https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/4100/El_Mundo_Ilustrado._1908._Ano_15._Tomo_1._No._7._Febrero_16..ocr.pdf a76d163f693cace98078e15c1b5a5ed7 PDF Text Text AL PUERTO DE VERACRUZ Esquina Capuchinas y Segunda de la Monterilla.-Apartado, 61. México, D. F. Signoret, Honnorat y Cia. DEPARTAMENTO DE MUEBLES Juego de Recámara, extra, trabajo finísimo, premiado en la Exposición de Muebles de Lyon, compuesta de 1 Cama, 1Ropero, J Tocador y 2 Bur-6s. $ 4,000.00 el juego. Juegol.i de Recámara de nogal tallada, compuesta de: 1 Cama, 1 Ropero, 1 Tocador y 2 Burós, de de 50.00 el juego. Ju egos de Recámara, madera de oro y bronce compuesta de: 1 Cama, 1 Ropero, · l Vestidor, l Tocador I desde , 1,350. 00 el ju ego. y 2 buró Juegos de Recámara de caoba y marquetería con aplicacinoes de bronce, compuestas de 1 Cama, 1 Ropero de 3 lunas, 1 Tocador y 2 Burós, desde 2,750 00 el juego. �EL MUNDO ILUSTRADO ' CASA DE ENTERA CONFIANZA FUNDADA EN 1839. NUf.VO l\f.ROPL.f\NO LA CREMA ROSADA Claudia Pellandini. México, 2a. de San Francisco 10. ADELINA Ouadalajara, López Cotilla 43 Y 45. -.-BELLAS ARTES~ ACUARELAS,--- COLUMNAS,-- ESCULTURAS,- { i Sin fOfflPECEnfTJI ni en precios ni en Calidad. "W ~ EMPLOMADAS, { GRABADAS 3 Á VARIOS ~ TONOS Y Á COLORES. feriálales 9 ~unas. Vidrios para rragaluces y par~ Pisos. Marqoe,ir,as, Traialuces. j)apel 'Capi3 GRANDi;-_¡i¡cENES ~ TODOS ESTILOS f > ~ ) Usada por todas las grandes artistas y las damas aristócratas, es la mejor preparación entre todas las de su clase ~~-1 ~~ Wi6rieras dltrllsficas PATTI MOSAICOS.- Para (onservar el (utis 1 00 CO'1BATE EN EL DESIE RTO e CURA LAS EXCORIACIONES, ERUPCIONES, SARPULLIDO Y GRANOS TODOS PRECIOS ff et mejor surtido S'1lepú6/ioa. en la m .i :.. . .. SUAVIZA, PERFUMA, HERMOSEA YREFRESCA LA PIEL m d'anaauz, ;:,al tapiz pa• ra oorre6ores. Í t-~~.J\,w.J\,w .. DISIMULA LAS ARRUGAS YLE COMUNIC~ EL BRILLO aoBelinos en tela pinta6oc á mano. ATERCIOPELADO DE LA JUVENTUD /,,,.~-"V\J'\,./'~~ ESPECI!LIDAD EN MATERIALES PARA ARTISTAS Y COLEGIOS. Colores para Óleo, acuarela y pastel, er, cajas y ,ueltos. Caba1letes, Telas y cartones preparados para óleo. NO OS DÉJEIS ENGAÑAR 1 . PAPELES PARA DIBUJOS Y PLANOS, TINTAS INDELEBLES. AS ALMORRANAS · espátulas, <fiemos, élanfó<,trafos, ~á}'ices. · __ \._ • ..Y • .. DE VENTA EN TODAS LAS D~OOUERIAS Y PERFUME~IAS. Las almon a o a• son curadas por el aU,:i r d e V t r s tnle Jilyr_dahl que ~u ~a tmeote los • arl oocelea. v a rices, acctde otea d e l r etorno 4e e a , e 5 8 rueba de ub tit uirlo las que no tienen ninguo 0 eif rosas. Por ~ to debe 'exigirse sobre 111 envoJLura nlor Yd~ ~8ii.a fra~co ¡~ 11lma de garantía : Jl':,Tdabl. Envio gratuito Y franco de oorreos ·del folleto explloottvo. Jtscriblr: Spdah&,. ao,ta.e d e ~g 119cllefncallld ,JParla. De vent~ t.il todas 111111>ro,uenu °Ji ~-arm ♦ , Jose Uihlein. Suos. Almacén de Drogas, Loliseo Nuevo, 8. Méxko • ;r., ~ - - - - - -.........- - . , . Oi~ -. iguo h rag'las d e t o da oatoralea a . cootfe•1: 1rº ºd'!• :riuu"o-i::í llllstr de v 1rglule Jryrda hl con las r.alsificoclooes .No con un ir fraudulenta IÍ ~~~ Uepósito General: �EL fUNDO JLU TRADO EL UUNDO ILU TR.-u>O tft AUTOMOVIL SOBRE fL HlflO EL)COMPUESTO Entre los ecos má notables que seconocen, está el observado en Slmonetta.1 castillo situado cerca de Milán, y en e cual el eco repite 40 ó 50 veces el ruido de un plstoleb1zo, y 24 ó 30 el de la. voz hu· VEGETAL DE LYOIA E. PINKHAM mana. se reconoce que es el remedio de mayor éxito en Norte-América para las afecciones dolorasas que suelen atacar AJ aexo feminino. Por míe 4e treinta aíl':>s se han curado con él afecciones feminiru,., tales como in11amaclón y ulceración, prolapso -; desviación del útero, afecciones de Já espina dorsal que de esto resultan, dolnr de espalda,y sobre todo las enfermedades que á m.enudo se presentan en -:.inexión l.YDIA B. PINKHAM con el Cambio de 14 Vida. ~ Prueba la estadística que este remedio ha curado mt, q.s~ de enfermeJades femeniles que cualquier otro conocido. El Compuesto Ve_ge~I de Lydi& E. P ~ disi..elvi, y arroja tumores ~n estado de desenvolv1011t>..rto. E!a se::sac•ón de tirantez act"mpañada de dolores peudumbre y jaqueca3, se alivia y se rura del todo con su uso. ' Nonnalila la manstnación cuando ésta '!S irregular ,:, penosa· quita la Debilidad del estómago, la In.digestion, !..?. Flatulencia la Prostr;ción Nerviosa, ~s Jaquecas y la Debilidad en general; también lo; V::h:dos ó Desmayos la Lasitud extre11111.,el Abandono de si mismo, la Irritabilidad la Nerviosidad 1 los Insomnios, h1 Turgencia, y la Melancolia, ~ue son indic~cfones de enfer~ medad femenil ó de algún desarreglo de los órganos. Para las e!lÍermedades de los riiiones de ambot> sexos el Comp116.,tO Vegetal es un remecho de sumo valor. A las muj&res que sufren de cualquiera forma de enfermed.a d femenina, se le~ invita dirigirse A la Sra. Pinkham, para COJL,inltarla. Es la misma Sra. Pinkham que desde hace mAs de :ao años ha aconsejado gratis Alas mujeres. Habiendo servido de asistente á su suegra, Doña Lydia E. Pinkham, en las consultaciones de ásta, se halla bien calificada para mostrar A las enfermas el camino qne conduce á JA salud. Su consejo es libre y en todas ocasiones de mucho valor. Herr Holzhauer, ingeniero de Hapsburgo, acaba de inventar uoa máquina de gran utilidad que se ha experimentado ya con muy buen éxito. Se trat~ de un motor para caminar sobre el hielo y que está provisto de un complicado mecanismo para poder subir y bajar por los más tortuosos camlnos. Este invento es de gran importancia, sobre todo rara los exploradores de las regiones polares quepodr.tn vencer con el nuevo automóvi muchas dificultades. ff Gow•glrls dcllGanadá .. • Morrhuol Creosotado DE losis Recetndo por los señore Médicos como el remedio mas clicaz contra la tisis, la consuncion, la tubercuen su 2° y 3º grado. En para todas las Fnrmacias Es increíble ~ qué grado de fuerza y destreza llegan alguna,; muchachas del Canadá, que desde la infancia se dedican á la equitación, alcanzando una habilidad admirable, no sólo en el ma.r_iejo del caballo que montan, sino en la caza de potros salvajes que doman con gran facllldad. Nuestro grabado representa una llanura del Canad4 teatro de las hazanas de estas muchachas valientes y decididas. • .. VENTA D E RATAS lo rnos ANTES, DURANTE Y O~SPUES DEL DESTETE, omo durante la deuticion y. el crecimiento, corno el alimento mas ageadable, íortilknnte y económico. e pre cribe tnmbien a los stórnagos delicado ó que digieren dificilmente. n I En todos las Farmacias La cantidad de rata Que se ha desarrollado últl t que las autoridades tomen enérgicas providencias :r~e~~~to'~1~penhagdueJ dhad~echo 11 cantlc aa e mero por cada rata que se les entregue Los chico • 1 11 capturar ratas que. vivas 6 muertás venden .t' 1ª sa r de las escuela , se dedican á nas monedas. Este sencillo medio ha'. lo rado dlsª ~licia, recibiendo por ca~a una alguperjudlciales- roedores y se cree que se ffegará á d111esnturulrieln empo el numero de lo r ospotcrt1 o au,mente. A las SEÑOR AS y á las JÓVEN Las Celebridades Medicales de Fran · recomiendan siempre el EL I X ) R y las ORAOEA l n1es ~~~~• AN EMIA, SIS, MENORRAGIAS, . PtRDIDAS BLANCAS, ITIS ~RONICA, CATARRO UTERINO, RREA de IO.'i ANEMICOS. INCONTINENCIA de ORINA. d 1 l'Oll V met: Eiabllsstm enzs POULE NC Freres, Paris. C,. 'TOI• '"' I ..A~ •-'t\l\l"Wf'1,I \""'fl_ Y DftOOtn:.R l ""A• S:E&O:BAS USE LO MEJOR EL APIOL DE LOS • l Para.qué usar inyecciones dolorosas t gruJORET, HOMOLLE Cura ,., Dolorss, RstardO$ Suprsstones de 10, Menstruos PIEGUIN,161,LS~ ,Parll,7W1$l&11'", mconvemente-s cu ndo los l\lETILOIDES son lo mejor que existe parn lo cura rúpida y perma~entc de la gonorrea? Los Mclilo1des dan resultados inmediatos. No causan estrechez como sucede con las io• r ecciooes, y sou mu superiores al sáodale J In copaiba. De venta en todas las Boticu. . Los llustres J't\onge, Adisson y BemomUi han estudiado el fenómeno. Curioso también es el eco del Conservatorio de Arte y Oficios de Parls, donde existe una sala cuadrada, con bóveda eliptlca, en la cual, si dos personas secolocan en los focos de la ehp e que produce el fenómeno acústico, pueden mantener una conversación en voz tan baja, que no ta oigan tas personas que están intermedias. En la tumba de Metela, mujer de Craso, los sonidos se repetlan cinco veces. Aún podrlamos hablar de ecos máS extraflos, tales como el de Rosneath, cerca deGlascow (Inglaterra,) donde la tocata. de una trompeta es reproducida tres veces. No son únicamente los cuerpos só1Idos los que ofrecen este extrai\o fenómeno¡ pues asimismo se da en la nubes, en e aire, la niebla y las olas del msr. En el sitio donde las aguas del Nahe se reunen con las del Rhln, se entretienen lo \'ia.jero en disparar tiros para provocar el eco que, repitiéndose 11 veces, parece .¡ue se aleja 6 acerca a.ltematlvamente. Cerca de Aderbach {Bohemia) , existe una especie de circo c!e sei leguas de d!á· metro, erizado de rocas peladas y puntiagudas, y en el centro de <lSte anfiteatro un puente en que una lrase de 7 silabas es repetida tres veces sin la menor confusión. d A pocos pasos de alU no se oye na a absolutamente. En las murallas de Avinón, en algunos puntos de Roma, en Woodstock, en Ver• duo, en Genetay, en tteildeberg, en Oumer,.on y otros mucho puntos, se da el eco de un modo notable por la claridad Y el número de veces que se repite; PU:º donde realmente sube de punto la maravi• lla, es en Dtsembourg roblación próxima á Halberstadt, donde, a decir de Ebell, el eco reproduce fielmente las 77 silabas de la Ira.se: .. Co11t11rbabantur Co11sla11tinoi)o1I 1ani 1nt1um4r11bil1b11 - s0Jic1lud1111bus. CHAPOTEAUT Recom ndada El Contraalmirante Hichborn Elogia la Pe-ru-na. Curiosidades del Eco ~ _._ Si1tí.l~cno debe 1¡utaar el que escu... ,e tan r.,~111 tma frase, y es de creer que se sentará á descansar después de soltarla de un tirón. Con un aumento extraordinario de sonldo se produce el eco en la bóvedas ce· m1Ú , y en el Panteón el guardián q•Je acompaña á lo· v1s1rante , ólo necesita dar un guipe en el pallo de un gab:\n para que e. to.lle en aquellas bóvedas sonoras un ruido comparable únicamente al. un callonazo. tdénti:o fenómeno se ob erva en La or1ja dt Dio11i.s10 y en la célebre Gruta del Ma111mu1h, que e tá en el Kentucky y al . Je Luubvllle. Otaus ft\agnus, cuenta que e11 Vlborg, Finliodia, b~y una caverna milagro ll, en la cual b&$ta e,hsr- un ammal vivo pa.ra que salga un inmenso y espantoso clamor. E ta caver,¡a recibe el nombre de sus• sellen, y lo babit:rntes del pals han aprovechado el fenómeno para Clesembarazarse de sus enemigos. A e<,te fin se tapaban los oldos y se escondlan al ver • los contrario , mientras que el mis atrevido de la comarca e acercaba á la caverna y echaba por ella cualquier animal vivo. El to:rrible e~truendo que esto ocasionaba bacla que lo· lnv asores cayeran al suelo, pre. a de Indecible terror, y entonce los finlandeses, saliendo de sus escondites , haclan en ellos cruel carnlcerla y botin. . Ptm10 cuenta algo parecido de una caverna de Oalmacla, en la que bastaba arrojar una p1edre. pa.ra promover un huracÁn. Aún no se ha logrado produ d r a rtlfi CJ·a1• mente el eco, y a propó 1to de esto, se cuenta que un lnglé., viajando por Italia, encontró en su camino. en una casa ab_andona~a. un eco tan notable que decidió transportarlo á su pals. . Compró, al efecto, la casa, numero las piedras una por una , Y ya en lnglaterr~, tlfio ~ue construyerai:i de nuevo e~ edifi· cJo empleando lo mismos matenales y de¡'andolo en idéntlcll forma que estaba en !talla. Ya colocada en un lugar de su parque y A la misma distancia del ca tillo que la que se guardaba en el pals de origen para olr el eco, decidió estrenar!~. convidó 6 todas sus amistade , anunc1tndoles que á los postres tendrlan un eco nunca oldo. Entu 1asmado an fitrión y comensales, comieron y be.bieron copiosamente, y cuando e taban bien lastrados, acompañaron al noble lord que, armado <le s u ca• ja de pistolas, Iba A inaugurar el fenó- meno. No se ola el vuelo de una mosca . B fl emético Inglés cargó lentamente las. dos armas se acercó t la. ventana en medio de ta emo'clón general, disparó sin que s• es- los hombres y mujeres que hayan sido curados por la. PeruSIna.TODO escribieran testimonio , certificando la pura verdad, estaríamos lleno de recomendaciones. • ólo ocasioaalmeatt, nos participa. por escrito el bien que les ha. hecho la Peruna, uno de los muchos que la usan. . Varia conslderacione • algunas veces. impiden que se es<mban testimonios que h&a de publicar& en l& Prensa. Personas excesiva.mente modesta muchas vece no escriben un testimonio, que con placer ha.rían, por temo~ á que se piJbllque. Lo mismo sucede cuando el paciente desempeíla. ciertos cargos públicos. Todas las Clases Representadas, Pero i\ pesar de todas e ta.-; consideraciones, m1les recom1endan la Peruna. sin que lo solicitemos. Está recomendada. por hombres de alta y ba.ja. posición, del ejército y de ta marina, del congreso y de universidades, por promlneocia. ecle• s1ásticas, por da.mas prominentes y por miembros de la. clase media. ólo hemos publlcado una. pequeJia pa.rte de t.odos éstos con que he• mo s ido honra.do . Recomendación de un Editor. E l r. Fred M. Armstrong, editor del «Dally Ga.zette,> Dela wa.re. Ohio, E. U. de .A., certlllea. lo s1· guieate. «Veo con placer poder recomendar la. Peruna. á todos los que necesiten un tónico de primera. calidad. Dos frascos me curaron radicalmente, y ahora gc,1.0 de la. mejor salud.> Miembros del Congreso de los Estados Unido de América Receimiendan la Peruoa. Al presenta.r al público el testimonio del Contraalmlra.nte Hlchborn, estimamo obrema.nera la a.Ita. poslcloo de nuestro testigo. E tamos seguros de que su testimonio dará á comprender á. todos que, al dar u t estimonio un hombre tan prominente, es con el sólo objeto de ha.car bien. El Hon. W. E. A.ndrews, Ilastings, ebra.ska.. última.mente vice• presidente de Hastfng's Co1lege, y ex-miembro del quincuagésimo cuarto Congreso de los Estados Unldos, escribe como sigue: < lacera.mente recom lendo la pre• paraclón «Peruna.,> como tónico saludable y remedio eficaz para. las varias formas de ca.tarro.> Recomendaciones Auténticas. UnAutorque Elogia la Peruna. iempre pub11camo nuestros testim:>nlos con la.s _pa.la.bras a.uténtlcas del que nos hace justicia, y jamás nos permitimos la. llberta.d de publicar más de IIJ que contiene e1 testimonio. El Sr. Rober E. Hanvey, autor y orador pop_ular, Chicago, Illlnois, 11 South Liocoln t., certifica. lo siguiente: <Gocé de buena salud hasta. hace cuatro a.nos, que empecé A padecer de la. espalda. Habla leido algo con respecto {L la Peruna., y decid! pro• baria. En dlez dfasme alivió, y tres meses después me encontré radicalmente cura.do. Debo mi salud á Testimooio Sincero Carta de un Capitán. El Sr. Rudolp~ chwlckardl, Capitán del Regimiento 39 de Infa.nterla. de ueva. York, escribe desde Washington, D. O., E. U. de A., CO· mo slR:ue: cTeniendo la. mayor confianza. en la. eficacia. de la Peruna., como tónico y como remedio para entermeda.des catarrales, recomiendo fervientemente su uso. Creo debe tenerse en todos los bogares.> la. Peruna..> Pe•ro•na Usada por un Pastor. Rev. P. E. wanstrom, rantsburg, Wlsconsln, Aparta.do 228, nos escribe como s1gue: .-Creo un deber, como también un placer, participarles que estoy curarlo. Tomé la Peruna de aeuer<!o con la.s instru~ciones del Dr. Hartma.n, y me slent¡o dichoso de ha.ber encontrado un remedio que me ha.ya. cura.• do, después de res anos de sufrimientos.> cuchara mh sonido que el de su disparo. Todos se quedaron asombrado menos el dueno del fracasado eco, que, tranquilamente, cogió la otra pistola y se levantó la tapa de los sesos. (Toses nerviosas) Para terminar este articulo, no podemos por meaos de contar la anécdota del andacuración rápida, luz, que cansado de olr historietas de C O N CL ecos, dijo muy seriamente: Eso no vale nada, para eco uno de mi pals. Se dice: 1Ecol ¿_qué ta.l? y contesta: Bueno, gra- 111. FOUJUB. t , FUMtlfl l'ol1t011nJ.,., PAIIIS cias, ¿y la familia? ■•DALLA DK 0110, PAltlt 1887 OOUELUCHE .. s11ura JUABE MONTEGNIET Dt r111t1 , n ,., prlnoioal•• Farmaoiu , Direcciones completas para. usar la. Peruaa. se encueatra.n en el rótulo de c&da. frasco, ó en el l lbro del Dr. Ila.rtma.n, «Las Enfermedades de la Vida,> el cua.l puede obtenerse gratis de lo droguistas. �EL '&roNDO ILUSTRADO EL HUNDO ILU8'1'RADO TRANSPORTE DE CABALLOS - Los golpes ylas mooomanlas -- ... - _..,..-.=-._.._. ~P"'"" LA SEGURIDAD DEL HOCiAR La verdadera. tra.nqullldad no existe mientras tengamos en nuestt:o hogar aeres que su treo., ya porque su constitución no es su• flclentemente fuerte para soportar los bruscos cambios del clima., ya porque son Por naturaleza débiles y enfermos. 0uántos males están remediados y cuá.nta.s naturalezas tortlfl• cadas con la. l"aHLOS QUINA LAROCHE DlfNUS ES muchas familias lo saben, y ea doncie éotre esta. benéfica. prepara• clón, su influencia se dará pronto á conocer, porque comba.te las enfermedades como ANEMIA, CLOROSIS, COLORES PALIDOS, DEBILIDAD llENERAL, AGOTAMIENTO, M~LES DEL ESTOMAGO, DESARROLLO DIFICIL. CONSE- 1 CUE!'1CIAS UE PARTOS, CONVA• LECENCIAS, l'ALUDISMO Y TODOS LOS ESTADOS INFECCIOSOS. Cuando el hierro llega á faltar en nuestro cuer_¡>o, la. sangre se empobrece y las ruena.s desaparecen rápidamente, siendo entonces de verdadera. urgencia. substituirá la. sangre ó bajo forma. medica• mentosa el hierro que ha. perdido. Se logra este objeto a.dmlms• trando la. outna t,aro6h6 FBrruo1no~a en la. cual se encuentran todas las propiedades de las quinas Igualmente que las del h1erro, con la. ventaja. de que éste ha perdido asi su sabor desagradable y su astringencia y, a.demás, no fatiga el es• tóma.go. La. Qui r10 La roche · me ha. dado slempreexcelentes resultados en los casos de Dispepsia. y de Clorosis. La he empleado también con muy buen éxito en las caquexias palúdicas y para las pel'.SOna.s a.ta.ca.das de fiebres intermitentes, cuyos estómagos no pueden soportar la. administración de las sales de quinina. La sociedad protectora de animales de Londres acaha de tener con¡,cimiento de un hecho excesivament e cruel. El transporte de caballos á los pue1tos de Holanda y Bélgica se hace en unas galeras casi ruinosas, donde tos infelices animales van hacinados, y sucede á menudo que cualquier golpe de viento ocasiona derrumbes en el interioT delas g1leras, maltratando horriblemente á los pobres caballos. El grabado representa el interior de una galera ruinosa. El Licor mas apreciádo después COmldO, para de la EXQUISITO DELICIOSO DIGESTJVO EXQUISITO LOS PADRES DE FAMILIA para. recompensar lo afanes escolares de sus pequenos hijos debe• r!an obsequiarlos, no con juguetes, con los cuales nada. apJnden sino con instrumentos útiles que les ensene á a.preciar ~o bello. ' UN EQUIPO "BROWNIE" NUM. 2 Pídase Catálogo núm. 7 de 560 paginas, American Pboto Supply Co. S. A. CALLE DE LA PROFESA l½--MEXlCO. lJ~A GOSA ~lJ~VA Pintura DGVOE en polvo para imitar la veta de la madera Oon estas pinturas en polvo puede Imitarse la. veta de las maderas siguientes: CAOBA, OGA.L, CEREZO y toda clase de RuBLES Precisamente lo que se necesita para renovar muebles antiguos, pi• sos, etc. Ha.y en el mercado otra.s plnt,uras para. imitar la: veta de Ja. madera. pero se venden mezcladas con a.gua.1 listas para usa.rse. Nosotros vende~ mos éstas listas para usarse, pero sin estar mezcladas con agua. Todo lo que ha.y que hacer es mezclar estas pinturas en p'olvo 00 agua. y estarán listas para aplicarse. n Están envasadas en la.tas lujosamente rotuladas. que contienen dos onzas, con lo cual se consigue un ga.lón de pintura mezclando el contenido de cada la.ta. con un galón de agua. Precio por 1ata. (cualquier color), OINCUENTA CE T.A VOS en oro americano. Por correo, dos centavos extra. F. W. Devoe & Co. New York, N. V., E. U. de A. lciqueur oes eeres ehartreux VERDE y AMARILLO Este famoso Cordial qae ~e fibrica actualmen•e en Tarragona (Espada) ha sido pór u1ullbos siglos destilado por los Monjn Cartujos (Pbrea Chartreu) en el Mouasterio de 1a Grande Charreuse (Fr:incia), y conocido por todo el mundo cvn el nombre • Ch"lrtreuu •· E1 gl'abado de arriba rep resenla la botella y etlquPta empleados para la venta desde la exp11laión de los Monjes de Franela y q,,e se conoCll .ahora con el nombre Llqueur dea P~re■ Qbar. ~eu. El licor es itestllado por nn s1stemu euyo secre10 de fabricación solo lus Monjes poseen y conservan hace centebares de ailos, siendo los únicos que conocen los componentes de este delloloso ne~tir. I• •ncUtnt,.. de "nta ,n /a butnu TiC.411 da &banot11, Hotelt1, Rllturutl · Calé,. CIJlliAu, eto., • ' DB UNA IDEA AÑEJA V TONTA. e creía antiguamente, que una medicina era benéfica. en proporción á lo repugnante de su sabor y olor¡ pero ya sabemos que tal idea e a un di purate. Ko hay ninguna razón por la cual la medicina deba olcnder á los sentidos más que los alimento , y por lo mi mo, uno de lo triunfos más grande~ que ba alcanzado la química en lo último anos, consi te en lo que se puede llamar la redención del aceite de hígado de bacalao. Todo el mundo sabe cuan asquero o es el sabor y olor de e ta droga en su e tado natural, y no e de extrañar e que la mayoría de la gente d clare que prefiere sufrir la enfermedad á tomar el aceite de hígitdo de bacalao puro. .Ahora bien, es una de las leyes de la nat uraleza, que un remedio que es repugnante al olfato y al paladar, y que tambien revuelve el estómago, no puede producir buenos resultado , pues el organi mo se rebela en su contra y á gritos pide desl1acerse de R El milagro apetecido se encuentra en la MORRHUOL CHAPOTEAUT EL MORRHUOL suprime el gusto repugnante del aceite de higado de bacalao EL MORRHUOL es mucho mas eficaz que el aceite, del que contiene todos sus principios. EL MORRHUOL es popular para curar los resfriados, la bronquitis y los catarros. En toda, la, Farmacia,. Láve~e con JABONAPOlO El doctor Uollander ha llegado á esta conclusión ba.cleudo estudios sobre la ¡¡o slbllldad de curar la locur-. l)Or medio de operaciones o ulrú r¡¡lcM, B &bléndose encar¡rado de curación de un muchacho ' 1de diez y seis ailos. ladrón y embustero, 1 ba. corueguldo volverle 11. un est11.do de com11leta mor&lldlld. después de ottltar!.. un trocito de hueso dul cráneo. fbjo el punto· trepanado, el cerebro del chico mostraba. huellas de una antigua. hemorrairla. Tratada antiséptica.mente, cerra· da. y cur&d& la herida, el muchacho se ba corregido por completo de swi detecto , 3' es boyuna prueba vi va de la veroslmlll · tud de las b1pótesls que SQtltlene el bltbll clroj1LJ10. Observando éste uue todos los golpes 1recibidos en un 11unto determina.do de la cabeza. producen la mlsmaa.noma:l!a. men• tal. ha. lleKado á deducir Qlle ciertas ta.