https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/4116/El_Mundo_Ilustrado._1908._Ano_15._Tomo_1._No._23._Junio_7..ocr.pdf 315a8b52994a71c8357d9be92e61cdde PDF Text Text p PV AL ... li.-a.,. ...... u. Esquina 2a. Monterilla y Capuchinas---Apartado 61, México, D. F. 3itnore~ '7(onnoral 9 e1a. · PARAGUAS para Señora, Algodón, Velox, á........ ..... ............ $ PARAGUAS para Señora, Algodón, Velox, puños niquelados, á... PARAGUAS para Señora, Seda y Al• godón, á 5.00, 4.50 y.......... PARAOUAS Mignon para Señora, se• da, con puños elegantes, det Diamant, á $ 9.00, 8.50, 8.JO, 7.50 y. . . ... .. .. .... .... .. PARAGUAS Migoon para Señora, nú• mero 9IO, de pura Seda, cla• se extra, puños nuevos y ri• cos, á ....... ........ . ..... .. 2 00 2 75 4 00 ºº" 7 00 12 00 PARAGUAS para Señora, muy finos á $ 14.00, 17.00 y...... .. .. .. .. . 22 00 PAR.AGUAS extra finos para Señora, varillas doradas, con puños ricos estilo Toledo, cada uno. 28 00 PARAGUAS para Caballero, algodón á ................................ $ 1 40 PARAGUAS para Caballero, algodón, Velox......... .................... 2 50 PARAGUAS para Caballero, algodón asargado, Velox... ... ..... ..... 4 00 PARAGUAS para CabalJero, algodón y seda.................. ........ 5 00 PARAGUAS para Caballero, seda, Oo• det Diamant . . .. . . .. .. .. . . . . . .. 7 00 Mangas de !:!u le, negras, lisas, clase extra, 72 x 4 $ 9.00. Mangas de hule, blancas asargadas, clase extra, 72 x 84 $ 12.60. Imper::nea.ble forma. :'Fashlonable," pa.ra hombre, en color, plomo, gris y bergé obscuro, t,o. dos tamaflos, $ 26.50. PV i PARA OUAS para Caballero, Godet Diamant, en seda muy fuerte, á $7.50, 8.00, 8.50, 9.00, 9.50 y PARAGUAS para Caballero, "Aigui• lle," muy finos, Godet Diamant, á......................... .. PARAGUAS para Caballero, estilo In• glés, seda superior .......... .. PARAOAS • Bastón, para Caballero, muy finos y muy fuertes . .... PARAGUAS para Caballero, número Z595, tamaño grande con pu• ños estilo Toledo.............. . PARAGUAS para Caballero. número 2600, extraiinos con artísti• cos puños de Marfil. ..... ... .. . IO OÓ 12 00 16 00 16 00 30 00 40 00 Impermeables forma. "A.rmide," en guinda, plomo, beige, caté, to. dos ta.mafios, $ 25.00. s~l p V :=G;;;;;;ra;;;;;;n;;;;;;S;;;;;;n r;;;;;;td;;;;;;o;;;;;;de;;;;;;;;;;;;;;;Z a ;;;;;;p a;;;;;;t o;;;;;;s;;;;;;d e;;;;;;l=l u l:;;;e;;;;;;Pa;;;;;;ra;;;;;;S;;;;;;tñ;;;;;;or;;;;;;a:;;;;;s,;;;;;;ea;;;;;;b;;;;;;a ll;;;;;;er;;;;;;os;;;;;;y==N==iñ==u _ O LUSl Pidan nuestro Nuevo t.;atálogo General. I �EL )fU.XDO ILUSTR\DO mátlca de estas conclusiones, aplicaron la experiencia á la espech humana, particularmente en los dos aspectos que ofrecen mayor variedad, en el pelo y en los oJos, hasta. llegar á la demostración ab~ofuta de que es fácil obtener, y más fAcll aún saber, el color que tendrAn los hijos, y aunque éstos salgan rubios ó morenos ó pelinegros, los ojos serAn del color que se desee. Para esto empiezan por dividir las clases de colores en dos grandes tipos: negros, por su propia y especial pigmentación, y azules, por el reflejo de la luz en los gránulos del iris. Los ojos verdes ó grises no son mAs que variedades que responden i. un pigmento accesorio, de fondo amarillo, que corrige y modifica el pigmento negro. Jl::\VlvlftcadordeMunyonsurteefeotoe mara,, Como el negro es car!cter ó color dominll060s en fortalecer y vlgorlZ1J,r tanto e. lus nante sobre el azul ó el gris, del mismo 1\uehlnos como!\ losJOveues debllttndos por el modo que el gris domina al azul, ya sabe.lrabPjo exce I vo, la aoslodad, los disgusto&, el abuliO delos plncel'ell, losex<.-c-sosde todo género mos, por el color de los ojos de los 11aJres, y lL\ edad. Dt!be lomo rse para.ournr Jo. co.rencla el color futuro de los ojos en sus descende n11tivtdnd y enel'l(fu{ l.1 tkbllldad premnlum, dientes. SI padre y madre tienen los ojos la fulw. de mrmorlo, t1, Impotencia~ el lnsom• azules, azules serán los de los hijos. Si nlo, ta.excl taclón nerviosa, el receto a q !ra.casor uno de los padres tiene los ojos negros, en 1/U! empnl!41•, lus pérdidas semln'.lles y los negros ser.in, salvo el caso de que en los ~udores u(>Cturno•, ef deseo de 11lslamlento, lo abuelos predominen los aiules, porque enmelnn'•olfit y los mnloe pl'Cl!enllmlentO!!, la debtlldnd debida á- los exce~os sexuales, O. lo~ tonces se dividir.in en negros y azules, YICIO.'I sec-rt'los y ¡¡ Jns mallls costu.mbres, las pero siempre preponderando el negro. Coa no permltir que los padres se casen 9érdldllil! del OuldO Y!lal y la tncapncldnd para ~I ml\trlmonlo. :m,erce uno 1>00l60 sumamente sino escogiendo el tipo, como en una paet:.eai é lnmedlatl\ llObre el centro del sistema rada de sementales, va Aser muy senclllo nervioso, comunicando a~r vitalidad, salud Y Yhmre.Ja.rnenteynlcuerpo, Pre<:lo,-mmoneda lograr productos refinados, de rubias con oJos negros ó morenas con ojos azules. '11'.lltlicana; ll prisos. Agentes Generales: J. Labadfé Sucs. y Cla.-Profesa, 5,-Méxlco, o. F, Y cuando la vida dé algún mentfs á la cien da, cuando en una familia de ojos azules salga un reto no de ojos negros, volveremos gustosos al j11ldo de Dios y al odio de los hombres, que la ciencia no nos convence mAs que cuando va de acuerdo con nuestros A1Dores ó con nuestras esperanzas ... EL VIVIFICADOR DE MUNYON. ............. EL COLOR DEL AMOR ••. Han pasado ya los buenos tlmpos, aquellos tiempos en que la vida se formaba, por cantidades Iguales, de pasión y de credulidad. Ahora, allí adonde no alcanza la Indiferencia, llega y pasa la demostración dent!fica, para ir destruyendo las santas y consoladoras Ilusiones. Antes era la prerotente volu[ltad divina, la reguladora de fantAstlco caminar de los astros. Ella, con la fecunda Naturaleza, daba color á las flores, voz A los alres y movimiento á lo inanimado .. . . Hoy, los astros se rigen por leyes Inmutables y dó· elles á la evocación de las matemátlcas que los han de!ocubierto y profanado, vie· nen y van por la celeste esfera con la calculada y teatral majestad de una e~pléndlda de¡;oraclón: el movimiento de lo que en si mismo es lomóv1I, se ha hecho esc•avo de la industria: la voz y el sonido, que por inuúmeros slf;IOs fueron tributo y feudo del aire, se de1an aprisionar en frágfles cárct:les de celuloide, y la.s pintadas flores se colorean A merced y á capricho del capricho insaciable de los hombres. Pero aun quedaba una esperanza Inmortal, un refugio postrero de la última y ferviente credulidad. El hombre, el amo y se!lor de lo creado, podla ir conqui&tando la Creación entera y sujetar á su dominio la enorme pluralidad de seres y de cosas, de cualidades y de fuel'lias que pueblan el mundo y que eran sei'lores nuestros, únicamente, por desconocerlos a osotros. El color del amor ya no estt en el amor sino en la fantasla ó en el deseo. A voluntad, nacerán ojos negros y ver:les y azules ...... No serA el carillo y la misteriosa labor materna la determinante de lo nacido: será un encargo mAs, como hecho en la fAbrica, de un producto cualquiera; una Idea mecanizada, materializada .. . . Será una. pena; mas lo será. La ley de herencia ha entrado en la maquinaria de lo Industrial. Un monje austriaco, Mendel, monje y botanista A ratos perdidos, descubrió que en el cruce de dos plantas, de matices distintos, predominaba siempre un matiz d~termlnado. De esto á descubrir cuAJ era el tono de mayor Influencia no babia gran camino y se anduvo pronto. CruzAndose una flor roja con una flor blanca, los productos acusaban el rojo; por este hech11, lnvuiablemente repetido, dlvldiéronse los colores en dominantes y dominados, según que se impusieran ó cediesen. El rojo quedó como color dominante: el blanco como dominado. Cruzando después estos nuevos productos el blanco no aparece mAs que en un veinticinco por ciento, pero en este veinticinco no se encuentra se!lal alg1ma de la exlste.9cia de pigmentos rojos. Es decir, que mientras no se borran las materias coloreantes de lo rojo, el rojo, como cartcter dominante, se Impone, y sólo A falta de esos pigmentos n jos se obtienen las flores de color blanco. Estas experiencias de la jardinerla sugirieron la Idea de cambiar la constitución camal de la especie humana. .. •• Una. vez persuadidos de la verdad mate- ••• .. LINARES RIVAS. El misterio de Marte desenbierto Lo qne aon aa.a oanales, La teorla de que los canales de Ma.rte, que tanto han intrigado á los astrónomos, estAn torm aJos por agua, acaba de ser confirmada. Es un gran triunfo para la ciencia. Aprovechando la aproximación de Marte A la Tierra, el célebre astrónomo Lowell, que es la autoridad mAs reconocida. en las cuestiones de Marte, ha !lecllo, durante ta última temporada, en su observatorio de Flagstaft (Arizona), observaciones y fotograflas de la mayor Importancia. y de las cuales da cuenta en estos términos: "Hace tres meses el casquete que cubre el Polo Sur de Marte llegaba á los 50 grados de latitud y era de contorno indeciso. Ahora se ha retraldo hasta los 6o grados y lo rodea una faja obscura que continuamente retrocede con él. Ning.ina de las substancias Que conocemos puede presentar semejante metamorfosis mAs que la nieve toando se derrite y se convierte en agua. Simultáneamente con esta fusión de la nieve se han visto ararecer lineas obscuras que partiendo de borde del casquete. avanzadan por el disco hasta llegará los canales del extremo Sur, en la parte ilumina.da. Los resultados de este fenómeno corroboran por completo la hipótesis for• mul,da por el observatorio Lowell, ósea, que las canales estaban formados por aguas procedentes de la fusión de la nle• ve acumulada en los casquet!s esféricos polares. Al mismo tiempo, Mr. Lamp[and ha fotografiad.o el planeta con mayor éxito todavla que en la última oposición. Las ra• yas obscuras del casquete polat observadas aqul visualmente aparecen perfecta• meote definidas en las fotograflas, y los ca:iales mismos se destacan y aparecen con una exactitud que excede en mucho A lo que se esperaba. Se han estudiado ya más de veinte de estos últimos, y tanto en las observaciones hechas en las fotograflas, como en las que se hlderoo visualmente, 1>resentan 11 · neas continuas. Las fotograílas han confirmado asl por completo las observadoaes visuales. Los cablegramas recibidos de la expedlcfón enviada A los Andes por este observatorio, anuncian que ali! tarobíén se han registrado fotográficamente los canales y los oasis, y además ha c;omprobado visualmente el doble carActer de varios canales." la Tisis ya no es inrnrn~le ror fin se ha encontrado un tra• tamieoto eficaz. Su mérito queda establecido mediante ensayos detallados ·-· Hace siglos los médicos y hombres de ciencia más dlst,lnguldos del mund'l civilizado ha.o dedica.do sus vidas y sus fortunas en buscar un método segnro para la curación de la. Tisis, la Bronquitis, el Asma., el Ca.tarro y sus en!ermeda.des a.liadas de la. garganta. y de los pulmones. A ningún otro ra.mo de la. medicina. se ha. dedica.do tanto estudio y en ninguno se han hecho tantas Investigaciones con resulta• dos tan estériles. Sin embargo, los a.iios de tnvestlga.ción ha.o servido, hasta. cierto grado, para. el escl&• reclmiento de esta.s enfermedades y han dado á conocer sus sfntoma.s ca.racterfstlcos. Ya. se tenla. la. seguridad de que, tardeó tem pra.ao, ha.bia de encontrarse un médico eficaz para. la. curación de la. Tísls y sus enfermedades aliadas de la. ga.rganta. y de los pulmones; sin embargo, cuando por fin se a.ounc1ó el descubrimiento de un tra.r,amlento nota.ble que cura.ria. rápidamente estas enf1:1rmeda.des, levantóse por todos lados la voz dti la. incredulidad y del escepticismo. El nuevo tratamiento !ué puesto Inmediata.mente á ensayos de los má::1 estrictos é imparciales, los cuales demostraron definitiva.mente su gran va.lar terapéutico. Todos los pa.úres de habla. inglesa no tarda.ron en a.doptar est..e remedio y hoy, laboratorios, dota.dos con todos los requisitos de la cien• cla. moderna., están Insta.lados en Inglaterra., los Eitados Unidos, Canadá y Australia., para. la. preparación y distribución de este tratamiento á mlles de enfermos, para quienes es un medio seguro de recuperación á la. salud y una. ga.ra.n• tla. de vida. °&te tratamiento nota.ble ya. es bastante bien conocido en aquellos pa.,ses donde se ha.o establecido la.• bora.torlos, puesto que los miles que ha.o sido curados constituyen el testimonio más palpa.ble de sus grandes cualidades curativas. Se ha empezado ya. á presentar este gran especifico á todas las naciones ci villzadas, y la. ucursal que acaba de establecerse en la. Ciudad de Méxi• co es la primera. de las que se propone establecer en todos los pa.lses donde se habla. el espaiioJ. El tratamiento de que hablamos no fué descubierto y formulado por una mera casualidad, sino que es el resulta.do de a.ffos de investiga.• ciunes y ensayos laboriosos y con• clenzudos. Su valor ha. sido demostrado, sin lugar á la. menor dada., mediante ensayos inoontesta.bles, en todos los cll mas y bajo condiciones diversas en muchos miles de casos graves y ya. muy avanza.dos. Tísicos, cuyos sfntomas habían sido declara.dos como incurables y sin esperanzas por los médicos, han s1- do trata.dos y curados de una manera permanente, aún cuando todos los demás remedios no hablan dado resultado ninguno. Estos ca.sos ha.o sido confirmados, no sola.mente por los mismos pa.clentes, sino ta.mbién por médJoos y amigos enterados de la. situaci.ón que ellos guardaba.o antes de empezar el trata.miento, y gue presenciaron la. re• cuper~Jón de los enfermos. Este notable descubrimiento ha sido emplea.do en muchos casos a.gravados de Bronquitis, Asma. y Cata.rro, habiéndose log-ra.do el restablecimiento permanente de la. salud con una ra.pidez extraordlna.rla.. Estos, y otros ensa.yos convlcentes que se hao Llecho de las cua.Jtdades curativas del tratamiento, demuestran 1ndisputablemente que, por fin, se ha encontrado una. curación segura. para. la. Tisis, la. Bronquitis, el Asma. y el Ca.tarro. El descubrimiento de un trata.miento seguro para la curación de las enfermedades graves de la. garganta y de los pulmoues es de tanta importancia. para la. raza humana, que no se ha. temido en hacer un gran esfuerzo con el fin de poner este remedio verdaderamente maravilloso al alca.oce de cuantos Jo necesiten. La Compafifa que se ha. organizado con el objeto de presentar este nuevo tratamiento al mundo, desea que ca.da. enfermo que padezca. de ia Tisis, la Bronquitis, el Asma., el Ca.tarro, ó cualesquiera de las enfermedades a.liadas, se convenza personalmente del resta.bleoimlento rápido que resultará cua.ndo se haya empezado este tratamiento á tiempo. A ca.da. solicitante que mandase su nombre y dirección á la. Derk P. Yonkerman Compa.ny, S. A., Departamento 10, Edificio :le la Mutua., 202, México, D. F., la. Compa!Ha enviará un 11· bro que explica lo que es la Tisis, la. Bronquitis, el .Asma, el Catarro y las enfermedades a.liadas de la. garganta. y de los pulmones. Este Libro es de gran lntert's á todos los que padezcan de la. Tisis, la. Bronquitis, el Asma., el Ca.tarro y las demá.s enfermedades alla.das de la. garganta y de los pulmones, pues es un tratado comprensivo sobre la. naturaleza de estas enfermedades peUgrosas, y la. manera. en que pueden ser curados rápida.mente. El Ubro explica. cómo se descubrió el remedio y por qué se puede confiar en la curación mediante su empleo, siempre que se empiece á. tomarlo á tiempo. El libro no cuesta nada. y todoslosque padezca.o de la Tisis, la. Bronquitis, el Asma, el Ca.tarro y las enfermedades aliadas de la garganta. y de los pulmones, deberán pedirlo, leerlo y convencerse personalmente de los méritos de este tratamiento. �EL • IUNDO ILlJ TBADO ·-. UNAS CUANTAS (OSAS••• TEMPLOS DE LA INDIA ALIyIAoA DE CATARRO Y ASMA Escribe la Señora Beatriz Pradera de Tió, Despué3 de Haber Tomado la Peruoa. t BAKING POWDER i ( POLVOS " ROYAL" PARA H ORNEAR ) Para hacer pa n, tortas, pas• tas, pastelería, etc. , ligeros, deliciosos y saludables. • la levad ura común, crémor tártaro, s osa, potasa y todas las demás prepa raciones Los dioses de la India est•n representados bajo la forma de Jmjgenes terribles. Uno de nuestros grabados muestra a l dios Mahadeva en el templo situado en el palacio del rey de Nepal. • que s e emplean para lermentar, ASI COMO MAS ECONOMICOS. RAPIDOS, CONVENIENTES Y SALUDABLES. Las instrucciones para hacer pan fi no, panecillos, ~ortas, pastas, y pastelería con los Polvos Royal para Hornear aparecen en el " Manual 'Royal ' del Pana. dero y Pastelero, " un manual completo que contiene rec~t.as para toda clase de platos. Se envia gratis á solicitud. P ídasele. NEW YORK • Praae4e. c., JUD IS ú:s:d ,11.., '8 lr.Ma M .. )& feJfp. NDEiGRILLE ,.,.: 111 H ll , , ,, ... .,, ,, El otro grabado reproduce una fotografla del templo Shlmbhoonatb, abierto tambl~n en la capital de Nepal, Tanto el templo como las grotescas fm4 genes están hechas en magnifica piedra. En el centro estl. representado el rayo, guardado por dos horribles figuras. La con trucdón de.l templo, en general, es belllslma. ZEISS mAPARATOS PALMosm en metal ligero con obt urador de frente y tos OBJETI\:>0S ZEISS Pedir Prospectos p. 158 -= flRNESE OBMB LOS ZB ISS Vino fortilicante dig-eaLl excelente, m as efi~ para Volatónico, reconst ituyente de sabor ferrugioOl:lps Y las qoinas •¿ersonaa dehllit.adu que los M. Pasteur. Prescribeser e~ las nservado por el método de cl?rosis,. la anemia y las convate mol~ del estómago ta m1end::a a las personas de edad á I cencias; este Vino se reco- Con destac o de relieve Nue vos MODl:iLOS De ven ta en todo lo despacho de óptico y de: cl de::cb°.. 1,1'!:1:'ºn a! ª,!f11!. t iT ~ ~~ •- /,03 demas son groseru r pebg~o::3 t:;-J::!!fo°,,.sf ii i Í i 1\15~::r::;:'~rz::!~1~,IJJ~~ . IEB IR FIANCFORT S-111 1 HAIIBDURO CARL OS ZEI SS JENA (Alemania). LONDRES, sr. mmaom, YIEJINE Para el próximo mes de J ulio Notables reformas en "El Mundo Ilustrado" t iÍ i i ii i i i i i i ti ~~J!d~ AYISO MU't IMPORTANTE ' as muJ~~•,Jóvenesyálos ruños. 111~ 0 V!NO aut~ntico de S. RAPHAt.