serle de palcos, que le darán el aspecto de un elegante teatro en mlniatura.; el gimna.sio se instalará al la• dO opuesto, comunicándose directamente con dos, según los preceptos de la. hlglene. Pa.ra la. construcción de este importante edificio e emplearán ma.terla.les de primera call· dad. 'El Sr. Mayor D. Porfüto Dlaz, que fué quien dJrlgló la construcción de la ca a que ahora ocupa. la. ormal, se encargará de la ejecución del proyecto. •• f\Gf\TA Quieres que cante tu gracia hebrea., Quieres que cante la languidez lJe tu hermosura. de Citerea. Y de tu eoca.nto de Salomé! oy á. cantarte, que el estro mlo A las IIl)ljeres siempre ensalzó, Como á los cisnes Rubén Darlo Como á las selvas Manuel Othóo! El ttlU'f)ottlfjit:io Para la Normal d, Prof,sor,s.-('Prf)lteto dt(Sr. lngtni.ro Mo,,Of' D. 'Prw/irio Dlaf,) Eicuela Nacional de Agricultura., conforme al proyecto pre entado por el Sr. Mayor de Inge· oteros Don Porfirio Dlaz. Al esta.blecer ese Importante pla.ntel de edo• ca.clón en un lugar suficientemente a.mpllo, una. de la.s mt ras principales del Gobierno es lmplaota.r el Interna.do, ta.n propicio al buen aproveohamieutode los alumnos. Setra.ta, a.de, mái, de que ca.da. Mlgnatura tenga. dest,ioado uu a.Ión peclal, lo que fa.ollltarA. la. labor de los profesare y procura.rá grandes comodida.• des á los e tadla.nt.es. E n la planta. b&ja. del edificio se abrlrli uo amplio vestíbulo, que dé acoaso á lo departa.• mento3 del profesorado, la sala de espera, ple· una. grao alberca y un departamento de baffos de r~ga.dera. En e t,a misma. parte del edificio se halla.ráo los salones de Fí lea y ufmlca con sus laboratorios. En el centro del patio estará. el comedor y á. sus la.dos los salones de recreo donde se Instalarán juego\ a.propia.dos para J~ alumnos, talt1s como boliche y billar y ademá. una extensa biblioteca con libro Jn.strucctivos y recrea.ttvos. Frente á e tos depa.rt&mentos quedará.o lo<, talleres de trabajos manuales. La enrermerla. se di<lp0ndrá completamente a.l lada de1 resto del edlolo. En la planta a.Ita, a.l frente, se encontrarán las ele.se, y el M 11seo Pedag~glco, y sobre el comedor, los dormitorios perfectamente arregla• Tu acento e dulce como un arrullo, omo la espuma blanco es tu ple, Tu boca es breve-como un ca.pollo Y purpurina como un clavel. El esca.rlata de tu meJllia Y de tos ojos el ttate azul, Fingen la.s rosa.s que ha.y en e villa Y el ma.r za.flro de Veraoruz! Rosa. fra.ga.nte de invernadero, .No hay flor que 1guale tu tez gentil: Tus ojos brilla.o como un lucero Tu a.Ueoto a.roma como un Jazm{n ! a.die supera. tu gallardía: 1 la meuuda. gnesha. orlenta.l. • t la. manola de Anda.lucia, 1 l& odalisca que ve el sultán! Era.se una vez-ohl mi ama.da!-éra.se una vez, en el mar, una ballena que se comía. los peces. Comla.se al sargo y al aguijón, al abadejo y al rodaballo, á la. anguila, á su hija y á todo el Una.je que usa. colas en forma. de tijeretas. Todos Jo pesca.dos que podía atrapar en toda. Ja extensión de los ma.res-zasl-se los zampa.ba en su bocaza. Hasta. que a.1 cabo no quedó sino un solo peceslto en toda. la mar; y era éste uo pcquefio Pez-lleno-de-astucia, que se man.tenla na.da.JJ.• do detrás de la. oreja derecha de la ballena.. Entonces la ballena.se enderezósobre su cola y dijo. -Tengo hambre. y el pequet!o Pez-lleno-de-astucia d ijo con una voz Igualmente llena de astucia: - oble y generoso cetáceo. has proba.do tú alguna. vez á qué sabe el hombre? - .To, dijo la. ballena· cómo es? -Es b11eno1 dijo el pequeño Pez-lleno--deastucia. Butno, pero con espln&S. - Entonce , b6scamelo dijo la ba.lJeaa. rormó un remolino de espumas en el a.gua, azotándola. con su cola. -Basta. con uno pa.ra. principiar dijo el peque!lo Peí',· lleno-de-astucia.. SI nadas ha.st.a. el 500 de latitud orte y -10° longitud Oeste, (pues se trata de cosas de magia, ) lo encontrarás sobre una. almadia en mecllo del agua, con las espalda.s desnudas, sin nada más que un par de calzone azul~ con sus tirantes, (es neces&rio no olvidarse de los tira.ni.es, ama.da. mla,) y su cuchillo de marinero· eucontrarás un oa.vegante náufrago, el cua l, bueno me perece preve• nlrtelo, es un hombre de infinitos recursos y saga.cidad. A.i punto la. ballena. se marchó oáda que nA• da, hasta el gra.do 50 de latitud orte y 40 de longitud Oeste, y a.lli, sobre una almadia., en medio de las ola.s, con las espa.ldas desnuda.a y stn nada más que un pa.r de ca.lzones azules con sus tirantes (es necesario no olvida.tae de los tirantes, amada mía.,) y su cuchlllo de marinero, encontró un na.vega.ate náu!rago, comple- ta mente solitario, qne se torcia lo:3 dedos de lo ples en el a gua salada. Entonces la. ballena abrió la. bocá grande, J.!r&nde, grande, como si fuera á. rajarse ha.sta la cola, y se ragó a.1 navegante náulrago con su almadia, sus calzones azules, sos tirnntes (no IOl' olvides!) su cuchillo de marinero. asf como e lo tragó hizo cha. quea.r la lengua. con a.lborow y d ió tres veces la vuelta sobre la. cola. Pero en cuanto el náufrago, qne era un hombre de Infinitos recursos y aga.cidnrl . se enoon• tró en el tondo negro del vleutrede la. ballena., se poso á danzar y á valsar. t\ golpe.ar y á patear, á. retorcer e y á morder, li brincar y a. mugir, á saltar y á sentarse, á ejecutar cabriolas en sitios en que no era menester, tan bien que la. ballena no e eotla del todo feliz. (No te olvides de los tirantes . ..... !) De tal suerte que le dijo al Pez-Lleno-de-ast,ucla: -Este hombre tiene muchas espinas. Además, me produce hipo. ¿Cómo hago ahora? -Dile que salga., dijo el Pez-lleno-de-astucia.. +++++++ H t I t l 1 1 1 t-++t 1 1 1 t 1 1 i 1 ...++++++++++++++++++H· 1 1 1 f 1 1 1 -1+++++++++ LAS OBRAS DEL TEATRO NACIONAL Entonces la ballena. gritó en sus propias fauces a.J navegante náufrago: - ~ a.1 de a.11( y procura quedarte fuera. Ten· go el hlpo. - o. no. dijo el oa.vega.nte. ada de eso; a.l contrario. ondúceme á la orllla. de mi tierra na.tal. á las blancas dunas de Alblón, y des• put.s veremo::i. Y Re puso á. danzar con más furor qne nunca. -MA vale conducirle á su casa. dijo el Pezlleoo-de-astuola. á. la ballena. Ya he debido advertirte que es un hombre de Infinitos re• cursos y sagacidad. Entonces la ballena anduvo, náda. que oáda con las aletas y con la cola., y tan rápidamente como pudo. á pesar de su hipo¡ y al cabo columbró la ribera natal del náufrago, las blancas duna.s de Alblón, y allí encalló y quedó con la. mitad del cuet"po sobre la arena., y abrió la. boca grande , grande, gre,nde, y dijo; -Todo el mundo baja para Wlnchester, Ashuelot, ashua., Keene y todas las estaciones de la. lfnea.de Fi'tch-burgo. En el momento en que decía «Fl#eli,> salla de su boca el navega.nte. Ahora bien, mientras la. ba.lleoa. nada.ba., el náufrago, que era realmente un hombre de Jnfloltos recursos y sagacidad, habla transformado la almadía., con ayuda de su cuchillo de marinero, en una reja cuadrada, atando los extremos de los maderos con sus tirantes (he aquf por qué te recomendaba Que recordaras los tirantes) y babia a.rrastra.do esta reja á. través de las fauCl's de la ballena, en donde quedó tija. Salló en segoJda. con las manos metidas en los bolsillos, y se fué á. casa de su madre y se casó y tuvo mochos hijos. La ballena ta.mblén. Pero desde aquel d fa la reja que tenia. a.tra.vtSáda. en el gaznate y que no lograba J1acer sa.U.r por más que tosia, ni hacer entrar por más que tragaba., le Impidió comer sino pect's cWcos , muy ohicos, y esta es la razón por qué las ba.11enas de boy dla no se coll'!eu nunca á. los hombres, ni á los olfios, ni á las ntnas. E l pequelio Pez--lleno-de-astucla toé á ocult arse bajo