https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/4107/El_Mundo_Ilustrado._1908._Ano_15._Tomo_1._No._14._Abril_5..ocr.pdf 99e5a126be2825ecc8973065dae8e90e PDF Text Text . EL MUNDO ILUSTRADO 11io XV. toao l. Mano u __ DE Esquina 2a. Monterilla y Capuchinas---Apartado 61, México, D. F. ~itnore~ ~onnoral 9 8/a. - - ·--•·--- -- ESTACION DE VERANO . , / '0\t (i( , . ' , - > I \~(. ·; SALIDA DE TE.\TRO con encaje, bordado, punto, guipure, seda, gasa plisada estilos finos, en blanco, gris, cbam• pagne, burdeos, azul, negro desde $ 150.00 ELEGANTES MODELOS DE VESTIDOS LINON, batista bordada para Señora, desde $ 95.00 BATAS nansú, plumetis, batista, desde $ 25.00 MATINES nansú blanco, desde $ 5.75 MATINES punto, nansu bordado, filet, modelos modernos estilo Kimono, desde $ 25.00 FORMAS de paja todos estilos y colores para sombreros de Señoras y niñas. SURTIDO completo de FLORES sueltas, GUlAS, RAMOS, para adornos de Sombrero y para baile. CAPELlNA paja de Italia para niñas. CHARLOTTES tira bordada, para niñas, $ 4-.75 VESTIDO LINON, tira bordada para niños de Z á 6 años, desde$ 5.75 VESTIDOS PIQUE blanco para niños de 2 a 3 años desde $ 9.75 TRAJEClTOS pjqué, cutí blanco y de color para niñas de 3 á 12 años, desde$ 7.75 Boinas, Cachuhas paño, cuti blanco, azul marino, negro y de color, desde$ 6.75 ¿CONOCE VD. EL GU1\NTB VERRIN? Tranalaglón d•I ou•v•r clel Sr, Araoblapo • Oateclral,-Ueaada del QorteJo, �gooooooooooooooooooooooooeooooooooooog VINO DESILES MEXICO, 2a. CALLE DE SAN FRANCISCO Núm. 10.--GU!DALAJ!RA, LOPEZ COTILLA 43 Y45. EL MEJOR TÓNICO Y EL MÁS EFICAZ HAOO TODA CLASE DE TRABAJOS FINOS EN MADERA TALLADA r.i-....... TODA CLASE DE UTILES PARA COLEGIOS Fábrica modelo de Vidrieras Artísticas r,..• Grabadas á colores y Emplomadas r,,. ~ r.,........ GRANDES ALMA.CENES de PAPEL TAPIZ r.-........ EL MEJOR SURTIDO EN LA REPOBLICA .,......... 1 8 CIELOS RASOS DECORADOS A MANO. PANEAUX DE PAPEL TAPIZ PARA CORREDORES Y CASAS DE CAMPO r.,........ ..:, Hago toda olase de Marquesinas y Tragaluces • .,. .~ • ,r/L:;:--u?~ E,~UB61anaaa Bn vitrinas 60ll 6~0U616t0 06 él66rO U06 mad6ra r;..• o-t..c:,~'&" #i . ~-- ..;"t El mejor adorno para peluquería es un .Espejo Veneciano, los fabrico en todas dimensiones , . y á precios muy econom1cos .,...,..., ¿ ~ ·,,;-re.~ ' CONSTANTE EXPOSICION DE OBJETOS DE ARTE 8 8 ESPEJOS ACUARELAS o..,,, ~ JARDINERAS 0LE0S C:ll!fudio Pellandini ~ CONSOLAS &>~ . B.:ELLAS ARTES ~ MESAS CON 8 8 8 8 i .-! CASA DE · EN1JE;RA CONFIANZA FUN· D ADA EN 1~J9 _ _ _ __ MOSAICOS ROMANOS ~ VARIADO SURTIDO .EN "------•-------~--...__,;;,J DE FANTASIA --11 --r'\-- • 1 6 # ;/: ./4, .;¿_ de..1w:,,. ~ ,¿ 4 ~ ~ 4 - ~ el~.~"'; wy::7/'vV' ~ t ~ FACSIMILES DE ACUARELA ~ PORCELANAS ESMALTADAS C>~ TELAS, PAPELES Y IV¡ARCOS v-~ GRJ\BADOS 0 _ El Vino Désiles apreciado por los principales Artistas de Teatro. CARTONES p ARA PINTAR AL OLEO ➔ ~ -- CROMOS - REPISAS , ..../ ~✓ ........,..., ~ ~ r ...._ . (): () ·§ooooooooc I O O O O O O O < > ~ o o ~ �ET, MUNDO ILUSTRA.DO EL MUNDO ILUSTRADO EL TIO SAM YEL TIO TOM HERMANOS ENEMIGOS Dolor de Espalda y Abatimiento Ambos son síntomas de desarn:glo orgánico, y e l aviso que da la naturaleza á las mujeres de un mal que tarde 6 temprano tiene que declararse. Esta condición es y;eneralmente causada!or algun d esarreglo enf e rmedad de los órganos fem eninos- y ninguna mujer tiene que sufrir dolores en la rabadilla1 en la parte i.nierior del costa~ - - -...• do, tirantez, nervio~idad, abatimiento iS períodos i r re g u I ar e s , cuando hay un remedio verdadero y perfectamente probado. El Compuesto Vegetal de Lydia E. Pinkha.m e~ el único remedl~ genuino é i~fallbl~ p~ra la cura positiva de las afecc1on~s .7 males peculiares de la muJer. Nmgun otro remedio en el mundo la adqumdo tanta fama en la cura de enfermedades femeninas. Cura las peores formas de achaques femeniles, tales como Tirnnla Debilidad de la _Espalda, Caída y Desviación de la Matriz, Inflamación Afeccí~nes de l~s O\•anos y tocias las Enfermedades orgánicas del Utero ó M;triz y es de 6111110 valo~ en el Cambio de la Vida. Disuelve y ai:roJa de la Matri; tumores que comienzan á _formarse, y contrarresta cualquier tendencia de Humores can°:ros~s- 091ta Desmayos, Histerismo, Postración NervioSll, Agotamiento, y v1go_r!za y entona e:J Estómago.. Cura las Jaqueca , Debilidad General, lndi• g~t•on, etc., y fortifica todo el sistema. Para la cura de )as Afecciones de los Rmones de ambos sexos el Compuesto Vegetal de Lydia E. Pinkham no tiene rival. Toda ~ujer que se sienta ~nferma. no haga e,.:peri~entos sino que tome el C?mpuesto Vegetal de Lyd1a E. Pmkham, el cual llene archivado el mayor numero de verdaderas curas de males femeniles, · De Venta en todM i,.. Farmacias. PreNlffldO en los LAborntorloode The L7dia E. Plnkham Medicine Comppny, L:nrn, Mass., lJn americano contaba esta fábula: "Cuando Dios creó 11. lo!> hombres de to· dos colores, amarillos, rojos, blancos y negros, estaba rodeado de vasos de donde cogla sucesivamente un poco de fortuna, de cualidades y de defectos. Terminado cada hombre, le ponla en el cráneo una cucharada de cerebro. Cuando llegó al negro, en el vaso del blento no habfá ya nada. El Creador estaba perplejo, habla de· jado esa cabeza vacla." Asl es que, según la opinión de los ame• ricanos, los negros pueden tener cualidades y defectos, pero carecen de. cerebro, son Incapaces de reflexionar y de stguir una linea de conducta. Por eso es que el Tio Sam ve con inquietud que los negros se reproducen con e,ctrema fecundidad; aumentando en mayor proporción c,oelos blancos. Se cree que en todo el mondo hay 70 m!llones de negros. En los Estados Unidos, los últimos censos contaron..... . 8.841,000 sobre 76 millones de ha:bitaotes. Según los sociólogos yankee-, de seguir asl, en un periodo relativamente corto, los negros serán duenos del territorio de la Unión y rechazarán hacia las costas á los blancos. En r865, cuando se pronunció en el Congreso Americano la emancipación de los esclavos. conquistada á fuerza de sangre, hubo en Washington una increible explosión de entusiasmo. Los yankees hicieron de los negros •mos ciudadanos con derecho al voto y á la elección, diciendo que todos los hombres son hermanos y tienen Iguales derechos. Pero al poco tiempo se encontraron los americanos con que los negros se abandonaban sin vano:; escrúpulos, con el más tranqullo Impudor, á todos los abusos. Fué una corrupción desenfrenada. Los .!-.A. Uri Ma/1.istrado de t,olicf4 c,utlpndo á un n,gro d1lin~,nt1. las inyecciones. Tratamiento el mas facil y el mas discreto. sobre el rótul o . --t- -·►- CURACION RAPIDA y RADICAL de los flujos antiguos b recientes Cada cápsula lleva el nornbre ~ Desconfiar de las Falsificaciones. EN TODAS LAS FARMACIAS Cada r~¡>sula Jle\•a e1 u,,m b1•e ~ T-.RAP , Vino tortili.cantt:, digest.ivo, tónico, reconstituyente, de sabor excele!}te, mas eflcaz para las personas debilitadas que ¡ 08 ferrug10os9s Y las. quinas. Conservado por el método de JI. P~steur. Pr_e~cri.bese- en las molestias del estómago. la cl?ros1s,_la anemia y las convalecencias; este vino se reco• uuenda alas personas de edad, á las mujeres, jóvenes y a los niños. AVISO MUJ IMPORTAN_TE. - El único VINO auténtico de S. RAPHA~L.1 el solo fJ.UB tiene e! derecho _qe llamarse as.í, el solo que es leg1trmo y de quu se hace menc1on en el formufario del Profesor !J0~CHAROAT es el de M" CUMEHT y C". de Va.len.ce (Dróme, Fra11c1a), - Cada. Botella lleva la marca. de la Unión áe !f~, taJJrlC'!fllls Y en el pescuezo wedallón anunciando el C.l,@TSU •-1'os dema.s so11. grosera, 1 peligrosas falsiii.caciop.es. UD magistrados de color de ébano, se pusie· roo á considerar sistemáticamente la negrura de la piel, como Indicio necesario y suficiente de la blancura de la conciencia. Los Estados Unidos »alleron de ese mal pa~o, quitando en 1875 el voto á los negros. 1::1 negro libre, continúa siendo esclavo, por.¡ue no puede acostumorarse á la libertad. En los distritos agrlc-0las se conservan los obreros como antes de la emanclpaclóo, trabajan obedeciendo siempre por temor, con sus mismas costumbres y con una pskologla muy parecida á la de sus autepasados africanos. Muchos practican la religión bapti$1a y se reunen presentando un aspecto singular á la vez cómico é interesante, á los oficios que celebran para su ganado negro, los pastores baptistas, á menudo negros también y que no son muy d1ferentes de las ceremonias fetichistas descritas por los exploradores del Sudán y del COago. Se llora, se reza fervorosamente, pero con exageración apasionada de m1mica, llegé.ndose á una sobreexitación extraordinaria. Gemidos sollozos, golpes de pecho y contorsiones tales, que el espectadol'blanco no puede ver con calma esas escenas de verdadera alienación. En 1as ciudades, todas las funciones baJas s_e _reservan á los negros: el lavado, el servicio doméstico, la conducción de carros, etc. Jamás un blanco le da la mano á. un negro, y hubo un verdadero escándalo en la Unión. el dla en que el Presidente Roosevelt recibió en la Casa Blanca á un negro, á pesar de que todos los americanos estaban de acuerdo en confesar que era un hombre muy estimable. Por instruido y bien educado que sea el negro, vive apartado como un apestado. Los daellos de cantinas rehusan á menudo servir_á hombres de color, hay barrios especiales para los negros, iglesias teatros, wagones, sólo para ellos. ' Los americanos confiesan que los negros son de natural dulce, amable y alegre pero dicen que poseen todos los vicios. 'son Impulsivos, ladrones, mentirosos, gloto- La Pe=ru-oa e1 Remedio Mejor para Enfermedades Climaticales. alguno. La Peruoa. es para. mi el mejor remedio del mundo. cl-'or cloco a.!los no pude comer estoy completa.mente bien del caca.tarro. cLa. Peruna es necesaria en el bogar. Cuando sentimos los primeros sfntoma.s de un resfrlaao la toma. mos y nunoa. padecemos de catarro.> ¡ /f.¡ PODER DESTRUCTll'O DEL CATARRO El catarro no dispensa. nlngúo órgano ó runclón del cuerpo. Es capaz de destral r la. -vista., el gusto, el ol . fato, el oí fo, la. digestión, la. secreción, la asimilación y la. excreción. e exparce por todas la-s partes del cuerpo hu mano, la cabeza, la Castigo d1 los ntgros ladrones. nes, pródigos, incapaces de resistir 11. nfng11oa de sus pasiones que son tan violentas que constituyen un peligro para los blancos. Para caracterizar la bestialidad viciosa de los negros, se gusta en los E~tados Unidos de contar una historieta. "Se presentó un dia un negro en la casa de un boticario y le pidió á éste un vaso de whiskey. El botica no dlstraldo confeccionó una bebida y la sirvió. El negro la bebió, pagó y se tué muy satisfecho. Después de su partida, el boticarlu espantado notó que en vez de whiskey habla puesto en el vaso Acido sulfúrico y quedó desolado al pensar que habla sujetado 11. un hombre, aunque fuese negro, á una horrible muerte. P~ro grande fué su estupefacción al dla siguiente, al ver llegará su clienta perfectamente sano y pidiendo de nuevÓ un vaso de whiskey. Esta vez, el boticario tuvo buen cuidado de servir el akohol pedido. Lo tomó el negro, pero pareció descontento y exclamó: -¿Qué cl11se de whiskey es éste? ¡El de ayer era meJorl" Se s11ben fos abominables linchamientos con que se_ castigan á menudo los atentados com~tldos por los negros. El horror del amencano por el negro, se extiende á toda persona que tenga alguna gota de sangre negra. Supresión de ROBUSTOS AGRICULTORES auEoff A~\~io TOMANDO PE-RU-NA Se dice que el mulato es peor que el ne• gro, porq1:1e tiene los defectos de las dos razas Y mnguna de sos cualidades. Los americanos tienen muy buen golpe de vista para encontrar las huellas de la sangre negras. Encantad?ras muchachas rubias de o/os azules, pero de uñas ligeramente violá~s 6 de tez apenas plomiza, que ea cualquier part1;serlan rodeadas de galanteria Y adm1raclon, se ven en la Unión como si fueran leprosas. \1/ashlngton fundó en Tus kegee una Umversldad para negros, partiendo del prJnclplo ,de que el negro puede ser un miembro (!til á la sociedad, á condición de que Sa le mstruya Y se le dé tiem¡>? de hacer su evolución. En esa Univer~ida<I los re~osbse Instruyen, aprenden oficios ysaet os hombres de bten buenos y traben ªkadores. • n ca,mbio, otros negros han fundado ~ocledades secret11s como la •• Camorra" Y La A\ano Negra." Los consocios se reco~ocen con sena les secretas y se dedican á acer todo el "!ªI que pueden. Hay un paru do en los Estades Unidos que ;uzga conveniente conducir en ma~ donJºs ndegros á algunaregion de Afrle_po nao formar una patria Pero eSt e partido tropieza con un obstácuio: los ~!f~~ls~~án perinetrados de un profundo ame cano Y no se dejarlan arrancar de ese suelo fádtm t Los negro en e. natural P s t·1enen disposición I a~~P!11%,~lca; cantan bellas canciones guitarr ose con el banfo, especie de derillo adde1cuerdastend1das sobre un pángustan m~c~rg¿ ¡uell<?, .Y los americanos SI en e ª mus1ca de los negros. á los n 1ugar de tratar alternativamente parlas egros, ya _con deferencia, ya como tftuir én 1011 amencan_o s_procuraran subshumana: 1°S el ~ent1m1eotodeladignidad yerao . ª vanidad pueril, si los lnstrude ello~acieo_temente, acabarían por hacer nes 1 preciosos colaboradores, en quierlan s~ Sentimientos generosos templatlles y eg~~~ritus hoy positivos, mercanas. ° Un f,intor 11 una 1111can6zra/a, ruzros. } :·_:;. ?(::: '•\ ; .. .-·· ·.,· . ...,.,;_ ·x~<);:,i tjt Mr, J. MR. OEO. THOMPSON, Trabaja en su Hacienda y siem• pre se encuentra bien. Mr. Geo. H. Tohmpson nos escri• be desde Gra.ít, Miss, como sigue: cSus medicinas, La Peruna y lla.nalfn, me han curado el ca.tarro. Pa.dec{ casi toda mi vida de ca.tarro del estómago, y por lo regular me empeoraba en la primavera y vera.no «Osé varias ciases de medicinas de pat-entes, pero no me curaron. Entouces me puse bajo el tra.ta.mleoto de un médico, y me alivió un poco. Llegué !\ tal extremo, que no podía comer nada sino un poco de sopas. Padecía. de dolores fuertísi rnos y no podía hacer nada. Empecé á tomar sus medicinas la Pe• runa. y Ma.na.lio. Pesaba entonces 121$ libras, pero después de haber toma.do varios frascos de Peruna y uno de Mana.Un, pesaba 166 libras. «Ahora. traba.jo en mi finca.yslem• pre me siento bien. Cómo t.odo lo que quiero y mis amigos dicen que tengo mejor semblante que nunca. Los poderes curativos de la Peruna me impu.lsan á elogiarla.> w. 'Temple. na.da, t.odo me hacia. mal, hasta.que probé la. Peruna.. La he recomends.do á, muchos amigos, y le~ ha sido muy beneficiosa.> Es necesaria en el Hogar .r. B. Alexander, Editor de la cGufa. Frult- a.nd Florab libro en horticultura que se publica. en IIut• fortd 01ty, Iod., dice lo siguiente respecto i\ la Peruua: cPa.decí de catarro en la cabeza y la garganta. por espacio de diez aflos. Varios médicos trataron de cnr:..rme: pero continué empeorando, hasta. que me fué Imposible sa• llr cuando hacia frlo. «Hace aproximada.mente un a.no que me aconsejaron hiciera un ensayo con la Peruna, lo cual hice, y Mr. Ouatav Schmldt. radeci6 de Catarre Crhlee de la Cabeia y la Garganta por mál de treilt.11 años. Mr. J.-e. Alexander. garganta, el estómago, los intestinos, los tubos bronquiales, los pulmones. el higa.do, la vejiga. y los órganas pélvicos. r---::··· ··-•-..+++++++++7 t i La Peruoa es un Remedio Sistemático. Carta elo6"iando la Peruoa: Spriog Valley, Ill. Doctor S. B. Ha.rtmao, Columbus, Ohio U. S. A. Muy sei.ior mio: Pa.deci de ca.ta-rro en la. cabeza. y la. garganta por más de treinta. años. Cada dia me sentía. peor. Haoe tres meses empecé á. tomar Peruoa. y Mana.Un, y a.hora me siento bien de todo. Su medicina. es realmente una bendición pa.ra. Ja. humanidad y usted puede estar seguro, Doctor, de que no ha vivido en vano. pues la humanidad debe á usted el bien que su medicina., la. Peruna, está haciendo i\ los que padecen. Quedo de Ud. eterna.mente agradecido, GUSTAVO SOHMIDT. A los Agricultores SI la Peruna. demuestra ser eficaz para el ca.tarro en uoa parte del cuerpo, igualmente lo será. para. cualq u lera otra parte, porque es un remedio sistemático. La gente por Jo general está muy m'l.l lo1orlDada respecto á la naturaleza del catarro. Creen que el catarro se limita. solamente á la cabeza, la. nariz y la. garganta. De tiempo en tiempo se oye hablar de catarro del estómago y CJl,t,arro de los intestinos. Rara vez ó nunca se oye hablar de catarro en otros órganos. No es porque estos órganos no estén sujetos á. ca.tarros, ni porque el catarro de estos órganos no sea una enfermedad com<io, sino simplemente porque no es generalmente sabido que a-feccloues de estos órganos pueden ser ca.usadas porcatarro. El agricultor es lo mejor de la. tierra. Sin el agricultor el mundo industrial con toda su riqueza y energía, no podría existir un día. Todos dependemos de la tierra para poder vivir. No importa cuál sea la. profesión del hombr~, ó cuáles sea.o los conocimientos que tenga de agrJcultu ra: depende v1talmente de lo que la. tierra produce. La. agricultura. es la base de la civilización. El taleuto y astucia de los a.gricultores para el negocio se desarrolla rápidamente. "El jíbaro no existe en estos dlas, Existe el agricultor Inteligente y práctico, con habilidad para hacer toda. clase de transacciones. lllR. HEJ!