<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="4110" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/4110?output=omeka-xml" accessDate="2026-06-10T18:13:07-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="2756">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/4110/El_Mundo_Ilustrado._1908._Ano_15._Tomo_1._No._17._Abril_26..ocr.pdf</src>
      <authentication>7a4dc446c879ddfa3bc3358d50d9f070</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="117936">
                  <text>_......-•-·DEPARTAMENTO DE LANAS-·--.-.1'.

Jliio ~o.- towo t.

n,■uo

,7

�Er,

La fauna de una gota de agua de m.ir

CASA DE ENTERA CONFIANZA FUNDADA EN 1839.

rencia de que están atravesadas por tres
grandes rayos en forma de clavo puntiagudo ~por ambas extremidades.
Cuando se recuerda que todo esto es
preciso verlo al microscopio, bien se explica que los sabios se queden maravillados
y que entonen canciones tan poéticas como las de los más poéticos decadentes
cantores de la luna.
En lugares más profundos se encuentran
la rot11ha, cuya concha está rodeada de
una especie de tele de arana donde aprisiona los animales, más pequen os allo que
ella, y que le sirven de alimento. Entre los
milloles los filamentos pescadores parten
de un solo punto.
Otros seres vfveo fi jados á las algas y
á otros cuerpos flotantes como las ~latru·
tinas y las c.odosiias tan elegantes ~lno
más que las a.ntenores, pues poseen un
cuello transparente muy coqueto en la ex-

Al lado de los monstruos como las ballenas, tos delfine ó tos cachalotes, se encuentran en el mar los seres tnfinltamente
pequenos como ta noctiluca, el ceratium
longulcornio, 1,- acantómetra translúcida,
la tal4Slcola pelágica, etc., seres dignos
de admlracion p0r múltiples circunstancias.
Cambiantes de luz que no Imitan los diamantes mils puros. delicadezas de dibujo
que pueden competir con los objetos más
cuidadosa y anlstlca.meote cincelados, colores deslumbradores, movimientos extraft1&gt;s y costumbres particulares, todo

Claudia
PRIMERA DE SAN FRANCISCO NUM. 10.

MU1''DO IL STRADO

GUAD!L!JARA, LOPEZ COTILLA 43 Y45.

abLtlld&amp;.

ELM~.JOR SURTIDO DE PAPEL TAPIZ EN LA REPÚBLICA.

L■

CIELOS RASOS DECORADOS ÁMANO. PRECIOS MÓDICOS.
~

IF@lIDirn~® M1@{dlell@ cdl~ Wficdlirn~lf(ál§ RirUfi§UÜ~&lt;ID§ VVW'

Espejos Venecianos para Peluquerías, Emplomados. Magnífico surtido
de Vidrios de Fantasía, Vidrios para Piso.
Fabrico toda clase de Vitrinas
con Esqueleto de Acero y de Madera.
.
.
Marquesinas, Tragaluces y Faroles
de fantasía.

..
..
..
..

Puedo atender cualquier pedido de Cris=
tales ó Vidrios por grande que sea.
Talleres para hacer toda clase de apara•
tos niquelados para Aparadores.
Sistema Francés.

~

8
8
8

Pasamanos para Escaleras y frentes
de Aparadores.

Niquelo, Plateo y Doro.
••

8

8

Tengo toda clase de útiles para Dibujan=
tes, Pintores, Doradores
y Colegios.

..

VISITE UD. MIS GRANDES ALMACENES.
Siempre encontrará Ud. agradables
novedades en objetos de arte.

PRECIOSAS
COLUMNAS
EN(;MARMOL
DE
~.;___ GARRARA,
DECORADAS
CON EL AGlílLA
NAOONAL,
ESPECIALES
PARA OFIONAS
DEL GOBIERNO.

..

BUSTOS,
ESTATUAS,
Y COLUMNAS
DEFANTASIA
EN ALABASTRO
Y MARMOL.

..

ROYA~
BAKING POWDE R
( P O LVOS PARA HORNEAR)

Una preparación pur&amp; y saluda.ble para leudar pan, bizcochos,
tortas, molletes y otros alimentos farináceos. Ocupa el Jugar
del jiste, sosa, leche á ria, etc.,

Lc1 oootUuoa. - En A. v6se &amp;l'lftSt H Jn
ne u1po eo; en 8 , em ite pequei'l ■ e oootíluoas. y en c. ••

ml'ltlpllca pani6ndo111

8
8
8

~8

en doa.

~

§

y

con él se hacen alimentos
mucho más fino , deliciQsOs y

A la noctiluca se debe la. fosforeceoc:ia
del m,r, ese hermoso fenómeno qué h:i

despertado las facultades de tanto poeta
lamentable. No mide el animalito más de
meJlo mtllmeuo y tiene el asp~to de una
bolita gelalino II y transparente como el
u1i.tal. Posee una es perle de cola á la que
se llama tlagelum dotada de movimiento,
pero tan lento que no le sirve p.tra trasla-

ligeros,

traahiclda, un partidario de 111 PH armada.

Acentómetr■

d use de un punto i otro. Por otra parte,

poco le preoeupa esa falta á la noctiluca,
pues tanto le da Ir hacia el norte como hacia el sur, al este ó al oeste: s'e deja arrastrar mansamente por la onda. En el Interior del cuerpo, eerca de la .i,oca, se ent11entra una mas• granulosa de la que surgen hada la periferia., prolongaciones diversas que se ti)an á la pa.rte exterior por

MAGNIFICA
COLECCION
DE PINTURAS
ESMALTADAS
EN PORCELANA.

al

propio

tiempo que

contribuye á hacerlos saludables.
Los Pol vos
near

permiten

Ro. al
el

para Hor•

poder hacer

en
la casa toda clase de
pan, tortas y pasteles que en
gusto y delicadeza igus.lan á

Milicia.

8

..
88
8
... ¡
~
..

OLEOS
Y ACUARELAS
ORIGINALES
DE ARTISTAS
CONOCIDOS.

rotella.

nidas aún, y que dependen posiblemente
ya del medio ambiente ya del " estado de
alma" de los minúsculos organismos.
Asl, pues, s i e agita con un palito un
va:.0 .ie agua de mat que contenga buen
número de noct,lucas, veráse al principio
que la superficie del agua-&lt;londe se encuentra con prtfererrcla el pequeno serpresenta una ligera fosforecencia aiulada
v que ésta aumenta y se extiende basta el
fondo del vaso s1 sigue aumentándose la
agitación del liquido. Si se examina la
noctiluca con un mlcroscoplo, verase que
la fosforecencla no apa, teceen todo el cuerpo á la vez, sino en cierto número depu ntos, donde la luz se extingue al momei,to
para aparecer en otros.
Es curiosa la forma de reproducción tamhfén. r,ues adopta, según parece, aquella
c,uemá, le agrada.

los productos similares de los

Pierde el flagelum unas veces, y la I e ctlh,ca pe1m11ntce durante un tiempo en JC"
rriso. Luego la masa e paate por el mtdio y quedan asl formadas dos noctUuca
:-~m, Jantes a la primítlva. Otras vece. ta
superficie s e cubre de burbuJa fesporo) se
tran, forma en otra noctiluca. Aumenta a 1
e~ormemente el número Je las noctllura~.
Como éstas, se encuentra en la superficie
del agua también el ceratlum, animalito
wuy cu01ún y que, en lugar de andar de,;nudo como los anteriores, está recubierto
de una especie de concha de forma u langular cuyos á ngulos se prolongan en cuerno desmes uradamente largos. Está también provisto de pelos vibrHiles, merced á
los cuales puede nadar. Para encontrar
ceratlums, con toda seguridad , no hay m•s
que hacer que examinar con el mJcroscoplo
el estomago de tos peces.
El perldinlum es una especie de minúsculo acorazado, cuyo color varia entre
el pardo obscuro y el verde azulado.
~I se pasa por la superficie del agua de
mar un hilo fino y luego se examina con
cuidado, descubrlránse otros muhos cuerpos de formas tan elegantes y acabadas

mt3 afamados panaderos 6 past-;.leros.

1 STRUCCIO ES PARA HACER TORTAS DE TRIGO
PARRILLA .

Á LA

Esta e. la mejor to r ta sencilla caliente de parrilla, sin huevos. Las
ria~ ~011 lil(eras, t ierna. y aludables. 1 libra de harina, 3 cucharaditas de los Polvos Royal para Hornear, ¼ cucharadita de al. Ciérnanse junta~ y :11iadasele leche fresca para hacer una masa blanda.
Cuézasl' in metliauunente en la parrilla caliente. Deb en tener '•i de
pulgada de e pesor cua ndo están horneadas. Unte ·eles mantequilla
con j arnhc de arce ó miel.
1,

A solicitud enviamos gratis un Libro completo de recetas de cocinar
titulado "Manual Royal del Panadero y Pastelero, " que contiene instrucciones completas para el uso de los P olvos Royal para Hornear en ceotenares
de recetas, para hacer el pan más fino, tort,'ls, bizcochos calientes, bañuelos,
etc., sencillos ó ricos. También varios centenares de recetas para toda clase
de alimentos desde Sopas hasta Postres. Dir-igirse á

ROYAL BAKINO POWDER CO.

•

New York

LlrLORE

A o\lnomo,-Eeoeele &lt;t" Juguat .. que
Dio• debe haber fabri cado en
un rato de buen humor.

FLO R DE BELLEZA

PO~~?,S, ~OH~~~ NT[ S

FDfURA, PU1'EZA, Pl:lll'UIIIJI IDEA!.. - Comunica al roolro a.ne mara~llcA
J delicada bellez• . un.a blancura ¡,erfeot.a -, un 1...-.,¡ope!ado lncomparabl■ ,
Cuatro IODOII en cada una da loa colRoN :, Raquel Blanco de llDA pureza
, •..,1uia. Sou loa POlvoa da &amp;rro&amp; da lu Nlnu .., loa rey ele loa polTOI de arra&amp;.
'"GNEL, Pnr,,araT., 18, AYENUE OE l.'OPtllA, PAIIIS,

medJo de una especie de costra emlsttulda.

Las noctfhtcas no siempre son lumino-

sas. Pua emit ir' sus luces fo~forecentes

requiere ciertas condiciones, no biec defi-

A tas SENORAS y á las JÓVEN
Las Celebridades Medicales de Fran ·
recomiendan siempre el
EL I X I R y las

.

MAGNIFICA
COLECCION
DE GRABADOS
NEGROS
Y DE COLOR.

Cratrullne •

T.l1c,00111 p•l•s10a,- Un m,,delo
ele bomb ■ ■ n ■ rqulet■ ,

como los anteriores. La helióspora inerme
está c.omouesh de una simple cédula redonda cubierta dt miles de ñlament~s qu., 1
asemejan los rayos del sol.
En lus comir.:fos de curiosidades habréis
vi to alguna vez esas admirables bolas
embutidas unas dentro él~ las otras, obra
p■ cie11te de los pacientes chJoos. Tal be
encuentran embutidas las tres bolas
que constituyen la actlnoma, con la dlfe-

GRAGEA

mes
med&amp;.des :

ANEMIA 1
SIS, MENORRAGIAS,
. Ph DIDAS BLANCAS,
ITIS ~RONICA1 CATARRO UTU IN0 1

d

RAE.l de 10S ANEMICOS, INCONTIN(NCIA 11t ORIIIA.
1 M 11101 : Etabltss~ments POULENC Frer11.
•

1

......

"'"

,-n1 . ,,. I.A ......An~, ,..,._y DRonvr:.RIAA

Pari:s,

�ET, MUNDO Il,U TRADO

EL MUNDO n,usTRADO

~-. _,.~ A l~s que sufrari
La esposa leal parece escuchar la
voz de todo deber excepto la princi• pal que le manda cuidar de su salud.
· Antes que reconozca tal voz, algún
desarreglo de los órganos femeninos
se habrá manifestado, y la nerviosidad é irritabilidad reemplazan su felí~idad y alegria.
. Las enfermedades de los ovarios y
la matriz se van aumentando entre las
mujeres, y ellas sufren de dolor de
espalda, Jaquecas, dolores tiran tes y
desviaciones que hacen de la vida una
carga penosa.
Si las reglas son muy dolorasas 6
demasiado frecuentes ó excesivas, si
,,-- ha dolor 6 hinchazón en la parte
-....:;; inferior del costado izquierdo, dolores
\._
tirantes 6 leucorrea, no se descuiden
~
~
~
tales síntomas, sino tómese el Com..,,,,- ✓
l
•
~
puesto Vegetal de Lydia E. Pinkham.
Ninguna otro medicina en el mundo tiene archivadas tantas curas de afecciones femeninas.

El Compuesto Vegetal de LydJa E. Pinkham
es el Unlco ~emedlo Genuino é Jnfalible para la cura positiva de las afecciones y males peculiares de la mujer.
Cura las peores formas de achaques femeniles, tales como Tirantez, Debilidad
de la Espahia, Caída y Desviación de la Matriz, lnfuimación, Afecciones de los
Ovarios y todas las Enfermedades orgánicas del U tero ó Matriz, y es de sumo
.valor en el Cambio de la Vida. Disueh•e y arroja de la Matriz los tumores que
comienzan á formarse. Q!iila Desmayos, Histerismo, Po6tracióo Nen•i_o_sa y
Agotamiento, y vigoriza y entona el Estómago. Cura las Jaquecas, Debilidad
General, Indigestión, etc., y fortifica todo el sistema. Para la cura de l~s
Afecciones de los Riñones de ambos sexos el Compuesto Vegetal de Lyd1a

tremldad del pelo vibrátil que parte de cada célula.
Son de lo más art ,1ou~1au que exiSt e
entre los extraordinarios seres, á una par-

$$ $$$ffffff . . . .$ $ $ $ . .$$ff

Cómo v,r,
Todo el mundo ha observado cómo los
objetos bajo el agua aparecen torcidos,
sobre todo si los miramos oblicuamente;
pero de seguro pocas pocas persona se
habrán preguntado tómo un obleto colocado fuera del agu.a aparecerá Á la vista
del qué le mire desde dentro de ella.
Por desgracia no nos es posible ver los
objetos exteriores, estando nosotros bajo
el agua, porque entonces nuestra vista se
encuentra extremadamente ofuscada. Con
un sencillo aparato ya se han obtenido Interesantes totograflas que revelan cómo
los peces ú otros animales acuáticos ven
el mundo externo.
Dos de las fotofraffas obtenidas hace poco, répresentan el colegio de la
Reina, en Belfast, tal como serla visto por
un pez colgado dentro de un cubo de ag:ua
á unas diez yantas frente á la puerta pnnclpal. La fachada de este edificio no es,
en realidaJ curva, pero á un pez que la
mirase á través del agua, aparecerfasele cóncava y mucho más corta de lo que
en realidad es. Las orillas rectas de un rfo

E, Pinkbam no tiene rival.
De Venta en todas las FarmacJaa
Preparado en los LAl&gt;Oratorlosde

The Lfdla E. Plnkham l!Iedi~ Company, L:,nn, lllu11., 11,s.A.

DESCONFÍESE
DE

MELISA de los CARMELITAS

de

la■

FALSIFICACIONES

Cómo ve un pez A un hombre de ple
Junto 6 le euperflcle ael eirua.
le parecen asimismo curvas al pez, el que
debe creerse en un estanque. La segunda
fotografla fué tomada cerca deJ mismo punto, pero en posición igual II la de un pez
en un acuario: en ella el edificio aparece
convexo y aparenta estar mucho más alejado que en el primer caso, habrléndose
agrandado enormemente el primer término.
Las dos figuras que se veo en la fotografla estaban muy cerca del aparato; la más
alejada es, en realidad, más grande, pero
las dimensiones de la más próxima se
agrandan considerablemente, sobre todo
en las piernas.
La figura de hombre que se ve en la tercera fotografla, estaba también muy próxima al aparato; pero en este caso tam•
biéu la cámara estaba dirigida hacia arriba.
En las mismas condiciones fué tomada
la cuarta fotografla, y demueslra mejor
cuán extenso CAlllpo puede abarcar la m.Jrada.
En ella se puede observar que el cielo
ocupa todo el vasto e~paclo del centro, al
paso que el paisaje se alarga en una circunferencia que casi llega á rodear á aquél
completamente.
A primera vista se creerá que la quinta
fotografla ofrece escaso interés; sin em-

BOYER

Paris, 6, Ruede l'Abbaye, 6, Paria

-

(Véase al pro!pecto que enmln ~da irast:a)

Preservativo y Reactivo contra :

Ataques nerviosos, Vahidos,

Vértigos, Sincopes,
Desvanecimiento, Indigestiones
En tiempo de Epidemia :

Disenteria, Cólera, Fiebres
malignas, etc.
CARLOS MULlER , único Agente general, Apartado 1404, MEXICO
Y BN TODAS LAS FARMACIAS DBL MUNDO.

LA POMADA BALSAMICA MARAVI LLOSA
ea 1.. reina de las pomadas. POrQue 1l1mpre cura, 1lu1pre lll.lTia 'f_ 1lemqr1 es e0•
caz. Millares de personas curadas con ella teatUlcan sus m&amp;ravtll080B resultados. Y por esto es ci11e sella !techo la. i;,_referlda del póbllco. Basta usarla una ves
P&amp;l'&amp; tenerla slemore 11. orevenclón. Produce efectos eeirurfstmos en
Granos, Tumores, Almorranas, Heridas, Pi1Btulas. Lla¡ras, Ufleros.
Ulcens, Qllemadu.ras, Ffst1tla.s, Er1toclooes, &amp;•• &amp;.
D• venta en t:od- • - Droaruerlaa y Boticas.

Vino fortificante, digestivo, tónico, reconstituyente, de sal&gt;or
excelente, mas eficaz para las personas debilitadas que los
ferruginoas&gt;s y las quinas. Conservado por el método de
:M. Paste\lr. P~scribese- en las moleat.iaa del estómago. la
clorosis, la anemia y las convalecencias; este vino se reco•
miend::i á las personas de edad, á las mujeres, jóvenes y á los niños.

AVISO MUY dMPORTlNTE. - El único VINO auténtico de
S_
. RAPHAE_~ el solo 11ue tiene el derecho .~e llamarse as.i, el solo
que es leg1t1mo y de que se hace me11c1on en el formulario del
Profesor BO!)CHARDAT es e/ de M'" CLEMENT yc1•. de Va.le12ce
(Drome, Franc1aJ. - Ca.da Botella. lleva la marca de la. ilJYJIJn
lós Fa1Jrtcant11s y en el pescuezo WJ medallón a.n1,1ntdJJ.ndo el
"CLET8A8 ''. -Los demas son grosera, 1 peligrosa faJsiilc.a.ciQ¡¡es.

ae

te de cuyo Infinito numero hemos pasado
revista.
HOMAIS.

El

los

p,ces

Fotoirrefre en la cual aparecen
el clelo en el centro-, el palaaJe en clrculo elrededor.

bargo, no es asl: sirve para esclarecer uno
de los IDÁS caracteristlcos efectos de fa
refracción. Represeota el tubo de un termómetro colocado oblicuo , parclalmeote
dentro del agua. La parte fnferlor es el
trozo sumergido, visto directamente á través del liquido; y la parte superior (vista
también sobre un fondo blanco) está en el
aire y aparece considerablemente elevado.
El termometro se ve, as!, partido en dos.
Debe observarse que el trozo más bajo de
la porción superior, encontrAndose, en realidad( adherido al trozo superior de la porción nferlor, cae sobre ésta en dirección
naturalmente y rigurosamente vertical.
Esto se lo explica sin grllD dificultad cuaJquiera que se tome el trabajo de observar
con alguna atención la fofografla t que
nos referimos: pero, ¿de dónde viene el

DE SOCIEDAD

DAMAS FELICES QUE ELOGIAN LA PE-RU-NA
OBRAS Y NO PALABRAS HAN HECHO FAMOSA A LA PE~RU•NA

Et 11ludo oon t, 01b1u.