el limo, en los térmlncs del Ecn&dor, temiendo que Ja ballena no estuviese furlQlJa. con él. El ma.rlno se lleTó á. su casa el cuch111o· lle,. vaba. puestos los calzones awles y las m'anos dentro de sus bolsillo . cu·aodo pisó la. orllla de u tierra Patal. y lo t irantes lo habla ut,111 • za.do, como ya sabes, para anudar los maderos y construir su reja.. Y este es el fin de mi historia. . RUDYABD Kll'LINO, �EL MUNDO ILUSTRADO EL rtJNDo ILUSTRAOO fl Sr. Vicepre~idente de la República das Interiormente por multitud de focos. Los transfor• madores para el servicio de los molinos, están dispuestos en locales á propósito contiguos al departamento que ocupan. recibiéndose la corriente de alta tensión para las minas en salas Interiores especiales. Más de ochenta motores eléctricos se hallan distribuidos en l a planta general. Los ventiladores están movidos también por electricidad: el de la entrada del Oyamel. que es aspirante y se usa para limpiar las minas después de los di~paros; y el de capacidad de veinte metros cúbicos por segundo, que se emplea para dar ventilación A las minas, durante el verano. El ferrocarril funciona regularmente, habiendo transportado durante el ano de rgo6 65,692 toneladas de metales, con un costo medio de So.835 por tonelada. En los primeros meses de 1907, el rendimiento medio Individual fué de 748 kilogramos por dla. EN " DOS ESTRELLAS." Un• eren n•cocl1cl6n mlnere.-htnordlnerlo desarro'lo DJs Estr,llas.-LVida tomada dtl Orúnt, J Vista gm1ral d1l tMaltM núm. 1. De regreso de Uruápam, el • r. Vicepresidente de la Repúhlica Don Ramón Corral, hizo una detenida visita á las famosas mrnas de "Do tstrella~," ttuada.c; en el Oro y Tlalpulahua, de tos Estados de México y de Michoacán, y célebres en nue tro pal y en el extranjero, por su rfqllt.>za extraordinaria y por lo bien orgamzado de su explota-ción. El de cubrimiento de esta minac; se debe, según dato que hemos podido recoger últi11Jameote, á la exploración emprendida no hace mucho años por el ingeniero francés, Sr. Francisco Fournler, en el cerro de Somera, cercano á ambos minerales, y reputado uoeralmente como f~lto de metales preciosos. El Sr. Fournier hizo un minuc.io o e tudfo del terreno, examinando detenidamente el car!cter y procedencia de lo cliversos yacimientos de pieJras rodt>adas de cuarzo aurlfero que encontró al pie de la montai1a, y de deducción en deducción, llegó á I certidumbre de que alll exi tia una gran veta, cuya orleatadón, a,,f como la clase de minerale que debla contener, fueron por él determinados. El Inteligente explorador declaró de de luego que la falda occidental de Somera guardaba indudablemente mayores riquµas 4ue la orit11tal. ó ea la que con t1tuye propiamente el Mineral de El Oro, y denunció y obtuvo poco después la pertenencias que ampnran las minas llamada ''Estrella núm. 1" y "E trella núm. • ·" Al dar principio lo~ trabajos necesarios para la explotación. abnéndose los socavones lla10ldo,; "E trelfa1," y "Cedro," se vló que las deJucc,ones formuladas por el Sr. Fournfer, al terminar sus estudios, eran fundadas. Cuatro ailos después de la titulación de los fondos, y tras una paciente é inquebrantable labor, pudo cortarse una veta ri~ufsima de diez y siete metros de potencia. El descubrimiento de "Dos E trellas" no fué, pues, obra de la ca,;ualidad; fué el resultado de estudios y de tr,1hql11~ perfectame11te emprendidos y llevados á la pr!ctlca. FormaciJin de la Compailla.-EI Sr. Fournler procedió inmediatamente, después de obtener la propiedad de los fondos mineros, á formar una Compailla que pudiera dedicarse á la Pxplotacióndel negocio, dingféndose para ello al Sr. Lic. Don José Luis Requena, persona de recont)cida competencia en ese género de empresas, y muy bien relacionada entre todas aquellas personas amantes de la A\lnerla v capaces de Invertir capitale en ella. El Sr. Requena había sido por aquella época uno de lo filo.dadores y propulsores má,; entu lastas de la mina "Esperanza y Anexas," en el Oro. y desde luego patrocinó la idea expuesta por el r. Fournier, invitando a los Sres . . Don Guillermo.de Landa v l;scondón Don Guillermo Bro:kman y Don Antonio Pliego Pérez', para formar con él el primer núcleo de accionista . La C mpañia quedó CO'I tJtulda en 19 de septiembre de 18g8, con un capltal oe • 3co ooo, dlvíd1do·en 3,coo acciones de 100 cdda una. que deberian cubrirse mediante exhibiciones de ro. De la< 3,000 accione , mil fueron lntegramente pag~das, coma liberadas. La cri 1s qne sobrevino a ratz de la con tituclón de la CompañlJI., ~rectó de manera muy considerat-le la buena marcha'de la explotación, debido á. l:i carencia de dme· ro; pero, á pesar de todo, e continuó trabajandtt eón suma actividad ha ta el 30 de marzo de 1900, e.1 que la veta principal fué hallada á 240 metros de cuele en el socavón núm. 1. A partir <le e os momentos las accione alcanza, on pre:io • rabulo~os; lo tenedores rechaZl\han ha ta las ofertas má tentadora . Cinco año de;oué,, la Nee;oclación habla adquirido tal fama y estaba ya tan ólidamente cimentada que pudo votarse un fondo de previsión extraordina;io .ie un millón de pe o . madurándose el proyecto de que las ac;iones fueran cotiudas en la Bolsa de Parls. Tal operación no podia llevar e A cabo 1nn mediante una •ubdivisión en la acciones. convirtiendo las 3 coo de á S100 cada una, en ciento cincuent mil acciones unl• tarlas de 1 nominal. y quince mil bonos de diez acciones cada uno, quedando asl repre entado el capital ·por 300.000 acciones con valor de 8300,000. E ta operación quedó al fin terminada, realizándose con ella ano de los pr!)pósitos más plausibles de la Compañia, Ja cual envio á su corresp!lnsal en Francia-ti Credit Lyonnals-cuatrocfentos mil francos, A fin de garantizar ante el fisco francés los derechos é Impuestos correspondiPntes á valores extranjeros. Eo el ano de 1907, la transacciones con bonos de "0 •s Eshella " se hicieron por término medio al tipo de roo por cada acción de Sr; de manera que el valor aprox!mado de todas las acciones de la Comoanra fué de trernt:i, ~Iliones de pe<o ·, suceso verdaderamente extraord.mano en_lo a.nales de la /1\inerfa, y que sólo SP exphca en vista de la acertada admini traclón de "Oils E•trella, ." y del 1mpubo que han sabido dar á é ·ta sus dtr&tores. . La elocuencia de los númPros, nos releva de la necei-1dad de extendc:rno~ en amplias con lderaciones acerca c1el rap1do dP arrollo de l a Negociación. Ht a;¡ul t i 811.in;:e General. ea 3r de diciembre de 1.()06: ACTIVO PropieJades surerfi.:r lies . . . . .. . . .. . .• 1n~talaciones . . /1\u~l\les . . . . . ~xi~{t:ncias en alma,é 1 •• -• ." .::. ::·: . : : :: P:J~uctos · .. .. · .. · ·· ·• ·• Deudore~ . .. Dividendo, . ·· •· • · · · · · · · ·• •. . ••.•• 4<2 974 77 3.,a,,.3u as· 82 298 46 3-l <; 79 19 .189 *l 275 7c6 37 8.i 2,8 98 l 4-10,000 °00 ,~:a 6 2ó,6q 6" PA",IVO . ~·capital MeJorac; Reserva Varios . .. anancias 1fºh• llrlquet,) - ------31-DlctelllllWIU!m • . 3oocco oo 3 289 <¡82 4'i 6o 000 CO 6;4 031 40 1.9.p ,000 81 . •. • • • ' ó.a6;,614 6b ••• lnle¡tor del Molino ntlm. La Explotación.