https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/4102/El_Mundo_Ilustrado._1908._Ano_15._Tomo_1._No._9._Marzo_1..ocr.pdf a10891eb62598e67c000348cb6025a75 PDF Text Text EL MUNDO ILUSTRADO AL PUERTO DE VERACRUZ Esquina 2d. Monterilla y Capuchinas••· ¿4 parta do 61 México U, F. Signoret, Honnorat y Estuche ~e Viaje. s 5.00, CAJAS DE CUERO para CUELLOS 6.50, y 10.00, 16.00, Cía. ~ PUNO S. SS.50. 25.00. ~~ ------Baules ArneriGanos Reforzados.~ TAMAÑOS · 92X62X58 $43.00. BAULES ESPECIALES P!RA CAMAROTE, REFORZADOS . 1 87X49X30 $25.50. ' 92X51X31 $42.00. y 97X,66X58 $45.50. M!LET! AUSTRICA CLASE EXTRA YDE VA• RIOS TAMAÑOS nESDE $40.00. �EL rtJNDO ILU TRAl>O PLANTAS RARAS Visiten Jos Grandes Almacenes de Claudia Pellandini Ouadalajara, López Cotilla 43 Y 45. México, Za. de San Francisco 10. L o mismo que en Francia, en los demás países del mundo entero, t odos los doctores de México pr escriben en su práct ica ¡No martirfces á las pobres flores Inofensivas! decfa una vez ~ cierto muchacho que hacia pedazos unas flores, su abuela. Esta recomendación despertó la lógica infantil, y el muchacho dijo: -Me pican, entonces son malvadas. Se rebelaba contra las rosas1 Ignorando que existen plantas de veras reroces, A manera de tigres y leones , plantas que matan animales para comerlos y á las cuales la ILéál ~ un iiIID ® IL® Ir@~Ilu ~ Recibimos muy á menuaoelogios procedentes de los miembros más eml· nantes del cuerpo M~dlco Mexicano. DR. DltGO YILCHIS ·~ ·- ~ e::: cn o ~ ~ ~ ·rn C' Puen te de Alva r a do n úm. 20. Ml!:XlOQ. ~ Teléfonos 1,799 y 1793, !:3 e.> en - México, 16 de Diciembre de 1906. Señor A. Madeline. Apartado 1038, México. Muy señor mío: De tal virtud son los componentes de la QUINA LAROCHE, y de tal modo están combinados, que hacen de este Vino, un tónico poderoso,~fácil de asimilarse y agradable al paladar. Siempre lo he empleado con éxito en mis enfermos. o.. en so e> <...> ~ -= Q.;) '"- ~ Q....c ' "- ~ ?-- ' C"'d en >- C"'d '"e ~ o ~ ~ - z c.;, z en LI.I o z i.- c...:, N H EJemplaree ue •eaetalee raros . naturaleza da a rmas para llenar sus necesidades. Hay diversas especies, pero las más numerosas se encuentran entre la flora tropical. Tal es la Jrostra de hojas re~ondas, que los campesinos llam!ln rot:10 d4 sol á cansa de que parece cubierta de roclo' cuyas gotitas brillan á la luz del sol. Ea 'su extremidad las hojas tienen una extensión circula.r. parecida á uoa paleta, cu-, ya superficie inferior es lisa, mientras que la superior estA cubierta de protuberancias anAlogas A las de los cuernos <lel caracol, pero rojas y mucho menos largas hacia el centro de ta hoja que en el borde. Si se mira de cerca, se encuentra que las protuberancias son una especie de pel.os gruesos y al extremo de cada uno está suspendida una gotita brillante. SI un Insecto se posa sobrtl esta boja, estA perdido . El aspecto hermoso de la planta, es una e~pantos.t t rampa. El liquido viscoso llena las pat.s y las alas de la victima, mientras que, po- o 1LI.I CI z "º c.;, -o en "ce w CI en en <C o CI Z <C o: o c.. o: O CI >< L&.I L&J C<( en z o 1-< z e: c..=, en <~ o 1- - .... o: en .e z La.l c.. en LIJ 8~ ~~ ~ - (/) -c..=, oet, LI.I CC: ~ ~ , ..... DIEGO VILCHJS. Médico de la Facultad de México. Médico de la Escuela Corr~cional para Mujere~. Miembro de la Sociedad Científica " Rlo de la Loza," etc. Nepenthee , plante oernlvora que atrapa lnaeotoe. para aventurarse dentro de esas urnas funerarias de nuevo género; la cubierta se cierra vivamente y el prisionero desciende al sepulcro. Vuela algún tiempo de aqul para allá, sube y baja á lo largo de las paredes después cansado y deset perado se abandona y perece en el llquldo espantoso, de donde se desprende un olor cadavérico y donde será digerido. Son también carnlvoras las sarracenfas , de forma de flautas , provistas de una cubierta que atrae 11, presa con ayuda de un líquido azucarado. La darli11pom'a de Callíomia, cuyo atractivo es una banderita colocada á la entrada de la trampa y que por el color vivo solicita la curiosidad de los insectos. El uJ,halotus de Australia parece una aglomeración de cascos y obra como Ia diostra. Entre las plantas dotadas de movimiento, citaremos en primer lugar, la s,nsitfoa. En la América equinoccial, forma grupos apretados y un viajero observó que, cuando recorrió las praderas todas las sensitivas se contrajeron al acercarse el ruido de los pasos de su caballo. En Bengala hay una planta llamada saú1foin oscilante, que se hace constantemente un movimiento de baile. La hoja es de diez cent lmetros y ejecuta continuamente un movimiento análogo a l de los abanicos ventiladores, pero más lento. Sus movlmJentos varlan en velocidad, según la mayor ó menor Intensidad de la luz. Pero no es preciso irá Bengala para encontra.r plantas dotadas de movimientos propios. En cualquier bosque de acacias puede observarse que en cuanto el sol se pone. las hojas se aplican una sobre otra y el árbol parece COD\pletamente despojado y m entras de dla, sus frondas no dejan pasar los rayos del sol, de noche oermiten ver perfect amente las estrellas. Igual fe- No ol viden, pues, que El mejor fortificante es la QUINAHLAROCHE Unico Vino Tónico Reconstituyente recomendado por todos los médicos. Unlcos Reoresentantes oara la Reoública Mexicana, Muller, Apartado 1404. M tixico, " · D. F . { Carlos D . Gron d . LOS PADRES DE FAMILIA pa.ra recompensar lo a.ranes escolares de sus pequeños hijos, deberian ob,equia.rlos, no con jugu.etes, con los cuales na.da aprenden, sino con instrumentos útiles que les enseñe á apreciar lo bello. UN EQUIPO "BROWNIE" NUM. 2 · es quizá. lo más conveniente. Está provisto de cámara Brownie núm. 2 pa.ra. ret ratos 2¼ x 3}, lente, obt ura.dor, etc Usa. pellculas y se carga á. plena. luz del dia.; t ambién peiicula.s, lámpara. para cuarto obscuro, cubetas, revelador, fijador, substancias, etc.; también un l ibro de lostruccciooes generales y uno especial para la cámara.. Remitido por correo franco de porte, va.le. . . . . . . . . . . . . . . . . . . • $9 so Pídase Catálogo núm. 7 de 560 paginas. American Photo Supply Co. S. A. CALLE DE LA PROFESA l¾,-MEXICO. Planta "lln ralees que ae enreda e n un tallo de ar misma. co á poco las protuberancias que son los tentáculos de ese pequeño pulpo vegetal , se enredan sobre la presa, hasta.que el infortunado animalillo, perece asfixiado entre la baba pegajosa. El cadáver diminuto queda completamente encerrado y después de dos dlas, la boja se abre de nuevo, de• Jando escapar una especie de esqueleto dese.:ado. Otra plantl carnlvora es la droso phyllt ó t,apamoscas de Portugal, cuyas largas cintas atrapan á las moscas , las engullen y tas digieren. En América, la dio11te atrapa moscas, posee hojas que se repliegan sobre la presa y están bordeadas de largas puas, como se veo en las trampas de lobos. Los 11tf,mtlus. capturan Insectos por otro procedimiento: en el extremo de lar• gas gulas, prolongación de las hoj!1s, se encuentran receptáculos muy pa.rec1dos A una pipa; estas son trampas vegetales, cuyo fondo contiene un liquido donde se disuelven los cadAveres de las pobres moscas y otros Insectos , bastante Imprudente.. Vino fortificante, d igestiv o, t ónico, r econstituyente, de sabor excelente, mas eficaz para las p ersonas d eb ilitadas que ios ferr ugino&ps y las qui nas. Conservado por el método de M. P as t eur. Pr_e scribese- en las molestias del estómago. la clorosis, la anemia y las convalecenc ias; este VÍDO se reco• mienda á las personas d e edad, á las mujeres, jóvenes y á los niños. AVISO MUY d MPORTANTE. - El ú11ico VINO auténtico de S,. RAPHAEL.., el solo .{JUe tiene el derecho de llamarse ru¡i, el solo que es l egítimo y de que se hace mención en el fo1mu/ario del Profesor BOUCHA ROAT es el de M" CLEMEHT y C'' de Valence (]!róme, Francia), - Cada Botella lleva la marca de la. limón ae tos FalJrlcantss ;y e11 el pescuezo UD wedalló11 anunciálldo el "CLET8AS ''. - Los demas soll grosera, p,ligrose.i faJBitica.cio¡¡es. r Plante q ue •lve en un cu1>oue ea ua. �EL MUNDO ffiUSTRAI>O EL MUNDO ILU8'rRAD0 REMEDIO PARA LA SIFILIS Y DEMAS IMPUREZAS DE LA SANGRE El )COMPUESTO VEGETAL DE LYDIA E. PINKHAM se reconoce qne es el remedio de mayor éxito en Norte-Ainilrica para las afecciones dolorasas que snelen atacar a.' Jexo feminino. Por mú de treinta ail' ,s se han curado con él afecd0!les feminiI,M tales como in:llamación y ulceración, prolapso 'f desviación del útero, afecciones de la espina dorsal que de esto resultan, dolor de espalda ,Y sobre todo las enfermedades que á menudo se presentan en .:Joexión t.YDIA PINKHA con el Cambio de la Vida. , Prueba la estadística que este remedio ha curailo mf, "8.s:>a de enfermdades femeniles que cualquier otro conocido. ., El Compuesto Vegetal de Lydia E. Pinkham disr.elve y anoja tumores en e~tado de des.e nvolvimieuto. E3A se¡:saclón de tirantez ac!'mpañada de dolores, pesadumbre y jaqneca3, se alivia y se r.ura del todo coo su uso. Normaliza la menstruación cuando ésta '?S irregullU' b penosa; quita la J>ebilidad del estómago, la lndigestivn, ~ Flatulencia, la Prostración Nerviosa, las Jaquecas y la Debilidad en general; también los Vcll:dos ó Desmayos, la Lasitud extrema, el Abandono de si mismo, la Irritabilidad, la Nerviosidad, los Insomnios, la Turgencia, y la Melancolía, que son indicaciones de enfermedad femenil 6 de algún desarreglo de los órganos. Para las enfermt1dad~s de los riñones de ambo~ sexos el CompueEto Vegetal es un remedio de sumo valor. A las mujeres que sufren de cualquiera forma de enfermedad femenina, se les invita dirigirse A la Sra. Pinkham, para con.-ultarla. Es la misma Sra. Pinkham que desde hace más de 20 años ha aconsejado gratis A las mujeres. Habiendo servido de asistente á su suegra, Doña Lydia E. Pinkham, en las consultaciones de ésta, se halla bien calificada para mostrar á las enfermas el camino que condnce á 1A salud. Su consejo es libre y en todas ocasioll88 de A. -t odas las pereona.s que padel!en da Impurezas de 1a sangre, y mfi.s partioularmente a la:.s que se oonslderan -e. lllUChO valor. • Planta provista da tantéouloa que defienden au flor. nómeno se observa en la mimosa en la kabicl,uela y en el altramut. Algunas plantas poseen una gran fuerza y otras presentan dimensiones gigantescas. La flidoria , egia es un inmenso nenúfar de Aménca, cuya soberbia flor blanca ó rosada mide 35 centlmetros de :lis.metro y sus hojas circulares tienen hasta dos metros y puden sostener sobre las sguas ~I pesn de un nf!'lo de seis años. La flor de la rafllesí,1, descubierta por el natu1 ra lista Amolo en la isla de Sumatra, tiene más de un metro de diámetro. Parece un Inmenso narciso, cuyo centro es de un color rojo de sangre y sus cinco pétalos, co- ••• Se necesitarla todo un libro para trata.r de las orquldeas, flores extravagantes qu~ afectan todas las forma , desde las más graciosas hasta la má~ feroces. Citemos la tr.y mt4codia 1clii11ata, planta parásita que ~e posa en las ramas de los árboles bajo forma de tubérculos, surcados de ga~ lerlas Interiores donde habitan colonias de hormigas. Hn 1odas las Farmacias SE FDIUllA, PUREZA. PEI\J'UIIII mnu.. - Comllllloa al r011tro m,a mara"1llolla :r_ dollcad• bellez• , w,a blancan pertect.a y w, aterciopelado lnoomparal>I., Cuotro 10noa en eada una da loe eolores Rosa y Raquel BlaPoo de una pureza abaoluta. Son loe µolvOII de arroz de Ju relnu y loo reyes de loe polvoa de arro2. . ~ QN El., P,unwuou, 18, AVENUE OE L'0PtRA, PARIS, 11111111111111111111111111~ ~Polvos de Tocador~ -~ ª ª ~~ DE MENNEN Talco Boratado ª ªE = -====_=_ = E Alivio positivo para los Sarpullidos, DesoIladurAs, Quemadas de Sol y todas las afeeciont:s del cutis. H ace desaparecer el olor del s udor, ª= = Es una delicia después del Baño. = Es un lujo después de Afeitarse. É E : el único polvo para los NIÑO.., y para el § TOCADOR es inocente y(el sano. Pídase el deque l\lENNEN original) de precio un poco miis subido quizás que los snstitntos, pero hay Tazón para ello. r Rtcomendado por médicos emJnentes y nodrizas. E Rehuse todos los deml.s, J uesto que pueden dalíar al cutis. St vmde m tod~ parleJ. $ 5 GERHARD MEN,NEN COMPANY, Newark, N. J., E. U. OBLEAS DE STEARNl JaraclDOLORdeCABEZA. UNA SOLA OBµiA alivia al momento el m~ fuerte dolor de cabeza. No contiene Antipirina ni otras drogas peligrosas. Insista siempre en que le den la de ''Stearns" que es la única legítima. DETROIT, MICH., E. U. A, EDAD CRÍTICA ~lll ll lllll lll lll llll lll ll lll llll ll lllll lll lll í1 111 IIIIV lll lll lll lll lll lll l lllJ JII III II IIIIIJ lllll lUUI =_§ NADA TAN EFICAZ Y T~ . FACIL de tomar como las FREDERICK STEARNS & CIA. BI Zlbr.tr de Vlrstnte S'yrdabl es sobereno contre todos los acoideates de la meaopausa ó sea el retorno de la edad : bemorragies, congestiooes, vahídos, abogos, palpiteoionee. ga stralgias, desórdenes digestivos y nerviosos. estrefümieuto. etc. E~cribirll:N'yrdabl.2.O, R uedeLa :a~cbefou• oau1<1, :rar,a, para el envio gratuito del folleto explicotivo. E:cíJose la llrma degarantla Jfyrdahl.-Vent.a en todat1 la, Droguerías y Farmacias. = E: Company, Fi-ladelfia, Estados cactua oomún. lor de carne. Esta planta maravillosa á la vista, produce un atro:t olor de carne corrupta. Entre las plantas de forma rara, se cuentan los cactus de Cahfomia que elevan sus tallos á una altura d": 12 metros . El echinopls parece una gran sandia espinosa y da una bella flor blanca. Hay otro cactu, que parece una bomba de crbtal de <!onde salen bellas flores blancas. - A fermedad sino ijue ellmlna. por com• ¡;;~ todo el mus. No se desanime vd.; no gaste sumas cnantios.a.s en consultar á los especJalLst&!, y compre, en oullli{luier botica, pur cua.tro pesos en moneda mexicana, uoa botella del REMISDIO LIQUIDO DE M,UNYON, PARA LA SANGRE. S! necesita vd. a.l,,,<>1in consejo especl.al 6 de caT.11.cter confidencial, ,r ei.p» to A su caso perrona:l, lo r~ibirá vd. gra.ths, dirlgiéndOE.e á la. Munyon ReUnidos de Norte Am~rlca. Agentes: J. La.badie Suc.s. y Cia. Calle de la Brofooa, No. 5. Mérlco, lJ. F. épocas. DE LAS t.1UNYON, PARA LA SANO!R.E. .Ellm~ Tápldam.ante oualqU'ler forma d-e Slfilis. Au,n en Jos ca.sos de ca.lvide prematum-a., y cuando el cueqm se cubre de llagas, recomendamos est,e reruftdlo, pues no E.Ola.mente a.taja la en- medy • Regulariza el nufo mensual, los retrasos y supresiones asi como los dolores y cólicos que suelen coincidir con las SALUD enfermas de Sifilis 6 de Escr6fula, recc,mendamo~ muy encarecidamente que prueben el REMEDIO LIQUIDO DE -=_=--=== § i5111111111111111111111111111111111u111111111111111111111111l1lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllUIIIIIIIIIIIIIIG En Africa se encuentra el w1lwllcl1ia mirabitis, árbol cuyo tronco de cinco metros Je diámetro no tiene más que 50 centlmetros de alto y lleva á ambos lados dos -.:randes huja simétricas que parecen alas extendidas de un pájaro eieante. En Australia se encuentra el árbol-botella que tiene la forma que indica u nombre. Nada hay tan divertido, ea suma. como el estudio de la Botá.nlca; sobre todo ocupándose con especialidad de buscar y cla-<lficar plantas rara' entre las cuales el capricho de la naturaleu ha hecho desde las formas más artli.tlcas, iiraciosas y bellas , has ta los fenómenos má s espantosos y repugnantes. HIERRO UEVENN do-11 AOAD dt •EOl(JtllA dtf lla ICllro J -n•mlco, t i • lnalltrúle tD lo1 p&lltl ctll hemta, Clamb, DtblU "1/~/ott l•- r tflltdtla I• 1 -.. . . lnu·Arta. ,ws de les ha producido efecto muy rápido." t ATENOOENES SILVA Arzobispo de Michoacán. La Peruna curó una Tos Persistente. Resfríos Afecciones Cata• rrales. Catedral de Morelia, Micboacáa, México. t o&ies. J En la. familia real ln1rlesa, hay la cos- l tumbre de enseñar á los nlílos ,{ culda.r i mur bien susjuiruetes: cuanaose canm de ellos. no se les permite romperlos, sino Í que se les camb11lD J)Or otros. .t el ju¡ruete despreclado es de irran valoró loteresan- :t te por cu&l<iulsr concepto, p&Sa. al Museo: en caso cootrBl'lO. se rell'&la 'los hUo de CU•IQuler empleAdO de palacio. Lo.colee• 1 clón. dicho sea ae PIISO, e de muy reclen- 1 + te crea.clón. plie to que sólo data de cuan f do el rey actual subió al trono. Antes. ha- i bfa -ya co.~tombre de ll'Uardar losJull'uetes. f l)eroslncolecclonarlosnltormarconelloi, un museo. f 1\llorelie es una de las principales ciudades de México y tiene una de las más bdlas ca• tedra Jes de la República, cuya arquitectura es espléndida. Esta magnífica catedral da á la I Plaza de los Mártires y es el lugar oficial de su Reverencia el Arzobispo de Michoacáo. 1 • + ESte d"1gnatano• ecl<!Slástico, cuya posición en la mitra, amplios Y profund S coooci- I l m_.ient,,s en t0do, escribe una carta referente á la Perana, la cual debe ser leída con gran 1 i + mterés por to do el murtdo, por estar escrita por una verdadera autoridad. ¡ Planta qua se asemeja é laa olr~ o .. nvalaclonea lnteatlnalea. Morelia del Sagrado Corazón, Magníficos resultados producidos por la Peruna. México. Marzo 21 de 1906. Carta del 11lmo Arzobispo de Michoacán. Una de J~ mayores curiostdades del p&lacio de Buckln¡rba.m, residencia ordln&• ria. de los rere11 de Iol{laterra, es el 1tl useo Monterrey, M éxlco. de iuiruetes QUA han pertenecido i1 re)l'es La Peruna ha producido en esta Y reinas IDll'lesa~. AunQoe la mayor pe.ne "Me consta que, á muchas clµdad magnlfieos resultados, á las de estoS juguetes son moderno.~, su valor personas que la han tomado. Esto btstótlco de;plerta la curlostdlUI de todos personas el me Jo ha asegurado uno de los melos Que tienen ocasión de visitar el palauso la Peruoa un jores médicos, el Sr. Dr. D. Juan de cio, Uno de los ejemplares má.s lnteres&u• Dios Trevi!io, quien goza de alta tes es un caballo de msdera Que rel{&ló a.l saludable, muy bueno y reputacJón. la cual es muy bien funrey Eduardo su psdre cuando aaaél teufa dada por su ciencia. médica. y aeer• cinco años; en el cuello de este cab,.llo, á ta.da práctica. auleo el orfnclve p11So el oombre de JúQue se extienda. el uso de la Pevlter. puede ver11e, 1r•abado ápoota de rana por todas partes, para nue la n&vaja por el nlño destinado á re1r1'r el ' humanidad tenga alivio, son lós de Imo•rlo Brltán1co, el nombre de "Edseos de su afectísimo S. . ward.11 t Santiago de la Garza.Zambra.oc Junto al caballo bay un precioso cañón (A.rzoblspo de Linares.) ile cuarenta. centfmetros del&rgo, ane era Ca.lle Juárez Fo. 2. el Junete ta.vorlt.o de Eiluardo VIL, á qulen fué regalado por el iluque de Oambrldge. Realmente no es un Jul{uete, slno un modelo perfecto en todos sus detalles, cuyos proyectiles dlsp&rados á cien metros de dista.ocia. atraviesan una tabl a de GuadaJajara, Méxlco. Abril 23 1905. tres centímetros. Basta. los diez años de Muy Sres. mios: Tengo la satisedad no obtuvo el rey permiso de su ma.racclóo de comunicar á Vdes. que dre par,. nsar este Juruete: después, se el uso del medica.mento denominaconstru:ró par& él un pequeño paraue de do cPeruna.> ba curado radicalmentiro donde le 1rustaba l)ractlcar con el ca.te en pocos días á una persona. de í!onclr.o biúo la dirección de uu anciano mi fam11la que venía padecleodo, a.rtlllero. desde hacía dos meses, de una tos Eotre los Juguetes m'5 11,preclados J)Or molestia y persistent-e. la. familia. real Inglesa., fisrura la muí'ieca. De V des. afmo. S . . ra vorlt& del& reloa Alejandra, mui!ec& cuyos vestidos b!zo la misma reina siendo José de Jes11s, muy niña. cu11.ndo segur&mente ni siquieArzobispo de Goadalajara. ra !illflaba con llegar á ser soberana. de Inglaterra. y Re,riuos de otros reye , los ha.y notab!lís!mos, a uuque muchos de ellos más bien que lull'Uetes &on verda.ileros oblar.os de erte. Eo esta cate,rorfa. entri. un precioso O. Gutltlrrez Quintero, Abogado. modelo de la. prhoe.a expo,lcl6n de Pa.rfs, Santa Teresa 9 H, México, D. F. Que ~dltonta empera.t?lz Federico resra• Diclembre 2 de 1905. ló á la prlnce. a Ylctorla en su décimo res. Peruna Drug Co., cum1>le•ño , y que &e dice va.le cerca de Oolumbus, Obio, E. U. A. nn millón de pesos. Totlavía más va.lioso Muy Sres. mfos:-Teogo el gusto es un Ju,ruete representando un buzo con de comunicará V des. por medio de todas las piezas de su esc..tandra., aue la .la presente, que sil preparallión, 1a emp,.ratrlz de AlemlLD.I& re,r&ló al prl'.nc1· Peruna, es realmente maravillosa. pe Kduo.rdode Oaleshu.cemu:r ¡¡ocosa.l'los. como remedio para. resfrios y afecE d" oro ouro. y toé becbo por un artista ciones catarrales. J)Olaco une em oleó varios al'los en eJecutn.r Mi senora esposa., que l os padece ta.n delicado trlibujo, de alguna Intensidad y de carácter Seguramente. los jull'uetes de más mérl rebelde, se alivió rápidamente con to son los Qua ebtá.D hechos J)Or personas haber tomado ólo un pomo de tan reales. Entre ellos her un precio.o mode• benéfico remedio. Jo de ca.