https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/4104/El_Mundo_Ilustrado._1908._Ano_15._Tomo_1._No._11._Marzo_15..ocr.pdf f840b57fbea873f11d15b8812e542900 PDF Text Text ALEsquinaPUERTO DE VERACRUZ 2a. Monterilla Capucbinas---Apartado 61, México., D. F. y Signoret,, Honnorat y Cía. GR.\N1VENTA ESPECIAL DE Z.\PATOSPARA SEÑORAS YCAB!LLEROS Zapatos para Caballeros. Zapatos para Señoras. Zapatos '·Tulane" para Caballeros, Antes 11.50, hoy 7. 75 Zapato Borceguíes para Caba= lleros, Antes 12.50, hoy 8.75 Choclos para Señoras, Antes 7.50, hoy 4.50 Borceguíes y Choclos para Se= noras Antes 8.50, hoy 5.50 $ 7.75 $ 5.50 $ 4. 50 �-. 2 6 ,. ¡ ) ,~i VIDRIERAS ARTISTIC!S. ~ ,;,t Todos EstHos Precios sin competencia. •' El mejor adorno para sala es una jardinera. Las puedo fabricar al estilo de sus muebles y en cualquiera color. ; óf . " EL MUNDO ILUSTIUbó " ~:J4,. ~:J4,. .. Especialidad en Vidrios Grabados á Colores y Emplomadas. HAGOTODATODACLASE DE TRABAJOS FINOS EN MADERA TALLAD!. ~~ ~~ Puedo atender Cualquier pedido de Cristales ó vidrios por grande El Carder,al de los ~ares Hacia fines de febrero comienza en las costas francesas y en las de la América del Norte, la pesca del cangrejo. Interesa ol. todo el mundo. porque este anima! marino ha dejado de ser un platillo reservado á los ricos: por millones se cuenta el consumo de cangrejos entre las clases populares. No hay ahora un platillo más democrAtlco que el cangrelo; ant~s estaba reservado, como la langosta, á las mesas de los ricos, pero desde hace 20 ó 30 anos figura, bajo la forma de conservas, en la alimentación de la gente modesta de Francia y de los Estados Unidos del Norte, en América. y medio. El cangrejo prefiere á cualquiera otro alimento, la carne de sus semejantes. La pesca por medio de ganchos es muy fatigosa, y por eso se prefiere mejor emplear una espe::lede canasto de varas,que tiene un metro de diámetro en la bas.: y en la parte superior una aberturá. El cangrejo penetra por ella, cae al fondo y luego ya no puede volver A subir. Este aparato se sumerge hasta 200 brazas, á alguna distancia de la costa y no lejos de los arrecifes. En el interior del canasto se pone una piedra para mantenerlo en el fondo. Para comprender las dificultades de es- 1 que sea. 1 1 1 ~ <1 ~ Constante recibo Acuarelas y pinturas al Para (onservar el (utis OLEO TRAGALUCES. Firmas Conocidas. ~:J4,. Marquesinas. Interesante Colección en facsímiles de acuarela y grabados negros ~:J4,. VITRINAS CON ESQUELETO DE ACERO Místicos y Profanos YDE MADERA. ~~ ~~ Pasamanos y toda· clase ror66lanas de aparatos niquelados para aparadores. ESMALTADAS. ,, ~ Claudia Pellandini CASA DE ENTERA CONFIANZA FUNDADA EN 1839. - - - - - - -- - - -- -.,t ... !1-·- •. · ~ · - - -México, Za. Galle de San Francisco 10. - - ------ GRANDES ALMACENESDE PAPEL TAPIZ Cada mes recibo las últimas novedades Papdts attrcioptlados t imitación dt cutro. Yutt dtcorado para tapictria, Mi Sucursal en Ouadalajara, López Cotilla 43 y 45. ADELINA PATTI Usada por todas las grandes artisías y las damas aristócratas, es la mejor preparación entre todas las de su clase Acaoa~o Perfecto. 1 LA CREMA ROSADA Unos p1scador,s de cangrejos 111 las costas brdanas. ta empresa, es necesario observar á los pescadores en plena actividad, Instalados por Henri Menler, el cual compró en el ano de 1895 la Isla de Antlcostl, en la desembocadura del rlo San Lorenzo, á la sociedad Stockwell que la tenla improductiva. Esta Isla es más grande que la de Córcega, y filé habitada al principio por unos náufragos que subslstlan por medio de la caza y de la pesca, volviendo Insensiblemente á la vida salvaje. Henrl Meoler dió á aquéllos Instrumentos agrlcolas y se hizo amo de sus arrendatarios. Antes de empezar la estación de la pesca, dos vapores van á buscará Nueva Escoda el personal de pescadores y obreros, á los que se les proporciona alojamiento, barcas y canastos. Diariamente los pescadores van á su faena; un vapor va tres veces por semana á recoger la pesca. Para preparar el cangrejo, lo primero que se hac.e es sumergirlo vivo en una caldera de agua hirviendo, donde se le deja cocer durante r5 minutos. AIII toma ese color rojo que le ha valido el nombre de "cardenal de los mares." La cola y las pinzas se conservan para prepararlas aparte. La carne se despedaza y se lava varias veces, luego se guarda en latas que se cierran herméticamente, desfués de hacerles el vaclo por medio de fuego. Cuando una lata ya cerrada cruje al oprimirla con el pulgar, tiene aire dentro y la carne se descompondrá. Para evitar esto, se hacen Inspecciones escrupulosas antes de proceder á la exportación. Por término medio, se calcula que en la Isla de Aotlcostt se expiden hasta 900,ooocrustáceos. En esas pescas fantásticas hay un peli~ro: que la fecundidad de la especie no es ilimitada y en varias partes los cangrejos comienzan á escasear. en el término de 8 anos . en Nueva Bruoswick, la pesca descendió de r,700 toneladas A 1 1100. Los establecimientos ps!colas han tratado esa cuestión d, interés general, y es seguro que si no se toman algunas precauciones a.l efecto, el cangrelo escaseará y su prela pisca ,,, hja mar. cio volverá t ser alto, desapareciendo delas comidas populares para figurar tan sóporclonárselas los fondos rocallosos. Si el lo, como antes, en las mesas de los ricos. subsuelo marino no le ofrece terreno conveniente, entonces el cangrejo trata de formar sus guaridas en la arena, de donde sale sólo por la noche á buscar su alimento, y entonces cae en las trampas que le tiende astutamente el hombre, su enemigo. sobre las costas bretonas, cu.ando la marea está baJa, se ven nlí'los, mujeres y ancianos armados de un gancho con largo mango, que sondean bajo las rocas, las hendlduras estrechas d.:,nde se esconde el crustáceo, el cual, cuando se siente tocado por la punta del gancho se levanta Irritado y coge entre sus fuertes pinzas el hierro; de e.sta manera lo extraen de su agujero y luego ya no hay más que lanzarle el charpón. El ¡,rimer cuidado del pescador desde que tiene su presa, es hacerle una incislon en la base de las pinzas, para cortar el mOSculo contráctil que sirve para abrirlas y cerrarlas. Hay que tener cuidado de no encerrar juntos dos 'D1sarmando los ca,rgr,jos dtscangrejos armados, porque es seguro que puls d1 la p1s&a. al cabo deun rato, sólo se encontrará uno El cangrejo de lata es muy barat.:,, mientras que el cangrejo fresco cuesta mucho. ¿De qué proviene esta diferencia? El cangrejo sólo habita dos zonas en los mares del globo; la primera comprende las costas francesas, británicas y e.scandlnavas. La sei¡:unda, el litoral de Terranova, del Canadá y una parte de los Estados Unidos. En Europa, el total de crustáceos de esta especie capturados ar.ualmente, oo pasa des millones, mientras que eo las costas americanas se llegan A obtener hasta 100 mlllooe~. De manera que, la América del Norte pesca diez veces más cangrejos de los que consume, y no pudiendo expedirlos vivos, los manda en cajas de conservas. En el mismo océano, el cangrejo sólo se encuentra en determinadas reglones, porque sólo puede vivir donde halla elementos calcáreos que le son necesarios para la formación y renovación constante desu caparazón. Además es luclfugo y evita cuanto le es posible los rayos del sol. Busca las cavidades profundas donde la luz no llega, para abrigarse en ellas durante el dla, y esas cavidades solo pueden pro- CURA LAS EXCORIACIONES, ERUPCIONES, SARPULLIDO YGRANOS m SUAVIZA, PERFUMA, HERMOSEA YREFRESCA LA PIEL m DISIMULA LAS ARRUGAS YLE COMUNICA EL BRILLO ATERCIOPELADO DE LA JUVENTUD • .. DE VENTA EN.TODAS LAS DROOUERIAS Y PERFUMERIAS. llepósito General:_~+- J o Se Uihlein, Suos. Almacén de Drogas, t.oliseo Nuevo, 8. Méxko. l �EL MUNJ ,o ILUSTRADO EL MUNDO IT,USTRA.DO LOS DRAMAS DE LA SELVA El. COMPUESTO VEGETAL DE lYDIA E. PINKHAM · se ,econoce que es el remedio de ma;ot éxito en Norte-América para las afeccion~s dolorasas que suelen atacar al sexo feminino. Por más de treinta ailos se han cundo ;-:on él afecciones iemininas tales :..,imo inflamatión y ulceración, prolspso y desviación del útero, afeccionPJ de la · espina dorsal que de esto resuf~, dolor e.e espaldi;,ysobretodo las enfermedades que á menudo se presentan en conexión con el Camllio de la Vida. Prueba la estadfstica que tiste remedio ha curado m4s casos de e"'li:rmedades femeniles que cll&!quier otrc conocido. El Compuesto Vegetal de Lyoia E. Pinkham disuelve y arroja tumores &11 estado de desenvolvimiento. Esa sensación de tirantez acompañada de dolores, pesadumbre y jaquecas, se lllivia y se cura dei todo con su uso. Normaliza la menstruación cuando ésta es irregular ó penosa; quita la Debilidad del estómago, la Indigestion, la Flatulencia, la ProstrllCión Nerviosa, las Jaquecas y la Debilidad en general; también los Vahídos GDll!lmayos, la Lasitud extrema,el Abandono de si mismo, la Irritabilidad, la Nerviosidad, los Insomnios, la TurgeDcia, y la Melancolía, que son indicaciones de enfermedad femenil ó de algún desarreglo de los órganos. Para las en.íermedad".s de los riflones de ambos sexos el Compuesto Vegetal es un remedio de sumo n.lor. A las mujeres.que sufren de cualquiera forma de enfermedad fe~enina, se les invita dirigirse á la Sra. Pinkham, para consultarla. Es la lll1Bma Sra. Pinkham que desde hace m4s de 20 a!l'.03 ha aconsejado gratis 4 las mujeres. Habiendo servido de asistente á su suegra, Doña Lydia E. Pinkham, en las consul!aciones ch ésta, se halla bien calificada para mostrar á las enfermas el camino que conciucf! á la salud. Su consejo es libre ! en todl\8 ocasi.Qnes dt' mucho val.o r. Los apasionados por los viajes que han recorrido las montal'las de Java, han guardado el recuerdo de cierto Italiano llamado Cario, que posela en Bogbor un hotel, donde se reunlan sus amigos á escuchar sus relatos de cacerlas. Cario habla sido testigo de un espectáculo que quizás nadie habla presenciado: un combate entre En Indo China y en Malasia,. otros escropulos tienen los habitantes; unos creen que el alma de alguno de sus antepasados ha transmigrado al cuerpo del tigre; otros reconocen en el amo de la selva, un poder misterioso, contra el cual es implo luchar. Veo en el tigre al demonio de la noche, ¡,arque jamás se ha visto que esta fiera ataque 6 luch~ á la luz del sol. Las grandes cazas de t igre, tal como las ofrecen á sus invitados, los principales indios, es un sport magnifico. Las damas figuran en esas partidas. Es una noble diversión, arreglada romo si se tratara de un baile. El s/Jikari, Indio entendido en cuestión de cacerlas, es e que dirige la partida; si se registra algún acccldeote se debe, sm duda, A que desoyeron sus indlcacion'ls. Estas cacerlas se hacen en elefantes procedentes de Chutterpor y de Paonah y habituados ya á la lucha con el tigre, sin que por ~to dejen en su ma~e de retroceder cuando sienten que se aproxima la fiera . Todo tirador bien acomodado en su houdah, palanquln cubierto que lleva el elefante en el lomo, está fuera de peligro; pero no hay cazador que no sienta una honda emoción al ver al tigre trepar por la cabeza ó los flancos del elefante, á pesar de las balas de carabina que llueven sobre él. mur Elefante d1 ca,a. un rinoceronte y un tigre. Fué un combate nocturno; al abrigo de un gran árbol, en la claridad de una selva virgen. Cario, con la carabina preparada, esperaba su tigre, cuando de improviso un rinoceronte sallo al encuentro del tigre, mie.1tras éste se dlrlgla, arrastrándose, hacia la cabra atada mada de un fuerte cuerno que da ¡olpes terribles; su cuerpo lleva una cubierta du· ra como una coraza y cuyas piezas están á prueba de cualquier bala ordinaria. Sólo las carabinas de gran calibre, cuyo proyectil termina en una punta de acero pueden, atravesar esa armadura natural, donde una bala redonda bota,ó se aloja simplemente entre los pliegues de la píel. Ante semejante enemigo, el elefante puede apenas defenderse. Matar rinocerontes, cuando se va á buscar tigres, es una haiana de fama, 'P(!rque este animal está confinado á una limitada región de la India . Eotrn los devastadores de la selva está en primer lugar el tigre, en segundo la pantera; el rinoceronte y el elefante salvaje, s iguen dcSpués. En Bengala es donde el tigre abunda más mata por término medio al ano, 900 hombres; en cuanto á los ganados son diezmados por estas bestias feroces que atacan desde á las vacas hasta las gallinas. El gobierno Inglés paga cada cabeza de tigre á r112ón de siete francos. En la lodo China asciende la suma basta 50. Desollar un tigre no es cosa sencilla; la operación debe comenzarse acabando de morir el animal, no ha de dejarse secar al sol porque se pierde. LflS ruooras flZTt6flS Curan radicalmente las en• fermedades del biga• do, las calenturas y sus El1fanl1 dtspiuslo para una ea· 0,,-,11. Copyright 1906, by Tbe M:aualin Co. Excelente CJ?..emedio Para CONSTIPACIONES Y 1 odos Sus Resaltados Es In mejorable Para. Cuta.r Resfríos yDolores de G~beza Que Requíeren un A ONEL, P■ua111n~ , •• AYENUE DI L'OPtRA, PAIIIS, YO ERA CALVO muy interesado, conteste afinm,tivamcnte. Me contó entonces que estudiaba la química hacia mucbisimos años y que se habia ocupado muy particularmente de las enfeoncdades del cuero c~pilar. En apoyo de sus pafobrns me dió la fórmula de su remedio, rt,omcndandome prepararlo y ensayarlo, lo que no deje de hacer tan luego llegué :i Ginebra y lo seguí usando dul'2nte cierto tiempo. Pas.,das que fueron tres semanas mi cabello comcn1.ó á renacer, '/ cosa de eu1U."tml11 dlWJ después, ·e cubna t<><h la cabeza. He fu,·orecido , , esta prepar:icion • dos amigos mios, S- Jdo el uno una señora que había perdido casi todo su cabello; en los do11 ~•110■ 1 loa reauJtodos fue.roo e.:a:lroor• dJnarlOtl. Desde entonces he emprendido la explotoc1ón de esta prepanción, con la previo 2utorizacioo del sabio que hoJUa deMn• bJerto la• 11orpreodentea Tlrtude 1CAJA GRÁTIS 1 Jface at«uno año11 1 la calvicie me .llabio dejado eomplelameote de-. nudo la eÜJ!IPlde del rráoeo. Mi padre y mi obuclo fueron ..imbién calvos; la cabellera de mi madre era, igualmente, poco abundonte. En cuanto á mi, resignado es- taba con esta deplorable dolencia, cuando un dia, viajmdo por Suiza, trabé conocimiento con un sabio anciano que, en el curso de nuestra conversación me preguntó, de pronto, si no me agndaña poseer un cabello abuoctoso: Como en natul'2J, que atesora, y puedo prescn12r centenares de casos que han tenido efecto real y \'Crdadcrameotc mara vilJoso. El resultado es idéntico en los dos sexos. No se tntA aquí de un remedio secreto: no ya adorna<a esta preP"1'2Ci6n con etiquetas seductoras ni tampoco se expende en las farmacias. Yo soy su único y exclusivo deposi12rio. A todo lector que me lo pida en t1rjcta pos12l de 2 cent• coa su nombre y señas muy clal'2mente escritos, mencionando el titulo de este diario, tendré sumo gusto en enviarle una muestra de esta prcpuracióo con el fin de probar su valor cfect1vo. Y cuando se note ~ue el cabello comienza ~ nacer, le ,·endcrc 2I interesado, por precio modesto, l2 cantidad suficiente p:tra que la cura sea complet:i. Los pedidos se expedir.in fr.anco de porte y de aduana. Circulo de 1l1/aflles 11eorrala,,do á una fi,ra. al pie del arbol. El rinoceronte atacó al tigre; á la luz de la luna, las dos fieras lucharon con Igual valor y las dos murieron: el tigre destripado por el cuerno del rinoceronte, éste degollado por las garras de su adversario. En las selvas de la India central y septentrional, el tigre tiene a(m otro 1::nemigo más temible: el lobo; ese curioso perro salvaje Que vive en tribus y que es de una ferocidad espantosa. Se citan ejemplos de tigres hechos pedazos por lobos. -Las hombres que conocen la vida misteriosa de la selva, afirman que, cuando los lobos invaden una región, los tigres huyen. Los Ingleses son muy aficionados A cazar tlg,es, y lo hacen donde quiera, en las partes más salvajes de la India oriental y en el Terai, que se extiende al pie del H,malaya. En esta comarca mal sana, Invadida por la fiebre, los intrépidos cazadores no vacilan en acampar durante varios dlas, esperando matar esas magnificas panteras de piel sombreada, tan potentes como los leopardos de Afrlca. Esas cacerlas son costoslslmas por el gran mlmero de elefantes que es preciso llevar, á la ve1 que muy dlflciles por los obstáculos QU( se presentan. En el Assam, por ejemplo, • los fndlgeoas, subyugados por un temo1 supersticioso, se niegan á lndkar al eu.ropeo el retiro de la fiera. El verdadero peligro para el tirador está en matar ó herir gravemente á su elefante con la bala destinada al tigre, como sucedió al iem1i1dar Ram Lal, cuyo caso es célebre en los anales de los sports indios. No debe olvidarse que la manera más Dt vtnta tn todas las Boticas yorogutrias dt la Rtpúbllca. La.toorAtorlo y Dep6slto se.r,~ral1 Droguería Veracrnzana Vloaro, 21 "VBR.ACRUZ., /ndi(mas d1 8,ngala d, solla;nda un tigr,. En las batidas reales, donde á. menudo se encuentran reunidos e.len elelani es Y aun más, las fieras son atacadas po~ un circulo de tiradores milltarmeoteorg;amudos. Se comienza la lucha en las primeras horas de la manana: los tigres espantados por ti ruido, se desbandan en la selva, cegados por la luz del sol, se deslizan entre las malezas sin tratar de forzar el cír· culo de elefantes. más que en Oltlmo extremo. Las panteras se an:astran sobre la tierra, y sólo de tiempo en bem(?O dan gra~des saltos. Cuando pasa su pnmeraturd1mieoto se lanzan sobre los cazadores; entonces es preciso tirar al vuelo. . s, por casualidad, se encuentra un nno.. ceronte lanzado enmedlo del circulo, la cacerla toma un aspecto interesante, porque este animal no le cede en fuerza, agilidad ni valor á niniron otro. Es de un tamallo giganterco, alcanza basta cuatro metros de largo por dos de alto, tiene la cabeza ar- Los tigres pequel'los se atrapan vivos entrampas. En suma las cacerlas de estaclasenuoca están exentas de episodios trágicos. Para. Expelerlos. Es Suave Su cAcci6r. Sobre LOS RINONES, EL HIGADO V LOS INTESTINOS. rn1: MANALIN CD., COLU~BUt;, OHIO, E. tJ. u E. "A. CON'l'B.A. la, TOS Eh/antes d1 'ªfª· desventajosa de tirará un tigre, es cuando éste voltea la espalda, porque en esa oslclón la herida casi nunca es mortal y fa fiera vuelve en seguida sobre su enemi11;0. Hay que tirar al tigre cuando está de frente. BRONQUITIS, CATARROS CRÓNICOS 10s los Médicos mAs eminentes recetan las CÁPSULAS COGNET Remedio in.euperable conlra la. ENFERMEDADES DEL PECHO PAIIJS, 43, Ruo do Balnton11•, P41U.8 Y r.uuucue. JOHN CRAVEN-BURLEIGH, 855, Rne St-Honoré, Pw 136 El AS ALMORRANAS Pocas persones ignoran qué triste enfermedad constituyen las almorranes pues es una de las afecciones ma generefiz81lu; pero como a 1100 no le gusto hablar de estos padecimientos, mismo á su mea1co.se Sfi hP mucho mPnos que exi te desde algunos ano;i un medicomenco.el Elt:iclr d.,v,rgtnte Jlfyrd.. bl, que las curo r11dica lmenle y sin ningún peligro. No ha y más qoe ei;ioribir 11 : Nyrdabl , 20. P..ue de :r.a &ocbefou.caald. Pnrt, , para rerihir tranco de correo el fofletr¡ expuoeCivo. Se veril cuan 14cil es libral'se de le enlllrmedad lij ma · peno 11, cuando no la mas doloro!