-E!.tablecida á raiz del descubrimiento de la gran veta á que antes nos rcftrimos, una hacienda de benefi~lo de cuarenta mazos americatJos, se prosiguieron con toda actividad las obras de e,cploraclón descubriéndose durante los trabalos de avance hacia el Sur, un clavo de mineral nqubfmo que. aportó á las arcas de la Compañia grandes recurso y que permitió la ln<talaclón de otra hacienda de doble capacidad que la primitiva, y el empleo de la.cianuración para er beneficio de los metales. Los mazos fueron aumentados á 210 en 1902 y á 250 en 1900. Con respecto al extraordinario ensancha de Ja operaciones de extracción y beneficio, uno i!e los accionistas principales nos proporcionó lo siguientes impo~an• tls!mos datos: "Para dar abasto testa formidable maquinaria se lle.varon á cabo grandestnbajos de exploración y prepar-ación, con la ba e mlnima de mll metros mensuales de cu'!le, pues ha.biendo reconocido que la "Veta Verde" era, por si misma, s•isceptlble de servicio de b"asa á una gran explobc.ión, los esfuerzos hubieron de dírlgirse A bloquear desde luego una ca.ritídad de metales suficfen tes para aba,;tecer a los molinos 1 y" el primero con 130 mazos y dos Tube /1\111s des' X25' y el segundo con 120 mazos y cuatro Tube Milis de las misma! dimensiones. El resultado de esa enérgica preparación fué que en mayo de r 900 se hayan podido echará andar con un mi· nimum de 800 toneladas diarias. Las princ.lpales vetas cortadas y los caracteres peculiares de ellas son: Primero. Veta de Jesús del lt\onte.-En ramales de cuarzos y ealcitdS c.ri talizadas, Interpoladas en la pizarra negra y que ha dado metales de 80 gra.mo·s oro y 1 ,500 de plata. Entra hacia el Sur en "Estrella No. 1" eri ramales de poca importancia. Segundo. Veta de Oyamel.-Setenta centlmetr()S de potenda, matriz en cuarzo, con valores ba¡·os. Explorada en ,¡.o metro y cortada á 2.10 en la boca de socavón. Tercero. Sistema A.-A $00 metro:., cgn muchos hilos de cuarzo sacaro1de y c.alClta cristallna; de esto hilo , el No. 4 y el No. 9 tienen potencia hasta de 1 m. 50 y leyes hasta 200 gramos oro y 2 ooo plata. No estta exploradas estas vetillas. Cuarto. Veta del Salto.-Cortada a 570 metros, con dos de potencia, encajada en pi r.arra negra, descompue~ta. Contiene: sulruro de pi ta, oro, piritas y óxidos de fierro y manganeso y ot ros. La matriz es cuarzosacaroide y calcita. La ley media es 7 gramos oro y 200 gramos plata. Quinto. Veta nueva.-A 650 metros de profundidad con potencia de 3 metro", tiene los mi~mos caracterts de la anterior, pero con mi,,eralfzación más patente. La totalidad de la vet• de metales da mohenda de 25 gramos oro y 350 plata al Sur, en tre, cuerPos. separados. Hay clavos y columnas que dan leyes fabulosas . Sexto. Veta Verde.-A 68o metros, con 16 de potencia, término medio, encajada en pizarra gris. proviniendo de la de composición por meta morfi ·modela pizarrá negra: con minera.les oxidados y en una proporción mayor el oro que en las vetas anteriores. La materia es cuarzo tn su totalidad. La ley media de las So.ooo toneladas extraldas en 190· fué de 13.8 oro y 22" plata. Séptimo. Veta 8.-Cortada en febrero de 1900, á 88o metro< de profundidad y con 6 de potencia_ La ley en el corte ba sido baja. El socavón general llegó al corte de "Veta Verde" y "Veta Nueva," á fines de 1901, y desde luego se hizo l a exploración de ellas. En 190:a se encontró el clavo riqulsimo en ''Veta Nueva" de que ya hablamos." L'l CJmpañla puso en seguida 1!11 comunicación sus i nstalaciones con el re~to del pal . conectando u linea con el Ferrocarril ••El Oro Mining & Railway Co. Ld.," que á su vez e tá conectado con el Nacional de México en la estación de Tultenango. sin descuidar por esto lo:1 trabajo de exploración en la minas y los de preparaciones que fueran precisos para as~urar el acopio de minerales necesarios para el abastecimiento de los 250 ma.zos de los molines, durante seis anos. A mediados del afio próximo pasado, la canUdad de metal á la vista , con una ley média dé 12·Au y ~2é Arg: era: 2. Estrellas ................ Cedro . . • . . .. .. . . .. . . . . . Tiro núm .¡, 90S.. . . . . . . . . . . . Total....... 2 435,000 ton. 945,000 ,, 6oo,ooo ,, 3.980,000 toneladas, ósea, en números redondos, cuatro millones de toneladas de metales de molino, siendo el costo del mismo metal, por tonelada, SS.to en 1904; Sg 02 en 1905; 17.07 en 1go6, y S.p5 en el pnmer semestr.: de 19,:y¡. Los productos de las minas en el ano últimamente citado ~ueron: Exportados. .. . . .. • . . . . . . .. . .. . 8,990 ton. Beneficiados .....•..•..•. . . . 21,goS ton. ó sea ...... 30.8g8 toneladas de metales, concentrados y escorias que rindí-eron JN5 kilogranws de oro y 14,69, kilozramos de llata ... ••• En cuanto á las propiedades de la Negociación, los terreno a,barcan .p 1 he;taras n aras y 50 centlaras, estando todos los línderos perfectamente determinados. Además, la Companla pudo, mediante una recopilación de tÓdQs los titulos primitivos, refundirlos en uno sólo, que puede c,¡nsiderarse como el más perfecto que exis• te en su clase, en nuestro pals. • *• En tl!anto á la instalación de las distintas dependen..cias de "Dos E~trella~," apuntaremos algunos datos que Juzgamos ¡le interé : Todos los departamentos cuentan con fuerza y luz e\étt~cas, inclusive fas minas, que se hallan alumbra• Dura.nte el ano pasado, stgún Informes que hemos poJido obtener de fueiite autorizada, se mejoraron y ensancharon ldS Instalaciones, Invirtiéndose en ello cerca de cuatro millones de pesos. La Instalación del molino de "Cedro" ósea el núm. 2 , as! como la de la maquinaria excavadora de Blasdeil quedaron terminadas, aumentándose varios molinos tubulares á las dos haciendas de beneficio, con lo cual se consiguió que la capad· dad productora de las dos Juntas, llegara á mil doscientas toneladas. Por lo que h.ace á la mina, el desarrollo de las labores superiores ha. demostrado que la veta es muctio má potente y rica en oro. de lo que se esperaba; de manera que las reservas de metal calcul adas eJ ano pasado en cuatro millones de toneladas, son en la actualidad mucho mayores y de mejores l eyes mellas, pi:dlendo asegurarse que-la mina de "Cedro" ser! objeto de una explotación Igual á la de que es objeto la otra, por más de quince ó veinte anos. Los productos correspondientes á 1907, según cálcul os fundados, deben pasar indudablemente ae seis mi• llones de peso.<; para el actual, se espera aumentar de modo muy notable la producción. debido al nuevo impulso que se ha dado a su extenso laborlo. Por último, agregaremos que el "dividendo." que era de 360,000 pesos por trimestre el ano pasado, e aumentó á 450,000 pesos; y es muy probable que este aumento siga en progresión constante, á medida que se terminen las mod~rnas fnstalac.lones, Iniciándose el periodo de los trabajos en ma,yor escala. En otro orden de Ideas, la Compafffa es también acreedora á los más calurosos elogios. Atiende con toda sollcltua al bienestar de sus obreros, sosteniendo en las minas un hospital, una farmacia, un consultorio médico gratuito y una, es~ueta donde se lmrarte A la niflez la ensenanza primaria. Más de cinco mi hombres trabajan en "Dos Estrellas," y t todos se les trata bien, auxfllándolos con liberalidad en lo casos de accidentes. Además l a Companla ha contribuido al mejoramiento materia/ de Tlalpujahua, dando su valioso contingente par<tque se lleven á término obras tan benéficas como la construc.c.ión de un nuevo Rastro, fa entubación de agua potable y la apertura y conservación de camines vecinales . Al frente de la Negociación figura, como Gerente, el distinguido caballero francés, Sr. Enrique Bossuat, muy conocedor en ~I ramo por h.aber presta.do sus servicios durante algún tiempo en las afamadas minas del Boleo (California. ) Su acertada gestión le ba conqubtado muchas y muy numerosas simpatfas. ••• Durante la visita que hizo el Sr. Vicepresidente de la Reoüblfca á "Dos Estrellas," no pudo menos de manifestarse sorprendido de ia magna importancia de la Negociación y de sus magnificas Instalaciones, elogiando con entusiasmo la adivldad, el acierto y el esplrttu de empresa que distingue á sus Directores. :Maros tÜl tMoll110 ltllm, a• �EL Ht7N1>0 tr..t7S'Í'RAOO EL HUN:bo n,uSTR.