https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/4106/El_Mundo_Ilustrado._1908._Ano_15._Tomo_1._No._13._Marzo_29..ocr.pdf a405340617b547420dd6620db1264810 PDF Text Text Esquina 2a. Monterilla y Capuchinas--• Apartado 61, México, D. F. ~itnorGf, Jronnorat 9 Bía. - - ·- - • - -- -- ESTACION DE VERANO F I ~) WIJ1'iíi~~ f Modelo paja tagal, rosa viejo, adornado con pouf de pluma fantasía y egret del mismo matiz cubriendo toda 1a copa, tersado de listón pompadour, l>-<J Modelo paja fantasía nácar oscuro adornado con rosas grandes varios tamaños y tersado de listón. ~~ Surtido completamente nuevo DE BLUSAS estilo americans en linón, cambray, batista, bordadas con encajes ó aplicaciones, desde $ 3.75 BLUSAS encaje filet, última creación, bordadas, blancas, desde $ 12.75 Formas de paja para sombreros, todos estilos y colores, para niñas y señoras. Ecbarpes gasa, crespón, chiffon, todos colores, desde $ 5. 75 Paletos mesalina, gasa plisada y estilo Kimono para señoras, en negro, beige, blanco, desde $ 29.00 VESTIDOS piqué blanco adornado con vivos de lino y tira bordada, estilo sastre, c!esde $ 25.00 FALDAS pique blanco con entredós bordados, desde$ 12,75 FALDAS alpaca, clase superior estilo sastre, desde $ 12.75 FALDAS velo de !>aris, todos colores, forro taffeta, desde $ 40,00 y desde $ 25.00 sin forro. Surtido completo de FLORES SUELTAS, GUIAS, RAMOS para adornos de sombreros y para baile. ~PRUEBEN EL OUANTE PE.RRIN.~ -~-- ~~~~~= _:_, ~, ~ .,. t �EL !IDNDO ILUSTRAÍ>Ó ,. UN IDILIO R.BA'Lt . ROYAL Su forma es la de una vulgar seducción como se han hecho y se harán aún por los poderosos; pero que se destina ahora A adquirir una gran resonancia. La historia es ésta. 1 1 VIDRIERAS PRECIOSA ~ COLECCION DE Pinturas ESPECIA• AL OLEO Y ACUARE· LES PARA ~ TASIA VIDRIOS Y REPISAS PARA PORCELA· TRAOALU· N CES 8 8 ES Y PISOS TADAS " El mejor adorno para Peluquerías, es un Espejo Veneciano. Los fabrico en todas dimensiones y á precios muy económicos, Grandes talleres para hacer toda clase de trabajos en madera tallada FABRICA DE APARATOS NIQUELADOS PARA APARADORES YPASAMANOS TRAGALUCES, /"\ARQUESINAS, '71TRINAS Toda clase de títiles para Ingenieros y Colegios. Colores en estuchesy sneltos, GRRNDES ~;~:~::~ P ;~;Rf.>EL TRVIZ eada mes recibo novedades o la cond,sa Cesarina Ct1ddi H,rcolani, 111 1882 t>recios sin competencia ESPECIALIDAD EN CIELOS RASOS DECORADOS AMANO PAPELES IMITACION DE CUERO Y ATERCIOPELADOS En 188o la coadeslta Cesarina-CaddiHercolani dió ante una numerosa y selecta concurrencia una audición de piano en el teatro La Argentina de Roma. Tenla :x:; años y erahermoslslma; ejec~taba admirablemente y fué muy aplaudida. Todo esto se lo contaron al rey Humberto que no necesitaba muchas incitaciones para interesarse por una belleza. La btzo invitará que tuera á ralacio. Las visitas y las audiciones se sucedieron con mucha, con excesiva frecuencia. Pudo observarse que cuando el rey viajaba la condeslta lo hacia también. De estas audiciones y viajes resultó un niño, que vino al mundo el 20de marzo de Ocupa el lugar 8 o § 8 8~00000000000000000000000000000000000000000008 vil ,on el nombre de Sergio Torlblo, de padres desconocidos. El 22 de mayo del mismo al'lo se le bautizó en la basillca de San Pedro con la designación de Humbetto Vktorio H erculano A partir de estas fechas, cesó la afición real al plano, y la condesi~a se vtó abandonada. Sus padres reconocieron como su hijo legitimo el hijo natural á su hija, con to que lo dedararon, legalmente, hermano de su madre. A la muerte de Humberto, la condesa. la que habla soportado altivamentesu mise· ria escribió á la corte. No se Je respondió á tá primera ni á las demás mlsivas. Entonces recurrió á los tribunales. Los abogados de la casa real comenia• roa por negar ta afición á la musica de Hwnberto: en seguida ta edad que deci9:raba la causante; después su honestidad. Abof ado Sa'Dl1'io tMl1'lsM, d1fmsor ~ 1 ¡g él se liger os, al hacen alime n tos deliciosos y finos, propio t iempo que co ntribuye á hacerlos sal udab les. Los P olvos Royal pa r a Hor• nea r en permit e n casa la pan, tortas y g usto y el poder toda h acer clase de pasteles que en delicadeza igu aJan á IGs productos similares de los més afamados panaderos ó pasteleros. INSTRUCCIO BS P ARA H ACER E L PAN CON LOS POLVOS ROYAL PARA H ORNEAR. T én ga se u n fuego bril_la nte en la_ estufa y el hor n~ caliente an,t~s d<' comenzar: Tóm es una hbra .de harm a. una cucharadita de sal, m ~d1 a dé azúcar dos bien llenas de los P olvos R oyal para Hornear, la. m itad ele nna patata blanca cocida y fría y agua. Ciéraan · e j untos la h_a;•na, la sal, azúca r y los polvos d e hornear ; mézcl_ese con la patata ;. anadase suficiente agua para l1acer una m a sa cons istente, ta n suave _como la d ~ la torta; e nece. itará como med io litro de agua para una ,lib ra de han na . egú n sea la fuerza y calidad de la harina empleada. No debe hacerse u na masa tan dura como la del pan con levadur a. .Ech~se la m a a en 110 molde engrasado. 4¼x pulgs., 4 pu lgs. de fon do, llenandolo hast~ la mitad. La masa se levan tará llenando e l m o lde cuando esté cocida. C11b:ase en u n horno muy caliente dur ante 45 minutos, colocán dole. un papel en cima á los 15 mi nu tos después de e s tar e~ el h~rno P!lr a evita r que la cort~a e for m e demas iado p r onto. Cuezase 111med1atamente de pués de m ezclada. , . ,, . " KOTA: No dtben usarse har inas de " leva dura automa t1ca ni pr epa radas." A- solicit ud enviamos gratis un L ibro completo de recetas de cocinar titulado "Manual Royal c!el Panadero y Pastelero," q ue contiene instrucciones COQlpletas para el uso de los Polvos Royal para Hornear en centenar es de recetas, para hacer el pan más fino, torti\S, bizcochos calientes, buiiuel0$, e tc., sencillos 6 ri cos. También varios centenar es d e recetas para toda clase de alimentos desde Sopas basta P ostres. Dirigirse á 8 8 §8 con mu.::ho más 1882 el que se inscribió en el registro ci- 8 8 CUADROS DE PAN• Y BANOS y Humbtrto Viclotio HtrcoloY1i. ~ CHOS 1 1 tos farináceos. del jiste, . sosa, l~che ágria, etc., LAS DESPA. 8 tortas, mo lletes y otros alimen: Y MARijQL VIDRIOS § dable para leudar pan , bizcochos, ENALABAS· TRO DE FANTASIA 8 Una preparac ión pura y salu- Y BUSTOS CRISTALES , (PO LVOS PARA H ORNEA R) ESTATUAS LUNAS .,. BAKING POWDER México, Za. Calle de Sao Francisco 10.- Guadalajara, López Cotilla 43 Y 45. la cond1u m la aetu11Udad. d, l11, ,ond,~t1. ROYAL BAKINO POWDER CO. Llevan agot...dos todos esos recol'60s, y acá.base de admitir la prueba testimonial , con lo que se abre la puerta .t una sentencia definitiva favorable á. la condesa, que exige da i'los y perjuicios, pues dedJcó ásu majestad toda su música cuando se le presentaba un porvenir brillante. Damos su retrato de los años de su Intimidad con el rey, y su retrato actual; el de su hi]o,-podran los lectores deduclrel parecido con el padre,-y el de uno sus aos notables abogados, los que son, naturalmente, de fíliaci0n socialista Intransigente. New York ................. .. ~ ¿FU~ T RAIDOR STO~SS~L? El general Stoessel, A quien se consideraba como el heroe de Puerto-Arturo, ha sido, c-,mo se sabe, llevado ante un COl)seJo de guerra, por el _crimen de alta traición Las notas que siguen son extra!das de tas de un oficial ruso sitiado en PuertoArturo y de las de tos corresponsales de guerra en los ejércitos japoneses, que .entraron en la ctucfad después de su rendición. Frente A los cargos contra Stoesselse leerán las razones que alega este general en su defensa. . El 1 3 de diciembre de I904, un obus de once pulgadas estalló sobre el fuerte de KI-Kooaa , abriendo una ancha brecha en la barraca en donde los oficiales rusos se reuntan durante las raras noras de reposo que tes permitlan los s itiadores. Un obús, cualquiera que sea su tamaño, es tan poca cosa en los anales de un sitio como el de Puerto- Arturo, que causará tal vez, extrai'leza verlo mencionado aqu!. Ahora bien, éste tiene una historia: 61 IS de diciembre, .t las seis de la tarde, el general Kondratenko, ocupado en hacer o CEREVISINA (Levadura seca de cerveza) La CEREVISINA da maravilloso re~ullados en el tratamiento de los furúnculos. En los enfermos que patlecen de psoriasis, herpes ó eczema, prod uce el mejor éxito mejorando rapidumente su estado general, asi como en el acnj, la urticaria, etc. PARIS, 8. r ue Vivienne y en 1.odas las Farmacias reparar los daftos del I 3 se hallaba en ta barraca cooversando alegremente con los oficiales . Uno de éstos llenó un vaso de fJodka y bebió A su salud. -Bebed más bien á la vuestra, hijos mios, repuso el general. En el momento preciso en que levantaba su vaso, un obús de I S pulgadas penetró exactamente por 1a brecha del r3. Un rel.tmpago deslumbraate,-una explosión formldable:-el general KondratenkoJJabla sido muerto, oo l)Or los cascos del proyectil, sino por ta violencia de la columna de aire que lo habla arrojado contra el muro. El 18 , el fuerte de Kl-Kouan cala en manos de los Japoneses , quienes en pocos d tas se apoderaron de los fuertes Kumlrusclarsky, Ehrlungsban , Sounchounchan y de la famosa colina de los 203 metros . La resistencia obstioadaque, al tos asaltos furiosos de los Japoneses engarzados en los flancos de las colinas, ni las minas sabias, ni las enfermedades, ni el hambre, ni el alslamientp, hablan podido vencer, Vino fortifica nte, digestivo, tónico, reconst.ituyente, de s al)or excelent e, mas eficaz para las personas debilitadas que los jerruginosps y las q uinas. Conservado por el ~ é todo de M. Pasteur . Prescribese- en las molestias del est omago. la clorosis la anemia y la s con valecencias; este vino se recomienda 'álas peraona11 de edad , alas mujeres, jóvenes y á los niños . AVISO MUY - IMPORTANTE. - El único VINO auténtico de S. RA PHA E,L., el solo gue tiene el derecho .1e llamarse as.i, el_solo que es legi timo y de que se hace menc10n en el fo1mu/a,r10 del Profesor BOUCHARDA T es el de M" CLEMEHT y C", de 'lalence (Dr6me, Fr:incia), - Cada Botella. lleva la marca de la IJnión de tds Fa/JrlcontBs y en el pescuezo un medallón anunciando el " CLETEAS .,. -1,os demas soll grosera, f peligrosas falsiticaciop.e~ (J �EL MUNDO ILUSTRADO mL MUNDO LLUSTJt..\.D0 logr6lo un proyectil al azar, que, matando al general Kondratenko, destrula al alma misma de la resistencia. ¿No fué, pues, Stoessel el verdadero beroe de Puerto-Arturo, y habrA que conf&rir Aotro la gloria de aquella !11cha de once meses? Ahl estAn los hechos, mAs convine.entes que las leyendas. Nadie tiene derecho á emitir julcio en semejante mr.terla mejor que los queestuvfe,.. ron encerrados en la ciudad desde que comenzó el sitioh mejor que el oficial de lnRenlerla que. abiendo combatido bajo las órdeoes de Koodratenko, herido á su lado, y prisionero de guerra en elJapón después de la toma de la fortaleza. siguió dla por dla, hora por horaLila defensa, las angustias y la agonla. bre después, sin remordimleotos1 pero también sin pastones, dijo lo que vio, lo que sopo, y lo que com· prendió. Cambio de la. Vida. EN ESTADO DE DlFENSA BAJO EL FUEGO DEL ENEIIICO La pureza de la PEPTONA CHAPOTEAUT la 11.a 11.ecño adoptar por el INSTITUTO PASTEUR DUSART al Laotof"osf"ato de Cal ~ EL JARABE DE DUSART se prescribe alas nodrizas durante la lactallcia, á los niños para fortalecerlos y desarrollarlos, asi como EL VINO DE DUSART se receta en la Anémia, colores pálidos de las jóvenes, á las madres durante el embarazo. D1p01/to ,n todas la, Farmacia,. ~~·······••+.••········· CON'l'B.A la. TOS las BRONQUITIS, • los Médicos 10s ma• CATARROS CRÓNICOS eminente• recetan las CAPSULAS COGNET .Remedio wupe.r;able conu-a Ju ENFERMEDADES DEL PECHO PAllIS, ~.Ruede Baiu,tonve,Pil!B y r.uuu.cr..u. y Sin tratu de decidir lo que podo h&ber de equitativo y de clerto en el pugilato por el alto comando de la fortaleza¡ dejando de un lado las rivalidades entre a mirantes y generales, los qoese encerraron en PuertoArturo no tardaron en darse cuenta exacta de la antlpatla de Stoessel para coa Smyr. ooff. Ambos de igual graduación, podlan ambos pretender el alto comando. La antigüedad de Stoessel resolvió la cuestión. Desde entone.es, Smyrnoff afectó desentenderse por completo de la defensa, y abandonó toda iniciativa, limitAndose Aobedecer con una pasividad desconcertante. Cuando, en los consejos de guerra en que se dlsc.utlao las resoluciones que deblan tomarse, se le pedla su opinión, contestaba: -No tengo na.da Que decir, mi general. No tengo opinión. Estoy bajo vuestras órdenes. Stoessel, por su pa.rte, sentla perdida la partida y no se excusaba de decir que los rusos serian vencidos. Habla combatido al lado de los japoneses en Tlen-Tslo y comparando los ejércitos del Czar con los del Mikado, sentla toda su Inferioridad. Para él, el resultaao de la campana no era dudoso, y el primer obús que cayó sobre la ciudad, lo halló absolutamente desalentado. Puerto-Arturo, en efecto, no era al comienzo del sitio, la fortaleza Inexpugnable que se ba descrito. La linea de los fuertes estaba, de distancia eo distancia, jalonada de construcciones Inconclusas y si en aQuella época los japoneses hubieran que• rido, se habrlan fAcllmente apoderado de ella. Pero la toma de Puerto• Al turo no entraba en su plan de campaila ;· as! lo demostró la sucesión de los acontecimientos. En principio, una cortina de quince Aveinte mil hombres debla dejarse bajo los muros. Duenos del mar, libres para. desembarcar sus tropas, sin miedo al caflón de los rusos, los japoneses no tenlan sino que avanzar sobre Kouropatkine. Razones polltlcas y económicas los obligaron á modificar su plan. Para conseguir dinero de los americanos, era preciso una garantla y aquella garaotla fué Puerto-Arturo. Creyendo que desalo¡arlan de alll Alos rusos como hablan desalo ado á los c.bfnos, enviaron bajo sus muros, no Aun táetiq_, sino á un general de caballerla. 11. un "oncial brillante," algo asl como su Lassalle 6 su Murat. Pero, no se toma Auna ciudad con alguno escuadrones. El sitio apareció tal como era: una operación formidable y metódica, que les exigió varias semanas para acometerla. En este espacio demás de dos meses fué cuando apareció por primera vez Koodratenko. En ocho semacas, con una Ingeniosidad una bravura y una actividad extraordlna~ ria, puso la c.Judad en estado de defensa. Para la. fecha del 8 de febrero, los fuertes no exlstlan sino en el papel: él los construye y los arma, sembrando sus contornos de rampojos y de barrenos. Desde el mes de Julio, obtiene una orden superior 11ue obllga á la escuadra Aentregarle una parte de sus canones. A fines de agosto después de la salida desastrosa de a.qué! lla, logra una nueva orden, prescribiendo el desarme total de la flota. Coa estos e.anones, quitados de los acorazados ya In· útlle~1 es con los que Puerto-Arturo va á resisar durante seis meses. El sitio contlnlla metódico y mortlfero. Algunas obras a.vanzadas han caldo en manos de los japoneses; pero la linea de defensa estA mtacta. Sin embargo Stoessel está abatido desalentado. Sabe que de Llbau una es! - cuadra parteó va t partir para romper el bloqueo del lado del mar, que Kouropatkl· ne va A Intentar un esfuerio para. lit,ertar1(?. Pero, pasa el tlemPo y pierde toda pac.1enda y toda energía. El 18 de agosto, después de dlas de esfuerzos, los Japoneses se apoderan de la colina de 203 metros que domina la rada y desde donde podrA ecbar A pique los restos de la escuadra. Pero han quedado 4 tales extremos agotados por el esfuerzo que los rusos los desalojan al dla slgulen~ te. El 22, nuevo y furioso asalto. Los Japoneses, por segunda vez, ocupar, la colina. Se reune un consejo de guerra. En me- dio de un gran silencio, Stoessel, que escribió en una orden del dla: "Mientras tenga un callón, mlentras tenga UD ObÚS, mientras me quede uD hombre lucharé," Stoessel habla por vez primera de capitular. Kondratenko se levanta de un salto: -¿Quién habla de capitular? 1La cuestión no es esal Se trata de saber cuándo recuperaremos la colina de 203 metros. 1Y apuesto que la resc.atol El 24, la posición vuelve A c.aer en manos de los rusos, que ya no deblan abandonarla,-esta vez sin esperanza,-sino t fines de noviembre! Desde entonces, moralmente, Stoessel eatrl'ga el mando 11. Kondratenko. Está absolutamente desalentado. ¿Cobarde? No, pero extenuado si. Desde que la fortaleza sufre un nuevo revés, habla de rendk1ón. Inmediatamente que los japoneses toman un tortln, exclama en el conse¡o: -Toda resistencia es inútl. Acaban de apoderarse de la llave de la ciudad. Ola por dial bora _por hora, Kondrateoko lucha contra os sitiadores y contraStoessel. Ya los japoneses han dejado mAs de veinte mfl muertos ea los alrededores de Puerto-Arturo. Ahora tienen más de ochen· ta mil hombres bajo los muros. En su frenes! por tomar la dudad, romper aquella resistencia, se lanzan al asalto, sin esp&rar siquiera que los trabaJos preparatorios de lngenierla hayan termínado. Viendo qoe 5US ataques contra el oeste sen Infructuosos, el jefe del ejército sitiador, Nogi, dirige su esfuerzo al ~te. Toma, y pierde Aluego, el fuerte Kouropatkine. Kondratenko-Kondratenko solodefiende el terreno palmo á palmo. Bien sabe que la fortaleza caerA en manos de los enemigos, pero calcula que todavla puede resistir. Llega octubre. Dice á sus oficiales: -Podemos resistir hasta fines de febrero .... ...y, tomada la ciudad, todavla hay una bella. resistencia Que oponer! STOESSEL SE RINOE CONTRA LA OPINION DE LOS GEIIERJLES. El 30 de noviembre, se Ubre. una espan- tosa. batalla alrededor del castillo de KlKouan. Los japoneses son rechazados coa tales pérdidas, que no Intentan el menor esfuerzo aparente hasta el 25 de noviembre. Después, á partir de aquella fecha, los ataques ya no cesan. Los fuertes arden, sin emba.rgo, resisten. Stoessel babia todavla de rendlrse. -JamAsl exclama Kondratenko. Concluye novlflllbre sin que los japone,.. ses hayan alcanzado un éxíto definitivo. Desde principios de diciembre, redoblan sus ataques sobre KI-Kooa.n ..... . El obús del 13 ...... El oblls del 15 .....Caaa quien experimenta la. sensación de que todo ha concluido para siempre . ..... que, privadas de Kondratenko, las tropas marcharlan sin entusiasmo hacia una muerte!nútll .. . Es el duelo para la. ciudad humeante ....; es el dla verdadero de la capitulación moral. En menos de dos semanas, aquellos fuertes que hablan resistido once meses caen en manos del enemigo. Se reune conseJo supremo de guerra. Esta tomada la Montana Alta. Lo que quedaba de la escuadra está destruido. Stoessel propone capitular, La mayor parte de los generales rehu- un sa.o: . -;-Debemos sostenernos, dicen, hasta el ultimo hombre, hasta el últfmocartuc.bo. .. . Dos dfas dtsputs, S/omtl en/r,¡aba 4 'Pumo-.Artttro por sr, propia au/ortd.Jd. Hly en esto, lncontestablemente un hecho casi único en los anales de 111 guerra: un general capitula contra el voto de todos los miembros del consejo de d~ensa. El general Stoessel debe responder de aquella decisión ante un consejo de guerra. · UIIA COMPAIUCIOII HISTORICA FACIL DE REFUTAR. Se ha querido comparar A Stoessel con Masséoa: Stoessel m 'P1urto-.Art11ro 1s &asshia m Gímwa .... escribió Francisco Copée. Desde el punto de vista geográfico y es- La Harina. de Kuteke con leche ó sin ella. sirve para. LOS fo OS DE PECE QUE NO DEBE O NO PUEDE T TOMAR LA LECHE DE LA MADRE, como alimentación exclusiva, puesto que contiene las substancias na tri U vas que ba.y en la leche de la madre en exacta. proporción . Los nl!Jos toman con gusto la Harina Kufeke y la digieren bien. Contlenesuflciente cant.idad de substancias minera• les para. la. formación de los huesos Y de la ca.roe, materias albuminosas para la formación de la substancia. muscular y además promueve el aumento de fuerzas de una manera. muy nota.ble. Los nlfl.os alimentados con la. Harina de Kufeke se distinguen por la. regularld11d con que hacen la. digestión y por su excelente desarrollo. tratégico, la semejanza es absoluta, pero ahl cesa,-todo en honor de las armas francesas. cuando Masséna salló de Génova, hacia semanas que su gente no tenla por toda alimentación sino la suela de sus zapatos. JamAs sitio alguno fué m'5 heroicamente soportado. SI Masséna hubiese c.,,pltulado antes, las tropas de Mélas reforzadas por los sitiadores de Génova habrlan sido numérl· e.a.mente superiores á la~ de Napoleón, y los franceses tal vez habrlan sido venc.1do~ en las llan11ras de Lombardla. Stoessel no tenla por qué luzgar del plan de Kouropatkln~. por qué de<:esperar de un auxilio prometido que no llegaba. Tenla adheridos d. sus trincheras cien mil enemigos y debla mantenerlos asl Desde el dla en que flotó bandera bla1,ca sobre aquellas trin· c.heras 1 ya se trataba de todo el ejército de Mandcnurla. Stoessel, para defenderse. i11vocó los derec.hos lmpresc.rlptlbles de la humanidad. Flaco argumento en tiempo de guerra. Lo que vieron la capitulación, los que abandonaron los reducto~ regados con tanta sangre, no lo perdonan, y él mismo bajó los ojos delante de sus oficiales, que el ocho de enero partieron prisioneros, prefiriendo los cuarteles de Tokio al regreso sin gloria Ala patria vencida. Alguno . empero, de aquellos á quienes en todo tiempo hshla protegido, permanecieron á su lado. Otros, los que hablan hecho obscuramente su deber fo abrumaron con su desdén. Smymoff, cuya actitud qutzAs no estuvo exenta de reproches desde los comienzos del sitio, pero que a lo menos habla protestado contra la rendición, lanzó un grito de furor al verlo por la ultima vez. En el tren en dondedeblao Instalarse los oficiales que hablan firma.do el desastre y que iban hacia Dalny, los Japoneses hablan reservado un coche de primera para stoessel. Smymoff, rodeado de algunos oficia_les, se paseaba por el andén, guardando on silencio amenazador. Los oficiales rusos se precipitaron sobre los wagones, desalojaron 4 las damas; gritaban, cantaban, fumaban, porque sin duda ha.