El saludo con el sombrero no sería. ml!.s
Que un resto bana.l si no se comoletara
con una demostr&amp;elóo md.s personal en
cierto modo, y cuyalmportancta varía con
la consideración ciua e tiene d. IAS dJversAS ¡rflntes aue se saludan.
E ta dem011tracld11 es la Inclinación de
la. cabeza ó del busto.
l la mujer se contenta con Inclinar fa
cabeza. p!ira responder ti. uu lll!,ludo, el
hombre no vacilará en toclloar Ugerameo·
te el busto l)ara testlftcar su deferencia.
SI es 11. otro hombre 11. auleu saluda. la espontMelda.d y la franciueza domlnarl!.nen
su adema\n alerta y sobrio, y en la mirada
má!i ó menos sonriente Que dlrhrirl!. al
mismo tiempo al pasante. 1saluda 11. una
mujer. son el respeto y ta modestia. los Qae
parecerán IDsplrarlo. Su Inclinación serll.
más acentuada. pero su mirada má.s discreta.
Un bombre para saludará un viejo. empleará lss mismas precaucione de cortesfa. Que para 1toa. mujer.
Al entrar 11. una casa, el hombre se Inclina prolundameote ante la dueila de ella.
Profuodameote, slgolftca en este ca.so,
basta. el nivel de los hombros del Que sal u·
da. Deberl!. todaví&amp; incllnarse un l)OCO
mú, si la mujer á Quien se saluda es Slln·
slblemente más baja que él. E:lecutarl!.su
saludo 11. paso y medio de ella, próxima•
mente. de mauera que si ella tlaoe loteneldo de tenderle la mano, no teo.ra. necesl·
dad de caminar pa-ra estrecharla.
Evitad ta seciuedad en el saludo; no os
Inclinéis como un autómata.. o se os pide
mostrar vuestra a¡rllldad, n1 vuestra 11.rer-eza. El sa.ludo automático, es ta.n ridículo, cuando menos como el saludo preteoelC"SO del gomo,o, Que seprostem&amp; dejando
flotar los brazos delante de las rodillas.
Iocllntios ante cada una de l~s damas
oreseutes en la. casa ó en el ea.Ión A donde
11B os Introduce.
Ante los hombres, coutentáos con flexionar la cabeza.
Cuando tas mujeres entra.u. el amo de la
casa se inclina ta11 profundamente como
si entrara á un a.Ión.
Aote s11.!1 v-lsltadores, a.1 contrario. se In•
clloa Ugerameo~e. pero su saludo tiene
allf() 11. la. vez de mits viril Y de md.s ta.mi·
llar. mezcla de distinción y comoaffe•
rlllmo.

..

#.°~~1it:1f1~~¡~;~]?~\l~!!i{::t~

~ªu~~::~~

pf:;i~.e; ~:g~~d;:r~i~!~i~e:cr:!riW!fo
porclona en padecimientos peculiares de su sexo.
Desde la abuela. hasta la bisnieta. más joven, todas
están obliga.das á la Peruna..
Esta verdad, que las mujeres no vaclla.n en decla.•
rar, ha. cootrlbuldo á. que todas tengan confianza. en
la. Peruna., y su ta.ma. se ha espa.rcldotdedhogaár edo hogar. La. Peruna. es el remedio fa.vori o e m s e un
millón de familias.

~ozo de en medio? Es debido pura y sencillamente á la reflexión- del fnferior haciendo el oficio de espejo la superficie del
agua. El fondo obscuro, sobre el que se
destaca la. reflexión, es la superficie del
agua vista desde abajo y el blanco es la
pared del recipiente donde se hizo el experlment!)1 y que de la misma manera aparece partraa.
ff cómo debe aoarecer el pescador en la
orllla de un rlo? Sus piernas deben aparecer sepuadas del resto ael cuerpo. Eso le
dará una ventaja; la de que su anzuelo, al
proyectarse á través del agua, se presente á las miradas de la Jnocente y presunta victima como completamente separado
del sedal. Por desgracia para él pobre pescado, esto le hará caer en el garlito con
mayor facilidad, poraeerse más seguro.
La ultima fotografla que reproducimos
representa ni más ni meno.s que á un ser
humano. El rostro del lnd1vlduo estaba á
una distancia de cerca de dos centlmetros
del vidrio de la pileta del acuario, y el objetivo de la máquina fotográfica se hallaba
dirigido en sentido horizontal casi al nivel
de la nariz. Este es exactamente el aspecto de un hombre que mira un acuario, tal
como se presenta á los ojos de un pez.

tubo de un termómetro 0O100•ao obllouemente en el egua.

.........................
Bfil!.0 UET FAR NES E ~l:..~::1:

{t~\{

,

'Ú/G'(; ,

_ ·, - .

..:.

K,
;_;_.'

.P

ªtg~~¡~~~~l~!~~ii~iI.,~:- -: .-1u1 ;
Jpirw'·
11
~::

~::

1...

til~

.

:!_::.''.,'..~_:_:,

:'.:! ~'~:;j,I!),,.¡,¡:

; .

·.::

?;

.

~iMJit
;; ?

~\}

.

~=~

~~1

\lí\ i,
··. 1~,j '
•j¿:i..&gt;',

!'.,-tfl.~~~i~~'./

~¾}Í;t

·~_1·

·.

tHJi
·'#r..

0nim
,~~·

-'== ·

-~ --.,~==-

~

nLO
5

S,a. Solfa Caldwell, 1122 MoGavoo
Street, Na.sb vllle, Tennessee, escribe como s1gue:
e Después de haber recibido trata.miento
:oé~~r~ ~~r1::~~~:,1y;ei~~~r ;~;~fn~gJ1;
la. calda del 11tero, y que poco á poco me

ií~¡ itlitJ!!i!!!~¡;¡
runa."

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

UNA RtPUBLl(A 01VIDADA it
Cómo lo ve cuando mira deade
el acuario.

:-;,·,,_,_::,:.'-:.:,:.·,'._.~.,.,:_:.:,-_;,.:.:_:.,_};;;;,q;:lt~:"&gt;

._'._r:,_._~:,_.:·;_·,·.(,
' ._-·
._·:··,:.:,,,~_.,_.,_·,:
.
__

i
i

Carta de la rita. Annte Hendren, de Bocklyn, Washington:
«Me siento mejor de lo que me he sentido por cuatro anos. He
toma.do varios frascos de Peruna y uno de Mane.Un. Ahora puedo
hacer todo mi trabajo, hasta ordenar las vacas y a.tender á la. leche
puedo.
cLa Peruna es para mí el remedio más maravilloso. Hublera estado de cama si no hubiera consultiado al Dr. Harma.ot. Tomé toda ciase de medlolnas, pero ninguna me hizo el bien que la. Peruna. La. Peruna me ha dado salud y me ba hecho feliz&gt;

%

t

+

1
+

mlende tanto. Pronto se cumplirá.o dos a.ílos que encot,tré a.1ivlo y
el dolor no lo be vuelto á sentir
más. Me a.legro haber encontrado
un med.Jo para hacer póbltca mi
experiencia con este remedio, pues
muchos leerán mi testimonio y podrán convencerse.&gt;

En la parte sudoeste del Trentlno exfste un pequeño valle fértil y bien cu1dado, +
completamente aislado del resto del muo- +
do por elevadas cimas. Se le conoce con el
nombre de Valle del Ve~tlno, Y consideraCarta de la. Sra.. Ma.rtha Fredo desde el punto de vista lntemaclonal
es una res nulltr'5, una peouena Rep1fülfca +++++++++++i!++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ drlcb, de Central Park, L. I., ew
por omlslón, un pequefto Estado no recoYork:
nocldo por las potencias vecinas, ltall~ Y 1 Ca.rta de la. Sra.. Anna Munden,
lloso remedio, hoy estarla en la. se«Es mi deber escribirles y enteAustria, que se otvld,ron de aquel t1ernto- de Holly Grove .Arkansa.s·
pultura. Aconsejo con placer y sa,.
rio, cuando en 1866 trazaron _en e mapa
'
·
ti facción A TODA MUJER E • ra.des del bien que me ha hecho la
tras largas Y _laboriosas negooacloaes, su
cPadec[ de la pélvis por TREOE
FE&amp;MA que haga una prueba con Peruna.. Padecla de debl lidad feminea, Su.frt por SEIS AÑ'OS mi\s
froJ~!r1n~~!1n~~·eable barrera de aduanac; AÑ'OS. Me aslstleron los mejores
la Peruoa.. Ja.má.s estaré sin tan
ó ménos. Consultamos varios docma.ravilloso remedio&gt;
10 rodean y Jo cierran, tanto por el lado ita- doctores de Loulsville, Kentucky,
tores que me alivia.ron, pero no cullano como por el austriaco, de tal modo, y no conseguí alivio. Me gasté miraron
que sus habitantes no pueden exportar les de pesos en ba.nos minerales.
t d l s Wlll'
H d
0
más que el carbón de los bosques, llnico los doctores deseaba.o operarme y
a.r a. e
ra..
iam en er«En mi desesperación, resolvl toproducto que han dejado en libertad las remover los ovarios, á lo cual .00
son, de Oralk, N. W. T., Canadá:
mar la. Peruna., y el primer frasco
que tomé me proporcionó alivio.
tarifas.
consentí. Lei un a.nuncio de la. Pe«Padecía. de serlas debilidades
No tiene este minúsculo Es~ado, gober- runa y compré -un frasco, y antes
pélvlcas, que me dejaban tan ex- Desde entonces no he vuelto á sunador, empleados, ni admlm 5t raclon de de haberlo concluido pude salir de
baust&amp; que temla perder la memo• frir más.&gt;
ninguna especie: tos curas se ocupan en
d
D '
.,~ d h b
L
Id
te j
todo 10 concerniente á aquellas comarcas, 1a. cama y an a.r. espu.,., e a er
r I a. a. espa a me
n a en agohasta en ¡0 relativo á la.medicina.
toma.do tres trascos, ME SENTIA
olas, el dolor se exteodla basta. la.
SI desea consejo médico gratis,
Tres veces á Iasemanasube deStoro, BIEN Y SALUDABLE COMO
pierna derecha.. El dolor era. tan escriba al Dr. Ha.rtman·, Presidensevero que preferla la muerte. La
.,..
el ueblo Importante mis próximo á Ves- NONCA. Pesaba. 118 libras, y entln~ un peatón encargado de distribuir la gruesé tanto que a.hora. peso 1 6.
Peruna. me curó de esta enferme- te del Sanatorio na.rtmao, Oolumcorréspondeoda, que tarda más de seis SI no hubiera sido por su mara.vidad, y á esto se debe que la reco- bus, Oblo, E. U. A.
1
dt~~ ~~ ;~~bt0 !ºd!~!~~telmportaocia
y
en donde el cura no puede atender á las
tareas escolares, designa á costa de . la
Para proteger á. los n1iios de peJglesJa una maestra ó un preceptor, qu1e-- cho DE LA COLERINA Y DEL
nes de ordinario no saben más que el ca- CATARRO I TE 'TI AL, lo metecismo.
jor es a.Umentarlos con barloa de
Este valle resulta el ideal de los antimilitaristas dado que Jamás se ha visto por Kufeke y leche. Ambas substan1as
10s
alll ningda uniforme militar. No obstante¡ cias se digieren bien en el estóma101 M6dlco• mil• eminente• recetan I••
Jos jovenes de esta Republlca prestan e go y su fermentación en los Intesservicio militar en Austria; pero los habi- tinos es menos fácil que s1 se emtantes no pagan ningún otro Impuesto á plea leche sola.. La harina Kuteke
Ja grao potencia vecina. Su raza, lengua aumenta. el valor nutritivo de la.
.Re.medio bi.ru,peJ'abl• ooDiJ'a Ju
é ideas son italianas, é italianos son l~s leche, todos los nii!os la toman con
principales rasgos de esta peque!la Repu- placr,r y es un medio racional para
DEL
bllca anfibia, cuya autoridad suprema resiPAlUB, 43, J\ue de Baintonga, P.uu&amp; Y :U.IUU,OJ.U.
de en un simple concelo municipal, ó ha- preparar el cambio de alimentación
á. substancia. más sólida..
blando más proplameafe, en el clero.

i

ª

La Peruoa se vende en todas las Droguerías en dos tamaños de Sl.00

$2.00 botella.

CON'l'll.A la. TOS

BRONQUITIS,

CATARROS CRÓNICOS

CÁPSULAS COQNET
ENFERMEDADES

PECHO

�EL,

l\IUNDO ILUSTRADO

EL MUNDO lliUSTRADO

. . . . . . . . . . . . . . .'i..!tt!t♦♦+++.♦•

f
i
! El Jarabe de Higos i
!: ES PARA
EL MEJOR LAXANTE !
USO DE LAS !
¿pQR QUÉ

:

FAMILIAS?

:
:
:

+
+
$

♦

+
+
♦

.¡.
$
$

.;.
$
♦

i

♦

$
♦

4t
♦

.¡.
♦
♦

.¡.
.¡.

♦
♦

+

+
+

$
$

•

Es~~~QUB
Es suave en u acción.
.Es agradable.
Es eficaz.
Es barato.
Es bueno para los niños.
Es excelente para las señoras.
Es conveniente para los hombres ocupados.
Es p~rfectameo_te inocuo en cualquier
circunstanc1a.
Lo usan millares de familias en todo
el mundo.
Los médicos lo estiman como un laxante valiosisímo.
Si Ud. lo toma estará tomando el mejor laxante que se conoce en todo
el mundo.
Sus ingredientes son todos saludables.
Su acción es suave sin efecto consecutivos desagradables.
Está enteramente desprovisto de u tancias deletéreas.
Contiene los principios laxantes de
ciertas planta ~.
Contiene los principios carminativos
de otras plantas.
Contiene líquidos aromáticos de sabor
agradable y refre~cante.
Todos sus componentes ~on puros.
Están sabia y cientifican1ente combinados.
Forman una bebida deliciosa.
Para obtener sus benéficos efectos débese siempre comprar el legítimo
preparado por la California Figsirup
Compani, San Francisco, Cal.

$

SE VENDE EN TODAS LAS DROGUERIAS Y BOTI•
♦ CAS.

:4tM.+ci+♦♦++♦♦c!t♦tit+lt+!t$$

!

Pocas Invenciones ban hecho, al aparecer, una impresión parecida á la del clnematógrato; en decto, nada
más interesante que ver scbre un lienzo, la reproducción de la vida misma por
medio de imágenes.
El cinematógrafo ha progresada con gran rapidez, y
su formidable industria, extendida en todo el mundo,
produce hoy millones ele pe
sos. Les escenas son a vl'ces
de tlll manera extrai'las,
misteriosas é Inquietantes,
que todo el mundo se hact
,~ misma pregunta: ¿"cómo
ba.rán esto?"
Sentados los e•pecbdores
en cómodos asiento~. presencian actos inexplicables:
ya una modistilla que dor mitaba en una banra, ~I'
transforma en una elegantP;
ya en una avenida del bosque un automóvil mutila á
un pobre hombre; ya dos
clowns que realizan prodigios; ya es alguno quecruza
el espacio en el tubo de una
thimenea; un puñado de ro
♦ sas se convierte en un e:rupo de genio,, de diablillos ó
de bailarinas; los más fa ntásticos cuentos se ven
renresentados exactamente
sobre la pantalla: el vapor
Preparando el accidente de automóvil.
que s u be leo ta mente se
conden~a poco á poco hasta
convertirse en una visión radiosa que se anima, sonrle y baila al fio; en el e pesor de un mu- bación de lo~ empresa rlos y se procede
♦ ro
surge una figura. f~menina que se evaluego á montarla. lo mismo que si ~e trapora en seguida; las escenas más san- tara de una obra teatral.
grientas y tr~e:lca~ ~e vPn rn" horrlpllante
♦ verd11 . ;C&lt;\mc, hi-:·n •stn?

Agentes Generales para la República Mexicana,

del &amp;parato ha sido aún la que permitió
este milagro, una detención que debe haber sido bien larga, ¡oh espectedoresl
Sh?•IP 111 '(litfrt: lt111 jl)ve, ,cp

VA ft

;u,o rAña-

:
♦
•....

!..
e¡.

♦

•
.¡,

e¡.
♦

¡+
♦

.¡.
e¡. ===---=====;:.¡¡¡::...:..=::!:!•
.¡. Caracterlz•ndo al llql•do pnra. hacerlo se♦
♦

m11jante al que hace el "ebrio."

+

Se pueden dividir los espectáculos del
cinematógrafo en do categorías: r O • estomadas directamente del natural,
♦ ycenas
que son precisas reproducciones de fiestas. cortejos, vistas, etc ¡ 2
eqrena-:
ficticias, hechas en escenarios
preparados y con artistas que
ensayan y estudian previamente.
La combinación de ambas,
mez.clando lo real A lo ficticio,
$ hacen que argumentos artifi~iales se desarrollen en cuadros
verdaderos: bOsq·Jes, mares,
etc.
La preparación de las pel!culas. una vez tom&amp;dss , es de gran
rapidez; la proyección puedehamedia hors des pues de to♦ cer•e
madi la fotografla.
Las
come11as ó dramas que
$ se presentan
en el cinematógrafo, exigen mucho trabajn, ga •
to, y esfuerzos. Es una nueva
carrera c¡ue se ha abierto 4 los
lmal1;inativos: todo el que inventa un drama ó comedia para
cinematógraf , o:itiene arreC11mhlo d.-1 Retor por un pelele,

e¡.

+
$

°,

c11ya fantasla extraordinaria hace c¡ue los
espectadores se hagan a cada momento la
consabida pregunta:
-"¿Cómo harán esto?"

El Financiero Wm. J. F. Reynolds, estaba imp~sibilitado
para andar. El remedio de
Munyon para el reumatismo
lo alivio.
Mir. Wm. J. F. Rey,nold,s, e1.1banqoero y fJinamciero, esonJibe : Pll.Ll.adelpb[a,

Odtulbr-e 29 el e 1907.
"Yo estalba compl-eta.memite sin es?el1&amp;DZ3G d11 allVll,a¡rm.e, d-e.1 lm'll!ID3,1Jlsmo,
ocdta .a.r.irla&lt;r ni 1nirarme. Mj¡s ple~.
Lo'o'11los v rod mas €ffll3Jbara OOII1JJ)leút•
!Ilemite Mnchauios y no llmlbfa. wrúdo
i:na 1I1ocn e de d-aecamso d!U'l18illte mas
le 1ll:ll ruíf'. U,'&gt;é va.ni.os remecltoo stn e-n--ontrair al:ivdo a.1.go'OO. Um a.migo me
r.-oom,c.niló &lt;:,l ,r emerlio il-" Mro:iyoo pa118. el reu.ma.tismo, inmedlatia.nrellite lo
t&gt;rc!W. La p1'11!l:nieIDa botella me a-M"IM Y

'lO

"OlllJP!I~

ahora.
Sleml)!Nl esta.re d!lspuesbo é da.r las
mejores ref~cl'iliS die !o q1H3 el exc&lt;'1e:nrtle reme,cMo paira '81 rouma.t.tsmo d"

\f,,myoo hiro !)(l'T . mf, y con el m.a.yt&gt;r
ln:vLto A todos [~ paclent.es ll
ooe nre v;Lslten ,pan,a. daJr,les itoda ola,se
le deballes."
'?l'.llSto

-=-EM'E0IO DE MUNYON PARA EL
REUMATISMO, 3 X .

,a.m vez fla'11a. en Q,u1Jliair los d&lt;r
'lores en U1Da ó tr,as horas y

en ow,ar ra.d-icalmen.tie en
mmy pocoo dwi. P.reolo . . $ 2. 00
'lIDM1iIDJO DE MUNYON PARA LA DISPEPSIA., es ga.rom.twa.do en curarr toda c'l'a.lSIE! de d!ndigiesilcmes y mia,les
11ea eslóma~. prN:io . . .$ 0.50
'lEMEDJO DE ,'MJITNYON PARA LOS Rl ox,ES, ou.ra T1·
pl,damente aoo ·dolores de la
~palldia., lomo y toda el~
de sm1x:Jmas de Jcs riñones,
Precio . . . . . . . . . $ O. f,0
"!:EM,ED[O DEJ MiUNYON PARA LA SAiNGRm, oum las

•*•
Son estos, contados á granies rasgos,
los mayores secretos del cinematógrafo,

eam,pcdones de }a saiogre en

tres mmutoe. Pirecl.o . . . $ O. 60

Ountlnu..clón de·• El s1 ñor.lm1&lt;ntado "
l l n pnsl\j&lt;' de "El sel'lor 1m.antlldo."

1

R,EMiEIDIO DE JWUNYON PARA EL RESlilRIAOO, prevdene oon,tt,a, ;ia. 1)Ulm.onla y
ocmta el F ~ O en 1IJD-as cuAn1J3IS lbora.s. Pirecio . . • . • $ O. f&gt;O
1 UN(HJE TO DE MUNYON
P!lilA LAS ALMORIR!ANAS,
\ cura rp,ooli:tiivamen te toda ola.se de aJ.mo,-r,ainas. Proolo . • $ 0.60
VITALIZADCXR DE M.UNYON,

'!'esbaa.tra A los b.om/bll&amp;S el TIgor perdddo. !l'!reclo . • • . $ 2.00

.¡.