• cultades se des&rrolhm d11 un modo extraotdlna.rlo 11. eonsecueDcla. de dJchos ¡rnll)6S. na lesión en la. atea puede ser en lo futuro causa. de le. cleotoma.nía, m1en• tras Que un gi,loe en I& eminencia 11arte· tal. esto es, al la.do de la. cabeza. 11roduce la mela.ncolfa y la monomanía s ulclda; si el lfOlt>& es en el vlirtlce, trae como conse• cueDcla la mono.n&nla religiosa, y si sobre el oio, lucapu.clta á la. victima pa.ra. a.pre• ~lar las d1 t&nclas, el ta.maño Y el oeso. En28 casos. el doctor llolla.nder ha logr&• ao curar la melancolí&, tr&tando 11 los pa• cientes en el supuesto de o.ue be.bfa.n recl· bldo en otro tlemPo une. lesión eu el lado de la. cabeza.. En la. maror ¡¡arte de los ca• IIOS, el éx lto coronó sus esfuerzos. la l PREPARACION de WAMPOLE en la cnal tenemos la parte valio a del aceite, sin lo demá elementos. E te moderno y eficaz r emedio es tan sabroso como la miel y contiene todos lo principios curativos del Aceite de Hígado de Bacalao puro, que extracmo de los hígado frescos del bacalao, combinados con Jarabe de Hipofosfito , falta y Cerezo ilvestre. Tomado {tutes de los alimento , evita y cura la Dispepsia Nervio a, Afecciones de los Pulmones y toda las enfermedarles que se originan por las impureza de la sangre. "El r. Dr. F. Zárraga, Profesor en la E cnela .l' aciona.l de :ledicina de México, dice: He usado la Prel)a• raci6n de W ampole, como t6mco reconstitu7,ente, con muy buen resultado. ' Nadie sufre un d~ sengano con esta. En Botica,. 50 CENTAVOS Autorizan la distribución gratuita de un libro que encierra el resultado de sus investigaciones. Métodos sorpren&ntes del dominio del entendimiento. Secretos de una ciencia maravillosa que se habían perdido desde hace mucho tiempo, revelados al público por renombrados hombres de ciencia. El volo del misteriohn. sido11orfi.n alzado de diferentes clases; con ella. he a.horre.do del hipnotit1mo. Eminencias científicas de tiempo, estadio y dinero. to,los los países del mundo civilizado, se Paul P. !:fuekerjian, Poste Restante1 Cáu• lmu unido recientemente para. publicar un ca.so, Rusia, dice : Es difícil hallar paJabras lib~o en el cnal se explica el maravilloso cou que expresar mi agradeeimiento por el poder para el infinito bien que puede ejer- conooimiento que he obtenido con esta cer epormediodeestamaravillosaeiencia. obra.. Estoy sorprendido del 6.nto que he Los ex11ertos de hipnoti Ulo de todos los obtenido en influir sobre las personas de · confines de la, tierm han contribuido con piertas. sus prooedimientos secretos para este noReginald R. Smith, No. 81, Thompson ta.lJle volumen y están suministrando su Road, Langley, Inglaterra, dice: Ese conocoopetación para. s11 distribución gratis. cimiento es una fortuna. para. toda persoua En el libro están explicados los métodos qu comienza. su nrrera en la vida.. No me secretos del magnetismo personal é hipno• desprenJ.erla del libro, ni 11iquiera por la. tismo, que hasta hora. no se habían hecllo suma de mil libras eeterlin11s. público . Explica cómo usar el poder en la. Thankar Ba.hari, Pishio, Beluchistan, vida diaria., en los n egoeios, e11 la. política, India., dice: Sul)Ongo que alegrarán Vd . en Jasooiedad, eu el amor; en la cura.eión de saber que, por medio del cono ·imiento de las enfermedades y malas costumbres y que obtuve eou el libro, he :recibido uu en el ali vio de los que sufren ; en la. edu• ascenso del cu&l aún continuo gozando. caci6n de los actores, autores, cantantes y J. D. Page, Batbhnrst, Au tralia, escribe oradores; para inspirar el amor yelce.riño lo siguiente: Ha hallado que el conoci• y restaurar la. confianza perdida. R vela y miento que se obti ne con el libro es de explicamétodosintaliblespaninfhrirsobre sumo ve.lor en los negocios. Me ha impar• 111 p ersonas sin que ellas se den cuenta, tido mayor poder que el que hasta entonces así como también pll.1'8. hneer cambiar lu había. obtenido. opiniones de las audiencias y convertirse Manuel A. Braw de Santiago de las uno en factor potente entre los hombres. Vegas, Cuba, dice : hipnoti. mo es una Expone e.l público los métodos secretos gran eiencia. Su gr&nd za y utilidad no que se emplean enle. aei1mnlación derique- tienen límites. Está destinado á. r~• zas; dice cómo los Morga.ns y Rockefellers plaza.r fas drogas y ervir de anestético en del mundo han usado esas fuel"1.as para sus la. cirujia dental y cirujia. mayor. propios propósitos, y han gimrdado sigilo• l1iles do enrtas por el e tilo se han recisamente el secreto de su éxito. Demuestra bido de hombres prominentes en los Esta.el hecho de que el magnetismo personal es dos Unidos, quienes deben á. ese maraviuna influencia. podero a. que explica. las llo o libro el éxito que han obtenido en los leyes por medio de las cuales puede ser negocios, y tendremos sumQ gust-0 en enviar desarrolla.do. Dice en un idiolllll, que hasta esas cartas A las personas que solieit~u el un niño puede comprender, cómo dominar libro. el magnetismo per onal y cambw las opiEl título del libro e "La Filosot!a de la. nioues de los hoMbres. Influencia. Personal," y el New York Insti• Léase lo que eminentesfacultativos, abo- tute of Soiences, de Roohester, N. Y., E. U. gados, profesores y diplomáticos, que tie• de A., ha sido eseogido por los bipnolist&s uen el libro, dicen con respecto á. dicha. renombra.dos de esos pa(Res para que se obra.: encargue de la distribución de una edición El Dr. Juan Antigo, de 'Mé:rioo, D. F., absoluta.mente gratis. No cuesta nada si dice : Es una obra. ve.liosa para aquellos se le pide hoy: si. Vd. pospone la solicitnd que des e.n iniciarse en eso misterio . probablem nte no podrá obtener un ejem• El Dr. Dezso Nagy, de Budapest, Hun- pla.r á. ningún precio. El libro está listo gría., dice: Por medio de esa obra pude 11e.ra. s· distribución, y si Vd. desea. un curar en corto tiempo más de mil pacientes ejemplar, di1".!j0,50 ú. New York Inatitute of Sciencea, Dept. 462E Rochester, N. Y., E . U. de A. El nirou PlJI\EZA, PEIIJ'UIIE mllil. - ComllDica al roatro ona mara'rillooa -,_ de\l'eeda bellez•, una blancura per!eota y un aterclo1'81ado lacompara.ble. cuatro tono,i en ca.da una de loa colorea ROll4 Raquel B1anco de llDa pu1-ua abeolut.e. Son loe polvoa de arroz do la• relnu Y oe reyea de loa polvos d• arroz. i EN LAS BOTICAS _..ONEL., P11arv,111u, I -~)! ' 0 careta de aom e, para blanquear la tez. FRANCOS 10 Es alt8 u8 o uouR ~AVffRITE" ( ,able Paradomrmuoblaa, bric-a-brae, omameuti toa, mal"IIOS do cm.adro,, crucfflj0'1_ etc.. m, (O Parece 7 dun como oro puro. VMH ~ Se""" pronto quedando muy duro. Par- J dura jurt.m1n1e como la 1>0rcelaua. Do blanco y bonitos eolorea. Puede lavar.. J ffllAllllo ae ellllleS. 11111 que por ello N ateekn. al eolor 6 l>rille. Esmalta I ' STAR" :PlllTtJIU.8 DE LtrBTU P..A.RA C.AllaU..n!:■ } U BAa•1oza........................................ SAPOLIN" TDrTS DB P.a..&4 JI.A.Da.......... 'e IE LU■TaJI Baetilieador de 11 larice i:i:=1f¡ i:.~:r.,,r~~.;; tle una '9Diona Mrlz griega da espeto mas Joven ... 115 UEVEN o"°' &JDbOS IMltalúle ID loa ,allll Ruedeoilla pne11m• t10M para bace.reiJ mut!!JedJtlr'ORLro.. O uutehuó, pera deee.rrollor el pecho; den- lltloo proced.r, lafaUlblo, lnorcnslvo. ~ maravllloou para hacer d..._pe,-r IM orru¡as llllllOdW-ODMt I• noche, raplda~•-Q\1 ...4., tuy:ao Envío de loo productoe de belleza, r111noode porte. t.odo,i ~ G. bllletl!!i\ da banco, ohoq...,. ó l(o,; tap•llolet1. aenora■, pee11d el OaWogo COIZlllle\o, ll'IDllO. Dorar, Esmaltar y Barnizar. El IDAa inexperto puede usarlas. Oo,Olimpiam~ entosas, AYENUE DE LIOPbA, PARIS. Lu Célebres Preparaciones para Los mejores pruductosºde la UELLEZ.t. se en• cuentran en la 1 J•t IIHIO'I ft. 10 p p¡ R 15. \ 1e, GERSTENDORFER BROS. Y DROGUERÍAS i,¡0 mao Bfil!.OUET fARNESE ~::.~~- Estados Unidos y otros paíx.s, se unen para. divul&ar los secretos del Hipnotismo y del Magnetismo personal, que nunca hasta ahora habían siclo del dominio público. célebre instituto & educación para dirigir la distribución gratuita. 1. a. ciPSUill l o. Groad, $9 50 u. Los Hípnotistas efe la lnd1a, A frica, R usía, Alemania, Inglaterra, los Se distribuirá una edición absolutamente gratis habiéndose nombrado un Dentacura Ca. ■ •••rlt, ■. J •• f'1 Los Métodos de la Mágia de los maestros del viejo mundo y los ensayos prácticos de eminentes bipnotistas del nuevo, se hallan en ese notable y profundo tratado. f0.60 tnbn. No a.cept" ntnirtln subtltltu1.o Y tén,r"8e ruidado d" no obtener el leg!tllno. Es la me3or de lo mejor. Hecho solamente por 'a Unicos Representantes para la República Mexicana: j Cartas 11u111r, Calla da Su lgusttn 6. Apartada 1404, llérlco, O. F. lente, obturador, etc Usa. pelfculas y se carga á. plena luz dei día.! también pelicula.s, lámpara. para cuarto obscuro, cubetas, revela: dor, fijador, substancias, etc.; también un libro de ins. truccciones generales y uno especial para la cámara.. Re• mitido por correo franco de porte, vale .. , . . . . . . . . . . . . . . . . • LOS SEGBEIOS REYELJDOS DL PRIVENTIVO DE LOS DIENTES De vent& en. wdWI las Uroir1u,r1..,. Y ISu•t<!llll '- DR. FAVROT, París. es quizá lo más conveniente. Está urovlsto de cámara Brownie núm. 2 para retratos 21. x 3¡. Recomenda• da como la mejor por 8000 denU•taF, limpia la dentadura, sa· n11o y 'rl¡¡orlsa. 1M encfa,, purtllca. el aliento Y des· truYendo las ba.cte11 llS da.liosas. lle,za. verdade• ra.mentei!.ser un ~ Ouando UD& crlatu.ra. ca.e y se :hace on chichón en la cabeza, no son el susto Y el dolor del momento lo Que m'8 debe a.lar• marnos: h1os con ecuencla.s tutu.ras del golpe son mucho más terribles. Una nlila. (11111 al c&er se da un rirolPe en la sien, cuando lleirue lt mujer puede ser unll cleptómana declarada., ~error de comerclaotes. A { acaba de asegur&rlo un médico ln¡rlé•, especlalina en eurermeda.de del cerebro. el doctor Bernardo Ro• llander, en op!Jllóndel cual. el menor irol· pe en el cerebro lnflu.ve, Cll.81 siempre, de nn modo de astroso, hObre la mentalidad de la vtcUm&. TIJID P..._.. /1 A0A0.do •ED/011/A ■eti.. 1_ ...... ....... 11 btJ!~!'..0,. ,. , ......•..•..........•.•....•. ••~~,ara JZM.elr'llolll.a.a'- _,..._ IUlU.O■ Nib lt.eelloa 4eloe .. bvDls r precdoeoe l11m11&. u.te. para . . - r .. fMll aplleMl6L Zlwa utinloe loa ú=oa estado ..,..tlla4o a - m•ier.do por mú de fflnt.e al.011 '1 ~ l.ocff,doaaberloq1t•• j ~ l e mAa apropladopara-ollma. uu pl'll1elvaMI euu eün- o:a.Ptntaru lt cllrb qua Dlquna otra ínffeanela cU. la mllma tatiáfMGlóñ. Ripia prulla 7 u - . - - i ü ello. '-" CIBRS'IBNDOllPBll .llllO.S. • • NUBYA YORK, B. U. ti• A. • D...,. �ELM Registrado como articulo de segunda clase, en S de Noviembre de 1891.-Jmpreso en papel de las Fá.br lcu de San Rafael. · Año XV Tomo 1 · México, 16 de Febrero de 1908 Número 7 SB GRANDES ALMACENES DE ROPA Y NOVEDADES m . d. áto6ert 11 '8omp. 1-\éxico, D. F. mParticipamos á nuestra numerosa .cliente~a que esH sa m tamos recibiendo las Ultimas Novedades para la próxima Estación de Verano. m mOportunamente enumeraremos la Oran variedad de Artículos con que contamos para atender á los pedidos, en todos nuestros DBl.11\RT1\MENT0S m 00 Nuevo y variado surtido en Lencería Fina, Trousseaux para Novia. Tenemos un bonito surtido de Adornos para Vestidos. SB GALONES, ENCAJES, LISTONES, TIRAS BORDADAS, etc., etc. DEPARTAMENTO DE GENEROS BLANCOS Bramantes de Lino y de Alg?dón, Alemaniscos blancos y de color, Juegos de Mantel y Servilletas, Caminos y Centros de mesa, Sábanas, Fundas para Cojín y Almohada. m mestense surtid" en Basimires c:1ranoeaes, &'n'lfeaes 9 del él'als. S8 S8 \ Ea Ea Ea BONETERÍA, ················CAMISERÍA, PERFUMERÍA. m m \ ; \ ACLZADD fRAHCES, AMERICANO Y MALLORPUIH PARA SEi/ORAS, CABALLEROS Y 11/IIOS. Unicos depositarios de los acreditados CORSETS marca C. P. á la Sirena, de los Corsets-sangle "NEOS" y de la Cintura-sangle ".NEA" Pidan catálogo especial de estos corsets \ ANGEL DE CAMPO (Mlcroe,- Tlok-Taok) t el 8 del actua.J. . �Fundador y Propietario, LIC. RAFAEL REffl8 Sl'IIDOL.I Director, LIJIS 9. IJRBINA Gerente, Llll8 RRl'l/8 Bl'l!DOL! Secretario de Redacción, JOSIIJ QOll!Z llQ.lR'IE Subscripción fortl.nea, por trimestre ...... S 4.50 En la capital, al mes............ ..................... 1.25 Ndme?Ofl sueltos....................................... 0.50 Los asuntos de redacción debertl.n tratarse directamente con el Secreta.rlo, No •• davuelven orlalnale■, L,f\ SBMf\Nf\ MICROS Nos separamos de él dlas después de que él se habla separado de nosotros y de todo. La fiebre del 11fo lo alejó de la. realidad muy pronto: el delirio Jo hizo violenta.mente suyo. Mter6s habla perdido la conciencia: no era ya :Micrd•; era un fardo a.dinámico, de carne que a.rdfa., en la. llama de ensueño, de la calentura. No necesita.baya decompafieros, ni dea.migos: una mano de enfel'mera, la vigilancia intima de la esposa en vela, unos labios piadosos para recitar en voz baja las últimas oraciones, y la preparación de las ceremonias funerales, en Jas que la etiqueta y la. urbanidad llevan coronas de trapo y hacen caravanas de condolencia. Recibi el telegrama a.1 bajar del tren, en la estación; lo leí con los ojos de la dobJ, vista que nos da el presentimiento en los t rances supremos, y me lo guardé en el bolsillo. No quise avisará mi amlgo. Adrede y furtiva.mente lo escamoteé, con la habilidad de un prestidigitador. En vano. La. curiosidad de Rafael fué también adivina.dora. arla. me dijo; pero yo sentí que él, como yo, sin abrirlo, habla leído el mensaje. SENSACIONES INTIMAS. - La. noticia. no me sorprendió; me alcanzó. Yo huía. de ella. en un rápido noeturno que devoraba. tierra. Sentado junto á. la. ventanilla del tren miraba. pa.isa.jes borrados á. corta. distancia. por una. bruma. azul tramada de repentinas y fulgurantes redes blancas. La. luna poetizaba. con el misterio en el fondo del horizonte. El tren rodaba, rompiendo el silencio de la. noche, con su ruido, rítmico é hipnotizador, de fierro viejo. La angustia.da. sofocación de la máquina me iba produciendo una. dolorosa. tu ► ba.ción. Porque, dentro de mi, losfa.nta.smas de la. luna, el rumor a.compasado del rodaje, y el estertor de la caldera, mezclábanse hasta. fundirse en una sensación de horror y de miedo, semejante á. la. del niño que oye, en las veladas de la abuela, un cuento de a.parecidos. Ni mis ideas ni mis impresiones era.o definidas y claras; pero, sin embarll'O, me daba cuenta de que una vaga. obsesión me punzaba, cruelmente, el cerebro. Era como como una espina que llevase clavada en la. cabeza..-Se morirá., se morirá., se morirá.-repetia, como.una. fúnebre muletUJa., mi voz interior. Y los árboles que á mi venfan corriendo, emboza.dos en su flotante capa lunar, y las masas de sombra. de los bosques lejanos, en las que latían dlabóllca.s fosforescencias; y las hondonadas verdinegras rebosantes de vaho opalino, y los perfiles de la cordillera. remota, bruscos como una crispa.tura, yaquelsonido monótono de las ruedas sobre los rieles, a.l que ajustaba yo, inconscientemente, no sé qué conocida. !rase musical, y aquel jadea.rde la.locomotora. que se arrastraba á través de los campos como una fiera herida, romplan en mi imaginación locas visiones de sufrimiento y agon ía . -Se morirá., se morirá. Cerca de mf, en la estrecha banca del fDag6n, mi amigo Rafael, callaba como_yo, hundido en un sopor nervioso y dlsgusta.nte. Y en su ensi• misma.miento, en su mirada, en la inquietud febril con que sus manos llevaban á. la boca el cigarrillo, pude SOl'preoder la semejanza. tlntre su malestar y el mio. Iba.mas atados, con hilos de penosa meditación, á un mismo pensamiento. El forza.do ca.llar nuestro, era un subterfu. gio del dolor para no diruodlrse y agrandarse en confidencias excitantes. Un tácito deseo de huir de la Idea fa.tal nos ponla una. mordaia de prudencia. El carro en que lbamos, estaba solo y obsenro· tenia la forma de un largo ataúd· crujía medrosamente. Las dos lámparas de petróleo que lo alumbraban, con luz amarilla y débil, humeaban, empotradas en el techo corvo y bajo como m,a. tapa.de féretro. ¡Hulrt ¿Para qué? Desde hace muchos dlas me siento enfermo y trist:ión. Mi neurastenia., exacerbada hasta el periodo agudo, me impide cootlnua.rla ruda tarea emprendida.desde tantos a.nos atrás. La anemia principia á inutillza.rme. Me slentocaosado y pesimista. Mis amigos lo comprenden y Rafael me arra.nea unas horas, unas cien)horas, al trabajo cotidiano. Y, temeroso, como yo, del choque, del golpe que tememos y esperamos, me in vltc1. á ocultarnos, mient ras pasa. la racha, en un rincón de verdura tropical. Acept-0, y DOS fosamos. No es egolsmo el nuestro. ni tampoco miedo. E más bien pudor sentimental; deseo de sufrir en pez, olvida.dos de las gentes, y de ha.llar en la serenidad de la naturaleza., un poco de fuerza, un poco de consuelo y otro poco de re, para proseguir el ca.mino en el corto trecho que no separa del secreto del más allá. En la estrategia. de la vida, no es ésta la fuga. de uoa. derrota; es una breve y falsa retirada. para Pogaña.r al enemigo. Un momento de reposo. y volveremos á la carga.. Por de pronto, el eoemlgo, sospechando nuestros planes, nos dló alcance. El enemigo era. un telegrama, lacónico y elocuentfsimo. Cuando lo reclbi no tuve necesidad de leerlo: lo a.diviné: Aeab4 d, morir!Mier6s. 10larol Eso decla. En la desnuda y desmantela.da. estancia. que me sirve de recámara, sigo, con la fantasía.1 Jas peripecias de mi punza.dora obsesión. Tenaldo estoy eri el camastro rústico, y tengo ola.vados los ojos del cuerpo en la tiniebla, y los del alma en el recuerdo. Ha.ce un Instante cerré el libro que no logré leer, á pesar de mis esfuerzos, maté de un soplo la llama. de la. vela lacrimosa, y segul despierto. más despierto que nunca, en la obscuridad. Desde a.fuera, la soledad del campo me acompaña. Es un grande y único silencio, compuesto de muchos y pequenos rumores. Son las mil y una vocecitas secretas de la sombra.. Cantan, cha.ria.o, lloran, rien, grita.o con palabras de leyenda. becqueriana.. Se prestan á. decir, á expresar loqu"3 escudriña y halla, en la. sima. de su insomnio, la. medlta.ción. Unos perros aullan y ladran, Intermitentemente, á distancia.. Y el silencio de la. noche, al rededor de mi aposento, conversa . El viento sUbador toma entonaciones de campesino melancólico. -e Es tu generación que se va. Es la vida que te abandona. Tu la juventud que te ha estado diciendo adtos, como una enamorada. en el postrer momento de la cita., y definitiva.mente se despide. .A.lgo t uyo se ha venido muriendo en los seres que se te ha.o muerto; en los amigos con quienes compartiste el amor Ja. alegria, la. ilusión, la esperanza, el placer. H.oy se te fué otro pedazo de existencia: un camarada. ¡Mira, como á una simple evocél.clóo, se a.bren en tu memoria los cofres de tus veinte afiosl Te engalla.ron, muchacho tontuno; son joyas fa.Isas ... . ¡ pero cómo brillan l La gloria, la ambición, el arte, la. poesía. Aún no estás con vencido de tu error; la prueba es que todavía las ves con orgullo y complacencia> .. ... Y si, poco á poco, la balada del viento, como en el cuentecillo de Andersen, me narró la. historia, mi propia historia., la historia de los míos ... .. . o éramos muchos .... ¿Más de quince? ¿Menos d; veinte? Por ah l. Pt!pe Bustíllos, Fernán Grana, Enrique Sa.ntlbáñez, A ntonfo de la Peña y Re.ves, Ezequiel Chávez, Pepe Rivera., Alberto Michel. Luis Goozál ez Obregón, Balbloo· Dávalos, Torres Quintero, y luego Carlos López .... Y las figuras y los nombres de estos Imberbes juegan suertes de baraja en mi memoria. .Ali! está. tM,mJs. Cuerpecito endeble, raquítico, minúsculo; cabeza proporcionada. al cuerpo; rostro fino, de !reate amplia y nltida., nariz delgada. y aguda. boca de labios a.agostos y semlablertos de continuo, por una sonrisa de leve ironla.. Y esa. lroaia, más sutil, más leve, chispeante y casi agresi va, relucía en los ojos vivaces, luminosos, de un negro bruñido, con inesperadas i'u lgura.ciones de acero; ojos de maliciosa. Inteligencia, siempre en acecho, reveladores de una incesante actividad mental. Los caricaturístasque suelen encontrar relaciones fisonómicas y cognaciones de gesticulación entre hombres ya.ni males, representaban á Mi· er6l en rorma. de ratón. Alargándole la cariz, contra.yéodo]e la boca1 retocando e:xtravagaotemente la lineas ae la. cara, verificaban la ridlcula metamorfosis. Un hallazgo. una troufJail/e. ~{, vi veza de ratón mostraba tMie,6f en sus ademanes, minuciosos y rápidos, en sus gestos movibles, y sobre todo, éo sus miradas iodaiadoras y briil:i.11tes. Todos estos mozalvetes !'e agrupaban al derredor del maestro Altamirano. "Este hombre sahlo y genero o los em poi faba.: les ensayaba los primeros vuelos: se eatretenla en abrir las alas de e t<is paiarlllos Implumes que comenzaban á dar los primero ptos literarios. El tM~istro era. experto, y habfa lanzado ya fuera del nido á. dos generaciones de aves 11rlcas. Y en Mlcrós vió Alta.mira.no un extraordinario ca.so de poeta observador, de analista. ima• glna.tlvo. He a.qui- exclamó en público-un elemento de selección para la obra magna de la literatura nacional. El maestro no se equl• vocó. M1er6r !ué uno de sus predilectos: lo educó, lo mimó, lo estimuló, lo lanzó. 