https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/4108/El_Mundo_Ilustrado._1908._Ano_15._Tomo_1._No._15._Abril_12..ocr.pdf 23d130e8f810143a38838d0cb6a76de3 PDF Text Text . _ DE mtlko, ll dt 11bril dt )Uo XU. - to•o 1. ftli•m 1s T Esquina 2a. Monterilla y Capucbinas---Apartado 61, México, D. F. aitnore~ c7ronnorat 9 Bta. Mantean de Primavera, todo encaje luxe~iJ , negro ó blanco, forrado de chifón tableado, borlas seda, cuello galón, color fantasía. Lltimo.. modelo de Sombrero fiobimo, paja de arroz, blanco ó negro, bordado punto, adornado con grandes amazonas, avestruces y egretas curvas. • • USE USTED EL ''Guante Perrin'' Eio;1la Militar d, A1plr,.ute1,-Grupo de alam1101 dlt¡,nt1to1 pan 11111 oauera '- ple, nte loa Jaeou de u.Jlda. ''º' �goo Er, roNDO U,USTRADO OC:>Of~~~w,""008 8 PASE UD. Á VISITAR MIS ALMACENES ~ PRIMERA DE SAN FRANCISCO NÚM. ID Acabo de recibir un magnífico surtido de Grabados y Facsímiles de Acuarela, místicos y profanos. .. .. .. .. .. Preciosas Oleografías del S. C. de Jesús. Hago toda clase de trabajos finos en madera tallada. .. Interesante colecd6n de Porcelanas esmaltadas. Especialidad en Jardineras doradas. Marcos de Fantasía. Las puedo fabricar al estilo de sus muebles. .. .. .. Estatuas, Columnas y Bustos. Prontitud y acabado Pequeñas figuras en Alabastro. perfecto. APARATOS NIQUELADOS PARA APARADORES. BIOMBOS, REPISAS, CONSOLAS, MESAS: 8 8 8 ~ Las beroír,as de Pierre Loti Desde et "Pecheurs d'lslande" hasta los "Desenchanteés," Pierre Lotl,en cado. una de sus obras presenta nuevas siluetas femeninas, nostálgicas y encantadoras. Hay algunas munequftas entre sus heroinas, herolnas exóticas como Rarahu con toda su gracia polinéslca de bíbelol Y Aziyadé, que sintetiza más grave y magntficamenteet amor; herolnas sencillas como Gaud en los •• Pecbeurs d'lslande" y Grac,esise en "Ramuntcho," que conocen hoy las glorias del teatro. Cuando se hace la perl'grlnaclón de la morada de Lotl .í Rochefort sur Mer, entre las cosas que retienen la atención de los turistas más curiosos, es desde luego, en ht mezquita, la tumba de Aziyadé. Es un templo lleno de caracteres Arabes, una tumba estrecha, donde arde eternamente 8 8 8 8 8 8 ~ 8 ADELINA PATTI Gaud d, 'Pteheurs d' lsland,. ~ ·'En cambi(), decla él mismo, yo le hago sus dibujos y asl los dos tenemos las meJores notas en ambas cosas." Si entonces se fe hubiera dicho que serla miembro de la Academia Francesa, se babrlan reldo; pero una emoción intensa, pr~funda, operó el milagro. Al primer li- FABRICO TODA CLASE DE VIDRIERAS ARTÍSTICAS. 8 1 ~ 8 Especialidad en Emplomadas y Grabadas a Colores. Vidrios de Fantasía Cristales y Lunas. ~~ Hago toda Clase de Marquesinas, Tragaluces y Vitrinas. Tengo en existencia la cantidad de Vidrios ó Cristales que Ud. necesite. _Vidrios especiales para Despachos y Baños. ~ Grandes Almacenes de Papel Tapiz. 0 El mejor surtido de la República. Paneaux para corredores y casas de campo. Cielos rasos decorados á mano. Papeles aterciopelados. · MI SUCURSAL EN GU!DALAJAR!, LOPEZ COTILLA 43 Y 45. 8~ 800000000000000000000 Para (onservar el (utis Djman, d1 los 'Deunehant,és. m una veladora, y ante la cual, tas rosas puestas en un vaso, se Inclinan melancólicamente. Algunas veces, el criado turco de Pierre Lotl, canta con voz grave, en la mezquita bafiada de perfumes, una melopea que es una plegarla. Har varias reproducciones de tumbas en la mezquita, entre otras la de un guerrero famoso, cubierta de sus atributos; pero es el alma ligera y tierna de la herolna la que flota entre esos muros. SUAVIZA, PERFUMA, HERMOSEA YREFRESCA LA PIEL m 18 1 8 § ooeooooooooooooo 00 Usada por todas las grandes artis.. tas y las damas aristócratas, ~s la mejor preparación entre todas las de su clase CURA LAS EXCORIACIONES, ERUPCIONES, SARPULLIDO YGRANOS Claudia· Pellandini ~~ LA CREMA ROSADA Graetosa d, Ramunteho. Rlprod11eci6n de la tumb11, de Á{tvaáé Turqufa. ,n bro del joven oficial, titulado: "Le 't\ariage de Loti," siguieron obras admirables que habrlan permanecido en la obscuridad, á no ser por un accidente providencia!. M. de Polignac, amigo de Pierre Lotf, un d!a que se encontraba en el gabinete de éste. le pidió permiso para leer e! manuscrito, donde estaba contaaa la historia de Azlyadé .;:on esas palabras acariciadoras de que el autor tiene el secreta. Los nombres eran auténticos; Polfgnac inventó el de Azfyadé, cambió fechas, barrios de Stam- • .. ¡Cóma no recordar rntonces, el primer encuentro de Loti con ella, que debla inspirarle dos de sus mAs penetrantes obras! Era después de las matanzas. Salónlca de .Macedonia parecla muerta, Lotl se detuvo y vió moverse dos cigüenas en una calle del viejo cuartel musulmán. Fué Azfyadé la que decidió la carrera de escritor del marino (esto era Pierre Lob) . Antes de conocerla, tenla tan poco gusto por escribir que copiaba frfamente en el colegio las disertaciones de uno de sus camaradas. DE VENTA EN TODAS LAS DROOUERIAS Y PERFUMERIAS. llepósito General: OOUELUCHE_ (Toses nerviosas) Almacén de Drogas, l.oliseo Nuevo, 8. Méxko. CON &L. JARABE MONTEGNIET ■&DALLA DE ORO,PARI■ 189? D, Vut• ,n ,., prinolot.l•• F11m1oi11, ♦ Jose(Uihlein, Sucs. curacü>n rápida, segura & FOtnUS, 9, Faubourg Polnonn""• PARIS DISIMULA LAS ARRUGAS YLE COMUNICA EL BRILLO ATERCIOPELADO DE LA JUVENTUD tMme. Chrvsanthíme, /i,rofna de un11 obra d, 'Pf,rr, Loll 1 �EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRA.DO bul recogió el manuscrito y lo llevó á un editor. Asl vino al mundo "Le Marlage de Lotl." En el gabinete de trabajo de Pierre Loti se ve una pintura al óleo que representa á Aziyadé. Una fotografla muestra al escritor al lado de una especie de esfinge, una forma misteriosa, velada; es otra de sus herolnas, la pequeila Djenane de los ' ' Desenchantées." , Es conmovedora la realidad de estos personajes que nos han hecho llorar y soñar: Atlyadé ha vivido, Djenane ha vivi1do, lo mismo que h\me. Crlsantheme y Rarahu . Rústicas ó cultas , mul'leouitas salvajes ó muieres dolorosas , han vertido verdaderas lágrimas, han sufrido. Una 1gran parte de su piedad inmensa, la ha reservado Loti á las mujeres. No es tampoco una ficci6n la Gaud de"Pecheurs d'lslande," que sintetiza la energta de toda una raza. L,s herotnas de Pierre Loti son reales, por eso no interesan más; basta pronun1 ciar sus nombres para que experimente¡ mos una especie de recuerdo de algo que hemos vivido, viejas impresiones, queridos rostros que no vemos ya. ¡-Atenci6n, Señora! Considere Ud. el hecho importanq:;(mo de que el Compuesto Vegetal de Lydia E. Pinkham ha curado más c asos de enfermedades fe meninas q ue cualquiera otra medicina j a más cono ida e n el mundo . Si la que lee ei lo, está s ufriendo de algún mal peculiar del s exo fem e nino, no vac.ile en comprar en seguida una botella del Compuesto V egetal de Lydia E. Pinkham. Proporcione ,·igor y fmn a á todo el organismo de la mujer, y cura toda des ,•iación, ulcera• ción 6 inflamación d e la m a triz. Es también excelente para fortificará la m ujer dura nte s u embarazo y á la hora del parto, así como para las que atraviesan el Cambio de la Vida. Cuando un remedio ha tenido tan buen éxito en 1:i cura de tantas mujeres, nadie puede decir-á no ser que deje de ser justo-sin probarlo antes: "Yo no creo que á mí me hará bien." Por esto las que lean e sto, deberían recordar que el .l es el Un leo Remedio Oenu.ioo é Infalible para la curn las enfermedades y males peculiares de la mujer. Curn ln~ peores formas de males femeninos, tales como la Se nsación de Tirantez, la D cbilitln<l de Espalda, Caída y Des\'iaci,; n del t:lero ó }.fatriz, y es valiosfsim o en el :1mbio cl'Ílico dela Vida. Disud ve y arrojn los Tumores del U tero , cuando comien7.on á formarse, y contrarresta toda tc:nde nda hacia Humores canceroso~. ~ita los D e,;mn_vos, lrrit:icionl";, lli,terisn10, Postración nerviosa, A!{otnmiento, y fortalece _v entona el E slÓtnl !;º· Cura la~ Jaquecas, la Debilidad Gencru l, la Indigestic',n, etc., y vh'iticn todo el Sistema. Pam In. cura de las Enfermndades de los R iñones de ambo ~exos el Compuesto de Lydia E, Pinkbam no tiene rival. De Vent<L en todas lns Fa nnooln,;. Prep:u-"do "" lo• J,ahoralorlo• do TJ,e Lyclia E • .PlnklllUll 11l"'1iclne Com¡,any, L) nn, )lll••·· u.s.A. Exigir Supresión de la firma: 1 las inyecciones. Tratamiento el mas faci l y el mas discreto. sobre el rótulo . -·•- CURACION RAPIDA y RADICAL de los flujos antiguos 6 recientes Desconfiar de la s Falsificac iones. ~ 8-º!!.0UET fARNESE Bien está , y es muy Justo, que aquel que ejerce una profesión mlis ó menos lucrati- los afiada á su nombre en sus tarjetas; lo primero puede aumentar sus gananclclS, lo segundo le abrirá muchas puertas. Pero llenar, como hacen muchos, el pequeño rectángulo de cartulina de callficatlvos, tltulos y detalles que nada valen ni á nadlé le Importa, es la más rldlcula muestra de la vanidad humana que puede darse. Cierto funcionario francés ha tenido la paciencia de c.,leccionar cuantas tarjetas de este género que han llegado á sus manos, y áfe que en la serie hay ejemplares que merecen conocerse, como ejemplo, para que nadie lo Imite. Una de estas tarjetas autobombos es la de un general de división de la RepOblica de Haitl, el general Septimus A\arius1 que con sus tltulos llena quince lineas oe Impresión menuda y apretada; entre ellos Incluye el de "gran lnspe:tor general de la orden masó.olea de Ha.itl, grado 33." Por supuesto; que en cuestión de vanidad no le va en zaga á este general haitiano, cierto comandante retirado francés, que después de poner su apellido á secas: "Patio," gra¡,a en la tarjeta todas sus cruces y medallas, formando una serie de pésimo gusto. Original de veras, y acaso demasiado positivista para un vale, es esta tarjeta que reproducimos literalmente traducida: MELISA de los CARMELITAS ~I viudo P titlrere Menron PROUILLY-. Se comprende que esté orgullosa de su origen una dama que escribe en sus tarjetas: Mme V•e MAR1E P!PI dt la fn1111& Papl, dt 10$ fuaonts Papl dt ta UI Marulla dl■astía. kue Thi.er,, 47• . Pero , no p_odemos comprender, qué motivos de vanidad llevaron á ciertos individuos á consignar en las suyas·los siguientes curiosos méritos: G. SALVINI Compatriota de :ne. Emmllluel Arene, 22 llue loul1-l1-Cr1nd. Catldidato 6, la Aca<lcm, a fronc,,:8a H O. 8A.D0 CON UNA C ART A D"F. AQRA- DE<lUtIENTO D IIT.,\OR AN D t'Qtn:SA Y-.t:lXIA AI,"&X.ANDRO W NA. Bouloverd de la Codh1mlo1. 7. 2. 1111. ll6n1co. 29, Boul. des CLOVIS, Jlbonado al ;mocarrn dtl Este. ltallens, Paris DESCONRÉSE de laa FALSIFICACIONES BOYER l'aris, 6, Ruede l'.Abbaye, 6, Paris - (Véasa el prospecto que eotoelve cada !meo) Preservativo y Reactivo contra : Ataques nerviosos, Vahidos, Vértigos, Sincopes, Desvanecimiento, Indigestiones En tiempo de Epidemia : Disenteria, Cólera, Fiebres malignas, etc. CARLOS MULLER. ÍlDICO Agente general Apartado 1404, MEXICO Y IIN TOOA8 LAS l>ARMACIAS DE L MUNDO, R11r11/1u. Pot1' ttactoa11 frnco•nl~, VIOLET A.G'O'A OE p va ó disfrula cargos ó tttulos honrosos , ADRIEN BLANDIGNERE lleva et 1wmura EN TODAS LAS FARMACIAS Pi,rre Loti La vanidad en las tarjetas Cada c.11:psu Ia v§ Su cur11>.clóf) por los colorctS• l Compuesto Vegetal de Lydia. E. Pin.kha.m Cada cápqula lleva el nombre LAS ENFERUEDADE NERVIOS!S Pero todavla lo es mucho más la de un notario honorario de Mostaganem (Argelia), quien á fines del affo I 8g8, se mandó hacer tarjetas en las que constaba el resultado de su trabajo: funciones profesionales, 40 años; funciones gratuitas: juez de paz suplente, tantos años, miembro de la oficina de beneficencia, tantos ailos, y asl sucesivamente, hasta dar un total equivalente á 16..¡ at!os de trabdjO. Además, se declaraba autor de dos folletos patrióticos, y por si, con todo, dudase alguien todavla de sus méritos, hizo ailadlr á un lado: "LabOr" , al otro: "Perseverantia " y encima. de todo: •·Cuique suum". sin conocer á lll familia de tan Ilustre personaje, puede asegurarse que en aquella fecha su abuela babia pasado ya á mejor vida. ¿Y qué diremos de la tarjeta de un sei'lor Grlolet de Géer, que da todos los detalles sobre su nacimiento, origen de su familia y méritos de la misma, y se titula á si mismo "patriare.a de los sordomudos de Europa"? Y no es eso todo. El mismo senor, después de todos estos méritos (?) hace S'!.ber que es propietario de una finca. li 2,976 metros de altura, turista Infatigable desde hace sesenta y ocho anos , y que puede escribir y leer sin gafas, gozando de una salud robusta como la de su abaela ma~erna y sus abuelos, todos ellos centenanos . Una tarjeta asl, es una verd&dera tarjeta de Identidad. Con ella contrasta sin ser por eso menos extratla esta otri que figura en la misma colección y es acaso de tas más sencillas. Pl.t.n,Cbamplfn¡ (Sena ). Este deseo de no poner el nombre á s~cas( se expl!ca todavla menos que el orgul o profesional de aquel cocinero argelino, que en s_u _tarjeta_haclac.onstar queestaba al serv1~10 del diputado A\arx Regis; ó que la vanidad de cierta persona que á ~.u nombre a_l'lade s iempre la coletilla: Autor de vanas obras premiadas " cuando no ha escrito más Que el primer tomo de una. Hay, en fin, quien t iene á gala et declarar en sus tarjetas sus opiniones polltlca~ ó re_llgfosas. u n oficial franct!s retirado, ex-director de " La Seotinelle" de ancy aftade á es te titulo: "Condena'do á cuatrÓ meses de cárcel y .¡,,ooo francos de multa por los tribunales de Nancy, ror haber difamado á los generales de eférclto del Rhln, que capitularon en campo raso al frente de r8o,ooo hombres. Pero, más notal)le todavla, bajo el punto de vista del descaro, es la tarjeta de un incrédulo: La cuestión ae los colores que preocupa al doctor Fanveau de Courmelles, otro sabio cuyo empirismo ha prestado tantos servicios á la ciencia médica, es muy entretenida. Ha sido uno de los primeros en comprobar sobre los sujetos nerviosos la acción de los rayos coloreados. La anestesia producida por los rayos azules, tan empleados hoy en las operaciones quirúrgicas; las ex~itaciones violentas determinada. por el color rojo, del que los antiguos hablan hecho un color funesto. Los obreros de las placas "Lumfére," excitados por el trabajo en el rojo, fueron calmados por el verde. Los médicos al usar esta influencia CU-' ratlva, que constituye la terapéutica llamada cromoteraJ,i.1 1 han preconizado para los enfermos nerviosos y de una sensibilidad al vivo, el empleo de los bailos de luz azul que calman tos dolores de los atáxicos, mientras que los ba!los de luz roja revivifican las naturalezas extenuadas. El estudio de los colores y de los rayos, ha conducido á -los sabios á comprobar que los séres y las cosas emiten una luz que les es propia; es esa l.iz pro6udda por la noche, por los ra;·os inf rarrojos. Nuestra retina no es sensible á esos rayos, que perciben mu y bien los animales nocturnos, pero la lotografla los reglsua. Se ha podido obtener clichés en la obscuridad, de estatuas expuestas todo el d:a á la luz blanc.a, y .¡ue por la noche Irradiaban esos rayos Infrarrojos. El doctor Fernet, que busca en la biblia una comprobación de esta influencia de los colores que no desconoclan los anti guos, relaciona este hecho curioso, sacado del Génesis, capitulo XX X. -"Fatigado de la lentitud de Labán en reconocer sus servicios, J acob conviene con su suegro en que todos los corderitos, manchados de diversos colores que nazcan del rebai'lo que se le ha confiado, le pertenecerán. Por consiguiente, Jacob trata de poner en juego la Imaginación de las ovejas. Llena con ramas de diversos colores el fondo de los canales donde acostumbra á hacer beber su rebaño. Por esta Inocente e, tratagema, se venga de las promesas estériles do Lel>á n, y casi todas las ovejas dieron á luz corderitos marcados con diversos colores." No está muy lejos t odavla el tiempo en que toda una escuela poética, los decadentes, identificaron los sonidos y los colores. Lo que no era sino una amable fantasfa de artista se convirtió en algunos locos, en un princ.lpio que consagraba el soneto de Arthur Rlmbaud, el amigo de Verlaine. Y si algún impresionlst& continúa viendo la mujer d~ amarillo,. de azul, de verd~, según su caracter dommante ó melancólico no hay que ver en ese fenómeno naturai sino una de esas interpretaciones de luz' que trisan bastante en el error de los sentidos cuando no es sencillamente una amable Jugarreta. Hay todo un ca.pJtulo de colores, el de los colores complementarios que interesa á las muieres. ¿Cuá.les son lo~ m~tices que convienen á unas y otras? C1enc1a delicada que requiere una mirada muy justa y mur fina: ciencia. muy rara, si se juzga por e acopiamiento repelar.te de colores que se encuentran alrededor. En principio, la coloración general de la totlrt·, es el color complementario de la tez del que lo lleva. Lp. rubia 11álida, escogerá el azul turqul; la rubia dorada, el azul pavo real; la rojiza irá al verde; la triguetla al rolo, los cabellos ca~tailos prefieren el violeta. Si por casualidad la naturaleza ha puesto un caso de cabellos rubios sobre el cuerpo más viril y menos blanco que la triguena y si inversamente ha puesto cabellos negros sobre el cuerpo de una blancura de magnolia, es preciso que el color escogido sea el color complementarlo del cutis, y no de la coloración de los cabellos. Las parisienses han llevado muy lejos este arte de la reunión de los colores; el cielo gris perla del Norte de Fraocla, les hace preferir los tonos claros , alegr~ y finos . La inglesa, que vive en la niebla , gusta de los matices apagados, los tonos falsos y muertos; de ahl toda la coloración de las telas Liberty. En cuanto á las Italianas y es pallo las 1 'que vi veo en una luz franca, los colores deslumbrantes son los que cuadran á su belleza. . . La ciencia del trafe, ta mdumentana, parece haberse acordado de esta influencia de los colores sobre la moral del individuo. cuando afirma toda su predilección sobre el rolo, color del uniforme favorito del ejército francés . Pero el soldado de infantería no sospecha que algo de su legendaria bravura y de su lmpetu francés . depende de la elección acertada de color de su pantalón encamado. G. REVAL. CLEMENTE VERPY n i.o 01-"0 H UllANlTAIUO y dmubrtdor dr ,~ no-E1lstt1clll 4r 1040 Dios. llatu -11-Ylllo (S. 11 O.) JUEZ DE LA CORTE SUPREMA Padeció por Cuatro Meses de los Efectos de la Gripe. Aliviado por la Pe=ru•na. La gripe, más que nin• guna otraenfermedad,de• ja el sistema gastado y sin sangre. La Peruna se ha hecho famosa aliviando la con• dición deplorable que pro• duce la gripe. Catarro. Personas que ha.o padecido de ca.