https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/4118/El_Mundo_Ilustrado._1908._Ano_15._Tomo_1._No._25._Junio_21..ocr.pdf a975593c04ba41b5f5ad614345e0666e PDF Text Text PV AL IHO lU.-t . .o,. Esqujna 2a. Monterilla y Capuchinas•••Apartado ·61, México, D. F. ~itnore~ Jronnoral 9 8/a. DBoartam6nto 06 flltomnras, MuBDIBs uTaol66ría. DECORADO I.NTERIOR DE CASAS. Modelo Elegantísimo de Recámara vendido en nuestros Almacenes. Magnífico Surtido de Alfombras y Cortinas. Dibujos Elegantes, Todo de Ultima Novedad. VISITAR NUESTRA PV EXPOSICION DE MUE~LES Antes de Comprar en otra Casa. UNDO LUSTRADO PV pV nt•tt• u. mUko, ll ., 21110 llt ltH �!8SB8SB8SB8SB8SB8SB8S8SB88m8SB8ES8SB8m8SB8~ 1 Grandes Almacenes Qe Papel Tapi:z: M ~ SB 00 Los más bien surtidos en la República. SB SB Sin competencia, ni ·en (}recios ni en ealidad. oo Selecta colección de papeles oo 1 1 IMIT1\e1eN DB euBRE) 1 igg Claudia Pellandini 1 MEXICO, CALLE S!N FRANCISCO 10. 1 = m z,------~ ~------.~m SEGUNDA DE NUM. Guadalajara: López Cotilla 43 y 45. 00 Fábrica Modelo de Vidrieras Artísticas. Las puedo fabricar en competencia con las más bien hechas en Europa. M W OO M W Mis Talleres están montados á todo costo. ..a..a. .... Hago toda clase de trabajos finos en madera tallada. M 00 ffl ~ m 1 i 00 ~ ~ Acabado perfecto. Materiales de primera calidad. M 1 rr66losa GOl666IOD d6 Vidrios d6 fantasta Blilll60S UdG 60IOr6S. gg W Vidrios para~o de 18 y 24 milímetros de grueso. .. ..,. Especialidad en Jardineras. Las puedo hacer con adornos al ••:•~··•·•~· estilo de sus muebles. ····•·•···•· !111~1 .!•.••m~•, f\L Tf\RES OONSOkf\S RBFISf\S El mejor ad!~o para Sala es un juego de Espejos adornados con Grifos. gg W 00 M W ~ M W Vidrios para Tragaluces. SB m 00 ~ m m general se a.dmite en antropologla cuatro variedades prlncirates: los cabellos lados, los ondeados, los eMortljados y los crespos, motudos 61anudos como se llama vul• garmente A los últlmos. A simple vl!>ta se pueden distinguir unos de otros; pero exa- los seftores sabios se tiran á la cabeza con las opiniones mAs opue$t&s. Nathuslus ha sostenido que la fonna del cabello. depenJe de la forma del rollculo. De un follcuto recto nace un c:abello lacio y de uno recurvado en espiral mAs ó mepronunciada, nace un cabello rizado. /t\, Sanson, por su parte, afirma Que de- Fabrico toda clase de Vitrinas con armazón de acero y madera. p asamanos niquelados para escaleras y frentes de aparador. 00 Pase Ud. á vis!tar mi Exposición de Objetos de Arte. oo ºº" (PO i.VOS PARA HORNEAR) Una preparación pura y salu• dable para leudar pan , bizcochos, tortas, molletes y otros alimen• los farináceos. Ocupa el lugar del jiste, sosa, leche ágrla, etc., y con él se hacen alimentos Cabellera art!,,~tca de un ba.bl~an~ Os.bellos e11 cuerda. de Stii.nle:v Pool. minados c~n mayor atención, muestran diferencias aun mtis notables en su estructura microscópica. Los cabellos lacl?s son por lo general largos; se caracterlian por este tipo de cabellera, los chinos, annamitas y los lndlgenas de Amé.rica. Los ondeados se distinguen por la curva en espiral incompleta, que describen desde el punto de arrA11que A su extremidad. El conjunto de estas cabelleras ofrece un aspecto muy agradable, y puede citarse como ejemplo la mujer escocesa, de cuyo tipo derivan tas cabelleras rubias de Europa. En el tipo ensortiiado, el cabello forma, siguiendo una espfral, anillos de un ceo- 1 Llncolll. pende la forma del género de allmentación. Weber, . Henle y Kalllker atribuyen el grado dt: riumieoto t una cause. exterior: al aplastamiento sobre si mismos. Pruner Bey les da la razón al dar c:uenta de sus lovestlgaclones antroD0lóglcasél pues es• tablece que et "lndlce" del cab lo, es decir, la proparción cente~lmal entre el mayor y menor diámetro de un cabetlo,.alcan· za su maidmum para los cabellos 11s0s y disminuye gradualmente para l:>s ondea· dos, los ensortijados y los crespos. Este "Indice" es de go entre los samayedos, 8.¡ entre los Japoneses (cabellos lisos); desdende á 52 entre los negros africanos y ti 4o entre los papos, que tienen los cabellos crespos (L. Testut). La cantidad de cabellos ~ mA.s 6 menos lgua.l entre todas las raze.s humanas: alrededor de 26o por centlmtfro cuadrado. La barba es muc:ho mAs vat1abl'1. Los mongoles, los malayos y los americanos, apenas tienen pelo de l>arba. Entre los aloos, los M W 0ll°Qello USo nnua.ml~as.-Guerrero papú l Pelo ensor,Ue.do,l tlmetro 6 mis de diámetro. Tale.; son los cabellos de las australianos, los nublos, algunos mulatos, ete. En fin, el tipo de cabellos crespos se dls· tlngue por las espirales cortas y numerosas en formll que unas se superponen á tas otras. Este tipo comprende dos varte- oo !m oo m 1 Estatuas, Bústos. Repisas, 1 ! Columnas, Espejos, Mesas ¡ mgmgzgmzmgmgmgzggms-mgmgd Los Polvos Royal para Hor• near permiten el poder hacer en la casa toda clllSe do pan, tortas y pasteles que en gusto y delicadeza igualan á los productos similares de los más afamados panaderos 6 pasteleros. lNSTRUCCIO ES PARA HACER LOS BIZCOCHOS CALIENTES AMERICANOS ROYAL. Téngase un fuego brillante en la estufa y el horno caliente antes de comentar. Tómese una libra de harina, una. cucharadita de sal. dos cucharaditas bien llenas de los Polvt'S Royal para }{ornear, una cncharada de mantee¡¡. 6 mantequilla y medio litro de leche fresca. Ci~rnanse completamente la barina, la sal y los Polvos Royal para Hornear, ,intense la manteca 6 mantequilla con la mano hasta que estén completamente mezcladas, añádase la It>::he y agftesele con una cachara basta que el todo se halle co11vertido en ~na masa lisa y consistente. Enbaduese el tablero, sáqnese la masa y extténdasele basta que tenga el espesor de media pu.l gada, cortése 0011 un cuchillo pequeño redondo, como una y media pulgada á través, colóquense las piezas casi unidas, pero sin tocarse las un2.S con las otras, en· n _molde ~e horne:u engrasado, y bornéese en el acto en un horno que es' bien caliente. La operación dura de doce á quince minutos. Téngase cu10ado en no quemarlos. Sírvanse calieut§, abránse y únteseles mantequilla. añadiendo j\lea, marmelada 6 miel si asf se desea. A solicitud enviamo~ gratis un Libro completo de recetas de cocirui.r titnlado "Manual Royal del Panadero y Pastelero,"que contiene instruc• ciones completas para el uso de los Pol\'OS Royal para Hornear eo centenares de ri!celas, para bacer el pan más fino, tortas, bizcochos calientes, buñuelOS: etc., sencillos 6 ricos. También wrios centenares de recetas par;, toda clase de alimentos desde Sopas hasta Postres. Dirigirs-:: t ROYAL BAKINO POWDER CO. New York 011,beller& ll!.1111d& de un natural de Noe~& Guinea slramtaoos, los mtlanesios, los todas, los australlAnos, sucede lo contrario: la barba tes cubre hasta los ~mulos. Algunas razas di anse crecer los cabellos y tas barbas, s o modificar su forma. Otras, e11 cambio, se las tartan y anudan, dandoles lu formas más faothttc:as. Los grabados que reproducimos dan una Idea e.proxlmada de lo que es el ute peluquerll entre algunas razas, algunas de las cuales, como los bangolas de Africa, consideran A un buen rasurador como A un sujeto privilegiado, cuya mentalldad está por arriba de lo decible. gg W mucho más finos, deliciosos Y ligeros, al propio tiempo que contribuye á hacerlos saludables. Australia.no de Puerto ~ 1 ROYAL BAKING POWDER Prontitud en la entrega. Siempre encontrará Ud. agradables novedades. oo El cabello contribuye á dar ti las diversas raus su fisonomta particular. Por lo gg 00 OO El Cabello Y las Razas Humanas. OO. m . .. .. m m------~ ~------Joo 00------------~--• oo < EL MUNDO 1I.,t1STR.AD0 CON'rBA. la. TOS 1ae BRONQUITIS, 1011 M6dtoos 10s CATARROS CRÓNICOS mas eminentes recetan las CÁPSULAS COQNET Remedio i.nniperabl• contra l&II ENFERMEDADES DEL PECHO P.AIUS, 43, Ruede Ballltonv•, PAJIIB Y :J.AJUU.OU.11. •• u.,.. Manual del pertecto peluouero en w,o el· ,re los 11e¡rl'O!I Uanrolas, Atrlca VICHY VICHY CtLESTINS "':'~ª~::t: lel Beta•• dades cuando tas esplraJes son algo largas como sucede entre los mllaneslos Yla mil 'orla de tos negros, Hackel. en su dastfiidón de tas ra:zas humanas, tos comrende en el tipo de los erlocomas Yc:uan~o ¡,resentan el aspecto c:ootrarlo, los llama lophocomas. cuando tos c.abellos divergen en sentido se llaman cabellos en escoba, r· mino que aunque parezca extrafto, es per· rectamente clenttfico. Los wtamaoios presentabw la partl· tarldad d~ que sus cabellos formaban cu daderas cuerdas, pero los tl!>tamant~s ".:" no ueden vanagloriarse de esa part1Íi1artd~d porque la civtllzaci6D los ha eittenn!nado. 1 En cua~to al mecanismo en virtu4 de cual unos·cabellos son IJS09 y otros rlzaGos, nada se sabe adn con certeza, pue1 tf/º Praacú. Sl.mllf ~ C A . J l .&l.. lfOII ■,.._, NatuI"lll de 111. be.ble. de Ilundboldt,- 0a• bed. de Arfe.kls. Entre nosotros, por cierto,sucedealgo pa• recldo. Que lo digan si no las damas y ciertos "poetas" y ''artistas" que no víven sino para el peina.do y el sombrero. Estamos acostumbrados t las monumentales cabelleras de unas y otros¡ ni estos ceden A aqaellas, ni aquellas estos. .. VICHY GRANDE-GRILLE ~ ti& VICHY HOPITAL , , ,., ... •:• .. �EL HONDO ILUSTRADO EL lltJNDO ILUSTRADO i El Jarabe de Higos 1 ¡••····················'" ¿pQR QUE ES EL MEJOR.LAXANTE PARA USO DE LAS FAMILIAS? i f 110RQUB O O ¡ ¡ ¡ $ $ • ♦ ♦ : i : ♦ ♦ ♦ ♦ Í Es puro. Es suave en su acción. Es agradable. Es eficaz. Es barato. Es bueno para los niños. Es excelente para las seíloras. Es conveniente para los hombres ocupados. Es p~rfectamen_te in·ocuo en cualquier circunstancia, Lo usan millares de familias en todo el mundo. Los médicos lo estiman como un laxante valiosisímo, Si Ud. lo toma estará tomando el roejor laxante que se conoce en todo el mundo. Sus ingredientes son todos salud~bles. Su acción es suave sin efectos consecuti vos desagradables. Está enteramente desprovisto de sustancias deletéreas. Cont~ene los principios laxantes de ciertas plantas. Contiene los principios carminativos de otras plantas. Contiene hquidos aromáticos de sabor agradable y refrescante. Todos sus _comp~nen_t~s son puros. Están sabia y cienhficamente combinados. Forman una bebida deliciosa. Para ob~ener ~us benéficos efectos débese siempre comprar el legítimo preparado por la California Figsirup Compani, San Francisco, Cal. En el Hogar,--Clortffla Dombtlca Los nlnos deben también mostrarse bien ed11cados con los criados. Su papel, serA mAs bien excusarlos para con sus padres, en vez de acusarlos CWllldo hayan cometido una falttl ó una tonterla. Muchos ni!los hacen imposible la vida, en una casa, ll ro crtad11s, que sin ellos serian exeelentes servidores. Basta para revolver una casa, un nlno mimado por sus padres. Hay ninos que pasan la vida espiando á los criados para acusarlos en seguida con los padres, demasiado confiados y débiles. El respeto hacia los abuelos debe ser Igual al que se profesa ll los pedres. Tal vez sea m,s imperioso, porque tos abuelos son viejos y los la:zos de la sangre deben ser sagrados para nosotros en razón de su edad, de su pasado, de sus sufrimientos y de los bet,efic.los que nuestros padres han recibido de ellos. Un r¡ií'lo queno demuestra respeto A sus abuelos es muy mal visto, y ese st:ntlmlento de rep.robaclón no se dirige Aél solo sino también A su padre y A su madreó l. los que los han educado. Si los abuelos han cometido faltas, es obligación de los nietos olvidarlas. No toca á ellos juzgarlos. Los abuelos están siempre llenos de solicitud hacia sus nietos, y estos, A menudo, se toman libertades excesivas c:on ellos. Los temen menos que A sus padres, porque estos son generalmente má.s seve- BL -nJ:\ 1 1 fJ e, R. F. 13ROCKMAN ~ . \, ); ·\_,:,Hf'= ,· ' f ~{í,;"? p ;;:t_.. j -:~>.r~-~-:,J{t.:-;¡- . AUTOMOVIL ♦ : .