&iM> tJLTIMOS FIGURINES Lajiula Mpiea III h01l()r d,l Kaisff,- Grupo d, corredor,s. Prosas de la Vida Adlóa. -¿Qué haré sin tl'?-murmuró la querida criatura, con los ojos llenos de lágrimas. .... Besé aquellos dulces ojos ln!antlles, em. brlagándome con la. amargura de sus lágrima.a. .... Besé el olavel de su boca. Besé sus man~ pálidas y frias. -¿Qué haré sln tu amor?- óllozó. Juera, la noobe pared& un ba; de tlnJeblas, f ueia. q¡e esperaban la soledad y la anguatta, de la m1.1erte. ca.ricié con una postrer mirada errante los lugares inolvidables en que !uf feliz. En sllenolo atira.Je sobre mi corawn á la triste &dora.da. y part( en la noche negra, sin pensamiento y sin alma., .• VLlolo de llualón. Alma taciturna!! Vuelves á sentir en tu fllnebre uul el vago vuelo de la lluslón y el oa.1osfrto del amor y del dolor! Pasa bajo tu cielo nocturno, lnoendtado de estre!las, una paloma. blanca, y la nébula que dejan aus alas constela el lut-O del tntlnlt-0. Vuelves, alma mla, hecha de lumbres Y de duelos, c1 mirar, en el intenso orept1sculo, una figura de mujer que pasa . . . .. . .... Una virgen que tiene los ojos muy tristes Y los labios muy rojos. ..... Una grácil forma angélica., vestida de azucenas Y de violetas blan~,'que te saluda con las manos pálidas... .... Una virgen .... una lluslón . . ... un sueno. FROILÁN TURCIOS. Tra.Je de seda delga.da. color verde sombrío, propio para seflora joven. La falda se pUega. en la cintura y va guarnecida.en el bajo y en el dela.n~ro de un adorno forma.do por aplicaciones de pano. La ta.Ida sube á la clntura, donde ,e a.Justa con un cinturón simulado. El corplno da el FoT. ''FELn," DE efecto dP. ser una prolongación de la falda, lleva un oanesl1 de enea.je y baja Insensiblemente plegada en anchos recogidos para formar la manga. El bordado que adorna la falda se repite en el oorptno. P.Aru~,· PA..llA "E:¡:, MUNDO !LusTRAoo,"-MooAS L4FERJUERE. �EL HUNDO ILUSTRADO e OM'5ULlAS 4á9inas _ 6e la cf&o6a. LOS ESTILOS REINANTES El estilo princesa no ha desaparecido completamente, pero se ha reformado mucho, tomando muy diferentes formas, verdaderos trajes muy largos,detallecorto, especie de túnicas a]ustadas por un cinturón y cayendo luego en pliegues rectos para formar la falda, otros afe<r tan por delantt, la forma de una chaquetilla y por detrás parecen provistos de largos faldones . Han becbo su entrada, con magnifico éxito. los traJes Inspirados en el estilo grlego; cada vez son más numerosos y con razón, porque su corte es uno d~ los más i>ellos y artlstlcos que la moda ha podido Inventar. Son muy sobrios en cnestión de adorno, llevan apenas un fino bordado en el bajo de la falda y en el borde de la tú· nlca y con frecuencia se ven completamente lisos. La túnica se levanta por lo general un poco hacia la Izquierda, el corpiilo se d,spone ab~olutamente á la antigua, delando ver toda la linea del brazo. Las palabr.s son Insuficientes para explicar la belleza de clertar disposiciones, para Indicar la manera de arreglar esos bor· dados y esos recogidos 11ue parecen tener sus modelos en las estatuas de Tanagra, y cuyo encanto es indecible. Este estilo influye ta.mbfén en muchos otros trajes que adoptan va la doble túnica, pero no por eso se deja en el olvido la falda lisa, maravilla de sencillez y de dístln· clón. TIIAJES.-SDCIEOAO, ETC. Oeste. de mlmose.s y orquJileas:-Una. se· i'lorlta de I a.Bos debe usar le. te.:da. completa.mente larira. -No es correcto lr á un balle con Calda obscul'a Y blusa ele.re.. -Lo.s ,rargantlllas han c:afdo en lleJ uso. -LILS blu as de corte deben hacerse se· ,rila au mismo modelo. -Para excursiones, las eí'lora.s pueden llevar traJe lroUeur. -Los eJerclclos ,rtmnltsttcos metodizado~, logrlLn á vece perrecctonar la forma del cuerl)O. -r..a pre.~entaci6a en el ca.,o á Que usted alude, debe hacerse Inmediatamente. -Ponga usted en !11. roto,rratía su nom· bre y la fecha. solamente. -Cuando no se tiene amistad íntima con una persona Qne va 11 contraer matrimonio. no es faena hacerle obsequio. -Los re.ralos cambiados entre orometl• dos deoenden de las clrcunsta-ncl•S· - 610 á baile campestres puede llevar un bomQre traje claro. • •• - No esttt usted obligada á b&eer obseQu1o alguno á las oer onas Que le han Invitado como reine 11 una corrida de toro TELAS DE SEDA.-DE S0CIE0A0.-BUC0 PARA TIIORES. ROPA INTERIOR. Nlcole Legay:-Los traJes de ceremonia. pe.re. seí'loro., pueden hacerse en las teh1s Que me idlca. u~ted, pero sería Impropio llevar sólo le. fa.Ida. con corpli'lo de otr11. cl&Se, -En ca os como el de usted. la oroola conciencia dicta. el camino Que debe se• gulrse: compare usted las acciones de sus amigos 7 SCA'ÚII la cl&i e l" 11\imero de las buenas y malas, contlDúe usted Ru relaciones con ellos 6 córtelPs de raíz, slem· pre de &euerdo con su espeso. Ole.ve! rojo: -El lino es muy trfo y no se· ría conveniente usu en Invierno la.ropa. Interior de esta tela. - Para vestidos del corte oue usted me lndtca se usa un fondo formado de refajo AgMAR IO. Oro del Rbln:-Para coloca.1e ol;>jetoe.de loza y cristal antl,rnos, Queda bien un armarlo de la figura del que se ve en la Ilustración respectiva.. - Es más propia la madera tallad11,, - I'ueden encerrarse en esca.para.tes de cristal, oero no es lndJ.spensable. E.STUDIOS CO ■ ERCIAllS. Me.de. '!;eresit:- Le. escuela "Miguel Ler do de Tejadal' Que se encuentra en la calle del Indio Triste, esla única quew eesec· cl6n comercJal entre las suoerl(!re!i. de ni· iIM, COCINA. - Oreo uu~ ,¡u~ Libares j11p0nese s queda. rán bien sonre bancos de madera como el Que muestra el A'rabado. JUEGO DE MAJITELERIA, Ro1aura Mo;v:-Las marcas en loe man· teles :r servil letas no tienen un lugar 0jn, Ru colocación depende oor lo ,reneral del bordado, calado 6 cu ale Quiera otra labor, Tiene usted á lfl. vi.ta tr manteles con labor diferente y en cada uno de ellos 1118 marcas ocuoan distinto lu,rar. Antonio El :- Celebro mucl10 Que b.• ra sido desu &Ktado el pescado fresco prepando se¡¡q oune. receta Que dí en uno de los n,6meros antnlores de e&~e semanario. Doy á... usted abora. Indicaciones sobre la manera de prepnrar.el atiín á la Italiana, Que con~tltu:re un olatlllo suculento. Se corta el atd11- fresco en ruedas uue se 110nen durante tres horas en un adobo de &celte, ajos P&rttdos, ceboll"'! cortadas, tomillo, clavo, laurel. sal, pimienta :r pe- rejll. e escunen lulllfO y se enjugan con un Uenzo 0no. e les 1>0ne manteca 'Y se asan á lo. parrilla. á tueiro suave. Se ore· pe.re. aparte un& salsa con manteca bien Quemada., sal, 1>lmlenta, nn vaso de vino blanco, setas picadas y perejil: se deja ber· ylr ésta ba~ta qne se reduce tt la mitad y -para servirse se bailan las lonjas de ato1n con dtcbasAlsa. Dl TOCADOR, Peolta: Prepare usted, sell"ÚD la siguiente fórmula nn vinagre da tocador y úselo todos los díAs en el agua con Que se lavP: Alcohol de 3!,~ ......... .. ...... . 100 ,rramos A11ua de Oolo"I~ ....... .. .... .... 500 Tinturo. de Tolil .. .. .... .... .... 100 Tintura. de benj uí...... .. .. .. .. líO Esencia. de espllPiro............... ao Esencht. de cle.vlllo.... ...... ...... 