• t,a.rro de la cabeza, garganta, na.ri7, ó los pulmones, están más expuestos que otros á tener la. gripe. La ca.usa de esto es, que la.mero• brana mucosa. de la ca.beza, la. garganta, la m1orizólospulmones;estlín afectadas por el ca.tarro, y los gérmenes que ca.usan la gripe fácilmente encuentran acceso en el sistema. Es una. verdad bien fundada que una membrana mucosa saludable es una barrera que Impide la entrada de los gérmenes de las enfer• medades. La. mejor-precaución eo contra de la gripe es esta.r libre de catarros. Pe•ru•na es un Preventivo, Como preventivo de la. g-rlpe, la l' eruna. bo. hecho mucho bien en el mundo, por medio de su buen efecto sobre la membrana. mucosa.. El catarro ejerce otra infleocia desfavorable que se ha. de notar en conexión con la gripe. Victimas de catarro que hayan tenido la gripe, se encontrarán des• pués que ha.ya pasa.do el estado agudo de la. enfermedad, en un estado muy débil y en condiciones deplora.bles. Efectos Subsecuentes de la Oripe. Todo el sistema nervioso queda deteriorado; los órganos dlgestlvo.s desarreglados; la circulación de la sangre escasa é irregular. Todos estos sintomas son más ó menos producidos por la grip~, y especialmente por personas que previa.mente ha.o tenido catarro. GI\DLC SUDFLUVIAL Cerca de Montreal, en el rlo de San Lorenzo, se ha tendido un cable para el paso de la corriente eléctrica de una á otra orilla. Tiene sobre 2,000 metros de longitud y su diámetro es de 65 millmetros, pesando 32,000 kllógramos. La corriente eléctrica pasa por dicho cable á la tensión de 2 5,000 voltios. ¡ Hoo. " '• U . PARSO -s, O!aó JI, St., N. W., \V■1hlo111ton. D, O, ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++; l W. TI. Pa.rsons, Ex-I!ena.dor Ex-Juez de la. Corte ,'uprema de 'l'exa.s y también Ex -Brlgadier- d'eneral del Ejército Confederado. En carta reciente que desde Washington, D. C., nos escribe, dice: t t t t i i "Recomendaciones verbales de amigos y los tan im• portantes testimonios acerca de la eficacia de la Peruna para síntomas de gripe, de los cuales he estado padecien• do, me indujeron á tomar tan célebre remedio. Después de haberlo tomado solamente una semana, me sentía mu• cho mejor. ''Es especialmente buena para entonar el estómago, y hace inmejorable efecto en mi apetito. Me anima por lo tanto, ver que estoy en camino de una restauración completa. I f i ! numerosos amigos de Texas, adonde tuve el honor de estar á cargo de una. brigada de veteranos de caballería. en una gue• rra de cuatro ai1os, pueden aceptar este testimonio que voluntaria.mente doy á la Peruna por sus méritos, y como prueba de gratitud por su mara.vlllosa eficac1a.>-W. U. Parsons. e fis I:¡: l i i t j J Ji i ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ De que la Peruaa. es aplicable á. ca.sos de tal naturaleza, no es una. teorla.. El Mejor Remedio que se ha T d I n. • orna o para a urape. Inmediato Alivio. El r. Robert L. Ma.dison, A. 1., Principal del mgh School of Cullo• whee, Pa.ioter, . C. , y presidente de la junta de educación de Ja.ckson Country. Al hablar de la Peruoa el Sr. Ma- • dison dice: «J amás estoy sin Peruna. Es la medicina más e ficaz que be tomado para. la g ripe. «Curó á. mi esposa. de catarro nasal. Una vez se encontró tan enfer• ma. que casi ao pod!a respirar por nariz. Remedio Seguro y Confiable. la.«Consecuentemente , se present ó Aun durante el estado agudo de una inflama.cl6n de la garganta, y la g ripe, toma.da la Peruoa en pe- cada vez. se sentia. peor y peor, basqueñas y repetidas dosJs, es tan efi- t a. que se probó la. Pf>runa. cA la Peruna debo mi salud y la caz, que muchos no toman otra. de mi esposa..> cosa. En todos los efectos subsecuentes de la gripe, la Peruna. produce Inmediato alivio. Esta. es la expe• riencia de una multitud de gente, y por esto ha llegado á ser el remedio para estos casos. Si no se ha. t omado Peruna. para. Impedir la gripe, lo más acepta.do es tomar Peruna inmediat&meate para remover los efectos subsecuentes de la gripe. La colocación presentó serias dificultades por la variable profundidad del rto que en unos sitios llegaba á "" metros y en otros tuvieron que practicar una zanja para enterrar el cable. Además, la corriente del agua lmpedla el trabajo y la rapidez con que tuvo que colocarse por el temor dt que s e helase el rlo á causa de los notobles frlos en aque-- llas latitudes, aumentaron las dificultades . /\BUSO DCL HlfH.,O La Academia de Ciencias de Parls ha hecho constar que el demasiado uso del hielo en las comidas provoca no solo dificultad en la digestión sino tamblen parálisis locales en el cerebro. �EL HUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ll,USTRADO IP(EHIIU LB lEKEDDBIR DE llBHS EM GUSU. DeseRrln V. tener 6xlto enpara.dirf¡,,¡r los negocio 1 t ener nn dbnen destino, y conse_guir M1m•nlo de sueldo 1 Desea Y. pnsoer la capacidad y ~o':i:1 seguir el ejero.¡,lo de :M. Edw. ChA man ne r '!'"grsn es empréMSaene¡¡oclosl Pnea, entoneesdobo V. roclbló nu grnn aumento en 80 fueldo' <fuspu'¡!'~~ n~er~606 So. 5tliSL. Oosben, Ind. E sto señor eontabilldad aumontalaa oportunidrldes . . to ~O nuestr1> rurso. El conocimiento de la • So nestro método supera á t-Odo:s los otros. pldamente en caaa iú1 ~rdld& de tlempc; NOSOT~OS LO ENSEÑAMOS 6 de dinero. Lo garanta.amos. •~.,f}t' ;~!\!ºap~~d~;:1¿"· €1: PJIRJflSO DE[ PJfflflfO l,1\8 lljt.A8 11/HVIII El viaje que actualmente realiza la gran escuadra norteameriuna, presta interés y ooortunidad grandes á este articulo que ofrece noticias someras, pero muy intere- más numerosas en Hawai, cuya roblación es de c.ieoto cincuenta y cinco mi habitantes. Las iglesias de Hooolulú son pocas y El oua,to de Honolulú, visto deade el mar. A V. V LE AYUDAMOS UN GRAN LIBRO trito de Kona, de donde toma nombre el café de aquella reglón. Los intereses comunes de los a1ucareros de Hawal se consideran asegurados J)Or una a~ociadón que destina á este fin setenta mil pesos oro anuales . Esta sociedad tten'! á sus órdenes un numeroso cuerpo de entomólogos Que se dedican á buscar los insectos que mfe~tan la cana, para destrulrlos por los medios que la tienda y la misma naturaleza ofrtten . Un animal curioso del pals es el pez diablo. del que los hawaianos e apoderan valiéndose de un recurso rarlsimo, que á A CONSEGUIR UN DESTINO. GRATIS. '· '' Oomo Hacerse Experto en Tenednrfr• de Libros" ~ e~ el ~tolo • { :1- de un extonso tratado do T•nednrll\ de L ibros f~ºª·y _explica Oontlene Informes sobre el mejorsistema de contl. 1 cómo se p11ede gnnnr múa dinero y mejo r 1" poslclon en la vida. Es procL•amente un l ibro para prl~lplaotos lo mi.moque para expertos. A lln de annncli,r nuestro m6todo Vl\DlOS A reg:uar 5,000 aln condlelones de n 1ngunAlib cluse: Enne $ola.mente an nombre 1 dirección v reclb 1m e1 ro sm costo alg,, 110. Dirijase 6. • ejemplares, Commerclal Correspondeoce Scbools primera vista parece una tortuga negra que de!>cribe clrcu los en el agua. Cooslste en una pequeña caja con ventanillas, en la cual introduce el indlgena la cabeza y registra las aguas profundas en busca de su victima, á la que hiere con un bastón de punta y después lleva á su barraca para secarlo y comerlo. .Muchas otras rarezas y cosas dignas de especial mención encierran las eocantadorai,: y hermosas Islas del Padfico, pero la falta de espaeio nos impide extendemos ROYAL BAKING POWDER (POLVOS P~AA HORNEAR) na preparación pun, y salu• dable para leudar pan, bizcochos, torta.s, molletes y otros a limen• tos farináceos. Ocupa el lugar del jiste, sosa, leche ágria, etc., mis . y 206A, Commerclal Bullcllng, ~ocheste;, N. V. con él se mucho más ligeros, al hacen alimentos y finos, deliciosos propio tiempo QUE' contribuye á hncerlos saludables. Los Polvos Royal para Hor• Peocedorea chinos en Honolu lú, tendiendo aua redes. - Vino fortificante dig t· . excelente, mas efi~az e':.:!o¡!ómco, reconstit~rente, de sabor 1erruginosps y las <iwnas C personasd debilitadas _que los M. Pa.steur. Prescrib · onserva O por el metodo de clorosis la anemia y ~s~ en las molf:Btiaa del estómago. la mienda 'álas personas d/:d~~º!falecen:cias; je~e vino. se 1:1:coAVISO MUY -IMPORT ' smuJ~~s, ovenes y a losmnos. s-- - ANTE. - 1:f¡frm~ solo ~ue queR!; Profesor o El lllllCO Y/NO auténtico de tiene el derecho _4e llamarse as.í, el solo se ace mencron en el fo, mu/ario del soucl,lño~u; ~~;º}~!,!-ancia), - Cada f santes, referentes al archipiélago de Hawai. llamado no sin ratón "el paratso del Pacifico." Todos los economistac; convienen en que el dominio del Mar Pacifico supone un gran porvenir para la nación que lo alcance. El asunto es de gran importancia Internacional, que se comprende con sólo echar una oJ~ada al mapa del mayor océano: f4cilmente se deja ver lo que vate y ~i~oifica para toda la oavegadóo del Pacifico el ar- É~fe1f: "J;;v~l1~':!a~{a~;'~a dúnid~en;; u CLET8i3q~tss, y den el pescuezo un medallón anunciando el • -,IJos emas son groseras 1 peligrosa$lalsiJicacio¡ps. -'l::!r:W 1•l: ~~:~~=· Jll&Jf M•ECllnca.~ ~=::u~·. . ,~ mL NOMBJ\E VICHY CELESTINS VICHY G~lNDE~GRILLE VICHY HOPITll .............. .._. ~~ bferm~ tal PAITILLEI-IIU- CIIPIIIU YICHY-tT l T la pureza de la PEPTONA CHAPOTEAUT la ha flecho adoptar por el INSTITUTO PASTEUR VINO DE PEPTONA de CBAPOTEAUT Contien_e la carne de VRCA digerida por ia e sina S~ re~om1enda _en las enfermedades del estóm~ ~ la~ g1ges~1¡°nes pembles y la iosuficiencia de alimenfa~ión Frutos del érbol del. pan. e, en .tc•iae J11s Farmoctos, cuarrnta mil á cincuerata mil personas Ca• si todo el azúcar va en crudo á los E~ta• dos Unidos, donde luego se refina para distribuirla después entre los compradores y vendedores. La Isla de Hawal es entre fas que f!Jrman el grupo de este n'ombre. la principal contribuyente de la fndu~tria azu'Trera. pues posee veinticinco mil acres P aotados de cana; sigue después oahu e~ la cual está situada la capital, Honolu: lu. Otra Isla de este grupo, la Maui, osee la frábrica de azúcar mayor del muofo En s la exportación de este producto en las ts rS: subió a 371,571 toneladas, quelmJ)Ora / cerca de treinta y seis millones y me fo de pesos oro• De tan extraordln rlo número de toneladas solamente 9 4 eran de azúcar refinada'. Ultimamente" ha renldo Lugar un aumento considerable en a produ~ción, debido en gran parte al área cultivada en peque!!as parcelas de tierra por los Japoneses <!el saludable dis- i igualmente los vartcooe1e por el llll:slr de Vtrstnte Sy?dabl qae oura ,g,:~•!'• eitpUca:.;!-e .,.. ven Tipo hawaiano. r'f ~-,......YARICES Hawaiano haciendo al "pof," alimento favorito de aqu elloe lndfganae. Colegio de oehu, an Honolul;i. ......................... Un,. lgleele de Honolulú, GOMODIDJ\Df,S FERROVII\Rlf\S La dirección de ferrocarriles alem:mes se ha preocupado de la comodidad de los via· jeros de tercera clase que son tantos en Alemania después del reciente aumento en loq precios del transporte. Ha instalado frente á cada asiento un pequeno aparato que permite al viajero leer, escribir y dormir con bastante comodidad. La instalación no puede ser má sencilla como puede verse en los grabado!io. y de su ut11fdad pueden dar e cuenta los que viajan dettrcera clase en nuestros forrocarriles. Pero no ha sido esta la única mejora in. traducida: con muy poco trabajo, como pue. y para dor- 1 STRUCCIONES PARA HACER MOLLETES ROYAL. Mézclense completamente dos cucharaditas de los Polvos Royal para Hor near con una libra de harina. Bátan e ::1 huevos. ailadasL medio litro de leche, ½ cucharadita de sal, 1 cucharadita de azúcar, añadase la harina. Bátase duro por 1 minuto, llénese los molde~ engrasado~ ó s3:rtenes para molle.te . las ½ partes, cuézase en el acto en un horno caliente. como por 20 minutos. A solicitud enviamos gratis un Libro .:otnpleto de recetas de cocinar titulado "Manual Royal del Panadero y Pastelero,"que contiene instrc.cciones completas para el u.so de los Polvos Royal para Hornear en centenare! de recetab, para hacer el pan más fino, tortas, bizcochos calientes, buñuelos, etc., sencillos 6 ricos. También varios centenares de receta.s para toda clasE :.le alimentos desde Sopas basta Postres. Dirigi,se á ROYAL BAKINO POWDER CO. New York Cómo aefNma la poltrona. Como al fuera de primara. de verse también en las Ilustraciones, el viajero puPde transformar su daro asiento en una cómoda poltrona uue hace mucho má~ llevaderas las molestias de un viaje, en la forma en qu.e tienen que realizarlo tas personas de humilde posición. Es mu-y digno de encomio el empeno de la dlrecclón de ferrocarriles de Alemania, en procurar i los via]eros de las clases !nferfores alguna!> comodidades que en realidad muy l)OCOS desembolsos originan á las empresas. -Plateria "CHRISTOFLE'! Sola y Unlca Calidad La Mejor Obtlénese un rápido crecimiento de las plantas en los jardines mediante el siguiente procedimiento: En cubo ó vasija, se echan too partes de agua que no sea de pozo, y se le agregan ocho partes de protosulfato de hierro, todo lo c.ual se agita con un palo hasta la disolución completa. Con dicha solución se riegan las plantas cada ocho dlas, aparte del riego común. SI al lado de las plantas que se riegan con dicha preparación, se cultivan otras por el procedimleuto ordinario, se observara que éstas no adquieren el mismo des• arrollo. Después, cuando broten las flores, ó si son plantas odorfferas las que se han sometido a dicha experiencia, se verl. c¡ue los colores serán mlis bellos y pronuntlados y el olor m~ fngante Y fuerte. y el Nombre "CHRISTOFLE" sobre cada pieza. Para conseguirla EXIJASE esta Marca· MEXJC(t: HAUSER y ZJVY Y e••. mir. PARA APRESURAR El DESJRROllO DE lAS PLANTAS EII tOS JARDIIIES :o':1~; NO OS DEJEIS ENGAÑAR! más afamados panaderos 6 pasteleros. para le~r. á poder hacer la los productos similares de los une oómodR poelción encargados del servicio doméstl siempre son chinos Japoneses 0- crtº' que ses. • po ugueTodo el mundo parece tomar alll 1 "d por el lado mejor. La colonia n rt ª vi !'cana, la asiática y Ja portugues~ el permite n casa toda clase de pan, tortas y pasteles que en gusto y delicadeza igualan á en dt t°J prados a~arecen en el más perfecto es a o, ocupadon que llevan cabo los rue Vivlenne, Y en todaa las Farmaolaa. conirestlone,, ~ bemorra"'' almdorir.. nas, acotde11t.,. del retorno de edad Pres tad 11tencioo 11 188 1 ~ toda nataraleaa. , EE• xiJas~ sobre la 8 , 11 1~~:;8g~oc':ieJ ffrraudul1enfirtas yll menudo. peligrosas 1 11 soribtr : Jr7rdahl 20 asco a me de gar11.ut111 :w:,-rdabJ. franco el folleto d:!_ :La :Rtaocbefoacar.Jd,Paru,_para recibir e_stán servida.~ l>Or congregacionistas, baptistas y presbiterianos. La clase comercial está representada por gentes del pals. Los chinos no pueden desembarcar allí como inmigrantes , Igual que sucede en los Estados Unidos. En cua:ito al trabajo en las plantaciones lo hacen casi todo Jns japoneses, en tanto que los europeos prefieren la labor de los cal'iaverales. En algunos det.alle~ la vida es un poco cara. debido á que Honolulú. que se encuentra i dos mil mlllas marinas de la costa norteamericana, es considerado como p_uerto costero. E~to hace que la exportación sea muy pequena. Tanto en é~ta com!) en el comercio de importación predominan los E~tados Unidos. Los naturales son cordiales y gu~tosos de agradar: pero su tloo es decididamente Indolente. Slemore corteses, no dejan nun• ca de saludar, al p-'ISO, i un extranj~rn. Es evidente que h. vida del indlgena no es nada. cara y si de muy poco trabajo pues tiene el pescado casi á la puerta dé casa, las frutas pendientes de los árb<,lt:s Y trozos de •·taro" para praderas en derre~ dor de su barraca ó choza cubierta de paja. _El azú~ar es, sin duda alguna, la industna más importante del archipiélago El desarrollo de las cosechas sederiiucstra por el resultado obtenido en los diez ano~ desde 1891 á 1()00: en el primer a no de dicha decena fué de 146 i74 toneladas que llegaron e~ el l'..lltimo a 2 ag, 544 . Actual'. mente, el rendimiento anual es de cerca de 400,000 tof!eladas. Se emplean en e,ta labor cien millones de pesos oro al ano en la fndusJia encuentran ocurac1ór, c~ipiálago hawaiano, en cuya capital Ho no ulu , 1;e detienen la mayor parte dé 1 buQues que recorren aquellas aguas os Una vuelta por la ciudad pone de ~e!ieve ante el visitante un interesantlsimo hecho· fl ext_raojero residente en la isla go 7 a d~ do me¡or que hay en la vida, del '·conf )rt" ze surtsl eat·sas, que podrán carecer de b•llea a s 1ca, pero á las que en camb • j más falta el menor d;talle' de com~~Íd:d casera . Sus anchas galerlas hechas de palmeras Y flores, Y provis tas de mesas si~ats, hamac3:s y felpudos de yerbas consuyen preaado lugar de descanso ' Ad_mfranse affl frutos tropicales de inmenJo valor, como limones naranjas :~~~s~ranadas, payas, gu~yablll> y ta! on r:· . se nutre á .los Anémicos, los Conva/ecien tes· 1_os mcos, 1os Ancwnos y á toda persona de~Zll.nada' a la qne repugnan lvs alimentos 6 no puede sop~~Larlos'. PARIS. near Productos mara• villosos para suavi• zar blanquear y ater• ciopelar el cutis. Exigir el verdade• ro nombre. LIQUIDO P•RlUVAR CUALQUIERA MANCHA CRASA S111 AlTERAR El COLOR 111 EL APRESTO Esencia de trementina muy pura .. 25 gms. Alcoholli 40 grados . . . . . . . . . . . . 3 ,. Eter sulfllrico .... . . . . . . . . . . . . . . . 3 ,. Agitar bien esta mez¡:la en una botellita tapada con tapón de corcho. Para usarla se estira primero el tejido manchado sobre u.o pano plegado en varios dobleses y se vierte· el liquido sobre la mancha, frotándolo ligeramente con un pano hasta que el tejido esté seco y la mancha se haya disuelto. SI esta es Inveterada, coovendrli escaldarla. El mal olor de la trementina se pierde dejando evaporar al aireó adicionando A la mezcla un poco de esencia de lavAndula. K••4HH los productos Hlllllrtl J. 81MO~. 9, FA.IJllG. ST, MARTIN P,'1U8 (JOe.) CON'l'BA la. TOS BRONQUITIS, 1011 tos CATARROS CRÓNICOS Médloos má• eminentes recetan ta• CÁPSULAS COGNET .Remedio 1DJnJperabie aonira las ENFERMEDADES DEL PECHO PABIS, .:3, Ruo de 8a1Dtonge, P41UB Y '-"RIUCI.U, �~~~~~~~~~~~~~~~~~~¼J4~~~~~ ~------------1)¿ ~ ~ et 6enfro J&ercanlil t d 189-t I reeo en pa.pel de las Fll.brlcaa de San R afael Registrado como artJculo de eeirunda clase, en 3 de Noviero bre e .- mp __ ~ _oXV-T~om~o~l _ _ _ _~ Número 15 1908 _ _ _ _ _ _ M =éx=ico~,l~Zd~eA_bn_·1 d_e _ __ _ t t Grandes Almacenes de Novedades 1os Mejor Surtidos de la Capital. ~ EL MUNDO Iw ~ APARTADO 472. ~ S. Robert y Co, MEXICO, D. F. )t =~~~~=~~~~ ~ " ~ j 3~ "8~ Ultimas Novedades en Géneros [ ~ara la rresente Es~ción ~e Verano. J !/:~ ~~!n:::,ª :éu~:t::s,es~~;;r; i J)finón, )Vfesalinas ifT/primes, jJura~ t t ~ ~ los bordados, gasas bordadas. "icos - " corles de encaje. Jnmensa varfedad ~ U ~ ~ ,., ~ ~ ¿g ~ ~ ~ ~ en corles de seda para blusa. J g. " g_ ?:e/as de ..Caqa. Velos de j)arís, Eo/iene, qraqadinas, Etaminas, Velo ])amie, Voi/e J)fiqón, Velo jJordado, Velo <loqlonqe, Velo fanfome. f:elas especiales para ~~a!es Sasfre. ~ :; UlfifT/as creaciones en j)a/efós d'e se- ~ ~ ~ ~ '11 ~ J ~ J -;: ~ :: ~ ~ "t ~ ~ 0 ~ ~ ,., ~ ~ '11 ,., ~ da y de j)año, :Boas y eollefs de )Yfuselina, jJlusas de Seda y filgodón, 'R.efajos de SeOa y Oe ..Cence- oe ría. ·-· 3cm6rorca clltodoloa para 3oñora !J para ~ña. c%ormaa ~e paja, clardineras, Banofiera, ~lumas, ~onaofioa, ~ájarca, c7fcroa, ,Ro6illaa para 3om6rorca. ~ ~ :;, ~ == B3 '""rj ~ ~ ~ ~ ~ á ~ B5 )e :: k ~ ~ ~ )t ~ ~ --o ~ ~ >- ~ )e k )t )e )e ~" - de cllcna r, _f! r 6/anoa 9 d,,/Gncer1a para ~eñoraa 9 ~iñas.. 2 \.1 ~ 1' c..!:> Sírvanse pedir nuestro Catálogo Especial de Blusas, Corsés y Confecciones. • ~ Wiaifen nuestro CJJeJJartamenfo - )e ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ [Fot. del "Daily Mirror."] MISS I VY LILIAN CLOSE, proc l am ada r e i n a d e la b elleza f emenina en Inglaterra, �Fundador y Propietario, LIC. RJF.illlL Rl!\'18 SPIIDOL.I Director, LIJIS G. IJ&BIJA Gerente, Secretarlo de Redacción, J II GOlh"L IJ ARTE ubscrlDCl611 toránea, por trimestre ...... S UO En la c&oltal, &! mee................................. 1.25 Númer08 suelt08...........-......................... 0.150 LIJl REYF.S PIID LA Los asuntos de redacción deberán Uit~e dlrec~it· mente con el Secretarlo. No ee devuelven orl.