¡, 1,.■ P■-ru-na D ■b ■ Tenerse en Todos ♦ toa Hogar•• A donde H ■Y Nlftoa P9QU8i!08, 2,-¡Admlrablel ¡Nueve kilómetros en los primeros cinco minutos! r()ué marcha la nuestra! ¡Merlo yo de la /Marcha d, 1.-Vamos á entrenamos para la carrera. Es preciso A toda costa que quedemos en buen lugar, porque si no, ¿para qué quiere uno máquina de 30.000 francos? Lolimrrin! q, ♦ ¡ ¡ ♦ .¡. ♦ ♦ ♦ 3.-¡Caramba, parece que este aparato comienza t tansarsel -Yo e.reo que va 6 parar. -Que para .... que pára .... ¡que paról 4.-¿Sl estará aqul la dlrlcullad? Por que hago, no veo en qué diantres consiste ... -No mira: á mi se me figura que la difl cultaa1 debe de esh.r por altl .... 0!4S • SE VENDE EN TODAS LAS DROOUER.IAS V BOTI• ♦ CAS. ♦ ...................... : 11 AgeJOSrllihl~i~ª s~;; ; ~a, i i i¡ .~:.?!.'::~:::::. ,. : ! ......................... t! '! i : ..................... i ♦ Los Mejores Amigos de la Pe-rn-na son las ladres y los Ninos ros. Cuando se conflan los nietos al cuidado tle los abuelos, los primeros se aprovechan de la vigilancia menos hábil de los viejos, para enganarlos, para escaparse, sin pensar que pueden causarles lnquletud ó penas. Como ellos dan mucha importancia a las atenciones y dellcajezas de sus nietos, conviene no privarlos de esas pruebas de afecto que les procuran alegrla y de las que no se tiene el derecho de privarlos en el crepúsculo de su vida. Es preciso sianpre atender á los abu~ los, no mostrarles pereza, si sus discursos son largos ó fastidiosos. Los viejos gustan de hacer el elogio del tiempo pai.ado. SI sus historias oo nos divierten, no se los hagamos comprender. Los nltlos no deben chancearse con sus abuelos, ni burlarse de ellos, esto seria demasiado cruel. SI consltnten en tomar parle él1 los Juegos de tos nlnos, estos deben ser generosos, dejándoles las ventajas. Entre las atenciones que los oillos deben dispensar á sus abuelos, se encuentran las fiestas de su Santo, Navidad y primer dla del atlo. En las familias bien organizadas, estas fechas se marcan Invariablemente por un homenaje de los nietos • los abuelos. cuando los abuelos están ausentes, hay que escrtbirles con frecuencia. Cuan.:o exlste,1 motivos de alejamiento entre los padres y los abuelos, los nillos deben ignorarlos y seguir cumpliendo sus deberes. Los padres están obltgados A disimular ei.tos contratiempos domésticos que pueden Influir perjud1clalmente en el ánimo del nUlo y hacer que se despierten en él sentimientos de animosidad ó de malignidad, completamente nocivos para su educación y el desarrollo de sus sentimientos. DE SOCIEDAD s.-Tenlas razón: se te ha ocurrido una Idea salvadora. Aqul, aqul le du,Je. -¿Lo ves? Si no hay como tu mujercita para salir bien de estos tropie.... 6.-(Aaaaahl -¡Uuuuuh! -¡Eeeeehl 1A ese, al automóvil que se me escapa! • -¡Ahora si que hemos quedado en buen 1ugarl MB~CO. ......................... LA POMADA BALSAMICA MARAVILLOSA es\¡ reina de 1118 oomadas, l)Or(lue , 1, 11 ,. ~az, !llares de l)ersonas curad&, con ellap Lª~!l1•8a. • 1•mpr, allVla r ,111114r1 88 eft uos, Y por estn es o.ue ehe. b bol ..... can sus maraVlll 1 oe.ra b8aerla sT\empro' 0rev:ic16:. f~~~~,el ::bllco. Beata us~ .:9au ;:; ranos, nfmores, Almorr&naa. Heridas, :ir:úst reiru-r!s.tmos en " cerl\S, Quemaduras. Fístulas, E u Lla¡¡¡M, UH.eros, De venta en toda& 1_ f"• 0 nlDC on , &:., &. roaruerle ■ Y Botica■ • Debe tenerse Peruna. No tspere á que se enferme el nlfio para mandar 1\ la. botica. Tenga la Peruna. á. m~nos. Ttnos por lo regu la.r, están expuestos á c&ta.rro agudo. En efecto, todos los padecimientos de la nmez son ca.tarros. Dolor de garganta, a.og1na, crup, ronquen,, 13.rtngltls, etc., no es otra cosa., sino dJ!erentes formas de catarros. La Pa•ru-n ■ no contten• N ■roótloo, Una ra.z6o porque la. Peruna. ha. eocontra.do uso pP.rma.nenteen tantos hogares, es porque no contiene na.rcótlcos. -" o es noelva. á la. salud y puede usarse por cualquier ttem0 sin que conduzca a.l mal ht\bito Ke'tomar drogas. La Peruna no produce efecto temporal. Es permanente en su efecto. No ha.ce mal efecto en el sistema, elimina. gradualmente el catarro, removienao la. ca.usa del ca.tarro. Sra. Broekmao, 813 Mea.de St., Appletoo Wls. escribe al Dr. Ilartman como sigue: 0 Nunca me ha vuelto el catarro que tao enferma me tenía antes de tomar la Peruoa. "Nunca faltará en mi casa en lo sucesivo. 11Teogo un niño de dos años, á quien le doy Peruna para un resfrío, y mi marido también toma Peruna. "Deseándole todo e) bien posible, le da las gracia~, F. BROCKMAN." E.I Beneficio oue Lo• N li'lo• De Loa E.et&doe Unidos Hen Recibido da 111 Parune No Se Puede Expreser con Petabr■•• Las enfermeda.des crónicas que ha cura.do, y los padecimientos que ha. mitiga.do, no podrla. llevarse cuenta. de ellos. Por lo menos, puede decirse que, l& próxima generación deberá mucho á la. Peruna, pues en los tiernos anos de la juventud es, que leves padecimientos est{m expuestos (l. desa.rrolla.rse en enfermedades crónicas, E3tos nltlos, ensena.dos á creer en Aaguter• Médico la. Peruna, la. usa.ri\n cua.ndo lleSr Eduardo Ott.o, calle de Soto guen á ser je-fes de ta.mllia., con in• ·9._~, St,. Pa.ul. Mlnn, escribe: cuestionable fe. No. cCa.rezco de pa.la.bras con que elola.r la. Peruna.. na hecho un gran con••Jo M6dtoo, fra.bajo en mi familia. especlalmenEl Doctor IIa.rtms.n regalará su te i\ mi hijo ma.yor. Cuatro ó el neo librito titula.do <La.s Enfermedades doctores Jo a.tendieron Y no pudle- de la. vida.> á todo el que lo soltcite. ron a.\lvtarle. h ta que Dirección: Dr. Ila.rtman, Oo1umcPerdlmos Ja.espera.nza. as b ºcs~rh Qlúo E U de A mos la. Peru.na. Ilo~ard ,. "'" del . p Andrew Sa ·•verros m6dtcoa dtJaron au• no po• Sterner, :Muddy Creek, a.. dl•n hacer nade por 61. probamo• •~ e !empre tengoPeruoa. en mi caperun• é nlxo •• tr9b■lo, oaede enton se. y j&más estaré slu ella.. Es tnme,a tenamc• en 01111,, no neo••'· jora.ble pa.ra los nli1os cuando se ~:;oe doototes.-Eduardo otto,•' resfrla.n. Curó la. tosferina á mi llay miles de hogares adonde se. h\!1~sde que reclbf su fütlma. carusa. Y se ha. esta.do usando por vein• ta. he introducido la Peruna. en seis te aliOS p na fa.millas y cuatro hao experlmeutaEsto serlo. imposible si l~teerrouar- do ya grandes beneficlos.-Howa.rd contuviera drogas de car...., A. Sterner.,. "º ~r: cóttco. Le peruna Protage El Hoaer. Tan pronto como en el hoga.r se conozca. el valor de la. Peruna, como preventivo y como remedio, mi• les de vidas serán sa.1va.dM 1 y miles de miles de casos crónicos se evitarán. cue"do Lo• Nlltoa Se u Enferman Madre Ea Le oua Mayormente sut,a, tos sus nltlos dure.nte la. primavera y el verano, es el remedio que ge• ner&lmente proporciona tomedia.to &llvio. Fuere fiebre, de.scomposlclóo del estómago, Indigestión ó entermedad de los Intestinos. la. causa. es una congestión catarral en la.'I membranas mucosas. La Peruna. inmediatamente a.!ivia. este estado de la membrana. mucosa. El efecto es pronto, li los nlfios no les desagrada t.oma.rla y no hace efecto deletéreo en ninguna parte del cuerpo. Simplemente remueve la ca.usa. de los desagradables síntomas, y restaura la. salud. Las madres de América. son la.s mejores a.migas que tiene la Peruna.. La Sra. O. Rallock, Antwerp, Ohto, escribe como sigue: cMi hija. Allie, con tres frascos de Peruna, se curó enteramente el catarro de la cabeza. ¡ue hacia dos a.nos padecla. Hemos usa.do la Peruna como un tónico genera.! y también pua. el cata.no, y quedamos muy satisfechos, y la. recomendamos á los que padecen de ca.tarro,,. Ella. sui're a.un más que el nUI.o enfermo. Suslmp&ti.a. es más profunda. que ta. de ningún otro miembro de la. fa.milla. La madre espera. temerosa el t,ó. rrldo calor del verano, pensando en sus nlllos y 188 muchas eofermeda.des á, que están expuestos. La prima.vera Y el vera.no seguramente traen enfermeqa.des, especla.lmente entre los ntnos. No descubrir necesita. mucho una. madre, para que IIla Peruna. es el ti mejor a.migo que e a. ene, en ca• so de enfermedad entre losnlfios. Lla Madree Eatlman Mucho 6 Le Pe-ru-na , o sólo porque les ha. cata.do sus padecimientos, s1oo también por• que pronta.mente rescató á. us hijlt.os de las ga.rra.s de enfermedades catait~:!escie testimonios tenemos archiva.dos, que provienen de madres curados agr&decldas, hijos Esto han sido por lacuyos Peruna. sin contar la ma.yorla. que u 11.0 con éxito la Peruoa. y 00 nos lo pa.rticlpan . No obstante, un gra.n número de una Multitud de Madree ella.a, ausiosa.s de hacer públicos los beneficios que reciben, para. enterar á. otras madres, no vacilan en parlla.n descublert.o que la Peruna. tlclpfl.rnoslcs, a.utorlzándonos á. ha.es su auxlllo, y que para. muchas cer de sus sa.tlstactorlas Informa.enl'ermedades á que est§.n expues- clones, el uso que deseemos. La Peruna se vende en todas las Droguerias en dos tamaños de Sl.00 Y$Z.00 botella. �EL MUNDO ILUSTRADO LAS MADRES debieran saber. Con la mayor LA EXPOSICION FRANCO-BRITANA parte de las nin.as, sus tribulaciones proceden de la falta de nutrición, tanto en CltEdad como en cantidad. Hoy día se denomina esta condición por el tGrm.ino de Anemia; pero las palabras no alteran los hechos. Existen miles de niflas en esta condición ; algunas de ellas est{m en la edad de los misteriosos cambios que conducen al completo desa1T,)l10 y necesit:m especial cuidado. Muchas sucumben en este periodo tan critico y la historia de tales pérd.idliS es la m{is triste en el curso de la vida. Un tratamiento con ,·eniente podría haber salvado á Ja. mayor parte de estos