1Pobre tMtm,silol Bueno como el pan, afable como un cura de aldea, risueflo como un cole• glal a.legre lo miro at,ravesar por mi vida., derramando 'salud espiritual, Ingenio y gracia.. En las sesiones del li""· en la casa de las Pefla, (resona.n,.e de ec0$ gloriosos de poesfa Y de ayes de trágicos dolores); en la calle, en _la. redacción de ·'El a.cional," vuelvo á. mirarle chiquitín, dulce, epigramático, y candoroso. Era un nlfio zumbón. Gustaba. de travesear con los chistes. La burla sana, espiritual, ingenua, la burla, que no traspasaba. la epider• mis, la burla, quebradizo dardo de cristal que a.l menor obstáculo se rompe, esa. era su mania. La tomaba como una gimnasia del entendi• miento. Y ha.cía prodigiosos juegos mala.va.res con vocablos de doble sentido, retrl1ecanos, <Jllid•proquo_s, y sutJI ezas. Ten[a el don del conversador. Era. impa. gable en un corro de ca roa.radas, en un ruedo de sellorltas, en un palique de sobremesa. Sa• bfa. aderezar con nimiedades y pormenores de minia.turista un cbascarrlllo y una anécdota corrientes. Y este dicbarachero regocijado, era, á. la vez, un muchacho serio, formal, ilustrado, lector perpetuo, estudiante lnfatiglable, burooeador de Libros viejos y nuevos, asiduo concurrente á. bibliotecas y llbrer!as. La burloman!a tenía su reverso en la bibliomanía. 1Pobre Mierositol Su existencia. es un modelo de orde·n ; una existencia clara, limpia, de hombre honrado que sabe tener en calma.el espiritui porque sabe también tener la abnegación de deber. Su aspiración era el método. No cometió jamás locuras ni calaveradas comonoi,otros. El siguió por la senda recta. de una admira.ble burguesia. Las t empestades de su corazón se estrellaron en los dique de su carácter. Le veo salir como hace doce anos, de la puerta de Palacio. Va con Federico Gamboa, con Antonio de la. .Pefia y conmigo. Habla con nosotros en un exaltado desorcten, ca.si siempre de lo mls• me: de arte, de literatura., de m11slca, de un cuadro, de una página recién leida, de un ar f. culo. Nos deja en el umbral de la Oerveceria. donde Gamboa, PeHlta y yo refrescamos, con un bo,k espumoso, nuestros fastidios de empleados inferiores que se han pasado slet.e horasdeldfa sobre los emp0lvados pupitres de una oficina, y se va ...... ¿A dónde va tMietós? A donde siempre, á casa, á. cuidar de sus hermanos porque, desde que quedó huérfana. la ramilla, él es el · padre; á. estudiar, á escribir, á pasar la Yelada. frente á la lumbre del cariño fraternal. Le veo en nuestras Hestas Juveniles, pulcro, juicioso, correcto. Todo su entusiasmo se prodigaba. en locuacidad. Era un magnifico improvisador. Su oratoria era frágil pero deliciosa. como una chuchería. SI él tomaba. la palabra era. para decir cosas profundas envueltas en elegantes gracejos. Sus salidas eran como I s golpes de las comedias de magia: oportunas é Inesperadas. ubrayaba. con las entonaciones exquisi~a.s de su voz timbrapa en el alto registro, esos .'mprompt"• de raro y plntore co humorismo. Le veo en el taller dtl Chucho Oontrera.s ó en el salón de Jesús Valenzuela. clavando su picuda. nariz en algún curioso bib,lot ó ea la. casa. de Raúl Mille, arrastrando los crista.les de su aneojos de miope por las portadas de los tomos flamantes. ó en la redacción de <El Imparcial> hojeando la. prensa extranjera, ó en los corredores de la. E-.cuela. Preparatoria revisando con paciencia de sacerdote, el ejercicio de un alumno de Lengua. a~loaa.l. Por todas partes ~e veo ocupa.do, laborioso, Infatigable, rlsueno y feliz. tPobre Mterosito. El creyó como Da.río que <la. virtud está P.O ser sereno y fuerte.> Nunca tuvo un desfallecimiento; nunca salió de sus labios una palabra. de amargura. ó despecho en contra de sus malquerientes ó envidiosos. Su protesta.se deshacia. en sátiras infantiles. Su rencor, s1 lo tuvo, estallaba. en flores de ingenio. El s~ que conoció á los envidiosos pero no la envidia; él si que iocUnó siempre ~u juicio del la.do de la clemencia., cuando no pudo elevar!~ hasta la altura. de la alabanza. y del encomio. ¡Y en tantas Intimidades mla.s veo á Mic,(,sl ¡Ah! una tremenda.. En una tarde lluvio a eñ una vlvlendt. pobrl', junto á un lecho de muer• te,_ tM,c,6.• Y yo estábamos atareadlsimos. Traba.Ji1ba.mos solos, en silencio, en una labor 88 • pa.ntosa.: e_o vestir un cadáver. Cuando terminamos, qmse hacer solo la última tarea : cruzar sobr_e el pecho rlgldo las mano exat gües. As! lo h10e, _Y mientras Mim,s enceno!a. el blandón funerario. yo me arrodillé pa.•a besar las manos del muerto o podía. más: lloré ahogándClme Y ahogándome repeti muchas veces· <J, p/ P•J>á!> • , ., , EL ~roNDo n,tJ TltAD(\ Clavo las pupilas en la. tiniebla.. Presto el oído á. las voces de la. noche. - <Es la vida que te abandona. Es la juventud que se despide. Es ot ro pedazo de existencia que se te muere.> A lo lejos oigo el Intermitente aullido de los perros. Es el estribillo de la balada .. . .. . ···· ·· ··· . . ·· ··· ···· .. .. .. .... .. .. ..... ,. ··· ·· · ... .... · ···· .. .... ... ..... .... .. .. ···· ···· ····· ....... ···· · ............ ······ · · ········· ··· ···· Una flecha de luz hiere mis párpados. Me desperezo y sacudo mi letargo. Es un día de tierra caliente. Abro la puerta. En el a.zu I perla del cielo se extiende, deslumbrante, el brillo de la ma.fiana.. Ya. va. a.l to el sol. Un fino y tibio soplo de aire orea mis sienes. Como urge enviar mi articulo por el correo dentro de una hora, vuelvo á esta empezada cua.rttlla.. o tengo tiempo de revisar. Y sigo escribiendo, casi sic recordar lo anterior, como el que marcha. en firme sin vol ver atrás la cabeza. Imposible me será. aquí hacer una crítica. de la obra literaria de Mter6s Necesitaría, no ya. recordar sino releer. Oreo que Angel de Campo es el primer escritor festl vo de nuestros tiempos. La. espontaneidad de su verba. lotenciooa.. da, las fórmula.s origloales de que se va.lió para repro.iuclr la vida., la. potencia plástica de sus descripciones que era.a evocadoras y sugestivas como la. fa.scinaclón de un f•k•r, son únicas en o uestra lltera.tu.ra.. Mi,r6s poseía. una !acuitad retentiva. verdaderamente estupenda. Lo que él vela quedaba para siempre grabado en su cerebro como en una. placa fotográlica. Y toda. la vida., esta. vida en que él se agitó, todo este medio por el que paseó sus observaciones, los babia. vistolos hab(a sentido, los había vlvldo con extraordinaria. intensidad. Por eso su vena era. fácil y caudalosa: como que la enriquecía desde lo alto un loa.gota.ble torrente de impresiones. Pero Mier6s retocaba sus negatl vas con mano de artista. Con elementos rea.les comoonla él cuadros i maglnatl vos. Porque en su cabeza se a.duna.b.1,n, se mezclaban y confundí a.o la observación. y la ra.ata.sia., el analizador y el poeta. o era. una reproducción simple y sin objeto la suya: con frecuencia era, por el contrario, Intencionada. y sim.bólica. Dentro de su ligereza. epigramática. y zumbona habla un fustigador de vicios é Injusticias socla.les. Y aqui, en el mora.lista, a.parece un aspecto peculiar de Micrós, quizás el más distintivo, el más ca.racteristico: el de la ternura, el de la piedad, el de la misericordia. - • Notadlo: notad que, en proporciones iguales, .A.ngel de Campo llevaba. en el alma. la burla y el sent,imentallsmo. Y si se me apurara., afirmarla que en él predominaba el sentimental. MÚ1"6• era un romántico sua.ve, casi femenino, un idealista. delica.dot uo soflador virginal. En llUS im presiones de a.aoleceote, en sus primeras aventuras amorosas, narradas con sedelia. sinceridad, en sus fábulas hechas con enea.atadora. gracia, en sus apólogos en que suele animar, con honda penetración psicológica, las cosas ioa.oima.da'I, se revela Micrds un poeta. ama.ble y tierno. Y. como ll.l descuido, como al desgaire, de cuando en cuando, prende entre los arabesco de oro de las risas, el d iamante de una lágrima. Piadoso, si, para._todos los que sufren, los que lloran, los que están t ristes; piadoso para to· dos los sella.lados en las b1enaventuraozas; los ha.mbrientos, los desnudos, los perseguidos. Ea los tres libros de tMierós bay derramada una Infinita. caridad para los débiles. En el último, en •·Cartones," se acentúa y prolonga. esa nota inlclada. en "Ocios y a.puntes" y vibrante en ' Cosas vistas." Hasta los a.cima.les sacrifica.dos por la crueldad humana se extiende esa conmiseración. Un caballo de picador destripado en la plaza de toros, la agonía de un cán misero, en mitad del arroyo, la ratiga de una mula vieja uncida al carro rechinante, le sugieren conmovedoras historietas, dulces cowo una ca.ricia.. La vida popular no tenia. secretos para este ,oslumb,isla. Las casas, las calles, los barrios, las gentes, revivía.o bajo las puntas de su pluma. Es en esta.sobr'ls, un admirable pintor de género. o ve en grande, pero ve en detalle y ve límpida.meote. Su dibujo es asombroso; su color brillante y enérgico. Tiene las cualidades de un Melssouier. Su mira.da de curioso, es microscópica. ¡ Lo que él sabe encontrar, y nadie percibe, en la. cosas más losigo1flcaotes: en un muro desconchado, en un árbol viejo, en una pluma que Juguetea en los aires, en una cáscara que rueda por el suelo! · Y es asimismo, un psicólogo· contempla el reino Interior, tanto como el mundo exterior. Alli también es delicado su análisis. Almas de niflos y almas de mujeres son su predilección. Gusta de hacer inlrosp,eeíones de enamorados. S1.1 r,,ri,1110 y su naturalismo siguen en las descripciones espirituales, compl1cándose de bondadosa. Indulgencia.. ¡ Y:qué estilo tan flexible el suyo, de ornamentaciones claras, de similes sugerentes, de imágenes _frescas y vi vas, de giros gallardos que oa.racolean en los periodos como brlosos corceles há.bllmente movidos! En Ja. copia de diálogos, MiCt'6s no tiene rival entre nosotTOS. us modismos, sus Interrupciones, sus reticencias, sos malicias conservan una. fidelidad pasmosa.. Ha recogido como un fonógrafo las conversaciones de su pais, y no sólo la manera. de hablar, sino la manera de sentir y de pensar del ranchero, del indio, de nuestra clase media, de nuestro pueblo bajo. Día llegará, en un futu ro no remoto, en que se consulte á M,er6< para saber cómo se existía. en esta. buena. México, y hasta dónde hablamos llega.do en hábitos, en pensamiento y en léxico, de lj!'ual modo que hoy se consulta á Ferná.ndez Llzardi , y se lee á Guillermo Prieto para reconocernos en las chocheces de nuestros a.ncestraleQ. Nurstra per;iooal1dad entera, lo que conservamos de caracterlst,lco y peculiar, está en Mler6s: en sus cuentos, en sus novelas, en sus a.rtlculos, en sus< ' emanas alegres.> Es preciso coleccionar esa -fecunda labor del g ran humorista. Yo la. conozco, la vi hacer; es labor violenta., ejecutada. en la mesa de las redacciones, labor de periodista en su mayor parte. Sin embargo, es digna, como pocas, de figurar y perdurar en el ltbro. Y ....... . Me detengo. Un mozo me espera para llevar estos papeles al Correo. ¿Alguna vez tendré ocasión de ampliar, pulir y re1Jtificar estos conceptos? Quizás. Tiro la pluma y levanto la. cabeza. El día está. ma.gnlHco. Desde mi cuarto alcanzo á ver1 en tli fondo de la. ocre llanura, las verdes manchas de los bosques al ple de la. cordillera. vio lácea y carminosa que, más allá. de sus ondulaciones caprichosas, deja entrever el cono de una monta.na azul y diáfana, como un zafiro. obre la esponjada copa de un amate vuela.o locamente dos golondrinas. El sol dora á. fuego la campiIla. La atmósfera. vibra como un imperceptible velo metálico que flota al capricho del viento. n hálito de vida me entona y enardece. Todo somfe consoladoramente. Mas, la maternal -Yaturaleza, tiene toda.vía una voz melancólica para expresar mi recuerdo. No es ya el pavoroso aullido de los perros, no. Oculta en el cercano matorral, con tenacidad , con monotonla una. paloma, zurea..... Tecapixtla, febrero 9. ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++..+++++++++++++++++++++++++H +++++++-t ++ B,liee desde et Varad,ro , U11a Calle d, Beliee. Olra Cal/e. CL SR. Mll'IISTRO INGL5S 5N H5LIG5 Dijimos que S. E. Re6 inald Tower había. emprendido un viaje á la. posesión inglesa de Belice, á bordo del crucero "Brlllia.nt," y que e<lta visita se relacionaba íntimamente con el vasto proyecto que el mismo honorable caballero se propone llevar á la práctica, en bien del ensanche de las relaciones comercia.les que liga.o á!México con la Gran Bretafia. El viaje, pues, del r. Tower á Belice, tuvo por objeto exclusivo estudiar las condiciones de aquel mercado para ver si le era dable, de acuerdo con su Gobierno, impulsar el desarrollo de las transacciones mercantiles entre algunos de nuestros puertos del Golfo y la cita- da colonia. inglesa.. Pocos días perma.ngció en Belice el r. Tower; pero, durante su perm:.nencla. allá, recibió ta.oto de las autoridades locales como de los vecinos más cara.eterizados, muestras inequfvocas de afecto y simpatía. En este número publlt'amos algunas fotografías de la posesión lnglesa, vecina de México. Esta última. visión de Mterds nubla los ojos de mJ ~sp!rltu. Siento en mi rostro humedad de lá.gnma.s. Embarcatúro. �EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO LA ARTILLERIA EN MANIOBRAS. Lf\ VIDf\ EN ·M f\RTE, leta tomadas de un relato de H. ll. Well . ;.Qué clase de habitantes puede poseer Marte·} Este problema me l1a llamado l1L atención desde ha.ce algunos ailos, cuando preparaba. mi historia. <La. Guerra de los Mundos,• en la. cual se suponía que los ma.rclanos a.tacaban á. la Tlena.. Pero desde aquella época muchas obras importantes se han escrito sobre dicho pla.neta, y hoy se presenta. otra cuestión trat.a.da a.mplla.meote y preparada para considerar esto desde otros nuevos puntos de vista.. Un paisaie en tMa,te .Partioula.rmente notable y sugestivo en 1~ oueva. litera.tura. es el asunto de la obra de n:i1 amigo Mr. Percival LoweU, del Observatorio Flagstalf, en A.rlwoa, cuyas publica.clones, espeoia.lmeote la titulada. <Marte y sus Canales,> me han gratamente impresionado. Este libro contiene una extensa. relación del asunto y pruebas muy convloceotes, no sólo de que Marte puede ser habitable, sino de !lue es ha.bitado por crea.turas bastante enérgic&s que tlenen conocimientos cientlfioos de lngenlerfa. suficientes para abrir cana.les junto á. los que nuestras más grandes obras huma.nas resultan completa.mente insignificantes. El no puede, sin embargo, decir nada :fijo respecto á la forma y aspecto de esas orea.turas ya sean huma.nas, ca.si humanas, sobrehuma.has ó de forma y figura enteramente distinta de la nuestra.. ecesa.r.lameote tienen que aventurarse en esto descripciones atrevidas y de gran vuelo Imaginativo, pero es condicional; nos limitan ciertos a.otos 7 ciertas con.si. deraclones. Estamos vedados por la misma. 10teligencla para adoptar alguna de la.s concepciones de nuestro cerebro, para. aplicarla. á los habitantes de Marte, suponiéndolos ó locos duendes fantá.st.lcos, ó idea.les artísticos. Ciertos hechos acerca de Marte nos lo han e'?sel'l'a.do definitiva.mente, y no debemos lmag1oar á. Jos marcia.nos sino de acuerdo con estos heohos. 