• blan perdido en el curso de aquellos largos meses de ltio toda noción de respeto y de cultora. Cuando el tren iba Aponerse en marcha. un ofidal Japoné se aproximó d. Smyrnoff y designindole el coche 4 Stoessel, le dijo: -Es también para vos, general .. . Entonces Smymoff e,c:clamó en alta voz de manera que se oyese en todas pa.rtes: -Jamás! Yo no subo donde ese canalla! S1 no hay sitio en otro, me iré en un wa• gón de bestias! Ahl nunc.al . .. Y como todos lo._ coches estuviesen llenos, subió á un hirgóo. Tal 1ué la última palabra que Stoessel oyó en aquella tierra de MandchurlabbaJo los muros de aquella dudad que no abla sabido ó que no babia podido defender. Poco Importa el Juicio de un trlbun11.I. Stoessel aparece desde hoy ante la H storla, si no como un culpable, á lo menos como un Jefe mediocre, débil y sin grandeia de alma. Y s1 alguna gloria queda de aquel de astre para las armas rusa.s, per· tenece á Koadratekno, muerto en las trincheras y que, durante meses, casi solo, sin apoyo moral, sin recursos y sin otra a_mbición que la. deservir 4 su pals, retardó la capitulación dt Puerto-Arturo y la derrota de Kouropatklne. .. RHEZ!S DE U APBNDICITlS ■•l lo munlo 1nftrmo.-C11111 nr11.-l1 Apondlcltla J IH lnavlu. L11 apendlcltl.11 se extiende más ce.da. d{a. Atortunadllment.e, lo mbmo aue ocW"re con Ja. tuberculosis, la prol)()rtlón de los cll.SOs ra.t11lei; es c11oda dfa más Teduclda. y bien l)(Jdemos 31.eirrarcos de ello. _puesto aue puede aftrme.rse que una. mitad de la J)Ohlaetón del mundo padece esta en.termedad. Lo mismo en los ellmas mits fríos aue en Jos má.!i cálidos, asf en los 11aíses aeces como en los húmedos, en las alturas de los Andes y del Blmalsya, como a.l nl.,el del mar, el hombre, sea cual luere su raza. tiene multitud de 1>robabllldade11 de 1>JL· docer la 1,i,eudlC11,ls. nRY mucbati verso• nas 'lue u!ren . ta enfermed11d ID da.rse verda.dera l"ueuta. de elle., Uo irr~n anatómlco, el profesor Ele boro, después de hacer le. aut,oi,sla de 1~.000 cadáveres, ha sacado en conclusión aue un 55 por 100 habían sufrido Jnconsclentemente e u. enfermedtLd. Debemos. pue1, fellclta.rnos, de <jUI), seg1\o los c1i.lculo8 de lo esDecJ.aUsLIL!l, s610 un clnco por Ciento de lOll casos de apendicitis tra.hran consliro la muerte. l' n hecbocllrloso acerca de e ta. eufer-medad, e auelos hombres son muchomlls 1>ropeUSOS ll lla 11ue las mujeres, al con· ~ratio di, lll aue sucede con el cáncer. En cu.auto 4 la edad nada puede concretarse; los nli\O'I están expoe to como los &ncln.• nos; pero la ma)"Oría de los caso ocurren entre los :~J y 3¡; aíios, CB declr, Cll&nd.o el LA PE-RU-NA ES SINCERAMANTE RECOMENDADA ÁTODAS LAS MUJEBES +++++++++++++.++++++++++++++++++++++++++++++++++++ t t ! l i La. Sra.. C. de Worstell, 11 Rlver Road, Cla.rksburg, W. Va.., escribe como sigue: <El objeto de la. pr'!sente no es pa.ra publicar mi nombre, sino para. tn:for111&r á nuestros enfermos de cómo pueden aliviarse de muchos pa.dectmJentas. «Sl.nceramente puedo decir que la Peruna me ha. beneficia.do mucho. Me siento mejor de lo que be estado por dos allos. Es la. mejor medicina que conozco para enfermedades pélvicas. «lle tomado muchos remedios y no me han a.llvla.do; pero cuando empecé ll. tomar la Peruna, notá que antes de concluir el primer frasco, me estaba haciendo bien.> · :t t :t i± :t i t-++++++++++++++++++++++++++-++++++++++.....++++++++t- Resfrfo convertido en catarro, ¡ 'ra. . P. La,1Jer, 4231, '. Broa.dway, Plttsburg, Kans., escribe como sigue: «La. Peruna. es un remedio soberano para. el ca.tarro. La primavera. pasada me resrrléseveramente y se me desarrolló un severo caso de catarro. Me sentía debU y enferma, no podla. comer ni dormir bien. «Un amigo que se había curado el catarro con Ja Peruna. me la recomendó, y empecé ll. tomarla.Inmediatamente. Esperaba. mejoria., pero nunca. un cambio tan ra,ora.ble como el que noté tan pront<> como empecé á. tomarla. «En tres días me sentf bastante mejor y en una semana estaba bien. Continué ha.sta concluir la botella, y en dos emanas me encontraba en la. mejor salud. La. Peruna. es un remedio maravilloso.> ., !'~~ r,!~ MISS NETTIE E.BOGARDUS r++:~~+:::e i 1 ~:~:::;, It F. D., 21 Westfield, New York + escribe como sigue: + «Padecla de dolores de cabeza, pero ya. esto libre de esta. enlermedad. "o me he + sentido mejor en diez afios. + Recomenda.ria la Peruna. J el í Mana.lln á. todos los enfermos, y digo, que Dios bendiga a.l+ Dr. Ha.rtman y ll. sus ma.ra.v1llosos remedios.> Catarro de los Intestinos. l i 1 La. ra. Maggie Durbln, 1332 North St., Ltttle Rock, Ark., escrl• be como sigue: «Por cinco a.nos padecí una. enfermedad crónica, y tomé todas las medicinas que me recomenda.bao, pero ninguna me hizo bien. Algunos doctores dijeron que padecía. de catano en los Intestinos, y otros, de consUDción en los intestinos. <Un a.migo me aconsejó que to• mara. Peruna. y as! lo hice. Después de haber toma.do dos frascos, noté que me mejoraba., y continué usándola, basta que me curó radical• mente. «El que desee sa.bertodo lo que la Peruna. hizo por mf, que me escr:I• ba., pa.ra enterarla con mucho gusto.> l+ ++++++++++++++++++++++++ Catarro del Estómago. rita Julla.Butler,R.R. 4-, Appleton, Wlsconsln, escribe: «Por las ú \timas seis semanas padec! de catarro del estómago, ca□ándome ¡¡érdida. desuello y de ape· tito, y dolores nerviosos frecuentement-e después de la. comida. «Mi berma.na me aconsejó que probara la Peruna.. «Me puse bajo su tiata.miento y el a.petito retornó lnmedla.bamente. «Recuperé fuerzas y carnes, y estoy en pertecta salud.> Dolores en el Costado. La Sra.. JulJa Braxton, Apollo, Pa.., escribe como sigue: MRS : 0.D.ROBINSON «La Peruna me curó el corazón y dolores en los costados. <Hace un ano estuve muy grave mu~has veces el doctor tuvo que La. ra.. Roblnson escribe desde Brooklyn, New York, 43 St. FeUx venir á las dos de la matlana.. Pero agradecida.mente digo que ya no Í t., como sigue: tengo que ma.ndar más por el doctor. "He tomado la Peruna y me ha hecho más bien que el «Desde que tomé la. Peruna., me tratamiento de los especialistas que usé durante dos años. siento bien y puedo hacer los trabajos de mi casa. · «Puedo realmente decir que me siento como otra persona.. 'o más <Tengo toda la te del mundo en hinchazón en~los ples y las piernas. No más asma.. o más dolor en la. Per□na, pues me ha curado y culas coyunturas. El Dr. B:artman no tiene una Idea del mucho bien rará li otros. que me ha hecho con su trata.miento. Me ha prolongado la. vida y ha «üa.rezco de -pa.la.bras con que elohecho una nueva. mujer de mi. glarla por lo que ha. hecho por mi.> :I0..,,..,.,........,........,........,,................,..,,.,,.,,.,,.......,......,......,.....,,.,,,,,1,,11tn111t,......,,.,!lt,1Nl-........,~ f '¡ f t f J f ¡ J ¡ 1 J "Esto todo lo debo á la medicina que tan bondadosa- f :t mente me receró, y á sus consejos médicos. í 1I 1+ i Padecimientos del Estómago. La rita.. Aona Carsten, de Ola.y. ion, Illlnols, dice como sigue: «Su Peruna me hJzo mucho bien. «Me siento bien y no padezco más del estómago.> hombre tá en la plenitud de su vJ¡r0r. o se conoce nlnll'dn medJo para t1re\t&nlr 11< apendlcltl~ La ell.[ermeda.d no ll&-reee heredJtarla, ni tJLmPOCO se ha l)()d!do demostrar Quesea prodnctda l)Or una ma· la l)()S~W"a del cuerl)O. Por una costumbre 6 Ull vicio, 6 por comer demasiado 6 muy poco. No ha)' eu, uuestr&S costumbres ni en nuestro sistema de all.mrautación. nad1i. Que pueda considerarse como causa de la enfermedad 111 de su a.umcntn: nuestro réll'lmeu no es tan diferente del de nue • tNlll antepasados. que pueda JusU6caT el crecimiento de tan curiosa CDfermedn.d. R1,3• ona p<>rclón de causa11, al parecer tnal¡niflcantea, que pueden orl¡lnar la «Puedo trabajar des.de que. emp. ecé á t<>ma.r la. Peruna., pero antes no podía ni a.tenderme á mi misma, at\n menos trabajar. ~""""'"""""""'""""'"""""'""""'ilillllf'""""'lfi'Mi"' ........lfllfllfl+tfl•""""'""""'~ Al,ra.nos médicos norteamericanos preapendtcltls: entre las mlts comunes se cuent.JLn los pelos lmpeDBadamente tral!'a• dos al morde:nle el bhrote; lall cerde.s de los ceplllos de los dientes, los a..l61eres tr&· 11rados mientras tienen en lJi. boc&, las pepitas de uva y de melón. los a-ranos de cebada, los huesos de cere,.a y de ciruela, In simientes de tomate, de plmlento:r lu cSQulrlas de hueso. A.l¡un.os especia· lllita.B ban querido encontra.r causas muy diferentes de éstas. y desde lue¡o mucho mú rarll8: uno aseirura aue la frecuencia de la u.oendlcltls se sl¡ue !empre á 1~ epidemias de ¡rlppe, y otrO ure~nde que la enfermedad es una consecutncla lndJ• rec~e. de la a.bundancli. de tran-.fas. tenden también aue la aT1endlclt1s es con• t&11tosa. Puede. en suml\. decirse Que de u.ln¡rll.DS otT& enfermedad se ha.u contado cosas ta.o eirtraordln.arJas; pero lo m'5 sln11ular de cuanto sobre ella e ha. dicho -y hecho, es el tx-ah,mlemo lnvect11do oor et Doctor IJelmer, de Nueva York, oulen en vez de. eml)lear blelo para reducir ta lofl&maelón 6 de ex.tlrJ)ar el a~odlce con el bhturl, c11r11, :011 CllSOS mil& irra v manlpul,ndo con 1011 músculos del paclcn~e de tal 11111.Dera Que estruJ11 el apéndice coauJL el t6mur 6 hueso del muslo, :r oblJ· ira 11. aallr de él lotcuerPO'I exir.años c11u a de la lnJlamactdn. �Eü , fUNDO ILUSTRADO STrtADO su error y, sin perder minuto, despachará su primer dependiente á verse con el Rq de los mendigo~ que, además del impuesto, le ;:obrará la correspondiente multa. ¡Decididamente, la China es el paralso de los mendigos! LOS MENDIGOS DE TODO EL MUNDO Núm. 28i. ~á11, Broqueles de oro Núm.167 $6.SO Marquesa. con 21 brillantes 396. ledalla Pl l\ta esmaltad,. s~.so $ 175 Entre los y las que tienden al transeunte la mano, hay oo pocos que abusan de la caridad pública. En este articulo vamos á mostrar algunos curiosos ejemplares de mendigos profesionales y de porres que e;tán muy tejos de serlo. Seguramente, hay que distinguir entre los pobres de verdad y los falsos pobres, pero hay que agregar también que muchas veces es muy d1flc/l trazar la llnea que separa A 11.nos de otros. JABON AGUA LUBIN Pida usted el Catálogo de nuevo, llustrado con 380 dibu jos de .TOY A con y sin brillantes. RELOJES OMEGA de oro, pis.ta., plata. nielada, n1quel y a.cero. ARTI ULOS DE FANTASIA, Relojes de mesa. y pared. Li\ JE)Y1\ [J.f1ndigo d1 landr,s. ENRIQUE O. SCHAPER SUCS. la. de Plateros 12 y 14, MEXICO. Apartado 271. tontra las to: el " Mendigo" de Herrera ehdejo, .¡uese 11;Uarda en el mu eo de Avh1ón; muchos hermosos lienzos de Ribera y el "Joven mendigo". de Murillo, orgullo de las galer1as del Louvre. Dtl lado de ac.á del Atltntlco, en los Estados Unidos, tos pordioseros brillan por su ausencia, sobre todo en las ciudades, debido a la maitnllica organización de la asistencia pública y II sus recursos Uimitados. Por el contrario , los mendigos, fol osó Jlftccionts del Estómago, Colores Pálidos, Linfatis• mo, Convalecencias Lentas, Consecuencia:., del Parto, Anemia, Clorosis. Es necesario tomar un tónico y reconstituyente que aumente los glóbulos rojos de la sangre, reanime la tem• peratura, regularice el sistema nervioso y, vigorizando los aparatos de la vida orgánica, baga recuperar las fuerzas perdidas y volver al organismo á su primitivo vigor. Los principales médicos del mundo, entre los cuales se cueo• tan celebridades tales como el Dr. Rigal, de París; Dr. An· selmier, de Parfs; Dr. chuster, de París; Dr. ürignao, Barcelona; Dr. Pardo, Madrid; Dr. Vida! y Ríos, Puerto Rico; Dr. O. Villar-onga, ronce, y muchos otros cuyos nombres se hao publicado en la prensa, aconsejan en es• tos casos tomar El 11d1mát. i:liísieo - Igual m todas las latitudes La verdadera pobreza no es un capitulo de los m!s propios para ser tratado aqul: por el contrario. los fal~os mendil?:O", los que viven explotando la caridad pública.y la credulidad del prójimo,-presentan un interés de que debemos sacar partido. Todas las grandes cludade.~ del mundo po~een sus ejércitos de falsos mendigos. ¿Quién no conoce á eSllS "cteri:os." á esos "rengos/' " ms.ncos," "veteranos'' de cien batallas, etc., que pululan por paseos y á las puertas de las iglesias? Se les da una moneda por costumbre, aun sabiendo OUDRE. Productos mara• viUosos para suavi• zar blanquear y ater• ciopeJar el cutis. Exigir el verdade• ro nombre. &V08< RtM1tst lo, Jroductu nmlluu J . 81MON. 9. FAUllO. Sr, MABTIN PA"Bl8 ( Ule.) 8-º!I..OUET fARNESE -- ··™ VIOLET 29, 8-0ut. de llaliens, Paril U,i pro/,slonal d, lo11dr1s. que ~ay otras miserias más reales que remediar. En Par1s los mendigos ofrecen una variedad enorme, yII mil veces 11escrlta. ¿Qué podrtamos alladir A lo mll veces dicho? Tampoco nos detendremos mucho en lnglatei;ra. En Londres, el London Bridge se ve asiduamente frecuentado por una turba de famélicos que, so pretexto de ofrecerá los transeuntes 14.mlnas excecrables explotan clnicamente la caridad pública: Sin duda habréis oldo habla.r de Billy BUJ, apellidado "The King of the Seg• gars," el rey de los mendigos. Este patriarca, que pasa de los cien ailos se enorgullece-¡qu6 titulo de gloria! de' haberse ganado a vida menlllgando desde la edad de cinco anos. Ha recorrido toda 1ngtarerra, y no hay casa ni choza, puede decirse, donde no haya pedido un pedazo de pan. El. mendigo berlinés pide rezando una oración ... ..que suele terminar eo un insulto ó un gesto de.amenaza si se le niega la limosna. ~lW~W~~ tel!ñttú~o ESPECIFXCOS l;)lll, CELR-•ll Dr. Humphreys de Nueva Yor~ F.n uoo 1111 a ~ Jmples, segums, efflCIIC<". 1r:'.ltM En venta en la..1 prJnctpal~ y mu. garantl, zadat Drogucrl&;¡ r }'uma.ulas del Kwul.o. ~~ rrR.d l. 2. S. ~. S. Plebr.-, C'ooge•tl<ln. fnl\lUllllCl.on. Plebr" dr 1.o,uhrl,.,.•. Collco , Lloro 6 J.nsomnlo. Ola rrr11 Nlnos y Adultos. Oloenterln, C<>Uo.o bllloeo. (' olerll. Clilcra Morbll3. Vomltoll. Tos, 8-trlatl"", Bronquitis. llolor de i\lu,-1 .... ?i'eu.ral¡¡ia. Dolor ele l 'ab.,u, Jaqueca, Vórtlgo. LUBIN T.A PARIS "º 11. uprulon dt'I periodo, 6 "8Clllk 1:l. l,eucorren. ó PerlódOtJ prorusos. 18. C:rup, Tos ronca, Res))IJ'IM!lon dJJlclL lt. Reuma Erupciones, Erl&lpelu. 10. Renmacl8mo, 6 Dolore,i reum&úoos. rn. Colentnroa, de lrlo. Terclanu. 17. \ lmorrauu, Simples ó Sllngranrea. 1:1. onalmla. Ojoe debn.. 6 .IDllamados. 19. l ' atnrro, Fluxlon, [nJluenza. al. 'fo• p,.,lnn. Tót esi>Mlllódlca.. 21. \ mo, Besplnidon oprimida, d111.cullos:,. ~- ¡..1111urarlon de Oldo•. Sordero. 23. 10:.erorula, lllnchazon y Ulccru 2;. llebillud cenrrol. d•bllldad flaloa. '16. )lueo en el mar, NalllleG. Vliínlt<l<'. ti. rr1uarlllf,WJJ)OSllos,plwr, En~';,'\~ct!i'\;:. 28. llcbllldad d<, l0t0 n,.r,.l.o,. debWd;vl .,...,.:. 1.1. ltu·on1lneneit1 dfl' la Orl ua, .DdtnJ, ...- u. orlnC!S en la cama. 81 1te11.1 r u nt•too dulor(>J'ft. Prurltu1J,. :t:, ,\lal d<' l 'u rn.tWu, Palplt3elon. ~- E1•IICP•ln, ,·, :&ne !Ir 8,w Vito, :f.l. lllfl ~dn . 6 Ul•'<'nt.elon de la Oarganl••· En M<lrrtu&0s, dond1 sobr, eualro indtg,,,,u h•,- tres qu, pidni limoina Cada comerc.lante tiene muy huen cuidado de colgar este ingular"affiehe" á la puerta de su negocio. Los mendigos comprenderan que el duei'io ya satisfizo el lm• puesto y pasarán de largo, saludándole si llegan á verle. Pero ¡ay del ne1todante queoo haya tenido e~aprecauclónl Verái-u tienda, desde la maflana hasta la noc.he, llena depordio~ero de aspecto sórdido, cuya presencia hará huirá la clientela. Degpués de unos cuantos d1as de este régimen, el comerciante se dará cuenta.de Cura rápida.mente las heridas. llall'as, escoriaciones, quemaduras, lo mismo que las ulcetaciones de la. boca. y garganta. Blaoqnea los dientes y el cutis y destruye todo germen maligno. El Dl XOGEN es a gua. oxl_genada. de primera calidad y ea el Antiséptico y desinfectante más poderoso. Puede usarse en todas pa.rtes del cuerpo sin peligro a.lguno. PIDASE EN LAS DROGUERIAS Y BOTICAS. THE OAKLAND CHENICAL CO. NEW YORK. Agentes Generales para la Republlca: as. c·on:rf"tiiflun • •ro ulrA , Dolor de Cal)e¿lL,, i7. La GrlpJ>e, Tru.ut11ZO, Deugw,. El llanual del Dr. flumphre11 eobre IAII enr, d o "uratlJl.8 •e dA graU•, pi h, m;,t:,ft~'¿,~º VINCENTY HNOS. Mixico, D. F. Apartado 1236. HUMPHREYS' MED1C 1NE C O., Coi·. 'WUli&m & JohD Sta.. lí.EW YOl, nNURA, PUJUlZA. PERt"IJllll mEAL. - COmunlaa al l'OOll'O lllUI mora"'1k>IIA y delicada IM,I~-• , un■ blaooan perl"ec)la J 110 ot.eralopel&do lncomJ)árllble. Cuatro IODOS "" ced■ una do loo Rooa y RN1uel BIA,noo ele ua. pureu ol111<>luto S.,n ' "" ¡.,olvoo do arra& de latl N!lnM y loo '""'"" do IOa potvoo de arroz. d • ONl!'.I.., P■-rrv•l'T• . 18, AVENUE DE L'OPtR A, PAAIS. +~W [•I: .-.~~:~:=· al&Jlf ma•&ainQA..ll mL NOMBJllE VICHY CELESTINS ~=::-':1a·,~ VICHY GRlNDE~GRILLE VICHY HQPITAL •e w4Jee 411111·1 p PAITILLEI-IIU-CIIPIIIU VICHY-ttlT ' El pobre, en Espai'la, sobre todo el de las provlnci~ meridionales, ha insplrado á notabl~ pintores ~ua<lros de gran mér1· tn y 10, Dll<l>"P!lla, BULI, Eatre41mlento. D6 V6nta 6n todas las Droau6rías ufarmaGias j Carlos Muller, S. Agustín 5, Apartado 1404. Méxie-0 D. F ' • JB[~m1cqJMttál B. O. Se_ impone una pregunta: ¿Deben los mú~1cos ambulantes ser incluidos en la cattgorla de mendigos? E~ lllscutible. Bien mirado, el verdadero mendie;o, el mendigo l~gltlmo no da na.ia en cambio de la limosna que pide, mientras que el mú,lco callejero procura pagar esta limosna proporcionando ,tgún placer al donante ... . aunque también eso del "placer" es 11iscutible. Y esta reflexión se imponfa antes de hablu de los mendigos Japones e que con el estruendo de sus instrumentos chhlones Y discordantes, turban el silencio de las TÓQico y Recol)stitoyel)te de 11. 