t,esoros de sus padres, si las madres hubieren sabido de la PREPARACION de WAMPOLE y la hubieren administrado á sus hijas, con el resttltado de quo habrían llegado á ser mujeres fuertes y sanas. Es tan sabrosa como la miel y contiene todos los principios nutritivos y curativos del Aceite do Hígado de Bacalao Puro, que extraemo do los hígados frescos del bacala-0, combinados cou Jtmi.be de fUpofosfitos Compuesto, E!.i;raotos de Malta y Cerezo Silvestre.. Parn lograr el desarrollo de nifl.os páLidos, raquíticos y demacrados, y especialmente a<¡uellos que padecen Anemia, Escrófula, Raquitismo 6 Enfermedades de los IIuesos y la Sangre, no tiene igual, pues sus propriedades tónicas son excelentes. "El r. Dr. Josó M. Una de las cosas que mts llamaron la atención de los concurrentes á la apertura de C uijosa, de México, dice : lle la Exposición fraoco-brftana organizada en Londres, fué una belllslma cascada artifiempleado su Preparación de cial que se formó bajo la plataforma donde se Instalaron los P1IDC1pes de Gales y su corte de honor. Warnpole en una. Seí1orita qne Inmediatamente después de que el Prlnclpe declaró solemnemente Inaugurada la prese11taba algunos síntomas in- exposición, comenzó á caer el agua formando una espléndida catarata y un lago. quietanlos en el aparato respi- duelaLos espectadores tuvleron que abrir los paraguas, porque la cascada, al caer, prouna verdadera lluvia. ra.torio y desde el primer fra~co 1 B espectáculo fué admirable y causó gran sensación entre los ionumerablts especcomenzó á notarse ali \'Ío marca- ¡ tadores. do, habiendo de aparecido toda I huella de enfermedad al termi- ++++++++++++++++ U •H 1 • l f ++++++++++++++++++++++++++ nar el sexto fra co.,, N adíe DENTISTAS DE HACE 6,000 ANOS sufre un desengaflo con esta. De venta en todas las Boticas. SE?i'OBAS EL APIOL DE LOS DT"JORET' HOMOW Cura 1111 Do/orss,Retardos Supresiones ós 10, Menstruos P.SE&UIN, 1&11,1.s~.P■rll,7 lffu ,,,... OOUELUCHE (Toses nerviosas) Curacton rdpttJa 1 s1gura CON EL JARABEMONTEGNIET A. FOUlUS, 8, F111bourg Poluonnllre, PARIS ■IEDAI.LA DI'. ORO, P.uua ,aa, Dt V1nt1 ,n '•• priMioal•a Farm1.oi11 UNIMENTO GENEAU . :... .... ,ori oo .., ._P. . . . ll 1'11!-,ii tia ..ltr al lalti «•1 ..i., nn ••,W• -.ra .. Los dientes postizos, los empastes y las dentaduras completas, no son, ea modo al¡¡:uno, Invenciones modernas. Hace seis mfl años, tal vez mucho antes de que apareciera la clvi1'7aclón griega, el arte de los dentistas habla llegado á un alto grado de perfección. Ya Cicerón en su tratadoD411atura D1tr rum atribuye la invención de sacar los dientes á Esculaplo, tercero de este nombre. Sei;:llo el 'Br#is/1 tllftdical Journal, la primera mención que en los llbros antiguos se hace de las enfermedades de los dientes, se encuentra en Hlpócrates, quleo trata extensamente del dolor de muelas en varias partes de sus escritos. Los etruscos conocieron también el arte de arrancar dientes que parece aprendieron de los fenicios. En el congreso lnternaclonal celebrado en Roma en rgoo, presentó el profesor Guerlnl varios Instrumentos antiguos que prueban Que en Italia se practicaba hace muchos slglos algo muy parecido al puente dental. En las sepulturas etruscas se han encontrado también coronas dentales artificiales, Las dentaduras postizas datan de remota antigüedad. En el museo de la Universidad de Gante, se conservan varios dientes postizos, hallados en una tumba de Orvleto, entra Joyas y vasos etruscos. La antigüedad de las antedichas rellqulas se remonta á qnos cinco ó seis mil años antes de Jesucristo. En varias sepulturas griegas se bao encontrado dientes empastados con oro. Según Eraslstrato, un sobrino de Aristóteles, médico de Seleuco Nlcator, rev de SI ría en el ano 354 antes de Cristo, existla en el te,nplo de Apolo, en Deltas, un aparato de plomo que se utiUzaba para la extracción de muelas y dJentes: no cabe duda que tratándose de un Instrumento de plomo, su uso habna de limitarse 4 la l'xtracdón de aquellos dientes 4ue estuviesen á punto de caerse solos. En las leyes de las Doce Tablas hechas por los deceovlros romanos el af'lo 450 antes de Cristo, se prohibe expresamente enterrar ó quemar oro con los cadáveres, e.xceptuando el que estos llevasen empastado en las dentaduras. Para la fabricación de dientes postizos, utllfzaban los antiguos el hueso y el cuerno; á veces también llegaron 4- emplear dientes humanos. Benzooi ha e:icontrado en algunas momias dientes postizos, hechos ae slcomora ó higuera de, Egipto. En el siglo primero de nuestra Era, los dientes postlzos eran cosa corriente entre los romanos. El arte de curar y arrancar los dientes, participó de la general decadencia en que cayeron todas la~ artes d11rante los periodos medloevales, y asl vemos que Sao Luis, á pesar de no contar más que cincuenta y cinco anos, cuando murió, no tenla sino un solo dlente en la maodlbula superior. J .l&í~~ e =«~ lleftbdTe , ...... lffa l1 . .Jéi'allle. Parla, 115, Rue S4fonor6 ¡ lodu rum,cw 06sd6 Julio próximo, Grand68 m6Joras en ''il Myn~Q ltu~irado.'• [ , DE COMO EXTIRPE Para el transpo rte de la artlllerta UNLIBRO PARALASMADRES MIS ARRUGAS "Higiene de la Infancia YConsejos Prácticos " para Criar á los Niños Hermosos y Robustos. te librito sobre los cut1 Toda madr!! debe obten~r est;i r~!:~8:~ie por eminentes médldados de las cria,turas, escrito ~ distribuido gra.tls á las ma.dres cos. Millares de ejemplar.Pfd~enO:un ejemplar lamed.latamente. ea la.s últimas sema.na.s. Y CI A Después de haber fallado los especialistas, las sobas faciales y las cerillas para el cutis E J O HANNS BN, Una ,·ida llena de dificultades, de preocupaeiunes y euferm~daill>s, me produjo profumlas lineas é rntcnsrui arrugas en la cara. Comprnndía que ta.les defectos no s6lo me d01:1figuraban y me hacían parecer nmfho más ,·ieja do lo que era, sino que también serían u11 OU!!táculo p~rn. abrirme paso en el mundo, pues sabido es que el buen éxito de una mujer, tauto social como fum.ncieramente, depende por mucho de su apariencia. La. mujer foa, con lineas y surcos 11rufu.ndos en el ro·tro ha de luchar desventajosamente contra' s11 hermana m.o\s jo,·en y más bonita. Por esta razón me decidí á comprar cerillas para el cutis 6 cold creams de las diforent<'s marcas, y procecli l'i sobarme la cnrn con la mayor constancia y regularidad, esperando recuperar mi primitiva aparienria. Pero todo era inútil, lrui arrugas se obstinaban en afearme, y en lugar de desaparecer se hacían más visibles. Entonces me puse en manos de un especialista que me prometió quitarme las arrugas con la mayor facilidad. Le pagué sus honorarios y me sometí al tratamiento. Ali,>irnas veces me parecia que las arrugas iban disminuyendo, pero después de haberme gastado todo el dinero que podía, me encontré con todas mis arrugas tal y como antes. Esto me desesperó y renunciando á tratar de nuevo, rue desconsolllbn Ja idea do que tendrfo que acabar mi vid:i con la cara llefill de arrugas. Un día., hablaudo con un amigo muy \'ersado en química, se mo ocurrió nlgo nuevo por una iilea emitida por ese amigo, é inmediatamente me puse IÍ. experimentar y estudiar tollo cuanto al asunto se refería. Después de tranS(•urrir muchos meses dedicados á pruebas y experimentos, y tras numerosos fracasos que me desanfo1aban por el momento, 111 fl.n logré descubrir un proce1limieuto que produjo los más asombrosos resultados en la ~tir.ración de mis arrugas en uno. sola noche. Rebosaba de alegria. Probé mi tratamiento otra vez, y mi sorpresa y c:onteoto no tuvieron límites aJ ver que mis arrugas habían desaparee-ido easi por completo. Una tercera aplicación-tres ooches solamente--bastó pnrn que me que1 dase la cara completamente exenta de arrugas y tau tersa tomo nunca. Entouces me decid! á ofrecer mi tratamiento á mis amigas intimas, quienes lo usaron con_ los más sorprendentes re.snltados, y en viata de ésto determiné ofrecerlo al público. Em'laré detalles eompletos, gratis, á cuantas damas se dignen pedírmelos. Mi remedio no cousi8to de cerillas 6 cokl creams, ni do S<lbas faciales, ni baiios de \'apor, ni de los afeites generalmente recomendados para imperfecciones fa• eiales, ni tnmpoco hay uada que inyectar ni que 11udieso dnfiar el cutis en lo máa m ínimo. Se trata ile un descubrimiento hecho por m!, y tan senciUo que puede usarse sin que lo ~onozcan las amigas más ÚJtimM. Se apüca el tratamiento por la uoche, y por la mw1ana. se ve la asombrosa transformación. Ál.gunas personas me han esrrito diciendo que parece demasiailo bl1eno r,aro. que sea verdad. Mi contestación á ésto es que se pruebe y se l'erá que es h realidad. Si usted, lectora. amable, está interesada en m:i de5<'ubrimiento, tenga. la bondad de escribirme diriivendo el sobre aaí: "Heleo Saoborn, Dept. 220-!, Cleveland, Ol&io, E. U. de A.," y me complaceré en r1imitirle detn.lles eom11lt>t1i~. NO OS DEJEIS ENGAÑAR! AS ALMORRANAS VINO ARDUO . Las almol'l'an&1 son curadas por el BJb:lr deVJra-t-nJe 1"71"dlllhJ que cura igua lmente los Y&rloooele■, Ya.rices, aeotdentea clel retorno ele edad oonsen,ooe~, y be1Qorra11a11 de toda naturaJe•a. ' No confund1r nunca el E lllrlr de v1ra-1n1e l!fyrdabl con las f11lsiílcaoionee fra11dulentss, con que s e prueba de substituirlo, las que no tienen olngun valor Y é menudo son peligrosas. Por esto debe exigirse sobre la envoltura de oada (rasco la fl.rma degarantia : Jryrdahl. Envio gretwto y franco de correos del folleto e:rphoatlvo. Bsoriblr: lfYrdabJ, 2 0 ,aue ele 1, 11 &ocllefoa.oaaJtl,ll'ara,, De ve11ta u todu las Dro&uerloe l'Farmaclar EL MUNDO n,uSTRADO , CARN E • QUI NA • HIERRO soberano en loa cesoa de : Clo rosis, Anemia proftmda, Malaria, Menstruaciones dolorosas, Calenturas. CaJle Rlahelleu, 10,, Parla. El mas Rec.ot1sti~uyente TOO~I PAllMACU.8. FBLIX • Antigua Droguería de la Palma. México, Apartado 313 i'\é•nte& Genero le& d • lo• 8rea. ALLEN & HAN6URYS, LONDRES Muy sellores mios: b it 11rr~i: ~~r~i~i.nteresante ll r o • remitirme gratis y para. las madres, escrito por espec a Sirva.ose Nombre ..... •··············· ··· Localidad ... • • • • · · · · · · · · · · · · · · · · · Dirección .... •• , , • • · · · · · ··· · · · · · Edad del nifio. · · · · ...... · .. · .. · · bre abierto con porte simple de NOTA -oórtesC! e•~e f.vlSO Y rem!:::t!\~rlto, centa.,o.s, Y sereclbu-á lnmedJa.,amen • Mundo Il11st. Jonio 21-IIOS, q Productos mara• villosos para suavi• lar blanquear y ater• ciopelar el cutis. Exigir el verdade• ro nombre. 