https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/4112/El_Mundo_Ilustrado._1908._Ano_15._Tomo_1._No._19._Mayo_10..ocr.pdf 43284b8f0b8e732ef7f10c378686b30c PDF Text Text rv LINDO LUSTRADO rv AL mtako, 10 clt mavo de 1901 Esquina 2a. Monterilla y CapuchinaS•··Apartado 61, México, D. F. ~itnore~ rXcnncraf 9 Bía. Núm. 1 Núm. J Núm. 4 Núm.2 Núm. 5 Núm. !.-Peinetas con rizos, $ 5.50. Núm 2. -Rizos sueltos t n todos los tonos desde $ 1.25. 15.00. Num. 4.-Copetes pouf en todos los tonos. $ 12.50. Núm. 5.-Coronas de rizos á........... .... .. $ 4_25 . J\'~m. 3.-Copetes pouf en todos los tonos, $ Todos estos rizos son de pelo natural, pudiendo peinarse Y volver á enchinar. CEPILLOS sin mango de madera, ébano y marfil, á $ 5.50, 4.25, 3.75, 2.50, 1.95, 1.15 y 0.65. .. .. . Oran surtido de CEPILLOS para cabeza con mango y sin mango. PEINES de carey y de.marfil legítimos, desde $ 4.75 hasta 14.00. • CEPILLOS con mango á $ 7.J0 5.50, 4.25, 3.25, 2.50, 1.25, 0.90 y 0.75. ~~~ pV . PEINES de cuerno, de celuloide y de goma, de $ 0.40 á 1.75. Núm. 6.-Pouf "Lucette," $ 28.75. pV 1 �EL MUNDO JLtJSTR&DO 2a. Of\LLB DE Sf\N FRf\NOl800 10. Constante Exposición de Objetos de Arte. Claudia Pellandini FABRIGA MODELO DE VIDRIERAS ARTISTICAS. V V SI revisamos una colección de cartas contemporáneas, no encontramos en ellas más de dos noticias en 200 hojas. Antes, no sólo pululaban tos consejos en las cartas, sino que, carta.s enteras no tenlan otro objeto que pedlt consejos ó darlos. La correspeodeneta de Mme, de Malnteoon, podrla llamarse la Prudencia da Mme. de Malntenon, y esta bella, ama.ble y prudente mujer no era, sin embargo, nada de lo que uno se figura. Muchas cartas de Mme. du Oeffant á Voltalre, son verdaderos cuestionarios sobre literatura y filosofla. Es el periodismo, mejor aún el reportaje, lo que ha substituido las eplstolas Núm. 287. • Mar~uesinas • Acuarelas y Oleos. Tra~aluces Grabados • Negros y Vidrieras emplomadas, Grabadas á varios tonos y á colores. Facsímiles de Acuarela. • • Bustos y Columnas de mármol y alabastro. Magnífico surtido de vidrios de • fantasía, blancos y juegos de Jardineras con Espejos. Vidrios para pisos y tragaluces. Núm.167 $6.50 Marquesa. con 21 brlllantes $ 175 Plata. esma.lta.d.i, •::a .so Pida usted el Catálogo nuevo, ilustrado con 380 dibujos de JOYAS con y sin brillantes, RELO J ES O M~EGA de oro, plata., pla.ta nielada, niquel y e.cero. ARTICULOS DE FANTASLA, Relojes de mesa y pared. L1\ J0YR ENRIQUE O. SCHAPER S U CS. la. de Plateros IZ y 14, MEXl CO. Apartado 271. Mmes. de Malntenón. du Dettant, de Sevtcne. de Glra.rdln y Jorge Sa.nd, llustt-es escultoras del ~nero epistolar. A la literatura francesa se le ha considerado uoas veces como de mérito y otras se le ha reprochado ser llteratura de salón y de corte: el pasado es el pasado, pero serla irracional que la literatura no se despojara de sus caracteres, hoy que ya no hay corte, y que aúo se dice que tampoco va habiendo salones. Pero si la muerte de la conversación oo pa.rece cierta, ó A lo menos desesperante, es fa muerte de otra cosa fo que bay que lamentar: la del género epistolar, que es preoso tratar de salvar como la conversación, porque ésta existe aún. Todavla hay ociosos dotados de sociabilidad que se reunen pa.ra matar el tiempo, y lo que se hace cuando varias personas están junta~, es cambiar palabras. No vamos, de seguro, á aceptar la costumbre de los orientales que se visitan por el placer de mira.ese, y que no se creen obligados á hablar cuando no tienen nada que decirse. En revancha, dos ó más personas oo sostienen correspondencia más que en ciertas condiciones, y estas condiciones que se presentaban antes con fre~uencla, hoy casi no se encuentran. consultantes, Desde que una cuestión moral ó social se encuentra de actualldad1 no es ya h\me. du Oeffant quien escribe a Voltalre, para preguntarle lo que opina·¡ son los repórters ágiles los que tratan e asunto. Pasemos á las cartas familiares. ¿Qué ~uedarta d.i las más copiosa.s cartas famlharesl!e antes, al1n de aquellas que extendla con gusto una sevigné, una vez: que hayamos retirado todo lo que se refiere á la crónica y á la.s consultas? Pero no escribimos ya, ni siquiera brevemente, porque tas ocasiones faltan , aunque seamos siempre tiernos y expansivos. Nos sucede también que nos separamos á veces de los seres queridos; pero no medimos ya el sufrimiento por la duración de fa ausencia ó por el ale)amleoto, sino por el tiempo necesario para recibir ó mandar notldas. El estado durable de 1A separación no se ve ya más que en las familas reales, y sólo entre ellas se encontrarán tal vez en estos tiempos émulos de la Sevigoé. ¿Cómo no pensaren la venerable reina Victoria de quien la Inmensa obra epistolartacaba de ser publicada? de colores. Cura rápida.mente las heridas, llagas, escoriaciones, quemaduras, lo mismo que las ulceraciones de la boca y garganta. Blanquea los dientes y el cutis y destruye todo germen maligno. El DIOXOGEN es a.gua. oxigenada de primera calidad y es el Antliéptico y desinlectante más poderoso. Puede usarse en todas partes del cuerpo sin peUgro alguno. PIDASE EN LAS DROGUERIAS Y BOTICAS. T HE OA KLAND CHENICAL CO. NEW YORK, Agentes Generales para la República: V I NCENTY H NOS• A\éxico, D. F. Apartado 1236. LA POMADA BALSAMICA MARAVILLOSA es 1,. ~etna. de las Pomadas, poraue 1l1mpn cura., 11,mprt a.Uvia. y tlemqr• es ell- ca~. Millares de versona.s CUJ'&das con ella. testifican sus manvtllosos resulta.dos, y por esto es aue sena. hecno la. ¡>_referida. d.e l ¡ulbllco. Basta usarla. u.na vez pa.ra. tenerla siempre á prevención. Produce efectos segur!slmos en. Granos, Tumores, Almorra.na.s. Heridas, Póstulas, Ll agas, Uñeros. Ulcer!LS, Quema.du.ra.s, Fístulas, Erul)Clones, &., &. D • venta en toda.a la.a Oro¡iuerlaa y Botica.a • • • Preciosos • Productos mara• villosos para suavi• zarblanqueary ater• ciopelar el cutis• Exigir el verdade• ro nombre. Hago toda clase de aparatos niquelados para aparado- Toda clase de útiles para Colegios, Ingenieros, Doradores y Artistas Pintores. BlkfllH loa productos J.81MON. Pasamanos para Escaleras y frentes de aparadores. V PAPEL TAPIZ Los Almacenes más bien . sur tidos en la República ·-Grand es novedades en cielos rasos decorados á mano. Todos Precios- Todos Estilos clf{, .5ucuraal en Suadalajara:--~tCópez Botilla 4J !/ 4 á. at■Ulrtl 9. FAlT.BG. BT. MABnN t' ARIB ( 10e.) VERDADEROS GRANOS DE SALUDDEL or fRANCK res;~ A. . Broqueles de oro H11. m. loull• y tamaños. Porcelanas Esmaltadas. §oo---- Se dice que el juego del brid¡, ha matado la conversación. En los grandes salones europeos apenas se platica eo la actualídad. Se diserta con profundidad y seriedad, aunque puede asegurarse que en la Edad de Oro de la conversación, los siglos XVII y XVlfl, los mis filosóficos fueron. entre todos, modelos de seriedad y profundidad. Aun cuando la conversación desapareciera, la ciencia y la filosofla no perderlan gran cosa coa ello, refuglAndose ea los laboratorios y gabinetes de estudio; el hornillo de Descartes ha sido más provechoso que los salones de la reina Maria Cristina ó los de Mme de la Sabliére. Vitrinas de todas formas Interesante Coleccí6n de • • La Conversación y las Cartas, Ayer y Hoy Purgattoos, Dspuratloos y Antls~pttcos Durante una. corta. va.rada del auto, las ele11antes de bo:r l)Onen tres palabras i1 sus a.migas. Los enormes paquetes de cartas que nos bio legado tos epistolares de los siglos anteriores, están formados en su mayor parte par lo que puede llamarse crónicas epistolares. No se reserva esta denominación A gentes como Grlmm, oficialmente encargado, durante 20 anos , de suministrar noticias de los cursos alemanes, y que continuó esta comisión al lado de la emperatriz Catarioa. Pero la historia tenla entonces uo lugar tan importante aun en las cartas faroiliares, que uoa vez coleccionadas, tomaban aires de memorias Nos asombrarlamos si recibiéramos hoy ·cartas asl y si una amiga lejana se dedicara á contamos lo que hablamos leido dos ó tres dlas antes en los periódicos, leertamos con descuido. Después de tas eplstolas analistas hay que citar tas consultantes. ¿T.?adremos mAs independencia moral que nuestros abuelos, más repugnancia en recibir consejos y en darlos? Ciertas a.huelas , muy ra.ras, ces! reinas por el número y majestad de su descendencia, han sabido aún escribir cerca de nosotros . La condesa de Segur, que ha contado á sus innumerables nletos tantos hermosos cuentos, de los que nos hemos aprovechado, escribla. también encantadoras cartas. El género epistolar amatorio existirá mientras baya hombres y muieres que amen¡ pero este también ha evofudonado. Nuestro estilo en amor ha. resentido también la prisa con que vivimos hoy. No más cartas, cuando disponemos de los telegramas. Pa.ra nuestros amigos usamos una simple tarjeta postal, donde sólo ponemos tres_palabras durante una corta detención del automóvil, (Arreglo del fran&ls,) CONTRA EL. ESTREÑIMIENTO y sus consecuencias : S ta cambiar ■1H costumbre■ ni dlsmtnutr la c&n lidad de a!lmen,os, se t oman con 1111 comidas, y despiertan el apetito, Exijase el Rótulo adjunto en 4 Colores. PARIS, Farmaola LEROY, 9, Rue de Clllry V TODA ■ LAe P'A .._MACIAa • CON'l':B.A la, TC>S tas BRONQUITIS, tos CATARROS CRÓNICOS los Médicos mil• eminentes rec etan tas CÁPSULAS COGNET &medio .úz.su_pera.b1e contra l aa ENFERMEDADES DEL PECHO P .&.RIS, ~, Rue de Sainto11g•, P.&llIS y ,.uuuau.1. �EL MUNDO ILUSTRA.DO EL ~rtJNDO IT,US'Mt DO Las Señoras Deberian Saber que El Compuesto Vegetal De Lydia. E. Pinkha.m es un Remedio V:i.liosislmo para t Qdos esos males femeninos que tan peno os son. Cura absolutamente las p~ores formas delas Af.:cciones Femeniles . tales como pesarreglos de los Ovarios, lnflamac1ón y Ulceración Caíd.a.y Des\·iación de la Matriz, y Debilidad de la Espina Dorsal que de ello resulta; está especialmente adaptad_? al C_a,m b i o Crítico de la Vida. Quita pos1uvamente el Dolor de Es• palda. Ha curado más casos de Leucon~cido del mu~do, y es casi iDfalibl~o~;~aJ~~e~~~~quier otro remedio D,~~eh;e y arro1a los tumores del tero en ~u primer período de desarrollo Ahv1a instantáneamente y cura de un modo permanente la SensS:ción dé T~rante~ que produce dol_or, pesadez y jaquecas. En todas circunstancias o rt en ~rmon(a con eJ sistema femenino. _ ormaliz~ la Mens!~uación, la r egulariza cuando está su rimida 6 es penosa,.corrige 1~ Debilidad del Estómago, Indigestión, FlatuFencfo Flu·d ios.tración NLaser:1osa, Jaqueca , y Debilidad en General; también Váguid6s' esmayos1 • 1tud extren:ia, Abandono de f mismo, Histerismo lrritabili'. dad. Ne1"V1os1dad, Insomnios, Turgencia, i\lelancolfa Mal Hum~r Do! d~ Esópaldda, c~yas molestias son indi~acioncs seguras de Debilidad FemC::. nma, e aJgun desarreglo en la Matriz. Pa!a las Enferme~ades de los ~lñones y Dolor de Espalda en ambos s exos, el Compuesto\ egetal de Lyd1a E. Pinkham no tiene rival p_Dcllcrían recor~ar las mujeres que el Compuesto Vegetal d~ L E 1~ec: .mkham es el úmc? remedio positi\•o y genuino para la cura de cionesl mEalfes peculiares de la mujer, y el que se gloría de haber curado más casos e 'n ermedades Femeniles que cualquier otro remedio del mundo. De Vent en todas las Farmacias J.t es mucho lo que sabemos de él. Parece que, lo mismo que todos sus contemporáneos, era sumamente super!iticfoso y dado á tOdll clase de cábalas. Por lo que hace á su obstinadll terquedad eo no reconocer los grandes y numerosos hechos extranatur1tles llev1tdos A cabo por Moisés, el gran caudillo de los hebreos, nos parece que la explicación es bastante fácil. Crecidos y educados ambos <!ll la corte, es muy probable que, niMs Moisés y él, Jugarlan Juntos á orillas del Nilo: la familiaridad y el respeto son cosas perfectamente antagónicas . Y eso de que, un buen dla, el companero de sus juegos y travesura.e de la infancia le viniera con IA declaración de que era el enviado de un dios completamente desconocido, y le saliera pidiendo la libertad nada me~o!> que de seiscientos mil esclavos, francamente debió al nuevo rey parecerle 'Iñe Pt<'llal'!ldo en Jo• T.111.,,rator!011 de r,,.,11,. 1-; . T'lnkh,un . J...Uolno Com¡>any, LJ'lln, llla.ss., LA MOMIA DE FARAON MUN\'ON l~ara6a, totol!'rafía de la momia. Recornienlla ]a Peruna. A coll'tinuación se verá la carta que la popular Actriz escribe á la Peruoa Drug Mfg. Co. En curar lo ca os antiguos y crónico de Reumatismo y Enfermedades de los Riñones. Los Enfermos se creían iacura• bles. Muy pronto Sanaron. E,tatua- retrato de Faradn, en Tebas Ji~a· La Reina ~e las Actrices Mexicanas f:XIT08 DE 1tampoco un poco demasiado atrevido é inveroslmil, sin que bastasen A convencerle de la verdad de ello unos cuantos Jours de magia. Tampoco se ha conseguido saber A punto lijo de qué modo murió. In embargo, la leyenda que pretende que pereció entre las ondas del Mar Rojo es evidentemente falsa, bastando á demo~trarlo de una manera Incontestable el hecho del descubrimiento dé su momia. Tres mil años h1tn transcurrido desde que los embalsamadores prepararon su cuerpo, según todos los ritos tradlciona17s. t.\enfis no existe ya. Tebas y su gloria desaparecieron. Numerosos conquistadores pasaron sucesivamente por ese Uno de los reyes que mayor populari- lentitud Imaginable y con los mAs exquisidad alcanzaron en el antiguo Egipto es tos cuidados, el profesor Smith puso maFaraón, el Faraón de los Libros Sagrados nos á la díf!cil obra de desenrollar las Inde .Moisé . terminables y complicadlsimas cintas y Hasta los tiempos más cercanos á no- vendas que la envolvlan. Cuando el pesotros era casi des.:onocido, pues ignorá- cho quedó al descubierto, se comprobó que bamos aún su Identidad; hoy, gracias á la momia habla ya sido despojada. El celos descubrimientos llevados 4 cabo en fe- tro reaJ que acompai'iaba siempre, Infalicha reciente, nos está permitido suponer blemente, á los reyes de Egipto dentro de y casi hasta asegurar que el monarca en sus tumbas, habla sido sacada de ali!. c.uestilín era positivamente ft\tmephath, Los autores de la profanación y del des(POLVOS PARA HORNEAR) hijo y sucesor de Ramsés el Grande. pojo debieron haberlo hecho con mucha La momia fué encontrada !!n el ano de precipitacfón, porque en su prisa llegaron """'1'..!!!!i~~~~':o!!IUna preparación pura y salu18g8 por 11\r. Loret en la tumba de Amenhohasta á cortar el antebrazo: de toda e; suertes lo que resultaba era que se lo hablan dable para leudar pan, bizcochos, llevado todo; no quedaba alll ni un,. sola tortas, molletes y otros alin1en• Joya, ni un solo escarabajo. Aunque estutos farináceos. Ocupa el lugar viese ya_ muy lejano el tiempo eo que se cometió el b6.rbaro sacrilegio, hace unos del jiste, sosa, leche ágria, etc,, a,000 anos, los dedos de las manos de la y con él se hacen alimentos momia aparecian violentamente crispados muc bo m6s finos, deliciosos y como si aun después de muerto, el soberano hubiera querfd~ retener el emblema ligeros, al propio tiempo que de su soberanía. contribuye á hacerlos saJudables. Poco á poco, el profesor Elllot Smith fué descubriendo la cabeza y el rostro de FaLos Polvos Royal para Hot• raón Y los que asistlan á la operación pudieron á &u gusto contemplarlo. No obsnear permiten el poder hacer tante todo, fué posible reconstruir ta apaen la casa toda clase de ri.encia que debió tener cuando el monarca pan, tortas y pasteles que en v1v111 hace por lo menos 5,000 ailos. Se vela al!i un Anciano obeso, sin pelo de barg uS to Y delicadeza iguala~ á l>a Y calvo fuera de una corona, algo asl los productos similares de los má afamados panaderos 6 como un frailesco cerqulllo de cabellos Pasteleros. blancos. No tenla más oue un dlente en la mandtbul1t superior y su nariz larga y enSTRUCCIO ES PAIU HACER TO corvAda debió en vida estar muy cerca de POLVOS ROYAL PARAR1°óRSENCILLA CO LOS 1 t d EAR. la barbilla. Era el ñel trasunto del Hiram aza e mantequilla, 2 tazas de a . de las leyendas. lo. Polvos Royal para Hornear 3 taz:udar, ·l l.1ucvos, 1 cucharadita (! , de al,n1endras amar~as. TTága.'e una ~re e ha~111a, 20 gotas de extracto Faraón fué el duodécimo tercero de los Y azu~ar. Aüadan~e. los hu evo , 2 á la ~a hger~ con la mantequilla ciento once hijos que dejó RAm:és el Grand~spues de cada ad1c16n. Ciérnanse • ez. bati~ndo por 5 minuto• de. Su madre era lsonofrit, hermana de d1éndole 'Tlantequilla te con el Jttntos la harma y e l polvo afia· RAmsés é hija de etl l. Es muy poCJt CO· bl a n eIa, me di ana. c'ueza · ·• extracto ' ¡ese en una •ma sa· e inmediata · M • ezc ta momta de Ue.msés ll, padre de sa lo que se conoce respecto á su juvenm~lletes bien engrasado e.n un h mente en moldes ó artenes de Jlara6n. tud; sin embargo, casi está fuera de duda minutos. ' orno bastante caliente por !?O tep II en Bab•el-Muleuk, Tebas; desde alll que contaba, por lo menos, la respetable A solicitncl enviamo,i gratis un L b se la transportó, redeada de lnfinltas pre- edad de sesenta afios cuando murió su patitulado "Manual Royal del Panader~ ropcompleto de recetas de cocmai cauciones, al museo del Cairo en 1900. Ali! dre y subió él al trono. • Y astelero " . . c1ones completas para el Uso de los p O I R , que contiene uistucDescontada una expedición á irla de permaneció hasta el ano de 1907, en que oyal para H d e recetas, para hacer el pan más 6.oovos t . ornear en centenares por fin fué abierta por el insigne orienta- ba.stante esca.sil importancia desde el ;unetc., sencillos 6 ricos. También vario' ort,'IS, bizcochos caJi• Jles, bañuelos, t~ de vista de la historia, los primeros lista profesor Elliot Smith. . s centenares de r 1 de alimentos desde Sopas bosta Postres D' . . ece as para toda c!BS{ La momia se hallaba extendida sobre tiempos de su reinado transcurrieron en 1ng1rse á • una tabla que aparecla cuidadosamente medio de la mAs apadbletranquJUdad. Resforrada de tela gris obscura. Con toda la pecto á su carácter y dotes de esplritu, ROYAL POWDER CO ROYAL BAKING POWDER BAKINO New Y"'rk · La.s antiguas costumb:es, los <1ntl· guos sistemas debe n abandonarse y darle paso !ranro á lo m-0denw. ffil H0118RE QUE M.AFFlTA SUS NIDO eros con ios i::i~todos gue estu,•leron en boga ha1:e vtJn.1e afios. cmy prontr tenilrli la fa.Ha de dicho:; negocios. Jói, médico que prescribe conforme a 1,a.. fórmulas y enseñanzas de textos -1, haee varios aftos, tendrll. que Irle ? hacer compailfa al anterio:. Nlngunr es capaz de hacer tanto el.año como <.i doctor que se sojelil li los m étOd()jj 3.11 Uguos y nlng.uno puede ·nacer t:ln:c bi-en como el que se sujeta. é. los mJ todos modernos. El hombre que rece<:J ácido sallcfl:co 6 que llena el o~'l nismo de opio para minorar los dolo res. debe de abandonlirsele. El ácMc sallctUco es un arUculo e,spléndldo parJ p!'eSerV>lrse de la muerte; pero es u•u1 droga peltgrosa para dar vldA. Quier'l que cada reumlitico abandone las anU guas medicinas, las unturas y los í>dl· ches, y pruebe Inmediatamente los r~ medios de Munyrn pa.ra el R umathmo, 3 X. No importa. q11e s-us amigos l,e digan lo contrario; no Importa los ¡r.ejuicioo que u: ted tenga contra los a.