<ll. Exíjase la firma áe saraotia N;rrclabl. - Venta en todas lllS Dro,ruerJas y Farm11cias. LAXANTt consecuencias, la falta de apetito y todas las enfermeda• des originadas por envene• oamieoto de la sangre y de.. sarreglos del vientre. nJflJRA. PlJ.I\EZA, PEI\J'UIIII mE&L. - Comunica al l'Oltro IIJUl mara-.tlloq dellcada belleu, wia bl&nou.ra perfeoLa '1 un aterciopelado lllOOmparablL Cuatro tono,¡ on cada 1lll& de loe oolorea ROM y Raqul Blanoo de una pureu abeoluta. Soa 1011 polvo,¡ de arroz de lu relau '1 loe reyes de loe polVOI de uro-'. l_ ViiJo Désiles :Rey Vinos tónicos de los Superior á todos los Vinos de quiua conocidos . Es el vigor y la salud absorbidos cada dla bajo la forma d e una agradable bebida .. VINO DÉSILES pre$crilo por como el cuerpo medica! estimulan te general y reparador. DEPÓSITO GENERAL OBL VINO DÍ:SILE8, •o Lovalloln-Pa:rla Un ligr1 de Bmgala . Y SN TODO L.U IOTICU USE LO MEJOR <Para qué usar inyecciones dolorosas 4 inconvenientes cuando los METILOIDES son lp mejor que existe para la cura rápida y permanente de la gonorrea? Los Metiloides dan resultado, inmediatos. No causan estrechez como sucede con 1~ in• yecciones, y son muy superiores al sándalJ y 111 copaiba. De VeJlta Cl) toou Ul5 Boti~. �EL MUNDO ILUSTRADO º 8 i O 8O 8 LA JOYA¡ ~ ~ 8 8 tNRIQUt 6. scnAnR, sucrs. Mélico, la. de Plateros 12 r 14.-Apartado 271, O Pida. Usted el nuevo Catálogo Ilustrado de Relojes y y Joyas con 380 dibujos. ,~'OMEGA'' 8 8 8oooooo()()()()()()OO(J ZEISS m GEMELOS A PRISMAS Con destace d e relíeve Aumento Marcos IZO Aumento 12 veces Marcos 185 Aumento 8 veces Marcos 130 Aumento 6 veces para caza Marcos 150 6 veces e OM'5ULlAS - "L' Aifaire" de los Venenos LA LECHE TEFÉLIC.A. b CAN Hace cincuenta y dos al'ios, un joventlto pálido, mal vestido, con el aspecto de un pordlosero , transido de frlo-pues el invierno era frigldlslmo-depositaba en manos del portero del Olean, de Parls, un drama en verso titulado: "Bernard Palissy"· Et Boletfn del úaor, de aquella época, dice: "Trama bastante débil y poesla medJocre. En todo este drama hay, sin embargo, un hermoslslmo verso." Era>'ª algo. Pues bien: el autor de ese infeliz "Bernard Palissy." es precisamente el mismo que no hace aún dos meses, d~pués de haber dlbertldo á casi cinco generaciones y escrito sesenta trabajos para la escena, triunfaba con "El asunto de los venenos" delante de lo más selecto de Parls y á la edad de setenta y cinco afios. ¡Milagro de vejez que tiene algo de prodiglosol El mismo Ca tulle Mendés-enemigo irreconciliable del arte sardou niano-con toda caballerosidad rend!a los honores debidos al autor de "Fedora." uniendo sus elogios á los del coro laudatorio que aplaudla con entusiasmo al maestro. No es drama si se quiere, sino melodrama histórico. Son tres actos ó cuadros algu lentos, un tanto frlos, no muy conmovedores, r.unque con dos últimos actos de gran eficacia y potencialidad. Ellos descubren la g1trra del León. Publican el argumento casi todos l:>s diarios polfticos franceses. COD agua. dl81pa PECAS, LENTEJA., TEZ Al>OLEADA AR.t-UGAS p,-LCOCES pura 6 SAAPULLJDOS 0 ~ ~\: \\il' ~~ ~ ...~. Bajo el reinado del " Rey Sol," en pleno esplendor de la corona, la ro, tuna sonrela á Luis XIV, en medio de la conjuración de Fouquet para matarlo, y los procedimientos maléficos de la h\ontespán-favorita del rey y madre de ctnco pnnclpes-para alejar del corazón de él dos hermosblmas rivales: la de Fontanges y de i\\alntenóo. Era la época de ocultos delitos, de misas neitras y de artes diabólicas. En medio de tan turbias figuras. un hombre valeroso y honrado-el abad Grllfard-es quien, con peligro de su propia vlda, hace aburtar la conspiracion que tenla por objeto envenenar al joven y glorioso monarca, y hace triunfar la Inocencia de una nifla, Solanges d'Omiéres, acusada Injustamente y encerrada en la Bastilla. La obra, naturalmente, ha conseguido un gran éxito y ~ieoe a tgurada, por lo menos, 200 representaciones Todo Parls ha aclamado al gran mago del teatro contemporáneo, y sus más furiosos enemigos hao debido reconocer su talento. IIANTELERIA. Oolomblne. lnouiete.: L& ru{e. de floree!• usted en todo el derredor. Y pe.re. l&s esoulne.s le doy un motivo muy propio y de f,cu eJeeución. Se be.ce con seda gTuea& al punto de cor• donclllo. de un sólo color. -El otro jueg0 11uede variar en color Y las flores 11uedeo cambiarse DOr racimos de uvas ó t>Or frese.s. lle.a bórdele. pectlvo. El ve.:rlllaje es de madera ftna con huecos , propósito 11are. colocar cristales y dentro de ellos tos gl'&bados ó pin· tor88. Se unen las ve.rll\M en te. 011orte superior pnr medio de un fuerte listón. BARROS V ESPIIIILLAS, Pm Viajes, Sports, cm, Armada, Mutna. Las cc1,Uda.des que b11.Cen tan a.precia.bles los gemelos á. prismas «ZEISS,> es decir, su gran intensidad de luz, sa excelente portada, su estabilidad la extens1ón de su objetivo, la precisión de su reproducción y su resistencia. !\ todos los climas, ha.o sido not.ablemente aumentados en los nuevos modelos. Ped.ir 101pro.putos T. 92. De venta en lst1os los d~paeho de óptíees y de BERUN RANCFORT S- 11. HAIIBOURG CARLOS ZEISS JENA (Alemania), sr. Relneclta admira.dora. suya: La baodollne. s~ pl'epare. con 220 gramos de agua. 6 de l!Om& de tra11:e.canto. llO de alcohol '311º y 10 de esencia de rOS88, - Ha.y un ma1rnfftco e.celte ooe obscurece :r hermosea. el cabello. Par& obtener lo, se ruuden al bailo de Me.ría 80 1rramos de tuétano de vaca, 30 de aceite de almendras dulces y 80 de e.celte de a.vellana: cuando estén completamente lío nidos. se ouela.n y aromatlzim con esencia de ros&& o vtolete.s-L&8 v..stmas e.romiticas pe.re. vel'fo· mar las h,.bltaclones, se coml)Onen de: Benjuí en l)Olvo .......... ..... !611:l'amos. Oe.sca.rllla.-de a,ndalo.... .... ~ Olsco pulverizado............. 60 Nitro ó a..lltre. . ... ...... ... ... 4 se mezcl&u estas substa.nclas en un mortero y se tes a11rrPg& una solución de 30 11rramos de ¡¡oma. traira.ce.oto en medio litro de agua. Se bllte be.sta. fol'm&r una pasta QU& se corta en fra,rmentos. ROYAL BAKING POWDER (POLVOS PARA HORNEAR) Una preparación pura y salu• dable para leudar pan, bizcochos, tortas, molletes y otros alimen• tos farináceos. Ocupa el lugar y con él se hacen mu-cho más finos, ligeros, al propio alimentos y deliciosos tiempo - :,:- ESENCIA POLVO OE JABON · AGUA DE TOC POLVC.S PARA .SAC • L:T·PIVER PARjS ZUREA. viviT FLORAM IATltlllOIIIO,-CUTIS,- TIIAJE.IIAIITELUIA. que contribuye á hacerlos saludables. Los Polvos R.oyal para Hornear en permiten la casa pan, tortas y y el poder toda hacer clase de pasteles que en delicadeza igualan LONOBES, gusto PETERSBOURO, YIENltE lo:i productos similares de á los más afamados panaderos 6 pasteleros. INSTRUCCIONES PARA HACER LOS BIZCOCHOS CALIENTES AMERICANOS ROV AL. \."\ti\ Una. madre Qne adora , 'su bljo: La.a fricciones de cloru:ro de sodio pulverizado, dJ&rlamPote. la.vaodo después de un rato con arua tlbla, dan buen resulte.do, Ouan• do 109 barros se Infla.man deben hacerse lavatorios de agoa. de malve., enjugarloea'O y cnbrll' el rostro con l)Olvo de baba alcanforado. -Oomo tratamiento lf8De,,.1, el aue conv1ene en todo caso de anemia :r clorosis: vida. blgléolce., e.Umente.clón sana :r nutrttlv&. con exclusión de t.odo Irritante Y be.flos dla.rtos en B¡rua trfa. -Este dominen se verUlcari ta loter{e. de "EL 111PAR01At., -El medica.mento á. Que usted se reftere es bueno, pero 'l)a.ra. sumlDlstre.rlo se necesita la opinión de un facultattvo. IAIIDOLIIIA.- lCEITE,-PASTILllS. del j iste, sosa, leche ágria, etc., NUE\?O5 MODELOS CASPA. Florencia.: Frótese usted todos loe días el cuero cabelludo, onunceplllo empapa· do en alcobol. donde se ha.Y& disuelto un 'l)()CO de blc&rbonato de sosa, "F..s un remedio seguro contr,. la caspa. -'Pronto tendrá. asted Je.s letras que desee.. Téngase un fuego brillante en la estufa y el horno caliente antes de comenzar. Tómese una libra de harina, una cuch:.ra'dita de sal. dos cucharaditas bien llenas de los Polvos Royal para Hornear, una cucharada de manteca 6 mantequilla y medio litro de leche fresca. Ciérnanse completamente la harina, la sal y los Polvos Royal para Hornear, úntense la manteca 6 mantequilla con la mano hasta que estén co.mpletameote mezcladas, añádase !aleche y agítesele con una cuchara basta que el todo se baile convertido en una masa lisa y consistente. Enharfoese el tablero. sáquese la masa y extiéodasele hasta que tenga el espesor de media pulgada, cortése con un cuchillo pequeño redondo, corno una y media pulgada á través, colóquense las piezas casi unidas, pero sin tocarse las unas con las otras, en un molde de bornear engrasado, y hornéese en el acto en UD horno que esté bien caliente. La operación dura de doce á quince minutos. Téngase cuidado en no quemarlos. Sírvanse calientes, abránse y únteseles mantequilla, añadiendo jalea marmelada 6 miel si así se desea. ' A solicitud enviamos gratis un Libro completo de recetas de cocinar titnlado "Manual Royal del Panadero y Pastelero," que contiene instrucciones completas para el uso de los Polvos Royal para Hornear en centenares de recetas, para hacer el pan más fino, tortas, bizcochos calientes, buñuelos, etc., seocíllos ó ricos. También varios centenares de recetas para toda clase de alimentos desde Sopas basta Postres. Dirigirse á ROYAL BAKINO POWDER CO. New York -Soprlma. usted los lazos, no se vería.n bleu. -Granlté blanco, ~ Hay seda sombree.da en todos los colores: uuede usted usarle.11a.ra e.borrarse el traba.jo de este.r matizando. -Hay dedrJes esveclales de celuloide, Que se colocan sobre el índice de le. mano uoulerda, y slrnn vara. m&utener teoál· do el trozo de tela. sobre el dedo, pudiendo aQ11rtmtrse el bastidor. ABANICO DE lDORIIO. Descontentadiza.: HB&'a. usted un e.banico como el que muestra el 11rra.bado res- Oe.llforoiane.: Oreo Que usted no profe· sa. á. su primo un profundo e.mor, Y Por CODlllrolente no tiene usted Dlo,:una. excusa. Que pudiera atenuar la. pene. ane cause.ríe. á. sus pa.dres, Debe nsted C('IIOCar en primer l~al' ~u deber, -El trata.miento oue me Indica usted es bueno: al(l'e1rue usted á. él !rlcclones dla• ria.a al acosta.rse de coldcnam de almendras. -Acle.re usted te. descrlpelón de su tal· da, 11ara aue 11ueda aconsejarle le. manera. de reforma.ria. - El monograma lo daré, usted próxl· me.mente. SUDOR DE US ■lllOS. 'Esther: El l)Olvo de talco su11rlme eu l)OCO tiempo el sndor de las mauos. CANAS. J. Franco: En uno de los oómeros anteriores de e~te seman&rlo publ!Qné UD,. buena receta de tintura para le.s canas. PREPARACION IIEDICIUL G-. Toleáo: La medicina. Que me Indice. usted se vende en cualesoulera droa:ueríe. de este. capital, y creo aue le será. , u ted más citen y sP¡¡uro hacer su pedido , Mé;,¡lco Qoe dlrlirlrlo he.sta 'E@tados Unidos. LABORES MANUALES, Una c&puchloa.: l>o:r, usted un modelo pua. hacer u.na punta de hilaza. con labor de nudlllos, ASEO OE LA BDCA.-CUTIS, Bellotrol)O: Para el aseo de la boce. use u5ted un elixir a.romitlCQ QD8 se prep¡,.ra e.sí: Tintura de velJtre . ... .... .. . . 125 a:ro.mos. Alcobola.tode menta .... . ... 30 Alcohola.to de romero, ...... 30 Alcobolat.o de ros&...... .. .. 60 Alcohole.to de valoJlla....... 15 a mezclan estas substancias íntima· mente y se lava dlarl,.mente la boca poniendo una cucbar!!o<\lta de este elfxlr en medio vaso de agua. • -Pe.re.suavizar y desme.ncbar el coUs se use. une. crema tormlld& por 85 rr1unos de cere. vlrlf8D y 85 de blanco de ba.Uena, c\erretldos á lue¡¡O suave, aitreirundo 1uea:o 250 rramos de t1Celte floo de olivo, verfu• me.do con esencia de rosa y 12.'i de manteca de ca.ca.o pu rlftcad&, Be vierte,,. mezcle. en un mortero :r se revuelve basta Que empiece at cuaJa.r, añadiéndole ¡¡oco , PO• co e.¡rua de benln{ en cantidad modere.da.. -Le. crema Que aconsejé á. Lile. es otra. -El jabón que me Indice. no tiene mú - La.sedaJUIOAdúes mPjor. venta¡& Que l)Oseer DD bonito 11erfume: -Est, má.s de moda el tul trapee.do ó el para. Umpla.r y tonlftcar el enero cabellubordo.do ll le. duque&!. do es muy bueno el Ja.bóo sulfuroso. -Un ~óln 1, zo oueda mejor, - ea.re. evitar la. se.lid& de ca.na.~ 11remi.-Dol1 volantes de muselina de seda. rosa turas. J.Avese usted 111. cabeza unl\ vez pOr sobre ot?OS de tatet& blanca. serna.na con cocimiento de holas de 00■OBILIARIO. 11:aL Flor de almendro: Doy, usted el mode• M,unJ. T.u1s.1,. Jo de mesa-columua Que desea. Es de mi\, dera. lisa. y madera labrada. comb!oad&8 e.rtfattce.mente. En le. parte Inferior puede usted poner un je.rr~o esbelto con e.l¡unas ftores y encima la estatua aue me Indica.. - La.s cortln&S de color cutal'lo obaeurecerfan mucho: oreflera usted u.u eolor be1gt ele.ro: - Tul borda.do sobre fondo de ta.tete. e.rol pavo. -Baste. un e.lzap!és Y un duque,#,>. -Esos biombos sólo se usan ya en tas casas de comercio, como ze.paterías, pnr ejemplo. PIEL ASPERA. Me.ría de los Angeles Holck: L,v.:se usted con airua de s&lvado Y Je.too de castilla, Y fróte8e usted el cutis diariamente con una. 11asta formada. por 100 ¡¡ramos de almendras a.me.rg&s molidas y 100 !!Tamos de miel cle.rl6cada: ti; éstas substanclM. cuando estlln bien mezcladas, se les·a lle.· de200 ,rramosdea.cel· te de e.lmendra.s dul· ces, batido con tres yem!UI de bue• vos frescos. Se a.roma.tiza. oon esencia. de rosu en corta cantidad. �==-~-----~EBIIJRJrrril mmmmmm tm EL CENTRO MERCANTIL o ELMUNDO 1W Regustrado oomo arUculo de secunda clase. en 3 de Noviembre de 189~.- Impr &IO en pa p el de las Fá.or lcas de Sa.n Ratael. Año XV Tomo I GRANDES ALMACENES DE ROPA Y NOVEDADES -5. <llo6erl 9 8cmpañla. • u d 190Q Méuco, 15 de marzo e o Número 11 MEXICO, D. F. EXPOSICION DE VERANO clnvifamos á nuestra numero,a clientela 9 al d'ú6lioc en 8eneral que nos favorecen lodc el año, á que visiten nuestros fi>eparfamenlos para ver la · ezlii6ioión c§e fcc§as las últimas '9rovedades de eurcpa que aoa6amos de reci6ir. ~MODAS Y OONFEOOIONBS~ Variado surtido en Paletós de tafetas, trajes para señoras, boas y collets de gasa, batas matioées, refajos y blusas de seda. Oran varie= dad en blusas b,aacas de cambray, nipis y linón. Compl.eto surtido en faldas hechura sastre, de piqué blanco y de color, alpacar y velo de: París. Sombreros modelos para senor l ! Vnieos depositarios de los acreditados Gorritos de gasa Capelinas para niña y formas de J13ja f eorsés marea C. P. á la Sirene. M t ) , B t ., L 1 3ll ~ e~a, i Olle erta, ,enceria ftna, Perfumerta pa-1 Ultimas novedacles en telas ra vestidos como velos de París, Eolieunes, etaminas·, crespones, muselinas ~e lana, Bayadera, &. & SURTIDO COMPLETO I de Boleros y Cuellos de encaje, NUEVO.SURTIDO EN TELAS DE SEDA l l\litenes y ·G~antes de ~ilo y ' de ¡1Abanicos, seda,. Somb11llas, . . c1nturones, LI-SAS YFANTASIA Cub1·e-t'orses, Loublna, Mesalina, foulard, Talletas, etc., etc. I TIRAS BORDADAS, EXC\US, &, Gran variedad en cortes medio confec- f Incomparable Surtido en Casimires cionados para vestidos y blusas i 1N0Leses, FRANcEsEs v DEL PA1s TROUSSEAUX PARA NOVIA Calzado :;:~;1:~:q!:ei-irano, Í Gran 06oartam6nto 06.mu6bl6s utaOl66ría. flJuarfls 06 todas 6)a~6S, élllOmbrél~, télDBt6S,. 60ftlna~, DaSIIIOS, &., &. 11 a El r.m ~ ~~IM1~1 tl ~ ~ ~ I Q Q ~ SR. LIG. DON JOSB t\LGI\RA, . Subsecretario d e Rel acio nes. lffl t1n1 t el 10 del atua l. (Fot. V a!16to,) �Dada"una de estas peripecias supone un viaje á la relojerfa, dos sonrisas cambiadas, nuevo Fundador y Propietario, LIC. IURL BIOS SPIIDOL.t Director, Llll8 Q, ORBDA Gerente, Secretario de Redacción, LUIS lt:ltJ 8PIIDOLA JOSK QOIEZ UQ1&TB Bubserlpelón foránea, por trimestre...... l UO 1.25 Nt1meros sueltos....................................... 0.50 En la capital, al mes...................-............ Loa asuntos de redacción deber411 tratarse dlNCtament& con_ el Secretarlo. No se devuelven or1a1nelee. u~o~ GomGr6lal6~ (*) Entre los usos comerciales, y son legión, hay dos de ellos que llaman la atención del pensador, que fijan la mirarla del historiógrafo, y son dignos de las meditaciones de todos los pintores de costumbres. En esas dos clases de usos flguran en primera Hnea el que consiste en gar,mt,fª' todos los productos, cualqulera que sea su procedencia y el de declarar naturales todos los artículos, no importa. cuál sea su origen. Ocupémonos de ellos en el ordeu en que hemos tenido la honra de enumerarlos. En concepto del pdbllco, garantizar un pro• dueto, á. tanto equivale como á responder de su calidad y cantidad, ádejar á. salvo toda.suspicacia y toda responsabilidad, áha.cerse el que garantiza responsable de aquello que dice ga.rantiza.r, á salir a.l frente de todas las consecuencias civiles y pena.les que la. venta de un objeto de comercio puede a.carrear á. quien lo ha.ce pasa.r por liebre siendo gato, etc., etc., etc. Esta fa.Isa. idea del público lo hace buscar, preferir y mejor pagar los artículos garantiza. dos, y, en consecuencia, para. más vender los comerciantes no deja.o nanea deanuocid,r relojes garantizados, medicamentos garantizados, alimentos ga.rantlzados, y tuJli quanti garantizado. Esta garantfa no es, si bien se mira, otra cosa que una pura y simple mtstlficacfón, ésta sí garantizada. En efecto; el reloj no camina, el medicamenw no cura, el alimento no nutre, á pesar delas ga.rant.las que se ofrecen, ó se ftnge ofrecer al consumidor. Y cuando éste, desolado y desalado, se presenlla á reclamar a.l vendedor no cosecba sino desengaiios y amarguras. Claro es que tratándose de productos que se consumen por el uso como los alimentos ó los medicamentos, toda responsabilidad del vendbdor es nug?,toria. Qulen compra un medica.mento que dice curar, y de él enferma, no tiene manera de formular reclamación fundada en derecho. ¡La salud es tan frá.g!l y la vida. tan corta.! Pero el hecho subsiste aún, tratándose de artlculos permanentes, cuyas propiedades, buenas ó malas, son demostrables por la observación, y par& los cuales la. garantfa pudiera no ser una sombra va.na., una. nueva llusión de óptica. En punto á relojería., las cosas pasan de este modo: Compra el lect or, cosa. que no le aconse• jamos, un cronómetro garantiza.do, demos por caso, por cinco al'ios. No bien el feliz poseedor llega á su casa, observa. con estupor que el a.p&rato comprado á las once A.M., marca media hora después las nueve y cinco. Vuelve mi hombre á la reloJeriay reclama. El artlfice sonríe con benevolencia, abre la. máquina, toca el registro, mueve las maneclllas, y previa. consulta con el cronómetro de la. casa, pone el re• loj á la hora precisa y lo entrega al consumidor. Sale éste tao sonriente como quedó el a.rtUlce, y se entrega á sus ocupaciones habltua.les. Por la tarde el reloj, consultado ocasionalmente, no ha dado paso y sigue marcando la misma hora que en la mana.na. Regreso á. la. reloJerfa, nueva sonrisa del artil!ce, nuevo arreglo del aparato y nueva. salida triunfal del poseedor. Al dla siguiente el reloj marca la hora de Viena, momentos después la de Tokio, á poco está de acuerdo con el meridiano de Greewlch, y poco después seffala la latitud de ueva York. l•) Se recomienda al ce.Jlste. <1ue no le .POD,r& un ab á e!IOB "'°' vor mucho <1ue lo merezcan. toque de1ireglstro, otro cake- walk de las manecillas y no menores t.ropiezos del instru· mento. -¿Pues no e!a. garantizado? -SI, senor, y por cinco anos; pero hay que arreglarlo poco á. poco. Vuelva. usted s1n mort111caclón alguna cuantas veces sea. necesario y ya. verá .. : . .. 1 Ya. Jo creo que se ve. Estrellas, por lo bajo, al cabo de mes y medio] de idas y venidas, de sonrisas cambia.das y de no marchar el mecanismo. De cien veces, por lo menos en doscientas cincuenta. nos !ova.de el desaliento; la nostalgia. con su cortejo de tristezas Infinitas y de brumosos horizontes se apodera de nosotros; terribles presentimientos, al punto realizados, nos asedian cada vez que queremos consultar nuestro reloj, y ha.stlados de la vida, presas del desenca.nw más tétrico y fatal, guardamos el inservible utensilio en cajón Ignora.do y recóndito, rehuimos de pasa.r siquiera por la relojerla, y reuniendo nuestn,s ahorros, nos vamos á buscar una nueva prenda garantiza.da, tanto ó más que la que acabamos de perder para. siempre. Y as! va. el comercio; siempre garantizando y s1empr~ defraudando, y sin que tengamos el menor asidero contra esas garant!as que senos ofrecen y con las que siempre se nos burla. Y todo porque olvidamos que no existe derecho nuestro ni deber ajeno si no hay sanción penal que los hagan respetar y cumplir, respectiva.mente¡ porque desconocemos que la honradez, la sinceridad, la buena !ede los hombres no son obsequios que nos hacen sino concesiones que les arrancamos á la fuerza, y que, en suma, lo que se llama la. garantía, en el orden comercial, no garantiza otra cosa que nuestra estultez y la habilidad de nuestros provee· dores de toda clase de artfculos de primera, segunda y tercera necesidad. Para los productos 1111tu,,al,s y para los de paJente, que babiamos olvida.do en nuestra enumeración, las cosas varían sin dejar de ser las mismas. Pero esto requiere capltuJo aparte por ser otros los sofismas y muydilerentes los'errores en cuya virtud el comerciante nos explota cuando nos habla de chocolates de patente y de máquinas de coser naturales. Ya insistiremos en esos nuevos capftulos de nuestro tratado de «Moral comercial y de candidez pública.> .. Reflexión y Presentimientos Da ("BL. ACCIL>BNTB") A medida que doblegamos las fuerzas de la naturaleza se multiplica nuestra fortuna en caso de accidente asl como aumentan los peligros del domador en razón deÍ número de fieras que "hace trabajar" en la jaula. Antiguamente haclamos lo posible Por evitar el contacto de estas fuerzas; hoy están admltidas en nuestras costumbres. Asl, á pesar de nuestros hábitos más prudentes y paclficos, nos sucede á nosotros, más á menudo que á nuestros padres contemplar la muerte de muy cerca Es} pues, probable que muchos de los que lean estas notas habrán experimentado las mismas emociones y tenido la ocasión de hacer observaciones análogas. . •• Qulzá no hay po.r qué extra!larse que el instinto nos salve de los grandes peligros habituales é inmemoriales: el agua. el fuego, la calda, el choque, el animal. Hay en esto evidentemente un acostumbramiento, una experiencia atávica. que explica su habilidad. Pero lo que me maravllla es la destreza y la prontitud con las cuales se pone al corriente de las Invenciones más complejas más Insólitas de nuestra Inteligencia. Basta moqtrarle sólo una vez el mecanismo de! la máquina más Imprevista-por extrana é inútil que sea á nuestras necesidades reales y primitivas-para que comprenda y conozca. en lo sucesivo los últimos secretos y su mane¡o mejor qu1: la Inteligencia que la construyó. Esta es la razóo por la cual, por más nuevo, reciente y formidable que aparezca el instrumento, se puede afirmar que en principio no hay ya catástrofe Inevitable Lo Inconsciente está siempre á la altura de todas las situaciones Imaginables. Entre las mandlbulas del tomo que encierra la potencia del mAr ó de la montana se puede y debe esperarse un movimiento decisivo del Instinto que cuenta con recursos ta.n inagotables como el universo ó 1,. naturaleza., en cuya profundidad bebe él mismo. vista tan totalmente, lo:tiumlllao tan cruelmente, lo atan tan estrechamente que, en el espanto del apuro, no aciertan ya dónde pueden encontrarlo. Carecen materialmente del tiempo necesario para preveolrlellbertliodolo del fondo del calabozo á que lo encadenaron, y cuando él sale al fin pidiendo auxilio,' lleno de buena. voluntad con sus herramientas en la mano, el mal está hecho, es dem11slado tarde, la muerte acaba de realizar su obra. Estas desigualdades del lnstmto, que dependen mlis bien según creo, de la prontitud del llamado que de la calidad del socorro se manifiesten en todos los accidentes. Colocad á dos automovilistas en dos peligros pararelos, Ineludibles y exactamentente Idénticos y un tiro de volantes Inexplicable, no se sabe qué salto, qu~ torsión, qué vuelta, qué Inmovilidad, qué prestigio salvará al uno, mientras que el otro irá normalmente, miserablemente, á hacerse pedazos contra el obstá· culo. En un carruaje, de seis personas que lo ocupan y á quienes envuelve estrictamente el mismo destino, tres harán el llnlco movimiento posible, ilógico, Imprevisto y necesario, en tanto que las otras tres obrarán demasiado intellgentemente en sentlao contrario. Ful testigo, ó mejor dicho, cuas! testigo, porque si bien llegué después del accidente, pude recoy;er eo el sitio mismo y entre los sobrevivientes, las impresiones todavla palpitantes; ful un dla testigo. decla. de una de aquellas sorprendentes manifestaciones del Instinto. Era en la pendiente de Gourdon, el áspero pueblec1llo harto conocido de los turistas de Cannes y de Nlza, construido para escapará los berberiscos sobre una roca á pique, de mis de ochocientos metros de altura. Inaccesible, sea cual fuere la direrclón que se tome sin olnglln camino que conduzca hacia él, á no ser un terrible desfiladero, que corre entre dos abismos. Una Jardinera atestada de tcho personas, entre las cuales una mujer con un ninito de pocas semanas de edad, deseen• dla el camino peligroslsimo, cuando el caballo se asustó de pronto yéndose á arrojar al abismo. Los viajeros sintléronse precipitar en la muerte, pero la mujer con un admirable ademán de amor maternal, queriendo salvar el niiw, lo arrojó en el supremo momento del lado opuesto de la Jardinera, mientras los demts desaparecian en el preclplclo erizado de rocas asesinas. Pero, por un milagro muy frecuente cuando se trata de vidas humanas, la siete vlc1imas, sostenidas sobre débiles ramas no sufrieron mlis que aranuos insignificantes mientras que el pobrecito morla li causa del golpe, con el cráneo hundido por una de las piedras del camino. Dos Instintos contrarios hablan luchado aqul, y aquél en que se habla mezclado probablemente una luz de refiexlóo, hizo el gesto mlis desgradado. Se hablará de mala suerte. No está prohibido evocar esta palabra misteriosa, con tal de qne se entienda que ella se aplica á lo! misteriosos movimientos de lo inconsciente. En efecto, es ¡¡referible lleva.r con nosotros, cada vez que se pueda, la fuente de un misterio, porque de esta manera se disminuye mú el ca.mpo nefasto del error, del desaliento y de la impotencia. Pidamos inmediatamente que, ya que no es posible perfeccionar el instinto, que yo creo siempre perfecto tratemos, por lo menos, de aproximarlo mlis á nuestrá volunta~ desatando sus lazos y devolvl~ndole su presteza ori¡;,oarla. Esta cuestión ex!glrli un estudio especial. Entretanto, es bastante probable que aproximándonos habitualmente, sistemáticamente á fuerzas- y hechos materiales, asl como todas agaellas cosas enormes á que damos el nombre de naturaleza, disminuimos cada dla más la distancia que el instinto tendrá que recorrer para reunir en nuestra ayuda. Esta distancia, Inapreciable todavla entre los salvajes, los slmples y los humildes, aumeota á cada paso que da nuestra educación y nuestra civilización. Estoy persuadido de que un. paisano, un_ obrero harto menos Joven y ágil, sorprendido por la misma catástrofe que su propietario ó su patrón tiene dos ó tres probabilidades .mis que éste de salir Ileso. De cualquier modo, no hay accidente en 'IUe la victima no tenga á priori algo de culpa. Es conveniente que ella diga que cualquier otro habrla escapado en su lugar lo que es muy cierto; en coosecueoda, la mayorla de ias casualidades que se levantan á su alrededor le estlin prohibidas. Su Inconsciente, que se confunde aqul con su porveolr no está en forma. Debe desconfiar en adelante de su destino. Es del punto de vista de los grandes peligros un mismo "habens," como se decla en derecho roma.no'. .... No impide esto cuando se considera la Inconsistencia de nuestro cuerpo, el poder desmesurado de cuanto lo rodea, y el nl\mero de peUgros á que nos exponemos que nuestra suerte comparada con la de los demás seres vivientes no aparezca como prodigiosa. Entre nuestras máquinas, aparatos, venenos, fuegos, eguas, todas las fuerza.s mas ó menos dome!iadas pero siempre proutas á rebelarse, arriesgamos la vida veinte ó treinta veces más á menudo que el caballo por ejemplo, el buey ó el perro: de ahl que en un accidente de la calle ó del cammo, en ana inundación un temblor de tierra, una tormenta, un incendio, en la'calda de un árbol ó de una casa, el animal será elegido siempre por la desgracia con preferencia al hombre. . Es evidente que la razón, la experiencia y el inconsciente más listo de éste lo preservan en mayor grado. Por lo demlis, Podrla agregarse que hay aún otra cosa. En casos d_e rl~gos .Yazares semeja.ntes, y teniendo presente, la mtellgenca y el Instinto más diestro y seiniro, parece que la naturaleza tiene miedo del hombre Ella evita religiosamente tocar ese cuerpo tan frágil IÓ rodea de una especie de respeto manlfiesto é lnexplléable, y cuando por nuestra culpa imperiosa, vése obllgada á herimos, nos ha.ce el menor dano posible EL HtJNJ>O ILUSTB..o\DO fl Sr. Lic. D. José Alg.r• S1 mu1,t1.-S11 funer1l11 e EL Muado Ilustrado> publica hoy, en lugar preferente, el retrato del Sr. Lic. D. José Algara, ~ ubsecretario de Relaciones Exteriores, muerto en México el día 10 del actua.J. Miembro de una de la.s !amtlla.s más distinguidas de la Metrópoli, hombre dota.do d~ ele• va.das prendas personales y funcionario amante del cumplimiento del deber, el Sr. Algara. era entre nosotros profunda y merecida.mente estimado. Sirvió á. la Adm lnistración Pdbllca en varios puestos con toda probidad, con lntacha· ble honradez, y uno de sus mejores titulos á. la. estimación del Gobierno y de la. sociedad, !ué el empeiío con oue siempre procuró llenar su cometido, lo mismo en la cá.tedra, que en la Canc!lleria Mex.lcana. *** El honorable Subsecretario de Rela.ciones que acaba de morir, nació en México el 29 de abril de 1 ~9. sleado uno de los descendientes de los Condes de a.nt1ago Calima.ya. u carrera comenzó en el antiguo Cole_gio de San Ildetonso -hoy Escuela Nacional Preparatoria-con ex• tira.ordinario lucimiento. De allí, muy joven aún, el • r. Algara pasó á la Escuela Nacional cte ,J urisprudeucla., obteniendo el t.itulo de Abo· ga.do cuando a.penas alcanzaba. la ma.yor e.iad. Lejos de apartarse de los libros, una vez que se Je concedió la autorización correspondiente pa· ra ejercer la abog&'!ia., dedJcóse con mayor ahiaco al estudio, logrando, eo poco tiempo, que se le tu viera como á uno de los miembros más ilustrados y competentes del Foro Nacio· na.l. ' Ilabo una época en que el Sr. Algara se consagró a.l publiclsmo, dando entonces á laestam· pa trabajos tan notables como su tratado de cDerecho Iateroaclonal Privado,> y sus est.udlos sobre los artículos 14 y 16 de la Constitución General de la. Hepl'1bUca. Como servidor del Goblerao, desempelió sucesl va.mente los cargos de Munlcipe y Sindico del Ayuntamiento de la. capital; Promotoradscrito al Juzgado Primero de Distrito de México· Agente del Ministerio P\1bUco, adscrito al .J u'zga.do Segundo de Distrito; Dlputado al Congreso de la Unión; Abogado Consultor de la Se· creta.ria. de Relaciones Exteriores, y Profesor de la. Escuela de Jurisprudencia, de Derecho Penal J)erecho Internacional r Derecho Ad· mlnlstrativo. En distintas ooas1ooes representóá MéxicoeaCongresosClentlflcosinternactonales figurando posteriormente como miembro de la Sociedad de Geografía y Estadística, de la Comisión Permanente del '.frlbunal de la Haya. y de las Academias de Legislación y Jurisprudencia de Madrid y de MWco. Los Go· blernos ex.tranjeros le confirieron valiosas condecoraciones, contándose entre éstas la de la Legión de Honor, la. del Sol Naciente, del .Japón; la del León y del Sol, de Persia; ta de Isabel la. Católica., de Espa!'!a, y la. de la. Corona de Italia. El Sr. Gral. Olar 11 /01 d1más miembros d1l cor'ltio , salimdo d1l Wi,11°Jt1río. •** El cadáver del Sr. Algara fué transladado de la. casa mortuoria. al edificio del Ministerio de Relaciones, Improvisándose alll, para reoibirlo, una severa capllla ardiente. Los empleados prJncl pales del Departamento hicieron goar.dia. de honor, turnándose, y las coronas deposita.das a.nte el féretro fueron numeroslsimas. Los funerales del Sr. Algara se efectuaron el miércoles por la tarde en el Pantaóo Francés, con asistencia. del Sefior Presidente de la Re- Colocaci6n d,I jiretro ,,, la t;0rrora. pública~ de un grupo de altos funcionarios y empleaaos p-óblicos, y de incontables particulares. Antes de ponerse en marcha el cortejo rumbo al cementerio, el Sr. D. Federico Gamboa, ex•M1oistro de México en Centroamérica., MAURICIO MAETERLINCK. * *. No obstante, si es menester decirlo todo, no t~nemos todos el mismo derecho ,de contar con su intervendón soberana: El no muere, no rezonga, no se queja Jamú; pero no pocos hombres lo prescriben en tates honduras le pennlten raras veces ver un rayo de luz, lo pierden ai En 1lPa1ll16n Francis. pronunció una sentida y hermosa oración fú. nebre. El Sr. Algara sirvió á la Subsecretaria de Re, laolones, desde el mes de octubre de 1902, hasta el mes de febrero dltlmo. �EL HUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRA.DO dlas de enero, y durante ella, en el CUI80 de la converse.clón, la joven Reina tuvo palabras muy afectuosas que revelan la alta estima en HoJanda,-Jardin,s d,1 Palacio Hot Loo. sos palacios que la. misma. Reina posee en no-landa.. En uno de éstos, el de La. Ha.ya., la. Soberana dló una comida. en obsequio de nuestro Ministro Plenipotenciario en aquel pa.ls, Lic. Don Francisco L. de la Barra. y de su honorable esposa l.a. Sra. Mar1a. Elena Borneque de de la. Barra. Esta comida se efectuó en los últimos Holanda -Sala de Armas ,n ll P•lacio d, Htl loo Holanda.-Salón /at,onés m 11 Palacio Hu1"s-Te11-Bosch que tiene á nuestro Primer Magistrado y á nuestra República. i o cabe duda que nuestras relaciones con los Pafses Bajos serán cada. d!a mucho más estrecha.s y cordiales. F RISO (7RIEG O G,u'i. d, la º rd,n d,l Sol conferida. dll Sr. G,n,ral Dto,.-Jef,,, O/tctalls del "G1rd1rlond" m Palacio, ,l dta d, la rtt:11> 111),1. MEXIOO Y HOLf\NDf\ El ba1lquete á loa'"º"'"º• d,l "Gerdertafld."