-lnelee. LA SEMANA Ya. puedes llorar, como me dices, rancia. devota. Ya no ha.y S,mana Santa. En tus tiempos, que ca.si, ca.si, son los mios, era otra ciudad ésta.i una ciudad levítica, pudibunda., ca.riacontectaa., como blpocritona. beata. que sale de su casa para. olr el sermón que llaman en la vecina. Iglesia, y que pasa santiguándose por las ediles para. que la. vean los transeuntes. Eran éstos, días de ostenta.ció o religiosa, de vanidad católica., de exteriores ma.nltestaclones de culto y santidad. Et aire profano de la vl:i. pública. olla. á. Incienso. Los carruajes deja.bao de transitar pa.ra. no Interrumpir con ruidos tentadores la medJtaclón de los fieles. Todo invitaba. al recogimJento y la oración; todo conmemoraba. los tremendos eplsodJosdel drama. divino. B11.jo la. gran cúpula de turquesa. de un cielo prl maveral, Impregnada en las fragancias a.brllei'ias, bullía la multitud, reflexiva., tristona., must,ia.. En cada brazo e en• redaba una camándula· cada mano apretaba un devocionario. Las iglesias, a.blertias, echaban sobre las rebosa.ntes acerass u vaho de perfumes Jit,úrglcos, y su rumor sordo de plegarias. Uo suei'io extático de misticismo, aletargaba la vida ciudadana.· un angustio o sueno sacudido por temblores de terror y crtspat.uras de arrepent,tmlento. La vieja ciudad colonial recobraba su aspecto arcaico, su tlsooomia espal'lola, su aire de cla11stro del siglo X VII. 1 las alharaquientas barriadas, ni tas a.mpllas pla.za.s centrales mostraba.o, en estas largas y santas horas, el hab1tual tra.jlo de la cotidiana labor ó del dominguero regocijo. La metrópoli reza.ba.. Más ahora, rancia.":devota.... .. 1Cuán fuga.ces pasa.o los a.i'ios, que dijo el clásico. Ahora ,que! serlo caminar, aquel callado lr y venir por templos y ca.pillas, aquellas conventuales procesiones, aquellos murmullos de letania.s, aquel ronronear de er-ueiJ, aquel eco tenue de sermones sollozantes, ha.o sufrido la moderna. metamorfosis de una alegria que por más que se disfrace, no puede aparecer como uo piadoso signo de arrepentimiento y pesadumbre. Ahora. el lujo es el que ostenta sus vanidosos atra.ctlvos; la eda es la que substituye al cilicio; la. murmuración á la plegarla. Ahora ya no se trata. de a.si t!r A las ceremonias religiosas, sino A los espectáculos eclesiástico . Un grano de creencia está diluido en un lago de curiosidad. Los deseos mundanos han conta.mlna.do el ambiente místico. La vida social hace estrado en los templos. Fray Gerundio predica., a.tilda.da y afemina.da.mente, sobre los pasajes de la pasión, y en sus palabras hay más retórica que sinceridad, más sutileza que emoción, y, con fcecuencla., más trlvla.lJda.d que retórica. y sutileza. La te ha desapa.recido, rancla devota.. Como es ciega la pobrecita., ve tú á saber cuántos trabajos pasará., sola, por esos caminos. apoyad.a en la cruz, rumbo, según dicen, á. los santos lugares. No nos abandonó· fuimos nosotros quienes la despedimos por Inútil. Nos estorbaba.. Y les dlmosde mano á las antiguallas del corazón. Lo que procuramos siempre, en todo ca.so, aún en esta legendaria. temporada de dolor crist.lano, es distraer nuestros fastidios. Todavla, entre dos bostezos, se nos esca.pan vocablos viejos y Latinajos b:hbaros, a.prendidos en la níilez y retenidos en la. memoria por el Mbito de pronuocla.rlos maquinalmente dJa por día. Pero tales pedazos de ora.ción salen á los labios inconsciente. mecánicamente. El recuerdo los empuja á la boca. sin que Intervengan la atención ni el sentimiento. Practicamos todavía la religión como una costumbre impuesta. por el medio, no como un deber necesario para la tranquilidad del esplrltu. Estamos muy lejos ya de los mártires de las catacumbas. Los antiguos sacrlflctos se han transforma.do en nue-va.s comodidades. PerJ .... rancla. devota mía, ¿de qué te asombra.sí' En tos tlem-oos, eo nuestros tiempos, sucedía lo mismo. Tl.1 no lo notabas, por supuest<>; tú no lo velas, porque todas las ::osas que ~,a 1 tienes dentro, te salen al paso, te cerca.o, te env-;¡eJven y t,e ocultan la realidad. Como eres buena y cándida, tiendes, con sólo mirar para. afuera de I i, un velo de candidez y bondad por eucima de todas las cosas. na.ce cuarenta anos tu ''"'º'" s ,,,,. era una purificación de lo pecada , u11a. eltlvaclóo sobre las lnlqutdades de la. materia una glorllicaclón de la impurezas huma11a.:1. lJeu ro de las lmbóllca.s ceremonias pa.lplr,a.uan los misterios de la. te. Eotouces ofrecí tR. á la. piedad tu juventud, como una sagrada. ofrenda. 'l'e Intimidó el Infierno con sus rojas llama.radas; te sonrió el cielo coa sus angélicas visiones. Eras bella; eras pura.. Un Hamtet mallgoo te aconsejó¡ métete á monja. :No te deja.ron; ni tomastie el hábito· pero sf tomaste la disciplina. Promet,fste er de la Iglesia.. Y te has consumido en éxtasis mudos y ardorosos, eo los riucoues obscuros de los templos, frente á. los altares dorados y cburrlguere cos. Monja no; pero dt!vota. rancla., beata escua.ljda, sf. Ah ! Entonces, en los t.lempos porque suspiras, suctldfa Jo mismo, crlatnra. vi lona.ria.. La humanidad desde hace mucho tiempo Hage A t,u alrededor una devoción que ha dejado de sentir siglos ha. Aun tienes compalleras. aun ha.y gent.e sencillas que oran y creen poniendo en alto ojos y corazón, como dijo el poeta. Pero cada día disminuye la legión de las almas simple ; ca.da dla hay desertores, hay traidores que se pasa.o al ba.ndo contrario, a.l bando del placer y del escepticismo. :ro hagas caso de tus recuerdos, no hagas ca· so de las locuras de la vanidad ni de los rumores del regocijo que qnleren perturbarte en la augusta y virginal soledad de t,u P.spfrit.u. Rancla. devota mía; para tí, para. otras como tu, 1a s,.,,ana sa,,,a seguliá siendo época. de penitencia y oración. Para los demás volverá. á ser lo que siempre: tres ó cuatro dlas de holgorio, de fiesta, de elegancia, de paseo, con su entonación atractiva de piedad y su a.parc1.to de rellglosida.d. Tí, rezarás; tú ayunarás. Muchos, la mayor part.e, murmurarán más y comerán más. ;,No lo ob ervó ya el cáustico 1-igaro? ¿ e trata de la conmemoración de la muerte de Jestís? Pues el hombre dice: Gomamos; no dice reflexionemos ..... . Rancla devota rola, mientras resplandezcan en tu trente como tres astros en un horizonte, las tres virtudes teologales, no camblaráa los tiempos, porque sobre ta obscuridad de Ja noche siguen brillando las estrellas ... .. * •• Quiero dedicar dos lfnea.s, no más de dos 11o~a.s, á la. memorla. de un artista que tuvo un extra.ordinario talento y que acaba de morir: Federico Romdedeu. lma. muy sana¡ juventud muy risuena.. El dolor no cesó de acosarlo· la. Desgracia. no se cansó de perseguirlo. Et se burló de estas acechanzas porque posefa. t,res talismanes: ~l Arte, la Bondad y el Amor. E culpló mármoles, fundJ6 bronces. Dló la vida de la forma á hermosos suenos. Como en :México es difícil realizar monumentos escultóricos, Homdedeu e contentó con proyectar. Y sus proyectos son deliciosas concepciones. Ha.y en ellos vigor de pensamiento y fuerza de expresión. La Vida como á. todos los pobres de espíritu según el Ideal cristiano, lo maltrató. La muerte, como con todos los infortunados, fué cruel, pero libertadora. No importa. El arte hará sobrevivir su memoria. El viento que arrancó de cuajo la planta, llevará muy leJos la fecunda semilla.. •• LA VENIDA DEL MESIAS ólo eso nos faltaba para. edlficaolón de propios y extral'los, y para. dar al traste con lo poco de que hemos siempre carecido en materia de lóg"lca., de sangre !ria y de sentido común: á saber, la. venida de Eosapla Pala.dino, como quiP.n nada. dice, de la gran sacerdotisa del disloque mental, de la apóst<>la de la. Insensatez y del delirio, de la precursora. de la mala. nuev& del disparate á alta presión y de la locura á cera perdida. Ya hablamos tenido bastante con Fa.y y Keller; con el resurrecto Bischop que se Irguió, como un sólo hombre, de ta plancha de la autopsia. bajo el blstu rl de los operadores; con el homeópata y espirita González y su segundo en jefe Alberto Bia.nchi. Y hablamos tenJdo bastanteen punto á ilusiones seguidas de deseogaílos, á. esperanzas escolta.das de decepciones, á. promesas fallidas, á pruebas desvanecJ. das, á. verdades evapora.das, á demostraciones ba.sadas en lmposlblllda.des. Y he aquí que, para rematar la suerte, para. darnos el golpe de puntilla, para acabar con todos nosotros en an Hi póllto, en la Castañeda ó en el asilo de Tlálpa.m, se presenta en escena na.da menos que Eusapla. l'a.ladloo, como quien no dice nada, et nuevo Meslas del esptri tlsmo, que ni se ha de lJa.ma.r Eusapla, ni se ha de apellidar Paladino, ni ha. de ser espiritista. ni cosa. alguna; pero que no ha resistido nl debido resistir al placer de dio es de relrse de nosotros, de p(lg11rs1 1,u,stra e/lbtfa, como dicen los fraoce es, y de burlarse de la ronda y del raro!, según decimo oosotro , haciéndonos pre• senclar prodigios que no son ino patrañas, y maravillando nue tra. candidei con porteotús que el seo ti do comú n revient.a, como pompas de Jabón, con un a.16ler, después que el espiritismo las ba Infla.do con su soplo é iri ado con su boniment de saca- muelas y su facundia. de charlatán de feria. Ya me bao costado ca.ras éstas ó semejantes al1rma.ciones Jamás olvidaré, por má que basta ahora vuelva á hacer memoria. de ello, que por haber revelado el sofisma fundamental del espirit,ismo, ósea, que nos obliga A atribuir forma. á lo que es Inmaterial, á dotar de voz á. lo que carece de laringe, á suponer a.ranos y manotadas á lo que carece de uilas y de manos, el coocllio ecuménico del espiritismo na.cional me hizo poi vo, demo tráodome que no sabia yo la ortografia del nombre de Allan- Kardec. Bastaba. con esa brillantie demostración para. reducir las mias á la.na.da. Y, sin embargo, hay ioju ticla notoria ea deciI urb, ,, orbi que no é escribir Allan- lfardee. Tao sé escribirlo, que, según estoy de humor ó me da. mi real gana, puedo escribir, od libitum: Alanca.rdec, Halaoqardeq, Ah-:ancar- dec, Ala.h-ncardeq, Ilala.ncar--0ec, Al a.n qar deq, y asl sucesivamente. Y es Inicuo asegurar que no sé esciiblr un nombre cuando puedo redactarlo de cien maneras diferentes. A tanto equlvaldrla aseverar que no sabe guisar huevos el Individuo del cuento que sabía doscientas ma.neras de prepararlo . .Pero volvamos á Eusapla Paladino, que eslo que por lo pronto no Interesa. Decíamos eo líneas anteriores que, egún toda verosimilitud, nuestra heroina. no debe llamarse ni Eusa.pia ni apell lda.rse Paladino. Esa denomJnaeión es, á todas luces, un apelativo de guerra, y no se necesita ser espiritista para establecer el génesJs de tal nombre y de tal apellido. Los observadores más sagaces en este orden de Ideas, tienen anotado en sus car,uts, que no bien una medlum comienza á embaucar á sus ama.dos padres, siempre comienzan por ahí no tardan en verla como cosa. llovida del cielo' como ser sobrenatural, exquisito éloefable, y lo primero que no pueden soportar es el nombre burgués,conmemora.tlvo óde complacencia.con que la. designaron en las fuente bautismales. Petra, Rita, a.bina, ¡qué horror! o: e necesita. algo más sugestivo, más trascendente más aná.logo al dón divino de que parece e tar impregoa.aa. la. intermedia.ria entre el más acá y el más alla, entre la materia y el esplrlt.u entre el mundo bajo, miserable y mezqoloo ~n que giramos y el Umpo radiante que soñamos y á que a.splra.mos. Y desde este momento, ¿qué nombre más trascendente que el de Eusa.pla.? Eu, eu· es decir, y según las ralees griegas, lo suave,' lo dulce. lo sonoro, lo inefable! Eu, friolera, el prefijo de ,ufonia, de E11terpe1 de ,utrapella, el que bastó á los condes de E" para Jnmorta.llzar u linaje! Y el sufljo¿dóode me lo dejan ustedes· sat,ia, de saf),r,, sa.ber, ciencia., conocimiento.. . 'Í Eusa.pla; la. que sabe todo lo bello, lo dulce, lo sonoro . ..... Francament.e da.o ganas de llamarse Ensapio, siquiera. para saber todo Jo bueno y delicioso que sabe Eusapta, y sólo Dios sabe oodo lo que sabrá la medlum portentosa.. Lo que menos Ignora es lo papanatas que somos la gran mayorla. de los mortales. Haber visto á sus plantas espiritas á sabios como Crookes á alienistas tan picados de la a.rat'la, como Rlchet, á poetas, á literatos á artistas machos como á artistas hembras,' á a.rah Bernhardt ,n caJJt·1, 1 porque la buena de a.ra.h es ca.paz de todo y a.un de cosas peores! Feliz Eusapia.. Después de ba.berte reldo del viejo mundo, de haber devorado la credulidad corlacla y oliscada de aquel medio harto y a.hito de t.Odo lo sensato y lo verdadero necesitabas, como el Ogro de Perrault, carne fresca, carne sonrosada. é ln!antil, y volviste tu mira.da de al~clnada.y de char ... . [no a.cabo tapa,.. Labra.) hacia estas playas hospitalarias, en donde te espera, brazos abiertos, el conclllo y en donde cosecharás la.uros para. tu frente, ' rosa para tu planba. pa.ra. devolverlas en sonrisas de a.agur A los que te conocen y te secundan. ¡ Bien venida seas! EL UUNl>O ILUSTRADO CUENTAME, VIAJERO .... -Cnénta.me, viajero que vienes de allá .... Cuéntame del va.lle, de los verdes prados y de Las montat'ias y de aquella aldea. de casitas blaoca.s, entre el robledal .... ¡cuént.ame, vla.jero que vienes de allá!. ... Cuéntame de aquella pobrecita anciana de cabellos blancos, que triste mi aus t cia llora sin cesar . ... Cuéntame de aquellos muchachos que fueron conmigo á la. escuela.. . .. uéntame de aquella nlíia a.ngellcal que al prado venia conmigo á. jugar .... ¡cuéntame, viajero que vienes de allá.. . . . -Quieres q_ue te cuente y á. mi me da. pena porque cosas triste t.eogo 1ue co111,a,r . . . . - aoque sea triste, cuenta.me, vlaje10, toda la verdad; ¡cuéntame y no tardes. que con un cabello me puedeu ahogar! Dime de la a.Idea .... 1 1 -La aldea. y el valle se encuentran Jgual: con sus picos de nieves eternas las montaTia.s azules están .... el prado verdea y como bandada se ven, de palomas, las casitas blancas en el robledal ... . -Dime de los mozo!'! ... . -1Los ID()ZOS se fneroo á. la. ¡!'Uerra un dla y no ban vuelto yal -Dime de La dulce nli'ia aogellca.1 .. .. -A la dulce nliia. la ví t.a.n hermosa, la. vi tan gallarda .. .... ¡ya casa.da está! -Dime de la anciana .... -La ancla.na. tu ausencia. dejó de llorar . ... ¡pa.ra siempre á la sombra de un sauce descansa.o do está! ... . - Cá.lla.te, viajero, que me be puesto triste .... ¡cá.lla.te, viajero, no me cuent,es másl .. VICE T.& °M.lllDI A. LA flfSTA D( LA NINtz IN ARBtU La. distribución de prPmlos á los alumnos de las escuelas oficiales, correspoodleotes al afio escolar últim1, tuvo ·efecto el lunes de la semana pasada, en el Teatro Arbeu. El r Mlnlst.ro de Instrucción P6bUca., Don Justo ·1erra, foé quien pre ldió el acto, haciendo personalmente 1a entrega de las recompen, sas respectivas á los alumnos de los distintos planteles de la capital. Fiestas como la que nos ocupa son muy dignas de fijar la. atención del púbUco, puesto que denotan ea su encantadora sencillez cuán fructuosa, cuán benéfica. va. siendo entre nosotros, cada dla en mayor escala la acción redentora de la escuela.. Decimos esto, apoyá.ndonos en los datos que el Informe ieído ese dla. por el Sel'lor Secreta.• rlo de la Dirección del Ramo, co~tlene con relación al ollmero de est.ableclm1eotos primarios qoe sostiene el Gobierno Federal, y á la cantidad de alumnos que en ellos reciben con positivo a.provecha.miento la ens~fianza.. A 390 asciende el total de escuelas abiertas únicamente en el Distrito Federal, siendo de eUas cinco para párvulos, t.resctenta.s dJez y ocho elementale , treinta y tres superlore_s, veinticuatro nocturnas suplen:enta.rla.s, diez nocturnas comolementa;rias y dos comercia.les. Másdeclncuental mil a.lumnos, entre nliios, ntllas y adultos (hombres y mujeres), asistieron á las clasesi lográndose la ac1istencla. erect l va de cerca de setenta. por ciento de los inscriptos á pr1nclplos del,iejora.s ano. de pos1tl . va trascend encla para. ¡as escuelas todas, se In iota.ron y pusieron en prá.c• ttca en 1907, contánd)se entre ~tas la del sis· tema de horas corridas de traba.Jo en las escuelas foráneas. d Volviendo á la dhtrlbuclón de premios, Iremos que ~l aoto resultó en extremo animado; bastaba. para que reinara. en él el mayor entuia.smo la presencia en el Teatro de aquella. s uttitud de chiquitines, cuya alegría se desgiorda.ba. en risas, eo apta.usos, en manifestaciones LajubHOSS.S. nota. mi\~ llamativa de la. fl esta , f u é 1a.entrega que el Sr. Ministro !erra hizo de lo premios ue les correspondlan á dos del~ alumnos las escuelas de adultos: una mu1er octoenarla. y un hombre ca.si decrépito. g La fiesta se suspendió A ta una de la tarde, para contLnu&rla el martes á las diez de la ma.naoa.. di FIESTA DE LA NIÑEZ EN ARBEU t �Eú .M1JNDO ILUSTRADO EJ, J\íONDO ILUSTRADO EL MAMIFERO VERTICAL Supongamos que un rlco caprichoso ó una empresa. de publicidad propone un premio al que dé una defiaición más breve, más exacta, más compendiosa y más fecunda.de lo que es e1 bombre. Me presento yo y digo: - El hombr, ,, ,m111amff1,o w rtical. Y paso á. desarrollarlo. Los demás maml1eros, en eCecto, ó son horiwnt ales por llevar el tronco paralelo á tierra, ó son oblicuos como los monos. Sólo el hombre lleva el tronco verticalmente á tierra. Y de ah! se sigue: 19 Que como le quedan las manos libres por no tener que apoyarse en ellas para andu, como á los demá.s mamíferos, en más ó en menos les sucede, bapodidooponerel pulgar á los otros cuatro dedos, hacer de las manos órganos de presión y construir y manejar armas con ellas. Y la. mano, sabido es, ha hecho en grandlslma. parte la 1nteligen· ola., así como ~ta á. aquélla. Mano é Int eligencia se ayudan y se perfeccionan mutuamente. 