<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="4109" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/4109?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-18T02:49:39-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="2755">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/4109/El_Mundo_Ilustrado._1908._Ano_15._Tomo_1._No._16._Abril_19..ocr.pdf</src>
      <authentication>bed5ca36559f24747d646875ca038eb5</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="117935">
                  <text>.
DE
T
Jlio XU. -to■o J.-n■■tl'O 1•

Esquina 2a. Monterilla y Capucbinas---Apartado 61,. México, D. F.

GRAN SURTIDO EN BOLSAS, PORTAMONEDAS Y ,:RIDÍCULOS"

Bolsa de mano piel de cocodrilo
con espejo, y borla, en negro
y color á $ I0.00

Bolsa de mano con varios
departamentos des(!e $ 5.00

Bolsa de mano forma cartera, con borla,
espejo, pizarrin, piel de foca y piel
Suecia á $ 19.75

Bolsa de mano con portamoneda,
pomito para perfume' $13.00

Bolsa marroquí, gros grain, Muy buena
clase $ 26.00

Bolsa de mano piel de foca
gros grain con espejo Yborla,
pomito para perfume desde
$ 19.75

Bolsa de mano la
marroqui desde
$ 5 00

TODA PERSONA DE BUEN JUSTO
PR6Fl6RE EL

''GUANTE PERRIN''

IIHxko, 1t dt JDril dt 1901

�E L MUNDO ILUSTRADO

PASE UD. AVISITAR MIS ALMACENES

Una fotograffa da la vueltd a francia en fO minutos
El 22 de enero del presente año, tuvo 11:1gar en Parls una verdadera ceremoma
cientlfica. Eduardo Belin presentó al público un aparato que ha inventado para la
tra nsmisión de la fotograrla á distancia.
En el curso de la conferencia, una fotografla de la reina Guillermlna de Holanda, fué
transmitlda sobre el circuito telegrMico de
PMis-Lyoo-Bordeaux-Parls. Partió el retrato á los ojos del público y volvió á inscribirse después de haber recorrido 1,700
kilómetros, ó sea después de dar una
vuelta al rededor de Francia. • •• 111$;
El resultado, oue se proyectaba sobre
uaa pantalla, valló una ovación al Joven
sabio.

PRIMERA DE SAN FRANCISCO NÚM. 10
Acabo de recibir un magnífico surtido de Grabados y Facsímiles de Acuarela,
místicos y profanos.

..
..
..
..
..

Hago toda clase de trabajos
finos en madera tallada.

Preciosas Oleografías del
S. C. de Jeséis.

Especialidad en Jardineras
doradas.

Interesante colecci6n de Porcelanas esmaltadas.

..

Marcos de Fantasía.

Las puedo fabricar al estilo
de sus muebles.

..
..
..

M. E duardo B elin prAperancto
au a parato.

Para llegar á tao completo éxito, es
preciso haber pasado por una serie de
enormes esfuerzos hechos por los predecesores de Belln, estudiando la cues·
tlón de la transmisión fotográfica de Imágenes. Eduardo Belin dice:
"No se t rata de fotografiar por telégrafo , siao de telegrafiar las fotograflas y á
esto sólo, he consagrado mis estudios. MI
aparato es enteramente mecAnlco y su
senclllez asombra.
Está basada sobre el principio de utili·
zar los relieves que presenta una prueba
fotográfica á la gelatina blcromatada, después de revelarla y secarla.
Cuando uria cubierta de gelatina blcromatada se somete A la a~lón de la luz,
su solubilidad desaparece; de manera que
si después de exponerla al sol se le sumerge en agua caliente se observan estos
resultados:

Estatuas, Columnas
y Bustos.

Prontitud y acabado
perfecto.

Pequeñas figuras en
Alabastro.

APARATOS

BIOMBOS,
REPISAS,
CONSOLAS,

NIQUELADOS
PARA

APARADORES.

~

~~

FABRICO TODA CLASE DE VIDRIERAS ARTÍSTICAS.
Especialidad en Emplomadas y Grabadas a CoJores. Vidrios de Fantasía
Cristales y Lunas.
~~

L e explloao!ón del meoanlemo

Hago toda Clase de Marquesinas, Tragaluces y Vitrinas. Tengo en existencia
la cantidad de Vidrios ó Cristales que Ud. necesite. Vidrios especiales
para Despachos y Baños.

Grandes Almacenes de Papel Tapiz.
El mejor surtido de la República. Paneaux para corredores y casas de campo.
Cielos rasos decorados á mano. Papeles aterciopelados.

i

.

MI SUCURSAL ENGU!DAUJ!R!, LOPEZ COTILLA 43Y 45.

&lt;Soooooooooooooooo._._. . . . . . . . ~. . . IIUl"'I~""""""

...,...__.._.,,,____

8

ooJ

de á otro progresivamente, desde el negro
puro á la traos pl!Tencla absoluta. El reóstato trans misor tiene 20 lengüetas I y ést as corresponden á 20 posiciones ael espejo, y por consiguiente á 20 tona lidades
en la prueba recept ora, puesto que según
la posición del es pejo, el haz luminoso pasará por un tinte negro1 gris, ó transparente de la pantalla. Anora, la gama de
estos tintes se dispone de manera que
cambie de un lado á otro de un modo regular y constante.
Substituyendo el cilindro receptor, qu~
tiene Iguales dimensiones que el transmisor, por otro más grande, se obtendrlan
pruebas amplificadas.

{ POLVOS PARA HORNEAR)

Los Polvos Roya l pa ra Hor•
near permiten el poder hacer
e n la casa toda clase de pan,
tortas y paste les que en g usto y
delicadeza igua lan á los productos s imila res de los més afama•
dos panaderos ó paste le ros.

del aparato.

o t,as reglones transparentes del cliché corresponden sobre ·la prueba á las
partes totalmente Insolubles y todo el espesor de la geletlna se conserva en ellas.
2 o Las reglones opacas del cliché co·
rresponden en la prueba d las reglones que
no hao sufrido la influencia de la luz, y
son sol ubles en agua caliente.
3 o Las medias tintas corresponden á
partes medio iluminadas, y que son, por
consiguiente, medio solubles.
Este procedimiento no es nuevo, se conoce ya balo el nombre de fotografla al
carbón donde estos relieves existen aunque casi Imperceptibles. Para obtener un
relieve suficiente, se necesita que la cubierta sea espesa. Hecho esto, se saca
una prueba por los P.rocedlmientos comunes · se fija en un c11lndro. y los relieves
s on' tos que van á accionar sobre el aparato de aqul el nombre de Telestereografla, QU8 quiere decir inscrirc!ón de relieves
d distancia. Se dispone e aparato tran~misor como ya dije, y se hace girar el c.1lfodro con movimiento uniforme, ante u~11
punta que signe una espiral con distancia
Lntermedla de un sexto de millmetro .
Esta punta está fijada en una p11lanca
que tiene en su extremo una ruedlta móvil sobre un órgano que los electricistas
llaman rluéstato, y que está formado por
2 o lengüetas de plata, colocadas una Jun1

F otog r a fla obtenida por el aparato
de M, Eduardo Balín.

BAKING POWDER
U na pre para•
ción pura y saludable para le u•
da r pan, bi zcoc hos, to rtas, mo•
lletes y ot ros
alimentos farináceos.
Ocupa
el lugar del jiste,
sosa, leche ágria,
etc., y co n él se
hacen alimentos
m uc ho más fi nos, de li ciosos y
li geros, a l propio tiempo que
contribuye á hacerlos saludab les.

MESAS:

Claudia Pe/landini

to á otra y separadas por una hoja de papel barnizado. Cada lengüeta está ligada
por un hilo aislado á una bObína que ofrece por si sola A la corriente eléctrica una
resistencia calculada exactamente para
disminuir su intensidad convenientemente.
Las 20 bobinas se disponen de manera
que sus efectos sean Idénticos.
Cuando gira el cilindro, lo~ distínt!)S relieves de la gelatina levantan más o menos la punta, la palanca se mueve sobre
su punto de apoyo y la ruedita se mueve
también proporclor,almente á _la~ alturas
de los relieves, y estos movimientos se
traducen en valores eléctricos correspondientes. Tal es el mecanismo del t ra nsmisor.
El papel del recept or es transfo rmar de
nuevo los valores élédricos en valores luminosos para obtener una copia exacta de
la primera fotografla .
Es indlspensable un galvanómetro en el
receptor, para que Indique y registre las
variaciones de intensidad de la corriente
eléctrica. En este aparato se ha adoptado
un galvanómetro de gran sensibilidad, inventado por J\\. Blondel, y que se llama
"osdlógrafo.''
Sobre un espe¡·o se hace converger un
haz lumaiooso ti o y pote(!te ql!e procede
de una fuente luminosa mvanable, que
en este caso es una lámpara de Nemst.
Este haz reflejado por el espejo cae sobre
una lente convergente y va á encontrar la
superficie fotografica sensible, extendida
sobre un cilindro. Basta variar la intensidad de la luz, de. manera conveniente,
oponiendo al haz luminoso una pantalla
de vidrio. cuya opacidad crece de un bor-

1 STRUCCIONES PARA HACISR TORTA
DUQUESA CON LOS POLVOS

ROYAL PARA HORNEAR.
l ½ 1au de mantc11uilla, 1 taza de azúcar,
B huevos, 1 cucharotlita de los Polvos Royal
para Hornear, ¼ litro de harin~• .1- cucharadita de extracto de canela. 1;1agase una
crema ligera con la mantequillB y azúcar;
afládansc los huevos 2 á la ve1., batiendo ~r
10 minutos después de cada adición. C,ér·
nanse juntos la hartna y el poh·o, anádase
a la mantequilla, e1c.• con el extracto. MúcJcse. en una masa de espesor mediano v
cué,as,, inmrdiatamentc en pequeño$ mofde., nuidrados y d• poeo fondo forrados
con paJl"l blanco delgado, en tln horno ca•
ljente ror 80 minutos. Cuando se les a.,ca
~¡ horno, garapiilcscles.
A solicítud cnvíamos 1ratls un Libro com•
pleto de recetas d e cocinar titulado "Manua.
Royal del Panadero y Pastelero," que contiene instrucciooes completas para el uso de
los Polvos Royal para Hornear en centenares
de recetas, para hacer el pan más fino, tortas,
bizcochos calientes, buñuelos, etc.. sencillos
ó ricos, También varios centenares de receta•
para toda clase de alimentos desde Soptt
basta Postreo, Dirigirse ,

ROYAL 6Al'ílN(j POWDl:R CO.
NtW YORI\

M. Bar t h ou, M l nl atro cie Trab11Joe
P úbllooa, e xa m i n ando la p e lícula t otogréflca o btenida,

El aparato construido act ualmente, girando á la mayor velocidad, trasmite una
prueba de 13 X 18, formada teóricamente
por 850,000 puntos en 22 minutos. El primer ensayo ha tenido Lugar sin dlficultad
y se presume que en el porvenir será. posible acelerar la velocidad del aparato y
perfeccionar los medios.
El inventor no considera su tarea terminada; la telefotografla puede hacer tod11vla
muchos progresos que es de desear se
realicen cuanto antes.

ANTES DE l'ODER
utilizarlos, es mene ter extraer el
fierro ú oro de la piedra mineral.
1o mismo puede decirse del aceito de hígado de bacalao puro.
Sus virtud.es no 38 encuentran en
sus materias gra osas y mucho
ménos en su a:1queroso sabor y
olor.
u efectos sobre los nervio , la repugnancia con que lo
recibe el estómago, son más que
. uficientes para contra.re ta.r, en
la mayoría. de las gentes, sus
buenos efectos como medicina, y
eso sin tomar en cuenta. que es
de dificil digestión . Sin embargo, siempre hel!los tenido motivo para creer, que ennrnHo en
los elementos que componen el
aceite de bacalao, se encontraban
propiedades curativas del más alto valor. Pero fu é necesario separarlas de su n auseabunda matriz
0 11 que e taban coro binados, y esto es lo que con grán éxito se ha
efectuado en la elaboración de la

PREPARACION de WAMPOLB

en cuyo eficaz remedio, tan sabro o como la miel, tenemos toda
la esencia. del .Aceite de Bacala-0
puro, combinada. con Jarabe de
Hipofosfitos Compuesto, Extractos de Malta y Cerezo Silvestre.
E to ingredientes, constituyen
un reconstrnctor de tejidos, nn
1rnrificador de 1a ~angre, y un reconstituyente general incomparable. .A ate e te remedio, la enfermedad se retira con una eficacia
y rapidez, r;ue a.sombra á los facultafü ,v rnJ1to como deleit a á.
los enfermos. En los casos de
Escrófula, Diarrea Crónica, Afecciones Pulmonares, Jamás deja de
proporcionar un alivio y curar.
"El Dr. N. Ramirez .Arellano,
Profesor en la. Escuela Ja.cioual
de Medicina de México, dice: La
Preparación &lt;le Wampole es doblemente eficaz en las Afecciones Pulmonares, por la acción de
los principios nutritivos del a.cei~
te de h í~ado de bacalao." Tadie sufre un desenga1lo con esta,
De venta. en todas las Boticas,

�EL l\fUNDO ILUSTRADO

EL MU~7)() TT,USTRADO

El Deber de la. Mujer•
Todas las mujeres están sujetas á las mismas
leyes físicas y naturales; tocias sufren lo .nismo
por los mismos desarreglos físicos, y la naturaleza de su deber de mujer á menudo
las entrega pronto á las afecciones
femeninas de toda clase, que tan
atormentadoras son, tales como afecciones de los ovarios, ulceración, caída
6 desviación de la matriz, leucorrea, 6
.. quizás supresión 6 irregularidad de
sus reglas, causándoles dolor de
espalda, nerviosidad, irritabilidad
y lasitud. El remedio que puede
gloriarse del mayor número de curas positivas
de enfermedades femeninas, es el Compuesto
Vegetal de Lydia E. Pinkham.
•
Por treinta afios haco~
~buido muchísimo á que
las mujeres que lo han
usado, sean fuertes y
sanas, con sus reglas
normales v li bres de todo
dolor. También se ha mostrado valiosísimo en el Embarazo· y en el Cambio
dela Vida.

====~"

LA PRINCESA QUE PASO POR MUERTA

De \fent!\ en tod•• lne "Parm•cl'l9- • hei,ar~do en los Laoor!\torlo• de
The LydlaE. PlnJtbam 1\ledlcioe Oom¡1any, Lron, JUass., U.S.A.

Vino fortificante, digestivo, tónico, reconstituyente, de sal&gt;or
excelente, mas eficaz para las personas debilitadas que ios
ferrugino~os y las quinas. Conservado por el método de
M. Pasteur. Prescribese- en las molestias del estómago. Ja
clorosis , la anemia y las convalecencias¡ este vino se recomienda alas peraonas de edad, á las mujeres, jóvenes yá los niüos.

AVISO MU\' dMP0RTlNTE, - El único VINO auténtico de
S. RAPHM~ el solo gue tiene el derecho de llamarse as.i, el solo
que es legítimo y de que se ha.ce mención en el formulario del
Pro_fesor BO~CHAROA T es el de M,.. CLEMEHT y C". de Vale11ce
(Drome, Franc1a), - Cada Botella. lleva la marca de la IJnltin lle
lds FalJrlcantes 1 en el pescuezo UD meda.llón a.nuncj,ando el
"CLBTIA8 '', - IJos demas son grosera, y peligrosas fal,silic.acio~s.

A mediados del siglo XVIII, era muy conocida en Bruselas una anciana que frecuentemente se vela por las calles, de blancos cabellos y dulce mirada, y en cuyo
rostro se observaban todav1a las huellas de
una pasada y rara belleza, á la vez que
en su figura habla cierto aíre de distinción
poco conforme con la senclllez, mejordlrlamos pobreza, de s11 atavlo.
Mme. O'Aubant, la mujer misteriosa que
de este modo terminaba sus dlas en la capital de Bélgica, tenla una historia verdaderamente Interesante. h\ás de setenta

La oeremo"'ª de boda de la Prlnoeaa
Carlota Luisa,

anos antes, habla dormido en lujosa cuna,
como hija de Luis Rodolfo, duque de Brunswik Wolfenbuttel. Desde su nacimiento,
estA princesa que llevaba en sus \'enas la
sangre de cien reyes, y cuya hermana Isabel habla de subir al trono de Alemania
junto al emperador Carlos VI, parecla destinada á ser la esposa de algún monarca y
á llevar corona de reina.
Cuando la princesa Carlota Luisa, que
asl se llamaba, entró en la adolescencia,
en todas las cortes de Europa se habló de
sus encantos, y má, de un prtncipe real
aspiró á su mano. P~ro la egregia joven
los rehusó á todos. Llegó, sin embargo,
el dla en que, como todas las princesas,
LAS ENFEIUfEDA.Dl:S DE LA PIEL,
Lo.,¡ Granos, Tumores, Llagas, Sarpullido.
Quemaduras, Golpes, Heridas. P&amp;11&amp;dlr.os
úlceras y demás enfermedades de I&amp; piel.
la.s cura coo toda. eftcacla la
"Posada Balsámica Jlarullloaa"
DOraue es la J'elna de la.s l)Omadas. puesto

Que siempre cura, slempre allvla y siempre es eftcaz.
Se vende en todas las Boticas y Dl'Olrlleraq ~ 2.~ rP,,tAvn!&lt; e,.,,.,

. . . . 'll'Ol'ICO
,-plalu6I

ll

--...=,...~
~

ésta encontró su prlnclpe, que fué el gallardo primogénito de Pedro el Grande de
Rusia, el prlncipe Alexls Petrowltz. Altxls
era uno de los nombres más hermosos de
su tiempo, un hombre á propósito para seducir á cualquler mujer, como más de una
ilustre dama hubiera podido testificar. No
es extraño que la princesa Carlota accediese á sus pretensiones amorosas, y en
17u, la dichosa joven era llevada al altar
por el heredero de la corona de Rusia.
Cabe dudar de que el prlncipe estuviese
en su sano juicio. Por de pronto, habla hereda&lt;10 de su padre el mal genio y la propensión á accesos de rabia, durante los
cuales no hubiera vacilado en matar A
cualquiera. Primero despreció á su esposa;
mAs tarde la maltrató, y declarando públicamente que la aborrecla, no cuidó de ocultar sus deseos de verse libre de ella. Nada menos que tres veces quiso envenenarla, y á cada fracaso de sus criminales Intentos, su odio aumentaba sensiblemente.
Cuando supo que estaba á punto de ser
madre, la maltrató mAs todavla, y al fin
llegó un momento en que, llevado de un
paroxismo de rabia, la abofeteó, la tiró al
suelo y alll la pisoteó hasta dejarla bañada en sangre.
Cuando informaron á Alexls de que su
esposa estaba á punto de morir, se contentó con responder: •·Que se muera; cuanto
más pronto mejor." Y cuando poco después
le dijeron que habla fallecido después de
dar á luz un nino. no contestó mAs Que
estas brutales palabras: "Enterradla. Que
me la quiten de mi vista lo antes posible."
Pero la princesa Carlota no habla muer•
to, si bien era verdad que durante algunos
dlas le faltó poco para dejar de existir. La
blstoria de su muerte y su entierro fué
una Invención de algunos fieles servidores,
con su consentimiento, para alejarla c!e
una vez de la tiranla de su brutal esposo.
El entierro quedó pronto organizado. Se
preparó uo suntuoso ataud, se met.fó en él
un madero, y la comitiva fúnebre saUó del
palacio rodeada del triste ambiente propio
de las cfrcun~tandas. Las cortes de toda
Europa llevaron luto por la hermosa princesa cuya vida habla acabado tan trágicamente.
Entretanto, las joyas de la princesa hablan sido vendidas, y Carlota Luisa, sacada á escondidas del palacio, era llevada á
Parls en companla de una de s•Js damas y
de un anci11no criado
Un dla se recibió la noticia de que el
prlncil?e heredero de Rusia habla muerto, é
inmediatamente la princesa contrajo matrimonio con el caballero 0'Aubant. Entonces comenzó para ella ese periodo de
felicidad y de dicha con que sueñan todas
la~ jóvenes. Para colmo de alegria los felices esposos tuvieron una hija.