~ el solo gue tien; 8 11amarse ~ ,, el solo que es Jeg1t1mo y d~ 1 8 Profesor BOUCHARD~u; ::e/~~ en el formulario del (dDrome, J'ra.11cfa) , - Cada Botella llev lMENT y C''. de Valence {f1flCl?fll BS 1 en el pescuezo de la ilfJttJn de t ff , en todos los tamaños corrientes. ~ Bfill_OUET t t t:-: !11 Royal Baking Powder Co. !i l J Superio r a J Cosas que te atinen, lectora, y son las lgulente : El talento y la belleza, ya se sabe¡ han hecho iempre sen ación. son dones nes• timables. m6 raros alln Que los de la +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++t++++++++++ suerte. Suerte, la tiene cualquiera Oec.la no recuerdo qul6n: "Se debe di. - La Pe•ru•na Alivió un Caso Í Carta de la. ra.. Bea.trli Fr&dera de T ló, Lajas, Puerto Rico. frutar de lo bello adquiriendo antes méride Asma Catarral tos persona1e-;" y asl, obre todo para la "E timado Doctor Hartman:-En mi última carta le mayoría de las mujereq, se consigue, coparticipaba que su medicina. la Peruna, me había curado mo aseguran loe; fran~es, que "leplalsir surpasse la peine." + el catarro, pero no el asma, quizá debido al corto tiem• :. Carta de Gratitud. En cuestione. de "toilette," por e)emplo, la hab1hdad y el gusto sirven m•s po que hacía la estaba tomando. que el ga to. Toda mujer con "l.1eas" y uEn la actualidad, gracias á Dios, estoy completamen• "dlspo~klón" puede ot>teneradorno y dePadeció de Asma talles que no logran Idear las que sólo ate curada, y debo mi salud á su mlravilloso remedio. ben desembolsar .. Altor• Que la pintura en las telas para º Quedo á Vd. muy agradecida y oy su Atta. S. S. faldas y corplno está, ó quiere e tar y esrt.. W M. IIa rp, Rldgé Ave. , tarl. muy en boga, la da.ma que epa pinQ. B. • M. • tar como la emperatnz viuda de Rusta, Troy, Ohlo, escribe como lgue: BEATRIZ FRADERA DE TIO. que es una \'trdadeu artista , podrá c.one fl objeto al escribirle es para vertlr en notablllslma, ror lo Ingeniosa y participarle lo que la Peruna. ha. t++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++t elegante, una "toilette' de baile. Podrá t ambl6n pintar otras telas, las hecho por mf , y también para enque hayan de revestir las paredes de su t~rar 1\ otro . cITace cuatro a n os padecí de as"boudotr." Y luego, si la obra es arttstfca, podrá pasar,. in engreírse, ratos muy a1t1a- ma.. dables contemplando• su propia obra." «Et más mtnlmo res!rfo me enMuchas part tenses entre la mh dls· fermaba y tosla h asta que perdía. la. tinguldas, e han aficionado • hacer delicados mueblec1to . De ~ tos he vi to al- respiración. dU madre lnslstló en que tomara gunos notables, con lncru tatlones de me.tal tan primorosamente hechas en la mis- la. Peruoa., y me la. daba. con azúcar ma madera, que resultan del ml.s puro candi. "estilo Boule," famoso escultor ebanista, cCuando empecé á wm&rla, estacuyo muebles son apreciados y buscados ba tao estropeada. que ó lo pesaba. siempre. senoras hay, y no pot11s , Que son habl- 122 libra , pero en un ano recuperé ~sff1~$J-=~·-~l* . ~~~; : mis ca.rnes y a.hon. peso 153 libras. lidosas encuadernadoras. ~.\,~~·,.::·,.:J~~~ .::•:· Otras damas , encumbradas también, hlll cCuando yo ó alguno de mis ni • ~/~f~~'iR~~N ·=f> ~s ~ ' ~-~§! con eguido resucitar la afición por las flo- nos necesita un tónico, tomamos res a1t1fic11les. Lo han logrado predican• Peruoa. y nunca. deja. de dar el re~~ do c.on I e)emplo; y no sólo se ocupan en 1 . este Interesante trabajo¡ sino que lo lle- ultado que espero. van Acabo con verdadero uclmiento, puescllacfa. tlempo tenla. deseos de ' to que la~ flores que ellas hacen pare- escri birles a lgunas p&!abras de elocen .... flores y son,ademis,precio ocom· gio para. la. Per una, pero no ha.b!a. plemtnto en el &domo del traje y del som- dlspuei.to del tiempo para. hacerlo. brero, del abrigo, del ma.nchón y de la escE1pero, estimado Doctor, que tola . Este arte es muy antiguo. Según Plinlo, goce de pro perida.d y larga vid&,> las romanas y las atenienses rueron muy -W. M. Barp. parll.Jarias de las flores artlfidales. Los chinos las haclan antlguamente, y se supone que esta moda pasó de ello • lo lta11anos. Los moldes ó hierro para cor- Recomienda Pe•ru•na para el tar la flores, fué lnvenc::lón de un suizo, Y la cfübre Cecilia Morilla los perfeccionó Catarro y Fiebre inter• en E pana allA por el afio 1591 'o en balde se asegura en Francia que mitente. la h4bllldad femenina lleva t ruas de realizar, In rulnocos gasto. , " bien de petits luxes Intimes;" puesto que ya se advierte cómo vuelve también el iusto por esas laLa. ra.. mi th, 444 'E. found t. bores que ·•embellecen tudo hogar'' y todo Columbus, Ohlo, escribe respecto A atavlo; labOres que pueden rea.litarse sin l a. Pe runa. lo siguiente: menoscabo de otro talentos. H ftft,. 1 p l Quiere decir que si dicha afición se cone e º"'"'º a. eruna para e ca.olida, la "Liga contra el fastidio," liga t~rro Y fiebre lntermltente. femtnl ta que no hace muchos anos se tuncLos resolt&do!> fueron extraor dó en Inglaterra en favor de las damas dlnarlos y puedo por experiencia t no re:.lgnadas con las " medianas dlS rac- propia recomendarla á. liOdOS los clones que se las ofrecen," damas que no d d f Sra. Beat ri z Pradera do T rió. quieren enterarse de que "trabajar en al- que pa ezcao e Ia mi nia en er• ++++...+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ go es emrlear la vida:" quiere Jedr. rep1- medl!.d. to que la afi:tón • hacer co u ótlles Y e on placer digo que me ba sido El asma e causada frecuentemente por catarro de be'ilas a rraiga. so. pecho que A 1A "Liga" maro.vlllosamente 11t ll.> esa la espera i~ual uerte que á otra tlase los bronquios. Cada tub bronquial está cubierto con de ligas . . con ideradas per)udlcJales, y no tendrá partidarias. una delicada membrana mucosa. ada de lo que llevo dicho upone en mi Tiene la Pe•ru•na en la Casa Cuando el catarro invade estos tubos, las membranas ❖ la menor Idea de causar dano alguno á las bien cuidadas mano , " d1gua Je acandar como Preventivo de los e recrecen y los nervios c0 otiguos á estas membra nas nl!\os y c.ortAr flores," tomo cantan en "Toqca," pue to QU~ también hay labores Padeciwientos de la Garganta e irritan. dellcaJas como ",utt • de ángel," y poétl· Eso es lo que frecuen temente causa ataques de a ma. ac; como "las protlas rosas.'' Oleen que 11. mu er ha cambiado de alma La. ra. Addte ffardlog, 81.0 Court - - - - -- - Lo primero que debe hacerse al cu• y de cerebro. Po rá ser, no lo discuto, porque apenas entiendo de cosas tan elet.. • yracu e, .r · Y., escrib e como REMUEVA EL rar un caso de a~ma es eliminar el vada como las " cosas de la cabeza," ni lgue: tan profundas como la ·•cosas del alma;" e He u ado la. Peruna. por 10 tíltl• CATARRO Y catarro. Cuando se cura el catarro, . pero aunque no me asombre, ni me atreDESI\PARECERA el asma desaparece sin más trata• vo. á ceo urar que la mujer tenga el dere- mos doce anos, é lmparcla.lmeute cho de ejerc:~. pongamos por "caso," las d igo que no ha.y mejor medlclna en EL ASMA. miento. En algunos casos, especial• funciones de abogado ó médico, Imagino 1a tierra.. que deben rtsultar m•s atractivo otros cEo mt casa. la tengo como premente en caso crónicos de asma, la derechos. y ta Inquieta Imaginación me obllga A ~el ea.tarro Y o tras enferenfermedad permanece por algún tie de~pués que el decir lo siguiente; . e ·unca m e falta un frasco de catarro ha sido completamente estirpado, pero, por lo re• Entre verá una hermo a mujer reoblendo como regalo una toga ó un birrete, y ver Per una.. gular, la Peruna alivia todos los ca os de a mlf, porque t la reina Gulllermlna de Holanda contemplando frecue.ntemente el lindo dedoll cPadezco de ta garga.nta dos ó generalmente mitiga el catarro del cual depende el asma. con que el gran anciano Kruger la obse- tres veces a l ai'lo . quió hace poco aftos, In detenerme en e leIDpre tuve que recurrirá los ......,.++++++++ 11 t tt t t t++++++++++t-+++++++++++++++++ trias reflexiones, me Identifico emocionada cada Catarro de la Gargan ta y pod!a dormir. Mis &migo c reían con el dedal... . e me figura Que " dice" m éd ico t res ó cuatro vec vez que me enferma.ba. • que taba tlslca. m,s. e P or más que siempre h e usado Tubos Bronquiales. e Un amigo m e aconsejó tomara la Peruna, nunca la. tom é pa.ra la Oa.rta de la ra. Rboda. t offle- la. Peruna. Comeré un fraseo y desgarganta, hasta. ha.ce dos anos. · beam, Bunch, Iowa. pués esorlb! á. d. p id iéndole sus diice un ensayo con la Peruna, cPadecla. por a.nos de catarro tte consejos médico . Ant deoooclulr especi a.l m ente para la. garganta, y la ga rgaota. y de los bronquios. ael primer !rasco, estaba mejor de con pla.cerdlgo que ja.ma e me ha. rt doctere me atendieron, pero la. tos y decidí continuar según su vuelto á obst,rulr la. respiración. no mejoré nada. consej011 lo mejor que p ude, y g rac. ln la Peruoa. no estaré un mic Me resfrié y el restrlo se fuó A el á Vd. y á la. Peruna., h oy me nuto.> los pulmones. Tosía. tanto que no siento bien y feliz,> t :...------.....: t li J Próximamente grandes mejoras en "fl MUNDO ILUSTRADO." La Peruna se vende en todas las Droguerías en dos tamaños de $1.00 y $2.00 botella. t t l �EL MUNDO ILUSTRADO EL HUNDO l L U S ~ El Ejercicio de la Bicicleta .., LA CREMA ROSADA ADELINA PATTI Usada por todas las grandes artis• tas y las damas aristócratas, es la mejor preparación entre todas las de su clase Para (onservar el (utK CURA LAS EXCORIACIONES, ERUPCIONES, SARPULLIDO YGRANOS Veucldo oor la ratlJca. y I s e ha t riunfado, se siente uno recompensado de todos los e fo erzos, Y no se tiene mis que un deseo: hacer rróxl• mamente otra carrera." Luden Petlt Breton, e!lebreekUsta francés, cllce en sus memorias: ' 'Muchas gentes preguntan en qu6 podemos pensar en el transcurso de una larga prueba, y aún están persuadidos de que no pensamos en nada y alln somos Incapaces de cualquier reflexión. Esta opinión es falsa. EJ hombre, aun el menos lntell¡ente, tiene constantemente el cerebro ocupado por pensamientos numerosos y diversos. E Indudable que los c:lcHstas, desde el momento de la pa.rtlda no plen an mis .:¡ue en la llega.da: tL1egaremos1 t Tendremos afgün accidente? ¿Nos estrellaremos? Se necesita 110 espirita bien templado oara 00 aturdirse con estos pensamientos. Suena el " pistoletazo'' • . y nos alejamos del lugar de partida para acercarnos con la mayor velocidad posible al de lle¡ada. • •• En las carrera.s efectuada.s ha poco e n parls el público demostró que no só• lo gu ' ta de la extraordinaria • ve1otldad , tra n en a plaud1t ndo 4 los que e mo ro PERFUMA, HERMOSEA YREFRESCA LA PIEL rendo s implemente lo motodclo da de diferentes tlpos Y los la'1lU1'U, no se De • ------- SOCJ• ,d2d Q IUEtllS COSTUIIIBUS El U HOUR.lA CORTUIADE LOS HIJOS HACIA lOS PADRES. Au n<¡ue rl examen de 1 -relacton4' res• ectlva.s de Jo,, t,ad r 7 los hlJ • l~nira P so l urar en un libro de mor11l bien q111'5 oe un un manu 1 d ltlbfr rtrlr' Cóm,Jded como lndlil)eQlj&blo para to !lll, 1,s ramC:mlt'ntos de IOlí principios r de llll <JUP deben rca-h,meotarla vid!\ de ta- El Deauello motoclclo -nilo p0r detris Por fin , el momento de la llegada, da lugar al mayor número de reflexiones. Es el instante tan tsperado, tan deseado: el que va i permitir tomar una buena ducha y beber un buen bodt. DISIMULA LAS ARRUGAS YLE COMUNICA EL BRILLO ATERCIOPELADO DE LA JUVENTUD El motodtlo ea.mlna regul1noente Y no varia en su a.cdón, permite emplear multlplica.clones formidables Y las pierna , después de una partida bastante dura, no tlenen mis que as,gurer fa urrera s in romper el esfuerzo y s in desunir la acción. es Al contrario en los tanJmrs, el paso no regular. Otras rezones, pueden alln pro- tantü,,u. Compa Desde el principio, es preciso procurar colocarse bien en el pelotón. El registro es s iempre el lugar que mis divierte al pllbUco y el que mis temt eJ corredor. Muchas carreras se pierden por el registro; porque, ó no se entuentra fuego ficllmente la m4qufna, ó un conturrente anterior rompe la pluma para que no pueda firmar pronto el que s igue; pero si este no es tonto, se contenta con mojar el dedo en la tinta y firmar con 61. Luego sigue el ca.mino, el camino llenodedffieultades, muchas veces viene la fatiga, cuando se corre por los =pos Inmensos llenos de sol. • SUAVIZA, uno cuenta f4dlmente de la diferencia que hay en el esfuerzo que exigen unos Y otro . :ºº o,tua. L3- lntloeocla de 11 ramilla decisiva 1 írln1 del nlñn. Lo mi mo aue wobr e e es~ em lado débil M>n r l>OD• ~«:b r Ad: :icierto modo de la lmperleccldn de su · hlJO!I, 111ualmente ~1iDI , !empre la huella de 13!1 mal nes contraídas en el hoj¡'ar. SI los blJo,i debeu Lener 11. sus -oadre 1111 ::'e':1::;;t: • bar que ,1 traba jo en el landnn no tiene A1a Ueirada se toma:uo Erreirl8tro, I I ninguna reladóo con e d e motoclcl~~-----·-~b~•~ño~~rr~fo~--=-===:-::-;:;:--;::=-::; · é ec!proco entre pa¡•I, ,.,,,,.• ., " 11 ' • 111 ,., nec.o Inalterable J' uo_a lran11ueu conilada. los padre lleof'o deber de Tlgltar el h •~·1oer la m1U1era de"' Llr, el leoguAJe 11 • ,~ la-cooducta d su hll · A lo,;1 padr par• lncurubre el cuidado de preparar o• 11 ,u próximo papel, de de~arrollarb::rlos los seotlmleot.os ,: ner o Y apreciar desde l& o rlmer ae'1ad POr su modesLla J" su bondad franca r m'5 t arde))Or 808 cualidad de sociabilidad. • • • no deben d esnerCo padr :runa madre dlclar nJoruna ocasión pan demO!itra~ • ~ ternu ra' los hlJ01. El tono con aue lde:n blan. l a1 mauera de reprenderl ,• a fecto e relación con e estar empr aneleslosuiran, Eo clert.os P !ses • en ciert as ~:•Li: les padr s no Lutea.n ll sus blJns. b ' l nuestros., aue emos aue, tuuamos rlmenta· t uteado 4 nuettt08 r>adres. eirpe 11106 IIOl'Pl'e$&al oír nractlc&r esa moda. .D La crema oet "SiBcte MonOaiIJ" y LOS AIHIST AS • • FRANCESES • • LaS<iion MAaouu,nD' MORENO d, la " Coiatdtt-Franr,,11•" La Crema del " Si«le Mon• dain" es la mejor crema. No empleo otra. . DE VE A EN TODAS LAS DROOUERIAS Y PERFUMERIAS. El irran motoclolo vllto 1>01' detr'8. .. .. ♦ · El Jose Uihlein, Suos. .. POr ao parte, ra oom- • n ireoeral I lnt.eo r en oue oor padr 6 hlj01. En 109 ~tumbrado cualtJnler r au1n se bnblere ad ' deci r de Nllli:d ll su P r • 1 ' nlii~ dltlmosterour•. J para se-ria pnftSrlble pan tos d• la aOrmaclóo ~l¡rntftcatl•a u tutear II us hile . ' otros mlemRf' pecw, los abuelos J' bl'DII t\e l• CamlUa. el LuLeo eu, autorl~ado :re tll en nnlltiLro c..rácter bacerlo ca• ract.erf Llco de lt emolf'An dlmlouUvos varlsolad~:. el abobrar t'1os nlil . E prec emd esos nombr dados al ar.u J' no 80 e " en voe&úTO· deci r. pi arlo n':ien:!t:uandose lla~a,como 1>0rauo exclusl lllellmente UD nada e prop a-a ian Lo lleva tod• su sollreoombr f&llttlstlcol. b r ecibido de Yld , la per110na que o & ntl\o. F. lnlloltam nte prererlble, en tod~ :i':e~~Lanclas, para los Mucbbob,lnJanllde~º ted lt una Lía 6 ll un tro. no.,, " Lradfclone 1 d sd& E•I.IS 800 l>flCII e e e lamJIJA que ffJau. en cierto modo, so peauello prot.ocolo. L& m&Yor p&rte de los hJJoa dlceol P4~,, A -"re~ Otr - aun maeol1: oLros ulcen,,.... ' Marlrt. c/1~ • 11 mucbomúraros dlceo:JJ(IJ"1 @ 7 11111 ghlcti. pOr ol)()Slclón 17ra11 , ma m&r ll sus btJos con o nombre de::n:~rse Los blJos no deben nunca pr 1& maftana. a l le•antarse. aute sue pa~r Jn decirles l>t<CMI dto1 v besarlos. Es un& costumbre Que, en las boenlll la· mJIIM no pierde nanea cualouleradoeubee sea la edad d e 105 blJo Lo mlsmo d _ bacerseoorl& nocbeal acos\lr88. • e e sean una. buena noche, no deben enararslu CAillbJIU' algunas i,alabrae atectuo· •• - llim~::: si::'~~~~":S.U:~J•- d, ',.,.,))(1 i,rawLa ;••n de llllffl len• '""' ur autoriza, fantas!M b elos· ru&1e: los olft09 dicen sus a o . oadre;i, lla- JABON AGUA LUBIN de aur.,trUL~ Depósito General: l.()!! ' Vino Désiles Bey Vinos tónicos de los Superior á todos los Vinos de quiua conocidos. Es el vigor y la salu,J absorbidos cada dla bajo la forma de una agradabl e bebida. Almacén de Drogas, ~oliseo Nuevo, 8. México. VINO DhlLES prescrito por el cuerpo rnedical como estimulan l e general y reparador. ... DBPÓSITO GBIC BRA L OBL VINO º*••L••. ea WT&llot11-Parte Y &IC TODU LU IIOTICu que [a. Crema del L,. &lw, 4 Morena, no tmpttÍ.a O fra. c:,e,ru • . rn segu{á& s. sv wrda,. " Sl~clc MondDln '•. Esdi q,~~::'i~:t la áoblt cAlicúd d~ no dero 'f)aíor. Este producto t a - u de prestr<Vttrlt dt todos ,. tf cútis - cosa rar ., fa. ser ~,tgroso pa.ra ca. etc. Por eso h.t puado '- ser cremJI ros boc/wrfl(}s, uruga.s, 't cuidadosas de su hermosura. prtdílect1. dt toda,s las e,egan es, 1 ft! ==DEPOSITOS EN MÉXICO •• . L2bad1c Sucrs E. A •ustin Hcmández. Edgar Hcymnns y C Julio<~ M1chcl y C . Kuri Pnmos. MY11 ~ ~ 1 M~ndez y Julio Lam~cg. K ¡ Hermano~. ª ud B. y L. Gnsl. c:!'r11~~ F:lix y e•. e:!ha y_ C•. Assaef. Hc~manos.. Jose U1hlem u,r~. Agustin Vargas Sucrs. e•: y,•• 1~L~i, ~t>,S,4~ ~ ~~ JBU~ml©JlW~ y e11n~w~~ tU tMtl"úeº Pedro Clavcrie Sucrs. • • . ra - Ram1rt:t V Urzús, e n Guadalaj:u¼. 1 1 Berrueco _y C •,en< ,u3 difa¡a · ¡ o Oiu · y Diaz en Mindá. Trig ': en J;il;tlj• -=._ l:. Ro<lnguez y en Monterrey. Patrón Correa v C' · e~ Meo ª ·ntcrrc _ Tolis y Renero, en Ouaca. _ E.1u~r.to 8rc1rer V M~ An¡;c1.Ran_gel. en PueblaV- 't3fael _ lo~quin ll•. ~!z• en ~: Poto i. _ e;. Muller, en era- ruz. Rodri¡tucz Y C , en ~ ll,lcfonso de - - ~ .~~lf>,$4~~----'' -ru! LUBIN PARIS �EL MUNDO ]w· Reglstrado como artrculo de segunda clase, en 3 de Noviembre de 1894.-Impreso en papel de la.s Fa.brlcas de San Rafael. Año XV-Tomo 1 México, 7 de Junio de 1908 Detalle del edificio del •·Automóvil Club" en Chapultepec. ~ Depó.\ito de los flegantes y Mcticos Coriés Mam: "(. P." á la Sirena. t -"~~~~~r~~~"W~~~~~"W~"W~~~~~"'WJt Número 23 �Fun4ador y Propietario, LIC. RU'ARL RBfF.S 81'BDOLJ Director, Gerente, LUI8 8. IIIBIJ.I LC18 IBm PI.IDOL! Secretario de Redacción, J eem umra t~~t<ln tor4tiea, DOr trimestre...... s 4.50 N4m vital. al mea.................,_............ 1.Z5 eJ'OII 1ueUos..........._ ............... _.,.,,, 0.60 m!:e~~~S~~~ón deberin tratarse directa.No ee devuelven orl•lnalae, Lf\ 8E,Mf\NA ónix de la.noche, es una estrella.que ya. se murió hace muchos siglos? ,i,Qué te Importa. que la. montana que ves á lo lejos tan esmalta.da., tan pulida, como una. turquesa, sea. un árido y triste promontorio que se a.Iza en tu horizonte? ¿Tiene, iCtl.SO, para. tf, sentido, la queja. del poe. ta. clásico? ¿ Te figuras que ese cielo azul, n1 es cielo ni es azul? No¡ no eres sabia, no somos sabios, nllla de las infantiles pupllas. Tú sueffa.s un poco, y te place que yo arrulle tu sueno. Para. ti, y para mí, la. semana ha pa.sa.do en blanco, un blanco de nieve, de ideal, de pureza.. Por ahí, como por un ca.mino invernal va tu Jlusióo de amor y de bien. Va en busca.' de la miel de la vida.. Es Capmuita, la del cuento de hadas. Déjala. ir. Va. contenta.; va. cantando. No Je digamos que en el fondo del bosque acecha el ogro. Lo encontrará quizás. Es terrible y no perdona á los chicuelos indefensos. Mas ... ¿para. quó asustia.rla tia.o pronto? ¡Capeructta. encamada, ilusión de ca.rfffo bueno, pasa. cantando por el bosque en busca de la. mfel de la. vida...... ' .. No haré a.qui, no sefior, uoa. lm~reslón rojiza. Y obscura de los dos sucesos cu)mjoa.ntes de la sema.na. No emplearé mi litera.tura en trazar los bocet.os de los dos orimJoales que han ofrecido á los periódicos la. oportunidad de entretener al pueblo con ,,pq,,ag,s minuciosos é interesantes como una novela. de tolletfn, 1 alguJen me preguntara: ¿Y por qué no? ¿Por qué priva.r de una. notlcJa. á los lectores del semanario, el cua.li á. semejanza de los otros 6 loa nb1orlptor" ,, dlarlos, debe recoger os sucesos para entregarlos, comentados é ilustrados, á la curlosi1ad á.vlda de novedades sensa.ciona.Jes y tremendas1 Por una. cosa. muy sencUJa.