ñon ero becbo entera.mente J)Or Para beneficlo del póblieo en geGulllermo IV, y de una exactitud adm1neral, y para. que sealivleo muchos uble en todos sus detalles, Cuando el eafermos coa tia.a excelente remeorfnclpe Eduardo de Gales era un poco dlu, dirijo á. V des. estas lineas, de má.s _pe(luel'lo que llbora. se le J)erml~fa las cuales pueden hacer el uso que bal'larlo eo un estan<1ue en Wlndsor, pel'O crea.o conveniente; pues lo maaide•puéd ba pasado nueva.mente á la colee· restado es un t estimoalo de los bueclón. llar ta.mhléo un modelo en madera nos y rápidos efectos de la Peruna.. de una bomba de Incendios hecho J)Or el De Vdes. Atto y Afmo. S S. orlncl oe da Ga.les cua.ndo era niño, una. baoder1Lcnn su asta.obra del dOQUe de C. Gut iérrez Qt.iotero. Oonn&Ull'ht. y una. hermosa cometa <1ue ba tO ........... hecbo hace l)OCO el pe(luei!o Enrl<1ue de ..,,.,,.,,t,,tnt,...,++,t,,tt,M:,,t,,M,tM,,tt,t,,t,,t,......,.,tt,,t,,t,,t,,t,,t,otnMt,t,,t,,t,t,,t,,t,,e.!M,,t,,t,,t,....,.,t,,tnt,,t,,t,,t,,t,,t,,tnt........,,t,,t,,t,1t...,..dtMd.ntfft~ se DESEAN Aoums acr1vos La Peruna es de valor especial para los residentes en Morelia, con motivo de su clima I · pecuJ'1ar 1oca1Y de sus condi.c1ones durante cierta parte del año, •+ . Las enfermedades catarrales de los intestinos y otros órganos ahllominales, son los :t á t ºbl J • · ½ 1 m s err1 es en as tierras calientes. f La Perunaba demostrado invariablemente ser un excelente remedio en todos estos casos. • La fama de la Peruoa ha llegado basta los últimos confines del mundo civilizado, y t+ cuenta entre sus am. ígos á pers.onas de todos sexos, condición y estado. pa,raven'.leroo&rtfc11Jode1rrannoveda.d, una. combinación de pinza~ y vidrio de &u· mento S.iltc{tege nuP .s,r:, rcul1tr desó .. crloUva. lnclurendo 2.'ie . oroc1amerlca»o .. """" ,.,,....,.,..,,. ""'.,. .......,_,.........,..._..._..._....,............, ..........,,...s........-..-.... su 8<l ut ....ta"te en sello d"' correo s in C>tn celar. Free & Klte, 32 Un16n Sq, llew York , U S, SJ::itOB.AS - EL APIOL DE LOS oreaJORET, HOMOLLE cura /u Oolorss,Retardos Supresiones de 10, Menstruos fl&SEOUIN,l811,l.S~,P1rla,71Hulua"'. i p CON'l'E.A la, TOS tas BRONQUITIS, tos CATARROS CRÓNICOS los Médloos más eminentes reoetan las CÁPSULAS COQNET .Remedio in.superable contra lM ENFERMEDADES.DEL PECHO PAlUS, 43, Rue de BaiDtongl, P ~ Y 1.ARIUOLU. f Í i ........,........,4'illlll""""'""""'"'"+i1Wfi+.......... .......,.~ �VINO DESILES Tod11, la. c11,tll.st rofe está descrita en UDOli cuantos rasj¡'OS wo.estro . La Resrund& escena no mue tr& los fu. o rtole offcl,lles, En l o &lt,0 ele los m:\stllPS lucen las banderas, las vlud&!l Uevan rl.l[DrOSO!i loto1, uo11. l)()mposa repr entacldn del Con eJo d mlnbtro. lee un plañidero dlllCu ri.o de pé ame. en el Qué. d oué1 do ah,'ll.Doi, cumpllmleotoS dedicad ft h1. casa conij• \ruct.orA del ubmarlno. se dlrlire uo p11,. tétlco y entldo kdlds, aauello bombr Que m11rler0c comn héroes. dando su vid& 1>0r la pu.tri 11. y par eciendo enlazad en un fra ternal a.braz.o. Est& sáUr a, verdaderamente cruel, no Ueoe mlts rl val Que otra, repr en tilda lmlsmo en el Grn Gulllol, 'S' cuyo t ítulo es La, oprrorlrmu dtl prf'/IIM l"trdl,,. E!ste p rofesor es un clroJaoo famoso Que 1)01' término medio opera Cloce ó doce enfermos diarios. Un d ía. ope rando, ha perdido u pinna de oro, sln recordiu pnr md:s esluerv>s Que b ce, ddndedemoolo ban podido m.e~rae las d1cbosllS pintas. Los pacientes acoden at s11 ll&mamleoto. y cada ano de ello le hl&Ce concebir on ra• yo de esperanza, ¿ leo te usted al¡o &Qu (? Es mene&ter hacerle 11nase1ronda operaC:ón. &No lente usted ala-una mole tia? Malo, Tr atar emos de aer m~s nfort11n11.dos. OOlo 6 n personas sienten lill!'iío dolor• clllo y son operad&S. Una muchaCblL va li sufrir el trut11ml~Q• to oulrúrirlco. cuando. •I darle pre vl11meote uca Uzi< d té, e enea ntra o 111.11 J>loiu en el r,,cdo del oiucar ero. t,a eclermera las babf,. utlllz&do par" cqrer 1011 terl'Ooes. Apeou reeaperad11.1 las plnz•s del cln1&llO, s11en11 el llrobre del teléfono del hos• p_lt1Ll :-Mae tro. se les hll abterw el v ient re 11: los enfermo~ nú.mero 3tl. 31, ~ l' al¡.-11nos otro~. .'u plnz no p~rect!n. -" o e molesten u,,red~b• E.taban en el aiucar ero. LV•lltmte ch:JbCO, ¿ve1d1tll? (;racias oor la mvlei,tla!" ¡.:,, de $UDODn Que ei;te olvido no ser, mu3• a¡rr&dable pa rn l08 oído~ de un lfran operador trancé Que hoce algún tlem oo e ol.,,ldd un In trumeoto eo l lnlerlor dd un& rPspetad11. e!lora. LadePOslt11.rla, al s~nur tenlbles dolo· re!', &eudld &I d cuidado n.éJtco Que lll volvió á abrir en r.aoal 3· recobró tranQ IJI• la.mente su tru.trument.o. Ilcolmo de la s~tiraene!cena Un flijtvo uptclo dtl ru flamo , n 11 tutro, Lns pa rfqfenses son m11:v aOclonado• , llS est11pende.s y la empre a ~el tlran ,olilol los lu 6Mbf~ho con un poetácolo o ue no a oh'1da lácll:nente. En el conocldfblmo ~e11 tro e estlt r enresen,ando una obra titulada ·u111rrg1tndOH, 7 Que es la md.s ll na. y despiadada sal.tira Que e llJI. Uevitdo lt la escena. L& p rimer a. escena se des1urolla en el c uarro de nave,racló11 de un llllbmarlno. ent re UD Joven tenleo ~e 011e r ealiza 811 p r imer viaje yel comandanui, uu partid arto acérrimo del opio. Para d1ulese.bor marino lt \aobr e. sedan en ella voc de me.ndo con el pOl'ta,roz. dando orden de Ques11bad baJe el s11bm&rlno, se llenen de BJl'Ua lo comx,artlmenr.os. se paren l&S md:Qulnaa, etc., todo bC!cbo con 110rpreodente realismo. El p dbllce ve eómo el su bmarino se va. huudtendo DOCo á poco. El Joven ienleole p rlnclpla '- lanQ'u.ldecer y 11: seu ttr el vérlll tigo. JABÓN RAY [DE HUEVO.l ' Indispensable para el Tocador de la eñoras. Buscad lo en la Droguerf a del Elefante, á 40 centavos la p=eza. ,~~~~~~ f A las Señoras, A las Senoritas J 1 ! fl'tj~,.-~ 1 T oda~ as"f J T odas~ as~mujeru ELEGANTES 1 deseando conservar una T EZ F RESCA. SIN ARRUGAS ni BARROS, nJ P E CA , n i PUNTOS NEGROS! 1T odu las muj u es CUIDADOSAS DE SU BELLEZA! 1 T odas las n,. ¡eres deseando quedaTu jóvenes ! cuidador del locador. P Jtoa>-RLA ~ :J0.00000000, ~ ....;.._ /; ; - e/4.-.-==:h ;d. ---~ .... lll'"'"ºls ~~~~,"'"~~- VERDADEROS GRANOS DE SALUDDEL crema del "Siecte Mondain" No con1ie.nc. ningun producto tóxico, no plomo, no bismuto, no mercurio, no alum bre., NO CUERPO GH.ASO. E lla e, esencialmente bJgíinica. Ella t s ti mejor producto para ¡01 CAP[TAL . .. ... ..... ...... . . .... .. ... ....... , ..• ,. FONDO DERE ERVA .. .......... . .... .......... tHl00000.00, H 11oce descuento y pr ést&m08 con y bln 1nend11,. Plf(l(llos En cutnt& c01·,Jente r trOl!-, cobros !IObre todllli las platas de l ll Repdbllca:, el ex~raoJero. y en ireneral 1.0da cl!ll>e de opere.clones bancarhl8 con Biloco~. comercJ11Dtes, 1Dd11btrh•le,, prople,ar los y agrl· cultores. 1:lllrll BONOS DI: OAJA de 100 600 l' J 000 pesos, In Clll)ÓD, pairaderos á el m y pag11d1m,s 11. Cloce, dieciocho :V veinticuatro m&es. con cuDOoes seme~trale,¡, icanundo t.odo~ nn Interés de cloro l)Or cien ro al allo. TodOfl los R~ocos de los Eshdos rexlcaoos, DPutscbe Bank, Ber• 1{110011u~POB1LU,lrl!: Y HUS liUCUl'll1tles eD Londres. RambUJ'KQ, Bramen. Munlch, FrnncfOJ't, Ore dl"D, Rlelchroeder. BPTlfn: Oomptolr Natlnn• I d'E.'ICOtnpte, Pi,rfs: . J. P. Morgan '!l Cfll, New Yor k.- ne N uHl•w y ora, NPW York-Muller, Scblln y Ofa., New York.-NktlO· oal Olty B&nk, New York.-F'.riii, Natlonal B&nlc, Oblcaa,i.-Gulllermo Voirel y C(a•. Habnin de hacer uso diariamente de. la "E.t ia crema dd al cúlis un aspecto a terciopelado do los mor puros, lo B l.AN QUEA y lo preseroa de lodo, los otaquts del Tiempo . Enloa11ecldo oor e l opio. el comandante del ubmal'lno hace Que é.,;te descienda alio m'8; sra en el límite de re11lst.e:ncla se r ecobr a de so momenul.nea Locur a y vuel• ven á flote. POCOll minutos de. p11és t1enen Que des. cender de nuevo wr m11od1tto del almirante. De repent e aparece el plloto y ao11ocla nue has u11a vía de a1ru11, ti comand an te d .. rápidamente ,me"<! de LO.ando pus. reparar la aver f». pero todo es lol1Ltl, lt t r avé de I tubos acú,ttcos no he r ecibe coot&t actóo. · La aoiru&tla. au menta y le. d i lpUna va.· ella, h !bt&Que de pronto este.tia le. lo1i11bordlnacl60. -iH.0!11, mncbacbos! Ice el comand llnte acando u n r e,•61 ver. -¡ No. u1>ted no no matará de n maner a; n,t~d morirá más t,u-de con no • tro !-contesta COD desirarrudor ac.. or.o el piloto. Que uma su revólver. U ca loca 1)6tanza apodera de todos. r el tenleo~e, el piloto y el foirooel'O luchan 1:11blo a1X1ente por ublr primero lt lo lllto de la escala.. El plloto mata , sus dos compalleros y trepa á. lo ala.o para encoo• \rar 1111í I& muerte, e el telóD, EL MEJOR TÓNICO Y EL MÁS EFICAZ orFRANCK Purgattoos, Dapurattoos y Antisépticos CONTRA EL 1 "l ESTREÑIMIENTO y s u s consecuencias : Btn cambtar aua coatumbre• n i dlsm.lnUlr la cauudad de aUmemos, se loman con las comidas, y deaple rLan el ape1no. - Exíjase el .Rótulo adjunto en 4 Oolore,. A ooPTA.AIA P.UUS, Farmaola LEROY, 9 , 1\ue de Cl6r7 rerfumerla del "Siécle Mondaiq" • rA RIS. Bá. rue da Richelieu. FRI\NCIJ\ DEPÓSITOS EN MÉXICO Edgar Hcymans y C'·. Kuri Primos. • Kuri Hermanos. Sacha y C•. Assael Hermanos. José Uihlein Sucrs. Julio L:i.badie Sucrs y C'·. Man ue I Ml!ndez y Méndez. Carlos Felix y C'·. Aguslin Vargas Sucrs. Agusl in Herná ndez. E. Michel y C•. Julio Lam1cg. B. y L. Gris,. Pedro Claverie Sucrs. Silva Berrueco y_c~ en Guadnlajará. - Ramir_tz y Urzúa, en Guadalajará. - llde onso Tngos, en Jalapa. - J.. D. 01az y Diaz, en Mérida. _ Patrón, Correa · C'•, en Mclnda. - · E. Rodrlguez y C'" en Monterrey - Eduar~o Brerner y C'•, en Monterrey. -Tolis y Re~ero, en Oaxaca: - J~aquin lbai\ez, en Puebla ..- Ang~I Ran_gel. en Puebla. - Rafael Rodnguez y C'•, en ~an Luis Poto~1. - G. Muller, en Vera -Cruz. ~~~~~~~ 'f T"OoA• L.4 ■ P'A III MAC &Ae Antes de acostars e y al levantar.se EnJulll!'U e la bocll con DIOXOGEN.~ para evltllr el descame de las encías Y las plcadurdoS y entermed&d8ll de le.JI rafees d la dentad un. Ooc el uso constante del OtOXOGE d l!.D&rece mu:i- pron to el ma.1 olor del allent.o é Impide la acum.ula.clón del sarro 7 amu.rJllei de l os dientes. Observe vd, cómo b&ee burbuJas en las encías y se11araclon de 1011 dientes. Y lo qoe 11l1rnl fl ca Q11e está destrllJ'endo Jo microbios que df'Jun los fer mentos e o la boca, que es siempre lo que catlll& l& oérdlda de la dentadura l' mal olor en el aliento. Limpia al moment.o :v sin dolor, cualQ11ler herida ó parte eo reuna a.ue t~nga pns, desnoyéndole lila ve~ 1011 lférmenes malliro Que no la d,i,Jao cicatrizar. Se obtiene en la.s Dro¡ruerfas y Boticas. A¡eot.. c on d1p61ltoen M61lc o. D. F ., VINCl:NTY HERMA NOI Apartado 1,230. TIIE OAKLAN D OftElUOAL 00,, N];)W YORK, ANEMIA-FIEBRES EN GENERAL EXCESO DE TR ABAJ O CON VALECENCI ~ .,.¿?, �mmmmmmmmmmmmmmmmm : fl CINTRO MlltCANTIL: M W . m m GRANDES ALMACENES DE ROPA Y NOVEDADES do6erf !f eompañía. .s. ELMUNDO 1W Registrado como artlculo do ■egunda. cla.se, en 8 de Noviembre de 189<t.-Impreso e Año XV Tomo 1 n papel de taa Fá.br lea.a de Sa.n Ra.fael. México, 1° de Marzo de 1908 FLINER74LE - DEL R. GENeRAL D01 ~RAMCISCO Z. ~1EN7-\ MEXICO, D. F. : Ya están Ilegan~o las filtimas novedades de Euro~a ~ara la ~rO~ma : m m Ista(ión ~e Primavera m . Variado surtido en paletós de tafetas, trajes para señoras, boas m. collets de gasa, batas, matinéest refajos blusas de seda. Gran varia= M ción en blusas blancas de cambray, nipis linón. Completo surtido en mfaldas hechura sastre, de piqué blanco y de color, alpaca y velo de París. m y y y m Sombreros modelos para señora i Dnieos ~epositarios de :os acreditados f Gorritos de gasa Capelinas para niña y formas i de paja eorses marea C. P, a la Strene. W m m f an ~ er!a, Olle erta, ,ence. mraUltimas novedades en telas pa- ¡ na fma, Perfumena se vestidos como velos de París, + - M M tI ; B t ; L Eoliennes, etaminas, crespones, J SURTIDO COMPLETO W muselinas de lana, Bayadera,&. & de Boleros y Cuellos de encaje, m se se I TIRAS BORDADAS, ENCAJES,&. se f NUEVO SURTIDO EN TELAS DE SEDA I Mitenes Y G~antes de ~ilo Y de m . LISAS y F11.'NTASIÁ li seda,. Sombr11las, .,Cinturones, Abamcos, Cubre-c01·ses, m Louísioa, Mesalina, foulard, Ialletas, etc., etc. mGran variedad en cortes medio confec- i lncompara ble Surtido en Casimires 00 m cionados para vestidos y blusas i ea SB TROUSSEAUX PARA NOVIA i J INOLESES, FllANCESES y DEL PAIS Calzado Francés, .Amerieano, Y Mauorquin. 00 mGran OBoartamBnto 06 mu6hl6~ utaDl6Bría. flJuar8s 06 toaa~ m 6lasBs. anomnras taDBtBs. 60rtlnas. oasmos. &.. &. m EXPOSICION SB m -·jm__.--¡¡¡¡;m¡¡¡--¡m¡¡¡¡a¡--.,m¡---¡m~m¡-¡m..-..... m.--.m ...--¡¡¡¡¡;¡m¡-am..--a--m.-am~.---=m--'m dt las últimas cnaclonts dt la moda tn ti inttrior dt nutstros almactnts. GUARDIA DE HONOR ANTE EL CADAVER. Número 9 �Fundador y Propietario, LIC. &n'IEL Ulll8 Sl'IINL.I Director, Llll8 Q. llll DA Gerente, L[l8 IU!l'E8 DDtL.& Secretarlo de Re<Jacclóa, JOSE ff KZ llW'IE Subscrlpetón foránea, por trimestre...... 1 4.50 'En La captt.al. al mes................................. 1.2:5 Ndmems ~ueJt.o,¡................................. ...... 0,50 Los asuutoe de redacción deberán trataree directa· mente oon el Becret&rlo. No aa devuelven orllll:lnalea. L,f\ SBMf\Nf\ CINCO CUARTILLAS UI BLANCO. o, no está bien que me pidas, compatlero imprudente, una.crónica sobre elCa.rnava.l. Ya. que me has tra.fdo y lleva.do, semanas y semanas, durante a!Ios largos que pa.recla.n Inacabables, por los siete círculos de tu capricho, no qule• ras aumentar mi habitual tortura., obligándome á retroceder, á. desandar, á ir de nuevo por el paraje frecuenta.do cien veces con disgusto y otras tantas abandonado con fastidio. Eres cruel conmigo: cruel y mal Intencionado. Quieres que me fatigue buscando entre mis ha.ta.pos imagina.ti vos y mJs viejas pasamanerías de retórica, los adornos, los cintajos, los oropeles, los remiendos de seda y los falsos brocateles, con que ha.cerl, traje vistoso á. una. momia, apolillada. ye. en el fondo de una cripta. Me das una. ta.rea. macabra., inútil, dllicultosa y repugnante. Me la das, á. sabiendas de que me será. Imposible complacerte, y de que el vestido que cooleeclonen mJs manos expertas, va á salir de mal gusto, abigarrado, chillón, lleno de costurones y tupido de coloiines como capa_de mendigo. Porque si: es una momia el Ca.maval, y para. nosotros hasta la curiosidad de babi ar de él, de recordarlo, de revivirlo en la 1l teratu ra de efeméride, de una revista semana.ria., es futlle1.a. y cursilería. o puede constituir el aroaval un pretexto siquiera para llenar una. cuartilla de las cinco que me has puesto al frente, como se pone un pelotón de solda.dos delante del reo, en el momento de la. ejecución: Sólo que esws cinco soldados, estas cinco cuartillas son también como to, traidoras. o me apuntan con la bo· ca de su m2us,,. oa.rgado: usan arma. blo.nca y me obliga.o á entrar con ellas en lucha desesperada y sJlenciosa. Y bien : la. báquica. fiesta es ahora una moderada y burguesa procesión de carruajes que va desde Plateros al monumento de Cuauhtemoc, y que dos masas ltumanas, compactas y en movimiento, euca.uza.n como dos muros infranqueables. a.da miis. México se ha modernl~ado, y moderni'iándose,- lo be dicho siempre-se ll'.1. entristecido. luna chirigota, ni UII. chiste. ni una máscara.. Vivimos en serio. ¿La.s risas? Pe.rece que las ha prohibido el sellor obernador. Las sonrisas, esas que no suenan, y queson como los fantasmas de las risas, son las que no eJtá.n prohibidas y pueden salir á. la. ca.lle con permiso de la autoridad. Todo lo que hace ruido se queda en casa. Por eso los automóviles y los carruajes de última moda se bao puesto llantas de goma para evltarquelosgendarmes se los lleven á la Demarcación de poUcla. El martes de Carnaval metropolitano no es otra cosa que un pretexto para ca.minar de una mc1.nera. pulcra, callada y grave. Este paseo recuerda. los a.leja.ndrlnos de Lugone11: 'Es una gran columna de sllencJo y de ideas en marcha ..... . Momo, olvidado Momo, ¿dónde están tus ensordecedores casca.beles? Su Majestad la Tristeza y Su efioría. el Reglamento, se pusieron de a.cuerdo y machacaron esas parlanchinas LeogülW de meta.l que despertaban el deseo cantaban himnos al placer y ponla.o loca d~ gusto A la epigramática lronía.. No éramos en otros tiempos, no hemos sido nunca. unos rego- clje.dos 1nsutrtblea. La sedente melancolla del Indio y la.cel'Iuda. gravedad del oonqalstia.dor, se mezclaron en el alma mexicana para produclr esta. dulzura. contemplativa. y enfermiza qae nos distingue de los otros grupos humanos, Y que tan poco se presta á la. expansión cordial, á la. alegria. sana y sin prejuicio, al contento colectlvo, dentro del cual todos los hombres se vuelven nlilos. Pero, á. pesar de todo, teniamos Ca,-,cofJal. Y gustá.bam1>s de ir por la. vía. pdbllca., haciendo hablar en voz alta á esa entrometida senora. que va de casa. en ca.sn. y de boca en boca, cuchicheando sus di vertidas maledicencias: la Calumnia.. Eso sf-lo recuerdo;-no éramos a.legres en demasfa, pero perver os, a.gres! vos, sarcásticos si éramos hasta la exa..gera.ción. La carete., el disfraz, la. má<roara., eran una salvaguardia. de la. perfidia. os autorizaban para. desahogar nuestros despechos, nuestros rencores, nuestras envidias. Nuestros goces no se desenfrenaban; Jo que si andaba á rlenda suelta era nuestra. Ingénita y sarcástica. gracia. Por todas partes resonaban 18.9 ca.rcajadas diabólicas¡ eran el coro de la dltama.clón que entonaba, en los bailes, en las calles, en los Jardines públicos, sus serenatas me!istofélloas. ¡Oh noches del arna.val mexicano! la luz del mechero de gas, pasaba holgado y blanco el compungido Pierrot· pasa.ba el ceJHdo y cuadriculado Arlequín; pasaba. la. corcova de Pulchlnela; pasaba, con aire de consp1rador, el lúgubre Dominó¡ pasaba la. fantástica aquelarre de la ma'ICarad:\: los animales monstruosos y corusca.ates, los enanos barbudos, los giga.ntes de ca.beza giratoria., las caricaturas y la.s idealidades· Cuasimodo y Loheogrin, Colombina y la reina. de aba. M.as . .. . ..;,un rast•o, una chispa., una memorla de aquellos desbordamientos de gracia, 1e fantasía, y de calumnia'/ 1 tú, amJgo cruel, conservas en el cerebro un rastro, una. chispa, una memoria de las que ahora me pide como para burlarte de mi. El Carnaval está como estas cua.rtlllas que me da.s á llenar: en blanco. Para el vicio de los bajos fondos, para la alegria. canalla quedan algunos rincones de placer, espiados por los ojos de Argos de la pollcla. municipal. No querrás que yo te describa aquí las escenas de esos enterradores de la. S•rdina simbólica. on los últimos sacerdotes del Carnaval; los rezaga.dos impotentes y rufianescos de h. fiesta. pagana.. Veo; vamos á ver, en sllenclo, lo único que ha quedado en esta. buena. ciudad de los rego• cljos populares: la. Vanidad, que es tonta, va en ca.nuaje; y la Tristeza, que e,i incurable, á pJe ...... .. DAR QUE VIENEN DANDO Un hacendado de la !rontere. está pasando las de Ca.lo, acusado de haber maltratado de obra. á. peones de su hacienda. A este propósito la. prensa ha. seiiala.do la frecuencia de esos hechos punibles y denunciado el hábito lnnterado entre nosotros, de abusar de la. posición social, de imponernos por la fuerza. á. los pobres, á tos deshereda.dos, á. los Ignorantes á los débiles, Y de servimos de nuestra levita para sacudlt el polvo á la. blusa. y á la cotona. El hecho es tao cierto como su frecuencia. El hombre d,c,,ite, y por tal conocemos al que viste pasa.blemeote bien y tolerablemente aseado, propende A menospreciar, á deprimir y á. maltratar de palabra. y de obra á las clases menesterosas. Les hablamos altivamente da tú, todas nne . tras órdenes las formulamos con imperio y hasta con brutalidad, sin atenuarlas siquiera con el: há~ame ¡.,fJor ó el t6nus, la mo/.:itia que la más elemental cortesla. exige. Hay más; lejos de dulcificar, amargamos y condimentamos nuestros d1so1usos con todaS la yerbas amargas de la injuria y el e.ore recaudo del insulto. De t•lis "t,o,. cuales no bajamos un punto á nuestros albat'llles, obreros, cocheros y sirvientes, y á la menor protesta, á la. más leve Insubordinación, a l más problemático asomo de rebeldla, ya. enarbolamos el látigo, ó el bastón de carey, ó el pu1'lo cerrado, y lo dejarnos caer obre