¡ Los remedios de M.l.llilyon se bci,11:11.-1

e¡.

de venta en :todas ilaJs Drogmertas.

cft

DeJ)OOlt:emloo geiera.les pa.u
lla IRJepiíblioa. Mex:l.oana.

•

J. LABADIE Y C IA. SUCS.

Drogu,erfla. de Da Profesa., México, D. F.

1
Las bailarinas ell el f,mdo.

:

1

MB~O.

: .............. '!1t!t1i•~•.. :

.........................

Tom&amp;11do la vlsta "El buen machacador.''

en el fondo de la hpa aparece un grupo de pequeñlslmas baffarinas, sus dimensiones son tan cortas, porque están mucho más lejos
del objetivo que de la modista; ellas se encuentran basta
el fondo. y según avanzan,
crecen hasta que, aprovecnando una nueva detención. se colocan delante ele
la flisla del fondo, lo mismo
que bízo el hombre; llevan
á la modista un traje y un
sombrero eleganttslmos y
preciosas Joyas, y basta un
gesto del hombre para que
qaede cubierta con estas

maravillas. Una detención

otro. A'lllbeis de haber tomado

la mlt,ad ¿,e lia. se@tmda 1ooteTui. yo e.;ita.ba a.l&gt;so•lutamenbe ouiraido. Nunca.
-ne 1h e sentido mejor en mi vida que

puesto una arn,~dura interior que dos chicos traviesos imantan, y que, por consiguiente.. atrae todos los objetos de acero
c¡ue encuentra á su paso, la ilusión se da
oor medio de hilos muy delgados sobre
fondos apropiados que son casi invisibles,
y que en la pelfcula no aparecen.
Algunas veces se utiliza la curiosidad
de la gente para dar mayor verdad á un
pasaje. Se toma la vista en plena calle 4
la bor&amp; en que hay cierta cantidad de gente y ésta sin previo ensayo, ri:presenta
atlmlrablemente su papel: los ,unosos son
en este caso naturales.

""

•

escenas se encuentra de n~vo en su oanca con su mlsmo humilde traje y despierta.
Todas estas metamorfosis no son m4s
que obra de la~ convenientes detenciones
del aparato. Este mi~mo procedimiento,
acompañado de sub&lt;titucfóa ..se emplea en
otro~ casos , en el de '' El pobre aplastado." por elemplo. auesede~arrolla en plena calle. Es un ebrio c¡ue se queda tirado,
p&amp;Sa un auto y le corta ambas piernas;
un caballero que pasa. toma las rierna~
de~prendidas y las coloca en su lugar y el
mutilado queda bueno. En esta pellcula
hay un momento en que el aparato se detiPne y el hombre se !-ubstituye porun pelele. luego este. por an verdadero lisildo
que carece de lo-: dos miembros, y que se
caracterlza hasta darle una completa semejanza con el que hace de ebrio; por
último, el lisiado se cambia en otra detencilln por el primitivo actor.
La impresión de escenas semejantes, den ende también del lugar donde se desarroEn la vista llamad&amp; Un señor imlmlado
y en la cual figura un hombre que ;.e ha

*

En el teatro de Belleville, de Parls, se
elabora todo esto; allt se tiene un grupo
de decoradores y un personal completo de
achres excelentes, prácticos y habiles .
Vamos A-asistirá una " toma de vista."
á la preparación de la pellcula. "El suei'lo
de una modista. '' Es una muchacha que
va por la calle con su caja al brno y se
detiene ante un escaparate de Joyerla. El
cintilamiento de las foyas la persigue con
su tentación. Cansada, se deja caer sob•e
una banca y se duerme. Tiene un suei'lo
donde va á Jugar el principal papel. Se
abre la caja, y en el fondo de la tapa surge una sílueta minú~cula de un hombre
que crece poco á poco.
El público no se explfca esto, y, sin embargo, lo que ha pasado es muy sencil lo.
La decoracíón del fondo esta agujerada
en la forma de la tapa de la caj.:., y e,te
agtljero queda precisamente á un lado del
banco, disimulado perfrctamente. En el
momento preciso, se corta la pelfcula, entran dos mac¡ulnístas, quitan la tapa del11
caja y despreoden el cuadro de la pared;
en el fondo hay una. tela neua. A la vista
la caja continúa abierta. En este campo
rectan2Ular manJohra el hombre aparecido .
Se continúa tomando la vista, después de
esa necesaria detención, al cabo de un rato. se ne-ecit11 otra, para que el bomhr&lt;1
!=Plga á 1, r~,, n, \' 1, n::in11, P f'P:tt 1 d :

da .te su seductor, y después de varias

lla 11 .

é

+
+

1,&amp; currosldad públlc&amp; utlllza.d&amp; en una vista..

L'n s,eñor pono las plern~ del muLllado on su lu,r&amp;r.

Í

¡2
1¡ ,JOSEJ~~e~~esores. ¡ i
:i:~
i " ......·-····-·~ ,. mi
' : !f
♦

Un Ex-Banqu:ro
da su Testimonio

EL eINBMi\TE-'GR1\FE)

Di

son soberanas contra
las Fiebres, las Jaquecas,
las Neuralgias, la Influenza 1
los Resfriados y la Brippe.

Es el Agua Oxigenada más pura y de propiedades curativas más seguras.
EnJue1tándose laBoce. a.l acosta.rse l' al leva.ntarse con DIOXOGEN. e evita. el des·

de lM enc{as y entermedailes de la.s raíces de la. denta.dura. E11 el mejor des1nfecrne
t te nara. toda clase de herida.~. tumores, U.airas. etc., lo mlqmo que para curar y
.:i1!ar la.11 escot1ac1ones del.coerp0 .,- sobre todo, la.s del cutl~ de la. ce.ra.

sua.Us1U1dolo como loción IJ&amp;ro. l&amp; ca.beZ"-· destruye los 1térmeoes de la Oa.qpa JT tonlfic;_a.
lit,!! raíces del Os.bello, &amp;l a.ue en D(lCOS días le da el color com oleta.mente rublo t&gt;Or neftl"O ~~~~~ de fe.Ua.r el DIOXOGEN en las caall.8 d_e fa milla, t&gt;O• sos dHerentes UBOS Y
u I es como medicina del bo,ra.r. Puede tomarse.

:i~-~

en Drnperiaa 7 lJot1-.-Aseate11 VlNO.ENTY HNOS, A..putado DÓ•
111.ero 1•8G, M6:dco,

M&gt;

Exigir el Nombre:

En
todas las
bueoaa f11.rma.c1as

�EL MUNDO -Jw·
Regtstrado como artlculo de segunda claBe, en S de Noviembre de 189¼.-Impreso en papel de las Fll.brtcae de San Ra.taeL

Año XV-Tomo I

México, 26 de Abril de 1908

Número 17

lllmo. Sr. D. Rafael S. GamaGho,
OBISPO DE QUERETARO.

1Fot. Mora. 1

�EL MUNDO ILUSTRADO

Fundador y Propietario,

LIC. R.lFAEL REOS 81'11DOIJ
Director,

LIJl8 11, IJIBIIA
Gerente,

L 18 REYFJ SPIIDOIJ

Seaetario de Redacclón,
JOSI! QtlRZ UQ!RTI

Subscripción forltnea, por trimestre...... $ 4.150

En la capital. al mes .....".......................... 1.26
Números sueltos....................................... o.líO
Los asuntos de redacción deberán tratarse directa•
mente con el Secretarlo.
No •• devuelven orlslnelee.

LÁ SEMÁNÁ
LAS FLORESY LAS MULTITUDES.

Ouaodo este oámero se reparta, habrá comenzado ya eo las calles la fiesta de las flores,
convocada por el Ayunta.mieoto de México. o
conozco el programa. Me lo figuro; será el de
todos los a.nos: concurso floral por la. manana;
por la tarde. combate de flores.
La.s ca.jas de los carruajes servlrá.n de armazón y sostén á Ia.s más caprichosas y extra.ñas
formas fa.brica.da.scon ramajes y corolas. Dentro de conchas de azucenas, ó de cornucoplasde
gardenia.a, ó bajo quitasoles de rosas, ó entre
guirnaldas de mar~&amp;ritas, las mujeres pasarán
envueltas ea enca.Jes y sedas; pasarán, con ios
ojos rela.mpagueaotes como dos cálices luminosos, y entreabierto el húmedo mirto de la.
boca.
Después, en Chapu1tepec~ á la hora en que el
sol comienza. á pintar fonaos fantásticos á la
parda. silueta dbl Castill!)J la serpiente inmensa de los coches, deseruoua.rá sus extensos anillos, eo torno de la Calzada del Lago, y se verá
cómo corren á lo largo de su obscuro cuerpo, á
modo de movibles m&amp;nchas, los floridos proyectiles de la fiesta. Va á haber un derroche de
pétalos; va. á gastarse un caudal de ramos. La
primavera echará la casa. por la venta.na. Afortuaa.damente podemos ser pródigos de nuestro
tesoro, manirrotos de nuestra hacienda. Hay
muchos jardines al rededor de la. ciudad, y más
allá, muy lejos, de todos los campos, de todos
los climas, han llegado perfuma.dos y coloridos
carga.meatos de hojas. Más tarde, al anochecer,
desde el paseo de la Reforma. hasta la esquina
de Plateros, el macadam y el asfalto serán alfombras bordadas de ra.milleterfa en desorden-a.qui un desma.yado haz de nardos, a.llá.
una. estrella. de crlsantemos, acullá. una. floja.
guirnalda de violetas-donde los clrculos férreos de los rod&amp;jes y los ca.seos Inquietos delos
corceles, dejarán su huella de !ango. A lama.flan&amp; siguiente, los barrenderos municipales
recojerá.n y_ amontonarán toda. aquella basun,
todas aquellas flores estrujadas, atropelladas,
muertas, todos aquellos cadáveres destrozados
y manchados, donde el fútil arrebato de un&amp;
loca. alegría puso su símbolo de placer fugaz y
de hd8tío doloroso.
Y no por insano, no por falso romantlclsmo,
me duele, me entristece, me repugna. esta. fiesta. oficial de las flores mexic&amp;na.s. Claro que si,
muy eo el fondo, alguien sorprendiera mi pansa.miento, se halla.ría con que soy un a.migo devoto de estos pequeflos seres sensitivos, y creo
que el martirio á que los sujetan, es casi cri•
minal y merecedor de severo castigo. El hombre es cruel y brutal: gusta. de aniquilar.
Ha.y en él un anhelo prehistórico y salvaje
de rundar y erigir sus regocijos de superior y
fuerte, sob,re las ruinas de las vidas inferiores y
débiles.
Tiene necesidad de ma.ta.r; apetito de destruir.
Ya no puede hacer a.hora con los- hombres
lo que hacia. en las primeras edades; ya. no
es antropófago; ya. no sacrifica victimas huma.nas en las aras de las terribles divinidades.
Pero es todavía. feroz, y sigue en sus fiestas de
civilizado y en sus goces novisecula.res, hollando á las flores, maltratando á las aves, y ejerci•
tanda su instinto selvático en las existencias
lndefensa.s, en las oreadas para. embellecer• el
universo y dar á. las almas la. impresión de la.
gra.cla misteriosa. y el ejemplo de Ja bondad
Inconsciente.
Mas no; no es po1 eso por lo que estacelebración en honor de Flora me contraria; es porque
en ella no se corresponden la bruta.lidad y la
fellcldad.
Lo he dicho en otras ocasiones y con el
mi~mo motivo. Me he queja.do de que el desPOJO que cometemos en las campiflas del valle
no despierte en nosotros la franca. la. infa.ntll
la buena dicha. de vivir.
'
'

Enfloramos nuestra. tristeza. Y no es justo profanar a.si los jardines. Las muchedumbres son .inicuas, son regresivas; hierven en
barbarie¡ vuelven á las devastadoras ceguedades de la horda. Suelen venir arrollando
ouanto encuentran á su pa.so, como un tropel
de elefantes salvajes. Una multitud que urta
á lo lejos, impone. Pero una. multitud mansa,
fría., paciente, indiferente eo la hora del placer
y del entusiasmo, contrista.. Y esto es lo que
me duele en la fiesta oficial de las flores. Que
la. alegria. no sea ruidosa y sincera., que .el gozo
no sea. irretlexivo y audaz; que el sedimento
melancólico de la raza, siga fermentando ob~cura.mente en el espíritu de las masas desfallecidas.
Y, por otra parte, las multitudes no sabeo
gozar con las flores. Las saben torturar porque
es muy senolllo eso; pero no las saben utilizar,
porque eso ya es dificil En las clásicas orgia.s,
en los refinados sensua.lfsmos del mundo antiguo, el sa.crLficlo floral comprendJa todo un ar•
tlstico tratado. Era u estudio minucioso que
sujetaba á. reglas desde la. lluvia rosada que
caía. sobre las cráteras del festín, hasta el en·
lace simbólico de los cálices que coronaban
las sienes palpit antes de las cort.esanas. En
varios pasajes del Sotfrte6n el poeta su~tl y
pervertido pooe uo marco de flores vividas, de
los jardines romanoi., en los cuadros ardientes
de su lábrico paganismo. Eo las bacanales tienen ias flores su pa.pel de hdofras.
Ah! y en las manos de los enamorados, ea las
gradas de los alta.res, en los rlocones de las estancias intimas, en los búcaros, entre los cabellos de las mujeres, sobre la blancura. de los senos !emeninos, en rivalidad coa las joyas, ó rodeando, hechas cruces y coronas, la. bruflida
negrura de los féretros, las flores dicen ta.nta.s
cosas amables, ta.a.tas cosas divinas, tantas cosas secretas, tantas cosas dol1entes!. .. . Son la
castidad, son la fe, son la. tentación, son el mal,
son el bien, son el dolor, son el a.mor, son la vida y la muerte. Ellas expresan nuestro pensamiento de un modo vago y suave como la. palabra de un antiguo conjuro. Las arrancamos de
la. tieua. para que nos a.compailen á reir ó á
Bora.r, y para que substituya.o nuestro lenguaje duro y sonoro, coo su callado idioma de sedas de colores y de perfumes.
si, está bien; es su mis!ónJ es su objeto ofrecerse en holocausto á las pasiones y á las sensaciones humanas.
Pero que una. muchedumbre callada, una
muchedumbre sin alegria., una muchedumbre
sin expansión y sin deseos, estruje, deshoje,
a.viente, pise y enceneg11e las flores de nuestros
jardines, es una irreverencia, una profanación,
un sacrilegio, un delito que ningún Código castigará nunca., y que, sin embargo, desconsolará, repugnará y entristecerá á. algunos extra.vagantes soí'Iadores.... •..

¡YO SOY EL AMO!
Hay individuos que se lanzan al matrimonio
como se laozarla.n á. la conquista de un territorio ca.naoa, arma.dos de todas armas, repleta
de parque la cartuchera, a.füado y eo alto el
sable y dispuestos, á la menor alarma, á romper el fuego, tocar á. degüello y á entrar á saco
en la fellcida.d de sus esposas y en la tranquilidad del hogar.
Para P.sta. clase de seres el oonyuog~ no es
la fusión de dos almas, la. colaboración de dos
volunta.des, el sacrificio recíproco en pro del
bien común y la. construcción lenta. y dJffcU de
un abrigo de paz y bienestar para los hijos.
No; para. ellos el matrimonio es la doma, domacsim ó domamienlo de una yegua bruta, la es.J)OSa, por un cowboy de a.galJas, el esposo.
Al casarse y desde el primer momento, el hombre ha. de poner la plantilla y da.r la norma del
futuro modús vt11n1di, so pena, dicen ellos quesea.
la yegua la. que ginetée y domine al cowbay.
Apenas pasado el dintel del nuevo hogar, en
vez del "Eufln seuls" tan esperado, el marido
debe tomar el gabán y el sombrero y largarse
diciendo: Oye; me voy á cenar con unos amigos: puede que venga tarde. Lo mejor es que
no me esperes.
Y ¡ayl de la víctima si inquieta y desazona.da. pasa la. noche en vela. Al regreso del barbaján, más para allá que para acá, ya se las puede componer.

-¡Te dije que no me esperaras! Sábete, desde hoy para. en adelante, que yo soy el amo en
mi casa.· que no me he casa.do para estarme envuelto ~n los palla.les! Yo t engo mis amigos,
mis compromisos y mis negocios; y sobre todo,
yo mando aquí y haré lo que me dé la gana! Pues no faltaba. más sino que á mi me gobernaran las faldas! Pues ¡qué tetigura.bas que
me habla de pasar la. velada. hilando el perfecto amor y aburriéndome á domicilio cuando
estoy acostumbrado á no faltar á las tandas!
A propósito; ma.fia.oa almuerzo fuera y después
salgo en automóvil pa.ra Toluca.. Dlsponme mi
ropa en lugar de estar llorqueando y lárgate
luego á acostar que ya me caigo de sueno.
Ante esta. anda.na.da, la tierna esposa. llora.,
gime y consulta el caso con su mamá.
- Te lo dije y te lo repetí basta el fastidio. No sé cómo fuiste á pensar en este canfbal, que no ha. sido nunca. sino un parrandero
perdulario. Pero ya que hiciste el disparate
contra mis consejos, trata. de remedia.ria, no te
dejes. Si él se larga., lárgate tú ; ya que él gasta. el dinero, gástalo tú también. Mientras él
se va. en automóvil, vélie tú al comercio y cómprate dos ó tres sombreros grandes. ¡Que aprenda.! Mfra. que si te dejas te ensillan.
Entre tanlio el marido cuenta el lance á sus
amigos á la. hora. del champagne y se hace
aplaudir frenética.mente por su actitud digna
y su comporta.miento vlrU.
-¡Bravo, viejecito, as[ se hace! Firme en la
brecha. si no, das dado y te bocabajean. Yo
cua.odo me case haré lo propio, y si mi mujer
me arma ca.ramillo, la. rajo á palos.
Lo que pasma. es esta coincidencia. de pareceres entre loselegantes que visten f rac y beben
borgoiía y los pelados que ostentan jarano y liban tlachiqu'e y aun los modestos emplea.dos
de saquito rabón y tequila con sal, piensan lo'
mismo y proceden lo propio en punto á armoola del bogar y á equilibrio doméstico.
o sa.ntifl.co á las da.mas, salvo excepciones,
en este orden de ideas. También ellas suelen
profesar el principio de que ha.y que dominar
para no ser subyugado y de que desde el primer
momento el marido debe sentir que ha encontrado en la. mujer la horma de su zapato. Y
también ellas suelen tener amigas que les fomentan y aplauden sus lnstlotos batalladores
y opresIVos.
Ouando se observa. la. frecuencia de este modo de ver entre casados ó candidatos al matrimonio lo maravilloso es que baya. todavia. ma.trimonJos felices y bien a.venidos.
No; digan lo que quieran tirios y troyanos, el
matrimonio no es una bata.Ha. campal, ni un
encuentro de cabecJllas rivales, ni un tumulto
de pa.los y pedradas entre pela.dos ebrios.
Es, antes bien, una campa.na diplomática. en
que las eancillerla.s antagonistas se exploran,
se sondean, tratan de adivinarse, arrancan
concesiones por medio de condescencias y logran sumisiones en fuerza. de halagos.
El matrimonio, lejos de ser un match de footba.ll, es una. partida. de ajedrez.
El triunfo no es nunca del más brutal, ni
del más arreba.tado, ni del más soberbio, sino
del más hábil, del más taimado, del más dueflo de si mismo y del más profundo conocedor
de su contra.rlo.
El suadfJiler in modo forlfltr in r,, ó sea. la. dulzura. en la forma. y la energfa en el fondo, es la
gran regla del juego.
El brutal, el rudo, el dominador, el imperioso, pierde siempre la partida. y la pierde de
uno de dos modos: acabando por convertir su
hogar en no Infierno, si su contrincante es ta.o
brutal y rudo como él, 6 concluyendo sin sentirlo, por ser él el dominado, el embrutecido y el
subyugado.
ll1guJ, fJI 1 v1nct, lo dijo César; no conozco marido que pueda. así, por asalto, conquistar la.
felicidad del hogar. Esta. es cuestión de bloqueos en forma, de sitios en regla.; campa.na
estratégica. más que táctica. y en la. que suele
vencer más y mejor el que maniobra que el
que combate. •
El dfa en que ma.ridos y mujeres se convenzan de esta profunda. verdad; el día. en que los
futuros cónyuges lleguen a.l Registro Civtl anima.dos de la. resolución de ser flexibles antes
que rlgldos y elásticos más bien que quebradizos, habrán labrado su dicha. propia y a.traído
sobre sus cabezas )a. bendición de sus bJjos.

Dn. M. FLOltBS.