-oontesta.rfa. ro-porque estas hojas, a.tadas y arregladas para ESTE SEH UII HAii PERIODICO UI U AMERICA UTIH, torma.r un m1mero de revista, va..n á ser, en su POR QUE MUORAU MAS QUE IIIIGUIIO, SUS COIImayor parte, un pasatiempo de buenas almas· DICIOIES DE PUBLICACIOII DESDE El las abrirán manos :femeninas ó infantiles· MES UTIAIITE, leerán ojos tra.nqullos. Estas páginas llevan unos grano~ de ilusión á. los corazones sencillos á. los que todavla. la.ten al ritmo de UD verso suave Y tragante que se columpia. en la. tanta• DOSCIENTOS MIL PESOS DE CAPITAL. sla como en un ja.rdlD, una flor mecida. por un hálito de brisa.. 'Esba.s páginas pondrá.nuca. veladura de ensueno sobre los ocios familiares. El Sr. Lic. Doo Rafael R~yes píndola. acReposarán en el mármol de la mesa, junto A tual propietario de •·El Mundo Unstrado • puun libro elegante y pequeno, entre chucherlas blicó en "El lmpa.rcla.1" del miércoles 111timo a.rtfst1ca.s, en el rincón de una.quieta. estancia lo siguiente: ' ba.Jo la luz apacible y láctea_'de una. veladoraqu~ ·'liacepocosdias, en e tas mismas columna.s no trasnoc~ai y que se apaga A la. hora precisa. anunciamos que '·EJ Mundo Uustrado " Iba. á en que el_v1c o y el crimen comienzan sus coreclbir un nuevo y gran impulso, preparando rrerlas ciudadanas. Este periódico no es callepara. el próximo semt:Stre novedades de lmporJer~; no vocea los acontecimientos; no escanta.ncla. que hablan de ser deJ a.grado de Jos daJ1za. con la crónica del dfa; conserva. una pus11bscrlptores; hoy estamos en ocasión de predorosa. pulcritud ante los hechos ca.nallescos y senta.r el plan completo y de dar las segurJda.sucios. Vive en el segundo piso socia.!. Suele des de que todo lo anunciado se realizará asomarse para ver lo que pasa. en el arroyo· y "El Mundo Ilustrado," pert,enece ya á una hasta toma. instantáneas de episodios pop~la.ocledad anón1ma fundaaa. con 1200 ooo de cares, y hasta se ocupa, de cuando en cuando en pital, dedicados exclusiva.mente para el fomenponer márgenes retóricos á cuadros vulgares to de este per16dico. El antiguo .fundador y de la via p11bUca.; pero todo ello lo hace, cuanpropietario lo vendió hoy á. la nueva. Compa. do lo hace, I;>Or u.~ esplritu de piedad, por un llfa., Y ésta. toma desde Juego posesión de las a.!án de m.e3oram1ento humano, por una tenoficinas del periódico, que comenzará. á publidencia. espontánea. de sena.lar un mal para. su carse por su cuenta desde el primero de Julio corrección, de dar, como puede y sabe una. lecpróximo. ción moral. ' Los elementos artísc,icos y lltera.tios que han servido para sostener este periódico por tanto tiempo, quedarán todos a.J servicio de la nueva ¿Y qué lección puede darse, qué ensella.nza. empresa, como parte va.Uosa para las reformas pu~de sacarse de este jurado del Ti(r, di Sonia que se inliroducirá.n; pero además vendrán fu/111, un asesino .feroz, un regresivo, un nato más llteratos, más artistas, más aparatos para. que conse~val cas1 fntegros, en medio de un ilustra.r: mejores máquinas para imprimir grupo clvlhzaao, los Instintos rabiosos ciegos etc., etc., porque con todo eso se cuenta. pará Y ero.eles, de la. selva pl'lmltiva.? Este si es un hacer de "El Mundo Ilustrado," como lo dec1a.verdadero hombre-mono; es el precursor. Comos, un gran perfódico en la. América. Latina.· mo él, hay todavla, habrti por mucho tiempo Y pa.ra. eso es para Jo que se ha. necesita.do el una gusanera. humana en el tondo de la stmá capita.lde 1200.000, subscrlpto por los socios de social. la flamante Compallla. Anónima de'• El Mund Ilustrado." o ¿Qué lección, qué ensenan.za de per.feccionamtento1 de arrepentimiento, de educación puede aesprenderse de ese homicida. macabro' que hace del dolor de sus victimas, un elemen~ to de placer brutal? Es muy justo que contemos al públlco qué móviles han decidido al a.ntlguo propleta.rlo á. El Chalu¡tu1'o es un tipo repugna.nte de loco crilninaJ. vender esta periódico, no obstia.nte que fué el fundador de so casa. editorial, que está en Je. Su extravío, siendo excepcional, no es tínl• n o auge, Yque se siente satJsfecl10 del favor ~ ne co. Al rededor de esta figura. sombrla. y cee_1 p11bllco le ha dispensado siempre; mas prelluda, si debería. una pluma.nerviosa. poner una c1sa.mente por estas razones se ha. creido en la orla negra. y carmesí, como trazada. con fanob1Jgac1ón de poner á su predilecto periódico go Y sangre. Pero ...... pero mancharía. yo en en ca.mino a.propia.do para que alcance el disvano el papel de esta fa.Ja; en vano mancharla tinguidfslmo Jugar que le corresponde· y á él tu imaginación, con visiones horrendas, ntna llegará desde el momento en que se va.o 'á dedique buscas en estos renglones, el ma.tiz plácido car elementos pecuniarios, de arte y de ciencia, <te tus Idea.les adolescentes. de todo lo que signifique traba.jo· y en rado No he de encasquetarme el birrete doctoral intensivo, para producir la. seleccló'n que ~a. de del filósofo. He a.qui un disfraz q ue se avendrla distinguir siempre á un periódico ten querido muy mal con mi Ignorancia y con tus deseos. Por nosotros. Fundado hace catorce anos con Tó. quJeres que te cuente cuentos serenos clala. decidida ll.yuda. moral del sellor Gobernador ros, graciosos y puros. Tti quieres que te 'haga. de Puebla, Don Muelo P. Martfnez pudimos la vida rom!\nttca, ¿no es eso? Td quieres que hacerlo. circular desde esa. ciudad, por toda la. te hable no de los eoga.nos y desenga.llos del munRepública, y a.Jcanza.r un éxito envidia.ble y do, sino de las esperanzas, bellas por remotas de casi n<, crefdo por los conocedores de asuntos los solla res, dulc~r altos é Intangibles. ¿Para perlodlstfoos. Este éxito nos sirvió de base pe qué te hede decir, ni para quédeseas t11 saber cuolaria para la fundación de EL ÍMPA.a,: que aquel broche de claridad incrustado en ei CIAL, pues que seguramente sin la a.yuda de UNA BUfNA NOTICIA "EL MUNDO ILUSTRADO" las ...... "El Mundo Ilustrado " el diario no hubiera podido soportar la. pérdida de $!l5,000 que tuvo en el primer ailo de su existencia. Después ha. sido el predilecto de esta casa¡ los refta.ctores de todos los diarios que se han publicado aquí, ha.o tenido siempre tlemPo pa,.. ra dar algo exquisito de lo mucho que produ. cen para. el sema.nario; todos Jo queremos con gran ca.rlfio, y par eso (tuera egoísmo) vemos con gusto que estó asegura.do UD porvenir verdaderamente brlllaote para su vida.. .. eguramente que no lo abandonaremos jamás; los propietarios son distintos, pero el periódico es el mismo, y nuestro ca.rlfio para él, nuestro trabajo especial siempre tendrá un Ju. gar en sus página.smagniflcas (quea.síloseráo,) da.do el proyecto de mejoras que conocemos. El nuevo Gerente de la. negociación, seilor .Al!ooso E. Bravo, es un fuerte hombre de ne. gocfos que tiene predilección especial por los negocios perfodfsUcos, que conoce á fondo en lo que nosotros Ha.mamo manejo del periódico Y que es tan dlffcll encontrar a.un en empl~ dos de alta categorla en México. ·roma. la. ge. rencla con grandes Ilusiones, fundadas sólidamente, y estamo ciertos de que su intervención se hará sentir ante de mucho tiempo con gran a.plauso de los subscriptores del semanario Por algdn tiempo las oficinas del periódlcÓ quedaTán en el mismo edificio de EL IMP.ARCI.AL, pero dados los propósitos de la nueva empresa, se procederá desde luego á. hacer una instalación especial y adecuada únicamente á un espléndido sema.aarlo ilustrado. Las cuentas de la antigua. negociaclón se cortarán el 30 de junio de este ailo, y el senor Bra.vo,.nuevo Gerente, comenzará. á. firmar sus documentos el lQ de julio próximo." EL MUNOO ILUSTRA.DO Pudo ser el a.zote de Dlos,comer musulmanes asa.dos como Rleardo Corazón de León, pronunciar el "cree ó te mato" como Mahoma, incendiar bibliotecas como Oma.r, ser el fuego celeste que JJovló sobre Sodoma. y Gomorra, todo, en suma, e.nanto de mAs devastador y brutal ba. cl'eado la. na.tu.raleza. y producido la humanidad. Lo que le ha. faltado es el medio propicio para. engrandecerse por el crimen y hacerse admirar en fuena de inspln.r horror y pánico. E<ite ser destructor merece, y las tendrá, las cinco balas del patíbulo. Pero l,qué castigo aplicar, qué pena. concebir bastante á hacer que "El Chalequero" purgue sus crímenes y expíe sus odiosos a.tentados? Ha.y y se conolben estados socia.les, épocas y países en que el "Tigre de Saota.Julla.'' hubiera podido ser pala.din, héroe, conquistador. Pero no los hay ni se conciben siquiera aquellos en que "El Chalequero" hubiera podido, con sus ba.jos instintos, hacerse un pedestal y con su aureola de crimenes un nimbo. Los Borgia., los Luis XI, los Dr. Francia., han llegado al poderío, mas nunca. á la grandeza, y "El Cha.leq uero" no hubiera, en ninguna. cltcunstancla. ni en reglón alguna., llegado l'l. ser un Borgla., un Luis XI, un Dr. Francia. El "Tlgre," dentro del crimen está aún dentro de la. humanidad. Es un extraviado en el tiempo y en el espacio, un lobo salido del bos• que, un león entra.do en la ciudad y por lo t&n· to devastador y pernicioso. El cazador debe acectla.rlo y plaot&rle resueltamente un& bala entre los dos ojos para. salvar á la. población amenazada. "El Chale.¡uero" si se prueba, cosa casi Indudable, su culpabilidad, está., á la vez que dentro del crtmen, fuera. de la. humanidad; pa· ra él no tia.y tiempo ni lugar aslguables en que hubiera, aunque por medios reprobados, podi• do alcanzar fines humanos; parece,caldo de otro planeta; no es un hombre, ca.si no es UD animal; es un miasma pest ilente y mal sano que ha.y que destruir y que purificar y mi\$ digno parece de la hoguera que del pa.t.rbulo. La. crimino1ogla moderna. es misericordiosa. callllcando de locos á seres semejantes. Es con· solador pensar que el hombre sólo desciende á tan profundas degradaciones á pesa.r suyo, impulsa.do por fatalidades orgánicas irremediables, tr&Stornado el equilibrio mental por terremotos interiores de que nadie es responsable y que, como en la explosión del grisou, ó en el desprendimiento de gases meflticos, nadie ha., consciente y de11berada.mente, preparado y consumado la catástrofe. Pero el problema subsiste. ¿Cómo defenderse la sociedad contra. esos hombres? Sólo sa.orifi• cáodolos ó condenándolos á. et erna reclusión, y en este caso ni a.un asf. SI " El Cha.Jequero," hace veinte anos, h ubiera expiado sus crímenes en el Patio del Jardfn, se hubiera.o evita.do nuevos crfmenes. Recluso de por vida. en Ul<ia no tlobiera., proba.blemen· te, hecho nuevas victimas. Es terrible pens&r que una reclusión de tantos anos no b aya. influido poco ni mucho en modificar las malas pasiones ni en reformar los malos instintos de "El Cha.lequero." Y al pen• sa.r eso y meditar en ello v1ene irresistiblemente á los labios la. frase de AU'onso Karr á propósl to de la. abolición de la pena. de muerte: " Que comiencen los asesinos." La. Justicia. ba.bla.rá. Esperamos a..nslosos. •• RAFAEL PONCE DE LEON impreso ya. el artículo que acerca. del artista R afael Pooce de León escribió nuestro oom allero José Juan Tablada, se ha recibldo en r!i_é. xJco un cablegrama. anunciando que carece por comp1eto de funda.mento la notlcJa de su muerte. li C¡lebra.mos que as! sea., ya. que el artista ja. se eose es uno de aquello que, por su talento ~~~a~f~ejy P~r sus excepclona.les facultades envldJable ~rre:1tntura, está. llama.do á un .. LA VIBORA Y EL TIGRE Terrible es la emoción que lasootedad entera resiente en estos momentos, cuando á Ja. vez que se desenvuelven la.s peripecias d l del ·'TJ d e proceso f:!i~ fa.ngod d~f~p~oifi~ 1~~~~~;e~1:!~ na.za ora Y !er02 del "Chalequero." lasº~C:Slgre ,>; una vlbora.; slnlestros sfmbolos de crue es formas de la. crimina.Jidad d sangre; la. Iorma Impetuosa Y brutal de la. fiera.e que acomete y We 1 y la h1 pócrlta. y ta~~e~ e pecho Y en la. frente za, Y al morder el ta1l a que acecha., htpnott" El 'rJgre d n envenena la sangre. el mismo odloe anta. Julia" es odioso, inspira "El Chal uer Y,!ª misma furia que el chacal. Y náusea~ o, además, losplra. repugnancia. Acometer á hombres 1 pelea. el salv j ' pe ear con ellos como Y librar comt:teparapeta.rse en una hondonada. riendo ma. contra la. tuerza. pti!>lica. biembria~ez ~~f~ ~~~/ª ~nuenclade la doble puede despertar mayor Índle la sangre, nada de su sopor con más d gnaclón ni sacudir blica. ru eza á la. vindicta pú- 1 Pero asesinar al . les mujeres a.ncia~:s~ traidoramente débi!rases de ~ucció ermes; atraerlas con sonreides y acaricia~¡~con promesas de a.mor, impunemente A para, herirlas después sin peligro y ~olv!1a.nsa.Iva., sin motivo como á digerir ~túpida~/ t°cflta.rse en la maleza da más asqueroso ni !«e ª1P1 resa devorada na."El ..s V • 'l'igre de Santa J 1 " tremendo y peligroso Hu es un barbaján bárbaro invasor cand.ld u lera Podido ser un como Atila, pudo, en 0 ~to ~ lmperlo de Roma; dio, conquistar pas te ad Y en otro me• bre rutnas !:lun:eant!:'~ ordas vencedoras sodas Y posar su ca.bailo l e civilizaciones venclres de enellligos veoc,; pezuna sobre cadá ve. ladas. os Y de mujeres vio- tª EL AUTOMOVIL DE ,_., LA MUNEeA Habitaban en la calle del Pacha, en una bella casits morisca, que pertenecla aJ mismo padre de !t\oundjl, general del ejército del Bey de Tllnez. M.oundjl tenla seis anos y Sa.ssla tenla octio. Y aunque la diferencia de sus edades no tuera grande, la de sus condiciones era bien mercada. Porque si M.oundji era el hijo único y venido tarde del General (~r eso mismo se le habla llamado .Moundjl, el salvador de su raza ya olvidada,) Sassia no era mAs que uoa pobre pupila, una pobre pequefta comprada por caridad i sus pad.res por un preélo irrisorio. Por esta razón se llamaba sassla, que significa limosna, y este nombre melancólico se adaptaba melancólicamente i toda su miserable y gris persona, vestida con un vfelo bolero desbordado y uoa íaldllla destefllda, ,gujerada ea las rodillas. Tres estrellas azules daban á su frente estrecha algo de divino; pero otros tatuajes repetidos al rededor de su cuello y de sus puflos, y que debtan ayudarla más tarde á encontrar su tribu, parectan Indelebles marcas de esclavitud. y en efecto, ¿qué era ella sino una esclav'a una ctladlta que Iba á buscar el agua fuera, á la fuente de Roumlsl con una Jarra tan grande como ella; que leva.be. de una de.ma del Harem á otra, esos pesados braserlllos de tierra batida, do(!" de se quema el nudo, y Aquien toeabadrvertir á .Mound)I, cuando nadie venia á quitarle el fastidio? pero esta última tarea, Sassla la consideraba como una recompensa sublime. ¡QulW el fastidio 4 MoundJII el hijo único del General, el amo futuro, el dueno de su destino, a_l cual su humilde y obscura al· ma_ femenina_ habla consagra_do un amor y uoa sumisión slo limites. Nunca su peosa_miento lo dejaba, y cuando cumplla sus renosos quehaceres busc,.ba_ siempre s no ta vela, en la penumbra de tas piezas, el pequeno turbante bordado de oro{ el justillo de terciopelo anaranjado y e pantalón plegado de moaré turquesa, que hundla en la suavidad de los cojines y en la blancura de las esteras, su joven senona. Instintivamente, ella se volvla coqueta ara él. Con 11na vieja caja de sardinas ~guJerada cerca de la_ fuente francesa, se habla fabi-lcado anillos para sus tobillos ue entrechocaba para atraer la atención ~e su amo. Se sentaba sobre los braserlllos apag.ados para perfumar su falda desgarrada y cada vez que el florista ambullllte pasaba, corrla t pedirle la carfdad de una flor, para colocarla detrás de su oreja. • •• Quitarle el fastidio á i\\oundji, lo lograba siempre. Desde luego, e,la bailaba como habla visto ballar A las danzadoras en las ceremonias nupciales, Obien haclan la guerra santa contra los Roumls, otro juego Inventado por la pequei\a fanáflea. SasSia se ponla en cuatro pies; MoundJI la montaba, la tiraba de las trenzas, le golpeaba los flancos, blandla una vara de madera, su lanza, y ella corrla llena de placer, temblando de orgullo, de llevar asl en su espalda, ella humilde limosna, al salvador de una raza, al salvador detoda la raza musulmana, hac;la la exterminación de los cristianos y la reconquista del pafs del Islam. Pero un dia, cansado de estos Juegos, el Joven tirano raclamó algo nuevo. Sassia_ se acordó haber visto fuera_, en la fuente francesa, una nlfta que llevaba de la mano una Imagen que se parecla á una persona grande en mlnlatu.r a. Los niftos árabes no conocen las munecas; pero la pequeña r.ensó que eso podla divertir á MoundJ , y decidió fabricar también una. Pidió pedazos de tela á todas las di.mas del Harem y i escondidas con palo hendido para las piernas y olro transversal par, los brazos, envolviéndolos en Jirones, fabricó una Imagen. La cabeza era_ la parte dificil, porque hecha con la_ ayuda de un corcho cosldo á las mangas, se obstirulba en Inclinarse al lado Izquierdo , precisamente como lo hacia Sassfa cuando llevaba su Jarra demasiado pesada para sus deUcados hombros. Pero fuera de ese pequeno defecto, la mufieea era una dama pe1fecta, de gran aspecto como lo atestiguaban su bolero lentejue\eado, sus ojos plntarra¡eados y el cequl que llevaba en medio de a frente. ••• !t\oundJI quedó transportado de alegria y Sassla conoció por un momento el orgullo embriagador del creador. Pero faltaba saber Jugar con aquel manlqu1 rfltfdo y mal hecho y Moundjl DO sabia. Sófo SISsia podla hacerlo c:aminar, hablar, comer, untar, ballar y pasearse, por la tarde, sobre los techos donde la reseda salvaje, figuraba Jardines del paraíso. La pobre limosna se hizo, pues lnsepa_rable de su obra é Indispensable al hijo del General. Como él la reclamaba continuamente, se le permitió destuldar sus otras obligaciones y se acostumbraron li tratarla un pococomoáqulen baalcantado gracia i los ojos de un sel'lor todo poderoso. Aun se le dieron verdaderos anillos para sus tobillos. ¡Ay l Una manana todo camMó. Era la manana de la gran fiesta de los cristianos, cuando en la dudad francesa todos los almacenes se llenan de Juguetes maravillo• sos. El General quiso él mlsmu pasear á su hijo ante los escaparates y regresó con el cerebro Clesvanecldo por todas las maravillas entrevistas, con la mano crispada sobre uno de esos carruajes dla_bófk os, que hasta el mismo corazón tranquilo de las casas árabes, hacen olr sus espantables mugidos. Con un gran orgullo, el nll'lo musulmán, de turbante rojo y_ Justillo recamado exhibió su automóvil francés, le dió movimiento con una llave y mleotras todas las mujeres coman lanzando ltlitos de terror, la mAqulna occldeotAI corría á toda velocidad bajo la arcada oriental y no se detuvo más que chocando al ple de una columna morisca, Moundll gozaba sin darse cuenta de la pobre figurita sombrfa de Sassla, acurrucada en;un rincón.