10 Esencia. de ce.neh.... . .. .. . .. .. r, ,. Se dlsuel ven las eHnclas y Unture.s en el alcohol y se aíladen aoo ¡¡ramos de á cido acético. CU ■ PLIMIEIIT0S. María Asunc16n:- L()s cue.dernos á Que se re0ere no se reparten y a, Y corsé de una. sola olMa ; el 11r&bado uue acoll)pai!a estas línel\!i dartt á usted una Idea exacta.. - Se venden en las casa de comercio vo· lante anchos Que se colocan sobre una falda. lisa. de seda y constituyen un eleiranie rerajo. · • -En esta época se puede reemplazar el cubre corsé con una camiseta de lana. La. úotca manera. de evitar Que moles· ten las medJe.s de lana, esponJé ndose prl· mero unas de eda muy delg11das. -No es higiénico use.r co0a.oara dormir. Los cabellos necesitan ~ t 1u floJo y de • cub~ertos durant e la noche. MARIA L UJS A Y una vez que hemos tratado delos trajes de doble túnica y de los de estilo griego, hablemos de los bordados y lentejueleados que son más que nunca una nota de gran elegancia. Se les lleva de todas maneras: bordados al pasado. al plumetis, mezclados con relieves de seda qoe producen la Ilusión de verdaderas flores vivas. Se lentejuelea. en negro, en plata, en oro, en nácar, coml;>ina.ndo con perlas; pero la nota triunfante de a~tualldad es el borda.do de s011lac/1e de seda sobre tul, los adornos de diminutos tubos de cristal matizado, los efectos ma.ravlllo:;os producidos por bordados adlamantados, cbispeaotts. En una gran recepción verificada no hace mucho en uno de los grandes salones de Parls, el triunfo de ta elegancia lo obtuvo la esposa de un mlni,;tro sud-americano que lució un traje princesa de tul blanco, completamente liso, sobre fondo de satln y que tenla por solo adorno un bordado adiamantado que cubrla totalmente el busto. Volviendo i los bordados de .<011/ad1e sobre tul, diremos que se llevan casi siempre en túnicas rertas, sobre fondo de satln; la forma recta, un poco dalmática ó de túnica veneciana da efectos del más refi nado gusto; en cuanto á los adornos de cristal en tuhos y ruedltas, es preciso confesar que no llega á la perfección que alcanza el borda.do. Se ven grandes anillos figurados por llston;;s de seda, bordeados de una llnea cristalina; otras veces llneas quebradas que hacen pensar en los arroyuelos serpentean. tes. Se sal;>e ya que esta clase de adornos requieren un lujo total en toda la toilnt,: en toda la persona. Hasta el peinado exige ciertos adornos: los grandes a11,retles, los plumaJes de aves del paralso, acompafiados ca~I siempre de un pequefio lazo de galón de oro ó de plata, ó de una simple cinta de terciopelo entretejida al cal;>ello y en los peinados l;>ajos puede ponerse una especie de redecilla de oro y perlas. La variedad de las mangas es .:iertamente la muestra más nobable de la varlal;>ilidad de nuestros gustos: el corte Japonés que envuelve el contorno de los ~ombros conserva siempre sus partidarias, pero el bullon de tul con volaote de enca]e es siempre muy apreciado· la hombrera sencilla con recogidos es d? gr~n aparato y por último tas mangas p,plmn muy de moda hoy. También se ven algunas mangas ajustadas hechas de tul bordado, plegadas de través y detenidas en el codo por un lazo de terciopelo de un color que armonice coa el del traje. Las mangas ajustadas forman la novedad más reciente y sobre todo se prefieren las que no llevan cost~ra en el boml;>ro, sino que forman una sola pieza con el delantero y la espalda, lo que hace llegar al colmo el gusto por los hombros caldos. Las telas de actualidad son los palios Y terciopelos que irán desapareciendo conforme avance et tiempo y llegue la primavera. Sobresale el terciopelo -n egro ó pequln ado. Las faldas llevan aún la orlade piel y las chaquetillas se hacen de talle remontado y de fal dones redondeados. Nuestro invierno no ha sido en esta vez muy rudo, es prec:iso confesarlo; el mes entrante nos traeri algunos dlas excl).~ivamente frlos, pero felizmente como término de la estac:ión. Es preciso en consecuencia, comenzar ya, aunque sin orlsa alguna, á observar 185, innovaciones de la moda para la próxima primavera. MARIA LUISA. �EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO ULTIMOS FIGURINES ULTIMOS FIGURINES Est e elega.nte tra.je de recepción está confeccionado en tul de sed:~ color marfil motea.do, sobre tondo de satfn color paja. La. fa.Ida no luce más adorno' que un precioso borda.do en relieve sa.lpicado de fina. lente. juela. de oro. El corpfno se escota. en cuadro y se cubre casi t.otalmente con encaje y tiras de terciopelo amar1llo bordeadas de lentejuela. y adorna.das con botones y borlitas. fo, manga es prolo.Jgaclón del corplfio, es muy amplia y corta. El cinturón es de muselina de seda plegada, sujeta. en las orillas por bieses de terciopelo. de muselina de lana color Cresa. con rayas negras. Falda brin· é delantero de enea.je, ad<,rnada con tiras de ~f;;c:•/~~tredó ; en el bajo un a.ocho ble de sa.tfn é lose \a rfonne de muselina <!e eda. y pasama.nerfa formando ruedas. La ~ clfie á la cintura con un corselete de terciopelo obscuro. El corT md FOT. "FEux," DE PARis, PA-RA "EL MUNDO lLu TRAIX>. 11 - MODA.S LAOHRTROULLE. j ra. e rªªJ1f: 00 r!1da. pifio en forma de bolero con el borde recogido y ajustado al cuerpQ y luciendo un bonito l:leco de seda. El delantero es de encaje, la hombrera es prolcn~clón del corplfio y no lleva. costura, la manga. está hecha. de mu ellna de seda. con puil"o a.Justado y recubierta por varios volantes de enea.Je. FoT. "FELIX," DE PARIB, PABA "EL MUNDO lLusTRAD0. 11- MonAS DBEcoLL. �EL mNDO Il,USTRADO EL IDJNi>o ILUSTRADO Di -- La' ,verdadm!blStorla •a Cumen" -- :.•.- -.... 11 A las SEÑORAS y á las JÓVEN -~UÜ 6peraÍqae puede'ccist.ár IÍ rlda; ~ Las Celebridades Medicales de f ran · recomiendan siempre el ELIXIR y las G RA G E A - ntes medades: ANEMIA, SIS, MENORRAGIAS, . PtRDIDAS BLANCAS, ITIS ~RONICA, CATARRO UTERINO, d RREA ae los ANEMICOS , INCONTINENCIA ae ORINA. ll Pll mot: Etabllssements POULENC Freres, París,- C-,,, ..,n1•,'Jol t.Afil ··An~• úit .. Y DJ\OGUr.AtAA. -~~ Purgatloos, Dspuratloos y Antls4pttcos CONTRA EL ESTREÑIMIENTO y sus co·n secuencias : ni disminuir la canl!dad de allmenios, se loman con las comidas, y despiertan el apellto. Sin cambiar 1iu co■tumbre1 - Exijase el Rótulo adjunto en 4 Colores. PAIUS, Farmaola LEROY, 9, Ruede "W" TOOAa Cl6ry L A • P'Afll:MA01Aa JABON AGUA LUBIN de de BR~ml~~ y ~M~wúz;cat tt[ ceunttú~o LUBIN - PARIS 8-º!!0UET FARNESE :l~~~ ENFERMOS, PRESTAD ATENCION 1 aEDAD CRÍTICA Los accidente• delret!)rno de edad tales como: hemorragias congestlones vér,igos,.e hogos,paJp1tac1ooes, gastralgias, desórdenes digestivo ynervio 6 os' estrell.lm1eoto, son curados por el 1u1.x1r de Vlr~lnle •7rdabl que cura Igualmente los varicocele•, Yartcea y a1morrana1. No contundir nunca el Jilllslr de Vlr«1nle lV'yrdabl con las falsiflcaclol'e! trauduleot.aa, con que se J?rueba d e sub tltulrlo, las que no tienen ningun valor y a menudo son peligrosas. Por es to debe exigirse sohre la envoltura de cada tr88oo la firma de ga rnn ti11 : Wyrdabl. Envio gratuito y tranoo de oorreoa del folleto ex_plíc11t1vo. E~cribir : Jl'yrdabl. 