<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="4099" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/4099?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-18T02:27:05-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="2745">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/4099/El_Mundo_Ilustrado._1908._Ano_15._Tomo_1._No._6._Febrero_9..ocr.pdf</src>
      <authentication>68070247a5614c46b5121cdbabf5d69e</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="117925">
                  <text>AL PUERTO DE VERACRUZ
Esquina Capuchinas y Segunda de la Monterilla.-Apartado, 61. México, D. F.

Signc;&gt;ret, Honnorat y Cia.

F·in de Estación
Gran realización de artículos de Invierno.
Departamellfo de Cónfecciones.
Boas pluma avestruz, antes $15.00

y $20.00, hoy
$7.75
Boas pluma fantas!a , antes $3.50
y $5.75, hoy
1.95
1Estola pluma marabout, antes
$10.75 y $8.50, hoy
4.75
rctola pluma fantasía, antes $6.75
y $4.50, !hoy
2.75
Collets plwna avestruz, an es
$16,75, hoy
9.75
Fa'ldas lana para señora, antes
$18.00 ,y $20.00, hoy
9.75
Boleros estambre para señora,
.antes $9.50, hoy
5.75
Chaquetas estambre para señora
al')tes $12.75, hoy
7.75
Palet6s para niñas, antes $23.00
y $27,00, hoy
14.75

Paleitós casimir inglés para señora, antes $40.00, hoy
28,00
Palet6s casimir inglés para, señora antes $35,00, hoy
23.00
PaJet6s casimir Inglés para señora, antes $29.00, 1hoy
17,75

Paletos de paño color y negro
'

para Señoras.
ante,J $22.00, 26.00, 35.00, 40,00,
50.00, 60.00 y 70.00
hoy $14.75, 15,75, 19.50, 22.00,
29.00, 35.00 y
39.00
Batas franela color, pai'll seflora, antes $25.001 30.00 y 35.CO
h~
1U5
Sombreros y gorros paa niños,
antes $11.75, 9,50 y 7.50, hoy 5.75

Sombreros de Señora con 50
por l00 de rebaja sobre. el precio
marcado.

Canotiers fleltro para señora, an·
tes $8.75 y 9.75, hoy
3.95
Kimonos seda acolchados, antes
$25.00 y 28.00, hoy
15.75
Kimonos seda acolchados antes
$40.00 y 48.00, hoy ·
25,00

Departamento de Lanas.
~:J4-.
Oportunidad Cachemir gri•
saille á .................... $0.45
Cachemir J acquard, bonitos
colores á.......... .. ....... $0.60
Surtidos completos en ca•
chemir fentasía á... ...... $0.75
Homespum, Cbeviottes, ca•
chemir á cuadros á....... $1.00
Electorales un color, pura
lana...... .. .... .. ..... ...... .$1.12
Vigoureux, satín á ........... $1.25
Franelas lana, fantasía á... $0.75
Franela blanca pura lana
á ......... ..................... $1.12
~~

cfRás 6e 600 retazos de oacli~miras á la mitad c§e
su ualor primili-

"º ·

Departamento de Franelas de algodón.
Franelas algod6n , fantasía y de
un color, clase extra, bon tos
dibujos y colores f irmes á
Franela Velour fantasía á
Franela Pir ineos. 60 c¡m. de ancho á
Franela cenefa para refajo, bonitos colores y dibujos, á

0.25
0.40
0.45
0.75

Departamento de Chales y Edredones.
Chales f ranela de lana
antes $3.25, hoy

90x250,
2.00

Chales de franela de lana, 90x250
antes $4.00 hoy
2.50
Chales franela lana, clase extra
90x250 á
4.00
Fkhús e tambre color 200 c 1m.
l
Fichús estambre varias

U5

clases,

desde
7.00
Edredones de satinette, desde
3.50
Edr~ones de seda, pluma, desde 16.00

Articulos ~e estamore.
Zapatitos estambre, gran surtido desde 20 centavos.
Gorritos estambre, desde 30 centavos
Saquitos estambre, desde 50 centavos.
Vestiditos estambre desde $1.25.
Gran rebaja de precios en casimires de
invierno, franceses é ingleses.

'

�Grana6s fllma66n6s 06 rao61 Tapiz.

PU&amp; EL CAI ELlO.

EL MEJOR SURTIDO EN LA REPUBLIOA. PRECIOS MODIOOS

Claudia P ellandiffi
México, Za. de an Franci co IO.

Antes de acostarse y al levantarse

decoión ~o Bonsultas.
ru calToJoven: l'repar u Led ona.m,~cla. de 1Ml crt.m d a111Ja deiotJlada de ro•
su, :lO rr m d" vtn11rr aromlltlco. 10 d•
clic rl.ot. pur11. 1~ de tlnLura de ou , vó·
mica r ttl de \lntur11. de l!RU rld • Con
esL oreo ra Ión trlc&lt;'lóne e D•ted el cuero e belludo dos vece, al día, emo p&amp;DdO

F.nJu'-11
la boca con OIOXOG
; D rt. ••lkr •l d
arne
de 1 ene! l" las plcadurd Jr anfermed&amp;d de I rafe de la den-

-LotcoJlo l111.ma&lt;101 &lt;kn/re, lmold o
aue e r rmen e ria.clone, n lu cader • cuando la e t1mcla n el leebo se proloop demlUil1'dO,

tad~! el usu con tan te d l DtOXOGE. d ap rec

1
t:erY~ vd, cómciba.ce burbuJ en lu ne! , s ot.raclon de loa
dlent . 1 lo 0118 slcnlllca ciue ~ d trurenao lo microbios aue de•
jan 1 ft&gt;rmen
en la boca., une
lemore lo que ca "'la l&gt;érdJda
de 1 denl.adora y mt.l olor en el aliento.
Llmol al nmmento l' In dolor, cualauler herida 6 oar enf tma
qoe tl'Dll'a pus, d tru¡-éndole, la ve:i los rirmeo
m1ll1rD08 ciue .no
la dejan clcatrlr.ar.
e obtiene ea 1 Droruerlu Y Botle
A•eote ■ o on depósito en M6• 1co, D. F . , VINCIENTY HIERMAMO

- 1 tiene toen
p ra ello. deje o ted
aue el o termo lea, Ju ll'U'!!, 6 41 tralca
d lcdn modo. La. o r O('uoaclón constan•
te de au mal ouede emoeorarlo.

Ouadalajara, López Cotilla 43 y 45.

Apattado

Talleres Modelo pura hacer Vidriera Artísticas.
Especialidad en grabadas á colores y emplomadas.
Vitrinas, Lunas, Marquesina , Cristales, Tragaluce .
Puedo atender cualquier pedido de Cristales y Vidrios por grande que ea.

"=
cd
"ca

---e
C"'-1

c::z:i

..

C"'-1

e=

-

=
cd

rn

0

a..

e:&gt;

-=-

~
CC)

"=

"'0

--=

o:s
o.s
a..

..e

~e:&gt;
e:.:&gt;
e:.:&gt;
e :&gt;

C";.:)

rn
a:s

tU

c:d

~

~

e:&gt;
e:.:&gt;
e¡;)

- - -a..

~

=
y

•

'-

a:s
~
u 0-.

=

&lt;.. &lt;
o

C"'-1

~

"'0

rn

~

tU
rn 8
rn
~
y

,_

Q.

(1) ~

?O

=·

·'O

u

y

~

oy

....
~

=
rn
tU

~

&amp;..

· ¡~f
' ·' ; ,) /4
-Y/ ' /4
'

~

-o.,..

,

_,,,

~

Q.
~

()

C"'-1...

&lt;=&gt;
C"'-1

~

C;Q

-~

E3

=

.....-4

&lt;:&gt;

...

C";.:)

-C;Q

cd

=

..c,::t

C ;Q

r::z:::a

.,-

\1 -.. N.: l,ll, mancll . de olnLura. de
he t•D L l de lan • d
1)1.J'eC n tro ·

l::D

r:n

t,ndol

con ~ter ultúrlco rf'peLld

YB•

~

e .

Q.

-La trlccton
dlul
n 'S' ma. de
huevo fr seo de.u moJr bue.o r ultado P&amp;•
r ba.cer brota.r ¡- crecer el blco • E ta
ooer11-Cl60 se hace al ac t&amp;r e. lullndo e
al di lrulenl.ecoo &amp;¡roa tlbl y Jabón de
e tllla.
T mblén el m aJ da re ult do.

~

l::D
"O
I»

.,
I»

PARA TE ÑIR US CANAS.

o

tina Joyeo vieja: P r oa.r ust d una
01 zeta con~ a:ram
de sulfuro de 'POL•·
loy 1;0de airuL Lhe n d primero la
c11.beu con una lución de carbonato de
pc,L
r apllQue u ed en ,rnld la. ore-P nctóo todtcadL ou,rndo ot cabello esL~
bien
n, oong usted una .-uncia mezcla de 2S ,rramos de nitrato de olata y 170
d a«na.
Ei precl'!O ane el 11ulfuro ea de or•oa•
ración reciente. l)()rQue de to contrulo
da.r a( un matiz amarlllento.

~

r:n

=
-·

tD
CD

C";.:)

primero perfectam nte I&amp; cabez&amp; con 1
lf11utdn Jr h111:teudo
Je
, o~lllu darant di
4
a ted una ldlla
tt. o,, r ctóo,
QUO dt!ilf! Q t d
MAICH&amp;S.-IICDTE.

....o

c:d

..a

e

-

o,

Q.

o
r:n
"O

~

o

~

o:,

., ..rno
Q:,

Q:,

&gt; on

"O
CD

2!

., rn
Q:,
Q.

ot""

~

..

o rn
►
..,

.

~

~

"e

PARA LOS

TB S

F. W. DEVOE &amp;. O
ew

"ACADE \IC"
para acurela.

ArlTAL . . .... ..... .. ............ ... ...... . .. .. ... !IO.ooo•oool:·
FONDO DERESERVA.. .... . .... . ............ ...
n
,
8t.ee de11Cuen1.011 y préstamos con -, 1ln ?'renda. ~,:octoe en cutn~ corriente. ,rlro ,
cobros aobre todas laapt&amp;u.e de lt. Repdbllca, el tUtranjero. Y en cenera! toda el
de operaclou bancarias con Bancoe, com rcJt.nte,, IDduatrla.le , orootetarlos Y -..rrl·
cultor
·-"
, e 111 m
&amp;JIITW ••oiros D&amp; 0.UA de too. 50011.000 D
.,la CUpÓO. P--eros
7 P •
aMleroa , doce, dteclooho Jr velnttcut.\ro mes , con cuoones semestral , ca.o ando tCl·
d01 n.o tnter6s de cinco por cle11to al afto.
OORBJIIIPO ,1.La1: Todos loe Ra.oco- de toe Estados le:dcaooa. Dt&gt;utscho D&amp;.Dlc, Ber lín ,;us aucur alea en tondr , Bt.mbW'f((', Bromen MunJch, Frl\nctort, Dr den,
Rtefchroedet. BMUo: Oom1isolr Natlon"t d'E omote, París: . J.
lorcu .v, Cia.,
Ne" York.-De ~eunttzo y GI&amp;. New Yorlc-Maller,, cban 7 CfL, e" York.-, attoo&amp;I 01,y Bt.nk, Ne" York.-Ftnt. Ne.tlObll B11onk. OhlCIMO,-Gulllermo Voirel Y OfL,

,v.

---■

MARCAS.

Ramo de alelfes: eirdn tu dimensiones
aue me dice usted 11ue Uene au mascada.
la marca no debe pasar del tamafto aue
lodlct.1&amp; N del ,rrabado respectl•o.
- e Uet'an ireneralmeni.e n uno de 1011
a(orulos: la l&gt;Ol,lclón de la letra deoende
del .-u to de Cadt. unL
oedt. bien bordar la. letra con eda de
un aolo color, un poco m'9 ruerte Que et
mt.tlz de la m ca.da. 6 bien con sed&amp;
blancL
IARlA Lur A,

York.

l'l'llebe nut ba pintara

Cllf(l■ O S.

Uermana de la arldad: Los Ilion et.•
o mucho mú cómod06 para un enf ruto qoe el lecho. El r p11ldo y el l D·
to de e
muebl pueden '¡IOU&amp;rs de
mil 1ot.ner • se,rdo la
telón aue de e
cuard r el oaclente; t,n Dro'l'lltoa,ade•
mú, de un ooorte QU8 parte de uno de
108 bru.os. y que eonlene una m Ita r un
atril, lo que aumenta su comodl&lt;1ad, oorQue d
ta manera el entumo uuede comer, l r. er.c., lo nloiru11a molesúe.
La llustr ru:tón ciue adjunto muestra uno
de
útil muebl
-El CI\IIO Q'rt.'l'e :¡, DO debe u ted ht.eer
al eofMmo ni el mi( enclllo mealcamen·
to, 110 con nlt&amp;r an
la oolnJ6.o del ta•
col tl•o que lo atiende.
m

El ULUOO.
Tímido y 'OOCOCOnocedor de la
ltdlld:
une un caballero anLlctva, present r la mano a( un
ellora, ellt. la qoe
debe tomu la. lolclatlu.
Ouaodo un hombre e N'Cht. In. m&amp;oo de
una da.ma, no debe trltur rla, sino llml•
' ht.eer un&amp; IJ,rerll pr Ión, l.1clt nh
dose un 'POCO en Ual de
pelo. &amp;I una
lmpertlo nclt. ta.mbl6.o caer en el e.inr mo
ovuest.o. t.ocando apeo
la mano ciue e
nos tiende. El aludo debe er tranco T
e&lt;.rdta.1. o tamooco corté tender non
ó dos dedos, ni da.r 1.. mano lzciul rda it tftulo de eonllanzll. E una t !La. d educación reteuer mucho tlem])() un&amp; mt.nn aue
nos tle.ode. En ,renMal poed decirse
aue
dHír.11 dar re11l euctas Jr oue
1111ed1u ollc e ln•arlablom nte: las
cu tlone, de socled11d n tantas-, ta.o
variad , QUfl t8 preciso lempre Ir de
acuerdo con I circo o tanelas oectal
deuda e

.
O

Productos mara•
viJlosos pua suavi•
zar blanquear y ater•
ciopelar el cuti •
Exigir el verdade•
ro nombre.
IHt IN JrMIICIM -

ru.

J . 81MO .
9. F.AUllG, T, f.ABTIN
PA81

(IOe.)

OOCK&gt;O&lt;:&gt;&lt;)C»&lt;&gt;O&lt;&gt;&lt;~C~:&gt;C&lt;&gt;c~~&gt;&lt;:&gt;C-&lt;:)C~Q,

8

Gran joyería y Relojería

i LA JOYA
o

li-4

00

.00►

fNRIQUf ,. S(HAff R, Sucr~.

~
......

-=

'IA V ORBS P ABRICA

de

de materia.les para a.rtlst&amp;s en los Esta.dos Unido . lle aqul algunos de
los artículos que fabr1camo :
Pint u ras d - óleo.
L ienzos
Tintas pa r a t apic es.
Pinturas p ara a cuarel as, Pi n c eles, P i n tu r a p a ra d o rar,
Pin t uras p a ra c h i n a,
Pa letas,
Tintas .
Tenemo un gran urtldo de Crom y Dibujo p ra la. reproducción
ó para er puestos en marcos. Catálogo espe la.l.

l::D
O'"

..e

--....= u..= =...
-a..

LOS

11

c,.i
&lt;:&gt;

--o ·-- =
~

EW YORK.

Los que usan Materiales para Artistas

i

,:.....

e
rn
o

o..

l

e:,;,

~

O..

btendrAn los meJores resultados pidiendo á lo negociante 1
0EVOE. Todo articulo está ga.rantlzado. omos

C C)

QI

1.2ao.

TUE OAKLAND OITRMIOAL

C"'-1

e=

mur pronto el

mal olor d l aU oto I: tmolde 1&amp; acuroul alón del et.rro, t.marlll i de

o

Mhlco, 11. d1 Plateros 12 y 14.-Apartado 271.
Pida Usted el nuevo 0a.tá.Jogo Dustrado de Relojes y
y Joyas con 380 dibujos.
Agencia de los afame.dos Relojes de Preel.slón.

'' OME G A''

g
0

�EL ~IONDO IT,USTRA.DO

EL MUNDO lliUSTBADO

BL L©BE)
En una hermo a pAgina de sus "Souvenirs," Jorge Sand babia del espanto
que helaba su corazón de nii'la, cuando
durante las noches de invierno, ola aullar
A lo lejos A los lobos que rondaban las
landas del Berri.
Las selvas profundas, sombrlas y misteriosas son los dominios del lobo. Cuando el sol acaba de ocultarse, aparece en
los bosques un animal que por su tamano
y su aspecto podr!a tomarse por un mastln, pero t iene algo de Inquietante y feroz

/

•

'/

,,,·
/

- -:-

LYDIA

··::. -·

.P~

ES UN REMEDIO POSITIVO PARA TODAS AQUELLf..S DOLOROSAS

Dolencias de la Mujer.

~iun entera.mente la peore forma de Alecciones de la .Mujer to.
,los 10 Desi~rreglos del va.rioJ...~mación Y. r1cer~cióu, Caída y De' víc
de la.. Iatnz Y consecu nte 1Jebilidad Espinal siendo peculiarm,mtE
a.propiM.o para. la Edad Crítica.

Cura el

'

Mal de Espalda.,
Ha ura~o más caso de Leucorre'.l. que cualquier otro remedio del

mm:~º co112C1do. En tales c_asn es casi infulible. Disuelve y expele 'J.'u.
mo(e del tero ~n 1 prm.eros período de su desenvolvimiento, y
~la.Ja toda tendencia &amp; lo tumo•-;;r -~.ncerosos. Aqu.e lla

Sensación de Opresión
que causa dolor, pe adez y dolor J.e e palda e alivia instantáneamente
Y e c_um permanentemente con w administración. Ea.jo todas circun,
Rta~ma obra ei:. armo~ c n Jr..s leye que gobiernan el sistema de la
muJer, y es t.a.n 111ofens1vo como el agua. Cura la.

Irregularidad,
;a ~~n&lt;1tru_aci/,n , uprimi~a ó D: ,Joro_s,a, Debilidad dei E t6mago Indi.
gest!~n, Ilinchazon, FluJo, Poutramon erviosa Dolor de Cabeza
Debilidad General. también

'

'

Mareos y Desvanecimientos,
.c-~tud Ex~re~d~i la ·~nsa~i~!l de Indi:3rencia y Preferencia por
la • ledad, ~xmtabihdad, Condic1on Nerviosa, Somnolencia) Flatulen ia
MeUtncolla, o Mal Humor, .f_Dolor de Cabeza. E tas on indicacione~
·egura de Del&gt;ilida,:l de la Mujer ó algún Trast.orno del U tero.

Para las Afecciones del R.ift6n
.l Dolor de Espalda(de uno y otro sexo), el Compuesto no tiene t~uul.
-~ Compu_e to Veg-2ta~ ~e LydiaE. Pinkham ha cmado más mnJer ,

La venta anuales del mismo,
•n l~s.E índú~ Urud&lt;?s olameute, on mayores que la de ~ualq· Jer otra

q e cualqmem otr~ medlcma del mtmdo.

nedlcm~ \. wa ~ecc10ne ~e. la muje1· exclusivamente. Ha realizado el
•~~yor num...ro a.o ~!l!'a..&lt;1 positiva. de male de la mujer. E te hecho está
.~ mprobado \. ·u· cientos de IJ?ile de carta d mujere que ba cun1.do
·.·• que _ha hech para las muJeres de lo Est.ados nidos, lo hará pan
.Q 'q!UJeres de t;ofas las partes del mundo. 8e puede fiar ac ·él oo,qac
1i fla--l.11. él&lt;?~ 3.llllf"' :i:~ 2~1111AejllJllO¡¡ f.
~ lo nruebe.

r.•

De venta. en todas las Farmacias.