.......111 . .,.....
oaiü tol poi.. nn
rapi•• J

uru• ••

\

118nlidftJ . . . .

o

llff •••jeirUloa.

Parla, 165, RIie S41onoli JIOdu fw1cig

CEREVISINA

;;sPtClFlCOS VF'!ERINARlO~
DEL DR. HUMf"HRtYS

(Levadura seca de cerveza)

fur(Lnculos . En los enfermos que padecen de psoriasis, herpes
ó eczema, produce el mejor éxito mejorando rapi&lt;lumeote su e. tado
general, asi como en el acnJ, la urticaria, etc.
de los

~

"'
111
e$

i

~

"'

111

!

~

ri,

Su~••la piel y le da ana b.lanaure nacarada perteo~.1 y cura redlcalm111te
..,,,.cloJi. Y 1aballoaee. FortUlca la IIAH 7 lu da brwo 1 U'IUllp&amp;rellell.
AGNCL, PU,OMlffA, ,e. AVeNUI: DE L'OPtRA, PARII,

e
~

~

(I

. ..

o..

111

~
~

g,

et
Q

..

CUTIA

A.A.

FIERRES, Coo¡:estl.&gt;uee, Inflama.-

a.a .

.,AFECCIONES DB :LOS TENDONES y rrl OUI,O/i, eapar,

e.e.

A las SEÑORAS y á las JÓVEN

E.E.
F', F,

e.e.
ntes

meda.des :

ANEMIA,
SIS, MENORRAOIAI,
PtRDIDAS BLANCAS,
ITIS CRÓNICA, CATARRO UTERIID,
RREA ne Jo.; ANÉMICOS, INCONTINENCIA 11&amp; ORINA.

l M 111ot: Etabltssemenls POVLENC Fr6res,
~

TC'U • U• 1. All t'At\~t\lli .. V

DA001Jf! .. tAtl.

PariJ,

H,H,

1.1,

Cayó A aua plantea,

11!

clones.

av""u s reumatismo.
1!.#FERl,íEDA..DES DB J;,1$

tJL.tJ..VDUI;.C..:';.

0,0, ENPEIHU"D.'4 DES OBIGIN-

'\"'

Oarta. de la r1ta.. Eva Schelle, de Topeka, Ka.ns., 121 N. Quincy 8t.
e in vacilar recomiendo la. Peruna.
como el mej_9r especifico para
el catarro. Yo padecl por un número de a.l'Ios, y cada nuevo resfrío empeoraba. la dlJlcultad.
Finalmente, empecé á tomar Peruna. para un resfrío, y con placer noté
que también me estaba curando el catarro.
cContinué usándola, y el resultado
fué una cura radical en pocos meses.&gt;-EVA SCHELLE.

Catarro de los Organos Diges•
tivos y los Intestinos.
MA.RY M. MARSHALL,
SRA.
Tlpton, Mlssouri, escribe como
sigue:
&lt;Pa.deci por tres años de ca.tarro
de los órga.nos diR"estlvos y los intestinos, No podía. encontrar a.livio, hasta que por último, me Indujeron á, probar la. Peruoa.. ·
&lt;Empecéá usar la. Peruna. cuando estaba en cama, y puedo
decir que me sentí mejor con la.
primera. dosis.
cHe toma.do por todo tres frascos,
y me creo curada. de mi enfermedad.
&lt;Gozo de la. mejor salud que puede gozar una. se.llora. de mi eda.d.
Tengo 77 a.nos.
cSlempre que me encuentro con
un enfermo, recomiendo su medicina, y mucnos de mis amigos la. están usando con buen éxito.
&lt;Siempre le estaré agra.decida. por
su Gran Remedio y buenos consejos médicos, y espero que otros
muchossea.n beneficiados como yo.&gt;

Srita.. Anna. Ca.rsten de Clayton, Ill., nos escribe lo slgutente:
cSu medicina., la Peruna., me hizo mucho bien. Yo creoq_ue me habría muerto si no la hubiera. usa.do. Ahora me siento tan bien del estóma.~o, que no he necesita.do tomar medicina. por cinco meses.
&lt;81 me enfermare otra. vez no toma.ria. na.da más que Peruna. Los
buenos resultados que me dÍó me inducen á recomenda.ria como un
buen remedio.&gt;-ANNA CAR TEN.

Pe•ru-oa para Jas Enfermeda•
des de los Intestinos.

a
..
~

.Q

•~

Léase lo que Ellas Dicen.

l'AJU. CUR.~a Á L08

La CEREVISINA da maravillosos resultados en el tratamiento

Las Celebridades Medicales de Fran ·
recomiendan siempre el
ELIXIR y las
GRAGEA

La Pernna es el Remedio Favorito
de la Mujer de América.

Ona hi toria real q:ae paree. norela

El Compuesto Vegetal de Lydia. E. Pinkham
es el Unlco Remedio Oenuino y Positivo para la cura de las afecciones y
males peculiares de la mujer.
Cura las peores formas de Enfermedades Femeninas, la Tirantez, la Debilidad de la Espalda, la Caída 6 Desviación de la Matriz, Infiamacione , Afeccion
de los Ovarios, y todas las Enfermedades orgánicas de la Matriz 6 ütero; es
valiosísimo en el Cambio Critico de la Vida; disueh•e y arroja los tumores que
comienzan á formarse en el átero; contrarresta la tendencia hacia Humores
cancerosos. Cura las Jaquecas, la Debilidad General, Indigestión, etc., y
vigori7.a todo el sistema. Para la cura de los males de los riñones de ambos
sexos el Compuesto Vegetal de Lydla E, Vlnkh.am es sin rival,

TODlS L!S MUJERES DEL UNIVERSO HABL!N DE LA PE-RU-NA.

.ADA.8 POB LOS l'ElUCE .
.AFECCIONES DE L.4.8 YLLN
Jt ES P TB.J.XO 'BLtl.8.
COLICOS, dolcrea de vientre dlarrea. d lse:1terfo..
HE1ll0Tt1M.QI.:t8 O ET,UJ0R
DE 8.A,VGBE, y evita el abort&lt;;.
ENFERMEDADES DE LA
OBiltl.d y de lo.t :BINO 'ES.
ENPBRMED..4.DES DE LA
l'IEL, sama l'\)IL.

J,1(, .E,VFEBMEDA. fJE8 OBIGD'·•

ADA.S DOr lndl :estlones.

UNGOEN'TO Vl:.'TERINAR.l) PAñ..o. OA.SCOS
PAJ:'tA USO EX :,RNO.

.De venta en las principal • boticas y

.:.~oo'tiu do! mundo.

guAl'Ui,

El llanua! del Dr. Hwnp .reys C29&amp; pág!n118)
80b.re las enfermedades (lo&amp; 'l8 anfm•les, y modo
do C\ll'al'laa, se da. ara.18, pld ,so á au botJcado.

HUMPHREYS' MEDICINE CO,,
iar~William '11 Johll ata,. :NEW YOBL

Carlota Luisa volvió 4 Francia, creyendo tal vez que después de tanto tiempo de
nadie serla reconocida. Pero se equlvo'caba. Estaba paseando con su nlftita en las
Tu Herias, cuando se encontró frente 4 frente ton el conde de Sajonia. El reconocimiento fué mutuo é Instantáneo. No hubo
modo de evitarlo, y Mme. o•Aubant, desesperad~, suplicó al conde que no la hiciese
tralclon. No quiso el aristócrata acceder á
este deseo, y sólo prometió á la princesa
que no contarla al rey lo ocurrido hasta pasado tres meses
h\ucho antes de que este plazo terminase, D'Aubant habla obtenido de la Compatlla Francesa de las Indias Orientales el
cargo de gobernador de la isla de Borbón
y se encontraba en aqud lejano pals
su esposa y su hija. Cuando el rey de Francia supo aulén era la mujer del caballero
se hicieron todos los e~fuerzos Imagina~
bles para que la hermosa dama volviese 4
ocupar el puesto que le correspondla; pero
ella lo rechazó todo con Indignación, y perm!lllecló Junto á su esposo hasta el falleci·
miento de éste, en 1754. Entonces habiendo perdido también á su hija, tornó á Europa y en Bruselas murió,

con

La. Sra. Emma. Martin, Odess.a ,
Missourl, escribe como sigue:
&lt;Las gracias no son suficientes
por el bien que me ha hecho. Por
dos a.nos me mediciné para la tos,
sin obteneralivio. Tosía tanto que
no podia dormir.
cFlna.lmeote, compré un frasco
de Peruna.. La tomé de a.cuerdo con
la dirección y en corto tiempo me
sentl mejor. A1 codclulr el segundo
!ra.sco, me sentla. bien.
&lt;Después de haberme tomado seis
fr~cos, me siento entera.mente curado, y no puedo menos que recomendar esta medicina. á todos los
que padezcan de la tos.&gt;

Remedio Casero.

Carta de la Sra. L. S. Tlnker, 852
econd t., Macon Ga..
cRace dos aí'ios mi nieto pa.decla.
de hemorragia. de los Intestinos, y
muchos doctores le asistieron.
cLe blce abandonar todos los tratamientos médicos y le emp~é á.
dar Peruna.. Tres frascos lo meJoraron bastante. Ahora anda seis millas todos los d!as, de su casa. á la.
escuela..
cLa. Peruna. realmente le ha hecho mucho bien, y no vacilaré en
recomeoda.rle..&gt;

Carta de la. Sra. Celia Elblfng,
Payne, Ohlo. cTengo a.hora mejor salud que la.
que habla tenido por muchos a.fios,
y estoy más gruesa. de lo que había
esta.do en mi vida. A usted le estoy
realmente muy agradecida. por su
buen remedio.
a.rezco de palabras suficientes
para. elogiar la. Peruna.. La tengo
siempre en la casa. Reciba. las más
sinceras gracias por sus bondadosos
consejos médicos.
dll marido está ahora. tomando
Peruna. Era tal la tos que tenia
quecrefa.esta.ba. tfslco, pero se siente mejor.
&lt; La ha. estado tomando u na semana. y yale ha. hecho mucho bien.&gt;

Catarro del Estómago.
La. Sra. Ma.ry Allen, de Franklin.
Tenn., No. 6 Route, escribe como
sigue:
cMe place poder manifestarle que
estoy bien del catarro del ~tóma.go y le estoy muy agra.decida por
sus consejos médicos.
&lt;SI no hubiera sido por la. Peruna., jamás me hubiera curado. Habla. estado enferma por nueve meses cuando empecé á tomar la. ~eruna. Todos dicen que tengo meJor
semblante. Yo, realmente, me slent,Q radicalmen~ Cijrada.,&gt;

Tos Severa.

La Pe•ru•oa Remueve la Causa
del Ca tarro.
Carta de la. Sra.. Clow, de Colora.do, Sprlngs, Colorado, 411 .E. Pla.tte
Ave.:
&lt;He toma.do la Peruna.~por sei a.ffos, y me ha -sido muy beneficiosa.
&lt;La tomé para la tos y.un resfrfo, también para el ca.ta.no, Y me curó. La tomé como ténico y me forta.leeió. To carezco de r&amp;zones para.

recomendar bien_su_mediclna,&gt;--OIUSTl 4 CLOW.

La. Peruna. no afecta. el sistema
y elimina. gradue.lmeote el catarro'
removiendo la causa Ila.y multt'.
tud de hogares adonde se ha. esta.do usando 1~ Perun~ por veinte

a.nos.

�Et. l\fONl)()

n,u sTRA.OO

~

SN0B ISM0

La crema aet "SiBcle Monaa1n"
y LOS ARTISTAS
. . FRANCESES • •

•

U S•Ñ011TA S YLVU!
del " Od,611 "

Gracia~ á la Crema ,lel "Siecle
Mondain " he pochdo soportar el
sol del Paradau.

La emperaei6n d&amp; la elegancia
La exasperación de la elegancia por sus
mil detalles, tiene anécdotas divertidas.
Esta Importación Inglesa que ha tenido
tanto éxito en todas partes. y ha creado
tipos célebres, se llama snob,sma.
El s11ob Inmortalizado por el escritor inglés Toackeray, si se quiere definir de una
manera ;:onctsa, se dirá que es un ser más
ó menos preocupado de elegandas y que
vive únicamente para parecer bien. El
snobismo tiene sus leyes que no se sabe
de dónde emanan, pero que tienen una
fuerza Imperiosa desde el misterio de su
origen. Por ejemplo: el único fardo que
puede cargar un snob, es un melón.
En la estaclón propia para la producclóíl
de esta deliciosa cucurbitácea, un hombre
•'bien nacido" tlene el derecho de cargar
un melón pero sin envoltura alguna, porque este bulto queda. perfedamen.ce en las
manos de un hombre exquisitamente arre-

E l apretón de mano• del anob,

El único fardo que carga. el snob,
es un melón.

el que sigue las leyes generales de lamo·

da; el snob es el que adopta ciegamente

todos los detalles pequet'los.
En Londres, donde á menudo hay lodo,
los Slll&gt;tres han imaginado hacer pantalones con el borde volteado por medio de un
planchado que les daun pliegue impecable.
Los snobs' de Biarritz y de Monte-Cario,
que viven bajo el cielo más clemente, usan
el patalón volteado. un domingo, en Auterril , Eduardo VII, á quien los snobs han escogido por modelo, arrojó al ~uelo su cigarro; un caballero se inclinó, tomó el cigarro entre sus dedos enguantados y guardó en su cartera ese recuerdo mal oliente.
"Mandaré hacer cigarros iguales con un
extremo dorado," explicó á un amigo suyo
que se mostró sorprendiJo.

La. Señorita. Sylvie de[ "Ode6n ", la. heroína del Paradou de Zola.,
declara. espiritualmente poder sopcrfar el sol ma.s a.rdíente con el
empleo de la C re m a del '' Siecle Mo n da.in ".
Efectivamente es el mejor produdo de tocador, a.bso{uta.mente
inofensivo, pa.ra preservar e( cútis del ascleo, de las pecas y de las
arrugas.
DEPÓSITOS EN MÉXICO
Edga r Heymans y C".
Kurí Primos.
Kuri Hermanos.
Bacha y C'•.
Assael Hermanos.
José Uihleín Sucrs.

Julio Labadie Sucrs

Y e•·.

Manuel Méndez y
Méndez.
Carlos Felix y C".
Agustín Vargas Sucrs.

Silva Berrueco y C'•, en Guadalajará. - Ramircz y Urzúa, en Guadalajara.
- lldefonso Trigos, en Jalapa. - J. D. Diaz y Diaz, en Mérida. Patrón , Correa y C'•, en Mérida. - 'E. Rodríguez y e••, en Monterrey.
- Eduardo Bremer y C.., en Monterrey. -Tolis y Renero, en Oaxaca.
, - Joaquín lbañez, en Puebla. - Angel Ran_gel. en Puebla. - Rafael
Rodriguez y C'•, en San Luis Potosi. - G. Muller, en Vera-Cruz.

OAPITAL .. ............... ,, ..... . ..... .. .... . ..... 30.000,000.00.
FONDO DE RESERVA ........ .. ............. . ... J 6 000.000.00.
B ace descuentos y préstamos con y sin prenda. NP,roclos Pn cuenta corriente, irtros y

cobros sobre toda.s las J)lazBS de la RepóblJco. y el 11xtranlero, y en general toda clase
de operaciones bane&amp;rlas con BanC0/1, comerciantes. Industriales, propietarios y a.gr! ·
c~~i:Jlolms n111 oA;u.. de 100,500 y 1.000 pesos, sin cupón, pagaderos 1lsels meses y i,agaderos li doce, dieciocho Y veinticuatro _meses, con cuJ;&gt;Ones semestrales, iranando to
dos un Interés de cinco I&gt;Or ciento al a!'lo.
ooRBESPONBALlllS: Todos los BanCO!I de los Estados Mexicanos, Deutscbe Bank, Ber
lfn y sus sucursales en Londres. Elamburg!l, Bremen, M~nlcb, Franctort, Dresden,
Blelcbroeder, Be-rlfn: 0ompiolr Natlon&amp;I d 'E!lcompte. P&amp;rfs : S. J. P. l\loriran y Oía.
New York.- De Neufl.ltzo y Oía, New York-Mulle!', Beban y Oía., New York.-Natlo•
na.1 Olty Bank, New Yorlc.-F:rst. NatlODlll B11.nlc. ublCllllO--GUlllPTlM V"lrAl y Oíl\.,

Núm. 287.
Núm. m. ledalla

.•..