HIM

NUS~
IV

1
&lt;h-anete,

A t,u labtoa,

Labios pleaos de amor! En vuestro Incendio,
un beso en Ignición vibra y flamea,
Y la sonrisa nltida aletea ,
Y sois de mil poemas el compendio!

Morada Ilusión! Pues tu belleza
Afectó mis sentidos dulcemente,
Surja la estrofa nlplda y luciente
• Del erlo letal de mi tristeza!
Himnos de oro que el Arcano glosa!
Rayos de sol en haz Iridiscente,
Juntados en la onda de Ia fuente
Para tu sien pentélica y gloriosa!

¡Cuál ha de ser el don que en vos se escoadal
¡Cuál divino misterio, si al moveros,
Parecéis afelpados, los Joyeros
De enigmáticas perlas de Golcondal

Canto il. tus manos nltidas y bellas,
Canto á tu undosa cabellera de oro.
Y á tus labios, joyeros de querellas;

¡Labios de redención! ¿En qué sangrienta
Linfa, decid, habéis estado presos?
¿En qué rlo de sangre, la sedienta

Y á tus ojos que á veces vela el lloro
Cual la bruma invernal il. las estrellas,
Y a t11 alma ¡munlfico tesoro!

Fiebre vencisteis? ¡Oh, y qué embelesos
Sabrlan difundir en la irredenta
Lobreguez de mi alma vuestros besosl

II
Oro.

¡ojos plenos de amorl Tenues y vagos
Los perfiles de un s11et'io se adivinan
En vosotros. Al veros, imaginan
Los labios sitibundos, dulces lagos ....

Cabellera de oro! Tumultuosa
Cabellera, confusa cual madeja
De suef!os, que parece, si se aleja,
De un cometa la cauda luminosa!

¡Ojos ebrios de ensuenol ¿Habéis acaso
Mirado luengos af!os, lontananzas
Pletóricas de magas esperanzas? ... .
Parecéis un remedo del ocaso . . . .

!Oh, gloria de su nuca! Medusario
Complemento de gracia y hermosura . .•.
Eres para el ensueño y la ternura,
Red que aprisiona, mago ergastularlol

¡Oh, qué Ignota visión mostráis, pupilas,
Zarcas pupilas gloria y desagravio
De mares transparentes y tranquilas! . . ..

Cabellera de oro, ¿de qué cielos
Provino tu mirifico tesoro?
Fulstes hecha con fibras d~ los velos

Parece que al Influjo del agravio,
Os veltls con las brumas intranquilas
Del humo de un Incendio: el de su labio!

Que de Diana y de Venus son decoro?
¡Oh, madeja de ritmlcos anhelos,
Blondo castigo de su nuca de oro!

VI
III
Máru-10'.

n 11oaaci6.,. »ost&gt;•era.

Venga il. mi tu belleza y que me asombre!
Tus ojos zarcos, que me vean rientes;
Dame tus roa.nos albas, transparentes,
Tu boca, dulce al pronunciar mi nombre!

,A f'4AI 'fll(lllO •

Manos plenas de amor! Sois al abriros,
Un remedo de aurora. y al cerraros,
Brunldo trozo de hiperbóreo Pharos
veteado de llquldos zafiros!

Flote al viento la aurina cabellera
Castigo de tu nuca. Que me &amp;mJ!are
Como un lá.baro fiel, cuando separe
De mi s11 fuerza el sér y triste mueral

Manos plenas de amor! Son vuestros dedos
de mágicos pinceles creadores,
O bien plectros de oro, evocadores
·De sonidos hieráticos y ledos!
Haz

Tu belleza es mi gloria y mi martirio!
Y en mi postrer momento, con excesos
Has de pagar mJ erótico delirio . . .

Calor, perfume, ritmo y harmonla
Tenéis ¡oh manos que en mi ensuef!o veo!
¡Manos augures de alma epifanlal

Tus ojos sean tenue lampadario,
Y una Inconsútil túnica tus besos

Para envolver mi cuerpo cual sudario!
Tacubaya, -'t\a:rzo de 1go8.
GUlLLERMO.PRIETO¡YEME.

¡Manos plenas de amorl SOy Prometeo,
Y al moveros, rasgáis el alma mla
Con un rltmiCú y trágico deseo!

B l viaje d e la Bscua dra Blanca.

San Diego [Cal].-La flota, il. la vista.

�EL MUNDO JLUST'RADO

E,N OHf\ Ff\ L,f\

EL MONDO :n,uS'l"RA.D()

LA ESCUADRA BLANCA
Saben ya. nuestros lectores que la. Escuadra.
ortea.merica.na del Atlántico salió de Ba.h!a
Magdalena, rumbo á las costas oceidenta.les:de
los Estados CTnidos, donde permanecerá corto
tiempa antes de emprender su viaje a.l Extremo Oriente.
Durante su permanencia. en aguas mexlca.nas, 1a escuadra se entregó con magnifico éxito
A sus ejercicios de tiro, tanto de dfa como de
nocl:ie, poniendo en juego toda la. artillerla.
Los barcos que hablan permanecido en el fondeadero, en cuatro divisiones, salieron el día.13
de ma.rzo algunas millas más allá. de la bah!a,
para. disparar contra. los blancos, A dHerentes
distancias. El desperdicio de proyectiles fué lnslgnificantf&gt;.

Una calle de Cha.pala.
U

A!Io por a.!Io va. sien 1 ,· ma.yor el nú mero de
fa.millas que, al aproximarse lee cdias santos,&gt;
se dirigen á la. plnt-Oresca. ciudad de Chapa.la,
con el propósito de pasar allá, á orillas del lago,
la. corta. temporada de cuaresma que en México, lo mismo que en otras de las principales pobliclones de la República, resulta cada vez más
«aburrida.&gt;
li:n esta ocasón, aquella hermosaoomarca del
Estado de Jalisco se vló Invadida por multitud
de visitantes: difícilmente pudieron alojarse
todos los quede la capital, de Guada.lajara y de
otros puntos acudieron a.l fllJTIOSO sitio vera·
niego, sin que faltaran , por supuesto, famfltas
enteras que ant e la poco grata espectatlva de
tener que dormir en ca.m¡;o ra.so, desistieran

Las autoridades de Sao Diego, (Cal.) recibidas á bordo del •·Cooectlcut"

A B A NI CO
Finge irisada espuma
el transparente enea.je,
y la tela sut il y vaporosa.
una a.la parece, temblorosa,
prendJda en el dorado varillaje.
En su :tondo de rosa
se esfuman los colores del paJsaje:
el tono azul del cielo,
el verde bosquecillo,
el horizonte suave, el arroyuelo,
la. obscura. sepia. del feudal castillo,
los toques de la amante enredadera.,
y la blanca escalera
donde una. dama hermosa.
de blondos rizos y de labios rojos
mira. con tristes ojos
en el conlln distante
un fogoso corcel en fiera huida
y el pañuelo que en tierna despedida.
va. agiti.ndo la mano de su amante . .. .

•••

A.si es el aba.oleo; luz d&lt;?stella

de su esma.lte de tonos nacarados.
Lo aprisionan los dedos sonrosados
de una otila muy pá.llda. y muy bella
que allá, junto del biombo de colores
entre plantas exóticas y flores,
'
bajo la grao sombrilla japonesa
del color de la fresa,
medita enslmi,mada,
con la frente inclinada,
mientras vienen y va.o los caballeros
bailando con sus da.mas los lanceros.
¡Oh, abanico a.moroso
que te meces tan suave,
que te meces tan lento

como el ala de una ave
que se abandona &amp;l viento !
Tú bien sabes por qué la bella esqui va
clava en ti la mirada
y queda. pensatJva .. . . . .

..

*

LTLMA.. TEIHPOJl..J.D.A .

4

Es que al marchar su amado,

á la niila le dijo con ternura.:

c:Yo me olvides, espera, vuelvo á verte;
eres ú mi esperanza y mi ventura,
y sólo no volviera si la muerte
tronchara. mi existencia.
en esta. triste ausencia!&gt;
Y alll , junto del biombo de colores,
la nll'ia. enamotada.
hundió en el abanico su minda,
y triste, seflala.ndo
con su dedo de rosa
á la dama nostálgica y tediosa
que espera. eterna.ment,e
la vuelta del ausent.e.
le dl¡o con pasión: cEres mi estrella.
la e.strella. que llumina. mi camino; '
nada temas! amarte es mi destino,
¡y yo también te esperaré cual ella.!&gt;

El Sr. Prel&gt;iJente saliendo del .. M.!aK,lar."

Onll.&lt;~ J d lago.

•*•

¡Oh, aba.ruco amoroso
que ondulas cadencioso!
ya. comprendo por qué la. bella esquiva
cuando te ve, se queda pensativa .. ..
Ya adlv!no por qué pareces ala.:
porque entre las espumas
de tu encaje y tus plumas,
á la oilla t e llevas
muy lejos de la sala.,
mientras vienen y van los caballeros
bailando con sus da.mas los lanceros.
MAB ÍA ENRJQUETA.

1

E Almira'iite sperry.
(.Bot• Underwood, &amp;: Un~11od. NftW Yof'k. )

Ta.oto en Sa.n Diego como en los Angeles (Ca.lltornla.), los americanos han hecho á sus compa.trlota.s de la. Escuadra Blanca., un entusiasta.
reci blmiento. Ll'. primera de las poblacl0nes
referidas se engalanó á la. llegada. de la flota, y
las autoridades locales estuvieron á bordo del
buque insignia para da.r la bienvenida al j~!e
de la. Escuadra. En los Angeles, el Alcalde declaró dia. de fiesta el 21 de abril, en honor de
los mismos marinos, y casi todas las casas comercia.les cerraron sus puertas. Entre otros festejo organir.arlos en obsequio de los tripulantes de los diez y seis grandes acorazados norte·
americanos que surcan el Pacifico, co□ t.áronse
una. parada de automóviles, un banquete y una
!unción tea.tra.l.
Junta.mente con dos fotogra!!as relativas a.l
recibimiento de la Escuadra. ea a.n Diego, pu•
bllcamos el . retrato del Almirante Sperry
que es, según se ha dicho, el deslgnado para
asumir el mando de la !lota, una vez que ésta
haya. concluido su famoso viaje alrededor del
mundo, á las órdenes de Eva.ns.

una calle de San Diego,((Cal.) adornada eo honor de los marinos norteamericanos.

,,

1 :ir. P;eske .t~ dtrit,ié .do,;c a cmb.1J caJt ro, en ,1 ".'\\l.,glar."

del proyecta.do viaje. Algunas personas, viendo
que los hot.eles estaban literalmente atestados
de veraneantes, regresaron de Cha.pala. el mis·
mo dfa de su arribo.
Pero si bien es cie!'ro que, para muchos, la
temporada de emana. Santa no t rajo sino molestias y contrariedades, en cambio, para.otros,
fué de lo má.s divertido, de lo más agra.dable
que pueda darse. Las excursiones en canoas
enflora.das A los puntos ribereños más notables
por sus bellos panoramas. y por su exuberante
vegetación,Jsesucedla.n sin cesar, tomando parte
en ellas las da.mas y caballeros más dlstingui•
ños. El pianista.Alberto Villasenor diócon grao
éxito una serle de recitales, Que se vieron muy
concurridos, y para.que nada faltara, algunos de
los má.s competentessportmeo met ropol lt anos.
entre los cuales se contaban los res. Alberto
BraoJff y José Igna.clo Limantour, concertaron
ca.rreras á ca.baUo, por el agua, regatas y novilla.das.
El r. Presidente de la Rep{tbllca, acampa-

�EL MUNDO n,uSTBADO
EL MUNDO ll,USTRADO

Volviendo á la serle de fiestas habidas en
Cha.pala, mencionaremos como notas brllJantes
de la. temporada, un dla de campo dado en la.
«Huerta. del Compadre,&gt; finca á la cual se dirigieron los concurrentes en canoas veleras y botes de vapor primorosamente adornados, as!
como unas regatas en que se disputaron la. primacía tres grupos: el primero, formado por la
sef!orfta. Teresa. Ara.leo y por el Joven Iloraolo
Casasús; el segundo, por la señorita Teresa
Iturbide y el seilor Manuel Sierra, y el tercero,
por la sef!Orita Virginia Iturblde y por el senor
Domingo de Nájera. El primer grupo fué el
vencedor. T11rmlnadas las regatas se Jugó un
«Wat.er Polo,&gt; en el que ganó, por dos «goals,&gt;
el partido encabezado por el joven Casasús
Otra. de las fiestas que más llamaron la atención¡ debido indudablemente á su originalidad,
fué a que se efectuó el día. 17 por iniciativa
de los Se!loi:es Alberto Braniff y José Ignacio
Limantour. ConsisMó en unas carreras de caballos en el agua, que fueron presenciadas por
varias fa.romas. Tomaron pa.1te en ellas, ade·
más de los dos caballeros menciona.dos, los e-

A las puertas del hotel.

Un aspecto del "tendido."

Las " Reinas" saliendo del hotel.

nado de su·dignfsima esposa, la Sra.. Doña. Carmen Romero Rubio de Dia.z, de las Sras. Dol'ia
Sofia Romero Rubio de Elfzaga Dol'ia. Maria.
Luisa Romero Rubio viuda de l'eresa, así como del Sr. Diputado Don Lorenzo Elfzaga es•
tuvo también en Cha.pala, alojándose en Já bella finca de recreo, que á poca distancia de la
poblacióo y entre un espesfslmo bosque de manglares, posee aquel estimable caballero. El dia
tres 1 algunas de las principales familla.s se en~ammaron en canoas a.l «Manglar,.&gt; con el ob¡eto de hacer al Sr. Presidente una entusiasta.
ma.nilestaciónde simpa.tia.. El Sr.GeoeralD(az
salló á. la ter.raza., correspondiendo desde allí
con un saludo á aquella. espontánea manifesta-

proyectos concebidos con tal fin. Si mal n... iacordamos, una. poderosa compañía, al frente de
la cual figuraban varios capioo.Ustas extranjeros, trató de fllllda.r en las cercanfa.s de Chapa.la un gran balneario, una verdadera "estación nraniega," pensando antes que en otra.
cosa, en tender una. linea de ferrocarril que fac11itara el tráfico de pasajeros. Otra comparua
obtuvo concesión para construir una. linea. que
partiendo de la capita.l de Jalisco terminara
precisamente en Chapa.la; y por último, se decfa que la Empresa de los Trenes Eléctricos de
Gua.dl.laj&amp;ra se proponia llevar á, cabo~ tan
indispensable mejora. Lo cierto es que ninguna de las Empresas referidas ha da.do forma á.
sus proyectos; éstos no han pasado de la categoría de tales.
Ojalá que pronto se resuelva favorablemente
este asunto. Cha.pala progresa.ria muchislmo.

r.

~~

.

Como el objeto principal que llevó á. Cha.pala
al Sr. Presidente fué el de tener algunos días
de ~mpleto desea.oso, tanto las autoridades de
Jahsoo como los veraneaotes, se abstuvieron
con muy buen sentido, de preparar en su honor
fiesta a.lguna. que le obli¡¡-a.ra á quebni.ntar su
propósito. Esto no impidió que se le tributaran ca.rif!osas demostraciones de afecto al presentarse en público.

De paseo por el lago

El" Manglar," desd, el lago

1,1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,~,,~~,,,,,,,,,,,,,, , , ,
V I D i?\ SOG IA L

Chapara.-loauguración del chalet del Sr. lngelllero Gufllermo de Alva.

flores Manuel Mora.les, Alfredo Hurtuph José
V'laduo y Alfredo Tejada. El Sr. Branitr batió
el "record" avanzando un kilómetro laguna
a.dentro.
'
La novlllada que se djó la. tarde del 1 fué
presidida por las Señoritas Mar¡rarita Cas~sí1s
Elena Llmantour, Teresa Iturb1de, Luz Mora~
les, Josefina. Torne! y Teresa .A.raleo.
La temporada. se cerró con un grao baile da·
do en el Hotel Palmera..
1

Fiesta en la ea a de los Srea. Tron
Con motivo del onomástico de la muy estimable Sra. de Tron, esposa del Sr. D. Enrique
Tron, las seño1itas sus hijas organiza.ron una
fiesta de carácter intimo y que se dió en la. ca.sa habita.ción de dicbo ca.ballero, cita en la
Priva.da. del EUseo, con asistencia de las prln·
clpales familias de la Colonia Francesa.

Muchas de las personas que en este afio fu€ron á Chapa.la., se prt&gt;guntan: ¿Por qué la Empresa del Central Mexicano no establece un
ramal que comunique la. estación de Atequiza
con la población? El viaje en dlligeocia, agregan, es muy molesto, y no cabe duda que esta.
es una. de las circunstancias que más influyen
par_&amp; que aJgunas famiHas desistan del deseo
de ir, año por afio , á veraneará orillas del lago
En realidad, mucha falta hace el establecJ:
miento de ese ramal· tanta, que no se ooocibe
cómo ba.yan fracasado hasta boy los distintos

El Estado Mayor del Sr. Presidente rumbo al Manglar.

Grupo de seí'ioritas y nil'los que tomaron parte en la fiesta

A. las cuatro de la. tarde comen1.ó la tertulia
con una serie de recita.clones escogidas, represeotándose después &lt;.A.tbalie,&gt; tragedia. en cinco actos de Jean Ea.cine, que despeila.ron con
verdadero deseo de hacerseaplaudlr, J eorgetteHeorlette, Adrianne, Susa.nne, Marguerltte,
Ironne y Marcene Troo.
Los jefes de la. oasa cumplimenta.ron y obsequiaron á sus invita.dos espléndidamente.
La fiesta. ha. dejado muy gratos recuerdos,
pues constituye, sin duda, una de las notas sociales mr.s brillantes de los últimos dlas.

Chapala,- "Reínas" &lt;le la novlllada &lt;lel dla

i s.

Meflstofflioa
Sucedió frente á !rente del sagrario,
del templo augusto en la. tri un!al grandeza,
.mientras que tú rezabas el rosario
yo admiraba tu olfmpica belleza..
'En vano !ué que tu Jilia.l pureza
te trocara en divino relicario;
yo admiraba tu olímpica belleza
mientras que tú rezabas el rosario.
Olvidando mis timbres de nobleza,
sin pensar en lo augusto del santuario,
con vertido en un grumo de impureza.,
yo admiraba tu olímpica. belleza
mJentras que tú reza.has el rosario.
ALBERTO HlmRElU..

�•

•

EL MUNDO JLUSl'RADO

EL MUNDO ILUSTRADO

LA VENDED0R1\ OE FLE&gt;RES
A luis G. Ur1'ma,
cqn m1

autnn p,rsn:,ra
l&gt;if IIS /[11# 111 /ill#l1f, frrc•
salws ,rl/.
Q111

profunJo raru1o.

Yo la vefa todas las menina . Era una
dulce muchacha de ojos ob euros y de gesto
gracioso; Y fos quince anos de su belleza bruna
eran las quince rosas mú frescas de su cesto.

El cual, pegado al muro de un templo, cuya piedra
lloraba en sus vejeces estigmas y carcomas
exhíbla su encanto floral como la hiedra
•
piadosa que entre ruinas derrama sus aromas.

su rlsoe/la figura Junto al cesto colmado,
sacudlendo tas rosas mojadas de roclo.

. . . .. .... .. . . . . . . .. ...... . . . . .

(Eran las ro as puras de sus gayo abriles
que fa hendida pezuna de sttlros crueles
hollaba en lo senderos de sus pulcros pen lles
al fin desamparado de los buenos lebrel e . )

TV
Ayer en los dinteles de un bar, me entretenla
con el lntermJnabte destile del paseo
que dejaba en 1111s ojos como una sinfonfa
cuyo motw era ta nota del deseo.

Y retomé á los tiempos en que sin otra.~ sedas
que las de su pupila~ y su labios norat ,
yo dejaba en sus manos una cuant11~ moneda
A trueque de sus ro as-las Joyas vegttales.

Al trote de to bayos de resonantes una ,
pasaban las mujeres tejanas y divinas;
los ples ociosos baJo las úlfdas vicunas,
sobre los cuellos ctsneos las martas zlbellnas.