-I>lnl11elú>1 al Sr. Eln nuestro número anterior hablamos de la llegada. á. México del Comandante del crucero holandés cGerderland,, asi como de la entrega solemne hecha por él al r. General Dlaz, de la Gra.n Cruz de la Orden del Sol, con que . M. la Reina Guillermina tuvo á. bien distinguir al eximio Gobernante. lll4ni•tro de ta Borra, m• la Bava. jefes y oficia.les que forma.o el Estado Ma.yordel Sr. Presidente. Un buen quinteto, Instalado en el salón contiguo, amenlzó el banquete con escogidas piezas, alternando con la banda. del Estado Mayor qu~ _s~ bailaba situada en el patio de honor del ed1ttmo. A 1'." hora d1i los postres, el Sr. General Diaz ofrec1ó el banquete al Barón Van Asbeck, pronunciando un corto brindis en que, al referirse á. la condecoración que pocos dlas antes habla. P,uesto en sus manos el marlno agasajado, dJjo: No habiendo qué recompensar en ml ca.so porque no he t~nido la. dicha. de hacer algo e~ servicio de la s1mpátíca nación holandesa. la posesión de ese codicia.ble emblema-la Óruz del León -no ocasionará. más que el cultivo d~ la virtud que puedo reconocerme: mi gratitud que sólo ser!\ compara.ble á la suprema bene'. volencla con que su Majestad la generosa. Rei- Holanda.-Palacio 'R_eal de la Haya. con !rases muy expresivas á las palabras que acababa. de dirigirle el jefe de la Nación Mexicana. El brindis del Barón Van .A.sbeck abundó en apreciaciones altamente halagadoras para nuestro país y para su Gobierno. _Concluido el banquete, los marinos emprend1eron_el viaje de regreso á Veracrnz, á bordo ~el luJoso tren presidencial que antes los tra1era del puerto á la ::Metrópoli. Para acompaffa.rlos Y despedirlos en aquella población fueron especialmente comisionados por el Sr. Genera.! Díaz los Sres. Teniente Coronel bon Pa~,Io Escandón Y Capitanes Ortíz Monasterio Y li ranco. • •• A propósito de la alta dlstlnclón de que acaba de ser objeto el digno gobernante de México, reproducimos en este número dos buenos retratos de S. M. la. Reina Gulllermlna. (uno de ellos la, representa vistiendo el t,fplco' traje nacional)¡ una fotografia. directa de la Cruz de la Orden del Sol Y varias vlst,as de los suntuo- La ~etna Guillermina. Antes de regresar á Vera.cruz, el Comandante Van Asbeck fué obsequiado en Palacio con un magnífico banquete, que se sirvió en el hermoso comedor anexo á los departamentos de la. Presidencia. En torno de la mesa adornada. con profusión de flores, toma.ron asi~nto el ST General Díaz y el honorable jefe del cGeraer~ land,> que ocupa.bao los asientos de honor, haciéndolo á uno y otro lado los Sres. Secretarlos del Despacho, el Presidente de la Suprema.Corte de Justtcla, los miembros del Consejo Superior de Goblerno, los Representantes Diplomáticos, el Comandante MUitar de la Plaza y los La Rnna Guflldrmfno m ,,.,,¡, natúmal. n~ Gulllermlna. me juzgó digno de o.;;tenta.rlo 11 Para terminar, el Primer Magistrado prop~so á todos los presentes que brindaran con el por la feUcidad personal de la. Soberana del Principe de los Paises Bajos, por sus Estados y por Los marinos en cuyo obsequio se celebraba aquella reunión. Inmediata.mente después, se puso P.D pie el Comandante del cGerderland,> para contestar PaJaao Huii•T,n•/Josch. La. ciudad dormía envuelta. en las gasas ligeras y transparentes del crepúsculo ..... . Reinaba. el silencio. Elpicene, protegida por la. sombra fresca y dulce, adelantó hasta el campo; detú vose á escuchar, reteniendo su a.liento perfumado y siguió deslizá.ndose hasta el lugár en donde los cipreses Inmóviles alza.bao sus penachos obscuros y fúnebres junto al lago de los Amantes, desiert,o á aquella hora. Ea el cielo resplandeclan millones de estrellas dllatando su oro. Febé, se miraba en la onda. tranquila.. No se ola el menor ruido. o se a.percibla. el menor soplo. La naturaleza. parec!a muerta.. Elpicene apartó, sin ha.cer ruido, las flexibles caiias . ... Y cuando á. la orilla del agua., pudieron los rayos de Febé jugar sobre el cuerpo de la joven, é3ta dejó caer á. sus ples la gasa. azul que cubrla. su cuerpo, apareciendo en toda. su desnudez. Y Elplcene alzó sus brazos al astro sollta.rio. -¡Oh, Febé--le dijo-Tú que en otros dias fuiste testigo de mis amores, vengo á. verte por t1ltlma. vez. No he querido morir slnda.rte este supremo adiós!. ... -Elpicene! lguien la. habla asido por la espalda.. Volvió la cabeza. volcada sobre los hombros, y se vló en los brazos de~'lpblos, uno de sus amadores, que la besa.ba en la boca. -Dime, Elpicene, por qué quieres morir? La. joven reconoció aquella. voz. -IDres tú, Xiphlos'l -Si; yo. que te adoro. -Pero cómo estás a.quJ'! -Tú me dijiste, hace mucho tiempo, que cuando tu amante Menedius hubiera muerto, vendr!a.s al lago de los Amantes para. matarte. Tu amante ha. muerto hace dos dla.s. Y he venido .... Perdóname, Elpicene .... yo te amo .... -Déjame!. .... . -E,tamos solos, vl ve! Y la retenía entre sus brazos, como un tigre una. presa.¡ é inclinándose hacia ella, á quien la emoción impedla. luchar, aspiraba. el perfume de su cuerpo mate y armonioso. -No te soltaré hasta. que me hayas jurado a.ma.rme, á. ml solo, ahora que no puedes ser del otro ..... . -Yo he jura.do á Menedlus que él seria mi único amor. · -Pero MenedJus ha muerto! .... -Peor para. mi, Xlplllos. Su recuerdo está siempre a.qui, en mi corazón .... Aun le a.mol Y la prueba. de que no ha muerto, es que puedo encontrarlo en el fondo del lago. -Cállate, Elpicene .... Eres demasiado bella para. hablar de muerte. ¿No está la. vida hecha para. a.mar'? -Si, para a.mar á alguien y no para a.mar .... á algunos. n amante no se reemplaza.. -Te has hecho una cortesana muy virtuosa.... -Yo nohe sido nunca una cortesana ..... He amado; mi amante ha. muerto y todo ha concluido. o t.engo na.da que hacer en la vida.. uélta.me. -No-respondíó él tierna.mente, apretándola contra. si. -Ya tú mismo ves cuán poco me a.mas. El la. soltó y levantándose fué á recoger la. gasa. azul que ella. babia dejado caerá sus pies, y se la. arrojó sobre los hombros. ~Ahora, digámonos adíós, Xipblos. -No puedo abandonarte, Elpicene; yo tea.doro! unca has a.parecido más bella ante mis ojos que esta noche, á la pállda claridad de Fe 1 bé que pronto desaparecerá. Tu belleza. me embriaga, ...... Desfallezco. La joven perma.ueció un Instante silenciosa. y con voz ardiente y grave le dijo: -Bueno; pues si es a.si, llévame contigo. .. . . Y ambos, en la luz transparent,e de aquel fin de una. noche de vera.no1 caminaban enlaza.dos hacia. la. ciudad dormlaa. na brisa. ligera. acariciaba. el campo desierto y obscuro, haciendo murmurar las hojas de los altos y flexibles álamos que bordaban el sendero. A lo lejos se oyó el canto claro y sereno de un gallo, s~-ludando la aurora; otro le respondió ....y otro ... y otro .... La ciudad comenzaba. á recobra.T su animación, cuando los ene.mora.dos penetraron en ella. Vivieron ambos sus amores eo la. mora.da de Elpicen.e, c;.sa que daba sobre un jardincito plantado de olivos y de vlfias. Xipblos no ce· saba de contemplará su ama.da, más bella que la misma Venus; y reclinando la. cabeza. sobre la ama.da. espalda. desnuda, la tenia contra sí, pasando el brazo por el talle, mientras la. otra mano jugaba. con los bucles de la blonda y sedosa cabellera. A veces alzaba. la cabeza é iba ,í recoger un beSf\ sobre aquellos labios Elpicene permanecía pensativa. y silenciosa., resrondiendo apenas á. las ca.ricias de su amante y como extinguidos sus grandes ojos de terciopelo obscuro ..... . Ca.la la. tarde. El sol, lentamente, se desplomaba tras las colinas donde bien pronto se vendimiarla ..... Los primeros ya.pores embalsamados de la. noche subieron. y ya no se oyó nada. ...... excepto el grito lúgubre y rítmico de los cuervos acostados allá arriba., sobre los cipreses inmóviles que alzan junto al lago de los Amantes, su pena.cho obscuro y f1\aebre. Elplcene corrió á la. puerta - No oyes?-le dijo. - Qué'/ -Los cuervos. -Qué nos Importa? A;roémonos. -Es un mal presagio, X1pblos, olr el grito de esos pájaros eu la.obscuridad nocturna.. Separémonos-dijo suplicante. -Elplcene!-grltó él, reteniéndola. violenta· mente. - epa.rémonos; es tiempo todavla. -Sólo la muerte nos separará. -Sea.;-pensó ella.. La. noche se hizo más negra. Ni una estrella en el cielo. A. lo lejos. los siniestros pájaros continua.bao sus estridentes llamamientos. -Entremos en nuestras habitaciones y durmamos, Elplcene. Xlphlos la extendió delicadamente sobre el ancho roble y con Infinitas precauciones se deslizó á su lado ...... Y después de un liltimo beso, el suefio descendió á sus párpados, cerrándoselos. .... Elpieene, á su ladfl, pensaba en Menedius. Uuando oyó la. respiración regular y cadenciosa de su falso amante dormido, se levantó sin hacer ruido y siguió á tientas el muro, para. guiarse en la obscuridad ..... Se acercó al lecho en donde dormla :Xlphlos, y descubriéndole el pecho, le hundió en el corazón un puñal. Hecho esto, huyó de la casa.. Sólo entonces se ca.na.ron los s!nlestros pája.• ros. Protaglda. por la noche se dirigió al lago en donde nlngún astro se miraba . . . ... Vló la. ma.sa. negra y ondulante de los cipreses .... Y aparta.1'..!dO lac; caiias se aproximó á la onda - el sitio mismo en que Xlphlos la habla sorp~endldo en su divina desnudez. Y llamando tres veces á Menedius se precl• pitó en la. ola negra.. ,l,. 4sl ,murió Elpicene, después de haber venga· do la memoria de su i'lnlco amor. CONDlll XosTIA. �EL HlJNDO ILUSTRADO EL MlJNDO ILUSTRADO BAILB DE ~~RORROS" msus PRIIUVERmS En el Casino de a.nta Maria. de la. Ribera se celebró la. noche del sábado 7 del presente, un animado ba.i!e de fantasía., que lla.mó la. a.tención por su orlgína.lida.d. Dando una prueba de elegancia Y de buen ¡rusto, los organizadores de la fiesta lograron que las sello ritas lucieran el disf raz de ror1os, y que los caballeros, en su mayor fdStlvaJ.is que prometen estar muy lucidos. Se trata de un animado concurso de carruajes adornados y de unos juegos flora.les que t,endrán lugar en el Ca.sino. Para uno y otro concursos se establecieron ha.ce tiempo las bases, publicándose desde Juego á fin de que fueran conocidas por todos aquellos que se Interesen en esta clase de certámenes, ta.o dignos de la cu1tura. de la. ca.pita.!. Se han prometido valiosos premios, tanto pa.ra lo propietarios de los vehlculos que por su adorno artlstico y elegante sobresalgan entre los demás. como para. los autores de las composlci?oes que tigurt:n, n primera Hoea, entre las que se presenttIJ á los j ·1eg1 s flora.les. La colonia de Santa. Maria. de la Ribera está lle· na. de entusiasmo y ansiosa. de la celebración de las tl.istas prometidas, de las cuales sólo foé uo prólogo, por decirlo a.si, el animado baile de rorros d!ll dia. 7, que t'.l.o grlúos rectlerdos dejó entre la cJocurrcLcla. pa.rte, vistieran el simpático trajl' de bohemios. Algunos de éstos quJsieron vestir como sus compalleras, de rorros, y semeja.ate idea rué recibida. coneotusiasmo por los incidentes gra.ciosos á que se prestaba. Los trajes de la.s damas ofrecla.n un conjunto encantador, dando á la sala del baile un aspecto bellísimo. Entre las seiiorltas que concurrieron á la. fiesta con trajes de !autasla, merecen especial mención Maria Luisa Pérez de León, Hortensia. Montero, Cella Almada., Maria. y E icaroaelón Maqueo, Lulsl y Crist ina. Ducolng, Elena Ainsle, Rosa Seoa.oe, Sara Pa.lazuelos y L. Ma.rtlnez; a.si como la.s sefiorltJas Velasco. Entre los ca.ba1leros se distinguieron por la propiedad de su indumentaria., los sellores Roberto Ducolng, J. Fa.beta, Luis Seoa.ne, F. Morán y J . W ebler, que vest fan de rorros; M. Oa.m poF, de dnoroyable;> G. Montero, de , J aponés;> M. Ortlz Monasterio, .T. Galmbarda., E. Cuevas y J!'. Arra.elle, ,le bolwr.i'os, y los se· ílores Miranda, d e "diplomáticos.'' E 1te baile ha sido u na de las más her'llosa.s fiestas efectua.· d&s en el Casino de Santa. Maria.. En vlstJ. del buen éxito en él obtenido, sus promotores han pensado organizar perlódJcamente reuniones análogas, procurando que todas _revistan un carácter a.tra.ctivo y poco comttn. Para recibir dignamente á la reina. ,Prima.vera, que ha. pasa.do ya nuestros umbrales, se verificarán en la. Colonia. otros / - Sritu. H. tMont,ro, luisa 'Ducoint, M•rla luita Pér,r dt l1ó11, Rota Sn ,an,, E/m i .Alnsl, , C, li,a Alm l'la, E. M,qu,,,, Cn'stini Ducoíng, M ,r/11 M i qu ,n , Clem,ntiu V lltssro, J. M. FJb1l"'JJ PJ{ V1ltm:o. /1.-S,. )01ge Gambo< y Srtta. C1lia Almad•. 11/, -Srll•s. Criltin:1, Ducoint, ~'IS.I S1oan1, Cttinm#na, V,lasco y tltfarlts Luisa 'Du<Olnr. /V.-S,ita. En~a,rniui&n &aqu,o, Sr. l uis S,oan,, Srita. EJnu, .Ainsk, Sr. ju.n fM• Fdb1/11, ,, Srtla. 'P"{ V1l11u,,. ~·sco Ovfiranda, l uis S1oa1u, G,rardo {J.f()t1lero, 'R.o )erlo 'D11co1111, f - S res. F.ra n•• Juan ·tM.5F~btla forJ ~ c. zm teno, 'Par_ fela,sco, .H. Mo11i1ro M!lrla Cristi!'ª rE,talm.a s. A.11 , i.<11 , Clm ,;,,tina Vi/asco, ..Marta lmsa Ducoml(, Rosa " L141~« Dua,1ng, E ft.;f:;· 1rSeoa1¡¡· S ) Hortensia {MonJ,ro)I Sr. fra11cisco {Mira1tda. , v·-t R¡, rl Ducoingy s,,ta. Maria Luisa PAr1r]d1 l e611. v.::::S,,';ia. Olfari Moqueo }' Sr. G,rardo /Montero. �EL )IUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO desgarrado siempre en más de un viejo combate estéril. . . . Y volvladenuevo ¡i desa.rrollarse aquel eterno drama. triste. La guerra civil. ¡,Qué es nuestra gnerra civil? .. • - · -- · - .. · • · · .. · -- .. • .... • - . .... .. -.. .. .. . .. Y sobre la. joya del cerro, como otra joya, y sobre la. flor del cerro, como otra tlor, Ha.meaba la bandera de la. patria, amarilla, azul y roja.. La bandera. trafda por aquel Francisco de Miranda., aquel bohemio romántico, en memoria de un a.mor Imposible, desde la helada estepa rusa; la bandera. l levada. por BoHva.r de cumbre en cumbre, de valle en ,•a.lle, en el sueño herotco más fulgurante que ha.ya animado corazón de mortal! Y ahora, ¡,quiénes la at aca.bao ? ;,Quiénes la defendlan? l. l'Urbas ignaras, inconscientes de su crimen, 6 crimina.les conscientes? Los primero tiros partieron el aire y comenzó la lucha. Y la lucha fué desesperada, bruc,a.l, sa.ngrlenta, monstruosa, como todas nuestras luchas, en que vibra. en nuestro corazón el alma no apa.ga.da toda.vla de nuestros abuelos caribes. Por la bandera., a.mor y orgullo del batallón, se empel'ió la 1ucha. Y en la lucha. la ba.ndera fué destrozada por las balas y ennegrecida por el humo de la pólvora. Ma\s de una vez cayó a.batida en el suelo, junto con la mano helada. por la. muerte, del abanderado. Y su seda milagrosa, en la lucha. cuerpo á cuerpo, fué man- cha.da por la. iluella. saugrleuta de las roa.nos delirantes que se Ja. disputaban. Una. y más veces cayó sobrs el cerro, empa.pa.da. en sangre, mutilada. por el plomo, ¡ otras tantas veces fué levantada de nuevo. I asi, llena. de sangre, de polvo y de 1mmo, la bandera. orgullosa. y bravla. tia.meaba. al viento como poseida de su a.ntlguo y heroico sueno guerrero! Largas horas duró la lucha terrible y tenaz, Indecisa. y estéril para. los dos bandos f 1atricidas. Una. vez más cayó, otras tantas se levantó de nuevo, hasta que, por una de esas colncidencias Inexplicables, imprevistas, ambos combatientes se alejaron, sin quedar por ninguno el campo disputado. Y la bandera. quedó abandonada en~re los muertos de uno y de otro bando. Empapada en sangre, partida. por las balas, manchada de lo do y humo, ajada. la flor de su seda, tendida. en la tierra, entre cadáveres, muerta. Eo la. noche. a.pareció la. luna en el cielo. Y la hma le tejió, con el lino más cá ndido de sus rayos, una blanca. mortaja melancólica.. La noche vertió sobre ella, de su joyel invisible, todas las cristalinas perlas de su roela, y a l dia siguiente el sol volvi6 áa.lum brar la fina joya. del cerro con su bello oro terrible. Y pasa.roa dlas y vinieron noches, y la bandera. abandonada.se fué pudriendo como el cad4ver de una. cosa sobre el cadáver de los seres. .Al principio se pobló de gusanos. Eran las larvas blancuzcas que hablan escogido los pliegues de la bandera para formar sus casas slleociosas. Luego 1'ueron crlsálldas, que labraron alll sus celdas arcanas, sus palacios herméticos. Hasta que un dfa, después de un largo sueno doloroso, rompiendo sus prisiones, volaron por el aire, trans1'orma.das en millones de mariposas. Por el a. Ira vela.ron infinitas, lnnumenbles, prodigiosas, con el vuelo armon ioso del enjambre, meoléndose en un vaivén rltmlco, como una tela Ideal y aérea, at adas por un broche in\•isible, ama.r1llas, azules y rojas, flameando orgullo amente, con el ondu lar heroico de una bandera triunfal. Y era la. bandera. que resucitaba. F lameó por el a.ire, prendida. en una. asta fantástica, agitada por una heroica. mano lnvisib le, eó un- gran sueno de redención. Un instante más la bandera fla meó en el aire, ardiente y sonora, marav illosa y fantástlca.. Y l uego, rota de Improviso por una racha de viento , voló en mil fragmentos, se fundl6 en un tumulto versicolor ae pétalos y a.las, revoló locament e por sobre 11.rboles y matorra les. hasta. que se desvaneció para siempre bajo el cielo de la tarde. en viaje h acia una. Ideal pn tria remota- ¡quién sabe á qué pálida. est rellal-abandonando la tierra., dolorosamente avergonzada de los hombres .. .. ! AL~ANDRO F~RN.