1. verdaderos, abundan en tas ciudades de las otras repúblicas centro y sudamericanas. del Eminente Quimico Mr. Larocbe.; esta preparación con• tiene los principios activos de las tres Quinas, y reune los alcaloides, resinas y taninos que la hacen el mejor y más seguro 1D. OROND. calles de Tokio ó de Yokohama. Para encontniT mendigos tan descarados como tos falso~ pordiosero del viejo y del nuevo mundo, hay que ir hasta la China, do11de los que explotan la caridad púbUc.a forman poderosas corporaciones. Estan organizado como algunas asociaciones obreras: constituyen sindicatos que cuentan millares de adherentes, y los Jtfes de cada agrupación gozan de una autoridad ca~I soberana. Los má'i ricos comerciantes chinos tratan con ellos de Igual á iitual; cada mes les pagan un Impuesto, cuya Importancia se determina segun la de los negocios del comerciante. Acambio de la.suma que éste hace llegar ámanos del RN' de los mendigos de la provincia en qué él reside, éste le entrega un recibo, en un papel de color, que lleva buen número de signos caracterlstlcos, trazado con pincel. &111dl(O t,a,isiin. Quina Carotbt Unicos Representantes para la. ReplibUca Mexicana: Si,1iutor biJE11j1.-tMmdl¡oeh1>10 ([IU ~ : /.Qs pi,s .)' lo mono qu, 11 fue ron ompulad~$_ El 1',npu,su,,- los 11111mbros th una tuoc111ddn de m,mt,gos en 'l'tkln, r,corr,,ndo la i:,ud¡s¡I /311 B,rlin, do11d1 ,xislm Jos mendigos mas t,11tzrosos �ELM Registrado como articulo de aecunda cla.se, en Año XV-Tomo 1 a de Noviembre de 181¼.-Impreeo en pa.pel de la.a FAbrlcu de Sa.n Ra!a.eL México, 29 de Marzo de 1908 EN HONOR DE BARREDA Un grupo de manifestantes frente á la Escuela de Jurisprudencia. Nlimero 13 �Fundador y Propietario, t.lC. IUl!!EL REH8 8PIJIHILJ Director, Llf18 ll. UIUIIIA Gerente, UJlS REf~ SPUDOLJ Seaetarlo de Redacción, JOSB eom lfQ.lRTE 8ubscl'1pct6n forállea, por tl'lmestre...... 1 UO En l&capltal, &l mea................................. 1.m Ndmel'08 1ueltos........................." ............ O.!íO Loll &&untos de redacción deberú tratlll'II• directamente con el 8ecretal'1o. No ae devuelven orlalnel••• LR MEME)RIR lla flor, aquel nll'lo, aquella. estatua. despiertan recuerdos, reminiscencias, hechos dormidos en el tondo de 1a conciencia., emociones latentes en el fondo del corazón. Aquella. flor es un lirio, aquel nl!Io es un fruto de entra.fla.s amorosas, aquella. estatua. es Venus esplendente ó Juno domina.dora. y augusta.. La. idea de lirio, de hijo y de estatua.suscitan toda. una vida anterior de observa.clones, de lecturas, de meditaciones y un cúmulo de a.socia.clones de Jdea.s pasadas redlviva.s por la evocación mágica. de la Memoria.. El lirio es blancuras y fragancias pasa.das, simbólicas de pureza. y de fragi llda.d; el ni!Io es reviviscencla de amores tiernos- y dulces; historias vividas de abnegaciones y de sacrificios; expansiones toe· ta.bles cornadas de rosas por la. fecundidad; la estatua es la. belleza. ideal cosechada á retazos en la Naturaleza y a.cumulada y claslil.cada en la. Memoria; sin tesis de impresiones resucitadas; germen de a.socia.clones deliciosas que abarcan todo el pasado del hombre, que arrancan del génesis de Ja vida. hum11,na. y quesecondensan, acumulan y sintetizan en la. obra del arte. La Venus de Milo es toda la Grecia. de las ruloa.s y de los libros, esculpida. en mármol; la flor es la sfntesls de toda una evolución orgánica que los ojos admiran, y que la mente a.na.liza. á la 1oz del recuerdo de otras evoluciones; y cada nillo que na.ce, lleva. imblbito todo el pasado de su raza, de la que es fruto, como todo el porvenir de su descendencia, de que es cepa.. Todo esto, sin la Memoria, es charla y humo, y se disipa en polvo impalpable, como esos cadáveres que, sepultados de hace a.nos, conservan su forma y apariencia. y que exhuma.dos después, al contacto del aire y de la luz se des• moronan en cenizas negruzcas y trias. El hombre, ha dicho Augusto Oomte, vive ca.da dia mAs del pasado que del presente. El homb-re, diríamos nosotros, ha vivido siempre más que del presente, del ¡,>asa.do. Grandeza., gloria., a.mor, belleza., ciencia., son el pasado organiza.do, disoipllna.do y metodiza.do por el presente. El hombre vive de lo que ha. visto antes, y de aquello á que aspira para despué1, y la Memoria. es la. guirnalda de flores que enlaza, ó el sendero de abrojos que conduce de lo que tué á lo que será, de lo que hemos experimenta.do á lo que habremos de reaUza.r, de la historia. al ensue!Io, de lo real á lo Idea.!. El hoy es ta.o sólo el puente que une el punto de partida. con la. meta. Sin la Memoria la vida huma.na serla imposible y la existencia mental , tenebrosas tinieblas. Los revolucionarios franceses que divinizaron la Bazóo y le elevaron templos y le o!recleron saerJflclos ¡cuántos, cuáles y cuán cruentos! no sabían en ese particular, como ta.mpoC<J en otros muchos, lo que se pescaban. La. Razón es, sin duda, entre los 1>rocesos menta.les, que dlria Tichener, mucha. cosa. y mucho cuento; pero nuestras preferencias están toda.a del lado de la. Memoria., otro proceso mental, éste si de primera importancia. y de primer orden. P'l.ra formarse concepto de lo que la. Memoria. es, significa. y supone en la. vida del hombre, basta ta.n sólo considerar cuál sería nuestra condición mental, moral y social, si nos faltara. La. más la.menta.ble, sin duda. No sólo esta.riamos prl vados de ese caudal de nociones leja.nas, de experlencias pasa.das, de reminiscencias remotas que forman el cimiento lnconm0vible de nuestro saber y la materia prima de nuestra. conducta, sino que previsión, acción, vida., pensamiento, nos esta.rian veda.das. Un ciego que no viera. mAs que relámpagos sucesivos, un sordo que no oyera.sino estallidos intermitentes, un paralitico que no resistiera. sino convulsiones entrecorta.das, da.rían, a.pe• nas, idea. de lo queserf~mosy pensarfamossi no tuviéramos ~moria., en _el supuesto de que, ella faltando, pudiéramos, siquiera., pensar y ser. A. la manera con que al paso del transeunte se Ieva.nta.n, giran, revolotean y lo envuelven los enjambres de abejas y de mariposas en el jardin y de moscas en el ba.surero, cada hecho ... del mundo externo é interno despierta, levanta y hace revolotear milla.res de recuerdos con. fusos é indistintos, pero efectivos, que dan consistencia., ser y vida á la impresión actual, permlten clasifica.ria. entre sus semejantes, discernirla. de las que le son diferentes y hacerla. entrar de hecho y de lleno en el catálogo de nuestras percepciones. ALTO I N SO MN I O El ciego, el sordo, el paralitico de nuestro símil de hace un rato, si tienen M emorla, pueEn el silencio de la alcoba, suena den tener plena conclencla del relámpago, a.uná compás, el reloj, como un latido; q ue !ugltlvo; del estallldo, aunque Instantásólo él y yo velamos. Se ba llormfdo neo; de la. convulsión, aunque pasa.jera.. Al la noche. En el balcón uoa serena resentir la impresión de la. luz fulgurante, al y tibia claridad de luna llena experimentar el sacudimiento del trueno ruiel: tul de plata eo el cristal prenJJdo, doso, al sentir Ja. tracción del calambre doloy de mi pecho en el oculto nido roso, evocan sin quererlo ni pensarlo el recuercanta tu amor como una filomena . do de otras tulguraciones, de otros sacudimienTodo está eo paz de Dios; del fondo Incierto tos, de otras contracciones, y las que actualsurge una evocación; el libro abierto mente los impresionan, gracias á la Memoria, bajo el fulgor de la bujla espera. no son advenedizas y extral'ias, sino viejas coYo pienso en ti; tu sombra me acompana nocidas cuyo trato se ha. frecuentado y que nos y me agita el esplritu una extralla hablan de cosas habituales y normales. germinación de bosque en primavera. Sin la. memoria. cada impresión serla una. 1907. nueva impresión; cada idea una nueva idea¡ cada emoción otra. emoción distinta y á tra.• vés dt1l tiempo serían para. nosotros, lo uno, VIEJO ROMANCE vario, y lo vario, uno. . Hay que poner ejemplos, so pena. de no hacerBlanca florida, Blanca florida, eres uo ensuello; se comprender. ea.cerca.una.mujer á. una flor, eres quizás la última pureza de mi vida; una. madre á su hijo, un a.rtl.sta á. w¡a. estatua. el Ideal remoto de mi postrer empello, Como a.l paso del transeunte los insectos, aquela suplica ferviente de mi Ilusión vencida. . ... Vlándaote·fatlgado, ¿por qué, cuando te ensello los ples con polvo y sangre, me olegas la querida limosna de un asilo, para donnlr el suello de todos mis cansancios? .. .. ¿Por qué, Blanca florida? Yo toco en el ferrado portón de tu alma, escucha; viene la noche, viene la tempestad, es tarde, me duelen las abiertas heridas de la lucha; allá en alto, en tus ojos, hay una luz que arde; es mucha mi fatlv., mi sed de amor es mucha, y traigo el alma enferma y el corazón cobarde. 19()8, .. MflAN(OllAS INTIMAS El milenario bosque se llena del supremo encanto crepuscular, y arrebuja. sus veredas grises bajo un amplio toldo de ramajes; el Jago lléna,;e de un tinte cárdeno, sobre el cual pasan sonámbula.mente las barcas, quebrando con sus quillas la superficie quieta. Los árboles toman a1Jpecto fantástico, y entre la penumbra que empieza. á adueila.rse todo, por la. gran ca.Izada, pasan silenciosos ca,. rruajes, en cuyos cojines hunden sus fastidios enfermos algunas mujeres cansadas de su vida monótona, que se arrastra. por el mundo, hastiada. de sus lujos, y de susca.nsancios de gente acomodada. Algi1o. automóvil en vertiginosa. fuga. cruza rápidamente, como un mónstruo de enormes ojos luminosos, dejando al pasar, una. huella de humo negruzco, ollente á. petróleo. En la calzada. angosta y llena. de hojas secas, un romántico estudiante deja vagar su mirada melancólica. por los prados, sonando, so!Ia.ndo tal vez en la grisetlta que le diera esas violetas que asoman la tristeza. de su color, entre las hojas de su libro cerrado. Un viejo casi exhausto, sentado en la rruitica banca., recuerda viejas épocas hundidas, y clava. dolientemente su mira.da. gris en dos enamo, rados que caminan pausadamente, llevando eu Jos ojos promesas y en los labios sonrisas de juventud y de amor. Hasta mi que siento la tristeza. de una. angustia Incurable, de un fastidio pesado y eterno, llegan los ruidos de voces Jeja.nas que en el vasto restaurant y entre sorbos de lúpulo,, re• la.ta.o alegremente episodios de vida. galante. Triste y solemne al crepúsculo me Invade de su penumbra., y ante el silencioso caer de la. tarde, evoco rlsue!Ias esperanzas que orna.ron en otros tiempos mis sueños de juventud y de a.mor; siento bajará mi olvido, una santa y apacible tristeza, y me lleno de un¡¡. nostalgia honda. de labios que no he besado, y de ojos que nunca. he visto. El lago á mis ples dormita. su a.gua.¡ ya las barcas a.traca.das no quiebran con sus quJllas la superficie él\rdena de él, ni los remos chapalean al hundirse en las ondas. La. pareja de enamorados sobre la. que antes dejara vagar la mirada. gris el viejo exhausto, se ha. perdido entre.las frondas, dejando en el silencio vesperal un rumor tenue de beso¡ el estudiante romántico paso á paso se aleja., dejando en su marcha acompasada, un ruido de hojas que se quiebran; el pobre viejo enfermo sube trabajosamente á un cupé, mientras pasan bajo los ramajes, elegantes landós, arrastrando el fastidio de elegantes mujeres que recuestan sus cuerpos en los cojines, cubiertas por un ambiente de esplln, efecto de sus vidas monótonas de ricas . . . . . . Sólo cont igo, ¡Oh m1 Santa. Madre Na.turaleza l me lleno de esa. paz dulce y tranquHa. que riegas cuando tus tardes mueren; me invade el temblor de las hojas y siento ant e mi tu amo. roso consuelo de buena. y piadosa. para todas · las tristezas y para. todos los duelos. Es la hora de partir: solo a.travieso desiertas calzadas bajo árboles centenarios que al1n se afianzan á la Vida con su tenacidad de rafees•, EL MUNDO ILUSTRADO siento un suave frescor de savia.en todo mi ser, y mientras pienso en viejos tiempos muertos, oigo lejana.mente un suave ruido de pasos, vagas voces cuohicbeando, y luego, dlsta.ntemente, el rumor de un beso . . . ¡llao de ser los enamorados, sobre los cuales dejó vagar su mira.da. gris aquel pobre viejo enfermo y t riste! y torno al ruido nocturno éle la :Met rópoli, en donde se lleua.n los cbar- rooma> de multitudes: en donde los auto despiden la chlller!a. de sus vocinas, dejando á su paso un humo ne· gruzco, oliente á petróleo y deslumbrando con sus !anales que semejan las pupilas luminosa.a de un móostruo; torno al movimiento nocturno que aturde con su clamor y oigo h alga.rabia. de los timbres de los Cinemat ógrafos que anuncian á la gente que es la hora.de su diversión trivial , Inocente y bonachona . ... Pero antes de partir, ante de abandonarte, •oh Madre Natu raleza! quiero escuchar por úlh1mo. la voz itugusta del viento al deslizarse entre las frondas, el ruido de las hojas secas Y a.nte el Imponente slleoclo, mirar a.pagarse la tarde en una sutil y melancólloa. tristeza violeta. ... DANIEL Ross - FESTIVAL EN LA ESClIBLA. COMERCIAL FRI\NGC'JI\ La. "Escuela Comercial Francesa. que se Inauguró ba.ce PoCO tiempo, organizó un bonito festi val, con motivo de la. solemne bendición de la capllla. y del gran oratorio con que cuenta para el servicio de sus alumnos. La ceremonia se verlflcó el dla 19 del presente. Con a.::itlcipaclón circularon las numerosas invitaciones que fueron repártidas, de preferencia., entre las familias que forman la. Colonia. Francesa residente en nuestro pa.is Y entre la.i periooa.s mis prominentes de nue.itra. buena sociedad. La distinguida se!Iora. Dona Carmen Romero Rubio de Dlaz, !ué Invita.da, especlalmen~, para. presidir el acto; pero no pudiendo asistir á él por circunstancias del momtlnto, nom~ró eo su represenuación á la seilora. Dona LuJSa. Ra.lgosa. de Dlaz. El sefior Doctor José de JesúsFernáodez, Obispo de T loé, f aé el encargado de bendecir la. capilla y el oratorio, siendo apadrinada esta. ceremonia. pot un grupo de honora.bles damas y caballeros. Ddspué:1 se cantó solemuement e la misa., oficiando el sei'ior presbltero J aquemlo, Y se bendijeron todos los departament os de la Escuela. Termina.da. la. gran ceremonia religiosa, las personas que á. e ila. asistieron, fueron obsequiadas con un magnífico " lunch ." ~~ PAGINA LUCTUOSA ¿Olv-Ida.r? . ... ¡SI, los que en ferviente anhelo y ~on la faz en lágrimas bailada, á Dios ofrendan su al ma lacerada, ansiosa de piedad y de consuelo. Pero no los que arrastran en su duelo, como vi sión eterna Y despiadada, la. crueldad de su dicha. arrebatada bajo el desdén del impasible clelol Que en esas Invioladas desventuras, los recuerdos, en inti mas tor t uras, cual si fuera.o el llant o repri mido va.o cayendo en el al ma gota á gota, y encuentran siempre una. esperanza. rota que no sepult a el tiempo ni el olvido ! CLARO ÜBSOURO. El Sr, Obispo a, Ttol, 1J Sr. Pugibd JI sus aeo111paffa11l1s ruorri,,uJo 111dtpcio. �EL MUNDO Il,USTRADO EL MUNDO TLUSTRADO -- LA ESCUADRA BLANCA EN L A BAHIA DE MAGDALENA -- J\.coni1tdo " Oonnectlcut," Uunue A lmlrunte de la Eficuadm. Acorando "l\tloneso,a," Bur,ue AID\ lrunto del 8 l!'llndo Esco,;drón. ,apom €1 8~-lfl'IIO IHIII 11 eo•1mo dt 11 l7,.u.t JllH· CI l!ltA Qlf II flota Visite ti €J1NMO OriHlf. t.l Oll(lt, 11 IIMnelo, Los que predecían que la. escuadra.a.mericana. del Atlántico noarribarla á.la.s costas de la. Baja.Ca.llforola sloodespuM de haber experimentado serlos contra.tiempos- predlcclóo hasta cierto punto fundada, si se tiene en cuenta la magnitud de la empresa llevada. á remate-se ha.o visto obliga.dos por la fuerza de los hechos, 1\ confesar su derrota. y á mallilestarse en realidad admira.dos de que tan largo y atrevido viaje (de Ha.mnton Roads á. Ba.hla Manda.lena. ) se haya. :t.l tln efectuado sin dlfkultades de n1Jgu. na.especie. Para los peritos en asuntos na.va.les, esta. "ha.zaiia."-algunos periódicos extranjeros sobre Acom&Mlo"Malne." todo los europeos, comienzan R decir que ha sido una verdadera. ha.zafia- constituye una prueba. elocuente de las magnificas condiciones en que se encuentra la Ilota de Eio. extraordlna.ria. resistencia.. emejante opinión dista mucho de ser exagera.da., á lo que parece; pues segCto las declaraciones del Almirante Eva.ns na.da. hubo dunnte el trayecto que quebrantara en lo más mfnimo la. efectividad de sus diez y seis poderosos acora.za.dos: nada que hubiera. Impedido á su tripulación entregarse-como se entregó- desde el siguiente dla. de su arribo A la Bahla, á la. serle de Importantes prá.ctlca.s de tiro que vienen efectuándose. Es decir, al llegará. la Iagdalena., la Ilota estaba. lista pa.ra. dedicarse á sus maniobras; tan lista, como lo estaba para. hacerse á la. mar, la vispera desu s&llda de Hamnton Roads. ' .. •• Poco á poco, las versiones que en un prlnclplo circularon acerca. de un posible romplm.Je:nto con el Ja.póo, esto es, acerca. de las probabllfdao.es más 6 1 ¡ t- Acorazado "Ylr¡rlnla." menos remotas de que la. guerra estallara. de un momento á otro, arrastrando á dos de los mAs grandes pueblos de la. tierra., han Ido desvaneciéndose: al do. bla.r el Cabo de IIornos, el mundo entero vló que la flota. americana. sostenla en lo alto de sus mAstUes la. misma bandera de paz que f uera.saluda.da con en'. tus!asmo por el Brasil y por la Argentina., y el Pe, rt1 se aprestó á recibirla como á mensajera. de un pa.fs a.m lgo. De allí partió rumbo á 111.s costas caltrorolaoa.s, y no bien anclaba . en Magdalena, cua.odoofiAco?ua<lo "Alaban:ur..'' clalmente se a.nuncló que babia dirigido al de la Casa Blanca. lnvi~:a~~¿erno del Japón se ques visitaran el Extremo Oriente' para que sus bules puertos nipones. La Invitación yf~~ ~::rfran en los prlnolpa.~\.lmüante Eva.ns Y suscompafleros serán ib1Jego aceptada, Y el de u na. manera espléndida.. reo os por los Ja.poaeses Acorazado "Keatucky." Este repentino cambio de la situación ha desconce tad 1 entero: Jo mismo en Amérlca.qu E r o a mundo sa se preg~ta qué habrá más allá de est.e derroche de cortesfa e en u ropa Y que en Asia., la. preoen suposlclon, la ranta.sla. periodística. llega á d1seubrir ocultaia.ponesa . Y , en tanto que de suposición orienta.les, la. ~la.