las espaldas encorvadas por el trabajo ó las cabezas abatidas por la. humillación. Y como nuestros subordinados nos toleran esas cosas, como sus manos siempre armadas de ellavetas pa.ra el a.migo de pulquería y ágiles y asesinas para al compafiero de parranda y la compañera. de la. vida, caen inertes ante nuestra acometida., como jamás ó casi nunca. el Injuriado ó el golpeado nos acu a y no hace castigar por las autoridades, allá vamos á Je. procacidad y á la paliza sobre todo lo que nos cae á.. la mano si es humilde, mezquino y tolerante. PorQ.ue es curiosa esa psicología. de nue tro pueblo bajo. o tolera de sus Iguales ni una mirada obl(cua, ni una. palabra ambigua; es muv hombr, entre los suyo y puebla las cárceles por ri!Ias saogulenta , promovldac; por motivos fútiles; afronta. al rival, á la. autoridad, á la ley y hasta el pa.tlbulo por una. mrtida rehusada. ó por una pa.lo.bra. ofensl va, y ante el eatrtn, cede, se humilla, se aba.te, soporta. sin protestas y sJn resistencia las afrentas más angrlentas y las vlas de hecho más rudas. La. fo a común del Cementerio Municipal está. colmada. de asesinados y de ajusticiados; y esas fieras, combativas y agresora , mortíferas como epidemias y sanguinarias como buitres, se tran forman en dóclles corderos y en cándidas palomas ante un ,.,:Jitigot~ ó un so, b,te. Por eso, naturalmente, abusa.roo . Todos nos sentimos.un poco encomenderos, y el pueblo nos siente rnmblén encomenderos, y es tan propio de la. encomienda. el garrot azo limpio del capataz como la resignación del siervo. .Eo este sentido la autoridad hará. muy bien en poner un poco de orden y la ley debe procurar un poco más de justicia distrlbutl va. Váyanle ustedes con mú leas á un cocnero fraoc~s óá. un a.lbailll norteamericano y eencontrarán con la horma de su zapa.to. Pero la medalla tiene un Ieverso. Malo como somos los amos, todavla nos saca.o veinte codos lo~ servidores: y si los de arriba omos severos, desprecia.ti vos y hasta.crueles, en cam, blo cada más ta.lmll.do, más vicio o, más perezoso y más malévolo que nuestras victimas. De una. manera general puede decir e que son Insensible al buen trato y á la generosidad de sus amos. Ila.bltuados secularmente á la ser• vidumbre y á ser gobernados por la violencia. toda compas1ón, todo desprendimiento bondad, le parecen debilfdades oue tras. ,{ nuestras concesiones responden con abusos, á nuestro perdón con nuevas faltas, á nuestra fJist, go,-da con recrudescencias de vicio. omo no llegan ni fl. comprender, siquiera, Jo que soo nuestra filantropla, nuestro respeto al derecho, nuestro fervor por la justtcla.1 toda bondad nuestra la juzgan estultez, encuentran en el hombre recto y mor1gera.do una vaca lechera. que explotar, y mient ras mejor se es con ellos, peores se muestran ellos con nosotros. El mal es histórico, tra.dJclonal, atávico. obre razas secularmente e clavas hemos logertado reglmeoes de democracJa y de justicia. Al yugo que doblega hemos substituido la ley y la. justicia. que levantan. Ilemos legislado y organlz_a.do paia uo pueblo Instruido y el nuestro es 1goorante; para. una raza sedienta de libertad, y la nues ra sólo aspira. á la protección y á la tutoría. del fuerte, y en esas coodlclones ni podem~s impla.nt a.r plena.mente la. ley que ampara, m pre cindir por completo de la. tuerza. que dlsciplloa. os vemos forlados á. lmponer el deber y á usar de la. violencia. y á cada. pa.so la levita se encuentra. ontre la. 'espada de la ley Y el muro Inconmovible de la apa.tla de la pasividad y de la. malevolencia de nuestros subordinados Paciencia; todo se andará. Gracias á. la. paz á la ensenan za, á ta competencia extranjera. ei pueblo dará. hoy un paso, y malla.na otro y o6ro hacia el deber, hacia el traba.jo, hacia la honradez, y gracias á ese progreso, nosotros podremos sallrle a.1 encuentro en el camino del res• peto al de!echo y de la. práctica. de la Justicia.. Ya. México, que era. el Infierno, comienza á ser el pa.ra.1so de la servidumbre doméstica ya ella. comienza. á. ser el capataz, y nosotros el siervo; el fenómeno, en su misma exageración, prueba la. realidad del progreso; y er proceso del hacendado fronte rizo, la prueba. Igualmente. Asf sea, porque ta.o necesH,ado está el pueblo de nuB<1tr'l respeto, como no otros de su virtud. toda. EL MUNDO ll,US'rR4l>O Al medio dfa, en unlugara.mplio Nota Social y delicioso, e strvJó un espléndldo banquete, dura.nte el cual la alegría, el buen humor y el entusiasmo de los comensa.les, Llegó al colmo. Terminada la comida, se reanudaron los paseos y el baile que se proloogó hasta el obscurecer-hora en que se dió la seilal de partida, rumbo á México. Los excur lonlstas ocuparon de nuevo los automóviles, dirigiéndose en seguida. al Parque Luoa., donde se continuó el baile, que terminó á. las diez t.lP. ia noche. La fiesta. dejó grat1 lmos recuer• dos en las rtamas y caballeros que asistieron á ella, en obsequio de la amable invitación de Jos esposos Oasasús, t,an apreciado entre las !ami! ia.s de nuestra. mejor sociedad. Los concurrentes quedaron sumamente complacidos de la cortesia. y exquisita delicadeza con que tanto el r. Lic. Ca.sast\s y su digna. esposa., como Jas sellorltias sus hi· jas, tra.taroo y cumplimenta.ron á sus a.mista.des. A.demás de la familia Casasl\s, asistieron á la fiesta. las de E caodóo, Algara, Rubio, Cabrera, Pliego y ?;IacGregor, y los señores Mario Saines, .lo é Ca.stellot d r, ), faouel Sierra y José Espinosa. Oon motivo del dla onomástico de la. distinguida sellorita Marga.rita. asasú,, sus padres, r,J r. Lic. Don Joa.qufn D. Casas6s y u sen-ora esposa, la honorable da.ma Dona Cata.Una A.ltamiraoo de 'asasl\s, organizaron una animada fiesta campestre. En la. elegante residencia. que el Sr. Lle. Casasús posee en la. calle de los Tléroes, de la colonia G uerre• ro, se reunieron numerosa.s personas de nuestra. buena sociedad, que hablan Ido Invitadas á la jira . ,-\ las dlez de la. mañana., los concurrente se 1nstala.ron en varios a.utiomóvlle , dispuestos de antemano, poniéndose en ca.mino hacia. la. hermosa hacienda de Echega· ray. Los salones de la casa se arregla• ron previamente para. recibirá lt,s distinguido ex-curslonlsr,as, ador• ná.ndose con artísticos ramlUetes y hermosas guías de testón y per!u• madas nores. Las parejas se disemina.ron; unas fueron íi recorrer los campos, frescos y bellos. con todo el encanto de los primeros soplos primavera.les· otras se dedicaron ú ba.Dar alegremente INCOHERENCIAS DE U, OOLOR CI Poeta. b su Gorozón Calla..... duérmete . .. .. olvida, que mallana la. trocla. del Sol, las mismas cosas volverán á llamará mi venta.na. En ml alero, las cha.rlM armoniosas, el trino alegre, la. canción sentida. de pájaros incautos y cordlales, alzara.o el elogio de la ylda má a.llá. de los pálidos rosales. Y qoá sabrá de tu dolor, en tanto, la impasibilidad de esa. a.rmonla? ¡ ll, corazón, pa.ra. lnsulta.r tu llanto ra. vol verá-como un bufón - el dia l · Y las mismas tristezas. . . . . . Los carii'los vulgares, y los odlos, y las luchas; Junto á. la Ingenua. risa de los niños ía queja. del anciano. Muchas, muchas horas perdidas de un vivir oa.oa.lla.: el mal, con su tra.llla. de dolores; la eterna rima que en tu seno eusaya. el ciego ruisel'lor de los amores; el gesto de t raición de la e peranza¡ la. proyección umbrosa del ha.st.ío y la mano de la desesperanza que, brusca, nos impele hacJa el vaclo. • " • Y, oye; a.1 fin no vendrá la que td esperr.s, la. que adoras y pide . Prende, pues, de tu ensuet'lo en las riberas romántico testón de no me olvides. Y duerme, ofiador desventura.do, sediento de la miel de una a.legrla, oyendo el miserere sollozado de esta noche de invierno y de agonia que atuera ultraja. los dolientes nidos, eutu rbla los locuactis su rUdores¡ y a.qul dentro nos hiela. los amores má.s imposi bles mientras más queridos. Duerme: que en la. malla.na. rosa. r rubia brlllará siempre tu dolor leja.no. La. frágil joyerla de la. 11 uvia. al celeste oro ·arca.no, mentirá el chal de fiesta. de a.lg(rn hada. olvidado, al partir, en los jardines. Y habrá. para esperar tu Idolatra.da: en el césped, blancura de jazmines; lágrimas en las rosas; en el cielo brumas, y- nieve en l as leja.nas cimas; ea las hojas, un trémolo de duelo y llanto en la.s corolas de tus rimas. J O'Á N Ul'l'Al!:tt..A. """"'""'""jfl,lfolf'""""'~""""'.........~""""'.....""""'""""'iJillllfllflifl'l'................'f'W'f'tMl~+w.............................................~.fiff+-flll!-Ml'fó-fi+'fl~........................... ~ , Jí,1" UN CONCURSO ORIGINAL EN OAXACA I/J~1;ol,lm La, e1\orlta1 mtu popnlare■ ~~ZO;tON , ,,/- El semanario oax:a.queilo titulado " El core" abrió, ha.ce poco, un concurso de popularidad entre las se!lOrltas má.s d istinguidas de aquella población. La. Idea. de dicho periódico fué recibida. con mucho agra.do causó gra.n entusiasmo entre los hablte.ntes de !a. ca.pita.l de Oaxaca. Desde que se abrió e certamen comenzaron á. llegar voto en fa.vor ya. de una, ya. de otra de las sellorita.s más conocidas Testimadas. Vencido el plazo fijado por ·El Score," se nombró un jurado compuesto de personas respetables, que se encargara. de haceI concienzuda.mente el escrutinio. Cuatro tueron las damas que resultaron ven.cedoras, correspondiendo el primer logar J. la senorlta. Ma.rgarlt.a. Grandlnson; el egundo, á. la sellorlt.a :la.ría Ga.vito; el tercero, á. la. senorita Maria Chapltal y el líltlmo, á. la. sefforlta Carolina. Solomon. ·e:......::::r.- - • f 1t •* Los retratos que publicamos, fueron hechos por el há.bU y conocido fotógrafo r . Fellpe Torres. �EL l\IUNDO ILUSTRADO EL MUNDO n,usTRADO L05 .FUNERALES DEL SR. GENERAL MENA. El Sr. General D. Francisco Z. Mena, que desempic,ñó algún tiempo el alto cargo de Secretarlo de Guerra y Marina.en el Gabloetedel r. General Dfaz, fa.lleo!ó no bace mucho en Europa., causando su muerte una. Impresión muy dolorosa. entre los mexJcaoos, porque aus grandes méritos personales y su notable carrera en el ejército era.o muy conocidos Y apreciados en todo el pals. El cadáver del Sr. General Mena. fué traido á México á. bordo del va.por <Alblngla,> que ancló en Vera.cruz el día. 23, donde ya esperaba. su arribo una comisión presidlda por el Sr. Gral. Luis C. Curlel y encargada de recibir el cuerpo del tinado y la. llave del féretro. El Sr. Gral. Our!el hizo á su vez entrega de la llave y de los documentos relacionados con la def unción del ex- M!nlstro, al r . GI al. 111 a.nuel Moodragóo ; de éste pasaron al Sr. Subsecretario de Guerra. y por último, quedaron en poder del Sr. Secretarlo del mismo ramo, Gral. Don Manuel González Cosío. De la. estación de Buena.vista. al Palacio aclonal, el ca.dáver fué conducido en elegante carroza fúnebre, escoltada por dlstinguldos jefes del ejército y por un gran nómero de particulares. En el departa.mento de Telegramas de la Secreta.ria. de Guerra., se improvisó la Capilla Ardiente, dirigiendo su arreglo el Sr. Don Ignacio Liza.llturri. e cubrió lacé.mara con pafios negros; sobre las puertas se pus1eron trofeos milita.res y en los rincones artísticas estatuas que sostenían haces de focos eléctricos, encerrados en bombillas de cristal opaco oolor verde claro, que daban al coojll!lto un aspecto severo y fó- . eoretarlos de Estado y de los Jefes y Oficiales de su Estado Mayor. En soberbia carroza f(tnebre, dispuesta. con todo el lujo que corresponde á quien, como el Sr. Gral. Mena. desempell0 puestos tao honrosos y eleva.dos, se colocó el at aúd. Detrl\s se encootra.ban ocho carros especiales, donde tomaron asiento las innumerables personas que asistieron al sepelio. Para hacer los honores mllltares de ordenanza. correspondientes á la elevada gerarqula. del dilunto, se nombró un:i. división de la tres .armas. poniéndose al mando del Sr. Gral. Gregorto Rulz. · Anties de que el féretro descendiera ñ la fosa, el Director de la Escuela de Aspirantes, Setlor Teniente Coronel Miguel Ruelas, leyó una oración fúnebre en la que hl:t.0 el paoegfrico del finado, recordando que él habla. sido el funda· dor de dicha Escuela. En seguida., el r. Diputado .Tuan de Dios Peza. reclLó una sentid!l. y conmovedora poesía. en memoria del eminente soldado. Se dió paso, luego, á terminar la. fúnebre reremonia; el ataúd bajó á la.fosa., la, madre tlena. cubrió el cuerpo del que volvió á la nada, dejando tras de si huellas inolvidables, y la concurrencia se retiró tristemente llegando á la ciudad después de las siete de la. noche. *"* Entre las personas que enviaron ofrendas florales al difunto y que asistieron al sepelio, pudimos anotará los Seiiores General Dotl Porfirio Diaz, P residente de la. R&pública; D. José ?tl. Mena¡ David E. Thompson, Embajador de los Estados Unidos; D. Ramón Corra.!, Vice· presidente de la Re~blica; Lic. D .•Tustino Fernández; Lic. D . José Yves Ltma.ntour; Ing. D. Lea.ndro Feruá1dez¡ Lic. D. Ignacio :M ariscal; Gral. D. 'Manuel Gonzá.lez Cosfo; lag. Don An• drés Aldasoro; Gral. Palafox; Coronel Enrique Mondragóo; D. Carlos García .Agulrre; D. Guillermo de Landa y Escandón; Lic. D. Rafael Rebol lar; Lic. D. Kduardo Zára.te; Lic. D. Jo • sé Loza.no Viva.neo; Lic. D . Emeterlo de la. G<lrza.; D. Federico Ga.mboa; Lic. n. Lorenzo ..1!:lizaga; Ing D. Sebastiáo Ca.macho; Ing. D. Alberto R'>bles Gil: Dr. Don Ramón Macias; Li.c. D. R,1,fael Pardo; Dr. Bandera: Dr. Glass; Lic. Azpe¡ D. Jua.n Pérez Gálvez.i Dr. D. Eduar• do Llceag&; Sr. Don Vicente Lneogas; Lic. Barrloq; Lic. D Manuel Septlén; D. Luis GonzJ\lez Obregón; Ing. Alcérreca.; Dr. A It a.mira¡ Ing. Torres Torija¡ Lic. D. Manuel R oa; Dr. Pet'ia Idláquez; Sr. D. Wulfrallo Vázquez; D. Francisco Guerrero; Lic. Arrlaga; Lle Cardona¡ Lic. l:<.eyes Reta.na; Lic. Gómez;Ing. Ga.• lindo y VIiia.; Lic. Ilorcasttas¡ Lic. D. Fideocío Hemá.ndez y otras muchas honorables per, c¡oaa.s. .. REDENCION (Pigl11 ijo un libro) Verruuz.- Asf!eeto d1l miulle á la llegada de los rrs1os, nebre. Junto á los muros se dispusieron también trofeos entre grupos de plantas¡ en lapared del frente se vafa el retrato del Sr. Gral. Mena medio cubierto por un cortinaje. En el centro de la cámara se levantó P,l catafalco; el ataúd descansaba sobre enlutado pe· desta.l, rodeado y casi c ubierto de coronas. La ecretaria. de Guerra dispuso, como es de rigor en estos ca.sos, que durante todo e l tiempo que el cad:1ver permaneciera en la. Ca.pHla. Ardlen• t e, f uera velado por guardJa.s que se turnarían cada hora. El fónebre re_cinto f ué visitado constantemente por una rnl!n1dad de personas de todas las clases sociales, que desfilaba.o respetuosamente ante el catafalco. Las ofrendas florales llegaron sin cesar enviadas como tíltlmo homenaje por los amigos del r. Gral. Mena, por sus compalieros de armas que ta.oto lo estilmaban y por sus subordina.dos. ' tt * tt El Sr. 'Prtsr'dent, d1 la ~1p1lbliea ,,, los &orr,dor,s d1J 'Palacio. Las cuatro de la tarde del martes 28 era la hora. seflalada. para que el cadber del Gral Mena fuera conducido de la. capilla. a.rd leo~ te al Panteón Francés, donde f ué inhumado Desde muy te~prano, los patios y corredores del Palacio NacJ.Ooal se encontraban totalmente llenos de numerosa. concurrencia E l Sr Gral. .Porfirio Dia_z. Presldent,e de la :R.eptíbli: ca, fué quien presidió el duelo, presentándose en la capilla ardiente, aeompaflado del Sr J osé l'l~arla )lena, herma.no del difunto¡ del EmbaJador de los .Estados Unidos, de los Sres. r: -Ha.y paisajes que, como ciertos hechos, queda.n grabados en la. memoria. Repentina.mente, la. célula. marcada. vibra. porque sí, y nuestros ojos se llenan de la causa. Impresionante. Nada más curio o que tal fonógrafo: da_voces, con luces, dibujos y colores. Estamos en este huerto contiguo al jardfn de Tlresias, y no sé cómo, a,ca.bo de pasar entre Monteca.rlo y Génova. ¿Lo que he visto? Un cuadro en el cual no había repensado nunca., pero que contemplé una ta.r• de. Sobre la. cima. de un moo~e, una enorme cruz arrojaba. su sombra, como hecha. _por dos alas rlgldas del sueiio de un penitente. El tren penetró en la. noche del ti.í.oel y salló vertiginoso al dla deslumbra.ate. El monte se dibujó de nuevo, y esta vez con el Mediterráneo á sus plantas. Sobre los cantiles blanqueaban tumbas la cruz ergulase en la a ltura, astro del rincón' de olvido, y el mar, vibrante como un sa 1terlo, lo cel'Ha. retratando en su plegaria al firma.mento. La. noche de otro tún~l me sorpren• dló: la. visión había durado un mmuto. -He a.hl la. vida, a.migo mio. Entramos y salimos de las sombras para ver cosas nuevas, casi siempre tristes, aunque sean bellas, hasta. que se Uega. al túnel Infinito. - Supongo que mi mal no va. á contagiarte a.hora. -.ih! nó, perdón. La l!ebre _me ha debilita.· do Decidida.mente, no he nacido con resignación de enferma.. Después, me contra.ria irme de aquL IEstábamos ta.o bienl En fin. esp1 ro que á. 'Tlresias le habrán da.do un falso dato. - Ya. lo sabremos. A mí no me disgusta lo im previsto, y los baúles hechos Aesca.pe me seduce~Constantlnopla, con toda su poesía romá ut.loa no me dice nada. Tengo A Grecia ca1ii10, porque me ha curado de muchas penas con la dulzura de su vida.. He sido tan feliz, que me atemorlt a. dejarla.! Cómo han pasado los dia.s sin sent,irset Grupo tl, all<>s j,j1s tUl Ejírcilo, �• ET, MUXl>O TT,t;, TR•\00 EL MUNDO U:,USTRADO - El blempo es siemj)re n f. ·¡ queremos ofrle en su lnma~rla.lldad, produce a1marchar una sensación lnquleta.ntt>. La he percibido sobre todo en un ri ncón de museo i.¡Uti casi nadie visita. 1,Conoces, Arle~? - 'unca. ruf, al. pesar de que mi padre sonaba »meuudo con las tarde del cementerio deA11camp . ¡, o es éste el que cantó el Dante en lg Droma Com1dio ? .... Lo., ft111ualts dll Sr. G,1ural tMma.-EI Sr. Prm"dmltJ' sus ,uomJ,a1ia11lts, en d f'a11ltd11. ~~e~~~~~~~~~~~~~~~~e~~~~~~~~~~~~~~e~~ NOTAS EXTRANJERAS -El mismo. Yen la navedeuntemploabandonado se eneuentran mucho de su sarcófagos romano y, además, Jáplrlas crlstla11a y fragmento de varias suertes. Los pasos aguza n el s.. cular silencio rlel recinto. Los epltatlos de loq mármoles atnidos pueblan la paz de ppn aro lentos augusto.. Lo recundos de la mente e11cue11tran en la imaginación una. forma. evoca.da., que si no es cinta¡ rué real : los de la.s co• sas pur:1mente 8l pirit,11a es no halh1n, para encarnarse, cuerpo quimérico ni verdadno. Por rilo. e~a.s losa.e¡ sepulcrales tienen 11utiles hálitos, emana.dos como de una memoria. que lucha por formar con la.q letras, cla.v<'S de vida, obre lnscrlprlones de muerte. A l¡rnnas estatuas levantan el bu to. atent.a.s al ilenclo, para penetrar en lo quP enclerr:i. De ca.bezado. e yerl!lle un Mitra. F.1 ctlos solar de los persas, que al{asa.jó Roma. rué escu I pido ea la colonia marsellesa.. El reptil, que muerde su vientre, se est,l rn. entre los signos zodiacales. La O a tiende en vano una. balanza. para recibir la a.ngre, que no corre. de la marmórea. herida. El dios rige el curso de las horas. Cuando yo lo vi lté, un rayo de sol lo celI!a, y ha.liaba. en su blancura. el sudario de su oro. Mas ante de mor1r brllla.ba. Irónico. El oído de Mitra babia volado con la. cabeza. ausente, y asf el ídolo era fa Imagen de que yo no podla verá ese 'liempo lmpalpa.ble. á pesar de sus ples ciertos. Y de repente, recibiendo el foi,razpoderilumlnantedelasseosaclones abstractas que se corporizan, cruzó y desvaneclóse con el paso lgllosode un ma.hrado. - fetámonos más ade ntro, la llovizna. vuelve. Monfort y odrea., Que esperan á. Tire ia , acaban por correr los crista.les de su pabellón de horticultura.. -Ohl cuánserena. tarde. - hl que se está b1en aquí! La. ..nelancolfa de los a.ma.ntes empieza á. disiparse. El aspecto de la. hora les lns1>ira dulce calma, al pen11tra.r en la atmó rera intima. del recinto. Y hablan de su futura vida en París. Se ca.sarán en las atueras de la. capital, en cualquier pequena parroquia, para. evJtar, con discreción, la. gran ceremonia.. Ella no quiere que se piense en abandonar el departamento de Ba,-bet d, Jouv. Ah! no: desea. Instalarse, en plena luz, en la casa donde ha entra.do tantas veces furtivamente. Suena eon la biblioteca en los d ías de invierno. erá menos turbulenta. que antes. En el romance de Fldlas, es menester que domine más Que Ja. pasión, el pensa miento y la a.rmonfa. ,tvlrá entre los libros en las horas de trabajo, como el felino llencloso y famllJar de Gaut.ler, que adivlaa y estira negligente la pata., para. atrapar al vuelo la idea que dese1eode del cerebro á. la punta dela pluma.. foofcrt e acueTda. entonces del oneto de Ba.udelaüe, y tomándola. de las manos, le recita eon ternura: Vitns, mon btau char, 5Ur 1110n ,~ur amourmx .. . . ÁNGl:l:L Dl!I ESTRADA (m.ro.) L~ B~ N DIG10N O~ LAS f\QUf\S D~L N~VA ~N RUSIA Por la acción lenta. y continua. de la.s aguas r del mismo modo que en el Delta. del ._T ilo, las arenas y el fango llevados del lago La.doga donde toma su curso, han formado en helado, frente a.1 Palacio de Invleroo, se levanta. un pabellón al que da acceso un puente. En el centro del pabellón se prar.tlca. un gran agujero en el espesor del hielo y una. paloma. viva detenida por la- zos que simulan guirnaldas floridas se balancea. encima.. En el Pa, laclo se celebra una. misa. á. la. que asist e la fa.m111a Imperial: luego se rorma.Ja procesión y es de un erecto magnífico aquel conjunto de vestiduras sacerdoLales y uniformes que destilan Junto con reliqui as y santas imágenes llevadas en hom bros. En presencia del Emperador el jefe de los sacerdotes sumerge tres veces su cruz en el a¡rujero hecho p:ira bendecir el agua., despuéi¡ presenta. a.l soberano una copa de esta agua que previa.mente ha consagrado. e procede en sPgu lda í\ la bendición de estandartes y banderas, después se permite a.l pueblo aproxl marse y la. turba. se precipita pa- ra. recoger el agua sagrada. del río, en recipientes de todas clases; el espectticulo es entonces conmovedor. "En la prlmern qulncenadeabrilel río comleoza á recobrar su aspecto ordinario; la navegación se restablece y e efectúa otra. cur:losa ceremonia. F.n una chalupa a.va01,a. ha ta el rfo el ditPct,or del Departamento de construeclone marítima..", se vuelve en dlrecclón de la. fort.a.leza de San Pedro y a.o Pablo y se tiran siete cailooazos. na. salva. igual parte de la fortaleza., y sale de ésta el ComaadaJJte al encuentro de su colrga: cuando se reunen, el director anuncia, al comandante en voz muy alta. que la. comunicación está restablecida y que los ba.rcos pueden circular. 