ÁNDJCz GA:ncf.A . Caracas. +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-! ++++++++++++++++++++ ++H +➔ ++++ A.l lado del .Tefe Supremo de la Reptlblica se encontraban en la plata.terma. de honor los Sres. Lic. Don Justo !erra, Ministro de Instrucción y Bellas Artes. é Iug. Don Sebast la.n Ca.macho, Presidente de la Junta que tiene á su cargo la. conservación y adm inistración del Colegio. A derecha é Izquierda habla dos hi leras de smas q ue fueron ocupadas por los · res. Ministro de Espalla Don Bernardo de Cólo¡:-an y Oóloiran, ecretarlo de Foment o, Don O legarlo Mol In a, ecret ario de Just icia Lic. Don .Tust lno 1'' erriández. Gobernador dP I D1st1 !to non Guillermo de Landa y Escandón, Presidente del Consejo de Salub1i• dad Dr. Don Eduardo L icéaga , y por los miembros de la. J unta. Direct iva. El Sr. Gral Dlaz fué recibido á las puertas del ed ificio por la. rita. Directora. del Colegio, Dona Cecilia Mallet , y por los res. Camacho . Olava.rrfa y l<'errarl y ot ros caballeros dlst luguidr F. B:1 programa. comprendfa. distintos números musica lfs y literari os y ~e cumplió en tedas sus pnrtes, sobre a.Hendo el coro " L os Pichoncitos. " que can taron las alumnas de las clases de párvulos . El r . Don SebRstian Ca.macho pronuucló un sentida alocución, y el r. de Olava.rrla y Ferrar! d ló IPc tura a\ u_n deten ldo ·l nforme en q ue se mfD• ciona.n y a valoran los adPla nt osque realizó el plantel en 1007 y las distintas mejoras introducidas en la enseñanza.. El acto t érrolnó poco después de las doce del ella, reti rándose en seguida el Sr. Presidente. E I Colegio de ta Paz . Simpática Flast:a. LA BANDERA CUENTO Sobre la. tierra silenciosa, á la. última luz de la tarde, el bucaral en flor :fingla un vasto Incendio radiante. De cuando en cuando, una ftor arrancada por la brisa, cala, apagándose en la sombra como una llama trémula. .Por entre los bucares que asombraban el camino marc~a.ba. el ha.tallón. Y por sobre el batallón, por cima de las cabezas de los soldados amarl11a azu I y roja, fla.mea.ba. la. bandera., 'bella y vi~ brante como un himno. Ora se ocultaba., ora a.parecía, segón las ondulaciones del camino, y ya. ocultándose, ya apareciendo, alegre, vistosa y pintoresca a.bterta. el a.la sonora. sobre el bata.llón e1..1 mar~ cha, se la creerla., ba.jo la. luz del crepúsculo una gigantesca. mariposa. fantástica amarilla' azul y roja, criada. por el sol, en el hondo va11é del Tuy, un claro día de abril, para. arrancar á la. copa sangrienta de los bucares, con sus élitros sitibundos, un áspero licor del trópico. La. bandera de aquel batallón, que ora a.parecía., ora se ocultaba, era toda seda. Los más fü1os gusanos de la China hablan dormido en el misterio de su claustro, sobre las ramas de las moreras, un largo sueno de belleza basta hilar en !ª rueca. del dolor y del silencio', el fino hilo sutil con que ba.bfa sido labrada; la tela preciosa de la. guerrera joya tcemulante. Y a.hora, a.l fla.m~r en el a~re, recogla entre sus pliegues caprichosos mil sonoras músicas. Entre sus .rt' l. pliegues -vibra.bao canciones dolientes, besos de amor, a.yes de despedida., suspiros de nostalgia, imprecaciones de cólera, quejas dolorosas, risas ma.cabra.s. silbidos burlescos; en suma., tiOda. el alma de un ejército, romántica y triste, alegre y taciturna, azul y negra. Por esto ama el soletado la bandera, y porque, además. es un slmbolo de su vida azarosa. La bandera no sabe al viento que se inclina, y en su ondular Indeciso y trémulo1 copla la angustia del alma y el mis• terio del aestlno. Aquella bandera era el orgullo, la. vanidad y la alegria del batallón. Cada soldado la amaba como á. su querida. En las maronas, más de una mira.da se volvla. hacia ella. Y muchas veces her1da. por el sol, brlllante como un espejo al verla., la mirada del soldado tomaba la expresión de mágica complacencia, como si viera ondear en el aire el ropón encantado de una mn· sa.~ de una bada, en un vtejo cuento maravilloso. Habla, en verdad , otras banderas tal vez más nobles, Jiga.das, por el recuerdo de algún hecho heroico, á la historia del batallón. Banderas a.travesadas por el plomo, ennegrecidas por el humo de la. pólvora, pero a.quella era. la preferida. entre todas. ¿A qu6 obedecfa. esta preferencia.? Tal vez porque era de seda, quizás porque no era una sola banda del Iris nacional, sino todo el iris. Tal vez no. •.ral vez s{. Hay en la vida de los ejércitos sin g u I a.res amores. Se ama. una fecha, se ama un pueblo, se ama una mujer, se ama un arma, y se ingora la. causa. En suma., la bandera. de seda, la. bella. y sano1 ra. bandera era el amor del batallón. e la amaba y se la ctdmlra.ba. Era. bermlJ a como una mujer, linda como una flor, sonante como una m<tsica, pintoresca como una. tarde. En sus pliegues dormfan las victorias como las abejas en la colmena, como las gotas de agua en la mar . ... .. El alma del soldado venezolano es también alma. de a.rtlsta.. En el tondo de su ser vibra uu a.lma. de poeta como una cigarra ca.nora en el pro1'undo heliotropo de un crepú culo. Ama los colores porque es hijo del sol ama. 1~ música _porque vive entre torrentes q¿e son lirJls. de cnsta.J. Y al amar la bandera ama. la mus1ca. y el color, porque la bandera es una flor de luz, un ramlllete de sonidos. Bajo la sombra. que caía del cielo, la. bandera que ora aparecfa., ora se ocu ltaba entre el bucara.l en flor, desapareuló por completo Cayó la. noche. A poco el batallón aca.mpó en el pueblo. e destinaron los centinelas y se nombró la gua.rdla nocturna. El pueblo, un pueblo triste como todos los puebl_os de Venezuela, tenla un nombre romántico, Vaguay, y a.pareci a como una mancha taciturna sobre la. alcatlta preciosa.del paisaje. Asl soo nuestros pueblos, manchas taciturnas sobre un tapiz primoroso. Erente al pueblo, pasado el rlo se alza un cerro que es una mara.villa. Es ligero y elegante como una. joya. Es redondo como un seno de virgen y frágil como un cállz¡ y como el seno Y el cáliz espira capitosas y sutiles fra• ga.ncla.s. Porque en el cerro, como en el prodigioso ramillete, ha reunido la naturaleza. del vróplco, como en una sola Joya, todas sus joyas. Es una alha.ja. cuajada. rle alhajas. Es como una. gran flor , en cuyo abierto cáliz pomposo vivieran todas la.s flores. Allí, las blancas nicua.s, de pétalos tra.glllslmos, como hechos de br~ma ó de polvo· los mastrantos ardientes y ro¡os como labios de mujer; los cundeamores aue son joyeles de rubíes, y todas las enreda.eras, hasta. la.s ingenuas pascuas azules que se abren sobre la ticrru. como pupilas absortas nostálgicas, de un tranquilo rincón del pa.'. rafso. .Pasado el cerro, sigue el camino hacia. el llano t riste y romántico . .. .. El batallón durmió en el pueblo, libre de te• more . Pero Ala roaffana al toq ue de diana llegó la noticia. funesta. El enemigo a.vamab~ sob,re el pueblo, por el ca.mino del llano. El cerro era un baluarte Inexpugnable E l batallón se dividió en guerrlllas y dos guérrlllas ocupa.ron la cumbre del cerro e n donde foé cl~vada. la bandera nacional. Adia.rllla, a1.ul v ro¡a, la . bandera, de rica seda sonant e, flameó en el a.ire, orgullosa como un himno. Entre sus pliegue trémulos, inmacu lados, llri'.:os, dormfan las victorias, como las abejas en la • colmena, como las gotas de agua. en el mar . . .. La bandera. venezolana. Los que ven!an á a.ta.carla, como los que la defendían , la hablan Es el Colegio de la Paz, conocido ,,u1garmente por dt, la-S Vizcaínas, el establecimiento público de enseffanza más antiguo de México, y á esto se debe, en grau parte, la popu larldad de que goza entre las fa. millas de la. clase media. Con esto queda dicho que las tiestas que pe• riódlca.mente se celebran en él, con motivo de la distribución de premios al fin de los cursos, revlst.en todos los caracteres de un verdadero acontecimiento escolar. El r. Presidente de la Repúbll• ca, que durante los afias que lleva en el Poder no ha cesado de impart,i r al F.stablecimlentio todo el apoyo moral y material que está á su alca.nce, es Invitado iovarlablemente para. presidir aquellas fiestas y con gusto ha concurrido á ellas hasta hoy. demo t ra.ndo de esta mane• ra su cariño hacia. el benéfico plan• tel. La. Mesa Direct iva., formada en su tota.llda.d por personas muy honora.bles, d ispuso que la distribuc1ón de recompensas correspondiente al a.ño próximo pasado se efec• toara el último domingo por la roa.nana., y, con tal propó lto, el amplio salón de actos del plantel fué adornado convenientemente, prendiéndose á los muros vlstosasgulr• nalda.s y panea.ux de 1fores. Hacia el fondo se vele.o dos grandes banderas desplegadas, y entre una. y otra.. sobre el muro un buen retrato de busto del mismo Sr. Presidente. El Sr. Gral . D ill{ pr,sidiendo 11 11, 10. Dos N/ílos Pr,miodos. Grupo d, 11lumn11s d,l Col,gio. �llllJ HUNDO ll,1JSTR.ADO EL rnNDO ILUSTRADO Encantados Jardinec:, avenidas De blanca arena .. .. chorros bullidores, Viejas cosas de ayer, citas de amores Lejanos . rosas muertas, voces idas. Manos de azules venas, encendidas A fuerza de estrecharlas .. .. ruls,nores Que al1áhaí!; vuestras cántlRas mejores Al palpitante beso de dos vidas . ... Arllm1ftu dt los dtlraudadort1,-Co1tuban,o de 1loohol Entre la~ ''prore.~lones" reproba• das, de las que el pdbllco Ignora. el manejo, se encuentran cosas tan ra.r~. que á pesa.r de servir para un objeto lllclto. son dignas de aten· clón. Ha.y que considerar, en prl- rá. más fácil descubrir sus artlmal!as. Desde que se está frente de a.que• llos mil y mil objetos que valieron á sus proplet.a.rlos alguuas conde· nas, se pregunta uno - dice u ria rP.vlsta. parishmse- q ué se debe admirar más, 111 la perspicacia. del empleado 4.ue descubrió el rra.ude ó la habilidad del de!ra.uda.dor para. dlsíinular su robo. En efect.o, es dificil adivinar que el obrero que tranquilamente fnrn· quea la. barrera., lleva en su ··carreta" un paquete de rPglas de esas que usan los alballlles, y u11a. cuba pa.u amasar el yeso, todu hábilmente preparado¡ tal vez bajo su bhma lleva como coraza. una. verdadera armadura llena. ne alcohol. La "carret,a." que sedetleneante el ÜJtroi. lleva el techo, lo~ lados y los asientos ah11e<'alios, conteolél.1- do una respetable cantidad de lí· quldo. .Para Iuspecclonar los toneles se les taladra 11, ¡i-eoeralme11Le1 ambcs ex • tremos¡ el defraudador, entonces, di vide los suyos en tres compartl• mle11to y el del mPdlusolo, estálle11O de alcohol. 'füdavfa. hay más: al collu del eaballo, la e~eala que sirve para descarga.r los bult,0s1 todo está hueco y 110110 de liquido. En esa exposición de objetos het.erogéneos se ven plez~s da teia., graudes sacos de caour..chouc qne se Jhma.n de alcohol y se ocultan en los t.one!es de regadío. Y otras muchas cosas dlsfmholas: coronas mor· tuorias de fierro blanco. Ju¡¡-eulosa• mente cublerta'l de flores y carla una <le la.!'1 una.les contiene ha.ita 45 litros de liquido¡ libros con past.as hueClls, corsés dt:1 diversas formas y ta.maños y hasta trajes de setiora elegantlsimos con bolsas de goma admirablemente hechas. Hay alli un ca.rro que por 11u a,<ipecto vetus· to, parece ha.berservldo par&. trans· portar durante varias genera.clones, ple1ra.s de gran tamal'lo. No e'l m11s Una eol1c,f6c d, objdos 11/f/1°f.ados por los túfrad11dot1s. mer término, el oficio de defraudador del Fisco que st no es precisa• mente de los más lucrat.1 vos. ofrece en cambio un vast.o campo á la ima• glnactón y á la habll\dad. Lo!. que pertenecen á este grPmlo parten d11l falso prJurlpio rle que robar al Estado no es rc,bar. Su des• treza. es muy grande; basta ria para , convencerse de ello. visitar el Museo del Fraude, en Francia. esta.· blecldo con el fin de que tod08 aqnellos miembros de la. policia á quienes compete prevenir la comisión de rraodessemejantes, sepan ácuántos medios pueden recurrir los delincuentes y de qué manera les se- C ,,,,,, o, rub.1, p •r¡u,tu d, caT/(11JI libros qut f g ,.,,,., n 4' mus10 d, Oet,oi 11 qu, se r,cogier.,,r 4 eontrab11ntlidos. RETRATOS DE ACTUALIDAD. Añoranza COMO SE ROBA AL GOBIERNO EN FRANCIA. Un corru~j , v un ata111biq•11 ut,l,°{.wos &amo m1d1os d, fraud,. que uo vasto recipiente de fierro blanco, todo hueco. Como los defraudadores no quieren perder ni un cent! metro cdblco del, para el los, precioso liquido que los conduce con más rrecuencla. á la prisión que á la. fortuna, hacen, desplegando una oaclencla. maravillosa. red pient,es hasta de las piezas más p~q uei'ias de un eabrrolrt. Los defraudadores se valen de mil cosas p_ara Introducir su contrabando. Un dia entraba e11 Paris una carrt.ta enorme llena. de ver· ou ra; trope1.6 y una col cayó rodan · rlo hasta los ples de los empleados que notaron coo sorpresa que dPnt,ro de la. col habla una. perdiz. El rlefraudador se habla valldo de ese medio para Introducir una gran cantidad de pltz1s de caza. sin pagar los derechos correspondientes. Sin embargo, mientras mlls aumenta la. habilidad del lad1efo, más crece la perspicacia y ma.Ucla del emph•ado. Cn11tlnuame11te se descubreo fraude!'! y se decomi1..an los i11strume11tf1 us11rios Pn t-llo. para que vayan á aumentar la. colección del Octroi y á servir de ensellaoza. á la pJl1cfa. No quiero que volváis; que nada rompa Con torpe mano la irisada pompa De mi éxtasle romántico y risuel!o. . ¡Por piedad, no tornéis! .. .. Quedad distantes Como visiones :eoues y flotantes En la divina vaguedad de un sueno. •• O~L PASADO La embalsamada solejad espera el propicio boscaje .. pero eu vano La !>elva tiende su prdun<lo arcano Y su ta.piz de sombras la pradera. Vanamente la esquila, mensajera De la Clt~ nocturna, el son l~Jimu Dilata ya por el confin del llaoo Que utra.s veces te vió cruzar Ugera. El h11illo de aiua transparentP Q ..e tantai. nolh~s apago en tu frente 1::1 f.i<go <li: los be5o:. de m1 boca. Sólo testigo del pasado gozo, Con la melbncolla de un sollozo Sigue caytnJo en su tazón de roca. y S. A el Príncipe Heredero de Espaf\a. (U/limo retrato. ) ENRIQUE GONZALEZ MARTINEZ. J <)07, LA ESCUADRA BLANCA La F lotllla de Torpederos, Obsequio al Sr. Embajador lmerfoano JARDIN Vlt;JO Sin Incidente alguno, digno de mencionarse, ha. continuado la. Escuadra Blanca sn gran viaje de prueba. hacia la costa occidental de los Estados Unidos. En la Argentina, lo mismo que en Chile y en el Per(11 los mulnos norte• americanos hao sido objeto de numerosas demostraciones de simpatía., por parte de los respectivos gobieroos y de los eluda.danos hijos de la gran Repóbllca., que residen en a.quellos pa.fses de Sud-A.mér1ca.. La Ilota. levó anclas del puerto de allao, en el Per11, en los primeros dlas de la serna.na pasada, arribando el día 12 del corriente mes ¡\ Bahía Magdalena, puerto de la Baja Callfornia. Pasado algún tiempo, durante el cual se efectuarán importantes ejercicios de t1ro, marchará rumbo A an Francl~co para esperar alll órdenes del Depa.rtamento de ?t[arlua de la Casa Blanca. . La flotUla de torpederO!I que acompaña. á leos gr11ndes acorazados, debe encontra.rse á estas fechas en Pana.má, donde el Presidente Amador se dispone á recibir y eumplimenta.r con esplendlde1. á sus tripalantes. Pat'a. ••gi Muudo [ ,t1-t-rodn. ' ·' El Comité encarga.do por nuestro Gobierno de orga.nlzar Ja.s suntuosas fiestas que se celebraron en honor de Mr. Ellhu Root, obsequió hace poco al Sr. Embajador de los E<1tados Uoldos, Mr. Da.vid E. Thompson, con una artfsttca copa de plata, primorosamente cincela.da. Para corresp::mder á. esta demostración de simpa.tia, el Sr. Embajador orrecló en su residencia un espléndido banquete, dedicándolo á. las damas y á los caballeros que integra.ron el Comité referido. La casa. faé elegantemente adornada con exquisitas flores; el salón de recepción, el comtidor y los demás departamentos princlpa.les estaban iluminados con mul t1tud de focos. Entre las disting uidas personas que asistieron al banquete, mencionaremos las siguientes: Sr. Lic. Don Ignacio Mariscal, JiUnlstro de Relaciones¡ Sr. Don Guillermo de Landa y Esca-ndón y Sellora; Sr. General Don Pedro Rincón Gallardo y Sel'iora, Sr. Diputado Don Julio M. Ltmantour y el'Iora; Sr. TenJente Coronel Las fuentes han callado; la,; vertdas deslrrtas dicen el ab3ndono del sefional rrtiro y ante tanta tri teza que ab,;o,tamente miro, vienen á mi memoria dulces épocas mur,ta-. .... E,te amhiente de calma y quietud que respiro tleoe un anor lejano de palabras lncitrta~ y en tanto que la yedra va subiendo en l3s pue1tas, pasa el viento rimando mú,lcas de ~u~plro, Viejos klo~ kos destruidos; olvldadaio glorietas que duermen su abandono profundamrnte q~1etas en el dormido parque que una tri~teza frtgua. El ruiJo da mf paso por las polvosaq senjas rompe el ritmo armonioso de lejanas levendis que con su voz de abuela sigue contando el agua ... DAl'-IEL ROSS. México, 1go8. PROXIMAMENTE ~ NOTABLES MEJOR~S Don amuel Ga.rcla Cuéllar y ellora· r. Ma.yor Don Porfirio Dlaz y Sellara., y Sr. Teniente coronel Don Pablo Esvandón, EN "EL MUNDO ILUSTRADO" ~ 'Torlluleros di la marlM tú los Estados U11irJos. ♦ �EL MUNDO n:.USTRADO EL ~DO ILUSTRA.DO ,.,,, LOS POETA$ DEL DIA EN ESPANA DE ROMERÍA POR EL PAÍS DEL ARTE. I\UTODIOORl\1"11\8 I A, "fONIO lll!ODAOO. LA f'IGURI\. MI infancia son recuerdos deun ratio de Sevilla y un huerto claro donde madura e limonero; mi Juventud veinte anos en tierra de Castilla; mi h istorla, algunos casos que relatar no quiero. NI un seductor Manara ni un Bradomfn he sido - ya conocéis mi torpe aliño i1dumentarlomas reclbf la flecha que me asignó Cupido y amé cuanto ellas pueden tener de hosp_ltalarfo. Hay en mis venas gotas de sangre Jacobina, pero mi canto nace de manantiaf sereno; . y más que un hombre al uso, que sabe su dodrina, soy, en el buen sentido de la palabra, bueno. El campo de mi frente es castellano. 