1 Cuando se habla. de los marcianos, se p ensa. sóla.mente en aquellos canales construidos y en aquellas personas que, si aceptamos las notables y bien sostenidas conclusiones de Mr. Lawell a.hora. riegan con la nieve fundida de los los y cultivan los lechos de los mares secos su árido planeta.. Pero después de todo, ellos no ban de vivir solos allá, sino que han de ser una parte de la ID toria Natural de Marte as[ como el hombre es una, parte de la lilsto;ja atura! de la Tierra. Deben haber procedido de otros tipos anteriores y debemos re necesariamente llevar nuestra. atención á la ti.ora y ta.una generales de ese mundo que hemos invadido con la imaginación, antes de poder esliudla.rlo con la razón. ¿Eir.isJ, la 'Oida m tMa,-tel Prlmero: ¿hay flora y fa.una.? ¿ Es válido suponer que sobre Marte existe la misma distinción enr,re vegetales y animales que hay en la Tierra? Como respuesta afirmativa.se ha hecho un excelente relato. La. base de toda. vida en nuestro planeta., es la substancia que da color verde á las plantas, la única ca.paz de cor;ivertlr realmente la materia. inorgánica muerta en substancia vi va, y esr,o se vertfica., como todos sabemos hoy, por la. virtud peculiar de esta materia de color verde, llamada clorofila, en presencia de los rayos del sol. Cualesquiera otra cosa animada vive directa ó indirectamente por la substancia verde de las hojas de las plantás. Todo se alimenta de substancias vegetales toma.das directa ó indlreotament,e, es decir, comiendo los mismos vegetales ó comiendo animales que se alimenta.ron á su vez con plantas. En Ja Tierra esto es manifiesto, por los lnnumerables experimentos que se han hecho. La naturaleza. produce la otoroflla, por la cu.al la. materia lnorgáoica. puede tal vez convertirse en materia viva. Es plausible por lo tantosopooer que en Marte, si hay vida, la clorofl la puede ser su base; en otras palabras, puede existir el reino veget&l. uestra suposición se fortalece mucho por el hecho al cual Mr. Loweli da gran importancia, y es que, cuando llega la estación correspondiente á nuestra primavera., aquellos grandes terrenos de la. superficie marciana, que deben ser lechos de mares, se cubren de un matiz verde azulado que se distingue bien. o es el amarmo verdoso de las frondas de al amos 6 robles, es el azul verdoso del pino primaveral. Todo esto parece justifica.muestra suposición de que bay una flora sobr.e Marte y un reino vegetal verde semejante a.l de la. Tierra. Preguntemos ahora si puede suponerse semejanza.. ¿Le está permitido á un a.rt,ista dibujar yerba y trigo, robles, olmos y rosas en un paisaje márciano? ¿ Es probable que la evolución se haya hecho como en dos lineas paralelas en ambos planetaBi' Pues bien, tenemos hechos definidos sobre los cuales basamos nuestra respuesta.. Podemos decir que las formas vegetales que nos son familia.res en la Tierra, pueden no existir en Marte y vamos á Indicaren términos generales de qué manera. pueden diferir. En primer lugar, las cosas en Marte deben tener distinto peso que las de la Tierra y eosegundo, las condiciones a.tmosférlcas genera.les son muy distintas, y seguramente las yerbas y árboles de Marte tienen que adaptarse á. estas condiciones. la necesJdad de soportar la. calda del a.gua. Yfa• ollltar su esourrlmlento. Estas necesidades determinan, por ejemplo¡ la disposición de las hoja-S del plátano Y de oasta.l'l'o, y el hermoso tejido de las fibras que forman su esqueleto. Estas hojas son admirables para las lluvla-s, pero ineficaces para la nieve y el hielo· las nieves las maltratan, los hielos las destruyen y al aproximar e el lnvi~rno, caen. Pero las hojas de los árboles ~arela.nos no pueden ser apropiados á. re lstu neva.das' sino más bien sus necesidades son parecidas' á las del pino, con la di rerencia sola de que oo soportan inviernos nevados slno secos. Ahora, como el gran peligro pan una pla.ota en un aire seco es la desecación, es de creerse que las hojas en Marte tengan articulas muy gruesas como las de nuestros cáctus. Además, como las plantas marcia.nas tendóan qu_e soportar Inundaciones y sostener capas de meve, que no vienen de arriba como las lluvias, la planta típica de Marte tendrá probablemente pro tu beraocias y hojas espiga.das azul verdosas, sobre troncos llenos de callas. Habrá sin duda una. infinita variedad de plantas en Marte como en la. Tierra; pero en general, estie es el tipo caracterfsoo de su vegetación. El ,-,s·no animal. Esta concepción de la. vegetación marciana, sus matorrales, sus tallos y troncos delgados, las inundaciones al ple de las plantas, el des• arrollo de sus flores y frutos como en nuestra flora terrestre, preparan la consideraciones acerca de los animales marcianos. Hay un asunto importante muy conocido hoy, que establece la estrecha relación entre la estructura de cada animal y el alimento que consume. A diferente alimento, diferente animal, es un axlo· ma. conocido y la muy peculiar naturaleza de la flora marcia.na es suficiente para dar una Idea de su fauna en estrecha a.na.logra con las espe• cies terrestres. Podr!amos decir que no hay moscas, ni gorriones, ni perros, nj gatos en Marte· pero probablemente existe una especie de insecto que vlve volando entre la vegetación y creado durante el estfo en las ag uas de las Inundaciones. En el invierno debe enquistarse é invernar. Sus dimensiones deben ser un poco más grandes que las de los Insectos terrestres, pero el sistema de respiración traqueal que di tingue á los insectos, fija. en definitiva el limite de su ./lsp1eto p,-obable d, lafto,-a maf'&iana. Vamos á investigar, qué diferencias se deben á la. primera. de estas condiciones. La fuerza de gravedad sobre la. superflcitl de aquel planeta es de tres octavos respecto de la Tierra.; una libra de cualquier cosa aquí, pesaría seis onzas en Marte. Ahora, el tallo ó tronco que soporta las hojas y flores de una planta. terrestre, puede ser demasiado corpulento y vigoroso, inútil y hasta perjudicial en Marte; los tallos y troncos marcianos han de ser delgados y finos y Ja complexión de la planta, extremadamente sutil. El lho1te de altura y ta.mano en las plantas terrestres, está probablemente determinado por el traba.jo nece ario de fabricar allmentos desde la rafa hasta las partes más altas. Este trab;i.jo debe ser mucho menor en Marte y parece razonable creer que el número de plantas allí está en relación con el grueso de ellas en la Tierra. Más grandes más delgadas, más finas. ¿Es todo lo que podemos decir? o, porque tenemos üamblén que considerar la dl!erencla en la atmósfera. Esta es más ténue que en la Tierra y tiene menos humedad, por eso se ven muy rara vez nubes gruesas allá y llueve muy pOCú. Las nieves caen con :frecuencJa todo el ano, pero las formas más comunes de precipitación sobre Marte parece que son el rocío y las heladas. Ahora, la forma. de las hojas que vemos en la Tlena. se debe en gran pa.rte á las Uuvta.s, a, Una ~iff_a en batef'ia. tamailo. Tal 'vez estos limites son iguales en M t tal vez son más pequenos. La demasiad ª~e~'uidad del aire puede impedir el desa.rro11~ Está pues plenamente justifica.do que un artista d.Jbuje Úna especie de ma~posa volando otros anima.les a.campando ba.10 los troncos a.e una selva marciana. Muchos de ellos deben estar provisto de agudos picos para agujerar la gruesa cutfcula. de las plantas. . ( Conelurr6). A,p,eto prob11bl1 d, los m11rtianos. Trad. par, "El lundo llu1lrado.'' GRA DES MANIOBRAS ]E !RTILLERU En terrenos de Molio.o del Rey se efectuarán hoy las grandes ma.nlobras de artillerla dispuest,as por la ecretarfa de Guerra, con el ob• jeto de comprobar la eficacia del material con que cuentan los distintos cuerpos del arma, Y la instrucción y a.ptltudes de los jeres, oficiales y tropa que lo tienen á su cargo. El Sr General Don Manuel Moodragón, actual jefe del Departamento de Artillería, en el :Ministerio referido1 ordenó que el martes último se vertfic&ran ¡sobre el oa.mpo mismo de Molino del Rey, algunos ejercicios prellmina.res. y a.si se hlw, determlnliodose desde luego todos aquellos puntos del plan adoptado que eran susceptibles de corrección. Durante las maniobras de1lnltivas se atenderá dP. toda preferencia á las prácticas de tiro, procurando obtener el resuJtado más satisfactorio. Los alumnos del Colegio Mllltar y la. Companfa,de Ametralladoras toma.rán parte actl va en los distintos ejercicios á que nos referimos. Hay en el público mucho entusiasmo por presenciar las pruebas y es seguro que los llanos de Molino del Rey se verán hoy llenos de es• peotadores. �EL MUNDO ILUST.RJO>O EL MUNDO ILU9r.RA.DO , lRUIDO O SILENOIO? Se nos supllca. la inserción de la slgu.lente: «Oa.rta. abierta. al feliz propietario del domicilio conyugal del que l,abla. asl como á las autoridades públicas y privadas á quienes el caso concierna > Seilor: Tenia. la. dicha. de vivir en una casa modesta. y cara., es verdad, pero tranquila, apacible, silenciosa, como cuadra. á honestos vecinos del luga.r en pleno disfrote de sus derechos clvUes y políticos, y moralizada como cumple á una familia modelo de todas )a.<J virtudes teologales y cardinales. La morada. en cuestión tiene altos, cosa. en que insisto para mejor Inteligencia de lo que va áseguir. Es el caso que la tamllia dignlsima que ocupaba el plso superior al mio tuvo que salir del pals y subarrendó su departamento, al parecer á unos súbdit.os norteamericanos. Hasta. aquí nada ha.y que no sea. digno de t.odo elolrto. y el recto proceder de los exveclnos merecTó nuestros más c11,lu.rosos aplausos. Pero desgraciadamente resulta que con el pseudónlmo de norteamericanos ha sobarrendado el tantas veces repetido piso alto uoanorda de mulas brutas~ una jauda de cerdos sal va.jes y una manada ue comanches sedientos de destrucción y de ruina. A partir de las 7 p. m. hasta las 7 a. m. del día siguiente se desenoa.dena. todas las noches la. tempestad. Cuatro de los supuestos vecinos se ponen al piano y con sendos mazos de comba.te lo golpean y maja.o sin piedad y sin' tregua, Intentando en va.no remedar las escuetas melodlas y las armonías abortadas del llama.do Ba.njo. Un grupo coral de cincuenta. voces estentore-as entona. todas las canciones báquicas de allende el Bravo y entre ellas la de las carcajadas que el fonógrafo ha. inmorta.11zado. A la vez, se da suelta. á todo el ganado bravío bajo la forma. de sesenta parejas de minstruls que corren, saltan, za.patean, hasta hacer slmbra.rse el edillolo como en el terremot,o de San Francisco ó la catástrofe de Valparalso. En el momeotoculmlnantedetodoesteaque, Jarre otro grupo no menos numeroso y atronador la empr,ende con el moblllario y se oyen el caer de las sillas lanzadas al viento, el áspero y estruendoso rodar del piano y de los guardarropas, el argentino torrente de la vajilla despe · nada, el ca.mpa.n1lleo persistente de los cubiertos ag ita.dos ¡\ porlía.. Para que el concierto t:.enga un bajo funda· · mental digno de él, todo el mundo golpea.el piso, es decir mi techo, con los ples ó cou basto· nes ú otros Instrumentos contundentes. De pro.o to entra en aott vidad el grupo encargado del jardln zoológico. Se oye maullar gatos, ladrar perros, gruffir jabalíes, ca.nbar ga• llos, relinchar caballos, rebuznar asnos. Son mis nuevos vecinos que recoerdao tal vez sus metempsicosis pasa.das y su avatar actual. Todo esto es ya bastante, pero por desgracia no es todo. Entro en lo más esclbroso del asunto y me veo obllgado á velar con púdicas gasas mnchos pormenores. Al aquelarre humano y al desencadenamiento animal se asocia.o VClces femeninas que cantan, gritan y aullan como sólo sabe hacerlo el bel lo sexo cuando se aplica á. ello. Carcajadas cínicas, femeninas también. bordan de arabescos aquel Cararnaun. Sátiros y ninfas se persiguen, se corretean mitológica· mente entre densos vapores de Wlskey que se espa.ndeo por el amblentl". Estallan a.brazos, suenan ..... . (más vale ni decirlo) y el pugilato, la sabbat y la esgrima. del bastó.o rematan con broche de oro a.que) ca.os estruendoso. Antes, en mejores tiempos, aquello se llamaba orgfa, a.hora pa.rece que se llama libertad 1ndlvldual, sagrado del hogar, derecho de hacer cada. cual en su casa lo qoe le parezca. Asl me lo han deja.d1> sospechar los jorlstas á quienes he consultado mi caso. En vano les he hecho presente que en el extranJero no se permlt1rfa nada de ei;o, que las leyes y la pollcia le pood.rían coto, que en la misma patria de los mastodontes, mis vecinos, sobra.ría quien los metiera. en olntµra y que el ~oliuman me devolvería. mi tranquilidad perdida. - Todo eso est á muy bien-me han contestado mis consejeros, - pero entre nosotros á ese respecto la ley PS muda. ¡ Dios mio ! ¿Es posible que la ley sea muda aquí . precisament e donde son ta.o alharaquientos los vecinos? Por eso me dirijo á. usted, selior propietario; por eso imploro á ostedes, selioras autoridades gnbe:tna.tivas. Un bando, un buen bando de pollcfa y la tranquilidad de los ciudadanos está asegurada. O bien, selior propietario, pida.les usted la. casa por escandalosos ysóba.le después la renta, que al fin no la.Ita á quien se la pague, por exagerada que sea.. ¿ ;ro pago yo la mía, que no es floja., para no tener noche de reposo? Pero hay que darse prisa, adoptar procedl . mlentos fulminantes, no perder un minuto. Figúrense que aoabo de ver entrar una tambora y dos-0la.rlnes á la casa inlestada. ¡Qué va. á ser de nosotros esta noche! ¡Pobre esposa mía., inrortuoe.dos nifios, preparémonos al cruento sacrificio! ¡Tened piedad de ellos! Fecha y firma.> ..*.. Por complacerá nuestro corresponsal hemos reproducido su cart.a; pero mucho nos tememos que le resulte contra.producente. Lo menos que puede pasarle es que le suban la renta; porqne casas con tanto ruido se dan pocas en libra y hay que cobrar por ellas fuertes arrenda.m1entos. DR. M . FLORl!:S. 111 11111++++++++•1 IU, ........++++++-t· l l l l l f tt .. ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-t++++ 1r IB ~ ~ Il 1E IL IE ~ ~ ~ru Il z~ 1D);ffi IB:N ~ lU IB1EIL,;ffi El día. 6 de febrero cayó un Puebla una terrible granizada que cubrió casi por completo las calles de la ciudad, Interrumpiendo el tránsito de gente, coches y tra.ovlas. El granizo, de ta.mallo excepcional, produjo grandes a.verlas rompiendo vidrieras y cristales de ca.sa.s y escapara.tes. El servicio de luz eléctrica. quedó in- En d pasto 'BrarJo, terrumpido, á causa del mismo fenómeno meteorológico. Inmediatamente se procedió á desalojar el granizo de las azoteas, pa.ra. evitar accidentes y desgra.cta.s. La tormenta descargó con más 1'urta en los barrios del ur y oroeste de la LA COB IJ A En una rerLa del interior, m1entras el talla. dor disponía. sobre alegre y vistoso sarape del Sa.ltillo, la plancha de monedas y corrlt. el a.1bar- ca.ballo para. la. sota., - y se cargaban al cua.co los paleros, no muy lejos de aht, como sirena atrayente, un rapsoda ele zapatos bayos, camisa abierta, pecho velloso oon escapulario, pant.a.lonera de gamuza y guitarra negra, he• cho a.reo, con voz cavernosa. y doliente, can• taba: < o me quites tu querencia, Tegra de pestai'las chinas, Porque me dejas más probe Que un probe sin su cobija.> ¡Má.s pobre que un pobresln su cobija.! Eln ese arranque del Bajlo está plnt:.da la excelencia. de una prenda. que, con el sombrero de pelea Y el cacle herólco. constituye el maletín de una Ialange que en el pals se lanza, no á la lucha, sino al albazo, á la escaramuza. por la existencia. Cobl ia, es para unos la manta. dobladillada; para otros el pedazo de alfombra. ó de costal; para éste la trazada color lacre; para aquél el poncho pachón; para. macbos ntffos va.gabundos el último periódico que no les han compra.do. Curioso es estudiar en cualquier pueblo del orbe lo que entiende por abrigo la generalidad y lo que usa para. precaverse de las variaciones de temp1irat.ora. ¡\ la intemperie. En México existen cuatro grandes famll1as: la. de la capa espaliola la de dragona, la de paletó y la de cobija. No menciono la de pla.ld Y bufanda, porque casi ba. tocado los lindes de la extinción. ..-.. Capa. española es venerable prenda de sacerdotes y crístlanos viejos. cuando no cuelga de los hombros de un chico de coleta ó esconde la faz de un cauteloso cazador de aventuras. Usan pesada y amplia capa a.un en verano, los seflores de eda.d que conocen las velelda.des de nuestro clima: los señore de experiencia que alcanzaron el <cólera,> que han visto alucinados, cómo el Invierno suelta.de noche po1: las calles sus ciudad. Las pérdidas ocasionadas en ellos por la. graniza.da. se calculan hasta hoy c-n 10,000 peso~. Las obras del drenaje y saneamJento su· 1'rieron en parte graves perjuicios y las calles permanecieron inundadas totalmente por algunas horas. Eo el campo, se reglstra.ron también nota- Saeando 11 g ranr¡o dd ffl.J"for dt una casa bles dan os debido á q ue las af,l'oas del rio San F rancisco crecieron y se desborda ron. Inundando ~as siembras y arrast rando chozas. o se tiene noticia de que en Puebla se haya verl.ficadoot ro fenómeno emejaote en tiempos anteriores dos perros hambrientos: el perro blanco del frlo e1 perro bosco del tifo; que, en leng uaje figuia.do, afirman que el vientecillo que entra como estilete por la.s narices, sale en menos de siete dia.s por Los labios lirldos en forma de suspiro postrero· usa.n pesa.da capa., los precavidos car¡;ra.dos de' familia. , los que t.ienen que salir á media noche en busca del médico; los que bien a.rrebujados, como los romanos en su manto cuando la hora de angostla, ""ela.n los mortales despojos del pariente ~ del a.migo. Et raro encontrar en lo empelíos una ca.pa espaffola. La dragona., prendJI> !Ditad civll, mitad militar, distintivo de mus1cos y _g ente de tr9te, y gente de trueno, abriga. ydeJa. las manos libres; concuerda con la pistola. de los parranderos y con el látigo de los aurigas: la dragona es el unlforme medianero entre el ja.cquet del rotlto y la. chaqueta del aparador de cortes; no se lleva. mal con el sombrero ancho, Y en tiempo de secas suele salir evaluada. en tres pesos-ultlmo rema.te;-la dragon& salva del tito en la ca.lle· pero predispone á la. enterocolitis infecciosa.' en los sórdidos fonducbos de mechero de gasolina. El pa.letocito al estilo del país, comprado en a.bonos, de color claro, tela delgada pero vueltas de raso de algodón ó pana, sirve para apa• enta.r que no se tiene frío pero si un buen sa.s~rq, 1maldito Lo que a.brlga.!: nada hay más tris, te un hombre hecho a.reo, con las manos que hundidas en los bolsillos de esa especie de funda para arpa de pedales. En lo más crudo de los a.ntlguos inviernos de México, podfan adqutrJrse por dos clncueuta·en el Ba.ra.t1llo, como todo objeto que la vanidad compra en cuarenta Y la. cruda suerte me.Iba.rata por uno. El paletó no es mexicano. • •• vida al valedor que será enemigo Irreconciliable ;por cosas> de esas que se dicen por detrás cuando se toma. con gentes de dos ca.ras. Un mes má5 tarde, en el ancón tenebroso, cubrirá un dúo, hará un bulto de dos enamorados que se pegan á la. pared y habla.n al ofdo. En lo antiguo, era. seila.l de sumisión que la mujer entrara á la tienda del guerrero: en todo tiempo lo fué entre nosotros, que en signo de rendición Incondicional, la esqulvl!- compartiera. La tilma, que es la tienda nupc1al de los que no tienen techo que los a.mpa.re. ¿Qué es un hombre sin alcohol y sin_ cobija. en una noche de las de á. dos grados baJo cero, en el arrabal, en la plazuela, en la ca.lle extraviada? Algo más triste que un perro, que viene a.l mundo ya vestido y en haciélldose rosca entra al calor; algo menos que una bestia trashu: mante· es un infeliz que no tiene amigo, m hijos Ji comadre, ni madre; es _un anónimo en qule~ na.die sa fija sino á destiempo; cuando aparece retratado en la puerta de una comisaria, y eso para que nadie lo 1ndentifique; es un lnlellz para quien ni el egido es albergue, por carecer de una jerga que hace, comoeloapullo, veces de casa., de crisálida. para tantas oruga.a, de asilo, de hospital, de bartolina. Tal pensaba al leer que han muerto de Jrio algunos deshereda.dos, y que se habla.o repartido muy cerca de tres mil frazadas á. otros tantos desabriga.dos: esa noble dlidtva equivale al obsequlo de un o(Jmero igual de casas amuebladas. ¡Hay muchas gentes que por esquivez á la. civili7.aoióo, por atávjco desvlo del traba.jo por miseria y mala. suerte-pocas ocasiones -no tiene sobre la tierra. más hogar ni bienes'. que unos cuantos trapos y una cobija. Hondo como todos los cantares del pueblo es, pues, el verso del charro del Ba.jlo: «JNo me quites tu querencia. Tegra de pestafíaschinas. Porque me dejas más prohe Que á un probe sin su cobija!> TIOK-TACK. En cambio, la. !raza.da si lo es hasta los fle- cos. Yo he visto frazadas servir de techos, de pe.redes y de port.léres en los puestos de Navidad; yo la he visw destacarse como ma1;1cha de hombre haciendo veces de bandera roJa. en lo más peligroso de una curva de camino ~e hierro· en la cobija dormido como en un mdo, se a.curruca el chicuelo nacido en el surco ó á un paso del coma]; el pela.do se envuelve en 11ella mientras la amiga de una semana. le Java. sus trapos" en la zanja fétida. Donde no bay peta.te es cama; donde no ha.y capirote, es toldo; donde no hay tapete verde, es tapiz de juego; donde falta ta.bis para exhibir la. mercancía, es mostrador y es caja fuerte. Para a.prender esgrima se. necesita. maestro; para saber manejar la coblJa, envolverla,_ lleva.rla al hombro, fajársela al cinto y ccob1j_l\rsela.> cómodamente, se requiere haber nacido en ella. Para jugar al t.oro. es capa; para salvar la vida es escudo; para dormir en paz. es suda.no. d . t ¿Qué hace un hombre r udo cuan o se sien e en1'ur:no? Irse á un rincón, sentarse en el suelo en la actitud hlerogl!fica de los mona.reas az. tecas, replegarse eu su cobija., hundir la cara. en el embozo bajarse el sombrero é Invocar á los santos de'su devoción. La. cobija se extiende sobre las gentes á quienes se ce~ha. ~sudar,> y como si tuera Inviolable. como s1 tuVlera virtudes eficaces contra el viento ó el aire que dan.a.o· si un hombre cae en la calle presa de un accidente, lo resguardan con ella; si un albaf!H se desbarra.ca de lo alto de un andamio Y se a.plasta. y se muere, aunque sea cadáver, antes que al contesor piden ¡su cobija. para tapa.rlE>la. la caral El hombre de su casa, el hombre sin ma.la.s compalifas. nurca la empefla; cuando la lluvia, y el al re, y el sereno, y la cal, y los a!Ios, laponen descolorida y rotita, se divide en mitades: una para envolver al Infante, otra -para extendl'rse en la mesa. de a.planchar. Y el pelado la a.ma como si fuese carne de su ca.roe· al embozo le cuenta sos rencores, Y sobre su em'bozo lanza la. miradacaoina.encendi~a.en odio. contra el transeunte á quien cse'. la] tienen sentenoiada.> .*.. Los cabritos de la obra recogen de encima del hacinamiento de cubetas, esa prenda íntima, y antes de la ta.ya es anna que azota.