8111dm611 dt /Jandera5 y ,standartts el rlo Neva. Islotes sobre los cuales Sao Petersburgo fué construido eo parte. El río, de ordinario, corre llenando su lecho com pletamente; su anchura, que ante el Palacio Im perla.! de lo Zares alcanza cerca de 600 metros, no tiene más de 400 en et resto de su curso á través de la ciudad. En noviembre. de una. manera. regular, el Yeva. se cubre de hielo y se t,ransforma en una pista. esplén• dlda, donde se ven deslliar trineos y donde los patinadores se cruzan. El gol pe de vista es entonces muy pintoresco y constituye una de las cur1oslda.detl invernales más llamativas de la capital ru a.. El 1 de enero tiene efecto la bendición de las aguas del río, verlflcándose una. bel la ceremonia con todos 1os ea.ra.cteres de una manlfestaclón nacional. Sobre el lecho La 'Procnr6n. ++++++++++++++++++++++++++++❖+++++++++++++++++ ++++++++++f ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++t+++-: ++ trlstitia nrum Placeres de Invierno Abierto está el plano ... . Ya no roza el marfil IL<}Uella mano más blanca. que el marfil. La tierna melodla. que á media voz cantaba, todavi a. descansa en el atril. Durante los largos df&s de Invierno, en los palses septentrionales los niños oo tienen más pa.satiempos que los que 'les ofrecen los preciosos recursos de La. nieve y el hielo. Muy afiolo• na.dos á. patinar, lmagina.n Innovaciones pa.ra var.l ar las formas clásicas de este género de En eJ sa.lón desierto el polvo ha penetrado y ha cubierto los muebles que ella usó: y de la ch1menea. sobre el rojo tapiz no balancea. su péndola. el reló. sfwrl. Los jóvenes campesinos de una a.Idea. de la Alema.ola. del orte ha.o Improvisado un juego que consiste en de llza.r e en trineos que dan vueltas movidos por un eje central y que se unen unos á. otros por medio de cadenas. Otra. diversión curto a es la que se ha iotrc,d~~ldo hac" poco en Copeohagne, caplta.l de Dma.ma.rna., y que consiste en darse baño en el hielo. Existe 1>ara este original v,orJ una. so• cledad cuyos miembros deben bailarse dura.nte todo el Invierno en los lagos ó estanque . Como el a.gua está cubierta de una groe a. capa. de hielo, tienen que hacer un agujero profundo. en el cual se sumergen con dellcia. uestros grabados representan las dos nuevas cl&ses de .tj,Drl que se han Improvisado dnrante el invierno de 1907 en los países septPnblonales de Europa. La. aguja. detenida. ea la hora oruel de su pa.rtida, otra no marcará.. .Junto al hogar, ya frío, tiende sus brazos el sillón vacfo que esperándola. está.. El comenzado enea.je, en un rincón, espera quien t ra.baj~ su delicada. red .... La. mustla. enredadera se e.$Qllla por los vidrios y la espera moribunda. de sed . . . . Cop'mhaEur.-Bailador,s 111/re 1/ hielo. O~rn del Tntre N10l1111,-Ptrt• 4• 111n1d,r1 ~,11 01p■ rlo. la. obra, ea el pasa.Je interrumpido conserva la. seilal . . .. A.parece un Instante del espejo en el fondo, su sem blante . ... • na. mentido el cristal. En vaporosa calma. creciendo van las sombras . ... Eu mi alma. van creciendo también. Por el combate rudo, vencido al fin, sobre el pia.oo mudo vengo á. apoyar mi sien. Al golpear de mi frente la madera., sus cuerdas tristemente comienza.o /i vibrar .. . . Ea la caja sonora brota un sordo rumor . .. Al¡uleo que llora a.1 verme 'á. mi llorar .... E3 un la.rgo lamento al que se llga. conocido acento que se aleja veloz .. .. En la estancia sombria. suena. otra vez la tierna n:;elod!a. que el~~ e,:ªµ~~~; s!~¡ppre á o edia vez. RJC.A1100 Gn., �Et, ~[UNDO ILUSTRADO ttL M.t!Nt>O ttt1STRA1>O ACTUALIDADES EXTRANJERAS La, ancla.na., como puede verse poi' su retrato que a.pa.rece en el grupo respectivo, se halla. muy blen conservada.. La fotogra.tla. que reproducimos nos fué bondadosa.mente remitida por el r. Carlos B. González. .. E8{SUEÑOS Yo he sonado en mis suenos de fiebre Con la diosa que inspira. mis cantos, Y yo be visto sus ojos azules Y sus rublos cabellos rizados .... Yo he soñado-en mis sueilos de fiebreCon la dulce Musa. Que Inspira mis cantos! Y yo he vlsto una leve sonrisa. El "Ahni,-ant, Grau" J' 1/ ''CQ1'01u/ Dibuja.rse en sus trémulos labios Al mirar que, sediento de gloria, Sólo anhelo vicoorlas y lauros. Si; yo he visto una leve sonrisa Que se dibujaba l!lo sus rojos labios! Bolcg,11si," barcos de la Euuadra Pmuma. La Escuadra Blanca La corrida. de t,oros fué un verdadero acontecimiento social, lleno de incidentes y fuertes sensaciones. Los marinos de la Escuadra Blanca se muestraI.1sumamente complacidos del entusiasta recibimiento que se les ha hecho en Lima.. EN EL PERU. Se ha.o organiza.do en la. cdudad de Lima., entusiastas fiestas en ho• nor de los marino americanos que trlpula.n los barcos de la gran Escuadra. de los Esta.dos Unidos que surca el Pacil:ico. Entre los festiva.les que más ban agra.dado se cuentan una. bril1ante pa.rtida de bauball¡ una función de gala. en el Teatro Polltea.ma., á la cual aslstleron los miembros del cuerpodiplomáti• coy las fa.millas más encumbradas de la sociedad peruana, una gran recepción dispuesta por el Club Nacional y que terminó con un suntuoso baile, y una tiesta taurina. Y hoy que miro mis muertos afanes, CINCO GENERACIONES OURIOSO GRUPO FOTCGRAFIOO 'Paisoj1s 'P.ruanos.-O, tll"s d, "" lago. Publicamos dos grabados que representan los cruceros de la armad a peruana. "Almirante Grau" y "Coronel Bolognesl," que fueron los enea rgados de escoltar á la. escuadra de Evans á. su arribo ~ las costas del Pení. La flota norteamericana se hará nuevamente á la mar, dirigiéndose á Bahía Magdalena, Baja California., de donde marphará rumbo á a.o Francisco. Francia en Marruecos. .t. i¡_,a. rowg?fia. que reproducimos rué toma.da el 2:1 de euero óltimo en efrcurso ed 1as opera.cloo s comenzadas dos dlas antes por las coluro ' nas a.ncesas el litoral y del Tirs ( b d d · · la llanura. que se encuentra al N~rt~º-:f re a o á las t1er~a.s negras de griento combate de Darkslbat E te Sett&I) que asistieron al sanocho muertos y cincuenta het:iddsn ~ te d10 loroso encuentro rresultaron oficia.les. ' • re os que se encuentran cuatro e veu a4uf representados todo 1 en Marruecos: legionarios z s os cuerpos de t ropa. 4ue operan ho,· Africa. ~sta diversidad de sol~:d~:· s!r~~~ero5¡., tl~dores y cazadores del fotograf1a, notándose perfectamente el ~ebora en determina.da en la elemento muy 11til para la 6 1 g O cautivo de que se sirven , ioconvebleote de advertirá Jaics1\~f;~160 01 paf1s, pero que llene el grave tropas francesas. m rroqu es, la. aproidma.clón de las f En la. villa de Encarnación de Diaz (Esta.do de Jalisco,) vive actual.mente la. se!lora Luisa. Alba de Alba, que alcanza la. edad de ochenta. y ocho años y que cuenta. ertresus descendientes directos, á los mlembros de cinco fa.millas: las de la.s Sras. Juana. Alba de Mayagoltia., de sesenta y siete aliosi 9ue es su hija; Pudenciana. Maya.goitia. de v illalobos, de coa.renta. y cuatro, que es su nieta. y Asunción Villa.lobos de Cervantes, de veintidos, que es so bisnieta.. El número total de descendientes de la Sra. A.Iba. de Alba. es hoy de doscientos once. Y marchito mi ardiente eotuslasmo, o ba venido á prestarme consuelo .. .. ¡ No ba venido á tenderme sus brazos! ¡No ba venido á estamparme sus beso,; NI á enju~ar mi llanto. . ... ¡Y la be visto en mis sue!los de fiebre Con la dulce sonrisa. en los labios! EDUARDO DE ÜRY. Zaragoza. (Espafia.,] 1901. ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ EL DEMONIO ME DIJQ.... I Durante mi '11da no he hablado má.s que cln· co veces con el Demonio; pero de todos los hombres que viven hoy en día, soy yo el que lo conoce m{\S íntima.mente y es conmigo con quien se muestra. más fa.miliar. Me demuestra. -Y declaro esto con cierto orgullo que no trato de simular-una benévola condescendencia. que ha. llegado á conmoverme en ocasiones. Cuando estoy junto á él no hago sino escucha.ria. Pero nó, me equivoco, lo escucho y lo miro. El Demonio, por Jo menos tal como se me ha. a.parecido hasta hoy, es una. tlgura excesiva.mente sugestiva., notablemente fuera de lo ordinario y comúa. E;; muy alto y muy pálido; bastante joven toda.via. pero con esa juventud que ha. vi• vido demasiado, juventud más t riste que la. ve· jez. Su rostro blanco y a.largado no presenta de particular más que la. boca delgada., cerrada,. y apretada. y una. arruga. profunda y única que se eleva. per pendicularmente entre las cejas y se pierde cerca de la ra.iz de los ca.bellos. unca me he enterado bien de qué color son sus ojos, porque no he podido mirarlos más de un solo Instante, como ignoro ta.rublén el color de sus cabellos, pues uo gran.sombrero de seda que nunca se quita., se los tapa.completa.mente. Viste couvenlentemente de negro, y lleva las manos engua.ntadas de un modo impecable. En los tiempos que corren, es ra.ro que se de· cida. á a.parecerse por la tierra. Un dia. me lo confesó con aspecto triste: «Ya. los hombres no me 1nteresa.n, se los compra. por poco: pero van valiendo meous, cada dfa menos. ~o tienen ni médula., ni alma, ni a.liento: a.caso ao tienen ni siquiera. sangre bastante roja para escribir el contrato de estilo.> A pesar de esto, en ciertos dla.s; cuando se fastidia. en sus dominios demasiado poblados, viene hacia. nosotros. Na.die cae en la. cuenta de ello porque ya los hombres no lo reconocen, y cua.ndo pasan á su lado, creyéndolo uno de los suyos, un sér humano, le qoi~o el sombre• ro con un aire de tranquila. segundad que da. miedo. Pero yo advierto siempre en el aire la sefi_a,I de su paso,l tra.to de disfrutar de su pre• ciosa. compañia.. a conversación del Demonio es la más provecllosa y agra.dable que conozco; es de aquellas que lo enseñan á uno á comprender el mundo y principalmente el mundo que nosotros mismos encerramos, mucho mejor que los tratados grandes ó pequelios que podemos leer en la. bibUoteca universitaria. de lleidelberg. uoca. me he tropezado con un sér má.s In· dulgeote que el Diablo. Conoce tan perfectamente las Iniquidades, las maldades, las suciedades y bestialidades humanas, que 011,da. lo sorprende ni lo irrita.. Es apacible y sonriente como un antiguo tllósofo, y se me antoja más cristiano que todos los cristianos que andan por el mundo. Ha perdonado hasta Aquel que lo condenó y arrojó lejos de si. Cuando me habla. de ello, es reconociendo que el Todopoderoso obró con justicia al precipitarlo del cielo, pues un rey no puede permitir que haya en tomo suyo personas demasiado soberbias y rebeldes á 111, dlsclplloa. cSi yo me hubiera. encontrado en su lugar, m6 confesó una. vez,nabrla. condenado al rebelde á una. pena mucho más terrible. Lo hu ble· ra sometido á la inacción, á 1a. inmovllldad. En lugar de hacer esto, Dios !ué generoso y clemente conmigo y me proporcionó los medios de seguir la carrera. pa1'3. que mejor estaba. forma.do. Bien que hay estoy ya cansado de ella, no tengo razones para. q11eja.rme;y creo que me fastidia-ria mucho más aún en el seno de la bea· ti tud celestia.l.> Sena.lla animado, hasta. para los hombres. de una bonhomfa un tanto J rónic&, la cual no está exenta, preciso es confesarlo, de un desprecio ·que no lo~rasiempredlslmular. Es, por oficio, el atormentador de la humanidad; pero una larga costumbre lo ha. convertido en menos feroz v terrible. No es ya el Demonio hirsuto y ·monstruoso de la Edad Media, provistodecuer·nosy cola, quelbaáacariclar en los conventos á las vlrgenes y suscitaba las fiebres solitarias de los pa.d res del yermo. Ha comprendido qu~ la tentación es perfecta.mente loútil:105 hom· bres peca.o por si mi.s• mos, natural y espontáneamente, sin que sea necesario excitarlos á e1lo. Dejándolos en paz corren bacia. él como el agua por la. pendientePor ta.oto, no los considera. como enemigos á quienes ha. de vencer, sino como buenos y fieles súbditos, decididos á pa.gar el Impuesto sin hacerse de rogar. De este modo le ha nacido, en los flltimos tiempos, cierta. piedad para nosotros los hombres, piedad que no excluye el desprecio, pero que lo atenúa. y Jo vela. :Me ha con- �EL ).flTNDO JLUSTR.\DO EL :uuno MALEFIC IO JL STR.-\D0 uando naci, posáronse en mi cuna. Dos hadas . ... (Las sintió mi madre, inquieta. ) La. una dejaba el anular planeta, La otra un claro va.lle de la luna.. Flor saturniana me donó la una: Va.so es mi cráneo de esa Oor secreta.! Me dló la. otra mieles de poeta. Pa.ra. enduJ7.a,r mis hieles de fortuna. Quiso b:>rrar ml madre el maleficio, y en la nor de locura., ensueiioy vicio, Vertió el raudal cele..te de su llanto. Pero vive esa flor .. . . por ella muero . . .. Y la siento más viva cuando hiero Mi corazón con el puíia.1 del canto! ,1. T. ARR&AZA CALATllAV A • •• LA REVISTA DE ARTILLERIA El Sr. Gm,ral Mondrag611 11 su E•lado M11y or. Vistoso d6sflle firmado esta opinión la última entrevista que con él tuve, entrevista en la cual me reveló a.lgo que tiene bastante Interés para. todos los hombres que sienten interés en tratá.ndose del mih acd ó del más alld. u Lo encontré la. 11ltlma vez en una. de esas calles solitarias que rodean á Florencia., enca.jona.das entre muros grises, por sobre los ene.les asoman ramos de olivos. Caminaba leyendo en un librito encuaderna.do en negro, y lela como él solo sabe leer. Yo me aproximé; y en cuanto me vió, cerró su libro, me agarró por el brazo y me habló de esta manera: «Ha.ce siglos que conozco este librito: es la. Hiblla; y la releo de tiempo en tiempo, cuando tengo gana.s de ponerme de buen humor. Esta que ahora. leo está en inglés y advierto que el Inglés se presta admirablemente para. el Anti• guo Testamento, mientras que para el uevo, prefiero el Italiano. Ahora estaba. releyendo por milésima vez los primeros capítulos del Génesis y ya comprenderá usted por qué. Desempeño a.lli un papel Importante y algunas veces me siento no solamente orgulloso, sino que me envanezco por ello. Experimento cierto placer al verme revestido con la hermosa. piel de la serpiente, enrosca.do en el tronco del árbol, ta.\ como me pintan en los antiguos ¡{rabados, enderezando mi cabeza negruzca hacia el cuerpo húmedo y desnudo de laeoca.ntadora Eva. Pero es verdadetamente una lástima. que la historia de la tentación haya sido a.si alterada. por los historia.dores puestos a.l servicio de Dios. Un día ú otro, como disponga. del tiempo necesario, haré una edición corregida. de la. Biblia., y no sola.mente corregida. sino aumenta.da., pues !\ los santos y piadosos escritores les ha. repugna.do escribir mi nombre á menudo y han dejado en la. obscuridad del silencio algunas de mis empresas más hermosas. «Volviendo á la tentación, Le repito, mi querido amigo, que el relato de la tentación está. desca.-radamente falsificado. A na.die he dicho esto nunca.· pero creo que puedo decir á usted lo que nlogúo hombre podía. imaginar por si mismo. onfesaré, pues, que yo no fui en el sentido real de la palabra., nl un tentador ni un seductor. Cuando me dltlgl á Eva para. in• citarla. á probar la. fruta. prohibida., no tenía. la. menor intención de ocasionar la desgracia. de los hombres. MI 11nlco designio era. vengarme de Jehová, quien, segl1n yo creía, me habla trata.do de un modo indigno. Q.uerla. crearle rlva.· les de su poder, y por esto no tenía ganas ningunas de mentir cuando Je dije á Eva.: «Comed de estas frutas y s,réis smujant,s á Dios.> <Le aseguro á usted que J'O no decía. más que la simple y pura. verdad. El árbol prohibido era, en efecto, al árbol de Ciencia, el árbol de la. Sabiduría, no sola.mente del bien y del mal, como dice el Judio, sino también de lo verdadero y de lo falso, de lo visible y de lo Invisible, del cielo y de la. tierra, de los seres animados y de los espirltus. Sabe usted, mi querido amigo, que ,,mo,imiudo ,s pod,r y qns ser dios slgoi fica precisamente poseer el conocimiento y el poder. Asl pues, yo no quería. enga!Ia.r á los hombres indicándoles el medio de hacerse semejantes á..Jehová. En mi interés estaba que lo lograran, pues yo contabe. con la ayuda de ellos para, reconquistar el cielo. «Le veo en los ojos que usted quisiera preguntarme algo, y sé lo que es. ¿,Cómo ocurrió, no es eso, que Adán y Eva, habiendo probado la fruta. prohibida., no se convirtieran en dioses, y a.demás fueron expulsados del Para.Isa por su Dios? < 1 usted quiere, yo voy á explicarle brevemente este aparente misterio. «Eva, en la turbación en que se ha.Haba, no advirtió que los frutos del árhol era.o numerosos y diferentes los unos de los otros; no oyó que yo lP. decla.. que no bastaba comer algunos, sino que era. necesario d1spojr1r por complelo ,l árbol, ó dicho de otra manera, adquirir el conocimiento total. En lugar de esto, después de haberse comido uno, no tuvo bastante presencia de espíritu para coger- y comerse rápida.mente los demás; y sucedió entonces que J ehová tuvo tiempo de darse cuenta. del peligro y de conjararlo In media.ta.mente por el destierro á perpetuidad. Si Adán y Eva hubiera.o comi- . do todos los frutos del árbol ma.ra.vllloso, el Gran lejo no hubiera tenido ya poder para echarlos del Parafso. Hubieran sido d ioses con• tra Dios, y ningO.n ángel, a.si anduviera armado con espadas de fuego, hubiera podido ponerlos en fuga. 'Dios purJo casllgarlos porque "º /1r1btan pecado ,,,terammt,. El pecado original fuá casti- gado porq_ue no fué bastante completo. Así ha. ocurrido en todo Mempo sobre la. tierra., y no le recordaré á usted una vez más la leyenda de Alejandro y del Pirata, para demostrarle que un crimen se castiga. cuando es llgero, y se exalta y recompensa cuando es grande. «El hombre, en ese remoto dla, perdió una ocasión magnifica. de convertirse en Dios, y yo perdi una. de mis esperanzas de volver al cielo. Pero creo, mi excelente amigo, y se lo digo á usted á pesar de que los hombres no dan ninguna. fe á los consejos del Demonio, creo que es ti11npu ,ún para acabar ,on lo• frutos del drbol, que todavla. le queda á. los hombres ocasión para convertirse en dioses. Ust edes no se acuerdan ya del camino del Pi.raleo terrest re, pero yo sé que algunas semillas de aquel árbol se escapa.ron y se encuentra.o ya llenas de vida. e trata de buscarlas en los bosques, de cuidarlas, hasta. que den una vez más todavla sus frutos. EnLOnces,-crean ustedes á. su viejo amlgo el Demonio, que servidores celosos quieren mostrarles como un adversario- en• tonces podrán comer de ellos á su guisa., hasta la saciedad y mi promesa. será. cumplida. «Usted desearla pei:lirrne algunas indicacio• nes, un signo por medio del cual reconocer el árbol y los f rutos. Pero yo no puedo decirle nada. Ordenes superiores me lo prohiben. Es necesario al hombre encontrar la huelJa. de si mismo con paciencia. y perseverancia.. Y que me adv ierta. á mi, en seguida cuando lo haya encont rado¡ porque entonces habrá terminado mi misión, y acaso el buen Dios me llamará de nuevo á. él.