11•11111 loa ,rodaclu J. 81MON. 9, F.A.UllG, ST. M.A..RTUI PARI8. (108.) Acaban de verificarse, con gra~ éxito, las pruebas de un aparato que está llamado á prestar servicios emlnent~m~nte de gran potencia y muy resistente que se e~Se para tratatranspo1 de una estarP~· 11eeri':t en los terrenos montallosos y accidentados, lnacces · pleará J.1¡'~~fó bles á los caballos. á t de maquinaria de vapor y se mueve sobre una tosca caE~te aparato est prov Is 0 . e resistencia dena formada por eslaboner5 ~~:~e:nd:~i~:no áspero de.Londres, y el rey de lnglr Los _exp_erlmentos se e ec I mismo el nuevo Invento que sin duda tendrá gran ap ter~I! qu1so transporte de la artilleria. cacon en e1me1sépe~t rc1 oººaªrra~rf:cll P ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ LOS VOLf\DORE.S Df t\OY L<>s últimos trlunfadorea del alre ue el famoso y Arduo probl~~~if¡~~1~tiº ~s~e1r:vefi3c~~~~:~ rea pr e • . 1 b mbre ha volado. El puede ya vol~á fogr:do realizar el suei!o primero que h mana ha sido Saohereditario ae 111 r4:ia : de noviembre de 1 t ~ ?:grmó~~~:r~e con su aeroplano Y rhe-1"""" metros La cosa no a correr voland~:O pals miravllloso, ni siocurrido ero~JE• tados Unidos, sino en Paqulera en d I. 5 decir á ta puerta de caris, ycasdellPaºot! ;¡:genteoares de espectadosa, permitiendo á sus Inventores hacer en el aire recorridas verdaderamente asombrosa~¡ vuelo del hombre ha s do al fin resuelto por medio de los avíadore:;; pe~o t pesar de todo, el globo aerostático, la l1~e¡ ra esfera que como el albatros se rle e huracán y se mece en la tormenta, no pasará de moda ni se abandonará como aparato anticuado. Los aviadores no pueden alcaniar jamás ¡¡:ran elevaclón, Y para aquellos que los tripulen, seguirá siendo lln ml•terio la calma de las ele,· aaas capas atmosféricas. El aeroplan.) es al aerostato lo que los barcos de cabotaJe á los grasi:ides trasatlánticos, rero nada más. ID embargo suyo es e porvenir, desde el t hora en que el hombre puede dfrtP~\o0 su capricho, independfentemeote ~e las volubilidades de la atmósfera, que por algo tiene nombre de mujer. ª ° f VIOLET ESE Bº-º.OUET FARN ~~-~p-~ ~~~~~ i La crema oet"SiEcte Monoaif j y LOS ARTISTAS • • FRANCESES • • ~ LA SaÑou D' LINA PACARY de la " Opera " @' l res entus\fta~nt ha llegado al éxito por santos 111D !ación y empleando el aeromedlo de la havllcópteros aparatos cuyas plano. Los e rtl' 1 s y los ortóphélices tlener eJ:/:1ascao~ han dado basLa ean·era de raquin el mo4í to teros, apar: oqsue resultados muy medlata ahOra m..s atlvos nos ó eotberad:!1:rip~!no se reserva para Con motivo de la reciente muerte de Pl!El nom re m uestos de varias de los modist~s p4:naquellos apdratr:nii f.!rmaodo con el ho- qu ln ' el más famoso éd que en sus pnncip1os superficles, e P oco acentaado, é :i:Cra ~~~= fué UD simple emp)e~rizonte un é.ngulop~oil~or de ele hor1zon- !~~~s::y una casa de banca. A consecuencia lmpelldos por und mllquina,;, fundada en • do de matrimonio con una de las empleatal. EstA cladse1 ~meta es la que ha serel principio e 'b1ema uno de lose ~~ºJ:t1~~m;c:~~ vldo para resolv~r ~l¿gnstruyó el primer ~:~~l!i~ien~~!~r~r~:\~;¡::O En 1842, cuan I ba que cada caballo aeroplano, se cal~u :rovlslóo de carbón Y ~~Í!n'g~ºtra que dejó de existir de fuerza con ~ kilos de peso. Al encon· ha•e anos fué el origen de la poderofsadcaagua supoola mi u rlmlr la caldera coo~ • did 8"" por su un aPaquln, ven en -i y,, ·tal de trece trarse el medio de P1 émbolo con muy es- sa á una companla por un capi servando sola¡:ro es: dió el primer paso dor millones de francos. Todo es_to fué recaso combuSI _e, d J roblema. hacia. la resoluc.16n ees~afflO!> tennloando, su~~i t~~~l~t;~f~fe~ep}~ª:n~azo de!:Durante etano iue que hao conseguido ho de su marld,> y la fuente de lnsplrac1 o 11a.n sido muchos os El que más se ha modisto sacó suls vmes8: volar artificl.~lm~n~eeronauta Bleriot, que ~e dondedelI famoso Eta una artista en e elevado ha si 0 recorrió 1 a4 metros ele- tf:esmI~~tr~~ssu ma.rldo compr~odia el I7 de ~eptiemb{r~s de altura. es decir, ' llla el temperamento femenmo Y El váodose á 20 m~a de c.uatro pisos. Poco rav de veoder los trajes. más que una ca ubre M Henry Farla mejor m~~i~\enla también un establecon una especie de despuésl el 26 de º;!gundos el record uni- célebre mo man bat a en 52 0 metros con su apara- cimiento enelLonibe:r; desfilando las modeestrado eo q.ie tidas con las más lujo• versal cubrieEnld~(fmo aeronauta, i:I 9¡de to volador. 1 campo de man o-- 10s de la e.asa, ves tanto que las damas de noviembre, vylt-~:~n;eaux durante c.erdlondinense charlaban Y l>ras de lssy- e edlo recorriendo mAs e ca de minuto Y m ando curvas á su ca- tomaban U. un kilómetro Y trrcllidad. Los aeroplanos pricho con toda a e de Vula, y el de de Votsln Y ~!!agraif 6ltimo a.caso el 4e Esnault-Pelt.. ,e, e\eoJdo el mismo éxito, más porvenir, ban i;:~n :~~!s1~ 6 !: ~~d~ ª !!'tif; r:i~=c~~~~: 11■Uar11 Su Crema del " Si!cle Mondain " es exquisita. Si todas Jas la _usan, le hacen justicia: ' Pequeno al bum crecen\. " 9ue la. Señora. IP Lina. Pa.ca.ry, la cefabre c.a.nfatrls de los ,, l.a.nwurtax ", ju~ga. exquisita Ca. Crema del ~º'::!:~: Monda in ". uct de toca.do, uede ser compa.ra.oo á. esta. crema. que~;~in~n :Specto .a.tercé:;,efado incomp.a.,.a.ble y una. frescura. na.tura.1. DEPÓSITOS EN MÉXICO Julio L1badie Sucr> Y e·. Manuel Méndez Y Méndez. Carlos Fel ix y C•. Agustin Vargas Sucrs. Agustin Hernández. E. Michel y C". Julio Lamtcq. B y L. Grisí. P~dro Clavcrie Sucr~. .. I �et Benfro J&ercanlil Grandes Almacenes de Novedades Los Mejor Surtidos de la. Capital APARTADO 472. S. Robert y Co. 5ucs~ ELMUNDO 1w Registrado como articulo de segunda. clase, en S de Noviembre de lB 94 •-Im Preso en papel de las FA.brlcas de San Rafael. Año XV Tomo 1 México, 21 de Junio de 1908 EL COLEGIO MILITAR EN PRACTICA DE CAMPAÑ'A MEXICO, D. F. Gran Departamento de len(eria yRopa Blan(a para Señoras y Niñas ~~ Inmenso Surtido eo Camisas, Camisones y Pantalones de al• godón, de hilo y de seda. Matines y Batas de algodón y de seda. Oran variedad en juegos de seda para novia. Surtido completo en Refajos de algodón blancos, adornados con encajes y tiras bordadas. Ricos Refajos de seda de todos estilos y precios. · Oran variedad en Lencería para Niñas. Camisitas. Camisones, Calzón=pañal, Pantalones y Enagüitas de hilo y algodón. Cbambras de lana y de bombasí. Pelisses de Cachemir y de Ottoman con bordados de seda. Ropones de seda, de muselina y de punto. Canastillas para bautizo, Gorritos de cambray y de muselina de seda . .. Bonetería; ·Camisería, Perfumería Extenso surtido en Bramantes de algodón y de hilo. Alemaniscos blancos y de color. Juegos de Mantel y Servilletas. Oran variedad el} Colchas de piqué y de punto. · Incomparable surtido en Toballas y Servilletas. Durante toda esta semana Gran Realización de Sombreros para Senoras y Senorítas Obras de ForHfécadón. Ndm.ero 25 �Fundador y Proplewto, LIC. KU'AEL BKYl!8 8PDDOLI Director, Llll8 Gerente, LlilS REYES SPUDOLA Q. DRJIIIA Seaetarlo de Redacción, JOSB GOHZ 0'1lRT8 Subsorlpe16n tor,oea, por trimestre ...... t UO En la capital, al mes................................. 1.211 N dmeroe sueltos....................................... 0.50 Lo8 asuntoe d~ red&CC16n deberú tratarse directamente con el Secretarlo, No ae devuelven orlaln■le■• Cat,cismo de moral • uestro pueblo tiene dos catecismos de moral; el uno visible, ostensible, explicito, el del P. Ripa.lda., y el otro tácito, esotérico, práctico más b!en que teórico que nadie ha redactado, ni sancionado, ni edltadoi pero que es el que realmente informa la conaucta., gula. la actividad y encauza la acción de nuestras clases menes terosa.s. AJ lado del ostensible: no hurtarás, nomata.rás, no codiciarás la mujer de tu prójimo, amarás á tu padre y á tu madre, etc., eto., funge y está vigente un contracatecJsmo, una gramática, parda de moral, esta. sf verdadera.mente práctica, ó lo que es lo mismo pr&ctilcada. y radicalmente contraria á la otra. En todos los pueblos pa..sa, lo mismo y en todas sus categorlas socia.les también. Ha.y lamoral de los dogmas, de los austeroF tratadistas, de los pensadores y filósofos; ésta es pa.trlmonio de unos cuantos séres superiores, hombres de honor, de conciencia, de principios y buenas costumbres; y ha.y la moral difusa, el wnm,m law mora.!, la g ue establecen el uso, las prácticas sociales, las pa.slones reinantes y el medio a.mblente. .iquélla es la. que todo el mundo invoca. y pregona; ésta es la que todos practican y obedecen. Y así andan las cosas. .i:~uestro pueblo tiene, ya. lo decla.mos,su moral especia.! y por cierto muy prieta.. En geuera.l, sus preceptos no son explícitos ni categóricos. l se formularan tal y como se practican, ca.usa.rían horror; lo cual no obsta. para. que se acaten y obtidezcan corrientemente sin provocar náuseas ni repugna.ocias. E3to depende de que, en general, los preceptos en cuestión no son sino péslma.s lnferencla.s y detestables aplicaciones de principios sanos é inofensivos en sf mismos y que na.die se hace escrúpulo de confesar y profesar. Nuestro pueblo, por ejemplo, esremdory homicida. como pocos en la. tierra, ma.s no profesa la máxima "matarás A tu prójimo por quita.me allá esas pajas''. Al mismo Tigre de Santa Julia le parecerla. estúpida. y absurda. SI nuestros valientes de barrio, y casi no hay quien no lo sea, arremeten á cha.vetazo limpio con sus más queridos amigos de Infancia. con moUvo de una. medida rehusada ó de una palabra de doble sentldo1 no es porque creanquees un deber moral herir ó matar, sino porgue, á semejanza.de ''El Cburrlador" de EugenloSué, creen en el honor y a.dora.o el valor. El hombre, á. su juicio, debe ser valiente, y en esto tienen razón, y además debe tener dignida.d, pundonor, decoro, etc.; y también en esto les sobra justicia.. Partiendo de ah! y aplicando esas verdades á.contrapelo, hasta la delincuencia. y la bartolina no paran. Su humor no les permite dejarse Injuriar ni su valor dejar de acometer, y á ello, ¡á herir, á. matar, á. delinquir y á deshonra.rsel Un poco más de lógica y de instrucción les ha.ria comprender que un hombre de honor no debe concurrirá las pulquerías ni embriaga.rse en ellas; que el honor de un hombre nu queda. afectado poco ni mucho, por las lmpertlnencla.s de un loco ó de un borra.cho; que el hombre de honor respeta á la sociedad, acata l:l, ley, y se somete á la autoridad, y que, en consecuencJa¡ no debe vengar personalmente las Injurias, n hacerse justicia por su mano, ni castigar por sí y ante sí deutos ó faltas que deben la autoridad y la. ley reprlmlr y penar. No hay más lógica que en la. tnterpreta.ción de lo que es el honor, en la aplicación de lo que es el valor. El hombre debe saber afrontar el peligro, sin duda alguna., ma.s nunca y sin razón funda.da. provocarlo. Eo defensa de lapa. tria, de la convicción