20, aue de La &oohefoucaald,Parla. De venta en todas la11 Droguerl11a y Ferm11clas. i qolen 11·cante. ;.;;.;. De algún tiempo A esta pute, los ver• dad eros aficionados á la ópera no pueden menos de extraí'larse al ver ta especie de fatalidad que persigue á todas las cantantes que hacen el papel de Car111t11 en la ópera de Blzet asl llamada. Una de ellas, la Nadu<;hka, ha sido misteriosamente amenazada de muerte dos veces, la primera en Viena con un punal, y más tarde en Londres por medio de un veneno. Emma Calvé la que más fama ha alcanzado en dicho' papel, estuvo A punto de ser victima deun ataque hallándose en Sevflla, y ella misma tiene la persuaclón de que se trataba de asesinarla. La última actriz que ha hecho la Cartr.61i en la Opera Cómica de Parfs, Mlle. Therenet, al salir del teatro una noche fue asaltada par dos gitanos armados de puñales. de los cuales sólo pudo librarse e:racfas al valor de algunos caballeros que la acompaftaban. Fma1111.:utc:, una muchacha llamada Lorette Focquet, que cantó dicha ópera en Viena una noche del invierno pasado, fué hallada estrangulada en su habitación á la manana siguiente. En todos e.. tos casos, se ha creldo que se trataba de conatos de robo, devulgare ataques de apacnes ó atracadores. Pero la Nadushka ya citada, que hoy vive en Parls ocultándose con otro nombre distinto del suyo por miedo á que la maten, explica de otro modo más original esas tentativas de asesinato. La Nadushka es de raza gitana, y lo que es más Interesante, biznieta de la CaN1in1 auténtlCA. Porque hay que saber que el personaje de la novela de J\\erimée l)Uesta en mú1o1ca ror Blzet, no es una feliz concepción del noveilsta, ni uoa personificación de ta gltanerla, formada con rasgos y episodios observados aqul y allá. por el es01tor francés durante su estancia en EspaJ'la. Carmen fué un personaje real, como lo fué también Don José. Según dice su biznieta, el verdadero nombre oe Carmen, el que le daban los gitanos, era Nadushka, y además se le al!adla el alias de Ar Mi11tr, que significa en caló " la Tigre" ó "la Indomable." Era una mujer muy hermosa, y su descendiente asegura que su retrato se encuentra en nuestro Museo del Prado, aunque no bajo ninguno de los citados nombres, sino con uno que la Nadushks tiene prohibido revelar. Como toC:as las gitanas, Carmen fue casada muy Joven, con un hombre-de su raza llamado, ó apodado, Jaleo, que se dedicaba al contrabando. Poco después de la boda, Jaleo murió en un encuentro con los carabinero!', y entonces Carmen volvió á reunirse con su tribu, establecida en los alrededores de Glbraltar. Al poco tiempo, ocurrió el encuentro de Carmen con Don José; pero ni este encuentro tuvo lugar en Trfana, ni Carmen era cigarrera en Sevilla. Las gitanas no son amigas del trabajo metódico de las ciudades. Carmen se dedicaba, cual todas sus compal!eras, á decir la buena ventura y á hurur alguna friolera cuando se presentaba ocasión propicia. -id Un dla, fué detenida en Tarifa por timadora, y enviada á la cárcel. El sargento que mandaba la guardia{ y que efectivamente era navarro y se !amaba José como el personaje de Merlmée, se enamoró de ella y la ayudó á escapar, huyendo él al mismo tlempo de un castigo seguro. Un ano estuvieron Juntos los dos enamorados, entre los gitanos; pero el amante de Carmen era un hombre violento, de cará~er brusco, que crela poder tratará. la gitana como á una esclava. Lo !laico que con esto consiguió fué el aborrecimiento de Carmen; ésta huyó muy pronto de su lado, y entonces el ex-sargento rabioso al verse despreciado por la m'ujer por Quien habla perdido su carrera la mató. Los gitanos se apoderaron de' él y Je dieron horrible muerte; Jos6 murió como un cobarde, llorando de rabia y pidiendo perdón. Esta es la verdadera historia de Carmen sin seguidillas en la venta, sin riñas á na~ vaja, sin tor,ador. La gitana habla tenido una hl/a de su matrimonio con Jaleo y de esta h ja es nieta por parte de madre 1a Nadushka actual. Próspero Merimée pintó las cosas de muy distinta ma:1era; hizo odioso, ó poco menos, el personaje de Ca.rmeo y en cambio, presentó bajo un aspecto simpático y atractivo la figura del asesino. Los gitano,,; lo saben, y seglln la Nadushka los que pertenecen á la misma tribu á. que'pertenecla la Indomable, han Jurado Impedir por todos los medios posibles la representación de la famosa ópera, amenazando de muerte á cuantas actrices se atrevan A resucitar en las tablas, falseándolo el tipo de Carmen. ' • Es el Alfu& Oxigenada. m'-~ vura y de frovledades curn.tlva11 mil Aelfura.s EnJuaglindO!le la Boca a.1 acostar e :r a levnntar e con DTOXOGEN, se evita el descarne de las encías y enfermedade~ de las rafees de la dentadura, Es el mejor deslnrectante para tuda clase de herlda.q, tumores. 11Rlf811, etc.. lo m!Amo Que pare. curar y 1 uavt,iar lM escoriaciones del cuerl)O y sobre todo, las del cutlA de la. cara, Usamdolo como loción Ptu'a la c1bez,.. de tl'uye los 11érmenes de la Oaapa y tonlftca las raíces del t<bello, al Que en l)OCOS d!a le da el color completamente rublo 1>0r nequedebe sea, de !altar el DIOXOOEN en las casa de familia, POr sus dlterentes usos y 11f1'0 No aplicaciones como medicina del bo,r&J'. P11ede tomarse. Leche Malteada de Horlick Una bebida agradable y nu- tritiva que puede tomarse caliente 6 fria. E s una merienda ideal tanto para los hombres como para las senoras durante las horas de labor. La Leche Malteada de Horlick es una bebida agradable y un alimento natural. Mejor que el té, el café 6 chocolate, porque proporciona alimento sin reacción peligrosa. Fácil de prepara y de digerir. Se vende en las Droguertas y Boticas. Pídase la de Horllck- las otras Pld••" en D•oitUN'ÚII y Botlea1.-A ¡rentea: VlCENTY HNO • Apartado 116.mero 1236, lé:dco. 1 CR~MESIIOI ,1,ri'_ . PINTURAS EN TOBOS PARA ARTISTAS El mejor alimento para todaa las edades. Las pinturas a.1 óleo DE V E de para. artistas están endosadas por los artistas principales de los Estados Unidos. Iguala.o á las mejores pinturas Inglesas 6 francesas. Son usa.das en Londres por la Escuela. de rtes, a.sí como por artistas espa.D:oles en Bar celona. OOUELUCHE (Toses nerviosas) Curacton rdpitJa 1 segura ESTAN FINAMENTE MOLIDAS CON CL. Escribanos pidiendo muestra y enviando el nombre de su negocian• te en esa ciudad. JARABE MONTEGNIET Faubourg Polnonnlm, PAIIIS P. W. DBVOE & Co. New York ~EDALLA DIE ORO, PARIS 189? O• Vnt• en '•• or,noío•'•• F1•m101u, UEVEN _.,.m,ae.•, u o ,o, /a ACAO,n MEOIOIIIA ,, HIIYO J lnaltarúla Los lienzos, pinceles, paletas, etc., de DEVOE están garantizados. SOMBIIEROS DE FIN DE 88TACION. IERR IOI pa1lu mil, Clmsls, Dlb dela "U•IM fa fM w luu-trta. • S:Ei'O:a.AS EL APIOL DE LOS Dr"JORET, HOMOLLE cura,,. Dolores,Retardos Suprss/on,s d• 'º' Menstruos PIEGUIN,161S,LS~,Parl,,7lffu fara•. lahfm~f.118 ~r~~~."mU1m. 9, F AUlJO. ST. MABTIN P A.BIS (10e.) son Imitaciones. A FOURIB, 9. Productos mara• villosos para suavi• zar blanquear y ater• ciopelar el cutis. Exigir el verdade• ro nombre. +++++H-+++++-t ,t 1 1 1 i 1 1 +++++++++++++++++++++++++++++ ~~~~~~" lLa crema del "SiBcle MondaiII" Insista en que le dén los de DEVOE. e'LLIFLORE l\ íLO R 0[~OH~P.ENTC BHLElA5 Po~v,o,s, nNURA, PUREZA, pEJU'UIIE mUL, - Com111úca al IUll'O ""ª moruUJou y_ delicada belleza. una bl&nCW'& perfecta y un at.arclopelodo laoomparable. Cuotro ton08 en cado un• de loo colorea Roea y Raquel Blanoo de una ¡,u~r.a abeoluta. Son loo polvo• de ornn de tu reina y loe reyes de loo ¡,olvos de arro1. AQNEL, P1:aro11.11T.&, 18, AYENUE DE L•OPtAA, PARIS. ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ Y LOS ARTISTAS • • FRANCESES •• LA SeÑORÁ o· LINA PACARY dt la "Optra" ZSl'EClFXOOS DKL CJCLEllaB Dr. Humphreys de Nueva York En 11110 50 allos, Blmples, aeguroe, effloACeA, baratos En ve11ta en IM prlnclpales y mas (111.rantl• za4aa Drog11erlaa y Farmacia. del Hlllldo. No, CUR,I L.A L Fiebre, Oo11gei1tlon, lo0•rnaclO'l2. Flebr de l, ombrkr S. Collco, Lloro 6 lnMmÚJo. '• DIA r"a en Nllloe 7 Ad11ltoti. 5, bbeoterla, Cólico bilioso. 11. Cole ra, Cólera H'orbWI, Vom!tos. 7. Too, Re8tl'ladoo, Bronquitis. S. Dolor de l\lufllao, Neuralgta. 9. Dolor de Cabeza, Jaqueca, Vértigo. 10. Dl pPpal11 , Jlllls, EstreJ!lmlento 11. 8nprc,olon del periodo 6 ~Gs. 12. Leucorrea, ó Perlódos protuaoe IS. (:rup, Tos reoca, Resplraclon auielL IC. Reuma Erupc!on&A, .Er!Alpelaa. 15. Reumatl~mo, ó Dolo1'81 renmM!ooe. ·,11. (' olen1uraa, de írlo, ToNlfanu. 17. A lrnorranH. Simples 6 Sangrante. 1 . Oftolmla, Ojos deblles ó lnJl.