Agustín Hemández.
E. Michel y C'•.
Julio Lam1cq.
B. y L. Grisi .
Pedro Claverie Sucrs.

Broqueles de oro

Núm. 167

$6.50

Marquesa COIJ
21 brlllantes

Plata eamalta.d.1,

$ 175

e,;.so

Pida usted el Catálogo
nuevo, Ilustrado con 380 dibujos de JOYAS con y sin brlllantes.

R EL OJ ES OM.EG A
de oro, pla.ta., plata. nielada, nlquel y a.cero. ARTICULOS DE FA TASIA, Relojes de mesa. y pared.

L11 ·JE&gt;Y1\
E N R IQUE O. SCHAF'ER S UCS.
la. de Plateros 12 y 14,
MEXICO..
Apartado 271.

El cigarro d e Eduardo VII,

glado. El melón es un fardo noble, porque
un dla un prlnclpe, árbitro de las elegancias, tuvo la fantasla de entrará la casa
de un comerciante y comprar una de est11s
frutas, llevándola él mismo á su palacio.
Desde entonces, un snob que no podrla
cargar un paquete de bombones ni un ramo de rosas, quita á sus criados la obligación de comprar lo0 meton~s. Es este un
detalle de snobismo de los más tipicos.
Precisando, diremos que el snob es la
caricatura del elegante.
Em el snobismo tienen su origen varias
modas: las corbatas de 1830. anudadas por
tres veces, fueron debidas á un escritor de
aquel tiempo que teniendo un divieso en
el cuello, suprimió el cuello postizo reemplaz6.ndolo con una gran corbata. Un actor tomó la idea y se presentó en escena
con una corbata an4log;a; y algunos d!as
despu~. todos los pansienses lo imitaban. El Prlnclpe de Gales. obeso, dejaba
sin abotonar el último botón de su chaleco
y los snobs, aunque fueran tan flacos como Don Quijote, siguieron el ejemplo. El
rey de Inglaterra usaba on fieltro gris con
cinta negra. y todos los snobs hicieron lo
mismo. Hay que entender bien que los
snobs, y no tos elegantes. El elegante es

Hay también snobismo femenino; uno de
sus detalles consiste en unilormar el tir te
de los cabellos y para ello se h3n inventado postizos que todas las mujere, tienen
que usar, aunque la naturaleza la1. haya
provis to de la más espléndida cabellera.
Algunas veces, el snobi mo at,cta las
formas más graves: Huysmans y Jean Lorrain pu.• ieron á la moda al snobquíntesen·
ciado, adoptando flores extrai'las y enorm~; usan el opio y la morfi na, haciendo,
en fin, que el snobi,mo condujera á la
muerte á muthachos de buenas familias
llenos de salud. La familia de uno de los
socios de un club del m4s puro snobismo
recurrló, para salvar al Joven q11e era un
fervoroso snob, al siguiente ardid: Fu6
presentado á la sociedad uu joven americano como literato, pero en realidad no era
más que un estudíantede medicina, y además, pasó por ser el más refinado de tos
s r.obs anglo-sajones. EJ Joven socio se

propu~o, como vulgarmente se dice¡ bebtr
los alie11tas al recten llegado, éste e pregunt ó: "Qué usa usted, sel\or, hasch1th,
opio ó éter?"
El Joven confesó que gustaba de la morfina.
"¡Vlejó Juego! exclamó el americano riendo hace mucho tiempo que los snobs refinados han pa~ado á otra cosa. Voy á dar
á usted ta fórmula." Y le dió una receta
encargándole el sec.reto. Por supuesto que
esta elegantlsima droga aconsejada por el
falso snob americano era agua destilada.
El resultado se obtuvo, porque el morfinomano á pesar de sus atroces suírlmientos,
abandonó el vicio, tan sólo porque se le
aseguró que entre los snobs, la morfina
estaba en desuso.
El snobismo inglés ha puesto e.o uso el
cors6 entr~ los hom:ires. Se comienza por
un corsé de seda que casi no tiene varillas. Un snob tiene ;in cors6 para lamanana, otro para la n(!che, o~ro para .el
sport y otro para las ceremonias. El snobismo inglés concierne casi ex~Juslvamente á la alimentación y á la totlefü. No es
peligroso; °'eemplaza el cognac con ag_ua
de Seltz por el Brandy, y los antiguos cint urones por los corsés de los oficiales del
ejército británico. El snobismo del éter Y
de la morfina era demasiado estúpido para durar mucho tiempo; el amor á los sports
lo ha matado definitivamente.

l\llJNDO ll,USTRADO

nados, á la música que les gusta Wagner. Los soobs hacen con frecuencia
enormes servicios de arte, porque van á la
cabeza del movimiento sin comprender, á
veces, gran cosa, pero la turba los sigue,
y eso es lo esencial.
Es de regla hoy comparará Hugo. no
a;livinaréis con quién ...... no es con Baudelar!e, ni cot Lecomte de Lisie, ni con
Vigny ... . ¡sino con Lamartlnel
1Obscuro misterio; Los snobs han vuelto á la simplicidad del " Lac" y de "Jocelyn " Decla uno un dla que uno de los má.s
bellos pasajes de las "Contemplaciones"
estaba sacado de "La calda de un ángel,"
obra mediocre de Lamartlne, que destila
tal fastidio que es dificil leerla hasta el fin.
El snob se mostró tan entusiasmado ~aciendo esa afirmación que se tuvo la pledad de no desengailarlo.
El snobismo tiene su pintor. Albert Flamente. Nadie como él sabe presentará los
snobs. Los muestra atentos á las r~g;las
higiénicas; comiendo sólo un huevo tibio Y
tomando un vaso de limonada caliente,
que es la última y más e/tic bebida de los
snobs.
La mujer snobita tiene sus palses '?referidos , sus cuadros, sus libros, su musica,
como tiene su manicura y su perfumador.
Ha fruncido su hermosa frente para comorender á D' Annunzio y se alimenta de filosofla.
.
La snobita deja 4 veces el arte para 1r,
en automóvil á respirar el aire libre de los
grandes caminos. Usa dijes extravagantes
y ha aprendido también á vaciar su frasquito de éter; pero en el fondo es una bue·
na burguesa.
Uno de los adeptos al snobismo afirmaba que Luis XIV era un snob. yquesusnoblsmo fué el que impuso á Moliére.

Cura. rápida.mente las heridas, llagas, escoriaciones, quemaduras, lo
mismo que las ulcera.clones de la boca y garganta.
Blanquea. los dientes y el cutis y destruye todo germen ma.llgoo.
El DIOXOGEN es a.gua. oxigenada. de primera calidad Y es el Ant1•
séptico y desinfectante más poderoso. Puede usarse en todas pa.rtes del
cuerpo sin peligro a.lguno.
PIDASE EN LAS DROGUERIAS Y BOTICAS.

TH E OAKL AN D CHEN ICAL CO. NEW YORK.
Agentes Generales para la República:

VINCENTV HNOS.
México, D. F.

Apartado x236.

OS PE ~
-:::-

CIA · POLVO OE
H · AGUA DE TO
0.5 PARA 5A

L:T·PiVER
PARiS
•

..•.

Queda otro género de snobismo: el snobismo Intelectual. Nos aventuramos aqul
sobre un terreno peligroso.
Se han considerado snobs, á los afielo-

La ano blte l eyendo.

JARABE m CALMANTE
Del Profe sor Bustillos
Para l a D e n t i ción
Porque llueve en Londres, los snobs
de Blarrltz uean panh lone•
levantados.

Productos mara•
villosos psra suavi•

zar blanquear y ater•
ciopelar el cutis.
Exigir el verdade•
ro nombre.
A1bG1111 IOI

Jroducto, stmllsru

J. filMON,
9. li'AUDG. ST. MARTIN
PARI8 (!Oe.)

•

ZUREA·VlVlT
LORAM

de los N iños.

NO CONTUNf OPIO NI DROGAS Pf RNICIOSAS.
DE VENTA EN TODAS LAS DROGUERI AS.
f\06nlcs Gen6ralss:

J08E, UILHEIN, 8UOR8.
COLISEO NUEVO, 3. MEXICO.

�~~~~~~~~~~~~~~~~

EL MUNDO 1W

R~gistrado com/ a.rttculo de 8 e¡-unda clase, en

Año XV Tomo I

~
~~

~~

Grandes Almacenes de Novedades
------~
Los Mejor Surtidos de la Capital.
- - -S.-Robert
- -y- - MEXICO,
Co,

APARTADO 472.

"
}t
"