De mis vanos consejos onrel; por la arteria
del bulevar luciente con u féerico en Jambre
otras purezas Iban ve tldas de miseria.
dilatados los ojos de deseos y de hambre,

Aun veo alll lo fuertes colores de su blu 1
de perc•I, los chillones dibujo de su enagua,
el lampo misterio o de la sonrisa Ilusa
sus dedos enjoyados de daras gotas d~ agua.
Del cesto donde Juega la hu y en que se acopla
de pródigo~ abrUe y mayos ta riqueza.
acaba la doncella, cual de una cornucopia
desbordante, tos dones de la naturaleza.
- acaba flores reinas de fúlgidas corolas,
dallas de unidos pétalos cual brillantes escamas
Jazmines impolutos, mosquetas, amapola
•
que ardlan en sus IIIAllOS con un temblor de llamas,
Vluletas mordoradas como las amatlstas,
magnolias esculpidas en tersos corindones,
pensamientos orlados de caprichosas listas
roJos mirtos banado en sangre de pichones'.
La pAlfda gardenia de nobles lineas puras,
subrayando el plebeyo color de ta begonia,
mostr&amp;ba &amp;rfstocritlca, divina de blancuras
s•u hoja cinceladas en mirmoles de Jonia.'
Daba et clavel la roJa sensadón de ta risa
Junto ' la marguita de estelares palores
Y de cabellos de oro-la blanca margarita
que conou el horóscopo fatal de los amores.

A veces, atratdo por u figura leda,
de,cubrieJJdo en sus ojos no sé Qué resplandores,
entre us ma.,os hómedas dejaba una moneda
i cambio de un hermoso ramlltete de flores.

Inclinaba la frente de cabellos casta nos
en diadema como una gran corota sombrla,
y yo, •fendo la gaya floración de sus .nos
mientras ella formaba tos haces, le decfa: '
-Vende, vende las rosas que te dan las praderas,
rorque. esas rosu tienen un renovar e.temo;
ya ves cómo resurgen cuando las primaveras
despiertan de tas blancas mortajas del Invierno.
Mas defiende tos brotes de tus propios penslles
codlciados; ampara con los buenos lebreles
del pudor, el tesoro de tus bellos abriles,
el aroma exquisito de tus pulcro vergeles

SI guardas esos dones que esplan tos deseos
Inmunes se levantan de cualquferaasecha.nza
tendris rosas de sueM pua tu himeneos '
y ro as de Ilusiones, y ro a de e peranza ~ ••
Erguida fa diadema de cabellos castal!os

,

~,;;•---'.:,c.---,,-...;..

..

da.; de donde resultó que redujera
cousldera.blemente et circulo de sus
relaciones.
A decir verdad, no tenía. otra de
cierta. confla.nza que aquslla de la
senora M. , una. elegaore viuda. de
treinta. anos, con quien simpatizaba. sin duda.. Era un caso de alla.nza franco rusa. entre el sospechoso
esclavo y la Interesante merldlonal.
Ona. noche. después de cierta comida., cuando toda la. concurrencia
acababa. de pasar al a.Ión. Jor~e.
que acababa. de llegar, me Invitó A
aislarnos en un pieza contigua, don-

11 •ti• l 1 1 l 1 1 +4 l t l t I t

de podla.mos fum&amp;r á gusto, y basta la. coa.l lleg-..ban los rumor cte
la. ocledad, at paso que e divisaba
una. cabecera de la. mesa ya. desler•
ta, bien que relumbra.ate de crl t.a•
leria a.ún. Era un coqueto sa.lonolto, slu más muebles que uo diván,
uo canapé y una mestr.a. Los habltuado de ta reunión, abtamo que
era. uo sitio neutral donde, á pesa.r
de no haber puertas ni cortinas, el
grupo que lo ocupaba. tenla la egurlda.d de no ser mole tado. On con•
ven lo licito de buena educación.
mwla. mucho ca.lor y pronto tuvi-

Un oro de vloleh obre et bullido urt,ano
de auto:;, laodós, peatones, sobre todo rumor
encendla en los alres la hora del Tleiano
'
Y colgaban tos focos sus bolas de atcanf¿,_
De pronto, en un carruaje de equlvocaJlibrea
triunfal sobre tos muelles cojines de peluche '
pasó una hferc;fanta de Venus Citerea
'
co1110 una rica Joya cl&amp;vada en un estu'che.

me vela su larga mirada pen ativa,
y con raros fulgores en tos ojos hurallo
de repente me daba tas flores • • . • .. Yo me Iba

Era como la sombra ta seda de su traje
llevaba en fas orejas gruesas gotas de 1u'z
Y ol&gt;re la cabeza perdida en un follaje
'
de cintas, resaltaban dos plumas de avestruz.

ensonador Y un poco triste. Meditabundo,
i,ensaba en et mJ terio del humano destino:
En los bellos mlraJe engai'lo os del mundo
aludo en el polvo que enne¡re,1 et camino.

Y aunque pasó violenta cual luminosa racha
en el dlvlno encanto crepuscular de la hora
reconocl to dulce rasgos de ta muchacha '
del cesto,:tras el lujo de aquelfa!pecadora.

111
D1111ut1dot111no meua, d•J• d1 •er, a1 lado
tlt aq11,.tm11r Y• h11trfaao:c1e1 ftor1I atulo,

Recoaoe:l las hondu'.vloletas de sus•ojos
Y 101 rebeldes riso• de la obscura 111cÓ,1

Y •atr. 1111 brtvtt fablo11ltfb1ioc1o, y roi~,

loa lllctadldo, p,taloa.dt 110a rosa bmntJa,

' la eterna calda, 11 fatal holocausto·
que en el laboratorio donde Fau to medita
escribe i\\efistófele en et libro de Fau• to •
et aria de las Joyas que canta M11Tgari.ta.
Como ta vida eflmera, caduca Y transitoria
pa ó otra vez fa abeja de toao los amor
¿Al hospital? •.. aca o, que ya no séla :;- t~rfa
final de la risuena vendedora de flores.

~ medio del crepósculo e fué muriendo el dla
Y , tgi&gt;-torvo slmbolc&gt;-fa solares paletas
•
so aron como un rico j&amp;rdfn en agonla
en lagos de oro muerto desho)adas violetas.

y cu&amp;ndo de los cielos en paz, la noche bruna
cubrió con sus crespones las fnvf fble
como una Celestina cruel, pasó fa luna penas,
tendiendo sobre el fango mfllar•,. de azucenas.
11\ufc:o, mano de 1908.

RÁFAEL LOPEi.

mos sed; pero Jorge oo tomaba. Jamás agua en casa ajena. Entonces
le propuse que bebiéramos una co·
pa de cba.mpagne. fanlf tó cierta.
Inquietud, pero le dije entre tast.l·
diado y bromeando;
-¡Qué diablos, todos acabamos
de beber del mi mochamoagney la
botella. vendrácerrada.l ,.nao recrudecido, a.caso, esas persecucJone '?
ceptt\ con cierta resignación te
merosa.
- ~o e cnan ee de ello-me dijo.
-Y. a.dem
perdóneme una Impertinencia. que, por otra parte, es
una prueba. de amistad: no conozco
á u ted desde nlffo.
Traj~ronnos la botella, vo mismo
la a.brl, y el Ucor espum6 en ou •
tras copas.
lzámosla. lmultAneamente; pero, como de costumbre, él e peró
que y obeblese el primer trago, proponiéndome el trueque con abldo.
Acepté con mi más di imula.dasonrisa. de compasión Irónica; pero al
mojar de nuevo los labios en lasco•
pas, me dijo, alterando e ligera•
mente:
-Por favor, cambiemos de nuevo.
-E• n, inJ,1111'11 n.011,ba _r·o ""' gu,to ht#·
f'ammt, 1xJ, •ño m la htf d1 mi J,rrmlf

sorbo.

Y rápidas como rell\mpagos superpuestos me pasa.ron esta Idea
por la mente:
ollao hallamos muy parecidos á.
Jorge y A mi. .. ...
Vestlamo esa noche lo mi roo ...
Ilabfaoos servido un criado nuevo. · · · · ·
Poco ante , en la mesa, e tuvo
comentando al lado mio e tos dobles tragos de Jorge, q ue yo desco-

t+++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++t-'-++++++++++++++++

ACTUALIDADES EXTRANJ 1:.RAS

11

~

los lectores el hallazgo de uo final
para ta narración. Ella. quedó Interrumpida por la. espantosa catástrofe del expreso Pa.rl . ifadrld, que
con ternó al mundo el afto ante pasado, y en la cual mi a.migo Jorge
. perdió la vida al paso queyosal·
vé par milagro.
Habla.monos vinculado mucho en
Par! , y la hl torla. eo cue ttón rué,
como va. i verse, una. prueba de
&amp;mlsta.d nada. com"do.
MI a.migo era u o liberal roso que,
sin embargo, no se mezclaba en polltlca..
-Frecuentaba. hacia. algunos anos
-me dlJo,-la tertulia. de la. senora.
Beu,rtz )l. (oune&amp; quiso darme los
apellidos, é infiero que a.un los nom•
bres eran supuestos.) donde trabé
a.mistad con un compa.trlota. perseguido, eg(an él, por la. pollcla rusa , combinada. con la turca, por no
é qué conjura.clones, de las cuales
nunca dijo grao co a en verdad.
o sé por qué singular obs Ión,
en que habla concluido por hundirle uoa orda. lucha. de diez al!os con
l agent secre
de amba pollclas. concluyó par locallz.i.r sus sospeehas en la idea. de que serla enveoeoado.
Asl , no comla sino los platos que
(-1 mismo se preparaba; no aceptaba un clga.rro que no hubiera. sa.11do de u petaca, y para. cambiar
alguno de eso brindis lodlspensabl en sociedad, a.doptaba un extr:i.ilo procedimiento:
Dejaba que u compal!ero beble•
r:i. un trago y pedlale en &amp;egulda
que le cedfora u copa.
•~aturalmente, ello obllgtbale A
UD'\ explicación, no siempre cómo-

..+++++++++++++"+++u

Y fa dulce muchacha de ojos negros y hunnos
oírecfa las Joyas "egetale-; con gesto
gracioso; mas las ro as floridas de sus anos
eran siempre el mano)o mis rico de su cesto.

cuyo lirios te dejan su pureza en 111 pillda
frente, cuyas violetas obscurecen tus ojos,
y cuyas amapolas gotean sangrecillda
en tu boca de labios sitibundos y rojo .

Dejo librado :\ la perspicacia de

�EL 1UNDO ILUSTRADO
Et,

deza de percepción que se desa.rroLo estábamos, en efecto.
ooofad un joven ayudante del prin-¡AmJgos mios, qué excelente
el p_e e Mó naco....
Ideal Brfndaremos los tres,-dl/o
ld
Y es que acabábamos de compren• lla en nosotros cuando tenemos
Por condescendencia de la manía, en ese momento á mi espa a a dar de pronto, que aquella mujer miedo, para saber que hay alguien
sin duda....
dueffa de casa que llegaba con una era un agente: un demonio del In- detrl\s; pero lo cierto es que al ha.cerio percibimos el extremo de la
El cha.mpagne .... Ibrablm bey... copa en la mano.
fierno poflclal.
El champagne....
Hirvió el champagoe en ella.
Pero la situación se volvía atroz. mesa del comedor, aun relumbranTrepoff .... El champa.gne .... La
-Troquemos, Jorge,-sonrló la Al1f con las copas levantadas, horri- te de cristalería.
Y alll, de ple, correctlsimo bajo
nariz larg-a del ayudante .. El charo- dama.
ble de paUdez mortal en nuestra una.fría
sonrisa confidencial, uniénpagne •• • •
El consintió volviendo en si.
mundana elegancia, petrlficába.mos dose
nuestro brindis con una. copa
Todo es~o t&amp;o instantáneo, que
-Tercer umblo,-afirmé yo.
en una lodeclslóo sofocante como llena,á. estaba
el ayudante del príncuando me recobré, Jorge concluía
Entonces la hermosa Beatriz pa- la agonía, el pregusto del crlmen.
cipe de Mónaco que evidentemente
su
ademán
de
pasarme
otra
vez
la
lldecló
de
pronto.
La
copa
tembló
¿ qué se debió el que de repente lo sabía todo................... ... .
copa.
nos volvié emos hacia un mismo
¿Por favor? .... -repetí sirviendo en sus manos.
de eco á su frase para.disimular ga.-Que pálidos están ustedes,- punto?
LEOPOLDO LUGO ES,
nando tleml)('.
suspiró penosamente.
Probablemente á la slogular agu-

...,......,,.,,1, .,....,,•.......,...,..,,..,.,........,........,........,..,.....,....,.....,.. . ,.,,,,,t,,.,,t,,t,,w,+................,.,,...,lt,M,...........,.,.,,t,,t,+..,,.,,.,

.............,.........,t,it,it,~.............,.....

VIDENTES y
Con motivo de los a.suutos de hipnotismo y
espiritismo, tan en voga. en la actuaitda.d, se
ha.o hecho en París Interesantes estudios y observaciones, de los cuales damos una brere rese:ila á. los lectores.
Los v1deotes en París son en su mayor parte,
mujeres; nos ocupa.remos preferentemente de
una deeuas.
En el segundo piso de una modesta casa del
cuartel de Ternes, vive Clara.
os abre Ja.
puert&amp; su madre, u.na septuagenaria vestida de
negro. Esperamosa.Jguoos minutos en un estrecho salón de sencillo moblllarlo, y luego se nos
Introduce al cuarto de la vidente. Esta es páUda y viste un largo peinador blanco. Las cortinas que c:.ibren las ventanas dejan penetrar
una débil luz, y eo l&amp; penumbra se destaca ClaEusapla Palladlno.

claro que decora un circulo mág-lco pinta.do de
negro, y en cuyo centro, en una siUa se coloca
la vidente.
o tiene necesidad de sumergirse en el sueno son&amp;mbúllco para leer eo lo Invisible: se
contenta. con Ponerse en comunicación con la
persona que consulta, no por el contacto de las
manos, sfao por medio de una. cuerda. de seda
que sirve de hilo conductor, obteniendo asf curiosos ejemplos de telepaUa y de transmisión
de pensamiento.

heterogénea, en las segunda sólo gente convencida, en todas, fueron idénticas las manJfestaclones.
Eusa.pta habla el dialecto napoJitaoo¡ su aspecto es simpático. Olnco personas toma.roo
a.siento al rededor de la. mesa con Eusapla y formaron la cadena magnética. Detrás de la. medin m se dispuso un ga.bloete negro, con cortinas, cosa. indlspen a.ble para la producción de
los fenómenos. En el gabinete se encuentran
dos vela.dore de madera y una vasija de cobre
llena de parafina, destina.da á recibir, si las
hay, lns impresiones tluldlcas. No se Impone
silencio, ni recogimiento, y á pes11.r de que todos pl~tlcan, al cabo de diez minutos se comenzaron á oír ruJdos en el fondo del gabinete·
luego Ja mesa golpea. Eusapla. levanta la mano
Jerecha y hace ademán de herir la mesa trei.
veces á una distancia. de 30cms. A. suademá,n

ron exactamente en las otr&amp;s. Además, en una.
de ellas, la mesa sobre la cual estaba formada
la. cadena. de manos, se levantó del suelo y per•
maneeló algunos segundos, suspendida en el
atre á 30 cms. En otra ocasión, entimos que
una mano se Posaba en nuestras espaldas Y
luego en nue tras cabezas. Era.una mano vlgorosa musculada, caliente, ¡una mano viva!
La'. hipótesis de una alucinación no es admislble, en ciertos casos donde los hechos son a.bsolutamente rea.le , como uno que se verificó
en una sesión: la cerlUera de plata de uno de
los concurrentes, se pasó á la bol a.de otro, que
estaba separadu del primero Por todo el ancho
de la mesa..
Lasugestióo colectiva. tampoco es adrnis1ble,
porque por ejemplo, los veladores, a.1 terminar
la. sesión, ocupan realmente sitios diferentes.
Hay quectta.r todavía., antes de termloar, los
medlums utlsta : Da.mallJy, que se convierte
en un hl\bil dibujante, y otro medlum que ha.
io ventado un a.para.to que consiste en una
pla.ncha. de ma.der&amp;, provista de un ~á.plz, Y que
ba.jo la presión de la mano del medrnm, eser!be los dicta.dos esplrltas. Este medlum escribió
un libro en condiciones bien curiosas.
En compa.rua de uno de sus colegas se dedicó
á la lectura. de un libro de prC1paganda. espirita,
que los impresionó mucho. Un dfa. que conversa.ba.n u.no de ello , que e taba. sentado tranquilamente ante su mesa, tomó una pluma. y se
puso á escribir febrilmente al Impulso de una
fuerza irresistible, ante su a.migo estupefacto.
Veinte gra.odes pl\glnas fueron escritas sin
detenerse un momento, y grande fué su emo•
clón cuando al final, tuvo aún que escribir una
firma. que le era totalmente desconocida., la del
barón del Potet de Sennevoy.
Llevaron el manuscrito á. casa de un editor,
quien les dijo que el autor era un céle_bre mag•
netlza.dor del a!'io de 1850. Los dos amigos era.o
medlums Sin saberlo·, sus fluidos reunidos les
permitieron entrar eo comunJoacl Ón con un espfrltu
Esta.es la explicación que los espfrl•as dan
u
respecto á esta extran:a producción literaria.
LoUJs MLLTESTE,
(Trad. 1,1 frenoh pin "El Mando llutredo.")

.rnNDO ILUSTR.ADO

El Sr. Obispo de Queréta ro
Desde el Vleroe anta e encuentra gravemente enfermo, en Querétaro, el Sr. Obispo de
aquella Diócesis, Dr. Don Rata.el S. Ca.macho.
Las noticias que con relación al estado del
paciente recibimos á la. hora de cerrar este nt1mero, son muy desconsoladoras: la gravedad
persiste y es probable que de un momento á
otro, sobrevenga el temido desenlace: la. muerte del virtuoso Prelado.
El r. ca.macho es el más antiguo de los Oblspos mexlca.oo ; debido á su ava1,zada edad, no
bace mucho se separó del gobierno efectivo de
su Diócesis, poniendo los asunto de la Iglesia
en manos de un oadjutor, el Canónigo Don
Manuel Rivera. AIIos despu de haberse borlado en Cánones, hizo un vla.Je á Roma y á Tlerra anta, escribiendo un libro en que dejó
consignadas muchas de sus observaciones a.cerca de aquellos históricos lugares, y sus lmprestones de tourlsta..
El r. blspo de Querét&amp;ro nació en Gua.da.Jaja.ra el 5 de diciembre de 1 26.
♦