~. medios que se 11,n unclan. Vaya usted tl la dro&ne;ta y pida. un pomo 3 X, para el Reumatismo, precio $2.00 (El se lo consegulm, si no Jo Uene en exist•H'ola). AIU oo:y 160 dosis en una boteU \, y, como una señora dice: "ca.da pa.s·J. !la va.le máS que u ndln.mante del mismo tamaño.'' Algunas dosis retirar", n loo dolores y la cura generalmente S" efecUí.n antes de terminar una boten\. Recuerde vd. que este remedio 110 contiene a.cldo salicUlco, coeafna. opio; ninguna otra suostancla nociva. FJstlin bajo la garantfa de los a.Jimentos p••· ros y drogas de los Estados Unidos. No hay Lugar A dudas, no hay Iug:tr para lo esoé:ptlcoo, no hay ninguna ••x c,usa para creer que no se pueda curar el rewnatlsmo. REMEDIO DE MUNYON 3 X, PARA LOS CAeos CRONICOS OE ENFE,RMEDADES 15N LOS RINONES. Probablemente ha cu rado mlis c...sos simples y erlos, de en!ermedad 0,.s de los rlilones. que cual.quiera otra -.li'diclna conocida. Millares de lesti.no• oios ele per cm1.s bien conoclda.s. pru1.ban que la Diabetes y Ma.J de Br1gl'tt. pueden curarse. Pedimos li todos a.Q1lt'• llos pn.clenteg de en[ermedades en lo riñones 6 en la vejiga, tales como dol':>• res en la espalda, m iembros hincha• dos. hl-n chazón deba.jo de los ojos, pr:lll· clpio de fiebre. reseqt1edad en la g1.1,~ganta, cutis plilldo, orln·a. lechosa .f gruesa. sedJmentos en la orln3, mucno ransanclo debUldad, irritabilld.ad, nerviosidad debida li una sa.nsre 1mpu,·a 6 ecnpobreciila; todo es ca.u a.nte •!e que 100 riñones no funcionan prop11men1e, por lo tanto debe perslstfrse o~ obtener este remedio hasta que se o>:itenga una cura segura. Sus benéft!:>S erectos se pueden notar &n las prlmer. dosis, y la esperanza y la. tuerza t,:marb el lugar de la desesperación } la debUlda.d. El ~m-edio de Munyon 3 X , PARA LOS RINONES, está embasa.do en tabletas; cada botella contiene 160 dosis. Precio, $2.00. Gufa. de Ja Salud, iwa.tis a. quien la solicite. Los remedlc.s de Munyon estAn de venta en todas la.s droguertas. Depositarlos Genera.les para la Rep(ibllca Mexicana. J. La.b11.die Sucs. Y C[a.-DroguerSa de la. Pro!esa. Méxi- co, D. F. W!!l ·~:'ll/f,/J~~ .,. . ' ... . '•- .- .•.• .. . ..... ~-:... ./·· , < L" mowlll de Faraón en Su caja. misterioso Egipto; pero Fuaón sigue siempre alll, aguardando el dla en que Thoth bayA pesado su coruón antes de enviarle á reunirse con el gran Os iris. Conservado durante siglos y siglos, mediante el saber de los que le momificaron, Faraón espera si ~mpre, por mAs que los dioses por quienes cambatló, hace tíempo ya que dejar1n de existir. Cada época tr11e consigo extraOAs transformaciones. ¿Quién hubiera creldo que Meaephath estarla hoy casi comp!etamente olvidado por los descendie~tes de su propia raza, y que Moisés se verla reverenciado como un gran profeta? La; ra. Urginia t'Ortga de Cardona Aprueba la rer011a como T6nlu. + Teatro del Reoaclrnieoto. t t t En Australia, para poder defender de la invasión de los conejos IAs reglones aun no infestadas, e hA construido un1t lnmensA valla cuya longitud es de 3,28o kilómetros, habiendo costado 1 ,250,000 peso oro y clnco añus de no interrumpidos trab,jos; en cada ocho kilómetros exi~te aaa serie de trampas Ingeniosas en las cuales di,ri,mente se agarran ceotenarei. de conelos, los cuales son inmolados Inmediatamente. La barrera ha dado espléndldos resultados, pues las reglones defendidas Por ella estAn inmunes de la terrible plaga. • 1' • G. E. Mellfsh, hijo de un granjero de Wisconsin, de unos 15 ai!os de edad, y que tan sólo ha recibido por todA Instrucción las lecciones d1tdas en una pequena escuela cercana á la granja del p1tdre, se ha ingeniado para fabricarse un telescopio, con el cual ha llegado á descubrir dos cometas y á llamar tan poderosamente la a.tendón de los astrónomos y hombres de ciencia, que entre varios de éstos le hao facilitado todo lo aue podlA desear para proseguir en sus estudios tan brillantemente c.omeru:ados. OUILOL E11peclllco cura rá.p1damente dolor de muel&S, postemíllas, ulceraciones de la boca, garganta, etc., garantizando su eficacia. con la devolución de su lm porte. Pomo, 1.2;) franco de porte á. todas partes del pals. Desp&Oho general: Don Juan Manuel l. México. C. Cuéllar, Apartado 2,6 , y en principales droguerías. el i ++++++++++++++++ io+++++++++++++:H-+++++++++++-t++++++ t f i Ciudad de México, :México. Compallla. Virginia Fá.bregas. Sres. Peruna. Drug JiUg. Co., Columbus, Ohio, E. O. de A. Muy res. mios:-ITabléndome sido recomendada su meclicioa. la Peruna. por una de mi amistades en esta ciudad, deseo manlfestarles los magolficos resultados que produjo en mt persona. Como V des. comprenderán, una vida. artfstlca como la. mla, es una tarea + bastant.e dlf!cll, aun en la constitución más fuerte, Y más cuando mi salud ha sido ataca.da. por sfntoma.s catarrales. :f. it f Tomé dos boteJlas de su gran remedio la Peruna, y me sorprendieron sus maravillosos resultados. No solamente desapareció el catarro, sino que sentí tal aumento de salud y vitalidad en mi constitución, que me hizo seo• f tir más fuerte de lo que siempre he estado. i Me faltan palabras para alabar su remedio tan altat mente como debía, y con mucho gusto lo recomendaré á t todas mis amistades en los países hispano-americanos. t Les quedo muy agradecida, t Virginia Fábregas de Cardona. t t t i t l t i ± t t f :+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ PERU A cura el catarro, no LAsólo por el efecto t6oLco que ha- ce en el tstema, sino porque desa.rraiga.el venenodel ca.ta.no. Nunca se Inventó mejor tónico que la Peruna. En a.lgunos casos de ca.tarro eróoleo todo lo que se necesita. es entonar el sistema., aumentar el ape• tito y mejorar la digestión, ::mando la.s fuerta.s vitales son suficientes para destruir el catarro. La Peruna. no sólo efectúa. esto, sino también neutraliza. el veneno cata.rral y libra el sist.ema de toda Infección. Los efecto que primeramente e notan cuando se toma la. Peruna son: buen apetito, m~jor digestión y mejor dormir. La Pero na se vende en todas las Droguerías en dos tamaños de $1.00 y $2.00 botella. AS VARICES 81 zust.r d.e vtrstnle W')'7d.ab.J oura las varices cuándo son r ccientei,: las mejora y las vuelve lnolensivas cuando son inveterada~. Suprime la debilidad de las piernas. la pesadez. el enlumeolmleuto. tus dolores, las hlucbuzones. Previene tas úleeras varicosa 6 las cura é impide SUB IL·ecu ntes repro. duooiones. Tratamiento f!oil y poco costo o. En,10 gratuito del lulltto ·expUcAtivo e oribfend.o ti Nyrdabl,ZO ,il.u eda:r.a Socbefouoa uld ,Parl ■ , Exíjase. La firm!lde garanlia wyrdabJ. - H4.llas6 en toda farmacia. �EI., HUNDO :JLUSTIUDO .. lllL HUNDO JLtJS'1!RAl)() UNA IDEA A,.,, BJA V TONTA. tV0LUO0N DE U BOLSA DE MANO e c,.eía antiguamente, que unn. medicina ero. bení•fica en proporción 6, Jo repugnante d u sabor ¡ olor; pero ya l,cmos ~ue tal idea. era un di -parttle. o hay ninguna rnz6n por la cual la m. dicina deba ofcnc.lcr á lo .entido má quo los alimento~,.Y por 1 lo mismo, uno de lo tr1 nnfo mfls grnnde qn ha alcnnzado la química en lo último o.no. con iste en lo que e puede ll_amar lar denci6n del ac tle de lugado de baealao. Todo el mundo abe cuan a quero o e el sabor y olor de e ta droga en su esb\do natural y no e de extranare que la mavoría de la gente d ciare que 1 prefiere atúrir la. enfermedad 6. i tomar el aceite de h ígf!,do de 1 bacalao puro. hora b1en, es una de 11 leye de la naturaleza, que un remedio que es repugnante al olfato y al paladar y que lambien r evuelv_e el e l6ma.go no puede producir bu~no reaullado., pues el orgamsmo. e r bela en u contra Y ~ fVl.tos pide de. hacerse de l!l. El mtla-gro apetecido se encuentra en la La moda de las faldas sin bolsfllo, ha puesto de nuevo, hace algún tiempo, de moda las bolsa de mano. Sin embargo, las nuestras no tienen de sus antepa adas mis que fa comodidad, porque la forma y a pecto han variado considerablemente. A l•s ant¡guas "limosneras" y "escarcelas" han sucedido los sacos modernos tan elegantes y tan coquetos, y las bolsas bordadas de antes son reemplazadas por otras largas y anchas de malla de oro. La mujer, en si~los lejanos , no usaba bolsillo en sus vestido ; saliendo siempre en litera y seguJda de servidores que llevaban el di- nero destlnatdo á las compras, no tenla ninguna necesidad de emba.razarse con ese accesorio. A medida que las mujeres tomaban una parte mu activa en la vida, sallan y se mostraban solas con mis frecuencia, las "llmosoeras" y "escarufas" aparecieron. Se tes suspendla por medio de un cordón ó de un cinturón que rodeaba, no el talle, sino las caderas. En tiempo de las c.n.rzadas, esta moda se desarrolló considerablemente. La Crónica, hermana menor de la Hf torla, no ha desdenado guardar el nombre de una úlebre bordadora de sacos. Margarita la Bfasonnfére, cuya especialidad era borda_r sobre las bolsas las armas de las nobles y honorables damas. La colección Delaherthe. ha conservado la "limosnera" de la duquesa de Bar. Est! bor• dada en seda y oro, simulando personajes en relleve sobre un fondo de terciopelo verde. B forro es de damasco de ramazones verdes, sobre fas cuales vuelan pájaros. La guarnecen borlltas de seda. Se encu entrao tamb"n en esa 6poca nwnero as bolsas en piel de gamo, lo que prueba que nada es nuevo bajo el sol. El siglo XIV fué el siglo de las bolsas bordadas: en CaenhfderonfuroryconJustida. No l..s ha babfdo más graciosas, ni mtls ricas en cuestión de tela, ni mejor bordadas en hilo de oro y plata. Despui de una larga desaparición, se fes volvió i encontrar es el siglo XVI, adornadas con la mf~ma grada. Pero el verdadero orl1ten del saco de mano, remonta al siglo XV. Las mujeres de calidad llevaban entonces uo cinturón adornado de bolu de tmbar y de grandes perlas¡ en medlo de este cmturón, por delante, pendla un espejo circular de vidrio de Venecia. Es preciso confesar que tra esta una Idea singular; pero no extrana que baya exdtado la verba de los hombres, los cuales bautfi.ron ta.l adorno con el nombre de •·rldlculo" Que conserva todavta, r,ero del que hemos derivado el de "retlculo ' por cortesla y por amor • al etfmologta. Rld(cuto en la él)()C& dtl Imrerto. Mis tarde, con el fltrd111ado y los JJ/1,núrs, los trajes usaron de nuevo bolsllfos, fáciles de di lmular en su amplitud. No hubo y• ntee 1dad de escartelas, de saco , ni de Limosneras¡ y esto era de sentirse, porque el adem_tn de es,udrfftar un bolsillo más ó menos cómodamente colocado por Ir. fantasla deun costurero, tiene siempre ali¡o de molesto que no es comparable bajo eJ punto de vi ta de la grada con et qne busca alglln objeto en el fondo de un saqufJJo. Uno y otros desaparecieron durante todo el curso del slglo XVIII. para reaparecer después de la Revolución, con las tran pareodas y emfdesnodeces del traje griego que exclulan los bolsfllos. En- tooces se usó el saco largo, ostenido por no menos largos listoMs .¡ue e pasab•o •I brazo. Hada 1830 se hizo mis pequeno y más sólido. Se acortó aún hacia T845, tomimdo tas dimensiones de las bol itas de terciopelo. Despu6s, con La crinolina, el bolsillo Interior volvió, desterrando de nuevo, saco , bol as y ridfculo . Helos aqul bien vengados: hoy son uno de los más encantadores complemento de Juestra to,1,11, y presentan una variedad de formas y de estilos tan seductores unas como otros. .11\uy lejos estin de sus aot!tesores, nuestros sacos de piel de gamo ó de cualquier otro cuero suave. Para hacerlos más cómodo , se dlvfden en de- Las Celebridades Medicales de f ra recomiendan siempre el · E L I X I R y las GRAGEA en1et ANtMi.,8 ' SIS, MENORRAOIAI, . PfRDIDAS IUNCAI, ITIS CRONICA, CA TARRO UTERINO, OR RU 11: tes ANEMICOS, INCONTINENCIA dt ORIIIA. U ,_ U\Gt : Y r.... y Etabllss~mttnU POVLENC Fr4ru, Peris. Tf'U•U• t ..AII .. ,U \ ~ t , 1 ' ,. 'W l>flOt)tlf!fUAA. En tod las Farucias CEREVISINA (Levadura seca de cerveza) l'DllJRA. PUI\EZA, PEJIJ17IOI mm.u.. - Cmt,IIJllce al roetro 1111A mua..wo. dell.....i. bel • 1111A bluove ~ .., •11 ~ o IDoompe,.. , Cutro tnaoe eo ..cla llDA de .._ OOI.,.. Rou y R"<!llel B"lueo et. a.oa poreu ,, luta .'m lott ¡,olvoe de &rN>Ede lu .,...., loe "'YMdo 1011 pol\'OII de&rl"Q&. 11, AYI.. UI! DE L'OPtPA, """'ª· La CEREVISINA da maravilloso re ultado en el tratamiento de los furtlncuto,. En los enfermo que padecen de psorlasls, hsrpAs ó eczema, produce el mejor éxito mejorando rapidnmenLe su esto.do general, asi como en el acnj, la urticaria, etc. ni PARIS, 8, rue ViYienne y en todas las Farmactns ~T t~ El sellor Ravafllfer, bajo los auspicio CI b de Parfs acaba de poner del TourlrJón ~n automóv'll que lla.ma a.nen expo tiene la pe.rticu larldad de er· marcha sobre cualquier crol'IB tre como para 11 avegar en un r • ~=óvil tiene la forma du.uºf la~J.~ Yen ta parte de l_a qu1,11aarelo e;: t~eno tire sirven para 1mpu s !ºe· tiene también su hélice Ysu tfmalóo, Y , un sendllo mecanismo de P anca, por d el conductor lo predplta en u.na cuanertYde liquida el motor deja de acc:iosup edas para Impulsar las reI e:u~!:es ~:Uta h61fce, tod110 lo cual~~ efectúa sin nec fdad de que o pasa desciendan del vehlculo. et:~i:~: e. SE :r. Para (onservar el (utis CURA LAS EXCORIACIONES, ERUPCIONES, SARPULLIDO YGRANOS en la cnnl tenemo la parte valio a del aceite, sfo lo demá. elemento . E te moderno y eficaz rcmcó10 es tan snbro o como. la miel y contiene todo lo . prmcipios curativo del Aceite de H ígado do Bacalao puro, que extraemos de los hígados frescos del bi\cu.lao, combina.dos con Jarube de IIipofosfito , Mn.lla Y Cerezo ilve. tre. T ~mado (mte de lo. alimento ' evita y cn:a la Dispop ia ~ ervioi-a, .A1ecc1oncs de lo Pulmones y to? . la enfermedad • que e origman por la impurezas de la. sangre. El r. Dr. F. Z:írraga, Profe .º~ en la E cnola ~acional de Med1crna de México, dice: usado la Pre-paraci6n de Wampol~, como t6ruco recon titnyenle, con muy buen re·ultn-do.,, .• adie sufre un. dee~gaJlo con esta. En Boticas. ~= A las SE-ORAS y á las JÓVEN épocas. DE LAS Usada por todas las grandes artis· tas y las damas aristócratas, es la mejor preparación entre todas las de su clase m SUAVIZA, PERFUMA, IIEll OSEA y REFRESCA LA PIEL ne m DISIMULA LAS ARRUGAS l LE COMUNICA EL BRILLO ATERCIOPELADO DE LA JUVENTUD ZSFECIFXOOS oa. cau;,,a11 de Nueva York 6 ti~ Dr. Humphreys a.ftos, ~ t los que suelen coincidir con las artamento : uno para el tarietero y la ta~lita de marfil para apunta.r lo encario3, las dlretdones Y las cosas que no han e olvlJar.,e· otro para la bombonera,del elo donde se • rregla el de..ort1;en e os ibellos¡ un terceroJ para la borhta del polvo de arroz. Depanamento también para el oro Y la plata, • fin de evitar las familiaridades de estüs dos metales de valr t diferente Las mAs privilegiadas e anes tras elegantes llevan bolsas de malla ~~ oro cuyo lnterio~ est! Igualmente dlvl~ dldo en tres 6 cuatro departamentos, co otra bol ita para fas moneda de oro, ~ue se adaptan Interiormente. Tte1ne'ti~~ ~~ lua:ar para el panuelo, que su au reducido i un cuadrito de linón y encaje. Las bolsas de malla de oro convienen, sobre todo á la toiJlft, muy arreglada. una hérmosa Innovación para acompallar los trajes blancos ó claros de verrg• consiste en llevar aqulto de lfenzf :, plqui bordados de scutach,. Para a 11 che se vuelve de buena gana á los sacos antiguos de cuentas y sobre las cu le bordado se reemplaz.a con dibulos mo vo de cuentas del mismo tamat\o, petarf tro color Toda la poesfa. sentlmen o é oca romtntlca rev ive ea esos sacos. ~I f~rro e hace de satln blanco ó de color delicado. J d seda 6 Los rldlculos son de enea l -~! Se les hablen bordado de tina lente QQA. e dld 1 os y se les lleva su~pen o br~o ~ medio de llstones. Pmf ello la tel• antiguas. de pre eren~~cg~ estilo Luis XV y Luis XVI dlsc;retamente bordadas de oro ó de plata. r- La bol adema.no en la actualidad. retrasos y supresiones asi como los dolores y cólicos corta P■u,•1un~ PATTI PRBPARACION de WAMPOLE • Regulariza el llu/o mensual, • ONll!:L, ADELl■A ! APOTEAUT SALUD LA CREMA ROSADA ¡ j El " Llm nero." aue precedió ll. la Bolsa de Mano, "' En uto 50 ahnplM. em-. r,1tos En Yent.l en lu prllil:lpal.. del.., ,..Ju Drogu rtaa 1 Fl>rtl).a(;lu N,. ('r:BA U mu)l-~o ....., • L Pltl!N!, 0otlg('«LI0U. lJlllamaClcJD. s. Fiebre de Lombrkf'I, a. Collco , Lloro • 1JUOD111lo. '- Ola rtta en .Nll\o,i 7 ÁdUJIOI. 11. oi.e oterla. c.\Uco bllloao. a. olera. C<\lert. lolorbua. VomUoL 7. T o,,, Relfrlat!Oa, BronqwU.. a. Dolor tle lul'la • Neural¡la. l. Ool r ti C'a1..