s de Noviembre de 189'1,-lmpre.so en papel de las Fé.brlca.a de San Rata.eL

Número 16

México, 19 de Abril de 1908

Carreras de resistencia organizadas por la Escuela de Aspirantes

'J

D. F. '

~~ ~~ Ultimas Novedades en Géneros . -;~ ~~
~ .§

para la nresente Estación ~e Verano. ·

~ ~

Ye/as de slda para la nueva estación

~ ~

Jllinón, }llesalinas i111primes, Bura-

"t

~

como )Wesalidas, cCuisinas, (]repé

?S' ~

ª
~

~

"u~
L

~~ ~~

~~~~t]e~~~~=~~t:;
en cortes de seda para blusa.

~,

__

~

"

"t

'Celas de ..Car¡a. Velos de 'Darís, Cor
liene, ~rar¡adinas, Etaminas,
Velo

u-;
""T"j

'"
,,.

~

j)amie, Voile jl1ir¡ón, Velo Bordado,
Velo Coqlonqe, Velo fanfome. -Celas .

[

eSPeciales para 'Crajes Sastre.

~~ ~~

~ ~

~
~

~ ~

~ ~

~

.§

•• •

~ ~

:=

}t

~ ,
~ ~
en

'"

1J//i
;
ª~:rpa;~~~es_.g::f
~e~t1tf
f d; i ;
)Yluse/ina, Blusas de Seda u Oe fil~
§::;;

~. :;

godón, ~e/ajos de SeOa u De cCenc"e-

~ "

"t

ria.

~ ~

en

~ ~

"t

~

,,

~

0

~

-~-

3om6reroa c/Jfo~ef~; ~ara 3eñora !/ para
cNiña. ~ormaa de paja, dardineraa, Banofiera, d'lumaa, d'enaoRoa, d'ájaroa, ~{orea
'7re6ilfaa para 3om6reroa.
'

~
~

~ ~e=
5

'Wiaifen nueafro ri&gt;eparfamenfo ~e ~opa
6/anoa !f 1:enoeria para 3eñoraa !I cNiñaa.

~

Sírvanse pedir nuestro C,tálogo Especial de Blusas, Corsés y Confecciones.

- ---

~ "

t--

~

~
B5 "

o~ ~}t
?el

~

~

Un aspecto del Hipódromo de Peralvillo.

"

K~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~K

•

1

�EL HUNDO U,USTRADO

Fundador y Propietario,

LIC. lill'll!L Rt:"8 SPUIIOL.I
Director,

LUIS Q. llRIIII&amp;
Gerente.

Secretarlo de Redacción.
J BQOIEZ IJHITI!
Sub!lcdpclón foránea, t&gt;Or trimestre...... 1 4.50
En LQ. capital. al mes................................. t.!5
Ndmel'08 sueltos....................................... 0.50

LUIS llt;f~ SPUOOL.I

Lod u.sunoos de red11,cclón deberé \r&amp;tarse directamente con el Secretarlo.
No ee devuelven orlslnalee.

El Vals antiguo y el Vals moderno
Las bellas artes ha.n sufrido en la. época moderna una transformación radical. En la Antigüedad y durante una. parte del Renacimiento
eran esencialmente plásticas; hoy tienden á. ser
fllndamenta.lmente psicológicas· ba.blaban ante todo, á. los sentidos, hoy aspiran sobre todo
á hablar al esplrlt u Y al corazón; eran princlpa.lmente sensuales, hoy pretenden ser exclusiva.mente sentimentales· se inspira.bao en la
aturaleza, hoy propenden á. pedir sus cánones
A la tlloso!.la..
Toda la estatuarla griega. y su hija predilecta la romana, todc lo que queda de la. pintura
pompeyana y de los frescos de Herculano, son
llneamlentos, relieve, colorido· figuras sanas y
a.pa.cibles, inexpresivas en !uerUI. de serenidad.
En el esplritu de aquellos séres no pasa nada,
aquellos corazones no laten, aquellos nervios
no vibran. , Vuelven la cabeza, adelant:m un
pie, levantan una mano y se acabó. No se sabe
quiénes son1 salvo por las etiquetas, ni qué están haclenao, ni á. qué aspiran, ni en qué sueñan.
Cuando a.Jgona de esas esta.tuas está. mutila•
da, todas son conjetura.s sobre si hilaba en la
rueca, esgrlmia. la espada, ó empuila.ba el cetro. a.da hay en ellas que no sea. relieves de
mó.sculos, sal/entes de tendones, resaltes de
huesos, morbideces de carnes. Hermosas. eso
si; acabadas, impecables, bellas hasta. lo Inconcebible; pero sosas, sandias lnexpresJva.s é insensl bles. Ha.y ocho versiones respecto Asi la Venus de Milo llevaba palomas en la.s manos ó si
estaba sula_ ó acompaí!ada. de Marte, ó si sé rascaba la oreJa. ó si se esperezaba; y no hay manera de averigua.rlo.
El artffice la hubiera. esculpido lo mismo entrando a.l baño que subiendo al patíbulo; Jo que
querla, y lo logró, era tallar en mármol la suprema bel~eza femenina., y no escribir una. página de m1tologfa., ni una tirada dti tragedia ni
un apotegma tllosóflco.
'
Hoy, por el contrari_o, lo que nos preocupa es
eso último, y no lo primero. Los cuerpos, para
nuestros artistas, no son más que símbolos del
alma. Nada nos importa que sea.o feas, desproporcionadas, deformes; lo que nos preocupa es
saber qué piensan del más allá. sondear los
abismos de sus cora.~ones despedazados, asistir
al tremendo drama mterlor. Lo deml\s nos tiene sin cuidado.
Esta. tendencia psicológica. y dramática ha
Invadido, como no podla menos, los dominios de
la música y de esa Invasión resultan cosas extra.va.gantes, contradictorias é irracionales La
música, sin dudaJ puede ser Intensa.mente dramática y profunaamente psicológica· pero ca.be
preguntar, ¿toda la música, cualesquiera. que
sean su 1ndole y su destino?
Wagner t rinaba., Y con razón, contra los compositores de ópera que escrlblan daos de amor
con compás de schottls y hacia.o desfilar cortejos con tiempo de pa.sa.ca.lles. Y lienla. razón La
múslca dramática debe ser dramática y cómo
la. música es el más poderoso excitante de las
pasiones, pued~ también, si g usta, ser psicológlca.1 en el dom.mio del sentimiento, ya que no
en e de la Idea.
Per_o he a.qui, q~e como siempre, hemos ge·
nerallzado ese prrnciplo sano y Jo hemos aplicado á contra pelo en fuerza de reconocerlo
verdadero.
Diga.lo si no la. música para bailes que hemos
dado en gastar.
Antafio_,_ en los tiempos pat riarcales de Kallivoda, de vranner Y de J. Strauss, un vals era
un trozo muslcal, escrito en allegro, en tres por
cuatro ó por oc ho, esencialmente melódico y
bullicioso porque debía. provocar la aleg ria y
marcadamente rltmico porq ue estaba llamado
! armonizar y dar cadencia al movimiento del
bailarín. Oc va.Is asl, lo primero que tenla era
ser bailable; su nombre no engaflaba á, nadie
no suger!a falsas i deas, no era un timo mus1caÍ
y coreog ráfico. La orquesta citaba en corto se
tiraba derecho; apenas preludiaba ya la ca~za
los ples, el cuerpo, todo preludiaba.o también
el rltmtco movimiento Y no necesitaba nadie
consultar la. etiqueta para a-verlgua.r qué se tocaba y qué se debfa ballar.

Hoy las cosas han evolucionad.o, los puntos
de vista son otros y la conducta. bien dHerente.
No bien comienza. el vals, una nostalgia profunda. nos invade y una. angustia. mortal nos
sobrecoge. Aquello es un doloroso la.mento que
se escapa. de un pecho lacerado. El canto del
cisne, el má.s hondo suspiro del alma dolorida,
el Oltlmo día de un condenado A muerte ooson
más desgarradores, más t é tricos ni más melancólicos. Aquello destila lágrimas y mana sangre. El canto, entrecortado con sollozos y salpica.do de lmprecaclo1.1es, las lnarmonfas crueles que lo acompaí!a.n, el contrapunto torturador que Jo acentúa y la. amarga Instrumentación que lo subra,•a, todo revela el hondo abismo á que nos estamos asomando, todo muestra
el circulo del infl.erno que bulle en el fondo del
antro.
En a.que! vals declama. Promebeo, blasfema
Man!redo, duda y sufre F austo y el su blime
Dante
Cad, eom, e&lt;irpo morto eade.
Cuando ofrecemos el brazo á nuestra compal'!era, ya llevamos atado un nudo en la. garganta y ella tiene los ojos prellados de lágrimas y
hencllldo el pecho de sollozos.
En esas condiciones ¿quié n piensa en ballar?
. o. lo único posible es el llanto que alivia, la
tierna confidencia que reconforta, la comunicación del sufrimiento que consuela.
Llorar, gemir, protestar. prorrumpir en clamores, pedir lenitivo al cielo y piedad al destino; sí, es lo único posible y Jo sólo deseable.
¡ Pero reir, charlar, ballar! Además, no se podrla aunque se quisiera. Aquella alma dolorida
que exala sus quejas en la orquesta, canta su
desengafio sin ntmo definido¡ no gira nada comola mariposa en torno de la. flor , se arrastra
lánguida. como espectro al rededor del sepulcro. Aquel andante es interminable é Infinito
como el dolor humano, y dan ganas, antes que
de bailar ante el becerro de oro de desfilar la
cabellera al viento y el manto enel polvo, ante
el catafalco de las ilusiones muertas.
Y aterra pensar que el Paso Doble, la Machlcha y el Zapateado Ta.patio, están llamados á
la misrua trágica evolución. ¿Qué bailaremos
entonces?
ada;·no baila.remos. Llorar y sufrlr, ta.l será nuestro de tino, y quedará consumadocuando en lugar del regocijante letrero: "Música
para bailes, " veamos ondear bajo el huracán
del !Ofortunio el cartelón frangeado de negro:
"Muslca para. entierros."
DR. M. FLORE

..

UNA fSCUfl4 Df VO(ACIONfS
Nada más dificil que descubrir en el dintel de la Juventud la orlenta_clóo que conviene á nuestro carácter y el
género. de actividad que encuadra con nuestras aptitu&lt;l_es. S1 alg_unos demuestran desde La nii'!ez una vocación decisiva, los mas s~en al mundo perplejos y medrosos, sm saber que elegir.
La tarea de des~ntranar las concordancias que existen
entre una profes!oo .Y !]U estro esplrlt!,I, exlge. por lo demás, algunos conoc1m1entos que el mno no puede tener
Porque asJ como los gustos inconciliables asoman den~
tro del mismo hombre, dentro de la misma profesión
abundan las vent~Jas .Y las desventajas contradictorias·
¿Cómo pesarlas !11 se ignora la vida? De ah! provienen
e!l muchas ocas1oots. eso;; descorazonAmieotos y cam~
b1os bruscos que desmoralizan al individuo y comprometen su porvenir. Los que_ han elegido un estado seducidos por un detalle y advierten luego en él un ra~go que
les disgusta ó descubren una incompatlbilldad que les
hiere. se encuentran ante el dilema de-volver la espe lds
y empezar una nu~va lucha en otra órbita ó continuar
vegetando en la misma contra su voluntad y su deseo.
En los dos casos se condenan ll un cooflcto doloroso·
en el primero porque es dificil amoldarse á cada Instan:
te á nuevas situaciones y porque perdido el lmpetu de la
primera Juventud no queda ánimo para acometer empresas que requieren la flexibilidad de los primeros anos· y
en ~I segundo porque es duro. Imponerse un género•de
actividad contrario á la~ propias preferencias y persistir
en él á pesar de la voz mtenor que aes habla de otra
cosa.
Por eso es que la educación patriarcal que dominó hasta hace poco en el viejo continente y fué llevada al nuevo por los c?lonízadores, coastitula un verdadero atentado contra la civllízacióo y el progreso. Los padres que
eleglan la profesión á que debfan dedicarse sus hijos
sin tener en cuenta los gustos y la lncllnaclón de éstos'
obraban como un naturalista que dijera á un gato •·serás
elefante." La buena voluntad y el espfritu de obediencia no pueden detener las corrientes interiores ni vencer
las imposibilidades fislcas; y aunque los niftos pusieran
todo de su parte, continuaban casi siempre siendo fnaptos para el oficio á que se les desttna:ia. ¡Culi.ntos médicos han resultado entre nosotros excelentes crtadores
y c;iáotos abogados se han revelado poetas después de
reconqul~tar la libertad! SI se les hubiera dejado seguir
su vocación desde¡el primer Instante, no hubieran perdid!) un tiempo precioso en aprender cosas que no les han
sido después de ninguna utilidad, ni hubieran puesto en
pe_llgro la hacienda o la salud de sus conciuda&lt;1anos esgnmiendo un titulo que les da dere, ho á resolver cosas
ajenas á sus aptitudes.

..

.. 4

Pero-dirá el lec.tor-s l el nlno no está preplrado en la
mayoda de los casos para descubrir su vocacion y sl el
pa&lt;lre no debe sugerfrsela tampoco. ¿cómo se p'Uede
orientar la actividad de la juventud en los primeros tiem-

pos?

Pa.ra no escoger entre dos soluciones Igualmente nocivas ó lnJustas, cabe sucitar una lnterme&lt;1ia que las con-

cilie.
Veamos cómo.
Aceptamos la primer hipótesis, la del padre que elige
la profesión a que su hijo se debe dedicar. Desde luego,
salta á los ojos la injusticia de la Imposición. Cada
hombre se perte:iece y no es posible admitir que otro se
substituya á él para decir la orientación de su vida. Pero establecido el punto de deretho social y salvados asl
los principios, no es posible negar que el padre, por conocer la vida y tener honda experiencia, puede saber en
muchos casos mejor que el hijo lo que éste necesita. De
suerte que nos encontramos, como ocurre á menudo. ante un conflicto entre la teorla y la práctica. Aqu61la nos
dlce que sólo el nino debe elegir su profesión , y é,ta nos
asegura que sólo el padre puede saber cuál es la que le
conviene. A primera vista parece d1flcl! desatar el nudo.
En realidad no es as!.
Estas oposiciones de la naturaleza y del derecho son
casi siempre aparentes. En la mayor parte de los casos
nacen de nuestra educación unilateral que nos Impide
ser flexibles y dJestros para amalgamar y fundir en una
verdad equilibrada las aproximaciones de la idea preconcebida. La mayor parte de los conflictos que comproba•
mos ea tomo provienen de que tomamos las cosas ea
bloque y nos lanzamos tlegameote en una dirección ó en
otra, sin reperar en que nuestra convicción contiene tantas partlculas de verdad y de error como la del adversario. Cediendo á nuestro temperamento, no vemos en cada solución más que las ventajas de aquello que coincide con nuestro carácter. Pero si logramos vencer el fmpetu, el horizonte se ensancha y descubrimos el matiz.
Asl en este caso.
Los autoritarios concluyen que el padre debe Imponer
rumbo á la actividad del hijo y los evolucionistas proclaman Que co:ivlene dejar á éste ea plena libertad. Pero
muy pocos vislumbran que el derecho innegable de la
concepción de los unos y las ventajas evidentes del sis•
tema de los otros, pueden reooncillarse y fundirse en un
procedimiento racional.
Dado que el obstáculo que se opone á la aceptoclón
de la benéfica experiencia del padre es la ausencia de
derecho. y puesto que la causa que hace inaceptable el
sagrado derecho del hijo es la falta de experiencia tratemos de eliminar lo malo de ambas partes para condensar lo bueno en una sola.
No depende de nosotros favorecer al padre con el derecho que no tiene, pero si está en nuestras manos ofrecer al nl!lo la experiencia que dará ojos á su derecho
por medio.de una educación preparatoria. una exposi!
cfón ampha y una noción general de la vida
Al obrar de esta suerte, no intentaremos una conciliación vana y oportunista del pasado con el esplritu nuevo. Haremos Justicia final. Porque por más revoluciona~os que seamos, no podemos dejar de reconocer que
asta en lo P«:&lt;&gt;r de lo que nos preparamos á destruir
hay tro~os lnd1s_pe_osables. La verdadera clarovldeacla
consistirá en as1m1lámoslos, rodeándolos coovenleotemeote para que pierdan su virtud ofensiva.

*
**

Por eso merece aplauso la tentativa de Mme. Blaoche
S
fi chwelg, de Parls Sin aspirará grandes sfntesis filosó1c•s. su_ Escuela de Vocaciones es una tentativa feliz
r,ara satisfacer en parte la necesidad que hemos apunado. Está limitada . á cierto circulo. pero no deja de
tener una_ importancia segura, capaz de dar pie á las
más atrevidas ampliaciones.
11\me. Btanche Schwelg ha escuchado la lamentación
de los que han sido llevados ciegamente por la casu:.11Clad hada un oficio ú otro, y ha oldo las quejas de los
que por consejo de la familia se han alejado del oficio
9ue les.~ra simpático. En todo ello ha descubierto una
tadlcac1on. Esas existencias disminuidas ó anuladas le
han sugerido la Idea de fundar cursos de orientación
profesional y de abrir una escuela donde se ex ondrán
ante un auditorio de interesados las condiciones~mentes. las aptitudes necesarias Y los resultados econó leos de cada género de actividad. Asl podrá conocermla
¡uv~ntud l!)S mcoovenlentes y las ventajas, sin ahontar
fas ecepc1ones; asl se atenuará un tanto el conflicto
recuente entre e estado y la vocación.
Claro está que en e~ta primer tentativa no han Id
Nbarcadas todas la~ ramas de la actividad del hombreº
to~ eys Jáci11tdescubdr1r profesionales suficientemente col~
es n eresa os que consientan en dar una
semana una pequeña conferencia Unos
vez por
~~xt~,lº fa~ga, otros se declaran incap!~~x~u:a~Jr:;
do/; t~~~· Jro t¡5tos primeros obstáculos serán venciVocaclones. une a un porvenir brlUante á la Escuela de

LA BONDAD

¿Y ta bondad, y la bondad florida? .. ..
¿ya no quedan ralees de esta planta en la vida?
¿no andará, por las grietas de ta tierra, escondida?
¿ya no hay bondad. ya no hay bondad florida?
11
-Tú. que me miras grave con tus ojos tristones,
¡ohl. rucio de trapero, cosido á costurones,
di: ¿no hallaste estos dlas, por entre estos montones ,
los restos de la plant_a de mis salutaciones?
-¡Oh. rucio de trapero, qué lindos ojos pones!
¡Oué lindos ojos tristes de nillo envejecldol
¡qué ojos. sonando un goce que no te han concedido!.
tú conoces la planta, porque no la has tenido,
de tanto desearla, su virtud has cogido!
Tu martirio en silencio pide una letanla,
el vaho. cuando sudas, se te hace poesla,
y del vello que cubre tus lomos. tejerla
su cenicienta tQnlca Madre Melancolla ..
Tus sedosas pestallas se cierran maquinales,
ante la dura sombra de las cosas reales~
y guardan codiciosas tus pupilas sensuales
la verde maravilla de los campos natales ....
¡Oh, pobre rucio flaco!. .. En tu frente hay senales .. .
En tu frente hay sef'lales que me quitan la venda:
bajo tus pobres patas, florece la leyenda:
el aire, cuando avanzas, parece que se encienda;
toda tu mansedumbre solicita una ofrenda . ...

111
. ... Veo un camino de llrboles en floridas arcadas:
y veo casas blancas sobre azul destacadas,
y palomas que flotan por el aire, á bandadas.
y m~ llega un rumor de palmas agitadas!

Hay una muchedumbre que se lanza á un camino,
salen brazos desnudos de las mangas de lino;
van los nfftos por alto, en el sol matutino,
las mujerts se empinan sobre el hombro vecino.
se hace blando, en las rosas, el andar de un pollino
y, entre lo más humano, pasa lo más divino!..
IV
Aun conservas senales de la grao maravilla,
-¡oh, pobre rucio flacol-y, al andar. tu rodiUa

en una Involuntaria genuflexión se humilla ... .
aun tiene santidad tu buena fe sencilla.
V

-¡Ahl .. vengamos á cueotas. los tigres, los reptiles,
los erizos huranos y los perros clvtles,
y vosotros. rebanos que pululáis á miles
por estos verdes bigos y estos montes cerrlles:Yo, sobre todos Juntos, colocaré este asnillo,
porque fué, en los dolores, laborioso y sencillo:
porque llevó al mercado su carga cada dla,

y en los campos natales soM, cuando dormla;
porque su alma dom~stlca santamente se avino

con la gallina y con el cerdo su vecino;
porque, sin proclamarlo pomposo sacrificio,
su fuerza fué una fuerza y su vida un servicio;
porque, poco orgulloso des.is carnes enjutas.
gozó llevando ll cuestas una carga de frutas;
porque, jamás avara, su alma espléndida y larga,
no cambiaba de duei'!o y cambiaba de carga,
y porque, visionarlo, no trotó nunca. como
cuando llevaba flores-¡ó á Jesúst-eo el lomo.
E. MARQUINA.

......,........,........,,t,,t,,t,+,Mt++,t,........,......,,Hnt,++1'·••illnt1Jft;f••.. .t,:,t,,ttit,,M,,.,,..,.,......,,t,,M;..,,.,.t,,J,,t,1t,,t11.. !ll•M111NM1++tli,t,1M!,tnt,,t.....,,.,.,..,.,,t,,M,,t,,tnt,........,,t,,t,,t,,t,,tnt,,t,,M,,t,,t,,t,

La gran oarrera de resistencia, á pie

r

el!~e;a~P;;9~~~Ír:~~~~ v:;I~ que ºar1ºs Invade y nos
que dudan los ue d
n ear v as cosas. Los
l~~~=ri1:i~1~el~aºrb~t~~:\~~~:~~!ft~~n~dinf~~:~
fracasar lamentablemen~:e f~s;fdº • estf O desti!!ados A
necen á los resueltos que esgrl a Y e porvemr pertemarch d. t
men una afirmación y
ra trlu~?ar'~~'y ªa~!~~~~:1a\uo Prtdo del horizonte. Paque se oponen al
nerg a e romper las vallas
que nos asedian r:~~c~o';lmcerl los descorazonamientos
verancia. La voluntad es !i~e!oªPDdteo
slsd e la perseHércules mismo
e 1a ex1steocla. y
más su decisión q~:r:u:':~~cªur,sus trabajos. necesitó
Descub I
tr
• os•
de la monf:n~~~ ª vocaclon. sólo es escalar la mitad
n!&gt; vacile ante•nin~~:::,~~ci~gb un g~culn varonil que
d1fldl persistir que emprender yd" \/ que resulte más
etapa sea ur,a enorme ampliación deeª1a qrlume la sseguoda
bargo el hecho d
¡
P era. In emzonte 'tienen
e n!&gt; gnorar hacia qué punto del horimente el sa,r1:~/~~~~!~oe~uerzo~mplifica notablenes. Los que después de b prt oso de los Jóvequerer Jo
d,
i.~ er O que quieren, se an
table
~~~~ró~nmf"taráa, pasada la 1nfv1doblado la dificultad para
gllce supremo de ha~r
quedarán á lo largo del ca.mio par fºtbl re ella. Los demás
ción y de su propfo b d
o, v e mas de su educa"Escuela de Vocad:n::,. ~~~á Porque P1ara completar la
cuela de la voluntad"
necesar o abrir una •· EsEn casi todas las circ ... t ¡
rlglr los acoateclmlento:ªs anc ~s ' el hombre puede dique han preparado con s'uys mp uc los lloran las derrotas
rop as manos.
J\\ANUEL UGARTE.

fati::~rr:

ir:

El grupo vencedor (distintivo verde)

CFo#. " Hmddo" ).

�EL MUNDO ILUSTRADO
EL HUNDO Il,USTB.ADO

El grupo vencedorfué el que partió en tercer
lugar, de Tlá.lpam. Llevaba. distintivo verdeé
iba mandado por el Sargento José F. Arreola.
Dos horas, cinco minutos y medio tardó en
ba.cer la. extraordinaria. carrera.: los otros dos
grupos lleharon con UDa. pequena. dl:ferencia. de
tiempo.
La. carrera. á ca.ba.llo, á cincuenta kilómetros
llamó también poderosamente la atención de
todos: no se habla. visto una. igual en México
como no se ha.bfa visto tampoco una. carrera á
pie, semejante á la del domingo. A la. llegada.
de los aspirantes, dieron principio las demás
carreras, sobre la. pls~a., anunciadas por los organizadores: una para individuos de la clase de
tropa; otra., pa.ra socios del Club Hlpico Militar; otra para alumnos.de la. Escuela, y otra.
para socios del Club Hípico Alemán. En la. ter-

NOTABLES CARRERAS
DE BEBISTENOIA,
Un vlotorl■ de la Esouel■ de hplr■ ntu.-Cerrer■ d■ nl■vo orp■ luda por el Cole¡lo llllltor.

Los dos establecimlentos mtlitares de ense•
fianza. que existen en México-la E.5cuela de
Aspirantes y el Colegio de Cha.pul te pee-llenan
la. crónica del último domingo: el primerot con
sus notables carreras de resistencia.-25 Klló·
metros para. infantes y 50 para. ginetes,-y el
segundo, con su carrera. de relevos, de 1'oluca. á
Me:x:ico.

El grupo verde, al pasar frente al Hosplcio de Pobres.

facuela de Aspirantes.-SaJída del grupo verde.

Los yencedores ea la carrera del Colegio lt\Uitar .
Jueces de salida en la Escuela de Aspirantes.

::

cera, resultó vencedor uno de los oficiales que
acababan de obtenet el triunfo en la ca.rrera á
caballo, desds Tlálpam hasta Peralvillo; siendo de a4vertlr que triunfó con el mismo caballo coo que había. vencido momentos antes.

Si alguna duda fuera. posible a.brlgar acerca.
de la importancia. que, sobre todo paJlll. la. juventud, encierra. la cultura. física, bastaría. para. desyanecerla. esta palpable muestra. de vigor,
de resistencia., de cdlscipUna.,&gt; si ca.be la. palabra, que acaban de darnos los alumnos de la
E.cuela. de 'l'lálpam. ~a.die-podemos decirlo, porque era. el sentir general-creía. que en
dos horas recorriera un grupo de corredores á
pie, una distancia de veinticinco kilómetros·
na.die se esperaba. que el éxito viniera á coro.'.
na.r por completo, UD esfuerzo tan extraordinario.
Los alumnos, marchando al paso gimnástico
durante un cuarto de hora, para. descansar un
minuto, a.l pa.so re¡rular; hacer ejercicios aspira.torios y proseguir luego su camino hasta.detenerse, después de da.r una vuelta á la. pista de
Peralvillo, frente á las trihuna.s, han sido dignos ~e la. ovación que se les tributó, y de los
elogios que la prensa. ha desgranado en honra
suya.