EL NUEVO MINISTRO DE FRANCIA
Cerca de :nlfenelik
.
M. Brice, nombrado recientemen~ mlnlstro
de Franela en Addls Ababa, fué obJeto, al t ér·
mino de su viaje, de una. recepción grandiosa.
Al acercarse á la. ciudad, fué á. encontrarlo
una escolt&amp; de 4,000 solda.dos que acompailabao
al al?adi Ras ITalle Gorjls, ministro de comerclo y de negoctosextranJerosy4 M. Klobukow~kJ
· mlolstro plenipotenciario de Francia. La
•
cabalgata.
fué de lo más brlllante que se puede
ima'"nar.
Era duna. verdadera
tromba
de caba.·
r."'
di
r la
pendiente
del
)los ágiles que escen an po
rfo para tomar luego el otro borde, al grao
trote, desp~i~
~~~~~~os
monturas e
P
•

i: b!!':Jl~;~g

g:

plata ó de acero y las s11lasricamente la.b!adas.
AJgunosJlevaban los hombros cu blertos de pieles
de tigre, león, leopa.rdo.ó pantera, que flotaban
detrás de ellos c0mo los despojos arrastrados
por Ilércules. tros Iban más ligeros, cubler·
tos con seda ó terciopelo borda.do, corta.do en
bandas que lmltaban las patas y 1&amp; cola de una
fiera.. Los restantes nevaban pieles de carnero
tenidas. Todo tenían los ples desnudos y por·
ta.bao con el fusil perfeccionado arma moderna la lanza ó Ja javellna., el sable enconadoL Y
en 'el brazo izquierdo el escudo de piel de bt1raid d te l pelo bordado de oro y
lo guarnec O e
re O
d
pla.ta.
con
las
armasganó,
de subajo
antepasa
El cortejo oficial
la gua.rdos.la. de estos guerreros esplén dldos, el pa.bolo imperial '
donde Menellk recibió al enviado de Fraoc1a,
el cual se retiró desfués á. sus habitaciones de la.
legación provlslona. .

++++++++++++++++++❖❖+++++++++++++++++++++++++++++++i1nt+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

V IEJAS COSTU M B RES POPULARES
Nos proponemos abordar el estudio de manifestaciones de un orden más singular, y las
cuales hemos presenciado. Son los fenómenos

Aparato para escribir los dictados espiritas.
La vidente Clara.

ra, con su trente a.Ita, sus pómulos salientes,
us ec;pesos cabellos negyos y us ojitos brillantes. La seguimos al tondo de la. pieza y nos sentamos. La anciana po &amp; una mano sobre la
frente de su hija y ésta se duerme Inmediatamente; es un completo sonambulismo a.compaflado de losensiblllda.d.
Comienza á pronunciar silabas Incoherentes,
luego se precisa su lenguaje y al fin con voz
firme pregunta:
-1.Qué queréis saber?
-lfabladoos del pasado, respondemos.
Una pa.usa. Luego, Clara dice: "¡Ya veo!" y
comienza á habla.rnos de nuestros seres querido , rlesa.particldo : el padreJ la madre. Dice la
época de su muertet su eda.a, su áJtlma enfermedad con mil detalles de circunstancias muy
especia.les. Cuenta us existencias, sus dichas,
iius penas, analiza sus caracteres con inexorable justicia..
La detenemos y le Indicamos que nos bable
del presente, que describa. nuestra habitación.
Jara se transporta á. nuestra casa con el peosam leoto y describe todo con exactitud. Luego
penetra al porvenir ...... tomamos nota de sus
predicciones, porque sólo el tiempo nos demostrará su exactitud.
Con alguno cuantos pases magnéticos la. ancla.na. despierta. á la vidente; est&amp; no recuerda
nada de lo que ha vlst-0 1 y se va á reposar .

Apariclóo producida por medlaclon de Eusapla
Pailadioo.

corresponden verdaderos golpes que parecen
producirse en el -piso Inferior. En ese momento la cortina empieza á moverse, se oyen crujidos y frota.mientos en la. madera, mientras
la medlum es sacudida por espasmos y sollozos.
Repentina.mente uno de los veladores ó mesita , sale de entre las cortinas y se sube á la
mesa. La luz e ha. ido apagando lentamente,
hasta que la. obscuridad es completa¡ las cortinas se entreabren y deJan pasar una débil cla.ridad, sobre la cual se dibuja una. silueta que
se preci a. poco á poco basta que puede ver e
que es un gran brazo humano, termlna.do por
una mano de enormes dlmeosiooes que a.van-

fislcos, producidos, gracias á. ciertos mediums
Por una tuena de a.pa.rleocla. puramente psf~
quica. Relataremos lo presenciado, sin tratar
de expllcar las teorlas que circulan respecto á.
esto. Contaremos sólo lo que hemos podido tocar y ver eo el cu150 de seis sesiones dadas por
la medlum Eusapla Palla.dino. Cuatro sesiones
se dieron en una casa. particular y dos en el
OlrcuJo. En las primeras babia concurrencia.

•••
in entrar en comentarlos, sólo podemosaflr.
mar que Clara no nos conocía ni esperaba nue .
tra visita.
Explicar Por una. transmisión de pensamiento Iocon clent;e su visión, seria. temerario, porque varias veces la. hicimos dirigir e á puntos
diferentes. Esta experiencia pódrla repetirse
con o ros videntes, entre ello Mme. de Poncey, que se titula medlum-pslcómetro.
En su casa. la encootrames en una salita que
ha transformado en hemiciclo con una cortina
blanca, y que se alumbra con uo caodelabrode
tres bugfas. El suelo está cubierto de un taplz

Escritura de un libro dictado per un esplrltu.

casa de la vidente
Clara.

za como queriendo coger el velador, luego se va
retirando hasta que desaparece.
A cada manifestación la medtum da. pruebas
evidentes de e ~rzo y de su!rlmieoto.

•••

Este relato no es más que una. descripción
exacta de una. sesión, los fenómenos se repitleLOS "Judas" del Sábado de Gloria.

+++++++

�EL MUNDO ILUSTRADO

MUJERES BIZANTINAS

LAS PALMAS EN JERUSALEM

LA PASCUA EN JERUSAL~M

ANA COMNENO
A 11 Seftorfh Mari• Doloru hpfnou y Z1pl6n

El Imperio Romano Oriental, el más estupendo organismo polf tlco q ae ha. exlstido1 y que
con los móltlples y sonorosos nombres ae Imperio Romano de Oriente, Imperio de Constantinopla, Imperio Griego, de Blza.nclo 6 Bizantino y Bajo Imperio, lo designa. indistinta.mente la Historia, y merece llamarle estupendo,
porque ca.usa. asombro el estudio de sn vida
larga. y tenaz, más duradera que el Antiguo
Romano Imperio de los ésares, del que fué la.
mitad más débil, expuesto y orllla.do á mil peJlgros, siemp[e combatido por feroces enemigos, siempre conmovido por sangrientas revoIumones de palacio, férreamente opreso por
usurpadores y déspotas, y que después de cerca.
de diez siglos de existencia se hundió, extinto,
bajo las olea.das musulmanas, apenas rescatado
su honor naci'.lnal por el fin varonil del último
de la dinastia de los Paleólogos.
En ese imperio, de vida tan tenaz y persistente, descollaron algunas mujeres ilustres,
dignas de que pasaran sus claros nombres it la
posteridad. Ya. no las basilisas (emperatrices)
que las hubo de merecido renombre, melancóUca.s victimas. muchas de entre ellas, del humor sanguinoso de los espantables bastlms (emperadores); sino princesas, colocadas en las
gradas inferiores del trono, 6 mujeres de la.
alta sociedad de aquella suntuosa capital, famosa. creación de Consta.atino, á. la que los
turcos, enamorados de su fascinadora belleza,
llama.ron desde que suya tué, fütambul (la primera, la más hermosa, entre todas). Brilla
entre aquellas princesas, .Ana. Comneno, por su
piedad filial, por sus altas dotes Intelectuales
por su soberana. be!Jeza., y lo que más vale'
mucho más, por su hOOP.stidad, por su decoro
Inmaculado de mujer púdica, discreta. y pr1nclpal; de modo, que la décima mu~a de .A usonla
ó la C,urla. c~aci·a., como la. llama. su contero po~
ráneo Cina.mos, aparece en las po trlmerfas del
siglo XI y en el primer tercio del XII, en la
sombrla historia bizantina, más bella y seductora que con los laureles, siempre verdes, nunca marchitos, que circundan su frente marmórea, que diría.se labrada. en un fragmento del
Pentélico, más y más adorable por su altivo
decoro, nunca empalla.do, nunca vencido, y
más princesa. por sus virtudes y por su orgulloso é Inaccesible pudor, que por haber nacido
en el trono del Bajo Imperio y ceiU r su olegante
y escultural cuerpo ~on la dalmática. ro1a recamada de áureos relieves de las basilúa; blza.1.Jtlnas.

*

.
En la iglesia levantada tn el lugar que ocu,,ó el S011tJ Sepukr d J
•
cada allo una gran fiesta con motivo de la bendición de palmas e1º0oem1·.n..sucrd1~to ea J.,ru altm, se aco~tuu,bn, 11 ..ce•
que recorre todos los sitios cercanos tanto los peregrinos de todo el mundgoºcome 0R10amsos1.dTdoman parte en la procesión
•
so a os musulmanes.

+++&lt;Mufl"""""""""'""""'""""'lfuf.+""""'

.

F.

u

ot. ,uJ¿roooody Underwood.-:J(. Y.

* los ítltlmos días de
Nacfó esta princesa* en
1083, en el aposento del palacio imperial llama.do cua.,-/o d, la parpu,a, tendido en efecto de ese
color y do d
1
1¡ d J
•
n e e eeremon a. e a. corte de
Constªntlnopla exigia que viesen la primera
luz los _Infantes Imperiales, sobre todo, los prlmogémtos. Y de ahi el nombre de 1&gt;01firoghitos
(nacidos en la purpura), que se les daba. Tres

°"""""""°"""""'if"Ml+fflJllfllfllfliMl""""6+ffif'lf"flifiifilf•lf••"'"4'ifi41""""'"41..,_IINMw+""""'fflfl+++.........................

LA ENTREVISTA DE VENECL4.-GUlLLERMU ll YVICIOR M!NUEL

EL MUNDO ILUS'llR.ADO

""""""'

dfa.s tenía. apenas de nacida la porfirogénita Ana.,
cuando llegó á Consta.ntinopla su pá.dre Alejo
I Comneoo cubierto aún con el polvo de los
combates victoriosos que acababa de sostener
contra los Normandos de Roberto Gulscardo,
que desde el Epiro hablan avanzado hasta. el
centro de la. peninsula balkánlca. Ebrio de
alegria el vencedor Alejo, estrechó en sus brazos !\ la. heredera. que le dló la b~sitisa Irene
Dacas, y al apretar contra su coia.zón el tierno
cuerpo de Ana, ¡,quién hubiera. podido decirle
que aquella nlila., a.nda.udo el tiempo, a.rúmada.
del más intenso a.mor filial , que ca.si llegó á la
1/Jif:1nta., habla de transmitir su nombre con
más fulgor que el que le dieran sus másespléndida.s victorias sobre turcos, escitas y normandos; su clemencia nunca cansada. hacia. sus
enemigos, su obscura. politica que él creyó
siempre hábil, y no fué más que una larga cadena. de yerros, de engafios y de traiciones? ....
Alejo, el primero de los Comnenos, fué un
usurpador que habla. arroja.do del trono á NI•
séroro Botoniates. para sentarse él, proclama.do por los sobornados soldados de Bizanclo,
q ueda.ndo con vida.el joven Constantino Ducas,
habiéndose comprometido Alejo á reservarle
los derechos eventuales á la. sucesión. La basittsa. Ana recibió de~de la cuna la Imperial diadema., su nombre fué aclamado en las ceremonias oficia.les con qne Constantinopla. saludaba.
á, sus Soberanos, y desde entonces se la desposó
con Constantino, á fin de que se borrase la
usurpación del Jefe de los Comnenos. Nueve
ai'ios más que su desposa.da. Ana, contaba. el
César Constantino, que fa é tiernamente amado por la núbil b,uilisa, quien ducia. de él que
era un joven precioso, blanco y color de rosa,
con OJOS admirables que brillaban deba.jo de
sus cejas como luce un dJama.nte engastado en
oro. &lt;Su beUeza-al:!ade la princesa. -parecla.
angélica. y no de esta tierra&gt; ... . El CésarC.:instantlno murió prematuramer.1te, al llegará los
veinte años, antes de que se electua.se su matrimonio con Ana., quien conservó el recuerdo
má tierno del que fué su prometido; y muchos
afíos después, al evocar su recuerdo, enmedlo
de las lágrimas que le arrancaba. su emoción,
decla de él la noble princesa. bizantina.: &lt;Ma.ravllla de la naturaleza., obra. maestra salida. de
las manos de Dios, y que pa.recla. un vástago
de aquella edad de oro que celebran los GrlegoS&gt;.. ... Lágrimas que también derramó el
pueblo bizantioo que fundaba. las más halaga.doras esperanzas en el futuro reinado del Césa.r Constantino. pudiendo decirse de él lo que
el inimitable y grande Tácito dice a.propósito
de la. muerte prematura de Germánico: &lt;Brlfles
et ir,fa.U$los pof)uli rom~ni amores&gt; ..•. (.As! fueron
siempre los a.mores del pueblo romano, cortos
é infortunados).
lás ta.rde, en 1097, su padre la casó con Nicéforo Brlena., gran sefiur del lmpeiio, y de ese
matrimonio esencialmente político, el corazón
tierno y apasionado de Ana. hizo bien pronto
una unión de amor. Preciso es reconocer que
era el esposo que le convenla.. Brlena era profunda.mente instruido, y como ella, amaba las
letras y era. versado en todas las ciencias; gustaba, como ella., de escribir, y escrlb!a muy
bien. Era, además, un bello hombre, de aspecto
majestuoso CC\mo si fuera un rey , un val1ente

f

En los primeros dlas de la Pascua, los cristianos é israelitas qae vivPn en Jerusalrm y en sus cercanlas, acostumbran hacer una visita al lugar donde se supone existió la tumba dt: h\oisés. Esta peregrinación se hace con toda
solemnidad y los que la constituyen acampan en el llano varios dlas, regresando después á sus hogares.

UN CURIOSO INVENTO

dro. El rey con traje de itenera.l y el emper d
1 ·
tomaron a.siento en la góndola rea.l 4 la e ª or con e uniforme de almirante alemAn,
1
históricas de la muolclpahdad y los' mode::i~
8ªban t m~gnltica escolta las góndolas
aglomeraba 4 lo largo de lu dos orllla.s• 1
s a.u om vlles. Una turba enorme se
lores d• las doa naciones esta.bao IJen 'd 15 ventanas Y balcones a.domados con los to•

/f:,f

"''!"'ºº" 'íl~•lutú *¡01 •l~r~lao~::Pl:l::º{~rir~llu'C11vocu mtrellban
•onJ.P:.t! l:b1a'lll/llllJ~0\~lg,:~• &amp;IIDl&amp;IHI WIZ!vo:~178.Ult I pet11I Hoben~
1u1

1

11

Una nueva Invención llamada de los zapatos curvos ha producido gra?I interés en
Alemania Estos zapatos están provistos de unas rueoas de goma de 35 centfmetros de
alto y fueron inventados por un Ingeniero de Leipzic. La gran elasticidad de este calza.do
permite dar pasos de doble extensión dll los acotumbrados y puede usarse sobre cualquier
pavimento.
su aplicación se comprende en un tiempo relativamente corto y tn breve se llega
aun á ha.lancearse sobre estos zapatos. El inventor admite que al prlnclpfose tiene una
pequel'l1 dificultad para llegará familiarizarse con este ejercicio, pero dice que !lna vez
logrado, es muc:ho más fácil para la gente balancearse sobre estos zapa.tos que caminar
en bicicleta, además de que su uso no ofrece peligro alguno.

Fot. U11derwood y U11derJ10od.- N. Y.

EN LAS RUINAS DEL COLISEO

El Coliseo, uno de los més notables monumentos de la antigua Roma no ofrece sólo su Imponente decorado 4 la curiosidad de los turistas, sino que por r;zón de los recuerdos religioso~ unidos 4 su historia, es también, para las personas piadosas un lu•
gar de peregr1nac1óa, sobretodo en esta época del allo.
•
Vls!tantes de todas nacionalldad_es van alll en grupo d. postrarse, orar y meditar,
en el mismo lugar donde perecieron traglcameate, victimas de su fe, los primeros cristianos entregados como pre~a á los leones. El aspecto y las actitudes de estos modernos peregrinos contrasta~ de una manera notable con la arquitectura arcaica del vasto
anfiteatro, vestiglo grandioso del poder romano, transformado por un acto de devoción
en una especie de santuario al aire libre.

�EL MUNDO ILUSTRADO

LA PASCUA EN GRECIA

En Atenas, capital de Grecia, se celebra anualmente una e
aJ
-~~ •
agua, hecha por los sacerdotes de la f lesla
a e
eremo a que consiste en la bendición Y repart1t1on de
asisten desde lo mAs encumbrados p~rsona]~:a;t: 1:~!~:sm:nh:~:/os msignlas. A esta festividad pascual,
Fol. UnJ,rrcooJ., U1td,-, u:ooJ.-N. Y.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

y expert.o capitán, diplomático hábll y orador
gra.ndllocuente. Ana adoró á. su marido, exo.1t,ado al grado de Cé5ar por Alejo, y nunca
con oló aquélla de haberlo perdido. uando,
en 1086, Brlena. volvió á Consta.ntlnopla, gravemente enfermo, Ana. le atendió ca.rlfiosamente, y muerto ya .Brlena., acometió ella la
tarea. como una. piadosa herencia, de contlnua.r ia historia. que la. desfa.lleclda mano del
espo o e.roa.do no hable. podido t~rmlna.r. Esa
muerte fué la pena. má grande que tuvo en u
vida la prlnc a bl1antlna, y en Jo sucesJvo
siempre que u pluma encuentra el nombre del
e poso amado, lo riega con abundo o lloro, comolas lágrimas que t.amblén babia. tributado
antes al joven César Con tantlno, su desposado
de la lnfancJa.
En la. A/,,d11d11 se encuentra. descrita la. emoción de Ana cuando, en 1091, d mbaccó en
Constantinopla Bohemundo, prfnclpe de Ta.rento, uno de los ca.udlllos de la primera Cruzada. «Ese gigante rublo y bla.nco, de estatura
&lt; proporclonada-dlc&amp;-de a.nchuro as espal«da.s, de ojos azules brlllant[ lmos, de rl e. es•
«trepltosa y terrible · e e héroe temible y e•
«ductor á. le. vez, ta.o bien conformado en lo
&lt;físico, conforme á las reglas de Pollcleto
&lt; y en lo moral ta.o sagaz, tan hábil y dotad¿
«del bien hablar. To habla. en todo el imperio
«Romano hombre que le 1u e comparable. ni
«griego ni bárbaro. Parecla llevar consigo la
e bravura y el a.mor, y sólo era lnfer1or en elo«coencla. 1 emperador mi padre, y en las otras
«dotes que la. naturaleza. habla prodigado á
cé te.&gt;
sf ha.biaba. la b11sills11 cuarenta. a.i'I de pu
del dla. en que vló por vez primera. á. Bohemun•
do resplandeciente. &lt;Apresurémonos A afladlr
&lt;(dice Mr. Ch. Dlehl en u excelente escrito
«acerca de Ana. omneoo, publicado en la Ri•
011,du dmx tMM1d1s, de 19 de febrero del
)
cque si Ana omneno admiraba. lo bello~
«hombres, !ué rlempre sin detrimento alguno
«de su claro y orgulloso pudor, como de
ta.
&lt;Y noble sellora que fué.
ul?.ás guardaba en
&lt;el fondo de su alma. elevada tesoros de terno&lt; ra. que teodla.n ti. derramarse, y ya hemos diecho cuánto deploró la prematura. muerte del
«desposado de u primeros anos, el joven eé·
«sa.r Constantino, y más la. del esposo amado
«aquel grave y valiente lcé!oro Brlena, y era.
e porque la princesa bizantina cultivaba en u
«corazón, fresca y lozana, una. flor de ternura
«sentimental que supo con ervarla. lota.eta y
e pura, aun enmedlo de las arideces de la. polie tlca., y que las crónic
licenciosas de su tlemc po respetaron reverent .
e Impone aqul forzoso el pa.r11¡lelo entre la
casta. y siempre honesta Ana, la primogénita.
de Alejo Comneno, y e.quella detesta.ble Teodora que vivió en el siglo I que hundió en
el fango el nombr de J ustinlano y el suyo propio. Ella, por una. Invencible perversión que
fué proverbta.1, e complacfa. en duclr cdn us
desenvueltos y bellos ojos á lo jóvenes pelafusta.nes, desarrapado , mal olleotes, vulgare
Y temulentos de los barrios de Blzanclo amamantados y crecidos en quién abe qué' Infectas taberna de los ªi"''s y los fltrd11, los jugadores del freo, y que eran víctimas delo provocativos 6 Impúdicos ojos Imperiales pues de
no ser asi, jamás, nunca, hubieran osado alzar
ellos los uyos rufianescos hasta. tanta. altura;

......,.,~ ...............,.,,....,.. ,.,...,........,ot,,t,,t,

BI.!..viaje de la Escuadra Blanca.

LA PASCUA EN GRECIA
ella, de quien dice el cronl ta Procoplo de Cesárea en us reveladoras Anl&amp;dolas, Jo que no
repetiremos aqul, t[U{)d 11b 11111,rior, ""buseo •••.
Ana Comneoo, que nunca conoció a oprobiosa. Jg-oomlnie. rriAs que en la historia. del Imperio áe 811.anclo, amada de todos los miembros de su Ca.milla, recibió desde sus primeros
fio la educación e merada que merecla. u
a.Ita Inteligencia y u penetración excepcional.
_~unca, comoen los tiempos de losOomnenos, se
extendió ta.oto en Oonsta.ntlnopl la. afición al
estudio de las letras, y sobre todo, al de las
letras anUguas. Fué la. época en que el erudito
Zet:aes comentó los poemas de Homero y Resido, en que ,1 ua.n ltalos, ante la. canda.llzada.
Igle la ortodoxa, continuó los estudios de Pellos sobre las doctrinas de Platón;enque tod
los e crltores del tiempo, penetrados de los
modelos antlguos1 se !orzaron en Imitar en
sus obra.s á. los mas ilustres a.uto res de la antigua. Grecia., y la. lengua. misma adquiere un
purismo, que aunque a.lgo amanerado, pugoa.
por repl'oduclr la gracia sobrle. del aticismo.
Enmedlo de ese renacimiento de la.cultura.clislca, Ana, notablemente inteligente, no podfa
limitarse i la educación urna.ria. que acostum·
braba. á da.rse entonces á la.s princesas imperiales. Tuvo los mejores maestros y aprovechó
brllla.ntemente de sus lecciones. Aprendió todo
lo que podla &amp;berse en su tiempo, la retórica
y la ftlosofla, la. historia. y la literatura, la geografla. y l.&amp; mltologla, la. medicina y las cien•
olas na.tura.les. Leyó y estudió lo gra.odes poetas de la. antigüedad, el viejo Homero y los 11rlcos, los trágicos y Ar1stófa.oes y Meoandvo, lo
hl t.oriadores Tuofdld y Pollblo, los oradores,
el preceptista lsócrates y el fogoso Demó ten . Pudo cir,ar de continuo á Or!eo y 'l'lmoteo,
'a.fo y Plndaro, Porfirio y Plselo, los tllósofo
del Portico y los de la Academia.. o tuvieron
para. ella ningún mJsterlo I s artes del Ouadri·
fil""'• y supo las ma.temt\tfcas, la mú lca;Ta astrologla.. Los grandes dioses del pagan! mo, ya
pasados la.a bellas leyendas de la Béla.de le
fueron !amillares á.su es lrttu, y Hércules y la
virgen Atene. Cadmo y lobé, brotan frecuentemente de su pluma. Conoció la. con!u a historia de Biza.Delo, y cosa ra.ra. en una hija. del
Be.jo Imperio, y en su época, supo tamb1én el
latín. us contemporáneo elogian su estilo
á.tico, la. fuerza. y aptitud de su talento para.
resol ver los más intrincados problemas, y la
universalidad de sus conocimiento , Todas est.as cuaJldades resplandecen en su obra Al,xi11·
d11, en ella. se vé la. grande e tlmaolón que de•
dicaba. i la Jlteratura y á. la lústorla; esta. 'dltlma, laatra.la particularmente, porlo que tiene
de erla. y austera., y por la grandeia de lo deberes que impone á los blstorladore .
Por lo que mira. i sus dotes morales, ye. hemos dicho cuáles eran las lndeflclente que la
ornaron. Grandefué el orgullo que tenia de l
mi ma, y con razón sobrada.; de su ra.ia., de su
oala, porque A us ojos, Bi7.anclo era siempre la.
soberana. del mundo, de la que las demás nt.ciones eran humUdes ve.sa.Jla.s. Altivo es su
desdén pa.ra con los cruia.dos, esos bárbaros, y