política, mora.! ó religiosa, de la. propiedad a.tacadas violentamente y sin derecho, el hombre debe erguirse. defenderse, pelear y morir si es preclso. Pero los va.llentes profesionales, generaliza.ndo su derecho y su deber, pelean porque si, provocan para. pelea.r, se llama.o á provocados por!ruslerfas y IIPga.nal absurdo de herir y matarcua.ndo hansldo ellos ÉL HUNDO IliUSTRA:ÓÓ los agresores del derecho ajenó y tos escarnect• dores de la moral y de la Justicia. Serlo. cuento de nunca. acabar el bosqueja.r y a.na.llza.r la gramátJca. parda de la mora.J popular. <El hombre es el amoansu casa>, sin-duda, cuando cuida de ella, cua.ndo por ella vela, cuando es el defensor y el sostenedor de la fa.milJa, cuando Impone su voluntad para. Impedir los descanfos, los vicios, los errores de Jos suyos. En este caso, al ejercer su autoridad, cumple con un deber más que ejercita un derecho. Se le debe obediencia, porque, en principio, es el más sa.blo, el más amante, el más preocupado del bien de los suyos. Su autoridad emana de sus virtudes, de los bienes que puede y debe prodigar; y cuando tiene las condiciones de un mentor. nada más natural que el que tenga la. autoridad y las faculta.des de un patriarca. Pero todas las condiciones sin, quo, "º" de la a.utorida.d paterna. la.solvtda., en general, el pater /.im-ilias de las clases humildes. o lleva el ga.sto, se bebe su jornal y el de su mujer. En vez de buenos consejos da mal ejemplo, explota á los suyos en lugar de ayudarlos, los abandona en vez de asll.tlrlos. Pero eso si! él manda., á él nadie le chista., á él na.dle le va con músicas y si alguien se atreveá ta.oto ¡g_arrotoro v t111t1twol para eso es el padre, el marido, el Jefe y ¡culda.dl to con otra. 1 La a va.ricia. es od losa y da.filoa.. De abl iofiere nuestro humilde obrero gue el despilfarro es virtud excelsa y reniega.de la economla. y del orden :celdJoerose hizo pa.ra gastarlo,> por eso ces redondo para que ruede> y á beberse el jornal y á empeffa.r la. cobija y .1. matar de hambre á los hijos y á morir en el patíbulo y en el hospital! Y entre tanto, el venera.ble Ripa.lda se queda boquiabierto, estupefacto y estérll, predicando en desierto, hablándole al sordo, regando la simiente de sus virtudes en el fangal de nuestros vicios, de nuestras preocupaciones y de nuestras pasiones y contemplando cómo puede un pueblo cristiano practicar todos los vicios y alcanzar todas las degradaciones paganas. Absorto voy por mi vereda: todos ignoran el enigma que la. esconde; en la fascinación de los recodos la llamo, y me parece que responde ! La evoco en los delirios de la siesta con mis ardientes ojos, fascinados, y surge en el sopor de mi floresta. ó viene á. perfilarse en mis collados. Y al morJr del crepúsculo fulgente que apagando el matiz de rosa y gualda tremola un pabellón evanescente sobre t,l mudo cansancio de la. !a.lda, espíritu y ma.teria.-á un tiempo mismoaplauden su oportuna. bienvenida; y en el minuto en que en su sér me abismo, las uvas capitosas de la vida me parece exprimir .... Perfume artero de lujuriosas frutas, són lejano, ramajes que tembláis en el seodero, ¡hacéis temblar mi cora.zón en vano! Trémula, en el desmayo de la tarde se irguió de pronto; mls palabras corta una intensa emoción; es la cobarde fatiga de la espera.-Toda absort.a, como las ramas que doblega. el peso de las frutas maduras, se doblega .... ¡la sangre del poniente hasta el espeso follaje obscuro de los pinos Ilegal De mis palabras últ,imas ca.utl va, su mano viene á. acarlclar mi mano: al estrecharla, mi ansiedad aviva y con los ojos me Interroga.:¿,,, vano? ...• .. RICARDO ..\ RJ..:N A LF: Colombia.-Jullo de l!I07. 1mpresíone RAl•'AEL RAMOS PEDRO'l:ZA. LA ESPERADA Va. llegando serena, dulcemente, como un augurlo de bondad cercana., bajo el lírico Incendio del poniente y con excelsa. beatitud, La Hermana. Los ojos a.Izo, de esperanza y vino ebrios, como dos pája.ros extraflos, y á través de las ramas a.fü vino el búcaro oloroso de sus anos. Jubón de invicto cachemir: albura neva! entre los pliegues de esc&.rla.ta.; húmeda y t1anspa.rente, la. pupila como un ópalo trémulo retrata la fiesta vesperal de la llanura ..... . Parece estremecerse la. intranquila. hoguera. de mis suefios; Ella avanza y cuando en los pinares se vislumbra, es como si viniese una romanza bogando hacia mi lfvlda penumbra., y con esa roma.nza y con sus puro.s ritmos, como una ráfaga de abril: huele á mar, huele á tierra, y á maduros labios, y á nívea carne juvenil .. .. Reposa junto á mí sobre el escafi.o¡ me habla en tono fa.mlllar; y luego, cuando yo la respondo, ha.y un extra.no tinte en mi voz, de súplica. .... de ruego ... . Ba.Jo el oro suavísimo que exorna su ca.bez.a triunfal, en el momento los ojos abismados medio entorna, hl1.ndese en pertinaz arrobamiento .... (El ópalo esta vez copla un lejano temblor de ~arde azul en prima.vera y un rayo de la lumbre del verano Que sobre los racimos reverbera..) Todo lo sabe acaso ó lo a.divina.Un mlnuto después se alza. gallarda. como blanco nenúfar que se lncllna levemente .... - Mi esplritu la aguarda torno á decir, mi labio la desea, la busco en los rosales del sendero y se erigen los lirios de la idea cuando viene al jardín su pie ligero . Por todos los ca.minos se adelanta. mi amor tras la fragancia. de su estela; en m1 la voz de sus canciones canta, la dulce aurora de sus ojos riela •... • u Recu rdo NUPCIAL Atotonllco el Grande. (Paru "El Mundo llu1trado"l Este pueblo sencllJo y humilde, tiene la poesla de las / el silencio y el misterloll. .... La. vieja iglesia entonces, desierta y obscura, con sus esculturas y cuadros mlslicos, vuelve á su sueilo de siglos, torna al pasado lejano. . . ¡Las gentes salen santiguándose devota.mente, y los siglos entran, imponentes, sombrfos, para adormecerse en el recinto sagrado y solemne! .... Ya de noche, los vecinos se encierran en sus casas, y la poblac1ón entera duerme tranquilamente; solo turba el silencio profundo, el eco de unas esquilas que traen colgando unas mulas cargadas, que noche á noche cru• un el pueblo, llevando á otros lugares vednos, desde haciendas remotas, una buena provisión de pulque . .... Los faroles parpadean en la sombra durante las primeras horas de la noche, después se a.pagan todos y la población queda en el más hondo silencio, desierta y dormida. ... . Y en mi lmagina.ción aparecen visiones lejanas, de tiempos remotos, de vidas extintas, de dolores pasados y de glorias 1nmortalesl ... Y frecuentemente me ha pareddo que, de !mprovis9, voy á escuchar los cantos rehtlo os de antiguos tratles .. O bien, que ~úbltamente aparece una procesión de familiares y esbirros del "Santo Oficio'', conduelen· do á ale;ano~ infelices para ser Juzgados en la capital por la formidable lnquisicióa.... .. . ¡ven ocasiones he creldo mirar una heroica guerrilla de os primeros lns~rgentes, acercAndose velozmente, al galope de sus bno· sos caballos, para encontrar refuerzo en el pueblo Y combatir por la independencia naciente¡ en aquel inefable despert.a r de la patnal ... y el pueblo humilde y tran~uilo, que tiene la poesfa de las · 'cosas vitjas'' y el podtr de evocar imágenes de escenas remotas y de vidas Iejanas, extiende delan_te de mi fantasla cuadros gloriosos y terribles, de opre~1ón Y de rebeldla de combates y sangre, propios de aQuel11t "época colonial' ', solemne y augusta, en que el ~1rre~nato de la Nueva E,pa!la trataba lnótllmente de avla tar los primeros brotes de nuest~a i~dependenc1a, ¡,~r medio de la tiran la y bajo la apanenc1a -<le la tran.¡u111dad· á semejanza de las tinieblas nocturnas Que en vano dan' aspecto de muerte a los campos f~undos, oc~ltando la fermentaclón de la semilla y~, triunfo dela vida. "cosas viejas" y el poder de evocar imágenes de escenas remotas y de vidas lejanas ... Las casas, son de forma rústica, como l1ts que aparecen siempre en los paisajes familiares¡ las calles irre• guiares, torcidas, pavimentadas por una piedra plana y breve, entre cuyas Junturas crece menuda hierbecilla, dando al suelo, pintoresco aspecto. En los alrededores se extienden angostas callejas, formadas por "órganos." y en uno de aquéllos, ex.lste un lago pequeno, al que llaman "Jagüey", circuido de enormes y añosos ahuehuetes viejls1mos, que hunden en las aguas sus grandes ralees, semejantes á garras de mónstruos, formando entrelazadas raros puentedllos, bajo las frescas bóvedas verdosas salpicadas de heno, La plaza posee arbustos esbeltos, dos fuentes y un kiosko, en el que una "Banda .Municipal" uniformada y rtgular, toca las maflana.s de los domingos· varios cacerones, coa portales al frente y tiendas en el fondo rodean d. aquélla, La parroquia es antiqulslma vasta' sonora, con altares bellamente decorados y con uo pórtico sombreado por grandes Arboles; el cementerio se ve a lo lejos, con sus tumbas blanquando entre cipreses .... Como aqul no hay luz eléctrica, ni traovlas, ni automóviles, ni estaciones de ferrocarril, se siente uno transportado á la época sencilla y austera de la dom!oacióo ~paftola, muy lejos de la vida febril de las grandes capitales, separado de la ex.!stencla moderna . . Al atardecer, cuando brillan las primeras estrellas se encienden por el "sereno" los faroles del pueblo· yla mayorla de la gente sale del J;¡osario á esperar la IÍegada de la diligeocla q11e trae el correo y los periódicos· pero estos llegan con tim.idez y mucha cautela, como t~ merosos de perturbar la dulce quietud del buen Atotoni_lco1 coa escandalosas ootlclas, con el eco de acontecim1encos sensacionales y del estruendo de la tumultuosa vida moderna, llena de vértigo y de intensidad. ,.*,. La. "absurda," la "lnveroslmll" dillgenc!a aparece en la le1anfa crepuscular y se acerca lentamente dando iumbots, rechinando de coraje, protestando de qÚe se le agl\ rabajar estando tau vieja, asustada del ro r ~end1da 3ior el viaje, llena de vergüenza (por~u ~a~ e pesa lla en pleno siglo XX), por su chochez Y decrepiltud; suspirando con ansia por las enormes cocheras P enas de sombras y telar1t!las .... Al paso de la desdlcbada diligencia las muchach ~!mjidas Y curiosas, atraldas por el ruido de mulas y ~ a e, se asoman A sus ventanas , travb de cu demadei, suele verse alg~oá carita gracfosa ;~~;: !ª~ e~~:~;~ ~!S:1a~~~~o / ;:~ai~d!e;1~s~~i~ ~~Í·1~f se;°d~!~~e~mpoosro 1~ºh!~d¡e~~!