¡ la sana. razón de los que piensan que los destl~~tednc~nes ma.lévolas de parte de los por encima de waos los ma.los <deseos,> 00 ve en la amistosa. lo vita . e os -Jrandes pueblos están muy cuenlcfain lógfca. de una política. sa.b!ay previsora.. o habrá guerra ei1:in je rnutsuhlto, más que la conseque os tereses de uno Y de otro pals la hayan hecho en ciertos a.c. co,-se afirma. ya- por más menos posible. momentos, si no inevitable, cuando agta.:• Acor11za.do "J<earsarire," Escuadra., t ras de haber permanecido en japonesas el ti 1a.q 6La estas que están siendo re arad hs empo necesario pa.ra ue se del canal de Soez, para pre enta.l'Se f rente á las costas europeas De "tst/ das para recibirla, se a.rá nuevamente á la. mar, toma\do ele~~ct1en dosa.mente estudiado y prepara.do por el Departamento de Marina de los ::~d°¿gs;~~f pletará. fu la.rg&!ra.je á través del mundo que ha. sido c~dno Roosevelt), de que todos los pa.fses se convenzan de la fuerza efectiva de la. flot,a . Es c~~•~~~r~ q~~ºf¡ 00twalgan las declara.clones del Pre lden:!; buques que la. componen, toquen las costas de China, sin a.captar invitación alguna de otros P l OS, cuando menos uno que oriro de 10 a ses pa.ra. que visiten Igualmente sos puert os. s LA LOCO~OTORA Entre la. pradera. por donde pa.sea.ban y el coqueto caserlo, a.trayeor,e y ri ueno á fuerza de color y de cJarida.d, estaba. la pauta. obscura y enorme de los rieles que prolongaba.o, basta perderse de vist.a. en un cerca.no rooodo, la acerada. rigidez de sus pa.relelas. l!ll matrimonio y los dos nlil'os tuvieron la. misma. idea.: Ir allá , entre las coquetas ca.sitas rojas y a.zuJes, q ue eran la seducción por e1cele ncla. del pe.isa.Je. ¿ Pero y los rieles? ¿"El peligro de a.t ravesar los rieles? Antes de que el marido madura.se esta objeción, la. seí"lora con el mayor de los nlllos, que la. a.compatiab&, echó á correr, saltando dormientes y hierros y en tres m inutos se mostró tr1unfante al otro lado, sobre el talud mullido de césped. lguióla. el esposo con el nli'lo más pequeflo de la mano. EL chico brincaba. ríe! á riel y pretendla., en a.lganos, ca.tnina.r, haciendo equllibrtos sobre la. angosta superficie, sost.entdo siempre por la. diestra. de su padre. De pronto un ronco s il bo los paralizó á los dos de sorpresa. Del recodo surgfa. poderosa, violenta., empena.chada. de fuego, una locomotora.: detrás asomaban los primeros coch es de un grao expreso. La. madre, allá en el talud, lanzó un g rito desespera.do. El padre, con esa. lucidez de los Inevitables momentos de pelig ro y la. loca. premura de su pensamiento ang ustiado, se dijo: -Es imposible llegar hasta. el talud antes que pase el tren. Luego siguió pensando, sig uió pensando con la. concatenación de imágenes y de ideas que se producen verttglnosament.e y fuera de tiempo, en los trances supremos: -ella.y much os rieles, y por tanto muchas probabilidades de que la máquina no recorra la. misma Via en q ue estoy en estos moment os. 1 echo á correr, el pelig ro es mayor. Si espero en tt rme a.qui, tal vez nos salvemos.> o vaciló. Apretó fuertemente entre sus brazos al nmo y cerró los ojos . ... El estruesdo del tren se hacia. mayor por lnse 1 t 1 1i • Juventud, fúlgida ~urora de una patria grande Y fuerte, de la patria largamente presentida y cuyo aJmo advenimiento en ti se advierte; tú que vencedora clavas sobre el triunfo de la muerte un astil, con las victorias desplegadas de la vida, Tu que has visto los c.ristales rotos, de las medloevales redomas filosofales Y sostienes en el músculo violento el puntal de una doctrina donde el porvenir se afianza; tú que llevas cuaJ visible sacramento, en la frente minervlna como un ave, el pensamiento, con la fuerza en los plumones y en el pico la esperanza. Al aJtlsimo varón, honra con el corazón, cual á Sócrates, Fedón. Alza en un pavés al héroe redimido de las se.:tas y sus glorias más que anufto brillarán puras é intactas; con los ojos en la cumbre sigue sus planicies rectas A pesar de las diatribas que te ven estupefactas. Si es el mismo el Infortunio y el dolor siempre es el mls- (mo, para. el sufrimiento bum1mo la posible redención taJ vez se halle en los preceptos de su excelso catecismo; una brújula siquiera que apuntar en ese abismo donde el hOmbre es el Juguete de la mágica lluslón. Acorazado ''Geor¡rla," Acorazado " Loulstan,." Imágenes en la. fiebre del instante defin itivo .• . Entretanto, sobreponiéndose á aquel como quebranta.ml ento, como machaca.miento formidable de hierro con que se áproxímaba la. locomotora, sobresaliendo ent re el ruido desconcertador, segufan oyéndose los chillidos de lamadre, allá en el talud . . .. Y él ima.glna.ba. su muerte: La. máquina. Iba. á aplastarlos, á t riturarlos, á untarlos materialmente en los rieles. Todas sus lecturas de catástrofes le vinieron á las mientes. Vió su cerebro s&lptca.ndo los post.es del telégrafo, sus miembros despedazados, dispersos; sega-0a la cabeza. como á cercén por los filos de las ruedas, y lo ojos saltando horriblemente de las órbitas, como para mirar el e!'panto de la escena .. .. El oi.110, q ue h asta. entonces había. permanecido en un silencio trágico, preguntó: - Papá, ¿qué, va á. dolernos? . .. . En ese mismo Instante el estruendo llegaba á su máximum , y la. gigantesca. máquh,a, con su rosario de coches , pasaba zumbando, par los rieles inmedlatc . U na. sensa.olóo de bochorno, de calor intenso .. .. Luego, al abrir los ojos, el úl timo vagón que huía casi rozándolos . . . . . . .\ lo l ejos el amenazador penacho, que se desmenuzaba. en el aue. .1MADo NEJiYO. •++++++++++++++H +++++++++++++++++++++++t 1 1 1 1 1 + +++++½+❖❖+❖+❖+❖❖ ++++++++++ ++++++++++++++++++++++++ Caiga sobre todo reto, el arma de su alfabelo que hoy Implica un amuleto. ,\c;orazado " RbQdo llllt,11d." ta.ates. Parecia ttue la tierra toda era presa de una con vulsión y se poblaba. de rumores. - «Viene hacia. nosotros- pensó.-Va.á a.¡;\as. tarnos.> Y apretó mAs al nlíio contra. su corazón. Su pensamiento desbocado siguió agitando La cosecha en su·valor, trueca en bendición y a.mor, el gesto del Sembrador. Ved las rosas 1U1gurales de los frutos Inminentes cual perfuman sobre el odio de las zarzas enemhtas; ya se cuaja el misterioso porvenlr bajo las frentes , y la fuerza con que errumpen de lossurc.os lasslmlentes va hasta el grano rico en fécula que revienta ea las es(plga.s. Vibren las manos saftudas, fi eras espadas desnudas. que suena el beso de Judas . Ay de los hermosos gérmenes si volviera el semlna.rio como ayer, t su potente senorto, cuando tuvo en más de un triple centenario á la Juventud patricia e.orno envuelta en ua sudario, en la cárcel de los dogmas prisionero el albedrlo. En vano el Odio se atreve y muestra la :tarpa aleve . . .. Es oro y bronce el relieve. Hay un gran soplo en los aires agoreros, profeclas que sacuden los lnSO!llnio5 pensativos .. .. No traiciones el augurio, Juventud, y en las sombrlas amenazas de la noche, sobre las apostasla.s, arda tu perpetua lámpara con la lut de sus olivos. Para las sabias doctrinas y las graves disciplinas no existen horcas caudlnas. La memoria del Apóstol en un culto se transtorma, y en las aulas donde vive como un genlo tutelar, siempre triunfará su nonna, porque él fué en la lnc.onmovlble construa:lón de la Re(forma. eta.ve de arco, gran columna , c\lpul& y pfedra1angular. Oh Gloria, apresta el troquel, corta el Invicto laurel, dé.en el mármol tu cincel. Juventud, depositaria de un insigne testemento cuya herencia es, entre todas, soberana, carga de veneraciones los bipógrifos del viento: Que se sepa que ya llevas en el alma, el monumento que en la costra de la tierra se levantar! mal!ana. .. RAFAEL LOPF.Z SONETO Agua quisiera. se r, 1oz y al ma. mla, Que con su trasparencla te brindara.; P orque t o dulce boca. me g astara, o a.pagara tu sed: la encenderla.. Ylento quisiera ser, en noche umbría. Calla.do hasta tu lecho penetra.ta., Y aspirar por tus labios me dejara, Y mi vida en la tuya infund iría. Fuego quisiera ser, para abrasarte 'En un volcán de a.mor, ¡oh estatua Inerte, Sorda. á las quejas de q ui en supo amarte! Y después, para. siempre poseerte, T ierra quJslera ser, y dlsputa.rte Celoso á la. codJcla. de la. muerte. FBANClSCO RoDRloug¡: MAl\f ' �EL MONDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO LA ANEXION DEL CONGO A BELGICíl ERA EN LAS SOLEDADES DEL CAMINO .•.. . Era. en las soledades del camino, y era. en na claro toado de mafiana. yo, con mis suenos, al ensueño Jba; tú, con tu gracia virginal, pasabas. Y frágil toda., y toda. podero~a. como el a.mor y el llanto, semeJa.bas de mi ca.mino en la. derrota., el dulce Ja.yo de luna de las noches trágicas. Luminosa al pasar, como á..una estrella. una. bruma. de oro te amparaba; no sé si el resplandor de tu cabello 6 el oro espiritual de mi esperanza.. Maravillosa. en Ja. expresión del gesto, amplios los hombros y la testa. baja, · con la actitud heroica de una virgen profunda.mente ¡:asional y huma.na; Pasaste lenta y pa.ra siempre, y fuiste la. sola a.pa.ricióo que iluminara. la senda., que azarosa a.J alejarte dejó tu fuga. triste y desola.da.. Pasabas lenta., y se inició á. mls ojos de tu jubón en la batista. blanca, como en la magia de un milagro, una resurrección de inmarcesibles a.las. Peregrina.ndo en busca del ensuello Pasabas lenta, y de tus labios era el vago rictus de celeste gracia. la. ligadura persuasiva. y honda que mi doliente vida encadenaba. te ví pasar y proseguí mi marcha, llevando opreso tu fugaz encanto como un temblor de fugitives a.las. En mi perenne divagar estéril triste recorto fúlgidas coma.reas, sin que jamás se muestre ante mi vista. de la quimera la celeste llama; Pasabas lenta, como pasan esas meditaciones que no tienen ca.usa., dejando un rastro luminoso y tenue, y u.ca obsesión de indefinjbJes ansia.s. Que el luminoso eosue!Io sólo brllla. como una estrella. en Lo Interior del alma. ó quedó en las revueltas del camino en aquel claro fondo de malla.na. De tu pupila en el esmalte, el claro rayo de sol se espiritualizaba., cual si llevases, en su tondo el suello de una visión crepuscular lejana. FEDERIOO UBRBAOH. ,t,,t,,t,,Ht,t,........,,Ht,t,......,.,........,,t,,t,,t,••..••. tut,,t,,t,......,,t,,t,,t,,t,,t,,tt,.,....,tntr,t,+.H,tMttt,........, ...,.,..,,.,...,.....,......,.,..,dtH!ll++il,,t,,ttt,,t,+........,,w,,t,~,w,,t,..,............,.......,...,,t,tlt,t,,t, GR!NDES CARRERAS ~ PIE Y A CAB.ALLO.-A 25 Y A 50 KlLOMETROS Un paisafe. U114 ald,a d#l Congo. El Estado Libre del Congo, cuyas tierras pertenecen ca.si en su totalidad al rey Leopoldo de .Bélgica, será definitiva.mente anexa.do á ese país, mediante una considera.ble fndemniza.clóo pecunia.ria que el tesoro p'dblleo pondrá. en manos del monarca.. Como es sabido, Leopoldo II es, por decirlo a.si, duetlo absoluto de aquella. región del Afrlca, donde los encargados de administrarla. yeruan cometiendo de largo tiempo atrás. graves a.busos. Inglaterra y alguna.otra. nación, lotervinleroCi última.mente en el asunto, alegando ra.zones de huma.nJdad eo fa.vor de los nativos, y esto ha hecho que en obvio de mayores dificulta.des, se ha.ya. pensado formalmente en la. referida. a.nex!ón, poniendo de esta. manera ba.• jo la. dependencia. inmedlata. del gobierno belga., y no de su soberano en particular. al Esta,. do Libre. En la. Cáma.ra. de los Comunes se tntó de la cuestión hace poCl's días, condenándose enérgicamente la. polltlca del Rey Leopoldo. El t,rata.do de anexión ha sido ya sometido al estadio del parla.mento belga., y es posible que tan pronto como esté en vigor. cambie por completo el estado de cosas que hoy prevalece y que mucho retardará. si continúa, el advenJ- Una p,squert• 111 ,l Congo; Un timblo ,at61ie<>:m ,J Congo miento de aquel pueblo á. la vida~verda.deramente ci villza.da.. El Rey ha. celebra.do en estos días interesantes conferencias con los miembros de su Gabinete y con los funcionarios prlnelpa.les del Con• go, á. fin de llegar lo más pronto posible á una. solución satisfactoria.. LO PROHIBIDO Sé de tu rica tienda, por romeros ladinos que á su sombra gozaron venturosos momentos, que tiene cuatro puertas hacia los cuatro vientos y en ella se entrecruzan cuatro largos caminos. Sé que al borrar la noche los cielos vespertinos entiendes cuatro lámparas; y sus florecimientos de luz, bai'lan lós cuatro caminos polvorientos por donde van y vienen errantes peregrinos. Q' á los q' sufren hambre y á los q• están sedientos, les sirves en tu mesa manjares suculentos y el ánfora les Ueoas de tus mejores vinos; mas una luz les niegas: tus castos peosamlentos; dos panes les prohibes: tus senos opulentos; y un vino: el que rebosa de tus labios divinos. Choras d, l~s e<meharos de goma. Venezuela. UDON A. PEREZ. r,..~~~~~<9~~..;-.❖~~~~~~n,.~~ Alumnos q111 lgma,-dn pari, Pa.ra conmemorar la brJllante jornada del 2 de abril de 1867, se han organizado unas carreras de caballos que se verificarán el dfa 5 del próximo mes en el Hipódromo de Pera.lv111o. A nombre de los oficia.les y a.lumnos de la. Escuela. de Aspirantes se presentaron ante el Sr. General Dlaz, para. ofrecerle tan simpática. fiesta como un tributo á sus glorias de soldado el Sr. Secretarlo de Guerra; Gra.l. Don Manuel Gonzá.lez Cosfo, y el Sr. bomandante de dicha Escuela . Teniente Coronel Don Miguel Ruelas. • La fiesta se compondrá de dos carreras de reslsteocia. La primera se jugará á. caba.llo. por un grupo de Oficia.les del Establecimiento que recorrerá. 60 kilómetros. ósea.el doble de la dtstanéiasef!.a.lada el afio ~nterfor pa.ra. las carreras que se verificaron en igual fecha. El Itinerario -fija.do comprende los puntos de Tla.lpam Hulpuleo Tasquella, Culhua.cán, Hacienda de la. Soledad, Ixtapalapa,'sa.ota Cru~ Maya.huaico, Ca.ztahua.cán. Santiago Ca.hua.ltepee, Crucero de San Lázaro m liis earr,ra$ á NUEVA ACADElVIIA DE MUSICA p,,. Y los Reyes, Puente de Ojo de Agua., Pefión Viejo Garita. de San Lázaro é Hipódromo de Pera.Jvillo. ' En la segund~ carrera tomarán parte tres grupos de aspirantes, de Infa.nterla. recomendo á ple los 25 kilómetros que median de Ja. Escuela de Asplraotes al IT!pódromo de Peralv1Jlo. Se ha seftala.do ya un magnifico premio para. el grupo vencedor; ademlís se repartirán medallas conmemorativas á todos los que!ormen parte de dicho grupo E l festival hípico promete resultar muy lucido; ha de~pertado ya. mucho interés, porque es ésta la pr!mera ocasión en que habrá carreras de reslstencla á caballo á. 50 kil ómetros y ca.rreias á pie á 2ó El selior General Dfaz se informó detalladamente dei plan de las c&Y se mostró muy complacido de la idea asegurando que festiva.les drrera.s e E:sta. clase son de gran utilidad militar. ' á. 1 \1 Prllmedr Magistrado aceptó la lovlta.cióo , anticipando las gracias a. seue a. e Aspirantes por la simpática tiesta que le dedica. - A Jumnos en ,i,rctcio. · El día. 16 del presente, se verificó la. inauguración de la. Academia de Música, establecida. por el conocido pia.nista. r. Luis M:octezuma.. Ea el gran salón de estilo griego y elegante decorado, que el art ista. hizo construir expresamente, se reunieron varic.s distinguidos litera.tos y músicos amigos suyos, y en medio de la. mayor cordialidad y aolma.cióo se efectuó la. :fiesta. de apertura. Sr. Luis Mocte11um1L, Luis Moctezuma. es conocido como uno de los más lnteilgente~ y aptos pr,,tesores de pia.no. en esta ciudad. D1s· cipulo del Profesor Carlos J. Meneses, terminó sus estudios ha.ce diez a.nos, consagrándose desde 1uego á, la. ensena.o za.. Ouent,a. entre sus discípulos desde aquella. época._1 á sellorita.s Y jóvenes de nuestra mejor socleaad. Al (la tiempo después, Moctezuma no pudo ateo~er á la.s oumeros!}-s clases particulares que se le otrecfan y se decidió á fundar una. Academia de Música.. El magnifico salón que aca.b_a de abrirse en la ea.lle de la. Quema.da. nt'.lmero a, est.á. en consecuencia., ded lcado á. sus dlsclulos que son cuarenta. entre caballeros Y se~orltas. ,\ disposición de estos, se ba. hecho colocar en el salón dos excelentes planos de cola, destlná.dos uno para los estudios superiores, prepara.ció~ de conciertos, etc. y el otro, para las clases diarias. Moct ezuma. ha dado al arte musica.1 un valloso contingente en alganos desusdisclpulos, que se ba.n disting uido mucho. Citaremos eatre ellos, en primer lugar, á la seiíor1ta. Ana. María. Charles, pianJsta. de gran talento y al seilor Manuel Tlnoco que acaba de da.r algunos conciertos en los principales estados de la Repdpúbllca, con m uy buen éxito y que pa.rtirá próxima.mente á. Europa á. conttnuar sus esttldins. El distinguido pianista. prepara una. grana.u- dielón q ue se verificará en el Teatro Arbeu, coa el concurso de sus miis a ventajados discípulos: las sellorit,a.s Marta de la Luz Huerta, María Pena.fiel y Guadalupe Roodero. y los seflores Conra.do Tovar, Eduardo Muf'ioz y Manuel Tinaco. La. orquest a. será. dirigida por el maestro Julián Carrillo. Us angulo d1 S11l6t1 �ET, UJNDO n,o EL MONDO Il,USTRADO TRADO En Memoria de Don Oabino Barreda CL CJCRGITO MAS CiRANDC DCL MUNDO do un numeroso grupo de alumnos de las Es· cuela.s de Jurisprudencia., de lngeoleros y de BeU&s Artes, abandonaron en seguida el saltin, guardando el maror orden J compostura., para dirigirse al teatro de la calle de an Andrf , dondeldeberla celebrar e un cmeetlng> tambl~n en honor de Barreda.. F.ste se verltlcó, en erecto, J hubiera resuJtado en extremo lucido, 11. no ser por algunas nodJscordantes que han Ido desfavorablemente comentadas. Digno del grande hombre, result<>, en cambio, la solemne velada.que se efectuó en el Teatro Arbeu, con asistencia del r. Presidente de la. Repóbllca. y de los res. Ministros de llaclenda. y de In trucclón. La. concurrencia, formada casi en su totalidad de Intelectuales, rué numerOS&, J el local estaba a.domado con encilla y severa elegancia. Ilacia el fondo del escenario, arriba de la. plataforma reservada &I r. General Dlaz y 11. su Ministros, destac!l.ba.se una grao corona de encina J de laurel, con un enorme lazo en que se lefa esta. sola palabra: cBa.rt'eda,> puesta. en letras de oro, perfiladas de negro. A uno y otro lado, velanse gruuas gulas de tolla.Je, y en lo antepechos de los p&lcos y de las platea , guirnalda de llores formando ondas. La. fiesta. dló principio con una marcba de Berlloz, magistralmente ejecuta.da por !& Orquesta del Conserve.torio, que tuvo tambl1tn li au _cargo lo demásnómeros mu Ice.le del p10- 40 MILLONES DE 80LDA008 CHINOS Todavla conserva Europa el estupor que le causara la repentina revelacl6n de un imperio oriental capaz de rlvallur con cualqulera de las grandes potencias occidentales, y he aqul que se le prepara otra orpresa mas formidable China estt en vlas de hacer surgir un eJ&cllo gigantesco organizado A 111 moderna, y cuyos soldado-. se cuentan por millones. Estaba de moda hace diez anos burlar• se del peligro amarl,lo. Vagos augurios anund1Lban el movimiento de 450 millones de chinos, que, tomando el mismo ca.mino Pala11qMi1t11 a11tfgw,s d1 los of,cialu dos en las Innumerables baWlas que tuvo que soportar, China pens6 en ta necesidad de organizar un ejército: la humlllaclón de tC)OO y la lectl6:i dada por el Japón, con ta ¡rao victoria obtenida sobre una potencia occidental de primer orden, sirvieron de esttmulo A China para sacudir su marasmo. El dta en que el Japón vendó A Rusia, China conocl6 un sentimiento nue\'o: los blanco , lostemlbtesocc.1dentales, no eran lnvendbles, y por consiguiente, no era preciso sufrir sus caprichos y sus conquistas. Y surgi6 la reorganización mtlllar, con un plan de extraordinaria amplitud, comprendiendo los siguientes artlar• los esendales: e/,úu,s. Ofind ellilto 1ul1J•l m Soldado c,,ino 11wder110 JI soldado el11no sil eoballo. 1111/igi.o. En 1915, siguiendo el mltodo de la progresión actual, ta pacifica China, la Chinll de los biombos y las campanittu, ta China de las porcelanas y de las óperas cómicas, tendr, dlu mlllon de verdaderos soldados; y si en 1930 se le ocurre hacer una movltlzadón general, todo hace creer que podri oponer A Europa cuventa millones de combatientes. Estas son cifras muy significativas; esa Incomparable tm· Creact6n de 20cuerpos de dos dMstones cada uno, estando cada división formada Comparand,i fotf/Jstie• tnlf' ti l)lrtílo ehino JI los 1ilreitos 1Mrof11os. de las Invasiones mongolas, Iban A caer sobre Europa. Pero no hay necesidad de ese g6nero de lnvasi6n; en muchos puntos estin los blancos eJ contacto con los amarillos. Nada m4s por guardar su territorio Intacto y por conservar su dinero, Oúna no hablaba fiur/1; se le oponla la razón del mis poderoso: la Gran BretaJill le declaraba la cu erra por el opio, Alemania la. bombardeaba para abrirse un puerto, y China aparecla como una "masa" Impotente, dispuesta, sa.tfsfacer todos los caprichos. 