pide excusas por tener que citar en su historia
En ta dudad de Megara, en Grecia, el domingo de Pascua se bactn en el campo grandes fiestas eo las cuales nu,ivo~blos extranjeros, y su orgullo Imperial su- ca faltan las c~lebres danzas que bailan vestidas con trajes especlales é iguales, todas las muchachas casaderas de
f re al perder su tiempo-dJce-en ocuparse en
os bárbjl.ros que la. disgustan y se siente hu- los contornos. se considera esto como una e pede de debut en sociedad.
Fol. UndmMOd JI Undm:a.od.-N. Y.
mlllada. a.l llamarles los a.uxllla.res del Imperio.
tos &lt;iltlmos treinta. años de su vid&amp;, basta.
n , que fué el de su muerte, Ana Comneno
los pasó en el claustro que su ma.dre la empeLO POETAS
DIA EN ESPANA
fa.l por donde, como un torrente, el genio In·
ratrl1. Irene habla. ronda.do en honor de uesmortal de la. ra.z&amp;gloriosa latina que ha hecho
tra s~a ú l11 Gr11oia. La. muerte de so esposo
todas las grandes cosa de la Illstorla, se desBriena., declarado
r por Alejo I, la apartó
borde lmpefiuosa para. llevar la clvillzación, la
para siempre del trono, que ella ambicionó arur .10 os zms
libertad, que es luz, a.l negrísimo rlentil, ese
dientemente. u sobrino Manuel Comneno Y su
dia, los mane de la. CtU1rl11 Groci•, de la justa•
Conceptos nobles, baJo tersa forma
hermano Juan, fueron uceslva.mente empera.•
mente célebre y casta Ana Oomneno, dormietemltados en castiza urdimbre,
dores de urlen119¡ _el primero tué un lncapa.z1 el
rán en paz ..... .
segundo un unoeclJ, y la. altiva.Ana., que sao(
gusta mi ollmen de ostentar por timbre,
JULIO ZÁ.ltATB .
lo que ella vaH~1 a.lguna vez conspiró para dequiere elegir mi corazón par norma.
rrlbe.r á sus !nrugnos parientes, que la perdoAbtll de 1
naron generosa.mente, Inaudito ejemplo de lonNo al lmpetu de b!rbara reforma
ganimidad en los a.na! bizantinos. Las luchas
la
grave estaocla de Fray Lul se cimbre,
terribles de la. polftlca, la desaparición sucesiva.
como en la or1lla del paular el mimbre
de todos los seres á quienes ella. había ama.do,
al vuelo de la erratll atahorma.
a.gota.ron su ya cansa.da. existencia, J sólo las leLA PRIMERA LIMOSNA
tn.sque cultivó hasta.sus'l1ltlmosd{aa, fueron el
consuelo de aquella alma noble, casta y fuerte.
Del claro estilo de la.hispana lengua
dejar quisiera los contornos fiJos
rfurló la. madre, y el nlflo,
en duro mArmol, sin mancllla alguna.
en la más triste orf&amp;ndad,
'o faltan muchos allos p&amp;ra cumplirse quifalto de pan y ca.rll'lo,
¡Que siempre el lustre de la patria mengua
fué á. Implorar la. caridad,
nlento de la domtnaolón de los turcos en el
mientra u alma atormentaba.
ADtlguo Imperio Romano Orienta.!. Ea&amp; gente
cuando olvldan apóstata.s sus hl]os
el pensar que no vlv1a
horrible que no ha. sabido en la. Illstorla má.s
los cantos que aprendieron eo la cunal
la madre que lo besaba.
que montar á caballo y cortar cabeza , está
y eo sus brazos le dormla.
destinada. á. volver con su oprobio Y su lneptl·
tud secular al fondo del Asia, de donde un dla,
A una. casa se a.cercó,
Madrld 1 1go8.
nera.sto para la. humanidad, marcharon hacia
y le s&amp;lló á responder,
el ccldente para. Incrustarse entre los pueblos
cuando á la. puerta llamó,
civilizados yorl tia.nos ... ... Qu1ú.s durante tocon un nl1Io una. mujer.
do ese largo tiempo el esplrifiU a.Ira.do dt Ana.
Y mJra.ndo A aquellos oeres,
Comoeoo na vagado como Euménlde vengadora. sobre las ondas azules del a.r de Márma.ra,
el rapaz con embeleso,
al pregunta.rle:-¿Qué quieres?
menos "ules y lfmpidas que su encantadores
conte tó Jlorando:-¡Un beso!
oJos cuando era la. gloria más limpia. del pala.•
clo de Bit.anclo., ... . Y el dJa en que la antigua.
Jos RoD..lO,
Oonstantlnopla.
é. manen. de puerta trlun•

DEL

..

San Diego [cal],-Aspeáo de la playa al avistarse la flota.

�e o M'5ULT"AS

EL MUNDO ILUSTBADO

Ff\GINf\8 DE Lf\ MODf\
ULTIMO$ MODELOS DE TRAJES

Uoa gra.n variedad de formas, eortes y a.dor· •
nos se presentan en el reino de la. moctá para.
hala~r las más fantásticas imaginaciones y
pa.ra da.r gran trabajo á modistas y costurera.s.
Dificil es poner un poco de orden entre ta.ota.s
1deas diversas como traen los füt,imos figurines. Desde luego llaman la. atención como una.
de 1~ ~á.s hermosas noveda.des de prima.vera.,
los 11cbus manteletas, formando, en cierto modo, parte del traje, sujet-Os por delante ó sobre
el la.do Izquierdo por medio de grandes lazos
flotantes; esta es una. nota. de estilo encantador
que evoca recuerdos de tiempos pasados y hace
destilar sombras evocadas del Trlaoón.
El estilo Luis XV1 parece uu poco caldo en
desuso, pero la faota.sla. de nuestras elegantes
nos hace ver lo que queda. de él, siempre a.dora.ble. Se llevan más que nunca. borda.dos· los
de soutac/11 sobre fondo de tul e reservar~n á
los tra.j1,s muy arregla.dos que se completarán
á. menudo con casacas vagas y llgerclS, cuyo
éxito es cada vez mayor.
La moda, por lo demás, vuelve hacia los amplios trajes suaves de lineas flexibles.
Hay ailos en que se lleva mucno má;i el abrigo y en la. época calurosa una prenda más 6
menos semejante á él y que lo supla. El ano
de 1908 esde éstos; grandes casacas, dalmáticas
y aun mantos quti parecen inspira.dos en los
t,onehos de las Pampas de la América del Sur
modificados por supuesto, abiertos por dela.o~
te, sin mangas y toda la amplitud de la. tela.
cayendo en pliegues naturales y dejando el
brazo completamente Libre, lo que le da a.l conjunto un delicioso a.in arca.leo.
Los festiva.les de prima.vera en nuestro pa.fs
tales como los concursos hípicos, el combate
de flores, etc., hacen que las damas mexicanas
se preocupen ~da vez más de la. elegancia y
y propiedad de sus trajes, toda. vez que hasta.
en el extranjero van á lucirlas, puesto que las
fotografías tomadas en estas fiestas vau á fi.
gu ra.r en periódicos, vistas fotográlicas y pelfculas de cioema.tógrafo, á Inga.res lejanos.
Los últimos moaelos de trajes elegantes que
luclráu se.gura.mente en dichos [estiva.les, han
sido ofrecidos á las da.mas encumbradas de
nuestra buena sociedad, por el grao almacén
de ropa. y confecciones "El Pal acto de Hierro."
Describiremos algunos modelos de d1versos
esttlos que figuran en los talleres de esta casa.
comercial y que reproducen los grabados que
ilustran esta crónica.

El primero de estos trajes de "El Palacio de
Hierro" es de color verde resedá, hecho en un
ligero ".'elo mate con listas bri!Jantes. La. falda
es lisa; lleva ónicamente en el bajo un bies de
la misma tela con un vivo de seda. de igual color. El corp1fio luce un canesú de tul y gulpure, las piezas laterales bajan desde los hombros
en anchas tablas y se prolongan para. formar
las maogas. El adorno de est,e vestido es de
enea.je de tul trapea.do de un tono exactaqien•
te igual al de la tela que forma. el traje; el fondo es de tina tiafeta. del mismo color.
EL otro modelo de "El Palacio de Illerro,"
es un vestido de estllo ''princesa" en vi,lo de
lana á cuadros pequeños negros y blancos sobre fondo de ta.feta. de seda a.mar111o paja. La
fa.Ida. lleva en el bajo una cenera. de "filet" labrado con angostos bieses de la misma tela. El
corplilo luce igual adorno, lleva manga japonesa con pufio largo y drapeado de muselina de
seda ama.rJlla. Completan el adorno uuos graciosos dibujos de seda verde esmeralda repaltidos en todi&gt; el vestido cooveuient,emente.
hll tercer ligurfo cuya fot-Ogra1ia. tomamos en
";El Palacio ae Hlerrro" es el de un traje, ta.mb1éo de estilo "princesa,' coofecciouado en
timo, azul piza_rra, adornado en el bajo con tiras de seda de 1gu&amp;.I color y apl1cacioues borda.das en relieve. El corpti'io muestra. una especie
de camisola. de tul y guipure provista de man•
gas y sobre ella un bolero de tussor bordeado de
lleco de diminutas borlas de seda.

....•
En estos miS!)lOS estllos y en otros diferentes
se ve una. variada colecc160 de trajes en ''El
Palacio de Hierro," donde pueden elegirse las
formas y colores que más agraden 6 que queden
mejor según el cuerpo de cada. persona. El exten,,o surtido de trajes de "El Palacio de Ilierro s~ ha enriquecido aún más con una serie
de traJes blancos que acaba de llegar de li:uro·
pa. Y de los cuales trataremos con especialidad
próximamente. Entrellanto puede asegurarse
que las seJ'loras y señoritas que asistan 11,J combate de flores y á los demás festivales de primavera, pueden encontrar loilettes compll'tas
ele~~ntes Yapropiadas, en "El Palacio de me'.
rro, ahorrándose además el trabajo de elegi~
figurines en cuadernos de modas y la moles:
tías de ell:cargar á las modistas la confección
de sus traJes.

HTRIIIIONIO.-TRAJE, ETC.

Olaro de luna: Puede usted nevar el
mismo traje lt una. y otra. cosa..
-No es de rhror ha.cer obseQulo 11. los
desDOse.dos, cna.Ddo no se lleva. amistad
estrecha. con ellos ó con a.lituno de los dos,
-La. substa.ncla. oue me Indica. u~ted es
lmpro1&gt;I&amp; para. temr tela.~ y noi:,uede conseguirse Que de un color firme.
-Pe.re. amuebla.l' una ca.sa se necesita.,
ante todo. sujPta.rse e\ los recuffiOS de cada.
uno. E l buen itusto dAI a.ma de casa resol•
verlt tod'&amp;B 1KB cue.,tlones económicas.
-Lu cumildl no se usa.n ya. como adorno-Indíoueme ustea en qué consulta.s de
EL Illll.'AROlAL encuentra. contradlc&lt;:lión.
-El e tUo Imoerlo n'&gt; es de 11ltlma moda.. aunQue tod&amp;vít.se lleva. un l)OCO,
CAJAS DE IIICUBACION.

LabrlegO; Las c&amp;Ja.s para incubar se dividen en dos depa.rta.mentos, el de delan·
te con claraboya. 'i el de a.trlts cerra.do. El
techo es movible. lu. sección delantera. tiene piso de arena Y la otra. de paja cortada.
para 1ormar el nido. Se stttia la. caja en un
lu,rar seco, &amp;l abrigo de la Intemperie. El
altmento y el arue. para la re.111na.se colo·
can f11era, dele.nte del prlmer de1&gt;arte.mento.
CORTINAS.

Plerrette: L&amp;!I cortinas de rablnete se
dlsl)Onen como la.s que flltlll&amp;n en el itra.•
be.do resoectl vo; son rectas y Usas, se l)Ut1•
den ha.cer de etamina. y los dibujos de llstonclllo ó cinta de sed&amp;, los colores se ellgen en armonía con los Que orel)Onderen
en el conjunto del o.oblllarlo,

-Hoy se usa.n los visillos ba.sta la mlta.d
de la puerta. solamente 1&gt;ara no Impedir
Que entre la. lus del sol un t&gt;OCO &amp;l Interior,
ABRIGOS OElGADOS.

-Los colores medios son los más prootos.
El itrls, el be!ge y el cast&amp;fio se avienen con
Je. ma.yor parte de los tonos, y Por eso se
les ellite ))Or lo genera.! par&amp; los abrl1ros.
BLANCO PARA El ROSTRO.

Sef!ora de Méndez: Los 6,rurlnes Que
acoml)aila.n estas lfneas muestran dos ele.ses de abrl&amp;'()S propios para. este tleml)().
Uno es largo y otro semllar¡o, ambos
son de seda, a.dornados con motivos de1&gt;a.·
samanerfa. y galones.

PresumJda: Use usted una preparación
seitún la slg11lente fórmula. :
Agua.de rosas .... ............ 500gramos.
ubscloruro de bismuto,. .... 100
Glicerina. pura .......... .. .... 100 ,.
e met.e.lan !ntlm&amp;mente esta.s substancias y se conserva. el UQuldo en trascos
hermética.mente cerra.dos. Pe.re. llll&amp;rlo es
preciso a11:lta.rlo antes.
VIORIO:DESPULIDO,

Violeta: El vidrio se despule perfecl¡a·
mente l)Or medio del eemer!L
OBSEQUIO.-SOHRERD,

Rosa. Aurora: Los dos obJetos que me
Indica. son propios p&amp;ra el obseQulo oue
desea. usted hacer, elija. sin temor cuales·
Quiera. de ellos,
-Los sombreros Jardinera Que se usaron
el año pasado, no se llevan hoy: los ador•
nos pndl,lt usted utilizarlos en otra torma.

COCINA.
Una glot.ona: Para prep11,ra.r el bo.ca.lao
lt la. bor¡oila., se hacen cocer en lllfU&amp; con
un l)OCO de leche unos trozos de dicho pe cado; se escurren lueiro y se hace en una.
cacerola una salsa con manteca bien do•
rada y cebolla.. auadléndole sa.l. pimienta.
y vine.ere. Con esta. sallla se bailan los troZ06 de baca.la.o Qne se habrltn hecho pasar
ligeramente oor manteca ca.11ente.
- L&amp; sopa prlmacera no es propia. para. vtirllla, porQue si no se bace con ca.Ido. resulta 'POCO sápld&amp;,
-El sa.lmón se prepara. con predilección
en salsa ma.yonesa.; ta.mblén se sirve mei•

El

ciado con ensalada de lechuita y reb11,na.da.s de huevo cocido y aueda muy bien.
-Et vino blanco seslrve en copas especia.le.,, generalmente de color verdeó rojo,
LABORES MANUALES

Adellna Pattl : Doy ti. usted el modelo de
un motivo al 1&gt;aslldo, uue puede a.ollca.rse
sobre nantté para. jueito de mau~~lería.
Lo más cómodo para e ta. la.bor, cuyo efecto está. en el conjunto, es usar seda sombrea.da.
- Blanco 6 crudo es Indiferente.
- El trlvollté es siempre un11, lubor dill·
cll Y de mérito, pero no es de última moda.
- La. forma yectanrular para. Jns almo•
hadones es menos vulgar oue la de simple
cuadrado.
Oubr&amp; usted el canapé con un qvipurt
a.ntlguo, mejor Que con tela. de sed!\.
MARIA LUISA .

Vino
Désiles
Bey Vinos tónicos

de los
.
Supe;ior á todos los Vinos de qui11a cono-

cidos. Es el vigor y la salud absorbidos cada
dia bajo la rorma de una agradable bebida.

VINO ~hlLES prescrito por el cuerpo medica!
como estimulante general y reparador.
DEPÓSITO ORNSRAL DEL VINO Dlb1LE8, eo

Levalloln-Parla

Y lffl TODAS U.1 81&gt;TTCAI

�EL MUNDO ILUSTRADO

EL MUNDO ILUSTRADO

ULTIMOS FIGURINES

ULTIMOS FIGURINES

Sombrero de primavera, de forma de tocis en paja de arroz color rojo.
El estilo de este sombrero es el llama.do &lt;amazona,&gt; de copa alt.a. y borde levanta.do sobre un la.do. El adorno es extremada.mente senclUo; cons-

Fo-r. "FELIX,11 DE PARIS,

PARÁ

ta de un ancho listón de seda libert ne r
d
•
al la.do izquierdo en un abulta.dop
¡,,oul aª• que ro ea la copa y termma.
&lt;
&gt; e esca.rollllas sobrepuestas.

"EL MUNDO lLUSTRADo."-MoDAs ÜARLIER

Este elegante traje de paseo e confecciona en pa.l'io delgado color
azul ~a.ttler. La ta.Ida e de gran ampllt,ud en el bajo V se adoroa éstie
con un ancho bles trencillado en el borde con s11Utaeh, de seda negra.. El

corpl.l'io muy plegado en los hombros se pTolonga. para fo1mar Ja manga.
de un pieza. El chaleco es de muselina de eda.blanra y encaje; les punes
están provistos de amplios volantes de gasa plisados.

FOT. "FEL1x, 11 DE PARrs, PARA "EL MuNDo lLUSTRAoo. 11-MooAs iARTIAL

ARMAND

�EL MUNDO ILUST.B.ADó
EL MUNDO JLUS'l'RA))O

Trajes de primera comunión
ULTIMOS FIGURINES

Cada. ano, durante la. época de cuaresma y en
las semanas siguientes A la Pascua, se ven los
templos llenos de ntftos y nUia.s que va.o A hacer su primera. comunión. Para. este día, solem•
ne en la vida. del niflo, las madres procuran
arreglarles bellas tollettes, blancas como sus
alma.a, vaporosas como sus sueños.
Los trajes de primera comunión para las ni•
nas, varfa.n poco en cuanto á. las telas y adornos; sólo se cambian en corte y confección, siguiendo las formas Indicadas por la moda. 'Ielas sin brillo, a.domos sobrios, predominando
las alforzas anchas; falda larga. dejando ver
apenas la medJa. blanca. tupida..
Algunas modistas gusta.o de colocar el velo
sobre el rostro, pero esto no es muy propio porque se da á. la. nlna. un aire de novia. pequena.
Es preferible dejar el velo caer en pliegues
sobre la espalda., sujeto á. la. cabeza bien por
la. clásica coña, por un lazo de listón ó por una
coronilla. de flores blancas menudas.
Los trajes para los nliios se llevan todaYia.
negros, de corte irreprochable con el la.w blan·
co sobre el brazo izquierdo; pero última.mente
se ha. puesto en voga. vestirlos de blanco, con
tra.jecltos de dril ó lona., calzado blanco y gorra
marinera de igual coloró pequetio somhrerode
paja, segl'.m la. edad y ta.ma.!Io del comulga.nte.
Nuestros ~rabados repr8!!entan los últimos
modelos de trajes de primera comunión para
otnas.

••

Todo el mundo con automóvil
Según las estadlsticas, á fines del afio pasado, circulaban eo Francia, 14.555 automóviles de más de dos
asientos y con una potencia med.la de unos quince
caballos.
Un automóvil de :ul á 20 caballos, que recorre anual•
mente unos 15.000 kilómetros, cuesta cada ano á su
propietario de 12.000 á 15.000 pesos y supone por lo tan·
to una renta de 50 á 6o.ooo pesos; y como el número de
capitalistas franceses con renta superior á 50.000 pesos, es sólo de 13.:JOO (de las que 3 ,400 soo superiores á
100 000,) es cosa evidente que la clientela rica, para
quienes los automóvlles ha representado más bien una
cuestión de moda y de snobismo, tiene ya los automóvl·
les que necesita y las fábricas empiezan á entrar en
un grave periodo de paralización en sus
negocios.
Esta es un:i buena noticia para los no
millonarios, porque los construdores de
automóvlles verán claro que el porvenir
está en los coches llgeros y económicos,
es decir, en la democratización de este luoso medio de transporte, en el automovl·
ismo agrlcola y en el acarreo de mercan·
clas.

Q
,....,,,.,......._,....,_

j

OOUELUCHE
(Toses oeniosaa)

Curación rápida 1 ssgura
CON

C.L.

JARABE MONTEGNIET
l'OtJJUS, 9, Faubouro

A.
Polnonnl•re, PARIS
■EDALLA DE ORO, PARia

•a9,

Dt v,nt• ,n 1-, orinoioal•• Fvmaciu,

Traje sastre en ctussor&gt; azul. Fa.Ida tableada, con un gran bies cerca.1del bajo. Chaquetilla. corta de faldones recortados al frente· cuello
VO teado, prolonga.do en solapas, con torro de terciopelo negro. Manga. se•

FoT.

"FEux',"

DE PARIB, PARA

mila.rga, plegada.·en el hombro con pullo adornado con tiras de terciope19 negro Ybotone&lt;,. La. chaquetilla. se guarnece con dlbujoCJ tanta.sía de
csoutacbe.&gt;

"EL MUNDO lLusTRAoo."-MonAS BERNAIID

�EL MUNIDO n,USTRADó

+

Núm. 287.

Núm. 167

Broqueles de oro

$6.50

Marquesa con
21 brillantes

Núm. 35G, ledalla
l'l1&lt;t&amp; esme.lt1&lt;d ...

$175

•::;a.. so

Pida usted el Catálogo
nuevo, Ilustrado con 380 dibujos de JOYAS con y sin brillantes,

RELOJ ES OMIEGA

Et, MU IDO rr,US'l'RAÍ)O

bien á los residuos de esa. mezcla..
que se obtiene ma.nuractura.ndo ~l
uranio, el cual es hasta. hoy el mas
Importa.ate de los materia.les usa.,
dos par11o la. producción del radio.
La mlanafddora del Radio
El «gran trata.miento&gt; se hace en
ta.oques de madera yen tanques de
Las teorías físicas, en el curso de hierro
colado. Cada tonelada de re•
los últimos años, hao sufrido una siduo requle1
e cinco tanela.das de
verdadera revolución, debida. al productos quimlcos
todescubrimiento de las radia.clones neladas de agua, Losy cincuenta
residuos
conde' ciertas substaucias que, aunque tienen sulfato de todos los metales
Invisibles, se manifiestan por mu- que han entrado en la. operación, y
chos y muy variados efectos. El re- como
el sulfato de radio es el más
pre eotanc.e típico de estas subsde todos, esta propiedad se
tancias es el radio, que desplert,a. soluble
utiliza para. separarlo de los otros
un gra.o Interés cleotHico, porque, por
medio de álcali y agua.. e hasobre todo, tiene Innumerables
usos práctlcos, especla.lmente en cen la.va.dos sucesivos con estas dos
medicina; pero pa.ra. obtener el ra- substancias y cada vez se obtiene
dio hay que hacer una. serle de com- una. nueva solución de radio,
Como el sulfato de radio se queplica.das operaciones que requiere
da con frecuencia en el fondo, a.usu ma.oufactura..

Pdrd los Hombres de Ciencia

LO QUE HARA.

de crlsta.Uzaciones en agua pura. y
en a.gua. que contenga cierta. cant,ida.d de ácido bidrobrómlco. La. diferencia de solubilidad de los bro•
muros de radlo y barro rt•spectivamente, se utiliza en este procedl.
miento como método de separación
de unos y otros. Después de disolver varios bromuros, hasta saturar
la solución á una a.Ita. temperatura,
se obtienen hermosos crista.les que
poseen una actl vi dad cinco veces
mayor que la. de las sales disueltas
antes; y repitiendo la. misma ope•

de oro, plata, plata nielada, nlquel y a.cero. ARTICULOS DE FANTASIA, Relojes de mesa. y pared.

LA J0YA
BNRIQUB O. SCHAPER SUCS.
la. de Plateros 12 y 14,
MEXICO.
Apartado 271.

ZEISS

teillda.de la. radloactfvlde.d de los productos.

Filtro para separar el radio de les al es :le man lo.

ración por varias veces, los produc•
tos van a.umeota.ndo gradualmente
de lnteoslrtad.
Las primeras operaciones son
muy sencillas y pueden hacerse por
cualquier operario; pero cuando los
productos han alcanza.do mayor actividad, las operaciones son delloadas y tienen que pro egulrla.s en un
laboratorio, qu!rolcos llábiles. Oomleoza la dificultad del tratamiento cuando se tienen ya. uno ó é'os
roillgra.mos de bromuro por cada
tonelada. de residuo; pero esta mí-

nima. cantidad tiene una actividad
dos millones de veces mayor que la
del uranio metálico.
La parte más Importante de la
fábrica., es el laboratorio, con su
departamento de análisis qui micos
y su espectroscopio, y los medidores de acti vida.d para. ca.da. producto, seg(10 sus emanaciones. El a.para.to usado para las conexiones, ha.
sido ya. designado por los descubridores del radio.

VINO

JARABE

GEMt:..1-U~

CAPSULAS

Con destaco de relieve
Ol~loncl• or11lor.

El

Licor mas apreciádo

para después de ta Comida,

de FOSFOGLICERATO

de CAL de CHAPOTRAIIT
recetados en
la Tisis,
la Grippe,
la

EXQUISITO

EXQUISITO ,
DELICIOSO
DlGESTJVO

DELlí.10S0

DIGEST.IVO

Anemia,

la Neurastenia,
las Conoalescenclas.
f:rigir lo firma :

NU E\705 J,\ODELOS

~ Da;,:=5

Pm Viajes, Sports, cm, Armada, Mulna.

Las calidades que hacen tan apreciables los gemelos
«ZEl', ,&gt; es decir, su gran intensidad de luz, su excelente portada, su estabilidad, la extensión de su obje•
tlvo, la precisión desu reproducción y su resistencia.
á todos los climas, ba.nsido notablemente aumentados
en los nuevos modelos.
Pedir lo pre puus Ut. De tentaen tofo los d~pachos de ópticos y de
fBANBCE:ol~~

11.

eARL os zEIS s
JENA (Alemania),

HA11eouas

LONDRES,
ST. PETERSS0UR0,
YIENNE

l •l: ra ~1:: .~=·