>'BB-i· 8CH11.0EDJ!/B. La. Peruna. es mny popular entre Enfermedades Climaticales ++++++++++++++++++++++++++to++++++++++++++++++++++t los agricultores. )luchas ta.tnllias Curadas por la Peruna. de la. Peruna. como la meLa Pe•ru-na Amiga del Hogar. a.gr!ldecido que le estoy por su me• dependen dicina. y médico del hogar. dlcma., la. Peruna.. Oa.rta de Mr. \Y. J. Temple, de .Muchos campesinos vi-ven lejos e Hacia. tiempo me encontraba en• Mr Henry cbroeder nos escribe Delaware, Ohlo: fer:no y no podía. comer nada abso- de los médtros, y en caso de necesJ- • «Soy agricultor y necesaria.mente desde "Estey, Mlch., como sigue: dad usan con más confi.a.oza remetengo que exponerme á toda. clase e Por diez aflos padecl de catarro 1utamente. Me dalla la cabeza, el dios domésticos que la. gente de las de tiempo. Ha.ce tres aflos empece del estilmago y todos los remedios estómago: en ver fad, me dolía todo ciudades. el cuerpo, y parecía que nada me á padecer del es~óma go y de los in- que usaba. eran Inútiles. El Dr. Rartma.n, quien por mu• c'fomé nueve frascos de Peruna y hacia bien. test.inos. e Deoldi probar la Pe runa , y habla cbos a.nos fué agricultor, conserva cUn médico me dijo era. ulcera• dos de Mana.l!n, y me curaron radl• recuperado mi apetito antes de ha- una de las mejores fincas del Est&ción de los Intestinos, otro Je dió oa.lmeote. ber tomado medio frasco . Me curó do de Obio, es muy amigo del camotro nombre y otro me alivió temcLa. Peruoa es la. a.miga. de mi el dolor de cabeza y eu la actuali- pesino, con quien sostiene la mayor porn.lmente. hogar , y la. recomiendo ~mo el reparte de su correspondencia. cEotooces un drogui ta.. me reco- medio ml\s etlcaz para. el ca.tarro del dad me siento bien de todo.> Los millones de almanaques que Por más que la. Pe runa no se llmlmendó- la Peruna y seg□ ! sus con· estómago.> el Dr. Hartma.npublicaydistrlbuye ta á una clase de gente solamente, sejos. Tomé solamente ciaco frasMr. W. R. Calla.han, prominente es probablemente verdad que la. cla- todos los afíos, circulan ma.yormencos y hoy me considero saludable. te entre los agrlcoltores. cAntes de tornar la Perona, me agricultor de Glenvar, Va... escribe se agricultora , más que ninguna La. mayor parte de los testimonios era sumamente Imposible trabajar al Dr. Ha.rtma.n la. carta. siguiente: otra, depende de ella para. curar que reclue por so remedio la. Peru~Estima.do Doctor: la presente toda. clase de en rermedades olima• un dla; pero ahora puedo trabajar ua, se la mandan los agricultores, en la a)Iriru lt,ura. stn in con ven lente tiene por objeto _ma.nirestarle lo t lca.lcs. i i t i 1 I 1 f i ,; 1 . ·. i 1 1 i �EL MU?li'DO lLUSTRADO i••••••••••••••w.w.wMM i .;;......... i i i i i i i i : 1 .. ae~:e:b~~ p~~rtti8e~: 8:ecd~:~~e:id:~a~:i~ s~~i::~ 4 mientras que toda persona, aún siendo fea1 posee 4 atractivos mos.trando su dentadura limpia y sana. 4 Una dentadura sana es )a mejor garantía de 4 una larga vida. Los dientes influyen eficazmente sobre la digestión y i Muchas enfermedades 2 Í i del Estómago han desaparecido : • • • 1t i f i f BASADO EN EL HONOR. ¿Quién no recu,rJa. eso múltiple Juguetes que todos los nrnos labrica.n con los m!s humildes materiales? Para la.s ninas, las munecas hechas con una amapola, volteando los pétdlos y at!ndolos al tallo con un hilo para ,,,..,.., la falda, un popo- BAKI NG POWDER ( POLVOS PARA HORNEAR) te para los brazos y un trébol sobre la adormidera. que era la cal:tza con su sombrero. Para los muchachos, en el otono, las ca.statla.s esculpfda.s, labradas con un cuchillo, las aranas de papel plegado, las bellotas con las cuales se confecclonal>an enanitos de gran vltntre redondo. Hace anos hubo en Par1s un fahricante de hombrecillos con patas de cangrejo. Recorrla los restaurants pldlendo ! los comensales los restos del molusco que quedaban en el plato. Ayud!ndose con alambres, cor lecdonaba gnomos que ca.usaban la hilaridad del p0blico. La gran pinza delantera. del .:angrejo fo•m bala oarlz, los ojos se haclan con d"'- cuentas de vidrio y el cutllo de papel. Hacia también Indios Pieles Rojas é locas, completando los trajes con plumas de faisán. En Parls, eo la época de Pascuas, se venden Ingeniosos Juguetes heehos con conchas va.eras muy bien trabajadas. 1 BfllA i Obras maestras con cualquier co a i i ,_. i ET, .,flTT\'DO IJ,USTR.\DO na preparación pura J saludable para leudar pan, bizcochos, tortas, molletes y otros alimento farináceos. Ocupa el lugar del jistc, sosa, leche ágri:i, etc., y con él se hacen alimentos mucho más finos, deliciosos y ligeros, al propio tiempo que contribuye á hacerlos saluda.bles. Los Polvos Roya l para Hornear perm iten el poder hacer en la casa toda clase de pan, tortas y pasteles que en gusto y delicadeza igualan A los produc• tos similares de lo más afama- dos panaderos 6 pasteleros. 1 STIWCCIONflS PARA HACER TORTA5 DE TRIOO Á LA PARRILLA. Es1a e, ,. mrjnr lorta Tnrilla calirnte de pamlln. •in hurvc>-. 1.n, 1or1u li• ""º g~u!l. tiern.1~ v -1.1.lutlahlt~. 1 hhr:i de h:1rin.,. a n1clnradita• de lo Poh "" Rt'.)'.al ¡,ara Ilornror, ½ curhar:11li1a de ,1, c,:·r· !'an.se junta • Ai\Ádn,elc Jrche írc«·a ¡1ar1 nanr una ma,a bhn•b. Cu~,.,s,•lr ,.,..,,.-Jia t~mf"nt~ rn 1:t parrill:t <"alin1t<". 11dlfn trnrr •¡ de pul¡¡a,I• dr ""pt"ll(lr runntlo c,itán horneada._ l'nttSt'lcs manw¡uilh con jar:1b<! d,· arce ó miel. A •01ici111d eo.-iamos Jra1is un Libro com- rleto de recetns de cocinar thufado "Manual RovaJ del Panadero y Pastelero," <JUe con11we instn1ccloocs com11letaa paca el uso de los Polvos Royal para ll'Ornear en C!.'nlenares de reuta , para hacer el pan más 600. tor~ bireochos c11ien1e1, boñuel0<, e1c., sc,ncill01 6 r ¡eo,1 También variot ceo tenarea de recetas para toda. clMe de alimemos d""de Sopas hu1a P06treo. Diría-irse , : ROVAL 8AIUN6 POWDl:R CO. NfW VOR~ Ft)uras heehas """ easta11os: CIUlrdia io:,li<, Cohll1ro d, 3t1a//a y 'Dama dtl sitio XV. costumbre de asearse 4 una condición fundamental de la hermosura un deber impuesto por la decencia, y una necesidad indispensable para la conservación de la salud. ft El dentífrico más reconocidamente eficaz para : conservar la dentadura limpia y sana, es el t- i i ODOL. i tf i Se vendeen el acredit•do ALMA(fN Df DROGAS J i i De José ITihlein, Sucesores CALLE DEL COLIS.EO NUEVO, Número J. MEXICO, D. F. IAl.i OraDO!l, Tumoree, Lla,r~~. &rpullldn. Quemaduras, Go)P('ij, u~rldu..~. Pt<nA<lltOH Ulceras Y demás enrermedl«I de l11.1>1el. \u cura con toda eflci,cla J,. "Pon:ada Bal ,mica llarnlUOia" POrQne el! la reina. de lu oomadu, pne ·to Que sleml)re cur&, !empre alivia. y slelll¡¡re es eHcr.z. Se vende en toda..9 las Rotlca.s y nrotrne ra~ ,1 U ceot.avru1 caliL • O ~~ \\tl' ¡- ~~ ~,~ ,<lllcí~ prospecto ¡rrKtl8 envlanao sellosln c11nceliu pe.ra el !ranoueo, IIURRAY Hlll PUIUSHINO Ct, 129 E. tath St., Ntw York, U. S. A (Toses nerviosas) curacJon rápida 1 se1ura a. JARABEMON. TEGNIET FOOlUB. 9, Faubturg l"elnonnl re, l'AIIIS ~ l:D ALLA oa ORO, PA1tll t897 D• Vt'ltl ,n ,., orlnoioal•• Farm•olu . LaS,ñorsMoGU~RlnD' MORENO d, la .. Co,,ud,r-rranf'"''" • Otra artista , Mlle. Boutfgny se ha dedicado á trabajar los casgaillos de estallo de las botellas de aguas mine,ales . El estano es un metal Ideal que puede modelarse como ma tic y corta.r;e coa tijeras como cartón. La casta n,. de la India. es tamtMn propia para ei e cultor, alguna.s de ellas evocan por si solas. rft<e:ns de rostros huma- La Crema del '· Siede Mon- ru11n" e la mejor crema. No cm• pico otra. la Señora MorenD, no emplu otr.a crema que la Crema del "Slécle Monda In '·. Es que la apreció en seguida a s11 'Vtráa.dero 'Valor. Este producto dt tocado,-. llene la doble calid3d d! no str peligroso para el cutis - cos,a rara - y de prtSU'VArÍe de todos los bochornos, arrugas, peca, etc. Por eso h,,. pasado .t ser La. crema predilecta de foq¡Js [as elegantes, cuidadosas de su hermosura. DEPOSITOS EN MÉX.ICO Un jlortnt1no ltteh.o um r,úos d, eantr,¡o. nos, no hay m!s 11ue exagerarlos 6 completarlos pa.ra obtener verdaderos retra• tos. M. Lionel presentó en una expo(fció1 una colecclón de bustos hechos eo castan 1s y obtuvo gran éxito. Dice el artista que la cast,na es una materia deliciosa para trabajarla, se modt la como ma.ntequllla y es muy ba.rata. Tiene a.dem!s, la ventaja de endurecerse poco ti. poco y afirmar los ra<=gos que se trazan en ella. El pre;lo de e~os raros b1btlo/s es á veces b1stante elevado. Edgar Heymans y L • Kuri Primos Kuri Hermanos. Sacha y C'•. Assacl Hermanos. Jos, Uihlein tKrs. Julio Labad1e y C'•. Manuel Méndez 1· Méndu. · Carlos Felix y e~ Agustin Vargas su~rs. mall'la • P WtJrn, Cam¡,ui,ia HOf Mt1t.,at,1t11,,gar11 1 huh.o~ ,,, caJ/a11a . A¡;ustin Hern/lndez . E. Mh:hcl y C". Julio Lam1cg. B. y L. Gris1. U" &1g1<1r,.dn. ~, tin¡as d1 eangrt¡o. "La primera vez, dice M. Lionel, que expu e mi~ castanas, me sorprendl cuando mis amigos me prtg11ntaron si querla venderlas. las di ! un ful cada plera y en pocos dlas se ,•a.ció la vitrina. Alentado con esta experiencia me dediqué m!s al trabajo y pedl precios mh altos á. los aficionados que se presentaron después. Hoy vendo algunas castanas en roo francos y las mll.s dellcadas me producen hasta 250." Los recursos de un artista y ele un hombre trabajador son Innumerables, los objetos m6s vulgares pueden s rvlr para hacer obras maestras. "'¡ 1 1 Pedro Claveric Sua~. Silva Rerrucco y C , en Guadalajará. - ~am1rc1. y Urzúa, en Guadalajará - llctcronso Trigcs, en Jab(la. - J D Ornz y Diaz, en Mérida. l'alrón. Corre:i y C'·, en Menda. - E. Rodriguez y C'". en Monte rrcv. - Eduardo Brell'cr y C". en Monter, cy. - Tólis y Renero. en Oaxab - Joaquin lbaiiez, en Puebla. - Anitel RJngel. en Puebla. - Rafael Rodri¡.rucz y C'", en an Luis 1>010,1. - e;. Muller, ,m Vera Cruz. JABON AGUA LUBIN de y 81W~W~á\ tU tetwlt"úeº lB[á\m)tqfMtá\ LUBIN fllilanna dt ucr~ de do1,;L PAURE CA RT~O O-u<Smo t.ener hl· :lo•·hnmo,o,¡ y s~lod><bles, El, E~TERCL Oómo h cerse fecundo l' mulUr,llc"n.e. El, \t. DABLE C.SmodWrutart!esu si.lua.,v <'<>n•1>rv,,r·e bueno. El, EN FER 110-<Jólllo c ur11.rse. ¡ ,,,···~················•i · 8A.KPULLIDOS r.,,., Coa.l<1uh:r 1:<>8" ow• tu vlOrets neceQldad de oreiruota.r t( no ruédtr.o. enoontrarél,j la rll•t>ue,,ie. eo &w m"¡rufflco llbro- Y LOS ARTISTAS • • FRANCESES • • TEZ ASOLEADA A.~hUGAS P~ECOCES J,e11 la eorlrl.<>JW/t(J mtdfco de /l"fl(lr del Dr. E . 8. FOOTE. U n ~,.1,e libro e aoreode 11 >" .,ftj<:LI v11meote. 0110,ta. de mlb deOOO otllrlnasy mú de 11.'Wl llustr..cloo11-•. 80 de tillus. lámtnus en colores. ~eee..arh1mO!nte Qoerrtl. Ud. saber lo <1oe tiOdo el mu11d11, El, JOVE:-i-Cdmo bacer su elección en el matrimonio. EL OASADO-C6mo ser tell& eo su est11· ,1vlr OOUELUCHE i i i f-i1iec1e MondalO" - LA LECHE EFÉLICA b CAN pure O con agua diatpa PECAS. LENTEJA.~ SI Desea Usted conocerse a si mismo 1.A ElíF'EIUll-:OADE DE W l'IEL. Las figuras de miga de pan son muy conocida~, no hay escolar que oo se haya dedicado en cierta época á esta rudimentaria escultura. Una Joven artista, h\lle. Suzanne 'i\eyer ha sacado de esta materia Insignificante un gran partido. En una exposición verificada hace poco tiempo presentó una rama de manzano llena de flores. hecha de miga; tallos , hojas, pétalos, todo era de la misma substancia, trabajada con tal primor que parecla porcelana. ó biscu,/ d~ Sewts. Los objetos de miga de pan son muy resistentes, la <Jubstancia que los forma se end Jrece y con el tiempo se convierte casi en una piedra. Sin duda habrá U d. visto en los peri6dicos, con relación á. algun remedio, algún anuncio como esto: " i dc·pues de un ensayo, CJd. nos e'cribe que e te remedio no le ha surtido buenos efecto~, lo reembolsarerno á. Ud. su dinero.'' I'uc~, nunca llemo teuiilo motivo para htiblar de esta numera. con relación al remedio dMignado en este artículo. En uu comercio que ,;e extiende vor todo el mundo, nadie e ha quej11do jamás de que nncstro remedio haya fallado 6 ha pedido la deYoluci6n de sn dinero. 1':l público nunca murmura de µa11 honrado y habilmente eln.borado 6 de una 111e<lici11<i que proJ uce lo efectos para los cuales ·e ha eln.borttdo. La. PREPARACION de W AMPOLE eslÍL ba:>ada en la lealtnd y el ho110r, y el co11oci_nuc11lo de este h.echo de parte del pneblo, esplica r.u populariducl y gran éxito. X o es el resultado de un ueno 6 de una ca ualidad sino de afano o e tudio fundados en lo~ conocidos principios de la ciencia médica aplicada. E tan ,-,abro.a como la miel v coulienc todo lo principio· nutritivos y curutiros del Aceito de Uíg1Ldo ele Bac:thw Par•>, <1uo extraemos directumoute dl:l lo hígados fre-co del bacalao, con ,Ja.mbe do Ilipofo:·fito ·, Extracto do ~falta y Cerezo ilvestre. Este remedio hu merecido lo elogios de todos los ,¡ue lo han empicado en cualquiera de las enfermedades para lllil cuales e recomienda como dirio y cnraci6n. En los casos de gscr6fula, .Anemia, Resfriados y Tí i , e. un específico. "El Dr: ,rauuel Dominguez, Profe or dt )ledicina. en México, dice: He encontrado la Prepornci6n de Wam pole de acción eficaz, como reoou titnyente. La soguir6 empleando con plena confianza en los casos de su inclica.ci6n." Ca.·la. d 6 is es efectiva. En las BotiO!ls. PARIS ! t �~~~~~~~~~~~~~j4j4.¼J4~~~~~, ~ ~ et Benfro J&ercantil t Grandes Almacenes de Novedades · Los Mejor Surtidos de la Ca-pital. ~ i 'JI APARTADO 472. rg' ~ ~ ,., ~ ~ J ~ "B ,, ~ i( ~ i( ¿g ~ ._ ., ~ ~ ~ ~ ~ ,., ~ ~ == ~ ~ i(~ ~ ..,., ~ ~ ~ ~ "t ~ i( MEx,co. º· • ~ .g "t S. ROBERT & C-o. ~ E---i ~ 1 ,_ ~ e:::= ~ <..!> ~ S ~ México, 5 de AbriJ de 1908 Honra fúnebres el I sr. ~rzobi po Alarcón ~ )e ~ ~ 0 ~ ~ ¡:_, ~ § " :=o B5 ;g ;; 1 ~ ~ ~ ~-- ~ Q ~ ,.e ~ " ~ ·-· Sran surtido en 6/uaaa 6/anoaa de algo, ~ón en nipis, nansú 9 muselina Sran i,ariedad en fe/as de todas clases para la presente etsfaoión rJJ 1, ~ ~ 1' ~ )t ~ PARA LA SEMANA SANTA , Año XV-Tomo 1 ~ ~ elegantes vestidos para Señora. .Son,breros modelos. 'i{ico surtir/o "en cortes de seda en velos bordados y enca_je. j)aleófs, 'i{efajos, )liafinées y blusas de seda. . Unicos deposiarfios de los acreditadoscorsésmarca C!. j).á/a Sirene Nmos. Regllltrado como articulo de .ecunda cla.se, en S de Noviembre de 189¼.-Impreeo en papel de la.a Ftbrlca.s de San Ra!ael. ~ ~ ~ U ?{qbiendo formado en el inferior de r¡uestros almacenes, una exposición de las 'últimas novedades recibidas últimamente de Europa, tenemos la l¡onra de invitar d nuestra disfinguida dier¡fe/a d visitar r¡uesfros deparfamer¡fos, donde encontrará entre las muchas r¡ovedades recibidas, arfículos c¡ue }¡ar¡ de satisfacer su delicado gusto. ____ Ofrecemos el más variado surti~o en telas negras de seda, lana y algo• dón. Chales y Tápalos de lana, burato de seda y de blonda. .~alzado Francés y Americano para Caballeros, Señoras, Señoritas y F. t t t EL MUNDo-IuJ 1 ; ~ . .---------:: 1' ~ ~ ?"= " \., /f, ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Aspecto de la Catedral durante la Ceremonia. Número 14 �EL HUNOO ILlJSTR.ADO Fundador y Propletarfo, LJC. UfJ.&L UJE8 !IPIDOU Director, LIJI! 8. IJUDJ Secretarlo de Red.acción, Gerente, L[ ll!IES Sl'l!DGL.l J fflEZ CQllTE SablerlDClda tor,aea, por lrlmeetre...... t ♦.liO En la caplt&lt al mee..·-··-·--···-········... 1.!11 Ndmero. 1ue1t,oa........ _ ...... - •• ,........ ....-... 