En el Instante en que se hacta.n prepa.ra.tlvos
para la quinta carrera, se presentaron en el Hipódromo dos alumnos del Colegio Mlllta.r: eran
los encargados de poner en manos del Sr. Presidente de la Repábllca el mensa.je qne, utillza.ndo la carrera. de relevos ó de postas, en que
competlrlan dos grupos de cadetes, le enviaba.
el Sr. Gobernador del Esta.do de México, desde
T.:iluca..
La carrera organiza.da. por el Colegio Militar, no cansó en el público tanto ent.usla.smo
como las de la Escuela de .Aspirantes, ni ha sido con ta.oto calor elol{ia.da. La. hora de partida., para los grupos, fué las cinco y media de la

•
Llegando á San Antooío Ab1d.

Alumnos del Colegio Militar que llegaron en
~egJndo térmloo.

Carrera de Aspirantes ea Peralvillo.

~~~~d~r ~~uá1po de aspirantes partió de la

El grupo rojo, desfilanc:io frente al Jefe de la Escuela.

pam rumbo á Peralvillo.á. Jas
s 1e~ Y cuarenta Y och,o de la maflana si uié
do;e•, después de cortos !11terva.los, los~troigr~po cimpetidores. En los rostros de los mucha.chos, e aquellos bravos muchachos hechos á todoslosrlgor~s de la vida militar, nose adlvjnaba
rna. sola. brisoa. de desallento, Di de vacllacl6n·
a.misma voz ~e mando que los hizo ponerse en
marcha., los hizo detenerse frente ,i las tribunas en medio del asombro- esta es la alabrade todos l~s espectadores. El Sr. Presfdente de
~a Reptlbllca., en cuyo honor fueron organiza.
as las carreras, aplaudió con entusiasmo Y'1a
concurrenc~a, numerosislma., batió palmas Y sai~ó con ¡Viva.si estruendosos á los competido-

m~l'lloa; uno llevaba. distintivo rnjo; el otro,
azul.
Et r. General Gonzií.lez puso en manos de
los cadetes el mensaje correspondiente, y á la
hora. precisa., exacta, se desprendlnon ambos
competidores. de la ca.lle de Porfirio Diez, donde
ttene su residencia el Sr. Gra.l. González, en•
trega.ndo á la. segunda pareja el pliego referido,
en la. psqujna de la. Iodependencta y de Guadal u pe Victoria.. La tercer pareja, lo recibió donde
comienza. el ca.mino carretero que comunica.:\
la. capital del Esta.do de México, con la. ,Metrópoli. Transmitido asi, de mano en mano, como en tiempos de Moctezuma se hacia el servicio postal. el pllego llegó á poder del Primer
Magistrado de la. República. en cinco horas

•

En Peralvlllo.-Los jueces de llegada, en ll carrera 4 ple.

�EL MUNDO n,11STRADO

Por el Casino Alemán
Los socios de est e centr o de reunión , que de
tantas simpatias goza en Méxicr,, Fe rellllieron
hace poco con el
objeto de nombrar nileva Mesa
Directiva, conforme á sus estatutos.
Para substituir
en el cargo de Pre•
!lidente al Sr. Don
Federico Albert,
comerciante rlistiaguldo de la Plaza y Cónsul General de Oosta Ric11.
en México, fué
electo por unan imidad el Sr. Don
Ado l ro Dlener,
persona muy a.prer. Don dolfo Dlener,
ciada ent re sus
compatriotas y en nuestros mejores clrculos
sociales.

1
En Peralvlllo.-Aguardando la llegada de los Aspirantes.

coa.renta. y cinco minutos, siendo los rojos los
que batieron el record. El camino fué en extremo penoso; había llovido la. noche anterlo-r y
el terreno, en algunos puntos, se ha.Uaba convertido en verdaiieros pantanos.
Ffay que advertir que la carrera. se jugó por
dos grupos distintos: cada uno de ellos rec.i bló
de manos del Sr. Gobernador Goozález, un
mensa.je concebido en los mismos términos. La
lucha fué muy reñida; a.l llegar á Santa Fe, los
crojoS&gt; llevaban casi tres kilómetros de ventaja á los azules.
En el camino, los cadetes recibieron ioequlvocas muestras de simpa.tía: los habitantes de
los pueblecmos y de la.s rancherlas sal oda.bao
su paso coo ¡vlvasl á. ellos y al Colegio.
Las ' ' postas" establecidas para la carrera que
organizó el Colegio Militar, fueron treinta; cada. una. de ellas se componía de dos alumnos.
La. distancia que recorr1ó el mensa.je transmitido de mano en mano, de tres en tres kilómetros, fué de ochenta. y tres.
Sin embargo de que, como declamos, la.carrera.
del Colegio Militar no despertó en el público el
mismo Interés que las organizadas por la Escuela de Aspirantes, es indudable que consti•
tuye también una prueba de la resistencia. física que distingue á los alumnos del plantel.

......
Antes de cerrar este articulo, consignaremos
algunos datos. que juzgamos indispensables para. que el público pueda. apreciar, en todo su
valor, la. importancia. de las carreras de resistencia.
En la carrera de resistencia á caballo, se disputaron el triunfo siete oficiales de la. Escuela
de Aspirantes: los Sres. TenJente Helnz von
Kaiser, Teniente Manuel Saavedra, Teniente
José A\eslo Robles, Teniente Salvador Velasco
Subteniente Torlblo Lozano. Capitán Primero
Salvador l3ravo, y Capitán José A va.los. En el
orden en que los menciona.mos, partieron todos
e.llos rumbo á Pera.lvillo, con Intervalos de
quince en quince minutos, desde Jas cinco
en punto de la mana.na, y llevando cada uno
su correspondiente distintivo. Los corredores
emplearon en la carrera el tiempo que anotamos en seguida:
!.-Teniente José Alesio Robles: hizo la. carrera. de cincuenta kilómetros en una. hora cuarenta y cinco minutos, treinta segundos.
II.-Tenlente Salvador Velasco. Una.hora cuarenta y ocho minutos.

anterior, los aspirantes se prepararon para la
III.-Capltán José F. Avalos. Una hora clogran oarrera, sometiéndose á un régimen a11.
cuenta y un minutos treinta se1rnndos.
mentlclo especial, en el que abundaba. el u .ú·
IV .-Teniente Manuel Saavedra.. Una. hora. cincar, con exch1slón de toda clase de estimucuenta y cinco minutos.
lantes.
V.-Teniente Helnz vooKaiser. Dosborasdlez
El segundo grupo (distintivo blanco) partió
minutos treinta. segundos.
de la Escuela á las ocho de la mana.na; estaba
V !.-Capitán Salvador Bravo. Dos horas diez
á las órdenes del sargento Ricardo Panlaga, y
y seis minutos.
como el primero y el tercero, Iba vigilado muy
V 11.-Tenlente ,_rlblo Lozano. Dos horas
de cerca por dos jueces de recorrido. El t-f'rrP•o
veinte minutos.
El vencedor, pues,
fué el Teniente Alesio Robles, quien ha
batido en México el
record en carreras de
este género, recorriendo doce leguas
en una hora y tres
cuartos.
Los caballos fueron
preparados con mucha anticipación, sin
descuidar un sólo dla
detalle alguno que
pudiera contr1buir,
á la. hora dela. carrera, á a.segurar la ligereza y resistencia
ae los animales. Los
jinetes se prepararon también convenientemente, ajustándosb en todo á las
prescrlpclones general mente aceptadas
por los corredores
profesionales de Eu"Per1ees" ocupado por 1os envl11.dos de "El Heraldo," en el camino de Toluca.
ropa.
En cuanto á la carrera de resistencia á pie,
el primer grupo, que llevaba dlst,lntlvo rojo
iba al mando del sargento Benito Tenorio. De~
trás de este grapo, caminaban los jueces de recorrido (dos oficiales monta.dos á ca.ba.llo), oulenes hablan recibido la. orden terminante de
los jueces de salida.(Sres. Teniente Coronel Miguel Ruelas, Capitán López Figueroa. y Tenlente Delga.dillo. ) de cuidar e;;.crupulosamettte de
q~e en el trayecto alguna persona. extraifa
mmlstra.ra á los alumnos alimentos 6 bebidas.
Los corredores, al igual que los de los otros
gr1:1pos, sólo contaban, como bagaje, con unos
gaJos de lima y naranja¡ en las manos, cerradas, llevaban un corcho para apretarlo en caso
de debilidad y hacer que reaccionaran sus
mtisculo.c¡, Como dijimos en nuestro número

(distintivo verde) que fué el vencedor, salió doce minutos después, al mando del sargento Jo.
sé F. Arreola.
El tiempo emplea.do por los aspirantes en la
gran carrera, fué como sigue:
Primer grupo: dos horas cinco minutos. -Se
le anotaron en contra cuatro minutos más por
haber perdido en el trayecto dos hombres.
Segundo grupo: dos horas cinco mloutosNo perdió ninguna de sus unida.des.
Tercer grupo: dos horas.
Esta. carrera, lo diremos en honor de la. Es0 !1ela de Aspirantes, es digna de llamar la. atención en cualquier parte del mundo.

e

•••
Con el objeto de celebrar la toma de posesión
de la. nueva. Mesa, el Ca.sino está organizando
una. fiest.a cuyo programa se dará á. conocer
próximamente.
Alumr.os del COiegio Militar que tomaron parte en la carrera.

++++ ..+++++++++++...++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++++++++++++++++++++ -+++++++++++++++...+++++++++++++-1

AL POLO SUR EN AUTOMOVIL
De una revista. parisiense extractamos los siguientes da.tos:
ese sabe que la. partida oficial de la segund¡¡.
Expedición harcot a.l Polo Sur, se ha fija.do
para la última quincena del mes de julio. En

Este a!lo Oharcot nevar~ un excelente roa•
terla.1 científico v cierto número de útiles perfeccionados: varios trineos automóviles que
reemplaza.rán á los tirados por perros, usa.dos
ha.~t.a hoy por todos los exploradores polares.
El empleo de perros ofrece la. ventaja de su·
ministrar, en caso de neceildad, una provisión
de "carne fresca:" pero, ,m cambio, presenta
muchos iaconvenlentes. Charcot lla tenido la
idea. de utilizar los trineos automóviles como
medio de transporte á pequeña velocidad.
El trineo auto de Oharcot acaba de ser objeto de numeroSos é interesantes ensayos en plir
nos Alpes delftneses. á una. altura de 2,016
metros. Del Bourg d'Oisa.ns al Lautaret. hiele·
ron una ex:curslóo de invierno los Seilores
Schmitt, y Dupin, autores de los "Viajes Modernos." A lo Ja.rgo de los precipicios plantados
de pinos cubiertos de nieve y bajo intermlna•
bles ttineles dA bóvedas .festoneadas de estalactitas, Mme. Oh.arcot,, que formó parte de los
excursionistas, comparaba es:is ¡rulrnaldas de
hielo, ya a.1 gulpure de Irlanda, ya á los collares de diamantes. Pero a-dornos de encajes ó
adornos de pedrer!a, esas esta.lact.ltas causa.o
ca.losfríos.
Los principales miembros de la. expedición
antártica. inglesa. de la "Discovey, 11 asistieron
á los ensayos de Oba.rcot, y le prestaron su concurso de Inventores: el capitán defragata.Scott,
el comandante del crucero acorazado Esm , , oficial de la. Legión de Honor: el oficial mecánico
Reglnal Skelton y el subteniente del barcoBa.r-

ne.

•rodo~ conversaron con el Dr. Charcot y con
su esposa en un correcto francés. En el Lauta-

El camino de Bourgolsaas al Lautaret, ea Invierno .
esta. época., el Dr. Juan Charcot y sus treinta
compaíleros se embarcarán en Saint Malo á
bordo del c¿Pourquol Pas?&gt; con rumbo á Buenos Aires y al Cabo de Hornos, para. ganar después las regiones heladas del Antártico.
El Dr. Charcot, es conocido por lss excurslo•
nes análogas que ha h echo ya: una á la isla
J"an Mayen, en el hemlsterlo boreal, y la. otra,
magnifica y pellgrosa, hace tres ai'íos, á lascomarcas antárticas, donde después de Dumont
d'Urvllle, !ué el único explorador francés bastante Intrépido para invernar dos años en la.
banq ulsa. austral.

Trineo del subteniente Barne.

l'et, se precipitaron al encuentro de los tripulantes del trineo a.oto, el subteniente de la
Besse, autor de un trineo de pedales, de un mecanismo extremadamente Ingenioso y á qulPn
se debe también un modelo de patines de J. m. 30
de largo, de los cuales Scobt y Cha.rcot hicieron
adquisición para sos próximas expediciones.
El primer dla. se pasó en Instalaciones á pesar de que la. nieve ca.la constantemente en
copos duros y espesos. Desde la mafia.na siguiente, Oharcot, ayudado del Ingeniero Coussier y del mecánico Pellisier, sacó el trineo de
su cobertizo. El trineo auto Cha.rcot pesa exactamente 210 kilos y se compone de tres partes
distintas: 19, el cha..uls de freno. de tipo noruego
con patines de forma. de sltls; 29. el motor, colocado detrás y protegido contra la nieve y la.
lluvia y provisto de dos cambios de velocidad;
3Q1 el propulsor, parte esencial del trineo. que
coosiste en una rueda de dos llantas Ugadas y
montadas á una distancia de 28 centímetros.
La. rueda propulsiva está articulada de manera que sigue exactamente todas las sinuosidades del terreno.
El aparato del Dr. Cba.rcot obtuvo en la experimentación muy buenos resu ltados, reeaminando sobre terreno doro i sobre nieve blanda,
una extensión de más de 200 metros. F.n suma,
este Invento pal'ece haber resuelto el problema
del t rineo automóvil. La victoria es inrontestablemeote de la industria francesa. El Dr.
Ch&amp;Tcot se propone todavía hacer algunas modificaciones á su aparato, Uamado á prestar los
más grandes servicios en las coma.reas desconocidas.

El Dr. Charcot en su trineo.

En el camino de Toluca.
Lugar~de depósito del trineo Charcot

Trineo del Comandante Scott,

Trineo automóvil del Dr. Charco~

��•
EL ~rUNDO ttUSTRADO

EL )fUNDO ttUSTRADO

LOS POETAS DEL DI! EN ESP!N!

nrntoz m RD!H.
Acababa la muerte de salir de ml casa
cuando vine á la vida entre duelos y lloro
Y la I uz dt!I ocaso era triste y escasa
'
y el sol hacia otras tierras se llevaba' su oro.
Era en Invierno y toda la corriente del rfo
desbordado, llegaba á Inundar mi apo~ento:
buena noche de luto, buena noche de frlo
deparóme la suerte en mi primer momento.
De niílo nada supe de risas y ternuras
sujeto al duro estudio de juicios ajenos '
Y ea un vaso de arcilla bebl las amargu'ras
de todas las verdades y todos los venenos.
Envejecl ~ien pronto Afuerza de dolores,
Y. cu~odo fu! ~uchacho me encontré encanecido;
sm virtud ni riqueza para feriar amores
con los oldos sordos al mundanal ruido.'
Pero quiero .ser Fausto, y una esperanza loca
resucita en mis venas un vigor milagroso
que hace que digan versos los labios de mi boca
alabando la gracia de un regazo amoroso.
Y que cante al buen vino que es salud y alegria
Y al buen sol que fecunda en las tierras aradas '
las semillas de oro, rico pan para el dla
en que son realidades las promesas ansiadas.
Una voz de campanas que repican á gloria
en el fondo del alma dulcemente me suena·
del dolor de mi vida se me va la memoria '
Y bendigo la vida que es amable y es buena.
Rtnacido y valiente ya soy hombre y poeta
modesto en mi gr-.andeza y orgulloso en mi anhelo·
Y aunque parezco humilde como una violeta
'
quisiera que mi frente tocase con el cielo. '
Aspiro á ser Francisco de Asls y á que la gente
en los viejos altares me venere, sencllla;
hermano de la fiera, del bosque y de la fuente·
Jogéouo como un níño glorioso y sin mancilla.'
. Una duda me asalta que me llena de enojos:
s1 pront(? no habrá altares ni habrá veneradqnes ....
Poeta, cierra altiv_o para tu fe los ojos;
poeta, abre á la vida la flor de tus pasiones.
Viste co_ta y empuíla prontamente tu lanza,
y á conquistar la gloria del vellocino de oro

co1&gt;fiado en la fuerza de tu loca esperanza '
y en la rancia nobleza de tu hidalgo decoro.
Ama sólo á las hombres que sean Cristo ó Borceo
por sencillos y humildes, inmortales varones·
'
vé á ensayar tu poesla en la IJra de Orfeo '
que ella tiene el secreto de ablandar cora;ooes.
Y en el cercano dla de un porvenir risueilo
conquistarás el mundo con tu palabra suave
teniendo, como tienes, puesto todo tu empenó
en guiar con prudencía el timón de tu nave.

/'

Ceremonias de Semana Santa en Roma.

A

TERESA

Es el abril, Teresal y estoy de amor entermo
y sufro enamorado tu divino castigo!
si eres piadosa y buena ven á llorar conmigo
la desolación triste de mi corazón yermo!

Yo s é que eres clemente y en tu piedad me aduermo
y á las puertas de tu alma pido perdón Y abrigo,
un rinconcito donde pueda soñar contigo,
pues desde que estoy solo ya no sueno ni duermo . ...
La Semana Santa en 6retafla.-Celebración de la Resurrección.

Ptrdónamel sé buena como el sol de los prados
que los arbustos secos ¡:remla con verdes hojas,
pues padecieron mucho, como cuando te enojas

se secan los rosales de mi alma enamorados;
pero si el sol de abril de tus dulces ojuelos
entreabre tus pestaílas, florecen á los cielos!

11
En los breves hoyuelos de tus suaves mejillas,
sof'ié que un pajarito que bajaba del cielo
setnbraha con su pico, suspendiendo su vuelo,
de un peral y un almendro dos pec¡uenas stmilla.s.

y las dos germlnaro1&gt;, primor de maravillas,
y cubrieron sus flores como nieve en deshielo,
cual almendro en abril, tu tez de terciopelo