~z, qpo: la duIce fe que ofrecJmienfo de flores u ª u- ene1erra, es el :i:r~~~:o.hacen á la Rel~aele~ cf:1i~ La vieja iglesia desplerta , sueno secular L • . Poco " P<>co de su Inmenso tinieblas; los riimor~ á:::n1:smean Y11ahuyentan á las Que hablan se es par que egan Y de ni nas canoras; ei'inclenso ~e:i de golon~rinas los cortinajes descolorid as ores, se dilatan; gantescos; el'órgano dejos por el tiempo, ondulen gtpero su voz es ta.o 1 111 ª escapar melodlas piadosas· to de los siglos v etª' QU1~receenvuelta en el alien~ huelen A prfma~e,4111 as n , las hojas y las flores, Después, lentamente . se se van, los rumores se 'debii~:~a~ losiclrlos, las gentes lejanos, en suspiros va , -onv rtiéndose en ecos completo..... ¡La sote!tl°y Út. sL 0 um~º se edxtinguen por ura se esposan con ~\~~li!e~º~i;J ~~~!:~~~•da; Brillantlslmo acontecimiento fué en la. emaue aca.ba. de terminar, el matrimonio dP la oañq Ita Maria de los Dolores, hija del Sr. l)o.n se or d Dosa.l y de la señora. lJ.Jlnres Ga.rces rer;san lo con el seilor Don Joa.qul n Rr.mlrei. eL:1, 3;!ntrayente, emparentada y nd11.clunadda teroa con Jo más cti~tlng111do e por 1 ~ae:S~~nola en la. que el sel'ior su radre la. co o u ' romlneote, Y P"C ta. ilu.,u. ocupa. lugar0 estlma.bllislrna.s de Méxlma.terna. co u belleza., cultura.y virtudes, o~oa.• co, es, por \eda.d mexicana. El señor Ra.m1rez to de la soc estimable es un cab:i.ll!~fa~~Íigiosa. se ef~ctuó el luoes úlLa cerem 1 oe anta. Brlglcla, anLe 111111. timo, en el 1tefof~ada por ra.milta.:s dtstiaguitlí• concurrenc a taba. deoorado con primor. simas. El templ~o~sde rosas blancas, ga.cd11ntas Grandes roa.e ' 0 las paredes untaos eutrtl y az1.ba.l!as habtfi:tones que se prolonga.bao en si por gca.ciosos • á. lo Ja.rgo de los frisos. torno de lasgollrl!~~5s la.dos del altar m\yor, En el corniz ~ beltos jarrones con ramllle• h1bía. hileras e es de los altos venta.na.• tes de lirios Y seda. blanca., prendlles pendi in cor d a.za.ha.res. dos con broch1s r!11g10 a, se hizo con la solem• L'lo ceremon ; da Los novios y su<J pa.drlnos ntdad ac~t~m ra · uerta del wmplo, con la. fueron rec1bid0 Cerca.del dintel seefoccruz a.Ita Y los e r · dlda de las exhorta.c1otuó la benc;Uclr, Pf:~ede velación fué también nes di, estilo. ~:raute ella., la orquesta,._elórsolemnlslma., Y {flco coro á tres veces, meron gano Y un mago una audición s~l~~tl Mundo Ilustra.do" logró El fotógrafo e dos rotogra.Uas; una. de obtener, de este ªr~erlor del templo, d:.irante ellas represeo1ta. ~o. \d viértense en ella los dela misa. de ve ac · n gusto exquisito. La talles del decora.do, ~omento de la firma del otra fué toma.da. eo ~ ta. iglesia. acta, en la. sac~}~t~~ 1fgera Idea. del a.ta.vio de E3ta. totogra. ¡ lmo era. una. obra ma.esla. novia.: era e1legt~t!res de un fa.maso modls• tra salida. de os f ~Jiufs ªii~~j~:Sc1~ \\~t~ df to de Parls. 1 1 11 se babia. efect11ado con El matrlmon 01: residencia lujosf.slrna del anterioridad, Den 1 el sábado 13 del corrlt>nte. Sr. Ferno.odo J_sa btén un adorno hecho con La casa. lucia ta.m utsltas. La. ceremonia se rofosión de flores exq I al ante una concu• ~erlficó en el stótif:~~~!. Nuestro totógra ro rrencia. muy is ama.bllldad de los señores obtuvo, gra.cia.slá l~utra.yentes1 una lusta.ntá.de Dos11ol Y de os del acta matrimonial. nea. del a.oto de tlrm~a. Jos seliores de Dosa.1 DJspué3 de la ceremo tras la. cual se Improvisó Invitaron á una cena., un baile. to de la. casa. los concu· En un depa.rta.me~mlrar el troussea.o, de la. ntes pudieron a I como tos numero• delicada cotfe~ci~!' boda. que la despo• sistmos Y ricos o se sa.da. recibió. ° ~1g re En ~ anta Bnglda.-F1rma del acta n. a'rimonlal. �EL MUNDO n,uSTIU])() lllL MlJ'Nl>O ll,tfS'l'BADO La Campaña Presidencial en Bstados Unidos Oandid11.to1 en Oarloatura Las espl!ituales caricaturas que eD estas páginas reproducimos, po. nen de manltlesto el concepto que el pueblo tiene forma.do de los hombres pdblJcos cuyos nombres suena.o en el pa.fs como candidatos proba.bles á la presidencia de los Estados Unidos de orte-América.. Un ca.ndlda.to es el gobernador lloghes, el hombre silencioso que le, ca.rlcatura. nos presenta. pescando tl'a.nqulla.mente con so calla. u actitud de cacha.ciento, que aguarda. que el pez muerda el anzuelo, traduce cla.ra.menue su situación. El sedal está en el agua, el anzuelo cebado, y mister II ughes es un pes- porque para. lifmayor!a de la na.olón esca.si completamente desconocido ese "self-ma.de" (un hombre sa.Udo de la nada y que ha llega.do ti labra.rae una. posición preponderante) del noroeste. No obstllonte, un boro• bre como el corouel Watterson, ha demostrado ser de la madera. de que se ha.ceo los buenos presiden- Secretario Cortelyou, tratando de atrapar la abeJa presidencial tes. De resultar elegido, será. el primer norteamericano de sangre esca.nd1na.va que se Insta.le en la. Casa Ria.nea. Dificil serla describir la actividad de mistar Brya.nd en un simple esbozo. La. mayor parte de su in- Gobernador Hughe,;, llamado" el silencioso pescador del Hudson." I • La Banda de Policía. bo á la. Habana, donde se detendrá para dar a.l- En la. ciudad de Boston, Estados Unidos se verlfl.cará próxima.mente an gran concu~ de b~ndas, en el que tomarán parte todas las naciones. México envia.rá á la Banda de Policía p_ara que aststa á. dicho torneo y el día. 23 de Sep, t1embre saldrá. el personal de que consta. rum- gunas audiciones. Partirá después á Nueva York, yde a.llf se d.J. rlgirá. &Filadelfia, poblaciones donde la notable banda dará también unos conciertos. Entre la.s composiciones que la Banda de Policía. ejecuta.rá. en Boston, se encuentran varlas cuyo autor es el mismo director de la. banda sefior Preza. ' El personal que forma. la banda, consta de so músicos, y el repertorio que figurará. en los programas del concurso se ha selecciona.do cuidadosa.mente. Es seguro que la Banda. de Policía. a.lca.n1.a.rá un gran _triunfo en el torneo de Bastan, ya. g ue es la meJor Y la más completa. que se ha.ya. formado en la República.. ca.dar demasiado hábil para. ahuyentar ua pez poniéndose á. hablar. El ''speaker" Ca.nnon con su cabás y su aire amable de buen muchacho, sugiere las bellas prendas de carácter que le adornan y que le han valido la enorme popularidad de que gm~a., especialmente en toda la reglón del Oeste. "Oocle Joe" , como famiUa.rmente se le llama., no tiene uo solo enemigo personal. y su actitud en el congreso agradó hasta. á sus mismos adversarios po• Ut1cos. Consigue hacer simpáticas sus .naneras bastante bruscas, y logró no provocar rencillas ni enemista.des aun á pesa.r de la dureza de sus pa.la.bra.s al tra.ta.r del probable déficit del tesoro. El vicepresidente Falrbanks, envuelto en su redlngot, plantado en la aotiitud de pronunciar un dlsour- Mr. Canoon, Mr. Brya.n, Mr. Taft, Mr. Cortelyou y Mr, Hughes, Candidatos A la Presidencia. viajero norteamericano". Ese es, precisamente, el aspecto bajo el cual es más conocido y que ha. sido a.provechado tantas veces por la ha- ó en lucha fratricida. contra su contrlticante del Ohlo, el secretario Ta.ft. El gobernador Folk, del M1ssouri vestido con el célebre uniforme del irran Napoleón, trae á las mientes la asombrosa rapidez napoleónioa., con que persiguió y logró corregir la.corrupción municipal allá en los dlas en que ejercía de procurador en a.n Luis. El secretario Cortelyou, no corre acaso detrás del nombra.miento con la atroz precipitación que parece Jodicar el cartea.turista al ponerle en la. mano la red con que se esfuerza. 1>or atrapar la. abeja. presldencla.l. biltdad de todos los humoristas, sin excluir á. mister Dooley. El senador Fora.ker parece muy ocupa.do en Umpia.r con una brocha su sombrero d.el tiempo de la guerr!\ de s eceslón, lo que representa sin duda la ra.zón de lapo- El vicepresidente pularidad que ba Fairbanks suemerecido. Des- ~a con la ley an• pués de todo, setlalcohólica. rla cosa de preguntar si la espa• da que cuelga de su cintura. ha de levantarse contra. los demócratas, La Do Princesa Junto al perfil arcaico y .trabe de Teresa ~g~stias seme¡aba marmórea tuberosa ' , os ojos de antllope; oh, las bocas de fr ~:ltl~esro incantamlento la pobre alma fuée~~ésa e os ores una voluble mariposa. Teresa, con el opio de su mirada bruna %'aba, sin saberlo, mis ocultas desgracias gustlas era un lirio del jardln de la Luna: Y YO, al verlas tan bellas, me dije: taita uná. porque pensé en el grupo divino de las Gradas. Gobernador Jonhson, "el caballo negro del Mlnnesota." fluencia en los estados del oeste, es debida al "Oommoner"¡ pero la máquina. de Imprimir que él hace funcionar con el pie, sugiere mucho más que su diario: significa los em~:J:~~ris~i~~!l~~\';¡f~:~ss::Jihaquiras, distendiendo en el aire como cuerdas d r la ilusión llamó al alma con sus dulc e iraj, con sus suenos eflmeros como rosas ~~~l.ras, 1e gr:~~s~~.ei!~~~d;;ri!rdse~ ~~~~•a~~~~\~udes ~1~i;~~ ~1sJ~~t~ªJei?:::l:~1!s1'.::~~des v es amables Ala santa poesla.... , El "speaker'' Cllllllon va haciendo alegremente su trabajo cotidiano. Pof eso, antes de hundirm d d 1 me ,trroje, os da mi faente sues e e d1esttno,ciego me aleJo de vosotras como aquel psa~~ec arrjas hnfas; cuando en el bosque sa t or g ego gritó: GracJas oh Diosero, an es de morfr luego, ' es, que ya he visto il las Ninfas. Princesas, dulces Ninfas b bollad siempre en la vida rÓsasuenas, Amils de hermosas , rosas y rosas .. .. .. 80 ~á RAFA.El LOPEZ , México, Mayo 1908. y recha.zando con la mano un cocktail que se le h1'- ofrecido, se ajusta admirablemente á. la Idea que de él tiene el pueblo. es decir, de un hombre lo más bueno que se pueda desear, aunque algo arrogante y austero. E l ministro de guerra, Taft, a.parece a.qui ca.Iza.do con sus pat ines á. r uedas Y corriendo locaroe~~e al rededor del mundo, como gran Senador Foraker, limpiando su uniforme de campana. Mr. Taft, en marcha para. uno de sus viajes r4pidos oficiales. In emba.rgo, no cabe la menor duda. de que la va.lija que lleva en la. mano izquierda. contiene on na.1pe político de grao va.lar, ya que sus arrestos fina.ncteros durante el último pánico le han g1anjeado, no obstante la.s crítAcas de algunos, gran ntlmero de amigos. El gobernador .ronhson, de Mln• nesota, es uno de los caballos negros da la "ecuric" democrática, Gobernador Folk, " el Napoleón del Missourl." �EL MUNDO JLUSTRADO h\t. Bryan, e;litor del "Commoner," que se tiene por un candidato de futrza. Los alumnos de Jofa.nterfa. estuvieron á. Ias Mdene ñel Capitán 19 Emllfano Flgueroa¡ los de caballería. á las del Capitán 11>, José F. Avalas, y los de artlllerfa, 11. las del Oapitán 1<> ,"a.1vador Bra.vo. El l.>a.oquete anual coa que este establectm leoto celebra el t.