0-M Loa uuntoa de redaccldn deberú tr&tane directamente con el Secretarlo. No • • devu••••n orl•lnelea. L,f\ 8E,Mf\Nf\ La muerte de fonseüor. Llen& está la semana de esta noticia.. Los pormenores de la agonf '-, la.s Oltlmas pulsaciones de la vida, el Instante postrero, las gesticulaciones hlpocrátl· ca , l&.s palabras finales; el débil suspiro con el cual se arranca el alma de la. materia.; y luego la Impresión de las multitudes, el aspecto dela romería popular, rumbo a.1 Arzobispado; la tr&nsl&ción del cadáver á la Catedral; las fú nebres ceremonias, la. polftlca. de los canónigos en el C&blldo, las minucias lltárglcasi las descripciones de actos y de cosas, desde os accidentes de la. misa. solemne ha.st.a los adornos del féretro; el desfile funeral, el aspecto de la. Ha.slUca guad&lupana, la. ascensión á la. necrópolis, todo h& pasado por nuestra fantasía, sin Interrupción sin reposo, como la cinta de una. peUcula. por 1a. lente que la. proyecta, agigantada, sobre la bit.nea. pantalla. del clnematógra.fo. Nt.da quedó por esoudrlllar ni por sa.ber. La. prens& asumió su papel de indagadora y propagadora. R,fl6rlm y fotógrafos empreodteroo la. caza. a.l vuelo de los sucesos. El 11\plz y la cámar& obscura. se dlsput.aron el triunfo. La. curiosidad, Insaciable, devoraba glotonamente el fresco pasto de la.s bojas volantes. Y aqul be nombr&do á una. senor& que no aparece en r,J,Orl•jn, eotrevlst.as, visitas, descdpolooes nl ceremoolu: la curlostdad. In embargo! esta vieja comadre estuvo presente en todos os instantes, y no quiso perder ni el más ligero, ni el más lnslgnlllca.nte det.alle del so• n&do a.conteclmlento. Ahl yo la. ví; la vi del brazo de le. pleda.d, que recogida y devotameor.e, Iba. á cumplir con su sagrido., deberes; la vi aparecer, entrometida y grosera, en muchas partes, en muchos grupos1 en muchos rostros, en la ca.lle, :l. la puerta de Ja casa. de Monsellor, en el templo, !rente al cat.afa.lco¡ tumultuosa y parlanchina. en el atrio de la Catédral, hlpocrltona. y callada bajo las bóvedas resonaot.es. Al principio deseaba mostrar compunción, condolencia, resignad& peaadumbre; despu~ no; se mostró instintiva y grote oa, con su natural rudo, su ausencia del entlmlent.o y su deslumbra.da. actitud de atls• badora. cruel y ma.llgna. La. curiosidad empujaba , la.s muchedumbres, Ju espolea.ba, las conduela.. Era. el reaorte, el dnis ,x-m•ehma de aquel v&lvén humano. El mar se estrellaba. contra. las pledn.s del pórtico, se levantaba. en olas encrespadas al chocar contra una atalay& de genda.rmes. Pues e te oleaje tempestuoso lo producia. el aliento de la curiosidad. La curiosidad hinchaba los ca.rrUlos y soplaba. para. hacer vol&r A I& multitud, como la máscara de Rolo aJza.J_ con un h,uto visible, la esbelta. 11gura del inerou.rio de Juan de Bolont&. Si que comtemplé semblantes demacrados, cuerpos laxos por la. peo&, meJIJlas recién húmedas de lágrimas, !llres de tristez& abatl• miento, ojos secos y enrojecidos por e Insomnio. Pero estas buenas gentes, casi se escon• dian, bnralla.s, de la mirai:Ja fria y torpe de la curlosid&d. Esta senora leyó, esta. senon. comentó, esta se!lora asistió á las peripecias del doloroso episodio. Y es que el pueblo, el nuestro al igual de todos los de la t,ferra, es curl060 porque siempre eatá 1htdo de Impresiones nuevas. Lo que brl• lla y hace ruido lo eo&mora, como á 1& mujer y á l& alondra. del poeta. Es lnf&ntU, y sabido es que los niJJos tienen dos esenciales c&racterlstlca.s: l& curiosidad y l& crueldad. La emoción popular es embrionaria y super• tlcial. Las muchedumbres no tienen alma· no tienen mú que instinto. on monstruos ml~a• c6falos. El respeto 11. la muerte, el temor &n• J gustloso del misterio, el sentimiento delicado de la misericordia, no pueden arra.liarse Y t1oreoer en la. conclenclt. colectiva ¿ 1 uestro pueblo es crl tlano? ¿Es catóUco? ¿Es religioso'/ Puede asegu.ra.rse que la. masa es uperstlclos , es fanática.•To está preparado el tierreno para el cultivo de esa planta exquisita del misticismo. La prehistórica Idolatría. aborlgene vhe todavía en el rondo obscuro de la. r&za. El grano está en el surco. La. muerte de :\Ionseftor ha. dado pábulo más que 11. la pesadumbre 11. la curiosidad. Los dilectos, los Ilustrados, los buenos, ba.ncumpUdo frle.ment~coo sus deberes. e hao lncl\oado con devoción y unclóu ant,e la magna ,·oluntad de su Dios. las la. colectividad, el suelo oci&l, halló en la muerte de Monsellor un pomposo y at.ractl· vo divertimiento. ~ o sedlócueot.a., porsopue · to, de su Jrreverencla., de so impiedad. Suele la muerte de los grandes, ser motivo de curl.>· slda.d para los pequenos. Y cAtatie que en laooche que lguló á la tarde del entierro archiepiscopal, lasgalerlas del tea• tro de l& t•nda est.abao henchidas de una buena paru del mismo geot.l? que probablemente acompafló el ca.diver del alto dignatario, al camposanto del Tepeyac. Y el pueblo, curioso por el dfa frente á los despojo mortales, estaba. sobreexcitado por la. noche, trente al desvergonzado espectáculo de una bailarlo& que derramaba sensualidad y lujuria. La vida. de la Conesa borraba la. lmpresllín de la. muerte de Monsellor. .. ZOLA EN EL PANTEON El proyecto de transladar al Panteón los restos de Zola para hacer part,lclpar 11. su memoria. de la gratitud de la patria Crancesa. , sus grandes hombres (cAux ru .·»s 11011!.us LA .PATlUB BEOONA188ANT&>) ha provoca.do en Francia un to//, general y conmovido hasta en sus cimientos la mldMI• d, los J,oms de los antldreyfulstas. Mr. Mauricio 13arrés, académico de la Oltlma hornada., ha tronado y trinado contra semejante desacato, lu columnas de l& prensa y las ba,l&ustradas de la tribuna civlca. ha.o '\"ibrado de intensa emoción á. la Idea de que con Zola entren al noble y &ugusto monumento todos los desequilibra.dos, los viciosos y los crlmln!lles del pintoresco abolengo Rougon-Masquart, presididos y acaudtllados por Alfredo Dreyfus. No nos proponemos terciar en la discusión ni opinar en pro ó en contra de esa glorillcación que hecha. en nombre de la literatura nos parece un poco audaz, y en nombre del& polftica, un poco exagerada. Desde el primer punto de vista, creemos que antes que 7..ola deberían llegar al Panteón Ba.1zac ó de fusset, y desde el segundo, pre!erlrla.mos más La. picota. para los calumniadores que el apoteosl part. el defensor. .·o es ese nuestl'o propósito¡ que al fln y al cabo en Santa Geno,eva, como en todos los monumentos de su especie, ni son todos los que est.in ni esttn todo los que son. Basta á nuestl-o objeto hacer solamente hinca ple en '" P'•"'"" monumental que se ha tirado, en esta ocasión solemne, el duque de Montebelloi descendiente directo del )Iarlscal Lannes, de Primer Imperio. El duque, al saber que los restos del gran novellst& rematarían en el Panteón, ha. elevado atento oeurso al Gobierno francés pidiendo permiso para sacar de 'anta. Genoveva. los resto de su glorioso antece or y el gobierno se lo ha negado categóricamente. Llegadas las cosas A e te extremo no se sabe qué admirar más, si la. sandez del noble duque ó la plfl.a del poder p6blico que desaprovechó la ocasión del siglo para dar al d, lontebello el gran chasco de la épaca. Desde luego, el ducal remilgo es chusco á más no poder. ¡Qué puede Importar ni qué llega áslgnlficar la. vecindad de dos punados de ceniza en el mismo cementerio! Esto. ,11/Jirot•tla de chumus para las generaciones venideras,• es la regla In va.ria.ble; en ella., como las legumbres, como en la. ensalada. de • 'oche-Buena., a.ca.ban por encontrarse los restAl del Justo con los del pooador, los huesos del prócer con los del pelaga.tos, el polvo de Licurgo con el de Cartouclle. ¡Que llevan, Zola a.l Panteón! Pues que lo lleven¡ 11. nadJe le quitan con ello olngOn peda.to, ni menos &tln a.l Mariscal Lanne , l\ quien .. han de quedarle t n pocos. Como no sea por pura. ¡,os,, por llamar lo. atención¡ no vemos por qué el duque de tontebello relv odlcó el cadliver de su denonado antecesor. Pero lo que no tiene explicación e la negativa del gobferno trancé y he aqul lo. ra1.60 que juzgo toral. 1 yo hubiera. sido gobierno francés hubiera acordado d, eo,,fo,,,,,d•d la olicltud y oculto entre las columnatas ó bajo las bóvedas de 'anta. Genoveva.hubleraesperado verla.cara larga del duque al remover la Josa. sepulcral y encontrarse con que, bajo el monumento de mármol que guarda. piadosamente las cenizas del Mariscal, no hay lifa.rl cal. ni ceniza , ni !quiera. mAr· mol funerario. El gobierno des¡:-erdkló una oca• Ión de reir , dos carrillos de un enemigo de la Uepóbllca y ha hecho mal en desaprovecharla. Y& he contado en otre.ocaslón los tenebrOl:!O misterios que pude de cubrir visitando el Panteón y gracias 11. la colaboración de una Ingle a y de un francés que lo,lsitabauála.vez queyo. El principal de ello es que en aquel monumento destinado , conservar piado amente las cenizas de los grandes hombr • lo <mico que no se encuentra, uf pa.ra. un remedio, son cenizas. • El sarcófal{o de Vlctor Ilugo e tá lleno de arena; los sepulcros de Voltalre y Roo eau están vaclos y échenle u tede un galgo, us osamentas, y lo relatl vo al Mariscal Lannes se condensa en estos breves coocept-OS, que reprodot• co íntegros para evitar repeticiones: Hablamos ;a visitado varias tumba en las 1¡ue no babia nada. cuando llegamos al mausoleo del Mariscal Laones; y en articulo consagrado á esta visita decla yo: ··Fu6 entonces un rraoc el que tomó lapalabra diciendo: -El Mariscal Laones no puede estar ahl. -El Emperador-contestó el gula ha llorado sobre su cadáver y Jo ha. hecho conducir aquí . -El Emperador ha dicho cuando tuvo nollcla de I& muerte: "i. ecesl to el cad(1 ver del Ma. riscal." Mas como el ~fa.riscal ¡,¡,,bia sido despedu.ado por la metralla. } como era peligroso desobedecer al Emperador le llevaron un cadáver cualquiera, ve tfdo de farlscal y él lloró y lo hito conducir &l Panteón, cosa que nlngOn trabe.Jo le costaban. -La. !am111a viene cada ano á depositar coronas cuyas flores marchitas e ,·en aún obre la tumba. y no lo harlan si el Marlscalnoestuvlera a.qui. - e equivoca. usted· 11. la !amUla le lntere ,. glorificar la memoria de su antepasado donde quiera que ofi~i111,,,m1, 1111 y por eso viene aqu[ á trlbuta.rle homenaje. El guía, acorralado, miró en rededor suyo DOS contó Y DOS dijo: I -Espero serán ustedes discretos y conflo en que no tendrán lnteré alguno en perjudicarme. El ,~e!lor tiene ra.zón. El [&riscal no e.stá aqul. os hizo pasar entre I& capllla y el monumento hasta la espalda. de la tumba y alumbrando con su lintern&, no hizo leer esta. Inscripción: "A la. memoria del farlscal Laones muerto en la. batalla de. . ... etc." ' -Ya veu usted~-agregó-q ue este es un monumento conmemora.t.Jvo. Por lo demás aqul no puede estar el :Mariscal Lannes ni 'nadie porque este sepulcro que parece de má.rmol de pe.lo. Y golpeándolo con su bastón hizo resonar de nuevo aquella bóvedas como con un Inmenso bombo." , e ve, por lo anterior, que el gobierno franc' no anduvo cuerdo en neg&r a.l duque de :\1ontebel lo el permiso que solicitaba. de t r al Panteón, cavar la. veneranda rosa. y salir ..... . con la.s manos vacías. l,Qué acaba el duque con querer sacar lo que no habla? ¿Y qué perdla el Est.ado con que sacara.o lo que no podían sacarse, por la. sencilla razón de que no lo habla? Plancha y fiasco· tal es ml conclu Ión. A no ser que t.odo sea valor entendido· que el duque haya pedido lo que sabia no hablo.de ser posible y que el gobierno le baya negado Jo que ~r~un concedido habrla el duque, de poder ha,. es En este último y plausible supue to quien se ha tira.do Ja. plancha. es el que subscribe. Monr.leja: Los amigo de Zola deben e tarde plácemes porque su fdolo Irá. al Panteón; y sus enemlg~ deben estarlo también porque 4 Juzgar por todos los precedentes, :t.ola no reposará a.111 como no reposa. t.ampoconinguno de los que alll duermen el augusto sueno de la gloria.. / El Informe del Sr. Pre idente de la República al Congre ode lalUnión El miércoles último, por la ma.i'lana, se efectuó la solemne sesión de. rtura. de la ámara Federa.les, dá.ndose cuenta é. la. Representación ape d 1 tad Xaclonal, con el lnteresantfslmo In.forme que acerca e es o en que se encuentran los distlnros ramos de la AdmJnlstraclón, rindió el Jefe upremo de la República.. Debido á. la afección brooqul&l, que durante los \\!timos días vino pa.declendo, el Sr. Presidente excusóse de da.r lect11ra en persona á. su dls• curso; en u lug&r, hh;olo el Diputado ecretarlo r. Daniel Ga.rcla., en medio del respetuoso silencio de los concurrentes á los palcos y á. las localidad a.Itas. Con verdadero, con profundo interés, !ué e cucha.dt., asi por loa res. Diputados y enadores, como por el público, aquella. sobria ..............................tH-4,t1,f1I M1,t .,1 De mi p,.dre bered~ yo la me)or legitima: el buen humor. y ¿quién er,. mi padre? Esto nada tiene que ver c:on el humor¡ pero er,. vinracho y ,.d:lvo, reluciente y redondo, Je aspecto y urieter c:ompletamente opuestos Asu profesión. y ¿qué era? ¿CuAI su postclón soda!? En vetd,.d que de p0nerlo , la cabeza de un libro es de presumir que los mú, al leerlo, le dar6n de lado, dlclen~o: eso suen,. des.;gradablemente, no qwero nade de esa clase. Sin embargo, ml padre no era ladrón ni verdugo· al c:ontrarlo, su oficio le pon!,. A menudo Ala cabela de los ciudadanos m!s honrados y alll estaba en su verdadero sitio• ten!~ ;iue pasar delante de los obis· p0s,'de los prtndpes de sangre. Era co· chero de carro fdnebre. ¡Ya lo dJje! Y alladlré, que cuando se le vela al!t en su ,.,tura, delante de! ómnibus de la muerte. c:on liU gran levitón negro el sombrero de tres plcos galoneado, y se reparaba en su cara, completamente redonda como las que pintan al sol, mofletuda y sonrtente, era Imposible pensar en penas y tumbas; so expresión decla siempre: Eso no es ,1,.da, es mucho menos de lo que se cree. 1 y como ya be dicho¡ de él saqué Y~...~boen humor y la costumbre de !r p,,rn, dlcamente al cementerio, lo que es muy divertido cutndo se tiene mi buen humor. y c:omo él, también estoy suscrito al !Abl, 'Diario de Avisos." No soy del todo ¡oven. No tengo ni mu· Jer ni blJos, ni blbl ot~, pero ya,,he dicho que tengo el •·Diario de Avisos, que es para mi el libro me)or, pues eshmuyfOaltl~ { alll 58 encuentra todo lo que ace un hombre. Quién predica en las Iglesias, y susclnta narración de los esfuerzos Impendidos en los 1\ltlmos mes · por el Gobierno, para hacer ca.da. dla mlis ellca.ces los servicios que le estáo encomend&dos, y pa.ra. asegurar cada vez con m&yores prob&billdades de é•lto lo. solldei de nuestro crédito Y el creciente desarrollo de nuestra. .. rlque7.a. T&nto e.l presentarse en la Cámara, como al retirarse., el r. General Dlaz fué a.pla.udldo con entusiasmo por los concurrentes á la ceremonia. A la a.pertura del Congreso del& Unión aslstlecon todos los Sres. e· cretartos de Estado, varios de los miembros del Cuerpo Dlplomll.tlco Y el Estado Ma.yor Presidencial. (Fot. d, "El Htraldo.) tl..,,.,...,.,,..,........,......,.,.,...~,M,,t,...+.............. Quién en el l!bro; dónde encontrar can, criado , ropa y comida; con quién acaban y quién acaba (J); amén de tanto rasgo benéfico y versos lnotentes, que no hacen na.da. Todo ello sencillo y natural. El "Diario de Avisos" y el cementerio son y han sido siempre mis ejercicios mAs rec:on tituyeotes, y las agua.s mAs mtlagrosas de m! buen humor. Coelqulera puede bacersecon el "Diario de Avl os;" pero venid wnmigo al cementerio, un dla que el sol brille y los •rnoles estén ya verdes. Pasemos entre la.1 tum· bas. Son como un libro con el lomo bada arriba. donde se lee e! titulo que dice lo que c:ontlene, y sin embugo, no dice na· da. Pero yo estoy en el secreto, y to estoy por mi padria y por mi mismo . Yo llevo un libro de enterramientos, un libro que yo mi mo he escrito para utilidad y recreo. AIII esUo todos y algunos má!. Ya estamos en el cetneoterio. Aqul, tras ese enrejado blanco, donde hubo un rosal, (ahora ba desaparecido, W Aqal elorl,rlnal bace un j1.:ero de palabras con lu n.\m.onedu r I• muerw. que no puede TeorodncJrse tlllO Imperfecta· mente, ,e,+,t:t,,t,,t,+,e,,t,,t,,Mt.................................................................................. pero una slempre\'lva de !a tumba de al lado, mete como un dedo para que baya algo que adome), yace un desgradado. Sin embargo, en vida tuvo bien cubierto el nilón, como suele decirse, bllenas re::tas y algo mts; pero tomaba la vida-quiero decir el arte-<on demasiado calor. Una noche Iba al teatro pera gozar con toda su alma, y se descomponl.a c:on sólo que el de le maquinaria diese demaslf.da luz • 1a luna ó 111 bambalina c:olgase delante del botldor, teniendo que e ,lar detr'5, ó hubiesen palmeras en " Amager" (2). cactus en el T1rol ó hayas en la punta de Norue,. ga. A veces e! público aplaudla c:on exceso, , veces demasiado poco. Es madera mo)ada-decla,-y esta noche no quiere prender. Yse votvla para ver qu~ gente era aquella, y se eoc:ontraba que se retan mal en Jugares donde no deblan, sufrle, y fué un desgraciado hasta que le enterraron. Aqul yace un hombrefe11%, es decir, un hombre distinguido de alta cuna; lo que fué gran suerte para él, pues de otro modo nu:ica habría sido nada. Ptro todo estA (lll Barrio de Oopenbecue. 