Jobannsen Félix y Comp., Agentes Generales.

que lo diferencia del perro. Su pelo es obscuro con reflejos leonados, sus orejas puntiagudas, sus ojos oblicuos de cofor amarfllento y fosforescentes. Tal es el lobo.
Todo el dla duerme. A la hora del creplisculo lo despierta el hambre, Con Ia
cabeza baja, la mirada brillante y feroz,
la lengua saliendo entre las hileras de
sus 42 enormes dientes, parte deJ caza.
Los animales de la selva son sus primeras victimas, luego siguen las de los prados. Nlnglin animal está al abrigo de sus
ataques; su fuerza es prodigiosa, de un
golpe tira A un buey, de una dentellad'!
arranca una pierna A un caballo.
La voracidad del lobo es terrible. En
1899, cerca de Frankstad, en Bohemia,
un lobo devoró en menos de 10 minutos
dos carneros. En el invierno de 1890 eÓ
la Polonia rusa, cuatro lob-Os mataron en
algunas horas r9 carneros. En 1879 los
lobos hambrientos devastaron en Francia
los departamentos de ,\\euse, el Jura y la
Charente. Ec poco tiempo consumieron
los terribles caro!voros 2,700 carneros
465 bueyes, 1,100 cabras, y 450 cerdos. '
El lobo es más temible en invierno· la
nieve cubre los campos y los anim;les
abandonan las selvas y e11tonces para satisfacer su hambre", los lobos se reunen
en grupos enormes y emprenden largas
excursiones . Hace 30 ailos apaiecleron
repentinamente en Normand!a innumerables lobos que hicieron grandes estragos
Las dlstaoc.fas que pueden recorrer estas
fieras, son rncrelbles; galop.an sin descanso toda una noche recorriendo hasta 40
leguas. Parece que la nieve no hace efecto en estos animales que duermen tran~uilameote sobre ella y al despertar estAn
ágiles y listos para emprender de nuevo
sus correrlas.
Pero A pesar de su vigor, el lobo es miedoso; bast.a un grito, el crujido de un Arbol, el sonido de un cuerno para que el lobo se as~ste. Los campesinos de Laponia
cua.ndo tienen que caminar de noche van
anastrando una larg11 cuerda A cuyo extrem~ atan pedazos de tela, este ardid es
suficiente para que el lobo no se acerque
También la luz, aunque sea la débil de uri
cerillo, los vuelve medrosos. Pero cuando
el 101?0 tiene mucha hambre, su miedo se
cambia en audacia y nada lo amedrenta
ya.
En la Edad h\edia, estos terribles animales fueron una verdadera plaga. Err
I4'7 llegaron A entrar hasta Par!s donde
hicieron en una ocasión x4 victima~
Durante el reinado de Luis x II r, 300 per~
sonas fuerou devoradas ror los liibos.
En algunos países, e lobo reina todavfa; en el Turkestan por ejemplo, es raro
que una caravana no sea asaltada por
centenar~s de lobos. En Slberia cada ano
son 400 o 450 las gentes atacadas por estas fieras. Durante la guerra ruso-Japonesa, se desarrolló un drama terrible en
Manchurla, Cinco soldados que vi~laban la vla férrea entre Moukden y Kliarbln fueron atacados una noche por una
banda de mAs de 100 Jobos. Tres perecieron devorados, los otros dos pudieron salvarse trepando . á un poste telegráfico
donde permanecieron toda la noche casi
locos de terror mientras los lobos aul !aban
Y &amp;rallaban el poste Intentando tomar su
presa. Por la mailaoa, los desgraciados,

faltos de fuerzas iban á dejarse caer
cuando llegó una patrulla de cosacos qué
dispersó 11. las fieras; pero unos cuantos
dlas después, uno de estos guardas murió A consecuencia de violenta fiebre causada por las espantosas impresiones de
aquella trágica noche.
En el mismo ailo, en Transbaikalie, una
ciudad fué Invadida por 700 lobos que devoraron mucha gente; en una cabana perecieron en una noche el padre, la madre
y los cuatro hijos.
Feroz enemigo del hombre, el lobo es
perseguido en todos los palses y su cabeza se pone á precfo como la de un bandido. En Inglaterra; durante mucho tlempo
se exl~ó á los campesinos que pagaran
con pa1as de lobo una parte de sus fmpu~tos y de esa manera se logró destruir casi por completo en algunas comarcas al feroz carnicero. En Franda, desde
princlpi~s del siglo XVI 1, r.e acordó dar
una prima por cada cabeza de lobo En
las selvas de Rusia y Polonia se organizan batidas frecuentes y cacerlas en las
que desempellan un importante papel los
perros. Generalmente no se vence A un
lobo en una sola Jornada. En el siglo XVII
el Gran J?elffn se lanzó desde Fontain&amp;-'.
bleau batiendo un lobo; lo persiguió 4 &lt;llas
y al quinto Jo mató por fin á las puertas
de Rennes. En 1850, una cacer!a dirigida
por h\. Brlere d'Azy duró tres dlas.
~n Borgofla se registró un dramAtico
episodio de caza que Foudras cuenta asl
. "h\, D.ibarat organizó una gran partida
cinegética contra cinco lobos que asolaban los alrededor~s de Cbapaize. Se comenzó la persecuCJón de un lobo, Que fatigado al cabo de 4 horas se refugió en
unas malezas. h\. Dubarat colocó á cada
caza~or en su puesto, echó pie á tierra y
entro en el seto con sus 10 perros y sus
a_rmas preparadas. El lobo y sus combatientes se encontraban en Jugar cerrado
de modo que_para amba~ partes no habla.
más alternativa que la victoria ó la muerte. ~- D~barat com1;&gt;rendló de una ojeada
la situación, preparo su fusil y apuntó á
la frente de 1~ fiera, ésta sacudió sólo la
cabeza y salto sobre su adversario que

ROBUSTOS AGRICULTORES auE~E! ~~1~:Ro TOMANDO PE-RU-NA
La Pe=ru=na el Remedio Mejor para Enfermedades Climaticales.
alguno. La Peruna. es para. mi el
mejor remedio del mundo.
«Por cinco años no pude comer

l'ODER DESTRUCTIVO DIIL CATABIO.
Ell ca.tarro no dispensa. nlng1\n or•
gano ó fum:lón del cuerpo. FB capaz
de destruir la vtsta, el gusto, el ol!a.to, el oido, la digestión, la. secre•
ción, la asimilación y JU: excreción.
Se expa.rce por todas las partes
del cuerP') humano; la cabeza, la

/&gt;:.

.tq

lt
·. .:.,..:.:,...:.:.:,:-·-:•X~=:•:../:~.:

MR. OEO. THOMPSON,
Trabaja en su Hacienda ysiem•
pre se encuentra bien.
Mr. Geo. Il. Thompson nos escribe desde Gra.!t, Miss., como sigue:
«Sus medlcina.s, La Peruna. y Ma.nalln, me ha.o curado el ca.tarro.
Pa.deci casi toda mi vida. de catarro
del estómago, y por lo regular me
empeoraba. e ola prima.vera. y verano
«Usé varias clases de medicinas
de patentes, pero no me cura.ron.
Entonces me puse bajo el tratamiento de un médico, y me alivió
un poco. Llegué á tal extremo, que
no podla comer na.da. sino u 11 poco
de sopas. Padecla. de dolores fuertlsimos y no podia. hacer nada. Em.
pecé á toma.r sus medicinas la Peruna y Ma.na.lln. Pesaba entonces
126 libras, pero después dt: haber
toma.do varios frascos de Peruna y
uno de Mana.lío, pesaba 160 libra.s.
«Ahora. trabajo en m1 linea. y siempre me siento bien. Cómo todo lo
que quiero y m1s amigos dken que
tengo mejor semblante que nunca.
Los poderes curativos de la Pe runa.
me impulsan á elogiarla.&gt;

La Peruna es un Remedio
Sistemático.
ca&gt;:ó ya ensa,ngrentado gritando: ''¡A mi,
amigos mio~! ' Antes que hubiera acabado
de pronunciar estas palaoras, el lobo le
habla abierto ya una mano desde el pulhasta la articulación del puño; el muso, ~esde la rodllla hasta la cadera, y la
mejilla de la barba hasta la ceja
DetrAs de él yacían tres perros ensangrentados, los otros siete se agrupaban l.
los lados del feroz animal.
Los tiradores llegaron al teatro de la
lucha; un.o de ellos mató al fin al lobo de
una cu.chillada, pero M. Dubarat estaba
ya casi destrozado."
Otros muchos accidentes trágicos como
el ya relatado, se han debido á los terribles anímale$, y aunque hor, se han remontado A reg.lones poco habitadas, todavla á veces Impulsados por el hambre
hac~n horribles carnicerías, sobre todo eÓ
Rusia y Slberia.

fcª'r

SI Desea Usted (Oflocerse á si mismo.
L ea la eneieúlpedia tntdíca &lt;k hDgar del Dr
~ Rlr. FOO
TE. Oon este libro e aprende ,
uv rea1 Y efectivamente.
Consta de mtts de600 vá1rtnasy mú de
350 ilustracJones. so de ellas. lámhUL'l en
colore · Necesariamente querrá Ud. sa·
ber lo oue todo el mundo.
EL JOVEN-Odmo bacer su elección en
e ¡ matrlmoolo.
do~L OAS t&gt;O-Oómo ser felli en su esta·
EL PADREOART,
O-Cómo tener bl•
:loA hermo os_y SBludables.
- E1Lt1E 11TERrL- O&lt;Smo 11 ,cerse fecundo r
~u o carse.
ELSALUDABLE-06mod1strutar '1.esu
salud Y eon~ervarse bueno.
EL ENFEllMO-Oómo curarse.
d OualQuler cosa Que tuvtérels necesidad
e Preiru.otat lt un médico. encontraréls la
respuesta en este maa-nfffco libro.
ll OlnUcítese vrosnecto fratls en vi ando se•
os cancelar vara e fraoaueo.
MURRAY HILL PUBLISHJN; Co.
129
28th St. , New York, U. S. A

!•

estoy completa.meaba bien del catarro.
«La Peruna. es necesaria en el hoga.r. Cuando sentimos los primeros
slntomas de un resf1la.do la. tomamos y nunca. padecemos de ca.tarro.&gt;

Si la. Perunademuestra. ser efica.z
pa.ra el catarro en una. pa.rte del
cuerpo. igualmente lo será para.
cualquiera. ot,ra. pa.rte, porque es un
remedio sistemático.
La gente Por lo general está muy
mal informada respect,o á Ja naturaleza. del catarro.
Creen que el cata.rro se limita so·
la.mente á la cabeza, la. na.riz y la.
garganta. De tiempo en tiempo se
oye 11abla.r de ca.tarro del estómago
y catarro de los Intestinos. Ra.ra.
vezó nunca se oye hablar de ca.tarro en otros órganos.
o es porque estosórga.nos no estén sujetos á catarros, ni porque el
catarro de estos órganos no sea una.
eníerm.eda.d común, sino simplemente porque no es generalm1:.nte
sabido que a.tecclones de estos órganos pueden ser ca.usadas por catarro.

Enfermedades Climaticales
Curadas por la Peruna.
Ca.rta de Mr. W. J. Temple, de
Dela.wa.re, Ohlo:
«Soy agrlcult,or y necesariamente
tengo que exponerme á. toda clase
de tiempo. na.ce tres a.í1os empecé
á padecer del estómago y de los ln•
testinos.
«Uu médico me dijo era ulceración de los Intestinos, otro le dió
otro nombre y otro me a,Uvló temporalmente.
«Entonces un droguista. me recomendó la. Peruna. y segui sus consejos. Tomé solamente cinco frascos y hoy me considero saludable.
«Antes de tomar la Peruna, me
era suma.mente Imposible trabajar
un día; pero ahora puedo tra.ba.jar
en la agricultura sin inconveniente

Mr. J. W. Templ•.

na.da.1 todo me ha.cía. mal, hasta que
probe la. Peruna. La. he recomenda.do á muchos amigos, y les ha.
sido muy beneficiosa ..&gt;

Es necesaria en el Hogar.
J. B. Alexa.nder, Editor de la
«Gufa Fruit and Floral,&gt; libro en
horticultura que se-publica. e11 Hartford Cltyt Ind., dice lo siguiente
respecto a la Peruna:
«Pa.decí de ca.tarro en la. cabeza y
la. garganta por espacio de diez
a.üos. Varios médicos trata.ron de
curarme; pero continué empeora.a•
do, hasta que me fué imposible salir cua.ndo ~acla frio.
«Hace aproxJma.damente un ano
que me aconsejaron hiciera. un en·
sayo con la. Peruna., lo cual hice, y

Mr. Ouatav S~hmldt

Falleció •e Catarro Crónico de la Cabna y la
Gargaat.a por más de treinta aiio .

Mr. J.

o.

Carta elogiando la Peruna:
Spring Valley, Ill.
Doctor S. B. Ha.rtma.n, Columbus, Ohio, U. S. A.
Muy sellor mio: Padecí de ca.tarro en Ja cabeza. y la ga.rga.nta por
más de treinta anos. Cada. dla me
sentla. peor. Ha.ce tres meses empecé á tomar Peruna. y Manalín, y
ahora. me siento bien del todo. Su
medicina es realmente uoa. bendición pa.ra. la. humanidad y usted
puede estar seguro, Doctor, de que
no ha. vivido en va.no, pues la huma.n1dad debe á usted el b1en que
su medfcina., la. Peruna, está haciendo á los que padecen.
Quedo de usted eternamente agradecido, .
GUSTAVO SOHMIDT.

Al•x111nder.

garganta., el estómago, los lntestinos, los tubos bronquiales, los pulmones, el higa.do, la vejiga.y los órganos pél vicos.

r++++++++++++++++++++++++.++++++++++++++++++7

i
i
~
1 '
1 1

i
i
¡i

f.&lt;,.

1
1
l

i
l
f

J

1

t)j

,¡

i1

i4¡

MA. NeNR.Y 6Gt1ROCOeR.

M r. 1:1.enry Schroeder nos escribe

desde &amp;tey, Mlch., como sigue:
«Por dle1, a.flos padeci de ca.ta.ero
del estómago y todos los remedios
que usaba era.a Inútiles.
«Tomé nueve frascos de Peruna y
dos de Manalin, y me cura.ronradlca.lmeate.
cLa Peruna es la a.miga. de mi
hogar, y la. recomiendo como el remedio más eficaz para el ca.ta.rro del
estómago&gt;
Mr. W. R. Calla.ha.o, prominente
agricultor de Glenvar, Va.., escribe
al Dr. nartma.n la carta. siguiente:
«&amp;timado Doctor: la. presente
tiene por objeto manifestarle lo

El agricultor es lo mejor de la.
tierra. Sin el agricultor el mundo Industria.! con toda. su riqueza.y
energla, no podrfa. existir un día.
Todos dependemos Je la tierra,
para. pqder vivir.
No importa cuál sea. la profesión
del hombre, ó cuáles sean los conocimientos que tenga. de agricultura, depende vitalmente de lo que la
tierra. produce.
La agricultura es la. base de la.
el v1 Uzaclón.
EL talento y astucia. de los agricultores para el negocio se desa.rr0lla. rápidamente.
El jíbaro no ex1ste en estos dlas,
Exlste el agricultor Inteligente y
práctico, con habilidad para. hacer
toda. clase de transacciones.
La. Peruna. es muy popular entre
los a.grlcultores. Muchas !amiUas
dependen de la Peruna como la. medicina y médico del hogar.
Muchos campesinos viven lejos
de los médlcos, y en caso de necesidad usan con más confianza remedios domésticos que la. gente de las
eluda.des.
El Dr. Ha.rtman, quien por muchos a.fios fué agricultor, conserva.
una de la.s mejores tincas del Esta.do de Oh1o, es muy amigo del campesino~ con quien sostiene la.mayor
parte ae su correspondencia. .
Los millones de almanaques que
el Dr. Hartman publica. y distribuye
todos los años circula.o mayormeote entre los agricultores.
La mayor parte de los testimonios
que recibe por su remedio la Peruna., se lo mandan los agricultores.

i
i
1

...+++++++++11111111++++++++++++++++++++++++++++++++

La Pe•ra•na Amiga del Hogar.

A los Agricultores.

a.~radecido que le estoy por su med1clna, la Peruna..
ella.cía tiemDo me encontraba. en•
fermo y no podfa .iomer nada absoluta.mente. Me dolía. la. cabeza., el
estómago; en verdad, me dolía. todo
el cuerpo, y pa.recia. que na.da me
hacía bien.
«Decidí proba.r la. Peruna., y babia
recupera.do mi apetito antes de haber toma.do medio frasco. Me curó
el dolor de cabeza y en la. actualidad me siento bien del todo.&gt;
Por más que la.Peruna. nose llmi•
ta á una clase de gente solamente,
es proba.blen:;ente verda.d que lacia.se agricultora, más que ninguna
otra., depende de ella. para. curar
toda clase de enfermedades cltmaticales.

�EL )fUNDO IliUSTRA.DO

Magnetismo Personal.
Se ha Fundado una Instituci6n Incorporada Bajo las Leyes
del Estado, con un Activo de $50,000, con el Fin
de Ensefíar el Magnetismo Personal é
Hipnotismo por Correspondencia.

AHORA TODOS PUEDEN APRENDER.

EL MUNDO n.usTRADO

Cómo se fabrica una cinta cinematográfica
Cuando apareció el primer cinematógrafo, se vló en seguida que estaba llamado á
tener un éxito considerable; pero ni aque.
!los que más fe tuvieron en el porvenir de
la nueva aplicación de la fotografla, pudieron nunca Imaginar ni suponer la exten•
s ión y la Importancia á que ha llegado. Pa•
radar una idea ba te decir q u~. solamente
en Parls y en sólo tres casas dedicadas
especialmente á este objeto, se producen
actualmente " cien mil mftros" de cinta
po,ltiva "por dla:" Jclen kilómttrosl Verdad es que es Paris el principal centro de

LA CI UDAD DE LAS NIEBLAS

i

¿Quién no ha oldo hablar de las nieblas
de Londres ? Londres. construido en una
región húmeda y á orillas de un gran rlo,
es por excelencia la ciudad de las nieblas.
Se calcula que desde 1892 hasta la fecha,
la capital de Inglaterra ha sufrido-cada 11\vierno de 98 á 16o dlas de nibla, pero de
una niebla especial, rt!forzada, por decirlo
asl, con el humo que vomitan m!llares de
chimeneas de fábrica; una niebla que con
razón, se ha hecho mas famosa que la Torre de Londres, la Abadla de Westmlnster
ó la catudal de San Pa blo.

¡i

Se Distribuiran Gratis Diez Mil Ejemplares d e una Valio:;a

Obra que Trata de Estas Ciencias, con el Fin de
Anunciar Esa Institución.

l.a

■ gonfa

de un navío, víctima
de l a niebl a.

más y más á medida que a vanzaba el

El New York Institute of Science, de mental en Hipnotl¡¡mo, Magnetismo P erRochester, N . Y., es lllle. in titución mo- souul, etc., que Uus. me envio.ronaoompu..
derna.. Se h a. incorporado b11jo lM leyes
del Estado, con un activo de $.50,000.00,
con el propósito de enseñar el Magnatisrno
P ersonal, Hipnotismo, Cu.ración .Magnética, ero. por correspondencia.
Propónese esa. institución distribuir abeolutartumte gratis, diez mil ejemplares de
una. obra que trata. de estas ciencias y que
con un gasto de $5,000.00 oro, acaha ele
de.r á luz. El libro está elegantemente
ilustrado con magnílieos graba.dos, y es
decidida.mente la obra mejor y más comprensivo., de su clase, que hasta a.hora ee
haya. publicado. Be debe á fa pluma d l
Dr. X. Lo.Motte o.ge, A.M., Ph. D., LL.
.0., especiali te. en hipnotismo de fa.me. e u
todo el mundo. El libro explica perfecto,.
mente todos los secreto11 del Magnetismo
Personal, IDpnotismo, Curación Ma,,.nética, etc. Contiooe amplias informaciones
de sorprendentes experieneia.s, y r elata muchos y asombrosos descubrimiento aceren.
del u o y posibilidades de esta fuerza se-

fiado de otrus in ·trucciones, me han propo1·cion11.do por la práctica. de las a.utosuge tiones a.&lt;l(tuii-idas de esas páginas, nn
triunfo para mi más valioso que el importo
en metálico de mil cursos jnntos. El triunfo consiste e.u haberme llorado del p riiieio$o vicio d o fu.mar cigarrillos, hábito
funesto que me ha. venido dominando por
espacio de 25 ai1os, si 1\ que me fuera po~ible désattaigo.rlo de mi hasta. el presente,
gracias á su valioso curso, y además he lograno robustecer mi indi vidualiJadmPntn l.
Auolfo Fernández Suarez, P rofesor Público G11&amp;uillas1 Santa Clara, Cuba.
Yo me complazco sobremanera. c11da ve:r.
que os doy a lguno. noticia. de m.i.s ad.,lantol',
pues cr eo que esta es la única. ma.nl"l-&amp; q110
pue&lt;lo mo ti-aros mi agradecimieuto por
haber puesto en mis mnnos vuestro libro,
que es, por decirlo as11 la. llave maestra.
pnra el estudio de !na ciencias oeultas.
Bernardo Martíuez López, Calle de In E trelle. No. 6, Santo Domingo, República

creta.

Dominicano..

El Instituto garantiza. ampliamente que
cualquier persone. puede aprender estas
ciencias en pocos dia.s y en su propio boga.T1 y que puede usar ese poder siu que sus
amigos más íntimos se aperciL.'1.n de ello.
Habiéndosela pedido á. esta. nota.ble e cuela. los nombres de algunos de sus discipulo;i, puso á disposición varios cientos,
de los CUlLles ochenta y cuatro fueron elegidos. E~cribióse á estos ochenta y erui,tro, y las eonteeta.cioncs que de ellos so
recibieron fueron más que swicientes para
couveneer al más escéptico en cuanto á. los
maravillosos b®eficios que pnede,n dc·rivarse de esta poderosa fnc:rza. Ninguno he.
fraee.Bado j t-0dos han e.prendido á hacer
uu uso pre.otico de las eiencias. A continuación se dan los extractos de algunas de
las cartas recibidas en beneficio de los
lectore .
1,e. lectura. de las páginas del ourso ele-

No conozco otro curso que el de Uds.
pero comprendo y estoy convencido que es
el mejor! por ser contreto, claro, que no
a&lt;lmite auda.s ¡ que siguiéndose las instrucciones como en él se acon eje., tiene
que con f.'guirse éxito. Ademáa, la formn,
lidad d el Instituto es intachable. Su afmo .
amigo, Luis Carrasco, Glorieta. de Bilbao -11
Madcid, España.
Las dirz mil primeras pel'Sonas que escriban a.l New York Institute of Scicnte
recibirán absolutamente gratis, el asombroso libro que les ha. traído éxito á las
personas arribe. menciono.das. El libto es
inte11samente intf&gt;resa.nte d C&gt;sde el principio hasta. el fin. Debería. hallarse en todos
los hogares. Si vos dese,é.is un ejemplar,
escribid hoy al New York Instituto of
Science, Depto. -1C2 lJ, Rochester, N. Y.,
E. U. de A., y lo recibiréis é. vuelta. de
correo, absolutamente gratis,

-.RAPHAEL
Vino fortificantt:, digestivo, tónico, reconstituyente, d e sal;ior
excelente, m as eficaz para las personas debilitadas que ios
ferrugioo~ps y las quinas. Conservado por el método de
M. Pasteur. Pr_escrihese en las molestias del estómago. la
clorosis, la anemia y las convalecencias; este vino se reco•
mienda á las personas de edad, á las mujeres, jóvenes y a los niños.