para aromarte 10h flor que entre las flores brillas!

Y al contemplarte asl, divinamente blanca,
soné que eras la dulce y blonda primavera
que al bajar de ml alma á la yerta pradera
el sudario de hielo de mis males arranca .. ..
Oh, Teresa! transforma en realidad mi sueno
y encúmbraroe en-tus alas de blancura de ensueilo!
RUBEN M. CAMPOS.

Instruir, es construir.
VICTOR HUGO.

* ••

Estableced el orden: el hábito se encargarA de m~ntenerlo.
Ll:VIS,

�EL ~fUNDO ILUSTRADO

EL Mtr.Ní&gt;O ILUSTRADO

LA FUENTE DE LOS MAGOS
Cae el sol más a.llá del monte ebo, y del mar ·Muerto, tra.s las ciu·
da.des ominosas oprimida.s por las
a.guas y los siglos. Al ple de Belén
ea medio de la, estéril Judea, sonrle
el oasis de Booz1 1 en la. mente del
viajero eleva. su mefable son el arpa. de Da.vid, vibrante entre las
mieses. Los pastores sacuden la pe·
reza; los rebaños vuelven á losa.priscos; los segadores adelantan con las
espigas de Ruth; la. ventura inconsciente de la gloriosa fecundidad ,
presta. lumbre á los ojos yv1daálas
palabras.•
El crepúsculo toca. piedras, árboles. cabaiías, y las cosas ro vjstPn
amorosamente, de modo que cada
una resplandece, por si sola, pensativa como una tarde. La melancoHa es tari transparente, el a.1re tan
suave, el perfume de las cebadas
ta.o ¡:eaetra.nte, la meditación de
las siluetas tan serena, que na&lt;'e
propicio f:ll crist'.I.L azul de la a.luci·
nación, dispuesto á convertir los
guijarros en rosas Despué;,, ea tor
no de lllt ruente de los Magos, se
concentran las luces moribunda.Q,
los celajes encendidos, las voces de
los pastores, el rumor de las esQulla.s. He ahi el dulce manantial. To·
do el fulgor de lo que va á extla•
guirse con a.las rumorosas, viene A
mirarse en sus aguas, para espirar
juvenil en la ilusión de sus reflejos.
Ga.spar trajo la mirra, Melchor el
oro, Baltaza.r el incienso; los Magos
huyeron de la cólera de Ilerodes,
por haber adora.doa.l Cristo; y como
fuese menester la desaparición del
lucero, bajó á sepultarse en la fuente misma. Ta.más a.1 cuerpo inmaculado de una estrella, aguas más
transparentes, ofrecieron mortaja.
más armoniosa. Y no lo verán nunca ojos pecadores: la leyenda. dice,
y las leyendas no mienten, que sólo
las vlrgenes de conciencia cristalina., lo soi;prenden como un topacio
en el fon!}o de las aguas. ¿Pero en
qué rJocón del mundo no ha brillado esta. linfa mará.vlllosa? ¡,Quién .
entre los hombres ml\s empeaernl
dos, no vló pasar alguna. vez á los
Magos y sus riquezas. hacia un dios,
una. muJer, un ensuefio'I .... La. ta.r.
de sigue espira.ate. Llegan cantando gru(&gt;OS de sega.dores. Una joven
copta les ofrece de su odre. Se ve
que halla. gracia en los ojos de ]os
hombres¡ y con celeste chitón, túoic-a blanca, y pelo de oro, refleja.
todo el cielo, como que acaba. en
sol, su azul mancha.do por una nube. Después se junta al coro y con
él se aleja.
'DLñen las campanas en las torres
de Ilelén, Los ca.otos se Interrumpen y las oraciones se alzan. Vibra.
el ángelus, huma.no al nacer, sagrado al volar, divino al morir. El
espirit,u que· con tantas a.las, se va.
en pos de la primer estrella, torna
á la. tuente como una rosa abandona.da. Y si un último .rayo de sol la
dijera: "mira al cielo, desde él vengo á. besarte,'' responderla:• 'me in
clloo hacia. 1a. tierra., á verter el rocl~i.. que me pesa con sus lágrimas. "
l'. por la tierra avanza Jesús, y
palpita.ate, animase real, la. fantasía. Es 1a. aurora. El RedeDtor bur.ca el ast.ro de Ja fuente; no lo encuentra y tiembla creyéndose contamina.do. De~pués soorle; evoca su
naturaleza. de Dios, y comprende
que si se inclina. sobre el agua, sólo
pueile brillar su imagen.
Observa su roslirt'. Fa.lt.an tres
dtas para la. Pascua. La. cruel fixión
del Rijo del Hombre se acerca. Ad·
vierte en su frente la. sombra del
l)ensamiento de los l\ngeles. Es, sin
duda., la última vez qne se contempla. y con doloroso placer se considera. Mira con enteroeoimienr:o la.
ca.rna1 vestidura con que predicó la
buena. nueva.. Los hombres que llevaban en el corazón el sepulcro de
la esperanza. hu mana, hallaron á. su
paso. la. cuna. de la. esperanza. divina. M.as los días están contados; y
aquel dulce y bello rostro, expuesto
al insulto de la plebe, será en la
cruz pasto de los buit res. El Cristo
ha.bla despidiéndose de la tm-agen,

que un espíritu estremece y sa.cu·
de. Una. lágrima. de los divinos ojos,
toca la. idea.Udad material de los re·
flejos, y cae sobre el corazón de la
figura. La gran som bra se anima, y
un a.ngeJ surge de la transparencia
besando la frente del Maestro. El
Redentor com prende más que nunca su destino, y toma la ruta.de Betania que es la del Calvario: el angel laminoso y fraternal vuela. á Jas
est,rella.s camino del cielo.
Y vive en la luz inmortal coa todos los dolores y lasgloria.sde aquel

que le d iera su rostro con su reflejo,
su espíritu con la palabra, y el co•
razón con una lá.grüna-. Vive conservando la virtud de la fuente. Je·
s1,s se contempla sin cesar en ella.
Y cuaodo sontie, su semblante se
Ilumina, ó se torna. crepuscular
cuando él sufre. Así recibe en su
reino Ja bofetada. de Ca.lfás, oye la.
negación de Pedro, se baña con la.
sangre del Pretorlo, y padece la
agonía del Calvario. Y el sábado,
tras la noche de sombra. que va á
a.rroja.r una. eternidad de lumbre,
el Padre lo llama y le dice: " Has
sufrido tanto, que te haré guardián
del rincón más agradable de tu esfera. Vas á. ser el espíritu solar en
el cielo de la.s flores. ¿,Quiéo, mejor
que t l1 , puede custodiarlas y alegrarlas, oh! h.ijo inefable- de una.
ruente?"
El angel pasa á. vivir, entre lirios
de Idumea nardos de Mo:i.b, marga.rltasde Naza.r et¡ vloleta.s de Errata, rosas de Jerico· entre los mil
aromas de los oásls y de las islas, de
los.collados y de las llanuras, de las
capitales destruidas y de las ciudades populosas.
El aliento embalsamado colorea
las lumbres divinas. Cada alma es
un pertirme. Cada. perfume evoca el
color de sus ant iguos pétalos. Cada
ch.ispa se impregna. de un. matiz, y
el recuerdo de las almas goza así

de su propia. apoteosis. Y las almas
lo son de nares muertas en ata11des
y cubiertas de llanto; de flores ofren·
dadas á, las madres piadosas y á. las
prometidas castas; de flores consoladoras de las tristezas de las ruinas; de flores que coronaron poetas,
mártires, soldados, héroes; de flores
que palidecleroo de congoja, al ver
que el sudor de la agonía., semejaba
en el rostro de Jesús, celeste roclo
sobre el divino nardo del amor y el
sufrimiento.
De pronto el ángel se turba.. Cree

sent ir rumores de la. fuente nativa
Lo penetra inmensa compasión
los rumores concertándose cantan·
" Ha.y también un infierno de las
flores."
El guardián vuela hasta el temido_ '.I'rlángulo. Ent rit el Padre y el
HIJO, la paloma que inspiró á los
hombres la. sabia dulzura lascioa
transformada en la.lengua.del Ver'.
bo ardiente. El Cristo ostenta la
espada de varios filos, y tiene en el
rostr'? el sol, y en los ojos llamas, y
sus pies deslumbran cual el cobre
derretido en el horno. El ángel adelanta con el reflejo de su débil gracia humana.. La .faz tenible olvida.
la. espada de fuego, y soorfe á la
imagen que le trae frescuras de la
:Cuente de los Magos. Y Ja mira. y
evoca el placer de sembrar júbilo
con los milagros, la hermosa. serenidad de los crepúsculos de Naza..
ret, los claros de luna en Tlberia.des, Y piensa en Lázaro, y oye la
voi de Marta, y recibe las lágrlll)a.s
y los un¡rüentos de faría. Magdalena. .. . .. . Las dos imágenes la. dulce
y la. formidable, se compfendm y
por entre la. gloria. de los clelÓs
cruza. un tenue soplo melancólico'.
Y el Padre á. quien no se le habla.
porque adivina el pensatntento a.un
antes de nacer! dice: ' 'Vuela. al infierno~ya que o quieres, y rescata.
esa.s a.1ma.s, las únicas que por lno~

y

ceotes pueden salir de los supllclos."
El guardián gozoso penetra. en la
región sombría. Perfumes de rosas,
de jazmines, de violetas y de todas
la.s flores del mundo, se debaten en
desesperante esfuerzo, por colorear
las tiniebla con el recuerdo de sus
pétalos. Los perfumes son almas de
ti.ores marchitas en las baca.na.les,
de flores que encubrieron el pulial
y el veneno, que festejaron los
lirlunfos ma.Ugnos en los cultos im píos, é hicieron desfallecer con sus
efluvios el corazón de las vírgenes.
El ángel transforma el Infierno.
Camina. sembrando explosiones de
ma.ttces. La tiniebla. se vuel ve lu z
blanca, y la. 1uz su ella con las flores,
y cada color es nota. del cántico silente. Y una. ráfaga perfomada. de
millones de almas, lo sigue JJena.de
frescura., como carro inmaterial.de
un triunfador a.lado.
Los a.romas del Infierno se confunden sutilmente á los del cielo.
Vibran ta.n penetrantes, y se desvanecen tao suaves, que la luzcoloreándose se exalta y se desmaya,
dócil á. sus estremecimientos, cual
si fuese el verbo hecbizado de sus
pensares.
Un día. el guardián se agita.. Oye
conversar á varias almas de rosas y
de violetas. Hao habla.do las del infierno y responden las del cielo:
' 'Lejos de las sombras, podéis crear
los viejos iris, á causa de la bondad
suprema. De modo t al que si os tocara el rocfo de la. tierra, creeríase
hijo de mil auroras. ¡Ah ! si hubiésemos sabido la existencia. del perdón , no exclamarla.mos en este instante: felices de vosotras que exprimisteis una existencia. que nos
fué desconocida.. 11
El ángel tiembla de frfo. Huye
del di á,logo de la.salmas más Inocentes del mundo. Los murmurio!.' de
su fuente de Inmaculado cristal
modulan eleglasde Inenarrable tristeza.
Conturbado t.lende las alas al
TriáoguJo. El Hijo con extraiieza le
mira Jlegar pensativo. La lengua.
lgaea agita su resplandor. El Padre
exclama:' 'No deli:!aodes un crimen
que sólo Dios, puede cometer co~
un milagro."
Jesús cobrando el dulce hablar de
Galilea: " Hombre de Bel t'- o- murmura- ¿dlme, qué es lo que quieres?"
El ángel responde: "Con la. divina imagen, que paseastes por la tierra., conlirista vivir hasta. en el cielo. SelJor, ma.tadme el alma." La.
leng;~a..del Santo Espirito prorrumpe: Silencio! se desqulcla.rla.n los
mundos; mas no serás del todo desoldo, la cruciflxlón te espera."
Del escabel de1 Padre, brotan cruzándose dos relámpagos. .AJ verlos,
poseídos de temor, se a.rrodilla.n
cantando dominaciones, tronos,
querubes, serafines. El ángel vuela
hac'ia el deslumbramiento entorna.
los ojos enceguecidos, bat e' siempre
las alas, penetra en el resplandor, y
se copsume en el fuego de la. cruz
omm~tente. u alma. salta á los
espacios; es un meteoro &amp;nante que
á los espíritus sufrientes po'r su
propia delicadeza, les inspirará la
certidumbre, de una. vida más luminosa.
En t anto la noche ha. caldo eobre
heredades y collados. Las imágenes
de la linfa de los Reyes 1t1agos se
e~fum_a n en la sombra. Tiende un
s1leoc10 absoluto su manto reposa.nte, y el próximo oasis de Da vld en•
tona un salmo: "Alabad á. Dios
:fuentes y crea.turas que os a.limen'.
tá.ls de sus aguas."
Á.NGRL Dl!l E S'l 'lUDA (m ,10 ).

Páginas dt la tnoda
ABRIGOS DE VERANO.
Esas prendas de lujo que pomposamente se
!la.man abrigos de ver,mo, son más bien que abrigos, complementos de los trajes elegantes, y
se lleva.o, sobre todo, por las tardes, aunqu e la.
temperatura sea. demasiado clemente. La. mayor parte de las sei"íoras y muchas señoritas,
gustan de portar estos graciosos aditamentos,
que sin ocultar el ta.lle, a.largan la. silueta., haciéndola. más atractiva..
La costumbre de llevar abrigos en todo tiempo, no es de ahora.; todo el mundosa.be quedes•
de en tiempo cie Luis Xlll, la.s damas lucfan
los llama.dos ,coqueluclloos,&gt; que les daban un
aspecto ímponente. Por fortuna. hoy no se llevan esos mantos demasiados severos, sino que
se han reemplazado por deliciosos abrigos en el
In vlerno, y por cierta. clase de prendas q.ue llamamos abrigosdeverano,y queestándestma.das
á anadtr una nota. más de lu jo y gracia al conjunto de la toilttl~Un traje bJeo sencillo, acompailado de uno
de estos agr#gados, se convierte en lujoso. uestras lectoras participarán de esta. opinión si se
rurlgeo á ''El Palacio de H.1erro" y visit a.o sus
grandes y bien surtidos al macenes, tija.oda su
a.tencíóo por hoy, con especialidad en los ya citados abrigos de vera.no. 1-'orque aunque pueden
tener una idea de la elegancia y belleza. de algunos de el los, observa.o do atenta.mente los
grabados que acompa.ilan estas lineas, y que
muestran unos modelos de dichas prendas, tomados de " El Palacio de Ilierro, " mirando directamente los orlglna.les, estudiando los Innumerables detalles de su corte, forma y confec•
cl6a se darán cuenta exacta de la gran utilidad
de estos ab•igos, cuando lucen sobre un bonito
traje de calle, paseo ó visita..
Los abrigos de verano de 11Jtima moda que
se ven en el "Palacio de flierro," a.recta.o la forma de levita y los !lay en dos tamalios: largo y
sem lla.rgo. Son de una. pieza, de una.complicada.
labor hecha. á mano con cinta de seda. vegetal,
trabajada de un modo muy semejante al enea·
Je inglés, tan gustado en sus mH apUoacJonesy
tan prererldo para la mayor parte de los adornos de la exigente moda actual.
"El surtido de abrigos de verano de " El palacio de E ierro," es extenso y va.ria.do, ha.y dis-

•

,JL

tintos coloresi predominando el negro, blan·
co, perla., avel ana ·y café.
Como la labor de estas prendas de "EJ Palacio de llierro" es transparente, lu'1e mucho si
se coloca. sobre colores que armonicen y hagan
resaltar el tono del abrigo. Una de estas levi·
tas de color perla quedará muy bien sobre un
fondo de seda rosa ó azul; el color café sobre
rojo ó rubí, el negro sobre blanco ó morado, el
avellana. sobre verde agua ó 111a y el blanco sobre cualquier matiz páHdo.
11

**

Hay también en " El Palacio de R ierro" una
preciosa.colección de colllls que sedlsputan hoy
la. preferencia con las lchorpes. Los collels de' 'El
Palacio de Hierro" son de formas distintas y
de colores va.ria.dos; pero todos están conieccio•
na.dos con el mejor material y según las prP.S•
cripeiones de la moda..
Entre los diferentes modelos que. se encuentran
en ,El Palacio de Hierro,&gt; fig uran en primer
lugar los eollets blancos, por tener la. ventaja. de
avenirse con cualqwer traje por ra.ro que sea
su color. Estos ei,ll~ls blancos, como el que fi .
gura. en uno de nuestros grabados, son de ta.:t:eta de seda, guarnecidos de varios amplios volantes de muselina de seda., bordeados de listoncillo. La. estola que cae á ambos lados, se
a.dorna. con a.pUcaciones de gulpure encuadradas en dibujos simétricos de escarolilla ,ie listón. Un gran lazo de seda l1b,rt)', de un tono
delicioso, llgera.mente marfi l, se anuda a.rt fstica.meote á. un la.do del co,M, ca.yendo sus extre•
mos sobre la. estola..

**•
cEl Palacio de Hierro,&gt; que por su importancia se ha colocado a.l frente de todas la.P casas comerciales de su género en la República.,
se preocupa. siempre por -0frece-r con ant ici pa•
ci6n las novedades á su numerosa clientela., y
por eso sus alma.cenes están siempre provist os
de los modelos de ú ltima. moda, más variados,
ele11antes y bien confecciona.dos.
... Hay, pues, que visitar cEI Palacio de Hierro.&gt;

�1ltt:,

MtJNoo tLtJSTRADO

Et,

BI Baño
UN GRAN ESTANQUE.

Con sobra. de razón, los hJglenJstas de todos los palses recomiendan
el bailo como uno de los prlnclpa.-

Bai'I adores en la Alberca de la Escuela Francesa.

les medios que el hombre tiene ásu
alcance para conservar la salud.
Mucho se ha escrito con relación á
este punto, y mucho podrla. decirse
aún, a.cerca. de la. conveniencia. de
que nuestro pueblo va.ya., poco á.
poco, perdiendo ese &lt;m I e do a. l
agua,:. que más de una -vez se ha.
traducido en epidemias verdaderamente lamenta.bles.
El empello con qne nuestras a.utorldades pollticas proceden en es•
te sentido, abriendo establecimientos públicos donde los hombres y
mujeres de la. clase baja. puedan
bailarse ~sin desembolsar un sólo