'o podta defenderse, era ta eterna vencida. Pero en unos cuantos ano , una monstruosa 6 Irresistible fuerza mllltar ha sur• cido del Extremo Oriente; el eJ6rdto mis grande del mundo se organlzarA de una manera sóllda y se Instruir, cientlfic:amente, por esos mismos chinos que puedan tan Indolentes y apáticos. ft!a11,olor~s d1l 1jlrcilo ,hino, Clltrws armados d, l111'{/U marcAando por do brigadas de tnfanterta, un regimiento de artillerla, uno decaballer1a y un batall6n Je servicio auxllfar. Cada brigada se formar! de cuatro regimientos y tres ba.tallones de 300 hombr~. El uniforme del soldado se compondr6 de pantalón de zuavo, ~tas altas, cinturón y ca1tuchera bajo una blusa amplia, y sombrero pequeno de paja. Todos estmn armado de íuslles ma,mtr y bien pagados. Se abrieron ya escuelas para cadetes y oficiales, y una gran academia en Pekln. Seis arsenales chinos trabajan noche y dfa en la construcción de 1Lnnas, y producen 3,000 fusile:! por semana; fusiles de repetición perfeccionados y misteriosos, de siete mUimetros de calibre, y delos cuales se Ignora el mecanismo exacto en Europa. Este Joven Ejército ha invitado ya al Occidente A sus grandes maniobras. En octubre de 1905, Juen-ChH(al, hizo marchar en Pekln 50,000 hombres. Estas prl · ""'''ª 11 t,ugo d,l ntmiito, provisaclón bellcosa es uno de tos m,s Inquietantes fenómenos de la historia contempor'°ea. China, hace ro anos, contaba con ~JO millones de habitantes, y tenla el mismo número de soldlldos que Portugal, cuya población es 9o1 veces menor que la suya. AdemAs, el pequeno ejército estaba muy mal oritanlzado. La primera categorla militar era la de tropas de servjdo permanente, llamadas de las "ocho banderas;" luego segulan los soldados que formaban la mlllc.la de tos virreyes, y que estaban arm&dos con viejos sables casi Inservibles. Cuando por necesidad, este extrafto eJérclto se vela obligado A batirse, las b•· tallas se converttan en un carnaval tr•· glco. La bravura no tes faltaba A los solda· dos; en muchas ocasiones, durante la guerra chino-Japonesa, se vela A los chinos provistos sólo de arcos y banderas. Avanzar frtamente contra el fuero de fusiles y canones del enemigo. En cuanto A la marina, era completamente ficticia: dos cruceros de madera algunos torpederos y algunas simples ca~ noas . En esta funambulesca escuadra, ólo habla unos cuantos marinos verdadero . Tal vr, de la sene de descalat>ros sufn• Sold11do$ elti11t~ t/~CMl•1tdo "" (Mrto d, fulo/6", meras maniobras, segdn lo declaró uno de los attad,1 mllttares Ingleses, fueron una terrible revelación de la potencia china, y hay oue tenerlo as! en cuenta. En t91)6, China movlllzó 100.000 hombres: c:abatlerfa armada de lanzas y artlllerla de campo y de montalla, Las maniobras duraron tres semanas y se vieron funcionar correctamente una Intendencia, un servicio sanitario y varias secciones de telefonistas. En r9r~. China podri movntur de 6, g millones de soldaoos bien ln<itruldo~¡ y ¡ quiere hacer mis, puede r u rrir AJa:s provincias que cuenten 10 millones de habitantes: fAcllmente forman con su .:ontfngente un ejército suplementario que supere 4 todos los de Europa, adicionados y aliados. Este es et verdadero peligro ama.rlllo, ta gran amenaza que pesa sobre el O,ddente. Por primera vu China se presenta ante los blancos como una potencia; se le teme, porque estando A punto de tener una gran fuerza viva, podrA al fin, tener una voluntad na.clona!. El gigantesco ejlrcito chino estA llamado A ser en no remoto tiempo, el \'erdadero Y tremendo peligro amarillo. .. Un Verso Ca to y Bre\'e... Quiero, Blanca de leve, nmar en tu loor un ver o casto y breve como una flor; un verso arrullador como el ca~to nocturno de un bello y taciturno rutseno,; verso d6cil y suave como tu coraz6r; que en tus labios sonarll con armonla rara , con un acento grave de salmo y de oracl6n; v en las noches tranquilas fuese aroma en tu aliento estrella en tus pupilas ' "yo" en tu pens,mlento ... Y te hablara de amorl de ese amor Infinito que tiene su poquito de placer y dolor y fuera como una caricia de la luna sobre la obscuridad· como el ala sedo a ' que abre la ma.riposa frente A la Inmensidad· como el be o di creto ' que, al decir un secreto pusiera yo sobre la oreja rosa diminuta y graciosa que to escuchó .. 1 Asl rimar quisiera Y 11ue mi verso abriera. tu J6ven corazón, como abre et sol las rosas preciosas en botónl las huye la palal>ra Y ya el amor no labra .ina rima Ideal . . El Numen l!'.St, muerto Y en su sepulcro, abierto obre un Impuro erial. no hay una luz ni un 1,no ni el vuelo de un er.~ 11 eno ni un ramo de taurell Ha tiempo que ha partido al pals del Olvido y se ha Quedado en ill 1Ya no, Blanca de Nieve rlmarA en tu loor ' un verso casto y brfl e como una flor J. RAl ·ALt, Rl RIO, E11 I• Pr,paratoria, Un grupo de jóvenes, hijos todos de la Es· cuela •a.cton&l Prepa.ra.torla. de ese establee!• miento tan rudamente combatido en estos últimos días, or~nlzó un& man!restaclón que tuvo por objeto, más que formular una proteste. contra los enemigos del plantel, rendir un homenaje de gratitud y de cartno a.l insigne educador Don Gablno Barreda.. La. omlsl(,n organfaa.dora. lnvitú á. lo prln· clpales tableclmientos p1\bllcos de ensenanza de la. capllal y de los Estados para que tom&ra.n participación en la fiesta eonmemoratl· va., asl como á varias de las agrupaciones a.rtl • t.\cas y literarias que radican en México; y con e. cepclón de alguno de aquéllos y de una. que otra de éstas, todo estuvieron representados por delegados especia.les. En el amplio salón de actos de la. Preparatoria. tuvo efecto la. primera parte de la manltes· taclón, lendo pre ldlda por el actual director de la. Escuela, Dr. Porfirio Parra. En medio del ma.~or entusiasmo dló principio la. fiesta., ocupando la tribuna. los res. Rlca.rdo ómez R<lbelo y Alfonso Teja. Zabre, quienes pronuncia.ron en elogio del eminente fundador del plantel, discursos llenos de ardor juvenil, de rral:>8s desbordantes de entusiasmo. Uabló, además, un joven extranjero, en representación, según nuestros ln!ormes, de lo estudiantes de uno de los Estados del Centro. Los prepa.ra.tor1anos, á. los cuales se había. unt- Et1 la 'Pr1p11ralori11 grama: una. de las más bellas slnfoola de Bee• thoven, y el "alegre triunfal" del mismo autor. El joven pasa.nte de derecho, Antonio aso pronunció un elocuente discurso, conquJstán: dose una significativa. ovac1ón, y el poeta R&rael López recitó los hermosos versos que en otro lugar de este mismo n<,mero verán nuesr.ros lectores. Para cerrar con broche de oro-válganos e ta frase consagrada ya-la hermosa velada, habló el) r 11nJ tro de Instrucción Pública, Lic. Don ,Justo !erra.. El discurso del Sr. Ministro Impecable en I& rorm1 J en el rondo, fué un~ pieza. oratoria que en Ju tlcia. aplaudieron desde el Primer Magistrado de la Hep(1bllca, hasta. el ultimo e tudlante. eEl Imparcial> la reprodujo integra. y seguros estamos de que su lectura. causa.rá. eutre nuestro Intelectuales Ja más gr&t& de la.s JmpresJooes. ' En resumen, ta velada resaltó verdaderamente digna. de su objeto: honrar la. memoria del ablo educador y filósofo. áqulen tanto de la Juventud estudiosa. �EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO E.N MEMORII\ DE. DON GI\BINO 81\RREDI\I ERAN VERSOS DE MARI! •••• Al entrar hoy en mi estancia., sentí una dulce fragancia sin qae mano carlfiosa. me dejara ni una. rosa., ni un jazmín, ni una violeta. ..... . Preguotéme aué seila..... . y eran versos de Maria Enriqueta. Yo no sé qué voz clemente anunciaba. dulcemente en mis ávidos oldos un concierto de sonidos esperados con inquieta impaciencia en este día. ..... . y eran versos de lliarfa. Enriqueta. La. certeza. era tan viva, la emoctón tan persµastva. de que algo en el ambiente modulaba. mansamente dulce música secreta.. que sollar me parecía oír versos de Ma.rla Enrlqueta. Oomo a.cierta en ocasiones traer ecos de canciones la nocturna brisa errante, me supuse en el instante que en el seno de la escueta. soledad, entona.ria. a.lgnieu versos de María. Eorlqueta.. A I rumor estuve atento, y suspenso a.un el aliento· pero el són era. tan va.f;?'o, que, al llamarlo són, divago, porque es voz que no lnter_preta. la ca.denola. que yo oía como versos de Maria. Enrlqueta. Era. ritmo sola.mente, no del aire, de la mente, era. íotimo concento de mi propio pensamiento; alucinación completa que en mi espfritu tlogla. blandos versos de Maria .Eorlqueta. Como ensueno de la infancia que trasforma. la dlsta.o.o!a en un iris matiza.do, más que trino, era pulla.do de colores, en discreta consona.ocia. de armonía, cual los versos de María Enriqueta.. Fu1 á la cámara vecina. . . ... . Una nívea cartulina. vi en. mi mesa. de traba.jo .... . . La recojo cabiibajo, y mi a.lma de poeta se me alumbra de alegria: eran versos de María. Enriquetal BALBTNO DAv..u.os. Londres, Diclemóre 26 de 1907. •• J . ........ (\ AS l A CEANO PACIFIC O ~~~'>"' _ _...,_J_ _ _ _ _ . ---= ORK la carr,ra de las 20,ooomiUas: ,I camino de NM/J York á Pa,rf.~. La Grao Carrera New Yor~=París r::.1 Automo"VII .c\me,.loeno al trente de todo•- [.(Js autos m la lf111a de-salida, die{ mintt· t"s antes de partir, m New York. El cable ba da.do cuenta, dla por dla., de la marcha seguida á través del territorio de los Esta.dos Unidos, por los automóviles que en e tos momentos se disputan el triunfo P.n la ~ran ca.uera. New York-Pa.rfs. Desde la. salida. de las poderosfsima.s máquinas, frente á las oficinas del cNew York Times,> el 12 de febrero último, hasta la. llegada del primero de los automóviles á. San Francisco California., el viaje fué particularmente interesante, por los varios locldentesá que dló origen. El automóvil "Thomas," presenta.do al torneo por los Esta.dos Unidos, cogió desde un principio la. delantera, dejando muy atrás, en poco tiempo, A las otras máquinas competidoras. El 12 de marzo, el auto 1t'\Jla.oo sofrió el primer percance, viéndose _precisa.do á. retardar su marcha mientras se lehaciao deMrm1nadas reparaciones en Paxwn. Esto dtó por resultado que ,va. el día U, la van taja que llevaba. el primero con respectn del segundo. fuera. cada menos que de 400 millas, pa:rte de las cuales tuvo que recorrer entre el hielo y sobre el lodo. La. extra.ordinaria resistencia. de la máquina americana pudo demostrarse en el tra.nscu rso de los siguientes dlas; pues m.Jentras el carro fr mcés m1mero uno, tuvo, !\semejanza. del Italiano, que detenerse en Grand Islaod, (NebraFca) donde se le hicieron cnmpo~turas 9e consideración, el •'Thomas" siguió su camino ·In contra.tiempo ile nl1117:11na. especie. ha,.t1. llegará Eli (Neb.) el dfa. 18 Entretanto, el Italiano luchaba i11út!lme1,te por 1>egulr adelaut.e; la, a.banda, cia de nieve en el v~l'e El auto 'Ovfot-Obloc." 61 auto "Protos," co11Knap, dechaujfeur . El auto " TJ,omas" listo para sarir. Bea.r R!ver, bacla punto menos que imposible su marcha. El dla. 19 se euta.bló una. reflldacompeteocia entre el carro alemán y uno de lo~ rra.uceses, q_ue caminaban á poca. dibta.nc,a. relativa.mente, uno de otro; la. jornada se rlndló, sacándole sesenta. millas de vent'I.Ja. el segundo Los comJ)etidqr,s 1lalianos m el auto "Zust," al primero, que!ué, entre todos, el que 111 lra;es de irroierno. quedó atrás. El a.ut'.>m~vil Ita.llano que 83. basta hoy. el que ha caminado con más roa.la. suerte, se volcl\ al llegará Kelton, población situada. á 90 millas de Ogden, en el Est1do de Ut1h. Las repa.raolones emprendidas para. ponerlo nuevamente en condiciones de proseguir la carrera, originaron en su itinerario un retra.zo considera.ble. Otros de los coches que le segulan de cerca.. lograron sobrepasarlo, qui tándole el logar que hast11, entonces ha.bfa C'lnservado, con muchas dificulta.des, siguiendo inmediata.mente después del ''Thoma.s." o obsti.nte esta circunstancia, el automóvil italiano pudo no sólo "emparejarse," sino recobrará los pocos d(as su puest'l: la ventaja. que )levaba á los ca.rros franceses y a.lema.aes, era el dla. 23 de 150 millas, con relación al primero, y de 370 con relación al segundo, marchando cerca. de ochocientas millas atrás del americano. E~te último llegó á. Sa.o Francisco California. el dla. 24 á la.s cuatro y cuarenta. mlnut'.ls de la t .1.rde, siendo recibidos sus tripulant2s con marcadas muestras de regocijo por una multitud de personas, ama11tes del sport de moda., que tenían ya noticia de su próximo arribo. El auto "'D, Dion" con Cha.fray de chauffeur. LOS POETAS DEL DU EN ESPAÑA La primera etapa de la. gran carrera. New York-Pa.rls terminó en Sa.n Francisco con el triunfo completo del "Tllomas" sobre los demás automóviles competidores. ¡,A. cuál de todos ellos corresponderá el trluoro definitivo~ Para obtenerlo, fa.Ita. a.ún mucho por a11dar: cerca de dlei Ysiete mil seiscientas millas. La tri1)ulaci611 dtl ' ' D, Dio11:'' 81mDe-éstas, mll ochoclent1'S corresponden é. la travesía. que los autos harán á borcier, Cllajfray y Jackso11. do de un buque, desde Sa.n Francisco hasta. un punto de la.s costas de Alaska, en que serán. desembarca.dos para proseguir su carrera., atravesando una gran parte de este territorio y llegar al estrecho de Bher1og De a.lit pasarán al Asia, siguiendo á través de la Siberla rumbo á. Moscow, Berl!n , y, por último, á. Pa:ris, que es el punto final de la carrera. lUlflJEL .MA0lIAD0. Esta.~ mi cara, y.esta es ml alma: leed. Unos OJOS de hastío y una boca de sed Lo demás ... Nada.... Vida....Cosas ....LÓ.que se Oalaver&das, a.morfos ... . Nada grave. (sabe.··· Un poco de locura, un algo de poesía una. gota del vino de la melancolia. ' · ¿Vicios? Todos. Ninguno .... J uga.do;,. no lo he (sido; ni gozo lo gana.do, ni siento lo perdido Bebo, por no negar mi tierra de Sevilla. media d~en11. de callas de ma.ozanllla.. ' Las muJeres ... .~1D ser un Tenorio 1880 1 tengo una que me quiere y otraáquie~qui:gyo. • •• El auto "Siiair,-Na11di11" Me acuso de no a.mar sino muy vagamente una porción de cosas que eocaotan á la. gente La agilidad. el tino, 1a. gracia., la destreza. .. · · má.g que la voluntad, la fuerLa y la grande' MI elegancia. es buscada., rebusca.da Prefl za.·· á lo helénico y puro lo "chic" y to torero ero Oo destello de sol y una risa oportuna. · amo más que las languideces de la luna Medio gltano y medio oarJsien-<l!ce el vul ocon Montma.rtre y con la Macarena comul g Y, aotes que un ta.l poeta m1 deseo go .. · hubiera sido ser un buen banderillerg~1tnero -: Et auto "'D1 Dion." ,_~~-.::: ~ M ANUBL MAOITADO. Febrero, 1908. ~ ~~.-.. - --~-- - Es tarde ... . Voy de prisa. por la Vida. y mir Isa. es a.legre, aunque no niego que llevo prisa. Grupos de m11,uf1tt11ntdS la m11fl11n11 d,, tWimo domíng". _:_:..e::. - . ~ ;..-- - Nadie sabe cuál de todos los automóviles empei'la.dos en batir este record extraordinario, glgant.Psco, arrlba.rá, con bien á la capital de Franela; pues si es cierto que el amerlcano cuenta. basta hoy con las mayores probab!llda.des de éxito. cierto es t,a.mbién que los peligros, que los riesgos del ca.mino son numeroslsimos, y que, qu lzá.s. de un momento á otro, puede, por exigencias imprescindibles, quedarse á la zaga.. De todas ma.• nera.s. la. gran carrera New York-París ma11tiene en constante tensión la. curiosJda.d del ipundo entero. -""" - ~ ~ -==-- - - ~ ;;- �E[, Et Ht'Ni>O HUNDO ILUSTRADO Los Clubs de Cazadores de Veracruz Publica hoy EL MuNDO ILUSTRADO una. bonlta. fotografla. que representa. á los miembros de los dos clubs cinegéticos con que cuenta la ciudad de Vera.cruz: <La Culebra> y e El Ga.mJto.> Ambas agrupaciones están formadas por personas de la. localidad, muy afectas á. las grandes <batidas;> disponen de excelentes jaurías, y rara vez emprenden excursiones por la selva. veracruzana, silo volver de ella, trayendo al puerto verdaderos trofeos. La última. batida se organizó en celebración del anlversa.rlo del club primeramente referido, efectuándose á. diez y seis kilómetros del puerto, con la. cooperación de los socirs del c:Ga.mito.> Los cazadores roa.ta.ron ese dia. algunos grandes venados. Pasan de ciento cincuenta. las piezas de caza mayor que anualmente sucumben á. la. punterla delos socios de los dos clubs. ......,.,........,'ffll,,t,........,........................,........,..............,........,,.,,.,..,,tnt,,t,,t,,t,,t,+++ot,,t,,t,,tnM,.......,.....,...,t,,tnt,,t,,t,,t+,M,+,t,++,t,+,ti,t,,t,.................,tt,t,,t,,t,+,t,t,,t,++++,t,,t,ltt,t,,l, LA VERDAD CONCERNIENTE A PYECRAFT POR H. G. WELLS Si está sentado allá a.bajo y yo miro por en· cima. de mi hombro, lo noto. Si entonces cruzo su mira.da, lo que sucede á menudo, ¡toma tal expreslóol ........ Es sobre todo una. mirada. suplicante, y sin embargo, con algo de sospechosa. ¡Al diablo sus sospechas! SI yo hubiera querido hablar, hace tiempo que lo habría hecho. o digo na.da, no abro la boca y él deberla sentirse contento. ¿Pero cómo queréis que un ser ta.o grande y tan gordo pueda sentirse contento? Y desde luego, ¿guiéo me creería sl yo hablase? ¡Pobre viejo l:'yecraft! ¡Enorme montón de gelatina. todo incómodo! ¡ El más gordo clubman de Londres! Está sentado ante una de las mesitas del Club, en un gran sillón, no lejos del fuego y se rellena. 1.Con qué se rellena.'! Miro prudentemente en su dirección y lo sorprendo en vias de morder un pastel caliente y_ mantequilla.do, y sus ojo~ están fijos en mí. ¡Que el diablo se lo lleve! ¡Siempre sus ojos fijos en mf! · Esto me decide, Pyecraft. Puesto que continuáis siendo abyecto, puesto q oe os conducls como si yo no fuera. un hombre de honor, a.qui mismo, bajo vuestros ojos, voy á relatar la. cosa, la verdad verdadera. concerniente .í Pyecraft, el hombre á quien yo he ayudado, á quien he lleva.do socorros. y que para recompensarme me ha hecho ml Club lnsoportable á causa del llamado de sus ojos hl1medos, á causa del perpetuo cno digas nada.> de sus mira.das. .... .. Por otra. parte, ¡,por qué se empei'la. eternamente en comer? ¡A re mía. ta.nt,o peor! Yo digo la verdad, wda. la verdad, nada más que la. verdad! En este mismo gabinete conocí á Pyecra.tt, Era. yo nueva.mente admitido en él y notó mi timtdez un poco nerviosa..