érmJno de los estudJos de sus alumnos, se efectuó en el Casino de la. misma. escuela. Además de los jóvenes militares que van ya á Ingresar al ejército, se sentaron á la mesa, el sefior director del pla.ntel, •.reoient.e Coronel Ruelas, los ellores Manuel Tamayo, Luis Pradlllo, Manuel G ra.nados, A ntooio Guerra. Igles ias, ~roesto Ort,iz, Joaquín B. Oasatfu, Aleslo nobles, ~lanuel .'aavedra y los protesores del ~t,a~leci rn ieoto. Todos estos caballeros son jefes u oficiales dlstloguldos del ejército. f;I s.erior rnrector de la J,,::scuela prornnrló un br1ndrs lleno de Ira es alentarlor11s pa.r;a los jóvenes que van ,í emprender la dificil carrera. de las armas. Tuvo para sus ex alumnos palabras carmosas .v juiciosos consejos Los nuevos oficiales escucha.ron á. su director con el mayor respeto , muchos de ellos se mostraron profundamente conmo,·idc,s. EfJ lllTh'l>O ThUSTRADO Pcrucrnos. Trodlcione A pocas cuadras del caserío de Levlta ca, en la pr1>vlocfa de Cbumvlbiloas, ex-lste una gruta, verdadero prodigio de la naturaleza, que es constantemente visitada. por hombres de ciencia. y viajeros curiosos, que dejan su nombre grabado en las rocas de la entrada.. Entre ellos fif¡uran los de los generales CastHla, VI vaneo. San Romá.n y Pezet, expresidente del Pen\. Desgraciadamente, no es posible pasar de 1as prJmeras galerlas; pues qufen se aventurase á adelantar un poco la planta, morl rfa. asfixiado por los gases que se desprenden del interior. Ahora :refiramos la leyEDda.qne cuenta el pueblo sobre la Gruta de las 1\faravillas. * " " ti M¿la,mJTt'co , cuarto Ma.yta•Oapac, llamado inca del Cuzco, después de vencerá. los rebeldes de TJ&huanaco y de ~llatar su lmperlo IJasta la laguna de Paria, dlrigló-;e á. la. costa y realfaó la conquista de los fértiles valles de Arequipa y 111'oguegua. Para el emprendedor monarca no millones de a.taques, de expUcaclones, de argumentos 9-ue a.pa.Tecen en todos los perlócl 1cos del pa1s, haci.eodo así de míster Rryan uno de los personajesmAs prominentes del partido democrático. Es un hombre que debe ta.oto á. las censuras de sus enemigos como á las alabanzas de sus amigos. Como saben, sin duda, nuestros lectores, no es esta. ya la primera ni slquiera la segunda vez que presenta su candidatura para la preildeucla., á. la que vier.e haciendo la ''corte" rlesde que se la. disputó por vez ptJmera. á .'lfacKlnley. Dada.s la.s clrcunsta.ncias que rodean á los diferentes ca.ndlda.tos y lo elementos con que cuentan, es muy dl!fcil pronosticar el resultado de la. lucha emperra.da. y aun no es impo ible queá últJma hora.se produzca una. sorpresa.. Por últ.imo. es de lamentar la ausencia entre esos dibujos, de uno más que el artlstá habrfa muy bien podido colocar. Ji;se no sería. otro que el del presidente noosevelt;, en trn.je de cazador, lleva.ndo neglicrente• mente su fusil en bandolera, en ta.ato q~e con aire de meditaclón detlene su mlrada.en un pájaro posa.do en una de las más altas ramas de un árbol, El pájaro, comosecotnprende, llevar[ael nombre de " nombra.miento republicano", y podrla. decir a.l presidente: ''::N"o tires, ya. bajo." Junio 15 de 1908. .. Grupo de oficiales y alumnos de la Escuela de Aspirantes. LA ESCUELA DE ~SPIRANTES .\caban de verfticarse con gran lucimiento los exámenes en la E~cuela M. de Aspirantes. Ante un jurado formado de militares de alt,a gradua.clón y de r i:coooeldas aptitudes. dieron pruebas de sus conocimientos S<'Senta y dos alumnos de infantería., caballería. y artillerh. De la primera arma, termioaronsuseqtudios para salir al ejército. 31 subtenientu; <le las<>'. gunda. arma 14, y 3 de la (lltima. El. ¡lxit,o de los ex-ámenes de la Escuela N. de Asp1raot es es de grao sfgntücaclóo, porque esos Jóvenes 1ue saleo al ejército, no sólo con buenas teorias militares s.loo con una m3gnifica práctica, están llamados á, ser en el porvenir los defensores y protectores de la. patria.. Los alumnos que van á ocupar sus puestos en la milicia, se muestran llenos de brfos y de entusiasmo para la tmportante carrera que han elegido. y serán sln duda buenos soldados dignos hijos de este país. ' había obstáculo que no fuera fáoll de superar· Y en prueba. de ello, dicen los historiadores que' encontrándose en una. de sus campa.íias detenl: do de lmproviso el ejérclto por una vasta cléne~a.. empleó todos sus solda.dos en construir u a calzada. de piedra, de tres leguas de largo y se s varas de a.ncbo, oalr.ada de la cual aun se conservan vestlgl_os. ll'll Inca crefadesdoroso dar un rodeo para evitar el pantano. Por los anos de 1 L80 de la era. cristiana Ma ta-Capac _e~preodió la conquista del p~fs )os cllumfrihuill"JJ, que eran gobernados or u! I 1arroga.nte príncipe, ll:.mado HEacari 3 1't"' a prI mera noticia de la. Invasión se pu· so a rente de 7,000 hombres y dirlgió; á 1. madrgen del Apurimac, resueltoátmpea1/e1paª so el enemigo. · · Mayta•Capac, para quien, como hemos dich nada. habla. Imposible, hizo construir con presteza un gran puente demlmb a. ma de puentes colgantes, Y pasó ~~s¿tg¿t'sterreros á la orilla. opuesta La in • 6 guecfe%~8J~~iJ~sei~~;~~~f v~ó carl~ lr_ifuodlendo tan superstlcl e ITua- 1 J" 1t~ª t.oJ' fo!; ii:~~r~~I ~~ i!:~º~:s~ !:o~:~~f:foiu~~ur~~<i\!~;~1~~~r Huacar1 reunió su coos · d : vencióse de la esterilidad crio e caprt•ines; con0 0 á tan crecido número de e~ P<;> er resistencia. de dispersar las reducidas t em1gos, y después ban, marchó, se uld d ropas .oue le quedaprlocipales. á e~cer~r e sus parientes Y Jefes entregados al duelo Y las3 eu su palacio. AJlf, roo morir de hambr esesperac1ón, preflrie, je 11.l conqolst.ador. e antes que rendir vasallaCompadecidos los ó de la. Inmensa desve~~~"/~• d dioses tutelares , ven eomo virtuoso e príncipe tan jomo Y la- lealtad de ·s~!:\premla:rsu patrlotis, ron en preciosas esta.lact~nes, les convlrtfeque ~e reproduc~n. dla 1 ,as Y e~taJagmltas, fa.nta.<1ticas y siempre baJo variadas, nes. En uno de los pasad! ~as crfata.llzaclose visita.o, sin temor á. la zos galerías que hoy des, vése el pabellón Hu! mo~tff1erns ernaoacJo . ea a.ctlt;ud, que los n ca.r1y_aBgura.deé te decir á. sus amigos· ,,!tura.les rnterpretan de oprobio de la. tiervidumbote~. la muerte que el T11,l es la. leyend d re. a e la gruta. maravJIIosa. R. P.ALMA. :itijla, l:I 811.aquete en la Escuela de Aspirantes, AIRE -Tenemos otra loca, pero esa interesante-díjome el director del mat,icomlo, después de la. descorazonadora. visita a.l departamento de mujeres.-Otra loca q ue forma el más perfecto contraste con las Infelices que acabamos de ver, y que se agarran al gab!\.n de los visitantes, con risa clnica. Y tigt1rese usted, que esta loca estl\ enamorada.... , pero enamora.da bastl. el delirio. No habla más que de su novio, el cual, por señas, desde 11ue la pobrecllla ha sido recluida ai¡ul, no vino á. verla ni una vez sola.. . .... . SI yo creo que esta. mucha.cha, suprimido el a.mor, estarla completa.mente cuerda. Verdad que esto les pasa. á muchos mortales. La pastón es quizás una. forma transitoria. de la. alienación mental, desde que nos hemos ciYJlizado. • • • -'No-contesté.-En l& aatigiiedad precisa.mente es donde se encuentra.o los ca.sos cara.eterizados de pa.slón: .E'edra., Mlrra., .Ilero y Leandro ... .. -¡Ahl E~ que ya. entonces esta.b& civilizada la. especie. Yo me refiero á épocas prlmiti vas. - Sabe Dios--objeté - lo que pasaba. en esas épocas, de las cuales no nos han quedado testimonios at documentos. Lo Indudable es que, el sufrir tanto por cuestión de amor, e.'I uno de los tristes prlvileglos de la humanidad, signo de nobleza Y castigo é. la vez .. ¿Se puede ver á esa muchacha.'/ -Vamos; pero antes pondré á usted en algunos antecedentes .... E~ta. es una joven bien eduoa.da., hiJa de u.o emp'eado, que se quedó huér• fa.na. de padre Y madre Y tuvo que trabajar para comer. Se llama-de• je usted que me a.cuerde:-Cecllia., Cecilia. Boborques. Quiso dar lecciones de plano, pero oo era lo que se dice u.na. prote,;ora, Y por ese c~mlno no consiguió nada. Pretiend1ó a.compaflar sei50rltas, Y le contesta.ron en todas partes que pre-ferian inglesas con lascna1es francesas Ó • é' Ense aprende . . , ..¡sabe Dios qu . toncas la chlca. se decidió á coser or 1~ casas, Y en es~ forma ya P otró medio de vivir: dicen que :~~e habilidad y gracia. para. 1~ cuestlón de tra.pos... , .Se la dispu la tralan en palmas sus ~~~~~e:. De su conducta todo el desbacla. en ala.bauzas. muod o se · lbl · "En.toncesla.salió un noV10, e JO d 1 médico Gandea., muchacho gua~ algo perdido, Amori~s vebe· P ' tes una. novela en acción. Sem;n a.~ece el m ucbachO q ueria. Uega: nov~la á su i\ltJ mo capitulo, v ella se defendla., defensa qu~ tleY ,.,. mérito porque, repito, Y ne muen 0 • d los bechos lo han demostra o, que centraba absolut&.mente bajo se en l de la más férvida ilusiód el imper ºuna. d.e las sefiales que a.morosa.. ta 11 racterlzan el poderio de es uc~ el a.recto extraordlnario, !::lu~ente fuera de toda rela.su ca.usa. que produce una. ción conó a. tr~e del ser 11 uerido. pe.labra. un es como palabra. de Dljérase que graba. IndelebleEvangelio, que se fa Lt] De un sucedla11 rt:al, .. • mente en los senos mentales. y de la cual se deriva, á. veces, todo el contenido de una existencia. huma.na. ¡"Extt&.ilo dominio psl<¡oico el que otorga la pasión ! El novio de Cecilia, al fl na.l de las escenas en que él sollclta.ba. lo q11e ella. negaba dominando todo el wrrente de su voluntad reodida, so• lla exclamar en tono despreclat,tvo: -¡Tó no eres nadie; eres má.s fría. que el aire! Con su a.sónantiamlentoy todo, la. fra.secllla. acusadora entró como bola bien dlriglda. dentro el esp1.rlt u de la muchacha., y a!U se clavó, engendranño un convencimiento pro· fundo. Ella. era, seguramente, alre no más ...... La repetla. á todas !to ras, y esta. f ué la primer seña.l que dló de su trastorno. Como que no hizo otra. cosa. de raro, ni menos de inconveniente: con el mismo aspecto de pudor y de reserva que va usted á. verla abora., siguió presentándose en la.s casas de las sellaras para quienes trabajaba, y de estas serraras ba. partido la idea de traerla. a.qui, á fin de que yo lotente su curación. Se Jnteresa.n por ella mu~ chistmo. pálida.; s1:s facciones aniñadas, menud!