> La. voz del Diablo, en este momento se tornó un poco mela.ncól lea.. La arruga recta y pro. funda. que se eleva. en medio de su frente me p~recló más sombría. Después de haberse de· tenido unos Insta.ates, como a.saltado por una. Idea súbita, -prosiguió su camino en sllencio, contemplando las estrellas que principiaban á temblar en el lánguido cielo del crepúsculo. GtOVANNT PAPrNl. Como lo anunciamos en nuestro número a.nterlor, 01 sábado 22 se efectuó la. revista. genera.\ de los cuerpos de artillería. que gua.mecen la. ple.za., formándose con tal fin dos di visiones, al mando del Sr. General Don Manuel M:ondragón. El personal de que constan los cuerpos refe· rldos tormó en línea desplegada á lo largo del costado sur de la Alameda., figurando entre su arma.mento, todas las piezas rle que se compo• ne su dotación, inclusive las ametn.. lla.doras "Hotschklss" y "Colt," y los morteros de ochenta milirnetros. A las ocho de la mafia.na. se dló la orden para que comenzara. el desfile de la. a rtilleria. rumbo á Palacio sigu1endo por las calles de Sao Francisco y d~ Plateros hasta. llegar al Zócalo, Y de a.Uf por las del Empedradillo, Santo Domingo, Pulquerla de Celaya, Reloj y emlnarlo, para p~c;u frente A P.i.laclo. Todas estas calles es• taba.o llenas de gente que pugnaba por a.com~da.rse en las aceras, deseosa. de presenciar el brt· llante espectáculo que arrecian desde las pesadas bocas de fuego de la montada hasta la.s finisimas ametralladoras, notables por la. dellca. deza de su mecanismo. El desfile resultó particularmente satisfactorio, por el perfecto orden con que s~ efectuó: la marcha se hizo sin el menor tr~p1ezo, .~o~servándose con toda escropuloslda.d las dista.ocias." Las Am,tralladoras. El Sr. Presidente de la República., desde el balcón central de Palacio presenció el paso de la A.rtlllerla., siendo saluda.do por el pueblo reunido en la ca.lle con entusiastas a.plausos. A·compaña.ron al Sr. General Dfa.z, durante la revista., el Sr. Ministro de la Guerra. General Don Manuel Goozález Cosio y el Sr. General Agustin Pra.dlllo. �EL MUNDO ILUSTRADO EL )IUNl>O ILUSTRADO vestiduras. sintió su conzón un 1atldo feliz. La ronda matinal deparó a.l guarda rnnebre una sorpresa. Sus ojos expertos a.preciaron prontamente los destrozos hechos por U'? merodeador de llores en los macizos que los deudos de a1guuos difuntos tenían al mercenario cuidado del guarda. Sobre una de las más modestas sepult,uras estaba el cuerpo del delito. Una honrada s.atls!acción invadió al celoso v1gila[!te cuando detuvo á. la. audaz delincuente. Detenida é interrogada, confesó de plano. . Ahora. en el acto de la vi~ta reprodujo fielmente su conres1ón .. El fiscal fué breve. Probados los hechos delictuosos, no habla sino aplicar el correspondiente articulo del Código penal. On impulso ge· neroso á que el representante de la ley era. muy propenso, Jo movió á no mencionar las agravantes: nocturnidad y despoblado. Pidió tau sólo dos meses y un día de arresto. El defensor se conformó con la pena: no habla. términos hábiles pa.ra. sacar mejor pa.rt,ido, puesto que la confesión hecha excluía. toda. proba.bllida.d fa.vorable -Visto, pronunció el presidente. Desfiló el público. La procesada abandonó el banquillo. Los magistrados no necesi· taren deliberar : el hecho carec1ade lntrlogulis: era un senciJlo caso de hurto. Dleron orden al secretario para que extendiese la. sent encia, de acuerdo con la pPticlón fiscal. Terminada la faena del dfa, se despojaron de la toga.con premura. Eran las rlos y media. El almuerzo los espera.ha. El presldente dobl cuidadosa.mente la cuartilla. garra.pateada de números y se la. guardó en la. ca.rtera. -Hasta. mafi;ma, seilores. -Buenas tardes y hasta maña.na. BL HURTE) OE FIL0MBN1\ Sonada. la. una, los ma.gistrados eomenza1on á vestirse la. toga co.n apresura.miento mientras apuraban sendas colillas. Un galonea.do ujier atendfa con preferencia al má.s viejo presidente del tribunal, que, despojado de su levita., 1orcejeaba angustiosamente por enea.pillar los brazos en las mangas de la vestimenta de juzgador. Sus compa.fierosJ máságiles. acaba.ron antes de anuaarse á la cintura los lazos togu.lles. Minutos después, calándose el birrete, se dirigieron todos á. Ja sala contigua, donde se alzaba. sobre una plataforma. el rojo estrado. Una baranda. de madera. ponla. confines en el promedio del salón á los aún desiertos domloios del público. En el testero principal, un dosel ribetea.do con deslucidos galones de doub/J cobijaba. el retrato del rey y la venerable calva del anciano presidente. -Avisen al señor fiscal y al Colegio de Aboga.dos, ordenó aquél dl· rigléndose al portero de servicio. Y volviéndose á. sus compai'leros reanudó la. conversación interrumpida. al sonar la hora de audiencia. -Dentro de dos meses completo los treinta y cineo' aflos de servicio¡· ¿para qué quiero aguardar más~ S mientras tanto hay una vacante en el Supremo. me aseeaderán probablemente. SI no, me jubilo. Con los cuatro quintos de sueldo y la renta de unas tierrecillas, juntaré... jun· taré ...... Y mirando al techo, buscaba. insptraclón para. hacer una suma dificll. Los otros dos le interrumpieron aslntlendo..,_Uno de ellos, alto y cetrlóo, gesticulaba eco exaltación, reprochando la ta.caIIería del Esta.· do, cuyas exiguas remunera.clones no bastan á los funcionarios para R'lstener su debido rango social. Dtscuth1ose con inesperada. vehemencia el proyecto del ministro, pleva,nd(_) lo¡ ~uelqos? y St} r¡¡.zonaba prolija.mente sobre las probabilidades de éxl to de esta lellz lnlciati va.. Enfrasca.dos en la plática de1aron t,ranscurrlr media hora. Llegó el fiscal; á poco el defensor. -Que éntre la procesada. Dé usted la voz de <audiencia. pública,> Los espectadores habituales en los juicios de oort:t. Importancia. se desparrama.ron por los asientos con un rumor de colmena, mientras la reo, franqueando la. valJa, se instaló tímida.mente en el a.agosto banquilto, dando frente al tribunal. Era. una. mujer de unos treinta. y cincp a.nos. misera y escuálida., vestida con falda y manto negros y humildes. El semblante descolorido y desencajado tenla rigideces de calentura. Bajo el cerqu11lo del manto se abrían, eomo dos violetas aterciopeladas, unos ojos extrai'ios, fosforescentes, donde pa.recfa refu~'lar e todo el calor vital de aquel cuerpo exangüe. na. agita.l'lón temblorosa saevdla sus nervios. -Dése cuenta. El relatormascullóunas palabras ininteligibles. Ritualmente, daba, lectura. a los escritos de la acusación y la defensa.. La. procesada. atendfa sin comprender, aba.rl}ando la-escena. con müadas de susto. -¿Cómo se llama usted?, interrogó el presidente. -Fi lomena López, contestó con voz a.pagada.. -1. e confiesa usted autora del delito de hurto que se le icnputa?J aiia.dió el primero coa celerldaa maquinal, revela.dora. del formula- rio. - Sf, seffor, replicó aceotuandosu respuesta con uu gesto Impenitente. -El sefior fiscal,-repuso el magistrado otorgando su permiso á la acusación. A.rrellaoándose en la poltrona, y requiriendo papel y pluma., comen• zó á hacer n(lmeros; decidlda.men- te, la suma de su jubilación con la renta. de las tlerrecillas le Interesaba., y se abstrajo en las operaciones aritméticas, mientras fiscal y procesada. mantenia.n su diálogo. No necesitaba. el acusador esforzarse mucho. Un guarda, cuyo testimonio na.die babia desvirtuado, deponia concretamente en las diligencias sumaria.les, precisando todos los _¡:ormenoresde1 hurto. Filomena tampoco negó. Preguntada. por el representante de la ley, empezó la confesión de su culpa, una confesión contrita y humilde, relatada con voz trémula Y. dulce; sus palabras resonaban con sumisas inflexiones de suavidad sonambulesca, semejantes á mariposas que aletearan temblando en el ambiente dormido de un ja.rdfn de ensueílo. - li'uéeste verano,seiior. Aquella. tarde, como todas, acudí á rezar en la sepultura de mi pobre Luisa. Luisa., se!Ior, era mi hija, 1;0 ángel, una flor, una azucena.. Lo-Onlcoque yo tenia en el mundo .. .. On sollozo entrecortó sus palabras: por su garganta ascendía un tropel de gemidos. El presldent.e alzó la cabeza, y frunciendo el cei'lo, miró alternativamente, con expresiva severidad, al fiscal y á la. procesada. Entendió aquél el aviso é intimó, breve y adusto, á la declarante: -Cuente el hecho lisa. v llanamente y procure abreviar. · Filomena retuvo la a.menazarlora. pleamar de sus lágrimas, y reanudó el relato bajo la Impaciente mirada. del fiscal y los furtivos bostezos del magistrado de los gestos. El defensor, nombrado de oficio y sin probabilidades de salir airoso, por la ingéoua sinceridad de la. culpable, miraba. de tiempo en tiemoo al tribunal, excusándose mudamente, con elocuentes ojos, por las dilaciones de su detendida.. Y de los labios de ésta siguió fluyendo rltmica y ya clara, como en el recitado deun suefio, la confesión de su delito en aquella noche de -verano en que infringió las leyes de los hombres hasta merecer su puesto en el banquJllo. Luisa. dormla. en a.quella.sepultura desde Ma.yo. Una mallana primaveral la. encerraron en un caja blanca. y se la llevaron. Tres anos, afios de privaciones y de trabajo agotador con que Filomena habla procurado allegar recursos para vivificar á aquella niñita. de diez anos, anémica y resignada, como un cautivo ruisellor nostálgico, fueron vanos sacrificios. Sin dolor, sin agonía, una tarde, á la hora sagrada del crepúscu lo, se extinguió como una llamita azul. · u pasión eran las flores. Filomena reservaba horas de trabajo para destinar su fruto exclusiva.mente á. comprará, su nena. va.ras de nardos de cálices argentinos y olorosos, blancos jazmines, fragantes rosas de Alejan• drta. Y escondido el frágil caerpo de Luisa entre flores, la. llevaron á la tierra. Filomena vendió su modesto ajuar; redujo A dinero las alhajlta.s llbraaas en el naufragio de su viudez: unas ajorcas de oro, unos zarcillos heredados de su madre, una sortija con un rubl sangriento. Compró la.sepultura á perpetuidad. Y todos los dlas, al a.tardecer. cuando la ciudad se henchfa con los ruidos de la multitud, Fílomenaselnteroa.ba. en las desiertas calles del cementerio pa.ra rezar ju nto á Luisa. Vivla para ésta.. Durant,e las horas del trabajo, su pensamiento revoloteaba en torno de la piedra ltí.• gubre, interpuesta. entre los dos corazones. En el cementerio imagi- Recientemente fueron Inauguradas en Lagos de Moreno progresista. ciudad del restado de .Jalisco, algunas mejoras materiales.de Importancia., entre las que merecen consignarse, la pavimentación, con cemento, de la. plaza. prtncioal, el teatro Rosas Moreno, e1 monum,~nto á Juárflz y el Mercado "Miguel Ahumada. El Mercado está construido al oeste ~el her• meso templo parroquial de la población, cu brlendo un paralelógramo de 48 metros de longitud por 24 dea.ncbura. Loscnurossondema.m· J)Osterla. y el techo de lámina acanala.da.: su costo rué de $22,000. 1· El monumento á. JuArez se levanta en e J&rdin de su nombre. y está. co11st.1tuído por un hacina.miento de grandes piedrM natura.les, que sostienen el busto del Benemérito, corona~o de laurel por un águila.; (\e entre los interst1clo!\I de las rocas hrota. el agua que nena una fuente. El teatro' fué inaugura.do en 1901. Todo el frontispicio es ne cantera eolor de rosa, a.rtfstl· ca.mente 1abrada.. Los muros Int eriores son de mampostería., y tanto el'salóo como e1 escena•• río ostentan un soberbio y elegante dPcorado. Las loca.lldades con que cuenta son: lunetas, plateas. palees primeros. palcos segund?5 Y galería. En la. parte superior del frontlsp1cio. en ca.ra.cteres rlora.dos, se ven los nombres de Shakespea.re, Rnfz de Alarcón, Gorostlza., Peón Contrnas v Othon. El Hospital "La.rios," lleva este nombre en memoria del filántropo sacerdote que lo fundó: y aunque desde hace all!'unos aflos viene prestando sus servicios á los pobres de Lagos bien puede considerársela como obra nueva 'en virtud de las grandes roejorasy reformas de'que últ imamente fué objeto. Los salones re· cii\n Inaugurados son cinco. 1, En e.ste mismo número, publicamos una fot,ogra.fía del teatro Rosa.s Moreno, as! co~o dos que re_presentan: el monumento á Juár&z,y uno de losJpa.ttos dellRosplta.l La.rios. Lagos.--..Monum,nlo ,i Tudrtf. �EL M~O n, TR DO EL :\CUNDO IL lagoJ -lnt1nor dd tJlfn-cado Ahumada. TRADO lagos -Un f>atio del Hospitol lorios ++++++++++++++++++++...++++++++++++++t ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ Fructuosa Excursión Bibliográfica Un plano de 11 Ciudad de lléilco heoho en el slslo XYI.-EI 1rehlvo d1I Gnl. Doblado. Los Jóvenes Agustln Agüeros é Ignacio B. del Castillo, alumnos de la cátedra superior de Historia en el /,\useo Nacional, acaban de rendir un ex:tenso y detallado Informe de la excursión que, por comisión del mismo Museo, hicieron en diciembre último, á las cíudades de Guadalajara, Celaya y Guanajuato, con objeto de hacer investigaciones bibliográfica,¡ en distintos archivos Y bibliotecas, as! públi:os como particulares. Los Sres. Agüeros y Castillo, visitaron en GuadalaJara la Biblioteca Pública del Estado, que fué lnaugu.rada el 18 de diciembre de 1875, merced á los esfuerzos del Gobernador del Estado, Lic. Don lgnado L. Vallarta, quien consiguió que por fin se realizara el pensamiento de los legisladores que dieron la ley de 24 de Julio de 1861, por la cual se ordenaba la fandación de dicho Establecimiento con los libros que ex:istlan en los extinguidos conventos locales y comarcanos. El1 aquel entonces, los volúmenes eran alrededor de 23,0001 y esta cifra se ha duplicado hoy con creces, pues oscila entre 56,000 y 6o,ooo. El1 este Establecimiento, los comisionados dedicaron preferente atención á la sección de manuscritos, Que comprend" :200 volúmenes, y que se refiere, principalmente, á materias históricas , geográfi.cas, lingülsticas, bibliográficas y literarias, asi como á d1terentes asuntos religiosos, teológicos y ordinarios ó económicos de los conventos de San Frandsco y Santo Domingo. Los comisionados tomaron nota de los 200 volúmenes dichos y de un plano original de la cluda<I de Guadalajara, levantado en 18oo, En la sección de imrresos, los Sres. Agüeros y Castillo encontraron una obra que es tenida alli con gran ve• neración y como el más valioso tesoro del Establecimiento. Nos referimos al ejemplar de la obra titulada " Praeclpvis Totivs Vnlversi Vrblbvs," conocida generalmente con el nombre de ·'Civitates Orbis Terrarum," por el cual ejemplar ofreció el Genera I francés Don Félix Carlos Douay, la cantidad de 50,000 francos en tiempos de la lotervenclón Francesa, según asegura el Sr. Santos coy en su "Memorandum Jalisciense." Esta es una obra interesantísima en todos conceptos y de no escasa Importancia para México en particular, ya que entre las casi incontables láminas de que se compone, y que representan planos topográficos ó en perspectiva de las principales ciudades del mundo, fi gura una de aquéllas con la vista de la ciudad de México, que si bien es fantástica en gran parte y revela haber sido inspirada en el grabado de Ramusio, no carece de importancia, siquiera sea porque f~é he<ha medio si· glo después de consumada la conqui~ta de este pals. Publicamos hoy dicha vista. De Guadalajara pasaron los Sres. Agüeros y Castillo á Celaya, londe desgra.ciada.mente no existen bibliotecas ni archivos públicos. Sm embargo, tuvieron noticia de que en esa dudad residla el Sr. Lic. Don Enrique Colunga, parient e polltlco del General Doblado, Gobernador que toé de Guanajuato y Ministro del Presldante Juárez, y que él peseta el a.rchi vo particular de dicho General. El archivo se compone de 2,135 piezas (cartas, comunicaciones oficiales y minutas autógrafas é lnédih.s en su mayorfa y unos cuantos Impresos) y abraza las épocas de nuestra Historia, que están comprendidas entre los años de 1845 y 1863. Su importancia es capital y es indispen'iable su conocimiento para formarse Idea cabal de los hombres y los acontecimientos de aquellos tiempos. No hay firma notable ni hecho sobresaliente que no figuren alll. Llama la atención que no se encuentren en este archivo piezas subscritas por hombres de mediana posición ó desconocidos . sino sólo por los que figuraron en primera llnea y fueron eminentes; esta circun~tancia Induce á creer que alguna mano revolvió tales papeles y desechó de entre ellos, no los que carecl.an de Interés, sino los que adoleclan de la falta de una firma reputada. Esta extraña sel icclón quizá perjudicó algo el archivo de que nos ocupamos. El Sr. C1stlllo trajo consigo tan preciosa colección. De Celaya, los comisionados del Museo se transladaron á Guanajuato, lugar en donde no existe más Bibllo· teca que la del Colegio del Estado, formada con los restos de las llbrerlas de los antiguos conventos, y cuyo número de volúmenes se aproxima á r4 000. En esta B1bllottca, los Sre . A~ütros y Castlllo re· dactaron 15 cédulas bibliográficas, y el seguudo obtuvo. merced á la benevolencia oel Sr. Director del Colegio del Estado, lng. Don Pablo Orozco, coplas de los oocumentos que alll exi,ten, relativos al General Doblado. El archivo de este Colegio encierra las calificaciones escolares de hombres tan notable como Don Ignacio Ramlrez (el Nigromante,) Don t,\anuel Slhceo y otros de! u talla. · Después de 16 dlas de fructuosls ima expedición, lo , Sres. Agü ~ros y Castillo regresaron á esta Capital, muy gratamente Impresionados por las atenciones de que f<Aeron objeto por doquiera que se presentaron. tt LA ESCUELA COMERCI!L . nwm:SA DE 111\XICO (ÉCOLE COMMJtRCIÁLE FRAN9,us:e:.) un ¡rran plantel eduoattvo.-Elllflclo que ocupa,-Plan rte eetudio• 0 ha.ce mucho tiempo habló «El Mundo Ilustrado> del Importante plantel educativo que lleva. por nombre el que slrve de rubro á estas lineas, haciendo á gra.o~es rasgos la descripción del edificio que ocupa. en la. Colonia de la. Condesa, así como una. breve reseña. del s~lemoe acto inaugural que presid1,6 el Primer Magistrado de la Repu· blica. y que se vló concurrido p<.>r . personalidades ta.n prominentes como . E. Alfredo Duma.loe, Ministro de Franrla. en México y Lic. D. Justo Sierra, ec:et.a.rlo de lostruc• ci6o Pública. YBellds Artes. La Escuela. ha. abierto ya sus cursos iniciando brillantemente sus trabajos en l !IO • Es tiempo, pues, de ocuparnos con mayor extensión ta.oto del magnífico local en que se llalla. insta.Jada Y que puede reputarse el más suntuoso y mejor distribuido entre los desu género, que existen en la República, como del plan de estudios adoptado para. la ensefianza y del régimen á que están sometidos los alumnos. Antes de emprender esta ta.rea., que segura.mente será vista con to• do interés por los padres de fa.mllia. amantes de que sus hijos reciban una. sóllda. y frucliuosa. instrucción, creemos de estricta just icia. consignar los que ya.en otra. ocasión a.puntamos: Los nota.bles progresos alca.nz.a.dos por la Escuela. Comercla.l Fra.n: cesa. de México débense principalmente á los a.ranes Y u.l poderoso espirito de inicia.ti va que distingue al Infatigable industrial Don Ernesto Pugibet-uno de los hombres que, según la frase del Sr. General Dia.z que ya. conocen nuestros lectores, saben <para.qué nacieron.> - A a.que! prominente miembro de la. Colonia Era.ncesa se debe la. cons• trucción del gran edificio que des• crlblremos en seguida, y en la. que Invirtió más de cu11.troe1entos mil pesos, como se le debe, a.simismo. V1stlbul11t salu d' olt1t1t1.