'ola.r hidalgo de la mente loca. Y el gesto Impertinente de mi boca., irónica y lasciva, es tta.lla.oo. MI rostro, frío, grave y cortesano, retratos de otro siglo acaso evoca. El de aliruna cabeza que se toca con tocado de prlocipe romano. Con:ro prosapia. de la musa mía., linaje de Quevedo y de Aretino tiene quizás mi amarga poesla, que a.l surgir de mi vida. en el camino la ven brillando al sol del Medlodfa. mis ojos perspicaces de la.tino. * Adoro la hermosura, y"e; la moderna estética corté las viejas rosas del huert.o de Ronsard; mas no amo los afeites de la actual cosmética, nl soy un ave de esas del nuevo gay-trinar. Desdeno las romanzas de los tenores huecos y el coro de los grillos que cantan .t la luna. A distinguir me paro las voces de los ecos, y escucho solamente, entre las voces, una. ¿Soy clásico ó romántico? No sé. Dejar quisiera mi verso como deja el capitán su espada, famosa por la mano viril que la blandiera, no por el docto ofitlo del forjador preciada. II eL I\NIMA. Crecen en mi verjel todas las flores. Y sujeto á un brujesco maleficio el fuego de mi ca.roe está. propicio á todos los demonios tentadores. Al grao dolor de todos los dolores ha.y siempre ea mls altares sacrificio. Los alta.res del templo donde oficio al gran amor de todos los amores. Amo por cada ser todas las cosas. Y esclavo soy de espirltus fata.les, que me arrastran con voces misteriosas, y llenan mi jardín con los rosales donde florecen las sangrientas rosas de los lete pecados capitales. Madrid, 190 . P.1touo D& • RÉFIDE. Ptdf'o d1 Rlpid1. Converso con el homb;e que siempre va conmigo -el que habla solo espera hablará Dios un dla.MI sol1foqu!o es flática con este buen amlgo, Que me ensenó e secreto de la ñlantropfa. Y, ea ,-uma, nada os debo: debéis me cuanto he escrito. A mi tr ,bajo acudo; coa mi dinero pago el traje que me cubre y la mansión que habito, el pan que roe alimenta y el lecho donde yago. Y cuanJo la hora llegue del último viaje, y esté al partir la nave que nunca ha de tornar, me encontraréis á bordo ligero de equipdje, casi de.nudo, como los hijos de la mar. ANTONIO MACHADO. El 50° aniversario de Lonrdes mente meñio siglo que tuvo lugar la primera. visión de Bernadette Soublrous en la gruta de Ma.ssabielle. Se han celebrado g~andes fiestas en el mismo lugar del milagro, p11,ra solemnizar este a.ni ver• sario. Contribuyó á. da.r mayor esplendor la presencia de 15 prelados á cu.va cabeza. iba. el car• den¡i.l Lecot, arzobispo de Bordeaux, delegado del Papa.. Peto lo que dló al festival un carácter verdaderamente único, no fué ni la pompa de los oficios solemnes eo la Basílica del Rosario, ni el centelleo feérico de los mil eirtos, ni el orden de los cortejos y de las procesiones al desfilar con banderas desplegadas á través de las calles llenas de gulma.lda.s; lo que sorpren• dió y lla.mó la. atención lué la. enorme ca.otlda.d de gente que acudió al santuario, En aquella. Imponente multitud se mezclaban todos los tipos, se conruodfan todos los idiomas. Eo la. maliana. del tercer dfa. los fieles y peregrinos formaban un verdadero ma.r humano que en tumultuosas olas se precipll·,aba hacia la. gruta, donde iba. el. verificarse la ceremonia.. Presidió el cardenal Lecot y en torno suyo se a.grupa.ron arzobispos y obispos de los más dis• tinguldos. El Cincu,nl1n11f'io d1 Lourd,s.- la c , ,., monia Religiosa. ,t,,t, ......... ....,.,,++,t,........, ~os Monumentos Mientras que los arqueólogos y los a.rt,lsta.s continlÍan discutiendo sobre la. oportunidad de los traba.- An,:ulo S. E. d1I Er,cl1thri(}11, ant,s d1 p,-,nJ,,. /1,s obr11s. ••• ••• El .martes 11 de febrero último hizo exacta.• ....,.,......,........,........,......,..........,........,tfntt!l!......,,t,,t,,t,................. rotores y la superficie tan nacarada, que Juega aUI la luz como en una alhaja, como en un ónice bruñido, como sobre un ópalo translúcido. Seamos francos: estos hermosos ladrillos vidriados ya no son d~ este mundo. Reconozcámosles su prestigio: ¡fueron la gala del virreinato! Niego que el arte plateresco sea la suprema expresión de la belleza arqultecló· nica. A las políformes creaciones de ~us artlfice,, á su complicada ornamentación, á aquellos hacinamientos de figuras, a aquellas entretejidas urdimbres <le follaje pétreo prefiero las lfoeas sencillas y grandiosas de los pórticos clásicos, no más adornados á veces que por un ático severo de inimitable elegancia. Pero' si niego su preeminencia, ¿cómo resistir á su fascinación? E Invito á los que n, participen de esta debilidad, á que vayan á visitar la Iglesia franchcana de Acatepec, pueblo que mira á la falda del Popocatépetl, no lejos de los llanos de la histórica Ch~luJa. Cuenta la leye~da del Sa 1to, que Fran• cisco alguna ocasión, tallando por azar y para distraerse una copa de madera . aavirtfó de pronto, con el embeleso y el gozo que alegra en tales casos un alma de vudadero a1tista, que su mano trabajaba con maestria, que aquello resultaba hermoso, que posela, en fin, habilidad para la em· presa y sin pretenderlo casi, estaba ~¡ecutaodo primores. Ignoro si de ese episodio arranca la devoción artlstfca de los frailes franciscos; más he notado que la mayorla de los templos de esta orden ~obresalen por la riqueza de sus decoraciones y el gusto de su arquitectura¡ y desafio al más fervlenteadorador del artefran• ciscano t que me encuentre,. en cu11;ntas leguas quiera á la redonda, pnmor, filigrana ó Joya como la iglesia parroquial del pueblecito de Sao Francisco Acatepe~. La descubrimos el otro dla un grupo de amigos capaces todos de hacer una buena )ornad; para sorprender un instante de tatarde que se alela, la sombra de ua alma que fué ó la visión de Loreley, asomada fugitlvamente entre sus cendales de bru• ma. ¿Quijotes? . ... .. . . ¡Bahl Pero miento; no fuimos nosotros los que la descubrimos: la fama la tenla bien descubie!h- desde antaffo. Sólo que á este santuario ya no acuden los romeros ..... . . . jos de restauración, proyecta.dos en la Acrópolis de Atenas, éstos se si• guen con la ca.lma necesaria, tra.· táodose de un asunto tan delicado. Hasta. hoy, no se ha. hecho na.da. en el Pa.rtenón, fuera de algunas re))oslclones. El a.spectll del monumento no ha. cambiado, ni cambiad en mucho tiempo, porque todo PI esfuerzo de la sociedad arqueológica de Atenas, encargada. de la rtlStauraclóo de esos monumentos, !'le ha. dirigido especialmente al Ereohteloo. El proyecto adoptado por M. Cawadias, director ~enera.1 de a.o· tlgiieda.des eo el rerno de Grecia, es levantar y poner de nuevo en su lugar algunas partes caldas, cuyos restos está.o esparcidos sobre el suelo. No se trata, pues, de reconstrulr con cualquier ma.terlal los edificios ó las porciones de edificio que no existen ó de los que sólo em quedan :ruinas imposibles de completar, sin agregar material extra- ,M,,t, ......,.. ......................... ,t,H...,.,,..........,,t,,w+,t,,t$H,M,,t,t,,t,,t.e,tnttt,,t,,t,it,lttot,t,,t,,t, de la Acrópolis lio; se trata sola.mente de reparar. utlilzando lo que existe, lo que resta. después de los efectos de los terremotos y del vandalismo que se a.socia.ron para destruir monumentos, que el tiempo ha.bríarespeta.do en vista. de la perfección del traba, Jo, de la calidad de los materi ales y de la. clemencia del clima, Sesabe'que la destrucción del Erechthelon faé debida al bombardeo de la Acrópolis por los turcos, cuando la. guerra. de independencia en del esta.do que guardaban las ruinas antes de los trabajos y del aspecto que presentan hoy. l 2i. El monumento, mutilado pr1me ro por Lord Elglo, que se llevó una de las cariátides de la. trlbuoa. del Sur y una de las columnas del pórtico del Este. se derrumbó casi enteramente. Ultima.mente se levantó, con gra.n perfección, la parte central de la fachada Oeste y el pórtico del Norte. Todas estas reposiciones se ba.n hecho apegándose á. una completa autentlcldad. Nuestros grabados dan una idea. El mismo á"X"'º• d1.pués de 1111¡,rmdida ta re~nslf'ucei6n. Si no tuviese Idea de las ~agnificencias bizantinas ó de las coloraciones que los árabes dan á sus mosaicos, me las sugerirla aquella portada que se levanta a\ fon· do del atrio. Llego al port1co extenor Y contemplo, no enajenado. pero si hechlz.a do deveras, aquella fiesta deslumbrante de colo;es. He aqul, al fin, un Junco d1ga_o de la luz un miraje multlcoloro, Ufl mosaico policromo y armoDi(?SO que brilla al sol como un joyel! Pero, digo, ¿es esto en verdad una portada? ¿Es un frontis, y una torre y un campanil gallardo, esto que miro 'esmaltado como una mimatura, trabajado con el primor con que :.e cincela un ánlora, con que se repuja un bronce, con que se dora• fuego un engaste? Al pronto no distingo detalles; pero aquel conlunto tiene la harmoofa de una estrofa. íres cuerpos forman esta portada separados por elegantes frisos. Sobre la beUa puerta de cedro esculpido, sobreuestos en aírosas curvas. grácl!es testo· ~es y molduras se entrelazan mterrumpiendo la rigidez de las cornisas. Flanquéanla dobles columnas repetidas en ascendentes cuerpos á la manera de un al· tar- corintias las primeras y de traza churrigueresca las superfort:S. En las hornacinas de los lados, mlstlcas e cuit'!ras de piedra cuentan la ·1eyeada franciscana. coronando la clave de aquella entra~a suntuaria, fulgura magnifico roseton abierto como una estrell11; en la llaea central de la fachada, y encima de la roseta, sobre la orla superior del edificio, ~sbelta cruz de hierro remata elegantemente aquel artls tico conjunto. A un lado, torre no elevada pero de rlqulslma estructura, alza, que no apoya sus ángulos cuajados de haces d~ columnas salomónicas, sobre que se asienta un segundo cuerpo exagonal, sostén de un cimborrio pequel!o q~e re!)lata en un globo Jaspeado; y hacia fa 1Z<1u1erda mano, se~go al frontis del edificio, un campaoano encantador echa á volar las alegres risas de su bronclnea esquila y casi P81:éce que se goza en hacer espejear los ins de su vestido hecho de recamos azules y blaD• cos y verdes y amaranto. Porque es_pre· clso saber que todo eso qu~ llevo <11cho, columnas Y capiteles Y co1msas y torre y campanario, todo está vestido de colores que se arrebolan al sol como un mosaico veneciano ó cual un tapiz tramado de se· das brlllaatlsimas. . Son azulejos. Pero, qué azule¡os, señor mio! Planos en la pared, convexos en las. columnas estos gigantes azule¡os esmal• tan toda ia tachad•, siguen la fne!l graciosa de las cornisas, se entrete¡en en uirnaldas caprichosas sobre la puerta, el fosetón y la vitrina que llena el grs~ vano central del edificio. Abrazan la cmtura mórbida de (AS salomónicas columnas Ylas acompatlao en sus quiebres remenlnos hasta tos capiteles, verdes acantos en 1u~ se conserva al parecer la frescura de a:. hojas húmedas . Lucen dibujos de_ elegante diseno, Y se conservan tan vivos los [glesi:a d, SJn Francise{) Acatep,c.- .Alrio Y j,.,,,,, d,I tmit,to. Penetramos al templo. Un altar mayor y dos colaterales. Al fondo el coro, Y soore éste .. . la gloria. Asl me di1eron que se llama la bóveda ornamentada que lo cierra. Y en efecto .... No callaré la cúpula que corona aquel conjunto, en la cual el a,te franciscano dejó grabados los cuarteles de su orden. Y na<la más. Nada más . ¡Ni se necesita, tsmp1,col ... Cedros balsámicos de la montana, que por vuestras orgullosas ramas a.!,pm1báis el efluvio de la. vida y elevabáls al éter uulmo, en ondas perfumadas, la fragancia sin par de vuestro aJiento:¡aqul e~táis ahora, calados como los enea es, repujados como la plata, entretejidos como la seda adelgazados como el marfil, poblados de figuras como los frisos, floreados ae rosas y cargados de racimos, brotando hojas como cuando asplrába1s el aire de la montana, y vestidos de aureo manto como las dalmaticas resplandecientes ó las custodias ratilantesl ¡Aqul estáis , exhalando todavla vuestro antiguo aroma, incienso mfstlco que la piedad eleva en este recinto A la reina del delo! Venid vosotros, los obscuros y modestos artlfices del cincel, de la gubia y del escoplo, venid á mostrarnos que también sois poetas, que trabajáis la madera como si fuese blanda cera, y hacéis filigranas como los orlfices, y estrofas como los bardos, y sfmbolos como en los poemas, y harmonlas como si concertára1s suaves notas, y plegarlas petrificadas en la dura corteza como si d1é,els forma á los fléblles sollozos de vuestro lacerado pecho. 1Para vosotros es aqul todo mi asombro! No Intentaré la descripción de vuestra obra. No me serla dable enumerar tantos detalles, la prodigalidad asiática de los adornos, los haces de columnas marav1l10samente caladas, la urdimbre de follaje y de volutas aglomeradas donde quiera, los marcos deslumbrantes que encuadran 1má· genes alegóricas , la feérfca riqueza de los a ltares, la opulencia de la talla de estos retablos suntuostsimos, el oro, el buen oro viejo que todo to recama' y lo mmba de grandeza. Eso, eso es lo que hay aqul: ¡pasmo, quietud, grandeza!. . • •* . . .. Hemos partido. En el atrio, algunos duraznos florecen y los naranjos estao sobrecargados de pomas áureas Suellan acaso algunos mueitos bajo su techo de cesped. La tarde se aleja, y fa lgles1ta, pensativa. empieza á guardar uaa á una las prendas de su rico vestido de colores, su brocados, sus Joyeles, sus recamos. Es una coqueta esta 1glesita, y se va desvistiendo poco á poco, un tanto pesarosa ... Al doblar la curva del camino, aun le diri jo la última mirada: entonces, para despedirse, enciende repentinamente la rubia estrella de su diadema, que brilla al ~of poniente como un gran astro moribundo. Y se apaga en la distancia. .. JUAN PALACIOS. UN 11ESTIMONIO ELOCUE!TH Lo Cerv1eorl1 Cu1ohtem1c, do llooterrey, 11 11 E1poslcl6n de ll1drld. Llamamos la atención de nuestros lectores acerca. de la. carta que apa.rece en las siguientes pá¡¡jnas de E1., M U NDO ILUSTRADO. Es un test imonio muy elocuente del triunfo obtenido por la Cervecería. Cuaubtemoc, de Monterrey, en la Exposición Internacional de Higiene, Artes y Oliclos y Manufacturas, celebrada. hace poco en Madrid. Basta este documento, que con gusto reproducimos, para patentizar la. honrosa. part icipación que to• mó en aquel torneo la. floreciente !ábrica de Monterrey, cuyas insta.la.clones fueron elogia.das por todos: el Rey Alfonso xru, durante BU visita a.J certamen, las aplaudió con entusiasmo y la prensa en general, haciéndo3e eco de tan justo a.plauso, felicitó espontáneamente á la gran Compa.illa Mexicana., que tan Ieglt1mos triunfos alcanzaba. La. Cervecería Cuauhtemoc pre• sldió el Jurado Ca.Jifioador en el Ramo de Cervezas, y esto hizo que se Je decla.ra.ra. fuera. de Concurso: es decir, obtuvo, entre todas las negootac1ones de su género, la distinción mayor y más honrosa.. �EL H1JNDO :n,USTIL&DO ct¡-,·~ ¡ - ~ 7 ~ c u ; _ , ~ ~ ~ ~-~. . ~ °o/,....,_ ,L A--- ::z:........ ,..,,.,_,,,,_,_cd;.__ A - . / ~ ..l.,_ t;; I ~~ tb-- .t.._ A-,..- .u::t;, ch -r~ Comlaaria 9en1tral CIUDAD DE MADRID Exposicion Internacional DE HIGIENE. ARTES. OFICIOS Y MANUFACTURAS EN EL PALACtb DE LAS BELLAS ARTES E INDUSTRIAS rl Patrona to Ofici" I dtl Cobitrno Espagaol l!xposldee eri¡¡i:fa por Ual Ord,n dtl ,, Eacro rqo7 bajo y baj-> el Putronato dt boaor del !;-1:mo Sr, Mioi.rro de, .L?omeato Septiemhre a NO\liembre 1. 907 Septiembre a NO\llembre e¡,.,.._ J-~ ~ ¡~ ~ rr ¿_ ~ ~;?' .-c,.r~...o---c. fl, .,¡_ ~ .,,e ,,..t:;::,, ~ 4 A ,ú_ r,,_,__ ~,:- ~ /4-.._ d ~ ~~ ~~ e_;_,_ v-17I .-ú,«.¡¿¡.;;__. ¡-kW ~ u:tz- ~-~ ~~ L~~,,.,__,,,,,,r__,,, Lu--4,_ . r~ ~~/ ~ ~ ,¿_ dL ~~ ~/ 8. Conde d~ Aranda \ A!:u-- . f . < ~ ~ u ~ • ~,/!u Ptrrtieu/ar ~v-e ¿ d.,_ /77~ / /4:a,_~ 4.-c.,,?--~ REINO DE ESPAÑA d,.._ Á. ~ r~• - /777~ ~~ ~e.c.sz_ ~¿¿,-•~ d_¿_ k ~ L ~-,,0----· -µ.',_,J ~~~CL... - ~ ee,,--·- ~ ~ ~r~ /4 ~ c-.e-,~·~~ ~ P o-ln ~ ,.&,_ /-- ~~- �EL MUNDO 1LUSTRAD0 EL MCJ11n>O ILUSTRADO _._PAGINAS DE LA MODA-4- ULT IMOS FIGURINES TRAJES D E PRI M AVERA.-ADORNOS DE ORO Nada más propio para. la estación de la.s !lores que los trajes blancos; desde va.rlos aílos lSP- viene observando que en esta época predomina lo blanco oobre todo. Claro es que sobre el mismo tema se va.na al Infinito; pero boy, lo que parece lleva.rse la palma, son esos trajes de telas lavables ya de lloo, ya. de algodón, bordadas en blanco. Uno de nuestros grabados muestra. un modelo de esta clase, tomado de un bonito traje de <El Palacio de Illerro.> E.i un corte sencillo de una. tela. delgada. y ligera, la falda lleva un volante en forma y va guarnecida de entr~doses y 1io&. puntllla.. .l!;I corpiño que está unido á la. falda, formando una pieza., luce un graclo· so canesú de encaje. Rodea la clnt,ura. una banda de listón color de rosa y en el delantiero se ve un lazo del mismo color. En este mismo almacén lld,y un gran m1mero de trajes blancos en diversos estilos y en dii,tiotas telas. todos de ú ltima moda y de perfecta confección . .A.I lado de los trajes blancos, figura.o otros que constituyen. por su originalidad, una nota elegantfslma. y cuya Idea. tomada di recta-nen te de Jas modas parisienses, ha sido puesta. en práctica y ofrecida. al pt'ibllco, exclusivamente en los tal !eres de «El Palacio de Hierro.