11J11do , la poblacldn Por un pueDt.e. tan bien arreglado en la vida, que satisface pensar en ello. Iba siempre c:on borda• dos por delante, bordado por detrts. Es• tuvo siempre en grandes salones, eomo esos neos c:ordones de campanll!as, que Ueneo por detns una buen• cuerda, que es la que sirve, y él la tuvo también; un substituto, que aun anda par abi tras otro c:ordón bordado. Ya véls como todo esti tao bien arreglado, que bien se puede tener buen humor. Aqul tenemos una senonta de buena familia; anduvo siempre por s..lone can• tando: -"t,\I manca la voce." Y fué !a única verdad que dilo en u vida. Aqul yace una damisela de otra clase. Cuando e! corazón empieza A [litar, la razón se mete los dedos en los oídos .. .... y 1• historia de siempre. Pero lo he dicho con clecenc.la. 1Paz , los muertos! Ycuando al(UDO de mis aml1tOS, 6 DO am1,os, me la hace demasiado gorda me voy allt, busco un sitio cubierto lle hermosa hierba, y se la dedico al 6 i ta que quiero enterrar, y les entierro de verdad; y t.111 se esttn muertos é lmp0nentes, hasta que vuelven como hombres nuevos.con mejor intención. Su vida y milagros, ba)o mi punto de vlstA1 ve A mi libro de enterramiento. Y as! oeblan hacer todos: no enfadarse cuando elgulen les trate demasiado mal, sino enterrarlo al Instante y conservar su buen humor. Cuando llegue el dla en que A mi y Ami hliáorla beya que eocuademarno en le tumba, p0ned p0r titulo: BUEN HU,\WR. Esta es mi historia. H. C. ANDER!-EN . �EL 31UNDO r:LUBTR.ADO ~ o ;., o. ll>· < (1) ., c. (1) CJ) ::i > ., ll> o o, ::s ~ 'O e: (1) C/1 r+ o (1) ::s (1) 1/1 ll> Cilllá'Dlr del Sr. Arrobispo fobre el túmulo. El Sr. Arzobispo de México t KL ~O DE IUBZO - 190 «El r. Alarcón está en agonla.> «El Sr. Ala.rcón acaba de morir.> Estas dos frases corrieron de boca. {;;D boca, el \1\timo lunes, cuando uoa mar1aoa ,d e primavera enjoyabaloscamposy la ciudad enferma de hastfo y de pereza. entreabría. Jos ojos á la gloria del sol. Uo vendedor de periódicos pasó por la. esquina, corriendo á escape, y una. buena se.iiorade largo manto prendido á. la cabeza, fué la prlmera en dar, á cambio de la noticia que circo.Jaba ya en letras de molde, el humilde ceota.vo. d1uertedel Sr. Arzobispo,>decía.el «IIeraldo> en gruescs caracteres. ¡,Cómo, es posible Que él, tan fuerte y ta.o lleno de vida, tan entero á. pesar de sus ochenta afios, se desplome también? La imagloa.cióo, esta. loca de a.t.a.r que todos juzgamos cuerda , esta verdadera loca de la. casa que todo lo viste y todo lo desnuda, echó á co· rrer hacia. el Palacio Arzobispal. Y a.JI!, en aquellos salones deslumbrant,es , vló á un hombre que luchaba desesperadamente con la muerte; á.. un sér en cuyo rostro soplaba. aón la vida. su rllviao soplo; á un organismo que iba. poco á poco abatiéndose, consumiéndose como se con- O• ::s Q. sume en el vaso de oro y de cristal el óleo de una. lámpara .... . ... Después .. . . . . ca.ras, muchas caras en que la vigilia y los desvelos ha· bía.n puesto su marca inconfundible; ir y venir de !a.miliares y de criados .. . . menesterosos que lloraban en sllencJo; mujeres en cuyos labios aleteaba. la oración, ansiosa de emprender el vuelo; personajes vestidos de negro que subían y bajaban la marmórea. esca.lera. . .... . El Sr. Ala.rcón había muerto . .. . .. Era muy cierta la noticia.; era. verdad que ea aquella. ti· bla. mañana de primavera. apagábase la llama. de una. existencia cara. á. los tieles, propicia al homenaje. í, proplC!la al homenaje, Porque Monsenor .Ala.rcón no fué un Don Juan Cayetano Portugal, ni un Don Clemente de Jesús Mungo!a, ni un Don L/izaro de la Garza J Ballesteros, ni oo Don Francisco ,Javier :Miranda., ni un D. Ma.nuel de S. Juan Crlsóstomo N ájera. Vamos; Moosei'ior .A.la.rcón oo vivió en olor de santidad como vivieron Fray Ba.rtolomé de las Casas en Chiapas. Fray Antonio Alcalde en Gua.da.la.jara; no fu é !Ji putado á. Cortes. Cardenal electo y profundo pensador como Portugal; erudito escritor y orador elocueotfsimo como Munguía, humilde como de la Garza. y Ballesteros - para. quien no eran precisos á la. llora de la muerte, más que «un·a. tarima y un cobertor>-; hábil pollttco y agltadorcomo Ml!a.nda ¡ (D .., r+ o ::s o Q. (1) .Altor del t miplo •• Son José dond, 1l Sr. Alarc6n cantó su pn'mera misa. sabio filólogo y filósofo como el Padre NáJera o fué nada. de eso; no fué tampoco como s~ antecesor Don Pelagio Antonio de La.bastida. y Dáva.los, un ,hombre ducho en las artes de ta. Politica, exquisita.mente correcto en el trato Insinuante has4, lo Irreslstible; no, el Sr. .A.no~ hispa no era. más que el seffot Anopispo Moosell(!r Ala.rcón era uno de esos hombres que van, sm apresuramientos, labrando el edificio del propio valer. Piedra. por piedra clave por clave, rema.te por remate para que a.si Ja. consistencia quede asegurada. y la obra no se resienta ni, mucho menos, s~derrumbe. �EL 1'.IUNDO ThUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO ••• La prensa. diaria ha. derrochado lfteratura., ha. despa.rramado flores y más flores en torno del imponente catatalco erigido en la. B&S!llea, y ha llevado coronas A la tumba que acaba. de abrirse a.llá donde vive la piadosa leyenda de Juan Diego .. , ... Ha hecho bien; llores merece quien flores cultivó, quien no supo lo que era arrojar al suelo escarbado de nuestras luchas civiles, vientos que se desataran en tempest&desl El, pobre cura de almas relegado A una obscura. parroquia. de Querétaro-la de Santa Ana-no levantó la mano para maldecir á los que, agrupados en torno de la. bandera de Ja. patria, sancionaban los princi plos salvadores de la Revolución de Ayutla, proclamando el imperi'l de un Código, ruda y tenazmentecombatido por el alto clero; él, cuando todos los que protestaron su adhesión y su obediencia al eflmero Imperio de Maximillano, ponla.o los destinos de Mévco en manos de un Poder sin asiento, no sancionó con su firma semejante aberración; ''como mexicano-dijo-no reconozco más gobierno que el legltlmamente constituido.·' El Cabildo de Guadalupe pudo reprocharle aquel acto de cdlscoJerla.;> el país lo aplaudió. De allf vino el alto concepto en que siempre tuvo á Monsefior A.la.rcón el Benemérito ,luárez; de alll el a.precio con que lo velan entre nosotros, los más conspicuos funcionarios de la Administración Pt\blica.; ia atmósfera de respeto y simpa.tia que lo envolvió basta su muerte, y que lo aoompailará. más allá de la tumba. Fué un buen mexicano. el ttímulo previamente levanta.do en el Salón del Trono. Los candiles, los cortinajes, etc., etc. fueron cubiertos con lienzos blancos: la. alfombra era del mismo color. Asf es que el túmulo forra.do de terciopelo negro, con franjas de oro, resaltaba en toda su imponente severidad. Cuatro cirios agitaban su lengua de fuego en torno de él, difundiendo por amplio recinto su tenue claridad. Toda. la. nochti permaneció alH el cuer• po inanlmado del r. Alarcón, para ser transladado á la malla.na siguiente á Catedral, y deposita.do en el antiguo salón de las Ola.vedas. Un cortejo numeroslsimoconcurrló ála translación, disolviéndose tan pronto como el Deán de la. Metropolitana. recfüló los restos con las ceremonias de ritual y ordenó que allf quedaran guardados, hasta el miércoles á. las nueve de la. mana.na, en que deberla.o ser expuestos al público durante las honrast11nebres, organizadas por el Cabildo en honor del Prelado. Las honras mencionadas se efectuaron con verdadera pompa, siendo de notar la incontable muchedumbre que asistió á ellas y el magullico servicio religioso que, dentro de las prescrlpcio• nes de la Liturgia., tuvo efecto con asistencia de los mAs altos d ignatarios religiosos, entre los oua.les se contaban el Vlsita.dor Apostólico Sr. RldoUI., el Vicario Capitular Sr. Dr. Antonio de ,l. Paredes, designado por el Ca.blldo para. substituir al Sr. Alarcón, entretanto se nombra al nuevo Arzobispo,y lamll.yor parte de los Canónigos. El Sr. Lic. Apll11r 11 lo5 Famili11r1s d,I Prellldo, los 'D Jctor1J qu, hieleron ,I ,mb 1lsom2mimlo. A las PU1Tl11s dtl .Arzobisp11do. Y tan lo fué y supo serlo, quedurante los diez y seis anos que gobernó la. Arquidiócesis de Mé- xico, las autoridades no tuvieron ocasión de advertirle, con una. palmada sobre el hombro que habla cometido ó estaba. cometlendo una. infracción á las leyes fundamenta.les de la Repóblica. Se sometió á . ellas serena.mente sin va.nas protestas, sin inútiles aspavientos.' con la protunda.con~leclón de que éste era. el modo de entregarse. srn obstáculos al cuidado de su grey Y de los mtereses de la. Iglesia., y de que . esta línea de conducta habrla de aca.rrearle/,POr qué no decirlo?-la simpa.tia. de la sociedad entera. 1Descanse en paz Monsefior Alarcónl U FllLECIIIIUT0.-L0S FUNERALES. El atatlrl saeado d,1 Sa/611 d,t Trono par11 ni" co11duetdo 4 C11t1dr11l. La. muerte del ST. Arzobispo de México ocurrió á lassleteymedladelamanana, hora en que se encontraban en torno del lecho, sus fa.milla.res, su confesor, y algunas de las personas más a.llegadas al Prelado. Durante ]aserie de enfermeáades que al fin lo llevó al sepulcro, tuvieron para él l<'i. más solicitos cuidados su Secretarlo Pa.rtlcula.r, Lic. Don Luis AguiJar, la ramilla. Morante, la seiiorlta .Eruestina La.mi.Inzar, y el Sr. Oanónigo Don Emeterlo Valverde. Inmediatamente después de la mue•te se procedió a.1 embalsama.miento del ca.dá:;er.' encargándose de esta operación los Sres. Doctores Don Adrián de Garay. Don Eduardo Joublanc, Dsn Manuel G11tJérrez y Don Ramón Prado médico de cabecera. este último, del Sr. Alar: eón. El emba.lsama.mtento duró seis horas justas1 procediéndose tan luego como se hubo conchudo, A vestir el cadá.ver y A colocarlo sobre La Inhumación se efectuó por la tarde, á. las tres y media, en el Tepeyac. En las aceras, en los balcones y en las azoteas, en todas las calles del trayecto, ha.bla Incontables grupos de gente que esperaba ansiosa. el paso de la comitiva.. El ataúd fué sacado en hombros al atrio y colocado en seguida en la elegante carroza túne• bre, cubierta. de riqulsimos pafios, que debla conducirlo hasta. la. Villa. En trenes especia.les tomaron después asiento los a.compaiiantesCanónigos, s!I.Cerdotes, seminaristas, personalidades distinguidas{ profesionistas, comerciantes, etc., etc.,-y e cortejo se puso en marcha, siguiendo la ruta ordinaria. de los Ferrocarriles del Dist rito. Al Hega.r á la Basíllca de Guadalupe, el Sr. Obispo de Tloe, Dr. Don José de Jesús Ferná.ndez, recibió los restos del Sr. A.la.rcón, saliendo á las puertas del templo rodeado de los miembros del Cabildo de la. misma. Ba.s11lca. Ali!, bajo las bóvedas azul y oro del suntuoso recioto, se entona.roo algunos responsos, y una vez hecbo esto, el féretro fué llevado basta. la crip1 a que posee en el Tepeyac la ramilla Obregón. Momentos mM tarde la.comitiva regresaba Ala Metrópoli. Los focos de arco se abrieron de Improviso , como ojos de clclope.... .. A lo largo de nuestra principal avenida desfilaban lujosos carruajes, como todos los días ... .. los teatros, al sonar las ocho, franquea.ron sus puertas . ... . Por la esquina pasó un vendedor de periódicos gritando á voz en cuello: 11¡EL HERALDO con el entierro del Sr. Arzobispo !I Y el repórter que habla. asistido A la.s honras fúnebres y al sepelio, echó á. a.nda.r rumbo á la. Reda.ccMo, pensando con el poeta: c1Qué tristes, qué so!os se quedan los muertos! . . : ... > l11s lionras fu111bres,-Asf)1cto d,t Coraa �~ ....... ~ "'.. .., a ...~ -: ~ , .. . -~ . ::.... ...... o e~ E • :,:: ~ ...CJ:, ....... c:i.:, ~ .!: :; QJ g: 1 o~ ,~ .. 2:5 ~• ~ 11 ,~ ~ o ~ -..:. t!J ~ ~ i:::s ~ ~ ~ -¡ + ó 2)C ,Qj ~ -~ Q "0 ::::: D ~ e:..: c..s ~ CJ:, 0 ~ 11. c::i::: .'! ~ ~L e::.: ~ ::::::: "' ; �EL MUN])O n.USTRADO EL HUNDO JLUSTBADO FUNERALES DEL SR. ARZOBISPO ALARCON P A ISAJ~S LIRIGOS A Ja. ta.rde, si de una. ventana. a.blerta. sobre el jar-dín surge la. sonat.lna de un plano, las nota.a lloran una. sonoridad ex:tra.lla. por el aire. se dijera. que lo a.zul resuena., que lo morado tiene eco, que cada. nota es una estrella, un són que se ha.Ce plata, ó brillante, para. clavarse en el cielo. Y la soca.Una va llorando por las rosas. El que Ja oye, llora. Y ene! apartamiento del jardín, ante un ocaso lleno de aspectos suntuosos, brota el suello, con una. voz de piano, estrellas, rosas, lágrima.s, á la tarde. ¡Cómo se abisma. uno, á veces, en su alma, hasta darle ca.si una vuelta á. la vida! Canta un pMa.ro y no se oye su cristal, llora una campa. na. y no se oye su llanto, y todo es como una. bruma opa.ca. y silenciosa.. Y luego, a.1 despertar, qué deseo de tierra. para el cuerpo, y qué tedio de vivir, y qué de exclamaolones y cuántos golpes al va.clol Ay! carne dolorosa.! Oh, Beethovenl oh, Verla.ine! oh, Schubert! oh, las flores y los grises del cielo! Pétalo con nube, verso con nota: oh, el corazón! No quiero los poetas, sino los libros de los poetas, y los músiC'lS muertos ó lejanos. Y que el corazón no sienta el latido y se desba.ga, como una cenfaa. de prima.vera, y que el paisaje de la fuente no tenga. más que lloja.s seca.s y estrellas. Un rincón donde e.! alma se haga. penumbra., y yerre la música, y vengan los perfumes, y el cuerpo se encuentre sumido como enel oro de una tarde de otrl'l mundo .... Otolio mío! Cuerpo miserable, qué poco me obedeces! ¿Tú no sabes que llevas dentro una. frágil primavera de cristal y de flores? Guardián obscuro de mi alma, qué v1l ca.rcelero te has vuelto! Ouer• po, carne viciosa, tabernera y brutal, ¿y tu pobre princesa encanta.da? Blpedo triste y Juj11rtoso, a.5eslno de marga.ritas, portero canalla., quién pudJera. asesinarte! -Dentro suena el llanto de ml alma. ll alma. tiene una secreta simpa.tia. por los lagos ocultos, esos lagos verdinegros que están dormidos al pie de las montaíla.s. En ellos duerme el latido, la queja, el rostro de mujer, el eco lánguido y medroso. Sobre su espejo tienden los árboles las mejores ramas florecida.s y, ya á la. noche, cuando todos han pa.sa.do, el ruiseñor deja caer su melodfa. de sombra sobre la nif'bla. de las lloi,?UB.S. Estoy mirando ese pobre tronco seco que, todas las tardes, a1 sol poniente, se llena. de pájaros. El sol, dulcemente, 1e dora. lo gris y, entonces, es un venir bullicioso de alas de colores á tot!.as sus ramas. Yo nosé qué belleza. melancólica. tienen los troncos secos entre la. verdura del ja.rdfn. Es la prima.vera; la. vida. se enga.lana. de bojas, de flores y de músicas; sólo el árbol seco está. negro y frlo. Y es como un muerto que se llenara. todo de canciones. Ved: el sol le dora todo lo gris, dulcemente; y, en la música. 1luminada. de ama.rilo, una. prima.vera. fantástica. parece que cubre el tronco de brotes verdes ..... . Pero todo cae. Hace !río. Ha.ce sombra.. Brilla una estrella. Estoy mirando el pobre tronco seco, todo lleno de pájaros que cantan .... .. JUAN R. JnrÉNBZ. HISTORIAS NATURALES El.RATO Cuando, á. la luz de una. lá.mpara, hago mi página cotidiana de escritura., oigo un ligero ruido. Si me detengo, cesa al punto. y comienza. de nuevo en cuanto rayo el papel. Es un ra.tón que vela. Advierto sos ida.s y venidas por los bordes del obscuro hueco en que la criada. deposita. sus tra.pos y cepillos. Advierto que sa.lta. á tierra. y corre sobre los ladrillos de la cocina. Pa.sa cerca de la cbime· nea, bajo la pila., y se pierde entre la. vajllla.. Por una. serle de reconocimientos, practica.dos ca.da. vez á mayor distancia, se apronma. A mí. (.'a.da vez que paro la. pluma, el silencio que se produce lo Inquieta.. En 00&1.ito prosigo es· crlblendo, cree a.ca.so que hay otro ratón e.n alguna. parte y se tranquiliza.. Después, ya. no lo columbro. Está bajo mi mesa., entre mis plerna.s. Circula. de un pie á otro d.e la silla. Me roza. los zapa.tos, roe lamadera, ó, audazmente, se encarama encima.. .Es menester que yo no mueva la. pierna. un punto, que no respire fuerte: saldría en fuga. Per-o es necesarlo que continúe escribiendo; y, por temor de que el ratón me deje con mi fastidio solitario, escribo signos, nonadas, ras• gos pequenos, menudos, menudos, así como el ruidecillo de sus dientes .... FUNERALES DEL SR. ARZOBISPO ALARCON .. JULEB RsNARD. EL RELOJ Desliz6se por mi alcoba cierta noche un hada hermosa. y me dijo:-Vengo á hacerte por capricho aqueste d6n. En el dla más Infausto de tu vida borrascosa, en pe4azos mil deshecho mirari.s este reloj. Dijo y fuése. Desde entonces del salón en el testero con monótono, pausado, quejumbroso y grave són, de las horas el transcurso, con su largo minutero, se oa un hermoslsfmo y fantastico reloj. Cuando rudos desencantos en mi pecho solloiante derramaban la diabólica onda amarga del dolor, mis miradr.s se fijaban en el lúgubre cuadrante: ¡Impertérrito marchaba sin romperse aquel reloj! Cuando seres que adoraba, del destino el rayo oáloso por llevarlos á otros mu.ndos de mi lado arrebató, yo, llorando, me decta:-¡No hay dolor más espantoso...! Y miraba con asombro que aun marchaba aquel relojl Cuando horribles infidencias de la suerte me arruinaron, -¡Oh!