29 La posición vertical le deja al hoDibre el pecho en tal disposición y le coloca de tal modo la laringe, que le permite el uso del lenguaje articulado. Si dispusiera de tiempo, y sobre Lodo si dispusiera de ciencia para. ello, me lanza.ria á demostrar cómo no es posible el lenguaje articulado con unos pulmones y una laringe en la posición en que los tienen los mamHeros horizontales, y, que si los loros y cotorra~ llegan á. pronunciar algunas palabras, y los cabal losó los perros no, es por la posición de su órgano respiratorio. Clll.ro está que a.qui se me argüirá con los monos, pero no habrían de faltarme sutiles razona• mientas para desbacerme de esto. 39 Dada la posición del hombre, su cabeza gravita verticalmente sob re el cuerpo todo, y así, teórica• mente, puede alcanzar todo el peso que soporte la. compresión vertical del cuerpo mismo. Teóricamente, en efect-0, sobre una aguja puede gravitar todo el peso que la compresividad verti• cal de ella consienta. y siempre que se mantenga el equilibrio. En un ma.mltero horizontal, una cabeza muy pesada., le colgarla. de mala manera. Y esto eslo que ha permitido que el mamífero · verttcc1.l pueda tener un cerebro mayor y m~pesado que el de los demás mamíferos. Y todo junto: el uso de la.s manos libres, el oso del lenguaje articulado y el poder tener un cerebro de peso. han hecho hombre al hombre. Son tres ventajas que accionan y reaccionan entre sí, las manos y el lengua.je sobre la capacidad cerebral, ésta y l as manos sobre el lenguaje y el lengua.je y la capacidad cerebral sobre la dtlStreza manual. La posición vertical asi como la horizontal, es algo deftnlttvo y absoluto, pues no caben en ella grados: no hay más ni menos vertfoa• llda.d, asi como una posición oblicua puede ser más ó menos oblicua, acercá.ndose ya á. la horizontal, ya á la vertical. De a.qui se slguet en buena lógica, que siendo el homore ua mamífero vertical, no puede pasar de la verticalidad , esto es, que todo eso del sobre-hombre-U,bn-m,m,h- nletzsY ahora. q_ulero hacer constar cómo la cienma, cuando la maneja. un hombre ingenioso y desenvuelto como yo, nos lleva á descubrir vastos horizontes de cará.cter moral. Y me d1:t.engo ya, no sea.que esto degenere en un sermón. Pero no be de despedirme de mJs lectores sin decirles: ,- 1 lanlitinéos derechos! ¡ o os echéis ni hacia atrás ni hacia adelante! ¡Guardad la vertical! ¡Ojo con caer hacia adelante, en monos, y no menos ojo con caer hacia.atrás, en sobre-hombres! Hay que ser hombre, hombre entero y verde.de- cherlano, es pura gana de hablar por no caJJa.r. Una vez. llegado á.la perfecta verticalldad, ¿qué va á hacer, en efec· to, el l1ombre? ¿Echarse hac ia atrás? ¿Arquear la. espalda? Pues esto es volver á la oblicuidad y no otra. cosa. El tal sobre. hombre-sup,rhomo nie1rse/11,,i411us-aca.baria en cuatro patas, sólo que con la cabeza y el pecho ha.eta. arriba., y la. espalda mirando al suelo. Seria un ma.mlfero horizontal invertido y perderla-el uso de las manos, el del lenguaje y la capacidad cerebral. En fin, un anima.l absurdo. SI á. esto afia.dimos que irá perdiendo el pelo y losdientes- meparece que, además la vergüenza,-é lráquedlindose mior, ima.gioémonos Jo que llegará ser el hombre si no se mantiene · en su verticalidad de hoy, despreciando peligrosas sugestiones. ro, porque ser hombre entero y completo es más que ser semidJós, como va.le más ser burro ó caballo que no mulo. M IGUEL DE U NAMUNO, EL QUE NE) PUDE) RMRR .... A la salida de la Distribución de Premios. PARA UNA DAMA Tenéis razón, Seilora: torpe tul , . .. y os burláis de mi torpeza . •. , Es necio contemplar á toda hora el cielo, sin fijarse en las trMciones que oculta, la. maleza. Tepéis razón .... es necio ver el el elo y poblarlo de a.legres ilusiones, si a.l fin hemos de vernos con tristeza. mezquinos é impotentes pa.r11. el vuelo. . , , , Tenéis razón . . , ,;,á ,q ué las rebeliones que nos ·a.saltan al .morir del dla, cuando vuelca. la noclle sus arcones y riega en el azul su pedrerla? ;,A qué el Inquieto afán que nos abrasa ante los suenos que en nuestra alma deja, una. nube que pasa, 6 un ave peregri na. que se a.leja? ¿Para. qué suspirar ebernameote por lo que nunca ha. sido? Al cabo de estía.s ansias dolorosas ¿qué nos queda.? .... Más pállda. la frente y el esplrltu más entristecido ...•.. 'l'eneis razón , iué grande mi torpeza· vlenqo un astro, vagaba distraido ' y ol v1dé la maleza ' ¡dura. fué la lecció~ i:,'á;a mi olvido! Mas ahora, decid, ya que sinceras parecen vuestras burlas por mi duelo sl yo no he visto, caminando al cielo' ¿vos tu vléra.ls tan hondas la¿ ojeras? ' RAF AEL CABRERA. • Desde que Don J uarj se casó, es casi imposible encontrarlo fuera. de su casa, sobre todo por la noche. Sus ca.bellos grises y ralos, sus hombros un poco encorvados y ta.mbién- ¿por qué no declrlo?- un catarro obstinado, que ya se ha hecho crónico, lo mantienen apartado del mundo y de sus pompas. Sin embargo, cierta. noche de marzo vi á Don Juan Tenorloconversando, en un sitio público, con Juan But tadeo, llamado el Judío Er.r ante. En medio de la ridicula majestad de una cervecería á. la ale.mana., bajo un globo eléctrico de impudente br11lo, los dos hombres hablaban moviendo sus cabezas grises, sin mirar á la muchedumbre de mujeres de labios demasiado rojos y jóvenes anémicos y fastidiados, que permanecian alll ociosos, bebiendo cerve1.a en tomo de ellos, Las dos apariciones legendarias habían bebido su café; J no parecfa.n pensar en que hay en el mando a ficionados al fnlk, - lor t y profesores de poesía. comparada. Bebían y hablaban como todo el mundo, y sus palabras llega.bao hasta. mi distint as y comprensibles. desde que me acerqué á la mesa de lllerro, á la cual estaban sent ados. Quedaba una silla libre junto á eHos, y al lí me fn talé yo. Los dos viejos no interrumpieron por esto su plática, y apenas me miraron á hur tadlllas, sonriendo, como si yo fuera un a.migo de la infancia, de quien se hubiera.o separado momentos antes. -cNo es fácil no, no es fácil- afirmaba enérgicamente Don Juan-dar una expUcación de mi historia y moriré acaso antes de que se descubra el secreto de mi vida. Algunas veces he asl5tido á los tea.tr0s, en donde se representaban mis altos hechos, y he reído mucho más que las otras personas viendo estas simples pa• rodJas que me convierten en un Insaciable llllert1no, Inflado de lu juria y de vanidad, y fi. nalmente arrastrado á-los in fiernos por la. venganza. del Comendador y de Dios. Ohl qaé dulce me parece no ser comprendido por esos reyes de la. escena! NI siquiera Mollére, que era, sin embargo, corLesaoo y comediante, comprendió lo que yo era.. Ea.Jo mi jubón azul marino, bajo m: chambergo de negra. pluma rnli· tuJa., nadie ba sabido ver elato. Seducciones, �EL MUNDO JLUiTRADO EL MUNDO ILUSTRADO cer cien veces, todos los dlas, á ca.da momento, mi radical impotencia. para amar. eEntonces fué cuando comenzó mi vida legendaria, la que me ha. convertido en el tipo del libertino inconstante. Hasta entonces había permanecido puro de cuerpo, é Inquirido con todas las fuerzas de mi alma aquel afecto poderoso y terrible que todos • los hombres experimenta.o, por lo menos coa vez en su vida. Pero ante mi incapaclóad pasional no tuve el valor de resignarme. Quise toda.vía, y durante toda mi vida, tentar fortuna.. Espera.baque tal vez, de improviso, el amor saltaría en ondas potentes en mi corazón, convertido en más intenso é impetuoso por esta larga espera. Creí besos, fugas nocturnas, escaleras secretas, cttas insidiosas, perlidla.s y raptos, bailes de máscaras y banquetes, y el blanco estímulo y el ft!Stln postrero-todo esto, que era exterior, convencional, ficticio, todo esto, pero nada más que esto ha. sido vist.o por los autores de tragicomedias y poemas. Un seductor pintoresco, un caballero lleno de fantasías, un enamora.do veleidoso, eso es lo que soy para esos autores y para quienes los leen. Y ni uno sólo entre todos estos grandes revela.dores del corazón huma.no, ha descubierto la causa. desesperada de todas mis desventuras; ni uno sólo ha. adivina.do que ful libertino á pes&r mio, y veleidoso contra mi deseo. amarga. del que fué amado y no logró nunca amar.> 1j 1 CalJóse el viejo seductor y el otro v e o pr nclpló á hablar con voz lejana: -e.Lo que me dices es acaso verdad. y cierta.mente que es terrible. Pero no has dicho más que la razón interior, la prehJstorla de tu leyenda y no has ofrecido ni::;guna interpretación 'noeva. no has indicado ningún nuevo sentido. Yo 'que desde ha.ce siglos y sl¡los recorro el mundo á quien la soledad ha ensenado á meditar yo que me he convenido, como Edipo erra.nt~ en descifrador de enigmas Y filósofo trágico,' veo bien la. ensei'ian~a que se desprende de t u lamentable hlstona.. Lo que los El Ferrocarril de Teziutlán á Nautla APB~TURA DB UN PUBRTO. ...J 1---.J= 1 1 ~ ,l!fuL Rlo de Jicaltepec y Barra de Nautla (Ver.) Acerca. dt, la oróxlma construcción del ferrocarril que unirá la cl.uda.d de Teziutlán (Puebla) con Barra de autla, en el Golfo de Méxlco, y de la extensa y riquísima zona que debe atravesar la Hnea, conforme al proyecto respecttvo, uo respeta.ble hombre de empresa. nos suministra. los siguientes datos: <Tuve ocasión de visitar la.coma.rea que comprende el Distrito de Tezlutlá.n, en el Esta.do de Puebla, y los cantones de Ja.la.cingo, Miza.otla. y Papa.ntla, en el de Vera.cruz, y quedé maravillado de la abundancia y riqueza de sus productos agrlcola.s, asl como de sus ma.gnift- > cSi pudiera evocar las noches de mi primera. adolescencia, cuando antes de dormirme trataba. de imaginar, de decidir lo que debla ser mi vida.! Jamás hubo niflo más suave ni más puro que yo. Sol'la.ba. en el a.mor como en una. cosa. sagrada, y la mujer era para mi una suerte de misteriosa. reeompens11. que me aguardaba. en los umbra.les de mi juventud. Y la juventud llegó, y vino la. prima.vera., y las estrellas se estremecieron, y los árboles reverdecieron, y vlstléronse las mujeres sus bellos trajes claros. Pero el amor no viRo. El amor siguió siendo para. mí una. palabra... . . . . o sent,I ninguna. de aquellas palpitaciones que hacen palidecer bruscamente el rostro de los hombres. o expetJmenté sobresaltos ni calofríos á la vista de una faz querida, a.l sonido de una vóz amada. Despertáronse mis sentidos; pero mj corazón permaCJeció encalma., tranquilo, dormido como ante.,. Tenla Al deseo del a.mor, pero no el poder de a.mar. Y entonces comprendí que nunca llega.ría. á amar, que no podrla. conocer nunca los delirios y los ardores de la pasión. Comprendí que podrla. poseerá. las mujeres, que lograría hacerme a.mar de ellas, pero nunca. llegarla.o á aglt,ar mi cora.1,ón ni A trastornar mi a.lma.. En los primeros tiempos no qulc¡e creer en la. imposibilidad en que me encontraba de amar. y traté por todos los medios, de desmentir mis primeros experimentos. Porque yocrela. en la belleza. y en la grandeza. del amor, y no deseaba que las mujeres fuera.o para. mi sola.mente juego y diversión. Trata.be. de crear en mi. á toda costa., la pasión de la cual me sentfa incapaz de un modo espontáneo; ensayé todos los métodos para sentirme también, a.unque fuera una. sola vez, envuelto lm las locas Ua.mas del a.mor. cCr~l que podrla lograrlo obrando en todo como si estuviera en realidad enamorado, esperando que á. fuerza de repetir ciertas palabras y de cumplir ciertos actos, oacerfa. en mf también el sentimiento á que estas palabras y estos a.ctosslrven de expresión en los demás. En consecuencia, tlngl el amor á perfección, é imité todos los gestos, las sonrisas, las mira.das, las palabras, las expresiones de que los enamora.dos hacen uso. Repetí mil y mil veces las imaginaciones más tiernas, las confidencias más ardientes, los fragmentos mása.pa.slona.dos de la llrlca. pasional · besé, acaricié, suspiré, pasé Ja.rga.s horas bajo una reja; esperé noches enteras, embozado en mi capa, la aparición de una luz conocida; escribí Insensatas cart,as de amor· esrorcéme en verter lág rlmasdeemoclón y terÍni!!é por comorometerme á los ojos de todo el mundo, rindiendo solemnemente n.J albedrlo á una joven á quien mi comedia. amorosa. habla ya conmovido. Pero todo esto fué en va.no. Varios fueron mis minuciosos fingimientos estudiados por lc,s modelos más perfectos y eii los ltbros más famosos. eguía siendo 1ncapai ª-~} v~r4~4~¡p a.mor¡ Y tuve ,¡ue recono- que hasta. aquel Instante no naciera en mi porque no habla encontrado a.-On la. mujer que hiciera fundirse y correr la fuente Interior de mi pasión. Y me puse á buscar desesperadamente á esta mujer, y recorrí todos los pa.lses y todas las ciudades del mundo, toda. la tierra., seduciendo muchachas, enamorando vírgenes, conquistando viudas y esposas, siempre Inquieto, Infatigable, triste y áescontento, siempre en busca de esa mujer única., de esa. desconocida. Jlbertadora que debla existir en alguna parte, que yo debla encontrar, que debla hacerme conocer el Inmortal a.mor. Ilubo mujeres que me amaron y mujeres que huyeron conmigo y m ujeres que lloraron por mi y mujeres que murieron por mi.. .... y nunca tuve la alegria y la sorpresatle encontrar la que debla hacer latir mi corazón y aduefla.rse de mJ al ma. P ose! el cuerpo de mujeres innumerables y sentí latir sobre mi pecho innumerables corazones de amantes; y en ningún minuto fuf ca.paz de confundir mi alma con el alma que me a.doraba. Conservaba junto á ellas la lnte11gencla fría insensible, lúcida, Interesada solamente por la~ formas de sus miembros y por las gentiles curiosidades de sus al mitas ardientes. Las miraba á los ojos-ojos negros, ojos azules, ojPs grises, ojos de espasmo y de pasión- vela reflejarse en ellos mi rostro, y veía brillar en elles la alegria de sentirme á. su la.do; y sin em bargo, mis ojos no se vela.ron un sólo Instante, y cuando las habla. poseldo, abandooá.balas sin pena. e e dijo entonces que yo era. un vil corrompido que buscaba sólo el deleite de la carne y despreciaba. el amor. En lugar de tlSto, la verdad era que yo pasaba de este modo de mujer en mujer y de aventura. en a.vent ura, en busca. del amor único, y mi inconstancia estaba forma.da por mi perseverancia en querer encont rarlo; y mis desvíos naclan de la.desesperación de no encontrarlo. Creyeron que me divertía cuando estaba triste por mfa va.nas lnqolslclo~ nes· se dijo que era cruel coa.ndo la fortuna era. cruel conmigo. Roscaba mil mujeres porque no lograba a.mar á. una sola para siempre, v se imaginaban que yo quería burlarme con todas. o advirtieron, bajo la aparente ligere1a. del caba.lJero veleidoso, toda la triste rabia. del amante rechazado por el amor. Numerosos corazones de mujeres padecieron por culpa. mla., pero ninguna conoció, ni aun en las lágrimas y sollozos del abandono, toda la. amarga desesperanza de mi alma no saeta.da con ternuras de caricfa.s nl con rápidos triunfos g&la.ntes. Bajo la máscara de m1 leyenda se esconde la sonrisa. hombres han querido condenar y matar en tu persona es el amor d, la diD1rsidad, ,J amordlleambio. Ante tus innumerables a.mores, ante lamovilidad perpetua de tus gustos y deseos, han erigido la blanca. y rfglda. estatua del comendador, verdadero símbolo, dlr{a. un lógico, del Inmóvil concepto, opuesto á la C'onttnua va.rta.bllldad de la intuición. Y es por esto,-ohl don J uanl - por lo que tú eres m1 hermano . . .. .Porque en mí también los hombres han exp1esado su horror y su terror del cambio. <Me han '1<>ndenado á andar eternamente, porque lma.glna.n que cambiar de pals sin cesar, ver sin cesar cosas nuevas, no tener una. mora.da. flJa , una guarida estable desde el na.clmlen· to hasta la muerte es la. mayor ma.ldlción para. el alma de un hombre. Yo, por el contrario, he convertido su castl¡¡'o en bendición, me he hecho una. alma magnifica de viajero, de explorador, de peregrino, de caballero errabundo, de glob, '"º"'" al!etantl, y de este modo veo, en la oontlnua diversidad y el perpetuo cambio, una vida mrui rica que la de mis jueces y verdugos. 'Iú y yo, don Juan, somos los heroes de la. di• verslda.d y de la mutabilidad; y los devotos de la ClSa única y de la mujer única han querido escupirnos A la.cara.su desprecio. Pero nosotros corremos, ohl don Juan, corremos con más rapidez que ellos; y he aqui que ellos penetran bajo la tierra, á. esconder en ella. su económica ventura. ...... > Pero don Juan no escuchaba al sentencioso viajero, y apenas éste dejó de hablar cuando prosiguió por su cuenta: -<Bajo la máscara de mi leyenda ha.y acaso una sonrisa, una sonrisa amarga., pero en mi corazón no existe más que la angustia. siempre renovada. de mis desilusiones. Al presente soy ya viejo y no sabré nunca. lo que es el a.mor. "En nlng-ón camino be encont rado la mujer que buscaba, y cuando llegó la vejez, cuando he necesitado reposo y culdados, no be halla.do más que una pobre criada que quisiera aceptar mi nombre. Y don Juan ahora vive ent re sus recuerdos muertos y sus esperanzas lnútlles y DO tiene más diversión que encender su fuego con algu1:1a. carta. apasionada y perfumada. . . .. EJ Jud10 Errante estaba á. punto de sacaralguna nueva conclusión fllosóticade las palabras ae don Juan; pero en este momento un h ombrecillo obsequioso, todo vestido de negro y con uoa.·verruga. en la. mejilla izquierda, vloo á anunciarnos que era. hora de cerrar la. cervece• ria. Don Juan sacó de su bolsa. una ancha pieza de oro· pero el hombrecillo la. miró y la rehusó. Era un doblón espailol de 1662. Juan Buttadeo, más práctico, extra.jo de su bolslllo una. monedad~ plata, la._hlzo sonar sobre la. mesa, y los tres Juntos salimos á la. plaza., ya desierta , ri endo ruidosamente sin razón alguna .. . . t Faro de Nautla. Galeras para almacenar tabaco en Jalaclngo. cas caldas de agua que pueden ser utilizadas con éxito para fa generación de fuena. y alumbra.do eléctricos, en beneficio de la Industria Y de las poblaciones principales. Teziutlá.n, en rea.Udad, constituye el centro más activo é importante de la. zona del Golfo. La orla y la ceba de gana.do se emprende en muy basta escala en la. referida. zona, encontraodo los que á ella. se dedican amplios merca.dos no Rólo en Puebla y Vera.cruz, sino tamblén en Yucatán y Campeche, para donde exportan afio por a.i'io gran número de reses. La mlnerfa. ha recibido en los últlm<>S meses considerable impulso; una. excelente mina de cobre se halla en explotación, y pronto comenzarán á trabajarse otra.s muchas que prometen ser muy abundantes en sus rendimientos. En las cuencas del rlo cEipínab pude ver un extenso yacimiento ca.rbonllero y varios pozos de petróleo. En cuanto A las frutas que en la comarca. se cosechan y á. otros productos de mucho valor para la exportación, sólo diré que en a.q uella privilegiada zona, lo mismo crece el café, el tabaco, la. valnll1a, el caca.o y el maíz (éste se cosecha-dos veces por año), que el arroz el á.rbol del hule, etc , etc. El bulero brota espontáneamente, siendo de advertir que desde las cerca.n(as de Tlapa.coyan (500 metros sobre el nivel del mar) se descubren en tod~ direcciones espesos bosques poblados por completo de ejemplares de tan rica planta.