~en el juego y en el retozo . ..... el trapo miserable tiene entoncos la alegria de una. tosca é inculta nlnei· pronto servirá en;una' noche de frfs ó de Jlu~ia para cobijará dos/ al duefio l al"t,,mlgp del duetfu, al valetlor par quien)le pocirfa.;üar la Una interesante pantomima Recorre ahora los teatros europeos una compaflla de paotomlms que ha alcanzado extraordinario éxito por su gran perfección. Indumentaria. decorado y u. actores , todo es de lo mejor; se representan, sobre tod detalles históricos. procurando darles una verdad notable. Nuestro grabado representa una patética escena de un románrtco drama medloeval: el asalto á un castillo. La acción es llevada con mucho Interés y el desenlace despierta un loco entusiasmo. �EL :.\IUNDO ILUSTRADO EL HUNDO U.USTRAJ>O ·LA FLUFFY RUFFLES FRANCESA El Sr. General Díaz Condecorado por la Reina Guillermina. Desde que se trató de la Fluft'y RutHe americana, en Francia. se anunció que e consultarla. á los 11. t.erato y pintores para. fijar el tipo Ideal de la. mu:::lla.cba francesa. Va. fam!Ua. Recuerdo qae mi madre más que íi. tra.v de uuaexistencla aco tumllra.ba. á mis hermanas, á de hombre. o considera. más rahacer sus camas y no crefa llumlzón de er que coosa.¡rrar su por,•ellarlas, eoselláudola cómo se Me nir á aquél gue hará de ella un día, un huevo. o eran por eso me-no su e po a, y pasar de la servidumdistinguidas como mujerrs de obre ra.mllia.r á la. servicledad, é hicieron excelentes amas da robre cony ugal. ede casa. Esto e , ea verdad, la burguramente será. una. esguesía del t,lempo de Luis Ft11lpt>, posa, una madre, una ooa honradaysolldaburgue fa.que ama. de casa. completa, po fa cualld'"1es que 110 te11emcs pero, a.demá de lo que hoy. da á us deberes, comprende gue ha de con. servar para el la. un poco de si misma, entienEl fltrato d& dos htrmanas, por Dubufe de vJ vJ r su vida.." Jales Lema.! re prote ta de su l¡porancla., t'Ul hermosas palabras: "Se e t.A Jo que no es más que !empre tentado, cuando se trata un subterruglo mali- de ese ser encantador que es una cioso: joven, á pensar como de la. rosa. 1 "¿Dónde queréis que me preguntáis cuál es la rosa que vn anacoreta. como yo prefiero, os diré tal vez: ésta. óaquébaya encon1 r do vues- lla.. P ro si me preg uotál el 1deal tra quimera? E o no es• del botón de rosa,. .. .. ¿Qué será un U. más que en el mun- botón de rosa·t o sabemos si se do y yo lo frecuento tan desarrollará, blanca, rosa ó roja. poco! La. única mucha.- Es ua.ctamente lo mismo para. una cha que pod ía yo cono- joven . o se deseo vol verá sino má cer, no tiene más que tarde, cuando ciertas influencia , 15 afio · es a(in un poco u,,11 ,¡,,.,,,, ¡x, Edllllfdo S11i11, joven. No t engo la. pretensión de decidir: i..01 hubiera yo de formular mi en verdad no conozco Ideal, procedería. por oposición. emuchachas. ria una joven que no tuviera nada. Entretanto, ¿no hay de americana, que no poseyera soen este mismo hecho bre todas las cosas luces tan falsas algo significati vo'/ Por• como premat uras, que no se instruque es extraordloa.rfa yera eo todos los II bros, que se preotal Ignorancia. cupara. menos de sus derechos y ¡Quién sabe si la. mu. más de sus deberes, que, en Jlo, en cha.cha q ue se busca no vez de saber que tiene algo que e . existe! Perosí, la joven poner, supiera que tiene algo que U1111 mu;,, rejl,xi'fla pintada. por rlammg . defender." verdadera, pura., perftcta, existe. Contln(ia rio conocidos escritores y artistas vi viendo la vida. del hogar, como han dado su import ante opinión en e usaba antes, y como debe usarse e te asunto. siempre. Coutinúa conociendo que P!GINJ DE !LBUM Marcel Prevost se expresa asl: su madre, su padre, sus parientes, <Tengo la má.s grande e tlmaclón los mruliae/1u, /)or Cliob'" son los que deben formar toda su por ese carácter enérg ico, rlu1o hoEn las tardes silenciosas y apacibles vida hasta el día en que se case. menaje á. su sangre Iría., á su posila. del matrimonio, sobre todo, lo cuando muere en el ocaso la luz tenue del or eso me asombro más de no hati vlsmo; pero no me parece que la. hayan determinado. Xo esperéis de crepüsculo, Yen el blll.llco cortinaje de la berla encontrado en ninguna parmucbacha francesa, de la cual he mf que defina lo oue es un porvenir. nubes, como en fúnebre sudario se amorte: está en la ram!Ua. 11 esbozado el tipo en 'P.Jqu,~o, sea, n1 Desde luego, hay tantas mucha• tajan trlste•nente las estrellas aue se aso• Paul Ilervleu ha pronuncia.do e... chas diferente y por tanto, tantos man un Instante en la comba inmensuradeba ser parecida á su hermana anble del espacio; cuando todo se dh-isa meglo-sajona. 'Poquito es a(in dócil á Ideales pos1bles como dio oculto entre los pliegues Impalpables ciertas influencias fa.m!lJares, á clases sociale y medios de la pa ll da penumbra, cuando todo es vaciertas anti •uas tradlclone . Le de desarrollo. lo em- go, lncln to en la gra.n naturaleza· en esa hora desolada del dolor y del mlst~rlo en quedan algunas timideces, &lgunas bargo, pod!a concen- esa hora del silencio, mis estrofas debilidades, lo que estoy muy lejos t rarse el ideal en una tristes que se alejan para siempre de los de reprocharle. o sale sola, no to• sola palabra : <pureza.• yermos de mi alma, son la ofrenda Que yo ma. consejo más que de si mi ma Victoriano a. r do u rindo 4 tu espléndida belleza, /entretanto que la noche va 4 envolver en sus crespo. no se coloca A un grado de Igual: vacila por ioduJgencla, aes los matices brilladores de la luz credad moral y ff ica con sus herma. en formular su juicio puscular. nos y con los amigos de sus hermaEres tú, doliente y bella. olla.dora del un poco severo: "Muno . u afecto por su padres tiechacha perfect as... .. . pals de la Quimera, ere tú la mnsa. tri te de mis horas de no ta lglas, cuando siento ne más diferencia., es precl o recono es fácil encontrarlas cómo ,.gobia.n mi enebro los recuerdos nocerlo, y má sumisión que Jaque hoy. Evidentemente las los recuerdos imborrables de mis Intimo~ se encuentra. en la muchacha. ame. he conocido, pero antes. anhelos .... Blanco lfrlo :le otros clima , en tu alma rica.na. lo duda. no es má virtuoLas que he puesto en el pura r triste como el canto de un proscr ¡. sa que la Flu!Iy Ruf11es, pero e tal teatro, no la he Imagi- to, _brillan siempre tus virtudes con el hrfvez .más virginal. E3to no Impide nado 1\ gusto. Existie- llo incomparable de las flore eucarr tlca~ que Poquaa haya becho serios proSi mallana. me llevare ha~ta muy leJ, · ron tal y como las lle el oleoJe Inexorable de ta lucha por la \' I• greso ha.cia la independencia desrepresen! ado. da, Y recuerdas para entonctS en tus hode los 15 anos. Vi vían, soorelao, te . r.ts de tristeza QUJ mis pobres llusk, In ser feminista, ha. t omado mlis · nfan talento, petulat. n :!S i:e posaron, como aves melancólicas netamente conciencia. de sf misma cla, lo que no le Im- Y enferma. , sobre el mllrmol lndemenle J ha hecho una. concepción ba tan '. pedía t ener al mlsmo d l una lo a. sepulcral; busca un slmll de mf alma., en las t.rudes desoladas cuando c,e firme de sus derecho . tiempo e a mode tia. y pálidas se ~sornan IRs estrellas 'entre el obre todo, es esto, egún mi opiesa ingenuidad, que son blanco cortinaje de las nubes, y la noche nión, lo que la. caracteriza e encla.1iempre loseparablesdd v~ á envolver en sus crespones los esmente y la. diferencia de la muchala. idea. de una joven. ple,idldos matices de la. luz crepu ella,. cha de antes: Paqu,1a no ve la vida Pero es que entonces, PEDRO DELGADO. u,, f,oilico tipo de mu¡ir, por lauth. habla. adn educación dti &.:,,❖~ •• ;ves Prórlma.mente fondead. en Veracruz el crucero holandés cGerderlaod,• de tl po idéntico al que representa nuestro grabado, trayendo á bordo al Coma.nda.nte Van Asheck y á. un grupo de oficla]e , coro! iooado por la Reina Gu111ermlnn oara. poner en manos del efior Presidente de la República las Insignias de la rden del León llola.ndé.~, que a· ab:i.n d l serle por ella conferidas. La. entrega de la condecoración revestirá toda la solemnidad aco~tumbrada en casos semejantes; pue , según entendemos, el omandante del <Gerderla.nd• será recibido coo el carácter de Enviado Especial. La. rden del León fué establecida. en los Países Bajos el 29 de septiembre de 1 15, por el soberano Guillermo I, con el fin de recompensar los ervlclos emiAentes prest.ados a.l país, ó bien á las ciencias las letras y la a.rtes. Efectuada. la sepa.ración de Hola.oda y de Bélgica, la Orden pasó á ser propiedad rlel país primera.meute citado, recibiendo entonces el nombre de <Le \n Ilola.odé > Lo miembros de la. orporaclón forman tres grupos principales dlsttntos: el de Grandes ruces, el de omenda.dores y el de aba.lleros, habiendo, a.demás, uo cuarto grupo de aspirantes 6 agrega.dos, que reciben el nombre de herma.nos y que son, por lo regula.rl personas que han merecido blen por actos de valor ó (itiles á la liumanldaa. La. Cruz emblema. de la Orden , es de cuatro aspas y ocho puntas, llevando en el medallón central, sobre loodo azul. un león y esta leyenda.: «Vlrtus obllltab (la Virtud ennoblece. Por encima. de la 'ruz ha y una orona. Real. pendiente de una ancha.·c a violeta. con .fraojas a.naranja.das. El r. General Dlaz bendrá~el-tarácterde Gran Cruz, 6 sea la investidura más alta. que puede coocedeTSe por la Beina. como Gran Maestre dela. Orden. . • Los <hermano > llevan, en lugar de la Cruz, una sencilla. medalla de plata con la. Inscripción «V1rtus .: O· vlllta.t,> gozando de una. pensión de doscientos florines que pasa.o, á su muerte, á su viuda. ó á sus parientes más cercanos. La. Cruz que . M. la Reina Gulllermioa ha tenido á bien conceder al ·enor Presldeot~ de la República. viene ti hacer mucllo más valiosa aún la serle de condecoraciones que los Gobiernos ext.ranJero le hao conlerido, como un homenaje á sus altos merecimientos. ................ ""9,M,tt, ......... ,tnt,,t,,tet,,t,,t,,t,,t,,t,,t,,t,!ntnt,~,t,,M,,t,,t,,t,tH,,t, ......... ,t,+,t,t,,t,,t,t,i++,t,it,tM,,t,,t,,t,tf+l,........,,Mntl'.ft!t,,t,,tnt,,t,,t,,H,+,M,,J,W,t,,t,,t, ......... .....,,+,i,,t ......... de glmnacta y de esgrima. par& uso de los a.lumoos, 1a Biblioteca, una sala privada. y la gran esca.lera que da. acceso á los pisos superiores. La. biblioteca. recibe suficiente luz por amplios ventanales y ha rldo dotada con una magnffica. estantería. que pueJe contener hasta cuarenta mil volúmenes. También ea la. pla.nta. baja, pero en un egti.odo patio, e halla. un departa.mento especial de bafios de regadera. y de lavabos. Los salones pa.ra clases ocupan la. mayor parte del tercer piso, teniendo anexa.. ca.da uno, una pieza. re ervada á la. preparación de las lecciones por los profesore . En el segundo piso e encuentra el gra.11 salvo de actos, decora.do, en color crema, al estilo Luía X l. Pronto se le dotará de una rica 1Jlerla. de caoba, en la. cual puedan tomar a.siento cómodamente doscientas ochenta personas. Tanto en lo corredores como en los salones, se han Instalado numero _os roco de luz lncandEEcente y algunos ae arco. La construcción del suntuoso edificio de Jurisprudencia se debe á la lnlcla.tiva. del Sr. Lle. D. Pablo Macedo, actual director del Esta.blechniento. El costo de la. obra, en n11meros redondos, fué de doscientos cincuenta mil pesos. El Noovo Edilieio de Jnri prodeneia Dentro de muy pocos días se efectuará. la inauguración solemne del edlllclo que para. la Elscuela de Jurisprudencia mandó construir el llnisterlo de lo trucclóo Pdbllca. y Bella Artes en el lugar que ocupa.ha el antiguo cuartel de a.o l 1defonso y la capilla de la. Expiración. El edificio, de hermoso aspecto exterior, es amplio y muy sólido, e,;ta.ndo dlstrlbulc:10s lo diferente departo.meatos de que se compone, con buen conocimiento del objeto á que e les destina. La fachada. es de estilo jónico, y se ve embellecl• da. por e belta.s c:>lumoas, entre la." cuales e abren amplias ventanas que faeJllta.n notablemente la. perfecta ventilación y alumbrado de lo saloGes principales. La construcción fué hecha con magnillcos materiales de cantería, ladrJllo y cemento, dividiéndola en tre pi o : el primero, que se destl• n&. !\. Con erjerla, Prefectura, a.la. d<l espera. y oficinas de la Dirección y de la ecretarfa,. Tanto la sala como estas dos (tltlmas dependencias fueron decoradas á todo lujo y está.n provistas de elegantes muebles e ti lo Lui ¿-y. Ea el mismo piso se hallan, ade más les alones Fadiada II Patio P,1111:ipal tul Ed1/it:fo.-'B,/Jliot1e11. �EL DO ffiUSI'RA.00 EL MUNDO IL EL CACLE HEROICO Valiosa eolección Arqueológica ¡Párrafo• de una "8emano A leére," ) En los Jeroglídcos de lo antiguo me.zlca.oo , e encuentra á menudo uo llgno simbólico, pareado; ya lgoe uo v(a recta, ya. toma caminos tortuosos; este Jgoo presenta. cierta emeJaoza con un número lete, sobre cor,. barra horizontal e hubieran pintado cuatro ó cinco punto eo hilera; Intenta. representar- y lo cooglgue-Ja huella que deJao los ples desnudos en el ba.rro, en la aren& húmeda, en I& tierra floja. Indica que un ejército, un pueblo ó no vland&nte, han peregrinado dura.ate largas Jornadas. largo anos, largos lglos· se le ve Impreso en ca.minos hoy borrados, en vasto desierto , eruZ& pantano , !aldea montanas ó las tr&Spone audaz; buena campos de batalla y tierras cooqw tadas, y detiene á la postre, en el Jugar donde una. águila devora á una. serplen!R: el águila de nuestro escudo y de nuestras monedas. Y &l ver en los Jeroglfficos e itinerarios, al recordar cuán grande e y cuá.n lleno de obst.áculo orográtlco está nuestro territorio, se piensa eo el &rrojo, en la comtancla, en la. te, en la resl tencla de aquellos hombres desca.1 • zo , empujados por las profecías A remotas tierra.a de promisión , y ocurre este problema.: ¿El uso del ca.Iza.do, e ,pecla.lmente el de tacón , es un progreso ó una decadencia.? ........ ..... ·· ··········· ...... .. ··········· ··· ~t callo, el juanete, el ojo de pescado, la torcedura y la pata de pollo ahorcado. nos vienen de las Cruz das, de la andante caballería, de las u anza cort-e nas, del caliado de torneo y mlnueto; de las époc en que comenzó li usarse la hoy falsa, mentirosa, ditirámbica y nauseabunda mulettlti.: cBeso á usted los ples,> para lgnar un Jaque A cualquiera sota de oros no ldentllicada , en los balJos pl1bllcos. Del casco. visera, yelmo, golilla, corselete, rodlllera¡ platera y o ros apa.ratos ortopédicos (al revés, viene & fealdad moderna, ese desbaraju te anatóm leo, e pesad lllas hechas el udadanfa esa. ca.ra que en el espejo vemos y en la calle encontramos, que coo t!enen figura corporal como oosotro ,> y dan la Idea de un boceto alldo de man~ del Creador, olvUado, fresco todavfa, bre una m y deformado por el plu· mero de la orlad&; los manoseos de un caballeraogo y las fantaslas de lo chlqu111os de la caa, encargados de halagarle &QUI y emparejarlo allá ...... Tan cierto es ello, que por tan calamitosa. áoooa, &llfdo nostálgico del paganismo, dolldo de la multitud de cont rahechos prolffic , y á fin de no ser quema.do vivo por los fan á ticos, e.1pre 6 su tri tura. Inconsolable en el cuento de la Cenicienta. ... . . ¡<Mmo andarla.o de babuchas y de ple hechos lástima en bárba.10 y estrecho botines! De modo que esa frase cmeter el cacle,> para de lgnar un& omisión enorme ó una tnoportunlda.d grosera, es deelr falso. El cacle rara vez yerra¡ el upa.to nuevo r ba.la.; el de tacón alto - para con umar el timo de la tatura.,- de• rrumba.: el calza.do vlejo de arriscada suela, trop¡eu.~ lt. bota tuerte, se enreda. con el s-able, 6 con el lát.lgo1 ó con la e opeta, el resedá de gamuza rechlua y paota cla armada¡> el hua, rache, el cacle, la ctehua,> se aaieot&o 1lrm , no patinan, no hacen ruido, duran lglos, lle• van lejos. • •• sado revista y tenían puesto el uniforme de batalla y za.patos de munición; no hubo tiempo too para. mandar el ataque; pero la gPnte marchaba mal¡ el soldado ce,n zapato y en cierto terreno, pierde su eficacia. Cuando se pre entó un momento de tregua, cambió I& faz de la acción· los muchachos agaéll e portaron como leoo ; ya. no tenla.u grlllete ni t rabas; hablan puesto us cacl I Much pares de zapatos se encontraron eo el campo: alguno tenlan l. oé el cacle? L O.olea defensa que el Indio tiene para los guijarro , los reptlle y las esplo del camino. El cacle deja u honda huella en el surco que va vaciando el arado noble y leoto· el caole chapotea en Jo lodos argentfreros y aurfteros de las catacumbas de las minas; el cacle, ora resl tiendo el leve peso de un huacal con ¡ralllna , ora crugleote á la carga grave de los tablones, aplasta la vegetación bravla de las montana · el cacle sube al monte espeso y se tizna en el carbón de nu tros ho • gar , y e empapa en I& resina balsámica de los bellos pinos derribados; el cacle va á I espa.lda del cproplo,> del ccorreo,> del cguudabosq ue,> del cesolavo del maguey,~ mártir y tlachlquero, p ra vadear el arroyo: el cacle, temeroso liOdavlade los seffore oidore y alcald y corchetes. prefiere el medio de la calle á la. acera ; el cacle e emblema de trabajo, de pa.cteocla. de r JimacJón, de humildad¡ no en balde un anto l!Jo v tldo de peregrino muy milagroso. propiedad de las dulces clarisa , tenla: ' 'un sombrerito de alas anchas de tlllgrana, un calabazo hecho de dos perlas poco menore que hueveclllo de paloma, cordón todo él de fioosy muyUmplos topacio , y caolecltos de oro bordead con parejos, bien tall.&dos y facetos dlama.:ite . " El cacle apisona camino de tr metros de ancho; viene de tierra lej:.ns , conduciendo lnten as supersticiones é fgnea le, con un cirio en la mano con uo b1jo á cuestas, rumbo al Tepeyac, donde &perpet uado por el md.rmol. Implore. otro cacle crédulo y sencillo, que al desplegar su ayate bailó en él rosas rrescas y una lrgen fndla. tOut\n raro es ver ent,re tanto zapatos horriblemente rotos y olvidados en el muladar, un solo huarache! En camblo-eomo el turco ó el mahometano sus sandalia en el umbral,- el hombre de bronce inca.o &ble y taciturno, al pisar el pel.da!Jo del hospital ó de la cárcel, donde la desdentro cigarros, dinero, pajiuelos y b sta aguvent ura ó clos malos pasos le han llevado,> enjas é hilo. El decoro urbano exige que e ca.It r R'& á la mujer. á la madreó á. l& esposa su cen, cque pongan las botas- si preciso: la. rtnlca herencia unos ca.eles viejos. ' táctica aconseja que e batan h ta en caml , si a f e los pide el cuerpo." • -Re uelva el problema planteado al principio, •• quien tenga luce para. ello, sin olvidar que en los Jerogllllco ant.lgu , lo ples victorioso y Tndependencta, República, Constttuclóo, Redescalzos dejaron u estampa, como el cacle forma.. Intervención, todas es Jornadas enheroico lmprlmJó la uya en ti rra que han sangrentaron la palestra, y abf, visibles, e bebido sang re caliente y ntldo el !rlo trágico confundieron las huellas de los cascos, los rete. dd la. victoria.! J de la artlllerfa ¿y la pisada de algdo tacón de catrfn'I ¡ ~01, la amplia y profunda de los TlOK-TACK . huarach , del cacle heroico. Decla un esforzado patrlot.a., refiriéndose á brillante hecho de arma : "Pare.e de la tuerza con todo y er de lfente aguerrida., e t uvo á punto de sufrir un descalabro· se lea pabla. pa- !J'l'R; 00 El ruseo &elooal adquirió óltlmameote una valiosa colección de monoUtos lndigenas que fueron encontrados al hacerse las excavaciones para los cimiento de un conocido edlticlo mere&nttl y que durante algunos ano permaneeleron, eo Coyoacán, en poder de parttcula.res. La. colección, que es umatLente rara., se compone de los siguientes ejemplares: Piedra prismática que mide clncueot& Y dos centfmetros de base por treinta de a.ltura Y que muestra en sus cua.tro caras laterales era.neos ulptdos, que se enlaza.o por medio de volutas formadas en la oarlz, en la boca. Y eo los ofdos.-Idolo sedente; mutilado de la cabe· u., las manos y los ples, pero notable por lo -,.,,,- 0 1111 11, d, 11110 d, los """'"litas. ' También fuá comprado por el luseo un hermoso escudo fi namente esculpido Y que, en opinión de &lgun personas, representa It.s armas de Alonso Y Gil Goozález de A vlla, célebres en la. H.1.stori& de f é.1ico por la pa.rtlclp&· /dolo 1ulnat,.