AVISO MUY' · IMPORTANTE, - El único VINO auténtico de
el solo gue tiene el derecho de llamarse asi, el solo
que es legítimo y da qmr se hace mención en el formulario del
Profesor BOUCHAROAT es el de M" CLEMEHT y C" de- Va.lence
(Dróme, Frá.ncia), - Cada Botella. lleva. la marca de la. llntón de
lds Fa/JrlcfJntss y en el pescuezo UD wedallón anllllc/a.IJdo el
"CLETSAS •1• - Los demas so.a grosera, 1 peligrosas fwiD.caciollC&amp;

s_. RAPHAELJ

Una esoene al a ire libre.

Enrollando la olnta •n su maroo.

prod11cci6n, pero la de los demás palses
no es nada despreciable. Y se explica semejante abunda:icia sabiendo que no hay
población de algunalmportanclaen que no
funcione uno ó más cinematógrafos.
Este espectáculo es un género de trabajo especlaHsimo: el director ó preparador
no debe buscar en las decoraciones ó en
los trajes los efectos de color; lalotograffa
no le proporcionarla, en esto, más que sorpresas. Ha de busca.r para trajes y decorado los tonos neutros, pudiendo después,
si quiere, colorearlos á su gusto.

La revelac ió n.

jj

PtRDIDAS BLANCAS,

FJrigir /ti firma :

91Dap·

RREA ae IOS ANÉMICOS, INCONTINENCIA lle ORINA.
U\ot: Etsbltssemenrs POU1LENC Fréres, París,
J. A~

bruma amortigua los sonidos. Las figuras
de los transeuntes y de los veblculos que
circulan lentamente, llevados los caballos
del diestro por sus conductores surgen
de pronto eutre la niebla como siluetas de
¡tlgantes; al pie de las fuentes y de los
monumentos brillan hogueras, y muchachos desarrapados, antorcha en maoo, se
ofrecen á conducir á los transeuntes extraviados.
NIEBL

GALANTES Y Tll&amp;Glel

.,,,. n ~ 1 ,·-"- Y

DF\ODUJ::RIAS.

En todas las Farmaci11~
Una eaoena al Interior.

~

-lA flSONOMIA MAS
BUlA

y fresca, pierde sus encantos si al abrir la boca
descubre una hilera de dientes dañados y sucios,
mientras que toda persona, aún siendo fea, posee
atractivos mostrando su dentadura limpia y sana.
Una dentadura sana ee la mejor garantía de
una larga vida. Los dientes influyen eficazmente
sobre la digestión y

ii
i
i
i¡

ii
i Mucha.s enfermedades
del
i
Estómago
han desaparecido
i
con.la
J costumbre de asearse
i
la boca.

i
i

Este cuidado asiduo de 1a dentadura constituye
una condición fundamental de la hermosura, un
deber impuesto por la decencia, y una necesidad
El dentffrico más reconocidamente eficaz para

O

~ 1o nOd
DIOL. .i

i

Se vende en el acredilidO ALNAHN DI DROCíAS

recetados en

ITIS CRÓNICA, CATARRD UTERINO,

"f()I•~~

En el Témeale.- Una Iluminación
obligada.

Tisis,
la Grlppe,
la Anemia,
la Neurastenia,
las Conoalescsno/a1.

nte•

ef
4
4
gida en capas de niebla. Nunca lo hubieran hecho. De pronto oyéronse desgarradores gritos; acudieron los policemen, y
con ayuda de sus línteroas, pudieron ver
un informe montón de e-0ches, carros,
hombres y caballerlas que rodaban por el
suelo aplastándose y destrozándose en
sus esfuerzos por salir de ali!. En la obscuridad, unos cuantos carruajes hablan
chocado entre s i cogiendo en medio á los
peatones, y á causa de lo resbaladizo del
pavimento, los cocheros no hablan podido
contener á sus caballerlas.

Algunas de estas nieblas han alca.nz.ado
celebridad. Ta l fué la de ¡ 783. precisamente el dla que Jorge 111 babia elegido
para hacer su entrada en la Clty. El
acompañamiento aconsejó al rey que volviese atrás, pero él respundió: "Ya eci1aremos á la niebla; tal vez levante y aclare el dla.'' Y en efecto, la niebla levantó
al poco rato como cortesana galante. También es célebre el dla del cumpleallos de
la reina Victoria, de 1832. El d elo, mu_y
nublado desde el amanecer, obscureció

i
i
!i
4

Frente al pa laol o real de
Buoklnsha m ,

de FOSFOGLICERATO
de CAL de CHAPOTBAUT

ANEMIA,
SIS, MENORRAGIAS,

rN

Nada tan triste y extra i!o como el aspecto de la gran metrópoli británica en un
dia de niebla. Desde las ventanas del
hotel, el extranjero contempla con asombro una masa df' vapores grisáceos ó amarillentos que dejan a penas penetrar la luz
del sol, y en medio de los cuales se destacan á lo lejos las luces de gas ó los focos
eléctricos rodeados de un halo que parece
suavizar la laz del mismo modo que la

JARABE

medades :

y

VINO

Londree en lnvlerno.-F rente el benoo
de Inglaterra a les doe de la tar d e.

la

recomiendan siempre el
EL IX I R y las

POK

Patente alemán para. colorear el
c:i.be)lo con sólo peinarse, sin mancnar el cuero cabelludo. Limpio,
loofeoslvo y que dura varios anos.
Ha.y para todos los bonos. Para
más tnrormesescrfüaseá L. Moerck,
Importador, 270, West 131st, Street,
ew York:.

La construcción en que se hacen las cintas ha de ser completament e encristalada
paredes y techumbres, según se ve en unÓ
SE DESEAN AGENTES ACTIVOS
de nuestros grabados, c¡uees reproducción
de una fotografla de la instalacicn de los · J)ara ventler un articulo de ,rran nondad,
una coa,binac16n de¡¡Jnz&amp;s y vid rio de au·
establ~cimlentos principales en Parls. El
mento. Sullcftese DllPS&amp;ra circular des·
ardam10 que aparece hacia la derecha, ca- crlptlva,
Incluyendo ~c. oro amerloano c5
si en el centro, sostiene numerosas lámpa- bU equlv"l,.nte
en sello da correo Slll i:•n •
ras eléctricas de gran potencia destinadas celar. Free I Kleo, 32 Un16n Sq, New Yo,k, U. s,
á suplir al sol durante los dfas de lluvia.
Además de las escenas ejecutadas en el
tllller, hay lllS que se hacen al aire libre:
'I _ _ _ __ _.__
para éstas hay que ponerse en busca del
cua_dro natural que mejor convenga á la
acción representada. Ciertos episodios de ·
1
la guerra ruso-japonesa se desarrollaron
ea las fortificaciones de Parls; para varias
escenas de la Pasión, la casa Gaumont
CAPSULAS
llevó 130 figurantes y 25 caballos con armas Y equipos completos y por variosdlas,
al bosque de Fontainebleau.
Hay ocasiones eo que, para tomar deter-

Las Celebridades Medicales de Fran ·

d

minadas escenas, es preciso emprender
verdaderos viales que re ultan costo.•1s1mos oor la caotldad de personal y de •,mpediment .." quese ne:esitan; el.to, ~in em.
oarg&lt;1, ocurre con poca frecuencia y, en la
mayorla de los casos, se llega á poder fm .
provisar cualquier escena en los alrededur .!S de Parls.
PHa ll egllf á conseguir roo metros de
negativo utilizable, hay que gastar dos 6
tres veces más de cinta, pues cualquier
accidente ocaslonll un desperfecto.
La primera materia, esto b,la cinta de ce•
luloide re~ub1erta de emul ión al gelatinobromuro para los negativos, y al gelatinocloruro para los po. 1tivos. solamente la
fabrican dos casas para todo el mundo.
Una vez Impresionada la cinta, pasa á
la usina de de~a.rrollo donde ha de suhír
las múltiples restantes manipulaciones:
esta usína la forman vaiias l(randes salas
de las qu~ la luz del dla está totalmente
desterrada y en las que se ven numerosas
cubet:is de todas formas y dimensiooes,
las unas al lado de las otras y en las que
trabajan á la vez numerosos obreros de
uno y otro sexo.
La lmpreslon de las cintas positivas se
ha&lt;:e por contac~o: luego pasa al retoque,
delicada operación encomendada exclusivamente á cierto número de mujeres.
·Cuando cómodamente instalados los nlllos, y aun los grandes, en las butacas ó
palcos del salón ó teatro, ven desfilarant e su vista las más extranas escenas con
maravillosa preci ión de detalles, no se figuran de seguro. cuánto trabajo ~ ignifica
la preparación del divertido espectáculo.

PEINE QUf TIÑE EL CABELLO

A las SEÑORAS y á las JÓVEN
ORA G E A

dla, y á las doce estaba tan obscuro cual
si fuera de noche.
Pero la nlebla más famosa, aunque de
una fama bien triste, es la del 1 r de febrero de 1873. En este dla por la tarde, un
grupo de transeunt es se arriesgó á cruzar
la plaza de Trafalgar, enteramente sumer-

···ti

i••··············.....

it

CALLE DEL COLISEO NUEVO, Número J.
Curioso efecto da la bruma.-S ln el
farol que l e alumbra, loe tranaeuntea t ropeurf•n oon el
monumento,

........................i

�-,

-ELM
Registra.do como artfculo de se&amp;'Unda. cla.se, en 3 de Noviembre de 18&amp;-i.-lmpreao en pa.p el de la.a Ftbr leas d e San R a.taeL

Año XV Tomo 1

México, 9 de Febrero de 1908

GRANDES ALMACENES DE ROPA YNOVEDADES

«5. Jlc6ert

g f8cmp.

/1éxico, D. F.

GRAN DEPARTAMENTO DE ALFOMBRAS Y TAPICES
ORAN SURTIDO DE ALFOMBRAS DEL PAIS
Alfombras imitación Bruxela.
Alfombras Inglesas, Tapestry, Bruxelas, Moqueta Francesa,
Moqueta triple cortado,
Axmioster, Wilton, Moqueta Alta Lana, Tapetes para ~ecámara,
para Sala, para Comedor, para Despacho.
Inmensa variedad en burets de algodón, de lana y seda.
Ricos brocateles para forrar ajuares y cortinajes. Cortinas de burets
y de Punto. VisiJlos brise,=bise. Stores de Seda y de Linón.

-----------GRAN DEV11RT11MENTe DE MUEBLES.
Gran surtido en Ajuares de Nogal para Sala.
Juegos de Comedor y ~ecámaras en estilo Francés y Americano.

Escritorios para Despacho.
AJUARES FORRADOS DK CUERO PARA OFICINAS.
Vitrinas, Libreros, Jugueteros, Mesas de Estorbo, Mesas Americanas
para Comedor, Sillas doradas,
Sillas de encino, Sillas de cuero, Ajuares de Mimbre, Escritorio
para Señora, Mesas para enfermo, etc., etc.

Precios: 25por ciento más barato que nuestros competidores.

DON GARLOS, R5Y OC PORTUGAL-,
asesinado en Lisboa el JQ del c orriente.

Número 6

�F11ndador y Propietario,

LIC. R.U!l!L RRfX., SPIIDOL!
Director,
LlJIS e. DRBm
Gerente,
Secretarlo de Redacción,
LUIS REYES SPUDOL!
J~E
EQ!RTE
SubserlPclón tol'lblea., Por trimestre...... S UO
En la. ca.pita.], a.l mes................................. 1.25
Nómero1 auel1i0s....................................... o.ro

eouz

Loa a.sunt.os de redacción deberé tra.ta.rse directa.•
meute con el Secretarlo.
No ae devuelven or1a1n1le•.

L,f\ 8BMf\Nf\
MADRE AlllE EL DOLOR Y REINA ANTE EL DEBER,

bocas de sus cara.binas á. toda la familia, fustigó el rostro de la. perfidia. y del crimen con un
puna.do de flores.
El destino no se puso de parte de la. reina
Amelia. Los asesinos supieron encontrar en
aquella muralla de a.morJ un resquicio por donde herir al infortunado aelffn.
Pero es alta, es soberana., es figura de :Ios
tiempos antiguos, la. Imagen que retiene mt
fantasía . Una. reina altiva que mira. la. muerte
con un gesto de desdén, cubre el cuerpo del heheredero con un pecho de valiente matrona. y
azota la. faz del crimen con un ramo de flores ....... .

..

Ll6D
P&lt;H'&lt;&gt; "E&amp; Mundo .llwltl'ado."

Los ca.blégramas de estos días tienen un
No sé por qué presiento que las tranquilas
atractivo malsano. El cabl~ como un gra.n nerSonrisas de tus labios son dolorosas,
vio, atraviesa el Océano. x vibra.. Y cada viQue hay duelos ocultos en las radiosas
bración deja estampa.do un signo en el papel
oches estela.res de tus pupilas.
de una. oficina. Y es signo de muerte, palabra.
Que los dulces esconos de tu estatuaria.
de dolor, cifra. de rebelión, sei'lal de tragedia.
Tan solo exteriorizan gestos escénicos;
EL asesinato del Rey y del infante de PortuY al través de sus rit mos, que son helénicos,
gal; la persecución de los regicidas; los guarHay la actitud contrita de la. plegaria..
dias cazando á tres fugitivos, el a.sombro de un
pueblo que, en un instante~ cambia su gran
Y pues son tus sonrisas tan dolorosas,
gesto de ira en una mueca ae penosa. perpleji¿Por qué muestras en ellas dichas tranqu_lla.s?
dad; las patrullas recorriendo las calles solilE ignoras que esos duelos, en tus pupilas,
tarias de una. ciudad amedrentada; los centros
Las harían más nobles por más radiosas?
de espionaje hirvientes de curiosidad insomne;
¿Que en vez de esos escorzos, que son escénicos
las sociedades revolucionarias ocultándose en
Y simulan los gestos de la estatua.ria.,
las penumbras y vericuetos de la vida.; un siLas actitudes tristes de la. plegaria
lencio lleno de especta.ción y carga.do de páviSerán triunfos más bellos que los helénicos?
das visiones velando, como un vaho de tormenta, el horizonte de un&amp; nación, el porvenir de
DARÍO HERRERA,
un grupo humano, que entrevé, sin sentir el ·
calor, la aparición de un sol detr~s de los nubarrones de la tempestad. .....
·
Todo pasa, en nuestra cámara. imaginativa,
con rapidez cinematográfica., y evocado por las
voces, concisa.a y claras, que el ca.ble transmite con la agitación de una fibra. sacudida por
las emociones. Todo pasa . . .... y huye en desExtraJ'lamente la prensa anunció su muerte. Breves
vanecimientos Eifimeros, en violentas opacidalineas dljaron la noticia penosa, la Infausta nueva; bredes, en s-0.bitas desapariciones, como si la. evocación perdiera su vigor a.penas realizado el
ves lineas frias, inexpresivas, vulgares. Sin duda el represtigio.
portero que las escribió no supo qué hombre entr~gara
En ~1 moderno existir, una. red de fuerzas
el cuello á la Inevitable segur; qué notable existencia
contrarias nos solicita. y a.trae hacia los cuatro
habla él pretendido sellar con un miserable epitafio de
vientos del espíritu. No podemos substraemos
gacetilla, digno de cualquier burgués, de cualquier imá. ninguna. de esas fuerzas; pero tampoco podebécil.
mos seguirla y abandonarnos largo tiempo á
Apenas unas cuantas semanas antes hablamos visto
ella.. !Somos juguetes del notici,r/Jmo. El nos
al singular anciano pasear, Impasible, su robusta vejez
mueve como ma.rloneta.s de goznes flexibles.
Van y vienen las pasiones en tumultuosos oleaque parecia invulnerable á los anos. As! le vieron tamjes, y se entretienen en sacudirnos á su antojo,
bién durante mucho tiempo en la ciudad de sus penates.
como hacen las ondas de un río con los nemita.Redo el busto y firme el paso hasta los últimos dias;
res de la orilla.
bajo de talla, pero de complexión recia y maciza; granSin embargo, las impresiones que se rompen
des
y toscas y mal forjadas las facciones, aunque acenunas contra otras, los sucesos que se telescotuadas de tanta gravedad que imponla respeto; contipia.n, los acontecimientos qu_e se tunden unos
nente severo, adusto, envuelto en sombra por el luto
en otros hasta hacer una. mancha incolora. de
perpetuo de su traje y de su alto sombrero de copa, en
bordes caprichosos, esta batahola. de noticias
en movimiento, esta. procesión de personajes,
contraste con la blancura mate de su espesa y larga bareste aquelarre de informaciones, esta trompe·
ba, cortada á la Leopoldo; ge.!.to brusco, aire desapaciterla de 1deas en lucha., no han basta.do á boble, bondad nativa en el pecho! sobrellevando la carga
rrar una imagen que se me quedó Impresa. vide sus ochenta y siete inviernos con la integridad y la
vamente en la !aotasfa., como la. página de un
entereza de un gladiador que apenas hubiese trasmonperiódico ilustrado. Cada vez que hojeo, en mi
tado el meridiano de la vida. Ese era el senor Don Alememoria, los dramáticos recuerdos de las cosas
jandro.
d, POTlugal, veo á. esa. pobre reina, pálida de teAquella grave figura parecla la de U!] mfsintropo; era
rror y de angustia, erguida sobre el carruaje
reglo, en una. trágica crispa.tura, cubriendo
la de un original, se le vela frecuentemente caminar 1.a s
con su cuerpo. no al voluminoso Carlos, á quien
calles solitarias acompanado de un gran dogo, tao gruuna bala asesina. le acababa de partir el coraflón y poco comunicativo como su amo. Dlrlase un Lara,
zón, no al hijo menor, quizás el más amado y
pensativo y solitario.
más débil , sino al otro, al príncipe heredero,
Y cuando no en la divagación de sus paseos, encerraá. aquél que representaba para.ella el amor, Ja.
ba su reconcentrado pensamiento-el pensamiento de
familia, la patria.; á aquél que debla irá lo futoda una existencia "vivida" hondamente,-en la torre
turo, sereno y sublime, rumbo á Ja. paz y al
de marfil de una magnifica galerla de arte, santuario sin
bien, por encima. de las agH¡aclones populares,
par donde aquel anciano oficiaba como sacerdoteyoraba
como Cristo el milagroso sobre el lago de Jucomo fiel, siendo á la vez hierofante y devoto.
dea.
En aquellos momentos de asombro, de paSólo que la torre se abrla de vez en cuando, generosa-vor, de horror, Amella tuvo una actitud de
mente, á los peregrinos, y entonces el austero, el adusinspirada. No se dejó fascinar por el miedo, ni
to, el taciturno senor, se convertla en un hospitalarlo
abatir por el sufrimiento. L&amp; agresión tremen- • margrave, en un gentilhombre, en un lord ceremonioso
da, lanzada. por la mano de la ira colectiva., se
~ue sabia hacer cortesanamente los honores de su regio
embotó en la magnifica serenlda.d de una mutesoro.
jer. Ese pecho cuaja.do de pedrerías reales se
1Yqué tesoros! .... Saben ya los lectores de " El Mundo
resguardaba con una coraza. de amazona. Y alli
tué á. cla.varse l11r agresión como un dardo que
llustra1o" cuantas riquezas artlsticas encierra la sin
se quiebra. en una lámina de bronce.
par colección donada generosamente á su patria por el
Y aquella noble dama que conoce cuál es su
prócer poblano, que babia podido reunir, al decir de los
deber en los ceremoniales de la corte, en las reexpertos que las han visto, algunas obras maestras de
cepciones palatinas, en la.s fiestas diplomáticas,
pintura. En presencia de aquellos cuadros, de aquellas
no olvidó, en el trance mortal, que debía ser
viejas telas del Renacimiento, de aquellos martiles maantes que ma.dre y esposa., reina de Portugal.
ravlllosamente cincelados, de aquellos primores de orfeY cubrió con su cuerpo el porvenir de Ja. casa.
brerla, esmalte y talla; á la vista de sus bellas escultude Braganza..
Y no teniendo a mano otra. arma. con que haras, de sus ricas porcelanas, de sus elegantes bronces y
rlr á los conspiradores que a.puntaba.o con las
de sus magnlficos " lncUllables," el generoso anciano

sentla éncendetse en exQulslta delectación su alma de
artista; y su memoria, refrescada por el entusiasmo, llevaba al visitante, como por uo viaje retrospectivo y encantador, á asistirá los varios sucesos y amenas circunstancias ligadas con la historia particular de cada
gran tela ó coa la adqulsiclóo de tal otra hermosa escultura. Don Alejandro contaba donosamente, con prolijidad de amenos y curiosos datos, mil peripecias de sus
viajes y de sus compras; y cuántos hay que no sabiendo de trlpticos ó sewes ó camafeos ó cualesquiera otras
Joyas por el estilo, más Que lo que de ellas cuentan las
novelas, las vieron por primera vez en aquella gaJerla,
hoy para siempre dlsgregada, á la que no fué nadie que
no se sintiera hechizado, asl de !os tesoros como de la
cu Ita hospitalidad de su sei!or.
Hombre metódico y activo, don Alejandro hacia diariamente largos paseos, gobernaba en persona sus numerosos negocios, atendla variados asuntos y conservaba pasmosamente, á pesar de su edad avanzad1slma, la plena
lucidez de su talento, expedición de palabra, gran memoria, posesión completa, en suma, de sus no vulgares fa.
cultades. Era en verdad un hombre de madera extraordinaria. Su figura tan poco afat&gt;le en apariencia, tan
.austera, resplraba dignidad por los cuatro costados.
Muchos pueden vivirle largo tiempo reconocidos como á
su bienhechor; algunos pueden aborrecerle con el odio
Ingénito que al bien consagran algunos huérfanos
morales; pero nadie que le haya tratado de cerca puede haber dejado de sentlr su respeto. Era una ley.fmpu~.sta, aunque no estuviera escrita.