-- V1sltbulo v Sala di 1sti1r11, �Ef, 'UUXDO IL .kL MUNDO tL STttAbo el mejoramiento general del plantel y su magnUlca. orga.n!?.actón. El 'r. Paglbet ha. tra.ba.ja.do eo este asunto con todo empello con toda laboriosidad, y SllS tareas, en este sentido son t&nto más digna de aplauso, cuanto que vienen á In.fluir indlscutlblement.e en el ensanche y florecimiento del ramo de Instruccl6n en la. República. Los princl pales p~rlódicos metropolitanos han tributado a.l r. Puglbet calurosos elogios, pouieodo de relieve la trascendencia ,fo aq uellos actos de bien ene ene.ido a.ltrui • mo, que tanto lo enaltecen. El nombre de la. Escuela Comercial Francesa. de ~léxico ha salvado los m:i.res y en algunas de las más prestigiadas publtcaclon de Europa. lo vemos consignado con a.plauso. «L' lllustratlon,> de París, fecha H! de enero último, le consagra el articulo que en otra página. reproducimos, publicando una buena. foto• gra.rla de la. tacha.da del edlliclo. Antes de refedrnos al plan de estudios adopta.do en la Escuela y á su régimen Interior, juzgamos ;;;- al primer pi o, desembocando en uo hermoso vest.fbulo: á la. derPcha de éste está.u situadas las oficinas del Director y las habitaciones de los profesores y de los emplea.dos de la. Escuela. Un gra.n salón reservado á reo· alones y fiestas, se abre á la lzquler· da del vestíbulo y contiguos á éste •e hallan tres sa1011es de estudio que dan hacia un amplio corredor. Al frente y al lado derecho, hay otros cuatro sa.looes, también de estudio. En el centro del edlHcio, entre lo do patios, se ve un gran local de 21 metros de largo por siete de a.ocho, destinado al mismo ob jeto de los anteriores. En la parte sur del edl licio, e. t ;í el espacioso dormitorio de los alum· no , ma.gnfHco departamento que mide 29 metros de largo Por siete de ancho. Cerca del dormitorio se hallan los la.va.bes y los W. C. dispuestos per• rectamente con arreglo á. las prescripciones de la higiene y provistos de abundan.te servicio de agua. To• das las dependencias del primer pi• -- Clan, d, C<tmm,rc,. (Prof1n,ur Ri11g111rd. }-Clas1 d, Com,rno. TRADO Clan, Mae!tirus a E&rfr• et Stlnogr11phf, (P, of,u1u, ~ - Ri1tg,,,rd. )- Clos, dt eHnls.ra "' W dqi,{110 queda el oratorio, a.mpllo sa.lón de 27 metros de largo por 27 de ancho, con su saoristla. anexa, y hacia. la. derecha. los departamentos de con. serJería. y las ha.bita.clones de la. servidumbre, comunicando con do amplios patios quemJdeo27 metros de largo por l de ancho. El comedor es un berma o y vasto salón de 24 metros de largo por . siete de ancho, con vista á los pa.• tlos. Junto á él se hallan el vestidor y la sala de a.seo de los alumnos. Estos depa.rta.mentos secomanlcan con los ba.fío de regadera. y con los banas tibios, en los cuales existen ocho tinas esmaltadas, bastante grandes. Hacia. el lado Poniente del edJfi. clo está.o los salones que se destinan á las clases de Fislca. y ~ufmlca., provistos de todos los apa.ratos necesarios y con sus respectivos labo• ra.torlos. En seguida. se encaentra. el salón de vestuario. oue sirve de almacén para la ropa interior de los alumnos. Clasu Sptdal,. (Pro/1ss1ur A. Ga11ol. }-Clas, ,sp,eial. Clas<& Physiqu,, Chmidtt Hi'stoir, noturll/1 (Profern,rs ,A. GanoJ 1t R. Rlng111rd. )-Cl1u1 de Ftslea, Q!!lmie11 ; Historia Natural EL EDIFICIO DE LA UCUEU.. Entre las calles de Colima, el Oro y Pa.checo, de la. colonia de la Con- Clam d'Anglats.(Profm,ur 811/ur.)-Clo.s, d, l"tlu, r · tu·, grr /fa. lo alumnos, hlzosecoostruir un a.m• pilo estanque de mampcsterla con una. capacidad de :1,000 metros cúbicos rodeado de cuartos para el servicio de los ba.nadores y con un departa.mento de W. C. Próximo al mi roo estanque se encuentran el cobertizo destinado a.1 gimnasio ueco y la. ala de es· grima, atendida por el célebre pro· resor Merfgnac. La enremeria ocupa. un pabeJlón completamente ai,,lado del edificio con su sa.la. especial para. enfermos contagiosos. Cerca de aquella se hallan el departamento de farmacia y los bailas. El ;;ervicio médico está á cargo del Sr. Dr. Ba.ungarten, quien dispone, para desempei'Ia.rlo con toda. eficacia, de un gran uúmero de aparatos modernos de cu• ración y un completo arsenal de clrujh. á.l la.do poniente se encuentran las caballerizas y cocheraa destina.• das á los tres ómnibus que conducen á los alumnos de la Escuela al centro de la ciudad. El encargado de estos depa.rta:nentos tiene sus Dos amplias escaleras dan acceso so se comunican par un corredor que ve al patio y que está cubierto por una. marqueslna muy elegante. Para. llegar a.l segundo piso ha.y una. entrada independiente; pero si se quiere, puede llegarse á él por la entra.da prlocipa.l. En este piso se encuentran las ha.bita.clones pa.rti· cala.res del Director de la. Escuela con tod:\S las comodidades necesa. rla.s, asl como la ca.seta del reloj: éste presta sus servicio no sólo al establecimiento sino i!. toda la Colo• nla. Un pozo artesiano de 130 metrcs de profundidad surte de ag ua potable al edificio, mediante una bom · ba eléctrica. que funciona.casi co11 ta.ntemente y hace subir el Uqaldo :l los di ver os t inacos sit uados en la azotea, desde donde se distribuye á- todos los departamentos; en los patJos hay Insta.1 a.das va.rla.s ''tomas" á pocadlsta.ncia unas de otras, pudiendo a.segurarse que a.un en el remotocaso de un Incendio, no tal• tarta. el agua. en n ingún punto de la esencia.. Para. los ejercicios de natación de ladispensable hacer la descripción del foca.! en que se encuentra, siquiera sea. porque, como antes decíamos, éste puede considerarse CO · mo el más sun:.uo o y mejor distribuido entre todos los de su género que ex:lsten en el pa.ls. desa, se levanta. aquella. soberbia. construcción que ocupa una super• 1icle de 10,000 metro cuadrados y que da. frente á. la Glorieta. Mira.va.lle. En la planta baja se encuentran los departa.meatos de la.vanderla y planchado, instalados de manera. 4ue pueda. electua.rse el la.vado de la ropa de los alumnos dentro del mismo esta.blecimleoto. A continuación, está n las cocinas provistas de una magnifica. estura francesa que, además de servir pa.ra. la condimentación de los alimentos, proporciona toda. el agua. caliente neeesa.ria para la la.vanderla. y para. los ba.fios. En el ala izquierda del edificio **• 1• Class, .¡me Annit. (Professeur A. L11t1rradt,) Cl11s1 d, 40 11110. �F.T, ~TTTXDO n, EL lmNDO ILU T.RADO -- l ba.bitaoiones contiguas á tillos,á fin de cuidarlos y vigilarlos ií toda hora. Al frente del edificio se extiende un bello jardln rodeado por un enverjado, y hacia la parte posterior queda el amplio terreno arreglado para los juegos de sport á qu1, se dedican los educandos. Este terreno acaba. de ser terraplenado con tezontle, con el objeto de evitar que se levante el polvo ó gue las lluvias lo a.nieguen. En él hay vario trapecios y barras. El aspecto del edificloesmuyhermoso r su construcción muy fuerte, predominando entre los materiales empleados en éste, el hierro y el cemento armado que Je garantizan gran resistencia y larga duración. El PLAN DE ESTUDIOS. Classe 2me Anni,. (Profess,ur E. lacoste, charl{t d11 eours des Jire et 2 m1 annit.-Clas, di 2 9 año. Classe Mat,r11tllts (Professter Madam, Pa1t1.)-Clast &aln't1al. La. Escuela Comercial Francesa, comprende dos di visiones: la Eosefianza. Primaria con la Escuela. Materna.! y la Sección Comercial. Ea la Escuela :M aternal, bajo la. dirección de una. Institutriz, los párvulos aprenden á leer, escribir y contar, adquiriendo, además, Ji. geras nuciones de g-ramátlca., histo· ria y geografia; los que oo hablan francés a.prenden también esta.lengua. La eosefia.nza. primaria se hace en cuatro anos y se da., según los diversos casos, en Jranrés, español 6 Inglés; pero siempre con arreglo á los programas de instrucción obllg<\torla observados en nuestras escuelas oficiales. Elay clases especia.les de idiomas, donde los alumnos mexicanos se dedican al aprendizaje del francés y del Inglés, pa.ra. pa.sar en seguida á la Sección Primaria 6 á. la. Comercia.!, según su grado de instruccJóo. Los cursos en las clases de Comercio, ósea en las que constitu· yen la. Segunda División, se siguen, al mismo tiompo, eu fraoefl , in· glés y español, y se hacen en dos afies. Adem,\s de las de natación. gimnasia., juegos escolares y ejercicios militares, los alumnos pueden tomar lecciones de esgrima, bo.x y equjta.cióo, previo permiso de sus padres. Los jueves y domingos se hacen paseo!', excursiones y visitas á establecimientos industriales bajo la vlglla.ncia.de los Inspectores. Ha.y otras cátedras que se repa.rten progresiva.mente en los diversos cursos, como son: las de cálculo moral práctica, ciencias natura.les' dibujo, caligrafía., canto é 1nstruc'. ción civlca. ..... Los programas de la sección comercial están perfecta.mente dis· puestos para dará los alumnos una Instrucción sólida. y práctica en el menor tiempo posible. En el primer curso se estudia.o nociones preliminares de comercio y conta.bllidadad, matemáticas Iegi'!laclón y contratos comercl~les, geografla económica. de las cinco partes del mundo, economia política., conoolmtento de merca.nejas y utensilios comercia.les, estenogra.fla. y da.ctllogra.fia, los tres Idiomas ya ~Ita.dos, dibujo industrial, gimnasia., natación y ejercicios multares. ..•.. El segundo curso comprende los estudios de coll)erctoy decontablll· TRu\DO dad más compiicados: operaciones de cambio y de bolsa y de matemáticas apl lea das al comercJo, asl como la continuación de las otras clltedras aprendidas en el primer año, pero con mayor amplitud y perfección. Ilay también varias clases especia.le á, las que pueden concurrir los alumnos sin que sean obliga.to· ria.s. Para. la instrucción religiosa hay on sacerdote al servicio de la escuela, el cual se encarga. de explicar el catecismo, decir mi a. en la capilla del establecimiento ledos los domingos y preparar anualmente á los alumnos para la. primera comunión. Todo alumno que Ingresa.al plantel , tteoe por ese sólo hecho que someter e al regla mento en todas sus partes. CONDICIONES PARA U ADMISION . La Escuela Comercial Francesa. admite Internos, medio internos y externos. Los primeros pueden permanecer en ella. duTante las vacaciones; los segundos están en el pla.ntel desde las ocho y media de la. ma.1Iana hasta. las cinc, y media. de la tarde, y ba.C}en alli la comida de medio dla. Los externos perma• neceo en la. Escuela., desde las ocho y media hasta las once y media. de la mafia.na, y desrle las dos y media. hasta. las cinco y media de la. tarde. Cu.ando un alumno se ausente de la. Escuela. por cualquier motivo, los padres 6 encargados deben avisarlo oportunamente· ningún edoca.nclo podri\ volver a.l establecl• miento después de una ausencia.sin que lleve un justificante que exprese los motivos y duración de :aque· Ua. Las ausencias repetidas é inmo- tt va.das pueden ser ca.usa. de expu 1sión. Todo alumno que desee Ingresar en el esta.bleclmieoto tiene que pre· sentar su partida. de na.cimiento, un certifi.cado de vacunación y un cert!ficado de buena. conducta. en caso de que baya estado ya en otro colegio. Grand Salón Gymnastique Sutdof<e, Esgr/1111, BoXI, etc. etc. (Sottr la /1a11le dlreclion de Orfonsieur lucien .Jt<,rfgnac.-Gran uldn de La.s pensiones por al'io son las siGmmasia Sueca. guientes: En las clases elementales, los in• ternos pagarán $660.00· los medio • internos $320.00, y los externos $1 O; en 1a.s clases comercia.les 120 los primeros, f!:180 los segundos y $2"20 los terceros, haciéndose el pago precisa.mente por trimestres adelantados. La entrada. simultánea de dos hermanos da derecho á, una reducción de diez por ciento y la de va• rlos á una de quince por ciento. Al hacerse la inscripción se pagará.o los siguientes derechos, por una sola. vez: Peosiooista.s, $2i); medio pensio• nlstas, $10 y externos 5. Los gastos que demanden tas excursiones, los seniclos extraord 1narios de eofermerla, ta dotación de libros, cut.eras é instrumentos de estudio, et.o., serán por cuenta de las familias, y los alumnos que usen de los ómnibus pagarán p:>r el pasa.je, pudiendo ocuparlos dos veces a.l día, cinco pesos mensuales. Los repasos y las clases de ador• no se pagarán aparte y por adelantado. Todo trimestre ó mes comenRef1aoir1.- R,feclorio, zado se pagará entero. �EL fUNDO ILUSTRADO ., lllli MUNDO ILÜSTRA1>O ·'-" dio Internos y externos no pueden recibir en el Colegio nlnguna carta. Los alumos internos pueden re('!blr visitas todos los dlas de las doce y media á. la una y media. del día., pero estas visitas sólo serán de los padres, encargados ó personas debida.mente autorizadas por éstos. Los internos pueden sa.llr del establecimiento los jueves por la tarde J los domingos todo el dla, excepto los que por mala conducta ó desapl icaclón se hayan hecho acreedores al castigo de no salir. Se concederá permiso especial para salir desde el sábado después de la. hora de clases, ·ua.odo lo solirlten los padres ó encargarlos. Los alumnos no saldrán ni volverán al Colegio más que acompallados por sus padres ó por la persona. designada al efecto por éstos. La vuelta al Colegio se hará los jueves y domingos á la.s siete de la. tarde; sólo á petición de las fa.mlLias podrá retardarse hasta el lunes á las ocho de la mafia.na.. Los pa.dresque no residan en Méx.lco, deben designará un representante que tenga.aquí su domicl· Grand, salle des /él1s.-Grat1 salón de firstai. alumnos una instrucción completa y una buena educación, á la. vez que para imprimir a.l plantel una. marcha pedectamente regularizada.. El personal docente de la Escuela Comercial Francesa. cuenta con Mblles é ilustrados profesores, entre los cuales hay algunos traídos exyresamente de Europa. Todos los demás servidores del plantel son de reconocida. probidad y honradez. DPIIIIDNES DE LA PRUSA. Como lo dijimos al prioclplo de este artículo, la. prensa. ha elogiado calurosamente la. noble y desinte• resada. acción del Sr. Pugibet, al dotar de un edlOclo ta.o suntuoso como el que ahora. ocupa, á la Escuela Comercia.! Francesa. Uno de los principales- periódJcos europeos se ha. hecho eco de tan justos elo· glos, como se verá por el siguiente entrefilet que encontramos en "L'llustratlon" de Paris, !echa 18 enero último, y que reproducimos original y traducido. 'Dorloir .-Dormitorio. EQUIPO.-RELACIOIIES DE lOS ALUMIIDS CON SUS FUULIAS.-YISITAS. El equipo reglamentario de los pensionistas consta de tres tra.jes completos, seis corbatas, dos pares de botas, 1 camisas, entre ellas cuatro de dormir, seis ca.mise• tas, doce pal'iuelos, doce pares de medias ó ca.lcetlnes, seis ca.lzoncl• llos, un estuche de tocador y dos blusas de ca.sa. Los objetos enumera.dos á. contlnna.ción puede pro_porclona.rlos la. Escuela. á. precio de fábrica.: seis servilletas, seis toallas, dos toallas de baños, tres pares de sábanas, seis fundas de almohada y dos mantas de lana. Cada alumno tendrá un carnet semanal, conteniendo las notas de su conducta y aplicación, y este carnet, visado por el dlrect,or, deberá ser firma.do por los padres ó enca.rgados el sábado por la tarde y devuelto el lunes por la. mafia.na.. A los padres que residan fuera de México, se les enviará un extracto de él todos los meses. Los Internos no pueden recibir cartas más que de sus padres 6 encarga.dos; los me- • 1 Oratoire. -Capilla. LJ,u d,s eours inttrieurs.-Uno de los p,tios. lio Y que se comprometa. á, suplirá, la. famllla en todo lo concerniente al ramo. LA ENfERMERIA. En el momento en que un alumno éotre á la enfermería. por pres· crlpcJón facul~tlva, se avisará. á sus pa.dres ó encargados. La. asistencia. profesional puede prestarla. el médiro del establecimiento ó bien el de la. famiUa del enfermo. En el departamento hay constantemente una enfermera, dedicada al cuidado de los pacientes. • •• La alimentación que se da en la. Escuela. es suficiente, nutritiva. y sana, y en bien de la. salud d~ los mismos alumnos y también para conservar el buen orden interior está prohibido que se les envíe~ golosinas ó comestibles de ningún género. ••• AuttJ d1 I' oratotr, . v'lum<>rúr .Ablé /acgu1111ir,.-Allar de la Cap,lla- Todos los art,lculos del reglawen· to están, como se vé, perfectamente estudiados para lograr en los qu'll a. consacrá une somme d'un mllllon a la toodation de l'école ré• cemment ouverte, et non content de cette llbér_aUté pécunla.lre, tl a apporté i\ la. réallsa.tloo de son projet le meme esprit d"orga.ntsa.tlon par ou s'est a.ffirmée sa. supériortté tndustrielle: créa.teur d'une uslne modele, 11 a. voulu l'etre également d 'un éta.bllssement scolaire modele. B:\tlments, améoagements, ce1ul-clréunit toutes les conditlons déslra.bles; outre les salles d'étuctes inoadées d'a.ir et de lumlere, 11 a des salles de balas et de douches, ,in bassln de natation envlronné de vastes cours· partout, grace ti la judlcleuse interveotton d'un 11.utte de nos compatrlotes, M. le docteur Baumga.rten, les regles de l'hyglene sont rl¡¡-oureusement appl lquées, avec leur a.pproprlation pa.rtlculiere au climat. Quant a l'eoseignement, sans préjudice des notlons prlma1res que des instituteurs tran~als donneront a.ax éleves commenga.ots, il a.ura pour but plus spéclal d'loltier les jeunes gens, tils de Franga.is ou "UNE ECOLE FRANCAISE AU IIEX IQUE It vientdes'ouvrir, :i Mexico, une école commercla.le fra.nga.ise, dont l 'ina.ugüration a eu lieu le ler. dé· cembre dernler, en.présence du général Porfirio Dlaz, présideot de la. République du Mexique, de M. Dumalne, ootre cbargé d'aíl'a.lres, et de toute notre colonle nat looale. Le fonda.teur de cette école est un Fra.nga.ls, M. Ernest Puglbet. Débarqué a.u Mexique, 11 y a quel• ques années, pour y tent er fortune, saos a.utres ressources que son lntelllgence et une volooté opini:\tre. notre com pa.triote a. réusst, :\ force de trava.U a créer )'importante manufacture de taba.e qu'll dirige a.u• jourd'l,ui, et qui n'occupe pas molos de deux m111e ouvrlers. rabriquant journelÍement doui e ml111oos de ciga.rettes. Apres a.volrvu prospérer son industrie, M. Pugibet animé des idées généreuses pro~res a notre race, a pensé qu'll a.vatt le devoir de prélever sur ses bénéfices une large part au profit d reuvres de sollda.rlté. O'est aiosl Cótis :J(. E. el Sud - Lado, :7'(. E. , Sur d,I 1dtfi~w. �EL .rtJNDO 1LUSTRA1>0 EL l ltrNDO n..us1'IL\1)0 Pf\OINf\8 DE, Lf\ MODf\ · TRAJ ES DE P A SEO,-BOLEROS DE IRLAN DA , Un, dis sllln áe l'!nfirmerie. (Dorleur Baumga,ten.-Una d, las salas d, Ja Ell{,rm,ría.) Hassin de 11:ztalion. ('Professmr J/lhos. )-Esla11qu~. Mexicalcs, a la scieccedu commer· ce e t de l'adminlstratlon. 0 ette c.euvre fait grand honneur il l'esprJt d'icitla.tlve de M. Puglbet el mérlte les encoura.gements de notre gouvercement. UNA ESCUELA FRANCESA EN MEXICO "Acaba d e abrirse en México una. escuela. comercia.! francesa., cuya. Inauguración ha. tenido lugar el 10 de d iciembr e último, con presencia. del gen eral Por firio Dlaz, presidente de la Repl'.lbllca. de México, de M. Dumalne, nuestro encargado de N 1::gocios, y de toda. nuestra. colonia n acion al. El !unda.dor de esta escuela es un francés, M. Ernesto Pugibet. Des· e mbarca.do en México hace algunos ai'los, para. tentar fortuna, sin otros recurSl)S que su lntellgencia y una voluntad pertinaz, nuestro compat riota ha logra.do, á. fuerza. de traba.jo, crear la. importante manufact u ra del tabaco que dirige hoy y q ue no ocupa menos de dos mil obreros, rabrlcando diariamente doce millones de cigarros. Después d e haber visto pro.w erar su indust ria., M. Puglbet, animado de ideas Cóli N. 0.