-&a .J'11au-. VérUgo. in. DI IW'P IA, B1111, ~ n t o. 11. uprr•lon dl'I pt,rlodo, 6 ~ 11. Lt urorru. 6 PttlM~~cll. 1s. c·rup, TOII toD('I. ae....,. ......u 1&. Rtuma Erup('Jooee. Er11lpelal., ll. Rl't1mat1Jmo, 6 Dolorea ,8. ( 'o lí'nlurno, d frlo, T 1-. 11• .\lmorraou.Slmpl 66 ~ .... 1, O0Alml11 , O.to- d bll"9 ,il. c•au,rro, F1u11lon. tn.au . To• Frrlna. TÓI pA8ffl rlD1lda. dlllcultoaa. 21 \ ma. Baplradon OP uirnrat'lon dr Oldo•. rden. b. Earroíula. BlnehUOll 7 tl'lcttU. • Drbllldad cenrra l , d•blllda4 llllca. •. )la"º en d mar, Na..-. V6mltoL ledra 11 Eníermcdade; l,'1l■arl11. clepoalr.oe. P • 11 la .ejf«a, ,.i • . p,.bllliatl dr IOII nrr.-lo• , debllldlld 'tJ. ln Mnllntnrla di' la Orlua, Derl'1\Dl orw II la can,a. 11 \frn d olorou. Pnlrltua. a:l. Mal ti ( 'ornon, PalplwelOn. J.1. Epllep la . 6 Ball de San Vito. lll. flll\erl• . 6 tn,,ersclon ru, la O,upnta. l!. c•ona llon ( ' ronlra . DolOJ' de Cabe&a. IT. La rlppc. Tra'leuc>, Dengue. El }(anual del l)r. Bumphtt,a IIOb~~ medlld 1 modo de curarlu te da , . . _ P , au bollcark>. • .. er::::._Uooe. DE VENTA EN TODAS LAS :a_ DROOUERIAS Y PERFUMERIAS. -u: llepósito Genera1: ::•ae JO S 8 ""ª"'ºº HUMPHREYS' MEDICINE CO,, nw YOBX. Uihlein, Suos. Almacén de Drogas, Loliseo Nuevo, 8. México. e:'.{:;, Co., WW!am t lolul Ita. . .. -- ... - �ELMUNDOlW Registrado como artfculo de 1esund11, clase, en S de Noviembre de 189¼,-Impreso en papel de laa Fa.br lea.a de San Rata.eL Año XV Tomo l México, 10 de Mayo de 1908 LA Fl6STA GIVIGA D~L DIA 5 El Sr. Presidente de la República en Chapultepec. Nllmero 19 �mi sangre¡ no pude tampoco contar las docenas de veJlgatorto d& que ful victima, oJ de si me obraron ó no lo purgantes y vomitivos que se me a.plica.ron, ni ne.da. semejante. Fundador y Propleta.rlo, uando volví en mt era cadáver, ó ca.si. enUC. LIF!J!L &l!t SfllllOU tí hambre devoradora, me acometió sed lnexDirector, tlnguJble. Deliraba, y en mJ dellrlo vela yo pirámides de enchiladas de cbllpotle, océanos de LL18 8. ORBW tepache y de tlblco, plero&S de chito que bailaGerente, Secretarlo de Redacción. ban la danza macabra al rededor de mi lecho y Lt:18 &Ef PllDOLA J Q HZ OHlTK cabezas de horno que me sonreían desde los rincones de mi alcoba. Y nada, que no me daban de comer ni de beber, porque el protomedicato, insaciable de Loe &Suntos de redaccldn deberatn tratuse dlrect&• torturas, no me permitía sino un pocillo mimente con el Sec:retarlo, croscópico de atole dos veces al día. En aqueNo •• devuelven orrarnelee, lla.s circunstancias tuve la Ilusión más dulce y el desengaflo mlls cruel de mi vida. On día se desarrolló ante mi vista el más inaudito de los especliáculos. Atravesaban mi alcoba en procesJón solemne, uno tras de otro, ceremoolosos y magnificentes, una. serle IndefiLa medicina. ha. hecho progresos ioaudlt-0s nida. de marmtr.ones. Este JJevaba en las manos en los ó.ltlmos Uempos y no los ha hecbo meuna sopera humeante, aquél una. ruente JumJnores su hermana. gemela la ctrugfa.. nosa en fuerza. de pechugas de pollo y a.Iones Entre esos progresos de la medicina. del:ie de pichón, el de más allá elevaba en alto, como contarse en primera. linea el que ha reallzado una custod la., un roustbeet monomeotal flanen el ,eotldo del a.mor al prójimo y de los senqueado de a.lbea.?tes papas al va.por; quJén, en timientos humanitarios. Jarras crista.Unas engarzadas en plata, transAnta.no la medicina. era. una verdader:,. clruportaba bebidas y refrescos, quién trémulas y gfa. o bien cala. en cama un paciente, el médiamantinas jaleas, y otros frutas exquisitas y dico cata.sobre él como ave de presa, para desjugosas, postres variados, dulces y conservas y trozarlo con pfoo y garras. Las ventosas saja.cuanto de más apetitoso pueda. sol'[ar la fa.ntadas, las sangrías golpe á golpe, el cauterio acsla de un Brfllat--Savarln muerto de ha.robre. tual, el ó los, más bien los que el wii~aJorr'o, los ué era aquel festín de Balta.zar, qué aquesinapismos, los baflos de ples candentes, et cellas lncomeosurables bodas de Cama.cho, qué terls parlbus, llovían sobre el Infeliz paciente aquella Jauja. Inaudita y provocadora? No me como granizo loqulsltorlal, disputando su presa atrevía. ni á preguntar y me conformaba con á la. muerte, sin considerar que aquello era más contemplar, la boca abierta. y hecha agua Y los bien une. cfnlca y descarada colaboración. ojos salidos de las órbitas, aquella. Invitación Y no era es~ todo: mJentras se ateoa.cea.ba., a.l vals, digo, al banquete que tan Inopinadadilaceraba, corroía, cauterliaba y esca.rlficaba. mente se me hacfa. a.l enfermo, se llamaba á la reservas y los purQuise Incorporarme, lanzarme á algún pelgantes, los vomJtlvo11 y le. dieta absoluta condai1o de aquella escala de Ja.cob y devorarlo· sumaban lo que el hierro y el fuego hablan depero ID;1 enfermera me retenta en el Jecho m~ jado á medio hacer. aconseJaba la calma y la prudencia 1 me amee necesitaba uoa.organJzaclón de tleno pudnazaba con la dieta. y el doctor si 00 se dlsl . leado ó de acero de cementación para resistir be. mi del! rlo. pa al doble y arrasador embate de la enfermedad fe resigné; pero con trastienda. Uno de y de la medicación. Y el que lograba escapar aquellos marmltooe!1 habla dejado caer e'o tieal peligro combinado del mal y del peor, es derra., sin advertirlo, algo de la. Cuente que llevacir, del médico, quedaba hecho una hilacha, ba.,_ Y ese algo me pareció ser un eJote. une. plngan.Jlla. viviente, á penas, reducJda á :E ormé inmediatamente mt plan; fingí callos huesos y el pellejo y á su ml\s mlnlma y ramarme, Y hasta me hice el dormido para ver si quítica expresión. mi enlermera me dejaba.solo un momento· De ahi que la convalecencia fuera. más dolo11 ,n~ n r a. e?tonces toda mi energla, me arrastra.ria ro a., más cruel, ml\s peUgras&, si cabe, que la sabe D1os cómo, porque no podfa ni moverm ' misma. enrermedad. · Y me daría el placer sobrehumano de de e, Un convaleciente, como Pirro, podfa exclael ejote. vora.r mar: e on otra victoria. como érta estamos Cuanto sufrf y pené no es decible • Las en f erperdidos,> y eran Inauditos los estoerzos que meras se turnaban á. mi cabecera y no me dehA.bla. qu& Impender para. volverá poner 110 ple jaban un momento solo; yo, fingiendo dorml á aquel coloso que habla. podido resistir á la no perdía. de vista la preciosa. legumbre. Cad~ minadora polilla. de la enfermedad y al mazazo vez que alguien pasaba cerca de ella. sentía. yo brutal y :mtquUador de la terapéutica.. ca.Josfríos y trasudores, no fuera á ser que alLos conva.lecientes de la edad de oro, hamguien la. viera, la aplastara. con su planta pr1>brientos, sedientos, exangües, escuetos y enflafana ó la arrastrara á. lo JndnJto con su !alta. quecidos, ofrecían sintomas alarmantes; lloraIconoclasta.. Hubo un momento trágico de cruel ban como nlfios. renegaban como condenados ansiedad: un perrito de Ja casa entró Y husmeó Increpaban como energúmenos, ha.biaba.o com~ largo rato del lado de mi futura presa M cotorras y deliraban como locos rarlosos. A essentí desfallecer, me creía perdido; el ¡mig~ te pintoresco sindroma cllolco se le llamaba del hombre Jba á devorarlo. Pero 001 después no meno pintore ca.mente ,slar roff1/idn. de haber husmea.do e alejó sin tocar á. 1 Aquello era terrible; se dlsvariaba. tanto en trlmonio. m pa. fuerza. de inanición como se habfa. dellrado an¿Y si se les ocurre barrer? ¿y si lo ven Y lo te en fuerza. de la liebre. V Is iones terrorUicas levanta.o? ¿y si oscurece Y no lo encuentro? y alucinaciones extra.nas asediaban al convaY ~tas angustiosas loterrogaclones pegaban leciente como al pecador en su lecho de muercon frío sudor los cabello á mis sienes h 1 te; y todo era pedir pan como on deporte.do, ac a.n la t .rr ag1ta do mi corazón, anudaba.o ml ,garganrecia.mar agua como un náufrago, Impetrar e.lre ta, a.test.aban de sollozos mi pecho Ye t como un a.sttxlado, Jo obtener de nadie cosa ta.oto ... . u re alguna, por temor, de parte de los dolientes, á una recalda. El delicioso e.Jote sonrefa. Yo también, ¿por qué ocultarlo? cal una vez Al obscurecer me dejaron solo; reuní mis bajo la férula de los a.gredos de la época y de fuerzas, me deslicé del lecho como un criminal la loca.lldad. Y á rastras, dltícll y dolorosamente, pero brlMientras estuve enfermo ful feliz. Postrado, llant,es los ojos y ardiendo en gula, gateé, gateé Inconsciente, embrutecido por la fiebre y rahacia el ejote de mis esperanzas. yano en el coma, no pude darme cuenta de la ¡Qué peregrinación aquella.! Creí morir de gruesasdesanguiJueJasquehormlguea.ronsobre debllldad y de vért.lgo &otes de llegar al codimi cuerpo Y que, nuevos va.mpiros, chuparon ciado ejote. Ca.f y leva.até, no tres veces como CONVALECENCIA Cristo, slno treinta en aquel camino del Calvario que me parecía ser del Tabor, y Jadeante, sudoroso, exhausto, llegué al fin. Tendí la mano, abrí como una tena.za mi dedos, los cerrs coovulslvamente sobre mi presa, la llevé á mJ boca .... y nada .... ¡habla toma.do entre mis dedos el vaclo! Marmitones, Ca.macho, Canaan, :Baltaza.r, ejote, todo había sido una alucinación, un delfrto! Y llvldo de cólera., trémulo de indignación, desolado de desesperanza, grité hasta desgaflltarme: -¡ Mamá, mamá! Y mi madre acudió con mi pocllllto de atole y ¡cosa inaudita! con una. rebana.dita de pan tostado con que me obsequiaba ba.Jo su responsabilidad personal. Y entonces vi, por primera ve2, la vida. tal como es: dolores, Jlusiones, desengailos, y en cambio de_la Jauja sonada., el mendrugulto de pan. ¡Y al menos si siempre lo sirvieran manos de madre! .. LOS POET!S DEL DU EN ESPA-! TO LOS JUEGOS FLORALES EN SANTA MARIA En la. simpática colonia. de anta Maria de la Ribera se efectuaron, la. noche del dos de mayo, los Juego florales organ11.ados por el üaslno. para saludar la llegada. de la. Primavera. Una numero a y escogida conc11rrencla, entre 1& cua.1 figuraba.o las principales familias de dlcba. colonia y muchas del ceotro de la capital, se reunió en el amplio y bien decora.do salón del Casino. La fiesta estuvo presidida. por lo ca.!:>alleros que intel{raron el Jurado ca.lU!cador y que fueron los ellores D. Federico Gamboa1 Lic. D. Esteban Maqueo Castellanos y D. Jose Arévalo. El joven poeta. Gustavo Aguilar, que obtuvo el premio de la Flor "a.turar, antes de leer su composición, nombró, según lo indicaban las bases del concurso. á la reina de le. fiesta. Resultó a.graciada con el alto titulo de ..oberana la. senorlta. Resalla. Zapata Vera, siendo sus damas de honor las sei'!orltas Belem Azplroz, Ca.r• men Ochoa, Isabel Dlaz de la. Vega., I a.bel Rebolledo, María Zavaleta. Margarita. Zenteno, Rosa Soaone, Josefina Mendlzábal y María. }[aqueo Ca tella.nos. El programa de la. fiesta, selecto y atr&ctlvo, se cumplió en todas sus partes con la lectura de las composlclone premia.das: 110a.nto á. la Prl.navera.," de Gustavo F. guJlar que obtuvo, como ya dijimos, el primer premio; "Las lloras " del poeta oaxaqueilo sefior Fellx Martlnez boJz. á. quien se otorgó el premio ofrecido por el Mlolstro de Instrucción Pública y :Bellas Artes, y la disertación "La soola.bllldad como e tlmnladora del Arte," del r. Iogenlero Ianuel Torres Torlja, á quien se adjudicó el premio del Oaslno de anta la.ria. Además, el seilor Ricardo Gómez Robelo1 mantenedor de lo juegos Horal8$, pronuncio un correcto discurso. La parte musical estuvo encomendada á las La Reina y su Corte de Amor. seilorlLas Ernestlna Gamboa, Maria Pellaiiel y Ma.rfa Zeote~o y al set'ior Rafael López. Tanto los vencedores en el torneo cwmo los artistas que deleitaron al pllblfco con exquisita ml1sica., fueron ovacionados con muchos y muy en- tuslastas a.plauso . Al terminar la. vele.da, se lmprovlsó un anlmadg baile, prolongándose é te en medio de la mayor alegria. hasta las primeras horas de la. mana.na. y el enfermo si, queda Inmóvil y rígido, afirmamos que ha. mu5rto? Muchas veces-ya lo hemos dicho-se ha.nenterra.do personas vivas que presentaban t-Odos esos síntomas. ¿Por qué ese corazón no podrá seguir la.tiendo, por qué esos pulmones no podrán seguir respirando, impercept.lbles á nuestros oídos deflclentes, como en los faklres que permanecen enterrados siete d ocho dlas sin que por eso estén muertos? ¿,Por qué los ojos del muerJo no seguirán mirando'/ ¿,Por qué sus oldos no seguirán oyendo? ¡,Por qué su cuerpo no seguirá sintiendo? ¿Tal vez porque está rlgldo? Ta.mbién los catalépticos quedan rígidos. ¿Tal vez porque no se mueve? Ta.mpoco los catalépticos se mueven. ¿Por qué queremos creer que nuestros humanos sentidos pueden ser capaces de sella.lar ese segundo lleno de misterios y de grandeza que separe. la. vida. de la. muertei' ¿Más allá de nuestras percepciones no podrá seguir vi viendo el mu11to por muchas horas aún't ¿Por qué no podrá continuar viéndonos, oyéndonos, sintiendo, sufriendo y pensando, sin que sus centros cerebrales tengan el poder de ma.nJfestar una sensación cualquiera por medio de una. palabra ó de un movlmlentoi' ¿Por qué cuando vemos un muerto, nos revestimos de una solemnidad especla.l? ¿Pc,r qué ocultamos un gesto que pudiera. parecer Impropio? ¿Por qué hablamos ante él en voz muy baJa., casJ en secteto? ¿Por qué disfrazamos nuestros entlmientos? ¿Por respeto al muerto, al que ya no existe, al que ya. no está.? ¿No será tal vez por un desconocido Instinto que no di· ce que el muerto nos ve, que el muerto nos oye, que el muerto nos juzl,ra? ¡Quién sabe qué lucha se agita en ese silencio, en e a. rigidez, en esa. lom.ovll1dad, sin poder manifestarse!. ... Cuando mi amigo Olmedo tnurlói !ni á verlo aquella noche por última vez. Al f estaba. é!, como todos, en su última postura.: en extensión completa sus piernas y su cuerpo; las manos entrelazando sus dedos sobre el tórax ahuecado¡ serena. la a.mplla frente de pensador de quimeras; la nariz alllada, los labios finos y exangües entreabiertos. Los párpados no se hablan cerrado del todo, dejando ver en la breve abertura un tercio de 11u puplla. opaca.. Estaba a.llf, sobre el alto ca.tata.leo de terciopelo negro, entre los cirios y las coronas. Dos ó tres viejas de luto rezongaban el rosario. n hombre, lejos del muerto, recostado en la. pared , permanecla Inmóvil, mirando á una de las I lllll. amo el sol en el triunfo de la Naturaleza 1osYoensuenos herófcos de las Eras trf11nfales ' Ylas tardes de Otol'lo que tienen la tristeza de las cosas Ingenuamente sentimentales ... El rumor de los 6Utros y el agua de la fuente -La eterna letanJa de las viejas quimerasque con amor! veces, Y otras Indiferente voy uniendo ! mis rudas canciones marineras. El mar tiene un encanto para mi \laico y fuerte su voz es como el eco de cien ecos remotos • dpnde flotar pudiera mis fuerte que la mue;te e alma Inenarrable de los bravos piiotos .... Alma de los turbiones y del grue~o oiea·e que el misterio marino de lnlclaclone pue~la que silba con la lira sonora del cordafe ' Ycalla en el silencio de los dlas de nlebla .... Yo s6 de los piratas de homérica osad la Yaprendl sus historias mAs grandes que ninguna fuando de tripulante pasé en su companla ' as noches del Adri!tlco ciaras como la luna .... ¿Y después? Fueron brumas yr 6 1 • f •• divisé el aquilino perfil de la lo~m.i. pro undo mJ~mo de Inconsútiles seres Y extra na a~uW!,Furoto abismo Y ahor,dando en su sllenclo y e -~~~z~fil1: ~ri~~I~ Et . CUNDO JLU TR\.D0 ::~~:1,:~~me fi!~amento donde car, mis luego pasó el enervamlen{oraY olvidé .... y olvfdan<10 volvió' tomar mf t la serena tersura del agua ftuJdora. ... acen o Asl tras la blasfemia viene el remordimiento .. . Ellos me redfmJeroo y 151 1 f Juzga i todos los homb;és de un~ni1nta~fa tara aquellos que no aman en mi filo~~~: modo: engo el gesto benévolo que lo perdonatodo ... . y sf véls que mi alma á menudo comet =~:e:i g g~ ~nu~~n~~Ú no os burléis, se ~ncibe; por contentar aJ nino :~~ i~en~~fr~~d~ Juguete 1~ as vive .. .. ¿Y ef amor? Fué e1 mis Jo d . yo ensalcé de los besos el m:~:ntT f's cantos anejos: el cinabrio escarlata de los labl a sonoro, Yel lunar espect!culo de los~-obeslblermdeJos os eoro ... st po~u~u:nh!1\~!v r amargos los ve11ideros dJas desbord6 de mi !i~ v1elntidós anos, para que en él cupieran todos los ~e~~~:!nos .... Por eso sé ser triste y en medJo de mi Y en ocasiones fue, te· el hacha de abord:j~t~ poidr: mi re llusorfi Yel bandolln de plata qu::S:er! !re!uó1e,1 ora. es~?Jfitfo~:: TO.