centa. vo, es por mil tltulos digno de
a.plauso, y debe, por parte de las
autoridades todas de los Estados,
tomarse como un ejemplo, grato á.
la.Imitación.
Ocúuensenos estas reflexfonu,
á. propósito de una. hermosa serie
de fotografia.s que tenemos á. • 1a.
vista y que representan el gran estanque de la. E3euela. Comercial
Francesa., en los momentos e,o que
algunos grupos de halla.dores, alumnos del mismo plantel, se entregan jubilosos, esta es la palabra.,
á los placeres de la. natación. ¡Qué
grao servicio ha.ria.o á toda. la Rep6blica. Ios establecfmJentos de enseilanza. con que contamos, si cada
uno de ellos, al Igual del Colegio
E'rancés, pusiera al alcance de sus
educa.ndos un bailo asll De esta
manera, al cabo de muy poco ttemPo, veriamos que la costumbre de
bafie.rse se habla extendido ya á
todos los habitantes de la República..
La. Escuela. Comercial Francesa
ha hecho, pues, muy bien, mandando construir el magot.fico estanque
de que nos ocupamos. Alll Jos oillos, desde su ingreso en el plantel,
adquieren el hl\bltodel aseo; alHse
lnl?ian, por decirlo a.si, en t:se género de vida. que consiste en cuidar
del cuerpo, lo mismo que debe oul-

Ml1N1&gt;0 ILU8'1'B.AM

darse de que el espíritu se nutra y
fortalezca. en buenas lecturas y sanas deducciones.

•••
Pero no sólo desde el punt.o de
vista del aseo, que de suyo es tmporta.ntislmo, slno también desde
aquel que comprende lo que directa.mente se relaciona con la. cultu.ra lis.loa del hombre, es digno de
a.plauso el particular empeí'lo con
que eo la Escuela Comercial Francesa se ha implantado, con regocijo
de los padres de fa.mili&amp; que ali(
tienen á sus hijos, la. costumbre de
que !os alumnos se bailen con tanta frecuencia. como sea posible.
Bajo la dJrecclón de uo protesor
habUíslmo, los nifios de la Escuela
aprenden á na.dar, ejercitándose de
esta. manera. en uno de los sports
más provechosos J más atractivos
que se conocen. El estanque, que
ocupa un gran espa.clo de terreno
en uno de los patios del plantel,
fué construido de manera que en
él pudieran ba.lla.rse cómoda.mente,
y sin riesgo alguno, desde los niffos
de seis años ha.sta. los jóvenes de
quince 6 diez y ocho.
La. profundidad á que se encuentra el piso, varia. i\ medida que se
avanza, y cada uno de los ba.!la.do:res puede nadar, teniendo terreno
firme i!. la. chondura.:t que desee.
Dos ca.bles atravesados Indican las
zonas de prolund1dad dlst.inta..
Ha.y, a.demás, en la.Escuela.Francesa, empleados que cuiden á los
nillos poco hábiles en los ejercicios
de na.ta.clón; ni remotamente puedP temerse que sobrevenga.u.nades•
gracia personal. Contiguo á la al·
beroa existe un bario de regadera.
muy bien servido, con los cuartos
necesa.rlos pa.ra. un buen número
de ba.illstas
Repetimos que es de aplaudirse
la Implantación en la Escuela Comercial Francesa. de una. mejora. de
tanta Importancia.. Ojalá que otros
establecimientos análogos sigan su
ejemplo, ya que de esta. manera
pueden contribulr poderosa.menr,e
á la adopción de un buen hábito
por la generalidad de los ha.bitan.
tes de la. Repó.bltca.

Baf'ladores en la Alberca ae la Escuela Francesa.

�EL MUNDO ILUSTRADO

fl Hom~rf flé(trirn
UIIA VERDADERA NOVEDAD [11 IIEXICO.

El &lt;Buen Tono,&gt; S. A., siempre se ha·:distlnguido
por la originalidad con que procura a.traer hacia sus
Inmejorables productos la atención de los consumidores, asl como por la esplendidez con que corresponde a.l creciente favor que le dispensa el público.
Gracias á &lt;El Buen Tono,&gt; hemos visto en México
por primera vez, un globo dll'igible; y si no hacemo~
a.qui especial mención de la. parte ta.o activa. que toma. en las principales .fiestas públlcas, ya. sea. nacionales 6 extranjeras, que se efectúan en México, es
porque á todo el mundo le consta. que nunca deja de
hacerse representar en eUa.s de la manera más brllla.nte.
&lt;El Buen TJno,&gt; qué ha. da.do ya. dos Irrecusables
pruebas de aquella esplenrudez, ha.clendo que un lujoso carro ilumina.do con multitud de focos eléctricos
de colores recorra las principales calles, para repartir en los expendios sus exquisitos clg:trros,-y que un elegante automóvil haga también el reparto, en distintos rumbos de la ciudad, acaba de poner en práctica una idea que todo el mundo ba. aplaudido: La
de la.azar á lacirculación un hombre &lt;eléctrico.&gt;

#

/L:u.-,.'_ Á_~
é.3---

~~

._

1

_.

~~
~,.-L ·.,_

(h..,____,,(,

ei~k··~

í .

~

;;i. ~?Y~

/,'61~~(.,~~--~ - ~
r~--~

v~· .. ~~ . ·~

a-1'

•i -~

fl~~

~ i ::f'~

/4~; ~ ~ - •

¿Qué es el hombre eléctrico de cEl Buen Tono&gt;'/
n homb_re correcta, elegantemente vestido que recorre las prmcl pales a venidas, despertando la curiosidad
~e todos. VISt e levita. Ypanta.lóa de corte irreproclla.le, sombrero de seda; porta bastón con puño de oro
Y rl~ sortijas en los dedos; es todo un tipo de ele'.
gancia., un &lt;da.od y&gt; en toda la extensión de la. palabra. En la espalda lleva tres hileras de diminutos
5 inc~ndescentes, que puede encender, á voluoa , oprimiendo un botón, oculto en el bolsillo
Cuando la. luz se hace sobre el fondo completament;
neg ro de la levita, t?dos pueden ver, como formada.
ccºº1 éestrella.s esta inscripción: c:Eureka, lga.rettes
a v . El Buen TonCl,&gt; . A. .... __ •
Aquel hombre que se confunde, por su aspecto, en~e los más elegantes caba.lleros que pasean pór
, a.teros, San Francisco , etc•, etc ., detlé nese f rente
a. un grupo de personas insta.lado á las puertas de un
club ó de una. casa. comercial, ó frente á una. familia
(o~ef~~:srvyaeuln a~larador; de Improviso, se encienden
•
:m agro se hace
El h
~~:i'e~~~y el tema de todas1V:S·;,~~ers:::::

!ºf

=~~

adle, estamos seguros, babia visto en México
cosa semejante. e El Buen Tono&gt; merece las á
tuslasta.s felicitaciones por su original idea. m s en-

Queridísimo Sr. Bellato:
Antes de abandonar á México siento un verdadero placer en dirigirme á Ud., y esto también á nom•
bre de Tina, para darle las gracias por su exquisita é infatigable atención para con nosotros, cuando hemrs
comido ó cenado en "GAMBRINUS."
Hemos quedado complacidísímos de la excelente y variada cocina.
Hasta Diciembre. Saludos.

ARMANDO FALCONl.

�EL MUNDO ThUSTRA.DO

EL MUNDO ILUSTRADO

ULTIMOS FIGURINES

ULTIMOS FIGURINES

•

Este elegante traje de pa.seo, está confeccionado ea seda. cliberty&gt; color a.cero· es de un puro estilo «princesa.,&gt; que modela. perfectamente el
ta.lle, a.justándose á la cintura y á las caderas y cayendo ea pliegues lar-

FoT. "FELI:x," DE PARrs, PARA

gos y flota.ntes sin adorno alguno en la falda.. El cuerpo se cubre en parte
con un bonito flchú de seda y encaje que rodea un escote pe ue.ilo en
punta. La manga es de muselina. de seda alforzada y encaje. q

"EL MUNDO

lLUSTRADo,"-MoDAs NEY

I

Traje sastre en lanilla. delgada. á. rayas negras sobre fondo «beige.&gt;
Falda redonda, un poco corta, tableada. en torno de la cintura.. qtiaquetllla de faldones redondos, a.domada en los bordes con ancha CJnta de
seda negra; manga sin costura en el hombro, guaroeclda de cinta negra
FOT. "FELIX," DE PARIS, PARA

y botones de terciopelo. La chaquetilla va sobre una camisola de musellna de crambra.y, provista al frente de una especie de corbata. de volantes
de enea.je.

"EL MUNDO

lLUSTRADO."-MODA~ PAQUtN

�EL Mll1''1&gt;0 ILU TR.l~

e o M'5ULtAS

ULTlf't\05 M.ODEL0$ DE SOM.BREROS

US 1&amp;110S.

Bluelte: DeJe Que una m1111lcura l\rre•
le 11.1 man , no dlflcll Que 1&gt;0r medio
de on tra,amJento constante y b,bn, ae
Jorre Que u piel s aclare nn ooco 7
ponga ter!lfo, Entre~to. procure w;t.ed
u ar, slemore l'IUe las Clrcnll6t&amp;.ncl lo
permitan, 1n ■ n
La mano en,ruantad
el ll'&amp;nte, 1 de
ta. manera e di lmula su fealdll.d, l)Or•
Que nttda bay mú rldfculo qne nna mano
obscura y úoera llena de anlllosr oul.se•
r Qne hacen re anar au mal &amp;111)8(:to,
- La lus artlflcl l dallas mt.1101, adn ft
Ju blartcas r bermosai , un ltnt.a obscuro
Que
acentda Junto al tono cll\'l'O del
traJe.
Procure u ted nunca presentar u ma·
nos desnnd , la lus de los tocos.

!ad&amp; 11 -reo muy bien. En la II ustraclón
Que acompana tas lfneu nuede u ted
ver una manMa sencilla de labrar Y des•
hilar la etamina.
TllJES DE FAIITASIA.
Nen.a entuslut•: ,ea nst.ed la cont •
tacl6n l "Un admirador de su talento."
LISTOUS,-IIUTELEIIA.-IIO■ HES,

IIOBILIUIO.

lJermlnla: Et arrab do
peetl't'O mu •
tn, un&amp; mesHa de estilo moderuo, muy
oro11la 11ara lo que uate&lt;J deseL
16Quela usted sobre un tapettllo.
■HCHAS

DU CUTII.

Manuela: Por lBS l:odtcaclon oue me
ha.ce u t.ed, puedo erurarle Qua tanw
u&amp;ted como u aml1ra, necesitan, en orl•
mer lnicu, proc11rar Qultu a],runas lmpuru ,tan s11nrr11, par medio de nn trata·
miento mt\dtco. OonCorme recobren lasa•
!ud. u CUIU llmplarl de pallo, -pecas y
eru1&gt;0lon .
-nara u ted ,us pedidos de medlclnu
, cualesQulera de tu farm&amp;Cla.ti de t.a
caplt&amp;I.
UBOR DE TAPICHIA,
Bona: tas cortinas de etamina d hl•

ETC,

oUa, admiradora de usted: Loa l111ton
deben plancharse bilmedos 11ara qua no
oueden arruradoe.
e&amp;elando aJ'aicua un l&gt;OC0 de amoniaco.
e IOlrl'a oua los liatones y telas de seda
o.ueden mUl' llmol0&amp;.
-Las marca., de lu aerv1Uetas ■e bor·
d&amp;n il colores.
-Un&amp; aellorlta de baJa estatura debe
u sr falda lari'a desde los I affoe mú 6
menos,
-tas m11Jl&amp;8 son nueYe, 1!r•ase usted
Indicarme de cnfll de ellas d ea 11 d'!fl•
crlpe16n.
-No es correcto vonet en eeanelae loa
nombr derlndoe, est.0e 10n dJmlnuth·Od
carliJosoa qnesólo e admiten enel ■eno
del boicar. l'onra usted en la loYltación al
mairtmonlo el nombre de u hlJa, tal como

es.
OIISEQUIO.-OISFUCES, UC,

Un admirador de su ta leo to: Puede uat.ed obsequiar l an amJra no bonito Jarrón
con flores natural ó arttftclales.
-El IR'U&amp; o.slcenadase nnde en lasdroiruerfu 1 botl
-Doy, usted dos modelos de trllJ

fantasía, uno para bom bre r otro para seflorlta, llOrona usted no me Indica o ra
qué sexo los d eL El prlmew de "arleQn!n moderno" y
hace de color roJo,
el otro es de ilnicel: se confecciona en tela
&amp;&amp;ul ollldo,
-1':I padecimiento de usted debe ser orl·
&amp;'lllldo llOr alruna enfermedad del t.6n a&amp;'() 6 l)Or alruna caries dental
Obsene n tecl Qué lo produce, y combatiendo la canea desa11uecerá el efecto.
-'El 1)810 ae 110De rublo con llaff011 de
a«na oxlnnada.
ASlO, HAEClO YEDUClCIOII DE LOS

11Hos.

am, Jo•eo: Es connnlente &amp;COlltumbrar l los n1l'loa, desde Que tienen n-ee 6
cnatrn a.U , , tomar dlt.rlamente un baflo de eaponJa, al le•antane, y una •ez. pqr
semana un ba11o llreramen tibio da aseo.
-El Jabón éle Oastllla et1 el m'9 propio
para el aaeo de lo. nlfloe.• o e debe poner
lt loe bebés, cremas en la ulel, ni acelt 6
S&gt;Omadu en el cabello, el IICUI T el Jabón
eon loe ilotcoe afeites que nece,iltan u
piel y su ca.belloe. oue tienen tolla h~ tr •
cura ). lrz.anía de la lotaucla.
-El peinado de lu niñas ha de ser de
manera que dPJe el cabello lo mú ueUo
t&gt;OSlble, á no de oue al al re pueda clrc11lar
Ubrement.e. Do:v, 11i.ted nn bonito modelo
de -peluado. propio para nlifa da els l diez
alloa.
-Los olilos no debe.n tomar P•rte, nJ 11·
lfDf&amp;J' en todas las reunlon , pero lam110·
co connn1ente abstenerloe complet&amp;mente del \nto social, tenléndol aislados, parque Ju cue tiene■ de cor fa;

boen
maneras se adqulerllll pritcilcamente; las teorías en este asunto lrven
mu7 ooco. ., nada bay mis rracloso 'S'
11.tractt•o Qlle un nll'lo bien educado. Pro
cure usted que en.las reunlon familiares de n propia e a., tén pre,;ent.es sos
bUos, pero j mtl.s los llne usted il 6 taa
ll otr parte , mucho menos cuando e
,,ate de reunlon de etlQuetL
- L tt,rl da urbanidad y I oritcll•
e de buena. eduuelón e enseflan mucho
m'5 con el eJemplo que con teorf oue
por lo iceneral no hacen erecto en loe ni·
lla, porque las ol•ldan oronto.
-Los ca.slip deben er benl1r00&amp;, correctlY011 puramente moralu, El asole es
mrui bll'D qua un castl,ro, ona •tnranu. de
la cólera. Debe u ted abollrlo Por com•
Plet.o.
IJ.HJA LV18A,

°

º''""'·

d
1
de listón llblrl11 y grandes
Como se ve por estos modelos, la.8
formas de pdaja. Y de seda, ad 1°eªhaº~ ~aºns~~ado haciéndose ml\s ligeras y vaporosa . Las Dores de seda de gran
omb re ro de Prima.vera
d en
108 sombreros e pr1mavera 5 010 1
plum no han desa.pareel?t d~ de lt.s plumas como adornos preferidos de !lltlm&amp; moda.
tamano figuran también a ª
(Fot. F,lix d, 'Parf,. )

�EL MUNDO ILUSTBrADO

EL MtJNl)O n,US'1'1tADO

De SOGleDAD

EL VIVIFICADOR DE MUNYON

-

l!!L $~LUDO,

El saludo es el más elemental de los signos exteriores de la cortesla. Se saluda á
todas las personas que se conocen y á un
gran núm~ro de las que no se conocen. No
economlcé1s Jamás un saludo: no cuesta
nada ni fatiga, ni gasta, é Indica la buena
educación del que lo da. Las gentes que
no saludan son groseras y despreciables.
La forma del saludo difiere según la
condición de las personas, el lugar donde
EL VIVIFICADOR DE MONse encuetran y también las gentes á las
YON surte efectos mara.vHlosos en
cuales se dirige.
fortalecer y vigorizar tanto 4. los
Entre nosotros, consiste en general tan- ancianos como á. los jóvenes delJillto para las mujeres como para el hombre
en una Inclinación de la cabeza ó del bus~ tados par el traba.jo excesivo, la anto. Esta inc.linacióo será en el hombre m6s siedad, los disgustos, el abuso de
ac~atuada que en la mujer porque la to,- los placeres, 'los excesos de todo
1,ttt de la mujer restringe la libertad de género y la edad. Debe tomarse palos movimientos. El corsé detiene la flera curar Ja. carencia de actl vidad y
xión del busto, por esto, fuera de casa el energía., la debilidad prematura., la.
saludo de una mujer pasa fácilmente Clesa- falta. de memoria, la impotencia el
percibldo. No os dejéis entonces turbar
por la duda; persuadlos, por el contrario, Insomnio, la excitación nerviosa' el
de que una mujer no falta nunca á dirigir recelo de fracasar en las empresas
las pérdjdas seminales y los sud~
un saludo. El optimismo es pariente de la
cortesla.
res nocturnos, el deseo de a.lslam:len to, la mela.ncolfa y los ma.los
EL S&amp;LUDO OON EL BOMBBBRO.
presentimientos, la debilidad debiEl hombre, fuera de casa levanta su
sombrero para saludar. Privilegio ó esclavitud, esta forma categórica del saludo
tiene la ventaja de ser aparente y bien de~
mostrativa.
La amplia cabellera de las mujeres y la
Importancia complicada de sus sombreros,
les han hecho Imposible, en el exterior, el
uso del saludo descubriéndose.
El gesto bien banal del hombre que se
quita el sombrero, debe ejecutarse como
todos los gestos de cortesla, con naturalidad, pero también con gracia. Un saludo
dirigido á una persona solamente, debe
ser discreto y no atraer la atención de las
gentes que pasan y á las que no está destinado. No debe ser, sin embargo, demasiado restringido; no tengáis el aire de medir vuestra polltica.
Ciertas personas parasaludar. tienen la
deplorable costumbre de contentarse con
llevar la mano al sombrero; este ademán
no es permitido más que al cochero sobre
su pescante. De parte de gentes de mundo será considerado como una negligencia
vituperable ó como una impertfoenc1a.
Retirad rues, completamente vuestro
sombrero a saludar, no exageréis tampoco el movimiento bajándolo desde la cabe:ra hasta la rodtlla. El saludo no lleva esclavitud, y la forma de los sombreros mas•
culioos modernos, desnudos de adornos,
no se presta á las demostraciones enfáticas.
Dirigido á un grupo de personas, el saludo del sombrer.&gt; será ligtramente prolongado. Insistid discretamente á fin de ha·
cer comprender bien á lasgentes que saludáis, que hacla todas se dirige vuestro
ademan.
Al principio no se debe bajar el sombrero
abajo del nivel del hombro; cuando por
una razón ó por otra , el ademán del sa.Judo es Interrumpido, cuando por ejemplo se
detiene para preguntar algo á un pasante,
lo que pone en la obllgac1ón de conservar