¿ Y por qué la habla de haber notado? Ya no tenla necesidad de ella ni de su mu11eca rldltula, ¡Oh, habla visto tantas bonitas en la_s vltrlnasl Este juguete, él sabia hacerlo andar, sonar y voltear solo, y más tarde, cuando fuera grande, su padre le babia prometido que fria i Francia y comprarla otro m4s bello y formidable en el cual se acompaftarla con una mul'leca viva demás allá del mar. Sassia conoció toda la am.ugura de la desgracia. Habiendo sido repudiada se la envió de nuevo á hacer sus oblfga_dones de esclava. 1Ah, cómo detestaba esa máquina moderna y sobre todo esa amenaza de MoundJI c1e Ir al pals de los Roumls y llevará una mujer bla_nca, de bucles dorados , de ojos azules, como las mini , turas entrevistas detrás de los cuadros. Y un dla en que ella_ babia lntentado aproxlmerse, ensa_ya_r una reconctllación, poniendo su J?Obre muftecs irabe en el automóvfl, el hijo del General, lleno ~e Indignación, la tomó de uno de sus brazos de madera y la lanzó fllrfoso al pozo. A causa de la madera sobrenadó, la nin.a fué á sacarla y la puso al sol en la terraza. Pero toda la nocbe Sassla lloró, sintiendo instintivamente en su pequeno corazón salvaje, el peligro que la amenazaba, A ella y á toda su raza, con esa civilización francesa entrada bajo forma de Juguete, balo el techo del musulman. V como ella llevaba sobre el pecho, ta_. llsmlin supremo, un saqulto con un poco de tierra de la Meca, lo descosió, luego bajó furtivamente y deslizó los granos de arena sagrada en el agujero donde entraba la llave de la máquina Infernal. A la m1llana siguiente, el automóvil oo funcionó ya. Al querer fornrlamanlvela, MoundJI rompió el eje de las ruedas de atrás y tuvo que resignarse á atarlo con un ale.mbre y á arrastrarlo detrás de si, como esos arcaicos carritos que en su anterior ya habla despreciado, Prontó lo olvidó y habiéndolo abandona_do en el peristilo, donde el General tenla costumbre de dejar su cabal.lo, el automó• vll recibió uoa patada que lo aplastó casi tant:> como la caja de sardinas con la que la peque na recogida habla hecho sus pulseras. ••• Entonces1 como nadle fué ya_ á divertir oven senor, se llamó i Sassla. La ale~ a. de la gracia recobrada, casi la volvió oca. La flor de un granado clavada en sus cabellos negros, hfzo resplandec!II' su tez cenicienta. Jugaron á fa_ exterminación de los cristianos, el juego favorito de !t\oundji. Ah qué fogoso ardor ponla la pequeña sa\ vaJe en llevar al satva_dor á la guerra santal Y cuando al fin, los dos ebrios de gloria y sangre Imaginarla derramada, se detentan, el vencedor, Imperioso, ordenó , su esclava: -¡Ya que he matado á todos los Roumls, qulero celebrar mis bodas, que se traig:i. á los c:autlvosl Entonces sassla fué á buscará su mu• i'ieca. La permanencia en el agua y en el sol hablan maltrata.do su piel y su cabeza, con sumisión conmovedora, se lncllnaba mucho más á un lado. Pareela verdaderamente una desdichada esclava nubla y á su lado, Sassla parecia blanca, noble y bella. Moundjf las consideró 4 las dos, fuego condescendiente, pronunció, - ¡Me casaré con la hija y con la madre que se prepare doble festln 1 • Limcsna besó la mano de su amo y lloró de emoción al haber reconqlllstado para ella y su mul'leca árabe, al propietario eflmero de un automóvil francés. (TRAD. DEL FRANCUJ, �EL MU1'"1>0 ILUS'l'RADO EL MUNDO ILUSTRIA!)O .En este artículo neorológlco, como en tantos otros que hemos escrito (Julio Roelas, Bernardo Couto, cruzan por nuest ra memoria) más que la trenodia. por una muerte, el la.mento por una vida es lo que debe vibrar .... ..... Méx1co tendrá. siempre que deplorar las muertes prematuras, las v idas truncas y frustáneas de aquellos que singularment e debla.o honrarlo? Esos lentos suicidios seguirán en teoría.de fant asmas, seguirán partiendo con paso sllencioso hacia el cáos? Aquí tenéis el trlste y obscuro fin de una. efímera vida juvenil que pudo ser vasta y gloriosa. y á todos los que ardlendo con el luego de un ideal Indefinido, y llenos de un impulso 11rico le lleven su alma virgen al minotauro de Parfs, á todos los que quieran volver á cantar en plena vida moderna el rancio y aciago estrlbtllo de los héroes de Murger, habría que decirles: "No hay tal Museta, amigos mios, Museta es ba.jo sus trajes de seda una. noguera descarnada y fatal .. .. . . Muset a. es la. Tlsis! No la dejéis entrar en vues• QUIETUD Pa,-a "Et llCunda"Ilu,t,-ada," Solo, en tu mesa tomarás a.siento ... . ... . Sola yo estoy aquí. ...... . Con rumor gemebundo roza el viento la. t a.pi a del jardín .... .. . . Són alegre la brisa juguetona no canta aquf jamás; y todo lo Q.ue el viento a.qui no entona, no va. á entonarlo allá. El viejo criado que te sirve el vino, y el discreto reloj, te acompailan y observan tu destino en el gran comedor . ..... . . e destacan las copas de colores sobre el blanco mantel. En ese comedor no ha puesto llores mi mano de mu jer. Caricatura de Murillo, por Ponce de León. Dos sillones de encino en el soslego de tu cámara. están¡ en uno tú meditas Junto al fuego: na.die en el otro está .... . . ta.nas del Valle de México. Y por desgracia, Ponce de León fué también á Paris! ¿A quién esperan los abiertos brazos del vacío sillón'! ........ . ¿El cuerpo atado á. él con dulces lazos tal vez ha muerto? ... . No. **• .... Va. entrando ya. la. luna. Los que vieran á través del cristal: - "¡Qué interior tan tranquilol-se dijeran¡qué sil enolo, qué paz!. ... " Y lo mismo exclamaran, envidiosos, al mirar mi jardín: -"Qué morada tan quietal. . . ¡qué dichosos los que viven aqnl!. ... " Suele en tu huerto murmurar el cano del agua en el pilón¡ • mas ese r umorar te causa dalia porque .finge una voz . . .. Y cierras la ventana y ves el cielo y la luna . .. . Después, has llevado á tus ojos el paliuelo . ... ¿Por qué lloras? . ... ¿por qué? . . .. Mil veces los estambres del bordado que en silencio hice yo, al caer de una gota se han pintado con e:x:trafio color . . . . . . .... ··· ········· .... . .... .. ... .. .......... . ., ........ De tu estancia y la mfa en el sosiego la vida pasará, yo meditando a.qui Junto del fuegu: tú meditando allá .... Y cuando llega e el esperado instante de que la muerte al fin nos junte en una fosa .... muy distante me enterrarán de tf . ... MARIA -- ARTISTAS A los veintiséis alios acit.ba de morir en Paris, vlctlma de la tisis, el artista Rafael Ponce de León. Tal vez los lectores de «El Mundo Ilustrado> hagan memor!a de algun'I. delas ca.rica.t uras de Ponce, llenas de espíritu y de orl· glnalidad aqui mismo publicadas; quizás unan su nombre Juvenil con el recuerdo de una Exposición de Pinturas celebrada. en GuadalaJara., en la que, en unión de Jorge Enciso, Rafael Ponce exhibió con gran éxito óleos y car.: catu· ras . ... Pero más probablemente et público nada recordará y su olvido no entral'!a. desvío ni in• gratitud. La obra. de Ponoo fué on csucces d'es• time> entre artistas, aficionados y especialistas, que unánimes sonrieron al glorioso futuro que pudo tener un artista tan excepcionalmente dotado. No trascendió más allá el precoz y efímero brillo de ese talento que como tanto talento mexicano loa por la vida, que es un campo de batalla, acompafla.do por dos fantasmas Inseparables y traidores: una negligencia dellncuente y una incurable deblUdad .... . . Hará unos cuatro a.líos Ponce de León, dejando sa tierra natal, Guadalajara., llegó á esw. capital, lleno de juventud y de vida .. . . En un Instante se conquistó la simpatía de todos los que se acercaban á él y notaban su carácter candoroso y alegre, con reacciones de 1ron la y ENJIIQU El'A. Nuevo La.redo. MEXICANOS Rafael Ponce de León. EN fFot. L11p,rcio.] El ''Automóvil Club" En lugar preferente, publicamos un hermoso deta.Jle de la. fa.cha.da del edificio que el "Automóvil Dlub, '' de México, hizo construir en Chapultepec, y et cual fué inaugurado no hace mucho, con una brillante fiesta que se vió concurrida por las principales familias de la Metrópoli. Nos proponemos en uno de nuestros próximos números hablar más detenidamente de este nuevo centro de recreo, dando á conocer en detalle sus magnUicos salones. PARIS -- de malicia que nunca llegaban á la mallgnidad. Eo la clase de dibujo y pintura de Fabrés se hizo notorio en un dia¡ al margen de las academias del natural, el retoz6n lápiz de Ponce deformó en un instante las fisonomías de camaradas y profesores. Bravas caricaturas aquellas, llenas de verba y de truculencia, de sfntesls y de expresión I Y después de haber sldo deformado hasta el más cruel rldiculo, era. t an fácil perdonará aquel muchacho que sonreía con sus grandes ojos negros llenos de lnocenchi. v de candor! Era tao fácil perdonarlo como ama:-r10, pues tenla. dos fueros en que abroquelarse: su talento robusto y su alma serena y transvarente. Eotre una y otra caricatura Ponce hablaba. de un viaje á Pa.rfs. Murlllo, Monteneg ro y él ha.clan jardines. ogldos del brazo ca.ntaCJdo «Y Versagllerl,> llega.rían á Moomartre una bella matiana para conquistar t riunfos y glo· ria. Serian tres héroes de Murger reencarnados Y tonificados para la aventura bohemia y dora.da por la sit.ngre ardiente de la. tierra. tapa.tia. . .. . .. Montenegro se !ué y trabaja en París. Ji~urlllo prosigue su vida itinerante, an<1ando sm tregua de Coyoacán á Atzcapotzalco, de Tacuba. á. Xochlmllco, de dfa. y de noche, lloviendo, granlzando, corno un Asbaverus del Distrito Federal que tu viera. por cárcel las mon- 1Par[sl Y aqui una consideración se impone. Qué in.fluencia ha demostrado tener la enorme ciudad sobre los intelectuales mexicanos que la Imploran como una " Alma pareos" Y van á ella como tos argonautas á. Cólqulda y proclaman que sin cruzar sus puertas nJngún ingenJo puede aspirará la verdadera. cultura? Los hechos dan una desoladora. respuesta.. Estamos cansados de ver que los que regresan Y bao partido como argonautas no traen ningún Toisón de oro enladlestra. En general, traen una vanidad petulante, una sensualidad refinada., un otensivo desprecio por la tierra. na.tal y un absoluto pesimismo. Todo lo cual es prueba de una gran miseria moral. Pero las vil'tudes que se esperaba. conquistar y de las que Parls era el generoso almácigo, toda.vis. no se revelan Y hace Ja.rgos an·os que la. sociedad las espera. Ni los intelectos se han magnificado, ni las voluntades robustecidas consuman actos loables, ni la in.11 uencia legenda.ria. de Paris se revela. en algo bello, noble ó generoso. Y ésta que es u~a verdad general se a.grava tratá:..idose de artistas El artista. un hiperestesia.do en todas partes· lo es más ~n México, donde su única higlene' es á base de alcohol, donde lá ridícula tradición bohemia subsist e como un evangelio Y un sistema. de conducta., donde la. volunta~ Y el carácter no tienen ni siquiera el apoyof!s1co de las razas fuertes . .. ••• Por eso gran parte de los que vuelven de Parfs no llegan triunfadores á las playas nativas . ..... Llegan moralmente desgarrados, con los rostros pálidos y la frente marcada con una cruz fuliginosa.. Han pasado el Carnaval en Paris y le t raen á. la patria con el arrepentimiento vergonzante del miércolesdeceniza, el desastre de una conciencia aniquilada Y la cobardía de una voluntad esfacelada ... ••• Quizás para algunos pueda. Paria ser una Atenas cuyo acrópolis luminoso recele las vir- Exposición abierta por Ponce de León, antes de marchará Parls. tudes inmortales de la. Virgen Guerrera; para una legión torva y desencajada que como un despojo de naufragio, arroja. el mar á nuestras playas, no ha. sido 1a.y! más que la sombría Bubastos de subterráneas falologlas donde jamás llegó la luz del Sol!. ..... *** El artista que ba muerto, Ponce, cuyo lápiz verboso y regocijado estaba tan cerca de una genial ma1:strla, vivió en París sólo dos ai'los. En t an breve tiempo trabajó láeiamente, y creemos que no intentó crear ninguna obra que hiciera perdurar su recuerdo en la memoria.de sus paisanos, ó que cont ribuyera aún en grado mínimo á aumentar la naciente cult ura de su patria. V1vló, pues, una vida breve y estéril, nefasta para si mismo, inútil para los demás. tro taller, donde no deben haber por compafifa. más que el t rabajo grave y a.usterol y si dudara.o? Ab, si dudaran! Para proteger las incautas vidas nuevas con el pavor de sus tragedias obscuras, ahl en un cementer1o de París, Montmartre ó Pece Lacha.is están dos fantasmas, como dos lamentables cariátides en el umbral de la necrópolis: Julio Roelas y Rafael Ponce de León. Quizás tal sea el Destino a.un no cumplido de esas líricas vidas estranguladas por la Muerte en plena. Juventud l .. JOSÉ J U AN TABLADA. Mayo 30 de 190 . AL VOLVER A LA ALDEA Quién no se ha estremecido al volver un sendero, Regresando á su aldea tras un largo viaje, Oyendo en el silencio sepulcral del paisaje Cruzar ~e las campanas el doble plaftidero7 Se piensa, con el alma aterida de trio, En alguna persona querida y delicada, Y contemplar tememos la familia enlutada Y en la materna mesa un asiento vaclo. Y cuando, jadeantes, á nuestro bogar llegamos, A los que nos abrazan, llorando, preguntamos: -Quléo murió,-lndlfereate, alguien dice¡ Fulana. 'C:'" Autógrafo de Ponce de Leóo.-Carlcatura de Jorge Enciso y autoca.rlcatura del artista. Y pensamos entonces con pena y slmpatla En aquel rostro pálido que vimos cierto dla Sonrelrnos, bordando, detrás de una ventana. ~NCISCO VJLLAESPESA. �EL JroNDO ILUSTRADO :ltt, lmNt>O ILUSTRADO cha.veta., aguda y reluciente. El arma br11ló al sol, describiendo una curva., como un relámpago; se clavó basta las ccach&s> en el pecho del «Malcriado,> y todos echa.ron á correr. En la esquina a.pareció un gendarme ...... el mismo gendarme que trajo hasta a.qui al heridor ....... . ,-1 LOS NIN08 D6LINOUENTB8 Mentiras, sellor, él me pegó primero!. ...... . - i, ya. Jo sé ........ ¿pero qué andaban ustedes haciendo á esas horas por San Lázaro? -Acabamos de vender nuestros billetes y nos fulmos á jugar cvoladOS> y cp2 lmltos.> -¿~ qué llaman cpalmltoS>? -verá'sté. Se pone uno frente de la pader, en cuclillas; toma un cflerro,> y lo a.vienta. contra la. pader con eJ dedo gor<ffl, haciendo fuerza para. que pegue fuerte y retache. Ca.i al suelo, y luello viene el otro y tira el suyo; sJ caí sobre el de uno, gana; y si no, pierde. -¡,Y tú, perdiste? -Not.sellor: yo gané, y gané á la. buena; él medJJo que era. chapucero y slnverg-uenza y ......... . As! fué, sef!or Comisario, as! fué exactamente, como Jo describe este muchacho de tez cobriza y diminutos ojos relampaguea.ates. Este pillete, este rapaz, dlce la verdad; sólo que no dice toda. la verdad. El y el herido, y otros cinco de los suyos, lo saben bien. ¿Qué no dJce toda la verdad?-claro que no; porque antes de jugará los «volados> y á. los epa). mitos,> todos emprendieron, por las calles céntricas, una cbatida> enlorma, espiando á sus victimas, poniendo el ojo donde deblan después poner la mano . .. ..... al abrigo de un periódico ó de una lista. de lotería. El pobre payo, el candoroso fuereno, se !ué sin reloj, sin un sólo centavo en el bolsillo; pero ellos, uno por uno, se fueron á. San Láia.ro con cuatro pesos que, por la prenda, les prestaron en el empeiio. Y con aquellos cuatro pesos yo los v ir de la. pulquería. a.l figón, y del figón al campo raso, marchando en grupo, alegres, decidores, satisfechos del botln, del producto del robo¡ contentos de vagar por arrabales y por ctiraderos,> Esto es lo que yo dJgo al Comisario, á guisa. de espontánea declaración; es lo que vil y nada. más que Jo que vi ........ Y mientras et eser biente va, sobre el libro, reproduciendo mi declaración, pienso que tal vez sea preciso absolutamente preciso, establecer tribunales donde se juzgue y se trate á los pequen.os delincuentes, no como se trata y se juzga. á los hombres a.vezados al crimen; porque si es verdad que aqu1, en la Oomisarfa., está el pillete que acaba de herir y que se 11fana- esa Indiferencia. con que ve al Comisario, me lo dice-de haberlo hecho, verdad es también que hay otros nl!.10s, otros rapaces que no merecen irá donde todos van; que estarían mejor al abrigo de una Institución donde nunca hablaran con aquellos que han cometido verdaderos delitos y verdaderos crimenes; donde se les educara, haciéndolos olvidar sus viejos hábitos, pero también sus punzantes miserias ..... .. . ¿Qué, á estos otros piUetes) se presenta. un gendarme llevando de la mano á otros dos nllios) se les va. á. castigar como á incendiarios? Estos granujas se fueron de paseo, y, según lo afirma el guardián, con un cerillo y unos rastrojos prendieron fuego á. un. Ja• cal destinado al guarda. que cuidaba. de unos terrenos de propiedad de la. nación. ¡Caldo¡ ....... Un buen golpe. -Que trasladen el cuerpo al Ho~pltal· ha.y que darse prisa para turnar maflana. mismo el asunto a.l Mimsterlo Ptíbllco, Seflor Secretario. El heridor, el matador, es llevado á un separo, donde se le incomunicaDe ..... · aJJI· , irá ante un juez, ante el mismo JUez acost um b ra.do á califica r las fa.lr,as, los delitos de los grandes, á deslindar y medir responsabilidades sujetándolos al cartabón de la. 16y. Luego . .... . á la Escuela Correccloiial. al único establecimiento adonde a.hora puede ir para. purga.r, tra• bajando su crimen ..... . Atu;dJdo nervioso, lleno de horror, salgo de la. Comisaria.. Por la esquina, pasa e'I organillero seguido de una turba. de muchachos desa.rra• · pados, casi desnudos. sin quien les cortara el paso, sin que nadle los molestara.]Era. lunes, y las tabernas esta.bao repletas de ebrios .... . .. . Los pilletes t,o maron el rumbo del Peñón, y cuando el sol caldeaba.el campo, cuando en háJtto de horno encendra. el llano, pusléronse á jugar á la sombra. de un muro desconchado, de quién sabe qué casa. q uá ha.y por allá.... Este pillete ha dicho la verdad, selior Comisario¡ a.si se juegan los cpalmitos,> asi debe, el que quiera ganar, cempa.lma.r> los centavos. Así van también cempalmá.ndose> estos ni• ños, estos pobres nljos del arroyo, que nacen y crecen sin que nadie los vea, ni los acaricie, ni los mime. A.si se ha.una hazana rateril. cen herma.nos, berma. nos en sus cuitas, hermanos en sus Infortunios, hermanos en la. desgracia. ¿Qué son estos nl1Ios, sino pobres centavos con que la sociedad juega, eterna.mente, al cpalmtto?" Usted, sefior Comisario, cumple con su deber, y bien está que sus preguntas constrilía.n, estrechen á este pequello delincuente, hasta. arrancarle la confesión plena y llana de su crimen; pregunte usted, pregunte usted, que para todas sus preguntas habrá respuestas. Y con el acta que levanta. dé usted cuenta á. la Justicia, que ahí está la justicia. para. castigar; la ley es Inflexible ..... . ¡Ah, señor Comisarlol Lo que ha.y en el fondo de todo esto,-y esto no puede usted consignarlo Después de li'i al Ministerio Público-es mucha miseria, mucho abandono, mucha Impiedad. Estos nfffos, ó han · Iª r ª· sido recogidos por la policía. de enmedto de la caJJe, ó han stdo lanza.dos de su casa, de su «barra.ca,, á correr Ja. a.ventura después de b be . bido en ella la primera. lección: el padre, beodo; la madre, casquivana, tornadiza en a.mores, ave de paso que apenas éa.lienta. un Id ª r deci. abandona ........ .Allf a.prenden á Joj':.':ia.r, á blasfemar, á renegar hasta de la. vida; sus labios balbucen las primeras palabras, y ya{! ti~~ c~!f ~i~ asoma á eUos envenenando la misma. atmósfera que respiran. ¿Qué quiere usted? No hay camino mejor traza.. do que el camino del crimen. Es un camino tra.zado á cordel; un ca.mino que forzosa.mente con• duce al punto final: nadle, en él se extra.vfa.· todos miden sus pasos¡ ninguno vuelve 11ac1a'. atrM... . .. Y estos nilios, con el sabor del pnJque en la. boca, van de la. frase obscena á la Injuria de la Injuria al empellón, y del empel Ión á la pu'fialada., ta.talmente, Irremisiblemente, como quien cumple sin darse cuenta de ello coa un deber con una obligación impresclndibi'e. ' La rliia. duró apenas un momento· lo necesario para que yo, selior Comisario, ton:{a.ra. estas fns• ta.ntáneas. -(Chapucero! ¡Sinvergüenza.! A.si no juegan los hombres! , KODAK. Dos nii'ios delincueates lleva.dos Afa Escuela. Correccional. Esto no puede ser; no será, Indudablemente, á. \)esar de todo. ¿Qué Juez habrá que descargue sobre ellos todo el peso de la ley? Bien ha.ce, pues, el Oongreso de Madres. a.J considerar ~n su programa. ei a.santo de la. delincuencia Infantil. Hombres de oienc1a y de buena. voluntad, son los llamados, por encargo suyo, al ~tudlo de este pr,oblema de ositiva. trascendencia. social. Sé que se inic1a.rá. ante el Gobierno el esJbleclmlento de tribuna.les especiales que califiquen las faltas de los niños y que apliquen la pena correspondiente. Esta pena nunca será ex· ceslva· como que más que pena, será un acto disciplinarlo que tenga por objeto corregir educando¡ cosa que a.hora 'lólo se consigue en parte, imperfectamente .... ,. •* -El cha.maco herido acaba. de morir, dice á secas un gendarme descubriéndose ante el Comisario . se - ¡ ...... .. ... .. .. ! Entonces, cogiendo una piedra, nna lasoaa.rra 0 • cada por un golpe de mazo á una roca, el que habla. ganado el partido se echó sobre el otro lo de rrl_bó Y golpeó su cabeza., hasta hacerle sangre: su1etándolo con ia rodllla puesta sobre el pecho El caído hizo un esfuerzo, un gran esfuerzo · ebrio de cólera y de Ir&, se escapó de l&s manos' d! su contrario. •** La. revancha. Los dos quedaron en pie, uno frente al otro· en aproximaron, y yo vi cómo el má.s grande, el descalabrado, sacaba del seno una. esos momentos, se En la Escuela Correcc.lonal. En la Comisaria. �EL MU~ TLUSTJUDO I ...8! ~ ~ ~'1/..Y.it. ",,f y a.111 fué el llorar de Rosa abandonada, junto á. su ventana más ciega Y 80• ' -..... la que estos mis ojos ce~rrados y tristes como veo¡ tana. sin novia.; a.llf al caer / de &quell~ sus a.litas azu¡/_· les y desangradas; alll la /': deshoja de su ¡:obre contento, tan grande, ta. n ' grande, que cuentan no pa-i;_1.,J/o ró de dolerlo bMta 9ue _,.,. •~ sus ca.bellos 'de sol se hJ. cleroo de luna., blancos.. ••••• Y de a.lU para siempre perdJó la coofiao~a.,ue fué comorte OO· brar la Ylsta-¡la santa a a me la á. míl-coo lo que le eorerm el ánima de mal de no creer; y aun volviendo á toparlas, e~ja• más gozó de dichas por temor de verlas hu as. Qae a.l que una. vez encuentm la mentira, no se le pasa. el susto. Sucedió que, andando, andando, corrió el tiempo. Como la mfa. propia perdl la cuenta !de las veces que sonaron á la puerta de Rosa. os rabeles de la. Navidad, celebrando todos los lf• vlernos el eterno nacimiento que nos traele muerte á. los nacidos. Fué y vino el cuco, P • Ja.ro burlón que rle de nosotros desde lo alto de los penedo3• y hubo en el lnterln tanto «N'ros mozos y mozas que tuvieron lástima para. Otl:I. Y no para. si ....Al cabo volvió él, carretera a.~ajo como ruedan los que caen, pobre Y P8 a• za.do por esa. fiera de la mar, de que os nos libre, amén. Dicen que cuando se incomoda hay que echarle todo, hasta el pan de la boca, para que va.ya. tragando; Y él le dejó más, la mocedad el genio y la. figura, que eraentonces. ¡Virgen de la Cortlcela dJvlna.l, como la. propia somora. que persiguiera. Vléron~ los dos, en esto, á punto que Iba él bajo de la venta.na, donde salla la vlejuca. al a.mor de una lumbre ma.rzal Y piad~, extendiendo a.l sol el <meneo de la mnno eoJuta para. pedirle la limosn1to de una. ra.yola; y fuera tanto el tiempo pasado que se encontraron, yo con la misma tranqullldád y sosiego que si no fuera l'.lio uno. Sa.ludároose ambos con el gusto de dos ~uenos amfgos que se topa.o de Improviso, sin saber por qué la. vida los separara; Y cuando parla que parla, dieron con el pa.rrafeo en a.corda.rae de aquellos tantos que alU les juntaran y hubo el repetir de palabras y el mentar de ternezas, 1 llegóse Juego á. la culta de sus eo&res por verlas deshechas y aventadas como ~aja.s de nido suelto, yo no os diré, hermanos, cuánto rué ~u reir y cuá.l su mofa de tales eollos, Engaffos todos, los prometidos y los rorados_- que juró no acabarse, mientras ya lo Infinito se deshacia. en un beso1 Y el que desués se dolió de ese mismo, echnndolo de ver. ~odos, todos, que á la pcstre Igual nos relmos de ellos; por mi le, rapazas, que vos, comadres, bien lo sabéis. 11 y asl Dios me ayude como nunca a.que os enamoradosque llega.ron á viejos á fuerza desu querer morir, despldléranse con más gozo que entonces que quedó ella mirando al sol, en tanto marchaba él al arrimo de su lar; camino abajo, ca.mino abajo.••• • • • , i __v __ •.., , .1 h 0 jas de la alegria, Y mientras se guardan, es 1 árbol n, cubriéndose, cubriéndose.. •••• que llega un mal viento Y lo sa.oode, que ent.onces es la. suelta, la deshoja. y ella. rió de olrlo. ~t! ~~t;r (La voz rezadora del ciego cge~tlsJ~::nºc11 !~e~ mismo tono, como qlulen ~o T,ªu!t ~tuna. Sólo cambia que su vlolln toca s empr edamente ahogada. en selu vozbpldaroadhealbalfertala~~~!•r~~ueveo los hombres sus zwn • to . ton~ancos es tierna afanosldades de colmena. qu¡·· suave mlran su al s%mpº~\~~~.dp~re~~~!il~~bfarsecuando se toman á la nJna. .. ) ROMANOE ÁSf Dios me salve, como todo aconteció en la propia guisa, que os lo cuento. Malas liendres me coman si no fué a.si, viejas comadres que lo ols riendo ya con la malicia de vuestros labios secos. sorbidos, que secaron las ansias y sorbieron los besos. Creedlo por mi fe, Yosotra.s las mo1.as de labios rojos y IH\medos cual maUanas de abril. ..... Ello es tan verdad como gue habemos de morir. no remedl!ndolo Dios. l!'ué en el lugar de Portacelo, á siete leguas desviado; pasó en un ano que no se pone Junto de nlng(10 otro, porque la historia. de rnl cuento es vleJa como el mundo, y a.un empieza i vivir ... ..Oldla, ,·lejas y mozas. Puede que alguna. de vosotras la. recuerde: quizás qut, la. llegue á conocer alguo& de vosotras. ( En el bullldo de la feria, por entre los robles maduros y torcidos que plantaron ros labriegos decanos, y á lataz bnlladora dd padre Sol, que prende en ellos la urdhobre tle sus barbas de un oro canoso, llora el rooco violln, una larga qoe{a resignada, planlda por el ctego infeliz Que no vió mundo. En su mano-tnste mano que anduvo A tientas por todas las cosas-tiembla el arco deshec.ho, con las crines al aire, sobre la cala desencuadernada como un roto carcaj de amores. Y su voz, que no ube dedrlos. queriéndolos contar, rtta. . A su lado, repicando en alto una pandereta con las puntas de los dedos largos y flacos, hay una nina que parece vlela por la miseria de su carne en flor). Erase que se era. u na. linda rapaza, rubia. como las prlncesas, sana. y garrida, mejorando lo presente. NI á. apaffar la bJerba en los prados y el tojo en los montes, sJ por menester se terciaba, ni A cefflr dengue y Justillo y poner maja. mente 1~ puntos de más donaire á una rl,tlra• na bien 1.apateada., cuando llegaba. la. sa1,6n de verlo, ganábala ninguna, no despreciando. Parlaban sus ojns de contento, Inquietos Igual que las alas azules de las mariposas, esos páJa• ros desvariados que Yuelao sin parar...... .¡,De qué os refs, santas mujeres? ¿Aoasa no es verdad esto que os miento? Bien pudJera. ser enga.l'Jarme en lo tocante al vuelo de las marlpo. sas, mas no al de sus ojos reidores, que si senor, parecfan mlsmament~ las alas de esos p!• jaros locos que todas lleváis en la cabeza., vivos ó disecados. Digo que era hermosa. la. nena. que viera ya diez y seis veces tornar el sol.......... ;,Suspiráis agora, viejas comadres que lo visteis tantas? 'Mirad por donde, á la postre, soy más venturoso yo que no lo vi ninguna. ¡A Santa Lucia de Bértola. bendita. tengo de estimárselo!. ..... Rosa la. nombraban, por nombre de juventud y booltura. 4Qatí todos lo son en teniéndolas ellas? Ta.molén puede que asf sea, guapas mozas, pero habed en cuenta que el cfegulfto sólo sabe de las cosas por su nombre...... Y en terfas y mercados, y á la. vera. del lar por de noche, y &I socaire de las parras á la. luz del dfa. se hablaba de su fama en aliLbanza, y muchos se prendaron de su fama talmente cual si hubieran reparado su belleza. Con esto, cien galanes la. querfan venidos de toda. tierra en más de veinte leguas al redor. As! Dios me lleve como fueron veinte por la parte baja. Habfalos de la. Montana., de la Mafa: y algunos caballeros muy principales y cumplidos, sfo menosprecio de nadJe. Pues ella, que no habla. de querer más que á uno ..... Reíd cuanto os acomode, ra.pau.s, que tooo es tan de veras como la luz que véls. Que no y que no. fuéles despldJendo uno tras otro, y el penar de &quellos cuitados que volvieron sin ella., hizo la !ellcidad de uno sólo. ¡Qué remedio! De esta hechura precisa seguir h&sta. un poco despJés de la 0o del mundo ..... . (Llegan al corro los feriantes. traldos por la plática pintoresca del viejo romancero. Allcuando, roza el arco las cuerdas flojas y anudadag como nervios que vibraron el dolor de muchas historias; y en el parche de la moceril pandereta suenan los dtdos escuálidos Igual que palJtroques de tambor. Es fea f. rufo la olna, como los retonos secos; hay en sus pupl as, Qlle ven, la misma lnexpreslóo de ceguedad de las de su padre, que miran al sol serenamente .... Acaso, también, tenga embotados de sordera los oldos bajo las grenas cenicientas, porque atiende, sin comprenderlo, aquel cuento de amores.) Querla Rosa al so hombre con toda la foerz& del primer querer. Ya sabéis el primero, Jo de siempre; después, cualquiera. at,foa cuál es el segundo......Para él fueron las mieles tempra- :gr na., de su boca; para t!I la regalf1 de sus bra.zos, hechos no más á mimar la. testa. de las vacas marelas, lucidas y gallardas á. la par de esas vuestras que el patrón San Amaro os guarde con salud. De quererlo en tal modo vlnole al ánima una destempla.da alegria que enredaba en sus ojos azules, va.nos como las alas de los grillos, que cantan y no vuelan. lPobres ojos que mJraban a.l hombre, ciegos ae ena.moramlentol ....... . Yo bien sé que os va A desencantar esta. verdadera historia., doncellas enamoricadas, porque en ella se muestra la. falsfa de vuestro en. gano, y no habéis de creerlo mas que os lo jure por la te de ml experiencia.. ¡Cómo ha de ser! Ya es a.ntJguo que las cosas no se ensenan, se a.prenden. Y en tocante á ~sta., la más traidora y mentirosa, es probado que merece más fe el que traiga menos experiencia.. Tenerla bat>Pls por más cierta si agora mismo os la razonan á besos bocas galanas; y la que no, lleYa.rá mientes de buscarlas y aun de atraerlas con el mirar afanoso. Que así sois todas y algunas más...... Y al hubiera mendigos para er que• rer, ¡cuántas ricas pedlrlao limosna.! Pero allá. cada. alma con su palma, y sigo el cuento. ¿En dónde Iba, hija.? ....Pues sí que estaba. ufana la moza. con su amor nuevo, Igual que yo por verme llbre de él. Y era. tanta su alegria que, llev,indola ell& dentro, en todo la topaba fuera; y por eso sonaban mejor las conchas de su pandereta y el cantar de sus cantigas, :esas tristes cantigas que acaban perdiéndose como un llorar muy largo!. .... Sola.mente su pa.dr~, hombre viejo y sabedot de la vida, ponla. trabas á. su reir descompasado. -Hazte cuenta, bija mfa, que te enga.flas, que es t.u edad la más serla de entre todas porque es tiempo de Ilusión y de dolor. Toda Ilusión es un dolor seguro; asl como al tln y mirando atrás, todo el dolor es también una. tJu. slóo que nos hizo llorar. . .. Y en el ta.oto sólo , tus anos se llora.. • -En mi no se echa de ver, padre. - --Oomo en todos. Aunque agora no lo alcances, las lágrimas no son propiamente mt\s que y ella rió de olrlo. Pasaron días, d!asd dlas: Rnao t.an Inocente que creia el lllUD O a.cal t que enmMoa.n su a • b """'• ;~o d!~~ dr~l~osql~:~u~bl~s~r~~tac:~ll! árboles, como ' ~ 1 0 que el goio del mondo, culdabt habéis de sa• no tenia. térmlnl~ªn q~ºe las dichas parecen ma.ber, buenas a m...., ponen y es lo yores cua.nto en más peque!~ ~a. como vivir cierto, para meJ3r 83\~~'!sttno Íulera lleva.rslo _rumbo, por... on euna. pe""? "'~o buscan• A 1 •que Y1eoe ... ··· ·•'-' 1 nos. s ' e. d 1 menos· Y si llega una a edo a.legrla.s, °LtJ1o~a.ede sorp'resa la gozáis m./4.s•.. grla, eocontrta. lo dJgo de ensena.ros mi ciencia., Esto é. ouen d a que vuestros lo que tohog~gneg:espa.~~r:et:•Jr caridad. dineros ab,.. " de una. maMas uu dla tuvo el hombre ~d~ué el Ga· la. tentaclóu de tor\uu~ile:aucar;et~ra llana mino real quien se a ' como una cule• que da _Ju1!!1~as J:t:~r:SJ!~ntarle la. tra.ldobra .... , .. a. ne u boca que tantas veces ra! NI el rogar de s ' ta de sus brazos, ateodJera 1~ suyos, ~Jfe~mucha.s otras, fuedonde gus~dt!~~;Je eot.ooce.s que una ambl• ron parte II e d la moza que querla clóo le guiaba.. ¡i\fa.lP<>fªr! recuerdos son ralacordarie de pro°;l=· agarran las que miran ces que secarordnad, )'comadres? Rapazas, ¿no digo delante; ¿ve • bien? 1 a dando portlerras Ma.rchó el galá~Ír~I Sacro, á. la otra. de leja.ola, mlási' la ·luengo que no sé! era. banda del ro um fna. abrllel'.la, llmpla Y aquélla. una buena. mp:11~ abriéndose al sol. Queolorooa como un ca ue cae de pl~oo el maba. él, t&I c~moca~ia~ l~eoo y_ bailaban en bendito; 1 el ro O la. alegria desu renacer. el aire los táb~os dejó á la espalda, sin torPero el mozo I en segu !miento de su somca.rse é. mir~ ºcarretera arriba..... sin pensar br&, que cor a b como hembni. que es Y que es veleta lasom ~do más pre.:;to se pone, mujer dtl sol; Y ctá. detrás· ¡sino que entoo• cambia la ta~A~:para seg-J.trlal po~ai~~~ ºt~ lb~F ces VIUDOS ca~ • ªfª l tf eÍ ••• Pone ya el vieJo en su plática un ardor extrailo de apóstol, predicando la. cruzada. santa. contra el amor, como unant ilfUO•Padre u lnconcalva.. movible bajo el nimbo redluclen~Jefa.~to de viCalla el vlolln destempla O ~j ~ flechas¡ ·y gor y de armonías, como ca~as81Ja.s cosas a.nras manos lnfellfes qg~~san revolviendo tas duvferon á t,leo asdescolorldas de la. rapa,.a.. Es gret'las ásperas Y 1 f ria y hombres la hora plena, en d: los robles •coy bueyes sestea.o ,ftA !dad de un mediodla agospudos en la prom~u I adormece• t.efto; Y revuela.nd8zumo~y~~:ene~ s:fre, espolvo• dor las moscas or • d buen vino rea.do de fuego, la. embriaguez los mozos decidor y alegre~,/d;~~ amables que ~~~~~~:l!~'iito desu obscuridad, robledal adentro.. •• bl rra Entonces la nlffa. despereza los 1a. os, ce . dos Y quietos como los ojos del ciego, para a.viSllrle con algo de queja ensu voz. -}>adre, se van. '8 b d porque Queja humJlde, callat,d:,YorlJnpo~que no no puede mostratse, m rabia. la tiene é. quién culpar, que advferte con ue 1 tencia. de su ejemplo frlo é lm'ltll, ya q ; ~ una porque Je falta la vida y otro que te sobra., los dos son r~os, 1i::d~~~ los que razones.•••···· Y é • J ~ ya en un su• hombros, blend codmbaddéoos YY f~~a.ndo la. mueca premo gesto e es • 1 o una. Imperturbable de su sonrisa., fa. femrepone careta. de conformidad Y consue 0 , ff: :~1r: :3~ fr~~as :il:; f' mlm~~~o, déjalos Ir. Nosotros á nuestro corruocho, ¿he, hljlft&? •• • • · · · · JAVlBR V .ALOilOB G.l BOIA. Primer Premio u ti Cono•n• de "El Llbtrtl" 4' Mtdrlf. • EN ANFITEATRO Desnuda yace en la. marmórea mesa: Mórbida, blanca, Insigne su hermosura.; La faz velada: cabellera. obscura Los nlveos hombros acaricia Y besa. La. muerte quiso conservar Ilesa De su cutis de raso la tersura, Y en el augusto seno a<in fulgura Extrana. luz sobre el botón de fresa. •Es flor de lupanar!. ... El cirujano, Joven Imberbe, la cuchilla Impla Al vie'ntre Iba t\ clavar con firme mano A tiempo que la faz le descubrla ... • y gritó con espanto sobrehumano y dolor Indecible: ".Madre mfa.l" M. A. SrLV.A G-.Al,'l>OLPm. )léxico, 1908. �EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO JiiUSTRiADO LAS "MARAVILLOSAS" DE LA TERCERA REPUBIICA volvleado la cabeza, esperando ver por última. vez. Un muchacho de seis al!os Iba detrás de ellos lloriqueando: "¡Quiero verlas másl" Por todas partes, de los cuatro rincones del campo de .la.s carreras, de las tribuna.s de la. pista, de las caballerizas, partl~ gritos de alegria y de desorden. ¿Era verdadera.mente el fin del mundo, como habla dicho la amiga de la sel'lora A.lela? No; eran tres mncbachas vestidas con trajes azul, blanco y habana, respectivamente. Eran tres mujeres que hablan ido alll no por diversión sino mandadas en cumplimiento del servicio, como se dice en el ejército, para lanzar una moda nueva, ¡Ah, senora Adela, íué ese un mal domingo para los traje montantes] las nuevas "maravillosas" en Longchamp. Los grandes modistos parisienses, lanzan las modas nuevas de mil maneras, segOn la Inventiva de cada uno. Un periódico francés cuenta un episodio refatlvo A uno de estos "lanzamientos," durante uno de los concursos hlpfcos eo Longcbamp. Damos á nuestros lectores el articulo, para que se formen idea de la manera ctmo proc•Jran las casas de modas de Parls, llamar la atención sobre las confecciones de sus tallares: -"Por aquf, por aqul, pronto, han volteado 4 la derecha. -¿Las has visto? -SI, asombrosas, casi desnudas las tres. -¡Not -¡Palabra de horiorl -¡Chic! Y los do:. Jóvenes desaparecieron entre la multitud que corrla. -¡Pero querida, es una Infamia, una monstruosidad! -¡A quién se lo decls, senora Adela, A quién se lo declsl 1En nuestros tiempos! .. -¡Tienen bustos escandalosos. -¡Bu~tos "Jescarados" 1Es el fin del mundo, senora Adela l. .. Y las dos viejas, muy fatigadas, muy sofocadas, dentro de sus corpiños de raso negro, se alejaron A su vez, gesticulando. -Un poco escandafosos esos trajes, mi querido conde. -¿Porqué] WM!PS1 !!JUQués, ¿por qué? -No tengo tiempo, mira, allt van unas mujeres .... -Pero escucha. . . . Se encontraba ya muy lejos. Un perro, que ven fa quién sai>e de dónde, pasó como relámpago; con la cola como trompeta, el pelo erizado, se dirlgla ta.mbién 4 la multitud con delirio. A lo lejos, una mujer empujaba 4 sumarido hacia la salida; él se dejaba llevar, LOS REYES DE ESPAÑA Mirando estas !otogra.!fas de la. reina. de Topa.na. jugando con su real bebé~todo el mundo piensa: "¡Ah, feliz madre'. " .x s1n embargo, cuántas deben ser !as angustias de esta mujer, obligada. á bacer tomar el aire á su hijo sobre la.s terra.za.s elevadas del Escorial , donde hay tao tas sorpresas que temer. 