EL Y0N DO IL STRADO

NUPCIAL
En el aristocrático templo de Santa Brfglda.
tuvo efecto el jueves último el matrimonio ca.nóotco de la Srlt,a. Concepción Montano y Luna, hija del estima.ble caballero Lic.. Don Jrranclsco Montano Ramiro, con el Sr. Ezio Cussi,
miembro de u_na. de las familias más prominen•
tes de l:i. colonia. ita.liana.
A la cerem&lt;'nla nupcial concurrieron munerosas personas de la buena. sociedad, en la. cual
goza.o los contra.yentes de muchas y muy cordiales simpatías. El templo fué a.domado con
gafas y ramos de flores, que realzaban la belleza del lntel'lor, decora.do con severa. elegancia.
0na buena orquesta. tocó durante el acto, Y
termina.do éste, los novios recibieron en la sala contigua. las felicitaciones de la concurrencia..
El nuevo hogar será, indudablemente fecundo en dichas para la. estimable pareja. Asi lo
prometen las virtudes que adornan á. la bella.
desposa.da. y las cualidades c&amp;rooterlsticas del
Sr. Cussl.

..

Los marinos del "Brillant''
Acompa.i'lados del Sr. Minlstro de S. M. Británica, Excmo. Reginald Tower, arribaron á la
capit&amp;l ha.ce pocos dfas el Jefe y un grupo de
oficia.les del crucero inglés II Br1lla.nt," surto
en aguas de Vera.cruz.
El 11Brtllant" lué el barco á bordo del cual
acaba. de hacer una visita. J\ Ilonduras Británica. el mismo Sr. '1'ower, cumpliendo su propó•
sito de acti va.r por cuantos medios están á. su
alcance, el comercio de nuestro pais con la
gran Bretai'l.a. y sus Colonias. Las gestiones
emprendidas por ta.o honorable caballero eu

•

Sr. E¡_lo Cunl.

Sra. Coneepción tMont11í1o JI luna d, Cussi.

(Fot. 0larke.)

UN PROCER ARTISTA

Hombre acaudalado, no distrajo sus horas en el ficil
lecho de los placeres y los pasatiempos. Consagróse á
viajar, i Instruirse, á aumentar sus rentas con asiduo
trabajo, á participar de los asuntos públicos. Sus hábl·
tos de actividad le duraron hasta sus últimos al'los, sin
que nada le pudiese distraer Jamás de sus propósitos.
Habla tomado la vida profundamente en serio y to~os
sus actos, todas sus palabras lo revelaron, sin que uoa
sola vez flaquease aquella homogeneidad de fierro. To-mó la vfda tan en serio y supo comunlcar!e tanta dignidad y rectitud, que hizo de la suya un ejemplo viviente
para los escépticos y los vacilar.tes. ¡Ochenta arios bien
aprovechados!
No queremos hablar en esta vez del filántropo, pues
ya lo hemos hecho en otras ocasiones. Sólo quisimos
ahora trazar levemente la semblanza moral y psicológica de este hombre bien (llgno de estudio, tan útil á la juventud artlstlca de .México por su incomparable colección. Antes dijimos que ~I también era artista. Disclpulo directo del célebre Manso; no le eran desconocidos los
secretos del pincel, y en su galerla figuran algunas
obras propias; pero su nombre pasará á la historia, antes que como creador, como una de esas alm~ enamoradas Irresistiblemente de lo belio y que en su torno ó
por su Influjo desarrollan una rica efloración artlst!ca.
¿No es verdad que asl fueron también ua mercader acaudalado de Florencia, un ingenio de ta cr&gt;rfe de A1adrid y
un belicoso Y harto fiero monarca de Prusia, á quien
gustaba sin embargo pullr versos, para que se burlara
después de ellos un mico mordaz illlllado monsleur de
Arouet? . ..... . .
No son necesarios mis rasgos para cerrar esta semblanza. Alma vigorosa en un c.uerpo fuerte, varón dlgnlslmo Y venerable, Don Alejandro Ruiz Olav,rrieta llevó
siempra una existencia compacta y de una pieza Uegada
al ocaso sin claudicaciones ni declinu, como un grao
sol poniente que se recuesta en su lecho de fuego ocul·
tando, sin apagarlas, la pompa majestuosa de s~s llamas. Su última disposición, dlcta(la eo los umbrales del
sepulcro, pudiera servirle de epltafio:-"Que se me entierre pobremente, sin acompal'lamiento, al amanecer.
sin ostentación, sin ruido." Asl habló aquel opulento
capltallsta. Asl también hubiera hal:lado uo filósofo estoico.
JUAN PALACIOS.

Enlace Cusst-Monta flo.-los n01iios JI las dama.s dt l1onor.

El "'Brflkml" m V,racru,.

este sentido, proseguirAn á la mayor brevedad
posible, y es muy probable que como consecue_ncla. de ella.sel Gobierno de S.M. Eduardo Vll
disponga la. creación de nuevos consulados Ingleses en la República.
Volviendo á. los marinos del "Brilla.ot," di•
remos que la. Colonia. lnglesa los recibió con
marcadas muestras de entusiasmo, y qua el Sr.
Ministro, por su parte hizo todo lo qu~ estuvo
á su alcance para que su permanenct~ entre
nosotros les fuera. grata.. Eo la Lcgac16n, les
fué ofrecida. el lunes por I&amp; tarde una. suntuosa recepción.

•••
Antes de emprender el regreso á. Vera.cruz,
el Capltán del na.vio y el grupo de sus subordl•
nados que vlnleron con él á México, fueron recibidos en audiencia priva.da por el , r. Presidente de la. República.

El Sr. Ministro lnglis 11 11 /1f1 y oficial,s supmi&gt;rts d1l " Brillanl"

�EL :UUXDO lLUSTR.\DO
EL MUNDO ILUSTRADO

der, y que, con elementos de t-0dos los partidos-hombres honrados y de buenas inten·
clones-se constituyó el Gabinete que debe
trabajar con él para harmonizar, hasta don•
de sea posible, los Intereses del pueblo y los
de la Monarqula. El r. ~'ranco, á quien
abiertamente se acusa de haber sido el autor
moral de los asesina.tos, renunció su puesto
y no volverá, al meno por ahora, á t ener ingerencia alguna en la. cosa pública, por más
que alguno oreean que su retirada. ólo es
aparente y que " detrás del trono" seguirá.

SANGRIENTO DESENLACE DE LA CRISIS PORTUGUESA
El Rty Oarloa y el Prfaolpe heredero, aeesillados--Exaltaol6n de Manuel Il al trono de loa Bragl!IWI,

das del Gobierno; no fué la caída de su Ministerio, ante la. Indiferencia. ó lá recllifl:l, de todos los que con él no simpatizaban; no Cué el destrona.miento del Monarca, por la
sola. imposición de una necesidad
social: fué más, mu.cho más: fué el
asesinato corbarde 7 lleno de circunstancias que horrorizao, de un
hombre Investido con la más a.Ita
representación en su pa~s, y de un
joven que amó á su pueblo y que
por su poeblo hizo, cuando ese mismo amor se lo reclamara, todo lo
que pudo: Interceder ante su mismo padre para que cesara la situación anómala del Reino, puesto
en peligro.
Ante este crimen, que ha. conmovido hondamente á todo el mundo el vlllzado, el sentimiento humano se subleva: nohabráconclencla honrada que lo disculpe, ni corazón que oo se estremezca ante
sus lineamientos, profundamente
trágicos y dolorosos.

'

~ ~

•

**

\ 1

El Rey Carlos, la Reina Amelia.,
el Prloclpe Heredero Luis Felipe y
el Pr!ocipe Manuel, regresaba.o de
Villa.viciosa, el sábado por la tar-

I

No nos equivocábamos a.l conjeturar hace pocos meses que la. crisis
~ortuguesa llega.ría á un extremo lamenta.ble, de seguir las cosas como
1b.in: nuevas medidas de rigor dicta.das par el Primer Ministro r. Franco Y enea.minadas á sostener la preponderancia. de sus opiniones y de su
polltlca sobre las tendencias abiertamente hostiles al oblemo, de los
partidos descontentos, lanza.roo a.l pa.ls al campo de las revueltas y de
las consplraclone , y otra vez las calles de Lisboa fueron teatro de escándalo y. desórdenes á todas Iuces reprobables.
Los complots para derribar la Monarqula, eliminando si era preciso
para ello á todos los miembros de la Familia. Real, se sucedieron con
aterra.dora rrecuencla., y si bien el Gabinete dechuó en más de una ocasión, que al fin le seria dable sofocar hasta la última. Intentona. de disturbios ó de simple desobedeclmlento á sus,esoluciones; nadte1&gt;uso en
duda, fuera de Portugal, que la crisis era cada dla. más serla y que el
mundo estaba en víspera.; de
presenciar una de las ,agitaciones más formidables que
bayl!,D conmovido á pueblo
alguno -en los últimos tiem.
pos.
No fué un levantamiento
armado que se escuda, para
justificarse- a.un cuando ea
aparentemente- en mira.s
más ó menos levantadas, el
que vloo, par a.hora, á. poner
término al orden de cosas
existente desde que el Ministro Franco empuiió las rfen-

Bl 'Prlncipe luis Felip,.

I

de, á LI boa. Temeroso
de que fueran víctimas
de algún atentado, el
Hnlstro Franco ordenó
que se cambiara el derrotero convenido, y á
lo largo de las calles,
desde la estación del
Ferrocarril ha ta el Palacio Real, la pollcfa estableció un cordón para
impedir que Individuos
ó grupos sospechosos se
estacionaran en las aceras ó en las boca calles.
Sin ningún incidente,
la Real F11omllia. caminó
ocupando un carruaje
descubierto, hasta la
esquina de una de las
calles que desembocan
- á la. Plaza.eel Comercio,
muy cerca ya del Palacio; pero er.i el Instante
en que el coche!o refrenó el galope del tiro para evitar el atropellamiento de va.rios hombres del pueblo, que por
a.lll pasaba.u, seis revolucionarios armados de
carabinas y que hablan
permanecido ccultos,

gobernando con la misma
mano de hierro con que lo
hizo anteriormente.
Es cosa sabida. que entre los planes de los con'ipi radares entraba la el im In ación de1 célebre Primer
Ministro que tantas veces
hemos nombrado, y que debería haber muerto, egún

según parece, tras las puertas de Ja.s casas inmediatas, rodearon el coche disparando á. quemarropa sobre el Rey y sobre los demás miem- ·
bros de su fa.milla que lo acomp¡\iiaban.
La guardia que escoltaba al carruaje echó
ioi:iiediat,amente mano á sus armM, disparando sobre el grupo de regicidas, que trataba de
emprender la fuga. Tres de los crimina.le fueron muerto , y los otros tres aprehendido . Don
Ca.rlos recibió dos heridas mortales en el cueJlo y falleció instantáneamente; el Prlnclpe
Luis Felipe sobrevivió cinco mlnu tos, y ta.oto
la Reina como el Prfncipé Ianuel. resultaron
afortunadamente salvo : este último, sólo su•
frió una. herida insignificante.
la ~tina, di cata
Del Jugar del crimen, los cadáveres del Mona.rea y de su hijo mayor, fueron llevados a: Palacio Real, donde inmediatamente se les depositó, improvisándose la capilla. ardiente, en las mismas piezas que servia.o de habitación á Don Carlos y á. Luis Felipe.
Todos los jefes de Estado europeos y americanos, se apresura.ron á
hacer pre ente á la Reina Amella sus sentimientos de condolencia.. Los periódicos extranjerPs más respetables, han reprobado la cobardla y la vileza
de los asesinos, siendo de notar que basta los mismos descontentos de la
polltica de Franco, no vacilan én declarar que nunca. su partido tuvo intención de cometer semejante crimen.

•*•

Una pt,,a abatida.

Los despachos
que el martes último publicó la
prensa di a.ria,
anuncian que el
Prlnclpe Manuel
ha asumido el Po-

se ha dicho, asesinado también: el complot fracasó,
y uno de los primeros actos del odia.do funcionario,
después de esta Intentona de sus enemigos, fué dirigirse á Palacio y paner en manos de la. Reina su
renuor.ia. Esta le fué acept ad:1., y el r. Franco salló
de Lisboa, refuglándo e á bordo de un buque.
A todo lo que en estos momentos conmueve Portugal pondrá seguramente téimino7a ·próxima reunión del Congreso, á. fin de .que,, &amp;;nte él• preste ~la•
nuel llel juramento q~e conforme á. la onstltució11

Un saluJo,

Guardia d,I Rry.

-

\

la 1?11·11aAtt1el1a.

El R,y :Manu,l 11.

Et 'R,ey Don Carlos I, "' su P"laciu d, Casca,s.

r1~,r ,·

El }1/1 d, la Policta d, lt'Jboa.

'Palacio d~ Cascaes.- P11lacio
d, las Ntc,sidad,s, don·
de tsluf!feron exputs•
los los cadáv,ru d,l 'R.'J'
" d1l Prt11c1t,1 luis F,lip,.

Homma11 á la Rlin11,

La R,inay m séquito

�EL lllUNDO lLU TR,\DO

Panorama de Lisboa.

Lisboa, desde un elevador.

del pals debe ren.d !I. Al)ilnas se hizo cargo del
Gobierno, Manuel II ha firmado tres decretos
muy tra.scendentales: uno. que deroga las disposiciones arbltra.rla.s d!ct.ada.s por Fra.nco, con
resp~to al destierro de algunos persona]es
enem1gos de su política; otro, ordenando sea.n
puestos lnmed!a.ta.mente en libertad los diputa.dos reducidos á prisión, por habercombatldo
a.1 Dictador, y el teruro, restableciendo Ja.s g&amp;•
rantia.s constitucionales, que suspendió el Rey
Carlos á Insta.ocias del Ministro Mano de Hierro, como ba. dado en llamársele a.l prófugo jefe del Gabinete anterior.

Aguadora. portuguesa.

Llsboa.-Arco de Triunfo.

mos querido ofrecer á nuestros lectores la más
variada. información gráfica, relatl va á Lisboa
y á, la Oa.sa. Reinante, y en este número publl•
camos, a.demás de dos buenos retratos del Rey
Carlos, uno del Prlnclpe Luis Felipe y otro de
Ma.nuel II, varias Insta.ntáneas de una eacerla
en que tomó parte la Reina Amella, tan afecta., como su esposo. á este sport; una fotografla
del Palacio de Cascaes que fué la residencia favorita del difunto Mona.roa. y otra que repre•
senta. un grupo de solda.dos de su escolta. La
serie de estereoscópleas que representan tipos
regionales, calles y pla.io.s de Ltsboa, nos rué
galantemente facllltada por el Sr. Dr. Ricardo
Suá.rez Ga.mboa.
·

de que' todos sus adictos que se encuentran
presos, serán excarcelados, y de que se convoca.rá. á la. mayor brevedad p&lt;,slble á elecciones
genera.les.
Ayer mismo debe de ba.berse proeJa.ma.do la
a.mnistla. que comprende á todos los complicados en acliOsde violencia,suprlmiéndo e lacensUia. en asunoos periodlstlcos que hasta. hoy
l1abla &amp;ido muy estricta..
Los suntuosos funerales del Rey Carlos y del
Príncipe Luis Felipe, se efectuaron en el Cementerio de 10 Vicente, estando representa.dos en ellos todos los Gobiernos de Europa, por
Enviados Egpeeia.les.

•••

A propósito de los sucesos de Portugal, he·

El ex-Primer Ministro, Sr. Franco.

Llsboa.-Estaclón de Ferrocarriles ...,....,._..,

Palacio del Ayuntamiento de Lisboa.

..,._.,........,......,.....,.~•iti,tt1tt••••Hte....,,t,,t,,t,.........+++,t,,t,t,t,+,11,t,,H,,Ml,t,+,1t,1,~,tnt,,t,éllnt!,t,,M,i:lfttt+,tnM,,t,+,t+ittttéH......,

,M,1tt,M,,tnt!!lntNt&gt;••M1é,l1•......,. .
Lisboa.-Vendedora de gallinas.

FLOR Gf\LANTC

Inútil es decir que los decretos á que nos ref erl mos han ca.usa.do en todo Portugal el mejor
erecto, a.trayendo ha.cla el Joven soberano que
tan brHlantemente inaugura su reinado una
corriente de simpa.tia general Y de adh~s!6n.
Los más caracteriza.dos pollt1cos, tanto monarq ulstas como republicanos, se muestra.o dispuestos á a.yuda.rlo en su obra. de regeneración
del pals, si bien estos últimos, por boca de uno
de sus cortreos, hao declarado que sólo dan una
tregua á sus gestiones en pro del esta.blec!mlento dldlnltlvo de la RepúblJca, entendidos

OBRAS DEL GRAN TEATRO NACIONAL

Las flores no son flores, a.mor mio:
son copas que nieló la. Primavera,
por darte. cuando vas á. la. pradera.,
donde sa.cia.r tu sed, con el rocío.
No es espuma ta.mpoco la del rlo:
es sábana. tendida. en la t1bera.,
que te cubre amorosa. y lisonjera.
cuando te lanza. al remanso frlo.
Los astros, prenda. mia no son astros;
esos puntos que borda.n en el velo
de la. extensión azul fúlgidos ra.stros:
Son ventaaas que abrieron en la altura
curioso.:; los arc.1.ngeles del Cielo,
para ver, desde el Cielo, tu hermosura.
U. A. P.ÉBEZ•

..

A Cuauhtemoc

lisboa, desde ~I T~Jo.

De los labios paternos escuché el doloroso,
el heroico relato por la primera. vez.
en los dlas mAs bellos, cuando la vida es gozo,
que el hombre &amp;llora siempre y no vuelven después.
La historia melancólica del héroe misterioso
lastimaba mi vida y mi dulce nlnez.
Aprendl que habla hombres ele coruón doloso
y malo como el tuyo, Hemtn, Hero!n CortéS.
Coaubtemoc: eo tu tierra, en mi encantada tierra,
ya no los pies quemaron esos conquistadores
t tus aztecas, hombres de bravo corazón.
Un supllc.lo m.ts hondo, una más cruda guerra
hlc.leroo en tres siglos de anguc:tia Y de tenores:
les mataron el alma y la santa Ilusión.
MANUEL DE LA PARRA,
Llsboa.-Una de las principales plazas.

Procesión en las calles de Llsbo

ª·

Part• dd armar6n ,orr,st,o,rdi'mt, J 111 "1ípula.

�• 1

EL MO'NDO ILUSTRADO
Eú MUNDO ll,USTR4DO

tManranlllo -Bloks de piedra para 1/ Romtm,Jas.

el menciona.do canal, las aguas del Pacifico penetrarán á la laguna., barriendo, por decirlo asf, aquellos despojos.
El Puerto tendrá diez grandes muelles, de los cuales sólo se construirán, por ahora, los que se considere oportuno pa.ra el buen servicio
de carga. y descarga de mercancías, según el tráfico de vapores que se
calcula. proba.ble durante los primeros aiios.