-exclamé-¡de los horrores este si que es el ma· [yorl Al reloj corrl al momento, y mis fuerzas desmayaron, pues miré con hondo espanto que aun marchaba aqu,I [reloj! Cuando dos pupilas negras en las mlas se fijaron y sentl que un algo Inmenso me oprlmla el corazón, con afán mis ojos tfmldos al reloj se levantaron .... ¡y en cien mil pedazos, roto, vi estallar aquel reloj! JOSE M. Mnw. la 11,gada al 'Pante6n. ++++++++H+'-+++++++++++++++++++-t++++++H++++ ..++++++ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++t++++ Retratos de Actualidad A~ iJl!l•.~"'-'-.;i:::n "}.~~~~~~~ ~-~~~ cr~ Hombre soy de mi tlemoo, de mi gente, y am•, ~ 1 siglo cual es: Irreverente, razonador, nervioso y altapero. rNo mas dogmas ni ritos m consejas ni plegarlas ni esplritul •. • .. •• • ¡S!, pero á mi me gusta.o las historias v1e¡as .. • • No me Uevéls al ple del deslabrado muro 00 me llevéis Junto al osado ustil'to en ruinas, en cuyas bermejas torres cantan tu aves del pasaao, porque me gustan las historias viejas QLJe si murió Isabel en una estancia, que si el rey don Peroando al Irá Francia por su bella Germana, veló en la otra¡ que si dona Juana, ,,a loca de remate, hizo aqul atgun sublime disparate, ¡,en•ando en el fantasma de su hermoso hm~oftón: que si el César poderoso, con sus dama~qulnadas armaduras de~pertó en estas cámaras obscuras i. los ec.os· ó que si en el nocturno misterio, don Felipe, el t1c1turno, , la de Ebol! expió tras de esas rejas •• • ¡Nol 00 me contéis tal, si embebedd!) mirarme no queréis, que estoy,perd11djo 1 de a.mores, ¡ayl por 1s.s histonas ve as AMADO:NERVO. 01 « ., ~ ;: 1 \....r' .. Su.téM•iestad Monr11J /l. Eut: tot1,adc(<le•1111é, da 11, t~•dluci6,i ul trono). �EL HUNDO ILUSTRA.DO EL MlJXl>O TLUSTTI.•\nO EL CUARTO DE LA CLARABOYA In bel di Ytrcelllu i au ami&• lucy. Terrible escándalo, mi querida Lucy, va. á ca.usar mJ desaparición el m tsmo dla de mi ma.trlmonio religioso. Mis amigos, al desfilar por la sacrlstla, lum notado mi pa.11dez y mi turba.• clóo sin explicárselas. Dejé á mi marido en el sa.lón con los invitados, fui á mi tocador á cambiar de ropa, me puse un vestido de viaje y es· capé furtiva.mente. adle comprended. el motivo de esta loca. huida.. Sólo tú sabrás las ex· traordlna.rlas razones de n:I conducta. rara.. a; ...o .0 E o .s:. e lll .g ·e:; :, '0 e: o o s: -o o... 111 < lo'. en ¡ 'O ... G > :g 111 o jjj íia.brla. yo visto cinco ó seis veces á. Wa]ter Dtleps, cuando en el otoño pasa.do nos encoolira.mos en la casa. de la. condesa. l\rina.ldl, que acababa de com pra.r un castillo m un va.lle de Breta.ila..- eu medio de sel vas casi vírgenes. Era. una. abadia. cuyas ruinas de granito se reflejaba.o en las aguas grises de un e.c.taoque. Illzo á su viejo castillo las reparaciones más urgentes y se lusta.ló en él con varios in vít1.dos, entre los cuales estaba. 'yo. La. rowáutica. morada era Imponente; los reftc~orios y sa.las de rezo de los buenos monjes s~ transformaron en salones de billar, biblioteca, •·tumotr" y salas de conversación. Eu tas celdas se Improvisaron las alcobas. Yo t>sta.ba contenta porque ya. habla. entrevisto á Wa.lt,er Deeps con su ¡!'rau mostacho rubio, sus maceras bruscas y raras y su aire feroz de ba.rónleudai que siempre me habían eoca.ntado. La persooalidad de Walter, era. UD poco misteriosa, nadie sabia. na.da. lijo de su existencia, le llama• ban ''el rubio aventurero." Desde la primera. vez que me encontré con él experimenté una sensación extraña ú. pesar de que él sólo me demostraba una. correcta, pero fria. "polltica." La presencia. de Waltercootri• buyó á hacerme desde luego interesante mi estancia. en la. Abadfa. T<!nla. yo esperanza de conocE>r mejor al belio a.venturero, pero en los primeros dias sólo tuve decepciones, porque Wa.lter estaba de caza á toda hora Sólo en la noche se reunia. á. los demás huéspedes para. Ir á la. mesa., y en esos cortos momentos no se ocupaba de mí. Su conducta me irritaba. un poco y despertaba en mi mayor Interés por su persona; hasta. llegué á creer quesuactltudera deblda á. un na.ciente amor hacia mf. La baronesa. de nerva.l fué de mi opinión. "Bella y rica., decfa, sois á sus ojos un partido tan inesperado que casi no cree tenet· tanta suerte. Sin duda, trata cnn su silencio de interesaros para afirmar su poder. Aunque se dice que Walter es millonario, na.die puede probarlo, ta.1 vez vuestra fortuna Je tierlta demasiado y en ese ca.so ese hombre es un pellgro pa.ra. vos. Yo no podria. da.ros pruebas 1rrefu t ables de la falsedad de este hombre, pero tengo presentimien· toi¡ vagos." No volvió á hablarme una. palabra sobre este asunto, pero yo acl1a.qué su manera de tratar al pobre Walter, á. que ella habla querido casarme con uoo de sus sobrinos y yo rechacé la. alianza. Su j uicio era sin duda, inspirado por el des~echo. .. * ... SI la. soledad y el aleja.miento me hubieran permitido reflexionar, yo habría. hecho examen de conciencia y mi camino hubiera sido otro, pero la diaria. presencia. del bermoso Wa.lter, eotreten!a mi imaginación novelesca y exalta.· ba. mi entusiasmo, en contraste lrrltantti con su silencio y su impa.sibillda.d. Entretanto, fuertes rachas comenzaban á. sentirse en el valle, las nubes se amontonaban en las colinas y la Abadía quedó sumerglda bajo una. lluvia constante, cuya bruma. gris, húmeda y fria, entraba. por las ventanas mal cerradas. Cacerías, paseos por el campo y toda clase de sports, se bfcleroo Imposibles; los hu éspedes permanecieron en el castillo r yo pensé que era el lnsliante propicio para acercarme á Walter. Pero no se olvidan fácllmente, ni en los atrevimientos de un primer a.mor, 21 al1os de una educlón severa; y sucedió que en un momento en que el bello aventurero trató de Ir á mi encuentro, mis vacilaclooes reaparecieron y disimulé mi turbación en un arranque de orgullo, alejándome bruscamente de Wa.lter. Este se detuvo visiblemente mortlJ:ica.do, se moraió coa rabia el bigote y volvió á guardar prudentemente las dJstancias. Su actlt,ud, desde entonces mucho más severa., me hizo temer que me juzgara fa. tua. y neoia. y no encontré ya más solución que tratar yo misma de a.cercarme á él. Una ocasión en que todo el mundo jugaba al b,idi,, Wa.lter entró en la biblioteca., yo losegui á cierta. dlstaDcla para llegar un poco después de él s!o que comprendiera. mi maniobra. Iba yo á levantar el •'partiere, " cuando una voz me demostró que algún Importuno me había precedido. Me retiraba yo desalentada cuando oí proounc1a.r mi nombre, y la sorpresa y la. curiosidad me retuvieron fo móvil. Entonces pude sorprender este fragmento de conversaolón. -¿La seiiorlta. de Vercellles ha rehusado realmente tan bellos pa.rtldr s? -Los ha rehusado, porque en su loca presunción los juzga indignos de ella, su fortuna y su belleza. la. enva.nf'Cen¡ fria y altanera., se fija.un precio Inestimable. Yo habla. presentído todo eso¡ era de- lo que se va.lían los extra.ilos para. alejará. Wa1ter de mi. Para cortar tan infames confidencias, Iba yo á entrar, cuando me clavó en mi sitio una. pregunta de Wa.lter: -¿Presumls que yotendrla la suertedeagradarla't d1jo. -No lo creo, respondió el otro, con uo tono de sa.rca.smo que encubrla. la. amargura de un amor propio herido. Para atenuar su afirmación. agregó : - o sols mejor que yo ni que otros cien despreciados, más ricos y mejor nacidos. No dijeron más, pero no tenla yo valor para. entrar: estaba. de tal manera. indlgDa.da, que • mi semblante les habría revelado mi indiscre• clón. Repentina.mente o! una voz tan alterada., que no pude dlstlngutr si era la de Wa.lter ó la del ot,ro, que dijo sordamente: -E; una de esa.s orgullosas que DO se doman más que por la astucia. y por la fuerza.! E;ta. frase cayó ent re el silencio. brutal y amenazadora. Yo sentl cólera. y miedo. ¡,QuiéD habla d!cboa.quello, Walteróel otro? M.e pareció que el objeto de mi vida era desde ese momento Indagar quién de los dos hombres habla proferido la terrible a.mena.za. Temblorosa. y rebrl 11 bayo !\entrará la bl bltoteca, cuando est atló un gran clamor en el salón, y todo el mundo acudió sin que hubiera. yo podido ver quién eta el Interlocutor de Wa.lter. Todos rodeaba.o á la. baronesa de Vierba.l que espantada y ({esticulaodo decla: -¡'i'eogo miedo! En esas piezas cerradas hay raros ruidos de tormento que se oyen en los largos corredores de la .Abadia.. El viento a.ulla horriblemente, yo tengo miedo en esa celda aislada que habito. • -Es la cá.mara del Prior, exclamó la Condesa Mlnald1; os la he reservado porque es la más grande y mejor amueblada. - R~ouncio á la. pretereocia., respond16 la asustada seflora. He sentido el espanto más grande de mi vid_¡¡.. Al llegará mi cua-rto, después de atra v1:1sar el largo corredor lleno de cel• das vaelas, cuidando de que el aire húmedo no a.pagara mi bujla., frente á la. puerta una. bocanada. de viento me hirió el rostro y extinguió la vacllante flama, y 1e. puerta. se abrió sola .... 1 Las mujeres comentaron el hecho con espanto, los hombres se sonrelaa, mientras la. asusta.da. baronesa suplicaba. á la condesa. MinaJdi le diera otra alcoba. La due!'ia de la casa se dirigió á mi y me suplicó que aceptara. cambiar de cuarto con la baronesa; no llabia ninguna. pieza disponible, todas las habitaciones amuebladas estaban ocupadas, yo era la. menos coba.rde de las damas presentes y acepté el ~amblo. Rápidamente se hizo ml Instalación en mi nueva. morada , dije á un criado que asegurara los cerrojos de la puerta. Esta tenia una peqaeila claraboya bastante baja., que no me inspiró temor; era un estrecho agujero cubierto por la colgadura.. Por la. noche, al retirarme. 11enti mientras me despedla, que la mirada de Waller estaba fija en mi, sorprendl en sus ojos un ext raflo relámpago de luz rojiza, uoa expresión que oo pude detlnlr, pero que me hizo sospechar con satisfacción que no le era indiferente. Atravesé el largo corredor y no dejé de sentirme impresionada por el aislamiento y la soledad de esta. parte de la Abad!a. El viento SO· piaba fuilosamente, haciendo vacilar la flama de mi vela. Entré y cerré de golpe la puerta, oyendo al mismo tiempo que atgose derrumba.ha sobre el suelo. Era la reja de la clara.boya que se ba.bfa desprendido. Esto mt1 disgustó porque una. gente podrla levantar desde fuera la cortina y ver todo mi cuarto. Qaise llamar, pero los alambres de la campa• niUa estaban lncomuoicados y pendlan del te· cho por ca.usa de una compostura. Me puse un peí oador, y mientras me arreglaba el rabel lo para. dormir, pensaba. qué serla bueno hacer, sin que pudiera a.leja.r de mi memoria. la terri• ble f rase que oi.pronuncla.r contra. mi M.l esta.do nervlo~o era terrible, el viento s~gula. zumbando en los corredores y celdas vacias, la tormenta nocturna. continuaba, me sentia :yo como peaetirada de uDa humedad f ria. Una Inquietud indetlulble me imped!a. move1me de aquel lugar, me pa.recfa que la colgadura. 1lota.ba, y supersticiosa.mente creí que wdos los r ul• dos slnlesliros, que toda la bruma, el frlo y el espanto que yo sentla entraban por aquel borrlble agujero negro. Mi pesa.dllla. se convirtió en una realidad no menos angustiosa, cuando oí claramente uo ligero frota.mjento en el mur() del otro lado de la. puerta; mi corazón la.tia con violencia. vi el reloj y marcaba las dos de la mafia.na, hice un p:iderosoesfuerzo, y me levanté de la silla. donde babia permanecido, y por uoaespecie de a.tracción hipnótica del mlsm-o terror, fijé los ojos en la colg-adura. y me pareció que se movía. Inmóvil, muda, observé loca deterror y vi en efecto que la. cortina se levantaba, y que por debajo de ella e deslizaba alguna cosa, algo asi como un animal provisto de tentáculos que palpab~o la puerta como buscando algo. Comprendí al fin que aquello era. un brazo, los tentáculos eran dedos que buscaban el cerrojo pa.ra abrir la puerta. Me estremec1, comprendiendo lo horrible y peligroso de mi sit uación, y en un arranque de iostiinto de conservación, me precipité á. la puerta en el momento en que los dedos .se �Et, HUNDO ILUSTR&DO fCL MUNDO n.trSTIUDO apoderaban del cerrojo. Cogí aquella mano y ta apreté, entonces, rabiosa., se volvió contra mi y comencé á lucha.r con aquel brazo que pareeia una serpiente; la batalla. encarnizada, furlosa, de mis dos manos contra aquel brazo fantástlco, se hizo feroz y terrible, mi enemigo combatia con un frtinesi desesperado. En un momeoto en que mis fuerzas se debllitaron un poco, la. mano pudo desasirse y_ me tomó por el cuello, apretando de tal modo, que me sentí desvaneclda; pero en un resto de lucidez, me di cuenta de que un ligero desmayo me ponla á. merced de m1 adversario, y como bestia herida Y acorra.lada., clavé furiosa los dientes en lamano de mi estrangulador. Del otro lado de la puerta se oyó un gemldo sordo, yo mordía cada. vez con más fuerza¡ mls dientes penetra.ron de tal modo en la. carne, que a.l fin los dedos se a.tloJa.ron y yo quedé libre, mientras el brazo d esa.pareeIa. por el negro agujero. L cortina. cayó, ol pasos precipitados que se aleJaban, y caí junto á. la puerta casi desfallecida. Al cabo de un momento, me levanté y fu1 á lavarme la boca, que estaba llena de sangre. Para. evitar todo escándalo, nada dije á. la. condesa d e los Incidentes de 'l.quella hoolble noche, sino que, pretextando una. repentina indisposición, le a'fi<Jé que abandonaba la.Aba• dla. La palidez de mi rostro justificó mis palabras. La baronesa. se quejó también de su nueva cámara y me aseglll'ó en secreto que tenla la seguridad de que había enla. Abad!& an criado ladrón. Comprend! entonces que mi lucha habla sido segura.mente con él, pero no por eso quise permanecer ni un día más en el castillo. Al sa.lir al vestíbulo encontré á. Walter; vestia elegante traje de ca.za que lo bacía más seductor; completaba.n el traje un fieltro de gran pluma y unos guantes de gamuza. Se mostró muy contrariado de que abandona.rayo la Á ha.día y más de no haberlo sabido con tiempo para no aceptar la Invitación á un ª sus reptiles. Su modo de retorcer á. los boas admirados, estaba lleao de rabia tebril. Los ojos menudos de las bestias despedlan llamas, y sus lenguas agudas enviaban a! aire una multitud de pequeilislmos dardos negros. El mono, que tenla. costumbre de de!enderla, mlrába.la. ansioso, con los pelos de la espalda erizados y haciendo sonar sus dientes con un ruido semejante al que producen las avellanas al romperc,e. Al ffn, el último acto se acabó; la hora deseada. comenzó A sonar y el empresarJo se retiró, grul'iendo como todas las noches y después de haber contado el dinero dos veces, al enorme carro verde adorna.do de serpenteos emblemáticos de volúbiiis cerrados, donde su cama se encontraba. La bella Sara quedóse en la barraca como para . arreglar algo. desayuno, al oua.1 se dJrigla. en aquel momento. Yo le aseguré que tendría. mucho gusto en recJbir sus vislt.as en mi ca.sa de Paiis. Algún tiempo después de mi llegada á Parls, comencé á recibir las visitas de Walter, que se mostraba siempre correcto, caba!Jeroso y un tanto trio. Su manera elegante de vestir lo bacía a.dmi• rabie, sus visitas eran cortas y Jamás se des calzaba. el guante. El trato continuo ymi gran inclinación hacia él fueron estrechando nuestras relaciones y al fin quedamos prometidos. Llegó el día del matrimonio; la ceremonia estaba preparada. con siogula.r magnificencia, un verdadero derroche de flores y de luces. Mi más bello ensuefio se realizaba al ftn, ml corazón latla. dellclosamente. w 1 Comenzó la misa, a.rrodillada al lado de a ter, seguía yo emocionada. la.s diversas partes del oficio divino, mirando de cuando en cuando furtivamente el rostro de mi esposo, que pare· cia. tener una expresJón de Jmpaciencia y da fiebre. No se pa.recla. a.l prometido de la vlspeE é d ra. n ese momento pens con inquletu que en mi locura. casi no habla tratado de conocer á tondo quién era el hombre al cual me entre• gaba, y que estaba rodeado de misterios. Sentf una intensa angustia; pero me dlstrajolaaproxlmaclón del sacerdote que llevaba el a.orno de oro que acababa. de bendecir. Me descalcé los guantes y Wa.Jter hizo ¡0 mismo. Al ponerme el anillo, rozó mi giel y yo. sintiendo algo extral'lo en sus mira as y en mi misma, miré sus manos. Me sentl desmayar de horror: sobre la. piel, en el dorso de la mano se vela aún roja una elcatrlz ...... . .la marca indeleble de mis dlentes. •••• 1 El horrible misterio estaba aclarado; alcé la vista espantada y vi en los ojos de Walter la extrafia. luz rojiza., mientras sus labios sonreian sardónica.mente y en el triunfo salvaje de una venganza. cierta., largo tiempo deseada, murmuró muy bajo, con tono !eroz: -Hay orgullosas que sólo pueden domarse por la fuerza y por la astucia.! Aqui tienes, mi querida. Lucy, la causa deml repentina desaparición que nadie podrá etpll· ca1se seguramente. (hr,glo del ft 11n,1s.) ..,.....,.,,.,...,.,,.,......,...,.,,.,,ti,M,...,...,.,.......,.,,.,,t,+,t,,.,...,........,......,........,,t,,t,,t,...,.,,.,...,.,,.,H.t,t,...,.,,.,....,ti......,,......llt,t,tlt....,............,.....,...,,.,.............,..,...,.........,t+t:,......, S1\RR LR D0Mt\O0R1\ 'Ese a.no, como todos los anos, la fiesta de quiera, 6 1 por lo menos, como otra del mismo Neuilly instalaba sus barracas en toda la extenoficio. Educad¡¡,, cual todas sus semejantes, ensión de esa avenida. bordt:ada de casas que cotre ciertas promiscuidades crapulosas, supo, sln mienza entre los rama.jes nupciales de Grlllet embargo, no mancharse los pies en el fango de y que termina en la ca.lle de Longehampssu camino. Cierto orgullo natural de su alma calle donde se encuentra. situada. la llltlma. viy un desprecio innato y profundo de los brutos vienda de Teófilo Gauthier ¡ cuyo camino no entre los cuales estaba obligada. á vivir, habfanha sido aún olvidado por m1 maestro ArsenJo la defendido mejor que el mono enamorado de Houssa.ye, tiel como yo, á. las antiguas tersus encantos. Explot,ada por un viejo empresanuras. rio de ferlJ que no se ha.brla. disgustado deque Las casas de fieras están• florecientes. Esos ella ganara. de cualquier modo dinero, la bella. grandes rugidos de leones que suenan desde Sara habla, por tanto, qiandado á paseo á todoa las barreras hasta el Sena, haciendo temblar los ma.jaderos que le hicieron la corte y reldo los pobres rocines de los tia.eres que conducen en las barbas de algunos buenos sel'iores que le á las selioritas que se consuelan, tocando el ofrecieron treinta. 