> e trata de unos shn pátlcos trajes de estilo sastre. hechos en cachemir fant.a&ia á rayas, combinadas de mil maneras para. dará cada vest,ldo un tinte propio cada vulgar. Los hay de varias rorma.sy dispuestos de modo que halagueo todos los gustos y todas las tendeoclas. Entre todos ellos, fijaré part,cularmente la atención sobre el que reproduce el grabado y que es uno•de los más bonitos. La falda simula ttínica y se adorna con cinta ancha de seda. verde que luce exttaordioarlamente sobre la. tiela, cuya rayas en a egro y blanco. estánrom binadas al estllo«pa.lmilla >Completa el traje una levita. semila.rga, con faldones redondeados; el chaleco es de paño blanco adornado co11 pasam11nerfa. e repiten en la levita los a.domos de la falda y se agregan unos botoncitos dora.dos diminutos y otros uo poco más grandes arreglados, de tal manera que dan gracia y belleza al conjunto. Parece que este estilo esM, llamado Aser el preponderante en la prima.vera, tal lo a.nuoclan crónlca.s y .figurines europeos. ** * Dice un periódico de Parfs que los trajes de las espectadoras se Inspiran en los de las actrices; que del teatro parten casi siempre las modas. Y en efecto, si las artistas seducen á. los hombres por su belleza J su talento, eo ca.roblo encantan á las mujeres por su 1ot1,11,. En Europa. machas da.mas van al teatro, sobre todo, para tomar ideas de vestidos que darán luego á su modista.. En Parls, donde siempre ha.y magnificas compa.lllas, se tle1eo constantemente modelos que copiar en las actrJces. La.s crónicas parisienses bao hablado mucho considerando como lo más notable de la estación que termina, la. to,/111, de Mme. Le Bargy en Soms611. Su marido es un rico financiero y puede proporciona.de todo el lujo que desea. Tiene dos trajes que han lla.madola atención: uno en tul blanco sobre fondo rosa, bordado de oro y plata, con el complemento de una i chart,e. El otro en muselina. y encaje con motivos de pasama.nerfa en la falda, acomp~fiado de una levit:t de encaje. Serla. imperdonable no meocionar el a.brlgo que luce en el tercer acto, sobre su traje de tul blanco: un soberbio 111at1teou de terciopelo de un tinte marrón indefinible, torrado de lr7m/j' color de amapola.. En «Chacun sa vle> Oecile Sorel luce encantadores trajes. Nada. más adora.ble en su picante sabor. que su vestido s,uir, del primer acto, en pa.iio bla.oco, la. ta.Ida bordeada. de cibelina y las mangas de punto de Alenzón plisa.do. Luego un <princesa en crespón de China azul viejo, con el corp!llo bordado al estilo bizantino, con varios tonos de azul v rosa· gua.ruiclóo de Venecia y de ga.lóu de pla.ta, eucuadraodo una. larga. ei.to'. la. que cae á los lados. En el tercer acto un delicioso d -colletí eo tul de oro con girándulas Lajs XYI bordadas de plata.· el c,rpliJo lle110 de pedrerlas. La. pieza. de Pa.ul y Vfctor Ma.rgueritte. titulada <L' utre > es iirualmente fértil en adorables chiffons. Bertbe Cerny, eo su papel' de Cla.rie Frenot, viste primero un tra.je de ioterior todo blanco, acompafiado de una. larga. casaca de muselina de seda. de color utia de Corinto bordada.de diferentes tonos de oro. u cdeoolleté> del segundo acto tuvo un éxito a.sombroso. Confecciona.do en muselina de seda orqu1d,a 'con tllolca bordada de oro y cinturón de satín azul cielo. Su traje de ja.rdln estaba. hecho en linón. Mlle. Devoyod, la. a.miga prudente que dicta. la verdarlera. solución a.l martirio de la joveo pareja desaveaida, vist ió uo traje de crt!sp1\n de Cbloa. azul¡ la. falda flotante, el corpiño bordado en varios tono . Su segundo traje fué de terciopelo color «madera rosa.,> con mang-as de moselloa y ca.nest1 de enea.je. Gran estola. y manguito de chiochllla.. ••* Respecto á las salidas de teatro, diremos que t ienen diversos grados de elegancia.. Se hacen en terciopelo, en 1,b,.1y en otomano y at1o en piel; estas ultimas sólo para Invierno. u chrc ha. 'creado en tas actitudes femeninas gestos discretos y llenos de coquetería, que se prodigan á la. salida. del espectáculo, cuando antes de af rontar la. temperatura exoorlor, ca.da UD& pone sobre sus hombros el roa.oto que ilbra.rA sa escote de los rigores de la. noche. Los abrigos en este breve rato lucen todas sus suntuosidades. e elige de preferencia para los abrigos un matt1. capaz de armonizar con todos los colores: azul pastel, kaki, verde viejo, etc. As! una mujerpráctica logra economla, gracia y elegancla.- MABIA LUISA . t j d recepción se confecciona. en seda <llberty> de Este elegante ra. ed e t1lo " rincesa. >la.falda ca.e completa.mente 0 color a.zuJ so¿nbr\ ~ Jee~afeta. P ioterlo'rmente para. darle solidez; Ja. ~~h~~;e t:i1e á manera. de tira_ntes, lleva en los bordes f1ores ja- !ube~1 F OT. "FELIX" , DE PA.Ris , PARA ponesa.s bordadas eo relieve. La camisola. está formada por volaotltc plisados de musellna de seda blanca; el l!scote es grande y cuadrado; la manga. corta. y un poco caída. "Et..· MuNDO lLUSTRADo."-MonA.s BEcHOFF•DAvrn. �BL HUNDO n.trSTlUDO FIGURINES DEL DIA. Tea.Je de baile en satín verde agua.. Falda llsa, ampli& en el bajo, guarnecida totalmente de bordados de cordón de seda y lentejuela y a.u• chos llecos de oro. El corpJIIo, escotado en cuadro, lleva ana especie de fl. chú, del mlsmo satín, que se prolonga en el hombro para formar la manF o T, "FELIX,n DE PArus, ga· va. todo cublert.o de bordados análogos :í los que luce la. falda y se anuda sobre el lado izquierdo en un lazo, cuyos extremos, provistos de grandes borlas de oro, ca.en hasta. la. mitad de la la.Ida. PARA "EL MuNDO ILUSTRA.Do."-MoDAS RounEAU EL HtJ'NDO ILlJSTRADO ULTIMOS FIGURINES Traje s:i.stre en fll,jsor bng, claro. Falda redonda, tableada, ajustada. sobre las caderas. Chaqueta. de faldones semilargos, redondeados, con el borde guarnecido de trenzas de cintilla de seda blanca. Manga amplia y recta casi larga. Tanto en laa aberturas laterales de la. chaqueta, coiro en las mangas y en los delanteros, se ven o nos motivos de trencilla, tf. mulando presillas, term1nadas por grandes borlas de seda. FoT. "FEux,11 DE P.A.Rrs, PARA ."EL MuNDO ILUSTBA.oo."-MoDAS D.aEcOLL �EL MUNDO Il.,USTRADO .Soldadura de la Porcelana y del Cristal Lo mismo que en Francia y en los demás países del mundo entero, todos los Doctores de México prescriben en su práctica Lél Quinél Loroche Recibimos muy á menudo elogios procedentes de los miembros más eminentes deJ cuerpo medical mexicano. DOCTOR TH. ROUSSEAU de lil 'filcutuilll dr Pilris. San José el Real Núm. 2 De 2 á 5 h. P. M. TdéfOr,O 1462 . El oin~ dt Quina tarocbt ts una butna prtparación. J:a bt tmpltado mucbo tn ti Estado dt Utracruz, vcon butn txlto, como tratam,tnto prt~intf \lO dt las caltn1u ras vacctsos palúdicos tn todas sus ror• mas. 11 México, 19 de Enero de 1907. Dr. Th. Rousseau. Médico de ·1a Legación de Francia en México. ÉL eon los letal~. Este procedimiento permite adaptar á los aparatos Indicadores un ajustamJento metálico cualQuiera (llaves, tubos de comunicacfón, hilo conductor, etc.,) de manera á evitar toda fuga, aun bajo las presiones elevadas. Se recubre desde luego la porción de tubo que deb'! ser soldada de una capa delgada de platino. Es bastante para obtener este depósito, rnoj.u por med)o de un pince.! el cristal ligeramente caliente con cloruro de platino bien neutro, mezclado con aceite esencial de 1111mram"lla. Se hace evaporar lentamente la esenc11t, y cuando los v apares blancos y olorosos han dejado de producirse, se eleva la temperatura has ta el rojo obscuro; el platino se re~u~e entónces recubrienao el tubo de cnstal de una a:pa rnetálíc• y brillante. Filando al polo negativo de una pila de una fuerza electromotriz conveniente al tubo as! metalizado y colocado en un baño de sulfato de cobre, se deposita sobre el platino un anillo de col:>re que debe ~!!r mal!!abl~ y bien adherente si la operat1on ha sido bien hecha. En este estado, el tubo de cristal recubierto de cobre pu ~de ser tratado como un verdadero tubo metálic;o y soldado, por medio del estaño, al hierro, al cobre, al bronce, al platino y A todos los metales que se alean á la soldadura de estal'lo. La resistencia y solidez de esta soldadura e" muy grande; Mr. Cailletet ha comprobado que un tubo de su aparato de liQuidar los gases cuya extremidad superior ha sido cerrada con un ajustamiento soldado de la manera citada, resiste á presiones interiores de más de 300 kllógramos por centímetro cuadrado. No olviden, pues, que El mejor fortrficante es la QUINA LAROCHE Unico Vino Tónico Reconstituyente recomendado por todos los médicos. U oleos Represe_ntantes para la República Mexicana: j Carlos Mollar, Calle O S11 Agustín 6. Apartado 1404, llhlco, D. F. 1O Groad. LOS PADRES DE FAMILIA para. recompensar lo afanes- escolares de sus pequeíios hijos, deberfan ob3equtarlos, no con juguetes, con los cuales nada ap.reoden, sino con instrumentos útiles que les enseiie á a.preciar lo bello. UN EQUIPO "BROWNIE" NUM. 2 es quizá. lo más conveniente. Está. l>rovisto de cámara Brownie núm. 2 para retratos 2t:x3t, lente, obturador, etc Usa pellculas y se carga. á. plena. luz del dia.; también peliculas, lámpara para cuarto obscuro, cubetas, revelador, fijador, substancias, etc.; también un libro de lnstrucceiones generales y uno especia.! para la cámara.. Remitido por correo franco de porte, vale..... . . . . . . . . . . . . . . • $9 so Pídase Catálogo núm. 7 de 560 paginas. American Photo SuppJy Co. S. A. CALLE DE LA PROFESA l½.-MEXICO. 1\TBNeIE,N! 1\RTIST.11S! Pinturas para Acuarelas en TUBOS METALICOS Ult.imamente hemos hecho nuestras pinturas para acuarelas en cuarenta. y ocho colores, en TUBOS DE MBTA~ que son de alto grado y muy reducido en precio. Escríbase por un muestrario que contiene cuarenta y ocho muestras de pinturas pa.ra acuarelas, gratis. Cualquier color que se necesita, enviado Ubre de porte, por 15 centavos oro americano. E F. W. Devoe &Co New Yotk. ESFECIFXCOS DE LA MULTlnJD Que han usado nuestra. preparación 6 que la están usan.do en la actualidad, jamás hemos sabido de ninguno que no l,aya quedado sati fecho del re u1tado. o pretendemos. nada q~e ~10 haya sido ámpliamente Justificado por la experiencia. Al recomendarla á. los enfermos DQ tenemos más que haoer referencia á su méril,os. e han obtenido grandes curaciones y de seglll'o que se obtendrán muchas má ,_ No hay y podemos asegurarlo honradamente, ningun otro medicamento, que ¡JUeda emplearse con mayor ié y confianza. Alimenta y so tiene la fuerzas del enfermo durante e~os periodos en que falta el apetito y los alimentos no pueden digerirse. Para evitar las falsificacione ponemos e ta marca de fábrica en cada botella do la, &n 11eo 50 nnos, si mple,i, segtlJ'06, efflcaces, haratos En venta. en tas prluclp:Lles y mas ¡mr;int1zad.as Droguerlas y ~',m11aclas del Hundo, ~-.,_ C/"11.1 LA l. Fiebre, Conge..Jon. lntllllllllClon. 2. Flf'\bre de Lo111l,rlN••· 8. Collco, Lloro é lo.ollllllo. 4. Diarrea en Nlllos y AJuJt.os. &. Dueoterln. Cólico blll0110. 6. Coler11, Cólera Morbus, VomJtos. 7. 'J"os, Re,¡Crladoo, BrooquJtla. 8. Dolor de M11Pl11•. NelU'lllgla.. 9. Dolor de ( ;11bn.a, Jaqueca, Vértigo. 10, DISPl'P81&, Bilis, Estl'eftlnliento. 11, llupr;>alon drl periodo, 6 ,oacaz&J. 12. J.eucon-ea, ó Pertódos pro!ueos. 18. Crup, Tos ronca. Resplracloo dUlolL u. Reom1a EruJl(lloues, Brlalpelaa. 1:1. ReumntJtmo, ó Dolores rewru1t1co... i6. ("nlenturall, de frlo, Terelaoas. 17. A lmorruu1,,., Simples 6 Bangrantes. 1. Ortalmla, Ojos debll8$ ó l.o.twnado._ ,u. ( 'ntnrro. Fhulou, lnlluen.za.. OO. 1'<•• Ferlun, Tós llllPBSmMlca. 21. \ smn. Resplraclou oprtmlda, d111cultos:i.. 2:1. flupu raclon dr• Oldo•. Sordera. 23. E•crofula, B!Dchazou y Ulcera.a. 2.. Debilidad ceo~rol, dPbllldad ll&lca. "16. ~fllreo en el mor, Nausea, VómJIOI!. -a. Enrermednde lJrlnarlu, depoelto!I, p10<1.r en la veJlga. 28. Oe.blltdad de IUII nrr• lo•. debilidad vita:. 'l). IUO'0J1llt1e11clo dP In Orlna, D•rram~ <I, orines eu la uma.. 31 ,\lenotruaelou doloro•n. Prurltm. :J2. llfal de 'oruzuu , PalpltlLClon. :13. Epllep In, 6 Blllle de Sa1J Vlto. $1. 11tr1erln, 6 Ule@raolou de la Garganta. 11;, ('/lUQeo1lou ( 'roulrn, l'.lolor de Cabeui. :7. La G rl1111e, Trllru:,tto, Dcugu.e. El Manual llel Dr. Rumphreys llObro las euler mo,la,Jes ~ mv,lo de curarla!! Ml 4a gmtb, plllrn <l.dll OOUCVIO. HUMPHREYS' MEDICINE CO ., Cor, Willi&m & Jolm Sta., IEW YOIU : ·- -,~F-7;;;-;,P.'É.. -~ ... ->P'.f• ..:'.?: ~(~ ·~ HARl ~t!.~~I~!~~ra VIAL 1 r~ •'m Carta de una Parisiense ---- m Recomenrlada pnra los --7:¡=J1..,_,~g-~ ~.· Niño ANTES, DURANTE Y {=,--y,-¡JI ~1 OESPUES DEL DESTETE, 11 :;i como duru.nte la tfoaticion 'f y el rrecimiento, como el l .~1 iilímeuto mas ng"ntlnltle, for- •·• L1·1'1ca11te ,, "'"""'~--"'- ,~: ,'J~~·~-s " ... --..-...,:,;.:.;....-¡1 T erouúrnil'o. m ,' e ¡.11· :::.ci-ibe lf¡ mblfll ll los s;¡ estúrnugos delicados ó que l"I digieren diílcilmente. ¡1 En todas las Farmaciu .:: j ; . r n ~ ~~ ~ ~ ~ E : . : •:>:~~·;;~. -•: :<-.:~ Morrhuol Creosotado DE CHAPOTEAUT tisis, 50 CENTAVOS EN LAS BOTICAS la en su 2• consuncion. y a• grnuo . la • • FRANCESES • tubercu- En tO<ias lais FnrmRcia" f i~ i ¡ l 4 '::.-: LINIMENTO GENEAU -· • .....°" i ~':.~ ·,:., . ~:;:'°c..'.;::,'::'"c j I c,.m, dd "AlSiedeo;,w,,~, Mondain '' todas mis t f,~~;;::,0• 1 1 l.a Señora D• Georgdte 1..eblanc, la .cr~adora admirable de Ariane Barbe- Bleue, litne /a amabilidad de CJen1r a aumentar 101 numeroso, teifl- 4 ~ T-.RAPHAEL Vino fortificante, digestivo, tónico, reconst~rente, de sal;>or excelente mas eficaz para las personas deb1htadas que ios ferruginosps y las quinas. Conservado por el ~étodo de :M. Paste'\lr. Prescribese- en las molt;sti~s del e_storoago, 1~ clorosis, la anemia y las convalecencias, e_ste vino_ se x:i_:co mienda alas personas de edad, alas mujeres, jovenes Ya ~os ~inos. AVISO MUY IMPORTANTE. - El único VINO aute_nt1c~ de RAPHAHel solo {lue tiene el derecho ·de llamarse as1, e~ solo qÚe es le<ritimo y de qae se ha.ce mención en el formulario del Profesorº BOUCHARDAT es el de M" CLEMEHT yC". de f~lence (Dr6me, Francia.), - Cada Botella. lleva. la. marc~ de la ll!JlDn de tós fa/JrlcontBS y en el pescuezo UZJ uieda.llon a.nu~cmiqo el u CLET8.4S ''. - Los dema.s so.a groseras 1 peligrosas falsiiicac1o¡¡es. s 4 i monio, que recibió la crema incomparable del '' Siec/e M?~dain "• l.as elegantes apreciarán á su allo valor la opmrorc de la g:ande cantatriz: b<ty que añadir, á la verdad, qu~. '~ Crem~ del '' S,ecle Monda in ", producto eminentemente bygienrco, ha_ 11do adoptado por todas la, mujeres haciendo caso de consen,ar una tez 1naller<1ble y la fresc,zdura del cúlis. DEPÓSITOS EN MÉXICO Edgar Heymans y C... Kuri Primos. Kuri Hem1anos. Manuel Méndez y !~~~~/H;~~anos. c:r1t~dF~Íix y lulío Labadie Sucrs y C'•. e••. Agustin Hernández. E. Michel y C". lulio Lamicq. f ' j 1 t 4 lo }~(1r}cfar!~~ie Sucrs. 1 ~ :~~:aU~:::~:,:u:::. en G:~:,::,:~:a:::~~:z y Urwa , en Guadal ajará. - lidefonso Trigo~, en Jalapa. - l. D. Diaz y Díaz, en Mérida. Patrón, Correa y e••. en Mérida. - t . Rod rígu~z y C", en Monter rey. - Eduardo Bremer y C", en Monterrey. - Tollsy Renero. en Oaxaca. - Joaquín lbañez, en Puebla . - Ang~l Rang-el. en Puebla - Rafael Rodríguez y e •, en San Luis Potosi . - G. Mulier. en Vera-Cruz. t~~~~~~~~iAl!II~~~~~~~~.~~~~ !11111111III111111111111111 ll lllll ll 11111lllllllllllllllV111111111111111111 ll 11111 IUIIIII 1111111111111111111lllllll llllllllll ll111~ ~Po.lvos de Tocador~ §= ~~ . . . .- -. . . . . DE MENNEN Talco Boratado ª j_ Alivio positivo para Y DROGUERÍAS j = • 1 fj . Pl&ZA: Hace mucho tiempo que no nos hemos preocupado de nuestros ni!los. Reparemos hoy esa negligencia y hablemos de lamoda en boga respecto á ellos. Comencemos por los pequeDitos. . . _ Hasta la edad de cuatro o croco anos no se debe vestir á tos nlnos sino enteramm· te de blanco. Los trajes ''de vestir" se ha• cen en lencerla; los de todo andu de fansla e.rema. . No puede imaginarse el lu¡o que se usa actualmente para los nenes. Los mantos son peque!los tapados que cubren completamente todo el vestido, en "caracul" blanco pelo de clbra blanco, en seda ó en bengal'tna blanca, en felpa ~e seda ere!"ª• en f!mana de seda, guarnecidos de guij,ur• de seda ó de Irlanda. Se hacen tambi~n mantos muy elegantes en crépe de ch11!t blanca adornada de incrustaciones de neos encajes. En cuanto A sombreros, el más usad_o para los peque!luelos es el sombrero Directorio; se hacen muy pocos deforma campana para esa edad. El que asienta mejor, es el pequen o bJg11i11 6 gorra de tres piezas; tiene, ademas, la ventaja_ de no pasar de moda, primero porque es siempre ~~~.~~~~~~~ losis Lávebe con JABO~APOlO veatldoa de nli'loa y de Nlfl:as. bonito y luego porQue siempre se le puede modernizar, adoroáudolo con 11011. flor nueva un ramito de rosas de seda á un gajito 1de "no me olvides". Ultlmamente he visto uno encantador. Era de tafetán blanco con una gu.iroalda de peqaeilas rosas de seda alrededor, terminando el lado izquierdo en un ramito. , se usa mucho actualmente, para las m!las de ocho á quince años, la moda Imperio con atenuaciones y modificaciones, se entiende. El rasgo cáracterlstico es oue el hombro es chato, caedizo y largo. Los tapados siguen esta regla general con exageración. Se hacen la mayor parte de las veces con esclavinas superpuestas, con las cu'ates s~ obtiene fácilmente ese efecto caediio, ó también con largas mangas Japonesas. Estas, bastante eo boga para los tapados, se usan mucho me~os para los vestidos, donde no se hace smo e~bozarias por medio de hombreras ó btrllus. El motivo principal de esto, es que las.amplias mangas Japonesas serian demasiado Incómoda'> para ponerse los tapados. una hechura de vestidos que recomiendo mucho para las niilitas, es la siguiente: vestido "funda" un poco entallad'?, guarnecido arriba con un peQueño e111p1he111t11/ de guipurt encuadrado por cinco ó seis hileras de fruncidos Que prolong~o la manga sobre el hombro hasta el comienzo del cuello. Uo ancho cinturón de cuero amarillo sujeta ligeramente en la cintura los pliegues de la "funda" . La parte Inferior esta senc1llamente adornada con dos Recetado por los señore Médico · como el rrmedio ma efie11;: contra ln "Preparación de Wampole" y rin ella ninguna es legítima. Es tan sabrosa como la miel y contiene los principios nutritivos y curativos del Aceite de Bacalao Puro, que extraemos de los hígados frescos del bacalao, con J araba de Hipofosfitos Compuesto, Malta y Cerezo Silvestre. Tomada antes de las comidas, aumenta el apetito, aynda á la digestión, y vuelve á los placeres y tareas del mundo ú muchos que habian perdido ya toda esperanza. " El Profesor Ad.rían de Oaray, dice; Con buen éxito .he u a.do la Preparación de Wampole en los .Anémicos, Cloróticos, Palúdicos, en la neurastenia y en otras enfermedades que de• jan al organismo débil y la sangre empobrecida, y los enfermos se han vigorizado y aumentado en peso." En todas las Boticas. DBLºCltl.bKR Dr. Humphreys de Nueva Yor~ P.