1Si yo f uera reina.! ne aquí una cosa. que se dice á. menudo, entre si con un débil suspiro, y sin embargo.... conte~plando á la. joven soberana. Inclinada sobre su hijo, que a.l parecer es una madre completa.mente dichosa, puesto que puede educarlo en medio del l ujo y rodearlo de tiodos los culdados y tiodo el eonfori que le pueden asegura? la. foctiuoa y el poder, hay que pensar en sus intimas sobresaltos, en el yugo, más pesado de lo que se cree, de una corona, ta.L vez demasiado peligrosa.. Educada eo el más libera.! de los países, desde el dla de su matrimonio se mostró la fatalidad. Después las anejas costumbres de_ la. vieja. y severa cort e espaflola., llena. de preJUlolos y con una etiqueta. demasiado estrec!'Ja. para. uo& joven educada, como todas las prmcesas inglesas, en una grao libertad. Su marido, el joven soberano Alfonso XJII. tué á exponi,r su vida. eo Barcelona., la ciudad trágica. de las bombas y !os anarquistas, y su llijo, para el cual tuvo que aceptar una nodriza porque la etiqueta de la. corte española. no permite que la. reina cum pla coo el m ás bello y sagrado deber de una madre: allmeot a.r ella misma á. su hijo, tiene que vivir eo el Escorial casi como en una prisión. . El segundo hijo esperado será. también un prisionero. La. reina. Eoa ha. de pensar, sin duda con envidia., eo los niiiltos que juegan al aire libre en los campos llenos de sol. Las "Maravfllosas," vistas de costado. ••• ¡Pobres maniqul•f O; han criticado, os han insultado, os haa destrozado! ¡Y Dios sabe cómo estáis! Arriesgáis una pleures14¡ y sin embargo, váis rectas, sonrientes, un poco tristes en el fondo! Sólo el modisto que os segula de cerca parecla orgulloso de vuestros cuerpos que paseaba. Y la turba, la turba imbécíl, se detenla, se aglomeraba, impidfendoos avanzar. Pensad que se adivinaba vuestro cuerpo bajo la toi left4 elegante. Yo os compadecia, mujercitas vestidas de a.zul, blanco y habana. Compa.decla yo más !>len á los que os miraban, á esos viejos rejuvenecidos súbitamente que os devoraban con los ojos y á todas esas mujeres que os insultaban en voz baja, Yo conozco mil que hubieran querido estar eu vuestro lugar, pobres maniquís. Era su Juventud pasada lo que velan en vuestros trajes. Cuando entró 4 su almacén, el modisto se frotó las manos y dijo: - (Buena Jamada, hijas mfas, se hablará de vosotras y de mis trajes! He aqul los cinco luises que os prometl. Y las tres muchachas se pusieron á llorar. El día dos de Mayo se celebró en Madrid el aniversario de la gloriosa. defensa contra. las huestes napoleónicas. . Hubo destlle de tropas en la.Avemda del Pra• do donde se levanta un monumento conmemdra.tivo de la Independencia.. Esta. fiesta. nacional se marcó ahora con un in~idente característico: Alfonso ~ llevó á su hijo, el pequefio prlnclpe de Asturias, a.penas de un allo de edad, é. besar el pabellón 1::s- pd~. . Los asistentes celebraron mucho la. oportc- La Reina Victoria y el Prlnclpe de Asturias. nidad de este acto; la gra.yedad de los ros~ros severos de l?s oficlales formados eo hilera, se dulcrficó con una sonrisa, ante la. grama, del beb rea!, cuyos ojitos ingenuos se divertían 1ocoosolentement e, asombra.dos ante el aparato mllitar desplegado á su rededor. 6 El Jubileo del Papa El Papa celebró su Jubileo el dla 20 de ma.rzo último, y con motivo de este acontecl• miento recibió muestras de congratulación de toda la cristla.ndad. El número Y calida.d de los presentes enviados al Papa, es verdaderamente as~mbroso: toda clase de vestiduras é Insignias sacerdotales rlqulsimas, esculturas y pmturas mlstlcas de gran valor y otros incontables objetos espl~ndldos. . En los salones del Vaticano se dispuso la exhibición de las vestiduras pontificales y de los obsequios que recibió el Papa. . Los grabados dan una Idea de la magnificencia de esta exposición. P. W. Las "Maravillosas," vistas por la espalda. fr\me. Zallien llevó la túnica griega en gasa transparente¡ Josefina de Beauhamals iba desnuda como la ma.no y lt\me. Recamier . ... entonces, entonces ¿qué?. . . . -Es muy Justo. -¡Vaya! ¡Vaya! -Vamos, pues, á verlas aún. Y los dos viejos, muy limpios y muy arreglados, se alejaron .A pasos- cortos, sonriendo, guiffando los ojos, con la. boca entreabierta, reuniéndose a la turba que aumentab4 siempre. Un campanero me encontró: -¿Eres tú? le dije al pasar. Modas del Directorio, en Parls. El Rey Alfonso y el Prloópe 4e Asturias. Exposición de obsequios hechos al Papa en su Jubileo, �EL l\fUNDO Il,USmADO Er, MUNDO ILUSTRADO 1/ KOUSSAKA Novele ru•e, por 8erty Peraky No· pertenecía á nadie: no tenía nombre y ninguno habría podido decir dónde pasó el largo in\1e.rno riguroso, ni cómo se allmenta.ba. Perros t&n nambrieotos como él, pero orgu. liosos y fuertes porque tenía.o amos lo arrojaban de las chozas calientes'. Cuando se mostraba en la calle obligado por el ham' bre ó por una instintiva necesidad de sociedad, los muchachos le tiraban piedras y los grandes le lla• maban alegremente, silbando de una manera terrible y prolonga,,:. da. Enloquecido, corda. de un la.do á otro, acercándose ya á la.s palizadas, ya. á los pasantes y bula al extremo de la. ciudad, al fondo de un gran jardín que él conocía. Alli lamia sus llagaa y sus heridas, y en la &oledad, el terror y el odio se reunian en él. Sólo una vez, alguno lo acarició. Era un campesino ebrio que salia de la taberna. Amaba á. todo el mundo, fraternizaba con todos y murmura.ha quién sabe qué á propósito de las gentes valientes: también tuvo piedad del miserable perro suelo, sobre el cual sus miradas vagas y turbad'"' yeron por casualidad. _, ca-¡ Medor l-lo llamó c..n el nombre co ' á tod 1 ¡Medor, ven acá, no tengas miedo! mun a a especlecanina.c1di!.P~f~~~!s~~e;i1~f~n:bde obededillcer, movía la cola, pero sin desuasivo: re su ro a, repitiendo con tono per-¡Ven, pues, pícaro; palabra que no te tocaré! fuer~ien!~J~~i~¡:rro vacilaba, siempre moviendo la. cola más Y más dó de Jdo lo que habl/s~f:irrtos, el humor del ebrio cambió. Se acoroólera sorda lo invadió, y cuan~f~eJ~~!! 1 0te,,s va1ie1ntes1; udinóa un fuerte puntapié. .. sus P es, e -¡Toma, sucio animal! El pen:o se _puso á aullar más de d El campesino entró en su ' sorpresa Y e pesar que de dolor. su mujer, le d_esgarró en P~!o:a~il!~~; 1ueesvpoués, hlabihenbdfo golpeado á semana anterior. que e a a regala.do la Desde entonces el perro desconfió d 1 la cola entre las piernas se escapaba .. e os que 1O querían acariciar: con , "'menos que no se lanzara con rabia g~i~! f:g sobre los que pasaban, queriendo morderlos, hasta que se libraban lle él á bastonazos. Un Jnvierno se instaló bajo la terraza de una casa desierta que no tenia guardián y veló sobre la propiedad sin interés: por la noche iba de cuando en cuando al camino Y aullaba hasta enronquecerse. Luego, ya recostado, continuaba grufiendo con furor pero se sentía satisfecho de si mismo. ' Las noches de invierno eran terriblemente largas: la.s ventanas negras de la casa desierta. miraban, tristes, al jardín inmóvil y helado. A v~ces, una lucecita azulada brillaba sobre un vldno: era. el reflejo de una estrella. ó un tímido rayo enviado por la luna en creciente. * ** La 1;>rlmavera llegó y al rededor de la casa sllene1osa resonaron ruidos de ruedas pasos pesados Y gruesas voces de los que llevaban las maletas. Luego llegaron, de la ciudad, los pro. tetados; todo un alegre grupo de gentes granes, de jovenes y de niilos, embriagados por el aire caliente y luminoso. Gritaban cantaban vibraba. una. risa aguda de mujer. ' ' ~a primera persona con la. que hizo couocinuento el perro, fué con una hermosanifla que corrla por el jardín, con uniforme obscuro de colegiala. Parecía. impaciente de !\barcar todo lo qu~ la rodeaba. Contempló el aire ola.ro los rama.Jes ?OJOS de los cerezos; luego se acostó en yerba, con el rostro vuelto ha.eta el soJ a.riente. J?e pronto, levantándose bruscamente se opr1m16 ella. misma con sus brazos besó ei aire primaveral con sus labios frescos' Y excla mó con aire de convicción profunda· • - ¡Ah, cómo me divierto! · Después se puso á girar sobre sf misma Eu ese instante, el perro, que se había apro~lma0,tn ruido, a.trapó brutalmente la orla de la 1a a, arrancó un pedazo y desapareció como / r:.- / 1adbla.1 venido, detrás de !.os espesos matorrales ~., ¡ Y e os groselleros. - ¡Ah, el malvado perro!-exclamó la nill / , ~;lt;~~~•,l¡J~:reej~rgo rato Se oyó SU VO; ' \. ha. . l ' n os, no vengan al jardín un perro 11Jn gran perro muy malo!" ' casa. dormida se acostó e~rs:; el P~lvió furt1 !!_mente á Flotaba.n olores humanos Y por lasgventacgstumbrado, bajo la terrazi: ruidos de respirac1ón. Los recién llegados d~:m~~~~rta: ¿legaban débiles pero el perro los protegía celosa.mente· no dormta , a an desarmados, al menor rumor alargaba. el hocico fJ.' las manc'-A~J quóe ,con un ojo, y cantes. ......,, nm viles y toslores- l ' , /: la Y f i 1~°';.~\ 2: • 4. Había muchos ruidos inquietantes en esa ib vera¡ en la yerba susurraba alguna cosa v rante noche de prlmahá~ta. la nariz luciente del perro; una ra:~q:e~~ªc:uiJ·~Jigibjle, que llegaba P Jaro dormido, una. carreta rechinaba en el a O el peso de un los frescos aromas de la resina, que conitdaban ¡irle ill]Dlóvlil se esparcían pura.da. rse,. a ejan!a empurLos duellos eran buenas gentes y a.un j lejos de la ciudad, respiraban el aire pura ~~iresl por el hecho de estar que cosas verdes, azules é Inofensivas Los r vean á su rededor más con su calor y los d!sponfan á la alegría á I ayos del sol les penetraba quisieron echar a.l perro, que los había ispanªt!>3neyo1encla. Al principio o J aún matarlo sl no se Iba; pero después se acostumbraron á sus aullidos nocturnos, y algunas veces por la. malla.na alguno pregunt:ia.ba: e¿ Dónde está. nuestro Koussa.ka?> Este nombre se le quedó. Durante el día. se notaba entre los zarzales un cuerpo obscuro que desaparecla al primer ademán de una mano que le lanzaba pan, como se lanza. una piedra Pronto todo el mundo se acostumbró á Koussaka.; se le consideraba. como el perro de la casa y se di vertfan con su salvajismo y su terror Insensato. Cada día, Koussaka dlsmioufa. un paso el espacio que lo separaba de los habitantes de la casa, examinaba su rostro y se a.venia á su;, costumbres. Media. bora. antes de comer, se le vela. en !os zarzales, guiñando el ojo con amis• tad. Y fué Lella., la pequeila colegiala, quien. olvidando su primer encuentro 1 lo Introdujo completamente en el circulo ae esas gentes felices que reposaban y se di vertían. -¡Koussaka., ven acá! le dijo ella. Ven, perrito mío, ven. /,Quieres az.dca.r? Te daré azúcar s1 quieres, ven! Pero Koussaka no iba, tenla miedo. Y con la manera tierna que se toma cuando se tiene una linda voz y un hermoso rostro, lentamente, Lelia. avanzó hacia. el perro, sonando las manos y no sin t,emor de ser mordida. -Te quiero, Koussaka., te quiero mucho. Tienes una bella oarteita y los ojos muy expresl vos. ¿No me crees? Los pá.rpa.dos de Leila se levanta.ron¡ ella ta.m.bién tenia. una. hermosa. nariz y ojos tan expresivos, que el sol tenla mucha razón de besar ardientemente sus mejillas rosadas y todo su hermoso rostro de ingéoua belleza. Entonces, por segunda. vez en su vida, el verro se acostó sobre un lado y cerró los ojos, ig• norandosi le iba.o á pegar ó á. acariciar. Pero lo acarlciaron. Ooa maoeclta tibia se posó, sin vacilar, sobre la cabeza. hirsuta, y como si hubiera sido el signo de una toma de posesión, se deslizó libre y atrevida. por todo el cuerpo. -¡Mamá, niños, miren, acaricio á Koussaka.l gritó Lelia. Cuando los nifios llegaron, animados, luminosos, á.gi les como gotas de plata vi va, Koussa.ka quedó helado de espanto.esperó desarmado, sabía. que si se le maltrataba, le sería imposible clavar sus dientes agudos en el cuerpo del agresor: habla acabado su cólera. Impla.ca.ble. Y cuando cada. uno se puso á acariciarlo, se estremeció mucho tiempo aún, al contacto de las manos amigas, sufriendo con aquellos ademanes lnacostumbrados, como si le hubieran pegado. **• Koussaka sintió ensaocha.rse toda su alma de perro. Tenia un nombre, acudía á toda ve• locidad desde el fondo del ja.rdln al o(rlo; pertenecía á. seres humanos y podla serles útil. ¿No erasufioieote para la felicidad de un perro? Gracias á su sobriedad adquirida en los largos anos de su vida errante y hambrienta., comia muy poco; sin embargo, se transformó completamente: sus largos pelos que calan a.o• tes en lacios y ásperos mechones, siempre cubiertos de lodo bajo el vientre se pusieron limpios y brillantes como el raso. Cuando para distraerse corría á la puerta¡_ en el dintel observaba la calle de un lado otro, nadie pensaba en molestarlo ni en lanzarle piedras. Pero ese orgullo y esa. independencia, no le venia.u más que en la soledad; en el fondo de su corazón el miedo no se había a.úo evapora.do completamente y cada vez que veía á. alguno acercarse á él, perdia la cabeza. y esperaba. reclbl r golpes. 'foda.vfa. durante mucho tiempo le parecía. cada caricia una sorpresa, un mi la.gro al que no podfa responder.. o sabia devolver za.lamerla. por za.lamerla.; otros perros son hábiles en levantarse sobre las patas de a.trás, eo frotarse contra las gentes y aún en sonrelr; Koussaka no sabia nada de esto. Lo único que estaba en su posJbl!idad, era acosta.rse sobre un lado con los ojos cerrados y ladrar dulcemente; pero esto era. demasiad~ poco para expresar su contento, su reconocimiento y su amor. Y por una. Inspiración repentina., Koussaka se puso á imitar lo que ta.1 vez habla visto antes hacer á. sus congéneres; peto que había olvidado hacía mucho tiempo. Se volteaba con traba.jo~ saltaba y giraba sobre sí mismo, y su cuerpo, a.e ordinario tan ligero y elástico, se vol vla pesa.d,p y ridículo. - ¡M.amá, nillos, miren cómo juega Koussaka! gritaba Lelia, y agregaba 1fendo: ¡Más, Koussaka, más .... a.si l. ... Acudió todo el mundo y fué una alegría general ver á. Koussaka como se volteaba. y saltaba.;'pero nadie notó la. extralla. súplica retratada. en sus ojos. Y lo mismo que a.otes llama• bao al perro y lo injuriaban al ver su miedo Insensato, igualmente ahora. lo acariciaba.o á fin de excitar esos accesos de efecto infinita.mente risibles. No se pasaba. una hora sin que uno de los nlfios grlta.ra: . -iKoussaka., ll6rmoso Koussaka, Juega un porl.Ko~~a.ka giraba y salta.ba entre risas inextinguibles. Se celebraba. su talento de• 1ante de él y en su ausencia se quejaban sola- mente, de que no 1uisiera. repetir sus vueltas delante de las visita ; pero entonces huía al jardln ó se ocult,aba. bajo la terraza. Poco á poco Koussaka se acostumbró á no Inquietarse por su alimento; á, una hora determinada, la cocinera le,daba. pan y t.uesos, y se acostaba con tranquilidad en su lugar favorito y hasta allí lo buscaban las carletas. Dejaba rara. vez la casa, y cuando los niffos lo llamaban para ir al bosque movía la. cola. y desa.parec!a sin que lo notaran; pero por la. noc11e sus ladridos protectores eran siempre sonoros. ••• Las llamas de oro del otollo se encendieron, frecuentes lluvias inundaban el cielo, rápida.mente las casas de campo se vaciaron y quedaron silenciosas. -¿Qué haremos con Koussaka? Preguntó pensat;iva Lelia. Con las manos al rededor de las rodillas, estaba cerca de la. ventana contemplando con triste~& las gotas de lluvia que rodaba.o sobre los vidrios. -¡Qué posturas tomas Lelia! ¿,A quién has visto ponerse asi? .... decla la madre y después agregaba: En cuanto á. Koussaka, es preciso dejarlo aqul; ta.oto peor para él. -¡Qué desgracia! .. .... replicó Lelia. lentamente. -¿Qué hacer? No tenemos patio, y no se pueden tener perros en las piezas, esto es fácil de comprenderse. - !Qué desgracia.! repetia. Leila casi llorando. Sus pesta!'ias negras se levantaban como las alas de una. golondrina. y su narleita se fruncía. cuando la madre repetla: -Hace mucho tiempo que los Dogaief me ofrecieron un perrito, dicen que es de muy buena raza ... . ¿me oyes? Mlent,ras que este es un perro vulga.r. -¡Qué desgracia! dijo Lelia otra vez., pero ya. DO lloró. Se mostraron de nuevo gentes desconocidas, los carretones rechinaron; pero nadie reía-. Asustado por las figuras extral'!as, presintiendo vagamente una desgracla., Koussaka huyó al fondo del jardin; allf, !