> A los da.tos anteriores, agregaremos nosotros que en los terrenos que atravesará el proyectado ferrocarril, se producen también el plAtanoi el limonero. el almendro, la cal'la de azlÍca.r, e mamey. la caoba. y el nogal. L11. C0mpa.illa que se propone construir la linea férrea que unirá A Teziutlán con Barra de Nautla.. está formada con elementos mexicanos y viene trabajando con verdadero empeño porque cuanto antes pueda darse comienzo á las obras. Actualmente, los trazos respectivos se encuentran sujetos á la a.probación de la. Secretarla. de Comunicaciones. Como el éxltc que la empresa espera alcanzar a.1 establecer el ferroca.rrll menc10nado, depende en gran parte de que se abra al comercio un puerto en Nautla., á este fin se enea.minarán todos sus afanes. Só1o de esta manera podrá lograrse que la.a maderas, minerales, fru- Arboles de hule en Jalacingo. tas y semillas que produce la. comarca., tengan fáoll salid a. para el extranjero. Para satisfacer las necesidades más apremiantes en este sentido, basta.ria. que Nautla pudiera abrigar embarcaciones de pequeno calado. cEl Mundo Ilustra.do> reproduce en este ndmero varías fotografías que representan distintos paisajes de la región que cruzará. el futuro ferrocarril. GEOVANN I P.APlNT. Rlo de Jicaltepee y Nautla. Ganado de ceba en el c,ntón de Jalaclngo, �EL i\l NDO IJ,OS'l'UADO 81\M l &fl..T08. EL HONDO ILUSTRADO es la. exploración de las ruinas. Para. esto es In· La cabeza. de muchas personas de eleva.da es dispensable uo sólido calzado especial, porque de otra manera.se dejan entre los escombros de ta.tura. se parece á las casas; es decir, que el pilos templos egipcios los tacones Luis XV de la so más alto suele ser el peor amueblado. BAco~. moda actual. Entre las ruinas más not,a.bles que se encuen* tran en Egipto, y que atestigua.o los esplendo· La. abundancia de las cosas, aunque se~o res de la. corte de los faraones y el gran adelanto de su civilización, desde tiempos muy re- buenas, hace que no se estimen, y la. ca.restia., motos, citaremos el Templo de Darken, el aun de las malas, se estima. en algo. Kiosko de Phlla.e, el Templo de Dandour, el de (' Itll.VA TES. Kala.bscha, la entra.da de columnatas del ~m• plo de Phila.e, que se encuentra casi destruida " y el Templo de Maba.ra.kab. 1 los hombres no se adulasen unos á otros• A.demás de la. acción destructora. del tiempo, casi no ha.br!a. sociedad posible. el desbordamiento periódico del !lo aceleJa el AUVBNARGUgS. derrumbre de estos imponentes monumentos de la. antigua civilb,acióo de Egipto. E~ ANTIGUO EGIPTO ... RU IN AS NOT ABLES Mme. Paul Adam, acaba de hacer una 1ote· resa.nte excursión á. Egipto, en la época más favorable, y durante su viaje tomó algunas notas de los sitios que visitó y de la.s costumbres de 10s habitantes de aquellas reglones._ 'l'odo llama. la. atención an el viejo pals de los faraones, porque todo está lleno de recuerdos históricos. La. turba ma.homer,a.na, con·gra.odes turbantes y holgadas babuchas, recorre por las tardes las calles, ofreciendo Incidentes curiOllos .. Parte posterior del Templo de Kalabsd1a +++++++++++-"++++++++++++++++++++++++++++++++ to++++++++++++++++++ H-+++++++++++++++++++++++++++H++H++++ DE TU JARDIN. • • V l CROQUIS Las columnas de Philac. Un jardln olvidado . . .... (La. quieta. omnolencia perturban ledas brisas, Y el crepúsculo vlerte sus cenizas, Y el estanque se ti!Ie de violeta .. . . ) Mutila.das estatuas, tras la. grama. ostienen una lira ó un tridente ... . (Cuelga una telara.!Ia. de su frente, Que simula un ensuei'io con su trama..) El frente del templo de Phllae. Tenue canto de olvido, surge y treme Sobre el verdor confuso, cual sonrt.sas De oculta nlnla. que a.l silencio teme! Parte anterior del Templo de Kalabscila. (El jardln olvida.do, es un Poeta .... ) Y el aura pasa suscita.ndo risas, ob re el silencio de la linfa quieta!. ... para. el turista.. Ilay que llevar en excursiones así, trajes especiales; desde luego uno de sport Indispensable, porque se juega al tennis bajo las palmeras de Assouan aún en Basshoum, y las negras de servicio prohiben penetrar al terreno del Juego cuando no se llevan za.patos especia.les. La indumentaria de amazona. es también necesaria para. montar los caballos árabes que no se parecen á los de Europa por la. togo~ sldad de su paso. La. Uega.da. del barco á A lejandria es bellísima: se goza de un espectáculo sorprendente: los mástiles de los barcos y los árboles de la costa. 1t.fricana se confunden á la vista, sobre un fondo de púrpura que ca.si siempre ofrece el cielo de esa región donde los Ptolomeos unieron la civilización griega <'le Alejandro á la tradición egipcia de los faraones. Vestido con un traje de t,urco de Opera, provisto de una n T u Ausei,c la.. Tu ausencia. en el ja.rdin, luego se advierte: Las tristezas son polvo eo los rosa.les, Y las penas sileMlo en los turpiales, Y la. sombra. en las flores, es la. muerte! .... Todo te aiíora y tu presencia quiere: La. linfa se ha. estancado, y en la. fronda. Que apenas mueve el viento, tenue y honda T risteza musica.l, palpita y giuere ..... . Los líquenes y el musgo, ha.o cubierto La escalinata. de color de muerto, De fla.vo mármol, donde tú paseabas .... Es tu huerto un jardín abandonado; Y en su Intensa. nostalgia., se ba.n callado Las a.ves que te amaban y que amabas .... Ill Los Cls;:a,, s En el jardln umbroso y periumado, La. nota. blanca y bella. seductora, Eran los cisnes, y el estanque llora, Pues han muerto dolientes en el prado ..... . Partiste, y esperando tu regreso .\ l jardín sellori-al, se consumieron De tristeza y de trio, y murieron, o sin enviará tu recuerdo un beso! 1Pobres cisnes de nieve! Cuando vuelvas Los verás bajo lacias madreselvas Esponjados sus nitidos plumones; La puerta del Templo de Phllae. El Kiosko de Philae. Un costado del Templó de Philae. larga barba blanca, el piloto se yergue sobre 1~ popa. de su barca, recordando alguna vieja pmtrua, porque de ali! todo es artístico y pin~resco, todo conserva el tinte ideal de una vteJa. clv1llzación. e ve desfilar una multitud de turcos, de sirios, de fellahs, de árabes, y al día siguiente por la mañana se ven las mujeres enmascaradas, que sólo muestra.o los ojos. cubierta-a por un largo y estrecho velo que cae sobre el man• to que al flotar, siguiendo el movimiento del andar acompasado, deja ver las piernas desnudas, ceffldas en los tobillos por argollas de plata.. Después es preciso recorrer las calles y vlsita.r las viejas mez(lulta.s que creú el arte biza.atino y modificó el Islam muy ligera.mente la admira.ble pµerta de siglo XI, com1tru1ctá pot los griegos de Edessa, llamada Ba.b 'i'oacih~ y:1a gran mezquita del Em ir. Uno de los mayores encantos:de;esa.s regioo.~s 1 Y sentirás a.ca.so la tristeza, Pues murieron de amar á. tu belleza, Como mueren de a.mor los corazones!... . IV TUS: 'Oer,tr.r,as Viendo al jardln lncuHo y olvida.do, Tus ventanas, que esconden trepadoras Ya marchitas, sollozan por las horas Tan lejanas, de a.que) feliz pasado!. ... (Era. un jardln el cielo, sobre el cielo Del jardín, donde tu ática belleza., Pasea.ha. su ingénita. realeza., Despertando en las flores el &nhelo!) Las corolas, entonces Incensarios, Te ofrendaba.o su a.roma, al balanceo Impreso por un soplo del deseo ... , • El templo de Kalabscha . Y hoy semeja.u dolientes lampMla.rios Que se encienden de sol por la.s ma.na.nas, Frente al negro llorar de tus venta.nas! Una. jaula herrumbro~a, sollta.rla, Cuelga del muro con la frágil puerta. Por una. dulce compasión abierta, Pues que !ué de algún ave ergastularla. .A.l irte, a.lave de tu amor dejaste Partir, por el temor de que á tu vuelta La encontra.ra.s i,in vida, y as! suelta., Se murió porque tú la. a.ba.ndonaste ... . Es un yugll tu a.mor ...... Incomprensible Paradoja que es, siendo imposible! i das la libertad, quitas la. vida ; Y toda. voluntad, por merecerte, Ama. la esclavitud, que es la. muerte, Y ama el dardo traidor, y ama. la herida. . . . . . . vn La. duda, como u o a.ve taciturna De corvo pico y garras laceradas, Penetró entre 1~ frondas encalma.das De tu alma, nostálgica. y noctu.rna. .... Leve racha. de frigldú relente Tremó en tu cuello, y toda tu belleza. e agitó con un soplo de trlteza. ... . Yo juraba. adorarte eternamente . . . . Asi tu mano y abra.sé tu cuello Y mls labios rozaron tu cabello..... . -¿Olvidarte, mi bien? ¡Jamás .... Jamá-s!. .. . Y proba,ste á. reir, porque la. calma Llegaba. con mis {rases á. tu alma ... . Y en tus ojos vibró uo iris de paz . .. . vnr Aur, . . ... . VI Contemplando l1t. glor1a marchitada. De tu &mado jardín, siento la. pena De una vejez insólita y ajena. Que dob1ega. mi alma desolada .... Y un recuerdo como un mágico "scherzo," Bate la nota gds de mls dolores . .. .. . Una noche de a.mor, me diste llores Que forjaron el ritmo de mi versal Y mirando las flores de los cielos, -Una. pluralidad de "siemprevivas,"Me dijiste de todos tus anhelos .... Castamente besé tus labios rojos, Y escapa.ron dos gotas tugitlvas Del oscuro tormento de tus ojos!. . . ... Y aun pudieras a.ma.rme y yo quererte .... Volverá á. tu ja.rdln la. Primavera, Si tu maga. sonrisa. de hechicera Viertes sobre el dominio de la muerte! Y tendrás otros cisnes, y la. fuente Dirá otra. vez sus cánticos de plata Y )im-pia.rán la nívea escalinata. Para que pases bella. y triunfalmente! Las estatuas, de nuevo sobre el prado, Reirán de tu alma. convertida. en rosa. Frente al temblar medroso del amado! ¡Tu sonrisa es más grande que la muerte! Aun es tiempo .... reví venos, oh diosa, A los cisnes y á. mi, para. quererte! .... Ta.cuba.ya., Marzo de 190 . GUTLLRRIIO PRJ.Jt'fO Ylf rtt. �EL HUNDO EL MUNDO ILl18'l'BADO EL SR. VICARIO CAPITULAR En sesión celebrada por el Cabildo Metropolitano el viernes tres del corriente, quedó resuelto de manera. definitiva que el Sr. Doctor Don Antonio ,J. Paredes substituya. en el gobierno de la. Arquidiócesis a.l extinto Sr. Alarcóo, entretanto se nombra por el Va.tlca.oo á la persone. que deba, como A rzoblspo, reemplazarlo. Con anterioridad había sido designado, con el mismo objeto, el Sr. Doctor Don Gerardo M. Herrera.; pero diferencias surgidas á. última. hora. entre los miembros del Cabildo, hicieron que éste volviera á reunirse, anulando de hecho la re!eri• da elección. Digo, se juzgaba a.l Sr. Herrera. de ocupar entre el clero el honroso puesto de Vicario, porque muy co noeldas son sus dotes de hombre cultot recto y prudente· pero, si hemos ae ser francos, digno también se considera al r. Dr. Paredes, de gobernar, aunque sea interinamente, la g rey que durante dJez y seis anos estuvo encomendada !\la.competencia. Indiscutible de Monsellor Don Próspero Maria Alarcón. El Sr. Paredes es un hombre ilustrado, tolerante, humilde; un sacerdote enérgico y juicioso que conoce muy á. fondo los asuntos eclesiásticos y que en más de una. ocasión ha da.do pruebas---eomo Provisor-de rectitud bien entendida y de apego á las doctrinas de la. Iglesia. Sr. Dr. Don Antonio J. Paredes. (Fot: de "El Heraldo.) Los Aspirantes preparándose para la gran carrera. El Sr. Paredes, descendiente de una. antigua. y acaudalada familia. metropol ltaoa., nació en Méx~co el ano del 60, Ingresando muy Joven at1n al Colegio Clerical de San José, donde hizo sus estudios al cuidado del Padre Vllaseca.. Terminada su instrucción preparatoria. el Sr. Arzobispo La.b~tida lo envió á Roma, con el objeto de que emprendiera. los estadio!! superiores en el Colegio Pfo La.tino americano, del cual han sido alumnos muchos de los sacerdotes más distinguidos que ha.y en México. En aquel establectmtent,o tué graduado Do.c tor en Filosofía, 'Ieofogfa y Cánones, 01deoándose como Presbítero en la ca.plta.l del mundo católico en 1 2. A su regre· so á México, desem pefló sucesiva.mente los cargos de s~gundo maes• tro de ceremonias de atedral, Promotor en la. Curia, Catedrático de Teología. en el Seminario y Provisor de la Mitra. Fué, además. cura de las parroquias de San .rosé, la Sole· dad y el Sagrario, templos todos donde sentó fama de elocuente y erudito predicador. Ha.y quien asegure que el r. Dr. Paredes cuenta con muchas probabilidades de ser ele~do por el Vaticano, yara. substituir al Sr.Alarcón como A.rzoblspo. Ojalá. que asf sea.; esto no lo dtlCimos sólo nosotros, lo dlcen todos los que desean ver en lugar del difunto pastor, á un Arzobispo conciliador é ilustrado. Las carreras de la fscuela de Aspirantes Hoy por la. ma.iiana se verificarán las carreras de resistencia, organízadas por la Escuela de Aspirantes, en honor del Sr. General Don Porfirio Dlaz, con motivo del glorioso a.nlversarlo del 2 de Abril de 1 o7, que acaba de celebrarse. La Secretaría. de Guerra puso á disposición del Sr. Teniente Coronel Ruelas, Jefe del plantel referido, los fondos necesarios para la adquisición de los premios que han de disputarse los vencedores. El primer premio para la carrera de resistencia. á caballo, que harán los oficiales montados del establecimiento á. una. distancia. de 50 .kilómetros. consiste en un valioso objeto de arte. Hay también un segundo premio para esta carrera.. El premio para el grupo vencedor en la carrera. á. ple, es un artlstico bronce; además de este premio colectivo, se dará otro Individual, consistente en un reloj para cada uno de los cadetes que formen el grupo. A todos los alumnos y oficiales que tomen parte en estacarrera, se les dará, además, una. medalla coome• moratlva.. Todos los premios tienen inscripciones alusivas. ,.. ,t. Como el camino que deben recorrer los jinetes, es muy v11.riado, especialmente entre 1x. tapalapa y el Crucero de los Reyes, no ha podido fijarse con precisión el Itinerario; para. salvar esta di ficultal, se dispuso la colocación de banderolas Indicadoras, entre uno y otro de los puntos mencionados. Los jaeces respectivos, instalados en cada uno de a.quelJos lugares, marcarán en tarjetas ad hoe las horas de salida y llegada de los competidores, deduciendo as! el tiempo empleado en la carrera. Los jinetes saldrán en las primeras horas de la maii.ana, y los alumnos de Jnfanterla un poco más tarde. Los grupos deben marchar unidos y mantener un paso uniforme porque la. carrera no es Individual, sino colee~ tlva, y a.si se considerará. al adjudicar los pre• mios. Hacemos notar esta circunstancia, porque hay quien diga. que en otras ocasiones se han hecho esfuerzos semejantes J. los que van a.hora á ejercitar los alumnos de la Escuela de As• pira.ates. Ti.mblén se asegura que, sobre todo en Europa, son muy comunes las carreras a.oá.log~s y aún más largas, entre los corredores de á pie. Ciertamente que en Europa, tratándose de corredores profeslc.na.les, se han hecho carreras _á ple máe extensas que las que harán los aspna.otes; pero hay que tener en cuenta Ja gran diferencia. de presión atmosférica que exlste entre los lugares enro-peos, donde se han hecho esas carreras y el ValJe de México que se encuentra. á dos mil metros sobre el nivel del mar. Ade:nás. aquellos son corredores profestooa.1es:como el famoso Ctvot¡ corren con tra- Ejercicios respiratorios, ' . Je y calzado adecuados :camiseta y sweter llge• ro, calwnclllos y pantalón Igualmente ligeros, que cubren sólo el muslo, sin llegar á la rocfllla.¡ calza.do sin tacón y abierto para dar al ple la veotlla.ctón indlspeosa.ble. Los aspirantes van á correr con su uniforme de diario y su calzado de regla.mento. Los corredores profesionales ha.ceo la. carrera. indiv.ldual y los auxilia.res los ayudan durante el trayecto, con masajes. duchas y otros, «socorrOS> semejantes; mientras que los aspirantes van á correr en grupo y sin ninguna interrupción ni ayuda. extrat'Ia de cualquier especie. Todas estas diferencias no permiten, en Justicia., hacer comparaciones; permiten, eso si, considerar como verdaderamente excepcional y nota.ble la carrera. de resistencia. que harán los alumnos de infanterfa de la. Escuela de A.splrantes. Por otra. parte, en Iéxtco no se ha hecho nunca una cosa semejante ni res-pecto á. la carrera de á pie, ni respecto á la de á caballo, porque nunca. por lo que hace á esta t\ltima, se habla recorrido un trayecto de 50 kilómetros. n.vsTRAD<> Los Aspirantes preparandose para la gran carrera a ple. * * por todos los meA fin de procurar el*éxito dios posibles, los alumnos que har!\n la carrera á pie han sido sometidos desde hace algunos d1a.s á una preparación razonada. sujetáudolos á ejercicios metodiza.dos, graduados cientlticamente para proporcionarles un buen desarrollo de fuerza muscular, la a.gl11dad necesaria. y una gran resistencia. Estos ejercicios se hacen diariamente, observándose que mientras más dlas pasan, los alumnos se encuentran más vigorosos, áglles y sanos. La allmentaolón no se ha variado ni en calidad ni en cantidad; toman los mismos platillos á que están acostumbra.dos; pero se procura que éstos le sean servidos á horas pTecisas, con absoluta regularidad. Su sueno también está medldo¡ se a.cuestan temprano, siempre á. la misma. hora, y se levantan muy de mafia.na., para proceder lnmedlabamente á sus faenas ordinarias . .. LA CARTA Yo espero, hace mucho tiempo, una.carta. que no llega. Dfa. á dla, al venir á mi oficina., la busco so· bre mi mesa.. Voluminoso es mi correo: Hay en él pllegos de todos los Continentes, en los cuales pouen su marca reotao~ular de vivos colores, los sellos de todas las Na.clones. Pero entre esos numerosos pliegos que me traen saludos ó repro• ches aplausos ó censuras, solicitudes ó dones, no fl~ura mi carta, la. carta qu~ yo agua.rdo : . . ¿ De quién es esa carta.'? Quizás de la muJe.r que hubiera. amado y de la que me separó un destino brutal, cuando se busca.han nuestros ojos con todos sus enl¡tmas, nuestras bocas con todas sus preguntas y todas sus promesas, nuestros brazos con todos sus tei;nblores y todos sus de1>eos ... . . . Esa mujer, desde alguna tierra. leja.na, pleo· sa. en mi· acaso mi nombre llega alguna vez á su retiro ...... y un dla me escribirá la carta que yo ansío la. carta merced á la cual se orientará definlti~amente ml espíritu. Y lo quefné hasta. a.qui, ya no será, y lo que no ha sldo, empezará. á ser. Oh, s!, yo aguardo una carta, breve, blanca Y .fina, sellada con lacre malva ó llla;,perfuma.da a.penas por el roce de larga y marruefia. mano ducal... ... " Una carta que me dirá. lo que no acertaron a decirme aquellos labios á quienes la fata.ltdad impldió abrirse á tiempo... ..... Algo muy mis· terioso y muy hondo; palabras que estarán como tegldas de sol y de luna y entre las cuales palpitarán un a.mor muy grande y un muy gran· de ensueí!o! iCu!\ndo llegará. esa carta, Dios mio? !Cuántos años han pasado desrle que la espero! Set'Ior en mis ca.bellos ya bay escarcha Y en ml alma cansancio. Mis oji.'8 están tatlgadosde mi rar á Jo lejos, buscando barcos de luz, galeras de oro, entre las fantasmagorías del poniente! ne sondeado todas tas perspectivas, he escudrii'iado toda~ las·ioota.oanzas. y Ella. no apare• ce. Por lejos que viniera. yo sabria. distinguirla, porque, como las prlocesa.s de los cuentos, tle· ne un lacero en la. trente ..... Se!Ior estoy triste y clamo á. tf, .... •MI co· ra.z~n 1a'correglble, siempre salta como un páj~ro ansioso, al acercarme á. mi ~esa ....... por , I entre tos pliegos de varios matices, esliá. su cor· la carta, que debe precederla, la. sola. que yo quiero recibir; fuera de la cual todas-son vanidad y tedio.... .. d i Sefior haz que me escriba., antes e que re ne la nochJ esa perenne noche en aue todo se desvanece . .' .. sin que entonces, a.no cuando lle~u: su carta. como estaré inmóvil' ya. no po r abrirla! Como_ estaré) á obscuras, ya no podré leerla.! .~MADO ~ ll!RVO, 'ª Ejercicios de desplante, �EL MUNDO IL1JSTRAD0 _, es indestructible. Usted nos enterrará á todos. -,·Ah, mis queridos hijos! Decís eso pa.racon- UNf\ Hl8TORlf\ EXTRANf\ Mi padre siempre fué un homb•e triste: en su tristeza habla misterio. De noche acometfanle pesadillas crueles y ha.blaba en alta. voz; por las tardes 6 la puesta del sol. dejaba. su mesa de trabajo y empezaba. á pa.sear por su despacho, la vista tija. en el suelo, las manos cruzadas á la espalda, receloso, a.cometido de esa congoja. que infunde en ciertos espfrlt us la. meloncolia. del crepúsculo. Entonces tenía. yo once a.iios, mi hermano Enrique doce y nJ él ni yo conservi\.ba.mos de nuestra pobre madre el menor recuerdo. No ob tante, la conocíamos. En el come dor ha.bla. de ella un gran retrato al óleo, excelente obra de arte. Representaba. una mujer a.Ita y pelinegra, de largos ojos italianos, profundos y ardientes, en los que la costumbre de llorar abrillantó de un modo extra.no· sobre las mejillas Mcldas. las lágrimas hablan cava.do surcos de dolor. La juventud de mi padre rué barto borrascosa. A los tres ó cuat ro aiios de casarse¡ por razones que a.un Ignoro, huy al extranjero llevándonos consigo. Creo que mi padre conspiraba contra el gobierno. Durante aquella época, la fortuna le trató de muy diversos modo : unas veces estaba. pobre, tan pobre, que a.penas ganaba lo indispensable para comer: otras sonreía.le la suerte y entoncei. habitábamos en buena casa y vestíamos ricamente, porque era.generoso-y aficionado al tausto como un rey. También recuerdo haberle visto habl.;.r diferentes veces con una señora muy elegante que usaba sombreros negros muy llamativos. Ooo frecuencia. el correo nos traía cartas cde Espaila.