-(P11rt1 fmlwtM ) P11dr11 prts,náJie4. bien g11&.rda.do de las proporciones en las de· más partes del cuerpo Y por lo curioso de la. Indumentaria: mlde \ID metro de a.ltura Y conserva huellas de haber ldo pintado de rojo.Dloaa de la. Muerte, ostentando todos sus a.tributos· su cara. representa un era.neo, la parte corr~pondlente A la nariz se halla algo deterloradt.. -C&beza de mujer , con tocado; en la frente tiene una venda que se dobl Y enlaza, dando un& vuelta, y cuyo extremo caen á los lados. ElcMdo di A , m.,s. clón que toma.ron en la llama.da oaju racJóo del arqaés del alle, muy á ralz de est ablecido el Gobierno Colonial. ....,.....,tfnH..................,..,.,.,.........,.,...,,..........,tM-,t,...,.,,.,..,_....,.....,....,........,...,.,,.,....,....,........,..,.. ti Almlront Jorg ++++++++++++++++++++++++++++++++ Jolloru Barrv R NDEL T RI TE Dtos11 d, 111 M,u rl,. El Almirante de la Marina de Guerra orteamerlcaoa, fr. J orge Ma.llory Barry se encuentra en fáxlco desde hace algunos' días, y permaaecerA entre nosotro por una ó dos e. man má con el exclusivo objeto- egrtn lo ha. declarado-de pasar una corta temporada en un paf de cli ma t.an beolgno y delicioso, como nuestra. Repdbllca. Los repórters, que no dan mucho crédito a.l dicho del r. 1allory, hao procurado, en va.no llegar A descubrir cuál es el verdadero objetÓ de su vi ita. U na ó do ent revistas, celebradas con él tlltlma.mente, no ha.o ba tado, en opinión de 1 m mo " reoorter " para que e tr luzca el ttn prlnclpa.J que h& lrafdo á la metrópoli a l prominente marino norteamericano. decimos prominente, porque r. fallorv es, en su pal , uno de los viejo "lobos de marr, que cuentan en u hoja de servicio con notas más honor . e educó en la. Escuela aval logre ando en ella el ano del 62. Desde eoton'. ces, no ha dejado uo solo dla de trabajar eo I& marina; tomó parte en la. lfuerra. hispano-americana y h• Ido comandante del "Cast loe" y del " CoooeectJcat, ' barco este último A bordo del cual enarbola hoy lt. b nd ra. de la Esc11&dra Blanca el Almirante Eva.os. .. 'º' 1t•••11 Jo.,,.,.) La luz que ambicionas es luz: que deslumbra. Los ray os que Anhel as, Inquieto en t u sombra, Fulgores que lgnorA , son g~llda alfombra Y es c!ustlca y quema l a planta que encumbra. Los sueno : la. dlc:ha, no es luz: que des lumbra¡ El sol que tus ojo. Incautos asombra , La flOIA y l a gloria son g~llda alfombra Y es caustJca y quema la planta que encumbra. Yo vi de esos soles l a luz que deslumbra; Sentf de l a nieve la cAustlca al fombra; Suf rl de su noc.hes l a y erta penumbra .••. y soy la experiencia: no Inquietes tu sombra, Que aJII donde tuve ya un Cristo ( ,) e encwnbrat .. .. DARIO HERRERA. EsLos curiosos monolitos, as! como los otros dos cuyas fotogra.Uas reproduclmos, pertenecen Ala clvlllza.clóo aztt,ca, siendo.muy probable que t:iayan esta.do colocadas en el grao "'reoca.111" de éxlco. 11) El "Crista Redeutor"-Los Aod -Oblle-Ar,-11• t ina. Un tllull, di k, Dioso d1 /11 M,u,t,. 00 �EL llUNDO ll,tJSTRAJ>O EL 3ltJlmO ILtJSTRADO Algunas notas en tono de Lá d gna.1roo lb dos, era preciso volver al cuida.o e os re anos. Jobn \~albot Wariog des pertó sobresaltado por un vigoroso pulle~azo . pudo dl!1cllment.e, á la I ut. ludecl a de una tiritfroa, edocontrar su calzado, que nadaba. en un c 1arco e agua junto á. la puerta.. Mientras qua los otro pa. tores e desperta.ban grul'lendo ~rató en vano de hacer entrar su ple hincha~ os en el cuero moj do. Por llo lo hizo e en voh•ló e13 u capa. hñmeda y lguló bajo la Jiu: vla. tia.a a su compaiiero de fatigas. e epararon una vez que e tuvieron cerca del ganado y releva.ron á tos guardianes fa..t,Jga.dll Tenla.o á su vez que estar tres h'.>ras en Jos ex.tremo del parque. Los animales lira.oqu11os no necesita.bao vlgllaocla.. , arlng tuvo tiempo para peo a.r en las tristes vicisitudes de sus funciones actuales. Evocó su llegada al campo el me e antes, y los duro momento por los cuales habla debido pa ar, para tra.osro'rmars él ta.o delload_o, en un vaquero completo. Pero tanta prh·ac1on y mi erlas no habían podido llt1g: r al fin que él buscaba.: el olvido. Comprendió qu_e no bastaba. atravesa.runoontinen• te, y cambiar de existencia; cada día. aumentaba la herida de u corazón. Ella, su mujer, l,'lent(a también la. tristeza. de la sepa.ración? 1. ent,ía su a.useoola? .... e volvla á. ver eo la. alegria resplandeciente de las bodas, le pa.recfa. oír la. melodla que su prometida. cantaba el primer dia que la vió en una fie ta¡ vol vló á. peo ar en los dfas deliclo que siguieron, u gu to mf tlco por la. música el dla mara.vJllo o que los habla vi to unirse a.ute el altar de la. Iglesia. de la Trinidad; el viaje de boda.s, _en que atra.\•esaron como en un uefio, pa.lsa.Jes cuya belleza parecfa haber sido preparada para ello . Despu , el regreso a.1 hogar encantador, tibio y cerrado .... Luego, brusca.mente, una nube habla ensom brecldo u djcha; Wa.rlog e preguntaba si no habla. Ido dem:i.slado, maaU'estar semejante Jotranslgeacla. Era. una nllla y había debido él hacerle algunas concesiones; él mi mo. no !empre habla. sido justo en el curso de u q 11erella.s pueriles. 1, Pero qué hacer?¿ Regresar'! ¡Jamás! El recuerdo de su óltlma entrevista donde ella habla pronunciado palabras hlrvien: , le a.rdla al\o. Con 6lo peo ar en to la sangre aflula á u rostro. ¡O6mo ha.brfa podido responder con tanta cal mal -Vu tra actitud me convence de que no podemo vi vlr juntos, no ol vlda.ré nada, no perdonaré nade.. Parto; pedid el divorcio si quer J • Tres a.ilos de d erclóo conyugal son suficientes l)&ra tener derecho! E o rué todo. P artió sin a.nadir palabra dejándola pálida é Inmóvil, en su hermosa' cá- ma.ra Había él huido en seguida lo más lejos que pudo, adoptando e e oficio brutal, para olvidar toda. su exl teocla. pasada.. Extendió el borde empapado de su sombrero y t.ra.tó de orientar su pea a.miento en otra di: recclón. e pregu ntó, con cierta Indiferencia si ~us administradores se ocupa.bao bien de wmeosas propiedades. e acordó luego de una. ra.ra. tarjeta po ta.l, reclbida la.vi pera.y e preguntó de dónde venía y Qué slgnltlcaba. e la ha.bfan dirigido por conducto de su a.bogado Que lo habla. hecho segnlrlo hasta un de pacho de posta leja.no, perdido en la montana. donde recibía su correo. ll:ra una. tarjeta postal ordinaria, singular por el hecho de que el mensa.Je M se compoafa de pala.b ra.s. loo de oua. ro compases de mú lea en tono de lá. fochas veces habla.solfeado las notas, Je eran conocidas, pero no podfa encontrar ni de donde venta. ese fragmento, nl el nombre del comP Qltor. Com prendía. que ese eolg-ma. tenla. para él una significación Importante. Entre sus amigos contaba muchos mt\slco , lo duda. uno de ellos habla elegido este modo de correspondencia. .... y volvió á, canturrear la frase, cabalgando en torno del gana.do. El viento y la. lluvia hablan cesa.do, una á.llda aureola rosada , coronaba la monta.Tia.¡ ~ajando el misterio que lo rodeaba., se puso á sus cantar. A pareció la. aurora, el campo de pertA, los hombre tiritando e deslizaban tuera. de la tienda. Uno por uno, los a.ni males se e tira.roa, se leva.otaron y se pu leron á pastar. Wa.rlug cantaba !empre, pasando de los cout,lils de ópera. á los versfculo de música sa :rrada.. ••• Repentinamente, enmedio del can~o de un gran compositor, se detuvo y se estremeció de sorpre a, porque acababa de cantar la fea.se de la. tarjeta po tal. La sacó de la. bolsa de su chaleco, trazó paJabr sobre la not y agregó una. firma. Hecho e to, no pudo contener un grito de alegria, volvió su caballo hacia. el campo Y partió en un galope loco , Cuando Hegó, se arrojó literalmente 1\ Uerra. y e reunió al patrón en dos zancada . - fe es preol o estar en Den ver esta. tarde· dadme vuestro ca.bailo favorito. El patrón lo miró y dijo: - Estás loco, muchacho, hay 120 millas de aquí á Denver. - Pero ao hay más que 60 de a.qui á. Emplre· allá tomaré el tren que s11.le á la una· llegaré~ tiempo t me pre táis á. tar; sé que no permlU á nadie que lo moat,e, pero os repito, M. Ooberly, que me esabsolutameutepreclsoesta.r allá esta tarde. Ooberly frunció el ceno. - abél , Jack, que es loót1I pedirme mi ca.hallo, y como ningún otro animal os llevarla. A FJmpire á la. hora fijada, ha.y que renunciar. ¿ ué diablos os obligan á hacer e.,a. partida. preclplta.da.i' w· bl a110g reflexionó un segundo volvió ~ h~ ar con a.rdor al pat ó ' 4 ,.. selló la tarjeta. P03t&I r~be•y.l polr ó.ltlmo. Je enmente · r Y a miró atenta• ojo hsu rostro cambió, Y cuando levantó lo de r~ºpe~,s~~~:!~º¡a~i' ~n~~o una expr ¡,·,n g uia.~or qué no haberme mo trado eso en e- voltear un sendero, vló á un caballero,, e a.pre. ur6 á. pasarlo, cuando é te acó un revólrer y g ritó: - Oet.eoosl ¡ quiero babla.rl \ aring peo ó no hacer ca.so, pero el hombre parecla. decidido y le dijo con tono turJo o: -¡,Queréis lo duda. mi dinero·/ Tomadlo, dejadme sólo para pagar mi viaje basta Denver. El otro contestó: - oy policía y quiero aber dónde vl1.I en el caballo de Cob rly. -¡Oh! dijo arlnit, nada má enclllo yo he trabajado con Coberly y él me ha pre Lado su caballo para. que pueda tomar el tren. Dejadme cootloua.r mi ca.mino. - o lo oreo, conozco al 1iejo Ooberly J é Que no pre ta.ria u caballo ni á su mi mo·hermaoo; mucho menos á. uno de us vaqueros. Voy á ha.cero encerrar. V arlo rugió: -Escuchadme, ellor, voy á deciros la. verda.d os lo juro por Dio . Coberly me ha dejado tomará. tar porque era. el (inlco caballo que me podfa. llevará tiempo para tomar el tren e prPclso qnee té yo eu Den ver ta tarde. ' -¿Por qué? Waring sacó la tarjeta postal y la mos~ró al oflclal de policía., Que la leyó LenJendo siempre la boca de su pi ta.la hacia. u cauti rn cuando acabó, se dulcificó u rostro y bajó el brazo. -Bueno. siento ha.bero detenido, y no me a.sombra ya que Ooberly os haya prestado su ca.bailo· también yo lo hubiera. hecho. voy t\ a.compa!Iar. porque aquf todo el muodo conoce A t,e oab llo y podrfai t ener más contratiempo . , arfng, contento de ver terminar a.si este asunto, e peleó á. tar¡ el po. !lefa galopaba. á u lado. 1 ublr á una colloa. vieron la. ciudad á una. milla: el tren estaba. en la estación. El humo negro de la locomotora empezaba á elevarse en e piral , y la linea de cu.rraajes e movía. lenta.mente. · • Entonce fué cuando tar mo tró u añmira.ble fuego, lanzá.ndo e hacia. la ciudad como un rayo. La a.te!)0ión de la. turba, que llena siempre las est~01ones, se tljó en lo dos caballeros 1ue se orec1pltaron como trombas. Uno gritó: -¡El primer caballo es de Coberly y galopa ?<>mo endemoniado, el otro no puede eguirlo! 1Ah! es del policía. Persigue sin duda á. un ladrón de caballos! Preparó su carabina, mientra. todos g rita., bao: ¡Al la.drón al ladróol En el momento en que , arlng pasaba como ráfaga, una lluvia de bala l lbó en us oídos slo que ninguna le tocara. El pollcfa. se lanzó á la turba gritando: -1 Detenéo , lmbé llesl Dejad á ese hombre Que tome su tren. Estalla.ron Lodo en risas y se locllnaron para ver al desconooldo. El ca.mino se exteudfa á lo largo de la vfa. plano como las a.venidas de un parque El treo' pue to en ca.mino, corría. y tar corría ta.m~ bléo siguiéndolo. El público de la ta.clón gritaba: - ¡Llegará! -¡ o, no llegará! -¡ Mirad el caballo! -¡Hurra por tarl \ a.ring coa los ojo fijos y los dientes apre- Warfng dló un rápido dlós á. ro ' a.ltó ni caballo y parªl6 t\ todsus colmpldandee volvió ob 1 11 u. ve oc a . s lo duda. a. ns r~o~br~ª· rl patrón exµllcaba pitada partida.. • ªca.usa.de su preci- l; ~~aº' g,ra~las al trote de tar habla he~~~f~lrh~·r! i~~edr~!J}i,~n~r:'e1~~~ ~~¡ v~i¡J!~ ~=~t; ~n~~: tªóºci VIA.J~ A veces entre el verde de la vega fulguran, á través de los ro ales, relámpagos de luz en los cristales de la vetllSt4 e.asa olariega. Blanquea, entre el pres . la fachada; las ventanas me miran, y la puerta bajo el e cudo familiar, abierta parece que presiente ml llegada. Una voz me detiene en el camino entre el frescor del agua que le arrulla, bajo la sombra uul de la arboleda: -¿A donde vas, Iluso peregrino? ¡La casa con que suenas ya no es tuya! IYª ni un rincón donde morir te queda! 11 Igual que en un sepulcro me he encerrado en tu eterno ret11erdo, y ea él vivo, la frente entre las manos, pensativo, evocando memorias del pasado. ¿ erá posible que un amor tan fuerte se haya para mi amor desvanecido? El A.mor es más firme que la muerte, y la Muerte m!s firme oue el Olvido. Largas horas de espera .. Eternidades que llenaa de inquietud mis soledades .. solo y sotlando con tu amor me tleaes, SOio y onaado con tu vuelta muero ... SI ounca has de venir ¿por qu6 te espero? y si te e pero aúa ¿por qué no vienes? La g~ate de la casa sollozaba. detrás de la empanada vidriera; y un acre olor á derretida cera en el fúnebre ambiente se aspiraba. El carpfatero Impávido clavaba del ataud oscuro la madera, y cada golde del martillo era punal que el corazón me traspasaba. . -Sei'lor, Sei'lor, ¿por qué me la has qw(tado? al pie del cruciflJo arrodillado y dando suelta á mi dolor, clamaba. y hasta el Cristo lmpas:ble paree!& que mi futura soledad sentla y de dolor sobre la cruz lloraba. fo f tado galopaba !uriosa.meate. Lo pecta.dores El suelo u ªbajo el magnifico e fuerzo del caballo que ita.na a pulgada por pulgada. Lanzó e pÓr fin d80~re la vfa, alcanzó la plataforma. posterior e tren V saltó sobre el e rlbo. cl~el puésdde 1 t1aber a.cogido con calma. las fell• e onP e O viajeros t tlgo de aquella ~aza na, Warlog se preparaba á tomar un poco e reposo, cuando slnt,tó que le tocaban la es• 1 se volvió Y v!ó al conductor detrás de · "' vista. de este empleado le recordó la. ne• g111ian aquella carrera. desesperada.. :~~~!!'[gU7' :l :~a.sal\eesro,~o o~dtól:t~oueri~st~ ff t; uerzo e animal. Al para. el Este, de otro modo no me ha.brfa. preentado á vos de manera. tao incorrecta. -Perdonad, enor Wariog, pero me es lmposi ble sati ra.ceros, telegrafiad á vuestros baoqu-,ro . - erfa. un día perdido, replicó Warlog con Impaciencia, y es lo que quiero evitar; estoy di puesto á. pagaros cua.nt,o queráis. -Es ln6.tll 1nslstlr. ¡Tanta preclpitaclóo! -E'! que no tengo dinero. y Warlag contó toda la historia de la tarjeta.• -Ha.cédmela ver, djjo el banquero. La exa• minó minuciosamente. - De dónde está sacada, decfs? Inmediatamente despué de la respuesta., dejó la pieza. y volvió llevando un enormecua.derno de mÍI lea que puso obre la me a.. olv16 las hojas hasta el lugar bu cado¡ con cuidado comparó la frase :le la. tarjeta con la del cua.derno, y 11olv1éndose hacia el jo,'en le dijo: -Voy á da.ros lo que me pedls, es oa.turalmente un arreglo pura.mente personal, contra.rlo á todo método, pero no puedo resistir á semeja.ate llama.do. Me creo buen fisonoml ta Y siento que no me enga.ílo sobre vuestra. morali dad. ¿,Cuánto quereis'! -Cien dólares me bastan. - Haré vuestro cheque por 150, tendrél necesldad de ellos para no viajar ea ese traje. Toca.d el hotel Brourla. Pa.lace, voy á telefonear para. que no encontréis dificulta.des. o me deis las gracia. , estoy contento de poder ayudaros y daría la cuarta parte de lo que poseeo por est'\.r en vue tro Jugar. u voz tembló ligeramente y a.fladló: -Vamos, buen viaje y hasta la vista! Warlng bajó la escalera. brlnpa.ndo· el último obstáculo estaba. al va.do. -¡Al telégrafo. gritó al cochero. lgun minutos más arde, estas palabras conla.n á lo largo del hilo. "Tarjeta. recibida.. Llegaré á Boston el vleroes por la. tarde. ed n Lucas, ver !culo 13. -Jack." Cuando el rápido de Chlcago dejó Denver aquella nvche, .fohn Ta.lbot Wartnf:• vestido á la. (iltiala. moda, se enCQnt rab a, en a P¡ a ta.f9rma. posterior del 'llltimo Pullmann, canturrean• do una frase del grao ora.torio "El Mesla •" En la mano t,enla la La.rjeta. postal y sus ojos retl.e· Jaban una. dicha Indecible, m.ientras qu'> cantaba estas palabra . "Porque un hijo nos ha nacido, Un btjo nos ha sida da.do." En esos momentos, á. dos mlllas en el Este, una mujer pAllda oprlmla un telegrama. con~ra. su corazón. Una. Biblia abierta e taba delante de ella y volviendo dulcemente la cabeza. hacia una cuna, murmuró: ¡Te llamarás ,Jua.nl.. C. C. O. +++++++++++t-tllllllttlllll llt+++ Curio a co tumbre alemama. En las reuniones famlllare que se efectúan en Alemania, sobre todo en las de Año Nuevo, se acostumbra hacer un juego que Dama ademásyde ser dlveJtldo tiene un poco de superstlclón. caballeros se rodean Je una mesa sobre la que hay una gran vasija llena de ,gua. Cada uno parte una nuez y pone en el agua el cascaroncilio. e les da movimiento con un soplo-y el que permanece so~r~ el agua sin hundirse, augura á su dueno una gran rehadad. ...................,.................. +++...................................................................... ...,,.,.,,., ........ ++it~....... ,.,..,......, ......................... ,..,.,.., ........ ......+IHt<t4"M'........,................. 111 ch! Fa.Ita.bao todavfa 22 m11f~u valiente caballo. correrlas en tres horas • que ten,fa que refortado por uu buen pié A las diez. ta.r reconeu ca.mino. nso 88 ponla de nuevo A I medlod(a. se det 1U:~e e~a.ª:f~;a~~C:,~ ti!nnfe%e ro 610 una hora le qu~~~ 3 aun valeroso. Pella Y las primera ob para hacer 12 mlpa.:?-,'l de la coma.rea. ¿ p~~a~t!°g~~i más e car" arlng descendió á. tod . ro vertlg1no o, entrando l1veloc1dad el sendese extendía. aba.jo. targa.lo ªpaesbpesa. elva que cabao chispas d I a., sus casco sael caballero conH 8 ~~:~rcooca.nllto ob. mientra Que brlo. ra ajo el equlli1 llegaron al bosq . 1 dlao estupefactos a. t°P, os viajeros retrocese encontraron en n e esta aparición. Por fin, quedaba.o cinco mm~ª~º Y todavla eesidad de pagar su viaje. lleglstr6 sus bolB&S Y sólo encontró algunos cerillos: recordó entooces con angustia. que habla de1adosu dinero en u na bolsa ata.da á la lila. El oon.!uctor ofa sus excusas con ro tro duro é tropa !ble. - Zo puedo dejaros viajar sin boleto, b&ja.réls en la próxima estación. Warlng estab desesperado, aquella. carrera loca babia sido lntíttl. e decidió á. decirlo todo al conductor, le murmuró algunas palabra al o!do y por úlbl mo le en ei'IÓ la. tarjeta postal. El bombre lP, miró y dijo su pirando: -Yeo que el¡ preciso que esto se arregle· lo que puedo bacei: e pagar vuestro pasa.je de mi propia bolsa, me devolveréis el dinero. Arrancó una hoja de su &1m11t. escrJbi6 su nombre y su dirección y la. dló á Warlng. Este incidente hizo o?mprender á '\ ar1ng que dificultades semejantes se le presenta.ria.o en Oenver· pero reflexlona.ndo, comprendió que la tarjeta po tal que tanto le habla servido ha.stn. entonces no nabla. terminado su mi ión. Cuando el tren llegó á la. estación, tomó un 1l.acre y se hlzo conducir á un a.Jmacéo y pidió un Jlbro de gula. -Calle ur 17 nftmero 900, gritó al cochero. Llegado á su dt: tino, entró t\ una residencia. de prfnclpe y dijo al mayordomo: -Deseo ver á M. Foster; mJ nombre es Warlog, oo traigo tarjetas. Adivinando al caballero bajo la ruda camisa de [ra nela. y los zapato llenos de lodo, el criado lo hizo entrar á un salón, mientras a.visaba á M. Foster. Alguno instantes después, el amo de la casa e presentaba. con el aspecto de el verdadero financiero grl\ve y severo. -¿Qué puedo hacer por vos, senor Wa.rlng? preguntó. - M. Foster, sois presfdgnte del Banco 'aclona) de Den ver, que se ocupa, segtln creo, de los Intereses materiales en ta reglón, del segundo Banco i.""aclooal de B ton. M. Foster a.probó y Wa.rlog contlou,\: - Tengo cuenta en el eguado y deseo que me pa.goéls un cheque. Los despachos están cerrados, lo se, y aunque no Jo estuvieran no ten-< d ri a yo n 1nguo med'10 ¡ nmedlato Para. proba.r mi identidad. La fi 011omia del banquero e endureció lmperoeptlblemente. - Es de toda Importancia, siguió diciendo Warlng, que yo tome el expreso de esta tarde IV -¿Eres tú el Justo que á los Justos pre(mia? clamó mi labio, y de rencor maldijo; y 10te la sorda voz de mi blasfemia palideció la faz del Crucifijo. Cegó mis ojos un raudal de llanto. Quise luchar aun contra la suerte, y sentl entre mi brazos con espanto crujir el esqueleto de la h\uerte. -¡Nadie le toquel-dlje, y abruado seNTIMeNTAL como un loco. a su cuerpo Inanimado, intenté con mls besos darle vida ....... . -¡Despierta, le grité, mi amor, des(plerta! Y era ml voz tan honda y dolorida que vi llorar los ojos de la muerta. V A.t¡ul el slllón donde bordar solla de la noches de Invierno en la velada. La frente entre las manos apoyada, yo. l. la Hade la lámoara, lela. A veces la lectura interrumpta, y, sonriendo, alzaba la mirada .... Ella también, mirándome extasiada, -la aguja entr11 los dedos-soorela. A.hora también parece que la espera el vaclo sillón, alll, en la sombra. La lectura lnterrumpo. El alma 1;atera palpita de avidez ea mis oldos, esperando sentir sobre la alfombra, el sedoso rumor de sus vestidos. VI ¡Todo se halla lo mismo! La almohada doade Inclinó la moribunda frente, allá, ea el fondo de la alcoba, slerte nostalgias de c.ibellos de otra am,da. La luna polvorieata y empanada que refleló u palidez doliente, mallana ha de copiar, Indiferente de alguna nueva ama.ate la llegada. ¡Nadie se acuerda de la pobre muerta! Sólo cuaado la luz olar expira y el viento agita la ventana abierta, se estremecen las teclas, y el plano parece que nostálgico suspira