6ran parte lle 111 obra qut4ará terminada tm año.-€1 puerto dt
m11nz11n1110.--0bm dt sane11mltnto y lttftns11.
Antes de que México celebre el primer centenario de su Independencia., una. n_ueva obra. de importa.ocia indiscutible para su desarrollo comercial é mdustrlal, habrá sido Inaugura.da.: nos referimos al proyecto de
unir el puerto de Ta.mp1co, en el Golfo de México, con el puerto de Manzanillo, en las costas del Pacff!co.
La Uepúblioa cuenta- ya con una. vía. interoceánica abierta al tráfico
mundial: la de 'T'ehua.ntepec, y el esta.~lecimlento de JÓs dos nuevos ra•
roa.les del Central 9ue deben poner en contacto, por una. parte, á Gua.dala.Jara _con l\fanzan1llo, y por otra á la Metrópoli con Tampico, no vendrá
á ser smo el rema.te de una obra que hace tiempo persl.1n1e el Gobierno
Yque todo~ e~peran_ver lila mayor brevedad realizada: el ensanche de
red ferrov1a.n;i,, hacia puntos que es forwso unir, Impulsando sus elementos de riqueza. y abriendo nuevos cauces á su
actividad.
Pa.ra el próximo mes
de septiembre, ha.brli
quedado concluido en
toda su extensión el
tramo de la Unea. comprendido entre Tuxpan
{.Jalisco) y Collma, ter•
minándose también pa;a esa fecha los traba.-

"**

la

.

Manran illo.- Grtla /)ora la co~t,uceid11 d1l ~ompeoJas.

r:/ib~~~~ªf~t~Ji::ra~r~~ó~:t ~~~~~~:p;~;rndida 1eottre esta. últ!ma. ciudad y Ja.nzanlllo.
mas· más de once 111
d
.
er en e ra.mo mencionado, han sido costosísirieles, a.si como en~a cºo~~str~J&gt;?t~sJ: ;~:~:;º~net1a. ~a te[raceJ\ !n ~os tajos y en el tendido de
da., el más importante del pa.ls por el gran número d.. per ura te une es. El camfoo será, sin duEI
t
d
, '
" unos Yo ros que contiene
pueo e mayor e 1a. hnea tendrá una. extensión de doscientos ochenta y siete metros.
Manranillo.-Obras de ex~a-oa,ió11 111 Vmta11as.

•*•

o podemos, al hablar del ferrocarril que está próximo á. ponernos en com 1 · ó
graod es obras de saneamiento y defensa. de Manzanillo que se llevan á cabo con ~ ca.et ~r~ra con el Pacifico, dejar de hacer mención de las
seguramente, tan prontc, como lo sea. la. Mnea ferroviaria.
a ac v1 a por el contratista. Sr. Smoot, Yque se inaugurarán,
El proye~to para. el mejora.miento de Ma.nzanlllo comprende la construcción d
·
~~ uni~ahia. perfecta.mente protegida, el dragado del lugar en que defloJtiva.men~ufu!1"J1'J;¡?n t Yb1e ~n ro1mpeolas1 que ofrezcan á las etnba.rcacioa u .,.ente para que anclen á los muelles los buques de mayor ca.lado la a. t
d es a. ec O e rondeaaero, hasta. lograr una profundl·
Cuyutlán con el Océano. Este canal tiene por objeto librará Manzanillo de foa. d.rf~ ura e un canal-el de V~ntanas- que comunique la. laguna.de
la. referida. laguna durante determinadas épocas del aiio, que trae como consecuenc1 °tusas rlnclpa.Jes de msalubridad: la. desecación parcial de
y cuyos despojos Infestan la atmósfera, aca.rre&amp;ndo al veclodario epidemias que han :icirzoia a mduer~ de m1lla.res de _anima.les que en ella viven,
nza ,º en istmtas épocas terribles proporciones. .Abierto

t?

Maltcdn ti, Man,anillo.

tManronil/o.-Un11 t,arle d,l ~ompaolas.

Un11 P:1rle d, tManr.Jnillc.

(Fots. Srott.)

in tomar en cuenta otros elementos muy va.liosos que pueden asegurar á la nueva. via del Central Mexicano y al Puerto un tráfico y un
movimiento constantes, seBala.remos lc1. considerable producción agrícola.
de toda. la reglón sur del E,tado deJa.l1sco, así como la abundancia de gana.do y de maderas preciosas que hay en la mJsma. reglóo. La parte del
Estado de Colima. que atravesar!\ la. via., es asimismo rica."'º productos
natura.le que fácilmente pueden exportarse á la República vecina, ó á
nuestros Estados del Centro, donde segura.mente encontrarán buena dema.nda.
,\demás, es un hecho que a.brléndose al 11ervicio el ramal que está á punt,o de ser terminado, toda. la zona occidental de nuestro país, compren•
diendo una gran parte de la.costa deSioaloa y otra de la. de Mlcboa.cán, queda.-rán comunicadas con
el resto del pa.ls, sallendo las distintas poblaciones que en ellas se
hallan establecidas, del
aisla.miento forzoso en
que han vivido desde
tiempos que se remontan á. la época. de la dominación espaffola.. El
puerto de Ma.zatláo,
tManz.aut'llo.- 'Parle posterior dtl canal d8 Vmtanos
particularmente, ganará, mucho con el establecimiento de la Hoea., pues gracias á ésta, se reducirá de manera.
muy nota.ble, el tiempo qne los pasajeros procedentes de inaloa. emplean para. tra.nslada.rse,
por ejemplo, á la capital de la Rep6blica.. EL servicio de ca.rga se ha.ce abara con grandes dificultadt s.

•**
Según tenemos entendido, tan pronto como el ferrocarril á Collma. haya sido puesto en explotación, el Central se dedicará con todo empeiio á. proseguir las obras de construcción de la. línea. dJ.
recta á Tamplco, prolongando uno de los ramales que actualmente tienen como punto terminal,
la. ciud~ de Pac!luca.. $_e ha pensado, y con ra1.ón, que por más que la vía Joterocéaolca. quede de
hecho abierta. al arribo de la primera. locomotora á Collma., desde el momento en que la capital está ya. comunicada. con Tamplco por la. División ds
San Luis, que urge llevar á cabo cm,nto antes las referidas obras, á fin de que la di tanela. entre uno r otro puerto sea mucho má corta. y pueda
asi asegurarse un útáfico mucho más activo en lo porvenir. De hacer e el transporte de carga. 1)T0cedente de Tamplco, hasta. Manzanillo, por San
Luis, los fletes resulta.rían en extremo costosos. Iníttll es decir que los Estados de Jalisco y Colima se a.prestan á celebl"a.:r con todo entusiasmo la
próxima. Inauguración de las obras del Puerto y del nuevo camino ferrovl:irlo.
Escu1la Enrique O. d1 la !J,fadrid.-Donact6" del
Sr. Smoot á M.1n7.anillo.

***
Oon mayores datos nos ocuparemos de las obras de Ma.nza.nillo.en los próximos
m\meros de EL }fuNDO Ir.usTBADO.

&amp;anianillo.- 8/ci d, pi,dra partl 11 Rompeolas.

tkf11t1rani'10.-Drag11s parad so11tleo d1l 'Punto.

(Fols, Seolt,)

�EL 1lJNDO D.,US't8ADO

EL HUNDO TL

El artista -an a rtista que sin duda. le habla.
visto el dfa. de la toma del Louvre-le ha,bfa representado armado de un paraguas y golpeando despiadadamente á un guardia real, tendido
muerto.
Era el mismo Mayeux que, por el contrarlo,
había defendido á aquel herido contra. sus asesinos.
Y el graba.do tenla debajo u 1a explicación:
''M. Mayeux, sobrino de Polichinela, matando muertos durante las gloriosas jornadas de
julio.-(Primera. serle de las a.venturas de M.
Ma.yeux. ")
El Infeliz no pudo contener un grito de InII
dignación. La gente se volvió, y al ver á aquel
Hacia cerca. de veinte anos que M. Mayeox
ridículo joroba.do, lanzó nuevas y prolonga.das
estaba emplea.do en Ja.s oficinas del Ministerio
carcajadas.
d~ la Guerra, donde ganaba poco, pero lo sufi-¡Pero si es él-exclamaron algunos de los
ciente para atender á las necesidades de la.
congregados.-¡SJ es el propio Mayeuxl
existencia.. Vi vfa solo y no tenla ni parientes
Ma.yeux: no pudo reprimir el llanto que bronl amigos.
taba de sus ojos y echó á correr, perseguido por
El pobre Jorobado recordaba. con frecuencia
los denuestos de la muchedumbre.
un momento de su vida, en que habla sufrido
Encerróse en su casa, y desde aquel momende un modo extra.ordinario.
to la vida lué para él un espantoso suplicio.
En su juventud tuvo una prima, llamada
.M.ultlplicáronse los dibujos, y el nombre de
Ma da.lena, á quien amó con delll'io.
Mayeux: llegó á gozar de los honores de una.
o se atrevía á declararle su pasión, hasta.
triste popularidad. El CharifJan publlcó la groque un dfa, armándose de valor, resolvió dar el
tesca y fantástica historia del jorobado, con
paso decisivo, confiando en Ja.s cualidades mograo contentamiento de sus lectores.
ra.les que le .adornaban.
Ma.yeu_x no se atrevla. á salir á la calle porque
Corrió á casa de la madre de Magdalena ¡
no faltaba. quien le tomase por una máscara,
cuando Iba á lJamar á la puerta., oyó voces en
-¡Eh!-le decfan.-JTodavfa. no estamos en
el interior de la habitación.
carnaval!
-¡ Dlosmlol-decla Magdalena..-¡ o sabes lo
MayPux: presentó su dimisión yse encerró en
feo que es! ;No hay mónstruo que pueda comsu cas11. de la que tan sólo salia. ya. muy entraparárselel
da la nnche.
El jorobado ahogó los sollozos que le opriEn cie rta ocasión, al regresa.r á. su domlcilio,
mían y bajó á. toda prisa la esca.lera.
oyó gue un n!ilo de la vecindad le decfa. á su
- Imbéclli - pensaba.-¿ o te has mirado
madre:
nunca al espejo? 1 'o basta ser bueno y honra-Me be encontrado un perro feísimo que
do para hacerse querer! ¡Es preciso ser hermoquiero conservar en mi poder. ¿06mo le llama.so, ó por lo menos parecerlo!
remosi'
Hablando consigo mismo, llegó hasta los
-Puesto que es tan feo, lláma.le Mayeux. Y
muelles, sin saber qué camino tomar.
el nlffo contestó:
Detúvose contempló el agua un momenoo,
-¡Soberbia. ideal
Y, víctima de una especie de vértigo, se arrojó
M. Ma.yeux era ya. viejo y su vida. carecía. de
al ena.
objeto. Un dla. cayó enf ermo y tuvo que guarLe salva.ron, y cuando recobró el conocimiendar cama.
to dijo:
-¡Iba _á ser ta.o feliz!. ... ¡Tal :vez he cometi-Por fin I ¡ Por fin 1-repetia con rrecuencta el
do unc11men!
paciente.
A los pocos meses ca.sóse Magdalena. con un
adJe se ocupaba de él en la casa., y los vecirico comerciante.
nos le tieJaban morir solo.
Desde aquel día faé Ma.veux: el triste 80lita.-Voy á ser feliz-pensaba..-En el cielo no
rio emplea.do de que se há hecbo mérito.
ha.y jorobados ¡Madre mía!.... Magdalena! ....
El pobreclilo reguló su vida como un reloj.
¡Dios míoi . .. .
Fué verdadera.mente una máquina· pero una
En aquel momento el moribundo oyó ruido
máquina que pensaba. y sufría.
'
en la _puerta.
Todas las maña.nas se dirigía á la oficina á la
-¿Quien va?-dijo con voz desfallecida.
misma hora.
adle contestó.
Un día, poco antes de llegar á su ministerio
-¡,Quien va?-repitió.
notó la presencia. de un numeroso grapo ante
-M. Mayeux oyó un ladrido quejumbroso
una. tie~da de graba.dos .. . ... La gente se reía
-¡Ahl-excla.mó susplrando.-¡Es el pobre
á carcaJadas.
·
Mayeuxl
Ma.yeux creyó que se habla equivocado al oír
-Trató de levantarse para abrir, pero cayó
pronunciar su nombre.
aniquilado sobre la almohada y á los pocos
.A.lzóse sobre la punta de los ples y pudo ver
instantes exhaló el último suspiro.
lo que contemplaba la multitud.
Habla sido un hombre en estremo afable y
-¡Pobre Mayeux: i
bondadoso, y, sin emba.rgo, su nombre quedó
Lo que la multitud contemplaba, lo que hacomo sinónimo de ma.ldad y de cinismo.
cia reir, era el retrato, la imagen, la. caricatu¿Y habrá todavla quien dé crédito al origen
ra de Mayeux.
de las leyendas?.
El desdichado se reconoció y vió escrito su
nombre al ple de la lámina.

TRJ DO

Dlspersároose los grupos, y M. Ma.yeux hizo
transla.dar á su casa al herido, el cual no tardó
en recobrar el conocimiento.
El médico, llamado á toda prisa, declaró que
la herida no era grave.
-Será cuest.lóo de una semana-dijo.
Al cabo de ocho dfa , el guarda. suizo estaba
completa.mente restablecido. Dió con gran efu•
sion la.s gracias á su salvador, y á quien dijo al
partir:
-¡ o olvidaré jamás el nombre de usted!
M. Mayeux, sin embargo, no volvió á verle
en su vida.

Nue,o miembro de la Audemla de la Amdla de Roma
Esta. importante e.grupaol6n fué fundada. en
Roma en el ailo de 1690, por hombres ilustres
como Vicenzo FJla.caja, Ce areo Metastasio'
A1ejandro Goidi, Qulrino Vlscontl, Goldont'
cipión Maffel y Juan María Crescimbem. Des'.
de entonces sólo son admitidos como miembros
suyos, personas reconocidas Por su inteligencia.
é instrucción. Atendiendo á estos méritos, que
posee en altogradonaestrocompa.triota, el honora.ble caballero Lle. Don Julio Zára.te 1 se Je
ha conferido el nombra.miento de cÍ.rcade , que
sólo poseían entre los mexicanos los sefior!ls
Lic. Pérez Salaza.r, Ortega. y Pérez Palacios y
los Obispos Montes de Oca y Joaqufn Arcadio
Pal{aza..
El r. Lic. Don Julio Zárate es digno de la
distinción que se le ha hecho, Porque puede
considerarse, sin disputa., como uno de nuestros más nota.bles hombres de letras.

••

El Jorabado
I
Hace ya. macho tiempo de esto. En el mes de
julio de 1 30 batfa.se la. gente en las calles de
París.
ilbaba.n las balas, zumbaba. el ca.fión y caían
en tierra los hombres.
Los suizos y la. guardia real se defendían en
el Louvre, ·atacado porlos sublevados.
Ante todo, es menester que os presente al
héroe de esta historia..
[! héroe es un hombrecillo feo ydeforme, un
jorobado) algo a.si como un Quasimodo callejero· mi heroe es f . Mayeux.
M. Mayeux estaba en su casa durante las jornadas de julio. Vivía. al lado de Ja. iglesia de
, an .-ermán. Ola los gritos de los heridos y las
la.menta.clones de los moribundos.
- ¡ ~ gente se ha vuelto local-decía. el jorobado paseándose Por su cuarto. ¿A qué obedecen esos asesinatos? ¡Malditas Hean las re,,olucfonesl
Ma,yeux pensó que podía socorrer á algún herido, y sin pérdida de tlPmpo salló á la. calle y
se encontró en medio de la refriega.
Oyó lo gritos de ¡v-lctoria.l y vló cómo corrlau en todas direcciones los solda.dos, vestidos con uniformes rojos. El pueblo habla vencido á lo guardias suizo . y Mayeax llegaba.
para asl tlr á la toma del Louvre.
No había dado diez pasos, cuando un guardia
del rey, perseguido por una partida de lnsnrrectos, se precipita. violentamente sobre él. EL
pobre soldado corria. con todas sus fuerzas, hasta. que un tiro le dertibó en el suelo. Los revoltoso trataban de rematarlo, pero M.ayeux se
puso delante del soldado, y, cruzándose de brazos, exclamó:
- 1 o se maltrate á los heridos!. ...
La partida.se detuvo.
-¡ Dejadle en paz! ¿Qué dal'io os ha. hecho ese
infeliz? ¡Habéis vencido y todo ha. terminado
ya!
-¿Quién es ese ancia.no?- preguntó una mujer,- Apuesto cualquier cosa á que es un realista..
- o-dijo un chicuelo-es f Mayeux. Yo
le conozco porque vivo en su misma. casa.
La. multitud se echó á reir, y luego repitió á
coro:
-¡M. Ma.yeux!¡M . .M.aye1U! 1Buenosdfas, M.
Mayeuxl
-¿Se rfen?-pensó el joroba.do.-¡Pues le de·
Jarán en pazl

JULE

ÜLAR:&amp;:Tllll.

Juego de la Rosa .

En la Escueld de Aspirantes
La Escuela Mil1ta.r de Aspirantes celebró el
día. 29 de enero, el tercer aniversario de su fundación con una hermosa fiesta en la. cual, CO·

Salto de obst!culos.

Ejercicios de carreras A;distaocia.

alumnos, al maodo de los cabos Rojas y Puga,
resultando premiado el primero. \ 'arios oficiales y protesores desempe1laron en seguida el
juego de la. Rosa., montando magnfflc caba.llc&gt;s; el troreo of recido para. el que resultara
vencedor, fué disputa.do con toda hablllda.d por
los jinetes, obteniéndolo tras una brlllanlie
faena, el Teniente
Manuel a.avedra..

•

**

alto de Altura.

mo números principa.les del programa., figuraron algunos ejercicios y maniobras reglamentarias del esta.bleclmlento, asi como distintos
juegos de sport.
Muy lucida resultó la flesta mencionada, á
decir verdad. Los alumnos tomaron parte en
ella con verdadero entusiasmo, dando así á la
vez que una buena muestra ¡le su a.mor al plantel, una prueba inequívoca. de los a.dela.otos Que
han alcanza.do en los ramos de equitación y de
evoluciones de infantería., principalmente.
Para estos t'1ltimos, se organizó un concurso
en que se disputa.ron el triunfo dos grupos de

Después se efectuaron interesantes
carreras á ple y sa.1tos de altura y á. distancia., distinguiéndose especialmenli&amp;
en estos últimos, el
sargento Morfín y
el aspirante Flllberto R. Dfaz. Hubo,
además, carreras á
cuatro pies, en silla
de manos, retrógradas y en bombr&lt;1s,
alcanzando en ellas
el triunfo los aspirantes Carlos MouPomé, Antonio Ferrlz Dlaz y Ricardo
L. Contre.ras. Dos
oficiales del Ejército
jugaron á continuación una carrera plana,
venciendo en ella. el Capitán Leyva.

Ejercicios de Alta Escuela.

..

**
Con un concurso de saltos de obstáculos , un
&lt;Tug 01 Ward,&gt; ejercicio de fuerza muy divertido, terminó la fiesta, dejando entre todos los
que á ella a.sisUeron la más grata impresión.
En las ha.bita.clones particula.res del Jefe del
Establecimiento, Sr. Tenlente oronel flgael
Ruelas, la concurrenola. fué obsequia.da con
un té.

Ejercicios de volteo.
,t,,t,,t,,t,,H,,M,,t,t,,M,ltnt,,ttlt,tnt~dntnf ++itli+t,t,........,

-~

~

Salto á distancia.

/i

'

Ejercicio 11 la Alta Escuela Cabriolé.

MARCA REGISTRADA

�EL :&amp;fUNDO TT,USTttM)ú

m, ltoNl&gt;O IIittsTlt.A:DO

L A TEMPORADA DE O PERA EN EL ..,VIRGINIA FABREGAS"

Una distinció n h onrosa
En las dos siguientes página de este mismo

número publlcamos, reproducida. por el foto•
grabado, la felicitación original que el Excmo.
Sr. Ministro de Espa!Ia en México, Don Bernardo J. de Cóloga.n y Cóloga.n, el Cónsul de
aquel país, Don L11is Rubio Amoedo y los
miembros más distinguidos de la. Colonia Ibera. residente en la República. en via.ron de la
manera más ~pontánea. á la. Gran Cervecería.
Cuauhtemoc, de Monterrey, con moti1vo de los
brillantes triuufos obtenidos Pot ella últimamente. en el Certamen Intemacion&amp;l efeotua.do en Madrid.
La próspera. negociación industrial que ha
sido eo esta. ocasión objeto de tao sel'ialada distinción por parte de la Colonla. Espafiola, fué
deslgnada, como se sabe, para presidir en la
E posición á. que hacemos referencia, el .Tura.do Uali ficador en el Ramo de Cervezas; suceso
verdaderamente digno de fijar la. atención, si
se a.tiende á que pocas, muy poca veces, las
grandes negociaciones similares que de mayor
fama disfrutan en el extran1ero, habrán sido
escogidas para ocupar ese puesto. La Cervece»la Cua.ubtemoc, lo decimos con toda sioceri•
dad, era., cierta mente, acreedora á que se le considerara cllgna.de ocuparlo; pues todo el mundo
sabe que es una. de las empresas más poderosas
en su género y que, en punto á perfecta elaboración y á pureza, sus productos figura.o en

Monti 'Brunn,r.

l11 Giu-.Jiu,

M ezo-soprano.