un instante el sombrero en la mano, debe limitarse el ademán á la altura de los ojos,
pero repltámoslo, nunca abajo del hombro.
No se aebe presentar la copa del sombrero á la persona que se saluda.Saludad sin
precipitación y sm vacilación; los sombreros rlgldos como los de fieltro duro, se le•
vantan por el borde de delante. Los sombreros de fieltro suave, los panamás y gorras ligeras se toman por la copa.
Se saluda siempre con las mano derecha,
El saludo militar que no es más que el esbozo de un saludo, se ejecuta llevando la
mano derecha a1 borde del kepl. Los mllitares, cuando se encuentran con senoras,
pueden levantar su kepl.

da á. lose.xcesos sexuales, á. los vicios secretos y á. las malas costumbr~s, la.s pérdidas del fluido vital y
la mca.pacidad para elma.trimon1o.
Ejerce una acción sumamente eftC!lz é 1omedJata sobre el centro del
s1_s tema nerv1oso, comunicando así
v1talldad, salud y vigor á la mente
y al cuerpo. Precio, en moneda. me•
xlcaaa: 2 pesos.
.Agentes: J. La.badle Sucs. y Ola.,
Ca.l le de Ja Profesa mím. ó, MéxJco
D F.
,

..

Ojos con imágenes y ojos repulsivos
Penonu que no, ao(utlpitlcu.

¿Quién no ha encontrado en el tranvla
en viaje, en sociedad, en el teatro, perso:
nas que por su mlradt se hacen á uno antipáticas desde el primer momento y hacia
las cuales se siente una repulsión tan invencible, que basta que nos miren para
que se experimente un malestar Inexplicable. y hasta tonto si se quiere pero muy
real y positivo?
'
·
Los partidarios de la doctrina de las afinidades magnéticas explican ese fenómeno, diciendo que las personas que nos son
antipáticas, nos repelen porque sus efluvios magnéticos son opuestos á los nuestros. Pero lo gener11.I es que tienen ojos
anormales que molestan por su fijeza ó por
su fuerza hipnótica; ó que por su expresión parecen revelar una naturaleza malvada ó muy contraria a oue~tro carácter
ó que poseen ese nefasto dón del •·mal d;
ojo," en que desde los tiempos más rem,tos, viene creyendo buena parte de la humanidad.
A la mir~da de esos ojos se atribuyen ,
como es stbido, toda suerte de desgracias:
dese1e las enfermedades de una caballerla
hasta la muerte de un níl!o, desde la pér'.
dida de un negocio hasta eJ naufragio de
un barco,
CASOS RECIENTES DE MAL DE OJO.

El caso más reden te es el del Jefe del go•
bierno italiano, G(olitti, de quien el vulgo
cree que hace mal de ojo á todos sus cole-

El

¿Cómo era Juana de Arco?
¿Cuil u au urd1d110 retrato?

LA LECHE
TEFÉL ICA ó CAN

JABON
AGUA

pura 6 con agua. disipa
PECAS. LENTEJA ,
TEZ A.SOLEADA.
ARt.UGAS Pl&lt;l.COCE

bARPULLIDOS
PARA LOS

gas de ministerio. T{ealmente es notable el
hecho de que muchos pollticos que h&amp;.r1
formado parte de su gabinete, han muerto
de repente ó á consecuencia de enfermedades breves y de térm.ino fatal. El ministro
de Obras Públicas, fallecido el dla 10 del
último noviembre, hace el número 17 de
estas supuestas victimas de lajettalura.
La primera vez que Giollttl presidió el
gobierno, fallecieron cuatro ministros, y
llamado por segun.la y tercera vez á formar gabinete, otras seis defunciones ocurrieron entre sus colegas. Las cosas han
llegado á taJ extremo, que hoy pocos se
atreven á aceptar carteras, mientras Glolitti sea primer ministro.
A Holmes, el famoso envenenador, se le
acusaba ya de hacer mal de ojo mucho
antes de su ejecución. Poco después de
pagar sus crlmenes con la vida cuatro
individuos que le Juzguon murler~n de un
modo extraño. El presidente tué muerto
por el contacto de un cable eléctrico sin
aislar; el perito médico, que fué uno de
los que con más fuerza acusaron al cri•
minal, murió de repente; el fiscal salió enfermo del Juicio y falleció pocos d!as después; y otro miembro del tribunal sucumbió á un ataque al cerebro.
Todos e_stos falleclmlentos ocurridos en
el término de muy pocos dlas y unidos á
cinco casos de enfermedad grave en personas que hablan sido testigos en la causa contra Holmes, hacen pensar que se
trataba de algo más que una singular
coincidencia.
OJO S CRIMINALES.

DlfNUS ES
:Recomendada como la.
mejor J&gt;O? 8000 dentistas,
lmplo. la. dent adura., SIi•
na y v1¡ol'l,;a, las encíu·
vur!Bca. el a.lient.o Y destruYendo las ba.ctertaa
, do.ilosa.s, lle111a. verdadera.mente 4 ser un

PREHNTIVO DELOS DIENTES

De venta. en toda.s las Droguerfa.s y Boticas ll.
f0.50 tubo. No a.cevta. ningún substituto y tén11/118e ruldado de no obtener el lell/Ítlmo. Es la.
meJorde lo melor.
Becbo SOl&amp;mente J)Or la.

de los

Superior á todos los Vinos de quina con~
cidos. Es el vigor y la salud absorbidos cada
dia bajo la forma de una agradable bebida.

VINO ~hlLES prescrito por el cuerpo medical
como estimulante general y reparador.
DEPÓSITO OBNBRAL DBL VIN O OESILE&amp; , en Levalloln-Parls
f III TODO LAI B0TICU

de

Dentacura Oo.,
■ ••••Ir, ■ ,

LUBIN

J., U. l . A.

y ~M~WÚZ~
tU ~u1íttú~&lt;&gt;

í6[~ilílcqflW~~

rlguar cómo habla podido aquélla predecir
el crimen, la condesa le contestó.
- " Los ojos; Jo comprendl en sos ojos."
OJOS CON Ji\tAGENES.1

Hay otros ojos que parecen llevar en si
la huella de alguna Influencia prenatal.
Asl ocurre con t.\arle Le Guen, hija de un
pescador francés de la Isla de Tudy; la pequeí!uela lleva en el Iris del ojo Izquierdo,
debajo de la pupila, las cifras ::,::,,4 perfectamente marcadas, con su coma y todo,
siendo de notar que el número de 111 barca
de pesca de! padre es precisamente 22, 4•
En Atlanta, (Estados Unidos) vive un
individuo llamado Alonso Lee, ~ue lleva
en sus ojos casi todas las letras del alfabeto, las cuales se distinguen algunas veces con asombrosa niti ez. Este fenómeno
pudiera muy bien ser.debido al hecho de
que Ja madre del sujet-0 en cuestión esta1
ba aprendiendo á leer y á escribir cuando
él nació.
En Cinclnatl hay otro ejemplo del mismo
fenómeno: una muchacha que lleva en un
ojo la imágen perfecta de dos cabezas de
muí!ecas. Su madre refiere, que poco antes
del nacimleoto de la niña, vió algunas muñecas en un escaparate, y desde entonces, siempre que pasaba por aquel sitio
se detenta á mirarlas.
Los casos de nií!os recién nacidos que
· llevan en uno de los ojos la esfera de un
reloj, no han sido hasta ahora explicados
por la ciencia; quizá deban atribuirse á algún deseo nervioso de la madre de sabe.r á
cada .momento la hora.

Algunos agentes de policla muy expertos, aseguran que hay ojos criminales, y
añaden que ellos pueden reconocerá un
asesino sólo con una mirada, no con una
mirada de ellos, sino con una.,mlrada del
criminal. Los ojos criminales var!an mucho por su posiclóu, pero no en cuanto al
color. A veces están muy hundidos, como
si qwsieran ocultarse y evitar las revela•
clones involuntarias; otras veces son saltones, como los de un sapo, y en tal caso
se distinguen por ~us grandes párpados.
Esta clase de ojos cuando coinciden con
algunos otros signos de la fisonomla considéranse como indicios de traición, ¡rueldad y crimen.
Recuérdanse bastantes ejemplos notables de ojos criminales. Uno delosmásinteresantes es el de Francesconi, el asesino italiano. Muchos anos antes de su crimen, una Joven, c.ue luego fué la condesa
COUERVACION DE LAS FLORES
de la Rocca, 'ie sintió sobrecogida por el
terror cuando se lo presentaron, y evitó
flores aumentan de duración cubriensu presencia, Fraocesconl era entonces doLas
el corte con polvo de carbón de madera
persona muy considerada en la buena soEchando el polvo de carbón en los flore~
ciedad, Y al preguntársele á la futura con- ros, . las _flores duran varios dlas si se tiene
el c_u1dado de recortar diariamente Ja
desa cómo habla podido asustarse de aquel
extremidad del pedúnculo que queda en
caballero, contesto:
contacto con el polvo.
Para las flores puestas en el ojal se en- "SI ese hombre no ha matado á nadie
vuelve
el ped 0nculo con algodón. '
Jo hará algún dla."
'
COIISUVACIOII DE LOS GUANTES DE
La profecla de la Joven se cumplió bien
CABRITILLA.
pronto, Y cuando Lombroso trató de ave-

Villo
DéSiles
:Bey Vinos tónicos

de

Para conservar los guantes de cabritilla
no hay n_ada más eficaz que envolverlos
bien restirados, en un papel que tenga en
la parte que queda en contacto con los
guantes, una capa de parafina, ó por lo
menos en un papel e tocado del que se
emplea en los libros y en las ilustraciones
modernas, De esta manera no hay temor
de que se echen á perder.
Las blonda~ Y puntillas de seda se conservan muy bien del mismo modv.

LUBIN

PARIS

Juana. de Arco. 1&gt;rlslonera.. fF,scultun deBanJosl,-Juana.de Arco, oor Dante Gabrlel Rossettl.-Jue.na. de Arco oyendo las voces celestiales, vor Lenevveu.-Joa.na de
Arco en l a consaa-ra.clón de Ca.l'los VII, Por Lenepveu.

Acaba de publicarse un libro de Anatole
France, t itulado: "La Vida de Juana de
ArCJJ," y con motivo de esto se han suscitado muchas discusiones acaloradas, entre otras, las diversas opiniones respecto
al aspecto flslco de la herolna francesa.
Es, en consecuencia, de oportunidad, dar
á conocerá los lectores las diversas maneras como los artistas han representado
esa s ublime figura femenina.
Sólo un croquis de Juana. ele Arco existe,
tomado del natural; fué dibujado por una
mano negligente en el curso del proceso
Iniciado contra la herolna. Es un dibujo
casi lnslgoHicante, en el que apenas es•
tan disenados los rasgos del perfil de la
acusada.
Los pintores y escultores han hecho de
Juana de Arco, la herolna Idealizada, de
rasgos enérgicos y de ojos Inspirados.
La han representado como la. soilaron.

•·No se encuentra en ninguna parte, dice Anatole Fraoce, una imagen auténtica
de Juana. Los que en el arte del siglo XV,
la trazaron, son pocos; no queda casi nada, una pequet!a tap!ceria, un 1igur!n trazado á pluma sobre un registro, algunas
láminas pintadas en los manuscritos."
En las pinturas del Renacimiento, la
Doncella aparecla equipada á la alemana,
con el sombrero de plumas y el jubón
abierto de los soldados sajones y de los
suizos mercenanos. En el gran siglo, Juana de Arco se convirtió en Clorinda, h\l•
nerva y Bellona en traje de balle. En el siglo XVIII, un poco olvidada tal vez, no se
encuentra á Juana más que en algunas raras pinturas.
Cada artista ha representado de diferente manera á la más eternamente gran•
de de todas las mujeres de Francia.

-t"':!r.1~j l •i: ~ ~::~=·

DUSART
al L a o t ofo sfato

EL JARABE DE DUSART se prescribe a las nodrizas
durante la lactancia, á los niños para fortalecerlos y
desarrollarlos, asi como EL VINO DE DUSART se
receta en la Anémia, colores pálidos de las jóvenes, y
á las madres durante el embarazo.
Dsp(Jslfo sn todas las Farmaclaa.

lllSJlf MJll&amp;QU'ICUa..Jl mL NOM:SJ\E

VICHY CtLESTI NS "';'=:.!.w.:'i!\~
latermtUUI

VICHY GRlNDE~GRILLE
VICHY HQPITlL •e.,..., .a

A CHAPOTEAUT

W

iipM.

Regulariza• el nuJo mensual,
corta los retrasos y
supresiones.asi como
los dolores y cólicos
que suelen coin~
cidir con las

ll!Jt ,...

PAITILLII-IIU-CIIPIIIU VICHY-ETlT
NO OS DEJEIS ENGAÑAR!

AS ALMORRANAS

épocas.

Las almorran a ■ son enredes por el llll&amp;ir de Vlr g ln le 111:,-rdahl que cura
Igualmente los ,rarJcooo,l ea, ,rarloe■ , acotdente• d el r etorn o de edad

En todas las Parmaeiu

oong-,,.t ,o '""• 7 bemon ag-tas de toda naturaleza.
•
No confundir nunoa el Ellltt r de V 1r¡¡-int e JJ:,rdahl con Jas felsincooiones

traudulentus, con que se prueba de s u bsUtuirlo, las que no tieuen nlngun
Yalor y 6 menu!l o son pelig rosas. Por e_s lo debe exigirse .s obre 111 envolt ura
d.e cada fresoo IH 11rmH de ~arnn tia : Jryr dahl. Envio gra tuito y frHnco
de correos del folleto explicativo. F.scríbir : Jr.7r4 a h l, 20 :Rue c1e ;¡¡,_a
aocJaefouoaald,l'ar&amp;■. D11 veo ta E..i todas las Dro¡rueriae yFarmaciar

de O a.l

SAL UD

DE LAS

SE

•

�.

_

DE

mtlko, ll dt 11bril dt

)Uo XU. - to•o 1. ftli•m 1s

T

Esquina 2a. Monterilla y Capucbinas---Apartado 61, México, D. F.
aitnore~ c7ronnorat 9 Bta.

Mantean de Primavera, todo encaje luxe~iJ ,
negro ó blanco, forrado de chifón
tableado, borlas seda, cuello
galón, color fantasía.

Lltimo.. modelo de Sombrero fiobimo,
paja de arroz, blanco ó negro,
bordado punto,
adornado con grandes amazonas,
avestruces y egretas
curvas.
•

•

USE USTED EL

''Guante Perrin''
Eio;1la Militar d, A1plr,.ute1,-Grupo de alam1101 dlt¡,nt1to1 pan 11111 oauera '- ple, nte loa Jaeou de u.Jlda.

''º'

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>El Mundo Ilustrado</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="108189">
            <text>El Mundo Ilustrado</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="108191">
            <text>1908</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="53">
        <name>Año</name>
        <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="108192">
            <text>15</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="55">
        <name>Tomo</name>
        <description>Tomo al que pertenece</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="108193">
            <text>1</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="108194">
            <text>16</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="108195">
            <text>Abril</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="108196">
            <text>19</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="108213">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1752362&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="108190">
              <text>El Mundo Ilustrado, 1908, Año 15, Tomo 1, No 16, Abril 19</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="89">
          <name>Accrual Periodicity</name>
          <description>The frequency with which items are added to a collection.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="108197">
              <text>Semanal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="108198">
              <text>Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="108199">
              <text>Miscelánea</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="108200">
              <text>México</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="108201">
              <text>México Ciudad</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="108202">
              <text>Periódicos</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="108203">
              <text>Siglo XVIII</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="108204">
              <text>Siglo XIX</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="108205">
              <text>El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="108206">
              <text>Rafael Reyes Spíndola</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="108207">
              <text>1908-04-19</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="108208">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="108209">
              <text>text/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="108210">
              <text>2018024</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="108211">
              <text>Fondo Ricardo Covarubias</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="108212">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="108214">
              <text>México, D.F. (México)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="108215">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="108216">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="4678">
      <name>Carreras de resistencia</name>
    </tag>
    <tag tagId="4599">
      <name>Casino Alemán</name>
    </tag>
    <tag tagId="4676">
      <name>Escuela de vocaciones</name>
    </tag>
    <tag tagId="4677">
      <name>La bondad</name>
    </tag>
    <tag tagId="4679">
      <name>Polo Sur</name>
    </tag>
    <tag tagId="433">
      <name>Semana santa</name>
    </tag>
    <tag tagId="4674">
      <name>Vals antiguo</name>
    </tag>
    <tag tagId="4675">
      <name>Vals moderno</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