\ través de los zanales despojados de sus bojas, miró fijamente el r1ncón visible de la terraza, donde lban y venian hombres de blusas rojas. -Estás aqul, mi pobre Koussaka, dijo Leila., acercándose. Estaba ya en traje de vla.je y llevaba la falda obscura á la que Koussaka le habla a.naneado un pedazo. ¡Ven conmigo! El p1mo la siguió por e! camino; Ja lluvia cala por intervalos y todo el espacio entre el cielo y la tierra estaba lleno de nubes que corelan con rapidez. Pa.recia.n pesa.das y el sol se entristecía con aquella. muralla compacta.. A la. izquierda del camino se extendian chozas neiruzcas, mientras que el horizonte se erizaba de islotes hechos con árboles y zarzales. Cerca, á la entra.da. de !a villa., ha.bia una taberna, con techo de zinc pintado de rojo; delante de la puerta las gentes sed lvertian en molestar al idiota del pueblo, Jlioucha. -¡Dadme una moneda.! decia. Voces irritadas y burlonas le respondían juntas: -¿Quieres partir leila? Jlfoucha profería injurias bajas y clnlcas, que hacían reirá los oyentes. Se abrió paso un rayo de sol, de color amarillo anémico, como si el sol hubiera estado lnourablemente enfermo. La lejanía otofla.1 y brumosa se hizo aún más triste. -Me fastidio, Kous.saka, murmuró Lelia y con los ojos bajos volvió á la casa. Fné hasta. la estación donde se acordó no haber dicho a.dlós al perro. • *4 Mucho tiempo Koussaka, corrió á. toda velocidad siguiendo las huellas de los que partían; !ué basta la estadón, después volvió, sucio y mojado á la casa desierta. Al!I hizo un nuevo esfuerzo que nadie vió: por primera vez subió á la terraza, se levantó sobre las patas de atrás y miró por la vidriera.; pero los cuartos estaban vaclos y nadie le respondió. Una lluvia fina empezó á caer por todos la.dos, bajaron las tinieblas de las largas noches de oton:o. Sin ruido, rápidamente, llena.ron la casa vacla, se arrastraron cubrlendo los zarza.• !es, se deslizaron con la lluvia, de lo alto del clelo ldgubre. Sobre la. terraza, de donde se había quitado la tienda. lo que la ha.cía pare- cer más grande y extra.na.mente vacla, la. luz luchó mucho tiempo aún contra la obscuridad iluminando tristemente las huellas de pasos lodosos; pero pronto, sucumbió también. La noche cayó. Y cuando ya no fué posible dudar más, el perro se puso á aullar con violencia quejumbrosa. En una nota sonora y aguda. como la desesperación, sugritose mezcló al ruido montóono de la II uvia, desgarró el aire y fué á. morir sobre los campos negros y desnudos. El perro aullaba obstinadamente, á. intervalos iguales. Parecía. á los que oían aquel aullido, que era la noche misma, la. noche tenebrosa, que gemía clamando ha.cla la luz. hacia un hogar caliente, hacia un cora.zón a.moroso de mujer. E! perro aullaba . ......... . .. ( Trad. dtl francis.) HONROSA DISTINCION Un1 Industrie N1hmtnt■ ■ ulo1n1, Prove,dore ele 11 C111 Rul de Eapd1. Publicamos con satisfacción, e.n otro lugar de este mismo número, una. copia, en mlniat.ura, del lujoso diploma que acredita. á la importante Cerveceria Cua.uhtemoc, de Monterrey, como proveedora de la Real Casa. de la histórica y noble nacion espanola. Si como honor es altísimo el que acaba de otorgársela á la progresista Cervecería euauhtemoc, como galardón para. sus acredltados productos, no podla aspirará más la. floreciente Industria, pues sablQo es que un producto que ha. de servirse en las mesas reales, forzosamente tiene que reunir, á un sabor en extremo delicado, todos los requisitJs de la per!ección y la higiene. En prueba del a.lto y real concepto en que los "Monarcas espa.iloles tienen á Ja Cenecería. Cuauhtemoc, la. han autorizado para usar el escudo y armas reales en sus etiquetas y do, comentos, privilegio del que, con Justa razón se ufana. la. gran Industria mexicana; asl como también nos ufanamos los mexlcaoos de que en las botellas de la riqulslma cerveza. nacional que se presenten en las suntuosas mesas del Palacio Real de EBpalla, aparezca. el retrato del sublime guerrero azteca Cua.uhtemoe. e �EL MUNDO ILUSTRADO LOS TRICICLOS POSTALES F' ,,,, s: Con muy buen ~xlto ha comenzado á hacerse uso para. recoger la correspondencia. de los distintos buzones establecidos en la ca.pita.! y conducirla. á las oftclna.s respectivas, de unos triciclos de nuevo modelo importados por la. Dirección General del Ramo. Los triciclos constan de un moto-ciclo propiamente dicho, sobre el cual ca.mina ei emplea.do, y de una caja., suliclentemente amplia. sosteniJa por dos tirantes de fierro que se uneri formando 01 eje de otra. rueda., como se verf\ en la. fotogra.ffa. que reproducimos. Esta. mejora permite que la. recolección de la. correspondencia. se haga con suma. rapidez, en bien del servicio. Pronto, según se nos informa, se enviarán á. · las oficinas postales más importantes del pais algunos de estos vehfoulos, con el objeto de que se utrncen inmediatamente. Pl!!NSAl"'\ll!!NTOS, t:.,;J Cj Si se reforma.se la educación de la. juventud, se conseguiría reformar el linaje humano. ,.;-:: No ha.y accidente desgracia.do que la gente hábil no sepa aprovechar en favor suyo. s o..> __, ;:::::, ro t:º::J ~ Gtj j i ~ i ~ ':: a-. 1 r ~ ,...... ¡;¡ C::.C)¿J'::J < ~ Cuando alguno·os alaba, sed vosotros mismos los jueces. ./ 1 ~ ~ r El triciclo postal. ,t,,tnt,,t,,M,,.,,.,.,t,,tnt,iflifl+........,,t,,M,,futntut,111,t,,t,,lt,ttiMNl,........,,t,,tntl........,,H,,ti,H,,ti+tMl......,itnMt,H,,ti ......,........,,ti,Mt,t,,t,,t,......,,J,,t,,t,tM,,t,......,,t,,l\!tl,t,,tnt,it+t, ......... ,t,• ,t,,t,,t, Los adornos del cuello femenino ;¿ --- ~ ~ J • ' Los adornos que han llevado las mujeres en el cuello, en diversas épocas. .. .J l En todos los tiempos, la. mujer ha tenido predilecclon por las dellclosas frivolidades que completan su #oiMt,. Son innumerables los a.o• cesorios menudos que la. moda obllga á llevar, y atraen y seducen más que el traje mismo. ¡Ou4ntos deseos y sue1'.ios despierta en una mujer la vista de un listón 1 Los adornos que las mujeres han puesto en su cuello son numerosos y muy diferentes. Al• gunos marcan una época. determinada, como las golas de la eda4 media, los cuellos Enrique m, Enrique IV, Luis XIII y los fichús <Maria Antonleta.> En tiempo del Imperio se llevaron cue111tos pequeflos, bordados con finura extrema. Más tarde, el traje «sastre> trajo consigo el cuello almidonado como el de las camisas de hombre. Hoy se llevan muchos cuellos diferentes con los trajes de dicho estilo: cuellos rectos, cuellos doblados, cuellos voltea.dos, etc. Las niohts y los collmts son también varladí• slmos. En ocasiones se han llevado los adornos del cuello como complet.ando el corpifio, y otras veces, absolutamente independientes de él. En tiempo de: Isabel de Austria. se llevaron golillas plegadas en gasa ó enea.je, pegadas al vestido. Las mujeres que figuran en los cuadros de Watteau, lucen también golillas de tul plegadas, pero con trajes muy e,cotados, constituyendo adornos independientes. En tiempo del Renacimiento, 1as golas eran más bien amplios volantes que surg[andel mismo traje femenino. Estos volantes se reformaron y llegaron á no colocarse precisamente en el cuello, sino bordeando el escote. Este estilo lo pone de manifiesto un retrato de Mme. Vl- gée Le Brun, notable pintura., hecho por ella misma. E l flchú Maria Antonleta, puesto en voga por la Interesante y desventurada reina de Francia, es de una forma tan elegante y graciosa, que se ha conserva.do desde entonces, alcanzado á. veces gran esplendor y sin desaparecer nunca del todo. En la actualidad se llevan golillas de encaje, gasas ó tul , sobrepuestas, simulando una especie de écharp, , y casi siempre nuestras mujeres de buen gusto, procuran afiadlr á. su toil,ttt tan lindo aceesorio, sacando gran partido, de un cbaleclllo, de un ehijfón ó de una simple gasa., que arrollan en torno del cuello, y cuyos extremos lánguida.mente caldos, son un gran recurso de gracia y coq ueterfa.. �EL MlTh'DO JLU TRADO e o Ff\OINf\8 DE Lf\ MODf\ SOMBRILLAS. - ABANICOS.-PERFUMES Hay ciertos accesorios Indispensables para. complet,a.r la."''''"' de una mujer elegante un t{aje c;le paseo Ó Calle DO está. completo si oo evda. como complemento una. sombrilla. a.proPfa a.. Un ttrliLje de teat ro, baile, conclert-0 ó recepc16n, ene que Ir siempre acompafia.do de un lujoso Y1artlstlco abanico, pa ra ser verdaderamente e egante y propio. Ha.y atlemás otra.cosa. de que nanea debe carecer una. dama de gusto refina.do : un lino dellca.do perfume. Y 1T1ta.hemos, en consecuencia., en nuestra orón ca e oy, de esas tres cosas absolu~a.mente necesarias~ una. mujer de ciert a clase social· SO'llbdlla., abanico y perfume. · El abanlco es ta.mbfán nn objeto de lujo y utHlda.d al mismo tiempo y cont ribuye macho á aumentar la gracia del traje. En "El Palacio de Illerro" hay abanicos de gran mérito hechos de encajes de Batges, Cbantllly, Cluny, Luxeull é Irlanda, Algunos forman bonitas combinaciones con artísticas acuarelas. En cuanto á su va.r1Llaje, es verdaderamente una obra. maest ra. Los ha.y de concha y de carey; unos llsos, elegante en su completa sencillez; otros con Incrustaciones doradas y plateadas que les dan una vista muy atracti va. Ha.y pues, que buscar en ''El Pala.clo de IUerro" los abanicos que deben lucirse en el tea.• tro ó en un balle. Un abanico lino y lujoso es la mejor prueba del buen gusto de una mu jer. Uca antlblrlénlca, dele usted su cabello suelto, ó Simplemente recoltldo con una cinta, ó treo~do mur OoJo. -No use usted ¡¡ra.sa nln¡¡un& par• 1161· nar~e. oreterlble nn ()()CO de alcohol pertumlU!ocon encla de slln4alo. -Los peines de carer son IO!l mis apropiados. DECORADO DE U IIESA. Una Que sabe l)()CO: !!l Quiere usted adornar ,rra.cloeamente su me a, adopte los cordones de Yerdura Que parten de cadr. e:11tremldad y suben en el centro hacia la lllmpan. 'Este decorado encantador y Uene la n ntaJa de atenuar el br!Jlo demasl do vivo de !OA focos eléctricos. formando sobre loe In vitados una especie de bóveda de exciultlt& duhnr a. En el centro Las mujeres económicas que quieren parecer siempre bien sin derrochar el dloero, oo siempre a bundante, al1o en las personas de buena o felón, preberen estas sombrlllas-pa.raguas á as ot ras. Por llltlmo, citaremos las sombrUla de lino bor,~ado á mano, de las que" El Palacio de Hierro posee un extenso surtido, y q ue por su seclllez, agradan mucho, sobre todo para acompana.r 1~ t rajes blancos propios de la estación y los t raJes ' 'sastre." P 1 La. sombrilla debe estar en a.rmonla co conjunto de la. to,Jet11, su color ba. de una. bonita combinación con el tono dominan del vest ido, del sombrero y a.un del eoJJ1t , 1, te /Jt ó estola. , ce arEn " El Palacio de Hierro" s varia.da. colección de sombrilla:, e~~~i~tf:i, ~~~ ::.elegantes pueden hacer una. acertada elec• PllNADU. Diana: Doy, usted tres modelos c!e pei- nados óe última moda. Para bacer lo. e11 precl8o rliar el cabello en on4ulaclonea lrl'uesas, e adornan de diferente mll.ller as, y serdn el 1r11Bto de cada nna, con lazos, alg,dú• ó flor : pero hay Que tener en cuenta o.ue no debe ex&¡fer a r11e el adorno n1 en este caso ni en ntnr11no otro, l)Ot • one enwnces l& beller.a :r rracla del peina• do ae¡¡enerarfa y se convertirla en un tocado. l)OCO ele,rante, tal vez rldícnlo. El peinado de partld11 conv!ene ti. los rostros tarros 11 oval&dos. PARA CL CUELLO, tor:1i:~ Ent re Ja.s diversas clases de sombrJII existen en " El Palacio de lllerro " men:oi!e remos desde luego las de estJlo laponés mu . fªtº Y muy de moda. Tienen estas som brma! a. orma exacta de los pa.rasoles de Oriente· sedfóblanca. Y llevan en el borde una ce'. a e ga o. Algunas de estas están rov1s tas de uu rieco de seda.. su varillaje es i jldo· tt'I como se ve en las sombrlllas japonesas Jegr: mas, Ys1:15 puffos , on de fi na. madera remat!fdo en ligaras artísticas de metal ó de c rJs• :'e~ ª;¡ d1fªY además, en " El Pa.laclo de H lerro'' ot ros erentes e t ilos de sombrlllas. Unas son d ~claje, ya /Ud , ya encaje inglés, ya de 1ncrus~ d eones muy 0oas; otras son de est ilo P ompa1our, que tanto ha. gustado en estos último tempos, porque esas !lores borros d la lluslóo de estar pintadas en acu::ie~e h!° constituido en estas éeocas una. de las notas má., a.Ita elegancia.. e Las sombri llas-paraguas son d 1 ctalldades de " El Palacio de 'IB! rr~ .~s vei que son bellas Y elegantes tienen '1 Y a. jade ofrecer una gran út.ilidad prácticaª ven t aE itas sombrJllas son un PoCO más g randes au~ las otras, están hechas en una tela. de seda e a mejor calidad. oo de un solo color coo ceoefa eo el bnrde y resisten sin perder su be llei a., los más fu ertes agua.ceros. · a° ~"?- da obscura y bl118a clara, 0ne es un t raJe orM:tlco, sencUle y o6modo. y Que se lleva mucho, sobre ~o en • te Uemoo d e lluvias en Que'- una tempera,u r&alta, shrue nn descenso. Parece desairado un l¡'llarda.rropa femenino !~ ef~~paáce un perfume suave y delicado. o e 1os perfumes es co a que no de8 be d esou Id ar una. mujer 1fn "El Palacio de Hi~rro" existe una. colee- e n completa de los perfumes más ex ulsitos mtisa.df entre la.s da.mas de la. alta ! octeda~ " El pre Oi perfumes má.s aristocráticos de ~ulen~~f~,i~iJerro,",,mencJona.remos los s1r,Ré ]j.,j erose, " Fleurs d'Amour 11 Ga.fi~~'.,JI del afamado.fabricante francés "Ideal " Ed , " "Ooeur de J eanette. " " Mes delices" Y " L en Flora" de Iloublga.ut " Bou~~iida., JI Brl.s~, ~/llóaumée de vlolette, 11 Loulse " de d Genet d'or" Y " Ma.rfe "Azo'rea " ''V ºª?, ;, ye, " de Pl;er. lvltz, Pompeia.," "Flora.m" DJerkl ," '·L'lria " " Lybell " d K k off. ' ª• e er''Per Al t.a," " Le Mlen ., " L F . " díe" Y "Acollan " d Í, , th a erla, "Orky" P lule d' ,,',.s e en ene. vell des feesºf.•"B oir de B&l," "Royal Graft urs, 11 "Marlna.,"~l,5c!a~~~~~"."~í~rmure de sées du Sotr,JI de A. Gra.vler rient Y "Peo. Estos perfumes Jos lb· " Hierro" directamente aefs r . El F a.lacio de Le. belll\ Lncerlt.o: Los ,rrabados Que a.compaftll.ll estas líneas muestrll.ll la manera de coloc&J' el cabelh l)&rl\ l)Oner la p reparación. E b11Pno un& ve& ciue esut la ce.beza bien emoapadu., hacer nn PoCO de masuJe, erlln loladlca ta se¡¡unila Orura. Rog:: ~ifª• • •* ha.y que olvidar que 1 , ¡ te en toda. la Rep~bllca. de I un oo repre.:1entanconslderados co e os guantes Jouvlo 1 de Hierro." mo os mejores, es ''El Palacl~ PARA COIISERYAR U BELLEZA. COCIU. Ana: Algun muieres acostumbran h, cer un l)OCO de elel'Ciclo en su misma casa, caminando cierto tlemDO con los pi desnudoe, l)Or habitaciones alfombradas, oor supuesto. e dice Que esta orllctlc& es excelente, Que da e¡curldad al andar y p.rocur& al c uen>O un e<111lllbrlo per• t ect.o. Una atul'dl4a: Para Iovar que ~os los huevos tlblos Queden euct&mente al mlll· mo irr ado de coaaulaclón, es nooesarlo colocarlos en un a.1:>a.rat.o 4 propósito: una especie de litmina proylsta de aa:ujeros. en cada uno de ellos se coloc& un buevo y tuero se las dela al bai'io de MMía. -Para dar un color llreramentd amarl • no, la mu& sin 11' tar mucbu yemas de huevo, se un un 1>0CO de an.fráo bien di• suelto pan que dé t111te unltorme, -Para Que la masa no se l)el'ue en el COSTUMBRES SOCIALES. J!ºp 0 de la mesa es muy chk colocar un cn,tro de crlSt&I, de donde salran en aparente d or aen, ,rnJIOII de rosas, ó de otrll.!I Oores. 11rll.Bt.o de la dueile. de la casa. Sólo bay Que tener en cuen ta Que no deben p0ner11e en la mesa. llor es Que perfumen mur In• tensa.mente, eu consideración de Que ent re lo. Invitados, puede haber personas delicadas ti. Quienes mole ten las esencias fuertes. - L,vese usted lit, cabeza con ar na r Jabón de Castilla, enJuáruela en seru!da con cocimiento de 1omero. Y ~os los d!u suéltese ust.ed completamente el cabello y e:cpóngalo , los Hl'OS del sol durante tres mi n u ios, -Abandone u t.e<l la costumbre de DO· nerse co8 a para dormir, oor ser 1111& prM:· Una recién llerada : lndu4ablemt1Dte denota poca cortesía QU& un caballero ])ermanewa con el sombrero pue&t.o, mtenlru babia , una 4ama: pero como no serfe. oportuno indicarle Claramente su taita de educación, sólo puede permlt.lrse la da.ma dlrlrirle un& alusión lndl.rectlt., con prudencia ;(.6nura. Pu•de 1ervtr de ejem• plo, aQ ueUa dama de costumbres reOoadas, 4 la cual clert.o caballero hablaba siempre sln d68Cub1'1r e. Un dí& en que éste e descubrió l)Or excepelón. ella 6n«Jó al principio no conocerlo y despué, excla· mó: - 1Perdón, aeílor, no lo bAbfa cooocldo l Oambl& usted tantoaln sombrerol .... U80RES IIAIIUALES. Emellna y Lua: Ila¡ a Wlted au• cortln&s en eta1nl nacr11da: en los bordes 11na11uarda deshllada. 'I el labrado de un dibujo sencillo, como el Que muestra el ,rrab do adJunt.o, y ciue 86 hace con estambre, bl· laz&6 seda. - Ll\lJ labore 4e taplcerf"' no necesitan mat.lurse con el cuidado 011e extire u11 bordlU!o, par ejemplo. Elija Wlted estambre ó eda sombreada. Y 811 Ociente para evitar la monotonf&. - La tel pa de mtl.sduraclón que eHer· clopelo. l)Or eso aconseJo '- usted que la prefiera: en cuanto al color. c reo Que Qll6· dartl. mlll' bien verde p&'fO ó cereza. ª"' TRAJ ES, J'>escoldolada: Oon el ua,Jeautreaelle"ª siempre una blWI& del¡¡&d&, lo que permlt.& cu11.ndo el caler es excesivo. Qulta.r la cb&Q,uetllla del nstldo y Quedar con Cal• ~ 000 000 000 000 molde. bay Que somer¡l.r éste en ecua caliente do.note unos minuto■ y secal'lo r,pldameote aln deJarlc- •ntrlar. POZO. Un costeflo subscrlptor :-Sfrvue Ud. &t'lar&r su orecunta: Ldese& Ud. abrir un l)OZO .1:>&ra obtener acua ó .1:>rocurarse un deJ)6slto de desechos? -No se conoce buta hoy nln¡¡WJ proce• dlmlento para loirrar borrar el tatuaje. p0r a. rawo e11 ciertas prlSlon y en las tribus salvajes se WI& para marcar Indeleblemente, eellales lcnomlnlosas 6 lnslc· nlas. Alruoos tatuad05 han tratado de borrar es08 hor ribles dibujos, QUemtl.ndo• se la carne con Ber ro calentados al roJo : pero &WJ as!. entre 108 plleirues de la cica· t rlz, aparecen al,ruuaa Uneas del tatua.Je, IIOV[lA. Remerober :-Los ejemplares dela nove• la de Coppe, "Tod& una Juventud." se &¡¡0t&r0n completamente de s de b a ce tleml)O. DIRECCIOII. o,rmen Almada.-MI dirección es la 1· rnlen~: ei'iorlta María Luisa, Redecclón do "FJI Mundo flustrado," Puente Quebrado 4, MAmA Lunu. Embellece en Una Noche Yo misma me quité las arrugas en tres n oches con un rPmerlio ca!«'ro dl' ubierto por mi, dC'spués de habC"rmo cansado do cousul tar m •dicos l'Speeinlistas, usnr co/tl crcam., y ·ornetcane á oha faciales sin el menor resulta,ln. La señora A . S á ncbez, me escribo: ' ' I~s el único remedio en el mundo que rl'!tlmenle e.xtirpn Jaq nrre;;as, y el único digno d<' recomen,larse. '• La señorita E. L. Vazquez, dice: " Mo años más j oven. '' Con gu11to enviaré detalles á quien mo los pida, nbsolutnmenle grntis. Yi señas son: IIP!on &nborn, Dept. 220l, Cleve-Land, Ohio E. U. de A. Antl'll Je facilit ar informes con respecto á mi procedimiento, me hn do hace par<'C<'r \'Cinte prometer ah~oluto !ll'('reto pnra protejer mis intereses. No ee hará el menor caso A ~uienea busquen satisfacar una mera cunosidad. �EL MUNDO IL11STRADO EL MUNDO ILV81'.R.U)() ULTIMOS FIGURINES ULTIMOS F1GURINES d Traje propio para. asistir á eonc hf J a ornada en las costuras laterales co~r~s P cos. Falda de pallo kaki pan¡o crema, completamente oubier~n3: a1Caj~~~ner(a. Chaquet1'. co ores. Bajo esta. chaqueta va una camts I d e «eoutaobe> de o a e muselina de seda ~:tis Y encaje. La chaqueta se b !