Soprano dramétloa,

primera linea. entre todos los que se conocen
actualmente.
Iuy fundada, pues ha sido la. felicitaolón
que el honora.ble Sr. Ministro de E.'ipafla y_ los
demás distinguidos caballeros que con él la.
subscribieron, ha dirJgldo á la. Gran ompaflia
0ervecera. de que el pah debe ufanarse, puesto
11ue en .Madrid, lo mismo que en San Luis Mlssouri y en Lieja, ha sabido poner muy alto el
nombre de México, como pa.is donde la fodustria florece y se desanolla. cada dla. en más
grande escala. Y esta felicitación es tanto
más expresiva., cuanto que viene de personas
que, por su posición y por su carácter, no pudieron haberla. becho sino de la. manera. más
espontánea. y desinteresada..
La Cervecería Cuauhtemoc, una vez más, ha.
visto confirmado el alto concepto en que se le
tiene lo mismo en México que en el Extranjero.

00
Ma ñana impresionista
Es domingo. Amanece. La brisa
sopla iogenuas trescuras y aromas.
Las com panas repican á misa.
y ha.y uo vuelo de blancas palomas ....

Ya. perfuman el a.gua bendita.
unas manos muy o!ancas que son:
dos plegarias que rima.o un vuelo,
cual dos alas divinas de a.mor,
en la mística gloria de un cielo
de perfume, de seda yde flor.
Rosa. mfstlca.I apunta el sonoro
comentarlo jovial de la brisa.
y el buen sol que derrama su oro
PoI las calles, después de la. misa.
Le sonrío 15. mi loca Quimera
de ojos negros y boca. de flor;
á tus rosas, gentil Primavera,
y á tus blancas palomas, An.orl
Me hago bueno. Eite sol, estas rosas
y el poblacho romántico y gris ...
Mis hermanos son todas las cosas,
como dijo Francisco de Asís.
Manos blancas de todo peca.do
y ojos negros de negro carbón,
quiero ser de esos ojos amado,
quiero ser de esa.s manos que son:
dos plegarias que riman un vuelo,
cual dos a.las divinas de a.mor,
en la. mlstlca. gloria de un tiielo
de perfume, de seda. y de flor.
BIRGlO 1&amp;DINA.

Ma.!Ianita. feliz. Ma!Ianita.
de oro y rosa y azul de ilusión.

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++t ++++++++++++++++ 1 1 1 1 of 1 1 l t++++++++++•tof 1 1 1 1 1 1 1 ++++++++++++++++-H

OPTIMISMO
To copa. a.leja de mis labios. Mlia
Que el vino de tu copa me envenena
Y mi sediento corazón delira
'
Bajo el tétrico influjo de tu pena.
Pelea. tu existir. Ama. y aspira.
Sufre Y ama otra. vez.-Ta.1 la. faena.
No es la gloria ilusión, la. fe mentira.
Ni mentira el a.mor.-¡La. vida es b'uena.'.
¿Qué hondo Y prematuro desconsuelo

Atraviesa tu ánima. sombria.
Como punzante ráfaga de hielo?
Sol'iar es combatir. ueiia. y confía.
Ba.Jo el azul pa.clfico del cielo
Todo humano dolor es poesía.
•••
p b
)
¡
1T
d
i o re amas na.mor. u pena. a.gu a
No tiene con mi pena semejanza.
Resplandece
lamia la.con
esperanza,
La. tuya se en
ennegrece
la. duda.
¿Ves el a.ve y el njdo en Ja desnuda

Rama del árbol que á morir avanza?
o te sorprenden en estrecha. alianza
La primavera y la. estación sal'iuda?
¡Vive tu juventud! Despierta al ruido
Del verbo y de la ~ión. Cede al encanto
De triunfar sobre el ·odio y el olvido.
¿Qué estimulo mayor á tu quebranto?
¡Sobre la. débil rama. el blando nido!
¡Y sobre el nido la. piedad del canto!
A rn&amp;:f:s MATA.

++++++++++++++++++++++++++++++++-r+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
La implantación de tan importante mejora. e llevó á cabo, debido al empeilo del Sr. Gobernador
del .Estado de Guaoajua.to, Lic. D.
Joaquín Obregón G-onzález, quien
no ahorró, como jefe del Ejecutivo,
esfuerzo ni gasto alguno para. a.ce•
!erar la ma.rcha. de la obra, felizmente concluida.
ha llamadó mucho la atención la.
exactitud de los cálculos hechos
por los ingenieros encargados de
construir el túnel: en el punto de
contacto se hJzo la comunicación
con extra.ordina.rla. precisión, habiendo sólo una.! igera. discrepancia.
El pueblo gua.najuatense se muestra muy· complacido de la. obra y de
la actividad y empefio con que fué
ejecutada..

EL TUNEL PORFIRIO DI!Z
Se ha. terminado ya. en la ciudad
de Gua.na.juato, la. construcción del
Importante M.nel que une á través
de la monta.tia., el punto llamado la
Callada del Coajfn, con el denomi·
nado de la Puerta Gr&amp;.nde. Esta
obra. tiene por objeto preservar á la
ciudad de las frecuentes inundacio•
nes que constttufa.n para. ella. un
verdadero azote, causando constan·
temen te da!los gra. vislmos y con fre cuencia. irreparables.
El dla. 23 de enero del presente
a.ñO se celebró el término de las
obras con una gran fiesta, á la. que
&amp;Slstleron el sef'ior Secretario de
Gobierno, muchos funcionarios públ leos y una numerosa y selecta con•
currencla. invitada. al efecto.
Grupo d, tnwltJdos a la inaugurad6".

Boe41 d,l lúnll.-G"'pos d, 1nvilados,
(BoU, e..n,uít1 Boa.)

LA CAMPANERA
gris penumbra. parpadeaban luces,
huia.n humos azula.dos, leves tintiTodas l1&gt;s tardes, la madre Juana
neos de esquilas vagabundas. La
de an Francisco subía trabajosa.mente la. alta escalera. del campa.madre se inclinó más sobre el muna.río. Una. vez arriba, movía. la.
ro.
-~_¡_
Aquellos ruidos, aquellos indicios
ca.mp!l.na., y, despaciosa.mente, los
¡ 4"
de vida que vió cien veces, le paresones de la oración se extendían so' . 11
clan disLintos, nuevos. Jamás tubre los campos dormidos, volaban
vieron pal'a. la. madre Juana. slgnien medio del silencio crepuscular
1
1
ticaclón
alguna. las huma.redas de
haciendo signarse á los labradores,
'.
los hogares, rn el hálito a.romoso de
á las mujeres que votvlanáca.sa.,
.,..
las flores. anca. reparó en la. acorpor los blancos senderos, tras las
dada. marcha de la.s parejas, en el
yuntas perezosas y empolvadas.
Inquieto bullir de los chiquillos que
Toda. su vida., toda. su larga. vi da
si, adelanta.bao á los padres para.
(la. madre tendría. cerca de setenta.
llegar antes á la. casa. Ninguna. liai'l.o ,) Juana de San Francisco con,
gara., nlgúo rostro, ni gesto alguno
templó diaria.mente aquel paisaje,
'
/
la. hablaron hasta. aquel día. de lo
lo vió a.roer bajo la luz sangrienta
.J
\
que era la vida. de los hombres, de
de los crep(1sculos otoiíales, dormir
. ,1 ) ¡ ' • 1
lo que signlticaba.n los humos de la.s
mustio entre las nieblas del inviercasas, el dulce aliento de las flores,
no, alegra.rile con el tierno verdor
I
1 l. e
el intermitente latir de las esquide los mayos. Y siempre estuvo sl«1
.
.,
lencioso para ella., sin que los soles,
las.
Una inconsolable tristeza. cayó
n I los cela.jes ni las dulces brisas
1
sobre el al roa de la madre como
a.brjleiia.s hab aran al corazón de la.
una losa. Le pareció que un velo
monja, prosternado ante la. imagen
~ ~ ~ ( ~ 'se rompla, que el mundo se reveladoliente y perpetua de Jesús már•
~ ,. . . - , l ~
'
ba. ante ella, de pronto, con el emtir. 1 una sola. belleza. del mundo
•• J.,,. f
••
puje y el fragor de una erupción.
penetró por los ojos de la. enclaus,.
Su espirltu timorato creyó descutra.da y, seguramente, cuando mubrir ma.llclas infernales en aquella.
riera., bajarla á la noche sin fin de
~,
s6bdita y tardía. revelación. Temela 1;umba sin recordar que sobre su
rosa del malo que no descansa.
cuerpo, aca.tlclando los pesados teílWlfflDllillfl!!!l!/11~ ¡¡¡¡;;¡,.,1r. .
la monja. abandonó u atalaya y
rrones de su sepultura., el sol resba•
fuese hacia. lacampl\Da, intentando
Jaba por el cielo azul, doraba las
rezar mientras asf hacia. Pero no
yerbas y las flores.
pudo lograrlo, y la. tristeza. pesó de
Aquella. tarde la. madre ruana. de
' -~u....:i=
:.-nuevo sobre su esplrltu en tanto que
San .Francisco se cansó mucho sucomo grandes pájaros In vis! bles, las
blendo la e calera. Estaba.. algo asmática y se ahogaba. fácilmente. El
amplias campanadas hulan persimédico que aslstla. á la. comunidad
guiéndose sobre los ca.mpos, hasta
tenia.la prohibido algtarse sin
llegar á la leja.na sierra..
La tristeza. de la. monja pareció
precisión, y por tal ma.ndato la. reverenda madre superlo1·a. la. notii.6crecer con los sones. No pod[a. recó que, por no ser prudente se .ratizar, su memoria pa.recla. haberse
gase subiendo las escaleras del
va.ciado, sin guardar las palabras
campanario, aquel día.seria el últide las oraciones. de toda su vida
mo en que ejerciese sus funciones
anterior no quedaba nada.. Sólo un
de campanera. Desde el día si•
amargo desconsue1o, Infinito, atorguiente, otra monja encarga.ríase
mentador, ocupaba el espirito de
dli campanear la. misa., las vísperas
la madre. ')in notarlo, sus n:;anos
y otras manos ha.ria.o nacer el di vifueron acelerando el toque, lo torno toque del ogelus, dormido en
na.ron en un repiqueteo menudo
primera
vez
desde
que
subfa.
á
la
los convexos flancos de la. campana. ha.cléodola. retrasar por un Instan- alta torre, se aco1ó en el bajo para.- crista.lino, semejante al que en los
Al pensar en esto, la. madre J ua.na te aquel óltlmo toque de oraciones peto enea.la.do que cercaba el cam- camposantos a.coge á los cadáveres
y mientras los dedos apresaban la.
de an ]francisco suspiró.
de los niño . Al olrlo, los ojo de Ta.
y miró fuera.
A la tarde siguiente no sería la. c□e!'da, los ojos de la madre mira.- panario,
desesperada rompieron en llanto
-:Blandamente
morfa
la.
luz.
Desde
primera en escuchar las oraciones. ron á la ca.mpiffa., esparcieron por la pó.rpara sombría de las sierras copioso, y después, rápidamente,
Otros oídos recogerla.o la vibración el cielo glorio o del crepúsculo una. resbalaban suaves las sombras noc- mientras la. ancha copa de la camde la campa.na. ant,es que lo'i suyos. mira.da. turbia., triste, que velaban turnas. y bajo su ceniza a.negában- pa.na la.tia aún en un último toque
Ella estarla abajo, metida en el las lágrimas.
de San Francisco se fué ha.~
Sin poderlo remediar, la madre se las blancas cintas de los ca.minos, J_ua.na.
convento, tal vez en la. celda., tal
las inquietas mieses verdea.ntes. c1a. el muroi se irguió sobre él un
vez en el ja.rdin penumbroso que Juana. de San .Francisco lloraba len- La. paz profunda.• del crepúsc11lo se instante y uego se hundió en el
vela a.111 en lo hondo, escondido en- tamente, despidiéndose de la. in- posaba.. en la. tierra con la suavidad vacío. Su cuerpo hendió el aire con
tre los recios moros de la clausura.. mensa llanura., de los trlga.lesondu- de una mano amante y los hombres rápido crujido seco y e a.batió como
La. monja tornó á suspirar. Luego, 1:i.ntes y fecundos, d., la leja.ola azu- vol vla.n lentos á sus casas, en espe- una. piedra en el plácido ja.rdfn condespacio a, se acercó é. la campana, lada. de los montes, del mundo todo ra del reposo, de la &amp;liviadora. ca.ri• ventual.
apresó entre sus lla.cos dedos la que contempló sin ver durante- cia. del sueno. Un aliento ImpercepMA URIOTO LóPBZ RoBBRTS.
cuerda., a.prestóse á tocar. Pero no años y a.lios, durante su larga vida tible de aire esparcia el perfume
llegó á hacerlo, detenJda. por un inútil. Aquel dolor repentino é im- tenaz de unas flores que avanzaban
previsto
fué
tan
agudo,
que
la.
mavago sentimiento, Impreciso como
desde un ja.rdin oculto, y ent re la.
una. niebla., que detuvo su ademán, are se a.lejó de la. campa.na y, por

..

l

''ll¡l
l
!q
Ji:.ij! -.;.,-"''

_. ~·~~•1('"'
..,.

'.....

~-- ---

--~

,.,..

~~

�EL MUNDO ILUSTRADO

EL MUNDO n,US'I'RA.00

et excelenflsimo 3r. cl&amp;inialro de eapaña, el 3r. Bónaul &amp;eneral de la misma cXación 9 la Bolonia española de cl&amp;ixico, felicifan cumplida 9 esponfáneamenle á la

'8ervecería '8uaulitemoc 6e cfl(onterreg
por sua,riunfoa.

7/

.

±Ám1~@q -.;&amp;itar/ml ·
. ,; 1ft Í:Zv,-,m 7// ~

r111,'l/l!m171·@.J/;1ZP4t#t¡

¿:/- )

./4./ .ltt~('·t~°M./, 11N✓'ll7¡;t'f!' r/4, k./

J d.
~-i✓-

-&amp;-t1-;m:r1 tdjla11el'á m &amp;//u aádad. ¡4'tÍdld47'-&lt;V
-111t'?1k' (/ !&gt;1 Í'j / t r'/'r'/Ú/ ~:,,l';'t'ltf/twU?
· c tW' .,,/;;,.vlhu7.-¡ztn ~ ?lU'Ua4U ..aY!úuwn fU✓ kz
11tf~-,,.11~1 6V l/1//JPll'I ¡1r1/l1«. ,,f;,1tfú1
-1,m

/1/1 tN/

¡-/ ,../tN«Pr Cl'7._'fllmaín

?l/?//i/t,u&lt;k1

ilf«,IJ'IIU&lt;il-.ltd¿·6~1

{!/?¿

r~

~ r!.9uv~h1

/,.M,lz¿&gt;

tÚ

~j:rt,r

(ll' ./ládüd

~~ ~~ an-

~

-&lt;'ff~é/lfl .:f 9_0'h.l'?ld ~
, l?/I /h?11r✓1¡t:rn / //'1tJ1CCÚÚ/ @/lé?IC~/t- f'«é' ,:/(!//¿,,iui af¡u,/¿?(d(7 atúJmuk Ú /ilfÚV k
✓i1aí.ul1/rl!./ ;11Qir1v1aJ. 1net1a' /lttt#/1&amp; 1714.:/ a~v44l,1áfu~M?Ui/f ck ~ - ~ @ t , /4/
t'/1/Ú/,//¿G/ a, li/
~,1n~/«1 •¿:;;.a@M-//NI(" (Ú ✓/k-nku~ :::I'(7. dve~nd~ f'41' .-./Ud hu+
-

m✓b/

M.//¡f l

J«k

1

· ;,¡¿•///

1k

t"((??/flrWt'

"f/11,1

&lt;.

Jr ✓'r/11tv'/kv1

tJW

/lo,;1,~l~,v. ___

,;/t,;,/,u, tJ). /.

f

~✓- ~~~¿~ '
(¡f "

/

r.

'o/, ,"/'d/

.' -q. ~ ,

rul&lt;'/'

~

~r,r , r

;'?.d't" (.91/tf.
-

¿,~

.
te,__.,,.-.
1r"~ ~ ~ ~ ~ ~---

--------~

--

~ . -,·

-~

r;?7-- ~ ..#;r-

-=---

,_.;.,..;:::i1111..=-.1.'\. . - ...

d)~ ~\.......,.,a, 1\o).......\...w"l.,.

ce

n,,

-

El documento anterior habla muy alfo en pró de la
gran flervecerla fluaul¡femoc; es para ella un legítilT/O
timbre de orgullo.

�EL MONDO ILUSTRADO

tallda.d de uno. mujer, por la m&amp;.Mr&amp; como la coloca, anuda. y desa.nuda.. obre los hombros de una mujér altiva, toma el aspecto de un
manto real· una mujer inteligente
y fl.aa la maneja con cierta soltura..

EL JUEGO DE L! ECHARPE
El snpremo arti6cio feme1tino
(Arre¡lo del frenoh pera El llundo l1u1tr1do)

Ha.ce ya. algún tiempo que la. t.ehart,e ha. conquistado de nuevo nues-

l!:L lUlJNDO ILUSTRA.DO

4á9inas 6e la Jlfo6a.
MODAS DE FIN DE ESTACION.-JOYAS.

tras elega.ocla.s. No podía ser ~e
otro modo, porque no se renuncia
fácilmente á uo a.cce orto ta.o gracioso, ta.o bello y que se presta á.
ta.nba.s ma.11lobra.s. Se puede decir
que La éel1a,p1 es el más femeoloo de
nuestros adornos, la más frívola de
nuest ra.s frivolidades y al mismo
tiempo, una.de las 3:rma.s más temib les de la coqueteria..
La. uha,J&gt;• es, á decir verdad, vie·
ja como el mundo, si es posible aso·
ciar la. idea de la vejez á una cosa
eternamente joven y risueña.. Ha
sido de todos los tiempos y de todos
los países· ha atravesado la. vida de
los siirlos,' iluminando con sus tinas
transparencias las modas más diversas, ha. figurado en los acontecimientos más graves; ha de1ado en
la. hl torla su huella ligera, y la
poesía la ha considerado como uno
de los más exquisitos simbolos del
pensamiento a.lado y del sueño vaporoso.
Desde Homero, todos los portadores de la. 11 ra. la. han ca.o ta.do y para
hacer un delicado homenaje á la
Aurora. que personifican en Iris, no
han encontrado nada. mejor que
comparar sus primeros fuegos Y sus
dulces céfiros, á una Hotante, Impalpable teh~rpe, maneja.da por la.
diosa. Otros han e~ tendido la comparación al arco-lr1s.
Todovla ha hecho más la icharpe:
no siempre se ha contentado con
ser un simple accesorio decua.lquler
toite1t1, sino que, en alguna é poca
quiso tener títulos de nobleza y se
t'onvirtló en un signo de aristoctaola en un embiema de grandes
ideas, de grandes pasiones, en una
evocación Ideal. Llegó á subyugar
hasta á los hombres, que no desdeñaba.o dejar bajo sus pliegues la. ruda
armadura. Era entonces. la ée/1arp,,
el dón precioso de la. mu1er amada
al caballero vencedor en los torneos
y fué tambié n un emblema de autoridad. Después seh tzosutll y a,ea.rlciadora en las manos de las mujeres.
Ha conocido también épocas de
olvido, victima del caprichoq-11enos
ha.ce de echar hoy lo que amamos
afer, pero jamás ba desaparecido.
Después de ausencias más 6 menos
largas, ha vuelto, ca.da vez refor-ma.da y embellecida. Roma. y Gre•
,cía nos han dejado J?lnturas, donde
se ven _mujeres vestidas de t11nlca.s,
como visiones del antiguo paganismo y que parecen volar al soplo ligero de las M,arp,s que flotan sobre
sus cabezas. La. Revolución Fra.ncesa. y los primeros dlas del Imperio
que tomaron de los tiempos herólcos todo, la gloria y los trajes, no

Podían dejar esas adora.bles
bandas de telas transparen- .
tes ya ligerfsimas, ya pesadas
A fuerza de bordados. Entonces se hacia la. éc/¡orp, casi
siempre en gasa., alguo11 veces
bordada de oro ó plata.. En retra•
tos de aquellas épacas, se ve siempre la échorp,. Tuvo toda.q las formas durante el siglo XIX en que
las modas tuvieron cambios tan
frecuentes.
En estos ú ltimos tlemoos, después de un nuevo eclipse, la tch.,,p,
ha vuelto y seiuramentecon un ca rácter más útil. En los comedorPs,
por ejemplo, á. menudo es preciso
entreabrir las &gt;'entanas para reno·
va.r el aire; las é•ha,tm cubren inmediatamente los hombros desnudos y el cuello descubterto, Impidiendo que el vientecUlo fino los

hiera. En las comidas elegantes, sus colores variados
ponen en t,orno de los bellos
manteles de encaje con incru taciones, claridades y tintes q ue se reHejan en el cristal de
las garra.tas y en las •facetas de la
fina vid rier!a.
En el teatro, la ü /Jart,1 es á la vez
un adorno y una. precaución contra
las corrientes de aire frfo. Da Jugar
á movimientos llini;uldos, á gestos
vivos. Triunfa también en la escena, casi no hay piezas modernas sin
échorp,, su juego es un grao recurso
para la actriz.
La lcharp1, como el abanico tiene
su lenguaje; pertenece no sólo a.l
dominio de la moda sJno también
al de la psicologia. Para un observador es la. mejor re ~elación del carácter, de los instintos, de la meo·

Belleza femenlna.-Tlpos Ingleses.