buscando las caricias de su mano. VII Visión que cruzas por mis suei'los, dime ¿qué profuadas tri tezas te devoran? ¿Por qué tus ojos, si me mira.o, lloran? ¿por qué tu labio, si me me nombra, g,me? Solo tus manos, pálida. y expe,tas, las antiguas ternuras conservaron, y cual vivas, ayer, me acariciaron, vienen ahora á acariciarme muertas. De corren las cortinas de mi lecho; penetran Invisibles en mi pecho á consolar mi corazón herido .... Su carlcla es tan tlmfd,. y suave, cual si viniesen á curará un ave que herida llega á desangrarse al nido. VIII ¿Qué encanto tiene esa lejana estrella, que mágico poder en e1la exi te, cuando tan pronto de mi amor partiste sin dejar ni un recuerdo de tu huella? La vieja casa, tan alegre y bella, desde que tú con su alegria huiste; e tl tan muda, deso!aaa y triste, que da espanto y terror entrar en ella. ¿Por qué, por qué nos has abandona.do? El fuego del hogar esU. apagado; las ventanas cerradas, y si alguna mano las abre, hasta la luz parece ou,, llorando el rigor de mi fortuna, al entrar en la casa se entristece. IX JHoras de soledadl Por la ventana sube el aliento del Jardln. Suspira una copla trlstlslma y lejana.... Su faz la luna en los espejo mira. , Hasta el ramo de rosas que ea mi mesa ea viela porcelana de.;;fal!ece, al soplo de la brisa que le besa querer hablarme de tu amor parece. Mis ojos no te ven, pero te siento vagar en torno mio, en el aliento que sube del jardln por la ventana; y me parece-vu. en el peJo la lunar claridad como el ret1 ejo de alguna sombra de tu sombra hermana. �l!:L lH1JNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO X Al sentirme tan solo, en el seguro refugio de mi alcoba, sin asombro miro pasar, coq la guadana al hombro, la sombra de la /r\uerte sobre el muro. Santos recuerdos de la amada ausente pueblan las soledad,:15 de mi casa. Nada miran los ojos cuando pasa, pero mi corazón sus pasos siente. Y al borrarse el recuerdo todo cesa .... Es de plomo el silencio; la voz pesa_.. _ Celeste luz que en mi Interior percibo. Vago perfume que en el alma advierto ¿Queréis, quizás, resucitará un muerto ... ? ¡por;¡ue yo no soy más que un muerto vivo! XI Penetro en el Jardln abandonado, y sobre el banco aquel viejo y musgoJO, donde ella tantas veces á mi lado se sentó, busco un poco de reposo . Me envuelve una fragancia de Jazmines, y me entristece el agua de la fuente, como si el corazón de los Jardines llorase ea ella á nuestra amada ausente. Ea esta mhma hora, á sorprenderme venia, por la senda silenciosa, y entre las rosas se asomaba á'verme. Y su sonrisa ciull'losa y franca se abrfa en su faz, como peQuena rosa de fuego en medio de otra rosa blanca. XII Mano que me ofreció la eucarlstla de un santo amor, fragante mano que era como la m!lno de la Primavera: todo cuanto tocaba floreclal Suena con tu calor mi helada maao; la tórtola te espera en los viff~os, y alin co11servan las huellas de tus dedos las teclas polvorientas del piano. La paloma que tanto acarlcia~te, desde que sola y triste la dejaste, saudosa de tus sedas se morfa . . . -iVé á buscarlal-le dije . . . Tendió el {vuelo, y la paloma se perdió en el cielo cual la paloma de la Eucarlstlal XIII Quiero morir besando tu recuerdo auoq11e él me mate al enconar mi herida .. , ¡Si en tu memoria al expirar me pierdo, será una dicha abandonar la vldal Eres un culto En mi vagar Incierto dentro del corazón vas escondida .. .. ¡QJéimportaquetu cuerpo duerma muerto, si tu alma en mi alma es toda vida! Te has metido en las venas, y te siento palpitar con mi sangre, de tal modo que solo vivo á expensas detu aliento . .. Tu fuiste para mi luz y alegria, y ahora para mi amor aun lo eres todo, porque mi amor te dló cuanto tenla. XIV Sobre un mar de recuerdos se levanta. Entre las claridades de la veste surge su rostro, como el de una santa, nlmbado de una luz ultraceleste. Se acerca silenciosa hasta mi lecho, clavando en mis Insomnios sus miradas, y con la mano me senala el pecho atravesado por las siete espadas. No sé lo que me dice .... Se dfrla que es Dios el que me habla; y cuando el {dla el en sueno disipa me apercibo Que está húmeda de llanto la almohada. -¿Ful yo, llorando por ta muerta amada, ó ella, llorando por su amado vivo? XV En férreas contracciones de serpiente ondula el tren por la Cllmpana verde; cruza en nervioso trepidar un puente, y ea las sombras de un gran túnel se pierde. Surge á la gloria de la luz dorada de la tarde, silbando, entre el ramaje, y de nuevo se alegra la mirada con los frescos verdores del paisaje. En un bosque fragante de naranja chispean los cristales de una granja cuyo bfo.ncor espéjue en la ria .... Se pierde eltreo, aullando, en 1.. floresta. -¡Ella, y una casita como éstal .. .. · ¡Bien poco era, Seftor, lo que pedlal XVI Mientras la fuente su canción moruna desgrana, y el azul su luz destella sobre el Jardln, un rayo de la luna la sombra dibujó de Aben-Humeya. Entre el astral fulgor de la armadura flotaban sobre su perfiel estoi.co, harapos de la regia vestidura, como girones de su sueno heróico. -¡Héroel-le dije. Nuestro afán fué vano. Vino la muerte, cuando ya tendida á coger el laurel iba la mano. La misma estrella nos brindó la suerte, pues si un amor te arrebató la vida, también á mi otro amor me da la muerte. XVII Hice de tanto orgullo una armadura, y calada hasta el fondo la visera, crucé la tierra lndiferei1te y dura, para que nadie sollozar me viera. Entre la plebe de mi gloria esclava pasó triunfal mi Juventud altiva, mientras sangrando el corazón, llevaba todo el cuerpo y el alma en carne viva. En el altu de su recuerdo Inmolo las armas que me hicieron Invencible, sintiendo Is orgullosa pesaGumbre y el soberbio dolor de quedar solo con mi sueno de amores Imposible sobre el silencio belaclo de la cumbre. XVIII Es la existencia para mi un recuerdo, laberinto de pena Y de poesta donde como un sonámbulo me pierdo, ciego de luz y sordo de annoola. Solo, mi propia soledad me espanta; cantando voy y mi C' n ·Ión la nombra ... . Soy c,>mo un olno que de noche canta para espantar los miedos de la ~ombra. Como un hidalgo mlstlco del Greco, ante el ensueno y la quimera herólco, y en la mezquina realidad cobarde .... Y pssaré en la vida como un eco de flauta, por el campo melancólico, bajo la paz dorada de la tarde. XIX Va cayendo la lluvia cenicienta, y la ,iudad nos da la sensación -bajo la mancha gris de la tormentade un capricho de Goya hecho al carbón. Tiembla de frlo el alma del paisaje; de una campana se deshare el són, y un p4jaro se esponja su ¡:lumaJe en los hierros mojados del balcón. Vaga en la estancia el humo de ml aliento. Llora la lluvia sobre los cristales y se deshoja el último rosal, mientras mi de:lo va trazando lento de su nombre las muertas iniciales en las turbias tristezas del cristal. COLCHA DE IALLA. Leoncla. lJerrers: Agradezco mucho sus frases 1t&lantP8, r tendré siempre irran placer en atender sus pre,runtas. -Le dor á usted una muestra de tiras de malla labradas a.l esUlo rococ6, es deelr. con liStonclllo. Esta., tiras se altern11n con otr11s de ra.so acolchado ó bordado, para cocuu. Flor de Jama.lea: La. llebre en estofa.do á la esDaflola, se prepara. partiendo el anl· mal e.n trozos une se llmDian muy bien y se Ponen en Infusión en vino blanco du• rante 10 borM. Se rebo,ran lue,ro con ce• bolla frita en aceite, se a.\lade vlmtentR, clavo y el vino Que slrvló 1'&.ra la Infusión y unas holu de laurel. Cuando 1A carne esté bien cociaa, e sirve con a.l,runaensa· lada ó adornándola. con aceitunas, alcal)&Tras y rebanadas de huevo, -Para hacer el turrón de Oaxaca, se po· ne medlo lltro de miel vlrireo i!. dos kilos de azúcar, :v se clartflca todo junto. deján• dolo al ruega basta Que ten1rr. punto de melcocha: luega se deja enfriar para a1iadlrle catorce yemas de huevo bien bat1· d88, vol viendo i!. POner el dulce lt tuelf(l lento, atn dejarlo en. rel)Oso. Cuando lu yema.s estén cocidas, se en tría. de nuevo para. a¡rre,ia.r las claras, y se rel)lte la cocción hasta Que esté de l)UDto; una. vez lo· grado, se le pone a,Jonjolf tostado. almen· dras. Dlliones, avellanas y canela en DOlVO, XX Abajo la ciudad dormida queda. Sobre el silencio de las calles solas flota cual plateada polvareda la neblinosa luz de sus farolas. ólo de vez en cuando la armonía de la nocturna beatitud profana el a lert& lejano del vigla ó el sonoro temblar de la campana. -¿Adónde vamos, alma? Allá en la cum(bre desmesurada cual tu propio anhelo encontrarás la misma Incertidumbre Es la hora santa de sonar .... Detente. Las estrellas te miran desde el cielo con las propias miradas de la ausente. FRANCISCO VlLLAESPESA. +++++++++++++++++++++++++++t l l l l 1 1•I •U·++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++t l t l 1,t ,t l l ++++++ Est.a. vez el globo se había elevado ll DIRIGIBLt 11VILU Df PARIS" á las 9 h. 45 m. de la mana.na. lleSaeesor de "Le Patrie" vando á bordo al comandante Bouttlaux, á M. Kapferer y al mecániEl dlrlgibl~ <Vtlle de Pa.rís,> ofre• co Paulhan. Escoltado por un gran cido al Ministerio de la. Guerra. en número de automóviles se tenla.en100 y 200 mts. de altura, tran.ll'ranclaj por M. Deutsche de la tre q uea.ndo el puente de Asnieres á las 10 y pasando á Coulommiers al medlodla á pesar del viento contrario, pudiendo llega.r á Cha.loas á las 3 h. Cerca de Salnte Menehould, se notó un desprendimiento en la ca.• nallzaclón de la esencia, un tubo se desoldó por las trepidaciones. Se detuvieron luego ysereparó la.ave· rfa. partiendo Inmediatamente para lleirar á Verdun á las 7 b. 40 m. El «Vme de Pa.rfS> rPcomó en 8 h. 18 m. una. distancia de 250 ki· lómetros, cerca de 30 por hora. El Sartrou'Oil/1 ,l /6 d, Eneru. El viaje del <Patrie> qi..e part.16 de Meudón, se calculó en 23 klló• El #tolo d1J ViUe·d1- 'París txj¡licando 1l m4canis,tu, al Comandll11l1 d1 Verdun Meinthe.J..acaba de hacer el viaje de metros, hechos en 6 h. 45 m., es dePa.rls 1\ v erdun en coudiclones ex- cir, casi 36 por bora. ciados. El Kaiser contribuyó con tl l~AISER, ARTl5TA cepcionales Ya el 24 de diciembre seis y entre ellas una que prereseoEl «Vüle de París> ba marchado el dlriglble se habla puesto en mar- menos de prisa., pero ha hecho un ta un <'ombate naval y que es la La reina de ."ajonia reunió hace que figu;ra en nuestro grabado, camino más largo y ba permanecido más tiempo en el aire, teniendo el al1<ún tiempo. una serie de tarjetas "ampllficada." mérito de haber reparado una. ave- posta.les dibujadas por sus amigos 'Este apunte fué hecho por el para. venderlas y aprovechar sus Emperador de Alemania en el ano ria en el camino. productos en socorrer á los desgra- de 1 05. -Un solo mueble de bambd entre 108 otros de d Iferente estilo, sería. una nota. disonante. -En el tocador de una dama. debe haber siempre un bontto Jarrón ó unoe Horeroe con flores naturales. -Oubra. usted su dtvll.n con un enca;Je, tota.lmente ó en parte, según le agrade más. -Los almobadones con funda. de batista ó llnón, son mi!.a cómodos DOrQuese pueden lavar, ventaja. uue no tienen los de raso. !ormar la colcha. La punta se puede hacer de malla ó de un simple volante de rMo, -Pa.ra. el arre11:lo de la. recáma.ra, vea usted lo Que dl,io á "Cielo asuL" ARREQLO DE LA CASA. Oielo azu1: La. recámua. de una. señorita. debe estar tapizada de color claro; lo mis• mo debe observarse respecto ll las cortinas y col,:aduras clel lecho. La alfombra. debe esta.r en a.rmonfa. con el tinte dom!• D&nte. -Un1ueaode recámara de madera "olo deoáJaro" es muy propio. -Do:v i!. usted el modelo de un biombo en madera labrada¡ su forma es llOCO vulpr :V de bue.n ll'USto. -Las col1tadura.s del lecho en encaje an· thruo son muy eleirantes. uiios IULFUROIOS. Ant-0nlo 1'11.: Los baños sul!or060S se pre· paran con a1rua, á la aue se mezclan l20 gramos de súlturo de POtas1o pnr cada 300 Utros. Se toma.o en tina de madera. E~tos bañoe se emplean con buen éxito l)ara las enfermedades de la l)lel. y actúan como t6nlcos :v excitan™· Con.vienen á las J)ersonas deltcadas 6 Irritables :v á los niílos, P&ra estos se l)repara el b&ffo en la orowrclón de 60 ~a.mas de sulfuro de DOtaslo .Por cada 300 litros de a1tua. TRAJES OE fAIITASIA, Una. a.feo-ta. al baile: Doy á usted dos 11,rurlnes de traJes ie tantaela; el Drlmero es de •·Vid.'' Se hace la !alda en rM/Jftn color de uva y se cubre en parte con una se- m1 túnlca de tul verde seco. Que se borda. con holas de .. vid." El corpliio es del mismo tul. Ugeramente escota.do :v adornado también con ll'Ulas de ..vid" y racimos de uva; este adorno sereplteeo la cabeza:v :ven el sombrerito. El otro traje es de "clavel" :v se conree· clona en chf//ó11 color de rosa. recortado en la. falda, corDlño :v mangas, Imitando los pétalos de dicha Hor. El corselete es ver• de esmeralda :v de él penden unos picos Que caen sobre la ta.Ida. La. cabeza se cubre con un gran clavel rosa. PARA PEGAR H AIIUR, PEIUOO PARA JOVENCITA. cha, pero partió un poco fuera de tiempo; e1 dla era basta.ate des!a.· vorable y el plloto1 temiendo llegar demasia.cio tarde a. Verdun, creyó prudente da.r media. vuelta cerca de Cou lommlers y entrar traquilamente en artrou ville. CONFIR ■ ACIOII, Madrina joven é lporante: No es de rl · lf(lrQueuna madrina de confirmación ob· sea u le á su ahtJado on lrOUlMau completo. como en caso de bautizo. Puede llmlta.rse ll. enviarle una. parte de él. La II o.stracldn Que acompaffa. estas líneas muestra unas prenda& lntantllu Que Dueden constlLuir UD bonlto reglllO l)Ua su ahijada, Que se1rdn me dice usted; cuenta. solo dos años de edad. -Alirune personas acostumbran ot·re· cer ll los lo vitados tarjetas ó II tones con el nombre del niño y la techa de la. cere• ruonla; pero esto solo es lndlsDensable en el bautizo. - A la. madre de la ntlla le puede usted envlsr un ob:leto seDclllo: uu frasco eje perfume, una cala.parAgue.nte8, un ,achd, etc. -No es In.dispensable marcar esas pren• 0 En Vmlun.- El globo n, r,po~o. TarJi'a fw•lal dibMjada por 11 Ka,s,r. PERDIDA DE FORTUIIA. Desespera.do: A mJ :lulclo las pérdidas de dinero son las menos lá.mentables en la. -vida.. Porque son tli.clles de rel)arar. Recuerde usted &Que! hermoso peD1J&mleuto de Lam11rtlne: "No sleml)re el ,rol pe Que nos denlba nos abate. tt veces á él debemos nuestra tutura el evaetón." En el casodeusted, loveo. robustor em• prendedor. se puede. trabe:IAndocon a.hin• co. reponer en al1tunos a.ffos lo uue su !ne· flexión le hit.o :perder. Industrial: Los pedazos de ámbar r oto se l)neden soldar sin Que se cono1;ca. la pe• ,rad1ua, extendiendo en los bordes de los fra1tmentoll una cava de aceite de linaza :v Juntiindolos luell'(l, teniendo en contiwto con un carbón encendido. En vez de acelte de llnHza se puede emolear l)Otasa caústlcA, y se obtiene J,rual resulta.do, operan• do de una. manera Idéntica á la Mterlor. MARIA L17lllA. Iris: Do:v i!. usted un modelo de peinado propio l)ara jovencitas de su edad. -Puede u,ted usar el velo, V11ndo eJ dirigib/1 en mat'cha. das; pero puede be.cene 5J11 Que sea Impropio. -Puede Ullted llevar cualQuler tra;Je de ceremonia a.proplado á so eda.d. -A mi juicio el color beve es preferible. �TECA NI ALFO SO R EL MUNDO 1LUSTRADO EL MUNDO J L U ~ o FONDO RICARDO C U J ULTIMOS FIGURINES 4á9inas 6e la Jlfo6a. EL CARNA V AL.-DISFRACES. Traje estilo sastre en Janllla á rayas rojas y neg ras. La. fa.Ida. se for· ma de piezas cortadas de t ra.vés para hacer picos en la.s costurasdeunl6n, el bajo lleva un bies de terciopelo neg ro, sujeto con una cinta de seda y adornada. de trecho en trecho con g randes botones. La cha.q uetilla es de terciopelo con a nchas cintas de seda. en el d elan tero y espalda, los faldones son cortos y redondos, la. manga es de l a.nl1Ja á rayas, con una submanga de tul. El chaleco es de pano color cereza, borda.do con senda· che blanca.. La chaqueta se adorna toda oon grandes botones de terciopelo. FoT. "FELix," DE PArus, PARA "EL MUNDO lLusTRA.no. 11-MoDAB ZE u.rnRMANN. Todos los años se ha hecho ya costumbre, al llegar los dlas de carnaval, gritar en todos los tonos: nILa alegria ha muerto! ¡El Carnaval ya no existe!" I aunque haya algo de verdad en esto, es preciso confesar que se exagera demasiado, porque siemP.re en esta época se avivan las aficiones por los bailes de fantasfa, que si siempre son agradables y diver• tidos, en los dlas de Carnaval lo son mucho más, porque tienen entonces un delicioso sabor de actualidad, mezclado al bello rerfume de tradiciones que no mueren nunca. Los bailes de Carnaval tienen, ade• más, otro atractivo: el antifaz, que no se lleva en ningún otro baile de fantasla, y que se presta á tantos incidentes curiosos, á tantas ~orpresas y á tan· tas exquisitas coqueterías Y mientras escribo estas lineas, me parece que oigo murmurar á mi oído á alguna joven lectora: "Pero, señorita cronista, en las páginas de la moda va usted á tratar la cuestión de los disfraces. ~Es que también la moda se ocupa de esto, cuando sólo deberla hacerlo la imaginación y la fantasía de cada una?" -No, señorita, la moda nos presta siempre gran ayuda, y sin ella nos encontrarlamos vacilantes y á menudo caerlamos en ridículo. Agradeced á la moda que se toma el trabajo de buscar lo más propio para cada época y sólo nos deja la molestia re· lativamente corta, de la elección. En este año precisamente, han venido modelos de trajes de fantasía completamente nuevos y originales, in~pirados algunos, en cosas de actualidad de las que más ocupan la atención . Tenéis, por ejemplo, el traje de ' 1diabolo;" este juego que es el rey del día, no podía menos que dar lugar á un disfraz original. Se hace en seda libwty gris, muy ajustado, con un corselete que ceñido en la cintura y ensanchando en el busto y la cadera, se asemrja al d111blot111 del juego. El cuerpo y parte de la falda se cubre de listones negros entrecruzados, cuyos extremos penden bas• tante largos, sosteniendo ditJbolos que también se ven en torno del escote y en las mangas. El peina. do se adorna con un ,foibolo y unos clavillos con cordones dorados de la forma de los mangos etc la cuerda. que se usa en el juego. El traje de "bailarina marroqui" es igualmente de actualidad. Consta de una fa\da de raso color de rosa, con ancha orla bordada de oro; un corpiño ajustado de foul11rd fantasía, cubierto de un bolero bordado de oro; la manga es muy amplia y se ajusta al codo por medio de una ancha argolla plana de metal. En las caderas se anudan unas bandas de tela de plata que se utilizan al bailar. Los pies se c11bren con medias color de carne y unas pantuflas doradas con larga punta encorvada hacia arriba y en los tobillos y las muñecas se colocan anchas ar· gollas planas de metal dorado. El traje de vfbora se presta mucho para hacer lu· cir la silueta de una mujer alta y delgada. Este tra• je es una larga túnica ajl•stada, de estilo "prince• sa," con gran escote que deja al descubierto los hombros. Se hace en satln verde sombrlo ó en una tafeta verde tornasolada¡ la falda lleva bordadas serpientes en relieve, con hilo de oro y lentejuela. Una gran víbora de metal, hueca, se enrolla al talle, subiendo hasta PI pecho donde descansa la cabeza¡ otras víboras más pequeñas se colocan en los brazos y una hábilmente disputl>ta en el peinado, en• trelazada al cabello, irguiendo al frente la cabeza. El traje de "avispa" es delicioso y no menos be• llo que los anteriores. Es un traje ajustado en el busto y en las caderas, bajando con la menor am· plitud posible; se confecciona en seda lt"berl)I amarilla, de un tono un poco seco, y se adorna con motivos de terciopelo negro que bajan simétricamente en todo el traje, simulando las manchas que llenan el cuerpo del insecto que se trata de representar. Un poco abajo de los hombros se sostienen unas largas alas muy llgeras hechas con tul sembrado de fina lentejuela. En la cabeza se levantan dos largas an· tenas, detenidas al frente con hebillas de brillantes. Y, por último, tenemos el traje de '·bacante," nuevo también. La falda se hace en crespón de China blanco. El corpiño, drapeado de través y ajustado al busto, se guarnece con bordados de hojas de vid y grandes racimos de uv2s. Este adorno se repite en la falda. Una piel simulando ser de pantera, cubre parte de la falda,.subiendo por las caderas y sujetándose al busto, retenida por un gran galón de oro con camafeos. En los cabellos, á cada lado de la cabeza, unos grandes racimos de uvas. ••* Elegid, lectoras mías, vuestros disfraces para los próximos bailes de fan_ta_s!af entre estos nuevos modelos, elegantes y ongina es. Desechad todos esos trajes que se han vulgariza• do tanto: cielo, noche, japonesa, colombina, etc. Por otra parte, no olvldéis_que es de suma elegancia hacer los bailes luciendo en ellos todos los concurrentes tr:ojes de una misma época. Es una deliciosa evocación del pasado de gusto refinado y aristocrático. Solo que entonces hay qoe procurar vestir con ab· soluta propiedad; un_a falta por li~era que fuese, en el calzado, en el tocado, en un insignificante adorno, disonaría mucho. Pensad que váis á ser revisadas, estudiadas y muy de cerca, durante toda la noche y cualquier defecto en vuestra indumentaria sería notado y comentado por las demás bailadoras vuestras rivales en belleza y eleganci:t. ' MARIA LUISA. �EL MUNDO ILUSTRADO ULTIMOS FIGURINES Traje de ha.lle de estilo griego en crespón de la. China. verde agua.. Túolca. amplia., de lineas flotantes, a.dorna<la en el ha.jo y á un la.do con una. greca. bord&da de oro. orplilo escotado en redondo, plegado seocllla.mente y sujeto con el bordado. Un p,ptum rodea el busto, pMando por debajo del brazo Izquierdo y sujetándose sobre el hombro derecho con FoT. "F'Eux," una pequel'la. hebilla. Todo el borde del p,plum lleva un precioso lleco de oro. La manga. no existe en realidad; pero se simula con unas ti ra.scubler• tas por la. greca borda.da., que caen sobre el brazo orladas con fleco análogo al del p,plum. DE P ARIS, PARA "EL M UNDO ILusTRAoo."