\tAS MORALES. Las Moscas uando uno muere la contraccl6A muscular vuelve rlgldo al cadáver. Por eso se coloca en seguida el cuerpo del muerto en la. posición conveniente en que debe sorprenderle la. contrac.clón de los mllsculos. Ml\s tarde serla lmpo tble el ada.ptamlento. Ese es un slntoma. de muerte- porque la. muerte tiene sus slotomas como cualquter enfermedad de un vivo-y los médicos se equivocan también en su diagnóstico como en los demás casos. Muchas personas oa.taléptlcas fueron enterradas creyéndoselas muertas. La ca.talepsia. tiene toda la apariencia de la. muerte. ólo la. putrefacción podrla evitar ese error espantoso, pero se manifiesta. muy tarde, y á. los cadáveres hay que enterrarlos pronto! Por eso entre los muerl,os va.o algunos vivos. Y aqul surge una duda que me a.tormenta á. menudo: todas las veces que enterramos un muerto ¿esta.me seguros de que enterramos .... á. un muerto'! Voy á ver si me expUco. ¿Por qué cuando ~ora nosoJ,,os no late más un corazóo ó no respiran los pulmones, ó nos parece que el cuerpo no sufre más ninguna. sensación exterior, ó creemos que los sentidos ya no perciben ~~as. . Me acerqué á. Olmedo para mirarle la cara.. Una mosca e posó en uno de losdedos desas manos, luego en su frente, luego brincó un Instante en sus bigotes para. agitarse en la. nariz del muerto. o sé por qué me pareció que esos dedos debla.o desenla.za.I"Se, y que su mano derecha en uo movimiento rápido y brusco, debía abatirse sobre la. intrusa., pero ..... . las manos de Olme• do permanecieron tranquilas sin el más pequeno temblor fibrilar, su semblante Impasible. La mosca segula. escarbando. Una impaciencia espantosa me dominó por completo. le obsesionaba la Inmovilidad de aqueUa. mano ante la pesada. Inquietud de la. mosca. Olmedo s1:1ntfa. cierta.mente el co qullleo tenaz y desesperante. Un sordo rencor bullfa en su cerebro como una. maldición hacia. el tu ecto. Y Olmedo no podla. moverse, Olmedo no podla vengarse, leve.otar la mano inútil en un último gesto de castigo. ' o pude contenerme, subí un esca.Ión del ca.taf¿Jco y espanté la mosca.. l<~lla. volvió nueva.mente, una, dos, seis veces y seis veces la. espanté. o volvió má.s. Me Incliné entonces sobre Ja. cara. del muerto\ preguntándole ca.si al oldo: -¿Te molesta.oa., Olmedo? Y fijé bien mis ojos en su rostro pálido, esperando una. contestación que debla. venir. Su cara permaneció Inmóvil y rfgida como antes· ni el más pequeilo ge Lo lnt.errumpló su quletlld absoluta., pero eu el ángulo interno de uno de sus ojos apareció una pec¡uenfslma. gota de agua, que bien pudo haber Ido una lágrima.. ¡La.contracción de una glándula laortma.11.. .me explicó un médico. o: Olmedo me lo ha.bfa agra.decido. ANDRt A. DDr.Alt-Ont. �EL l\lUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO • El Sr, Presidente de la RepObllca, descubriéndose al entrar en San Femando. El Sr. Presidente de regreso de San Femando. BL~5 DB M1\Y0 Cntu&lasta ce lebreclón, El Sr. General Dlaz y el Sr. Ministro de la Guerra, en San Fernando. lJna de las glorias más legitimas del Ejército Mexicano, consiste en haber detenido, frente á la histórica. ciudad de Puebla., la invasión del territorio nacional por las huestes intervencionistas francesas, dando as! tiempo al Gobierno de Ja República para organizar la. defensa del pafs, vlllanamente ultrajado al romperse los convenios de la Soledad. La batalla del Cinco de Mayo, que llenó de gloria á Zara.goza., coronando con laureles lnmatcesibles á todos los que, bajo sus órdenes lucharon brava y hero1camente por la Patria; tuvo una gran trascendencia desde el punto de vista mllJr.ar; pues si bien algunos han crefdo que pasado aquel hecho de armas el ejárcito liberal debió ata.c&r nueva.mente al enemigo hasta obtener su derrota completa, no cabe du. da que, por si mismo, el combate del dfa 5 !ué más que suficiente para retardar durante un ano la presencia de los franceses en la capital de la Repóbllca. La. naoió~ entera tiene, pues, motivos muy justos Y leg1ttmos para considerar como una de las páginas más brillantes de su historia, laque escri hieran entre el estruendo de la artl1leda y el ~umo de los fusiles, los nobles luchadores que Jura.ron morir por su bandera., antes que verla mancillada. El pueblo de ahora, el pueblo que se entrega confiado á las nobles labores de la paz; el que no qlliere ya revoluciones que El Sr, Presidente y su comitiva en Gbapultepec. El Sr. Gral. Don Eugenio Ras,ón, Jefe del Cuerpo de Ejército. lo desangren 6 eovllezcan, saluda respetuoso i los héroes de aquella. jornada., a.firmando asi su amor á la independencia y á. las instituciones. " "11 El Gobleruo del Distrito, de acuerdo con la Secreta.ria de Guerra, dispuso en esta vez la celebracl6n del fausto aniversario. siguiendo la costumbre establecida de que, por la maflana, se depositen ofrendas :llorale-s ante el sepu,1cro de Zaragoza y se efectúe ona. ceremon.a oivica, á. la cual son invitados, desde el Sr. Pre: sldente de la Rept1blica., héroe también del o de Mayo de 1862, hasta. el más humilde de los supervivientes de la misma gloriosa batalla. Lo señores Secret arlos de Estado, los más ameritados jefes del Ejército, los mlembros del Ayuntamiento y del Consejo Superior de Gobierno, asi como numerosi~imos parttcul:i,res asistieron ahora. al acto ofl.01a.l, que se ver1ficó en Cbapultepec, á la.sombra. de los mlsmr:is árboles testigos de la sublime epopeya del 13 de sept iembre de 47. A lo largo de la Ca.Izada de la Reforma qu~dó tendido en linea. desplegada el Cuerpo de EJérclto que deberla hacer los honores de Ordenanza al Primer :Magistrado de la. Na.clón. Antes d.e que la comitiva se pusiera. en m~rcha rumbo al Bosque, el mismo Prlmer M~g15trado Y los miembros de su Gabinete se dirlideron en carruajes de.scubiertos a.l Panteón ae Sa.n Fernando para. depositar ante el sepulcro del heroico General Za.ra.goza., coronas de flores. Jn las afueras del vlejo cementerio forma.bao o• ble valla los a.Jumo~ del Colegio :Militar, lu· clendo su nuevo umforme. El Colegio Militar frente á Palacio. Artlllerla en la Reforma. Chapultepec.-Et Sr. Presidente abandonando el sitio de la ceremonia. Grupo de Aspirantes, en la calzada de la Reforma. Desfile de la Ambulancia frente a Palacio. �EL EL UUSOO lliUSTIUDO MUN1)() TLUSTR4D0 , Óesñle de Aspirantes. Desfile de dragones. Del Panteón, el Sr. Presidente y su comitiva. se dirigieron á Chapultepec, tomando la ca.lle d9 Rosa.les para seguir por toda la Calzada de la Reforma, hasta. el Bosque. En el trayecto, el pueblo vitoreó entusiasmado al Sr. General Diaz, rindlendo así á la vez que un tributo de admiraclón á. quien tan biza.na.roen te se batiera en Puebla, un tributo de siropatla y de respeto á quien ta.n sabia. y patriótica.mente nos gobierna. La tribuna monumental estaba henchida de faro ilias y en las calleclllas que á ella conducen, grupos de todas las clases sociales pugnaban por acercarse más y más al sitio de la ceremonia.. Un toque de atención, primero· las notas imponentes y graves de la marcha. de ho- nor. después; y luego un aplauso unánime, desbordante, anuncia.ron la llegada. del carruaje presidencial. El acto dió principio inmediatamente. pronunciando un hermoso discursodespués del obligado número musical que eje· cutó brillantemente la Banda. de Poltcía.-el el Sr. Lic. D. José R. Aspe. Cerró la parte literaria. el Sr. Lic. D. Aud1és Ortega con una oda muy inspirada. Antes de emprender el regreso A Palacio-para. presenciar el desfile de la gran columna mi• litar, el Primer Magistrado hizo, entre los humildes soldados supervivientes del Cinco de Mayo, la dlstrJbuctón de recompensas en me tá.llco con que a!'l.o por aílo se les favorece. Los veteranos fueron carlíiosamente aplaudjdos. Jlurora rtliz *** Acerca del desfile referido por el centro de Ja población, sólo diremos que se hizo particularmente notable por lo bien equipado de los distintos cuerpos que en él tomaron parte, formando un total de cerca de cinco mil hombres A primera vista, se de~cubrla el empef!o con que la Adminlst,ración Póblica a.tiende á todo lo que se relaciona con el Ejárcito, ya. sea dotándolo de armas y de pertrechos de guerra que correspondan suficientemente á su objeto ya esf~rzándose porque la instrucción militar que se imparte á la. tropa en los cuarteles. sea, hasta. donde es Posible, completa. La. uniformidad en la marcha, la- a.postura de los infantes y de ~s ~ragones, todo vino á poner de relieve que a . egado para nuestros soldados una era de positivo adelanto. Lo;; alumnos del Oolegio Militar que mar 11ti~an á la vanguardia, se distinguieron 0 en que guarda.ron sus distancias y por sus lrrepr_ochabfes conversiones. Portaban el nue. v~J01 tirme de g:1-la, de que hablamos en otra P"15•ºª e este mismo número, presentando sus compa.illas en conjun.to, un aspecto verdadera mente marcial. · ta, puede decirse de Ja Escuela- Mi11he~! eiJ>'!antes, que de manera tan selialada la envidla.li!de~por sluó esftrlota disciplina Y por L A t·1 ucac n 1sfca de sus alumnos a t 1 lerla Y la. Ambulancia desfil d . sus magníflc t , an o con también mu os i renes Y carr!,la.jes, despertaron que los ap1aJd1av:n~~~{;!!i1a1d;.er~del público, f po; ºfºl!º.t.o •*• se había ahuyentado de su mente, como un muroléla.go(.que huye de la luz. ¡La madre ha.bia sa.lvaao á la. mujer! .............. ' .............. ......... ... . ~ Con un gesto de deols1ón desalentada. se levantó de la mesa. servida.~in probar bocadopenetró con paso Inseguro en la. alcoba. envael• ta. en sombras y se echó en el suelo, inerte, ~omo si se arrojara al vacío. Y a.lll la. pobre JOven se abandonó al deseo de morir, con a.hogo desfallecido, y ahondó en el s0:elo, hunlendo 1a ca.beza en la alfo~bra, como s1 hubiera pretendido sepultarse viva. Aquel supremo desamparo era superior á. sus ruerzas de mnjer paciente. Ella había sufrido tres anos-por espacio de tres a.f!os mor~lesla tirania. afrentosa del marido, que prodigaba. al vino, al juego y á otras mujeres toda. 18'. ardorosa vehemencia que ella-pobre victima enamorada. del tirano-hubiera qu_erido para si y se consumía. y se agotaba en el olvldobélla. y trist,e-como una planta que da flores en la sombra., sin que nadie aspire su perfume. Sollozaba la joven en silencio y se hundia en sus pensamientos con saboreo suicida. Aquella. noche terminaba un año, interminablemente cruel _¡:ara ella.. El marido, cada. vez más desa.• morado é Inexorable, ba.bla multiplica.do sus locuras, haciendo escandalosos s~ desdenes con la. Insana. ostentación de sus vicios. Y ha.• ola ocho d!as que, entregado á sus desenfrenos orgiásticos no a.portaba por su casa; ocho días, reeisa.me~te los de Navidad. alegria de las fa• ~Uias hOnradas, porque constituyen las fiestas coosagrada.s del hogar. · No· va.lía más morir. Era preciso libertarse de l& vida como de un carcelero. ¿Acaso vale la vida. lo que cuesta una lágrima? ... ••• se levantó del suelo la.talmente resuelta, y con los brazos extendidos-ciega. Y trágica en tinieblas de la esta.ocia-buscó á tientas la. ~terte. Un ligero golpe que recibió al tropezar con el balcón la detuvo .... ¡Ohl Pero se detuvo mo clavada a.l suelo: deslumbrada, aterrada, c~tática. ¡Al golpe, ella habfa sentido remo· e.erse algo extrailo en su seno: un aleteo de vihabla. conmovido sus entra!iasl.... aque11ª rué como un deslumbramiento en la somb ºa· como el que hundido en las tinieblas de un tlnel descubre de iroprovJ.so una. luz lejana. . . . Se escapó un grito de su pecho oprimldo Y de nuevo ató en el suelo; pero la, idea de la-muerte Largo tiempo permaneció absorta en sí mis· ma escucbando, temblorosa y estática, los latidos de su seno. Ama.necia. Oleadas de gozo se difundla.n por su ser, re'frescaban sus rese• cas ent.rafias y ponian en sus ojos una claridad inefable.No, ¡t,a.les delJclas no son de este mundo! La. dichosa joven miró en torno suyo para convencerse de que no habia sido arrebata.da. á otro planeta. Y un rayo de luz penetró por aquel mismo balcón por donde horas antes habla buscado la muerte. ¡Amanec!a.l Pero aquella luz no veoíaáalumbra.r un nuevo dla; aquella luz de a.flo nuevo era. el amanecer de su vida, la. aurora d.e su gloria. ¡'Vela s.!n mirar un angelito rubio que flotaba. en el espacio, enviándole besos!. .. .. . Y en el corazón rebosante de la joven florecló la gratitud, y su perfume llenó el infinito cielo. d El Colegio MWtar, Desfile de lnlanter[a, A. SÁNCBBZ Ruiz. �EL MUNDO U,USTRADO EL MUNDO n,usTB&DO rundiéndose con las notas vibrantes de nuestro Canto de Guerra.. La. Orquesta del Oonservatorlo tocó después, dirigida. por el Ma.estro Meneses, una bellfslma. obertura, y terminada. ésta, ocupó la tribuna, para. pronunciar el discurso de rigor en estos actos, el r. Lic. Don EnrlqueMartfnez_ obra.I. Muchos elogios se han hecho, con justicia, de la nota.ble pieza oratoria del talentoso a.boJll,do¡ tuvo arranques verdaderamente dignos de aquella entusiasta fiesta juvenil, y abundó en sanas y juiciosas observaciones a.cerca de los que reciben y de los.que lmpa.rten entre nosotros la lostrucclóo. El joven estudiante de derecho, N emeslo García Nara.njo, recitó una inspirada poesía que causó en el auditorio excelente impresión, por la brillantez de sus imágenes. Dos de nuestras más distinguidas cantantes, la Sra. Doi'ia. Antonia Ochoa. de Mir&nda. y la Srita.. Lucina Maldonado, contr1buyeron á da.r mayor brillo al acto, cantando la primera. el vals < l.'llnfas y S111os> y la segunda, el rondó de «Lucia.> La distribución de premios fué hecha por el Sr. General Dfaz en persona. Poco después de medio dia, terminó la fiesta que ta.n gratos recuerdos ha dejado y que, sin duda. a.lguna., constituyó un poderoso estimulo para. la. Juventud Llegada del Sr. Presidente A la Cámara. El día de la juventud estudiosa En el local de la. Cámara de Diputados se efectuó el domingo anterior la solemne dlstribución de premios entre los alumnos de las Escuelas Profesionales y de la Preparatoria, que más se dlstinguferon durante los cursos de 1907. El ex-teatro de Iturbide estaba adorna.do cron artfstica elegancia., destacándose sobre la. tonalidad gris perla de los palcos, los vivos colo• res de nuestra bandera, en lienzos que formaban haces sujetos porra.mas de encina. La. palma y el laurel, como símbolos de triunfo, completaban el decora.do formando delicioso contraste con el verde obsouro de sus hojas los varia.dos roa.tices de las guirnaldas y de los epa,. neaux.> • Toda la juventud estudiosa, todos los que pugnan por encumbrarse siguiendo una carrera profes1ona.l, estaban allí reunidos. La. alegría más franca, más completa, se a.divtna.ba en su semblante. Al ofr la. marcha de honor que anunció la. llega.da del Sr. Presidente, la. co0 • currencia se puso en ple para aclamarlo. Un a.plauso estruendoso llenó aquel recinto, con. Interior de la Cámara durante la distribución de premios. ................ ++,t,,t,,t,+,t,,t,,t,,t,,t,+ ....................... ,t,,t,+tl+ft+tM,,t,,M,,t,,t,,t,11t,M,..,..,.,ift4i+ ,t,,td,tM,ttr,t,,M,+,ft+!M,,f,......, . ~~~~~~~~~~* El Aniversario del 2 de Mayo Los espallo les residen tes en México celebra.ron con posit,Jvo entusiasmo el primer centenario de la heroica resistencia. que el pueblo de ~adrid opuso á las huestes napoleónlca.s el 2.de mayo de 1808. ' La Junta directiva del Casino Espallol fué la que tu~o á. su cargo el arreglo de la fiesta, que conslst1ó en una recepción ofrecida. por la tarde en los suntuosos salones de aquel centro de recreo. Las más distinguidas fa.millas de la Col_onia Espanola. Y algunas de nuestra buena sociedad acudieron á. la cita., asistiendo también el honorable Se!Ior Ministro de Espaila y una. oom1sl6n del Circulo Francés El Sr. Presidente del Casino, Don José Sán• chez Ramos, envló al Alcalde de Madrid á nombre de todos los socios, un cablegrama. 'en que se adhería. a.1 justfsimo regocijo de la Coronada. Yllla, en ocasión del glorloso aniversarlo. Las Imágenes del Estanque I Sólo con el objeto de vol ver á contemplar ml rostro en un estanque de aguas muertas, lleno de seua.s hojas, en el fondo de un ja.rdln est:bil, sólo para. eso me detuve entonces, dtspués de ta.otos años, en la pequel'ia ca.pit a!. Oua.odo me encontré cerca. de ésta., no ere! tener ninguna otra. razón para. visitarla. · Regresaba. de las orlllas del mar, de la.s grandes oiudados de la. costa., y experimentaba el deseo de las cosas ocult&S, de la.s calles estre• chas, de las paredes sllenciosas, un poco 1mneg1ecldas por la. lluv1a.. Sabia. que iba á encontrar todo esto en aquella ciudad, en la cual, durante cinco a.ilos, babia estudia.do condesencantados maestros de clásicas barbas bia.nca.s, las cle:ioia.s más germánicaB y más fantástl• sa. y sepulcral, como un cenobioen la. montana.; paseáronse en el jardín francés, detrás del palacio recoco, en que las estatua!!' ennegrecidas y mútilas no hon.rabl!'n ya con una sola mira.da las avenidas sln término-y llegaron, por óltlmo hasta "Slllense," un estanque mal cavado qué por decreto de los viejos príncipes habfa. terminado por obtener el nombre de lago. To puedo recordar estos dlas de paseos y de coníl- cas. Pensaba. á menudo en la. querida. ciudad, tan sola en medio á la llanura, como una. desterrada. {he creido siempre que hay también eluda,. des desterradas de su verdadera. patrla.)-sin río, sin torre{ sin campanario, sin árboles ca.si¡ pero tranqui a y resignada en torno del gran pal"cio churrig-ueresco. en el cual charla. y duerme la Oorte. En las calles se encuentra. un pozo á. cada. cien pasos, y cerea. de este pozo una fuente, y sobre la.s fuentes sendos guerreros de terracota, pintarrajeados de azul celeste y rojo pálido. Recuerdo también la casa. que ha.bité durante los anos de mi novicia.do científico. 'Mis venta.nas no se a.brla.n á la. plaza, sino sobre gran jardin encerrado entre los muros de las casas, en un rincón del cua.1 existla un estanque rodea.do de rocas a.rtifkia.les. Na.diese ocupaba. ni pensaba. en ese ja.rdin. El viejo propieta.rlo habla muerto, y su hija, aburrida. y devota., consideraba á los árboles como impíos y como coquetas á la.s flores. Por su culpa permanecía. muerto el surtidor del estanque; ya. no fluía de él ningún chorro de agua.. El a.gua permanecla tan inmóvil y pesada. como si tuera la misma desde un m\mero cunstdera.ble de años. Pot lo demás, las bojas de los l\rboles la cubrían casi por completo, y de este modo las bojas pa.recla.n haber estado cayendo allí por espacio de atolles lejanos y mitlcos. Este ja.rdln fué el lugar de mfsa.legrfas mientras vivl en aquella.ciudad. Tenía permiso para vist tar1o á todas horas; y cuando los maest ros no me soltclta.ban, sentá.ba.me junto al estanque con un libro; cuando me sentía fatigado de leer y declinaba el día. trata. ba. de ver m ls ojos Iefle• jados en el a.gua, ó bien contaba. las hojas muer• tias ó perbeJufa. con una a.ngust1a. extátlca sus lentos via1es a.l soplo desigual de la brisa. A veces las hojas se apartaban 6 se hundfan, y entonces contemplaba en el agua mi rostro, y lo contemplaba tan largamente, que me pare• cla no existir por mi mismo, con mi propio cuerpo, sino ser sólo una imagen fija en aquella a.gua eternamente dormida. II Por eso, a.penas hube llegado á la. ciudad cuando me dirigl al jardln. Muchos años ha.bia.n pa.sado pero la ciudad permanecía. del todo igual. Por- las mismas ca.Des estrechas tra.nsl• ta.bao las mismas mujeres, pequeff.as y ama.rlllas, de cofias ajadas¡ y los guerreros de tena.cota, lnátlles y ridfonlos, apoyába.use siempre en la empu1!11dura de sus azules espadas, sobre las fuentes numerosas. y el jardín encontrábase también como yo lo dejara.