-Lado 'J(. O. Om11ibbus. generosas, propias de nuestra. raza ha. pensado que tenia deber de des'. tinar en sus ganancias una gran parte á. provecho deobra.sdesolldarida.d. Asl es que ha consagrado una suma de un millón, á. la fundación de la. escuela recientemente abierta., y no contento con esta. liberalidad pecuniaria, ha. lleva.do á la realización de su proyecto, el mismo espirito de organización con el cual ha. afirmado su superioridad Industrial: creador de una fá.brlca. modelo, ha qmirldo serlo Igualmente de un establecimiento escolar modelo. Construcciones, disposición, é3te reune todas las condiciones deseables· además de las salas de estudio Inundadas de aire y de luz, hay salas de ba.Ilos y de duchas, Cuisi,m. -Coci11as. un tanque de natación rodeado de vastos patios; por todas partes gracias á. la juiciosa. intervencló~ de otro de nuestros compatriotas el señor Dr. Ra.umga.rten , 1as re: glas de la higiene son rigurosamente a.plica.das, con su adaptación parlcula.r al clima.. En cuanto á. la. ense!Ianza, sin perjuicio de las nociones primarias que profesores franceses darí\o á los alumnos principiantes, tendrá. por objeto más especial iniciar á los jóvenes, hijos de franceses ó mexicanos, en la. ciencia. del comercio Y de la administración. Esta obra. da grande honra. al es• pirita de iniciativa. de M. Puglbet Y merece el estimulo de nuestro gobierno." No tenemos ya nadJ que envidiará los países extranjeros, nuestra nación en su constante marcha hacia el progreso adquiere industrias, establecimien· tos comerciales, fábricas, etc., tan perfectos y bien manejados como los europeos. Una de las cosas que más llama la atención en el mundo femenino, son esos grandes talleres, esas casas de modas de renombre universal, donde las parisienses, consideradas como las mujeres que mejor saben vestir, encuentran cuanto puede desear su imaginación frlvola y exigente. Pero bien mirado, nosotras no podemos envidiar ya aquellos grandes almacenes de que nos hablan periódicos y crónicas que llegan dEI Viejo Continente, porque aunque sea en menor escala, tenemos también establecimientos que podrían satisfacer á la parisiense más descontentadiza. Basta para convencerse de esta verdad, entrar al "Palacio de Hierro," el primero y más importante almacén de la República, en su género. Allí se en· cuentra c.uanto se busca y se desea, siempre de la mejor calidad y á precios justisimos. Hay en este gran cajón de ropa, tantos artículos, bellísimos y variados, que 1a fantasia se extravía, yendo de aquí para allá, sin poder fijarse durante algún tiempo en na:la., indecisa, vacilante. Yo quisiera, lectoras mías, p9der describiros cuan· r to he vbto en el "P.ilacio de Hierro," pero como no podría extenderme mucho en el reducido espacio de esta crónica, lo haré por partes, procurando daros cada semana nota completa de las novedad.:s que podéis encontrar en este importante almacén. Quiero llamar, por de pronto vuestra atención, en unos elegantes trajes que he vísto en dicho establecimient o; son de los últimos modelos europeos que se llevarán en la estación primaveral que comenzó ya en nuestro clima privilegiado. Os hablaré desde luego de un elegante traje en velo Ninón de un color lila tirando á violeta sobre fondo de tafeta de igual color. Los adornos de este traje son unas finas aplicaciones de tul bordado y alforcitas dispuestas con gracia y elegancia; en el bajo de la falda lleva un bies de tafeta que le da un aspecto muy vistoso. El corpiño lleva un canesú de guiJ>ur~, las mangas largas de ú!tima moda, con hombreras de una forma muy nueva y muy elegante, adornadas con borlitas de seda. Otro traje de burato negro á rayas, altt>rnando una mate con una brillante, lo que le hace tomar á la luz reflejos deliciosos. Es de estilo "princesa," de gran cola, con canesú blanco de encaje, manga de una pieza, prolongación del corpiño formada por tiras de tela,~y á ese encaje llamamos /ilet y que tanto furor ha hecho en el mundo elegante. El delantero de la falda es recto, las piezas laterales están dispuestas ligeramente al bies, lo que produce una bonita combinación de las rayas del géne10; el bajo lleva un ancho entredós de fil et y unos golpteil/os de seda. Por debajo de la manga negra asoma otra blanca de muselina de seda y encaje. No menos elegante es otro traje de muselina de seda de un tono café dorado muy bello. Toda la falda está llena de alforcitas excesiva• mente angostas que le dan un aspecto vaporoso y suave. El corpiño consta de una camisola blanca, cubierta por una especie de bolero de fil et labrado con fino soulaehe y gusanillo delgado; en todos los bordes caen graciosamente, á manera de fleco, unas pequeñas bellotas forradas de seda del mismo color del bolero y de la tela. El fondo de este traje es blanco. Por último, otro de los vestidos del "Palacio de Hierro", que más me agradaron, fué uno de crespón de la China de un tono rosa tan pálido como encantador. La falda tenia por adorno alforzas y un entre• d6s blanco ondulado. El corpiño lleva un canesú de muselina de seda alforzada, que puede ponerse y quitarse á voluntad por medio de botones de presión perfectamente disimul!l,dOs. Esto permite que el traje pueda servir indiferentemente para paseo 6 visita, por ejemplo, y para recepción ó teatro. La manga es un bullón pequeñito y graciorn, pero tiene también puños largos que se adaptan á voluntad como el canesú. Tanto el corpiño como la falda llevan unas rositas de gasa blanca y rosa, combinados ambos colores con tal habilidad, que producen la ilusión de un precioso matizado. Los fondos de todos estos trajes son tafeta cubierta de gasa del color del vestido y provistos en el bajo de volantes. ••• Otra de las novedades que ofrece "El Palacio de Hierro" actualmente á su numerosa y selecta clientela, son unos lujosos boleros de encaje de Irlanda, donde se ven en combinación labores menudas y gruesas flores de una vista hermo· sislma. Estos boleros, puestos sot-re cualquier traje, son una nota de elegante distinción y aristocracia. Lucen igualmente sobre un corpiño ajustado de r iel de seda ó de satln, que modele bien el cuerpo, como sobre camisolas de J ,utaf'd de un tono vivo: rubl, salmón, turquesa 6 violeta, viéndose también muy bien sobre blusítas de ponth blanco. Parece que estos boleros constituyen una de las notas características de la moda en la primavera y se verán formando parte de las toilett#s más elegantes. *** Como nota de oportunidad, indicaré á mis lectoras que hay ahora en "El Palacio de Hierro" un lote de cortes de lino blanco, bordado, para trajes, eleganttsimos, graciosos y muy propios para el tiempo de calor, con la ventaja de que acaban de ser rebajados sus precivs casi á la mitad de su valor ante• rior. Estos cortes, dispuestos y arreglados con buen gusto, acompañados de fino calz.do blanco y de air~so som~r~ro adornado con flores y un aigrette, seran lo mas a propósito para lucirse dentro de algunos dlas en las calles y paseos. MARIA LUISA. �EL MUNDO JLUSTBADO .EL .\CUNDO ILUSTRADO ULTIMOS FIGURINES ULTIMOS FIGURINES Traje de teatro en muselina. de seda. blanca sobre fondo d~ ta.feta. coor de rosa pálido. La falda. lleva lncrustaoionl:8 de fino enea.Je y bordados de seda hUo de oro y lentejuela; en el baJo varios volantes planos. E! corplfto muy sencillo, carece de cuello, sus piezas tienen a.penas un Traje de recepción col or verde resedá , confeccionado en sa.tlo. Fa.Ida medio Imperio, remont.adi:. al talle y bordada con ~ruesos motivos de gusanil lo y un ancho entredós de guibur, cerca. del bajo. Corpiño escotanoeo l)!co, con mangas amollas y eortas cublertaf de malla de seda labrada, adorno que se prolonga un poco al corp!flo. El cinturón se cll'ie 1\ la mitad del talle y se hace en terciopelo verde sombrlo. es FOT. "FELrx, 11 F oT. " FELIX, " DE PARIS, PARA "EL MuNDO lLUSTRADo." - MonAS PAQUTN, Sombreros tl, {fi ltro adornados , on ltrclof!t lo, g11s11 11 aigrtt/ts. DE P .A.RIS, PARA. ligero pliegue y va todo cubierto de bordados como los de la falda. La manga es amplia, orlada de enea.je y bordado y recogida. hacia el hombro con :m fruncido. El cinturón es de seda liberty tablea.da. "EL MuNno lLUSTRADo," - MonAs DJEUILLET. �E IJ [UNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO ULTIMOS FIGURINES Traje de muselina de seda bla.nca sobre fondo de t&feta azul claro. Fa.Ida. aro pila y flotante, plegada á. la cintura., adornada en el ba.jo cou dlbujos ondulados de puntilla y aplicaciones de seda Pompadour; en los la- ULTIMOS FIGURINES dos, grandes lazos de llstón lib,~ty blanco. Corplilo ligeramente escotado, adornado con entredoses y un ficht\ liso de seda Pompadou.-. La manga. es semllarga, drapeada con encaje plegado en el borde, cinturón de seda. Jibff{ll, FOT. "FELI~, 11 DE PARis, PARA "EL MUNDO ILusTRADo."- MonAS • de comi;ia para senora. Fa.Ida de seda. lib1rf;, gris acero, gua1r. .T ra.Je motivos de soutach, y aplicaciones de pasai:naner aif~g;PT:oe~o~ta una camisola de enea.je escotada, con ampllas man- °<f~ B ECRO.fF·DAvrn. FoT. "FEux," fl3S cortas en forma. de volante y una. especie de levita. de tul negro bor- da.do, que se ajusta en ia cintura y cae cubriendo gran parte je Ja falda. e a.dorna. también con so11tach, en todos los bordes. DE PARis, PARA "EL MuNDO lLusTRAoo."- Mon.A.s LACIIRl'ROUILLE �JfilJ MUNDO ILUSTRADO ......................... ¡ EL MUNDO ILUSTRADO 1 i El Jarabe de Higos 1 1 ES EL MEJOR LAXANTE! : PARA USO DE LAS : : FAMILIAS? i !♦ 1 ¿pQR QUÉ S666lón 06 Gon~urta~ SERVICIO DE SUBSCAIPCION, María G. de "Loto: En la ciudad de Orlzaba, el enr&J'g&do de servir las subscrlv· clones de EL MUNDO !LUSTRADO es el Sr. Nlcollts aamaflo. -El sistema Wllson de corte es bueno Y sencillo. TRAJES, CALZADO, ETC. Una lectora: (empre es elegante llevar el calzado del color del traje. -Laa señoras de edad deben preterir los colons obscuros en trajes y calzado. -Pua la ceremonia religiosa aconsejo á usted un traje de piel de seda Dllllro: para 1a el vtl uuo de tela l ~ t11 gris acero. -Es de rigor llevar á una comida no traje a¡¡t0olado, una wilette erla. de ceremonia dlson1ufa en la mrsa. ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ + + + ♦ ♦ ♦ • $ ♦ .¡. + ♦ + ♦ ♦ ♦ ♦ .¡. ♦ • Es suave en su acción. Es agradable. Es eficaz. ♦ Es barato. o Es bueno P.ara los niños.. ♦ Es excelente para las señoras. Es conveniente para los hombres ocupactos. ♦ E~ p~rfectamen~e inocuo en cualquier • c1rcunstanc1a, ♦ Lo usan millares de familias en todo -lit el mundo. tiJ Los médicos lo estiman como un la - .¡. xante valiosisímo. Si t¿d. lo toma estará tomando el rne- $ Jor lax ante que se conoce en todo $ el mundo. ♦ Sus ingredientes son todos saludables. ♦ Su acción es suave sin efectos conse- $ cutivos desagradable . fe Está enteramente des provisto de su - + tancias deleterea s. ..¡. Contiene los principios lax antes de .¡. ciertas planta~. + Contiene los prin cipios carminativos ♦ de otras plantas. + Contiene hquidos aromáticos de sabor agradable y r efrescante. ♦ Todos sus componentes son puros. ♦ Están sabia y científícan1ente com bi- + nados. 4, Forman una bebida deliciosa. Para obten er sus benéficos efectos dé- ♦ bes e siempre comprar el legítimo + pre parado por la CaliforniaFigsirup $ Compani, San Francisco, <.:al. ♦ + + ♦ ♦ ♦ ♦ COABATA.- CUTIS. CUIDADO DE LA BOCA, Linterna má,rlca: Uágase usted limpiar, ante todo, la. deotadur&. -Hay aue lavar cuidadosamente la boca después de cada comida. y a.otea lle aco,.tarse. con mayor.escrdpulo, hacleod., uso de un cepillo. -1,os p0Jvos, además de Que con t e· cueocla rayan el esmalte de l'lS dlen,es, tienen la. desventaj&de deoositarse entre la encía; es preferible usar agua dent{trlca. 6 jab6n. -Oada cinco 6 seis d1u lave usted sus cepillos de dientes coa airua. ox1aena.da, para. destnrectarlos. + + 1 + Ola.ro de lUll&: En la Primavera son propias l&S ttlas llll'eras: llnane , musellnas y gasas: los¡réoeros de lino y el p!Qué. -Las flores se llevan siempre. -"El estllo de mangu QUe me Indica usted. no ha pasado de moda., pero no se lleva con tanto tnror como hace ala uno me· ses. -Puede usarse la boa en el caso á Que alude u ted. pero de acuerdo naturalmente con la estación. -Es ln<lltereote llevar boa blanca, ne11''ª 6 de color, depende solo del ,ru~lo de cada per ooa. Lupi,: Un& corb11ta de color azul cluo ,rrls, 6 crema aueda. bien. -El agua. oirlgeoada decolora la. piel y la. a nema; su uso puede ser perjudJclal en el CIIBO de usted. Es~~~QUE ♦ DETALLES Df "TOILETTE."-ARMARIO,ARRECLO DE MUEBLE~, ETC, + • i ♦ : SB VENDE BN TODAS LAS DROOUE~IAS Y BOTI• ♦ _CAS. - No deben ll'U&rdarselos cepillos en ceplllera cerradas. porQ11e conservan la humedad mucbo tlemoo. 'Doy á usted el modelo de un sencillo aparato de metal donde se colocan los ceplllos y a_ue t>8rm1te Que el all'Ua escurra, secándo e lueao- -Doyáusted un modelo de armarlode madera labrada: es lo más adecuado al ob· jeto. -Se oolocan uno 6 dos cojines, teniendo cuidado de Que armonicen con el mueblaje. -Reserve usted sus foto¡rrafías oara un 1rabtnete 6 recibidor. -Para Quitar al cristal su aspecto empañado, se lava con .. gua en aue se hayan puesto unas ll'Otas de ácido clorb!d rico, enjuagando luPII'.() escrupulosamente. -Los trajes estllo sastre. provisto de camisola Que pueda. servir de blusa, en caso de mucho calor. es lo roás vroolo. El &Qn1oo depende del tlemoo aue dure el viaje. -No aseguro á usted el buen éxito de la -preoaracl6n que Indica, pero creo aue n.o es perjudlcll\l. MARJA LUISA. GUAIITES, Orlsantema G : Los guante negros 610 aoedan bien con trHJº Dl'll'ro. DIRECCION. María Luisa: La. dirección Que desea usted es .. Proloog&el6n del Ayuntam1en • to 1006." U BORES MANUALES. &osltlt. miniatura: El/rii-omt no es tan "dltfcll como usted cree, todo está. en acostumbrar la mano á. bacer el nudo; después las combinaciones son extremadamente sencillas. 'Do;v á usted el modelo de u.na. rueda y un cuadrode/ril/OliM para.a ne usted ellJa el aue le &¡rrade más. -El tul labrado se usa mucho en la. actnalldad. -Quedada mejor ile ma.lla de seda. - ~ul sombrfn ~ rnPza, ~ más propio. 11 Ag~JOsr üiefuªR s~~;:;~~· 11 A mediados del siglo XVIII, existió en Francia un literato llamado Desforges, cuyas raras inventivas gozaron de cierta celebridad en su época. Antes de que se dedicara á la aerostación, ya habla dado setlales de evidente chifladura escribiendo obras a.cerca de las ventajas del matrimonio en el clero, á consecuencia de las cuales y por su carácter de canónigo de Etampes, estuvo algún tiemp0 preso en la Bastilla y en el Seminario de Seos. El tiempo que duró su castigo, lo empleó nuestro desdichado presbltero, en estudiar el amor en las golondrinas, y tan atrevidas eran s us observaciones que se prohibió la publicación del libro. Viendo Desforges que por el lado de la llteratura no consegula nada, se dedicó á la mecánica con entusiasmo. Tras profundos estujios, grandes cálcu. los y mucho compulsar textos, discurrió la sorprendente Idea de confeccionar unas alas para volar. A este fin, emplumó de ples á cabeza á un aldeano á quien habla. embaucado; cua ndo el pobre hombre pudo desmentir por su aspecto la afirmación aris totélica que nos llama bipedos i111j)lu111es, subió con el famoso inventor á lo alto de un campanario y allJ, el que tan desdichada traza inventara le invitó á lanzarse sin temor ninguno a l espacio. De fijo no hubiera quedado senalts del hombre-pájaro si el aldeano accediera, pero lejos de ser asl, con muy buen sentido r,refirió despojarse de la rldlcula vestimenfl qn pued( bablu ásupadre ta y bajar por la escalera del campanario, Un oaao de lme11ola. extraordinario que aunque de camino más largo, le pareció de más seguridad que descender como Una criatura, un inocente nlfto de seis UD águila. i'i está siendo ahora objeto de la atenEl fracaso de esta primera aventura no ~16:sde todos los médicos y de todos los desmayó los ánimos del canónigo, que eo filósofos de los Estados Unidos. Semejanvista del poco arrojo de los demás, se an1- te en todo á cualquier otro nli'io: gracioso, mó á practicar por si mismo sus geniales Juguetón, inteligente, íuerte Y nsuei'lo, esideas. te nino se queda mudo apenas se ve en Abrió una subscripción pública, que, da- presencia de su padre, aunque puede hado el Infinito número de tontos que hay en blar perfect&mente á cualquiera otra perel mundo, alcanzó la suma de roo.ooo fra.nsona. NI los ruego~, ol los castigos, han logracos. Esta respetable cantidad, fué depositada en manos de un notario, y con ella do que este oino hable a.l hombre que le dló el sér. y no es que tenga miedo á su se cons truyó una z61ulola airea. Embarcación y tripulante, fueron lleva- padre ni que éste le haya j&más amenazados á fuerza de brazos á una eminencia do nl ~a.stigado para merecer tan ~uel venpróxima á Etampes, y ya en ella, y dada ganza. segün los hombres de c1e~cls, se la setlal, se soltó la maquinaria ante un trata solamente de un ejemplo cunoslslmo de influencia prenatal. . público muy numeroso. Seis meses antes de que estenlno vmleLejos de describir I.\Jla llnea horlzontale como crela el desventurado presbltero, el se al mundo, su madre tuvo una serla. disputa con el marido por cualquier pequei'le?: rldlculo armatoste ca) ó pesadamente á tierra, c.'onde se destrozó, teniendo su due- doméstica. su estado nervioso hizo que la no la tortuna de no causarse sino una li- buena seftora diese A la cosa más importancia de la que realmente tenla, Y en gera contusión en ti brazo. aquellos momentos de cólera juró que jaOnce anos más tarde, en 1783, tenlan lugar las prímera.s ascensiones aerostáti- más volverla A dirigir la palabra á su esposo. Cosa singular: desde aquel momeocas por los A\ontgolfier. niño : 1~ Oalle~;~~~o~~~:No. ! * • :.!: ::.+:::.4:::::::::+i 3, : $ . ' MEXICO. ~1121' -=E- ~>H9t+09 : : 4t • • OUDRE -- LA GRIPPE. Durante el esta.do agudo de esta enfermedad, debe tomarse una. cucharadita. de Peruna cada. dos horas. Esta dosis es sut!cJente para nlilos y personas débiles. Personas tuerte& deben tomar una cucharadita. oada. hora. Este remedio evit,ll. con frecuencia una serle de complicaciones que t.raen resultados funestos. La PerllJla. es el remedio pa.ra la. Grippe. m DE u~ M DA extrnaganclas de un amaauta 4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. EL TRATAMIENTO PARA N El. BOMBRR QUE QIDSO VOLAR .&VOS' no Tocados d, t~nlasia to , y á pesar de las súplicas del marido, la lo sufrió el nlno en silencio, y sólo cua.ndo los golpes Je dolieron, confesó á su madre mujer no volvió á hablarle nasta que nació el nillo. Entonces, como si despertase que aunque hiciera todos los esfuerzos pode un suei'io, la esposa recobró su Joviali- sibles, y por más que fu Ha inmenso el cadad echó a1 olvido su amenaza y conti- rifto que á su padre tenla, no podrla hanuó' siendo para. él la mujer carii'losa y co- blarle nunca. · municativa oue habla sido siempre. Los médicos llamados á observar tañ La buena armonla del matrimonio creció notable e.aso, aseguran que las condlclo-al aumentarse la fa.milla con aquel niño, nes flsicas y mentales del niño no presenobjeto del carino materno y del orgullo de tan la menor anomalla . Las leyes de la su padre. Pero he aqul que cuando el chi- herencia son la única explicación posible quitln empezó á pronunciar las primeras para este fenómeno . Toda sensación puepalabras se observó qi;e se dlrlgla siem- de producir un cambio fis ico: lo mismo la. pre á su madre, como si le estuviese ve- cólera que la alegria dan á nuestro rostro dado hablar al padre. Este le hizo pregun- distintas expresiones, y cuando la sensatas , le dirigió cariftosos epltetos, pero el ción llega á su colmo, estos cambios pue• muchacho no contestó ni una palabra. den hacerse permanentes y ocasionar perU ,icamente hablaba á su madre. Por al- turbaciones orgánicas. En el presente cagún tiempo, el fenómeno permaneció Inex- so, la Ira de la madre y su resolución de plicable para todo el mundo, excepto para no hablar a.l marido causaron una perturla mujer, que comenzó á sospechar la ver- bación en su sistema nervioso y esta perdad. Deseando encontrar un remedio, rogó turbación transmitida al sistema nervioso al nlno que saludase á su padre cada vez del nillo, debe influir en ciertos nervios, que le viese entrar en la casa, y eo efecto, que, relacionados con la laringe, le Impiel nli'io se llegaba alegremeate al autor de den hablar, apenas sus pensamientos se sus dias, le miraba sonriendo.. . . . . y nada encaminan hada ta idea de su padre, sin más; de sus labios no salla el menor so- que la fuerza de voluntad sea suficiente nido. para contrarrestar la Influencia de los cenEntonces, la afligida madrerecurrlóá las tros nerviosos tan extranamente afectaamenazas, y después á los castigo~. Todo dos. Productos mara• viUosos para suavi• zarblanquear:y ater• ciopelar el cutis. Exigir el verdade• e ro nombre. DUSART al L a c t of"os:fa.to Rtb61111 l11 prod1ctn 111111111 J. 81MON. O. ll'A'llllG. ST. M.ABTJ:N PABIB ( lOe.) LA POMADA BALSAMlCA MARAVILLOSA es i.. retna de 19.8 l)Om!Mias, porQue 1l1mp11 cura, 1l111pra allvta :r 1temqro es e6ca,; Millares de personas curadas oon ella teatlflean sus maravtll0808 resulta• aos y l)Or estn es que eb11. becbo la °"referida del público. Bas~11. usa.rla una vez pari. t.enerl& siempre á prevención. Produce efectos sewurfslmo• PD Gr..nos, T11111ores, Almorranas, Heridas, Pústula&, Lla¡ras, Uñ.eros. Ulcerl\S, Quemaduras, Fístulas, Erupciones. &., & . Do ven ta en t:od- las Ol"Oiruerla a Y .B oti ca&. . d e C al EL JARABE DE DUSART e prescribe a las nodrizas durante la lactancia, á los niños para fortalecerlos y desarrollarlos, asi como EL VINO DE DUSART se receta en la Anémia, colores pálidos de las j óvenes, y á las madres durante el embarazo. Oepbslto ,n todas las Farmacia,. .............................. �EL ltmIDO ILUSTR.i\.1>0 illt1 'f'ON1>0 ILUSTRADÓ COMO HIZO SU FORTUNA UN HIPNOTISTA. Secretos por medio de los cuales el Dr. X. La Motte Sage, el gran hipnotista de la época, produjo una tremenda sensación. Cree que el hipnotismo es de beneficio general. Ha dado $J0,000 para 1a distribución, GRATIS, de un libro con hermosas láminas, que contiene su opinión y guía para adquirir este misterioso poder y usarlo en los negocios, en la sociedad y en casa. EL R.ADIUM ~nitativo. Incuestiorui.blemente se realizan Inertes sumas de di· US PIEDRAS DEL PROFESOR BORDAS nero por las especulaciones más encillas; pero las grandes fortunas proceden de los negocios ¿Ya á trasformar la qutmlca las costum· bres, Tal era el problema que se plantea- legítimos y de buena fé, en ban hace algucos dlas todavla, los joye- que los efectos proporciouados ros algo agitados y los poseedores de ple- valen el precio pagado. iertos drai. preciosas algo afligidos. Se decfa que un sabio, el profesor Bor· afamados hombres de negocios. das, habla encontrado el medio, sometien· han acumula.do sus millones endo piédras á los efluvios del radlum, de corolearlas ó decolorarlas á su voluntad. teramente de esta manera. ExacSegún se decla, era una revolución en la tos y fieles en todo contrato 6 Joyerla. El rubl, el zafiro Iban á ser rele· gados á la categorla de simples tapones compromiso, ~ozan de la conde botellas. fianza del publico y dominan Todo parece posible hoy qae se posee un comercio que no pueden alese cuerpo singular que se llama el ra· dium. El sei'lor Curie, parece, por el des· ean.zar los competidores trnmpocubrimlentú de este cuerpo nuevo, haber sos y ele mala fé. .A lo h1rgo nt> trastornado la ciencia, modificado, trasforUn far. mado las leyes de la qulmica. Los cuerpos paga enga,na1· ú otros. cambian de naturaleza bajo ~a influen~la sante puede anunciar e con un de los rayos deesemisteriosoradiu10 que inmutable y como eterno, parece prodigar ruido semejante al onido de mil su ca!or, su luz, sin perder su peso. He- cometas, pero pronto se le llega mos vuelto casi á la ciencia de la Edad á. conocer. Los :fabricantes de l.