&mad~ ,9, Co luro, Fluilon, lnlluensa. ~- '1'01 Ferino, Tótl espasmódica. !l. ~ •mn, Resplrocloa oprimid&, dlllcultoeo.. "- upuraclou de Oldo , Sordera. !3. &1eroru10. Rlnohazon y Ulceras. u. lle~llldad Hllt,ral. dPbllldad ftaloa. !G. Mareo en el 111&r, Nawiea, Vómlt-OR. !l. Enírrrnedndu V1lflarlas dep()Sltoe pledr• en la vejiga. • • ~- llebllldad de loo ne,.lo., deblUdatl Ylta:. ~- lu C'OHtlnrnéla de la Orina Derram Oe orl nes en la. cama. La Señora D' Lina Pacary, la. cekbre canfatrra de los Conciertos " Lamoureur ", jusga. exquísifa la Crema del " Siecle Monda/11 ' ' . Ntngun producto de tocador puede str comparaoo á esta cre,r..;¡ que dá al cútis un aspecto aterdopelado incomparable y una frescura na.tural. DEPÓSITOS EN MÉXICO " 11 ~lrtt11runclo11 doloro•a Prurltus. !'l. \lnl de Corar.ou, PalpUÁclon ;J. &pllep In, ú Baile de Sao VI~ ~- •~merla, ó Uleeraelon de la G~rpnt&. 3. l:001r,-91lon ( 'ronlc• . Dolor de Cabel<a. ,l. La Grh•11e, Trancuo, De.ague. El Hanual del Dr. Bumpbren 10bre 1tu1 enre.11ednde.s Y modo do curarlas ae di\ gratlJI plde110 ' su botlce.rto. • HUMPHREYS' MEDICINE CO. Jor, 'Willlam. & John Sta,. B:&W YORK. SOMBREROS DE INVIERNO. �ll:I, \llJ'.'illO JI.USTUADO EL HUNDO ILUSTRADO LA POMADA BALSAMICA MARAVILLOSA es la. reina de las p0madas, p0raue 1l1mprt cura. 1l1mpr1 alivi& y 1lemqr1 es eficaz. Mlllares de personas curadas con ella testl6can BWI 113ar&vill0808 result&dos, y por esto es aue sebe. becho la preterid& del póbllco. 8B.Hta ne&rla una vez para tenerla siempre 11. t>l'evenclón. Produce efectos segurfslmos en Granos, Tulllores, Almorrana.s, Heridas, Pústulas, Llatz'as, Ufieros, Ulcerll.S, Qaemaduras, F(atulae, Erupelones, -& •• &. O• ventea en todaa • - Oro¡ruerlas y Bot:lcae. • COLORES~PALIDOS ÍlANEMIA • z u, l'l'I ,n :u o a: _,o CJ cu~~:J!~.!t~~!AL 20 DIAS e J:11 0 .. ... l'l'I pore1RJ,JXJRaeSªVICENTE de PAULO z JIII QUIN ET, Fartti~ullco, l, llue SaulDJer, l'ANI, CONVALECENCIAS MEXICO: B. L. GRISJ ; CARLOS TELlX y C'•; MENDEZ y lllENDEZ, J. LA.BADIE Soca. y e••; A . 11 V AR GAS, Bues. NOTICIA l!RANCO A OOIBN LA PIDA· A CHAPOTEAUT Regulariza el nuJo mensual, corta los retrasos y supresiones asi como los dolores y cólicos que suelen coincidir con las épocas. Bn 1odas las Farmatias SALUD DE LAS reciben y trasmiten A la_hoja l_a Impresión Los ojos de las planta SE .. dé la luz sino que también onglnan Idén- Si examinamos detenjdamente los tallos de una pl&nta en pleno desarro_llo, ó una rama de un árbol, hallaremos á simple vlsh que no existen dos hojas colocadas en idéntica posición. Todo el mundo sabe ademas, que las hojas languidecen unas veces y otras vuelven á enderezarse tomando su posición ordinaria y que algunas plantas duermen durante ciertas horas del dla. También es conocido el hecho, de que fas plantas C!)I· tivadas bajo techado crecen slemp~e é mcllnan las ramas en direcdó_o al sitio por donde reciben fa luz, y que s1 las macetas se rodean de modo que la cara que presentaban las plantas quede de espaldas á la ventana, en el corto espacio de uno ó dos dlas se rodean las hojas y los tallos buscand'o la luz y tomando una po~iclón semejante á la que ocupaba anteriormente. Haciendo experimentos con una hoja tierna de trébol, después de arrancada, se observa que las tr~ hojilias cambian de posición al mismo tiempo. Ahora bien, si buscamos cuidadosamente el punto por donde se vef!fica esta Inclinación notaremos de seguida, que casi todas las hojas están provistas. de dos ar· ticulaciones. Se halla una de estas en el extremo inferior del pedúnculo por donde éste se une al tallo. y presenta el aspe~to de una manchita formada por un tejido suave de un verde brillante y la otra que presenta idénticos ca_racteres, se encuen· tra situada al otro extremo del mismo en donde se inserta la hoja. Estac; observaciones pueden hacerse m6s fácilmente en las plantas d~ habas¡ tuyas hojas tienen una articulación en e pedúnculo común que las une al tallo, mientras que las hojillas simples_ que forman la compuesta, están provistas de otra en el pedunculillo que las une al pedúnculo común, en virtud de lo cual puede moverse la hoja total por medio de la articulación principal, en tanto que las hojlllas simples pueden sel!aradamente, cambiar la posición por medio de las articulaciones de sus pedúnculos particulares. Esto, con ser tan digno de atención, seguramente era ya conocido de nuestros lectores pero lo más interesante está en el descubrimiento que acaba de hacerse, por el que se ba puesto en claro que esta~ maachitas de color verde brillante no sólo son las articulaciones, sino que también constituyen lo~ ojos de las plantas. . En los expenmentos hechos, se observo que cubriendo las manchitas con papel negro, queda la planta completamente elega, comprobándose esto por el asp,ecto general de las hojas, que permanecen entom1es en una mic.ma posición sin inclinarse y volver el haz en la dirección de la luz. . h . Si por el contrario, recubnmos 1ss 01as y los tallos de papel nepo, y única.mente dejamos las manchitas libres y expuestas á la acción de la luz, puede observarse cómo las hojas paulatinamente giran y se vuelven hacia aquélla. Es tan exquisita la sensibilidad de estos ojos-articulaciones, que no solamente ticos movimientos los pmchazos de alñlerl los ácidos, las corrientes eléctricas Y e calor. El gusto nprimido á voluntad Varias son las substanclas que eje_rcen una acllón muy directa ,obre los sentidos, influencia que en mrdicina se aprovecha como medio curativo: Asl tenemos la quinina, que obra sobre el oldo, haHa el punto de provocar.. segun sea mayoró menor la dosl: , zumbidos, Y aun llegar h~ta la sordera pasajera. La atror ina dilata la pupila Y causa d, sórdenes en el órgann visual al paso q1,e la adrenalina hace el ojo incoloro Y exangüe. EL ROSTRO ARTIFICIAL El doctor Delair acaba de presentarante la Academia Francesa de Medicina, un hombre con rostro artificial, maravilla de la moderna cirujla. A consecuencia de un desgraciado accidente que ocurrió á este sujeto al disparar una escopeta, perdió la mandlbula superior y parte de la inferior, la mitad de la lengua y la nariz. Todo esto e Debilidad, Agotamiento, Males del Estómago, Convalecencias, Calenturas. Depósito: París, ZO Rue des Fose~.-St. Jacques. Unicos Repre_sentantes para la República Mexicana, } Carlos Muller, San Agustín 5, Apartado 1404, MEXICO, D. F. D. ürond. PARPUMERIE ED. PINAU.D PAR IS Un compuesto de la flor de arroz la más pura, fabricado especialmente para los paises cálidos. Suavila y embellece el cútis. ...._ tá compuesta por la barba y el labio inferior, formados con goma elástica, y pintados semejando el color natural de la. piel. Se ha recubierto y adornado esta porción en su lugar correspondiente, con una barba de pelo natural que disimula y encubre aún más el artificio. El labio Inferior está sujeto á la mandlbula correspondiente. La cuarta y última pieza del aparato constituye el labio superior y la nariz, también de goma elAstlca pintada y provista de un bigote postizo. Detrás lleva dos brochecltos, á los que se fila la mandlbula superior. este aparato e permite masticar los alimentos con relativa facilidad. A unos dos metros de distancia, 111. porción substituida parece completamente natural. Todos los dlas se quita la cara y le da una buena enjabonadura, á fin de conservllrlll en estat10 higiénico. Recomendado por las celebridades médicas del mundo entero, como el remedio soberano en los casos de-: Polvos de Tocador "Loriaº N u evo s M o d e I os para viajes, sports, les, con perfección tal, que los doctores han quedado sorprendidos al ver el maravilloso ingenio con que esta operación se ha llevado á cabo. Esta cara artiñclal está compuesta por cuatro pieza!.. L:i primera, qne es de plata, tiene cierta hendidura eo la que encaja y se ajusta un número de dientes