-y el estanque también estaba tal CO· mo yolo viera la última vez, antes de regresar á mi pals. . Algo más espesos los arria.tes, algunas hoja~ más en el est a.oque, y el resto perma.necla tal como en los tiempos pasados. Quise ver de nuevo mi rostro reflejado en el agua, y advertí que era. diferente, muy diferente de aquel que yo con tant a claridad recordaba. El encanto del est anque, del sitio aquel , volvla á lnva.dirme. Sentéme en una de las rocas a.rtlficia.les y removí con la mano las hojas muertas para. procurarle un espejo más vast o á mi rostro pálldo y transfigurado. Hacia. a lgunos minutos que estaba mir_a ndo mi rost ro y cavilando en las leyes del t iempo, cuando vf dibujarse en el agua, a.! lado de la mfa otra imagen. Volví el rostro impetuosamente: un hombre estaba parado junto á 1J:!f y se miraba al lado mfo en el est a.oque. Lo miré estupefacto, lo contemplé con fi jeza., y noté que se me parecía. a.lgo. Vol vi los ojos a.l estanque y vi de nuevo su imagen reflejada. _en el fondo sombrío. En aquel momento advertí la verdad: su imagm s, p11rec1a p,rfec#ammt, á ta m{a ,u sitie años 11nt1s . ••.•. Aspecto del salón princip41 del Casino. Le tendl la. mano al hombre, el cua.l me la. estrechó. y le dl ie: -''Sé que tú eres yo mismo-un yo que pasó hace mucho tiempo, un yo que creía muerto, pero que vuelvo á encontrar aquí, ta.! como lo dejé, sin cambio pe.rceptlble. No sé, ob l mi yo del pasa.do lo que quieres de mi yo presente; pero cualquiera cosa.queme pidas, no sabré relrn• sá.rtela.." Antes tal vez est.o me hubiera. espa.nta.do; y segura.~ente hubiera prorrumpido en gritos, como un hombre encerrado en el circulo de una invencible obsesión; pero ya. entonces sabia yo que sólo lo imposible se torna. algunas veces real; por lo cual no expimeoté terror alguno. El hombre me miró con cierto estupor, como si yo fuese uo sér nuevo para. él, y respondió después de algunos instantes de va.el• !ación: -"Quisiera. quedarme un rato contigo. Oua.n• do tú has creído partir definitivamente, yo he permanecido aquf en esta.ciudad donde el tiem• -po no corre, sio moverme, sin hacer na.da, es· perándote. Sa.bfa. que t (t volverlas. Ha.bias dejado la parte más sutil de tu a.lma. en el a.gua de este esta.oque, y yo he vivido hasta boy de esa alma.. Pero a.bon quisiera. reuoJrme cont.lgo, permanecer estrechamente ligado á. tf, vi· viendo contigo, escuchándote contar lo que te ha. ocurrido en tu vida. de los últimos anos. Yo soy como tú eras entonces, y no conozco de tf más de lo Que tú mismo entonces conoclas. Comprenderás mis deseos de saber mls ansias por escucharte. Tómame otra. vez por compaflero, hasta que partas de nuevo de el'ta ciudad, desterrada. del mundo y del tiempo," Consentf en eUo con un signo de cabeza, y salimos del ja.rdin cogidos de fa mano, como dos hermanos. 111 Fué entonces cuando principió uno de los periodos más singulares de mJ vida, ya entonC'es tan diferente de la. de los demás hombres. VJvf conmigo mismo-con uo yopasado-dfasde lú• bilo imprevisto. Mis dos yn lbno por la.s ca.lles mal empedradas, en el silencio que imperaba bacía largo tiempo en la pequefla. ca.plta.1- uo silencio que da.taba. del siglo dlectocho . ....- y conversaban sin cansarse nunca, tratando de recordarse mutuamente las cosas que vieron, los hombres que conocieron, los sentim ientos que los agitaron, los suenos que les dejaron un gusto amargo. Las dos almas, la. antigua. y la. nueva, buscaron juntas la universlda.dsHenclo• dencla.ssln que el corazón se me oprima. Pero después de las primeras horas de efusión. después de los primeros dias de evocación del pasado, comeneé á seotfr un fastidio lnex-presable al escuchará. mi companero Ciertas ingenuidades, ciertas bastedades, ciertas mane· ras g1otescas. que continua.mente usaba, me producían di!'gui:to. Me convent.:I, además, tia.blando la.rgamf'nte con él, de que estaba lleno de Ideas ridículas. de teorfas ya. dl!untas, de entusiasmos prov:tncla.les 'por cosas y hombres que so ni siquiera recordaba. Prestaba fe á ciertas pa.la.bras, conmovías~ con ciertas poe• sías, exaltábase con ciertos espectáculos que á. m!, por el contrario, me daban ganas de burlarme ó reírme. u cabeza estaba. llena aún de ese romantlcls• mo hecho de cabelleras desordenadas, monta !las malditas, teropPst.ades y batallas con estrépito de truenos y tambores: y su corazón ¡¡e embelesaba :mn esa sensiblería. germánlea. (flores azules, luna entre las nubes, sepulcros de casta~ novias, cabalj!'atas nocturnas, etc.) de la cual v1 ven los flacos da.ndys melancóUcos y las roblas senorltas repolludas. Su ingenuo org ullo, su lnexperleocia. del mundo. su ignorancia. profunda de los secretos de la. vida, q ue al principio me dlvert,fan, ter• minaron por fa.t,le-arme, por suscitar en mf una especie de piedad despreciativa, que se convirt-16 poco á poco en repulsión. Durante algunos días supe resistir á mis deseos de Insultarlo 6 de huir de él; pero una. manan a, cuando acababa de declamar con mucho énfasis un lled esttípldamente conmovedor, sentí que mt desprecio se trocaba. en odio. - " Y, sin embargo. pensaba. yo. este hombre 1 del cual me rlo, este joven rldfculo é ignora.nte ha sldoyo mismn antes de a.bora ...... Es aún yo mismo en ciertos aspectos ... ... . Durantie estos �EL MUNDO ILUSTRADO LAS AGUILAS De la cumbre de aquel monte Se fueron al sol tres águ11as Como el azabache negras y fulgentes¡ asustadas ( . . . ♦ I largos arros yo he vi vldo, he visto, he adivina<lPor qué quleresabandonarme-dfjom~ con do, he pensado, y él ha. permanecido aqul en la su odiosa voz melodramática- por 1ué quieres soledad, intacto, perfecta.mente semejante al dejarme de nuevo ta.n sólo? Durante largo Que era yo el dla en que dejé estos lugares. tiempo te be esperado en silencio¡ durantemuAhora mi yo pl'esente desprecia. á mi yo pa.sachos ai'IOS he contado las horas que me iban do--y no obstante, en aquel tiempo creía yo, acercando á estas presentes .... Y ahora que esaún más que hoy, ser el hombre superior, elsér táscoomlgo, cuando te amo y hablamos de los noble y i?rande. el sabio universal, el genio en pálidos recuerdos del pasado1 y del amor y de la espectativa. Y recuerdo que entonces desprebelleza del mundo, y de los aolores de las criaciaba. á mi yo pasado, á mi yo de nitlolgnoranturas, quieres dejarme sólo en ests. ciudad tan te, no desba.c:tado aún .....A hora. desprecio al destriste, tan 1,,,1onur,¡f1 triste?> . preQiatlvo. Y todos estos que desprecian y toA estas palabras no respondf más que con un dos estos despreclos, han tenido un mismo gesto de cólera. Pero cuando ejecuté un movinombre, han habitado un mismo cuerpo, han miento para. marcharme, sentí que me estre• aparecido ante los hombres como un solo sér chaban sus brazos con violencia y oí que su voz vl viente. Terrible y pérfida ldea! Yo que a.hora me decía entre sollozos: desprecio, seré despreciado, yo que ahora juz-«No, no partirás. "o te dejaré partir. Soy go, seré un dla juzga.do. Después de mi yn preta.o fellz ahora pudiendo hablar con alguien sente se desarrollará otro que despreciará m1 que pueda comprenderme, con alguien que poalma. de bov, ta.l como yo desprecio hoy la. de sea un corazón ardiente, que venga de la ciuayer. ;.Quién tendrá piedad de mí, si yo no tendad de los vivos, que pueda ei:cuchar todos mis go piedad de mí mismo?'' gemidos y acoger mis con1'eslonesl No, tú no Mientras que pensaba. esto, el yo antiguo ha.partirás de aqufl No te permitiré que parta.si> biaba. y declamaba. Yo oo tenla. nada que deNo respondf tampoco en esta vez y estuve tocirle y callaba; él no tenía nada. que decirme; do el día sin bablar. El me miraba en silencio pero en vez de callarse fabricaba frases y reciy me seguia siempre. taba. poesfas horriblemente largas. Qué había Al dfa slgu1ent~ me disponía á partir, y no de común entre los dos en lo sucesivo? .Agota.me dejó salir hasta. que no le hube prometido dos los recuerdos del pasado l'emoto, no podía. permanecer con él aquel dla. hablar con él de mi pasado próximo, de todo m l Cuatro transcurrieron así. Trataba de balrlo, universo más reciente de bellezas contempla.y él no me dejaba un instante, abrumándome das, de cora.z.ones adora.dos y rompidos, de paá lamentaciones. Impidiéndome por la tuerza radojas Improvisadas alrededor de la mesa del marcharme de la ciudad. MI horror y mJ desesdel té y mucho menos aún del sueno doloroso peración se aumentaban ca.da vez ml\s. Por dlque llenó desde ese instante toda. mi alma. Era ti!'Do, el quinto día, viendo que no podía librarinútil decirle nada. de eso, porque no me comme de su celosa vigllanola, pensé que me queprenderla.. El sonido de las palabras que evocadaba. aún no medio y sa.11 resueltamente de caban en mi toda. una 88(18Da, las asocl&clones de sa, seguido por su sombra lamentable. ideas, de un perfume, de un nombre, de un ruido, no decian nada & su alma. Supl!Jábame que Fuimos también aquel día al jardín estéril le hablara. de mf, y si yo consentla en ha.cerio, donde yo había pasado tantas horas bajo aqueme escuchaba con curiosidad, pero sin sentir, lla forma suya, con a.guella alma, y también sin comprender, stn vivJr conmigo lo que le conaquel día nos acercamos al estanque dormido, taba. us ojos se perdían en el ,•acfo; y en cuanlleno de hojas muertas. Sent&monos en las roto me callaba volvfa á comenzar con sus declacas artificiales y a.partamos las hojas con las maciones y sus boberías sentimentales. manos para. contemplar nuestras Imágenes. Cuando nue~tros dos rostros a.parecieron juntos y muy próximos, en el obscuro espejo del * •• agua, me volví bruscamente, agarré á. mi yo pasa.do por los hombros y Jo arrojé con el rostro Y llegó un dfa en que el odio contra este yo contra el agua, en el propio sitio en que apapasado fué más fuerte que mi voluntad. Le direcla su imagen. Le empujé la cabeza bajo el je entonces con mucha firmeza que no podla. agua y se la sostuve alH Inmóvil con toda la vivir por más tiempo con él, y que me veía. energía de mi rencor exasperado. Trató de deobliga.do á huir de su presencia para. vencer mi batl rse y agitó con violencia las piern&a; pero disgusto. :Mis palabras losorprendleron, entrissu cabeza permaneció bajo el agua temblorosa. teciéndolo profundo.mente. Los ojos se le tordel estanque. Después de algunos minutos senn&ron suplicantes; su mano me estrechó la mfa. tí que su cuerpo se hundla. J se tomaba !lácido. con_ma.yor tuerza. Entonce$ Jo solté y cayó máa aba.Jo, hacia. el ✓ % , ~, ; .. • GIOVANNI Pil'INI. El primer pozo artesiano en T epic Canciones para niños Ca.p,truclta.. -Caperuclta, la má.s pequeil'a. de mis amigas, ¿en dónde está'/ -Al viejo bosque se 1'ué por lena, por lena seca. para a.masar. • Como si la. cumbre hubiera Dado un resoplo de rabia De sentir perpetua lumbre En el .fondo de su eotra.l'ia, y yerta la giba, en punt& Como tienda de campafia. Una pavura tremenda Y hondo silencio en el aura! Como tronera de l umbre El sol entre nubes trágicas, El espacio transparente Como un piélago, y las águilas F.o ascenso !11terminable Como tres enormes áncoras, Que no pudieron asirse l>e una ilusión ó de un alma, . Por ¡ue en la tierra no ha.y nadie Que tenga fe ni esperanza! ABBL C. 8.ALA;!;AR, fondo del a.~ua. MI odlnso y" del pasado, mi ridfoulo y estúpldoyo de losaílos pasados, estaba muerto para siempre .... Salí tranquilo del jardín y de la ciudad. Nadie m11 Inquietó nunca con motivo de este suceso. Y ahora vivo de nuevo en el munjo, en las grandes ciudades de la costa, y paréceme que me falta algo de que no conservo uo recuerdo preciso ...... Oua.ndo la alegria me invade con sus risas estúpidas, me digo que soy el llnico hombre qui, se haya asesinado á. si mismo, permaneciendo vivo. Pero esto no basta á ponerme serlo. I •• ~✓R,1{; \... l-1' En Tepic, seglln notlcias de nuestro corresonsa.l acaba. de inaugurarse el primer pozo rteslano. que se abre e!l aquel la comarca. de la República. Los trabaJos de ~erforaclón d!erl el io el 17 de marzo último, por inlc1a~f~/de~ ~} Jefe Político del Territorio, General Don Mariano Rul7.. f -Caperuclta, df ¿no ha venido? ¿Cómo tan tarde no regresó? -Tras ella todos al bosque han ido, pero ninguno se la encontró. Guanajuato. -Aspeeto del tendido de sombra y palco de las Una eorrida á la "3ntigua usanza -Deeidme, nliios, ¿qué es lo que pasa? ¿Qué mala nueva lle¡ró á. la casa? ¿Por que esos llantos? ¿Porqué esos gr-itos? ¿Caperuclta no regresó? -Sólo tl'ajeron sus za.patitos ..... . ¡'Dicen que un lobo se la comió! II -Decidme ¿vJstéls á aquel que adoro? Porta en sedosa bolsa escarlata para mis dedos cintos de oro para mis sienes velos de plata. Bordado en gemas fulge su sayo· sus armas lanzan aureos fulgores . .' .... Bajo los cascos de su caballo hasta en la arena brotan las floresCanta la virgen ... . Por los senderos en flor, se esfuma. la Prtma.vera Pórta.nlo herido cuatro escudero·s·· ... ' y desolada. la. nliia. advJerte que bajo el oro de la -visera su rostro es pálido como la muerte. FRANOI 00 VILLAESPXU.. t ~= de ponerse a1 servicio el 0 0~~i;::30, 1ué to'f;g:rf~J~Jr!Nt po~g ;;; aquflreproduclmos, cons "' 1 inda to nota. indudablemente grata. para. e veo de aquella.ciudad. r toro. Fueron reinas de la ti.esta las S rt•.,as. M ar f a. Oristlna ObregónTornel, Josefina Rocha, Magdalena Obregón Tornel, Ma.ria. Luisa Cbtco, Carmen ..ó.lato~re y Maclovia Plowes. Las reinas penetraron á la Plaza en carretelas descubiertas, siendo acompa!Iadas basta su palco por chambelanes de honor. El palco afectaba. la forma de una gran canastilla, tapizada. totalmente con hojas de laurel de la India Y cou rosa.a, gardenias Y jazmines. 'El Sr. Lle. Obregón Gonzl\lez asistió á la fiesta en unión de su respeta.ble;senora esposa Y de su hija la. Srita.. Guadalupe, ~presenciando (Fol . .Aguirn). desde el;palco de honor que se · 1e tenía reservado, la lidia de todos los toros. Al presentarse en el local saludó cortesmente al p{tbllco, y la concurrencia Jo aplaudió entusiasmada. Dos buenas ml'ísicas--la. del primer batallón y la de la Escuela Industrial-amenizaron el hermoso espectáculo. LOll organizadores de este, (comerciantes, banqueros, profesionales, periodistas, etc., etc. ), deben estar sa.tlsfe~hos del brillante éxito obtenldo. En obsequio del Sr. Gobernador de Guanajuato, Lic. Don Joaqufn Obregón Gc.nzález, se dló ha.ce pocos dlas en la. plaza de toros de la. capital del Estado, una corrida de aficionados que presidieron varias distinguidas señoritas, y que tuvo, entre otras particularidades muy dignas de nota, la de haberse efectuado con arreglo á la. antigua usanza espafiola. Con esto queda dicho que hubo heraldos, rejoneadores, palafreneros, alguaciles, etc., ~te-, haciéndose determinadas evoluciones militares en el redondel, antes de que se diera suelta al primer et Prír,~lp,t. reina.s, .. CORONA DE ROSAS 1 A fin, oculto amor, de coronarte, para adornar tus crenchas luminosas, una corona entretejí de rosas, y anduve sin cesar, para buscarte. y nunca te encontré! Creyendo hallarte en el nubll tropel de las hermosas, fuila.s buscando, fullas dando rosas de esa. corona del Amor y el Arte. Traigo, de caminar, los miembros lasos .... Me acuch1llan los vientos, las heladas; ya no sé lo que son noches serenas ..... . Hoy te siento llegar, oigo tus pasos, mas 1ayl entre mis manos desgarradas la oorona. de espinas traigo apenas! EU(.lENIO l>E CASTRO, �EL MUNDO IliU8'l'IUJ)() EL MUNDo ILUS'.ts.