> Cuando esto sucedfa., mi padre mostrá.base más tranquilo y de mejor humor. Creer.fase que su conciencia se serenaba. osotros también nos alegrábamos. dlamá está buena>decíamos. Enrique y yo cursamos las prime- ras letras en un colegio de Amsterdám. Transcurrieron varios anos. Un domingo por la tarde supimos que ya no volverla.mos más al colegio. La criada nos ioformó de que <papá estaba enfermo y que probablemente regresaríamos á Espa.íla.> A la malla.na siguiente se presentó en casa un sastre que nos tomó medida de unos trajes que le hablan encargado urgentemente, y pocos dfa.s después nos vistieron de luto Luego descubrimos que nuestra m&dre habla. muerto y que á esto obedecía. la enfermedad de mi padre. Enrique permaneció Impasible; yo, menos fuerte, rompí á llorar y por una tergiversación desensacio- nes muy frecuente en las almas infa.otiles, me pareció que á mi alrededor <produclase un grao silericio y que e hacia de noche.> Desde entonces y sin saber por qué, siempre ofa suspirará mi padre, pensaba en mi madre, y su retrato causábame pavor instlntlvo. Volvimosá España. Cierta noche de Invierno, Enrique y yonoshallába.mos sentados junto á la mesa. del comedor: él repasaba su lección dE\ latín, yo alineaba mis soldaditos de plomo sobre los muros de un castillo fabricado con fichas de dominó. Nuestro padre, pensativo como siempre, balanceábase en una mecedora, mirando el espacio. De pronto exclamó : - ¿Queréis olr un cuento? Nosotros asentimos abrazados en curiosidad viví.sima, y mi padre comenzó á. hablar: -Es la historia romántica., rara y fuerte, de una mujer que sin duda perteneció á una raza mejor que la nuestra.. Aquella. mujer fué es• posa, de un hombre aventurero. y díscolo, desequilibrado tal vez, que la abandonó para gozar libremente en el extranjero de un a.mor criminal. Ella. Jo supo y le perdonó porque era todo amor y el supremo a.mor es perdón infi nito; y a.si, para atraerle, comenzó á escribirle. El 1 vencido por tanta indulgencia, le escribía. también. Esta. correspondencia duró varios allos, más de diez .. . . [Jo día, dfa de locura, aquella. mujer se asomó al espejo y se encontró rea: dicen que sus ojos, de tanto llorar, parecían más pequeños; dicen que sus labios amargados ya no relan; dicen que en el ébano de su cabellera el dolor dejó hebras de plata....... ¿Para. qué vivir sí ya no era hermosa? Y entonces cogió las c:1,rtas que el ingrato la ha.bia. escrito, ¡todas las cartas!.. -pasaba.o de dos mil- las prendió fuego y se arrojó sobre la pira ardiente. El sacrificio horrendo se consumó sin que la víctima lanzase un quejido. Nadie pudo socorrerla. porque nadie la oyó. Cenizas de carne, cenizas de papel, todas quedaron alll, hacinadas, confundidas en el mismo montan. Cartas malditas, cartas asesinas.. ... . ¿hay razón para que el desdicbado que os escribió viva toda.vía.? CalM nuestro padre Y¡ sin decirnos!\ dónde iba, saUó de comedor. Sentí frío, un gran frío y levanté los ojos. Desde su marco dorado, el retrato de mi madre parecía. decirnos: <Es mia, esa historia extrai!a. que acabáis de oír ... . > tet~~toes otra maravilla. Imposible dejar ,,. • J d< l e de pensar que debe haberse a.riza o a guna v z en la vida real. He oído, con mis propios ofdos, un grito del cora?..ón que me parece de lo más cómico. n buen pap6, muy buen muchacho además, y fat I Jt b a nático por los paisajes alpes resi..Pª P a a un vez de admiración delante de la .Jungf rau. Junto á él estaban su esposa y su hl ja . Al fin no alta, sln Pudo contenerse: y, pensando .,enAl:voz ! A II do Ó 1 medir sus palabras, exclam : l ·qu O sería. ver esto con .u n a.migo!" Como se ve el hombre tenía mu y buen corazón. 0 era. dn egoísta; no dijo: ' ' IA~l ¡qué lindo seria ver esto solo!" Era. un altrUJS t a. Néstor Roqueplan habla. encontrado una. cosa mejor ue el grito del corazón; habiaenconI d ~ tra.do el a emáo del corazón. Una vez, sen o director de la. Opera., dijo á uno tlesus amigo~: •'Va. á ver usted un lindo movimiento iostlnt1vo (toda.vía no se había. inventado, entonces, la palabra. "reflejo''). Entra en una. sala doo d e dormitaban las madres de las bailarinas, á la. espera. de sus hijas, u '"'ita. vigorosamente: "El , .,. 1 oo ha cordón, sirvaRe." Treinta manos seª zar · cla. u.n cordón imaginario. "Ah! tiene usted lo que es realmente na.t ura.! ," decla Roqueplan riéndose de todo corazón. Creo, pero no puedo asegurarlo, que Emile Augier hl!- transport~do esto con cuida.do á "El casa.m1ento de Ohmpia " Como se ha visto, el grito del corazón es las más de las veces una explosión brusca del egolsmo· en algunas ocasiones, bastante frecuentes, es una. aparición repentina. del pUegue profesiona.l tan verdad es que la profesión forma algo asf 'como una segunda nat~ra.leza.. Los gritos del corazón de ' ·Los faleitistas" son ~os d l hl O de de esta. última. categor a. C uan o e J Dandfn_ pregudnta ádsu p~d~~: ''E:~~fgór~~~o:i~ 1\ domnr uste ' pa remo y ta I de: "En la -audiencia.," esta respues es un gr · - psicología.. En todo ca.so, es un grito del corazón (porque hay en el fondo un movimiento espontáneo) rápidamente transformado en observación en extremo aguda. y profunda. El grito del corazón es <Tú no me quieres ya> y el resto es una reflexión, un pensamiento <pensado,> sugerido por el grl to del corazón. Un hombre ha. contra.Ido un compromiso, que, á poco andar, se le hace perjudicial. A provecha entonces la. posición inatacable que ocupa para no cumplirlo. Prote&ta.s de la otra parte. -¡Oh l-dlce el hombre inatacable-yo no puedo segulr reconociendo ese compromiso. Es demasiado gravoso para. mJ . - in em bargo, usted está obUgado á. cumplirlo. - De ninguna manera, puesto que yo soy el más fuerte. Grito del corazón, mondo y 11 rondo, y muy hermoso por cierto. impllce, redactor de la P, tite Gtro11de, hombre de ingenio, ha reunido cierto número de gritos del corazón, y le tomo a lgunos, sin el m enor empacho, para.esparcirlos por el mundo. Después de todo, sólo sería culpable si me los guardara. para mi. (Muy bien podría ser esto una especie de grito del corazón). \'a. á llevarse á efecto un duelo, cuyo director resulta ser un devoto de <la santa ruleta,> como decfa. .Jea.o Lorra.in. Muy gravet este personaje pone á. los adversarios en guaraia, cruza las espadas, y, en vez ctelsa.cramental: cVamos, señores,> suelta, muy correctamente en cuanto á. la. entonación, un: cFa.ites vos jeux, messleurs.> Los testigos se ríen, pero los adversarios empiezan el comba.te sin pestañear, porque, como es natural, no han reparado en las palabras pronunciadas. Per,, como se produjera un <cuerpo á cuerpo,> uno de los testigos intervino apresura.da.mente, antes que el director del comba.te diera la voz de alto, diciendo ; cRJen ne va plus.> Era un duelo divertido. En el mismo orden de ideas. Un jugador de bacará apasionado, acababa de casar á. su hija., se e1,cuentra con un amigo, que lo felicita: - ¿Está usted cont eoto?-le pregunta.. En mayo de 1900, un edicto del Sultán prescribfa la construcción de un camino de fierro que pusiera en comunlcaclóo la Siria con los lugares santos del Islam, es deci r, con Medina. y la Meca. Para responder á las necesidades de esta fundación pi adosa., se crearon sucesl va.mente recursos extra.ordinarios, por medio de nuevos impuestos del timbre y de los productos de la venta de las pieles de los carneros inmolados en el imperio turco, en las fiestas reli giosas del 8t1iram y del Courban. Se tuvieron t ambién muchas contribuciones voluntarias de los miembros de comunidades islamitas, ta.oto en Turquía.como fuera de ella, produciendo 70 mmones de francos. El resulta.do ha sido magnifico; hoy se encuentra. una linea t razada casi directamente de norte á sur entre Damasco y Medlna., con una extensión de 1.300 kilómetros. Se proseguirl\ luego hasta la leca. sobre 450 kilómetror;i, con una JJgera. desviación al oest e, de m anera de tener un primer contacto con el Mar Rojo en Rabigh. De la. Meca se irá 1\ Djeddah, recorriendo 75 kilómetros, y ese será el último contacto con el mar. .....,..,+++....... - ¡Psel Ni contento ni descontento. Como cuando se tiene cinco. Este grito deJ corazón no es completamente puro porque podría ser voluntario. Cuando es voluntario es todo lo contrario de un grito de la naturaleza· es un dicho Ingenioso que se mofa precisa.mente de la nata raleza. Hay luga.r á duda. He aquf un verdadero grito del corazón, y maravilloso, digno de Moliere. Entre paréntesis, Moliere es el verdadero repertorio de los g ritos del corazón , de los gritos de la. nat uraleza.. Habla hecho de eso uno de sus procedlmlentos habituales. El c¡sin dote!> insistente de Harpagón en <El a.va.ro> se ha hecho el prototipo de los gritos del corazón. Recuérdese también La frase de cEI enfermo Imaginarlo:> !'.r o es por ella por lo que la caso con· un médico: es por mi. ' Recuérdese también las palabras de Ma.turina, engat usada por don J uan, cuando dice á. su enamorado: "Vaya., Lucas;cuandosea señora te compraré huevos y manteca. " ReC?érdese el "¡pobre hombre!" de Orgón . Y mil eJemplos más. Ahora bien: en una pieza de Labiche: ''Yo," un -;,ieJo que quiere casarse con una n1i1a. coofla. este proyecto á su sobrina., persona. qu'e tiene ya expuiencia.. -¡No haga semejante cosa! Vea.: yo, yo me casé, ust_e d lo sabe, con un hombre de edad, como se dice. Pues bien: be sido horriblemente desgraciada.. - ¿Y él?- pregunta el viejo. -¿El?- El no su! rfa absolutamente. - 1.Y entonces'! Ad~rable grito del corazón; y, como he dicho, digno de Moliere. He aquí otro, casi tan hermoso como éste. Es~á en una comedla muy olvidada.. de Bocage (hiJo) creo, Y cuyo título no recuerdo: se representaba. en el qdeón, allá por 1890. n viejo, también se queJaba., delante de su hijo y de su nuera, de mil incomodidades y de dos ú tresen!ermedades. -¡~ll l ¡pobres hijos mios! No tengo pa.ra mucho tiempo. - -¡Oh, ohl- re.spoodieron ellos.-¡Bah! OsLed mkr:uemigo del grito del corazón es la hlp~cresfa y la. nt pocresla forma part e de la civiltzaclórÍ. La reflexión , el cuidado de las con1~oienclas el h ábi to de vigilarse, todas esas pocresias ó seroihipocresias, lauda.bles por_cler to son h&chos del mundo civilizado Yrepmnen co~tinuamente el grito del corazón. El sér que no habla. m6s que con gritos del corazón es un se.l va.je. H e a.qui lo que olvidaban los autores del " teat ro desca(ado." . El grito del corazón es el sa.lva~e q ue rea.parece en nosotros y habla. No puede estar 11 ~ blando siempre. - Cuando ustedes nacen.la guerra- pregunt aba. un salva.je á un civ! ltzado-¿ e comen á los prisionero!.? -Nó. -EntoncE:S 1.por qué se bateo? . . ne aqu l un g rito del corazón bastante prim1• ti vo en su fuente misma. Es evidente que sólo de t iempo en tiempo podemos lanzar gritos t an hermosos como ese. E!HLE F .AGUET . El Respeto al Doreehu Ajeno. , .. Por tra.tar~e de una N egociaclón que si~mpre se ha mostrado seria Y respetable, pubhca.mos con verdadero a.grado en otro lugar de este periódico el Diploma Original en que, sin dejar lugar á la. más pequeila du da., consta que la Empresa de Monterrey f ué President e del Jurado lnteroaciona.l de Cervezas en la Exposlción Internacional de Madrid. Este Diploma. pone fin á. las dudas de ~lgunas 8ersona.s q ue no podlan creer en la pos1.bllidad "ó tan d e un h onor y de una. distinc1 n gran es, h echos á una. :regociación Mexicana. en un Certa.roen Europeo. d,,tnt,t,+it,,t,,t,it+++ EL CAMINO DE FIERRO DEL ISLAM -- EL GRITO DEL CORAZON Se llama con bastante acierto <el grito del corazón> á una expresión, más sincera. de lo que conviene, que se le escapa automáticamente, hasta. cierto punto, al que la pronll1).cia y que descubre lo más profundo de su naturaleza. El grito del corazón se llama asl porque parece saltar del corazón á los labios s1n pasar por la Inteligencia, que lo habria. retenido, que no lo habrla. dejado salir. El grito del corazón es la. voz con que la pasión, y la. pasión soberana, habla. cpura y limpia,> sin mezcla. de reflexión, sin intervención de la Inteligencia., que la habría reprimido ó atenuado. Es un grito inconsciente. Parece, y muchas veces es así, que el que lo lanza no lo oye. Con el grito del corazón ca.e un velo que ocultaba más ó menos el fondo del alma.. y el alma aparece completamente desnuda; lo que, dicho sea. de paso, no es siempre un lindo espectáculo. rta.y gritos del corazón hermosos. El c¡que muriera.'.> del viejo Ilora.clo, Indicando lo que debió hacer su hijo en vez de huir en un comba.te contra tres, es un grito del corazón q ue hoy día seria un poco a nticuado; en nuest ros tiempos algunos prererirlao que el viejo lloracio hubiera dicho: c¡que desertara!> Pero, en fin, bueno ó roa.lo, ese es un grito del corazón. Seria. muy interesante la lista de los grito del corar,ón más célebres que se conocen; Diderot la había. comenzado. Conslnga. algunos que son excelentes. U n avaro, que ha estado escuchando atentamente un sermón sobre la. li mosna, dice al salir: c¡Ah! ¡qué bello es eso! ¡Me da.o ga.D!ls de mendigar !> n usurero está m uriéndose; el sacerdote a.cerca i\ sus labios un crucifijo de plata.. e No, no puedo- dice el moribundo-no puedo prestar sobre eso más que treluta.·Jlbras.> Una. dama. ha sido sorprendida en flagrante delito de lolidelldad. El marido le hace reproches. - ¡Pero si eso no es cierto!-exclama ella.. -¡Cómo, no es cleriol ¡Lo he visto! -¡ Ah, tú no me quieres ya, puesto que crees más bien lo que ves ,iue lo que yo t e digo! ¡~-"e.so un grito del corazón realment e"! o, porque es muy sut il. Más bi en es uu rasgo de intima. tomada en el .fondo se convierte en procedimiento se ha~e el cont rasentldJ de ella ,t,,M,-Ht,t,,t,,t,,t,,M,,t,,tnl,,t,,t,,t,,tl ......... Htdt.......,t,,M,tH!+,t,,t,,tl,t,,t,,t,,tnt,,t,,t,,tnt,tMnf,lfi'MI ,t,,t,,t.ct,,t,,t,,t,tnt ..........,t,,t,,t,t,,t,,t ............................................. ...,....,t,,t,,t EDu .lRDO ZAMACOIS. ,t,,t,,t,,t,,t,,t,ri,t,,t,,t,,t,,t,,t,,t,,t,,t,,t,,t,,t,,t,,t,,t,,t,,tntt,t,,t,,M,~+++,Mt,t-,Mnt,,t,,t,,t,,tr,t,,t,,t+t,tM,+,t,,tr,t,,t,,J,,t,,t,,M,,t,Hltt,Mt,tl,tt,t,......,,.,,..,.,........,........,.........,,........ ......... to del cota.zón subordinado á. la profesión. Lo mismo pasa.cuando dice: "El ínterro~torio, eso na.ce pasar siempre una hora ó dos.' Y lo mismo cuando, al despertarse, condena a.l preso' 'á galeras. " El grito del cora.zón profesional abunda en la. vida.. u n a.bogado acababa de hacer absol ver á un '1iJ"o abandonado por el padre, que habla • ó F i té becbo á éste un disparo de rev lYer. e11c al aboga.do. '' f, si-me respondió-es un trtunfo bastante lindo y muy út il; ahora. e~ de esperar que muchos hi·1·os tratarán de a.sesrna.r á. sus f b . b padres." Pero creo que mi abogado a rica a. su grito del corazón . y su frase oo era más que un chiste macabro. :Xoim~orta., la frase es bue1 ¡ co na. y ta} vez f ué sincera. n ta caso, ser a mJ para. causarle á uno un calofrío en la espa.lud:;;. vez, estando de mal humor, se me ocud •ft "M. f t i rr!ó decir delante de un perlo Js,.,..: e as dlan estos diarios; todos dicen la. misma cosa, todos repiten el mismo articulo. " " Pero; r~spondló mi colega, casi esca.odallzado14que dice usted'! Si entre unos y ot ros no se replt,iera. un poco no se ha.ria.o artfculos. " Evidentemente, hace'r artículos y que se escribieran art!culos G lt d ¡ era para él una necesidad social. r o e corazón profesional. No acabarla uno nunca. con los gritos delcorazón. Todo un teatro, el teatro .A.ntolne de 1880 á 1 9Q , poco más ó menos, ese teatro que se llamaba' 'teatro cruel" en est ilo elevado y " tea.tro descarado" en la jerga. de bastidores, estaba. ruodado única.mente sobreb~J grdltoldel corazón. Consistla. en poner en la sos e os personajes expresiones de egofsmo enorme, como en .Moliere; pero con la diferencia. de que Moliere no las prodigaba., por la cua.l razón parecían na.tura.les, como en la vida. En el '"t ea.tr() desearado" el grito del corazón se habla. hecho un procedimiento. Por consJguleote, no parecfa oue el grito del corazón se les escapara. á los personajes; lo que parecfa. era que éstos Jo buscaban á. porfia.. De suerte que perdía toda su virtud Cuando una cosa. que es la. naturaleza • ., Una estación. En suma el camino de fi erro qu e IIPVa á los luga1es Ra.Ótos del Islam , recorre en Palestina una parte crist iana que com prende Nazarett1, Cana las cercanías del lago de Genesareth , Tiberia.des, Magdala , J erusalem Y la margen del Mar Muerto. Est e camino de fi erro facilita la t ra.vesía por el desierto, entre t ribus de á rabes turbulentos. .........,t,,t,,t,.........'lf++,t,,l,,t,,t,,M,tlttt,,t!tildtlt""""',¡,,t,,t,ltntt1t,,t,,H,+,t,,t,"""1tttll+,t,tl,,t,,t~~......... ,t,,t,,t,,t,ll+t,,tr,M, Un pasatiempo de invierno Preparativos para la con,.trucció 1 i.lé u11 1,1 u~r•t.:, Rocas notables en el Islam. En Suiza., durante el (lltimo invierno, se puso en voga. un sport Que í ué recibido con g ran entusiasmo por los múltiplesy d ivertidos Incidentes que ofrecía. Diariamente, por los pint orescos bosques nevados, se velan pasar raras procesiones formada.s por peq u• fios t rineos, at ados á uno grande, que era. 1 i rado por un cabal o. El tri neo grande y los pequeilos iban ocupados por hombres y seiloras q ue en la fuerza de la carrera perdían á veces el equili brio y quedaba!:l tendidos sobre la n ieve ent re las risa de los que presenciaban el dl ve rt ido especMculo. �Et, 11~0 ILUS'l'itAJ)O ,v.onumento a los mexicanos y franceses muertos en Puebla.-(Proyecto de Homdedeu.) MUERTE DE UN ARTISTA JLOMA .:.efi_1.ci,i "ie é-'1ucni::,o.✓ _ El artista Federico Homdedea. (.Fot. Bustama,tte) El inteligente y conocido artista. Federico Ilomdedeu, uno de los escultores que más se han hecho notar en México por sus obras, falleció el lunes de la semana. pasada en esta. capit.a.1. Catalán de origen, Horodedeu vino á. nuestro pals ctespués de tiduearse en Francia., al la.do de los buenos maestros; en colaboración con el inolvidable J1:sús F. Contreras, trab&.jó entre nosotros durante algunos anos, siendo una.s de sus producciones más aJ>la.udldas, la estatua sedente de Do1'ia Josefa Ortlz de Domfnguez, que se levanta. en el jardín de este nombre; I¡¡, de la. Liberta.el, que se encuentra. en Puebla., Y las de algunos hombres ilustres: del Padre NavarreLe, en Morelia.; de Guillermo Prieto, en Puebla; de Don Ma.ouel Romero Rubio, en Matamoros, y del Héroe de Dolores, en Gua.dala.jara. Los monumentos á. la Independencia. y á Juárez, que existen en Puebla.i.. son también obra suya., a.si como la estatua ae Arlsta.1 eri• gida. en Sao Lui'3 Potosi y la del GeneraJ Dom1nguez en Chia.pas. Algunas de las me¡ores esculturas que adornan el Paseo de la Reforma en México, salieron asimismo de sus manos. El Sr. Homdedeu se distinguió también como lnteUgente y hábil decorador; en muchas de las residencias más suntuosas de la. metrópoli se conservan trabajos suyos, de verdadero mérito. Al morir el habil escultor desempeí'iaba el puesto de P rofesor de la. Escuela. Nacional de Bellas Artes. Los funerales se efectuaron el martes en el Panteón de Dolores, concurriendo á ellos varios de nuestros principales artistas y un numeroso grupo de disclpulos y amigo, del fi. nado. Proyecto de Monumento á Guillermo Prieto. ++++++++++++++++++++++++ t-+ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ UN 8U6MARINO PARA RECOGER E~PONJAS El antiguo sistema. para. recoger esponjas, que consistía en que los hombres, cubiertos con escafa.nd~as parecidas á las de los buzos, baJara.n al fondo de ciertos roa.res para. apoderarse de las esponjas, ofrtlCia grandes peligros, a.l mismo tiempo que la recolecta hecha a.si era pequeiia y demandaba grandes gas~ ¡ a.bate Raúl, Vicario General de ártago, ha inventado. un submarino para recoger esponJas. Con este ingenioso buqoecillo, en un tiempo relativamente corto se re• coge una buena. cantidad de espon·as Mide el subma.rlno 70 ples de fargo Y7 de diámetro Y puede lleva.r en su Interior dos hombres. CTno de ellos se ocupa de hacer mover Ydirigir la marcha. del apara.