& Media, á la antigua alquimia de Nicolás Flamel que, inclinado sobre sus crisoles y sus hornillos, buscaba el medio de hacer oro, ó más bien buscaba la piedra filosofal. No solamente buscaban los antiguos adquimlstas el oro, el metal precioso, el oro amarillo que da la riqueza. el poder y la gloria. No: buscaban también la piedra filosofal, ese cuerpo desconocido pero des mentales¡ del manejo de los niñoH: sospechado por ellos, cuerpo sencillo, que desviar 6 ha,·er desa.pa.recer los sinsalio- ao se descompone, que por si solo repreres doméstico , etc. sentaba toda la unidad de la materia y El colegio fnndi\do por el Dr. S11ge e que hubiera permitido descomponer todos los demás cuerpos, trasformar como ellos propone dish-ibnir gratis por valor de dectan, el plomo en oro, y el oro en plata. $10,000 clel referido tomo, hasta. que se ¡Commmf ,n 11n j,Jomb TJil l'or pur 1sJ haya Agotado la edición e~pecial. ualC'J.iriers. ql1e esté realmente iuteresa;:!I} d1ange! p11ecle obtener un ejemplar. E te libl'O Y asl hubiera fabricado oro "por ocae~tá. ilustra lo con hermosos grabados de sión" los adquimlstas. El oro no era más dificil de crear que el medio tono. Le dice cómo SE' hn. usado C'l maravilloso poder del hipnotismo para carbón. Lo que buscaban, lo que hablan adi vloado, no tanto por sus experimentos envoh,er {1 las gentes en secreto y miste- como por su esplritu filosófico, era verda· J-ioso hechizo, sin que lo sepnn, y cómo, deramente la unidad de la matc,ria.. Esa durante meses y au.n. años han estado unidad de que hablaba ya Lucrecfo y que obcdeeiendo la real volunta<l de otro. buscamos todav!a hoy. Y-¡cosa extral'lal Le descubre el secreto de lo qne el Se- --ea11Dto más progresa nuestra qulmica, nador Channc<'y M. Depew denomina el más tleode á acerc.arse á las lllltlguas teo• microbio del dinero. No ere,, Vd. que rlas emitidas por los alqllfmlstas. Todos los dtas descomponemos cuerpos, descut_lorqnc no tiruie Vd. una fina educación brimos constanteomente nuevos cuerpos Y_ h-sbaj" con poco sueldo, que uo podtá shnples-ó supuestos simples-y cuanto \ si. mejora1· su coudioión; tú tam¡,oco más vamos, más nos damos cuenta de erea que porque ahora vive Vd. con esos cuerpos que hastas ahora no se han h olgura y felicidad, estas no pueclon descompuesto tienen entre si una anologfa aumentarse. El libro del D r. Saga h& una afinidad que los hace proceder del sido leido y sus d()(ltrinaa se han pr11cti· mismo origen. Santo Tomás de Aquino ha· blaba ya de la uaid11d de la materia que cado por los hombres má.s :ricos del mun- buscaba en et mercurio, para el orlgeo de do. Ellos conocen el ,,alor de la il11lnen- todo lo que existe. cia pe1-sonal, del poue r hipnótico. i le Y se nos viene á decir que ese radium interesa el asunto, hoy mismo p611gnle serla precisamente el agente que permití• do letras al " '('w York Institute of ria trasformar los cuerpos. Se sabia estos dlas que el senor Bordas , cien ce," Df'pt. 46~IJ, Ronhester, NEW YORK, E. V. de A ., y se le enviará. gratis á vuelta ele co1•r o el ffbro d el Dr. age en Español, Ingl~ , Fran<:és, Alemán, Holandés ó Italill.no. Esta. es m ( oportanitl11d que rara vez se presenta de (Toses nerviosas) aprender los usos y posibilidades de la. potencia más asombro8a, maravillo~a y Cura eton rfi.plaa 1 ss1ura miet.eriosa. que el hombre 1m llegado á CON C:~ conocer. El volumen ha sido recibido con mucho entusiasmo por los homlm's prominentes de negocio , mini tros del A FOtllUB, 8, F1ubourg Palnonnlkt, PARIS Evangelio, abogados y facultativos. Debe lllaDALLA DE ORO, PARIS 1897 ocupar un puesto e~pl'cial e n todos los De Vt1Jt1 •n '•• orinaioal•• Farmaai11. hogares, debe ser leido por todas ln mujeres y hombres del país que d ti een rnejomr su condición en esta vida, lograr mejor éxito pecnniario, ganar e am igos, grutilicar SUB ambiciones y ha-0er que la. vida rinda el placeT y felicidad que e1 Crel\lfor intentó h~bfamos de gozar. &. <1ríba en el idioma qne quir.n. Mientras dure la edición especial de este notable libro u; enviará gratis un ejemplar, á cualquiera que tenga. in~is en el asunto. El Dr. X. La. Motte S11ge hizo una fortuna del h.ipnoti mo. Probablemrute s~~be más q 11e nadie ace1·ca de él. Hu métouo difüire radicalmente de toJoR los que se han presenta,lo. Por fin nuern sist{'ma se hipnotiz11. {\ cua lquiera iDst.lntáneiunente. Le djce córno se ejerce e ta tr m 11dn. y silencio 3, influenei!l, sin hace1· ningú11 ge to ni decir u.napa~ lallra. Da el 1'111ico método práctico y real para el. desarrollo del poder drl Magnetismo p\'rsonal, que jar:uás se ha. publientlo. Dm-a.nte todo el tiempo quo el público oooee nl Dr. Sage, éste se há dedico.do al l'studio del efecto que el h.ipnotisn10 produce sobre la ment.e humalll~. Ha llegado á. convencerse q ne esta misteriosa potenein puede ser t'ttil ventajosa, á. lus m11jere1:1 y hombres ambiciosos que deseen mejorar 11 condición en la. vida; y para. demostrar la. exactitud de sus ideo.~, lll i-erii-arse á la. vida privada fundó un ColPgio donde so puedo enseñar el Hipnotismo pereouol el .Ma~neti!flno, Cu1·ación magnética., etc.; i"'uiendo la rutina. indi~nda por él. El re ·ultado es qne e l Colegio es cl nrnyor del mundo. Miles de estudiantes en todas lR-S partPs del munt1o son testigos d su maravillosa potencia. y de los beneficios prácti<:os del método dol Dr. age. El Voctor hn. escrito 1íltimameute un libro titulado ' ·Filosofía do lr~Iutluencia personal," en el que e cla.rece en lenguaje liso y llano cómo se adquiere el podPr hip1,ótieo y sus va.ríos u os. Enlt· las eo a.'$ intere antes que contiene, está la mitnon\ de desarrollar el poder hipnótico é inftuir á las ~ntes sin que se aperriban d e ello; el modo de curar las malas costumbres y las enfrrmedades cr6uica,.., cuando las med icinas y todo lo demás huu fallndo; cómo se implruita un mandato en 11\ mente de un individuo, que obedecem fielmente en todos sus detalles durante un mes 6 nn año, a.un cuando e té 6 no esté presente el hipnotism : cómo se hipuotiza de lejos¡ su valor en los n <'gocios; ensayos Ciantíficos y maravillo•os para. evitar que otros ejerzan infla.jo sobre Vd.¡ trata del poder hipnótico, más fascinador que la. h ermosura; del u•o d el hipnotismo en el desarrollo de las ~l'lllt11,o ~=~-:-i · I • auur UN CAMBIO OOUELUCHE - LA LECHE EFÉLICA 6 CAN pura 6 con 31JUa. disipa PECAS. LENTEJA~ TEZ ASOLEADA ARhUGAS PhECOCES bAR~OS ~o ~• \\1S'"9 ,,<:>" ,!;! J:SFZCIFlCOS DEL CELEBRE Dr. Humphreys de Nueva Yorh Eo uao 50 año~, illruptos, UNIMENTO•i.roriao liENEAU -· M •AUIOA NOapluuM el . ...., ala talar 111 eai•• 4•1 ,-¡.. ,va •'P'• •• rapi., 1 1.. CoJ•ru...,... JARABE MONTEGNIET =-:::---:.=: llffalllYo-:,..... U....aamtJfflllla. Pari1, 18 5, Rue S'-Honorf J lod&1 ruumiu .,w ha, e11 Nillos y .A<lultoe. 5. Due aue rla, CóUco bllloeo. 6. Colera, Cólera llorbus, Volllltos. L ()IUtt'a 7. To,,, Restrladoe, Bronqll.\ti& 8. Dolor de lfut-tno. Neurlllgla. 9. Dolor de <:ob<'Y.a. Jaqueca, Vért.lgO. 10. DIYl)PPSI&, Btl Is, EstrelUmle11to. H. upre1Jou del periodo. 6 eaca,:tla. 12. Leucorrea. ó Per16dos ])r()fusos. 13. f'rup, TOll ronc&. Resplrocton. dificil. u. Reuma Erupetooes, Erlatpelaa. Jó. Re11motllmo. 6 Doloru reumáticos. 16. C!alentur._., de írlo. TeTCJanos. 17. Almorranu . Simples 6 San.gnwteo.. Ul. ()halmla. Ojos deblles ó luftamados. 19. Catarro. Flwdon, InJluenza. lll. To• Ferina. Tós espaamódlca. 21. A •ma, Resplraclon oprlmlda, dlflcultoe... 22. upura<'ion d• Oldo , Sordera. 2;I.. E•erofulo, Hlnc.hszon y Ulceras. 2.1. l),;bllldad fenernl , do.bllldad 11.slca. 2\;. Mareo en el mar, No.UJ1ea. Vómitos. :n. EnfO'rmed.nde• Crloar1...,, deJ)Oll.lto11,pledn en la vejiga. 2S. Debllldnd de lo• nt>r,lo~. debilidad ,•ttn.:. a>. lu ~ont lne-nC"ia df" la Orina. Derram<' t.h. orines en la. cama. SI ~fen.r ruorllln dolorooa, .Prurltm.. :12. ~lnl de Corn:r;un, .Palp!tacton.. :13. Epll<'polo. 6 Batl.8 do San Vito. :u.. llifterln. 6 mc.,ra.alon de la Garputa.. ¡¡¡_ Con"eorl on (·runlt'n. Dolor de Cabeza. 17. l..a Grlppe, Trancv.o, Deogue. ;F.I Ha.nual del Dr. Humplanlys 110bre las en.fer medades ,modo <le curarlas se da gratla, 1>ld• á SU botlC>\rJO. HUMPHREYS' MEDICINE CO., Cor, Willia.m & JohD .Sta.. BW YORK - ~ JABON AGUA LUBIN PAITILLEI-SELS- CIIPll■ts VICHY-trlT PIC~f\ 50 CENTAVOS EN LAS BOTICAS Y DROGUERÍAS SI Desea Usted conocerse á si mismo. Len. la e:nc/ClOped.ta mMíca. d€ hnga.~ del Dr. R B. ~'OOTE. O<,n est1i libro se aprende á vivir real y efecti vamente. Ooast~ de máa de600 páfl'lnas y más de 350 tlustrncJones, 80 de ellos, láminas en colores. Necesarlameote ciuerrá d. sa· ber lo oue todo el mundo. EL JOVEN-Cómo baeer su e leeci.ón en el mairlmonlo. EL OASADO-Oómo ser tellz en su esta· do"EL l'A.URE OARIÑOSQ-Cdmo tener hi jo-< hermos(ls y saludables. ELESTEH.IL-Oómob cerse recundoy multlol1c&l'8e. EL SA.LUDABLE-Cómo disfrutar 1esu salud y con•nv&rbe bueno. EL ENFE]UIO-Oómo cuTarse. Oualou1er cosa Que iu vlérels necesidad de prerunta.r á un médico, encontraréis la resnue.ta ep esue ma1rt1f6Co libro. Solldtese prospecto gratis enviando seUos!n c..ncelar para el !ranQueo. IIURRAY IIILL PUIUSHING Co, 129 E. 28th St,, New York, U. S. A. EL ESTOMAGO Y EL INTESTINO DEL J:Ñ'O de pecho se con• servan cuando á la leche de vaca se aiíade la. Harina de Kufeke, puesto que la leche no se cuaja. en grumos, sino el cuajo se hace en copos finos y por lo tanto está menos expuesto á la fermentación. La affadldura de la Harina Kufeke á la leche t•O es sólament,e un resguardo contra las enfermedades del e tómago y de los intestinos, sino que lleva nuevas substancias nutritivas á la JecbE: y arregla. la digestión de una manera muy notable. Los .nlllos que toman la Harina de Kufeke se desarrollan perfecta.mente y no suÍien de interrupciones en la digest ión. Las Celebridades Medicales de fran · recomiendan siempre el ELIXIR y las ntes ANEMiÍ:s, GRAGEA SIS, MENORRAOIU, PtRDIDAS BLANCAS, ITIS caóNICA, CA TARRO UTERINO, RRU de 10.~ ANÉMICOS, INCONTINENCIA de ORINA. l NI\ 1110~: y ~ EtabUssements POULENC Fréres, Parfs. T()l , \.Z'I I...Ai' J-ºAf\~~I \•tt. _ Y DROD-Uf":F\ IAff, de 1BUa11líl~lWtal y ~1W~WÚZ~ ~túittú~º o CEREVISINA (Levadura seca de cerveza) La CEREVISINA da maravillo os re. ullac1os-en el tratnmiento de los fur(Jncutos . En lo enfermo que padecen de psodasis, herpes ó eczema, produce el mejor éxito mejorando rapidnmeule su c~tado ral, así como en el acní, la urticaria, etc. ~::::::::====P=A=n==IS::,=8=.:::r:::u::e=V=ív::::i::e=n=ne==y==e=n=t:::o=d=a=s:::l::a=s=F=a::r::m=a=c:::ia=s===:::::=~~~~ GERSTENDORFER BROS. Lu Célebres Preparaciones para Dorar, Esmaltar y Barnizar, El tnáa inexperto puede usarlas. MJtJCCIPIQA.Jl JllL NOMBJll:&: VICHY CtLESTINS 'i=::-:...1a•,~:VICHY GRlNDEiGRILLE VICHY HüPITIL ............ --•·~ JABO~ A las SEÑORAS y á las JÓVEN • tU LOTÍON Lávese con . --- ------------ - -- -- - -- - -- - ----------------- - - de UoETOÍLETTE •~·r~:::.~· ~ -caces, 3. 0011<,o. Lloro é ~mnlo. PREPARACION de WAMPOLE siempre han obr:i.do bajo principios muy distinto . .Ante de ofrecerla. al público, se cercioraron perfectamente de sns méritos y solo entonces permitieron q Lle su nombre se diera á la estampa. Al ptÍblico se le a eguraron los resultados, y encontró que lo dicho era la. verdad. Hoy la gen te le tiene lé como la tione el' la palabra de un amigo probado y de toda confu.nza. Es tan sabrosa. como la miel y contiene todos los principios nutritivos y curati vos del .Aceite de Hígado de .Bacalao Puro, con Jarabe de Hipofos6to , Extractos de .Malta y Cerezo ilvestre. Ayudn. {~ la. digestión, arroja las Impurezas de la Sangre y cura la ..luemia., .Escrófula, Debilidad, Linfatismo, Tísis, y todas las Enfermedades Demacrantes. "El Dr. Ramon Macias, Profesor en la. Escuela Na.oional de Medicina. de México, dice : He 11-sado la Preparación de Wa.mpole con buenos resultados y la seguiré aplicando comf' eficaz para enfermedades del pecho y de los nervios." El desengano es imposible. En las Boticas. &eguJ"08, raroo ;&11 vent4 c>111..., principales y mas ¡ni.rn.ntl U,daa Drogucrtas y Furu.M:lt.i del Mundo. /,"J, Cr!RA LA L FIPbre. C()ugestlon, J.n.llamael.on. 2. Fiebre de W,naliri,·eo. habla encontrado el medio de f1.brlcar ru• bles y zafiros. El descu brlmiento hizo gran ro.ido. ¿lbao, pues, losJoyeros á verse obligados á cerrar sus endas, ya que la sorbona ó el Colegio de Fr11Dcia hablan de proporcionar piedras preciosas á todas las lindas mujeres del universo, en uso de que éstas hubieran persistido en querer adornarse con ellas? As! presenta la noticia, era, inexacta. El sabio qulmico ha docolonldo sensiblemente por medio del ruium piedras pre· ciosas. Decoloración muy curiosa, aparte de todo. Asl, pues, un cristal de rubl bajo la iofluenoa del radlum se convierte en un zafiro. Prolongad el experimento, el z~firo palidece más, se amanllea y se cony¡erte en topacio sin valor. Pero el experimento inverso no se ha hacho todavla. El t opacio no puede convertirse en rubl. Se han tnoquilizado, pues, los joyeros y las mujeres. Se puede continuar llevan· do piedras preciosas; valen siempre muy caras. Hay todavla hermosos dlas para los fabricantes de piedras falsas, puesto que el valor de las verdaderas hace fabri· car las hlsas, que son, por otra pa1 te, tan lindas como las verdaderas y producen el ml~mo efecto. Creo que la joya es tan antigua como el mundo, ó al menos tan antigua como la mujer, que es algo más Joven que el mundo. La Joya falsa fué también inventada muy pronto. Y pienso que las bellas cor• tesaoas de Atenas 6 Roma deblan lievar alrededor del cuello muchos collares "de imitación." Se encuentran, en efecto á veces, piedras falsas en las tumbas de Egipto y en Alejandrla habla fábricas célebres de Joyas h.lsas. Las hubo también en RomA en tiempo de Nerón. Y esas piedras, algunas de las cuales han llegado hasta nosotros, han sido analizadas por aues· tros qulmlcos. Consisten en vidrio fundi· do, coloreado por sales metálicas-lo mis· mo que las que fabriumos eu nuestros dlas. Plinio, alhablar de las piedras precio· sas, nos dice que se distfngulan de las verdaderas, frotandolas sobre una lima ó sobre un trozo de vidrio. La piedra falsa se rompla contra la lima y la piedra verdadera debía rayar el vidrio. Lidia, para probar las sortijas que le daban sus admiradores, ensayaba sus piedr,as escribiend_o ~ns aombres sobre copas o vasos de vidrio. El descubrimiento de M. Bordas no h.,_ cambiado, pues, todavla la moda. No habrá este ai'lo crisis de las Joyas, como ha habido la crisis del automóvi). ~ ..d=-u~e:=.-~~rum:;;: Esmalfe dBoro Pareo& T dun oomo puro. °"•a•• SACHETS COSMÉTi9uc BRILLANTiNE L.T. DIVER ETC ... ETC ... PAµ_IS . ~ ~ OTI> "OUR (LavüteT FAVftRITE" 8e aeca pYllnt.o quedando JIIUT dlm), Par- T dlll'& Jlllltamente eomo la -poreelana. Da blanco T bonltoa colona. Paede Ia.nne , 11uudo ae enmele aln que por ello " afecwn el oolor 6 brillo. LUBIN - PARIS ~u" Esmalta H • , , I SA POLI N U !9 1• PlllTUIU.a DE LUBTU P.All.A. 0~17-U'J!:■ B A • • 1 O ,: 8 •••••• ·--••• • •• ••• •••• •• ••• ••• •••• ••• ••• TIJITB D B LU•TJI.B P.All.A. IIADl!m.Á8 ••••••• TDIU P.A.JLA Snl.01 •. •• ••• •..••• ••••.• •••••••••. , ed'1I heü.oa4aloa m9'0n11nwedalee para prMulr~IO.t.z.. ■faetoa u ban1I y preeiOIC& 1uri:N■. lbioí pan uan. T 4■ fMll apl1eul6JL. llno■ ar\1tr■lo. loa liemos ..t■da ft!l.41.ndo .., mareado por 1111.M<I& 'ÑblM do. J' . _ . ~ u.bff lo~ .. !-uwMJlte mu apropl&do J&Q ... olbu. i.. pma~ euu •IP eüo,ntaa a,Phi.'11n& 1• dfriaqu Dblguu otra m.enantlfa c16 lamllma utufaool6ll. Baplapru• T" ~ 4■ .UO. \., 0/BRS'TIINDCJIV'ISlt J!'105, e • NVBVA YORK. B, U. b A. .., �AL PUERTO DE VERACRUZ El mundo Ilustrado Esquina 2a. Monterilla y Capuchinas---Apartado 61 México D. F. Signoret, Honnorat y Cía~ Nuestra casa siempre la primera en recibir las últimas novedades, tie· ne el gusto de ofrecer á su distinguida clientela los nuevos surtidos que sea= ba de recibir para la estación. Tanto en géneros de seda, lana ó algodón, como en confecciones, se hao recibido artículos de: primera clase en estilos enteramente nuevos y del me• jor gusto. Invitamos cordialmente á nuestros favorecedores se dignen visitar oues= tros Almacenes, seg~ros de encontrar cuanto pudieran necesitar para la próxima estación. VELO DE N IZA, estilos y dibujos nuevos, colores firmes, 75 y 80 centímetros, desde. . $ 0.60 SIEOALINA, clase fina, surtido nuevo, 75 y 80 centlmetros, desde. . . . . . . . . . . . 0.50 MU-SE.LINA MULHOUSE, clase finísima, 80 centimetros, desde . . . . . . . . . . . 0.75 GAS·AIS muy ligeras, bonitos dibujos, 75 cmts., desde. . . . . 0.10 OLA,N DE AARI~, enteramen• te nuevos, 75 centímetros, desde. . . . . . . . . . . . 0.45 PLUM ETIS blancos, bordados de color, 75 otms., desde . . . O.SO ID. blancos bordados de blanco, 70 otms., desde . . . . . , 0.50 CEFII RO, colores fir,mes, 75 centímetros, desde. . • . . 0.4-0 CEFIRO propio para ca.m isac;, clase extra, 80 ctms., á. . . . 1.25 TELA OC ,PURO LINO, blanca y de color, para v,estido, 120 centímetros de ancho, á . . . . 1.95 PIQUE blanco, 70 oentimetros de ancho, á. . . . . . . . . 0.45 SEDALINA para biombos, es. tilo japon6s, 80 centímetros. . 0.75 CA ETO,NA para sobrecama, 80 centímetros de ancho, á. . . CRETONA para col'!tlnas, con cenefa, 100 cen\ímetros, á. . . CORTES bordados para blusas, desde. . . . . . . . . . . . COR11ES bordados para vestidos, desde. . . . . . • • . • SHA•NTUNG de pura seda, en color,e,s ,li , os • • . . . . . SHANTUrNG quadrille y fantaela. • . . . . . . . . . . . LO U ,1•S 11 N IE, lmpresslon sur chalne, á . • . . . . . , . . VOILE OE P,ARIS, de seda, to· dos colores, 110 centlmetros de anoho, á . . . . . . . • VOILE BRODE é impreso, todos colores, 110 otms . . . . . VOIJ..E lavable, todos colores, 110 oentlmetros de ancho. . IPOINT D',ESPRIT, todos colores, á . .. . .. . . . . , . . LAIZE BRODEIE, alfa novedad para bl;usas . . . . • . . . . 0.40 0.70 1.75 12.00 EOUENNE PONTILLEE, 100 centímetros ancho, á . . . . . TAFFETA lana y seda, lavable, 10 centlmetros, á . . . . . . VELO DE AARIS, en lana, tocios los colores, 90 ctms. . . VELO DE P.AñlS, en lana fan• tasia,. 90 ctms., á. . . . . . TAIFFETA lana, en color, 90 centímetros, desde. . . . . ALPACAS fantasía ,y color llso, desde . . . • . . . . . . . . 2.50 2.!>0 1.62 1.75 1.í2 v;a 3.00 4.00 2.50 3.75 3.00 1.75 2.50 3.75 CHOCLOS para señora, todos tamaños, antes $7.75, hoy $ lilAPATO•S para señora, todos tamaños, antes $8.75. hoy. . . IZlAPATOS, borcegules americanos, para señor, antes $10 y $11, hoy. . . . . . . . . . GUANTES de cabritilla, para tlombres, blancos y de colol', antes $3.00 y $3.60, hoy . . . 4.50 5.!>0 7.75 0.!10 Jllo GRAN DEPOSITO DE PAPEL TAPIZ Mandamos muestras y Catálogos a toda persona que nos lo pida. xu to■o 1 fti■ffOIO mtx1co, • dt muzo dt •••· � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1908 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 15 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 9 Mes de publicación Mes cuando se publicó Marzo Día Día del mes de la publicación 1 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, 1908, Año 15, Tomo 1, No 9, Marzo 1 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1908-03-01 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2018017 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Aguas del Neva El demonio me dijo Escuadra blanca Francisco Z. Mena Placeres de invierno Redención Revista de artillería