&00 ma; Jas Companlas que formaron parte de Ja gran columna m1lltar, presentaban, marchando Irreprochablemente, un nermc,so golpe de vista. Con Jos uniformes á que nos referimos, y que desde hoy serán los de gala, los alumnos del Colegio pa.saron su revJsta. de comisario el dia dos áel actual, ante los interventores que espe. clalmente nombraron para ello las Seoretarí&a de Hacienda y de Guerra. •• MISECRBTO ( Par11 "Et .Vtmdo IT111tlrail11,") Antes de la revista. El nuevo uniforme del Colegio Militar t& de «ca.panas> del mismo color ribeteadas de m~ ' En la. formación del dfa. cinco, pudo a.preciar- Los alumnos del Colegio Militar acaban de presentarse en nuestrascalles portando el nuevo uniforme adoptado para ellos por Ja Secre• ta.rra de Guerra: casco prusiano con chorro gris pera, pa.ntalón con vlvo:i rojos Y levita provis- se Ja importancia. del cambio de unltorme para los cadetes: el nuevo es mucho más airoso y elegante que el antiguo regla.mentarlo pues tiene sobre éste la. ventaja. de alargar la ;ilueta. del cadete, J1aclénd0Jo aparecer mucbo más gallardo. El pt'.lbllco recibió con aplauso la retor- Alguien me ha. preguntado si te quiero, y Je he dicho que no: que indiferente cruzo de tus ojos al divino fulgor; que no me lnquJeta. ni escuchar la dulce cadencia de tu voz, cuando das, como rosa. que -perfuma., al aire tu caocJón. Que no guardo con fntimo ca.rtno nJ la. marchita flor, que a.Jguoa vez, de tu cabello undoso á tu seno rodó; y que jamás, al repasar las hojas de los libros de amor que en muertas horas de apacible eosueJ'lo devoramos los dos, tu aroma, abandonado en cada hoja., mi saspJro arrancó. Que no he sonado nunca entre mis labios tu beso abrasador; Y que a.si como plerde en el caso su oro un arrebol, de lo poco de fe que á tr me JJga despojándome voy .... Eso dije á quien vino at preguntarme si te querla yo .... Y cuando á solas me qued{I pensando en tí, que eres el alma de los dos mientras que se alejaba el lndtso'reto sentí que me estallaba el corazón. AL FONSO G. ALAROÓN. Puebla, 1908. .. LA MARIMBA ¡Cuán dulce y melancólJco e tu acento! Tus notas, de una lfmpida tersura son trémulas cual llanto de amargÍ¡ra en que solloza. un hondo sentimiento! Eres alma del pueblo: en su a1sla.mlent,o ha.Uó en tu recia y flébil armadilla ' la. vibración de toda su ternura. Y el símbolo piadoso de su aliento .. .. Que a.si como el cantar más inspirado surge al herir tu rt'.lstlco teclado a.sí del pueblo humJlde, centelleánte al herirlo el Jdea.l del patriotismo surge también el canto más vibrante de fa estrofa de luz del heroísmo! Cuno OBSouno. UN JE)VBN DBM1\SI1\O0 11LBGRB SI, Madelón¡ la dicha. es egoísta. Yo no te he enviado mlis que un mensaje, y me reclamas detalJes, naturalmente; estás en tu derecho. o se env!a. á la única confidente, á la más querida a.miga, un telegrama de diez palabras pr.ra. anunciarle un acontecimlento tao Importa.ate. Pero no me rega1ies; era. porque losa.. brla.s todo muy pronto. Te envié-lo has visto blen,-una ca.rt& en seguida., á -pesar de mi pereia. y de mi feliz atllldlmiento. Recuerdas bien, Madelón, que mamá, que es sentimental, A la. antigua., y que quiere que se tomen en serlo las grandes cosas de la existencia, no vefa. con buenos ojos, mJ flrr1 bien inocente entonces. con Oonstant de :r. Oua.ndo volvlamos de un baile y yo me dlvertla, mamá me llamaba, pldJéndome que desatara su corsé ó su vestido. En refajo y corsé ó eo ca.misa de dormir, coo los ca.bellos aún peinados artísticamente y &.domados con lazos con follaje 6 con una gran rosa, tiraba. yo del cordón, mirando con disimulo en el e.spejo, el grupo gracloso qae formábamos. M&mll. me decf& <'osas justas, pero 1nt'.lt11es, y, cuando más, desalentadoras. - Hija. mla., no bailes siempre el cotillón con ese loco joven. Te compromete ln11tllmente; casarte con él sería una tonterla.; serla yo muy culpablé si te dejara realizar un acto decisivo, sin haberte dicho lo que me dieta mi deber de Desde luego, eres muy joven; delilpués, él no tiene ca.si mlis edad que tu; en terce1 lugar, no tengo nada. que reprocharle • bajo el punto de vista del nombre, salud, honorabilidad, fortuna; pero él rie siempre. ¡Horror de los 1,orroresl ¡Es un joven a.legre! ¡No tiene nada serjo en el cerebro! ¡Responcl.e & las frases sensatas, con oliascardllos; pone en ridículo á. las gentes y la.s cosas más respetablesi se burla de todo;cree que se salvan todas las s tuaciones con un ca· lnnbour, y que se sale de un mal paso con una pirueta. ...... ¡ o es un marido para ti! -Querida mamá, he enredado vuestro cordón, l1e hecho un nudo, me rompo las ufiassln poder desba.cerlo. . ... pero os encuentro muy severa. para. m1 amigo Constant. ¿Es demasiado alegre? ¡Qué singular reproche! A ml no me disgusta. que sea áevotode la tanta ia. y, demás t\ lriás, burlón. Las cosas ser1as, como decfs, tienen también su lado rldiculo.l~como las otras,y he leido en los cEssais> de roontajgne que es tonto ser dema.sia.do prudente, lo cual Alfredo de :Musset ha. puesto con razón en boca del delicioso Octavio de los «caprichos de Ma.riana> ... . - ¡Susana, esto es demasiado pesado! Corta ese cordón...... pero ttí lees muchas cosas, hija mia.; A tu edad yo bordaba y aquello Iba. mejor. o, no podré nunca conformarme con la. idea. de tener un yerno que hiciera cabriolas á través de mi vida., rompiendo todas mis viejas Ideas como blbelots estrellados. -1No penséis en eso! ¡Cómo voy á pensar en cortar una cinta en tan buen estado! Tal vez me deoldlría. yo serla.D'lente l\ casarme con Consta.nt; pero, querida. maro!\, (ya est,l\ desatado vuestro nudo), no tengo ganas de casarme. Constantes un slmpáblco compañero, eso es todo. Me divierte más que cualquiera otro y por eso lo prefiero. Estad segura, en el cotillón de esta noche ni siqulem ha. puesto la figura de los novios, que os hace poner, mamá. querida, una cara ...... -Vamos, buenas noches Susana.; pero no podré nunca hacerme á la. idea de tener un yerno que rfe siempre. Irá. á lr. Iglesia gritando: ¡alegrfa, alegría., nos casamos! Renovará en mi honor todas fas anécdotas hechas sobre las suegras.. . . . . . o, no, Y mil veces no .... Y estos pequenos diálogos recomenzaban muy !reouentemente, de manera que, á fuerza de repetirme que no querla. que me casara yo con Consta.ot, acabó mamá por hacerme pea a.r algunas veces, que podria yo casarme con Constant. Sólo que no esta.b;i yo segura ni de ser muy ama.da ni de e.m&.r mucho. No ba.bfa entre nosotros más que alegría y fa.milla.rldad !ra.nca y natura.l, y esto se convirtió en un lazo agra.da• ble par& ambos· nos comprendfamos con media palabm· una mlra.da. oos hacia. estallar en risas: éralnos dos cómplices de farsas, dos malos pica.roe Liga.dos contra las gentes graves; pero nunca. tratábamos de a.mor, s1no para butla.rnos del a.mor de otros. Algunas veces, sin elllb&rgo nuestr& mallcla. se enternecía. y nos ponla.mas silenciosos, nos miu\bamos entonces con (ljos muy sombríos, y Juego, sintiendo que no hablábamo3, nuestras mlra.das iban á cambiar palabras irrepa.ra.bles: nos reíamos con arecta.clón y volvíamos á. drclr simplezas. 1t Pasando revista de coml$arlo. zada.s ascendentes; tendrás tal vez sol, un efelo azul, una tibieza. divina, pero no quedarás más m&rav111a.da, más emocionada. ni más feliz, como yo Jo estuve en aquel crepúsculo grfs, húmedo y trio. Levanté la. nariz para.asegurarme bien de que la lluvia acababa. de cesar, cuando ol una. voz muy conocida, una. voz cbromlsta,, burlona y querida, exclamar: da mamá á Venecia. ¡Pobre mamá! Querla alejarme de Constant, hacerme cambia.r de estado de ánJmo, haciéndome ca.mblar de pali,. Sobre t,odo, contaba. con hacerme encontrar .en enecla al yerno de sus suenos y fundaba. grandes esperanzas en este encuentro, en una. cluda.d donde todos los autores q_ue me probibla. leer, han hecho desarrollarse tan vehemen• tes historias de amor .... -¡Sois vos, Seflorita SUBana! ¡Senora ! Con asombro y encanto, recooocl á Constaot. ~taba más a.legre y ama.ble que nunca.. Mam{L, coDBternada, oasl oayó sentada en medio de un charco con desesperación y estupeíacción. Pero, en fin, Italia. es para todo el mundo ¿verdad? Yo t,enfa. la conciencia. limpia, era por pu· ra casua.lldad por lo que Constant nos encontraba alll. Ciertamente, sabia que babfa.mos partido para Venecia. y se apresuraba. tal vez á encontrarnos, ¿pero po_r qué inquietarme á mi propia cuenta? Declaró que a.ca.baba. dP. llegar, que habla he• cho un viaje dellcioso, ha.jo una. lluv1a. perpe· tua, se ingenió por probará mamá. que Italia. bajo la. lluvia., era. veinte veces más bella que con otro «tiempo;:. se rió de loscata.rros y de los resfrios á hizo girar su ba.stón con elegancia.. -·Un bastón! dijo mamá escandalizada. -Pues si, querida senora, porque ya. hoy no lloverá más; véls blen que el jardln ha cerrado todos su pa.ragua .... . . Y, burlón, designaba los seculares cipreses que se alineaban altos y sombrlos, sobre el elelo g"rls. Mamá estaba muy irritada. por aquel encuentro y por las cha.JJzas de Constant, porque á ella no le gusta. el a.gua y no soporta que se d tgan bromas en sitios tan bellos y tan poéticos. Por costumbre, se extasia., ha.ce frases . . . . pero aquella vez Jadeaba un poco, porque el terreno era. una pendiente, y á re m{a que nos habla· mos adelrmtado. No podía vernos bien porque el camino ser pea en seontas vueltas ha ta una pequet!a pla. madre. •• Grupo de Interventores, Jeres del Colegio y oficiales. tlas de dicl1a. En seguida yo tomé en broma a.l muchacho serlo; pero mamá tenfa su idea y me a.visó que harlamos en octubre un viaje á It&lla.. "¡Vale tanto para.mitu futuroma.rldo! ... " me decla contenta. Yo e.staba fastidia.da; ha.bfa visto mucho á. Coostant en los baHOs de mar, y en vez de volverlo A encontrar senclllamente en Pa.rls, era. preciso segu1r á. mi queri- A mamá se Je puso en la cabeza casarme con un senor ll. su gusto: un muchacho serlo cuyo carácter y ta.lento ofrecían verdaderas gara.n- .. •• Partimos, pues. Estábamos en Verona. desde hacía algunos dla.s, ba.jo una Uu vla. .... 1una. lluvia capaz de enfriar el entusiasmo de los viajeros más alegres! La. plaza de las Yerbas era evidentemente de las yerbas aouátlcas; ca.si nos sumergimos por haber querido admirar la portada de a.o Zenón¡ yo envidiaba á los Sea, liger que est&.ban á esa hora tan tranquilos y bfen resguardados de la intemperie en sus tumbas. Por supuesto que no me dormía. yo sin pensar en Romeo y en Julleta. Me pareola muy hermoso haber sentido tanto amor y haber conocido, al mismo tiempo, una muerte tan cruel y" tan tierna. Porque tú lo sabes, Me.deIón, con todo y mis aires a.legres, amo la tristeza ....... .. .Fué al ca.er una tarde terrlblemente Mmeda., cuando nos decidimos al. ir A los ja.rdlnes Gin ti¡ babfamos esperado en va.no un dla hermoso y no quer!amos dejar Verona, sin haber visto eso bellos logares. Tenfamos aún los paraguas mientras que el conserje~ ama.ble yacatarrado, nos abrla. las puertas ae ese sitio in• comparable. Irás algún dfa á. errar por esas cal· �~ EL IIÜNDO 7/ ;f_/ . e--i =--. -. / (}.> JI , \!l'\~ tfl~ ~ - . . / '· I ta.forma, donde un banco, abrigado por un techo, convida á admirar el paisaje. os senta.mos en ese banco Constant y yo. Un ligero azul tellla el crepúsculo húmedo, oíamos á nuestro rededor el ruido de las gotas que caían de las ramas brillantes; 11 lo lejos, los techos luclan sus hermosos tejados de tonos matizados. CJn MUNDO n,u9rB..U)() n,u!JI'RADO ~ grao saco de tela, olvida.do por algún jardinero, estaba en el suelo y metimos ea él nuestros ples, entumecidos por el.frío. y O dije: -Const&nt, á. la. entrada. del jardín hay mac!zos de salvia, de tal manera rojos, que pare• ce que arden· Iremos á calent&rnos y secarnos en ese buen fuego. Irreprochable y se abstiene de todo vicio, la. poseerá para la curación del alma y del cuerpo; talismán de seguridad cierta, porque está. escrita. por mt propia mano y la. he sellado con slfite sellos en el orden si· gulente: ..Jesús, Cristo, hijo de Dios, reconocido, en dos naturalezas, Dios perfecto, y hombre perfecto.> Pero Consta.nt se babia puesto bruscamente serio y tomó mi mano. -Susana, he venido . ..... os he seguido ..... . porque no puedo estar sin vos. -Oonstant, yo también estoy muy contenta de haberos vuelto á ver. -Susana, ¿no creeis que nos amamos·? y entre los pliegues del saco, nuestros ples se encontraron. -Lo creo. amigo mío, ¿pero puedo esta.t segura? -¡Oh, querida. mfa, estad segura de mil ¡Os amo tanto! y se deshizo en lágrimas, oprimiendo mis maaos •entre las suyas. Me atrevo 11 confesarlo, yo también lloré un poco. Una emoción invencible contraía. ml garganta, una ternura des· conocida me baola languidecer. Las campanas se echaron á r~picar, sus sonidos caía.o á lo lejos como las gotas sonoras de otra. lluvia, y el llanto corría. por nuesr.ras me1rnas. Entonces apareció mamá, desconcertada, sofoca.da., bla.odlendo su paraguas¡ iba. á raga.llar cuando notó que nuestros rostros esta.bao b(tmedos y nuestras manos unidas. -¡,Y bien, exclamó, qué sucede? ¿Creeis, por casualidad, que no hay bastante lluvia? -Mamá., murmuré, te haré notar que tú eres la que te burla.s de nosotros, y no hay por qué, te lo a.seguro. Nos amamos, queremos casarnos y por eso lloramos. -¡Ohl dijo Const&nt, con voz llorosa, sacando su pa.Jiuelo del bolsilio. no diréis m4s, se.iio· ra., que no tomamos las cosas en serio... . ... SO• mos muy felices ...... estoy loco de alegria. ••• GERARD D'HOUVTLLE, •*• .....,..,,.,,.,~······•,t,11at•it•.1nHl,tntl,t!tM,,t,.....,t,,lffl;,ff,tt..............+.H,.......,t,,lnl,............tM,,t¡ .•,,,..,., ... ,..... tt,,Jnt,.....,t,llnltlfnt,,tt.....,,.,,.,.....,......,.......,~.........................,t,tt,,t, EL VERDADERO RETRATO DE CRISTO Uu vleJ1 rellqul1.-C1rt1 d1I R1d1ntor dtl llundo 11 Rly Ab¡u. Se ha. encontrado recientemente un retrato auténtico de .fesucrtsto, gracias a.l hallazgo de un manuscrit o griego del siglo IV, que se titula: <Historia maravillosa del verc1ade· ro retrato t radicional de Jesús,> y que reproduce un relat o hecho por el Rey Abgar, de Edesse, en Armenia. Eate Rey envió en tiempos de Cristo una. coo1islón á Palestina; los embajadores oyeron hablar durante su viaje acerca de Jesús, y tuvieron la fortuna de encontrarlo y ver que curaba todas las enfermedades con sólo su autoridad. A su regreso contaron al Rey los procllglos de que hablan sido testigos y el odio de los judíos bac1a Jesús. Un mal incurable afllgia al Rey. y éste, oyendo aquella relación maravillosa, amó al Hijo de Dios y tuvo la esperanza de que, logrando verlo, serla curado. Un aba.te acaba de descubrir en el alto Egipto otro curioso ma.nuscrlto griego, sobre piel de gacela., que da.t a del siglo X, y que cont iene no sólo una. versión nueva de la.s rala.clones de Jesucristo con el Rey Abgar, sino también una serie de hermosas láminas, sobre fondo de oro, bastante bien conservadas, y Abgar entregando su carta al mensajero. que son documentos Inéditos y preciosos para lq, lconograffa cristiana. De este manusorlto, comprado por el referido abate á. una. vieja. familia copta., es de donde han sido tomados textos muy Interesantes. El manuscrito comienza, seg-ún puede verse en la. parte inferior de El mamlscríto griego en papiro de 3.40 metros una Imagen, por un salmo de D&de largo por o.o6 de ancho. vld, y era, sin duda., uno de esos «Habiendo recibido Jesús la. carta. de Abgar, le escribió en respuesta. la carta siguiente: «Eres muy :fellz, Abgar, a.si como tu ciudad que se llama Edes.se; eres muy feliz porque has creído en mf, aunque no me ha.yas visto, y te será dada la sa.lud para siempre. En Jesús recibiendo la carta del rey. Amplificación de la miniatura que representa al mensajero mostrando el retrato de Jesús. lo que concierne á mi Ida á tu casa, es necesario que cumpla. toda. la · misión, para. la cual he sido enviado aqu(, después de haberla cumplido, ir á mi padre qne me ha. enviado. En seguida. te enviaré á uno de mis dlsclpulos llamado Tomás, que curará tu enfermedad y te concederá la vida eterna. y hará. lo necesario por tu ciudad, á fin de que ninguno de tus enemJgos caiga. sobre ella ha.sta el fin de los siglos. amén. Porque yo he dejado el Cielo y he ba.jado á fin de salvar al género h umano, he habitado una substancia ¡ virginal, á. fin de borrar la permanencia en el Paraíso perdido por Adán y he sido a.batido á fin de engrandeceros. Esta carta escrita por mí, por toda.s pa.rtes donde te encuentres, en el camino, en una casa, ante un tribuna.!, en un momento de pelJa ó de pesar, sobre el mar, en el pellgro, en medio del comba.te contra. los enemigos ó en cualesquiera otra ocasión de igual naturaleza; esta carta te lJbra.1:á de todas las desgracias, porque es inatacable, segura. y cierta para toda curación y todo socorro. El que la lleva, si es puro é La Soiiedad de Empleadas de Comereio que son perge.minos que, llevados sobre el pecbo, servían de talismanes. Después sigue una carta. del Rey Abgar á Jesús, que dice: <A.bgar, Rey de Edesse, á Jesús hombre bueno y médico, aparecido en Jerusa.Jem, saluda. IIe oído ha,blar de tí y de tus curaciones que sin medicamentos ni yerbas, haces curaciones, y que por sólo la. pala,. bra. concedes: á los ciegos la. vista 11 los paralíticos el mov1mlento á los sordos el oido; que arrojas los demonios impuros y que curag á los que pad11cen males crónicos y que, una muJer atacada de hemorragia desde hacia. aflos, fuécurada tocándote; que resuci tas á. los muert:is, y habiendo oído esta.s cosas que te conciernen, ¡oh Senorl he concebido en mi corazón q ne tú eres Dios mismo tú que realizas esas cosas ó sea el hijo de Dios bajado de i'os cielos para. hacer todoeso Por esta. razón te ruego, por estas letras y estas plegarlas que, no desdet'les venir hast& mi, 11. fin de que cures la en!er.medad que pa.dezco. y que hagas por mi ciudad todo lo necesario para que ningUDo de mis enemigos pueda destruirla. Sé también que los judíos están Irritados contra ti y quieren ma• tarte, yo tengo uoacladad pequeffa. y modesta que nos bast ará á los dos. Ordena, en t anto, Setior mJ Dios.> ....• Se lee en seguida.: Las láminas que reproducimos en estas páginas son las mejor conservadas. «A.bgar al recibir la carta sintió gran alegria., y puesto que no podía. recibirá Jesús quiso, cuando me· nos, tener su retrato y le envió otro mensajero que poseía el arte de la pintura. .Jesús lo recibió y Je dijo: sOh, hombre, tu eres un esplal> lliSte respondió: «No soy espía, Senor, soy env1a.do del Rey Abgar para tomar el retrato de Jesús el Na.· El retrato de Jesús tal como se conserva en za.reno.> Genes, en la Iglesia de San Bartolomé. Jesús lo hizo entrará la sinagoga donde enseñaba á la turba.. El mensajero examinó la figura de Jesús de el cielo basta el lu~r donde esqueriendo fijarla sobre la tela, pero taba el retrato de J esus. una. fuerza di villa Je Impedía hacerA la vista. del milagro, el guarlo . .Jesús envió entonces á uno de sus dián de la torre gritó y una multi· discfpulos por agua., se lavó el ros- tud llegó y contempló el eramarium tro, lo secó luego con un Jlenzv y su entre llamas, acusando al mensaje• imagen se imprimió en l& tela.. La. ro de ser el autor de este Incendio. entregó a.1 mensajero para llevarla. El mensajero descubrió el secreto y á .Abgar. la. gente pudo ex.a.minar el santo El mensa.jero se puso en ca.mino lienzo.