6 cuarenta francos por una ''mtrlitóo," de sus fiascos en el conservatorio, cita de un cua.rto de hora. son sorpreudeotes. Ya comienzo á convecerElla no tenia. aún diez y seis anos y era visime de que, después de una larga. vacilación, ble que sus sentidos dormlan a.lln un sueffo inlos leones se han decidido á conttnua.r en la consciente. Pa.ra no ensalza.ria más delo justo, cautividad, la reproducción de su especie. Eso diremos que habla mucho de Infantil en su virles ayuda á. pasar agradablemente el tiempo tud. Y como la virginidad inocente no es nuny tal vez an día. podremos, graclas á. tal ocuca furiosa ella reía, al igual de las demás, ante rrencia, repoblar el desierto que ha perdido las groserlas echadas al aire, y gustaba de brintodo su carácter después de loó$ trabajos esdar alegremente con un vaso de vino pobre. oa.nda.losos de Gerard, de Bombonnel y de Sara. no habfa tenido nunca un amante, ni Pertulset. Porque en ree.Ude.d, es un verdadero parecia desearlo (lo que será siempre un rasgo crimen el de tratar de suprimir de la creación ti pico de su leyenda). Por lo menos hasta el inesa noble bestia por culpa de algunos malos vierno pasado en que encontró en Tolosi, ent,re árabes á. quienes ella. ha desgarrado el corazón la grao florescencia ca.pi tosa de las violetas, al con el filo de sus dientes y los cuales árabes no hombre que debfa. ensefiarle esas alegrías doloson necesa.rios á. la armonía. plást-lca del munrosas de que se vive siempre y de que á veces se do. Hay que pensa.r mucho en la estética, pues • muere, la bella domadoel día en que la belleza. desaparezca del gloho, ra no habfa querido á el hombre no serli sino el microbio de un planena.die. ta que á. su vez no es sJno un átomo, pero un Me parece Inútil agreá.tomo pensante en el torrente de los Infinigar que ella se encontos transformados sin cesar. "Di avertant traba abf en representaomenl. ... " Entretanto, mirad ese león soberción foránea, acabando bio que condujo en otro tiempo sobre sus es• su viaje de golondrina, palda,s vigorosas, el cuerpo ni veo de Ariadoa.. antes qfle la. primavera. Confieso franca.mente que yo buscaba algula trajese de nuevo A na cosa, 6, mejor dicho, alguna persona en vivir bajo las ramas apeparticular; una mujer, un.a domadora de ser • nas verdes del <eours de pientes cuyas maneras orlglna.les y_ cuyo porte Ylncennes > ext1a!Io me habia Interesado desde ha.cía. dos a.ffos. Morena., esbelta, eco piernas de Diana y con algo de duro en la Irregularidad encantaEl era. un soldado de dora. áe las facciones, la bella. Sara no tenla ingenieros, un simple rival para enrollar alrededor de su cuello vigosoldado de veinte anos roso, los enormes reptiles y para atraer sus caque no tenía nada de hebezas cbat.as y menudas basta. sus labios sor· roico en el aspecto, pero prendentes que no se contra.la.o bajo la inlluencuyos ojos, color azul cla de ningún escalo!rfo y que conservaban claro, i:e ti e jaba n una siempre su expresión sonriente. ¡Quién sabe si mezcla de dulzura y de aquellos anima.les golosos no se enga.Ila.ban tofirmeza; era un soldadimando los dientes dé su senora por gotas de leto igual A todos los deche! más para. quief"' no lo He a.qui le. Mstorla que me refirió un viejo miraba. bien; era un sobre Ja bella domadora, en un lengua.je pintosimple solda.do de ingeresco al cual no me creo obllgado á. ser fiel en nieros. Tenia alguna absoluto. educación y estaba a.ta.cado de cierta timidez Sara no era una. muchacha. como otra cua.1para con las mujeres que es privilegio incómodo de los que más las quieren. Sin tener experiencia, ellas a.divinan á menudo, sin embargo, la pasión verdadera que se esconde en esengafilla aparente. Eso h a.bia sucedido á la. bella. Sara.. Sus dedos no se encontraban sino cua.ndo él depositaba, fiel á. todas las representaciones, sus treinta céntimos en la. mano de la domadora, pero sus ojos que se encontraban con más frecuencia, se hablan mutua mente contado todo. Un día, algunas horas a.ntes del espectáculo, se Mllaron como por casualidad en el paseo¡ ambos bab!a.n marchado largo tiempo, el uno a.1 la.dodelotro, sin decirse una palabra.. ¡Los ldflios no se hicieron para los pobres empleadlllosi Ellos hablan hablado, en seguida, del porvenir, como todos los que creen en el amor inmortal. Cuando él abandonara el servicio milltar, ta.mblén ella abandonarla. sus reptiles, y ambos se iria.n á vivir juntos, muy lejos, a.l pueblo de él, donde trabajando mucho, tendrlan con qué comer. Los dos lloraron al separarse, pero ella Je ofreció que al acabar la función, !\ las once, se volverian á. ver. Como el patrón se acostaba sin inquietarse por ella, bien podía contar con un buen raro pa.ra repetirse toda.s esas palabras dulces. Ella, por su parte, no encontró nunca la representación tao larga como ese d!a. En todos sus ejercicios habla. algo de cólera Impaciente que la obligaba., por primera vez, á. maltratará Romeo acudió pronto al la.do de Julleta; y entró con tal impetuosi· dad, que hizo caer l& lámpMa. co· loca.da a.lln sobre la gran caja. donde el patrón acababa de contar sus dineros, y bajo la cual dormía.ll ya las serpientes, envueltas en sus mantas. Pero¿quéles importaba la omc;.uidad, cuando llevaban en los ojos estrenas de luces imanadas?... Pronto estuvieron el uno en los brazos del otro; y después de ese primer abra.za, en donde sus almas se confundieron un instante, ella lo empujó dulcemente y ambos se sentaron muy juntltossobre el mismo banco, volviendo la espalda á la caja de las serpientes. -¡Ahl-dljo ella en un suspiro -¡si pudiéseipos morir as!! En el acto se sintió sofocada; l uego, en el corazón un estertor. .... Sus dos cabezas se Inclinaron súbitamente hacia atrás, mientras el mismo nudo apretaba los dos cuellos y una carne pesada y flexible rompía sus espinazos, envolvla sus piernas enlazadas, haeleodo trona.r sus lluesos y moliendo sus cuerpos contundidos. Sus lllt.imos suspiros se exhalaron en el mismo soplo, como ella acababa de desearlo .... Y no rué sino una masa Inerte, sin nombre, sin forma, que quedó en el suelo, siempre apretada. por los anillos obstinados. Todo eso se explica, después de todo, de la. manera más sencilla del mundo. Oid: La. lámpara, al caer sobre la caja., !!abla encendido algo, antes de a.pagarse ella misma, sin que ellos pudieran percibirse. La madera se habla. quemado lentamente, carbonizándose y constelándose, apenas en algunos lugares, de puntos rojos que se ensanchaban. Después las mantas comenzaron también á. consumirse sin llama., sin crepitación, El Monumento de la Unión Postal Universal Fué un soberbio triunfo para el arte francés que después de un concurso en que todos los palses del mundo estuvieron representados por los artistas mas famosos, se eUgiera al escultor René de Saint Marceaux, para hacer el monumento que va á erigirse en Berna, para conmemorar la fundación de la Unión Postal Universal. Una vez concluido, este monumento será un imponente bloque de granito y bronce. Se pu ?de notar ya. en la obra un sabio orden y un simbolismo Ingenioso y claro. El trabajo hecho sin cesar va de etapa en etapa hacia la perfección. En unos cua.ntos dlas se desemba~ razará del enorme andamiaje, donde va.rtos meses han labrado M . de Saint Marceaux y sus prácticos, el grupo que coronará el conjunto. -Es un globo, una esfera terrestre, al rededor de la cual, cinco figuras femeninas, personificando las cinco partes del mundo, se pasan de mano la correspondencia con esa actividad febril del que espera noticias. Bajo este vibrante trozo se destacará una estatua de la. ciudad de Berna. Este monumento será una notable obra de arte. convirtiéndose en ceniza. bajo las chispas silenciosas. Ese calor inesperado habla devuelto á los reptiles li!>res, todo su vigor. Y .fué el boa constrictor, el más gnrnde de todos, el que había sido maltratado una hora. antes por la bella ara., quien se vengaba. de ella, ahogándola entre los brazos desu amante, sin sa.ber que al hacerlo rea.lizaba el más adorable ensueno de su se· !'lora. El olor fuerte de la la.na cha.mus• cada, acabó por despertar al patrón, quien corrió blasfemando á la barraca. .A.1 prlnciplo no pudo distinguir bajo el toldo obscuro y ahuma.do, slno un pobre prisionero encadena.do que se a.glt&ba. exha.la.ndo gritos de dolor. Era el mono que lloraba.. La muerte de la bella Sara no fué llora.da. por otros ojos. r=:i ÁBMAND StLVESTRB. DE SOCIEDAD Las reglas de cortesla son obligatorias para todos. Parece que ya se ha dlcho todo respecto á sabe, r,i'Clir, y sm embargo, no es supérfluo tratar de ello, porque las costumbres sociales cambian según la época. Ex:amil¡ando sucesiva.mente y en su orden normal, todas las circunstancias de la vida social, se definen á propósito de cada una de ellas, los deberes y derechos respectivos de los individuos. Debe, en primer lugar, saberse vivir en f8.lllllia. Se conservan siempre las huellas de la. prl· mera educación, de los hábitos de la Infancia. Importa, pues, que los miembros de una familia se tri1ten con deferencia para hacer más bella su existencia en común. :Sobrevienen acontecimientos, alegres y festejados como un nacimiento ó un matrimonio, tristes y escoltados de fúnebres ceremonias como un fallecimiento, y que modifican el cuadro de la famiila. Estos acontecimientos imponen deberes A los parientes y á los extrai\os. Hay -iue pasar revista de todos esos deberes, sin olvidar detalle alguno, Insistiendo sobre ciertos puntos que ofrecen interés esp<!cial, tales como las disposiciones que deben presidirá la organización de una nueva familia y á la elección del contrato de matrimonio. Los padres de una muchacha no siempre están cerc.a de un juez; la. concisión del Código puede desconcertarlos, por eso deben estar perfectamente instruidos de las primeras negociaciones relativas al establecimiento de su hija. En fin, deben recorrerse todas las etapas de la vida en sociedad multiplicando los consejos prácticos. No bay que contentar• se con decir: es preciso saludar en tal caso, sino indicar las maneras de saludar. Es preciso saber conducirse, tanto en los salones más elegantes, como ea los más humildes. Todos poseeo seguramente un manual de urbanidad, pero la mayor parte de las gentes no osan observar sus prescrlpclo· nes, por temor de parecer a.maneradas, pretensiosa.s y rldlculas. Alguno ha dlcho: "Para ser cortés, sed bueno." La cortesla, en efecto, no es mis que La maoifestación de la bondad en las relaciones, hace honor á nuestra naturaleza y á nuestra civilización, Los usos se hao admitido á condición de llenar tres re· quisitos: de ser r112ooables, decentes y elegantes. Para saber vivir, hay que saber obrar, saber decir y saber escribir. En otros términos, el buen tono y la distinción deben encontrarse, tanto en el lenguaje de la conversación y en el estilo de las cartas, como en las maneras y las actitudes. Oirígiéndonos á todas las cl...ses sociales, ambicionamos procurar á cada uno de nuestros lectores, según su estado y su condición, célibes, padres de familia, esposas, doncellas, burgueses ó mlllooarios, una gula segura y completa de la manera de conducirse. Tra.taremos, en consecuencia, en una serle de artlculos, todos los casos que se presenten en la. vida social, y procuraremos indicar cada uno la manera de salir avante en los míl iocidentes de la exlsteocla. ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ DE NEW YORK A D~RIS Los arroja.dos sflo,-tsmm que han emprendido el viaje en automóvil de New York á Parls, al internarse en las regiones de los Estados Unidos tropezaron con muy serlas óitlcultades. En ciertos Jugares la acumulación de nieve era tal , que los viajeros tuvieron que echar ple á. tierra. y á la potente luz del fanal de su a.uto, ponerse á trabajar, abriendo entre la nlev~ una. brecha. para que su vehlculo pudiera cootrnua.r su camlno. Nuestro graba.do representa una de esas peligrosas etapas del viaje de New York á Parfs. • PSALMO ¡Oh corazón! tu gesto pa.maslano como el de los hreáldicos condores, Jamás ostente al vilipendio humano el pudor conventual de los dolores. Como aquel taciturno franciscano lleva á la tumba de tus suei'ios, flores; y si mutila el réprobo tu mano rle si puedes pero nunca llores. Ten el desdén amable de ser ~ste. Sé sllendoso, pues que nada ex1ste qoe no tenga dos fa.ces bajo el CJelo. Y sobre tu dolor, con alma fina, tiende como la reina Catallna, un obscuro antifaz de terclopelo. EMILIANO HER.NANnEZ. ~lfD- York-P11rls.-U,.o d1 loi ,Aulom6<Jtl11111tr, lo~ hillos. �El, ~IUNDO ILUSTRADO EL Htl'Nt>O ILtJSTR.ADO ULTIMOS FIGURINES 4áginas 6e la Jf(o6a. CORTES BORDADOS.-BLUSAS. En una de l~s pasadas crónicas hablamos á las lectoras de este semanario, de unos preciosos cortes de tela de lino con motivos bordados al oasado, que lucían en los amplios escaparates de "El Palacio de Hierro." El gran alm1cén procuró proveerse de ellos, sabiendo que serian la novedad de la estación, y en tfe;to, las crónicas de modas de los periódicos de París• consagran ya extensos artículos á los cortes de vestidos bordados al pasado. Lindísimos modelos de e•ta clase se encuentran en ''El Palacio de Hierro," y aún las damas más encumbradas itustan de lucir por las mañanas bellisimos trajes blancos de este estilo. Algunas añaden al adorno borda lo que lleva ya la tela¡ incrustaciones de finas tiras borda• das, de las cua es se encuentra también un variado surtido en "El Palacio de Hierro." Los trajes blancos de lino bordado son muy pro• pios para la estación; se llevan, por lo general, sobre fondo también blanco, en el que se hace derrod1e de encajes, volantes, alforzas, ahuevados, etc.; se acompañan con calzado blanco también y un sombrero sencillo, de grande y transparente ala, ador• nado únicamente P.ºr un gracioso lazo de seda li· berty de 11n tono palido. La sornbrílla es indispensable complemento del traje, y es un refinamiento de elegancia que haga juego con el vestido, eligiéndola de tela blanca bor- dada con orla de punto de ojal. En "El P11lacio de Hierro" se encuentra también un~ colección de. bonitas _sombrilla~, donde quedará satisfecha la muJer de mas exigente iusto. Se ven también algunos cortes bordados á colores, pero son menos buscado~. Desde hace al~unos aiíos la primavera exige el color blanco, predominando sobre cualesquiera otro, Y en calles y !)aseos, en bailes y teatros, aparecen !ormando una verda:1era avalancha de blancura traJes, sombreros, velillos, listones, etc. ' . Los cortes bordados de ''El Palacio de Hierro" se· ran entre nosotras, seguramente, la nota más brí· liante de las modas primavt'rales. ,.. ** " Tuvimo_s oport!,lnidad de ver eh los salones de El Palacio de Hierro," un gran surtido de ciegan• tes blusas, de algunas de las cuales damos los mo• delos á las _l~ctoras. La blusa es siempre una prenda de gr~n 1:1t1hdad en la loi/elf, femenina, porque en co~bmaC!