- to; el otro es el encargado de recoger las esponjas. Este se coloca frente á. una ventanilla de cristales; por fuera bay una lám pal'a eléctrica que refleja su potente luz sobre el fondo del mar, y un poco mwi lejos de ella se halJa.suspendlda una canasta. Una palanca.movida á. mano arranca las esponjas y las deja dentro de la canasta.; ésta. se llena en poco tiempo y el barcu sabe á Ja superficie á desalojarla para contJ. nuar de nuevo su tarea. El Desorden almuerza con Ja Abundancia, come con la. Pobreza cena con la Miseria. y se acuesta. la. Muerte. con FJUNXLIN, Lar. bodas tempranas son como las tempranas frutas, que cuanto más malas, más C'!.ras cuestan. L. DlfL A.RROYAL. �EJ, MUNDO ILÚSTRADÓ Páginas dt la moda e o TRAJES DE NIÑOS, Estamos en la estación de los niños. El invierno no nos permite ocuparnos demasiado de elJos, por:¡ue salen tardE. y entran temprano para escapar á los rigores de la temperatura; pero en la primavera se desenvuelven como flores, se les encuentra por todas partes, pueblan los jardines y las avenidas con sus pequeñas y deliciosas siluetas que ya no se pierden en el espesor de los gruesos abrigos que li· braron sus cuerpecitos delicados de la acción del frlo en los pasados meses. ¿Cómo se debe arreglar á los niños? Es la pregun• ta de muchas madres que no encuentran manera de adunar la sencillez á la elegancia. Saben que no es propio recargar de adornos á un bebé, y les parece triste vestirlos con telas corrientes, sin volantes, ni ahuevados, ni listones. Las madres que no tienen suficiente conocimiento de modas y desean que sus hijos vistan de una manera graciosa y apropiada, deben sujetar su opinión á otra reconocida y autorizada; pero piensan seguramente que si es enojoso el trato continuo con la modista cuando se trata del arreglo de las personas grandes, mucho más lo es cuando la confección se refiere á los niños que no gustan de probarse dos y tres veces el vestido que se les está confeccionando, y que moviéndose con~tantemente, acaban por aburrirá la mamá y á la modista. Felizmente hay un modo de evitar molestias átodos: recurrir á los vestiditos hechos, y para tener la seguridad de que el bebé vista precisamente á la moda, se debe recurrirá un almacén, como "' El Palacio de Hierro," donde se tiene la certeza de encontrar siempre art!culos elegantes y de acuerdo con las últimas prescripciones de la moda. Para los niños y niñas de dos á cinco años, los trajecitos son casi iguales, y ponemos como modelos de esta clase, los que figuran en los grabados res· pectivos, tomados directamente por nuestro fotógrafo en los grandes talleres de confecciones de ' ' El Palacio de Hierro." U_no de estos tr~jecitos es de tina tela de cambray de hno, muy propia para los días calurosos· está aJornado con tiras bordadas, u corte es sdncillo ' plegado en el cuello, cayendo en pliegues amplios que se sujetan ligeramente más abajo de la cintura donde se dispone una banda de listón t,berty de tono pálido que se ata en gracioso nudo. Otro, es de piqué, muy propio, sobre todo,para varoncito. La tela cae en pequeñas tablas que le dan amplítud y se adorna con unas tiras de la misma tela, que bajan al frente y por detrás cruzando sobre los hombros. Se completa el adorno con unos bo· toncltos que dan al conjunto un aspecto atractivo. El rtro vestido Infantil de ''El Palacio de Hierro" que ilustra esta crónica, es de fino velo á cuadros azules y blancos, guarnecido con bieses de seda azul. Este trajecito es elegante, de bonito corte y sencillo. Además de los e.~tilos que muestran estos figuri• nes, hay en "El Palacio de Hierro" otros muchos igualmente bellos, que presentan un variado surtido donde puede elegirse, de acuerdo con el gusto de ca· da persona y con sus recursos. En general, podemos decir que el depart~mento de ' El Palacio de Hierro " con. agrado á la ropa de los niños, está perfectamente arreglado conforme á las nece idades modernas de la ,<n'ltlte infantil. La madre más escrupulosa para disponer el guardarropa de sus hijos, puede estar segura de que en "El Palacio de Hierro" encontrará cuanto quiera. En los vestidos infantiles deben siempre lucir los colores claros, siempre pálidos, y sobre todo el blan• co, pro_curando, para evitar gast~s superfluos, que los tra¡es blancos sean de telas facilmente lavables. Para el diario pueden recomendarse, el piqué el dril, la holanda y la batbta. Para los trajecitos' de calle y paseo, linón, muselina, etamina y gasas dt seda ó algodón, según las circunstancias. Entre el variado surtido de telas de ''El Palacio de Hierro," pueden también elegirse las que se de· seen, cuando se trate de confeccionar en casa los vesti~os de los pequeños, pero es seguro que toda mama que se resuelva á visitar los almacenes de "El Palacio de Hierro," preferirá habilitar á st s hijos en este gran almalén. TRAJE,-PEIIUDO,--llBRO, ETC. Eleonora. Avilo.: La te.Ida de su traJe c¡ueáa. bien a,Justada á.la.s caderas oor mecUo de varias hileras de e.huevados; en el balo un volante en forma con entredoses ondulQ.dos. El corpl!lo con sólo una Jran bertb11. de encaje y mangas de hombros ca.{dos, repitiendo en él. el adorno de la. falda. -Las SUb5tllnCla.s C.!culent a , el ~ ?.ÚC&r r las ir rasas hacen eog0rd11.r. lo mismo aue dormir mucha.s horas. -Uedado ya. varlos modelos de peina· dos; puede u~ted eleirlr u.no de ellos. -Las consultas paro. la sección de EL IMl'ARCIALSfi! d!rlgen i!. S crn.o. - Ro c ualauler UbrerÍII puede usted conse11ulr el libro a_ue desea. - La leche de almendras es una buena preparación para. el cutis. "TOILETTE" DE INTERIOR. Recién casada.: t:n tondo de taleLa. de seda de color 1>1!.lldo y ele estilo p r(11ceiia, y sobre él iin l;tmonu de encale como el aue ted con bllo muydeliiado s Quedará mucho mejor. -'!'lene usted 11ue marcar todos las preod as con las tre.~ letrw¡. -E mejor hacerlas de un sólo color. CUTIS,-COCIIIA. Camella roja: Lávese ustfil la 1·ara con Piiua de sal vado, r use 11 ted crema slm· ple de almendras. -Para hacer las wrr(jtUl ,u mo11ja, se no· nen i!. cocer dos ó tres pat><tas l' lueiro se mondan y se muelen·. ogr•itándoles leche hervida con hoja• de 11,urel. cliscnra de 11· món. anís, canelar uúc&r. í'e bate todo con tres huevos l' despué, se van ponlen· do cucharadas de e~ta mezcla en ma.nte· ca Weo caliente, y :va aue est('n fritas, Cormi.ndo una. esoecle de tortas. se bailan con D<>l vo de azúcrtr y canelt~. -Sólo en horno puede usted conse11uir c¡ue e a. clase de pasteles Queden bien-. upla usted el almíbar con Jarabe blanco y queduá el dulce J¡,:ualmente bueno, em1.1leándose en h&eerlo menos tlemoo. - Para conservar la carne dos dfa&. ~fl cubre completamente de sal, r al día. sliiulente se la.va. PECAMENTO,-BETUN . muestra. el ¡rrabadorespectlvo. forman un elejl11.Dte y delicioso traje de Jnterlor. -Puede u ted pr entarse al desayuno y estar en las primeras horas de la. maña• na. con el cabello roooa-ldo simplemente con un lazo del color de la bata; l)(lrO á la hora de comer debe usted presentarse con un traje o.prop1adu y un pe.loado correcto. -Las 1.apatlllas de raso del color del tea !l']tUII BOD muy elegantes. EN CASO DE TEMBLOR. r:o subscriptor viejo: 1.,11s personas aue corren cuanJlo hay un temblor, no tienen más pelhrro a.ue perller el eaulllbr10 Y romperse la cabe-za. Rs bueno colocarse e.o los claros de la. puertas, ooraue en gene· yal, cuando ha.y derrumbes, los techos caen y los muros se conservan, ROPA INTERIOR. Dama bl.anca: Busaue usted una tela llama.da luna de mkl, que no cue.'Jta mucho y es vropla 1>aYa. ropa Interior. - Doy ,t usted el modelo aue desea de una puntilla anj!Ollt& al crocl,et; hkala Dll· Abdu\Uamld: Use usted en vezdeCl,la. un pe¡¡;amento Que se 1>repara triturando almldón en un mortero. airre¡rando agua fría hasta obtener u.na pa.ollla e.~pe a y sin ¡rrumos. e &iiade lueiro aa-ua Wrviendo, hasta c¡ue se empiece á formar el en11:rudo. lo cual so conoce en aue la mezcla se vuelve tra.nSD&nnte, Se vierte enton· ces el re.to del a,tua. debiendo ouedar en deflnJUva. la mezcla, en proporclón de una. parte de almidón DO• 12 ó 15 de aa-ua. Para asegurar l,1 conserv&elón del pe,ta.mento, se lepo.ne un DOCO de alumbre. -El betún lmD&rmea.ble se prepara.sea,ú.n ~ta fórmula: Ceniza de huesos .... ... . .... ... 40 partes. J a.rabe ile fécula . .•.•........ .. 40 Acldo sulfúrico ..., ........ .... 10 Caucb1í. .. .. . ... .. ...... .... , . . .. .i Aceite dellnaza .... .. ..... .... JO Se hace u.na mezcla. con las tres primeras substancia • r se deJo. en reposo por al11unos días. Las otras dos substancias se roer.clan en una vasija puesta. al fueiro , se deja en[rlar la mezcla para e.ir regarla á la anterior. El conjunto ecallenta átum · bre re¡¡ulaY, batiendo constantemente. Este betún tiene la consistencia de un lf· Quldo viscoso, y basta aplicar dos ó tres capas de él pa.ra. h&eer el cuero Impermeable. PUltTAS DE SAU. Ylrglnla: SI le 1>arecen i!. usted vulgares los macetones oara las plantas Uamadas de salo.. le aconsejo aue las coloQue en unns ca!onclllos de rorma y ornato como el t\ue 6a-ura en la Ilustración respectiva. Puestos estos calones sobre bancos 1tra• closos. son de un n.spect.o muy a11radable. CORTE DE ROPA. carolina: Para. que la. !alda c"l,.-a ror· mando plle¡rues como usted desea. es o~ecl&o cor~,u-la. en t'.>rma 11ertectamente clr cu lar. El itralndo nue "comp11i'la esta;111 • neas Indica cómo deben cortl\rse lo 111\· ilos para obtener el 6n deseado. No Mceslta. usted t,omu más aue dos medltlas : cintura l' largo total. -Es Indiferente aue el cierre vaya por detri!.s ó á un la.do. Sólo en la prenda 1111.mada camlsa- r..1<111 se adorna el borde con un TOlante. la.• c:,mlsas comunes sólo llevan dobladillo. IIENU SENCILLO. Oonsolaclóo: Olst>0n11a. usted su comlda baj<l el sl1rulent11 menú: opa de •cede ras. at\io escabechado. p11Stellllos de 1.1lcadlllo, pescado fresco t\ 111, salsa blanC", l)Ollo 11Sado. Judias verdcqsblteada.s, buñuelttos con crerua. una mermeladit y calé. - En el cen~ro de la mesa se coloca el amoilel a c•sa. y frente i!. ~l.delotro lado, la sei'lora.. Los Ju a-are de honor s;on para los hombres á derecha. é lzaulerde. de la seiiora, y para las da mu.s li los lado del seilnr. - Haga. usted coloc11r en el c ntro de la mella un 11Ya.o mmo de nores. OBRAS LITERARIAS. Marina Valdela,le•las: Lo.obra española aue me Indica es buena.. no puede haber comparación entre ella l' las obras de Daudet, DOraue soo autores de estilo to· talmant,e diferente. - No creo que esa obra ei té prohibida. 110 AOCRAMl. Rosa Lfa: Doy 11: usted el monograma J. C. a ne desea. PINTURA OE ACEITE.-BLUSA. Gna. !¡norante: Paro. pintar macetas se usa una oreraraclón aue se encuentre. en cua\auler tia.palería: aoeda bien y es b1\· rata. -Las blusas ile tul debrn ser muy sen• cillas. He ira usted la sura con el cuerpo al forzado y la man¡¡-1\ japone81i. Eq un es· tilo de última moda y p10olo para telas del¡¡-adas. 1t1ARTA LUlt!A• �EL MUNDO ILUSTB&DO EL H1JNDO ILUSTBAJ)() ULTilVIOS FIGURINES ULTIMOS FIGURINES Traje estilo sMtre, confeccionado en lana á. cuadros negros y blan. cos. Falda. tableada.. Oba.quetllla. de bordes recortados, con tirantes de la :nisma tela en los hombros; camisola de muselina. y encaje, corbata de FOT. "FELix," DE PARis, PABA seda cllberty> negra con borlitas en los extremos. Manga semilarga con pul'io voltea.do, adornos en relieve de la misma tela del traje en los delanterot' y en las manga.s. ' T • ñe visita en sa.t!n gris acero. Falda. tableada. en la cintura, ra1e <bles> de la misma. tela. Camisola de enea.Je, provista ~!º!~~~~;Y!r~, ligera.mente drapeadas y cubierta. en parte por amplias "EL MUNDO lLusTRADo,"-MonAs LINKE:a FoT. "FEL1x," DE PARIS, PARA bandas de satln que simulan el corpillo, tableadas sobre el brazo y recogidas al frente dentro de un corselete de seda bordado de pasamane. ria.. ,"EL MuNDO lLusTRADO,"-Mon.As LAFERRIERE • �El, llUNDO Il, TRADO ,• ULTIMOS FIGURINES PAGINAS DE VIDA PslGolooía femenil. De la senora lvonne Langier i la senora Charles ·auvard. Querida mla: J\\e imagino f!cllmente tu asombro al recibir el.ta mla , fechada en Ponmlers-sur1.' L le, mi propiedad de campo, en momentos en que la e!.taclóa de Parls esta en plena agitación, y cua.ndo tal vez anoche mismo habrás vi to á mi esposo en la Opera. en los bulevares ó en otra parte. Pero es precl amente porque mi marido no puede mover e de Par! , que no ha. venido al campo. Porque como se canta en Boheme: 111, tti: Jra noi J111 ful/o fin!. - -¿Tü también? preguntarAs. - Yo también. Y te aseguro, querida mla, que er tiempo. lle llegado aqul anoche, de pronto. Los guardiaues de la. casa, buena geate, no <1uertan creer t sus o)o ; pronto, ma.dera, fuego, lw:, una pequena cena deliciosa, t la campesina, una copa de nuestro vino viejo, claro y perfumado\ luego á la cama y un buen sueno tranqul o ha.sta e ta manan• á las diez. Al desperta.rme he tenido la impresión de haber ,;onado largamente durante dos aftos , desde la época deml noviazgo hasta hoy¡ y he tenido la misma sensactón de aliv o que probamos, al asegurAl'TI0S de que un ensueftO peno o no ha sido nada mas que un en ue!lo. Pue to que si el mio no ha sido un ~ueno, he tenido, sin embarla suerte de despertarme y la eguri- 'º• Llcor mas apreciado • &l 1 - para f18SPU8S de la Comida, EXQUISITO DELlc:IOSO DIGESTI VO EXQUISITO DELICIOSO DIGESTIVO tUNDO n ,usTRA.1>0 dad de poderlo considerar, cuanto antes, como un verdadero sueno. ¿Recuerdas el ruido que produjo, hace dos anos, la noticia de mi noviazgo con el ya célebre li\arcu Tivet, profesor en la SOrbona, miembro de la Academia de los Goncourt, gran literato, caballero de la. Núm. 287. Legión de Honor y con otra media docena úm. 167 de condecoraciones nacionales y extranjeBroquele de oro ras? Todos se preguntaban cómo el escriMarquesa con tor de fama casi mundial habla podido fi$6.50 lar sus miradas en esa pequena lvonne 21 brillantes laogier, una llnda muchacha, eltgante, ~í■ . 151. l eull& alegre, pero que, en lin de cuenta , no te- Pla\r. inr.ttad ,. $ 175 nla nada. especial pa.ra atraer la atención ,.so de un hombre de estudio, de un literato, que ttnla, por otra parle, unos veinte anos m6 que ella. Era precisamente lo que me habta preguntado yo tamt,1éo tantas veces, sm llegar Ja.mAs .i una explicación aceptable, excepción hecha de que el citado profesor se habla enamorado de mi, y como esto ha- nu vo. Ilustrado coo 3\IO d ibujos de J OYA cou ) s in brillante lagaba algo m, amor propio y hacia rabla.r RE L O JES OM EG A á una docena de amigas mias, he aceptado el alto honor de llegar ! ser la stnora de Marcu,¡ Tivet. Aun mts,si recuerdas bien, de oro, pl&ta, plata n ielada, nlq uel lacero. AR.TH IJLO UE FA , TA• en esa época tenla yo unfl,rl bastante bien lA, Relaje de m y pared. encaminado con el pequeno Durc1s¡ pero, mi abuela, pobrtclta, no le parecta cierto verme confiada i un hombre de ciencia y de experiencia como mi futuro{ y su conejo tu YO mucha influencia en m elección ... Ourch, el pobreato, fué sacriticado y se B N R I QUB O . SCHAPER S U CS. dirigió d Argelia ! cazar leone... A propólto, he oldo dedr, hace algun tiempo, que_ la. de Platero 12 y 14 Apartado 271. estaba porregre ar.¿ o sabes nada tu? Pero Durcis e taba por hacerme olvidar t mi marido, lo que serla, cuando menos, pr.ematuro. En la época de mi matrimonio. olvid6 leal y completamente mi pe<¡ueno y me dediqué toda d m1 senor. 1JlirtToda, compréndelo bien, y con la mejor T6nlc •• febrlluqa. buena voluntad de ser una buena espou. on }ruUc la 6l' le ha lLJJnado á h~ Solamente después de dos ano , aun yo no Qu..lri.\ 1 Rt,y J e lo · rucJlcLw11:n t sé qué deberla ser una mu¡er para con ti· tuir una buena esposa para el profesor l'L""º• eso :;1. con llctoo J~ •tltt! toM~us Tlvet. Y apuesto t que ni éi misJi;.; l os 11UJDeroSOD ¡llincl ¡,ios J e la mo sabe realmente por qué yo no puedo ¡1rt~losn ocorlez-<1. J.l'I P l!rú, e .ha llen 1ser una buena esposa para él. Me acus■ , r~uo.iJo~ i,ajo una to.nua t-ómotia. y pues ha tenido también la cortes ta de acuu.:,;ra.da;ble, al prQl)I0 tl0rupo {\UJ t'41· s■r me de no er la mujer que esperaba enconlrar en mi. ¿De quién es la culpa? Cu.7.. pregunto yo. ¿Qutén ha elegido, yo o m De ahl el ue creaunos deber r .. Yo no lo he engaftado: sabia qne era Jotorda.r que Jo,. proc""11.mlentca Je ta• ven, y su experiencia debla. eoseftarletamIJrieac:lón d e la QUL.'- A L.\.ROCl:IE, bléo que tal vez era dema1>iado Joven pa.ra ,han va.11,lo á a,ato:r las n1'A.s alras él; s abia que, como ta.nt•~ otras ninas de r com.[}t'D as. ( Pri;rnlo de lG,000 tran• hoy, he tenido una educación superficial; que, como todas la.s mujeres de mi edad y e .i granAcs ineJaUa.s de ORO, et.e., de mi condfclón, soy a.l(!0 liviana, alge voetc.) luble, algo caprichosa, algo coqueta, pero La Ul. ºA LAJlOCHE . por cOD&ll· v!Yltndo conmigo, debla también notar que gr.i.ioole, no es una preu,>aTa.clón trisoy leal, no soy mala y ponla toda mi buevia l como tanl&!i otras, J.no el resul· na voluntad para gustarle. SI no lo he logrado, es ta.mbiéo porque él no me ha ayuL&lo Je lr!UlJ<>s ccm.ciL'n2ll.toe. A3!, dado y ha desesperado lnmediatamentede 1iut· , sólo m oo.Ianie numeroi;e..s (l¡pereducirme t lo que le agradaba. Y entonraclones es como se cons ~ ~ta.r ces, pregunto nueva.mente: ¿De quién es la totalid ad de loo priucl.,pl oontenl· la culpa? No debió casa.rse conmigo, le dije uos en •ll!Ai ;lre6 m e,JO'Tt:S •uer d un dla en que sus reproches se hablan hl!Quln&1; y esos prlnclplos que l1111 pnr cho mis duro . Y él, con su acostumbrada haeu contesta: " Es cierto, no debi casarn >eh ame11Le s e oomplet.all entre sf me con usted " · lo;; unos los ou-os, no pueden en •i;odo a lguno fler reempla.Ul.dos en • CUIIJllO á of)cada. 0s d e aJ1•erllr q\11' apenas al se encuentran huellas de lma~no que tendrb especial curiosidad por sa.ber cuiles son estas célebres acu a,;os prluc.lplo en tos v lno!! d e Quina chnes que me hace mi marido. No ou, nam5os en t,oiga. turalmente, de lntidelldad, porque desde Ln Q h ''é. I.,.\RO IIE e 11n Elt.x.lr este punto de vista no le he dado la menor vine o muy agrada·olc, y oonsl4W1Ye ocasión de duda.r, y he mantenido lealmente la palabra empefiada: no de gastos ex1 ~ toamento por excelencia n las cesivo , pues me limito ! gastar tas renta.s En!ermedades ,te 1 9;ngu1dez O de ,Agode mi dote, que por otra parte él me a.bantamiento, en el :E.iUJI)(llbreclm1ento ¡y donó por completo; no de descuido de la Dee<>lo~lón de la. Se.ngre, n l a casa, porque nuestro Interior era tenido Fiebre-a Ugu.!\6 Rebe!Jes, en l u regularmente y las pe onas de servicio, .Mecelon del E tóm~, siendo euheredadas de 111-1 pabre abuela, no merecen reproches; no de caprichos ó de extra.vamam<1nte estlmolan.te y muy d lgeallgancias, parque soy de carácter bastante vo. e loma A cortas dosts. ¡ya nl&S, aócil y rehuyo tas escenas y tos desórdeya dE'.Ep~s de las comidas. nes. La ver<ladern Qt'I. ".