> y se detuvo en un crama•ium (esta. palabra no puede traducirse) donde ocultó el lienzo con la imagen diviAlgunos historiadores del siglo na. El sol se puso, y en la. noche IV habían ya. -rela.ta.do estos hechos a.pa.reció uoa columna de fuego des- casi de la misma manera.. Protegido por el retrato, el mensajero llegó basta Edesse é hizo la entrega de él y Abgarfué curado, La preciosa. reliquia quedó en esa ciudad y aun los musulmanes la conservaron basta. el siglo , . En 944, el empera.dor de Biza.neto qulzo transladar la santa imagen y la. carta de Jesús á Constantinopla, donde se recibieron solemnemente. Se guardó la imagen en el Templo de Pharos en un gran cuadro de oro. Después pasó á Genes y se depositó en.la iglesia. de San Ba.rtolomé; después, en tiempo de Luis XII, fué roba.da y llevada á Francia, pero la. recuperaron en Genes donde está. actualmente en un tabernáculo bajo seis cerraduras, cuyas llaves las guarda.a las más encumbra.das familias. El dfa de Pentecostés, se abre el tabernáculo y la Imagen se presenta á la. veneración de los fieles. Abgar recibiendo el .retrato de Jesús. Esta. slmr,ática agrupación, formada en su totalidad por s&florltas que se encuent ra.o al servicio de las principales casas mercantiles de la capital, eligió hace pocosdias la Mesa. Dlrectl va. que, conforme á sus estatutos, debe funcionar durante el presente afio. Como resultado de esta elección, la. sel'lorita 'Manuela Garcla. Ovledo tendrá el cargo de Presidenta, desempeHando el de Vicepresidenta, la Srita. Emmy Ibá.liez; el de segunda, la Srlta.. Pllar H. Gordón, y el de Tesorera, la Sri ta. Adela. Rosas y Flores. Las Vocales de la nueva M1,sa Directiva son las Sri tas. Concepción Díaz Con ti, Ana Murúa, Cruz Diaz Conti y Maria Santibánez. La Sociedad ha aumentado notablemente el número de sus socias, de la época de su funda.· cióo á la. fecha, creciendo cada dia. más ea importa.ocia.. Los fin~s que persigue son nobl68protecclón mutua y educación intelectual-y da.do el entusiasmo y el buen sentido que caracterizan á. sus socias, es seguro que dentro de poco, se colocará en primera. linea entre todas las agrupaciones análogas. ~ Mesa Directiva de Emplea.das de Comercio, Dos !Aminas amplificadas del manuscrito �e OM'5ULlA.5 EL MUNDO JLlJS'm,ADO Ff\GINf\8 DE Lf\ MOOf\ TRAJES ESTILO "SASTRE." El tema principal, respecto á. los trajes estilo csastre,> y sobre el cual se bordan mil dhrersa.s variantes, es en esencia: la falda tableada y la cha.quetllla americe.na. Pero estudiemos rápida.mente las derivacfones de dicho tema. Algunas veces el delantero fig ura delant al y pasa hasta el otro lado; en ese caso la. falda se abotona un poco at rás de las caderas, y es ést a una forma muy bonita, sobre todo cuando hay que quitar la. cha.gueta, porque ésta con su largura disimula siempre los detalles particulares de cada confección. Ca.si todas las chaquetas van ribetea.das se• gún hemos podido notar en la gran colección de trajes sastre, que figura en los almacenes bien provistos de "El Palacio de Hierro." Muchas están recogidas por medio de tablas ó pliegues, sobre todo cuando se trata de telas ligeras. Continúa. la. fantasía en la !arma de las mangas¡ también este capr1cbo de la moda se observa bien en los modelos de "El Palacio de Hierro. " En los trajes sastre, ehic, la manga se r ecoge á diez centímetros del puño, y para obedecer á la novedad , debe afectar al terminar, la forma que tienen los pantalones de hombre, es decir, que ha de acabar completamente recta, tan amplia del bajo como de la linea. vertical que marca su largo. Se nota también la gran voga. de los voltea.dos estilo smoking, forrados de falla negra. Las telas empleadas ea los ·trajes SI\ tre que "El Palacio de lilerro" ha recibido como novedades de verano, procedentes de las mejores casas comercia.les europeas, son muy varlada.s, pero desde luego predomina el tussor, tela que se ha usa.do desde ha.ce alg ún tiempo para toda clase de confecclones, en todos los tintes y arreglada de todas maneras. El género llama.do eanroá, propio para vestidos, por supuesto, le hace una concurrencia bastant,e serla; es menos práctico tal vez, porque no puede ser usa.do slno sobre otra tela, pero su aspecto es menos seco y presta una a.grada.ble elegancia á las ch aquetas. Na.da lmplde mezclarlo con el tus.sor; esta combinación de grao éxito figura. ta.mb1éo entre los hermosos modelos de "El P alacio de fileno. " Puede hacerse., en efecto, la falda en tussor de cualquier color, la chaquet1lla de Otra novedad sorp-rendlda en la Exposición tussor también, en igual color, pero en un made vera.no de "El Palacio de Hierro," podemos tiz más obscuro y recubierta de canevá. del hacer notar: se trata de los pequeños capuchomlsmo tono. nes llnados á la espalda. Este capricho de la moda es gracioso, pero si se abusa de él, notardará en convertirse en vulgar. Las bellotas se ven también constituyendo e1 prlnclpal adorno en todos los trajes Y en todas las partes de éstos: en el corplfio, en las mangas, ,en el cinturón, en la falda . .En cuestión de colores, predominan hoy el verde y el marrón¡ se -ven también muchos tonos de cereza. El verde y el morado se combinan felizmente en todos sus diversos mat ices; el bng, y el blanco han alcanzado á la fecha un enorme éxito. Antes de cerrar esta breve crónica debemos describir detaJJadamente algunos de Jos elegantes y bien confeccionados trajes de verano estllo sastre que lucen en los talleres de " El Palacio de Hierro" y gue nuestro fotógrafo pudo tomar en esbos dfa.s. Uno de estos vestidos es de pafio ama.zona., de un deHcado color cereza obscuro. La falda lleva aplicaciones de la misma tela, retenidas con pespuntes; la. chaquetilla es semllarga, manga. proloogada guarnecida de tiras de p&.llo ribeteadas <te seda y ,outaeh,, de un tono un po· co más encendido que el de la tela; completan el adorno unos botonclllos artfstlcamente repartidos en el traje. El torro es de seda. " cuadrille" y el chaleco, completamente aparte, puede variarse á voluntad. Otro de los trajes modelo de ' 'El Palacio de Hierro,'' está. hecho en la.na mezcltlla. de color plomo, adornado con cinta de seda. La chaqueta es larga con solapas, el chaleco simulado con pafio rojo bordado; la manga larga. y el :torro de seda. El tercer traje de "El Pala.cío de H ierro, " cuya foliografta. figura aq uf, es de fina lanilla. gris claro, adornado con alamares de cordoncillo de seda negro. El cuello lleva en el borde un ga.16n blanco bordado de seda azul. Unos golpe, de pasamanería., provistos de bellot as vestidas de Seda. negra, completan el a.dardo de este traje; el forro es de ta.teta. PADECIII IENTDS NERVIOSOS. EsperaDza.: En!ermedndes como la. de usted son . por lo 111ener 11l. beredlta.rta.s. Procu-re usted curar se totalmente antes de cont ra.er matrhoonJo,y hacer por cuantos medios sean poslbles. Que sus bljos se crlen robustos y vl~orosos. Tal vez se lo• g re de esta manen. ev,lto.r la. fatal bereD· cta. Le aconsejo aue consulte, an tes de tomar c ualouter r esotucl6n, con un racu\ ta- tlvo. ALMAS GLORIOSAS, ol y cielo: E n EL Mmmo lLUS'.l'RADO d el día 26 se publicaron unos fll!'u_rlnes d e trajes de pri mer a comunión aue uuooen ser vir t ambién de modelo pa ra el arreglo de las almas gloriosa,. Sólo aue en este últl· mo caso l a tal da es menoslar111a, se lleva á la altura á que la use la nJ!la. - Los azahar es han Quedado r eservados uor el u so par a el !\domo de los trajes de novi a; a dor ne usted á su otila con azucenas ó cu,.lauler aotra flor bl a nca. - La obra it aue usted e refiere no es de Víctor llull(l, si.no de Alejandro Dumas. -El color cr udo os más práctico l)Oraue no se mancba tácllmeote, 11ero eD este ca.· so no auedaría bien • .1>uesto a.ue la. tela iL la cu&l se va aplicar, es blanca. -El hilo-seda pierde su br illo en cuanto se lava: es preferible usar seda 61lo1n,Ue. a ue es lavable y no se descomvone. MOSCAS. M. B. : Queme usted todos los días. á l a. hora en Que más moscas se aiclomeren en la h1Lhttaclón, UD pedazo de alcanfor colo cado sobre nn tilatlllo. y h111111L usted a ue el hu mo a11e se p roduce se extienda uerrect1m1ente. Las moscas aba.ndonar á o J,. habitación y no molestar án más. MANTEL[ RI~. :Colores: e publica la letr a aue desea• l)erole advierto a ue las me.r eas en u njueiro de ma.nteler(a deben constar de las lnJclales del no.mbrc y apellido y- no sólo de l a del nombr e. TARJETERO. AmaUa del Valle: La llustraclón r esuectlva m uestra un modelo de . tarjetero de colgar. como deseaba usted según me Además de la colección de trajes estilo sastre, figuran en "El Palacio de Hierro, 11 con motivo de la llegada. de nuevas mercanclas mil objetos de vestir y de lujo á precios excéshamente reducidos. Hay que apresurarse á la adquisición de los innumerables a.rtlculos que ofrece en barata "El Palacio de Hlerro ." VINOS YLICORES, -Puede usted elegir la hilaza. r oja delgada.. DULCES. Indicó. Se hace en r aso ó seda moaré Y se borda con seda de UD mat iz a ue ar monice con el color de la tela. UICAJE Al CROCHET. Afic lon11d a á coclnerS\: El J>Ufllo de eA¡zjo en UD du lce: se llama al grado de rellaa· miento aleaov.ado p0r el almíbar y secom• p r ueba dando dos ó tres vueltas á l a cuchara y dejando en e¡ruld & oue eat«a.: si la. miel forma. una. especie de cortina exteodléodosP. en la cuch,ua. el a lmíbar ten· drá y& pu,iw tu ~ptjo El PUDto de cajeta es, cuando batiendo el du Ice con la cucha· ra. se descubr e llmolo el tondo de la cacerola. PEINADOS. A a r ora Boreal : "l'leo e usted á la vlllta la m uestra de u n encaje al crochet aue 1tnl· t a. DUDto de l r l!Ulda. - o es preciso aue el hilo see. muy del · 111 ado, eUJa usted UD térm ino medio. En olnlfuna éooca ha. habido como en la actual taDta d iversidad de fantasías en Jo~ peinados: l!'eneralmente cada muJer elige. &In Slillr de los límites de la p ruden • cla, el Que cae mejor it sus rasg0s 6sonó• micos. E l modelo nue tleoo usted i1 I& vis· ta es un peinado mu:v bool t.O :V que siente l)er tectamente á. lClll rostros ovalados. Edelmlra: e l\a d lcbo ya aue los peina· dos de óltlma DIOda no sonde UD estilo de· floldo, sino aue admiten una g r an variedad de for mas. Adr ht n José: e da. el Dombre detiino i\ tos Jug0s sacados de ciertas !rutas ¡¡or me. dio de ta fHmenta.clón y prepar ados des1.més con espíritu de vfoo. Los de.sUladores 1111m &n aceitf á los licores espesados vor medio de un almlbar muy denso y que toman oor u COU$4teocla el I\S1>ect.o dela substancia Indicada. Los Uoores espirituosos muy fuertes se· llaman esp•·dtus. El nombre de crc111aconviene i\ lassubstancla.s aue se se¡¡llrtto de u n licor y aue se juntan en la.super Hcle: 1>ero en el comercio se llaman ..,,r los lic ores más esLI· mado~. Las ,atoJlasno dl8ereo de lo~ Ucores sino en aue se obtienen l molemente por lntuslón y la mezcla d~l ju¡ro de las f r ut11s, mleot ras Que. l os licores. l)Or el conLrar lo. son p roducidos 1>0r dest lh.clóo. TRAJ{S DE BAILE. na del " Ootlllón" : Doy i\ usted dos bonitos modelos de H a jes de baile; el prime· ro es de me, alina blanr.a con adornos de cuentas en forma de tl~co. Et otro es ile seda i,berly az ul Dálld0, l!'UllTDecJdo de ¡¡ulpure y bordados de seda. blanca. -E,¡ de r l111or el calzado blanco. -Una señon joven uuede llevar á un baile traje de t erciopelo negro, de gr an cola.. adornado con galón negro. E l escote es amt,llo en e,te caso y i¡-eoe ra.lmeote redondo. Las jo.ras en Que 8gu:ren diMn an tes caPo muy bien ~obre lo negro. -Las jovencltAS' QUe usaD toda vi a. fald a corta, deben lleva r un escote apenas notable. MARIA LtTISA· �EL MUNDO U.USTRA.00 EL MUNDO ILUSTRADO ULTIMOS FIGURINES Es este uno de los mod 1 ~da actual en caesttó e os mca,s elegantes y costosos que trae Jamo• t11 crema, recubierta~~~ :atU1 das de teatro.> Se confecciona en seda lib"· a mente de fina y ancha blonda de seda y de grandes florones abultados sobrepuestos, formando guías La man a. está. sólo disimulada. entre los pliegues del abrigo. Se forra éste complefamen• te con tafeta de seda amarillo paja. ULTIMOS FIGURINES - Sombrerri dl es~~~;;~l!~i~~P~~~:d!r!~t~ri~;3'bl~;~~~~b~er~ á~r;Ji: F OT. " FELIX," DE p ARIS, J: ~g le~tejuelea.do, y sobre este adorno, tres escarolas de seda. negra. A1 lado izquierdo se dispone un gran lazo de listón blanco, que se a.nuda artísticamente, dejando caer los ext remos sobre el borde. 0 PARA ''EL MUNDO ILUSTRADO. " - MODAS REDFERN FoT. "FELix," DE P.uus, PA.RA "EL MUNDO lLusTRAD0. 11 -MonA.s ALPHONSINE �EL MUNDO n.U9l'R&DO tJ:t MlJNl)O ULTIMOS FIGURINES ¡NOVEDAD! La primera c~a de modas de Mme. lAfAGI .. SUCESORAS. Avenida Juárez 10, tiene el gusto de participar á. las eflOras, haber recibido, procede ¡te de París, un completo urtido de Modelos de Sombreros, Modelos de Vestido Modelos de Blusas que realizan á precios muy moderado. OOUELUCHE (Toses nerviosas) Cura eIon rápida 1 s88ura CON CL.. JARABE MONTEGNIET faubouTIJ & FO'OlUS, 9, Poluonnllre, PARIS ■EDAI.LA DI! ORO, PARIS 1ea, D, V111t• ,n ,,., prínoioa'•• F1rm1oiu, VINO ARDUO CARNE - QUINA • HIERRO El mas Rcconsiiluyenle soberano en los casos de : Clorosis, Anemia profunda, Malaria, Meustruaoiones dolorosas, Calenturas. CIUle nicneueu, 102, Par!& TOn.-.s Pi\JUIAM.\9. Este bonito traje de paseo h muy am pila, ca.e en suaves lleseu a.ce en velo de Parfs blanco· la :falda. corplil.o l leva. un canesú de fncfJ·e ey\{/e ~1doroda con bieses de mesaii,,a. El use oa. e seda blanca altorzada. "FELIX, " D.E p A.RIS ' PARA e adorna el deJaotero con entred manga es ajustada hasta el codo o es de cfllet> Y botones lantasía La plegada. qae es prolongación del 11: ~ el lla. una amplia hombrera. · c nturón es de listón blanco. "EL MUNDo lLU lo~;: TRAD0. "-MODAS BERNA.RO El De soci,dad U ClRAVAH EN ELSAlUDO.-El APRETON D[ MANOS. La caravana en las damas, est4 muy abandonada, salvo en el baile ó cuando se está obliga.da á saludar desde su lugar. En este último caso, consiste en una simple flexión de la rodilla. Como se debe siempre responder 4 un.-i caravans con otra caravana, todo el mundo debe saber hacerla, pero no conviene ejecutarla mts que con seriedad y lo más rar mente posible. El apretón de manos es una demostración amistosa que acompaila tan á menudo los saludos, que e pue:le considerar como parte de ellos. Apretar la mano es entre nosotros una acción tan frecuente que tiende á hacerse vulgar. Algunas gentes pretenden descubrir nuestro carácter en la manera como damos la mano Es preciso tender toda la mano y solamente aJstunos dedos. La mano derecha es la que se tiende; si por casuaJIJad e,U ocupada, haced pasar á la mano Izquierda tos objetos que tengáis, muy de prisa, para poder presentar la derecha cuando hayais llegado Junto al amigo que váts á saludar. En el caso en que os sealmposlbledesembarazar vue tra mano derecha, tended la izquierda excusándoos. Es de muy mal gusto y casi impertinente, rozar solamente la mano que seos tiende. Debéis tomar 1A mano francamente y noafedaru11Areservaque bien pudiera pasar por desconfianza ó desdén. E 4 la persona que ofrece la mano á quien toca dar por terminado el apretón, retirando su mano. Serta desde luego Inconveniente prolongar el apretón de manos y retener la mano de la persona á ~uien se habla. Serla, sobre todo, muy rncorrecto hacer?o asl con alguna gente con quien no se esté muy ligado. Un hombre que retenga en su mano la mano de una dama, peca gravemente contra la educación. La franqueza natural, que es Inseparable del apretón de manos, exige que este acto sea muy :iparente. Ciertas gentes se dan la mano como con •pfradores; se dirla que tl~nen vergüenza de este cambio de cortesla ó aun de la simpatla de la cual es enal. Se decia antes, de algunaq gentes, que tenlan el corazón en la mano. Era esta afirmación una especie de certificado de franqueza. El aµretón de manos debe seguir los movimientos del corazón: asl es como se convierte verdaderamente en una senal de slmpatla y a.nústad. Se dará la mano á ,xtranos ó á gentes á quienes se ve por primera vez, pero cuyo carácter ó huaila cualquiera amerite la admiración. Entre hombrts, el apretón de manos será desde luego enérgico y viril. Entre mujeres, la persona que tienda la mano pondrá en u ademán una especie de timidez á fin de excusar la ramlllali.1ad de un acto que le ordenan su simpatla y entusiasmo. E_ntre personas del mismo sexo, el apreton de manos es moneda corriente. No se profundice, cuando no hay gran diferencia de edad, la cuestión de saber quién debe primero, tender la mano. ' Para conservar al apretón de manos todo su carácter demo nativo, ba venido la moda del apretón de m~nos .i//o, que consiste, para las gentes bien educadas, en Vino DéSiles Bey Vinos tónicos de los Superior á todos los \'1nos de qu111a conocidos. Es el vigor y la salutl absorbidos cada dia bajo la forma de una agradablti bebida. VINO DtSI LES prescrito por el cuerpo medica.l como estimulante geueral y repa1·ador. DEPÓSITO OBNERAL DEL VINO 0é:SILEe, •n Levalloln-Parla Y IN TODAS L.U BOTICAI n.usTRA.bó apretar la mano casi á la altura de los hombros. Cierto excé11trfcos hacen e1 apretón de 11Janos al nivel de los ojos; otros, levantan el codo para h,cerun gancho del brazo, lo que da á su ademán un énfasis ridtculo. EStos diversos apretones de manos son de mal gusto y denotan la vanidad ó la tontera de los que los dan. o e preciso que para oprimiros la mano las gentes estén obligadas 4 hacer WlA gimnasia, y debéis vos mismo no exagerar la amplitud y complicación de vuestros ademanes. Un hombre no ofrece nunca, primero. la mano A una mujer y oprime con moderación la que se le tlendt-. Es raro que, desde una primera entrevista, una mujer tienda la mano t un hombre; no debe hacerlo más que en casos muy especiales, tales como una ceremonia nupcial ó unos funerales. Cuando m6s, para dar á su acogida mayor atractivo, tiende la mano, en su casa, al visitante 4 quien recibe por primera vez, pero del cual ya se le ha hablado. A• 1 es que una mujer casada, tenderá siempre la mano 4 un amigo de su marido. Son las damas de más edad y aun los ancianos, quienes tienden primero la mano á las seí'loras y á las Jovenes. Por excepción, un hombre casado podrá tender la mano á una seí'lorita; un soltero se abstendrá absolutamente de hacerlo, bajo pena de ser considerado como muy mal educado. Una muchacha no tiende la mano á un hombre más que cuando le conoce mucho. SI por casualidad un muchacho mal educado le tiende la mano, no la rehusa· rá, pero evitar4 todo encuentro familiar coo él. cerebros que se conoce, todos los cuales se sabe detalladamente de Quiénes fueron y la historia de cada individuo. Algunos de esos ejemplares son verdaderamente valiosos. Alll se encuentran los dos llnlcos cerebros conservados de indios que hay en la actualidad; se hallan también cerebros de gorilas y uno totalmente perfecto de un bisonte macllo adulto. En Holanda existen 10,roo molinos de viento, destinaJos exclusivamente á desogotar los terrenos del agua que coas tantemente los invade. En ninguna e tación son más propensos los oiilos de pecho á coot,raer enfermedades lntesttoales que eo vera.no, puesto que lo allment.os se echan á perder mucho más fácilment,e á ca.usa de ser más a.lt.a la tempera.tura. La lla.rloa. de Kuf~ke ha probado excelentementt- en las enfermedades de los lntes• tinos, fa.c11ftando la. digestión de la leche é Influyendo benévolamente contirA. las fermentaciones intestinales. Las materias minerales y albuminosas que contJene la. liarioa. de Kufeke, aumenta grandemente el va.lar del alimento. El vómito desa.pa.rece muy prontodespu de haberse administrado la Harina. de Kufeke y también mejoran frecuentemente las evaeuaclones!