Ón con una falda bien arreJ?;lada, forma un traJe de cierta elegancia y en realidad de poco costo. P~r eje~plo, una de estas blusas de "El Palacio de Hierro, de tul bor~ado, negro sobre fondo de seda, co_n el delantero dispuesto en suaves y artísticos pliegues, con la manga ~e !-In corte sencillo y de úl· tima f!10da, puede consll;u1r u" ve~tido de un aspecto ~eno y correcto, propm para señora, si se acompana ~e una falda ~e piel de seda neira, adornada con bieses d~ la misma tela y aplicaciones de pasamaneria, ó ?1en con dos volantes de muselina de se~a negra phsadii, bordeados de fino rizado de liston· c1ll0 lrbtrl)I, . Otra bl!,!Sa de"~; Palacio de Hierro'' rs de enca• Je de bolillo catala_n, sobre fondo de seda. Unas hombreras de mtsalina color plúmbago cubren en parte el cuerpo de la blus~, resaltando' admirable· mente sobre la labor 2rtistica del encaje. Esta blusa queda perfectamen~e con una sencilla falda blanca adornada con enc.a¡e. La te_rcera blusa que figura también en el grabado respectivo ~s blanca. ~e finlsima tela de stda, y puede a~orl!panarse también con una falda idéntica á la que 1nd1~amos para la blusa anterior. Ademas de estos tres modelos que tienen á 1 • ta las lect~ras, hay en ''El Palacio de Hierro'~ ~;s• gran c~ntidad de blusas de última moda, en dlv:~ sos estilos\ colores, telas y, por consiguiente en d' . tintos precios. , 1s Todas las mujeres que deseen vestirse de una mane~a propl![ Y ~?rrecta, pueden encontrar en '' El Palac!0 de Hierro blusas y faldas para arreglarse un ~odo, Y de acuerdo con tas prescripciones de 8 ~ª:j Gran sombrero de primavera.. Forma. de paja. de a.rro_z negra, levan ta.da. a.l lado izquierdo y bordea.da. de cinta. ancha de terciopelo. La copa es alta. y ca.si desaparece entre )as enormes plumas de avestru11 blancas y Fo'f. "FEux," DE negras, que constituyen en total el adorno del sombrero. ,\ 1 frente se ve una cabec.lta de pájaro medio oculta entre las mismas plumas. PARIS, PARA "EL MuNno 11,usTRADO,"-MooAs MEYER �EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO ULTIMOS FIGURINES ULTIMOS FIGURINES Traje csa.stre> en pafio koki. Falda lisa , con la.s costuras de los lienzos cubiertas por galonctllo; chaquetfl1a de estilo a.mericano con faldones redondea.dos y a.do.ruada ta.mbién.oon galón; la espa.lda. lle~a una. guarni• FoT. "FELIX," DE P.ARIS, PARA "EL ción de seda. y en la cintura. dos grandes borlas. Manga. ampli~, semlla.rga, con puilo de seda con galón. CuelJo de terciopelo cubierto de encaJ·e· chaleco de pafio. ' MuNDO lLUSTRADO."-MoDAs DR1wou, "Elegante traje confeccionado expresamente para ~file. Ma.rcele ;rven El fondo es de tafeta rosa., de est,llo " princesa.;" sobre él cae el traJe, ue·es de musellna de seda. blanca. La fa.Ida. lleva como adorno grandes gorda.dos de gusanillo, hilo de oro y ltmtejuela, que rnben casi basta la parte superior. El corpil'[o escotado en cuadro, Si!]lula.ndo a.l frente una FoT. "FELIX," DE PARIS, camisolllla. de gasa ahuevada.. En el dela.otero se ve un gran bordado que sube, disminuyendo á los hombros. La manga es amplia y recta, cae ba.s· ta el codo, en pllegues suaves, lleva también bordados y deba.jo otra manguita de gasa ajustada. El cint urón es ancho y tableado, se confecciona. en seda. "liberty" color de rosa. PA.RA "EL MuNno lLUSTRADO."-MonAs DRECOLL �.ET, MUNDO ILUSTRADO EL :HUNDO ILUSTRADO CASPA.-TR&JE. EL IUREO,-OBSEQUIO, ETC. Lllla: El uso constante del jabón sulfu· roso, destru;ve_rápldamente la ca.epa. · -No está usted obligada á hacer obsequio o.liruno en ese C&llO. -Un troje c1arn r val)Oroso es de rhror. Rdemli.1 de l1H•"lll"»a que acostumbran llevlll' ca~I siempre tus m11drlol\S de un11 corrida. de toros. Eduardo: rrasta boy no hay remedio lnr11llble contra el mareo; al,ll'unos ase,iuran haber obtenido b11en result11do tomando en ayunas naranjas yJlmones, Pruebe us• Led, t&l vez loirre algo. -Puede usted hacer un obsequio á sus aro liras el dfa de su boda: no hay motivo i,Jguno oara Que no sea r ecibido uerrectamente por los respectivos esl)Qllos ele ellas. - :-.o vida. usted pomada de estoraque, sino si m.olemente estoraQue. SUBSTANClh MEDICINALES. M:,ría Mercedes B. EsnRrlR: En cu11les'1Uler& de las prln~loales ll\rrof\Cla11 de e~· L& raulLHl. puede uqted eocontr ..r las bUb tanclkS QU6 desea.. PULMDIIES DEBILES. , ubscrlptor de Er, Mu~oo ILt18'tRA1tO : ll.aga usLed eJerclclos glmnás~lcos, con especlalldad los que Corta..lecen el a1>arlltO res-pJratorJo. EL ARREGLO DE LOS NIIIOS. Mamlta: Los tr~J~ltlJS de pJ0ué .r de dril son mu.v,cómodos. porQue duran mucho y se pueden l11vaT con rrecuencla.. -Pueden DODerse mondlles á niños .r nlnRS; la forma es Igual en ambos casos. - Doy á usted un 6gurln de un irorrlt.ode mod&, prcplo pari. nlila de tre~ á seis afros. Se hace sobre un nrroe;eón de al~mbre aue se cubre con muselina de seda aboe· vada, y lleva por único adorno dos ,ll'randes racimos de cereus con toll•Je, coloca• dos en ambos lados; se ata el gorrito debalo de la barba por medio de bridas de listón IIIJerl//, RECADO DE ESCRIBIR CULTURA FISICA. OBESIDAO.- VESTIOOS. llam()n L•«n.: F:s lnd1Sl>l!ns11ble la cultura ti lcl\ en los jóvenes. l,a oeelagJ,rfa. modernl\ le da l,r~al Importancia aue it I& culturll Intelectual. No hay que olvidar la máxima grleira: "Alma s11011 en cueroo Arco-Iris: El defecl.o cut!l.neo que me Indica sólo desapareced por medio del masaje aplicado con regularidad por per5ona competen Le: al mismo tlemp0 hay aue combatir 111, obesidad, Que puede tam· blén ser la causa. -La preparación á Qlle se reftere usl.t c1 no es perjudicial. -tos trajes deben usarse m'8 bien d" acuerdo con elaspectoQuecon la cd,d real de la. persono.. Jia.y mujeres Que s" conservan Jóvenes á los 40 ai'los y aún más, y pueden llevar tr 1jes cla· J'OS: otras al. los 80 ai'los se ven obllKadas " usa.r colores obscuros, ó cuando más tonos medios, debido á un envejecimiento prematuro. SR.DO." Las ntilas dehen su1et1U'se it una serle de ejercicios irl m11(htlcos metodbados, propios :v adecuados tt su sexo ti. su edad y tt s,, constitución. Doy á usted un modelo de 103 orlnclpales movlmlen1os que deben ejercitarse diariamente, despué, de tomar un b&ilo frío. La irlmnasla desarrolla el cuerpo, oon~enll. la salud y pone á las uersonas en condiciones de DOder entreirarse lue,ro al trabujo ó al estudio, evl· ºtando el ca.nsa.ncto ráolrlo. -Es más propia la ,ll'lmnasu~ sneca. Que la francesa, -El ~raje apropiado es el Que lleva.u las H,ll'nras de !Q.q gro.hados r~spectlvos. -lle.y que tomar un baño de regadera. Que no dure más de diez mlnntos. CDNFIRMACION. IJn 11lamense: Sírvase nst•d ..clarar su consulta. l)OrQue está en términos tales, que no comprendo si su bermana. es la. ma.má del niño y usted va á ser padrino. ó si usted es el .Padre y ella la m11cl rlna. Ranchero: El "recado de escrlhlr" es miis ó menos complicado, se¡ún la posi- ción del /¡ue lo UBa, Se llama así desde ti un juel(O de tintero -s pluma. basil\ á u na colección de dl~z objetos y más. Un "recado de escribir'' de mediana cla.se, pnede constar do tintero. pluma. secante, re¡¡-111. papel, pleiradera. 1'plz. navaja, etc. -Doy á usted un modelo de 11:ranu de resorte. en el cnal. _por un senclllo mecanismo, el papel se va enrollando en on carrete coctorme se usa, Lo mistno que en Francia, en los demás países del mundo entero, todos los doctores de México prescriben en su práctica diaria la = = = = = = = = .. = Tiempo ha que se asoció el fonógrafo al teléfono; pero para participar de. fa audición. era preciso contar con un receptor telefónico para cada oyente. Ahora M. Ducretet,-inve.ntor del nuevo aparato,-ha combinado el teléfono construido por él para la marina de guerra con el micrófono de gran lnten ida d. Este está con~tituldo por una placa ma- QUINA LAROCHE Recibimos muy á menudo elogios procedentes delos miembros más eminentes del cuerpo medica( mexicano Correspondencia. Pa.rt,icular del Consejo de a.lubridad.-Aparta.do número 3. Jalapa.. .Jalapa, Ver., 14 de Abril de 1906. Seilor A. Madellne.- Apartado 1,03l . México. :Muy sellor rolo: Refiriéndome A la pregunta.que se sirvió usted hacerme, me es grato decltle que hace varlos anos que uso en mi clientela. la QUIN A LARO0IIE, que siempre me ha dado buenos resulLados su ad· ministración. y que encuentro PERFECTA la citada preparación. L A QffiNA LARO0IIE es, sin dada, un prepa.rado que ha conseguido oeupar un buen laga.r en la t,era.péntlca. diaria.. Quedo de usted a.tanto S. S. MABLI. LtrIBA, ENRIQUE 111:RRERA MOREN'O. Presidente del Consejos de Salubridad del Estado de Veracruz. No olviden, pues,·que el mejor fortificante es la NOYUZGD. Violeta.: Una sei'lorlta. correcta. no rtebe corre"DOndel' á un Joven á la primera deClAl'aClón de éi.te. . -Respecto tt su se1n1nda pregunta, no Dodríu. yo conteBtarla. categóricamente ; el Instinto y la educación de la mujer deHnen en esas clrcunllt8.Ilcla.s lo oue debe bacel'Se, EL TBLEMICROPONOGRAFO Qui na Lo roche · único vino tónico reconstituyente recomendado por todos los médicos Unicos Representantes para. la. República Mexicana.: 5Carlos Muller, C1ll1 d, Saa AgttS1ia 6. Apartido 1404, 1 o Grou. lléxlCD, º· F. clza de cobre, estriada, sobre la cual reposa el polvo de carbón. Unas cintas de seda, situadas perpendicu larmente en el fondo, forman una serle de cajones que obligan al polvo A apilarse en los pequenos depósitos de carbón también, cuyos bordes reposan en una corona de ebomta, ea forma que quede aislada de la placa de cobre. La corrleote empleada es mucho más Intensa que la de las lineas ordlna.rias. Las vibraciones de la placa de carbón producen presiones mAs ó menos tntensas sobre el polvo, é intercalando un amperómetro en el circuito, se puede probar que, siguiendo la intensidad del somdo emitido, las corrientes que pasan varlan de o' s á 1 ampére. El recep:or está formado por u n teléfono sin imán de polos concéntricos; en el polo central está ovillado con ala more fino y el polo circular provisto de un dispositivo de regulación micrométlca que permite la aproximación extrema coa la placa vibrante sin contacto. Con estos aparatos, la voz se transmite Integra roen t e sin pérdida de intensidad, perc1b1éndola hasta á gran distancia del teléfono, clara y llmpida, sin sonidos extranos que la tutben , como sucede en todos los aparatos parlantes. _ ~ic,.- Cura el 98 por 100 de los enfermos del estómago é intesti• . . n?s, demostrado t n 15 años de éxitos constantes lo r • cetan los pnnc1pales médicos de las cinco partes del mundo Ay d á 1 ,dr .e u a as t1gest10~ nes, ab re eI apeftI o, qa1·ta eI do1or y todas las molestias de ·la digestión T Cura las acedías, aguas de boca. el dolor y ardor de estómago los ó •t Y 001 •~a. t I d" · · dº • d. . , v m1 os, vértigo :: ºr~:t':n!a •~~:~s!a, m ,ge~t1ón, 1,lat~c1ón y ~lcera~ del estómago, hipercloridria tu_ .1 1 r1~f! anem,~ y c o~os,s con d1speps1a, mareo de mar, flatulencias' e _cj, stupr1~e os c 1cos, qu1_ta la_ diarrea y disenteria, fetidez de las deposiciones ei ma es ar Y os gases y es antiséptico. Cura las diarreas de Jos niños incl ' época del destete y dentición, basta el punto de restituir á la vt'da 'enf uso e~ la · ·bl emente perd.d y·1gonza • el estómago é intestinos la digestión ermo.!I 1rre• m1s1 I os. se r za, el enf~rmo come más, digiere mejor y se nutre, aume~tando de peso :ormt ªb1• 1 es a ! enflaquecido. FOLLETO GRATIS SE REMITE POR CORREO A QUIEN LO PIDA. De venta. en Farmacias y Droguerías. Agente Genera.! de Amé i e r ca, arios S. Prats. Apartado 46 . M~xico, D. F. ESTOMflúO 6 INTESTINOS. Pedir Prospectos p. 158 <1 G6M6LOS f\ PRISMAS ~6185 Con destaco de relieve NUEVOS MOOELOS De venta en todos los despachos de ópticos y de: BEBLIN FRANCFDRT S- 11 HueouRo eARLO s z EISS JENA (Alemania). LONDRES, ST. PETERSBOURO, VIENNE lnterea ■ nte de cómo un El joven Eugenio Fernl'mdez ha oblenldo Cilllmamenle tal éxllO t!n su vocación de tenedllr de lit.ros Que ha <:ausado la ~nvldla y admiración de sus umlgoll y cumpg il1·ros. Un gaceUllero le suplicó hace pocu le diese pormenores de como habla sucedido e:;LO. lo cual rohus(I modestament& t;'I Sr. l!'ernl\.ndez. concretAnclose a most~arle una carta que habla escrito ll un mstructor eminente. carta que explica claram,·nte lo~ llf:('hO~. D ice así: "011 escribo esta cart<1 para poneros al corriente del éxllo que oblu,·e después <}e tomar su curso en tenedurln de Ubros, a~i como para Informarle que estoy sumamente saU~f<-cho de la eoJocaelOn que ,•ons,-guí por mecliaclOn de V d. "Cunndo os es.crlt.l por primen. ,·ez no tenla Idea de 1¡ne la teni,dur!a ,Je libros pu- El'GEN10 FERNANDEZ clleise aprender9e de una manera l:.tll ,·omplett1 y tan fl\.Cilm<'ntt: po, medio de la corn ,svondencla. iu~amigos rltllculiznt,on lu idt.CO, y YO por mi parle Sltmp,•¡; hubla cre1do que eru necesru-lo Ir 1\. un culeglu mercontll pura aprendrr corr<!cca.m.,nt,. la tenedur!U de llbl'os. pero ahora veu 4ut' no es !.181. Cons11gré al e:;tudlo de su mi'tod, , de media é una hor11 toclu>1 las noche><. ). ·a. lall tres semanas tenla ma.s "onoclmli,nl11 llE• la tenedurla di: llbl'os Que el que ¡,udlt-· ra tener cualquier estudiante qut :;e d.-dlque A. c8te e~tuellu en un colt·glo mi,rca 11• tll ,•n el mh1mu ¡,lazo. T~ngo ltt stig_url<l>ul de que lo que digo es cierto pu.,,. lnterro• gué á un jo\'cn qu¡, e.~tabu tum,tndo un cunoo de tenedurlH en un colegio mercatt• til di' primera C'la~e y no lt·nta t:I co11u,·lmk1Ho prl\.ctlco 401, tenlo yo, " Ta_n 1 pronto como t~rm1n~ ,1 1 cur!'lo acepté ta coloca<'ión que Vd. m.- p.·oeuró. Fur 1í trabajar l»1stnnte ncrvlo"D; pasad" en metal llgero con obturador de frente y los en todos los tamaños corrientes. Una hlatorla Joven obtuvo éxito ,-n loa negooloe.-una oportunidad para oue otras persona a pue• dan tsmblén haoer lo mismo, D,lal/1 del mierofonógra(o. ZEISS EBAPARATOS PALMOS OBJETI\JOS ZEISS COIIO El!GMIOIIERU!DEZ CO~SIGlO UIA FORTLNA Ablieacrón del m{trost1llfono á las máq11inas /ónográ(ieas. Cot1junto de lti inst11/11~i6n. La apllcación de este aparato á las máquinas parlantes, gramofonos O fonógrafos, de~pués de algunas tentativas, la ha resuelto Duc.retet satisfactoriamente, desapareciendo con esta aplicación los desagradables ruidos estridentes y metálicos que e.l roce del estilete sobre el disco produce. El efecto obtenido es más natural. por consiguiente que cuando se percibe directamente la reproducción fonográfica. Los receptores pueden ser varios, puédense, por ejemplo, disponer tres ó cuatro en diferentes partes de la sala si ésta es de grandes dimensiones, con el fin de que todos los oyentes perciban la audición con la mi~ma intensidad y sin perder ningún sonido. t..A t;8TR ICNINA Es uno de los mejores remedio~ contra los ratones, pue~ hervida una cucharadita de dicha substancia en dos litros de agua y con un poco de azucar para que pierda su sabor amargo, destruye, si se le mezcla entre el trigo, á los malhadados roedores; solo si, que es conveniente emplearla el'I pequeña dósls, porque los ratones des:,ubren su presencia, y deja de producir ent6nces el efecto deseado. el primer dla me tr1mqulllcé. pue~ nolt' bien pronlo que In.,- obs¡,rvaclone,i prf.ctl• ca.s ctue Vll. ID.(' h'-1.b!a. Inculcado m,· fncllltarno el 1,o<le r desemµo>fütr mi l :m:u. y 11 la aegu nda s1•mnnn me hlci, c.i rgo li.• una co11tahllldad que llubina hecho ,·ucllar 11 muchos tenedor"~ de llbro,i experlm,•nt11dos. El hecho ele que el duc,1u m,• ha aumentado el salorlo doi; ,·ec,s duro.nt,• los tre~ úllimos mt-P<•a <'8 In mejor 11rueh., ele que mi trabajo ba sldu s11tt,,factor•n Acon$ejo á. todo el que tenga la Intención de a11rende_r la 1l'nt>elt1 rla d<> libro~ ,tue tome su curso. Es Imposible que nlng-un·1 persona que t>Studle ('n un colt>g'o mere• nUI PU<'tla recibir la a tenclOn que pre•tn Vd. ¡¡ l<US disolpulos. He anbldo qu~ al q11e tomo un C'Urso n un colegio mercantil se le eos¡_,f\a ,ma partldn de teorla1< qu• para nada sirven cuando se tocan los r,•sultnclos pra.ctlcos. El curso de Vd a barca todas las materias . ruando acepté esta eolocactón esta.ha poselclo prec•samente del conocimiento que yo requPrh. "La ventnja (fue rC'porta t>I tomar 11n curso por mertl'l de la corrPi<pondencla e~ la de que cuando hay necesidad de rC'!erlrse A él ~lemore ~e le lit>ne 1\. la man,1. mientras Que con un curno de ln~trucclón personal hay r¡ue depend<:>r de la memorln Durante los primPros dfa8 me vi ohl!l{&rlo ll consultnrle. pero después que hlce estn unas cuantas t ece~ no vol\•f a. t<:>n~r Impedimento. "Ei¡pero que me dlspenmul\ Vd. si le parezco demasiado entus!astn. pero tengo Ja convicción de que si hubiera ltlo a. un colegio m<'rcn ntll no hubiera terminado aún los "Studlos y bublern gast~elo una buena surr->1 de dinero. mientras que bo, dla. tengo i. -ia bnenn colocaclón. "Relterilnd<.'e las gracias por lo c,ue hn hecho Yd. por .