~~~,- · ·3' •--=-=, 1fUNi>o n.usTRAi>O r los Sarpullidos, Deso- lladnrns, Quemad:is de Sol todas las afecciond del cuus. Hoce desaparecer e C1lor del ~udor, Es una delicia después del Baño. Es un lujo después de _Afeitarse. E: el único polvo para los NINO~ y para el TOCADOR que es inocente y sano. Pldase el de MENNt:N (el original) de precio un poco más subido quizás que los sustitutos, pero i:i hav razón para ello. , :i Rtcorneodado por médicos eminentes y nodrizas, :::i Rehuse todos los deml s, ¡ ocsto q uc pueden dn.ñar al cutis. Se vende m lvdas partrs. ~ ª======_ = GERHARD MEN1NEN COMPANY, Nf\wark, N. J., E. U. ª ii111111111111111111111lll llll llllll llll llllHI II IIIIIIUIIII 1111111111111111111111111111111111111111111111111111IIIIII1111111111111r, �EL M1J'N1>o n,tJsTlUD() ESTE LIBRO ES GRATIS alforzas del ancho del dobladillo. Ustedes ven cu!n sencilla es, para hacerla en casa. LOS RESFRIADOS Otra hechura práctica, porque permite transformar un vestido viejo, y siempre 1 Des¡'j- yd.alcanznr éxito en los negocios; obtener una colOCQclón lucrativa• conseguir un aumento bonit~, es la falda plegada, sostenida por e!l su sue o, ¡ 0 esea poseer !a ha~Wda-d necesaría para dirigir y gobernar las ~ndes e~esas comer- unos orantes sobre una camiseta de linón ctaradoles 1 Si1 eslaasí, debe segmr el e¡emplo de centenares de personas que con nuestra ayuda se han prepa.• blanco. Los tirantes serán más elegantes por s so s para aumentar su sueldo. si en vez de ser sencillos y derechos, son anchos sobre los hombros. He visto algunos que, cnn:ados por delante, hacen el efecto de un cuello mar1Jero, lo que es muy bonito. ' Cómo hacerse Eiveno ea Ia Tenedurla de Libros" La manga adual tiene tendencia á voles el título de un tratado sobre Teneduría de verse larga; sin embargo, para los trajes Libros. Este trata sobré un sistema de contabi" de vestir" permanece semilarga. Para lidad con elcualpuede Vd. aprenderTenedurla los tapados y trajes de hechura de sastrt>, de Libros en corto tiempo, en su misma casa y es enteramente larga. sin pérdida de t iempo y de dinero. Nosotros ~ garantliamos. Es un libro de La manga muy corta no se hace sino pagrande interés para aquellos que aspira los vestidos de mucho lujo. De última ran :1 ser afortunados. Para anunoar moda es la manga trapeada, abullonad<, nuestra Escuela y para ayudar á aque.EL RfilMEDIO DE kUNY-ON PARA en la curvatura del brazo y trapeada en llos 9ue tengan aspiraciones, estamos la parte superior. Se hace de toda clase EL RESFRJ.ADO sllvla fa cabeza, la regalando este libro sin condición algude géneros: de pano ó terciopelo, tanto co- ga,r ganta y los pu]:moues casi lru;ta.nna. Es absolutamente .ip-atis. Envíenos S\J nombre y dirección y recibir.1 el libro mo de tul ó muselina de seda . t.á.nea.mente, Ad:a<ja. :a !lébre y ooprime sm co to alguno. El traje tailltur ocupa uo lugar cada nz la." d9Silad1o"a5 de uucosida.des lllll.samayor en la toilitle de las ni/las. Se hace les, asf COJno todos loo dolores proclu• Commerclal Corrtspondence Scbools el saco derecho, y generalmente de tres Dept. 206 Rocheater,N.V.,U.S.A. cuartos de largo para las nift!tas. Para las c!do.s por loa resfriados y los c-a.t.a.mayores, el chaleco es corto: no pasa de 111'00. Cm-a. la. G!RJIPPIID y los casos re• la cintura mAs del ancho de una mano; es •beldes de tos. Impide la Pulmonta. ligeramente entallado, y el ta!le mismo Preci.o, en moneda. mexicaona, 50 cenestA un poco más arriba de su sitio ver- tnoo. dadero. Sufre usted de rigidez 6 de hinLa falda es slempre plegada, á veces á grandes tablones huecos, como se usaban chazón cr6nloa.s, y ,p ot m,uy orónñciu antes, ó-y esto es más nuevo-á plle• Que sean, en las coyt."llt'Urru¡? Prdale gues pequenos, que terminan más arriba á. su fai."Dlac~uit!co que venda el REde las rodillas. MEDIO DE ?.1UiNYON PARA E•, La Casaquilla, chaleco ó saquito, se bor- REUMA'I'ISM,O, y verá ust.ed cu'án en relieve sobre una trencilla negra pronto puede curarse. Precio en moEs el Agua Oxigenada más pura de propiedades cu- ódar!n del color del género. rativas más seguras. Las guarniciones de trencilla son las neda mexlcana., 50 centavos.· SI adalece '\ISted de alguna enrer• 'EnjuagbdO!le la Boca. al acostarse y al levantarse con DTOXOOEN, se evita el des- más usadas para los trajes tailltur. Por carne de las encfe.s r entermedade.~ de las raíces de la dentad nra. Es el mejor desin- ejemplo, lo.s de sarga blanca, siempre tan meda.d de loo ri11ones 6 de Ge. vejiga, fectante nara toda clase de heridas, tumores, lla1ra , etc., lo miRmo one vara curar r prácticos como traje algo "de vestir" en no deje de conseguir el nEM.EDTO suavizar las escorlae1ones del cuerno y sobre todo, las del cutis de !acara. verano, se bor:lan en trencilla de Seda DE MUNYON PARA LOS RINONES. Usándolo como loción vara la cabera, destruye los gérmenes de la Caspa r tonlftca blanca . las r&!ces del Oabello, al Que en l)()COS días le da el color completamente rublo p0r nePara los vestidos de fant.isla se usan Precio en moneda mmcana, 50 cen11'?0 _que sea. tavos. NQ debe de faltar el DIO 'OGEN en las casas de ta milla, nor sus d!terentes usos y biais de pano ó tafetán, que son los adormL VIVlF([CADOR DE M'UNYON nos más en boga. Se usan mucho en tafeaplicaciones como medJclna del ho,rar. Puede tomarse. Pld••" en DPaa-uerla1 y Botlca1,-&a-ente1: VL~OE1'"TY HNOS, Apartado n6• t!n escocés, sobre trajes de géneros lisos. coo'Viel'te á. LOS HOMBRES Dl!IBI· Para los vestidos de mucho lujo se usan LES EN FUER.TES Y LES HACE mno 1230, .México. plegados de muselina de seda, los rouJca11tis de raso liberl;y, en guirnaldas ó tré- RECUPmRA:R LA VIR.ILIDAD PEii.~ boles; á veces pequenas borlas de pasa- DIDA. Precio, en moneda mexicana, manerla, cuyo tono armoniza con el de la 2 pesos. to,7ette, adornan alguna b,rtk, ó unos tiA:gentes: J. I.a'badle Suos. y Cfa. es¡,. reina de las pomadas, Poroue altmpre cura, alompre alivia y_slomqro es efirantes. El encaje y el gu,purueinansiem- Calle de la :E'!Jofesa., 5. M.éxioo, D. F, caz. Millares de nerson.as Cilla.das con ella testltlcan sus maravillosos resultapre; el que predomina es elfilef. dos, r por estn es que seha hecbo la 1;1_reterlda del públloo. Basta usarla una vez para tenerla siempre á nreven.clón.. Produce efectos se&'UJ'L1lmos en Gran.os, Tumores, Almorranas, Heridas. Pústulas, Lla¡ras, Uf!eroe, BARONNE LIBET. Olcerl\s, Quemaduras, Fístulas, Erupciones, &., &. (011.\tltuye esta espedalldd el tratamiento más m.lollil y seguro para la cuml6n de l.s enfermedades del est~m,go ~ Intestinos, porque qult• el dolor •yuda i l•s digestiones, ibre el apetito y tonlf!U. LA POMADA BALSAMICA MARAVI LLOSA SI Desea Usted conocerse i si mismo Lea la enciciopt.di4 mtd.íca de hogo.r del Dr. E. B. FOOTE. Oon este llbro se aprende á vivir real y etectl va mente. Oonsta de más de600 nttgtnas r m'8 de 350 ilustraciones, 80 de eUll!l. láminas en colores. Necesariamente querrá Ud. sa· ber lo aue todo el mundo. EL JOVEN-Cómo hacer su elección en el matrimonio. EL OASADO-Oómo ser felli en su esta· do. EL PADRE CARIÑOSO-Cómo tener hl• j011 hermosos y saludables. E L ESTElRlL-Oómo h•cerse fecundo y multlollcarse. ELSALUDABLE-Oómodlstrutar"lesu sa.lud_y con~ervarse bueno. EL ENFERMO-Cómo cunrse. Oualauler cosa. aue tuvtérols necesidad de pre¡runtar á un médico, encontraréis la. respuesta en este magnífico libro. Sollcftese prosvecto e;ratls enviando sello sin cancelar para el franqueo. IIURRAY HILL PUILISHIND C1, 129 E. 2:atb St., Naw York, U. S. A. [DE HUEVO.] Indispensable para el Tocador de las Se:fioras. Buscadlo en la Drogueríaºdel Elefante á 40 centavos la pieza. • ' CR~MESIIO 1: POUDRE avo•' .. Productos mara• villosos para suavi• 1. . . ~:::ra~q=t~~r;ter• Exigir el verdade• ro nombre. ~~a:~;;:;-_ -··· 9. F ..umo. ST. MAR'l.'LN hRIB (IOe.) Para. los niHos de pecho que padecen de CATARRO INTESTIAL CRONIOO, no hay mejor alime::ito que la IlARINA KUFEKE. que al principjo se da sin leche y después con leche, pues evita las fermenta.clones en el intestino y es des!avorable a.l desarrollo de los microorgaolsmos que producen dicha. enfermedad; al mismo tiempo tiene la. ventaja. de ser de fácil dJgestión y el intestino enlermo Ja reclbe [avora.blemente. Cuando se alimenta á estos oinos con la. Ha.. rlna de Kufeke no solamente desaparecen las dta.rrea.s, sino que aumenta. el peso del cuerpo muy notablemente. De venta en Farmacias y Droguerías. D• Vt'ltl 1n ,.., prínoio1J•1 Fvmaoiu, Agente General de América, Carlos S. Prats. Apartado 468. México, D. F. Fl&SEGUIN, 165,l.S~,Parls.JWu rara... CÁPSIJLAS DI! MORRHUOL CHAPOTEAUT EL MORRHUOL suprime el gusto repugnante del aceite de bigado de bacalao ESENCIA PARA EL PAÑUELO EL MORRHUOL es mucho mas eficaz que el aceite, del que contiene todos sus principios. POLVOS DE ARROZ JABON, LOCION DE EL MORRHUOL es popular para curar los resfriados, la bronquitis y los catarros. LUBI N En toda, la, Farmacias. 11, Rue Royale, 11 Oo,Olimpiamn ~ ~ • lln&a11101 n. 10 P /lt.R IS- 1~ , Ue una ~u.ena nariz de m&i !oven ~~ Globos mtosas c,,utoñuo, parad....,,·i-ollarel p,d,o·.-élen~ ..!..:l.ft00 Proced•r.lnllllllblo 1noren.1Jo :to Kr1e@& 6. FOURIS, 8, F■ubourg Polt1onnltr., PARIS • ■ D~LLA DE ORO, PARia 189? Esta afección, cuyos slntomas se noten en el a.para.to digestivo, predominando las náuseas y los vómitos, unidos al malestar general y originados por causas múltiples, se combate con énto l.lOO el Elixir Estomacal de Sálz de Carlos, pudiendo usarse como preventivo antes de embarcarse y como curativo, en cuanto se -nota.o las primeras molestias, después de la Instalación á bordo. cu,a /11 Dolores, Retardos Supresiones ds /os Menstruos Careta de Goma, PBr& blanquear ta tez. FRAtrCO$ 10 (Toses nerviosas) Ru~decllla .,,,um,tf~ para heoer,tm""•Jed,lrostro. e Curación rdpida, segura Rectiflcador de la Jarica f.':i~g~,1¿11~ ~c;i:¡1~~;;:¡•1 y CON S.L JARABE MONTEGNJET MAREO EN EL MAR. ESTOMAGO E INTESTINOS SEiOBAS EL APIOL DE LOS DruJORETvHOMOLLE Los meJores pruductos de la BELLEZA se en• cuentrBJ:1 en la. DOUELUCHE mareo de los que viajan por el mar. Los catarros gastro-intestlnales de los niíios ceden Igualmente con til uso de esta medicación, siendo utilfslmo en la. época del destete. El Ellxír de Sáiz de Carlos es un preparado higiénJco medicinal de agra.dable sabor, qne a.yude. á las digestiones, tonifica y aumenta. el apetito, por lo que Jo mismo pueden usarlo los enfermos de dispepsia que las personas sanas. Tomando una cucha.rada. grande después de las comidas, se dJglere bien, y no sólo evita. las enfermedades del aparato digestivo, sino que Je.s cura si las hay: las fuerzas a.umeota.n: el trabajo intelectual, lo mismo q:ie el físico, se efectúan sin !a.tlga, y el indiv-Lduo débil se vuelve luerte: la vida se prolonga, porque las funciones dlgestl vas se hacen á la. perleccióo; los sistemas nerviosos, muscula.r y óseo, se fortifican, y la sangre adquiere los principio!. nutritivos más ricos para. repartirlos en toda 1& economía. Es tndlspensa.ble su uso pa.ra todos los individuos de esta. época de excesivo traba.jo intelectual y físico; no perjudica ja.más a.uoq ue se tome anos seguidos, siendo útil para. los trastornos digestivos del niño en la época. del destete y desde su má.s tierna edad; para. la delicada sefiorlta pálida., a.nérmca, cuyas digestiones son perezosas y su e.petlto débil, para el sabio, para el hombre de bufete, -para. el periodista, para el hombre de negocios, pues teniendo todos un exceso de fonciona.lismo en el cerebro por múltiples causas, poseen un estómago delicado, al que hay que ayuda.r para que las digestiones se terminen y el cerebro se nutra. y funcione mejor; es útil para. el que se dedica á lo~ traba.jos corporales, porque en menos tiempo repara. las fuer-1,1t.S perdidas, absorbiendo con rapidez los principios nutritivos, y es, en fin, utlllsimo para todas las edades, se11:osy clases sociales, pues da. fuerzasl salud y energlas necesarias para la. lucha. por I& existencia,, cada. aía más dificil en todas las naciones. El tu_nciona.mieoto casi continuo del aparato digestivo, los abusos en el régimen, las pasiones deprimentes, la. ma.la calidad de los alimentos y bebidas, los excesos de todo género, etc., etc., son la.s caos.as que de ordinario, alterando la vitalidad de la mucosa. y glándulas digestivas, dificulta.o la secreción normal de los jugos ga.strointesttnales; y de aqul la pereza. en las djgestiooes, primer eslabón de la. ca.dena. que, de continuar, ha de ir enlazá.ndose con la Se.bu• rra. Gástrica., Pirosis, Pesadez general, Icapetencla., Repugnancia para. ciertos alimentos, Pesadez de cabeza y Cefa.la.Jgia.s, Acedias, Gastralgias ó Dolores de estómago; sensación de peso en esta. vlscera., Vómitos, Vértl6o estomaca.l, Dlspepc,las, Enterargla. 6 Dolores Intestina.les, Estrefiimiento ó Diarrea, Cólicos, desarrollo de microorganismos, formaolón de ga.ses, sensación de pe.so en el hipocondrio derecho, Ictericia ó color a.ma.rillo, etc., etc. Olaro está que muy pocos enfermos tendrán este cuadro <'ompleto de síntomas, y muchos sólo dos ó tres de los enumera.dos, pues corresponden á diversas especies morbosas y no á una sol& enfermedad. El Elixir Estomacal de Sáiz de Carlos alivia. desde las primeras dosis y cura. en casi todos los ca.sos, las enfermedades y slntomas expresados, a.un cuando tenga.o una. antigüedad de treinta. allos, no habiendo una. lesión irreparable y usándoto el tiempo necesario (de uno A varios meses); es Completamente inofensivo y debido á la pureza. qu!mica de sus componentes, á la exacta. dosificación y á la. seguridad de sus efectos, lo usa. la. clase médica., con preferencia á todos los mejlcamentos conocidos hasta el d!a.. Los médicos que nos han comunicado sus resulta.dos, lo han en~ayado en las enfermedades siguientes: Gastritis crónica.s, Gastralgias, Dispepsias, Gastra.lgías y Dispepsias con Cloro-Anemia., IDpercloridria.s, eura.stenia gástrica., Dilatación del estómago, Mareo en el Mar, Ulcera del estómagol.- Ga.stro-Enterltis crónlca.s, Dlsenterla.s y enfermedades Gastro-rntestloales de los n11'1os. Ha.o usa.do en estos clientes el plan dietético conven1ente en cada caso y como medicamentos sólo el Elixir Estomacal de Sátz de Carlos, consiguiendo el a.llvlo de síntomas tan molestos como el dolor, vómitos, a.cedías, pirosis, inapetencia, diarreas, etc., etc., desde los primeros dias y viendo con sorpresa la. curación de úlceras del estómago, hlperclorldlas, dispepsias, gastrltlsJJa.stra.lglas, enteritis crónicas, algunas de treinta. años de a.nt1güea y el alivio considerable de muchos gastro-ectásJcos, gastritis tuberculosa y y De venta en todas las Dro¡ruerhu1 y BotlQ&&, De SAIZ de CARLOS"' ''STOMALIX" EUPEPTIGO, TONICO-DIGESTIVO Y ANTIGASTRALGICO. ae JABÓN RAY, r.,. Se curan en un día. NUESTRO LIBRO GRATIS OAPITAL .... .. ........... -···· · ........ ... ... .... $ 00.000,00000 FONDO DERESERVA . . ....... ... ............... 1 6000.000:00: Bace descuentos l' pr6stamos con y sln prenda. NPll'OCIOS en cuenta corriente irlros y cobros J!Obre todas las plazas de la Revúbllca. y el extranjero. y en 11:eneral toda clase de o_neractones bancarias con Bancos. comerciantes, 1Ddustrlales, provletartos y aa-rl· cnltores. DUTll llONOS Dlli CAJA. de 100,600 Yl.OOOpesos,sln CUl)ÓD. nae;aderos ásels meses l' ll&· g11deros á doce, dieciocho Y veinticuatro meses, con cu'l)Ones semestrales, 11:anando todos un Interés de cinco t><>r ciento al ano. 0ORR:&SPONSA.cLES : Todos los Ban.coa de los Estados l\1erlcanos, Deutscbe Bank, Ber• Un Y sus sucursales en Londres. Bambur¡,n, l3remen, l\lunlch, Franctort, Dresden, Bleichroeder, Berlln: Oomntolr Natton11J d'Escómvte, París: S. J. P. Morll'&D y Oía., New York.-De ~eufllt.zo r Ofa. New York-Mnller. Schan. r or...• New York.- Nattonal Olty Bank, New York.-F:rst. Natlonal Bank. Ohlcaao.-Gutllermo V0'1:81 y Oía., ELIXIR ESTOMACAL a,14pelo TJrllltoU durnn14 maro.u-a para hao.r dC"'1 ' 1 • la noche, rapl<lo •flcnél~~~1, :6~~ En,to de loo pi-oducl08 w, ~lleio, rrancolle ·l'Orto, todoe ~ c. blUete& de benoo, cbeque,¡ o a•ll"'1 e.p,allol8tl oras, pedld el Catálogo completo, tranco: PARIS �EL MUNDO ILUSTRADO lntlko, 22 de lftlm de Jlio XV,-toao 1.-n•■cro. n . DE T Esquina 2a. Monterilla y Capuchinas---Apartado 61, México, D. F. · Signarel, Hannaral y Cía. -INTERESflNTE fl LOS 6flBflLLEROSCI ub, $ 0.40. Duque, $ 0.40. Chicltgo, $ 0.40. Nuestra Casa ha recibido el más grande surtido de Cuellos para hombre. Tenemos en existencia todas las formas conocidas hasta hoy, en tres clases distintas: puro lino, li= no y algodón y algodón. Si necesita usted un cuello bien cortado y de su forma predilecta, ocurra Al Puerto ~e Verauuz . Machaquito, $ O.Z5. Clarence, $ 0.50. Starter Carmen. $ 0.50. Starter, $ 0.50. Veracrut, $ 0.50. ea misas Americanas ''The J:>rince, '' S lJ.00. Vajama Americanas, S 6.00. §®Ilfill@ cdl~ ~ illl~miil~§ cdl~ ~©1IbJirn11nilil® f@ir~ ~éIDilD~nn~rr@~\) ®IlUU~§o ~ J o50o Ihi([l)f o S 0.')5. I CI Nuevo adltlolo da Jurleprudenola,-DI 8r, Preelden\e de la llepúblloa ••Hendo de la oer11mon1e ln11uturel, ••ot. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1908 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 15 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 11 Mes de publicación Mes cuando se publicó Marzo Día Día del mes de la publicación 15 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, 1908, Año 15, Tomo 1, No 11, Marzo 15 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1908-03-15 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2018019 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Baile de Rorros Colegio de la Paz Cuento La Bandera Friso griego José Algara México y Holanda Reflexión y pensamientos Usos comerciales