~~~
VICHY CELESTINS 'i=-:.--1aº,~
VICHY GRlNDE~GRILLE btarm»: ..
VICHY HOPITAL ............. ~
alJUII U.JJ&amp;Cnnc.A :&amp;L NO!I BJUI:

PAITILLEI-IEU-Cl■ ,111ts VICHY-ETIT

:A- FLE-álTIS
el Quiere V. ponerse al abrigo del embolio el accidente

més terrible de la

flebitis? Si V.1l11 esc11padoé. é!,1,quiere V.ev{tarlas hinchazone persistentes,
los entumecimientos, Je debihrlad. que resultan tan é. menudo de la flebitis
antigua? Tome é. onda comida una copittt de zu:a:tr de Vtrrt11te J17rdahl,
que restableceré. la ciroul11ció11 y haré. desaparecer todo dolor. Envio
gratuito del folleto explicativo escribiendo a : 11t7rdah11 :to, &amp;ue de
1,a&amp;oobefoacauld, l'arta. - Exíjese l11 firma de ir11rantia 1'JT4abl,
DQ

vento en tod.111 laa Dro1uort111 y Fumaciaa.

Eo todaJI las Farmaci..:.

.Parte de le. fábrica de re.dio. donde se eocuentran los ttu1Qull!&gt;.

Entre todas las substa.nclas que
el hombre conoce, el radio es el más
precioso de loscomponeote.s qutmi•
cos; uo kilogramo de ra.dio se estima en cerca de 16.000,000 de llbras
esterl ioas. Los efectos del radio son
de tau extraordJUarla Intensidad,
que cantidades pequeñísimas han
sido suficientes para producir todos
los feoómenosque hasta hoy se han
hecho pateo
en este medio. Es
preciso, sin embargo, dar una. idea
de la euorme cantidad de material
requerido para producir algunos
miligramos de radio.
Se sabe ya que dJversos minerales se someten á un largo tratamiento para extraer algunos mi u irnos fragmeotosde la preciosa.substancia. Por una. serle de continuas
operaciones, se va. obteniendo la
actividad del ra.dlv, que puede ser
variable, recorriendo una esca.ta de
dltereot.es Intensidades. A esto se
llama. «grao trata.miento de los minerales&gt; y la. actlvld:id del prorluc. to puede ser, al prluciplo, de 50 á
60, tomando la actividad del uranio como unidad, mientras que a.J
lioal de las operaclootiS va d1:1 1 000
á 2.000,000.
'
'
Eo una. fábrica. especial de radio
recientemente Instalada.en ogeut
sur Maroe, los más variados meta.les son trata.do por procedimientos muy enérgicos.
Ha.y un método que se a.plica. pa.r.
ticularmenw á. una. mezcla., ó más

tes de terminar las operaciones se
deja la. mezcla. en reposo dur:1.nte
dos meses y medio, y asf e obtienen
uno ó dos kilogramos de radio impuro por cada. tonelada de residuo.
La actividad del radio obtenido asf,
1:xcede con frecuencia de 50 á 60.
Productos de mayor actividad se
obtienen por «rracclooa.mlento.&gt;
que consiste en someter una mixtura. de sales á una serle sucesiva

CRtMESIIOI
avo•
POUDRE

Productos mara•
villosos para suavi•
zar blanquear y ater•
ciopelar el cutis.
Exigir el verdade•
ro nombre.

OES

P AIUS ( IOe.J

Este famo.10 Cordial qoe ~e fabrica
actuatmen ,e en Tarragona (Espaila)
ha sido po'r muchos sigl os destilado por
los Monje;a Cartujos (P~ree ChartN1111:)
en el Mouasterio de la Gr:inde Charreuse (Francia), 'f conocido por todo el
mundo con el nombre u Cb"lrtreuae •·
Ei grabado de arriba representa la
botella y etiquPt,1 em pleados para la
venta desde la expnlalón \le los Monjes
de Fraucia y q,,e se conoc11 ahora COD
el nombre Llqueur dea Pere• Chartreuz. El 11001' es llestllado por un
sistema euyo secre•o de fabncaclón
solo los MonJes poseen y conservan
hace centehares de alios, siendo los
ímicos que conocen los componentes
de esLe delicioso ne&lt;!Lar.

Tratamiento
el mas facil
y el mas discreto.

_,.,__

CURACION RAPIDAy RADICAL
de los flujos antiguos 6 recientes
Cada cá psuln
lle1a el nombre

@)

Desconfiar de las Falsificaciones.

EN TODAS LAS FARIIACIAS

Cada d.psula
lleva eJ m mbr&lt;1

@)

y

l!:SPECIFXCOS

1.tiqueur

h~dHH los ,,oductn ""'"""
J. 81/'IION.
9, FAUBG. 8~. M.uin!I'

upresión de
las inyecciones.

Una mujer compra una. máquina de co er por el trabajo que
ejecuta y no como un mueble.
Un hombre lleva un relox para
que le indique la hora y no como inversión de un capital sobrante, y el mi mo principio se
·sigue en el ca o de enfermedad.
ecesitamos la. medicina 6 el
tratamiento que alivia. y cura.
El tratamiento de una enfermedad no admite empirismos. La.
gente tiene dereclw á saber lo
que es una medicina y sus efec•
tos antes de toma1·la. Debe haber dejado conocidos antecedentes de beneficio en ca os idén•
ticos, una serie de curaciones que
prueben sus méritos é inspiren
confianza. Precisamente porque
tiene tales antecedentes, es que la
PREPARACION de WAMPOLl3
se compra y emplea sin vacilaciones 6 dudas.
Ll buena. fama. es
hi ólida base en que e cimenta
la fé del público y el buen nombre tiene que ganarlo por buenos
resultados. Para los fines pa.m
lo cuale se recomienda, es leal,
eficaz y práctica, hace pr~cisamen te lo que tiene Ud. derecho
á e perar de ella. E., tan sabrosa
como la miel y contiene todo!ct
los principios nutritivos y curotivos del Aceite de Hígado de
Bacalao Puro., combinados con
Jarabe de Hipofosfito Compue to, Extracto de 11alta y erezo
Silvestre_ .Merece la má plena
confianza. en caso de Anemia.
E cróiula, Debilidad Kerviosa
General, Influenza, 1mpurezas de
lt~ angra y Afecciones Agotante. "El Dr. 11:mnel Carmona y
Va.lle, Ex-Director de la Escuela
Xuc1ona] de :\ledicina tle .léxico,
diee · Conozco y emp1e,o su preparación en todos lo. ca o en
quo es necesario reparar las fuerza del organismo; teniendo la
ventaja de que lo enfermos y
aun los ni1lo;; la toman sin repugnancia." Nadie ufre un de en•
gallo con esta, En las Boticas.

S, , nc11tnll't d, nnta en ,., butnu
TllllW 41 &amp;batrotea, Hottln, ll11tora.ata,
•
C1fé1, Caaúaae, etc., etc.

l&gt;RL OELE81ll'l

Dr. Humphreys de Nueva York
"En 1190 !!O e.llos, Blmples, ~ . emc:aces, barato&lt; En vent... en la.s prln&lt;:lpa)es y mu RU&amp;ntludaa Drognerl&amp;a y FGnllJlclU del Mondo.
No.
C-UllA U
L Fiebre, Coll88Stfon. lollaro81l1on.
2.. Fiebre de Lom~rlru.
8. Colleo, Lloro é IU80tnnlo.
4.. Diarrea cu Nli\os y A..iultos.
5. Dtaenterla, OóUeo blllooo.
6. Colera. O&lt;\lera lforbus, Vomltos.
7. Too, Bestrlados, llrooqultls.
8. Dolor de i\fuelu. Neur&amp;lgta..
9. Dolor de Ca hP~a. Jaqueca, Vértigo.
10. Dl•P&lt;'POla, BlllB, ElltrelllmJento.
U. upre1lo11 del J)Prlodo, 6 - i ! &amp; .
12. Leucorrea. ó Pw1ód0dl protllll08.
IS. Crn p , Toe ronca, Besplraclon dlllell.
14. R euma Erupciones, ErlalpelJl.a.
16. ReumaU,mo, ó Dolores re111nátl-.
10. {:ntentura,, de frlo, TerclAIUIS.
17. A lmorrann•, Simples 6 Sangrantes.
lli. Ol'tal mla, Oj01 deblles d In.llamado&amp;.
19. l'atarro, Fhuloo, Jo.Oueon.
al. To• f'erlno. Tós espasmódica.
~l. ,\ama. Resptracloo oprimida, cli1l.c11lt""3.
2'.!. Supuraclon de Oldo•, Sordera.
23. Ea&lt;,rofuln. Hincha.zoo y moorai,.
21. Oebllldad aen&lt;'ral, dPbllldad lllllc&amp;.
'l6. ~f,..eo en el tnAr, Nauaea, V6mtwe.
-n. Enfermednde•
t:rloarla•, deJ)O!ltt.os,pledn
en la vejiga.
28. Oebllldad de los nrr•lo~. deblUd&amp;d ,11a:.
!l. l11 ~g;¡:,~e;~\: e~~ Orina, Derrame lle
SL )le11otruaclon dolorOAA, Prnrlttl&amp;
:13. lll&gt; 1 de Corazon, Palpltaeloo.
~ Epllro•la , 6 Bailo de San Vito
3.l., lllftcrln. ó Ulcer&amp;elon de 11. O~ta.
33. ono:e•tlon ( ' ronlra, Dolor do O&amp;bezL
l'I. La Grlppe, Tra~cazo, Dengue.
El Manual del Dr. Elumpbre¡s aobn, la.o en.rer-

me&lt;lades '1 mOdo de curvlu ae da gratis pld&amp;io

4 1n bOtlcarlo,

1

'

HUMPHREYS' MEDICINE CO.,

001·. 'Wllllam t Jolul "'"

•1'w YOBL

�rv

rv

AL

Bsquina 2a. Monterilla y Capucbinas---A partado 61, México, D. F.
~itncrol, Jfonncral 9 eta.·
~~

GRAN DEPARTAMENTO DE SOMBRILLAS

SOMBRILLAS Algodón, blancas con bordado ...... ............ ... ........ .... ... . ...... .. .$
SOMBRILLAS Taffeta, colores lisos .. . .. . . . . .. . . .. .. . . . .. ... .... .. . .. . . . .. . . .. .. . .. ... .. . . .. .
SOMBRILLAS Alta fantasía, pura seda, con rayas ó cuadros, desde... ... ... ...... ..
SOMBRILLAS Finísimas. blonda de seda, con fondo de otro color á .. . . . . . . . . . . . . . . . . .
SOMBRILLAS Pura seda, fondo blanco con flores de color, alta novedad. .. ............
SOMBRILLAS Muselina seda, colores lisos, encarrujadas.. .... .. . .. . . .. .. . .. . .. .. . . .. .. . .
SOMBRILLAS Blancas de Muselina y blonda de seda, desde.. ... ..... .. .... .. ............

5.00
10.00
5.50
7.00
15.00
25.00
20.00

Vea Ud. que en su Chiffonnier no falte
pV

••

BL

Guaote Perrio"

pV
Qongureo Ploral,-Prent• • la tribuna,

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>El Mundo Ilustrado</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="108217">
            <text>El Mundo Ilustrado</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="108219">
            <text>1908</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="53">
        <name>Año</name>
        <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="108220">
            <text>15</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="55">
        <name>Tomo</name>
        <description>Tomo al que pertenece</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="108221">
            <text>1</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="108222">
            <text>17</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="108223">
            <text>Abril</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="108224">
            <text>26</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="108241">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1752362&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="108218">
              <text>El Mundo Ilustrado, 1908, Año 15, Tomo 1, No 17, Abril 26</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="89">
          <name>Accrual Periodicity</name>
          <description>The frequency with which items are added to a collection.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="108225">
              <text>Semanal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="108226">
              <text>Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="108227">
              <text>Miscelánea</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="108228">
              <text>México</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="108229">
              <text>México Ciudad</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="108230">
              <text>Periódicos</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="108231">
              <text>Siglo XVIII</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="108232">
              <text>Siglo XIX</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="108233">
              <text>El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="108234">
              <text>Rafael Reyes Spíndola</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="108235">
              <text>1908-04-26</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="108236">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="108237">
              <text>text/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="108238">
              <text>2018025</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="108239">
              <text>Fondo Ricardo Covarubias</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="108240">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="108242">
              <text>México, D.F. (México)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="108243">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="108244">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="2397">
      <name>Chapala</name>
    </tag>
    <tag tagId="4002">
      <name>Costumbres populares</name>
    </tag>
    <tag tagId="4681">
      <name>Enrique Tron</name>
    </tag>
    <tag tagId="4595">
      <name>Escuadra blanca</name>
    </tag>
    <tag tagId="4680">
      <name>Himnus</name>
    </tag>
    <tag tagId="4682">
      <name>La vendedora de flores</name>
    </tag>
    <tag tagId="4685">
      <name>Médiums</name>
    </tag>
    <tag tagId="4683">
      <name>Una historia sin fin</name>
    </tag>
    <tag tagId="4684">
      <name>Videntes</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