• entado solo en un rincón, pensaba. yo que serla a.grada.ble conocer el mayor número posllJ\o de socios del Club, y repentlna.ment-e vino á mi consagran fachada rodante, sos s-raodes mej lllas. barba. y abdomen. Con un gruñido se dejó caer en un slllón á. mi lado, sopló un instante, frotó laboriosamente un cerillo y encendió un clga.rro. Después me dirigió la. palabra.. He olvldado lo que me dijo, algo á propósito de los cerillos que no prendlan nunca. He a.qui de qu é manera se llegó la. conversación. Rabió de diversas cosas y en particular del juego. De alll vino li mi fislco y á mi color. -Debéis ser un buen jugador de ccroquet,> dljo. -Soy delga.do, es ve.dad, delgado al punto de que algunos mecallflcaria.n de flaco, y sln duda soy bastante moreno. Sin embargo, aunque no sentirla. yo vergüenza de ba.ber tenido una bisabuela. de t:,a.za. hlndou, no tengo eso que remonta. á. los extranjeros de una sola. mirada hasta. ese origen. De manera. que a.l fin, sentí hacia él una especie de hostl11dad; pero no babia urdlrlo esta. conversación s1no para llegar más fácilmente á. él mismo. -Es probable, dijo, que no bagá.ls más ejercicio que yo y que no comáis menos (como todas las gentes obesas se Imaginaba que no com1a na.da.) y, por lo tanto, continuó con una. sonrisa., somos muy diferentes. Entonces se puso á hablar de su peso, contando todo lo que había. hecho para combatirlo, todo lo que Iba. á hacer para reducirlo, todo Jo que Je habla.o aconseja.do pa.ra. su peso, todo lo que sabia. que otras gentes habfa.n hecho para. un peso casi igual al suyo. -<A priori> explicó, se creerla que una cuestión de nutrición tal vez resuelta. por la dieta y una. cuestión de aalmllactón resuelta. por me• rllo de droiras,.,,,, Aquella era una. conversación sofooa.nte, me sentíc1o yo Inflar oyéndolo. Alguna. vez se soporta en el Olub á un enemigo de esta. clase, pero llegó el momento en que me jlguré que ya. lo habla. soportado bastante. El se habla Imbuido de mi personalidad de una. manera evidente, no podia yo poner un ple en el ga.binete sin que navegara. en ml dirección, y algunas veces venia á instalarse á mi mesa. para. atragantarse mientras yo me desayunaba. Ciertos días, se trepaba lltera.lmente sobre mi; desde el primer lnsta.nte tenia en sus maneras algo que Indicaba. que ca.sisabia ó que adivinatia que yo podria. servirle, que conmigo tendrla. una.suerte lejana excepoiona.J, que ningún otro le ofrecerla.. -¡Yo darla. no se qué por disminuir este peso .... no se qué!. .. ... Y se fijaba. en mi con sus ojltos papujados por encima. de sus mejillas hinchadas. ¡Pobre viejo Pyecraftl Y llamaba al mismo tiempo para. pedir otro nastel ma.ntequllla.do. Un dia reveló su verdadera preocupación. -Nuestra. ta.rmacopea., dijo, nuestra. farmacopea oooldental no es la. última. palabra. de la. ciencia. médlca.; se me ha. dicho que en Extremo Oriente....... Se cayó y me miró con los ojitos gulffados como si hubiera yo sido un anlma.l curioso de un a.cuarlo. Repentinamente la có· lera me dominó. - Escuchad, dije, ¿quién os ha hablado de las recetas de mi bisabuela? - A fe mla. .. .. balbuceó él. -Cada. vez que nos vemo desde hace una.semana., sucede con frecuencia que no cesáis de hacer alusiones á mi secreto. - A fe mla, dijo, puesto que habéis puesto el dedo encima, lo conJleso; si, es -verdad, tengo la. cosa. de ...... Il,USTRADÓ -¿Y bien? pregunté cuando estuve en el In-"Es claro. En toda.a las recetas de mi pobre -¿ De Pa.tlsson? . ... terior. . bisabuela, cuando nl el esta.do nl 1a.callda.d es-Indlrecta.meote, respondió, lo que creo que -Me dijo que os hiciera entrar til ven1a.1s, ret.áo especificados, es necesario tomar lo peor. era. una. mentira. plicó y me miraba. sin apresurarse á lntroduEra. enérgica. y ademas, hay una. ó dos alter-Patlssou, expliqué, ha ensayado una de esclrm~. Después, en tono de confidencia, agregó: nativa.s postb\es para. algunas de las otras prestas recetas á riesgo y peligro. -Está encerrado con llave. Desde ayer en la. cripciones. ¿Os habéis procu l"lldo el veneno fresSe mordió los labios y se inclinó. malla.na no ha dejado entrará nadie, y á cada co de serpiente de ca.acabe!? -Las recetas de mi bisabuela., repliqué, son instante jura. .... ¡Oh Dios mio!. ... -He comprado una. serpiente de ca.sea.bel en dellcada.s sobremanera; mi padre estuvo á punVolvi los ojos á la puerta. que ella. indicaba casa de Ja.mra.ch . ... Me ha costa.do .. .... me ha to de ha.cérmelasconocer. con la cabeza. costa.do . . -¿ Y no Jo ha. heoho? -¿_En esa. pieza.? pregunté. -Bien; voy á da.ros por escrito las alternati- No. Pero me lo ha. advertido, él mismo an-SI sel'ior. No se det1ene en exigir vituallas, vas diferentes. La ort·,ograffa de esa receta. era tes se a.rrtesg6 á experimentar una. cosa.s pesadas, yo le procuro Jo que puedo, le he particularmente atroz. -¡Ah! ;,Ptlnsáis quei' ... . . Suponéis.... que se dado cerdo, salsas, toda clase de cosas de ese Durante el mes queslguló, vl áPyecra.Ct,consencuentra. una. .... estilo y na.da de pa.n. Come el sefior que es un tantemente en el Club igual de gordo y más -Son curiosos documentos y su solo olor .... horror. Inquieto que nunca. Obsena.ba. nuestras con¡Nol 01 en el Interior un llama.do heDespués de haberme hecho ir hascho con voz de flauta. ta allá., Pyecra.ft estaba resuelto cÍ. -¿Sofs vos, .Formalyo? llevarme más lejos aún. Yo temía -¿ ols ,,os, Pyecraft? pregunté siempre si abusaba dema.sla.do de yo y me puse á d&r puíietazos en la. su paciencia que se dejara caer repuerta. pentinamente sobre mí y me aplas-Decid a.l ama. que se va.ya. tara.. Confieso que fui débil; pero ObedecL pero todavía. la puerta. también Pyeorart me fastidiaba.. J)erma.nec!ó cerra.da algt'tn tiempo. Llegué á sorprender una especie de Por .ti.o, oí voltear la. !la.ve en la cetrrlr,a.clón en su mira.da., que me inrradura. La voz de Pyecraft proficitó á decirle: rió: -Pues bien, arriesgad la suerte! -¡Entrad prontol La pequet'ia experiencia de PatlsVol vi el bot,ón y abrí la. puerta. son, á la cual habla yo hecho aluNaturalmente esperaba ver á Pyesión, era una cosa dlterente. Poco cra.ft. Pues bjen, no estaba. a.Uf.. importa. su naturti.leza, pero en tounca en mi vida habla yo experido caso yo estaba cierto que la rementa.do sensación parecida. La ceta. de que me habla servido basta. pieza en que me encontraba era entonces era lnorensiva, no sabia yo su gabinete de trabajo; reinaba alU na.da de otras. y en suma, dudaba un desorden Indescriptible. Los bastante de su eficacia. platos revueltos con los libros y Por lo tanto, a.un si Pyecraft se con los útiles de escribir, va.rlas sienvenenaba..... e1a precl~ confellas estaban voltea.das. .. ¿pero Pyesar que el envenena.mlento de Pyecra.ft? ..... . craft me pa.recfa como una. obra co- ¿Cómo va.? .. .. Cerrad la puerlosal. ta. .... dijo, y al fin lo v.l. Esa misma. tarde saqué de mi coEsta.ha en el aire, contra. el tefre foi,rte, el raro cofrecito de sáncho, en el rincón cerca.no á la puerdalo, de periume extrano, y me puta., como si alguno lo hubiera pega.se á. bojear los pergaminos. El per· do contra el cielo raso. Su rostro sonaje que redactó la.s recetas de era el de un espantado y enfurelit bisabuela, era evidentemente un cido. ,Jadeaba y gesticulaba. débil por los pergaminos de origen -Cerrad la puerta., repetía, si heteróclito y su escritun desigual esa. mujer nota lo que pasa ...... y pequel'ia en supremo gra.-do. Esas Fui á oerra.r y desde el rincón recetas son para mi completa.mente opuesto lo contemplé. indescifrables y ninguna. es fácil-Si algo cede y caéis, dlje, os mente legible, aunque en mi famlromperéis el cuello. Ua compuesta. de tunclonarios de -Bien lo querrta. yo, dijo grulas Indias, se transmita de general'iendo. ción en generación, un conocimien-A. vuestra edad y con vuestro to bastante profundo del Indostapeso, no pued"' uno dedicarse á seno. No tardé en poner la mano SO· mejantes acrobatismos. bre lo que necesitaba. Sentado en -Callá.os. lmplor,~ con aíre de agonizante; os voy á contar todo. el suelo, cerca. de mi cofre fuertei contemplé du.ante algún tiempo e Comprendl repentinamente que no se ma.ntenia. en lo a]to por ninpergamino. -¡Toma.di dije al dia. siguiente, gún medio ordinario, sino que flotaba., por decirlo asi, como una vedJrigiéndome á Pyecraft; pero tuve jiga. intta.da. Comenzó á luchar por que retirar vivamente la boja que desprenderse del techo y descender él t.a.ta.ba. de coger con avidez. á lo largo de la pared hasta mi. Mientras que puedo descifrar este -Es la. receta., articuló jadeante; jerogllfico, be aqul una receta. convuestra. bisabuela . ... cernlente á. la pérdida de peso. Hablando a.si se hábfa cogido del -¡Ah!. ... suspiró Pyecraft. cuadro de un grabado que cedió. -No estoy absoluta.mente segu~e remontó de un golpe mlt,ntras ro pienso sola.mente qué es esto, Y que el cuadro se rorr.pla contra el si 'querélssegutr mi conr;ejo, os absrespaldo del canapé. Pyecraft tocó tendréis de tocarlo; porque, como el plafood con ruido sordo y comcomprenderéis, mis antepasados prendi entonces por qué estaba pinpor parte de esta bisabuela, (ved tado de blanco en las curvas y en los ángulos que empello la reputa.clónde ml ravenciones, pero aliunas veces Inclinaba la camás salientes de su persona. Recomenzó con za en vuestro Interés, Pyecraft,) eran, hablanbeza. con aire abatido y desola.do. Por .11.n, un dla más precaución sirviéndose de la chimenea. do francamente. gente villana. se aventuró: Era. verdadera.mente un espectáculo extraor-Dejadme ensayar, imploró. Vuestra. bi~abuela. ..... . Yo me revolvl en mi siUón, mJentras que mi dinario ver á. ese hombre grueso, de aspecto -Ni una. palabra contra ella, interrumpl .... apoplético, tratar de bajar con la. cabeza inverima.glna.cJón intentaba un esfuerzo enorme. y se calló. -¡En nombre del cielo! exclamé, ¿á quién os tida. desde el techo basta el piso. Me tma.glnaba yo que habla. renunciado á -Esa -receta. .... demasiado bien lograda. ... . imagináis que os váis á parecer cuando báya.ls sus experiencias, y lo vi una. tarde hablando de grul'ló. PérdJda de peso, casi completa! perdido vuestro peso? su peso á. tres nuevos socios, como si anduviera. Entonces comprendi. 1Diablo de PyecraltlNo escuchaba. ningún argumento. Le hice en busoa de recetas inéditas. En fin, repentiexclamé,- lo que vos queríais era. un remedio prometer no abrir jamás la. boca á propósito na.mente me llegó un tele~rama.. contra. la. obesidad, pero como siempre ha.bláde esa. disgustante obesidad, cualesquiera. que -¡ Mlster Formalynl, gnt,ó en mis na.rices uh baís de vuestro peso .. .. Sin saber por ou_é estatuera, y por fin le tendi el pedacito de pergamu~a~o. . ba. yo encanta.do, en esos momentos sentia. mino. Tomé el despacho, lo abrí inmediata.mente Y realmente un afecto sin limite& por Pyecraft. -Es una mezcla Infecta.. dije. Jel: c:Eo nombre del cielo, acudld.-Pyecraft., -Permitid que os ayude, le dije, y tomando -Poco Importa, replicó, y tomó la. receta, A decir verdad, estaba yo tan contento de la su mano tiiré de él hacia aba.jo. recorriéndola. con aire estupefacto. Aca.ba.b~ de rehabilitación que esto prometla. á la. reputadescubrir que estaba escrita. en caracteres esAgitaba las piernas en todos sentidos; esforción de mi bisa.huela., que hice un desayuno zándose por pararse en alguna. parte. Hacia conocidos para. él. c'.>ploso y suculento...Obtuve en el despacho del pensar en una. bandera en ctía de gran viento. -Hasta. donde mi ciencia. me lo permita, le circulo la dirección de Pyecraft, Y pa.rtl en -Esta. mesa, dijo indicando el mueble, es de cuanto hube terminado mi café y mi vasito de dije voy á daros la traducción. caoba maciza y muy pesada. 1 podéis hacerme LÓ hice lo mejor que pode. Después no camcbenedlctlno.> Esperé todavla que se acabara. pasar deba.jo. biamos ni una palabra durante qulncedlas. Ca.mi cigarro. Pyecraft, vlvla en el piso · superior da vez que trataba de aproximarse á mi, frur de una. casa. de Bioomsbury. Lo hice: se balancea.be. como un globo cautiola. yo tas cejas y le ha.ola se!Ial de qu1e a vo, mientras de pie pla.tlca.ba. yo con él. - ¿Mister Pyecra.ft? pregunté en la portarla.. jara.. Respetó nuestro contrato, pero adca. ºt e -Contadme lo que os ha sucedido, dije en-Está enfermo, me respondieron, y hace dos qulnce dia.s estaba. siempre tan gran e y an cendiendo un cigarro. dia.s que está. ausente. gordo. Entonces rompió el sllenolo. -He toma.do la mezola.. -Me espera, aseguré, y me deja.ron subir. -¿Qué sabor? -Es preciso que yo ha.ble, esto no es Justo. Llamé á una. puerta.. No habría. debido ensa-Espantoso. Ha.y algo que no sirve, Y esto no da honor á yar; he aqu{ todo, me decia. yo. vuestra bisabuela.. Todas las mezclas obtenidas por las recetas Una. mujer de aspecto respetable; con rostro - iDónde está la. receta.? pregunté. Recorri de mi bisabuela eran del mlsmo género. Consiansioso y un bonete puesto al descuido, se prederando los Ingredientes que la componlan, la la.s diversas prescripciones. é sentó y me examinó. Di mi nombre y me dejó preparación proba.ble y sus resulta.dos posibles, -¿El huevo estaba. podrido? pregu~t · entrar con ademán inquieto. -No. ¿Era. preciso que lo estuviera? • ª\ J �EL MUNDO U,USTRA.DO EL MUNDO ILVST&ADO ver á. Pyecraft como una gran mosca trepada rosa.monte los insultos que en el techo, cogiéndose de los marcos de las me prodigaba, me instaM puertas p11ra pasar de una pieza á ot.ra y no vien su stuón y comencé á niendo jamás al Club ...... ¡jamás!!!. .... . hablarle en un tono tranPero entonces mi fatal ingeolo Jo llevó. Es• q ullo y am!toso. Le expli• taba yo sentado cerca. de su Caego, bebiendo su qué que él mismo se babia whisky, él estaba. ea su riocón favorlto cerca atraído ese mal, que era de la cornisa., cuando me vino una Idea. una justa compensación: - 1Pyeora!t! Todo e to perfectamente incomia demasiado. Contesút11. Y antes de comprender las consecuencias tó este punto y durante alcompletas de lo que·iba. á decir, lo dije todo. gunos momentos discutió -Vestíos con forro de plomo! exclamé. con vivacidad. Se puso ta.o Oon lágrimas en los ojos recibió Pyecrar la violento que renuncié á ex• noticia. Le revelé todo el secreto sin pensar á ponerle la. moral desn caso. dónde me llevar!!\. -Además, agregé, ha-Comprad hojas de plomo, cortadlas en ruebéis cometido una. falta ditas, hacedlas coser en vue tros vestidos por de eufemismo, na.mando debajo y será bastante. Ponéis en los zapatos á vuestro mal, no ''obesi• suelas de plomo, lleváis un 1.aco de mano !leoo dad" sino exceso de peso... de barras de plomo, y asi, en lugar de e ta.r Me interrumpió para. deprisionero aqul, podréis ir, venir y viojar. o cir que reconocía. esto, petemeréis los naufragios, os bastará dejar caer ro entonces, ¡qué debía. alguno de vuestros yesUdos y !lotaréls en el hacer! a.ire. En su emoción, Pyecrart dejó caer un Emltl la idea de que se martillo y me hirió la nariz. esforzara por adaptarse á -¡De:nonlol exclamó, podxé volver al Olub. su nueva. condición y as! llegamos a la. parte Su exclamación cortó mi entusiasmo. verdadera.mente razona.\>le del a.su oto. Insinué -Sf ...... naturalmente ...... balbucée . .... . . que no sería dUlcll que se a.costumbrara á. anpodréis vol ver . . ... . dar con las manos sobre el techo. • -Pero no puedo dormir .... lloriq 11eó. Y volvió. Está sent¡d~ detrás de mi en este Too no era una dificultad seria: le indiqué momento, tomando una. tercera porción. por lo que era. posible improvisar un lecho de red de menos, de pastel ma.ntequlllado Y na.elle en el a.la.robre y abotonarle las cubiertas. Sólo le era. mundo, salvo su ama de gobierno y yo, sabe que necesario hacer á su ama la. confidencia. Las no pesa prácliicameote nada, que no es una macomJdas se le servirlan sobre los más altos arsa de matería asimilatoria, uua. simple nube marios de la blbllotoca· imaginamos un medio vestida, <niente> <nihil,> el más imponderable ingenioso pa.ra que pudiera dejar el techo cada de los hombres. e va á estar allí, espiá.ndome vez que quisiera: era simplemente insta.lar los hasta que haya yo acabado de escribir esto. voh1menes de la Enciclopedia Británica, sobre Eutonces, si puede, me atrapa.rá al paso y a.van· los armarios. No tenia más que tomar ba.Ju el zará. hacia mt. ..... . . Por cent.ésima vez me rebrazo uno de los volúmenes para que llegara á co_nta.rá su historia, el efecto que esto produce, tierra.. Se convino en poner ga.nchos de :fierro Y no produce, como algunas veces le parece que para que los utilizase cada vez que necesitara. ceso> disminuye un poco. Y siempre en cualalguna cosa de abajo. quier parte de su discurso la misma recomenA medida que organizábamos esto, yo sentla dación: un vivo interés. Yo mismo lla.mé al an a y la -:¿Guarduéis el secreto? ...... i alguno lo puse a.l corriente. yo Instalé el 1ect.o volteado supiera me avergonzarla de tal manera. ..... . y pasé dos dias enteros en su departa.meato, es~ da un aire tan animal. ..... .. ¿Comprenme servia de tornavoz y combinaba todas las déis? .... A.ndar por el techo en cuatro patas adopta.clones más ingeniosas. Le coloqué un hiy todo lo dem~ . . . .. · .. lo suplementario que lo ponla. en com uhicación ' ; Y entre tanto, ha.y que evitar que Pyecn,ft con la ca.mpanlila, volví en 51.lntido opuesto las tocupe una admirable posición estratégica entre lámparas eléciricas, y a.si todo. Estos trabajos &la puerta y yo. me divertían extrema.da.mente; era delicioso , Traducido oara "El llundo Ilustrado." es todos esos remedios me habían parecido como muy poco slmp1Hicos. .Por mi parte .... _-Tomé primero un traguito y como al cabo de una hora me sen tia mejor y más Ugero resol vi tomar el resto.... ' -¡Pobre Pyecrart,! . ... -Me cogí las narices, continuó, y no ce-sá- de sentirme más.y más ligero y á pesar mio ya. sabéis. ···· De pronto se abandonó á uo exceso de cólera.. -Pero ¡por mil dia.bl~I ¿qué voy á hacer? .... -Ha.y una cosa que me parece evidente y que no debéis hacer, dije; si salis, os pondréis á. subJr, á subir .... . Y agitaba. yo los brazos al cielo. Sería preciso enviar después á Santos Dumont para recogeros. -Supongo que el efecto acabará por desaparecer. Movl negativa.mente la cabeza. Entonces tuvo un nuevo movimiento de cólera., dió de puntapiés á los muebles cercanos y se portó tan mal como era de esperarse de un hombre grande, gordo é intemperante. Se ex, presó respecto á, mi y á. mi bisa.buela en tiérmlnos poco discretos. -;--Pero es que yo no os rogué nunca que tomára1s la preparación, objeté. Desdefiando gene- .Almacén d1 C11rruaj1J. UNA ORAN CARROCERIA ~A CASA DB VBNT. Damos á. conocer en <El Mundo Ilustrado> cuatro fotografías que representan los departamentos principales de la gran Cal'locerla de Andrés Vent abierta. al pllbllco en la segunda. calle de Madrid. Es este un establecimiento digno como ninguno, entre los de su clase, dela. cultura de la. capital, y bien merece que le dediquemos en nuestro periódico algunas lineas. La. Carrocería. mencionada se fundó hace tretntia anos, por el Sr. Don Andrés Vent, uno de los más afamados constructores de coches que ha habido entre nosotros. Actualmente, es propiedad de la Sra. de Vent, quien tiene al frente de ella á su hijo, el Sr. Vent, tan competente y experimentado en esta. clase de negocios, como lo fuera el bá.bll industrial cuyo nombre llevan basta la fecha. sus talleres. Gracias á. la.s cualidades que distinguen como boro· bre de empresa y de Ja.bor al jete de la casa, ésta. ha recibido considerable Impulso: se ha montado en ella. magnífica maquinaria, instalándo• se para el ramo de hura.je, un gran taller con ocho fraguas movidas por electricidad, varios Yenti!adores, un poderoso martinete, taladros de banda, tornos de los más perfectos, aparatos para recalcar, etc., etc. Los departamentos de Vestidores, de Plntur3.¡ de Talabartería., de Ca· jistas y de Carrocerla, están jgualmente mon• ta.dos á. todo costo, sin que falte en ninguno de ellos nada que pueda contribuir al buen desempe1'io de todos los trabajos, por delicados que sean. En la. Casa. de Vent se construye toda clase de coches como son milors, coupées, phaetons, rockaways, landea.ux, etc., desempel:lá.ndose también con la mayor eficacia obras relativas á. carrocería para. automóviles de tourismo, ca. rreras y limouslnes. En el ramo de composturas, tanto de cocbes de tiro como de autos, no hay a.ctualmente establecimiento alguno donde se bagan con mayor perfección y prontitud. Sr . .Andris V,nt. (Fo#. l11,ige.) La Carrocería cuenta con una excelente maquinaria especial para el montaje de llantas de coche, a.si como con un stock valuado en cien mil pesos. En cuanto a.l número de carruajes de diferentes modelos que se construyen en ella d,111 a.lmente, es de ochenta por término medio; las composturas que se hacen son Incoo . tablEs, no pasa día sin que se recib~n, aún de fuera de la. capital, coches que requieren deter_ minadas reformas ó reparaciones y q 1e, oo ce. vueltos á sus propietarios, en el menor tiempo posible, con tal apariencia. de nuevos, qLe no D,parlammto de C11r,oenl1t. perece sino que acaban de sali.r del almacén. Y ya. que incidentalmente mencionamos el a.lmacén, diremos que durante nuestra visita á la carrocería tuvimos la oportunidad de ver los magnllicos modelos que en él se encuentran á. la vista., y que está.o á. la venta. Todos los carruajes a.JU depositados nos llamaron la. a.ten· ción por su elegancia, su buena construcción y su Ugereza; pero, si hemos de ser francos, confesaremos que el más bello entre todos es un breck de cacerfa, que ha 'Sido enviado á distintas exposiciones internacionales. En la de San Luis Missourl, este carruaje obtu YO medalla de oro. Es de lo mejor que figuró en el certamen. Ea distintas é¡Jocas, la Carrocería de Andrés Vent ha concurrido á torneos de la actividad humana, tan nota.bies como la Exposición Universal dfl Pa.rls de 1900 y la Exposición Panamericana de Buff4lo, donde alcanzó respectivamente, medalla de plata y medalla de oro en competencia. con las más importantes carrocerlas de Europa y de América. La Casa de Vent importa los materiales que emplea. en la construcción de sus carruajes, directamente de Europa., proporciona.ndo ooupa.