_sin necesidad de medicina. ++ CURIOSIDADES La estadlstlca dice que la gran trjglca Sarab Bernhardt. ha simulado morir envenenada unas 10,000 veces; se ha arrojado en abismos, precipicios ó grandes alturas 11.nu 7,000 veces. 5 ,000 veces se ha suicidado por medio del revólver, y otras s ooo ha hundido sgudos puftales en los encajes de sus vestidos. 11 11 * En Fontainebleau, existe una parra conocida con el nombre de parra del rey, la cual cubre una superficie de unos 500 metros cuadrados, y existe la costumbre de que los racimos que produce sean vendidos en remate público, habiendo producido el a.no ultimo la cantidad de 450 pesos oro, los 2 ,840 racimos que dfó. En las regiones árticas, la trasmisión de los sonidos es tan perfecta, que dos personas se pueden entender hasta 1,500 metros de di tancia. • 11 • Los vlsjeros que visitan el Jspón, se admiran del enorme desarrollo que all l tiene el abanico y para la gran cantidad de usos á que se lo destina: en los torneos de esgrima ó lucha, el Juez osttnta un gran abanico cuyos diversos movimientos deben conocer perfectamente los contrlncsntes y obed'!cerlos inmediatamente; los ninos, los hombres y las mujeres, para to~o tienen abanicos y todos se diferencian; para los criados igualmente existen abanicos especiale , los hay para soplar el fuego, para sacar el polvo de los muebles, de una composición especial que permite refrescar La atmó íera si agitarlos; existen también para los agricultores que los emplean para aventar sus granos. NADA TAN EFICAZ Y T~ FACIL de tomar como laa OBLEAS DE STEARNt Francia es el pals en donde se consumen más caracoles y en donde se ha llegado á ptrlecclonar de tal modo su cultivo, que existen gr1tnjas dedicadss únicamente á la crla de ese animal, el cual es alimentado con hojas de vlna. fara el DOLOR de CABEZA. UNA SOLA OBLEA alivia al momento el más fuerte dolor de cabeza. No contiene Antipirina ni otras drogas peligrosas. Insista siem• pre en que le den la de "Stearns" que es la fuúca legítima. ••• FREDERICK STEARNS & CIA. .. • * En el museo aotropológfco de WllShlngtoo existe la m6.s completa colección de DETROIT, MICH., E. U. A. �ÉL rt1.Nt>o JLtJs1'RA.t>O EL MUNDO ILUSTRA.M ENTRE., LOS OÓNDORB8 Un Mextc;eno v un /\me rlc;ano re■ lla;an la hazoña. Una pasión ardiente por la ciencia y también, sin duda, una lnclinac.ión de rau bacla las aventuras que ofrecen algim rlesgo, han hecho emprender .t. un naturalista norteamericano una expedición muy poco vulgar. Nos referlmos á h\r. WIIJiam L. Finley, Joven y activo presidente del "Oregón Audulón Society," liga formada para la protección de l:,s anunales salvajes que viven en territorio americano y que la caza tiende á hacer desaparecer. En el número de las especies de pájaros m4s amenazadas, se encuentra el cóndor de California, ejemplar rarlslmo muy dlfe- Algunas horas antes el naturallsta hubiera asistido al nacimiento del rey de los buitres. •*• La luz era demasiado débil en aquellas anfractuosidades, para que pudiera utlJJ- zar con éxito su cámara: por otra parte no era posible que el recién nacido fuera A posarse al aire libre. No tenla aún fuerzas para levantarse sobre sus patas rosadas y la madre amenaiante, con ojos de ruego: parecla prepararse á defender con las utlas y el pico, ll su crla. M. Fin ley no abandonó la tarea ; calcu • El Cóndor volando hacia el árbol seco. xlcano; se dirigió hacia las montalias de San Bernardluo y alcanzó al dla siguiente la entrada del callón ó barrane.t de Caruello, donde la presencia de una pareja de cónd_ores, le habla sido noticiada por algunos mdlgenas Fin ley llevaba naturalmente magnl.ficos aparatos fotográficos, auxllfarés Indispensables en toda expecllcióo de este género Logró escalar una pendiente cortada A pi.: co Y después de dos horas de esfuerzos lle- Mr. Finlel• y M. Roblman escalando la mont~fü,.. rente en ti.mallo y plumaje al buitre de los Andes, Y cuya extinción completa no es sino asunto de pocos anos. Se supone, en efecto, que esta especie no cuenta actualmente más que con 1> Individuos. Antes de poco tiempo el condor de Calltornla habrá sido agregado A lu ll~ta de las razas jestruldas del aet,yorn,s de ,Madagascar y el dro11te de la isla Mauncro. Sus huevos, muy buscados por los colecclonadore , valen de,noo á 15oo francos , precio que bastarla para expllur el peligro que corre un cazador para lr ll El huevo del cóndor. El J>eQueño cóndor encolerlzado. garon al fin, á la cumbre y de nuevo M. Flnley, descargó tres veces su arma Repentinamente, á pocos metros ·abajo de ellos, se Ofó un gran ruido de alas: con las plumas enzadas, el pájaro, enderezándose en el hueco de una gneta, parecla disponerse á caer sobre ellos. No hablan venido mis que para observar y se cuidaron de enfurecer más al cóndor qué por fortuna, no se movió. ' ' La primera parte del programa quedaba. cumplida, gracias á este felfz encuentro· el pájaro no huyó á la vista de los cazadores· el hueco debla abrigar su nido, y el nido debla contener un huevo, sin duda próximo á romperse. Este razonamiento del naturalista era exacto. M. Flnley pudo convencerse de ello escalando después la roca saliente donde el cóndor continuaba quieto. Sobre una delgada capa de hojas secas Y. de plumas, ( eso es todo lo que forma el mdo de los cóndores,) distinguió un gran huevo azuloso. lando, por decirlo as!, sus gestos, y avanzando ceattDJetro por centlmetro trepó hasta llegar al fondo del hueco. s'e puso tan cerca del polluelo, que podla tocarlo eirteodlendo el brazo. Alentado ante aque! lla posibilidad, tomó con suma delicadeza. al recién nacido, y retrocedlenao, lo colocó en plena luz¡ tomó con su aparato cfoco nega.tivos y lo devolvió tranquila.mente, á la madre estupefacta. Los cóndores tamlll&l'lzados con sus visitantes. *. * uevantando el vuelo. ••• Poco faltó para que esta gran ,ictorla no fuera. seguida de una derrota Irreparable; el cóndor macho llegaba votando. ¿Serla tan consecuente como la madre? Por un momento, h\. Finley creyó que el bul tre Iba á arrojarse sobre él; se detuvo á algunos metros sobre su cabeza, tanzanodo g:/tos roncos; pero un enérgico " molloete hecho con el tri pié de la cámara hlzolo, sin duda, espantarse, volando entonces hasta la rama ml.s alta de un árbol mientras que M. Finley Y ~u companero se batlan en retirada azotados por la Jiullacla el Qldo. ••• de otro modo y no fué más que basta e '-'3 de marzo, 13 dlas más tarde cuanc:o ~do Intentar de nuevo el escalmlento á~éndose A las ralees de los zarzales Y as aristas de las rocas, y no sin tomar antes la precaución d t cuerda que sostenla su co: a use una Finley alcanzó la piedra que mo un balcón volado hacia el el 1 ~óta vez sorprendió al cóndor e~r:1 ~¡~~su cabeza rosada desnuda • fra1ndes ojos feroces; aJÍogó, domlná~d~~! s m1smo, un grito de alegria capaba, y pudo ver á la madr~ueuse esvantándose sobre sus patas desc~b~ó ~e-0 copo de plumon blanco tÓd al ~~~ó~l.búmina, entre los fra~m!nf~~~ ralista.. Su plumón antes de un blanco deslumbrante, babia lomado un tinte gris, y el rosa de la ca.beza y del cuello hablase vuelto amarlllo. La aparición de M. Flnley le hizo lanzar gritos extralios, comparables al sonic!o de una cometa de cartón,-brusca.mente corta• do por silbidos sofocados. Inquieto, trató de defenderse á picotazos de las manos qoe lo llevaban fuera de la roca. Mientras que h\. Bohlman dlsponla rápidamentesu cámara, /,\, Fialey, sobre una roca, observaba las profundidades del cielo. Ya el aparato babia funcionado t.res veces, cuando un punto, apenas visible en el azul, creció con rapidez vertiginosa. El padre eóndor habla visto á su hijo y acudla en su socorro, seguido por la madre. Esta vez las aves se contentaron con una demostración hostil, y los dos amigos El 25 de abTII, nueva. expedlclón, saludada á la entrada del barranco por el vuelo de las aves. Cuatro horas más tarde, des• pués de la. penosa. subida, tuvieron los expedicionarios la satlstacción de descubrir á la madre, donnida cerca de su polluelo, en el fondo de la. cueva. Se aprovecharon de este detalle inesperado, poniendo sus aparatos en baterla, P.ara tomarla á la salida del antro. Un silbido la sacó de su sueflo y con las alas aún entu.mecidas, se dirigió con vuelo pesado hacia. el árbol seco, su sitio de costumbre. La siguiente expedición se hizo el rs de mayo; el Jovencóndorcallfomla110, deedad de 54 dlas y grande ya como una gallina., con eL cuerpo cubierto de espeso plumón gris, de donde sallan plumas nacientes, la.nzaba. furlosos picotazos que habrlan Partió el Io rletta, California del Sur, con un gula me- do lu l'aris, 6, Bue de l'Abbaye, 6, Pa,ris - (Váasa el prospecto qoe ellltlelve cada lraaco) Preservativo y Rea.ctivo contra. : Ataques nerviosos, Vahidos, Vértigos , Sincopes, Desvanecimiento, Indigestiones y BN T ODAS LAS PARMAClAS DBL MUNDO, ~!..Y envueltos Los ..e81)06os" El anteolo de larga vista h ■ bla. pennltldo á M. Flnley Identificar Ál fugitivo· ¡era s11 cóndor! A Juicio del viejo mexlcaÍio el nido debla encontrarse en esos parajes! y tomando aliento, los dos compalleros' sé esforzaron en aproximarse á la quiebra donde el pálaro habla desaparecido. Trepando por las aristas de las rocas á lo largo del "canto" casi perpendicular; lle- en la sombra de ta no- • •• El cóndor. li los M d(aa de nacld o. te~~Íós~ de esta expedlcfót:1, A\. Fin ley Bohlm uno de sus am11ros, M . H. dolo an, fotógrafo profesional, invitánno para una nueva expedición. Bohlman, vaciló en pedir una lleencla de tres ~eses Y recorrer en tren expreso 400 dfd~as, para aprovechar aquella oportunl· Llegó el 7 de abril, Y cuatro dlas des• DUSART al La.o to:rosfato de C al EL JARABE DE DUSART se prescribe alas non.rizas durante la lactancia, á los niños para fortalecerlos Vino fortificante, digestivo, tónico, reconstituyente, de sabor excelente, mas eficaz para las personas debilitadas que los fer r u ginosps y las quinas. Conservado por el método de 1rl, Pasteur. Pr_escribese- en las molestia.a del estómago. la clorosis, la anemia y las convalecencias; este Vino se recomiendo álas personas de edad, alas mujeres, jóvenes ya los niños. AVISO MUY dMPORTlNTE. - &1 único Y/NO auténtico de S. RAPHAE4 el solo gue tiene el derecho de llamarse a.s.í, el solo que es legitimo y de qu11 se ha.ce mención en el formulario del Profesor BOUCHARDAT es el de M'" CLEMENT y C1• de Va.lence (Dr6me, Francia). - Cada Botella lleva a marca de la limón de tós Fa/Jrtcant,s y en el pescuezo lUl medallón an,¡lIO'h.Ddo el "CUT8U ''. -1,os demas soD groaeraa 1 peligrosa, fa.Wllc.aciop.es. r desarrollarlos, asi como EL VINO DE DUSAR'i' se receta en la Anémia, colores pálidos de las jóvenes, y á. las madres durante el embarazo. Epidemia : CARLOS MULLER , úmco Agente general, Apartado 1404, MEXICO El cdndor padre. Una oareja de cóndores acarlcl'11dose. FALSIFICACIONES BOYER En tiempo de ••• desgarrado las manos de M. Flnley, si no hubferan estado protegidas por gruesos guantes; la cólera le bine.haba el cuello y el a!Jento que exhalaba en silbidos furiosos{ llenaba el agujero de un aire lrrespl· rab e. Se le hizo una nueva visita el n de1unlo. SI el Joven cóndor que tenla ya 62 d as de existencia, se defendla con más vehemencia que nunca contra los audaces fotógrafos, sus padres, en cambio, se hablan acostumbrado rápida.mente á su presencia. No protestaban ml.s que cuando !".US raros visitantes de los cuales parecJan haber comprendido las Intenciones pacificas, se aproximaban al nido. Aún se dejaron retra.tar á menos de dos metros de distancia. En la última visita, el 4 de Ju• llo, la madre llevó su familiaridad hasta avanzar hadi M. Bohlman y coger su manis con la punta del pico. Seglio la expresión de M. Flnley, esta ave, célebre por s11 feroc.ldad, se babia becllo tao mansa como un gatito. Los dos amigos quedaron satisfechos de sus trabajos. Al precio de ocho peligrosos escalamientos de 50 kilómetros á través de una de las reglones más accidentadas del globo, efectuadas con la pesada carga de sus aparatos; al precio de cuatro meses pasados en vigilarlos progresos del recién nacido. hablan podido estudiar al natural las costumbres de una especie casi extlngulda. llevando más de 200 " negativos" muy curiosos, de entr3 los cuales se eligieron estos para darlos al público. V, FORBIN. OESCONF{ESE 1~~::ria :~ • •• de marzo del rancho de Mu- El cóndor. alnnas horas de oués de au nacimiento. se batieron en retirada sin ser molestados. Dis enteria, Cólera, Fiebres malignas, etc . sr completo de las costumbres de estepájaro rarlslmo, antes de su desaparlclón total, ofrecerla un gran interés, se resolvió á ir A buscarlo en las montañas donde habita Y el ano último, en la primavera, llevó sú proyecto á la prActlca, notó gne babia crecido de manera apreciable. Grande, como so huevo, r1 dlas an- tes, podia caber en el sombrero del natu- MELISA de los CARMELITAS El cóndor, & los 82 días de Ji&eldo. tomar semejante botln sobre las cumbres casi Inaccesibles. Una escena "con¡rnKt1l" entre cóndores, A.G'UA DE Lleno de esperan;a. comenzó el peligroso doscenso, con la idea bien arraigada de volver al dla siguiente. La. lluvia. lo dispu- gó á. la cima. La exploración comenzó á través de un amontonamiento de rocas desnudas y en un laberinto de quebraduras Y precipicios. Desalentados los dos humbres, pensaban ya en abandonar la empresa,. cuando M. Flnley, tuvo ia feliz Idea de wsparar tres tiros ae rtvólver. Alitunos minutos después de la trfpledescarga, que habla repercutido en la montana el mexicano Jai:izó un grito de alegr,a: i. 8oo metros hac.1 , dela'!te, un pájaro de gran ta.mallo habla surgido de una quiebra Y se posaba sobre una roca. Después, emp~endlendo el vuelo pesa.demente, descrfbnó algunos clrculos, para desaparecer más rejos en las profundidades del abismo. M. Finley persuadido de que un estudio pués, los dos amigos se poalan en ca.mí• no, rumbo A la reglón de los cóndores. Llegaban ya muy cerca del nido, cuando una gran roca, desprendiéndose balo el pie de Flnley, cayó con estruendo al fondo del barranco. El ruido hizo salir de la cueva al cóndor madre, que fué á posarse sobre un árbol seeo. Como no se decldla á volver, los amigos, después de un cuarto de hora de espera, resolvieron consagrarle algunas placas, y habiendo trepado á 10 largo del acantilado hasta el ple del árbol, ponlan ya sus aparatos, c11ando el macho, volan· do, llegó á posarse cerca de su compai'lera. Una escena. curiosa se desarrolló á la vista de los expedicionarios, sin que su presencia pareciera intimidar á. las a.ves. Ca.minando á lo largo de ia rama, la hem• bra foé Acolocar su cabeza ba./o el cuello del macho, con ademlln acarlc ador y lo frotaba con el pico como para pedirle un poco de alimento; pero él respondió con frialdad á estas Insinuaciones conyugales, retirando la cabeza con alre de fastldlo y retrocedlendo á medida que ella se aproximaba. Lo hizo de tal modo, que llegó a.1 extremo de la rama, obligándolo á desplegar las alas para saltar y posarse de nuevo al otro lado de la rama. Este pequeno Incidente puso fin a.l mal humor del cóndor, y los " esposos" se colocaron lado á lado 11ara un largo y tierno cambio de caricias, antes de volver á emprender el vuelo y desapareeer en las profundidades de la montan.a. La visita al recién nacido se hizo en aqaellas circunstancias fllcil; M. Flnley D1pfJ1lto an toda, ta, farmacia,. 8-ºJ!.OUET fARNESE VIOLET 19, Boul. des Ualiena, Parta �rv rv AL Esquina 2a. Monterilla y Capucbinas---Apartado 61, México, D. F. ~itnore~ J(onnoraf 9 eta. Kimonos, Seda Japonesa, todos colores, estilos modernos, $ 40.00 y 45.00. Kimonos Algodón, á $ 7.75, 11.75 y 12.75. EL ES EL MEJOR GUANTE GUAN1'E. PERRIN. m pV pV � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1908 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 15 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 19 Mes de publicación Mes cuando se publicó Mayo Día Día del mes de la publicación 10 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, 1908, Año 15, Tomo 1, No 19, Mayo 10 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1908-05-10 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2018027 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores 5 de Mayo Aurora feliz Día de la juventud Joven demasiado alegre Juegos florales Las imágenes del Estanque Las moscas Retrato de Cristo