_:MoDAS DoEUILLE'.I". El, MUNDO ILUSTRADO ULTIMOS FIGURINES Traje de recepción para seliora Joven, conrecclonado en tul e&stallo dorado sobre fondo de satin claro. La falda. se adorna. con entredoses de m&lla. de seda la.b!a.da. y rizado de Ustóo y en el bajo lleva un bies a.ocho de seda.. El corp1fio se escota en cuadro, en el delantero se simula el principio de una camisola. con vo- lantltos de muselina de seda pllSll.da. Unas piezas cubiertas de encaje cubren en parte la espalda., cruza.u sobre los hombros y bajan por el dela.n• teró hast a. la. cintura.. La maoga es corta., adornada con volantes plisados. El cinturón es de galón dorado. FOT. "FELrx ," DE P ABIB, PARA "EL MuNDo !LUBTRADo." - MoDAB ZEMMERMA.N �EL ll DO ILUSTRADO EL MUNDO IL STJUDO ULTIMOS FIGURINES -- LA LECHE EFtLICA b CAN pura O con agua, dia>pa Tomad la Leche Malteada de Horlick que es el alimento más puro y sano que se conoce. Hace bein á los enfermos y á los buenos, á los inválidos, ancianos y á toda persona débil. Los niños raqufticos y delicados robustecen y se desarrollan con su uso, y á las madres que crian proporciona un alimento natural y sano. La Leche Malteada de Horlick es leche pura y rica, combinada cientfficamente con la malta; es de agradable sabor, fácil de preparar y digerir y la retienen los estómagos más delicados. La Leche Malteada de Horllck es muy auperlor, como bebida de meaa. al café, té y chocolate y debe prderirse áátos. Exijaae la de Horllck- las otras son Imitaciones. De venta en las Droguerías y Boticas. Horlick'a Malted Milk CompanY Racine, Wia., U. S. A. LINIMENTO•liENEAU r.roriao --pluu'9 ll ~ ola ••l•r 111 ni,a 411 ,e.le, , _ ••,1,. '·~· .. .................. luCo!-. ...... -~~ aP,alalYOJ ....... ..,.. ,umejerabi.. Paria, 166.Rue Sl.ffono"' J todu f&rm.aCID - z s :FE ex :rr :re o s DU. CELEB,RK Dr. Humphreys de Nueva York En oeo ro aflO!J, SI mples, l!egUl"Ofl, el!loaces, bn,. ral-08En '<enlA cu la.s prlnclpalos:, mu gru-antlMdas DrOflUCrlaa :, EuJWMJ!aa del Hundo. /Vo, 1. 'Fiebre, Cf'IU L A Oongestl.on, lnll=aClon. 2- Fiebre do Lo111~rlcc•. 8. Collco, Lloro 6 lnaomnlo. 4. Diarrea en Nlnos :, Adultos, 5. Dlnntl.'rla . Cólico bllfOl!0'6. Colora, Cólera lrorbua, VomJt.os. ' Traje de calle estilo sastre en tela marquisellt. La falda se pliega en torno de la c1ntura, y se adorna con soulach, de seda color castaño. La camisola se ha.ce de m uselloa. de seda bla.nca, con adornos de cinta. de terclopelo negra.. La. chaquetilla. es de corte recto, muy a.bierta al frente, de largos fa.ldones cuadra.dos y se adorna. con soulac/11. La ma.oga es semilarga, ligeramente plegada. al hombro y sujeta en su parte inferior á un puno angosto de terciopelo negro. El cinturón es de ptel y se cierra a.1 !re11t& con una hebilla de metal doradn. FOT. "FELIX," DE PARIS1 PARA "EL MuNno lLUSTRAno,"-MonAs NEY. r. Too. Restrladoe, Bronqu!tl& 8. Oolor ~e Mn.-ln•, Neuralgia. 9. Oolor de (;nbeu, Jaqueca, V ~ . 10. Ol1pl'p9la, Bnl!I, Estrell.lmien\o. IL Supre•lon del per-lodo, 6 .acaz!!s. 12. Leucorrea, 6 P ertódoe proflll!OS. 13. ('rup, Tos ronca. Reeplraclon 411lcll. U. Reuma Erupciones, El-!J¡l~las. 10. Reumnll 1110, 6 Dolores rentnátteos. 18. Cnlcnloreo, de frlo, Tero!Ann& l7. Almorram,., Slmplea O Sangrantes. 1s. onalrnla, Ojos deblles 6 lntlamados. 19. (,'atnrro, Flux.Ion, In11uema. 20. To• Ferina, Tóa eapasmódlca. 21. A ,mn, ll,esplraclon oprimid~ dtftcultoen. 22. upuraclon d<' Oldoo, Sordem. 23. E1crofuln, Rlncbazon:, Ulceras. 2-1- Oi,bllidad cent'rlll, <mbllldad ftalca. 26. "tareo en el me,r, Nausea, Vómitos. .rr. Enfer111edadeo Urlnarlaa. deposlloa, pledn en I& "oJlga. 25. Pebllldnd de ne,.lo•, debilidad ,•ltlh. ~- luronllnPnrla dP la Orina, Derramo <1• orine• on I& cama. '°" SI. Men•lrunrlon dulorOOll, Pruritos. 32. MAi de Cor112,on. Palpltaclon. :13. ll)plle1>&la. 6 Bane de San VltQ. 3.L lllfu,rlft, 6 Ulceraclon de la Garg&nt,a. lliS. Con1<eitlo11 (' ronlrn. no1or do C&beza. 17, La Grlppe, Trll.Dcazo, Dengue. El Manual del Dr. Humpbreys eobre la8 en1e~ medad~ y modo de curarlali se d.& gratis, pides, á au boticario. HUM!"HREYS' MEDICINE CO., Cor, Willia.m& Johll 8\.1,. 2'.BW YORl PECAS. LENTEJA,; TEZ ASOLEADA ARRUGAS P~ECOCES ~ O. SA.RPOLLIDOS O .,_. ",. ee,. \\ti'~ .-~~- ... º" - "a el cutis 'f,tc iO~ .. ~., ~- El doctor novel (Guento viejo) Visitaba á cierto enfermo un médic,o de gran f&ma en compaflla de un ¡oven que á su lado pract caba. Como encontrase &l paciente con liebre un poco más alta que I& vlspera, frunciendo el ceí'lo y con voz pausada, habló, dejando caer de su boca las palabras: -No es posible, amigo mio: si mis visitas le cargan ... -¿Qué dice usté? - ...O mis esfuerzos no le merecen confianza, desde este momea to IDismo me retiro. - )Virgen santa! ¿pero, qué dice, doctor? vea que me tiene en ascuas. -Me explicaré, si ustea quiere: ayer, en forma bien clara, le ordené dieta absoluta, y usté... ha comido naranjas . -Doctor, le Juro ... -.,oa -No jure, lo dicho está dicho, (cáspita! ¿es cierto ó no es cierto? J -es cierto. -¿Lo ve usted? Cualquiera engaña á un doctor viejo que tiene algo ciencia y mucha práctica! Con que ya lo sabe, amigo, ó s fgue mis ordenanzas, ó busca otro que le lleve el apunte .... Hasta maflana. Seguido por su dlsclpulo salló el doctor de la casa, y aquél que atónito y mudo de sorpresa le escuchara, no pudiendo contenerse va y le dice:-¡Por la calva de Sao Pedro, que quisiera la explicación razonada de lo que acabo de olrl ¿Acaso la ciencia basta para obrar esos prodigios de adivinación extraña? Y coatestóle el maestro: -¡Qué ciencia ni qué polaiaasl Lo ae menos es el pulso, y el dar yo con las naranjas fué porque, sencillamente, al pie mismo de la cama v(, y me guardé de decirlo, un montoncito de cáscaras . Tomó nota el doctorcillo de aquella respuesta sabia y para cuando ocurriérale se decidió Á aprovecharla. Llamáronle al otro dfa; corrió puntual a la casa del enfermo y, no bien puso los ples dentro de la estancia, dirigió coa disimulo en aerredor la mirada. Llegóse luego al paciente, le pulsó y, tras una pausa, dijo en tono campanudo: -Usted ... Jha comido paja! lacor,>oróse el enfermo y mlrandJ cara á cara al doctorclllo, empezó: -Pero... -No hay pero que valga; un dodor no se equivoca: usted ha comido... - ¡Bastal -¿Lo niega usted? Pues ahl tiene, amigo, la prueba clara. Y con arrogante gesto, sin declr una p&labra mostró al enfermo unas briznas que habla Junto Ala cama. Y aqut termina la historia pues] cuanto al doctor, no aclara si ba ó por la escalera ó salló por la ventana. JUAN OSES. PEINE QUt TIÑE EL CABELLO El Vino Désiles Rey Vinos tónicos de los Superior á todos los Vinos de qui11a conocidos. Es el vigor y la salud absorbidos cada dia bajo la forma de una agradable bebida, VINO DÉSILES prescrito por el cuerpo medica! como estimulante general y reparador. DEPÓSITO OENl!RAL DEL VINO DÉSILES, t D Levalloln-Parls Y IN' TODAS LAI POTJCAS CRg MESIIOI POUDRE 8A•vo■ Productos mara• villosos p!lra suavi• zar blanquear y ater• ciopelar el cutis. Exigir el verdade• ro nombre. R1hh111 los producto, 11111ll1rt1. J. 8IMON. 9.1?.AUBO. Sor MABTL'i P A.llJS ( IOe.) LA POMADA BALSAMICA MARAVILLOSA es¡,. reina de las oome.das. wraue a lempre cure., 1l1mpre alivie. y alemqro es efi- caz. Mlllllre de oersonas curad AA con ella testifican sus mare.villosos resulta- dos. y vor estn es Que seha. hecho la orefertda del oúbllco. Basta usarlR una vez 1 p ara tenerla siempre á prevención. Prod11ce efect.os • eitat(stmos "º Granos, Tumores, Almorranas. Aerldas. Pústulas, Lla¡re.s, Ufleros, Ulcer <\S, Quemaduras. Fistulas, Erupciones. & .• &. Oe vent:a en todas las Dt"Osruerle.s y Boticas. s T-.RAPHAEL Vino fortificante , digestivo, tónico, reconstituyente, de sal)or excelente, mas eficaz para las personas debilitadas que ios ferrugino~9s y las quinas. Conservado por e~ método de M. Pasteur. Pr_e scribese- en las molestias del estómago. .la clorosis, la anemia y las convalecencias; este vino se recomienda á las personas de ed.ad, a las mujeres, jóvenes y á los niños. AVISO MUY , IMPORTANTE. - El · único Y/NO auténtico de S. RAPHAEL, el solo 11ue tiene eP derecho de llamarse ~i, el solo que es legítimo y de que- se hace mención en el fo, mu/ario del Profesor BOUCHAROAT eseldeM"CLEMEHT yC,. _de Yalence (Dr6me, Francia), - Cada Botella lleva la marca. de la. timón áe lós Fabricantes y e.11 el pescuezo UD wedallón e.nunciando el u CLETEA8 ''• - Los demas son grosera, r peligrosa~ falsiflcacio¡;¿es. �EL HUNDO ILUSTRAD<> ooooooc~~)o~~~)O(~~~o~~~~c~~~~ ~ 8~ 8 8 8 EL MUNDO ILUSTRADO EL VIVIFICADOR DE MUNYON Gran Joyería y Relojería fNRIQUf ,. SCHAHR, Sucrs. 8 México, la. de Plateros 12 y 14.-Apartado 271. Pida. Osted el nuevo Catálogo Uustrado de Relojes y y J oy!IS con 380 dibujos. ,~'OMEGA·,, 800000000,~}0~~~------- JABÓN RAY, EL VIVIFICADOR DE MUNY08' surtie efectos maravillosos en fortalecer y vigorizar tanto s\ los ancianos como á. los jóvenes de111lltados por el traba.jo excesivo, la an · sieda.d, los disgustos, el abuso de los placeres, los eii:cesos de todo género y la. edad.. Debe tomarse p&ra curar la. carencia. de act,iv1dad y enérgfa, la. debilidad prematura, la. falta, de memorja, la Impotencia, el Insomnio, la. excltaclón nerviosa, el recelo de fiacasar en las empresas, las pérdidas seminales y los sudores nocturnos, el deseo de a.lslamlento, la. melancolfa y los malos presentimientos, la debilidad debida. á los excesos sexuales, á los vicios secretos y á. las malas costumbres, las pérdidas del fluido vital y la. lnca.pacida.d pa.ra. el matrimonio. Ejerce una. acción sumamente efl• ca.t é inmediata. sobre el centro del sistema. nervioso, comunicando así vitalidad, salud y vigor á la mente y a.l cuerpo. Precio, en moneda. mexicana.: 2 pesos. A gantes: J. LabadieSucs. yOfa., Ca.lle de la Profesa. núm. 5, México, D.F. [DE HUEVO.) Indispensable para el Tocador de las Señoras. Buscadlo en la Droguería del Elefante, HO centavos 1:pieza. Lflele rtLDORf\S ~~~~~~it:s !ta crema del "Siente Mondaill" 1 ~f!~§.~~y LOS ARTISTAS • • FRANCESES • • fermedades del híga• do, las calentu• ras y sus LAS2Ñou GBRMAJNE GALLOJS Para evitar la Grlppe En tiempo de grlppe, enfermedad conocida vulgarmente por tra.ncaso, seria prudente tomar durante la epidemia, un tónico que fortale~ca, para protegerse del tiempo lnsalu breque Incita los microbios de dicha. enfermedad á entrar en el cuerpo y dar principio á. su terrible ta.rea.. La. Peruna. es la medicina para. el caso. Entona. la circulación, da. vigor para. resistir tan mal tiempo y estimula. el apetito y digestión prestando asistencia. temporal a.i cuerpo humano, para pasar la peligrosa epidemia. de que tantos son victimas. La. Peruna cura la grlppe. Dt otnta tn todas las Boticas vDrogutrlas dt la Rtl'úbllca. L.~llor&t orlo y Dcp6slto s:•11tn.ll Droguería Veracruzana Vloaro, 21 V B RACRUZ, Una catástrofe Co tumbres indias Acaba de ser descubierta en la selva de Belesta una curiosa caverna llamada de los cuervos, cuyo piso está formado por rocas de rara naturaleza geológica, lo mismo que los muros y el techo. Se haa encontrado tamblén restos de animales de extrai!a complexión y una conieate de agua que parece estar impregnada de substandas venenosas. El dla n de enero ocurrió una espantosa catástrofe en Londres. El " Bamsley lnstltute" fué presa de las tiamas á la hora en que Infinidad de nií'los asistlan á una sesión de cinematógrafo. La mayor parte pudleron ser salvados, pero en el exterior del edificio se desarrollaron escenas hondamente conmovedoras ent re las madres que acudieron al plantel al saber la horrible noticja. Entre los habitantes de Montana existe la costumbre de exponer diariamente á los ni/los al s ol, á fin de que los rayos del astro los fortifiquen y los vigoricen. Al cumplir este rito, las madres murmuran extranas plegarias. Esta costumbre se extiende á. los que profesan la religión de los Lncas , Y tiene para ellos tanta importancia como las abluciones entre los mahometanos. LOS LAPICES DE PlTATA Las personas aue acostnmbHn á cbu• par los lápices, y son 1U1 gran número, 08• tán de enhorabuena, pues en le de adelante en vez de morder un nedazo de cedro, POdrán llevarse á ta boca lántces hechos con pn Ipa de patata. No es broma: se trata de una empresa serla y formal aue ha empezado á fabricar esos orhrtnales lápices eu Alemania. donde ya tienen lnftn.ldad de adeptos. A hora será. menester vl1rllar esa nueva manutactura. nara evitar ane enlella empleen la.s patatas enfermas. oue hasta la. fecha sólo han serv1do para tall'lftcar trufas. Afortunadamente, la 1nvenc16n se ha hecho al ml&mo tleml)O que un a1rrlcultor francés, Mr, Labara-erle, cuynnombre es ya célebre en el mundo entero, acaba de crea.r una nueva e pecle de natata. ,"o/anum com7Mt'80nii, aue tiene la propiedad de pnduclr. aun en los terrenos más búme• doa, rrandes rendimientos, y además, po• see la. apreciable cualidad de ser re1rac• ta.ria. á toda.a las lntecclones. SE DESEAN ABENTES ACTIVOS ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ Los espíritu_s de los suicidas En el periódico lnirlés Bf'ood Vlelr·a, esCl'I· be el Doctor Fra.nz llartm11J1n acerca del suicidio, un fantástico artículo. del aue entresacamos los sia-ulente detalles, para uso de los esolrltlstas y terror de los que piensan eo el sulcldlo: "Entre el 11ran número de tas llama.dag para vender un artfculo de lll'an novedad· una. combinación deplnzai, yvtdrlo de e.u, mento. ollcítese nu4l5t~a circular des· crlptlva, Incluyendo 2/ic. oro a.merlcano 6 su eonlvat11nte en sello da correo sin c•u• celar. Fue I Kln, 3Z Unl6n Sq, hw York, U. :S, oesa.rio . ultrejes becbos á sus cuerws. con los cua· les se encuentran en relación mientras los ligamentos astrales no se rompan. ·· Uno de estos des11:raclados espíritus era el de una Joven Lady que se había envenena.do p0r desll'raclas amoroaas. na sospecha acerca de la forma en que se real11.6 su fallecimiento, dló lu11:ar it que ruera desenterrada. á los tres días para hacer su autopsia. Se1rúo dlce el esplrltls• ta. la. lnteliz suicida, cada corte del blstu- r(, hecho l)Or el ooerador. lo sentía como si lo diese sobre 611 cuerp0 vivo. "Otro snlc!da aue se mató de un balazo, describe las torturas sufridas al separar• se su espírltu de su cuerj)O; y otro experl• mentó los terribles dolores de ser quemado vivo al ser cremado su cuerpo." NI aun m la pn., d~ loa sq¡túcroa creu, deben decir los aue tntenten sulcid1u·se, iil t ienen re en lo oue dicen los esvírltu aficionados á. hablar con los vivos. ED. PAR PINAUD IS Lea la enciCUip«lia 1nldtca dt lwgo.r del Dr. E. B. FOOTE. ()(In este libro se a.prende á vivlr rea.1 y efectivamente. Consta de más de600 páginas y más de 3/íO Ilustraciones, 80 de ellas. láminas en colores, Necesariamente Querrá Ud, sa.ber lo aue todo el mundo. EL JOVEN-Oómo hacer su elecelón en el matrimonio. EL 0ASA.D~mo ser feliz en su esta· do. "ElL l' ADRE CARIÑO 0-0ómo tener hl• Jo• hermosos y sal udables. EL ESTERIL-Oómo hacerse fecundo y multlollcarse. EL SALUDABLE-0ómodlsfrutar ilesu salnd1 conservat'Se bueno. EL ENFERMO-Qómo curarse. 0ualauter cosa aus tuv1érels necesidad de nreguntar á un méd leo. eocontraréls la respue11ta en este magnfftcn libro. Sollcítese prosl)eCto gratis envlll.Jldo sello sln cancelar para el tranoneo. !I URRAY Hlll PU8USHINQ C,. 129 E, 28th Sl ., New York, U. S. A. NECESARIO L NlRO DE PECHO COMO EL ALIME TO, y sln embargo de esto, ha.y muchos nll'!os de pecho que no descansan nada. por la noche, pues lejos de dormir, no hacen más que gritar; gritos que hay que a.tribuir, no co• mo creen muchos padres, a.l nerviosismo de los nlnos¡ con mucha !re• cuencla. reconocen por causa el estre!'llmlento crónico que ex!ste muy á menudo y los gases que por ta.l moti vo se desarrolla.o y que en muchos casos deben su origen á. que se da á los Dinos más cantidad de leche de va.ca. de lo que corresponde á su temprana eda.d. Pero si á la. leche de va.ca suficientemente dilnida. se le a.nade HARI A KUFEKE, que hace que dicha. leche se coagule en el estómago del nUio en copos muy floos y que por lo tanto se pueda. digerir mejor, se vencerá. de este modo el estreñimiento crónico, con lo cual los nil'los ya no se ven molestados con el desa.rro!Jó de gases y recobran el sueno tranquilo que les es tan ne- comunicaciones de los espíritus de los suicidas, muchas de ellas va.recen ser ver· daderos mensajes de ultratumba, aue de• muestran que una. muerte forzada y pre matua no libra de sufrlmlentos. "El espíritu de los suicidas permanece en la tierra hasta oue eIJ)lra el término natural de su vida. En varios mensajes de supuestos espíritus de suicidas fallecidos, se describen sus sufrimientos desoués de morir, y se u.ao18esta baber sufrido los PARPUMERIE SI Desea Usted mocerse ~ si mismo. ELSOERON TURALF.STAN consecuencias, la falta de apetito y todas las enfermeda• des originadas por envene• namiento de la sangre y desarreglos del vientre. Una caverna misteriosa Polvos de Tocador "loria" Suavita Un compuesto de la flor de arroz la más pura , fabricado especialmente para los paises cálidos. y embellece el cútis. Los perfumes principales de Elixir Dentrifice ED. P INAU O Parfum GENET D'OR Esencia THEODORA Bouquet MARIE-LOUISE Debe Usarse diariamente con el cepillo para lavar la boca. Es antiséptico y sano y mantiene la dentadura, la boca y la garganta en buena condición. Usase junto (ti}n la y el último favorito de la Sociedad Parisien , Esencia LA CORRIDA Agua de tocador Jabón Violette de Parme "Violette Reine" de ParrnL PATE DENTELAIRE que es la mejor pasta para blanquear la dentadura y para endurecer las encias. Tónico para el Cabello Eau de Quinine de Ed. Pinaud Un labón su- Preparada con Violetas No con- El mejor tónico conocido. tiene n i n g u n a Mantiene el cuero cabelludo perior. Es adaptada es• pecialmente para usar con G Suaviza limp10 y c ura la caspa. Dá el atomizador y para el baño. substancia injuriosa al cútis. Dá al agua una fragrancia y blanquea la complexión y tiene un al cabello brillante: y her- agrndable y duradera. olor delicado. mosura. Usado por la gente de tono en todas partes. , _ lnbmes, cmrespond~cia, pedidos, catálogos, etc., dirigirse á las Oficinas Generales para los Estados Unidos, Mexico y Cuba, ED. PINA VD BUILDING. N, Y. Canada. �AL PUERTO de VERACUZ Apartado, 61. Mexioo, D. r._ Signoret, Honnorat y Comp. Df PARIAMINIO DE MUEBLES e --~-iiZf· Juegos de Comedor, · Estilo Nuevo, Caoba y Bronce, ·Con 1 Aparador ~~~~-~-~· --i 1 Trinchador 1Mesa y · 12 Sillas) . ;~ · Desde · '--'~ ·. $ 2,800.00 El Juego. . .. EL MUNDO ILUSTRADO Jlio xo tomo 1 • naacro • IDfllco. n _M.fmm &le '"'· � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1908 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 15 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 7 Mes de publicación Mes cuando se publicó Febrero Día Día del mes de la publicación 16 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, 1908, Año 15, Tomo 1, No 7, Febrero 16 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1908-02-16 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2018015 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Fluffy Ruffles Granizada en Puebla La cobija La vida en Marte Maniobras de artillería Micros Porfirio Díaz Reginald Tower Reina Guillermina Ruido o silencio