-clón en sus talleres, Aciento ochenta. operaric.s. Por lo que llevamos dicho, se verá que la Ca.rrocería de la segunda calle de Madrid, es en rea.Hda.d la primera. con que contamos en México. Sus talleres nada dejan que desear en punto á. maquina.ria, lltlles y materia.les de lo má.s moderno y mejor que se conoce. Al frente de La Negociación se encuentra un hombre que conoce como el que más el ramo, y que se esfuerza incesantemente por mejorar el est,a.blecimiento. Los hermosos coches que figuraron en el sorteo de la ~terfa de <El Imparcial,> fueron comprados á la Carrocería. de A.ndrés Vent. En ninguna. otra parte podían haber sido adquiridos ni má.s lujosos ni más resistentes. D1/)arlam1nlo d, C11;11s. �EL MUNDO ILUSTRADO EL MlJ'NDo ILUST&&DO FIGURINES DEL DJA. PftGINf\8 DE Lf\ MODf\ EL "TROUSSEAU" DE BODA. Marzo es un bonito mes; las primeras alegrías, las primeras frescuras de la primavera son para él. Hay, además, algo que aumenta su encanto: las no• tas blancas y deliciosas de los trajes de desposada que abundan en esta época. En efecto, este mes ri• sueño es el más propio para la construcción de los nidos. La moda tiene gran trabajo en estos dlas: la confección de los trajes de boda y de las demás prendas que forman el tro,,ss,au de la desposada, es cosa de mucha importancia. El traje de novia es objeto de las más ardientes y las más sutiles controversias. Hay dos partidos: el que prefiere la sencillez y el que gusta de la complicación. Lo más prudente es adoptar un término medioí porejemplo, nada tendria de extravagante una gran riqueza, no en el adorno, sino en la tela. El ceremonial usado hoy en los matrimonios es fastuoso, y el traje de la novia debe armonizar con él. La piel de seda lisa, el terciopelo blanco y la seda l1b1rfJ•, en una forma "princesa," tienen su encanto, á candi• ción de que rompa la monotonia un adorno de tul ó de gasa en el corpiño. En la falda se puede abrir la piel en los costados para dejar ver una quilla de mu· selina ó de encaje. Son muy elegantes los trajes de seda bbut;•, de formap,1>lu•11 1 sujetos en el talle con un ramillete de flores de azahar. Se ven también mucho los vestidos de mustlina de seda y de 11uleoro crema, de es tilo medio Imperio, llevando en el bajo un volante de punto de Inglaterra, con aplicaciones de glicinas bordadas, retenidas por nudos Luis XV. El efecto de un traje así es encantador. El crespón de la China tiene aún sus adeptas,Mcon razón, porque es muy suave y elegante. La cuestión de colocar el velo es de gran importancia; es preferible llevar el dta de la boda el pei• nado usual para que no carnbíe la fisonomla, y sobre él se deja caer el velo sencillamente, recogiendolo apenas en pliegues pequeños, en lo alto de Id. ca· beza con un pequeño ramo de azahar. Ya no reina la graclosa flor del naranjo, exclusivamente en la 1011, u e de una novia¡ se está usando mezclar á los simbólicos azahares, hermJsos lirios hieráticos, camelias y aún mirtos. Los guantes de la novia han de ser precisamente de Suecia, y en cuanto al calzado, se usa mucho de raso, pero también de cabritilla, tal vez porque C$ta última da mejor forma al pie y es menos teatral. ••• Si gran importancia tiene el traje de desposada, no menor hay que concedérsela á las otras prendas que forman la canastilla de boda. De estas que son numerosisimas, comenzaremos por ocuparnos de la ,oilrtt, de interior. Una de las ilusiones de la joven recién casada, son seguramente las batas de casa, los peinadores, los tea g=, y con el objeto de In· dictar á mis lectoras á este respecto algo concreto, modelos que puedan ellas mismas ver, observar y admirar, busqué en ''El Palado de Hierro,'' el pn· mer almacén de confecclones de la República, y se me mostró una lindísima colección de batas elegantes y vistosas. Os recomiendo, en primer lugar, jovene prome· tidas ó recién casadas, una belllslma totldu de lnte· rlor en mesalina blanca con gran volante alforzado, atravesado por finos entredoses catalanes; en la parte superior se ve un bolero largo en el de antcro, cayendo en picos, corto en la esp;;lda, recubriendo en parte la manga, que ts amplia y de bonito corte. Colocaré en seguida otra bata confeccionada tam• bién en " El Palacio de Hierro," y que es de un conjunto delicioso. Fondo de foulard rosa, cubierto de encaje de Bru· selas, manga flotante de una pieza, es· ote cuadrado y todos los bordes adornados con volantes de en· caje. Siguiendo por orden decreciente. según mi gusto, al observar las confecciones de '' El Palacio de Hierro," indicaré un 1,a go11m defoulard azul con entredo~es ondulados, sobre fondo del mismo cofor; canesú de guipure, rodeado de dos volantes de encaje, manga formada también por volantes y en el cuello una gran roseta de musellna de seda. Ademá · di' éstas hay en '"El Palacio de Hierro" otras muchas batas del mismo estilo en telas y colores Jiferente . En cuanto á otros esril<'s, citaré desde luego una variada colección de k,mo,.os que llam:iron mucho la atención en la apertura de la exposición de '·Et Palacio de Hierro." Entre otros, mencionaré aqul uno de luisina Pompadour, lila, con volante en el borde, adornada con tiras de seda víoleta, cintas de terciopelo negro y a_plicaciones de guipure. Otro de seda japonesa verde agua con tiras de se• da color de: rosa y grandes botones forrados de tela del mismo color y dispuestos al e!.tílo Pi,rrot. Otro kimo110 color de fresa con tir.1s de seda verde. Uno de seda fantasla con cuello marino y büs,s de un tono vivo azul turqui. Por último, otro de color violeta con encajes cru• dos, arreglados con rnucha gracia. La descripción de una prenda de ropa siempre ts deficiente la belleza y elegancia dt las batas de "El Palacio de Hierro," sólo podrá apreciarse debidamente mirándolas de cerca, observándolas atentamente. Las lectoras de este semanario harán muy bien, para darse cuenta exacta 1 de vi.sitar los grandes almacenes de "El Palacio ae Hierro.'' MARIA LUISA. Traje estilo sastre en la.nlll.a. ra.ntasla. Arayas. Falda. gua.mecida en el bajo de un a.ocho bils y simulando en las ca.deras un , mpi,ummJ con a.1forcltaB de cordón. Chaquettlla de faldones redondos, con cuello volteado y solapas de terciopelo. Chaleco de muselina. de seda y enea.je. Manga. caFoT. "FEux," si larga, plegada. en el hombro y con a.plica.c iones de t.ercJopelo. En la espa.ld.a y costados de la cbaquetJlla se disponen 11nos adornos de seda con presillas de cordón y borlitas de seda.. DE PARrs, PARA "EL MUNDO lLUSTRADO,"-MoD.A.S LACllARTROUILLE. �EL MUNDO ILUSTRiADÓ EL MUNDO ILUSTRADO ULTIMOS FIGURINES ULTIMOS FlGURINES • Este traje se confeccionó especialmente para. Mlle. 'rempley, del teatro dtil <Ateneo.> Está hecho en crespón de la Cllina color crema. La fa.Ida. es Usa y cae en pliegues suaves. El corpiffo lleva. un escote muy pequefio, y se adorna. con tul borda.do que cubre en parte el talle y la manFoT. "FELll," DE PARis, PA..RA 11 EL ga; esta. lleva una hombrera (!Ue es prolongación del corpii'lo y se sujeta sobre la manga. con una cinta da terciopelo q ne pa.sa. por unos ojillos y se a.onda dejando caer sus extremos pro,rlstos de borlltas. MuNDO lLUSTRAD0, 11-MoDAS BECUOFF•DAYID. Traje de visita. con feooionado eo pa.na gris. Falda cprincesa,> con los a.líos cortados al b},5 : en el bajo se guarne~ con un volante sujeto con ~oa. tira. a.agosta. El cor pifio lleva unoa.nesn de mus~Una de seda blaoca., adornado con florecitas de gusao-illo negro, un fichu de la misma paoa. FoT. "FELIX," DE PARIB, baja de los hombros y se asegura al ta.lle con una. gran hebllla.. La. manga. es semilarga., muy amplia, con hombrera cubierta. de bordados y guarnecida en el borde con un volant(;. · PA.RA "EL MuNno lLusTRA.Do."-MonA.s PA.QUIN. �EL MUNDO ILUSTRA.DO ......................... 1 cbPOR QUÉ i i El Jarabe de Higos ! 1 ES EL MEJOR LAXANTE! : PARA USO DE LAS : t VE)RQUB • + + ♦ A toda hora del dla ó de la noche, los agentes y guardianes de Parls velan por la seguridad de los demás. Pero para ser admitidos, deben llenar muchos requisitos y somtterse á mú'tlples pruebas. Escogidos con un severo cuidado, se someten á una instrucción profesional en que est4n previstos todos los casos. Las funciones de estos modestos y valerosos hombres ♦ ♦ ♦ .¡. O ♦ $ $ 4t 4+ ¡ ♦ ♦ ♦ ♦ .¡. ♦ ♦ $ ♦ ♦ ♦ ♦ + .¡. .¡. • • • t!t SE VENDE EN TODAS LAS DROOUERIAS Y BOTI• $ ♦ CAS. $ ·:♦$+$+$♦❖♦♦++•••+++♦... i Agentes Generales para la República Mexicana, ! !: BAILE. PARA US MANOS. Perl11,ne1tra: Do:v, usted el modelo de peinado que desea. 1,os Ustones que se en· tNteien al cabello deben ser del color del tr&:Je. Prletlta: SI tiene usted dificultades pa• ra encontrar!& preparación que le Indiqué, pídala usted lt cualquiera. botica de esta. capital. gurdlanes del orden es largo, fU papel en ta vida es noble y alto; viven cuidando siempre de ta seguridad de los dem!s. PARA DESTRUIR EL VELLO. le[DJ)re ó nunca: El BlfU& oxigenada decolora. el vello pero no lo destruye: use usted un verdadero depilatorio. la 11tu6la de los gu11rdian1s de la f,tJ'{- dlán. Las siluetas de los vagabundos nocturnos se deslizan á lo largo de tos muros , los silbidos hielan la sangre, pero el transeunte se tranquiliza al escuchar el sonido de las botas municipales que hieren el pavimento. Cada aí'lo se presentan 4,000 aspirantes al humilde puesto de gendarmes; casi todos ellos son provincianos, de 2c á 35 -Queda bien el calza.do ble.neo. no e ln· dispensable que sea. del color del vestido. -Puede usted coloca.r en el corpiño un ramo de rosas miniatura.. La falda no debe llevar este adorno. -El A't1.&Ut8 de cabritilla ó de piel de Suecia es mits ele1t1111te. ROPA INTERIOR. A manda: La ropa Interior de las niñas delJe ser ,tracios&, sin rec&rgo de adornos. Doy lt usted el modelo de un Juelf() de tre piezas: camisa de vestir, pantalón Y c&mlsa de dormir. oue representan pren· d&S lnterlores, arregladas con absoluta. propled&d para uso de un& niña de diez ai'los, -Las marcas ba.n de ser p~ueilas, borda.das en rolo ó en ne,tro. -Grandes lazos de listón serían tmprot>los, es preferible l)Oner roset&S de llston· Cito Bll,tOSto. COIIPOSICION POETICA. María Teresa: En nuestro periódico se da l& pretereocte. lt las comt>061clones lnédltas. -El exceso de material <1ue tenemos siempre Impide que puedan ser publicadas, en ciertos casos, las composiciones dem astado le r,tas. REPOSTE RIA. Carmen: L& mua <10,. desea usted se prepe.ra con barloa y agua. de sal, revolviendo y palotea.ndo cuanto sea neces1i.rlo; cuando esté t>len a.masada., ~o extiende. se le pone baatante mantequilla., se dobla la. masa :v se palotea de nuevo basta (lue hall'& ojo•. ARMARIO PEQUEÑO, Marlonel&: L& cómoda que me describe es de mal 1t11sto: reemplácela. por un pe· c¡ueño armarlo de ma.dera 11tro1traba.da. -Do:v á usted un modelo de almohadón de lo más propio. Se confecclcna con /vtJlard ó muselina de seda. muy ahuevada., el centro es de ¡alón. el borde se rodea. de un volante doble de la misma tela, -ilKY que darles una. forma nueva. para evitar lo que ust,d teme: le recomiendo, en consecuencia, oue haga. sus a.Hlleteros, utlllnndo los focos eléctrlcc-s fundidos para. slmule.r un a-lobo que se cubra con red de seda. del color dominante del ira.bine te-tocador; del globo penden unos llll· tones oue sostienen la. canastllla., cuyo rondo. exteriormente, es un col Incito don• de se orenden los o.16leres, En el lnt«lor de dicha canastilla se pone un muileco. -llay unas f{r&ndes cubas de cuero Que se arma.o en el momento de bañ&rse, y que son mucho m'8 cómodas c¡ae las bandejas. - on mis ele,ta.ntes las toallas afelv&das ó las de nido de abeya. la!)ra.das con bl• lo-seda. LUTO,-PARA ADUIUZAR. Dorls: Debe usted Uev&r el luto seis me• ses: alca.bode tres ya puede us~ tocar elp1&DO, -Para ad2l,tazar es necesa.rlo hacer u ucho ejercicio y no toma.r sub tanelas fe• cu lentas nt azúcar con exceso, -La coml)OStnr& desu pt&no sólo podrlt ba.cerla une. persona une entienda de ello. lARlA LUlSA Próximamente notables mejoras : --EN-c.imo el que muestra. el grabado r881)ectlvo. SI se coloca sobre 61 una. esta.turna ó un bonito jarrón, se obtiene un muebleclto elegante :v mu:v propio osra el objeto l.lldlca.do. -Puede usted colocar a.1 ple un tauetl• llo. creo q_ue se veril muY blen. ♦ ~ ~ :......................... ....~·~·"·¡ a los 5see1eN os(~suLTAS son penosas; procuraremos repasarlas rápidamente para que los lectores se den cuenta de ellas. A la madrugada, cuando las luces de teatros y restaurants se apagan, es cuando se aprecia mejor la utilidad del guar- El ag1nl1 lien1 m indicador /Jara dar rarón de ca/ksy 4dfj1cios loi agmt,s aprmJi,ndo .i r,C(Jnoctr lisridos. $ .. CALZADO.-SOMBREROS.-TUJES. exigente, es en la ".:uestlón del bigote;" gusta de Que los agentes tengan un buen mostacho. En total, de 4,000 llamados, los elegidos son pocos. En 1903, 4 00; en 1g<:4, 781; en 1905, 76o y en 1900, 468. . Los gendarmes de Parls tienen obligación de asistirá la ''Escuela de Guardianes de la Paz," instalada en la PrefectUTa de Polida. Consta de dos grandes salas, con largos pupitres negros. Un agente tiene libre cada tercer dia de las ocho á las once a. m., para asistir á la escuela é instruirse, á fin de evitar cosas ridlculas y risibles hechas en tiempos anteriores por los gendarmes, y que se han conservado en la Prefectura. Un gendarme escribió una una vez: "El médico! quien ful á buscar, dijo que le constaba que el herido tenla esquimales en todo el cuerpo." Otro afirmó haber encontrado el esqueleto de una cabeza, no habiendo podido descubrir á quién pertenec!a. Un tercero hizo esta Irrespetuosa abreviación: "El cabalJtro presentó su tarjeta de miembro de la Socie~ad de Animales." Otro dijo que el herido no podla escribir por tener los dos ples destrozados. En cuanto á la sintaxis los pecados eran mayores. Un gendar~ me dió su nota escribiendo: "un hombre asfixiado, to mismo que un fmédlco, etc. Llegado hace pocos meses de su provincia, puede entonces levantar el plano de todas IAs calles de Parls. Los guudlanes hacen rApldos progresos en los principales idiomas extranjeros, A fin de poder dar razón de algo á los q·ue no conocen el Idioma nacional. Su vida no distingue el dla y la noche, trabajan 6 duermen Indiferentemente. Los gendarmes exponen su vida alll constantemente; son victimas del deber. Muchos han sucumbido ! manos de los apac/11s de Parls. El martirologio de los ......* ........................................ Angela: En el día puede llevarse calzado amarillo ó chllmpagnc, con trajes blancos de noche es tndtspensable el calzado blanco. cua.ndo se trata de bülle, concler• to, etc. Los iapatos de lona. sólo se llevan con trajes sencillos de piqué, dril, etc. -Las g_randes casas de modas de París preparan slempte sus modelos anticipando una estación. Una vez entrado el lnv1erno y decididas las modas p&re. esa época., los modistos se ocupan de l'.lfreitlar los primeros modelos uar& la primavera, y &SÍ sucesivamente. -La manga cort& se lleva. todavía, pero tiende, desaparecer: la ml!.s usad& actualmente es la semlla.rll'a, con tendencia tí. convertirse rt\oldamente en tara-a: esta última. relnult absolutamente dentro de l)OCO tiempo. !: ,JOSE fiihlein Sucesores. : i !:.i ·:-;:~~-- ~ /A: ' ! •i •• aprendan á distinguir los mil papeles que necesitan exigir: certificados de aptitud á los cocheros, brevetes á capacidad á los chau/ftrs, tarjetas de periodistas, de diputados, de diplomáticos, etc. Se dan 50 francos de gratificación al agente que sorprende cualquier documea~ to falso. Estudian también Ieee.iones de urbanidad y otras muchas cosas utlllsimas. Al cabo de tres meses, un agente es cortés y fin.;, sabe telefoneAr, leer un despacho sobre el aparato del telégrafo y enviar otro; puede hacer la respiración artificial á un Una prueba ortogrd{,ca + 4t fué encontrado sobre el León de Belfort, el cual estaba en estado de embriaguez." Se obliga también á los agentes á que G1ndarmes Francests. + ♦ Los gmdarmes en sus horas d1 descanso. aí'los. Para pertenecer al Cuerpo, se necesita tener b11enos músculos, que palpa minuciosamente el médico de la Prefectura. Hay c,ue tener, además, no menos de t m. 70 de cts. de estatura. Fuerza y estatura no bastan, sin embargo; es preciso haber observado una conducta ejemplar y tener magnificas antecedentes. Se les sujeta también á una prueba ortogn\fica, porque en Puls et gendarme no puede ser un ígnorante. M. Leplne, que está orgulloso de sus agentes como ua padre desus hijos, ayudado por M. Touny, jefe de la pollcla municipal, les hace sufrir un minucioso examen. Una de las cosas en que M. Lepine ~ i ♦ ♦ Gómo se educa el senderme. • Es puro. : Es suave en su acción. : Es agradable. Es eficaz. Es barato. ♦ Es bueno para los niños. : Es excelente para las señoras. Es conveniente para los hombres ocupados. Es perfectamente inocuo en cualquier circunstancia. Lo usan millares de familias en todo : el mundo . • Los médicos lo estiman como un la- ♦ xante valiosísimo. Si Ud. lo toma estará tomando el roe- : jor laxante que se conoce en todo + el mundo. ♦ Sus ingredientes son todos saludables. ♦ Su acción es suave sin efectos conse- ♦ cutivos desagradables. ¡¡. Está enteramente desprovisto de sus- $ tancias deletéreas. . .¡. Cont!ene los principjos laxantes de $ ciertas planta~. Contiene los principios carminativos ♦ de otras plantas. Contiene hquidos aromáticos de sabor.¡. agradable y refrescante. ♦ Tod!)S sus _comp~nen_t~s son puros. .¡. Estan sabia y c1ent1ficamente combi- ♦ nados. ♦ Forman una bebida deliciosa. ♦ Para ob~ener sus benéficos efectos dé- t!t bese siempre comprar el legítimo 0 preparado por la California Figsirup ♦ Compaui, San Francisco, Cal. ♦ ♦ La policia en Varis f FAMILIAS? i ÉL llUNDO ILUSTRADO ADORNO DE LA CUA. Rosalfa del Mru: Supla usted las C&l'P8• tillas que me tnd le& J)Or unos enc&jes antla-uos. los gnidarm1s sab,n IIJlf lo lana, El Munuo llustrauo ♦+M'4'$tlt+)fl'ti$+ ~~ �itt, MUNDO ILUSTJW>Ó itL MUNDO ILUSTJUM EL VIVIFICADOR DB MUNYON EL VIVU'ICADOR DE MU YO surte efectos maravm - fortalecer y vigorizar tantoosf 1~~ :tanos como á lC>S Jóvenes detJUi1 dos por el traba.Joexcestvo Laans1 e ad, los disgustos, el abuso de os placeres, los exces011 d género y la. edad. Debe toma~!