-.f. me repito ele Vd. muy atto ~· S. s.. ' EUGENfO FERNAY0 1•Y~... Nue~tro libro titulado "Cómo ol,tencr éxltQ en los Negoclns." que se repart<' grntis. pu110 al Sr. F ernllnoez en ,., cnm lnn <lPI éxito. Este libro le revela el sistem~ de conta• hlllrtad rnAs "º'Jlr!'ndl'nle ,111P inml'¼" />e haya inventado. Contiene lnfonnes que,1 mft.q que ninguna otra. cosa, le !iYUtlarAn a obtener éxito en la vlda. Nos r¡ueda un n<lmero llmltndo de e~to• libros. que se envlar!\n absolutamPnte gratis ti. todas l!ls personas ºª" d<:>qeert sinceramente meiorar su posición y numentnr su sueldo. FlnvlenoR en el acto su nombrP y dlr~cclOn V rPclhlrll el libro A v11p1ta d 0 correo y Ubre tle gastos. n•r11~n~" i>I r:omm<:>rclal Corre~nonden<'P Schnnl~. 20A D Schools Bulldings, Rochester, N . Y.. E. u. ele A, �EL MUNDO ll,USTRA.DO EL MUNDO ILUSTRADO + Núm. 287. Núm.167 Broqueles de oro Marquesa coo 21 brlllantes $6.50 ,Y611. 356. Med 11la Plata esmalta l ,, $ 175 $.>. so Pida usted el Catálogo nuevo, Ilustrado con 380 dibujos de JOYAS coo y sin brUlantes. RE L OJES OMEGA de oro, SIA, plata., plata. nielada, nlquel y acero. Relojes de mesa. y pared. ARTICULOS DE FANTA- L1\ JeYR BNRIQUE O. SCHAF'BR SUCS. Apartado·z71 la. de Plateros IZ y 14, MEXICO. _ · -----------------------------o ~ ttO ~ \Sr~ ~<.Ul \U/ 1B~rm ~ @ ~~rm üir@Il w Il rm'"' OAPITAL ...... : ... .. .................... .... ..... S 30.000,000.00. RESFRIADOS GOR~~~~~~~DAS LOS Se curan en un día. "Casio tiene el rostro seco y descarnado; Casio me parece rellgroso. 11 T1Jes sen las palabras que en boca de Julio Cé,ar pon~Shakespeare, en su tragedia del mlsmo nombre; y cuando otro persona¡e le asegura que Casio es un noble romano, animado de las mejores Intenciones, César a nade: •·Me gusta.ria verlo un poco mAs gn.1eso." Si Julio César no dijo, en efecto, esta, palabras1 pudo muy bien decfrl1s, porque Julio Cesar conocla á los hombres. Las personas gordas disipan todas las sospechas, aún 1as del tirano más receloso. Su vbta no evoca Idea alguna de complot ni de malos pensamiento~. Por eso los antiguos representaban al dios Slleno, el dios festivo y regocijado. bajo la forma de un viejo sonriente, tao gordo, que con su vi entre llenaba la aJbarda del polhno 4 ue le servia de cabalgadura. En el Japón y en Chma, los dioses de la felicf.lad son sjempre ventrudos y cortos de piernas; sus labios parecen todavla húmedos con el vino que ha enrojecido sus mejillas y con la grasa de los manjares suculentos. El bomore gordo es ~1 por obligación un hombre Jovial; parece 1mpos1ole que las afmas alojadas en tan espaciosos cuerpos puedan conocer las melancolias y las tris• tezas. Otra condición propia delos gordos, es el buen sentido que oponen siempre a las locuras de los espfritus quiméricos. Su cuerpo ofrece demasiado blanco á los golpes para que se lancen resueltamente á empresas novelescas. Son, en fin, gente práctica, Bien sabemos que no era Sancho t'anza, ciertamente, quien tomaba por gf• gantes los molinos de viento, y por bellas é ilustres damas las mozas del mesón. El ufa que el de<tlno se divierte haclénd?le tomar el gobierno de una isla lmagmada, el buen e.,cudero demuestra un buen sentido directamente proporclonadoá su vien- FONDODERE ERVA ......... ............ ..... :@ 6000.00000, Hace descuentos y 1rréstamos con y &ln ptenda. N~lf()Clos en cutnta. contente. rtro~ y cobros sobre todas¡..,, ple.za.s de la. ll.epóbllca y el extranjero, y en R'enera.l toda cla.,,e de operaciones ba.ncarlas con Bancos, comercla.ntes. lndUBtrla.les, propietarios y ll&'tl cultores. -zlll'l'll BONOS 01: OAJ.!. de 100. 500 Y 1.000 pesos, sin cupón, 1>a«11deros !\ selJI meses y pa.«&dero f. aoc11, dJec1ocbo Y velntlcua.tro meses, con cupones semestrales, ira.nando to do'! un Interés de cinco por ciento al ano tre. OORRlll'IPONSALJCS: Todos los Banco.; de los Estados Mexicanos, Deutscbe Dank. Ber lfn Y sus s11curs1tles en Londres, Hllmbur~, Bremen, Munlcb, Franctort, Dresd~n La idea de bondad se asoda InvariableBlelcbroeder. Berlfn: Comptolr Natlon•l d Escompte, París; S. J. P. Mor«an y Cía: mente á la idea de gordura. t:I el,fante es New York.-De :Seuflltw Y Cía. New York-Muller, Scban y Ofa.. New York.-N11tlO· el mejor de los animales. y los perros gornal Olty Bank, New York.-F:rst. Natlooal Bank. Ohlca¡ro.-Gnlllermo Vo1rel y Oía... dos de pata.zas enormes y ancho hocico, encarnan la fidelidad y el apego al amo. E:n los cuentos, los gigantes buenos son siempre gordvs; recuerdense los gigantes de Rab_elaís, tripones y grandes bebedores. Son monstruos que no nos causan miedo; antes al contrario, el espectáculo de su vientre tiene algo de m1nfico y tranquilizador. Recuérdese también á Gargantúa, fuerte, enorme, pero de una enormidad que no tiene nada de terrible ni de mons• truoso. Pero todo esto no impide que la obesidad moleste. Lord Byron, el célebre poeta Inglés, observó un dla con horror que la gordura comenzaba á apoderarse de él. tste Apolo moderno ensayó los ayunos y las maceraciones, y practicó los más violentos deportes, llegando hasta domar caballos salvajes á orillas del mar. Como una princesa de un cuento de hadas, ó como una linda coqueta, se apretó el talle todo cuanto pudo; pero no por eso dejó de engordar. Lo mismo, poco más ó menos, le ocurrió á Balzac, y otro ilustre literato, Teófilo Gautier, engrosó considerablemente en los últimos anos de su vida si bien ~sel Agua Oxigenada más pura y de propiedades cu- su obesidad era basta cierto puntó artlstica, algo asl como la obesidad de Jlipiter ra.ti vas más seguras. ollmplco "&nJuagi(ndO"e la Boc" a.l aco~tarse y al levanta.r e con DIOXOGEN, se evlta el des· Rossinl era también gordo, lo cual no e.roe d11 la.• enc(..s JI eotermed•rte.~ de l&S rKfct1t1 de la den~sdura. E:! el mejnr dei<ln- lmpedla que sus enormes dedos gozasen tecta.nte p,<ra 1;od11. clase de herida,. tnmores. lla1ras, etc.. lo ml~mo que para cunr f de Juveníl agilidad. Cantantes gordas y Hu1<vlw.r 1118 escor!ac1ont1S del cuerpo y liObre todo, las del cut!~ de la. c..ra, U •indolo como loción para la. C•bez,¡. do!Strure los irérmenes de la Ú><Rpa y ton!flca tenores ventrudos, se han conocido mulas rllÍCeli del c.. bello, al que en I>OC08 d!..s le da el color completamente rublo J)Or ne- c!1os; de una de las primeras se llegó á de«ro que sea. cir que era '•un elefante, en cuya garganta No debe de faltar el DIOXOOEN en las casos de familia., l)Or sas diferentes usos y cantaba un ruisei'lor." Un gordo célebre aplicaciones como medicina. del bo,rar. Puede tomarse. fué el historiador tr,glés Glboon, que por Phi"• """ nro,ru.erl.a1 Y Bot1ca1.-llg•ntee: VI.NOENTY HNOS. Apa1htlnnú- cierto olvidó algunas veces ,;u propia obem~ro 1236, Mé.-lco. sidad. Mientras se hallaba en Ginebra es- ~~ D11Nlf5 "El Dentürioo Ideal" EL REMEDIO DE ~:UNYO:-. PARA EL RESFRIADO i.Jlvla la cal>e1.a, la garganta y los pulmones casi In ·uint.áneameofe. Ataja :a Oebre •· (;IUpriruP. la<, descargas de uucosl1lades nasales, as( como todos loo dolores prod ucido.a por loo resfriados y los catarros. Cura la GR.IPPEJ y los casos rebeldes de too. Impide la Pulmonln . Precio, en moneda mexicana, 50 ceo• tavos. Sufre usted de rigidez· 6 ele hinoha.z6n cr6nlcas, y por muy orónlcai que sean, en las ooy¡_:nturas? Pldale á so fa.."llle.o;i;it:ro que le venda el REMEDIO DE MU:"IIYQN PARA fl:1, íREUMATISMiO, y verá usted cuán pronto puede curarse. P~eclo. en moneda mex108llla, 60 centavos. Si a.d.Ollece usted de a)gQna enfermedad d e loo rffiones 6 de la vejiga, no deje de conseguir el FíE11EDTO DE MUNYON PARA LOS RINO:>:ES. Precio en moneda mexicana, 60 cpntavos. EL VIVIFICADOR DE lfUNYO:'l coovlerte A LOS HOMBRES DEBI· LES ElN FUElRTPS Y LES HACR REOUPFJR.A.R LA VIRILIDAD PEfiIJIDA. Precio, en moneda mexicana., 2 pesos. Agent~: J . Laba.dfe Sucs. y Cfa. Calle de la P rofesa. 5. México. D . .F. ~ AUoETOILETTE SACHETS ' CREME ■ •••rlt, ■ . VINO PAJU. CITIUR Á LOS ~ "' ~ 1 ~ -,,¡"' e. ; !& ~ ...11 t ~ ~ ~ ..f e o (I¡ (Tn.- A,A, FTEJHlES, Congest!Jn&II, Inflama BB • CiODt•S. • e' e• • D • • " F, F. C C • • • • HK 1.1. de FOSFOGLICERATO de CAL de CHAPOTEAUT ~ ,ii = t = o ; J Z-:0.r"ERMEDAUES 1( • AF.I:.·ccro1n•:.<; DE LOS TE.V D()JYEIJ 1" J 1Tii01JLOS1 e,qiu avane~ reumttt.huno. J,.VF.JWMEDAD.ES D B LA1i GLdl\"l)UT,'1.C, EXFRR"ll.!EDADBS OBIGTN.A.D. J 8 PUB LOS l".EIItM.E.S .t1,Jr1-:<1CIONES DB L.,LS YIAb BB.'IPIR.ATORI.,J.8. COLfros, do!cr~s de vientre d.lar rea. d L,;e:; Le~fn. • ITEJTOltR.J..Q-I,J..8 O FLUJO,~ DE S.J..SURE.. y e.ti.ta el aborl\. EXFl ,flMED.tl.DES DE LA OJU..V,1 y d<! zo_, JlIN0?O!JS. • DE !JOr lndl estiones. UNG1IBN'l'OPF~"Jl!\li.~ e ~ .,__ ~ 0; 1~":;cf~:i:J'C::lnclpal s bOtlcaa y guarru .El }lauu,d del Dr. I[ump irey~ 1'1!16 páglnM) ontermeruul!'!I de ru,Jn,•,1e, y mOdc recetados en 911bre las de CurarloS, .., d.i> ,!tG.U, p.ld •.e 11. su bOtlcarlo. la Tisis, HUMPHREYS' MEDICINE. CCI,, la Grlppe, lm:- William ' roh ets, 111}:W YORK lll ...... PAITILLEI-IIU-CIIPll■ts YICHY-EllT ENFERMOS,- PRESTAD ATENCION 1 Dl..,OL Vei"ne O f:t, ORI N ...-=.~= ,.. ., ....... ,...plu&MI 11 . . . . . 11.a aa1ar lll a1ua,1...._..,.. ~ llenláftJ ...... ltft lllMjNQM. • Parla, 18&, RIie S'-lfonori JIOdu r1m1c.a. EDAD CRÍTICA son soberanas con t r a las fiebres, las J. quecas, las Neurolg1os, la Influenza los Resfriados y la Gripps . s:m&o:a.AS EL APIOL DE LOS DrtaJORET, HOMOLLE Cura¡., Dolorss,Rstardos Supresiones d8 'º' Menstruos Exigir el Nombre A las SENOR AS y á las JÓVEN Las Celebridades Medicates de Fran · recomiendan siempre el EL IX I R y las d le!! 11101:-- : Etabllssements POVLENC y SALUD DE L-AS SE •"A11\M'wt'U,.._ .. Y Freres, Parls. DROl>Uf:A I Afl. ESTREÑIMIENTO y su s consecuencias : &la camb iar awu 0O1tmnbre • ni dJsmlnulr la caulldad de allmenios, se Lom.an con 111 comidas, y despiertan el apeUlo. ,. Parmariu J .Afl' C ONTRA EL Eo tod11s las Farmarii,;. En toda. líll T(U•'lf' Purgattoos, Dspuratloos y Antls8ptlcos <JfDa;,~ - CM VERDADEROS GRANOS DE SALUD DEL orFRANCK Neurastenia, Erigir la firma : 13~1 LLANTi NE ntes enneclades : ANEMIA, SIS, MENORRAOIU, PtROIDAS BLANCAi, ITIS C8ÓNIC-A, CATARRO UTERINO, RRU de los ANÉMICOS. INCONTIN(NCll dt ORINA. fl>SEGUIN , t6a,t.S~ ,Parll.7 Jolu r1t1• las Conoalescenclos. f , En todas las buenas farmad~s GRAGEA la Anemia, la A Los aoot4ente. de l r eto rno de edad tales como: bemoi:rogi~s, congest¡onea, vértigos. obogos,palpitaclones, gastralglos, desórdenes digestivos ynerv1o~os, e11treflimieuto, son curados por el muur d.e v ,rs-tn te JIJ'yrd&hl que cura Igualmente los v a Tl oooele", v arice• y alm orranas. . No oonlundir nunéo el Blls lr de V lr1r tn •e Jll'yr4A.hl con !11s fnl.,1flrertores freudulentss, con que se pruPb11 de snb~lilulrlo, las que 110 lien1:11 nh1gun valor y 6 menudo son peligrosas. Por Psi o dt-hl-' ex igi!'i:e. i:01 r~ lf! enYullura de cada !re cola firma de ~11 r11nli11 : Nyrda bl. Envio gro,u1lo Y fra n co deoorreos del folleto expllo t,vo. Escrihir: Jll'yrda b 1, 2 0 , au e d eLa & nc,h 111fonC"a.nlf'l . 1"kr t•. OA vAnl 11 "'" t"n,-,cz, lao 1'rno-,u,.r,,.,q vlt,-rm,trht&. UNl1Effl•a.rorzao CENElU 1-' ll1L N O:MBllE lll La limpieza de las piezas más cargadas de orto se obtiene con gran facilidad por ta inmersión en una solución casi saturada de cloruro de estano; la permanencia en e baf!o debe ser en razón del espesor de la capa de óxido; eo general es suficiente de doce A veinticuatro horas. La solución no debe contener un gran exceso de ácido, pues serla atacado el hierro. Al sacar del haf!o los objetos son enjuagados desde luego con agua, después con amoniaco y rAp1damente secados. Las piezas asl tratradas tienen la apariencia de plata mate; un simple pulimento las vuelve el aspect., n<1rmal. .PI.EI,, sama nl .h EXPERMED.Lt <>.ES OBIOD', 4 l>..4.S ••sa:nrtClA..Jl VICHY CtLESTINS 'i~.:'1aº,1:: VICHY GRlNOEiGRILLE ~ VICHY HDPITlL .......... ... DEL OR, HUMPHREYS E E JARABE CAPSULAS J ., U. S. &. ~SPEClFlCOS VF1 ERINARCO~ Q épocas. L .T. DI VER Dentaoura Co., 9l&lf - Exijase el Rótulo adjU11to en 4 Oolorea. PARlB, Fan:oacla LEROY, 9, Rae de Cl6ry Regulariza el nu¡o mensual, corta los retrasos y supresiones asi como los dolores y cóflcos que suelen coincidir con las LOTION i~,.!--=-- Limpia y conserva la dentadura. como DUllrÚD otro. ACl'ptailo l)Or mJles de Dentl.stas. No bay otro oue lo substltUJTa. Ue venta. en todas la.s DtOKUeríai, y Bo•lc&B. t. .».50 tobo. 6 directa.mente, remitiendo el 1m porte f. ~l'l t•l: ~;::~:· APOTEAUT g, PARFU Jl'&H LOS críbiendo su famosa obra "Decadencia y calda del Imperio Romano," tuvo la ocurrencia de enamorarse de una hermosa dama. Queriendo declararle su amor un dla que la encontró sola en su casa, cayó de rodillas 4 sus plantas. La dama, disgustada, le ordenó levantarse; pero, ¿cómo hacerlo? El infortunado hl~toriador hubiera querido obedecer, pero el peso de su vientre se lo ímpidió. AUI fueron los apuros del Ilustre inglés y la Impaciencia de la oama. Gfbbon sudaba la gota gorda, se ponla co~ !orado, pero no se levantaba. Tuvieron que acudir criados que le ayudaron á ponerse en pie y le llevaron hasta la puerta de la calle. Por una extrana coincidencia, ha habido muchos soberanos, prlncipes y grandes hombres gordos. La emperatriz Isabel era v ictima de ta11 exagerada obesidad, que ni siquiera podla vestirse ol desnudarse. A medida que fué haciéndose vieja, fué necesarlo que las costureras de la coite le bidesen todas las mat\anas nuevos ve~tfdos, que le Iban aplicando á pedazos sobre el cuerpo, cosiéndolos en seguida Para desnudar A la emperatriz por fa noche, se cortaban con tijtras todas las costuras, y asf calan por si mismos los vestidos sin necesidad de que Isabel se molestase. En Parls, los gordos han formado una sociedad denominada de los "Cien kilos," y todos sus mlembros, que pesan algo mAs de la cantidad expresada, se burlan de su obesidad y t ratan de someterse á los ej'1tlcios más ret\ldos con su respetable volumen. POLVOS DE TOCADOR DE MENNEN DE TALCO BORJTADO Her:r::nosea.n el C ut.is. Delidosos después del Baño. Un lujo después de Afeitarse. Alivio positivo para los SarpuJlidos Quemadura s de S ol, Pit!e D oloridos y_ todas las afecciones deÍ cutis. Recomendado por Eminentes Facultativos y Nodrizas por ser el Más Perfectamente Higiénico de Todos los Polwos l~s niños que la IRemedioseguroy ali•' toman.crecen mento excelen1eenca• robustos y sanos. . ,. . sos de 6as1ro•1 ·enteritis. , Dlarre_a, etc.etc. ' para. Niños y Adultos. Pldase el de MENNEN (el legitimo), difer~nte y muy superior á tocios los demás. El gran ml!rito de los POLVOS DE TOCADOR DE ME N NE N de Talco Boratado y su buen éxito, ha producido innumerables falsificaciones, que son peligrosas. Los legltimos tienen el retrato de MENNEN en la tapa de cada cajita. Se vende en todas 11artea. , OERHARD MENNEN CHEMICAL CO., Newark, N. J., B. U. A. �. DE T Jlio XU. -to■o J.-n■■tl'O 1• Esquina 2a. Monterilla y Capucbinas---Apartado 61,. México, D. F. GRAN SURTIDO EN BOLSAS, PORTAMONEDAS Y ,:RIDÍCULOS" Bolsa de mano piel de cocodrilo con espejo, y borla, en negro y color á $ I0.00 Bolsa de mano con varios departamentos des(!e $ 5.00 Bolsa de mano forma cartera, con borla, espejo, pizarrin, piel de foca y piel Suecia á $ 19.75 Bolsa de mano con portamoneda, pomito para perfume' $13.00 Bolsa marroquí, gros grain, Muy buena clase $ 26.00 Bolsa de mano piel de foca gros grain con espejo Yborla, pomito para perfume desde $ 19.75 Bolsa de mano la marroqui desde $ 5 00 TODA PERSONA DE BUEN JUSTO PR6Fl6RE EL ''GUANTE PERRIN'' IIHxko, 1t dt JDril dt 1901 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1908 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 15 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 14 Mes de publicación Mes cuando se publicó Abril Día Día del mes de la publicación 5 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, 1908, Año 15, Tomo 1, No 14, Abril 5 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1908-04-05 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2018022 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Arzobispo de México Congreso de la Unión Cuarto de la Claraboya Moda Paisajes líricos Sara la domadora Unión Postal Universal