La éch .. p, sirve á la vez para la
«oreas, &gt; y la «defensa.&gt; La sentimental comunica. á la gasa la palpltac-16n ligera. de sus emociones;
la coqueta saca de elló. todos los
erecto que quiere. Hay al rededor
de la éeh4rbe toda una. atmósfera. de
dramas del corazón, de crisis nerviosas y de diplomacias femeninas.
ada bay más fantástico, ni de más
diverso aspecto que la éel1ar~,. Ya.
es una banda de tul gris bordeado
de guias de rosi tas de listón; ya es
un tul azul encuadrado de Horecitas en los ton'.ls de ajonla· ya. una.
simple banda de tul de Irlanda. con
un encuadramjento de chinchilla..
Hayta.mbién tules y muselinas borda.das con grecas de oro 6 plata y
las más u a.das actualmente son la
bandas sencillas de tul, de muselina ó de lilm"ty sio adorno alguno y
cuyo color generalmente vivo resalta sobre el matiz pá.lido del traje.
Tenemos también la Jcl,a,p, de e.nea.je, en puntodelnglatera, deAlenzóa y de 0hantllly, en punto de
aguja y en blonda, que á meando
se transmiten por herencia. Muchas veces este a.domo femenino
excita la.codicia. de lo coleccionadores.
Las que se llevaron á. principios
del siglo V1II están hechas como
las que usaban l'l.s gitanas de Anda.lucia. y Extrema.dura para. acomPl},fiar sus bailes violento , que te
01an algo de hechicería.. Hay aún
un poco de sabor oriental en un
c,respón Uso todo lentejueleado que
sirve de velo á la desposadas de
· ciertos países donde Ja mujer sólo
se descubre ante su marido.
Una nube de tul que se rodea al
cuello para velar el escote es uoa.
érh?,-P' de UD género meramente pa·
risrense.
Insistiremos aún sobre la magia
de la üha,p,; la de la Esmeralda es
legendaria.. El Ori Jote nos la ha
dado de otras maneras, sobre todo
en la &lt;danza del velo,&gt; donde la
éeharbe s~ transforma ya en flor, ya
en ma.ripasa, según los diferentes
movimientos de la bailadora. E to
prueba que la ltlurpe existió ba"ta.
en épocas muy lejanas y que 1'ué
siempre uno de los a.rt1tlcios más
irresistibles de la coquetería, una
de las cosas cuya fragilidad es de
una eterna paradoja, porque desafía. el tiempo y el corazón huma.no
Y conserva siempre viva su potencia
de atract ivo y de !asclnación.

Los peinados monumentales, complicadísimos,
llenos de listones y plumas, y que no parecen preocuparse para nada de las mas elocuentes reglas de
la armonía, vemos ya que se imponen.
Innumerables hebillas doradas deteniendo cintas
de terciopelo, peinetas de perlas y diamantes, adornadas con una rosa ó acariciadas por una maravillosa pluma; he aquí un tipo de peinado que se ve con
mucha frecuencia en el teatro. Pero en estos últimos tiempos han aparecido cabelleras apenas ondu·
ladas, recogidas sobre la nuca muy suavemente, y
que dejan lucir los cabellos negros, ca~taños ó rubios en toda su natural belleza. Privan, sobre tod.,,
esos peinados ahuecados exageradamente en la
nucl' y que tienen el aspecto de una corona, sobremontados con haces de ricitos; son bellos pero están
llamados á desaparecer pronto, porque parecen hechos 1xp,oj1so para los sombreros camJ&gt;ona, y claro
está que desapareciendo éstos, decaerán también
sus peinados especiales.
El mi~mo desarrollo reina en el mundo de los
sombreros. Si los de estilo Luis XV y los Bonaparte,
que se ha tratado lanzar, no obtuvieron gran éxito,
por el contrario las grandes tocas, muy planas, que
parecen alcanzar in numerables preferencias.
Las pieles son la nota de actualidad, pero de una
efímera actualidad, porque la primavera llama casi
á nuestras puertas, y ese bello adorno invernal ten•
drá que dormirse hasta la llegada de nuevas nieves.
Pero como si trataran de gozar lo más posible durante su corto reinado, se les ve por todas partes,
llevadas cou un loco entusiasmo, cuyo delirante fer·
vor atestigua claramente que no durarán ya mucho.
Y como consecuencia de ese enorme favor de que
gozan, los precios suben, suben cada vez, siendo ya

casi inabordables. El arrnirio, la chinchilla, la cibelina, alcanzan precios excesivos; el astracán y la
nutria son muy caros, asi como el castor, el caraca)
y el potro.
En estos últimos tiempos se ha notado un movimiento, una ligera evolución en las joyas. Hay algunas que permanecen inmutables como el collar de
perlas, pero en cambio hay otras que caen en desuso como si se tratara de una falda, un corpiño ó un
sombrero.
Abrid, para convenceros, los cofres que guardan
las viejas joyas de familia, encontraréis alll cama·
feos que hicieron furor hace 45 años, enormes brazaletes de oro con grandes diamantes, broches pesados
y toscos.
En otras ocasiones se ha dicho ya que el arte del
joyero ha hecho inmensos progresos, gracias á algunos artesanos que hicieron llamará dibujantes de
mérito y á admirables cinceladores, que Inspirándose en la naturaleza misma, llevaron á las joyas su
gracia, su encanto y su belleza.
Cada año podemos ver y registrar las novedades
de las alhajas, como observamos las de los trajes y
los sombreros. Esta estación nos trae una innovación notable: el collar de boda.
Debe éste ser sencillo, en oro cincelado, adornado
á veces con esmalte; las gemas que completen esta
prenda han de ser modestas. Se ofrece con la tradicional sortija, y ofrece al donador ocasión de mostrarse original é ingenioso.
Ya un artista había introducido alguna variedad
en el anlllo de bodas, de una encantadora sencillez
y de un simbolismo deliciosamente discreto. Son,
pues, dos joyas en lugar de una, lo que constituye
hoy el obsequio que el novio debe ofrecer. Es de uso

que el collar luzca la flor favorita de la novia, de la
cual el joyero artista sacará el mejor partido. El collar lleva, además, un pendiente, donde los diaman·
tes montados aJ aire parecen gotitas de agua retenidas milagrosamente.
El arte de la joyeria ha alcanzado una extraordinaria ,perfección¡ las lineas de los modelos actuales
están llenas de elegancia y nobleza, los conjuntos
son graciosos y bellos. Las mujeres al elegir una
joya no se fijan ya únicamente en el precio que va
en relación con la cantidad de oro y gemas, buscan
hoy en primer lugar la hermosura del modelo y la
perfección de los detalles; van á escoger una alhaja,
como si se tratara de un sombrero, observándola
atentamente, con la colaboración de un artista hábil
y entendido, de esos que saben apreciar el trabajo
de la obra, á la vez que la calidad del material, y que
estudian hasta el efecto de la joya, según el color de
la tez y de los cabellos de la compradora.
Llega el refinamiento de la moda en cuestión de
joyas hasta dividirlas en dos grupos: las de día y
las de noche. Las primeras lucen oros, esmaltes y
piedras de colores que brillan bien á la luz natural;
fas segundas llevan oros de otro tono }' diamantes
que resplandecen á los fulgores de la luz eléctrica de
un modo mágico.
Los collares de boda llevan siempre perlas en
combinación con otras gemas, sobre todo tsmeraJdas, que según popular superstición son portadoras de dicha, p·or lo mismo, los ópalos están absolutamente excluidos, porque se cree vulgarmente que
entrP. sus irisados cambiantes llevan lágrimas, y en
un presente de novios todo debe augurar felicidad,
todo ha de ofrecer sonrisas, por más que esto no
pase de ser una hermosa ilusión.
MARIA LUISA.

�I

EL MUN1&gt;0 n,tJSTRADO

EL HUNDO U.U8'l'R&amp;DO

ULTIMOS FIGURINES

ULTIMOS FIGURINES

Tia a-o'l.t!n para. set'lora. joven, en musellna de seda blanca. Este traje
es de estilo pri11m11; la falda. se adClrna en el bajo con volantes de encaje
y lazos de listón. El corpllio escot:ia.do en cuadro se adorna al frente con
un motivo amet:ia.lado con lentejuela de oro y gran fleco de cuentas. La

FOT.

"FELIX," DE

PARIS,

PARA

gianga. es de encaje. Ona especie de chal, que cubre la espalda, los homros Y parte de la. manga, se recog-e á los la.dos con cintas de terciopelo
Yca.e lui,go sobre la fa.Ida con los bordes ribetea.dos de seda y grandes
bordados Pompadour en los extremos.

"EL MrNDO

lLusTRADo.»-MonAS RouR~'lCHE.

Traje de Invierno para setlora. joven, coufecclof.lado en pafio color
aste! &gt; La. ta.Ida es lisa. y lleva basta la mitad una. tún1oa. con orla de
cglnchÍlla. que p&amp;rece prolongación del cuerpo. Este va tableado sobre los
hombros y se a.dorna. en los bordes del cuello, dela.otero y booa.man¡a. con
e

FoT. "FELix,"

DE P ARIS, PARA

tiras de la misma piel, que se ve en la túnica.
La camisola es de satio, cubierta. de enea.Je. con manga bordada de
bullón y puño largo. El cinturón es de ancha cinta de seda y se cierra. de
frente con corclones pxovlstos en sus extremos de grandes borlas de seda.

"EL MUNDO 11,usTRADO,"-MooAS LAFERRlERE.

�EL

MUNDO ILUSTRADÓ
EL MUNDO ThUSTRADO

ESPECIFlCOS VETERINARIOS
DEL DR,HUMPHREYS
P.UV.

amu.a Á

Peinados para señora en 1908.

PI\RI\ Ll\8 DI\MI\S

i:.o&amp;

Elixir

(BAILE Y TEATRO.)

Estomacal
A.A,

a.a .

dt

OUll.l

PIBBR.E, ~ Congestiones, ln6ama

olones.

.J.FEOOIO.VES DE LOS X'J!: ,.
DQ ES r MU, O ULOS, etpia-

Saiz

annes reumatismo.

0 ,0 , ENPERHED.J..DES DE LÁ

D. D.
E.E,
F', F',

e.o.

GLA.NDUL,tS.
ENPEBMBD.J..DES 01:tIGIN.J.D.J.S POR LOS YEBME .
.J.EEOOTONB DEL.J..8 V.Ll
RE PI.BA.TOBL.4.8.
OOLICOS, dolor s de vientre diar-

dt

rea., d lsentería.

BEltCOltR.ÁGLf.8 O ELU.TOS
DE ANG-RE, y evita el aborto.
H.H , E FEBMED.J.DES DB L,(
O'BINA y d" loa BINONES.
1. 1. ENFER CBDA.DES DE L
PIEL, sarna rolla.
J . K. ENFER.MED.J..DES OJlIGl -

El Remedio para Combatir la
Gripa

AD.AS por lndlgestfones.
UNOfraNTO VETERINARIO PUA. CASOOS
PARA USO EXTERNO.
.De 'VeDt&amp; ell lM Drinc!paJea botica.a y gunrnf.
clonerlAs del munáo.
El lf&amp;llual del Dr. Bumphreys (296 llálrlna•l
,iobre las on.termedadll8 de 108 animales, y mod,
de 0IU'arlaa, se da gratla, plclese II su boticario.

La Grlppe se prosienta general~te dlu'NI.Ilte el IIIIVlerno. Los vlen.oos
frfos, la humedad y fos c.am'bloe de
temperaitru,ra producen tan desastro-

HUMPHREYS' MEDICINE CO.,
NEW Y011,K

Cor. William &amp; JohD St,.,

l'io debe.11 de&amp;enJdane
LAS ENFEQED..WES DB LA. PJ.EJ..

Lod Granos, Tumores,
Llaa-as, San,ollldo,
Quemaduras,
Goll)eS, Heridas,
PanadJzos,

Ulceras y aemás enfermedades de la piel,
laa cura. con toda eficacia la
"Pou:sda Da1s,mJca lllarnlllota"

pa.rque ea la :reina de las pamadas, -puesto
aue siempre CUJ'a, siempre alivia Y s1em-¡
i,re ea eflc&amp;z,
Se vende en todas las Boticas :v Dro&amp;'ueríaa 1125 centa.VO!i cala.

Los modelos de peinados que reproducimos, están muy en boga hoy dla, y los tres
modelos que muestra el grabado son b.echos con el cabello ahuecado y el mono en el
centro de la cabeza.
La trenza Duquesa está muy en moda, y con ella se hacen los monos ó rodetes,
abriendo luego el pelo ea la forma que sea más conveniente.
Los rizos del cabello sobre la frente y las sienes, vuelven á reaparecer, y el pelo de
la nuca, flojo, hace mucho favor.
En todos los peinados de novedad se estfla el cabello ondulado, y las damas se
auxlilan con caprichosos postizos, si se trata de peinados muy complicados.

A&amp;

w,r,v

sa elllfermedad.
IEll tl.nioo medio de combaitlir dJoba
en~rmeda.d es conservando el cuerpo
en EIS'tado sallod!zuble.
Pal\11. el caso no hay mejor remedio que la Peruna. La Peruna en.tona 19, superftcJe de w; mu-00&amp;as y dá
v igor t todo el sistema.. No es ta.n soilaanente un restau-r.a.tivo, smo teimblán un preven_f;lJvo. .A;J.gona.s dosis de
Perunia tor:!.aii3.'I en tiempo oportuno,
~ ilihNlirlie de IDIUCboo meses de
en!e:-,meda,d, La Peruna ha Siklo de
valor lnestlnmblie • miles de person.ais, lo cu.ad prO'balmos con los miles
de testtmon.Ios q.ue ibem.os recibido y

ooru;taal~enoo

Última Creación

ESENCIA PARA EL PAÑUELO
POLVOS DE ARROZ
JABON, LOCION
DE

LUBIN

recl,bimos,

farios
S T OMALIX

~

~unrr~

DISPEPSIA,
GASTRALGÍA, ,
DIARREA,
DISENTERiAS,
CATARRO
INTESTINAL,
ÚLCERA,
DILATACIÓN
DEL
ESTÓMAGO

Xutble 1 obJBtos anlhruo,

Siempre .;s satisfactorio poseer algún
mueble de estllo antlg•Jo, tanto más cuanto que cada vez es más dúlcil lograrlo.
Cau~a una gran altgrla encontrar un sitial
Luis XIV ó una de esas cómodas Luis XVI
de media luna, tan escasas hoy.
El estilo flamenco es también muy buscado, halaga sobre manera las actuales
tendencias y se aplica sobre todo en los
comedores y las antecámaras. Lo antiguo
presenta una doble v-entaja: no solamente
permite realizar un decorado de un cadttt
extremadamente personal, sino que un
mobiliario de esa clase, alcanza un valor
de los más respetables. Pero para esto, se
comprende que un refinado buen gusto ha
de guiar la elección y el arreglo de los
muebles. Las mezclas de ciertos estilos no
son de buen aspecto, ha:en aparecer un
aposento .:omo si fuera un bazar.
Figuráos, por ejemplo, en un gabinete
de estilo Renacimiento, muebles Luis XIII,
estatuas pintadas de la Edad Media, entre
porcelanas de Sajonia.
Se me objetará que es de moda en la actualidad mezclar estilos diferentes . Sin
duda; pero hay oue hacerlo con tacto y _d!screcJón. No todo el mundo puede perm1t1rse el lujo del barón Leopoldo Double que á
fuerza de varios anos de paciencia, logró
arreglarse un salón con muebles QUE. pertenecieron á la infortunada reina Maria Antooieta. Por esta razón se &lt;lió al barón Double el sobrenombre de '·el enamorado de la
reina" La pieza estaba cubierta de tapice•
rlas de Gobellnos, representando princesas lndJas, y que hermanaban por su encanto y delicadeza con los amores de Watteau.
"Parecla, escribió Etlncelle á propósito
de este salón, que la reina acababa apenas
de dejar su chaise longu1 de satfn rosa,
bordado de florecitas oe plata. Sorre una
mesita de caoba con bronces de Goothieres, estaban colocados dos libros y sus
armas. Delante de la ventana, su escritorio y un sitial acanalado y dorado. A un
lado uo taburetito de satln azul cielo, del
Delfln un secr,tair, Infantil con libros de
e.studio llevando el blasón de Francia. Sobre una cómoda Incrustada, una bandeja
de vieja porcelana de Viena. Ante la _segunda v-entana, sobre una mesa recubierta de un tapiz de satln blanco bordado, se
vela un cofre de encales, en marroqul del
Levante, con placas de plata con las armas de Franela y de Austria; llenaban el
cofre puntos de Alenzón, Malinas, Inglaterra y Francia. El relo/ formaba un vaso
antiguo, en torno de cual se enrolla_ba
una serpiente, y estaba Incrustado de diamantes, El habla marcado boras de alegria
en el Trlanón."
Como decl&amp;mos, no todo el mundo puede
permitirse tal lujo, pero el ejemplo prueba
que se puede guardar la unidad de estilo
en una pieza. Después de la muerte del
barón Double, se vendieron todos estos
objetos, dispersándose asf esas conmovedoras reliquias de una historia trágica.
Se buscan mucho para cámaras las consolas de ese tiempo. Las telas antiguas,
serán siempre codiciadas para bacer colgaduras de lecho, que son una nota artlstlca de gran distinción . Se les forra de color, aunque en realidad son más bellas en
su tinte natural.
Los cristales de épocas antiguas son
lgualmenteapred1tdos; pesados y espesos,
pero admirablemente tallados y grabados
en motivos del siglo XVIII , parecen la
obra de un ameritado cincelador. Sus grabados no se tr1tbajaron como los de los
v-idrlos modernos, sino que se hicieron á
buril por un artista deilcado y paciente
que ignoraba los actuales procedimientos
mecánicos que han vulgarizaclo todo. Uno
de esos crl:.tales alargados como las antiguas copas de champagne, es adorable
para colocar en él flores de largos tallos ó
esos arbolillos esbeltos que adornan tan
bellamente los salones.
.
Los af!os al pasar acumulan sobre objetos y recuerdos , un delicioso encanto, por
eso todo lo que vivió en épocas lejanas
tiene tan exquisito y atractivo aspecto para nosotros.

Gran érito

del eminente Qufmjco Mr. Laroche, porque con su fórmula. se ob
tuvo un&amp;

Preparación agradable y eminentemente activa,
mediante el empleo de la.s tres mejores clases de quina, que le hacen
poseer, naturalmente, ,las propiedades medicinales de dicha. corteza.
Su uso se ha generabza.do, principalmente en la
ANEMLA..- Enfermedad muy extendida entre los niños Y adol~ntes, debido á la. pobrez11o de la sangre en glóbulos ro1os.
En la
CLORO I CLOROA EMIA O COLORES P LIDOS, afecclodes principalmente privativas de los jóvenes en el momento de su formación; y en la
DEBILIDAD GE ERAL AGOTAMIE TO, CONV A.LEOENCfA que más bién merecen el nombre de síntomas,
como

T ór,ico R,cor,stituyer,te

porque además d~ restablecer pronto las fuerzas: es solicita.da. con
avidez por los enfermos á. caus11, de su sabor agradable Y pot ser
fácil.mente soportada. por los estómagos refractarios á. la.s medicinas.
"Mencionar la. QUI A-LAROCHE es recomendarla á nuestros colegas y á los enfermos, porque es el resultado de un traba.jo concienzudo; por esto el Cutrpo Médico no h&amp; sido a.va.ro
en elogios y en esthnulos p&amp;ra. este producto.
''Las materias resinosru¡, los tónicos y los alcaloides están
rlcamente reunidos y en dosis conveniente en la. Q lNA-LAROHE que toma.da á las dosis indicadas en la noticia que acomp11,ñ11,1 cada frasco, produce efectos muy sensibles, ya sea para.
volver el apetito ya para tonificar la economía. y sobre todo,
para combatir las fiebres perniciosas, disentería, etc.
L'.A11.Bl1LLB MEDJCALE D:S: PARfS."

U nlcos Representantes para la República Mexicana:
j Carlos llui11r, Calle d, S11 Agusttn 5. Apartado 1404, lllhleo, D. F.

l D. Groad.

son soberanas contra
las Fiebres, las Jaquecas,
las Neuralgias, la Influenza,

tos Resfriados y la Gripp,.
Exigir el Nombre

En
todas las
buen1ts farmacias

NO OS DEJEIS ENGAÑAR!

AS VARICES
Las yarJce• son onradan por el :allldr 4e vtrstaJe Jr7'1'4abl que cura

igu11lmente los varJcocele , almorr .. naa, accldeDCH d•l r"torDo lle edad,
coogeatlono,11, 7 hemorrag-1a11 46 toda natarllle.._
Prestad atenc1ou á 148 lalsil:lcaciooes fraudulentas y é menudo peligrosas 1

E:xíjese sobre la enoottu.ra de cad11 frasco la firma de garautia llr7'rdah1,
E~crit.ir: N,-rdabl. :20.aue d .. La a .. ebefoacar.!d,P,ar,a,para real.blr
ll'anr.n e l tolle to exo licati" r .Y ventA en t,c ie•
Farmaclat1

'ª"

DE TALCO
BORATADO

Hermosean el Out.is.
Deliciosos después del Bailo. Un lujo después de Afeitarse.
Alivio positivo para los Sarpullidos, Quemaduras de Sol, Pih
Doloridos y todas las afecciones de1 cutis. Recomendado por
Eutinentea Facultativos y Nodrizas por ser el

DE VENTA,

r&gt;, Y FARMACIAS__.-.