ªrldP~r un lazo de listón ~1f~e~~ la espalda hasta cierta altura para. dea a. Y,> que cae casi al nivel del bajo de la Este elegante traje de baile, se confecciona en crespón de China CO· Jor de rosa pálido. El estilo es medio Imperio, la fa.Ida lleva dela.n tal de tul bordado y va guarnecida de dibujos de lentejuela y guirnalda.a de flores en relieve. El corpiilo drapeado, se escota en redondo y se adorna con FoT. "FELIX," DE PARIB, PARA bordado de lentejuela que sube al hombro á. manera de tirante. La manga es de encaje recogido en una guia de flores en relieve que se ajustan al brazo. El fondo de este vestido es de ta.reta de seda de rosa. "EL MuNDo lLusTRADO."-MonAS B1tECHOFF•DAVID �EL :UUNDO ILUSTRA.DO EL MUNDO ThUSTRADO Boxeadores lr,ileses, Americar,os Y Frar,ces,s Diferencia de métodos.-C6mo se preparan los campeones. Dlce liare Gauch er, campeón l ra.ncés de box: "Cua.ndo vi al famoso campeón california.no Sam fac Vea, medirse el afio tíltlmo contra Cra.lgg, me entusiasmé con su precisión; ja,. más había. yo visto tan excelente boxeador, y eso que ya. cooocfa. á los mejores boxeadores Ingleses. Pero es p reciso convenir que entre los campeones amerlcaoosy los ingleses, la diterlencia es ca.si la misma que hay, entre estos t\ltllnos y lo-, franceses. Después de asistir al dlkuentro en el cual Sam dominó A su adversario, me decidí á sujetarme á la dirección de un atleta. tan com pleto. A los franceses nos la.Ita velocidad y precisión, que es lo que poseen en más alto grado los campeones del otro lado del atlántico. Se gana. mucho más trabajando con un boxea- J ue,ro de piernas en el método Ingles. O&mpeoDes tr&Dceses de box: Brocbat, Ducasse. Oarpentter. Rlcaux, Brost. dor como am que con Pat O ' Keeff que es el mejor entre los Ingleses. i yo he llegado á ser considerado como un boxeador de valer, s iendo francés, lo debo á mi profesor Leclerc y al campeón californiano. Este atleta no vive sino pa.1a el box, se dedlca.á él todo el dla. con ardor. Este es desde luego uno de sus puntos de superioridad sobre los ingleses, porque los americanos siempre están listos para. trabajar, mientras que los ingleses sólo lo hacen 4 ó 5 veces al ano. a.ro es un hombre que cualquiera que sea el trabajo que haya desempeBado anteriormente, está d ispuesto para hacer rcunds perfecta.mente lleva.dos. Por las mailanas, am va. al bosque á. hacer un largo ejercicio, regresa. á dt!sayuoa.rse co-· plosa.mente; después de algunos mlnut,os de reposo va. á jugar durante una hora punchlngbaJJ, salto de cuerda. y otros ejercicios. Luego tiene algunos a.saltos con. otros boxeadores y mientras estos quedan rendidos, Sa.m está tan fresco a.l fin del ejercicio como al principio. ..*. Guardia m111tar francesa. SU!pbnne y Doudelle, camoones de box lnirlés. Guardia del puglllste. lrim::és, NFERMOS, PRESTAD ATENCION 1 EDAD CRÍTICA ALos accidente■ deJ.re~rno de edad tales como: bemorragies, congestiones, vért1g9s,.ehogos,pelp1tacion es, gastralgles, desórdenes digestivos y nerviosos, esLreliLm1eoto, son curedos por el Elixir <le Vtr~lnte Jl'yrd ah l que cura Igualmente 10,s varicocele■, Yarlce■ y almorrana■. No confund,r ounca el Elh:t r d e Vlr,:-ln le Jlfyrda bl con las falsifkeciores fraudulentas, oon que se prueba de sub~Lituirlo, las que no tien en ningun valor Y a menudo son pefígrosss. Por e_slo debe uigírse sohre Is envcllurs de cada frasco la flrm1 de ge ranttu : :Ny rda bl. Envio gratuito y franco de correos del folleto ex_phe11 tivo. Escribir : 111yrdah11 20, au e d e La &oobe fouoaulcl, Par.u.De venta en todas las Droguer1Bs yFarmscias. A las SEÑORAS y á las JÓVEN La5 Celebridades Medicales de Fra · recomienda n siempre el ELIXIR y las GRAGEA ll ,_ 111~t : Etabltssemenls POULENC Fré res. Par/s . .,AR_ EnJuairitndose la Boca al acostarse Y al levaDta.rse con DIOXOOEN, se evtta el des· carne de las encf1LS y enfermedades de l1LS rafees de la dentadura. Es el mejor desinfectante para tulla clase de heridas. tumores. llairas, etc., lo mlqmo que para curar y suavizar las escoriaciones del cue1'1)0 y sobre todo, las del cutis de la cara. oe,ndolo como loción para la cabeza. destru..ve los ,rérmenes de la Oaspa y tonHlca las raíces del Oe.bello, al que en l)()COS días le da el color comoletamente rublo por ne~q~~ CON'l'ltA la TOS ntes rmedades : RREA de los ANEMICOS. INCONTIN[NCIA dt ORIIA. f~AI' ~s el Agua Oxigenada más pura y de propiedades curat1 vas más seguras. 1,1' .., y w # Pld uA en Drocoer(a1 Y BotJo...-A,:entee: VINCENTY HNO Apartado 6. mePo 1236, .Mrurl c,o. • u • ANEMIA, SIS¡ MENORRAGIAS, . PtRDIDAS ILANCAS, ITIS ~RONICA, CATARRO UTERINO, ,• C'N .,()t,01 Di No debe de faltar el DIOXOGEN en las casas de falllilla, POr sus diferentes usos aplicaciones como medicina del bOlfar. Puede tomarse. D"OOUltfU A A. las BRONQUITIS, ., 10s CATARROS CRÓNICOS loa M éd icos m ás em i n entes recetan las CAPSULAS COQNET Remedio w uperable conlra la. ENFERMEDADES DEL PECHO PA11IS, 43, Ruede Balntonge, P.UUS y UIUUCUI. Swln1t ln,rlés. Ouardla Inglesa. o hace mucho se hizo una. demostración del método amerlcaoo entre los excelentes pugillstas Kld Da.vles y Charly Williams. Los profanos no encontraron muy divertido el ejercicio, pero los Iniciados observaron con admiración un juego tan potente y ligero, y tan distinto del inglés. No os podéis imaginar qué sentimiento de ansiedad se t iene, cuando se está en presencia de un hombre que adopta. la. guardia americana; se pregunta. uno cómo se van á poder esquivar los ataques repentinos, cua.ndo se es herido por GRATIS SE MANDA los dos puffos á la. vez. Na.da. es tan terrible como este método, y es necesario ser un famoso boxeador para. resistir victoriosa.mente á atletas dispuestos a.rí. Lo que asombra. desde luego en el método americano, es la. fuerza con que llega. el go1pe, cuando parece que el boxeador no hace ning(tn esfueno El pugllJsta. americano se acostumbra á gobernar sus músculos de tal manera, que obedecen lomedJata.mente, extendléndose como resortes y dando su ml\x.lmo de potencia.. En cuanto á los ewi11gs, en el método ioglés, se desprende todo el brazo del cuerpo; en el amerl· ca.no, sólo el antebrazo se tleode y el golpe adq ulere así más rapidez y precisión. Pero la. diferencia más notable entre los dos métodos, conslste en el Juego de piernas. En el método americano, las piernas son auxiliares, colaboradoras de los polios. Por todo esto se ve la. superioridad de este método sobre el inglés. Es difícil que los boxeadores ingleses modifi· quen sus maneras, porque poseen bien su cien· ola.; pero entre tanto, esta invasión medio inglesa., medio americana., es excelente para. los franceses, porque no tienen aún un método bien definido, y podrán así formarse uno mixto, con lo mejor de ambos. Entonces los franceses podrán rivalizar con los mejores campeones del mundo. Los progresos efectuados desde hace algunos a.líos, permiten entrever este resultado en un tiempo pró• ximo, y el gusto del p\1bllco por el box ayudará mucho á esto." Ja.cques:11Jortane, se expresa. asf de Wllllam Lewls, pugtllsta. neoyorkino, considerado como campeón del mundo: "Cua.ndo:uegó;á Parfs Wa.lter Stanton, se le consideró desde luego como de gran -valor y se Je opusieron los mejores boxeadores de Iglaterra., de los cuales parecía. burlarse. Asf para el pti.bllco no ha.bfa. duda. de que Stanton era un -verdadero campeón, y que si no había vencido á los americanos, era porque no se habla encontrado con ellos. Por el contrario, Willle Lewls fué considera.- LA POMADA BALSAMICA MARAVILLOSA es la reina de las oomadas, J>Ora.ue 1J1mp11 cura, 1l111pr1 alivia y 1l1mqre es eficaz. Millares de personas curadas con ella testifican. sus mara.vill0808 resultados, y oor esto es que seba becbo la ~•eterlda del público. B&Sta usarla nna vez para. tenerla siempre, prevención. Produce efectos se,r1uJslm08 en Gr&Dos, Tumores, Almorra.nas. Heridas, Pústulas, Lla¡ras, Ulleros, Ulcerl\8, Quemaduras, Fístulas, Erupciones, & .. &. De v enta en tod - • - Oroguo rla a y B o th;:aa. EL CATALOGO NUEVO ilustrado con 380 dibujos de JOYAS con y sin brillantes. Reloj cOmega> de dos ta. pa.s pa.ra. SE ORA: de plata., grabado rtco ... .. .... • • .$ 18.00 de oro Hquil .... ,, 65.00 El mismo reloj OMEGA para. HOMBRE: de pla.ta., grabado rico ........ . ... $16.00 de oro 14 quil. • • ·" 90.00 OMEGA de nlquelcon u.nata.pa.U0.OO de torntllo....... " 11.00 RELOJES OMEGA de oro, 'plata, plata. nielada., ntquel y acero. ARTICULOS DE FANTASIA, Relojes de mesa. y pared. LR JE)Y1\ ENRIQUE G. SCHAFER SUCS. ta. de Plateros 12y 14, MEXICO. Apartado 271. Productos mara• villosos para suavi• zar blanquear y ater• • ciopelar el cutis. Exigir el verdade• ro nombre. 01 ltUHH IH :,roductoa ua1l1r11 J. 8 1MO N. g, l!'J.UBO. BT, MAJU'lll l P J.JU8 (lOe.} OAPITAL........ .... ...... ...... . . .... ...... ...... 00.000.000.00. FONDO DE RESERVA............ ..... .......... 6 000.000,00. Hace descuentos y préste.mos con y sin prenda. Ne,rocloe en cuenta. corriente, irtroe y cobros sobre todas l&S plazu de la Repúbllca y el extranjero. y en general toda clase de operaciones bancariu coñ Bancos, comerciantes, Industria.les, propietarios y a¡rrlc~~':isoNOS PW OAJA. lle 100,500 y 1.000 pesos, &In cuoon, t>&ll'aderoe , seis meses y pe.ll"aderos, doce. dieciocho y veinticuatro meses, con cuoones semestrales, a:anando todos un Interés de cinco por ciento e.l afio. OOBRESPONSALES: Todos loe Bancoa de los Estados Mexicanos. Deutsche Bank, :ne:rlfn l' sus sncursal88 en Londres, Hamburiro, Bremen, Muntcb, Francfort, Dresden. Blelcbroeder, Berlín: Oompoolr Natloual d'Escompte, París: B. J. P. Mor,ran y Ola., New York.-De Neufiltio y ora, New Yo.rk-Muller. Scban y Ola., New York.-Natlonal Clty BRDk, New York.-li'trst. Natlonal Bank, Oblc~-Guillermo VOll'el Y OfL, POLVOS DE TOCADOR DE MENNEN DE TALCO BORATADO Herznos ea.n e l C utis. Deliciosos después del Bailo. Un lujo después de Afeitarse. Alivio positivo par11 los S ari>ullidos Que maduraa d e S ol, Pi 6s Doloridos y todas las afecciones deÍ cutis. R ecom e ndado por Eminentes Facultativos y N odrizas por ser el Más Perfectamente Higiénico de Todos los Polvos para Niños y Adolto~. Pídase el de MENN E N (el legítimo), diferente y muy ~uperior :l. todos los demás. El gra.n mérito de los POLVOS DE TOCADOR DE ME N NEN de Talco B oratado y su boen éxito, ha producido innumerables falsificaciones, que son peligrosas. Los legftimos tienen el retrato de M ENNEN en la tapa de cada cajita. Se vende en todas partes. OEIUIARD MENNEN CHEMICAL CO., Newark, N. J., E. U. A. �EL MUNDO Il.,USTR.WO F.T, MU:\-00 tr,USTR.\nc, CARRERA DE TORTUGAS PHA LOI DlfftTU "El Dentífrico Ideal" Juega de piernas en el método americano. Swlog am.. ricano. Wllllam Lewls lleva una vida abso!utamente hlglénJca, tiene su tiempo arreglado metódicamente, se dedica á ciertos ejercicios: biclcleta, escalamiento de árboles, etc. Después de alg11n encuentro, hace que su masajista. lo atienda cuidadosamente. Tiene una musculatura atlética y no descuida los ejercicios gimnásticos para conservarla en ese estado de desarrollo. Sus comidas son abundantes, pero siempre á las mismas horas, y sus platillos de costumbre son nutritivos y de fácfl digestión. Wllliam Lewls está considerado como el primer campeón del mundo. do poco Importante, Y sin embargo en los encuentros que tuvo con Ourly Watson, con Harry Collins y otros, resultó vencedor. ~ntooces se organizó un encuentro entre Lew1s y tanton. Desde su preseatacJón, los dos boxeadores fueron acogidos con aplausos. Stanton en camisa, tenía. a.Jre de desa.flo y tocó los vendajes que su adversario, segtío las convenciones se habla. puesto en las man~. Luego, se dJó señal del comba~ Lewls en medio del silencio general, se lao1.ó sobre Stanton, Y !ué entonces ¡¡ Llmola Y conserva la , dentadura como n.ln,¡rdn otro. A.c11otado l)Or .miles de DentlstM. No hay otro Que lo substituya. De vent.a en todas las Drocuerías y Boticas, i I0,!50 tubo. 6 directamente, remitleodo el lm l)Orte 11 Dentacura Co., •••• ,t, •. J., •. •.•. - - - - - - LAS NLUi/,\ICil.\\, JA()Ul L\S' En el famoso Jardln Zoológico de Hamburgo, existe una colección de tortugas gigantes, eo las cuales se permite cabaJgar A los nll'los. La manera de dirigir estos curiosos medios de transporte, tan divertidos, es s111Dameote curiosa: los pequeoos gloetes esUo provistos de una vara en cuyo extremo se suspende una lechuga. Las tortugas ansiosas por coger el vegetal se apresuran y corren en 11CASlones con bastante velocidad. Segdn la posición que el nltlo da á la lechuga, las tortugas voltean á derecha ó é. Izquierda. SE i\LIVIAN 1!'.'IJ.\i'\ T,\NLAME:\iTE TOMANDO Guardia americana. una sucesión de golpes maravillosos. Desde la cuarta. r,pris, arrojó varlas veces por tierra á tanton. La primera vez, fué sobre una parada, que hizo doble en el estómago y en la barba. Al fin del quinto round, Stanton estaba. fuera de combate. NADA TAN EFICAZ Y Til. FACll, de tomar como las OBLEAS DE STEARN( ,ara el DOLOR de CABEZA. UNA SOLA OBLEA alivia al momento el más fuerte dolor de cabeza. No contiene Antipirina ni otras drogas peligrosas. Insista siem• pre en que le den la de "Steams" que es la única legitima. FREOERICK STEARNS & CIA. DETROIT, MICH.• E. U. A. De 110 11:0IDe en la mándfbula, Lewls deJó á Stanton fuera de combate. Lewts al termloar su match besa ásu esP<>lla, OOUELUCHE VINO ARDUO Wlllle Lew1s (Toses nerviosas) Curación rápida 1 ssgura CARNE - QUINA • HIERRO El mas Reconstituyente soberano en los casos de : Clorosis, Anemia profunda, Malaria, Menstrnaoiones CON & l'OlJlUS, 9, Favboul'f PolHonnltn, PARIS 911:DALLA SAVON EAUotTOÍLETTE LOTÍON POUDRE:oe Riz SACHETS 1 CREME COSMÉTi9uc BRILLANTiNE L.T. PiVEA. ºª ORO, PA1ua •••, o, Vf'lt■ ,n '•• prinoio•'•• F1rm1oia,, TOOAS ,a,.1ucua. POMPEÍ.A KL JARABE MONTEGNIET dolorosas, Calenturas. calle Rlcneueu., tO!, Parla. EXTRAIT • "Preparación de Wampole" y sin ella ninguna es legítima. Es tan sabrosa como la miel y contiene los principios nutritivos y curat ivos del Aceite de Bacalao Pu.ro, que extraemos de los hígados frescos del bacalao, con Jarabe de Hipofosfitos Compuesto, Malta y Cerezo Silvestre. Tomada antes de- las comidas, aumenta el apetito, ayuda á la digestión, y vuelve á los placeres y tareas del mundo á. muchos que habían perdido ya toda esperanza. " El Profesor .A.drian de Garay, dice; Con buen ~xito .he usado la Preparación de Wampole en los Anémicos, Cloróticos, Palúdicos, en la neurastenia f en otras enfermedades que deJan al organismo d ébil y la sangro empobrecida, y los enfermos se han vigorizado y aumentado en peso." En todas las Boticas. LA CURA Dt STEARNS. WaUer Stanton. DE LA MULTmJD Que han usado nuestra pre-paración 6 9.ue la están usando en la actualidad, jamás hemos sabido de ninguno que no haya quedado satisfecho del resultado. No pretendemos nada que no haya sido runpliamente justifi--:ado por la experiencia. Al recomendarla ti. los enfermos no tenemos más que haoer referencia á sus méritos. Se han obtenido grandes curaciones y de se~ro que se obtendrán muchas mas. No hay y podemos asegurarlo honradamente, ningun otro medicamento, que }lueda emplearse con mayor fó y confianza. .Alimenta y sostiene las fuerzas del enfermo durante esos periodos en que falta. el apetito y los alimentos no pueden digerirse. Para evitar las falsificaciones ponemos esta marca de fábrica en cada botella de l!l, ETC ... ETC ... PARIS Las cualidades antisépticas, detersivas y cicatrizantes que bao merecido al coaltar Saponiné le Beuf su admisión en los Hospitales de Paris, explican la boga de e~e producto para todos los usos del tocador : Cuidados de la Boca á que purifica, de los Cabellos cuya calda detie11e. Lociones de las Crias, Cuidados intimos, etc Desco11{1,arse de las fa.lslflcaclones EN LAS FARMACIAS. Unlco Agente apoderado. Carloa MULLER Apartado 1 ~, MB::tei.co. Desde Julio próximo, Grandes mejoras en "El lundo Ilustrado" D~d6 Jallo próximo, Grandes ID6ioras en "BI Mundo Ilustrado." - .. LA LECHE TEFÉLIC.A. 6 CAN * *. pura 6 oon agua, disipa Tal vez tratando de Imitará las tortugAS del Jardin Zoológico de Hamburgo, en 1a actual Exposición HCmgara s1i construyó un extrallo hipódromo. En un amplio espacio cuadrangular, limitad,:¡ por una barandilla, detras de la cual se colocan los espectadores, y con pavimento excesivamente pulido, SI' ven deslizarse hombres, sefforltas y ni· nos, parados sobre unas grandes tortugas artlficlales, provistas de ruedas. El manejo del aparato se hace por medio de cuerdas que están aseguradas .t la cabeza del animal. Este juego da lugar A los accidentes más divertidos. - LINIMENTO GENElU N IPOMIO( PEC.t.8,LENTEJ.&8 TEZ ASOLEAD.&. AJU\UGA.8 PBECOCE BARPULLIDOB EL APIOL DE LOS Grandes mejoras desde Julio próximo, en Suprastonss d~ to, Menstruos El Mun~o llustra~o S:EB°OBAS o~JORET,IIOMOLLE cu,a ,., Dolorss,Rstarflos P.8E8UIN, l8ll,LSI-Ñoñor6,P1rlt,7 IM&1 lara•. r>-♦~ �PV PV AL Esquina 2a. Monterilla y Capuchinas---Apartado 61, México, D. F. ~itn"ret, J(onn"raf 9 eta. DBoartamBnto OB flrtí6ulos oara Gana11cros Pajamas. Ropa interior de punto, el juego desde......... . $ 2.00 Ropa interior, combinación, de Ja marca Coo• per, el traje á $ 6.00 y........ ...... .... ......... 6.50 PARA TIERRA CALIENTE.-Ropa interior ab• sorbente, higiénica, de punto de puro Jino, el juego. ...... ... .................. ... ... ......... 14.00 Camisas Americanas marca THE PRINCE, ca• da una... ..... .. ........... ........................ 4 50 Camisas de color, muy fuertes, colores firmes, cada una.. .. .... .. ...... .. ..... ... . . . .. . . .. .. .. . . 1.90 Cu~llos lino y algodón, todas formas, á.... .... 0.40 Cuellos puro lino, todas formas, á............. .. 0.50 Calcetines negros y de color, el par desde.. .... 0.50 Corbatas de todas formas y todos estilos, dess de 40 centavos hasta... .. .... ..... .. .. .. . .. .. . 4.50 Pajamas Americanas á $ 6.00 d ' :'· ~ ~ -, ""-'#.~ ~ REALIZACION DE ZAPATOS Liga Boston á $ 0.75 Cuello suave "Candas" á $0.50. AMERICANOS Borceguíes antes $ 12.75 hoy$ 8.75. Borceguíes antes $11.75 hoy$ 7.75. Tenemos el Guante de Cabritilla PV '' PERRIN" Para Caballeros. PV UNDO LUSTRADO � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1908 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 15 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 23 Mes de publicación Mes cuando se publicó Junio Día Día del mes de la publicación 7 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, 1908, Año 15, Tomo 1, No 23, Junio 7 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1908-06-07 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2018031 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Automóvil de muñeca Jubileo del Papa Koussaka La víbora y el tigre Niños delincuentes Rafael Ponce de León Reyes de España Romance