\ !JA.ROCHE ~ Entonces, abre bien los oldos, amiga encu ntrn en lo..s Farm 1 , y en el mla, y procura quedarte sena, si puedes. Mi marido me acusa especialmente, de no "' Ot\J)OOJ to. amarle. Dice que oo le amo como él quiere Pida usted el Catálogo L1\ JE)Y1\ MEXICO. QUIN1\ L1\ReeHB Reco~tituyente, •• uiqueur OES F. COMAR & FIL 20. Rae des Fossés adoJi~~! ~: 1~o~a~dn~ rayast1blaocas y rojt.S. Falda de delantero recto, d ras atravesadas de la misma tela a.lte nan con rl1.ado de 11 tóo. Corplilo con cha.leca de tul bordado,' clnt~: ""con ° co3:uJra~ t ravsobre los hombros, con , putio a.ngo to ae en- róo Y delanteros de seda roja band j adornos de ma.lla. Ma.oga amplia ca.Je, a.domos de bor!Jt de seda'blaoca. FoT. "FELix," DE P.uus, PARA "EL MuNoo !Lu TR•TV'\" MonAB B UZE 4J.JV. - ET E!.te tamo$o Cordial qoe ,e tabrlc& actuatmen•e en Tarngona (Espaiia) ha ido por mu.:bos siglos destilado por los Monju cartoio• (Püel Clan~ns) en el Monasterio de 11 Grande Ch11r• reu~e fr mc,a), 'f conocido por todo el mundo con el nombre • Cb qrtreUU •· El gr:ibado de arriba re¡,,esenta la botella y etlq11Pt.1 em1'le:ido1 para la venta deade la es pula Ión de los Monjes de ~·rauCAa y q,,e se eonocA ahora con el nombre Llqueur del Pere■ Ohart.reu.s Et licor es rlestllado por un s,stem:, eoyo secre10 de f1bricacióD 1010 lo• M1>n)es poseen y cons"ervan bace centebares de 1001, elendo los '1nlcos que conocen 101 componentes de e sLe delicioso ne(ltar. • & Cia. t - .Jacques , P&rl . Uolcos ltepresent:mtes pa.ra la Rep{ibllca M sica.na: 1C1rtoi lhller, C1llt •• S11 Ag11tia 5. Ap1rtad1 1404. Mu lce, D. F. Jo Gruf. . . ~-u~~~~-v GRANOS DESALUD DEL FRANC rgatloos, Dspuratloos y Antiséptico or C ONTl'I A EL. ESTREÑIMIENTO y sus consecuencias : ■u ■ coetwnb1'e ■ ni dlamtnulr la cauudad de alimentos, se toman coo tu comicias. y desplerl•n el apeu\o. Sin cambiar Ex\jase el Rótulo adjunto en 4 Colorea. S, , nc11111tn d• N lll.t •n tu 6u1no flC.W MlbatrotH, Botatu, Btl&iAfaotl, Caü1, CaDUllU, et.o., ttc. PA.RIS, Parm ■ol• 'Y TOa Ae UROY, 9 , ftu• d• Cluy t.•• • • IIIIIM A OtA e �Et. MUNDO ILUSTRADO SIEMPRE LA VERDAD\, ."Cuando está U d. en dnd..1. di- LflS ga la verdad.,, Fué un experi- rilaoras f\ZTG6f\S Curan radicalmente las en• fermedades del híga• do, las calentu• ras y sus consecuencias, la falta de apetito y todas las enfermeda• des originadas por enveoe• namiento de la sangre y desarreglos del vientre. . Dt vtntA tn todas las Boticas VDro91trlas dt 14 RtpúbllC4. La.t,or&torlo y Dcp6~1to icr,~n.l: Droguería Veracruzana Vloaro, 21 VERA.CRUZ. mentado y viejo diplomático el que así dijo á un principiante en la carrera. La mentira puede pasar en algunas cosas pel'o no en los negocios. El fraude y engal'l.o á menudo son ventajosos mientras se ocultan; pero tarde 6 temprano se de cúbrirán, y entonces viene el fracaso- y el castigo. Lo mejor y más seguro es el decir la verdad en todo tiempo, pues de esta manera se hace uno de am~os ccu.stantes y de una reputac1óa. qte siempre vale cien centavos por peso, donde quiera que uno oirezca efec tos en venta. Estamos en situación de afirmar modestamente; que sobre esta be.se descansa la universal popularidad de la PREPARACION de WAMPOLB El público ha descubierto que esta medicina. es exactamente lo que pretende ser, y que produce los re ultados que sí empre hemos pretendido. Con toda franqueza se ha dado á conocer su naturaleza. Es tan sabrosa como la miel y contiene todos los principios nutritivos y curativos del Aceite de Hígado de Bacalao Puro, combinados con Jarabe de Hipofosfitos Compuesto, Extractos de Malta y Cerezo Silvestre. Estos elementos forman una combinación. de suprema excelencia y méritos medicinales. ingun remeilio ha tenido tal éxito en los casos de Influenza, Périlida. de Carnes, Debilidad y Mal Estado de los r rervios, así como todas las afecciones que proceden de Sangre Impura. "El Sr. Dr. Porfirio Parra, Profesor de Medicina en México, dice: La Preparaciúu de Wampola está compuesta de los principios nutritivos del Aceite de Bacalao, Malta, Hipofosfitos y Cerezo Silvestre. En las personas debilitadas esta medicina me ha servido perfectamente." En todas las Boticaa. ESPECIFlCOS DEL CELEBR.l! Dr. Humphreys de Nueva York En UJJO l50 al!os, simples, &egul'()II, emcaces, ba. ratos En venta en las principales y mu garantl• zadaa Droguerlas y Farmaclaa del lll1111do. So. l. CIJ1l,t L,t Fiebre, Oongeetlon, Inllamaelon. 2. Fiebre de Lombrlce•. 8. Collco. Lloro é lnBOmo.to. L Dla rrea en NUios y Adultos. 5. Dlteuterla. CóUco blllOJJO. 11. Colera, Cólera llorbus. Vom.lt.os. l, To•, Befitrladoe, Bronquitis. 8. Dolor de &luel-■, Neural¡la. ~- Dolor de Cabeza, .Taqneca, Vértigo. 10. Dln.,p1l11, BlllB, F.atreftlmiento. 11. Supreoloo del periodo, 6 -as. 12. Leucorrea, ó Perlódos profusos. IS. Crup, Toe ro.n ea, Reaplraclon dllloll. 14. Reuma Erupciones, .Erisipelas. 15. Reumallomo. ó DoloNJt reulllát100J1. ti!. Calentura ■, de frlo, Tel'CIIIDll8. cuentran en la. oo: Olimpia • ~ Jt.r &llll 01 tt. 1Ot\.: p P.R 1 ~- ik:'\ C•,..ta de Ooma, llANI blan Ruedacllla onoum,iJ/u pero hocerelm011•Jeddrostro. o B tili,..dor d, 111~n1··a 0IObO& enlosas. Tlr pllMI l!lodlHaar todo• tom,oo y IC11u1111 ~ " 1'«1q01611dolH Ju dlmolllllon~ do un• lelu8llll nariz g~lega <1• MP,tomasJoven.'. •. llJ cauta~ uo, para d"""rroller él peobo ; c1Utlco prooedor, lnf'alllble, lnorenstvo. 1IO i11•• maravill0811B para hacer desnporeeer los otrugas lilOduranfAI lo nuclie, rapldaplcac!j,, CQJ11d .,Ioy,i,, Envfo de tos Pl"(luct.o& de bellua, t,,,,ncode porl6, lodoe !!!-~ c. billelei! do banco, chequea d 1!"111>8 apa:tloles, uenoraa, pedid el Catllogo completo, tranco. EL MUNDO Il,USTRADO ser amado. Yo, ea cambio, lo he ~mado ó he procurado amarle¡ como he podido, haciendo todo lo poslb e por amarlo mucho, següo mis fuerzas. Esto no le basta: re arece demasiado poco. MI mari~o me ha t_do lecciones lnfurltas para explicarme lo que debe ser una mujer para el hombre que ama: pero es una cosa terriblemente dlflcll de comprender y de repetir. Habla bien, mi marido sabes: sus triunfos continuos en la cátedra y en la tribuna dan le de ello: habla bien y se le escucba con placer: hecho extraí\o, se lo escucila con placer también cuando no se comprende lo que dice. Me ha sucedido muchlsimas veces: me hablaba araslonándose coa su hermosa voz cálida y vibrante, y yo me dejaba mecer por el sonido, probando la sensa~ión ~e un dulce sopor. Lo terrible era que, mtehgente como es, notaba que mi pensamiento no le seguia y me lo reprochaba como una culpa. ¡Si se hubiera dado cuenta, en cambio, de que yo le quedaba más agradecida por ese sopor tan grato á mi naturaleza algo perezosa, que de los es_fuerzos que hacia para provocarme emoc1ooes altlslmas C.ln palabras y pensamientos, que me cansaban en exceso, para darme plac~rl Lo que he concluido por comprender, pues me lo repitió infinidad de veces, es que solamente los hombres saben amar de veras: las mujeres soportan el amor Y tratan de devolverlo como pueden, pero lo devuelven mal porque ao son aptas para amar. Esta es por lo menos la teorla demi marido y de varios amigos suyos, con los cuales le he oldo conversar y discutir. 1Figúrate ·s1 yo podla intervenir en semejantes discusiones! Lo queme asombraba, sin embargo, era verá estos hombres, después de haber declarado que la m_ujer no sabe amar, obstinarse tanto en eXJglrsele lo que estAn convencidos de que no obtendrán Jamás. Y mi marido, el hombre de ciencia, el pslcólogo-¡Dios mio, cuántas grandes palabras de este calibre be aprendldol-que tiene tan p0co favorable opinión de la potencialidad afectiva (hermosa palabra, ¿no es cierto?), de la mujer, va A pedir el ,umplus ultra del amor á una pobre muchacha como yo, buena cuando más pa.ra un amorfo burgués, y que esperaba encontrar en el matrimonio algo menos de solemnidad y algo más de diversión. REMEDIO PARA LA SIFILIS y DEMAS IMPUREZAS DE LA SANGRE A. todas las personas qµe padenen da tmpur~as e.e la sangre, y mAs particularmente A la.s que se oonslder<1.n ¡,nfenmae de Slfilia ó de Escr61ula, re• ct.'mendamo,- muy encarecidllíIIlente que prueben el R]lMEDlO LIQUIDO DE MUNYON, PARi, LA SA.N'G/R.E. Ell· r.,;na rá.ptda.mooite c,ualqu1er forma de Slfilis. Aoo en los caoos de caJvtcle pr-ematura., y cuando el cuerpo se cubre de llagas, recomendamos este re• medio, pues no i;ola.mente ataja la en• 1enmedad sino que elimina poi' comr,ieto todo el VirllS. No se desa.nlm.e vd.; no gaste s•uma.s c11a.ntios-aá en consultair A los especlll.• listas, y compre, en cua.lqu.ler botba, pur cuatro pesos en moneda mexicana, una botella del REMEDIO LIQUl!:>O DE MUNYON, PARA LA SANGRE. Si necesita vd. alg11n consejo esper.lal ó de carActer conlldenclal, resp~cto A 6U C&iO personal, lo reclbtrli vd. gratis, dlrlgiéndot.e A la Munyon Remedy Company, Filadelfia,, Estados Ua!doe de Norte América. Agen'tes: J. La,?>ad!e Suos. y Cia. Cal!e de la P,rofesoa, No. 5. Mérlco, D. F. * ** ¿Por qué se casó conmigo? pregunto yo. SI quleres que te conf!eunasospecha mía, temo que se haya casado para hacer experimentos. Me explico, ¿No has oldo hablar de algún artista que se ha casado con uaa hermosa mujer, á fin de que siendo esposa, no pudiese negarle como modelo, lo que una muehacha honrada le rehusaba? Ahora bien, estos artistas de la pluma, persiguen un Ideal de amor, que reemplaza el Ideal de arte, estudian para si y para los demA.s el fenómeno "mujer" bajo cualquier aspecto que les sea posible. Pero, como co todas las mujeres están dispuestas A servir de modelo ó li. dejarse estudiar rehusándose Igualmente por puJor flsico ó por pudo1 moral á desnudarse ó li. confesarse delante de un hombre, resulta que cuando un modelo parece mas Interesante que otro ó, cuando se quiere llegar hasta el fondo de una experiencia, los artistas se sacrifican al Ideal y se casan. He ahl, pues, por qué el célebre psicólogo y literato Marcus Tivet se casó coa la pequellA lvoane, que tal vez no tenla otro atractivo que el de representar el tipo de la all'!a, de la buena burguesla moderna, sin excesivos vkios1,sia excesivas virtudes modelo de aqueua dulce mediocridad en '1a cual nos encierra la educa.cióa que se nos da, Ala que es necesario decirlo, la mayorla de los hombres se resignan, coa sufic.lente buena voluntad. Pero, ¡pobres de las mujeres elegidas para estos "experimentos!" Es una especie de vivisección moral, que muchas veces Se recomienda may efioa.zmente LA H.ARl A KUFEKE como el mejor alimento P.ARA LOS NI- ROS DEPECHOQUEPADE E DE CAT.á.R.RO ESTOMA.CAL E 1 TE TlN.á.L. Con exclusión de la leche de va.ca., la. Harina. K ufeke, admistrada. á. los nHios en1ermos, bace desapa.Tecer los catarros esto17. A lmorrauaa, Simples 6 Sangrante!!. macales é intestina.les, porque im• 18. Ortalmla, Ojos d abilea ó lnllamados. pide las fermentaciones en los in• 19. Oa111rro. FIWLlon. lnffuenza. testlnos sin necesidad de sajeta.r a.1 OO. To, Ferino, Tós esp&81Dódlca. 21. A arna, Reaplraclon oprimid!\. dlllcultooa.. nii'io á. la. dieta, cuando no es post• 22. Supuracloo de Oldo1. Sorden,. ble darle leche alguna, puesto que 23. Boerofula. B1nchaz0o y Ulcerll. Ja Ha.rlna. Kufeke basta por com:u. Debilidad cenera!, d ebilidad 118100. 26. l'llareo en el mar, Na-uoea, V6mlto8. pleto para. alimentar á. los n1fios, á. 27. Eníermedade• llalnarlH, depoeitoa, pledl'2 consecuencia. de su deo contenido en la vejiga. de ma.tertas albuminosas y minera29. Debllldnd de IOI ner•loo, deb1lld4d Vita:. :IJ. lncontfoencla d.. la Orina, Dename de les. Para. los nll'los propensos á flaorines en la. cama. tos y obstrucciones, prueba muchiSI. l'llen1trnaclon dol oroaa, Prurltua. simo la Harina. Kufekt,, puesto que 82. Hal de Corazon. Palpftoclon. ~ ll:p11ep1la, ó .Baile de San VltQ. les hace digerir la leche con más SI. JllíterlG, 6 Ulceraclon d& la O'll'IB,DI&. fac1Jidad, á ca.usa del cuajamiento ~- Conaenlon (•ronlc,a, Dolor de Cabez.L mas ligero de la. caselna. Una vez 17, La Grlppe, '.l'rancaw, Dengu11EI Manual del Dr. Bu:mpbreya IObl'O las enflll'- convalescientes del catarro estomedade& y mOdo <le curarlas se da grat1', pl<lelle macal é intestinal, se recomienda 6. su bOtlc&do. que se contim'ie el 11so de la leche HUMPHREYS' MEDIClNE CO,, de vaca. con adición de harina de Cor, Willlam l lohD Bta., DW YORK. Kuleke. tiene por resultado llevar, conclusiones muy falsas. Estudfar el carácter de una mu¡er, no es como seccionar ua anima.lito vivo, con el cua , en ciertas condiciones prefijadas de Identidad de raza, de edad, de salud, se llegará á deducciones idénticas. Cien mujeres, ea Idénticas circunstancias y con medios idénticos, tendrár.. cien conductas distintas, del mismo modo que tienen deo rostros diversos. ¿Ves, qaerida mfa, cómo ciertas manlas son contagiosas? M.e quejo de la pedanterla de mi marido, y casi te doy unalecclon por el estilo de las suyas. Aquellas célebres leccloaes que deblan hacer de mi un Ideal de mujer amante, y que, en cambJo, han i;ervido á apagar la slmpatia, que era, sia embargo, muy viva, por el hombre y el estudioso. En efecto, yo creo que nada es tao cootrario A una expansión afectuosa., como el hecho de verla observada, clasific11.-da y Juzgada, ó menos digna del objeto Aque se dlrige, Un hombre que dice: yo debo ser amado asl, ni mlls ni menos, corre 1iesgo de no ser amado de niogun!I. manera. Y mucho peor si realmente la mujer es poco apropiada para el amor y ha nacido no para amar, slno para ser amada. Mucho peor si, c11ando entre marido y mu}er hay un desequilibrio de inteligencia, de educación, de cultura, el hombre, por más sabio que sea, no tiene el sufidente sentido común para comprender qae, bacerde una mujer su propia esposa. no b-asta para elevarla de un golpe á ese nivel intelectual, al que se pretende arrastrarla por amor ó por la fuerza, y que en estos casos hay que tener la habilidad de pensarlo antes ó el buea sentido de resignarse después. Y cuando l.a mujer, que se insiste en definir como débil, inepta. inferior, da lo que da, ó por no poder dar más, porque no se sabe hacerle dar más, es inútil enojarse con ella como si fuera responsable del hecho de no haber alcanzado el Ideal ajeno. Estos hombres superiores, que miran y Juzgan á la mufer tan de arriba, son soportables solamente cuando sabeo pasar sln la mujer. Pero, cuando desprecian y al mismo tiempo se deshacen, piden, Imploran amor, con medios menos apropiados para despertarlo, se muestran, cuando menos, ridlculos. Por esto, amlga mla, he hablado claro A mi marido. Después de dos anos de vida en común, ha tenido ocasión propicia de estudiarme lo suficiente. Ha visto lo nue soy y lo que valgo. Con sus teorlas sobre la inferioridad intelectual y pasional de la mujer, yo ao podrfa ni hacerme la ilusión de mejorar y de lograr aquel grado de perfección que es superior á las personas de mi sexo. Soy una mediocridad y me imagino que quedaré as! mientras viva. A él le toe.a decidir si mi medíocridad le conviene. Si no, las leyes de nuestro pals nos pennlten el divorcio, que contentará A todos. Hijos no tenemos, por consiguiente se puede aprovechar con toda tranquJlldad de concÍencia. La incompatlbUldad absoluta de carActer y el mutuo consentimiento, aos aseguran que el divorcio serla concedido inmediatamente. He aqul, pues, por qué, en pleno !avlemo, me hallo aqnl en Ponmlers sur-L' lsle, en mi vieja propiedad de campo. Estoy esperando la resolución de mi marido, que debe comuaicármela dentro de ocho dlas . Pero tengo la seguridad de que dentro de ocho dlas no diré ya mi marido, sino ml ex marido, ó mejor todavla, no hablaré de él para nada.. Estoy dispuesta A considerar estos últimos dos anos de mi vida como un sueno, y estoy contenta de haberme despertado. Adiós, querida mla.-No olvides Atu pequeña lvonne y escrlbeme. Una palabra mh: si oyes decir que el pequel'!o Durcis ha vuelto de Argelia, no dejes de avisármelo. UN NIÑO Notable escultora de Canónlca.-(Museo de Roma.) IDA BAROFFIO BERTOlOITI. Antes de acostarse y al levantarse JARABE DE Rabano Iodado DE GRIMAULt & C'" · Depuratioo por excelencia para tos Niños y to_s Adultos. En !odas 13& Farmacias El Vino Désiles Bey Vinos tónicos de los Superior á todos los Vinos de quina conocidos. Es el vigor y la salud absorbidos cada dia bajo la forma de una agradable bebida. , VINO DtSILES prescrito por el cuerpo medica] como estimulante geueral y reparador. DEPÓSITO GENERAL DBL VINO e•tLirLORE " Asentea oon depóaltoan M6xloo, D. F., VINCENTY HERMANOS Apartado 1,236. ea Levalloln-Parle TODAS LAI aonc.u Dl!SILES, y •N fLO R □( En.luÑ'uese la boca con DIOXOGEN, para evitar el descarne de las encías y 188 ptcadu:rdJI y entermede.d"es de las raíces de la dentadura. Oon el uso consba.nte del DIOXOGEN desa.1>arece may pronto el ma.l olor del aliento é Impide la. aoumula.clón del sarro y amarillez de los dientes. Ob9erve vil. cómo ha.ce burbujas en las enclas y separaciones de toa dientes, y lo aue slirnl8ea cine está dest ruyendo los microbios que dejan los lermento& en la boca., aue es siempre lo cine causa la. t>érdlda de la dent"'4ura y ma) olor en el a.liento, Limpia. al momento y sin dolor. cualauler herida 6 parte enferma. cine tenga pus, destruyéndole ti la. vez los trérmenes ma.lltrnos o.ae no la dela.o cicatrizar. Se obtiene en lu Dro1t11erías y Boticas. THE OAKLAND OBl:ilMIOAL OO., NEW YORK. □ ELLE ZA PO~~o.s_~ OH~P.[NT[~ nJflJRA, Ptll\JllA, PERPVIDI ml!AL. - ComllDlca al roolro 111111 atara,,\lloea ' 1_ dollcada bell-, una blancura perf~• y nn alerclopelado laOOJDparabl&. Cualro tonoo en cada una de loa colores Rou. y Raquel Blanco de p11ru11 abaOhita. Son 101 polvoe de arroz de w relnu y loa reyes de loe polvos de arroz. ""ª ¡1,QNEL, PllfflMIIJT"• 11, AV[NUI DE L'OPtRA1 PAIUS. A las SEÑORAS y á las JÓVEN Las Celebridades Medicales de Fran · r ecomiendan siempre el EL I X I R y las nin GRAGEA rmeclades: ANEMIA, SIS, MENORRAOIU 1 PtRDIDAS ILANCAS, ITIS ~RÓNICA, CATARRO UTERINO, LA POMADA BALSAMICA MARAVI LLOSA es li. reina de las l)Oma.das, poraue 1l1mpra cura, 1l1mpr1 a.llvta 1 ~1l1111qu ea e8caz. Mllllu·es de personas c11r..aa, con ella testl6C&D Bllll maravtllosos resultados, y DOr est;o es que sena hecho la ttre!erlda del 11úbUco. Basta usar!& una vez para tenerla siempre á prevención. Produce efectos segu.rfslmos en Granos, Tamores, Almorranas. Heridas, Pústulas, Llagas, U!leros, Ulcerl\S, Qllllmadlllas, Fístulas, EruJ;>CJones, & .. & . De vent:a en tod- , _ Droeuerlaa y Botloaa. RREA ~e los AN[MICOS, INCONTINENCIA de ORINA. . . lllOC : ,• Etabllssements POULENC Freres, Parfs. a=N ,-,.1, ,.t4 t.A14 ►"AnMwttt ,-,. _y Dfi.OGUF. AIA8-. �_......-•-·DEPARTAMENTO DE LANAS-·--.-.1'. Jliio ~o.- towo t. n,■uo ,7 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1908 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 15 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 15 Mes de publicación Mes cuando se publicó Abril Día Día del mes de la publicación 12 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, 1908, Año 15, Tomo 1, No 15, Abril 12 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1908-04-12 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2018023 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Egipto Escuela de Aspirantes Ferrocarril Fiesta de la niñez Mamífero vertical Mesías Vicario Capitular