Cluina ~aroc.ie

DE MENNEN

UNIVERSAL
DROOUERIAS

En todo este siflo de progreso y desenvolvimiento lntelectu&amp;les,
lo que Interesa a bienestar de la humanidad, no puede sustra1rse
á la apreciación y juicio del público. De a.bí que t-Odas aque as
cuestiones que se refieren á la conservación de la salud, merecen
siempre atención preferente, sobre todo cuando, además de ir:.eevestldas de la. más absoluta. conciencia. clentfllca, se le some n
ideas sa.nas y móvlles de rlguros&amp; probidad. A la vei que el público
en genera.l, Jos más renombra.dos fa.oultatlvos adoptaron luego Y recomendaron con verdaciera confianz&amp; la

POLVOS DE TOCADOR

11, Rue Royale, 11

PAR.IS

ELTRIUNFODELA CIENCIA

Más Perfectamente Hlg"nlco dt Todos loa Polvos
tom

rob
y

san

para NiBos y Adultos. Pldase el de MENNEN (el legitimo),
diferente y muy s uperior il. todos los demás. El gran mérito de los
POLVOS DE TOCADOR DE MENNEN de Talco Boratado
y su bnen éxito, ha producido innumerables falsificaciones, que son
peligrosas. Los legítimos tienen el retrato de MENNEN en la
tapa de cada cajita.
Se vende en todae partea.

OE~HARD MENNEN CHEMICAL CO., Newark, N. J,. E. U.A.

�EL HUNDO

EL MUNDO n.USTRA DO

El caballo más famoso
A.GU'A

DESCONAÉSE
de

Dlt

lu

Fa.ria, 8, Ruede l'Abba¡e, 6, Fa.ria

-

Cv ael pro.,pecto que emeln cadi truca)

Preservativo 1 Reactivo contra :

Ataque~ ~erviosos, Vahídos,
Ver~1g~s, Sincopes,

Desvanec1m1ento, Indigestiones
En tiempo de Epidemia :

Disenteria, Cólera, Fiebres
malignas, etc.
CARLOS MULLER ' 601co &amp;gente genual. Apartado 1404 MEXICO
LAS PA!UUCTAII DBL MOMOO.

V:illo Dési/es
El

Bey de los Vinos tónicos

Superior á lodos los Vinos de q .

·
urna conoCl.d os. E se1 vigor
y la salud ab orb1dos cad
dla bajo la forma de una agradable beb·d a

VINO DfSILES prescrito por el

I

a.

como estimulante geueral y repara~:~:po medicaJ
DBPÓSITO OB &amp;RAL DBL VINO DIIIL18 • ~a

Supresión de
las inyecciones.

Exigir la firma :

1

Tratamiento

el mas facil
Y el mas discreto.

sobre el rótulo.

---.-

-+-

CURACION RAPIDA y RADICAL
de los flujos antiguos 6 recientes

~

h11torl1 41 "Eollpn."

Desconfiar de las Falsificaciones.
EN TODAS LAS FARMACIAS

1111 procedía ele la :reiruada del du•
aue de Ownberl ud: 1 tué veudldo en pública snb t , ll I&amp; edad de un afio. , un
trata"Ote en carnes por unos dosclent.o
ll
. Al tirlnclplo, nadie hubiera dicho
aue aquel pntro lb&amp;' dar tanto de !. VI·
cl0110 7 malo, era cu1 lml&gt;08lble h er ca·
rrera de él, 7 fué preciso poueJ'lO n manos
lle 11,11 caballU QU9Ylvíacercade El)56
el cual lo montaba durante todo el dfa.n;
muchas v
le bacía iralC)J)&amp;r también de
aocb en ao.s erpedlclon decaudor furtlYO, volvtéodole
cuadra medio muer·
t.o. te trat.o, Que hubiera convertido '
caalaalera ouo cabello O ana rulna bl
de P.cllose el orlm r corcel del m~udZ::
na •ei n el blpódn,mo, no era Ptecl~
C88thrarlen1 contenerle; P rtía, toda• _
locld&amp;d, J' cad ••z Iba au ment1U1do 0
raotdez, como 81 irozas corriendo cad

Entre todos
los alimentos conocidos no hay uno que pueda
compararse con la Léche Malteada de Horlick en pureza
propiedades nutritivas y sanas'
sabor agradable y facilidad
su preparación y uso. La Leche
Malteada de Horlick es una bebida alimenticia y vigorizante que
á todas_horasy A.todo el mundo
hace bt n. Sustituye ventajosamente al café, t.é y chocolate
Y por el ccntariode éstos alqu~
padece de insomnio, uno. ;aso de
Leche Malteada de Horlick al
ecos tarse le proporciona un
SUC!IO tJ:anquilo y natural El
me3or alimento para los nilíos
a.ncio.nos, débiles y personas d~
licadas.

cada dPf'ula
lleva l'I nombre

8

-.ez m'8.

en

Pldue aempre la de HorJJck.

De venta en todas las
Droguerías y Boticas.
Horliclc'a Malted MiJk Company
Raeine, Wla., U. S. A.

'

Mucbu d \u lo-re-u Ion nuta not bl
:r aue 1ul)011 n wa:rOl' ee!ueno latelec•

E el único ja·
bón que hace el
cutis fre co y
limpio.
~~

-

Precio: $ O.SO Pieza,
En la Droguerías y Boticas.

iual. se deben, la e aaJICSad, 'S' aún 1111•
tam011 l)()r decir que la m,:ror la d
PoJ'~etl
aa creacloo de los hombr de
clencl , blln tenido su orlaren f.n un hecho
casual. aue al ser ob•ern,do J)Or una lo\ •
llaz:encla ~apel'lor 1 ,ul!'I re la Idea prl·
mordl11I de u arrand d@IICubrlml n
roufmld , Newt.oo, O1\IIIN&gt;, rapto.
Volts, onl«Olll r. Graham Bell, é lnliol·
to8 mú, encon"°aron lnl'lli:&gt;eradamente
u prlncJpl d hld "'\ICt. la ley de la
«ruedad, 1 péndulo, el npor. tas pUaa
eléctricas, lo
rostatos, l'I teléfono. y In
número de d ubrlmlent.OII aue. l)l'rfec•
ctooánd
con\lnuamente. hall llf,r,do á
110.0\ro haciendo la •Ida mú cómoéla. :r
1rradable con u variad
pllcaclone..
At1n wll.s reciente r no tan conocld
como I anterior , t aem e
de ac
cldent aue, D n de su aparente la 1,r
nlflCADcJa, han dado como re uls.ado In•
" nios liOl'JIM!"Odent
El UuatreEdl o,cuent flU" tandoun
dfa hablando junto ll la b0Qul1111 de UD i..16rooo, la vibración de la 8uf"1ma pauta
de metal de dlafr•1rma, le pin hó en un
d do. T&amp;11 trivial clrcuns,&amp;Dcl&amp; le condu•
Jo&amp; lalnvenclón del tonóirr•to,
El fndlirc&gt;, la m cara de lu materias
colol'&amp;n Qaese b&amp; venido unndodesde
~, la:lo · (I,
reemolna ahora con un
oroducLo arLltlclal. ,amblén cuualmen,
bt.llado.
u d ubrlmJento e atrlbure, pper

..

-ROOEN!MCH.

- lempre que el eoruón uper!menta
lnterameate un amor profundo, lent al
mismo tlt111po una langulde7, una f,tlga
que le hacen apetecer la muerte. ¿Por qut?

-Si estts oto, ser•s todo tuyo.-LEONARDO DE VINCI.

Lo lgnoro.-LEOPARDI.

GRANOS DE SALUD DEL

or FRlNCK

r1at1001, Ospurattoos 1 Antlsdpttcos
CONTRA 11'.L

ESTREÑIMIENTO
y sus consecuencias :

ata camblar au• coatambre• ni dlsmlnuJr
I&amp; cauUd.ld el.e allme11101. 88 ~man con Ju
comidas. y c1eaplertan el apeuto.

-

Ex1jase el Rótulo adjUJJto en 4 Colore,.
p¿JiJS, Fannacla LIIIOY, 8, Bue da Cl•ry
V

TODA-■

t..Aa ll'A .. MA01Aa

GERSTENDORFER BROS.
Lu C&amp;brea Prepanci01lff para

Dorar, E maltar y Barnizar.

El máa ine~rto pa.ede uearl-.

~.S:V.:d~~~am:
Gt "OUR ct,¡;'.;111'
S:AVftRITE"
~ 7 hra eom.o oro puro.~ Es-•t
._. 1 ~ (1

EL VINO DE STEARNS
DE ACEITE DE BACALAO

JABÓN RAY

"STIR"
SAPOLIN"

(DE JIUE\?O l

oomolapo~ Deblanco7boDlt.oaoolo.... Pa...
,.Jnudo 1111
alllqupor .U.O• at.-.el ~61mll-. Y
~ Dll LtJ■TU 1'.a.aA. CAJl)ltJ.SS• } U
• • • • 10 ••············· ... -......................
TIIID D• 1;011TKS ........ ~ •.•••••
~
1'DITS l'AAA
aUSLO•········•···········••·······
_......,_
.. loe~..,.._,_.JIMIÍCMfMl...._,G~•
.. 'N.nlla T preoi- lulnL ~ ,_. 7 .. fMll ~
~arUnioatoaümoatlt.Ade.a&amp;aua-...-loF ..... fllaledoeJ..._.
..,..a11c10
jutalMll- aia DJ'O'PWo .... -ellmil. Lu - ~ ....
tili111M aPl&amp;\-tttM le «Iruquntqm,aova· ~ 4'lamlal&amp; ..tlahM16L Baplapne'oa
JM-•-6 •ello.
OB1tS77JNDOIIJIBR•llO&amp;•• NUIIYA YORK. B. U.

cii.••

FERRUGINOSO

'

Iodispen able para el Tocador de
la afloras.
Bu cadlo en la Droguería del Elefante,
á. 4.0 centavos la pieza.

'•A. •

'9 una preparación maravillosa.

6.econocida por la profesión m6de Jos tónicos
Y el.reconstituyente más energico.
Est~ula el apetito, purifica y

PARPUMERIE

d,it;a C9mo el mejor

a

ED. PAR
PINAUD
IS

enriquece la sangre y cura todas
las enfermedades deJ pecho Y 1~
,_¡lmones.
Pídase siempre el de Stearns.
f

r;r:

FREDERICI STEIRNS &amp; CIL

Polvos de
Tocador "Loria"

DETROIT. MICH.• E.. U.¡,
de los recuerdm del céleb"' caballo ocu-

ne Dila COIia mu:v Chistosa: nada menos
Que DU&amp;'I'
aueleto e
rv o como
perteaect ates ' EcllDS 'Y u.o aficionado
' rellanlu l)Odr(are11.Dlr h••
cos "J d d
nue,re c •
n u ablemente t.ut.énslc .. d 1 1
mo caballo.
e m s·
L cerdas con rvadu com h
tormt.do parte él
o o.bleodo
e su cola, ría m
aue
iuftclent para relleo r toda una allle r
mlentr Que I ped
r a,
oor tal
azos de eu piel. 6 aue
b
a tienen, b1LStarfan para alfom•
raLoreI alón m'9 ar ode del JocJce-, Club
d e ndr .

!:

Suavtia y

Un compuesto
de la flor de arroz
la m:l.s pura,
fabricado especinlmente para los
países cálidos.
embellece el cútis.

Los perfumes principales de

ED. PINAUD
Parfum GENET D'OR
Esencia THEODORA
Bouquet MARIE-LOUISE
y el último favorito de la Sociedad
Parisien,
Esencia LA CORRIDA

~;~v:E~~~~~~' ~d~~~~.~ ~~]~
no con lnstrament,os út.lles que 1'

e ensene A apreciar lo bell

'

UN EQUIPO "BROWNIE" NUM 2 o.
•
B
- 1
rown e nllm. 2 para. ret.rat 2

cámara
lámp:.3'rf~!~~ir:

f;.~. l.~~~~.~~~· ~~:

7 de 560

~f!!

9,. o

Un labón su-

de ParmL

penor.

Es adaptada es-

el atomizador y para el bario.
DA al agua una fragrancia
agrndable y ,duradera.

No con-

t iene n i n g un a
substancia injuriosa al cútis.

Suaviza

y blanqueA la complexión y tiene un
olor delicado.

Eau de Quinine
de Ed. Pinaud
El mejor tónico conocido.
Mantiene el cuero cabelludo
Ump10 y cura la caspa.

American Photo Supply Co. S. A
•

- - ---

Me.xico y Cuba, ED. PINAUD BUILDING, N. Y.

01

aJ cabello brillante: y hermosura. Usado por la gente
de tono en todas partes.

, _ kmrme:s, corfespondeoda, pedidos, catilogos, etc., dlrlginc i las Oficinas Generales p:a.ra los Estados Unidos, Canada,

.

~~n~

CALLE DE LA PROFE A I½.- \EXICO.

"Violette Reine"

Preparada con Violetas
pecialmente para usar con

tá orovt to de
lente, obtur&amp;dor etc U
~a.mbJén pelfeulu,
ca.::.~a. á plena. lu~de1
or, Jador, substancia 'etc.· t.amblé o~uro, cubet,a • revela.~
t,ruccclones generales y uno '
n un libro de los11
mltldo por corree, tranco de ~of:, ~
..
•)

L

T6nlco para el Cabello

Violette de Parme

...
n o euafes n~ aprenden

Elixir Dentrifice

Debe Usarse diariamente
con el cepillo para lavar la
boca. Es antiséptico y sano
y mantiene la dentadura, la
boca y la garganta en buena
condición.
u~~e junto con la
PATE DENTELAIRB
que es la mejor pasta para
blanquear la dentadura y
para endurecer las encías.

Jabón

A¡ua do tocador

•Pídase Oatálogo núm

~su•lmPnte enconLró la
lo.._
idéntico orl .n han t nido lna color
Yloletad L-.uth, el uul de meUI
r ta
benr.opurpu.rlaa.
La antipirina :r la aac1u1oa l&amp;l d CU·
IJrleron JUK&amp;ndo.

la•- r-11111,

Oa&amp;ndo el caballo tu-.o cinco ali
1
trat&amp;nte en carn cedió la ml~ad dºe 'aeu
prooledad eo diez :r ocho mil P680S, un
aventurero llamado o• Kelly. Al&amp;'1U1
m et d DUés, comprendiendo los méritos de Ecllose, est.e lodh1duo Dll&amp;'Ó t 1
ta mil P9808 por la otra mJt&amp;d de la
piedad. emeJante adaalBIC!ón tu6 Ulla
verdadera ,r&amp;n¡ra, pues aparte de las mu•
ch carreras ,rana/las 1&gt;0r Ecll1&gt;18, el fa.
moso cab llo, dedica.do mú tarde, 16•
meotal. nrodaJo' u propietario cerca
el.Sclen\O cincuenta. mil pesos.
de
1grand fueron lourlun!oe de F.cllDSe
en el hipódromo, mayor fu6au éxito COll!O
caballo padre. En !3 an , hubo entre n
deacendencla 344 «anadores de carreru
célebr . lo aue ama cerea de c-uatro ml•
Uon de P8IIOS en premios. No ha:v aue
admlrt.rse, por consiirulente. de aue el 9010 nombre de Eclllll ea un tteuerdo irlorloeo para todo eoortma.n lnaz:l
Ecll
ua héroe nAClooal. un !dolo de 1011
cJonados al tu!. in rellaul m'5 ó meo~
auténtica,, e consel'nn como b,a de un
Sll"Oto 6 un héroe. Por clert.o que en to

es quizá. lo más conveniente.

-El hombre mi..,; fuerte es el que vive
mAs olo.-lllSEN,
-Una buena madre vale por den maestros de cuela.-HERHEIH.
-Cue.ndo uno suena y calla, exl tem,s
profundamente que cuando habla y obra.

:r, Uermana, pero par- tu ra de doda
11ue oulen d cubrió t n átll uhflt uc,t
tul!
dolto roo n ,rer. aulon tambll-n

INVENCIONES CASUALE

Be ...-a pffillto quedando muy dllJ'Q, P - 7 dura junameuie

,1a

Le-"
......oln-Parta

y ll!I TODU l..ll IOYICAI

cada cápsul&amp;
Ue,a el nombre

■1r1,lllou

~o ha habido nunca n el mundo un ca•
bollo m'8 dlebTe que Eclll&gt;lle. l co?Cel
de carrer88 aue no perdió ni una sola, y
QU mú fama ha dado, u rHL
O de aue en ¡,otro, Eclipse bltO ya CO·
lncreíbl . ando Je
aba prepa•
ttllldo P r&amp; su primera carrera, corr l111on
t.an uombl'0808 rumol'
acere&amp; de ns
cood lcJoues, aue los propietarios de otJ'OI
caballos e apresur&amp;ro.n , rn'rf&amp;r tsPf
para Que obsorvliSen 11u preparación.
Aauell hombr novteronotracosaaue
uoa vteJeclta. '- la Que 1&gt;rl'1iunt.&amp;Ton si había vi t.o allO 1&gt;arecldo , una carHra: l&amp;
anciana r J)Ondló aue no abra I se tra•
t ba d no de una carrera de caballos. pero
Que acab ba de ver un corcel con unr. pat. blanca corriendo , todo escape, y otro
e bailo mucho roú a~r haciendo fuer•
we por ale&amp;nurle, 1 bien ella
aba •
1rura de que Jamtt le alcRnzarla, aunque
e,ta vi
corriendo base el fin del mundo. L
palabr de la vleJa tueron una
1&gt;ro~ec!1. '•o mucho d pu ' el ade mlJ'o
del ,OO. Ecll
corrió au primera carrera.
u proplet.arlo te"Ofa tal coalllUls&amp; en él
Que habiendo aJ)Olltlldo uno. fuerte sum~
en u t&amp;n&gt;r, como se le 11re1ruatas ea aué
orden ll•,r11rfau los caballos. con~t.d en
rolda: •·Ec111&gt;1e el primero, Y los de ú
lo PU tP,"
m

BOYER

'Y BN TODA

La

FALSIFICACIONES

MELISA de tos CARMELITAS

•

Jabón 1\polo

n.uSTR&amp;DO

�AL PUERTO DE VERACRUZ
Esquina Capuchinas y Segunda de la Monterilla.-Apartado, 61. México, D. F.

Signoret, Honnorat y Cia.

DEPARTAMENTO DE MUEBLES

Juego de Recámara, extra, trabajo finísimo, premiado en la Exposición de Muebles de Lyon, compuesta de
1 Cama, 1Ropero, J Tocador y 2 Bur-6s.
$ 4,000.00 el juego.
Juegol.i de Recámara de nogal tallada, compuesta de: 1 Cama, 1 Ropero, 1 Tocador y 2 Burós, de de

50.00 el juego.

Ju egos de Recámara, madera de oro y bronce compuesta de: 1 Cama, 1 Ropero, · l Vestidor, l Tocador
I desde , 1,350. 00 el ju ego.

y 2 buró

Juegos de Recámara de caoba y marquetería con aplicacinoes de bronce, compuestas de 1 Cama, 1 Ropero
de 3 lunas, 1 Tocador y 2 Burós, desde 2,750 00 el juego.

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>El Mundo Ilustrado</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="107909">
            <text>El Mundo Ilustrado</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="107911">
            <text>1908</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="53">
        <name>Año</name>
        <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="107912">
            <text>15</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="55">
        <name>Tomo</name>
        <description>Tomo al que pertenece</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="107913">
            <text>1</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="107914">
            <text>6</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="107915">
            <text>Febrero</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="107916">
            <text>9</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="107933">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1752362&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="107910">
              <text>El Mundo Ilustrado, 1908, Año 15, Tomo 1, No 6, Febrero 9</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="89">
          <name>Accrual Periodicity</name>
          <description>The frequency with which items are added to a collection.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="107917">
              <text>Semanal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="107918">
              <text>Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="107919">
              <text>Miscelánea</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="107920">
              <text>México</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="107921">
              <text>México Ciudad</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="107922">
              <text>Periódicos</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="107923">
              <text>Siglo XVIII</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="107924">
              <text>Siglo XIX</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="107925">
              <text>El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="107926">
              <text>Rafael Reyes Spíndola</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="107927">
              <text>1908-02-09</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="107928">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="107929">
              <text>text/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="107930">
              <text>2018014</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="107931">
              <text>Fondo Ricardo Covarubias</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="107932">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="107934">
              <text>México, D.F. (México)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="107935">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="107936">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="4622">
      <name>Crisis portuguesa</name>
    </tag>
    <tag tagId="4624">
      <name>El jorobado</name>
    </tag>
    <tag tagId="3893">
      <name>Escuela de Aspirantes</name>
    </tag>
    <tag tagId="4621">
      <name>Marinos del Brillant</name>
    </tag>
    <tag tagId="312">
      <name>Porfirio Díaz</name>
    </tag>
    <tag tagId="4620">
      <name>Procer artista</name>
    </tag>
    <tag tagId="4625">
      <name>Teatro Virginia Fábregas</name>
    </tag>
    <tag tagId="4623">
      <name>Vía interoceánica</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