°ªi ra cu~ar la. carencia de actlvldas y e!n1erg1a, la debl!ldad pretnatura. la a. ta. de memoria, 1a.1mPote ' Insomnio, la excitación nervncia, el receto de fracasar en las em losa, el las pérdidas seminales y 10/~~~'. res nocturnos, el deseo d miento, la mela.nooUa y I e a1s1a~resentlmientos, la deblli~a~!1f. á los excesos sexuales, á los vie os secretos y á. las malas costum las pérdidas del fluido vital noa.pa.cldad pa.ra el matrimonio EaJerce una acción sumatnente efl· c18 az é inmediata. sobre el centro dei s tema. nervioso, comun1 d vltalida.d, salud }'. Vigor á. l!nm~~ Y1a.l cuerpo. Precio, en moneda mex can&: 2 pesos. Agantes: J. La.badieSu 0 Ca.lle de la Profesa. núm. 5080 Yé_,fa.., f prr5, y D F. , Mi AiCO, SI Desea Usted conocerse ¡ s( mismo Lea la t:f>ciclOpt dt4 m td1ca ,u •AA~, E. B. FOOTE. Oon este libro ..,,,.. del Dr. 8 vivir re~I y erectlva.mente. e &Prende á .•Consta. de más de 000 pltgt_n 3-50 tlustra.clonos, so de ellas, ~Y más de cobelor1es. Necesariamente querrf10nda.s e~ r o 4ue todo el mundo. · sa. EL JOVEN-06mo ba.cer Sll elªMld el matrlmoulo. - ~ D en do~L OASAD<>-Odmo ser feUz en su este.· EL PADR'E OARif:OS0-06 jos hermosos y saluda.bles. mo tener hlEL F~TERIL-Oómo hacef!I r mu ltlollcarse. e ecucdo Y ELSALUDABLE-Cómodlsf salud-7 conservarse bueno. rutar'1esn EL EN~'ERMO-<lómo cura!'Se d 011a.lquler cos~ Que tuvlérets necesidad e Preguntará un médico. eneo ~ res1>uei1te. en este m~íflco llbntra:r.,Js la. Sollc{tese orosi:,ecto gratis ~ l lo sin c&11c1ilar para. el tra.nq ueo. Y ando se- 11· MURRAY HILL PUBLISHINO Co. 128 E, Uth SI., New York, LAS MADRES debieran saber. Oon la mayor parte de Las niila. , sus tribulacione proceden de la fl1lta de nutrición tanto en ca[dacl como en cant idad. Iloy di1i o denomina esta condición por el túrmino de .Anemia; pero las palnbras no alteran los h echos. Existen núlcs de nü'las en e ta condición ; al· ,.,unas de ella.s están en la. edad de los misteriosos cambios que condt1cen al completo desurr,>llo y n ecesitan especial cuidado. MuchllS sucumben en este periodo ttin critico y lu. historia de tale· p érd idas es la mú.s triste en el cul"so do lu. vülu. U u tratamiento conve nien te podría habe::r sal.n ulo á la mayor 1111rte de estos te·oro'! ele sus padrcg, si las madres h.ubiei·en sabido de la PREPARACION de WAMPOLE y la hubieren aclministmdo á sus hija , con el remJ~ndo de que bubrí.an llegado á ser mujere · fuertes y sanas. E s tan sabro ·a como la miel y contiene todo;¡ los principios n u~rit irns y cu~tivos del Aceite de H ígado da Bacalao Puro, que extraemos do los bígii.il.os frescos del bacal¡¡,o, combinados con Jar-••be de fii pofo;¡fitos_ Compuesto, Extl'actos d~ .Ualt.u. y Cerezo Silvestre. Para lograr el desarrollo de nillos piílidos, raquíticos y demacrados, y e;;pecialmente aquellos quo padecen Anemia, E scrófula, Raquitismo 6 Enfermedades de los IIuesos y la. Sangre, no tiene igual, pu c: sus propriedades tónicas son excelentes. "El Sr. Dr. José M. Guijosa., de .México, dice : lle empleado u Preparación de Wampole en una 8eliorita que TIPOS IRLANDESES presentaba algunos síntomas in++++++++++++++++++++++++++++++++t-+++++++++++++++++++ quietau.tes en el apar ato res11irat orio y desde el primer frasco la fórmula consagrada¡ que el padre emcomenzó á notarse ali , io marcapleaba al entreg ar su h Ja al marido. Pago mi pa rte de los Impuestos, d ice una de las do, h abiendo de apar ecido toda heroln as de Aristófa nes, dando ciudadanos h uella de enfermedad al termial Esta do." DERECHOS Y DEBERES DE U ATENIENSE Según las ideas ateniens es, para que la nar el sext o frasco." Nadie asociación del hombre y de la mujer por medlo del casamient o fuera feliz y de re- sufre un desengauo con esta. sultados benéficos , era necesario que el De venta en todas las Boticas. e_¡ G rlst la.r,lsnJO y la. l"\UJcr. BELLEZA FEMENINA BELLEZA FEMENINA u. S. A. La Mujer de la Greda Antigua (COl\OLUYE) Hasta ti dla de su casamiento la mujer ateniense vivla en estado de una reclusión casi absoluta, bajo la vi~ilancla continua de la madre, la que, aJ mismo tiempo que le daba consejos prudentes, no dejaba de repetirle, según cuenta el poeta Mena.adro, que semaotuvlesederecba, quere~ase los hombros y que caminase con graCJa y dignidad." La vi 1a pasaba monótona, en el fondo del gineceo, entre estudios S)lperli· clales de lectura, de escritura, demuslea Y de canto y de trabajos de aguja. La Joven atehleose tenla también que secundar á. la madre en la distribución de la labor entre la servidumbre. Salla de la casa en dlas determinados, para figurar en Ias fiestas sagradas. " Desde la edad de siete anos, dice el coro de las mujeres en "Sysistrata" de Aristófanes, llevaba los vasos sagrados. A los ocho aftos majaba la ceba~a para el altar de Minerva: lueg~. vestida de amarillo, ful consagrada A Diana en las Brausonias. Grande ya y hermo~a. me pu· sleron en el cuello un rollar de higos secos y me hice canéfora." EN LAS 1 Según las palabras de Jenofonte, se educaba ti la nlna "A no ver ni decir nada, ni discutir cuestión alguna." Conviene, sin embargo, tener presente1 que las atenienses se casaban A la edaa de quince A diez y siete anos Pues bien: su educación- no hablo de su instrucción-se asemejaba mucho i la q:ie recibfa la mujer hace sólo treinta ó cuarenta anos. Todo esto ha cambiado hoy dla. La oiila rontemporinea esUSE LO MEJOR tA a costumbrada A verlo y A 01rlo todo y i . l Para _qu~ usar inyecciones dolor hacer mil preguntas. Pareee que esto se 4 mconvementes cuando los METn.o osas llama progreso. lo mejor que existe para la (:ura ~~dson Casada, la ateniense tenla mis libertad, permn.nente de la gono:tTea P ª Y mAs autoridad, y sobre todo, 111As consideración que soltera; gozaba también de maMetiloides dan resaltados iru:n.edi ? Los 10S. ~o yor felicidad s1 amaba A su marido y el causan estrechez como s ucede 00 ª 1 · n as mamor era correspondido. yecciones! y son mu y superiores al ~ El primer deber de la mu¡er era dar hljos 'f In copaiba. A la patria. "Te doy á m1 hija por mujer 1k venta. en todas las Boticas. par.>. que nazcan hijos legltlmos:" tal era JABONAPOlO Pl5ZA: 50 CENTAVOS BOTICAS YDROGUERÍAS\ - ------ - -' uno .Y la ~tra t omaran parte en el trabajo comun. Nmguno de ellos debla de pennanecer ocioso, y el papel y las atribuciones de cada uno estaban perfect.mente deter• minados. Al hombre le correspondla la guerra, la polltica, el comercio, la industria, la caza, en general la vida tuera de casa; A ta mujer el cuidado de casa, lo:. trabajos domésticos, la vida del Int erior. Al hombre In cumbia el deber de ganar dinero y hacerlo valer, y la mujer debla emplearlo por un a buena aduunfstraclón y hacer economlas para los hijos . * *. En su "Tratado de economla." Jenofonte compara A Id mujer con la reina de las abejas, la que permanece en la colmena y envfa las abejas á t rat:ajar afuera. " Ella recibe lo que cada una trae, y conserva las provisiones hasta el momento en que es necesario utilizarlas. Ella dirige la construcción de la s celdas, y tiene , su cargo el cuidado de la alimentación de las abejas que acaban de nacer." La muler ateniense era la administradora de a casa. Distribula la labor entre la servidumbre, vigilaba A tos esclavos cuidaba la cocina, la bodega y la _panade'. ria, recibía las provisiones, tas d1stribula y_lasculda ba, hacia hilar las lanas, tenla en su poder las llaves de las piezas en las que se conservaban todos los objetos precfosos1 la orfebrerla, las alhajas, los vestidos ae los dlas de fiesta y ef dinero acuflado . La mujer, que ha sido en todos los tiempos hermana de caridad, tenla á su cargo el cuidado de los esclavos enfermos. Era :.oberana en el interior de su casa y habrla sido rldtculo para el hombre inmlsculrse en los detalles de la vida doméstica. Dentro de la casa , la muju era ama. Los nlflos ocupaban mucho á la mujer grit>ga. Ella dirigla y vigilaba toda la educaclon de fas nllias y ta primera de los ninos. Tomaba -parte en s us juegos y se dlvertla con ellos. ya sea asistiendo á Jo, Juegos de los perros, ya escuchando el canto de los pájaros enjaulados. BPREJDH IEJEDUBIB DE LIBROS ~~:.~ ¿ DESEA v. TENER EXITO EN LOS NEGOCIOS? t ~e:?es~n~~t=;:,~ u,r su . ueldo 1 ¡Desea V. poseer !ti e&pi.cid•d p&r~ ntrlglr y dominar ) p. ¡,.,.,.u des emp.resa.s de negocio, 1 El conocimionlio de la contabilidad aumentarfl s118 oportunidttdes 110 ciento por cltnto. Nueatro método ropera ti. todos los otros. Se puedo ~prender rápidamente. en »u pr~pla casa, sin p6rdlda de Uempo 6 ulnero. 1,o ga.rautuamoa. No es di!lc l dominar lA tenedurla de libros cna.ndo un b uen tenedor de libros ••• enseña. El autor de nuestra obra es un contador experto. Ha sido ten\.• clor de libroa y auditor de las mayores corporaciones del mundo. UN GRAN LIBRO GRATIS. "Oomo Jll>Cer•e Experto en TPned01·fa de Libros" es el titulo de uu extenso tro. ;.ado de Ten edurl" de L ibro• y Xegoclos. Cotttiene luformu sobre 101 mejores •lsteml\S de rontabllld••l. Expllcrt la manera de ganor w\a dinero y de mejnrn s u p<>slch\n en iri vldo.. ~;, un llbro 6. pTOpósito pnm prlneipillnte•. "Es inspreclable1>nn los te.nedOrt'Ade libro• y ~ontndnrea. Pan, anunci•r nnest ro glHtema y otro• li bros, nos vrnpon&mo~ r e¡:nll\t 5 000 ejemplares de l\!!le Jihn>. E•tn oferta e, verdadera y sin condlcl6n algopa. Envie ~hnp lemente ,'u n o!nbro y dire<';lón y r edl,irí1 ~I lib ro tln ~osto alguno. Una tarjeta postal ea todo lo qne •• necesario. D1rlj 1\St A COMMERCIAL CORRESPONDENCE SCHOOLS, 206 C. Commerctal Bldg., Rochestcr, N, Y. caro, tuberrulosa pm loi tubmulosos u.1,. El per16dlco médico a.11\mán ~ chrlflfiíT ~culou, exoone en sus colum- T IPOS NORTE- AMERICANOS ~ ~~~~~~~~~~~~~~~~ La toíl11t1 ocupaba el resto 4e su tiempo, porque la griega era coqueta y cuidaba mucho su cuerpo. Se banaba varias veces en el dla, se p< rfumada, se untaba la cabellera con esencias y las empolvaba con polvo de oro ó de azafrAn , y tenla un suntuoso guardarropa en que encerraba fas t únicas, las climides, los mantos, las bandas, los velos tejidos de oro y las alhajas en gran número. SI bien es cierto que la mujer griega vlvla retirada, estaba lejos de pasar la vida en· claustrada. Las griegas se visitaban con frecuencia, y cuando la distancia era algo larga, se servlan de c11ITos. Aveces, cuan· do sus maridos estaban ausentes, daban comidas exclusivamente para mujeres. Los dla.s en que se representaba una tra~edia en el teatro, las mujeres asistfan á piezas como "Koefones" de Esquilo, ó " Aotlgone" de Sófocles. Es verdad que las mujeres oo podlan asistirá las representa• clones de comedias; pero no se tes ocurrió quefarse ni asombrarse"de esa exclusión, como nuestras mujeres contemporáneas no se extraflan al verse excluidas del museo secreto de Nipoles. La licencia Je las co· medias a ntiguas explica ese ostracismo. ...• Las fiestas religiosas eran los verdaderoso de ,tlas jolgorio para la mujer griega, y_ esas fiestas eran muy frecuentes. En las Panateneas las atenienses figuraban en la suntuosa procesión que se dlrlgla al Partenón, pasando por la vasta escalera de los Proplleos . En las Oloolslacas reco• rrlan, cabalgando en burros, los bosques y los prados de los alrededores de Atenas. En las Esteolas haclan en las calles y plazas asaltos en que abundaban los Insultos y los epigramas. Durante los dos dlas de las fiestas de Adonis, las mujeres llenaban la ciudad de sus gritos y cantos. Se puede decir que la ciudad les pertenecla durante esos dos dlas. En los Termófonos, las mujeres celebraban durante dos dlas los ritos misteriosos del templo de Demeter, de los cuales los hombres estaban ex• cluldos. ¡Cuántas otras fiestas y ceremonias religiosas tenfan los griegos! Me he olvidado casi de las fiestas Euliseas, con su procesión Ala Eulesis , á orillas del mar, ceremonia que tenla como actores y espectadores toda la población del Atica. Temlstocles solla decir. "MI hijo, que tiene cinco anos, es el mis poderoso de todos los griegos; porc1ueAtenas domlnaA los. griegos, ro domlno á Atenas, mi mujer me domma t mi y mi hijo domi na i mi mujer.'' Esta salida pone de manifiesto la acción y el poder que la mu!er griega ejercla en 1u casa. .Teóricamente, la mujer griega debla vivir recluida en el gineceo: pero las quejas de los maridos de las Inclinaciones vagabundas de sus mujeres, quejas que abun• dan en las obras de los escntores cómicos de la Grecia antigua, demuestran que tas moJeres se sustralan i esa obligaclon. Es cierto que la situación en que se encontraba la m11Jer de la antigüedad estaba lejos del ideal de las fem inistas de nues· tros dlas: sin embargo, su existencia y sus derecho~ no dJferlan mucho de los de la mujer de la época del s lgto 111 al siglo XIV de nuestra era. La llberaclón de ta mujer remonta i los primeros tiempos de la civilización antigua . Desde el dla en que la mujer esclaval>ajo la poligamia. patriarcal, llegó A ser la compaflera del t,ombre ba¡o el régimen de fa monogamia helénica el a quedó libre de necho. ' nas un extraordinario procedimiento para. curar la. tuberculosis. Un médico lnirlés. el Dr. J. W. }'o rbes Roos, autor del nuevo trata.miento, pro· Pone o.ue se combata. eRta enfer medad, aumentando á los enrermos con c..rne de lf&na.do VIICUDO a.ta.ca.do de tuberculoslll. "Desde aboru. bago el 6rme y solemne propósito-dice el doctor-de alimentará tos tuberc11IOSOS, con came de anima.les que se 11&\len en el mismo estado. Contiene esta. a.Umenta.cldn 1rran cantidad de toxfna.s, antltoxlnas y opsonlnas, aue oroduclnl.n una a.cclón favorable meJor o.ue la ae le.s Inocula.clones con o.ue se combate esta enfermedad." for lo que se desprende de los asertos del Dr. 'Roos, las enormes snma.s Qne se emplean anualmente en lnsoecclonar y destruir las carnes de animales tuberculosos, sirven para dar Incremento á a.o.uell& enfeJ'medad, más bien o.ue para. combatirla.. "Es un hecho Que be venido observando en mis en1ermos tuberculosos-afia.de el citado doctor-Que al~unos días después de haber empezado á comer carne cruda, no vuelven á experimentar rea.ccl, nes opsónJcas Que se ma.nlllesta.n t>Or la. tempe- m'8 tarde, sin embargo, se produce una reacción. ¿A r¡ué se debe esto? Indudablemente. á. que entre la carne cruda. Que slrvll de alimento :t los enfermos, ba venido alguna Porción procedente de anima.les tuberculOIIO!I, cuyas carnes Uea:a.ron á expenderse á des¡¡echc, de la. acción Inspectora.del Gobie rno. "Por medio del uso de carnes tuberc11l0sas, ~e puede regular la. dosis de toxina Y antitoxina., á. la ps ~ que la reacción y el Incremento 6 descenso del índice opsó• mico. "Todos los sana.torios deben, t>()r lo tan• to. emolea.r oa.ra I• cura de los enfermos tnberculosos. carne de animales atacados de l a mlsma enfermedad. '"El ganado tuberculoso podrá sdQa1rlrse á. balo p recio, y do hoy en adelante prestará nn &'r&n ser vicio á la. humanidad." .Este artfculo baca.usado R:rao sensación en los círculos médicos alemanes. Antes de publicarse ha sido examina.do JJOr un comité de ¡¡ubl1clda.d, compuesto por los señores 8. Fre.nkel, .J. Kraus, E. von Ley• den y W. voc Leube, cuatro de las prlnctpa.les e.utorldades mé.ltca:r. También lo ha. rei,rod ucldo el New York Jltdtcal Joumal del Ode noviembre. Lo cual no ob!lta, para. aue ten1ra.mos la se,rurldad de u.ne los:demás médicos lo lee· rán con est upefacción. 11rotonda JABÓN RAY , [DE HUEVO . Indispensablt, para el Tocador de las Señ.oras. Buscad lo en la Droguería del Elefante, á. 40 centavos la pieza. - ~ IAH itt t:. V COCTI\L, En !a mayor parte de las provincias que constituyen el Celt!!>te Imperio, se hace gran consumo de leche vegetal, debido A que el pals no produce bastante forraje pa• ra. criar vacas, cabras ni ovejas. Esta leche vegetal se fabrica con los gra nos de cierta planta de la fam!lla de tas leguminosas llamadas, j11dla oleaginosa de China (soya Impida de los botinicos). Para obtenerla se cuecen esios granos y se prensan, lo que da por resultado una especie de puré¡ que disuelto en agua ti• bla, constituye a verdadera leche vegetal muy nutritiva. Tratada por una sal mineral, que hace el papel de cuajo, esta techt, se coagula y prod_uce una especie de queso llamado en Cbma lo-fu, que constituye una parte Importante de la alimentación de ehmos y japoneses. Estos pueblos lo C!Jmen á d1ano y saben prepararlo de vanas maneras. Generalmente se le come fresco, el mismo dla en que se ha fabrica· do; pero también se le puede conservar, bien cociéndolo ó bien, lo que es mis general, satindolo ó ahumáodolo. El queso de ludia oleaginosa se vende á precios excesfvamente módicos; la ración que puede consumir una persona diaria• mente no cuesta mis de un céntimo, es decir, de cincuenta ó sesenta veces ménos que lo que costarla. la misma tantldad de queso animal. Por lo que toca á las condlcl ones alimenticias de la leche vegetal, difieren poco de las de la leche de vaca; contienen en efecto gran cantidad de legúmlna, s ustancia cuya constitución qu.Jmlca difiere poco de la que ofrece la caselna. rAtura. el ¡¡ulso. secreción da. los pulmones y la a.cctdn de la. vlel; alirunos días LA POMADA BALSAMICA MARAVJLLOSA es la reina de la.s t>()ma.da.s, poro.ue 111111pr1 cura, • lt111pn a.1Jvla. y aiemqn es eficaz. Milla.res de oersooa.s cura.dl\s con ella test!0can s11s maravillosos res11lta.dos, y t>()r estn e, Que se ba. becbo la orereride. del ;pdblico. Basta usa.ria una. vez para tenerla. slemore á orevenclón. Produceetectos segurfslmoa en Granos. Tu mores. Almorranas, Eierlda.s, Pústulas. Lla,ras, Uñeros, Ulceras. Q11em&duras, Fístulas, Eranclones. &., &. D o v en ta e n t:od l as Dro¡ruet-tas y Boticas. A las SEÑORAS y á las JÓVEN L~s Celebridades Medicales de Fran · recomiendan siempre el ELIXIR GR AG EA y las entes rmed•des , ANEMIA, SIS, MENORRAOlU, . PtROIDAS BLANCAS, ITIS ~R0NICA, CATARRO UTERINO, RJIEA de!OS ANEMIC0S , INC0NTIN(NCll dt 0RIIIA. POI 11\0~ : EtablJssem ents POULENC Frer,s, Pal'Js. ., V rN ·u,,.,,,. I . Afl """:.,_,,, ,·,._v 1>1'0tn.rr.tUA8. �. EL MUNDO ILUSTRADO 11io XV. toao l. Mano u __ DE Esquina 2a. Monterilla y Capuchinas---Apartado 61, México, D. F. ~itnore~ ~onnoral 9 8/a. - - ·--•·--- -- ESTACION DE VERANO . , / '0\t (i( , . ' , - > I \~(. ·; SALIDA DE TE.\TRO con encaje, bordado, punto, guipure, seda, gasa plisada estilos finos, en blanco, gris, cbam• pagne, burdeos, azul, negro desde $ 150.00 ELEGANTES MODELOS DE VESTIDOS LINON, batista bordada para Señora, desde $ 95.00 BATAS nansú, plumetis, batista, desde $ 25.00 MATINES nansú blanco, desde $ 5.75 MATINES punto, nansu bordado, filet, modelos modernos estilo Kimono, desde $ 25.00 FORMAS de paja todos estilos y colores para sombreros de Señoras y niñas. SURTIDO completo de FLORES sueltas, GUlAS, RAMOS, para adornos de Sombrero y para baile. CAPELlNA paja de Italia para niñas. CHARLOTTES tira bordada, para niñas, $ 4-.75 VESTIDO LINON, tira bordada para niños de Z á 6 años, desde$ 5.75 VESTIDOS PIQUE blanco para niños de 2 a 3 años desde $ 9.75 TRAJEClTOS pjqué, cutí blanco y de color para niñas de 3 á 12 años, desde$ 7.75 Boinas, Cachuhas paño, cuti blanco, azul marino, negro y de color, desde$ 6.75 ¿CONOCE VD. EL GU1\NTB VERRIN? Tranalaglón d•I ou•v•r clel Sr, Araoblapo • Oateclral,-Ueaada del QorteJo, � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1908 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 15 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 13 Mes de publicación Mes cuando se publicó Marzo Día Día del mes de la publicación 29 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, 1908, Año 15, Tomo 1, No 13, Marzo 29 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1908-03-29 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2018021 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Academia de música Ejército Chino Escuadra blanca Escuela Comercial Francesa Hipódromo de Peralvillo Locomotora Melancolías íntimas