Igual a l de los que desaparecieron de la quijada Inferior. Esta pieza está adaptada á otra de estano, moldeado en forma de mandlbula inferior. La segunda consiste ea otra pieza de oro y vulcanita, en formademandlbula superior. y esti provista de nueve dientes, presentando en la superficie externa dos pequenas protuberancias, que constituyen l..s fosas nasales. También p resenta otra prolongación anterior, que forma fa ventanilla derecha de la nariz, que habla sido destrozada por el accidente. Detrás lleva un mecanismo especial de oro, con ganchos que sirven para sujetar la cara. La tercera pieza del rostro artificial es- EL MÁS PODEROSO TÓNICO Y RECONSTITUYENTE se venden Con contornos de relieve _________________ Dlat.ancta OGular aumentada Las calidades que hacen muy aprecia?l.es los gemelos_ á prismas ~ 'Z_EISS," es ~~cir 1 su gran intensi_dad de luz, su extraordinario alcance, su estabilidad, la extensión de su ob1et1vo, la prec1s16n de su reproducción, su resistencia á cualquier clima se han aumentado notablemente en el nuevo modelo. Aumento 12 veces, Marcos 185 6 veces para la caza, Marcos 150 PROSPECTOS ESPECIALES GRATIS Y FRANCOS De venta en todos los despachos de óptica y directamente de: CARLOS ZEISS .. ha sido reemplazado por piezas artificia- QUINA - LAROCHE ZEISS Aumento 6 veces, Marcos 120 s veces, Marcos 130 He aqul una excelente estratagema para administrar medicinas desagradables s in dificultad ni molestia, á las personas nerviosas y_ A los nlftos. Para evitarles los inconvenientes del horrible gusto de ciertos medicamentos, basta que el enfermo se lave la boca previamente con una solución A 12 por 20 de ácldo gimnémico en agua con alcohol. TOMESE Genielos á Prismas caza, armada, marina. Existen algunas drogas que insensibilizan el olfato,é tndudablementedebe haber alguna que paralice, al menos temporalmente, el sentido del tacto. Solamente el del gusto carecla de reac• tivo. Este se encontró, por fin, tras de algunos estadios á ello encaminados, y no es otro que la substancia llamada ácido gimru,nuo, extracto de la l.Jlmnm,a syl1J6slri, que se presenta bajo las especies y apariencias de polvo verde de sabor ligeramente agrio, poco soluble en el agua, pero cuya sohtbilidad en el alcohol es muy grande. Cuando se frota la lengua con este iddo se produce una agustia, ósea una anestesia completa del gusto para lo dulce y lo amargo. El que está sujeto á este fenómeno no puede distinguir el azúcar de la quinina ó ..tel áloes, pero sin embargo, que.!a apto para notar, sin alteración de sus cualidades, las demis sensaciones, tales como los ácidos, astringentes, el sabor A sal, etc., ast como apreciar el frío y el calor. Berlfn, N. W., Dorotheenstr. 29.-Francfort SjM. B"ahnhosp. 8.-leoa, [Alemania] E,·ke Kaiserstr.- Hambourg, Rathausmarkt .-Londres W. 29 Margaret Street, Regent Street.-Vienne Xl l3, Feratelgas I Ecke Maximilianpl.-St. Petersbourg, Kaaanskaja Ulitza 2. Los perfumes principales de ED. PINAUD Parfum GENET D'OR Esencia THEODORA Bouquet MARIE-LOUISE y el último favorito de la Sociedad Parisien, Esencia LA CORRIDA ,\gua de tocador Jabón Violette de Parme "Violette Reine" 1 Tónico para el Cabello Eau de Quinine de Ed. Pinaud Un Jabón su- Preparada con Violetas de Parma. Elixir Dentrifice e, Debe Usarse diariamente con el cepillo para Javar la boca. Es antiséptico y sano y mantiene la dentadura, la boca y fa garganta en buena condición. Usase junto con la PATE DENTELAIRE que es la mejor pasta para blanquear la dentadura y para endurecer las encías. No con- El mejo_r tónico conocido. tiene n i n g u n a Mantiene el cuero cabelludo perior. Es adaptada es• pecialmente para usar con Suaviza limpio y cura la caspa. Dá el atomizador y para el baño. substancia injuriosa al cútis. DA al agua una fragrancia y blanque;t la complexión y tiene un ·al cabello brillantez y her- agradable y duradera. olor delicado. mosura. Usado por la gente de tono en todas partes. Paa infi>rmes, correspondencia, pedidos, catálogos, etc., diñgirse á las Oficinas Generales para los Estados Unidos, Canada, Mexko y Cuba, ED. PINAVD BVlLDING, N, Y. �AL PUERTO DE VERACRUZ Esquina Capuchinas y Segunda de la Monterilla.-Apartado, 61. México, D. F. Signc;>ret, Honnorat y Cia. F·in de Estación Gran realización de artículos de Invierno. Departamellfo de Cónfecciones. Boas pluma avestruz, antes $15.00 y $20.00, hoy $7.75 Boas pluma fantas!a , antes $3.50 y $5.75, hoy 1.95 1Estola pluma marabout, antes $10.75 y $8.50, hoy 4.75 rctola pluma fantasía, antes $6.75 y $4.50, !hoy 2.75 Collets plwna avestruz, an es $16,75, hoy 9.75 Fa'ldas lana para señora, antes $18.00 ,y $20.00, hoy 9.75 Boleros estambre para señora, .antes $9.50, hoy 5.75 Chaquetas estambre para señora al')tes $12.75, hoy 7.75 Palet6s para niñas, antes $23.00 y $27,00, hoy 14.75 Paleitós casimir inglés para señora, antes $40.00, hoy 28,00 Palet6s casimir inglés para, señora antes $35,00, hoy 23.00 PaJet6s casimir Inglés para señora, antes $29.00, 1hoy 17,75 Paletos de paño color y negro ' para Señoras. ante,J $22.00, 26.00, 35.00, 40,00, 50.00, 60.00 y 70.00 hoy $14.75, 15,75, 19.50, 22.00, 29.00, 35.00 y 39.00 Batas franela color, pai'll seflora, antes $25.001 30.00 y 35.CO h~ 1U5 Sombreros y gorros paa niños, antes $11.75, 9,50 y 7.50, hoy 5.75 Sombreros de Señora con 50 por l00 de rebaja sobre. el precio marcado. Canotiers fleltro para señora, an· tes $8.75 y 9.75, hoy 3.95 Kimonos seda acolchados, antes $25.00 y 28.00, hoy 15.75 Kimonos seda acolchados antes $40.00 y 48.00, hoy · 25,00 Departamento de Lanas. ~:J4-. Oportunidad Cachemir gri• saille á .................... $0.45 Cachemir J acquard, bonitos colores á.......... .. ....... $0.60 Surtidos completos en ca• chemir fentasía á... ...... $0.75 Homespum, Cbeviottes, ca• chemir á cuadros á....... $1.00 Electorales un color, pura lana...... .. .... .. ..... ...... .$1.12 Vigoureux, satín á ........... $1.25 Franelas lana, fantasía á... $0.75 Franela blanca pura lana á ......... ..................... $1.12 ~~ cfRás 6e 600 retazos de oacli~miras á la mitad c§e su ualor primili- "º · Departamento de Franelas de algodón. Franelas algod6n , fantasía y de un color, clase extra, bon tos dibujos y colores f irmes á Franela Velour fantasía á Franela Pir ineos. 60 c¡m. de ancho á Franela cenefa para refajo, bonitos colores y dibujos, á 0.25 0.40 0.45 0.75 Departamento de Chales y Edredones. Chales f ranela de lana antes $3.25, hoy 90x250, 2.00 Chales de franela de lana, 90x250 antes $4.00 hoy 2.50 Chales franela lana, clase extra 90x250 á 4.00 Fkhús e tambre color 200 c 1m. l Fichús estambre varias U5 clases, desde 7.00 Edredones de satinette, desde 3.50 Edr~ones de seda, pluma, desde 16.00 Articulos ~e estamore. Zapatitos estambre, gran surtido desde 20 centavos. Gorritos estambre, desde 30 centavos Saquitos estambre, desde 50 centavos. Vestiditos estambre desde $1.25. Gran rebaja de precios en casimires de invierno, franceses é ingleses. ' � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1908 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 15 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 5 Mes de publicación Mes cuando se publicó Febrero Día Día del mes de la publicación 2 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, 1908, Año 15, Tomo 1, No 5, Febrero 2 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1908-02-02 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2018013 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Crepuscular Cuento ruso Emperador Guillermo Escuela Normal para Profesores Impresiones teatrales Instituto Bacteriológico María Michoacán Ramón Corral Saturno