\S, serían bonitas si las animasen la alegria y la. salud; pero es lo clert.o que ha.y muy pocas locas hermosas, y Cecilia no lo era sino por la. expresión realmente divina. de sus grandes ojos negros, cercados de livor azul, y enrojecidos por el llanto cuando respondió á nuestras preguntas: -¡Va. á. venir, va á venir á. verme de un momento á otro! ¡Me quiere perder, y yo.. ...... ,•amos, no sé decir lo q ue le quiero! Lo malo es que, acaso, al tiempo de v~nir, ya. no me encontrará .... Porque yo, como ustedes me veo, no soy nada, no soy nadie.. . ... ¡Soy más fría que el a.lre! Como que soy eso, aire ... . No teo 1.1 0 cuerpo, seilOres ...... ¡Y como no tengo cuerpo, 110 he podido obedecerle con el cuerpo! ¿Se puede obedecer con lo que uno no tiene? ¿Verdad que no? Yo soy afretan sola.mente: ¡,No me creen? Si no fuese esa. reJa., verían como es verdad que soy aire . . .... Y el d1a que quiera., á. pesar de la reja, se convencerán de que aire soy. ¡ Y nada más que a.trel El me lo dijo .... y él dice siempre verdad. ¿Saben ustedes ouándo me lo dijo la prJmera vez? Una ta.rde que fuimos de paseo á. orillas del rlo, á las Delicias... ¡Qué b1en olía el campo! Etme quería. estrechar; y como soy aire, no pudo. 1Y claro! ¡Se convenció!. ... ¡Soy aire, aire solamente! ..... . Comentó estas declaraciones una ca.rea.jada. súbita, Infantil. Salimos de la celda previo ofrecimiento de a.visar al novio, si le encontrábamos, de que su amiga le esperaba. ;con lmpaciencia. Y fué una. semana. después, á lo sumo, cuando lel la noticia. en los periódicos: llevaba este epígrafe: <Suceso novelesco .... >¡Novelesco!Vltal, querrían decir: porque la. vida es la grande y eterna noveladora.. Aprovechando, quizá un desculdo de los en.ca.rgados de su custodia., presa de un vértigo y a.ferrada. á la. idea. de que era.a,,~, Cecilia tre-¿Y usted 1a espera'? ... • _ o-respondió el .médico en to- pó hasta. la azotea. de uno de los pano decisivo y roelancólico.-La. ex• bellones, se puso de ple en el alero, perlenola. me ha demostrado que y exhalando un grito de placer, reaestias locuras de a.gua. ma.nsa, siu lizaba al fin su dlch&: se arrojó al arrebatos, sonrleotes, dulces, apa- espacio. cibles en aparieoc1a, son las que se Cayó sobre un montón de area.garra.o Y no se van. To temo á las na, desde una. altura de veinte melocuras de la sangre, slno á las poé- tros. Quedó inm óvil, amodorrada. tic::.s, las refinadas, las dellcada.s, por la. conmoción cerebral. Aun las finas .... Yo les he puesto, allá a.lenM, respiró angustiosamente ea m I nomenclatura Interna., este dos dlas. El conocimiento no lo re• uom b re; loci,, "s d1l air, • • • • cobró. -¡Como la de Ofella.!. ... -resu última sensación foé la de beber el a.tre, de contundirse con él, pondí. -Oomo la de otella, justamen- y de absorber en él el filtro de la te .... Aquel gran médico alienista. muerte, ciue cura el amor. que se 11aroó -ó no se llamó-GuiEMI LIA PARDO BAzl..N. llermo Shakespeare, conocía marav-illosa.mente el diagnóstico y el pronóstico .... Después de estas pa.labras de ma.l agüero, el médico me guió!\ 1a. cel· da de la loca d1l oi rt. Estaba. muy limpio el cuartito, y CecHla, sentada en una silleta baja., miraba. a.l través de la reja, con ansia Infinita., el espacio a.zul del cielo y el espacio verde del ja.rdln. Apenas volvió la ~a.beza. al sa.luda.rla nosotros. 'Era )a. loca. una. u.uch&eba delga.dita ~ Grandes mejoras desde Julio próximo, en El Mun~o llustra~o �EL MUNDO ffiUSTRADO El "Túnel Porfirio Díaz" en Guanajuato EL MUNX>0 ILUSTRADO S0~5TO (ln6dito) En las constelaciones Pitágoras lela, yo en la~ consteláciones pitagóricas leo; pero se han confundido dentro del alma mfa el alma de PIUgoras con el alma de 01feo. Sé que soy desde el tiempo del Para.lso reo; sé que he robado el fuego y robé la h11.rmonla; que es abismo mi alma y huracán mi deseo; que sorbo el lnfinito y quiero todavla . ·: Pero qué voy á hacer si estoy atado al potro en que ganando el premio, siempre quiero ser otro y en :¡Úe dos, en mi mismo, trlu1rfa uno de los dos? En la arena me ensena la tortuga de oro hacia dónde conduce de las musas el coro y en dónde triunfa augusta la voluntad de Dios. RUBEN DARIO. Océano Atlántico, r9Q8 . .. El Túnel "Porfirio Díaz. 11 La gran obra llevada á cabo en Guanajuato, acaba de dar una pmeba. de su notable importancia: durante las fuertes lluvias que en estos últimos mes"S se han desatado en aquellas reglones, y particula.rmenl e con motivo de la tromba que cayó en la. capital del F.stado hace unos días, se pudieron apreciar con toda. exaotJtud los servicios que el túnel "Porfirio Dfaz" está llamado á prestar. Esta. benéfica obra. se debe en su mayor parte al celo y á lo!! constantes esfuerzos con que el Sr. Obregóo González atiende á. r.odo lo que se relaciona con el prngreso y bienestar de aquella entidad Los habn:;antes de Guanajuato, comprendléodolo asl. han dirigido un voto de gracias al honora.ble funcionario, 1 •• . . - • .• '. :tt· . ~- ~~ ..., ., ;:· ·¡ Frente Interior de un dique, en el rlo de Guanajuato, pan derivar las aguas hacia el túnel. Des1e hace tiempo, con motivo de las frecuentes inunda.clones que se registraban en Guanajuato, ocasionando á sus vecinos serlas pérdidas, se proyectó la apertura del liánel, que mide más ds un kilómetro de extensión. Hubo algunas op!niones en cont.ra dela apertura. del túnel, y aun se llegó á asegurar que éste no prestarla. los serviclos que se pensaba. Felizmente, es de mucha mayor Importancia. de Jo que se crefa, y esto acaba de verse con motivo de la última. tromba. que se desencadenó sobre la. ciudad de Guanajuato. En medio de repetidas descargas eléctricas, se desató un terrible aguacero y con él una tupida graniz!lda. que sembró el pánico entre los habitantes de la ciudad, temerosos de Qlle se repitiera la. horrible catástrofe que destruyó sus boga.res en el año de 190ó. Una vez pasada la tormenta, las atribula.das gentes vieron con a.sombro que el agua comenzó á. ba.j~r lentamente y que el nivel del rfo descend1a también. La gran obra del túnel habla evitado la es. pa.ntosa. catástrofe. inguna desgracia ocasionó la tormenta pues hasta los trabajadores que se encontraban en el interior del túnel haciendo algunas reparaciones de poca jmportancla, tuvieron oportuno aviso del peligro que corrían, y rápidamente abandona.ron aquel Jugar salvando sus vidas. No sólo los guaoajuatenses comprenden Ja ma.gnH,ud de esta obra. y ap audeo al Sr. General Díaz por el empello coa que ayudó y alentó al Gobernador de Guaoajaato para que se llevara á cabo á la mayor brevedad posible una empresa. ta.o plausible; todos los que conocen y estiman la. Importancia de la obra. alaba.o tambl~n la actividad del Sr. Obregón González Y_Participan de la justa satisfacción de los habitantes de Guana.Juato. •• ENTRE CADENAS Eo largo batallar, á embate rudo, Irgulóse t:l héroe, Inmune en sus arrojos: Ni le unció la fortuna á sus antojos NJ aún la adversidad vencerle pudo.' Boto en pedazos el marcial escudo A los falmfneos dardos de tus ojos ' Limosnero de amor, cayó de hinojos En tierna adoración absorto y mudo'. Riodléronle de tu alma la pureza Tu airosa majestad y porte altivo ' Blacones de tu gracia y gentileza.; ' Frente exterior del dique. Y de tu dicha. en el altar votivo Ofrendando su gloria. y su gra.ndeza A tus pla.nta.CJ está, león cautlvol ' M. A. SII.VA G.umor..Pm, Vespertina IX. Todo en silencio .... Todo en calma.. Deja agotarse la vida, como exiguo manantial que en un tiempo hlzo derroche de su fecunda linfa. El sol sea.leja, y en las penumbras de un ocaso ambiguo laten las palideces de la noche. e gastó mi dolor como el antiguo mármol sa.cramenta.l de un ara vi~ja en el oulto de un Dios: ya nadie viene en busca. de parábolas dt vinas al templo de mi espfrltu que t,iene la. noble soleda.d de las ruJnas . Ni un rumor; ya oo ba.y órgano que suene, ni un perfume; no hay rosas, ha.y es~inas, hay viento· 00 se encenderán los cinos, ha.y polvo; ~o floreceráo los lirios; l"'1a.y nieve; DO vendrán la.s golondrinas. Meditando en el término del -vjaje, mito, entre vagas sombras vesper~tn~s, temblar m:l porvenir, como un paJsaJe á través del vapor de Jas oebUaas. Todo en silencio; todo en calm11:; sola por una vía gris mi exlst,enc•a, nimbada. por la débll aureola de una. s11.nta. paciencia.. Entrecerrados por la somnolencia., mis ojos ya no miran la. esperanza, Y al volverlos atrás, me hallo en presencia de la alucinación de una aíioranza. "ª Para. el filtimo sueiio es el letargo Inicial. En mf todo desfallece: la dulce tmageo Y el recuerdo a.margo. Por la tiniebla que se agita Y crece stn miedo voy, Y sólo me parece que el camino es muy largo. Sequé los cauces del sagrado río; sellé la fuente impura; i albedrlo D i 00 seducen ni vencen m pecado o1 virtud. 1Gracias, los m o, me quitaste el placer y la ventura, ero también la pena Y el bastfo, ~ tendiste en mi espirito va.clo una. inmensa blancura, un sudario de paz que guarda. el fr 1o cadáver de mi novia la ternural N hay en mi corazón hieles de queja., mÍefes de amor, ni ajenjos d~!ªJ:1 ni una gota. quedió ma~ sol se a.Jeja, Orepl'.l.sculo es m v1 · · · · . %~ ~!!1:; ~g~~u:1:~~t~t\~~-~\?1':~la. noche.••• Lms G. México, Mayo de 1908. URBINA. �J¡;(, MU EL MUNDO ILU TRADO roo TLUSTRADÓ Nnevo Ministro Plenipotenciario El seffor J ohn Ga.rdoer Collldge, acaba de ser nombrado Ministro Plenipotenciario de los Estados Unidos del orte ea Nicaragua. Este distinguido caballero fué Vicecó11sul en Pretoria., en el ano de 1 00¡ pasó después á China. con el cargo de Secretario de la. Legación "'orteamerlca.oa, y desempenó también en el m lsmo Iuga.r, el cargo de Encargado de · egoclos. rrace dos a.nos rué nombrado cgundo Secreta.rio de la. Embajada. Norteamer1caoa en féxlco; ascendió después al puesto de primer ecreta.rlo, y por último, acaba de ser designado por el Gobierno de su país, para representarlo con el carácter de Ministro Plenl potenciarlo, en • Tlcaragoa.. El seffor Gardncr Collldge se ha. distinguido siempre por su ilustración y vastos conocimientos dlplomjlticos. 'Iodos sus amigos acudieron 1\ rellcita.rlo por la. l:lomosa distinción de que tué objet,o. El sellor CoUJdge partió ya. rumbo li ~ icara.• El seffor John Ga.rdner Collldge, gua. Ministro de los Estados Unidos en Nicaragua. (Fot. Heraldo.) ..........................................+++,t,,t,,t,....................................................................... .....,,.. ,,.+ ................+fflfl'M,i,,t,,t,,t,++"'644++'tl ,tt,t,,t,+,t,,t,d,,M,.................. ,......... INVENOIBL,6 E8FBRf\NZf\ ltfela de Crist, Cristemili. El dla de le. Epl!anfa, víspera de San Jua.n, por la. tarde, la. pobre M.ltrena., como en todas las vísperas de • an ,T uan, apretó el cuello á una. bella. ga.lllna. la mlis bella entre las dleclsels ó dieciocho que tenia en el espacioso corra.!; la mató, la peló, la puso á hervir entera en la vaslja;arreglósu pobre estancia., preparó á un lado del fuego-chlmenee. su lecho de esposa y esperó, como t:>das las vfsperas de San Juan, que viniera. hacia. el alba, de la tierra. extranjera, su ,luan, su Juanillo. •* • Esta historia. venia replt.léndose de a.no en aflo. Era. a\\n muy joven la. pobre Mitrena., cuando, viuda. hermoslsima., vió á. su único hijo, .foa.n. tia.rtlrse para tierra. extranjera.. Toda.vla no tenla un solo cabello blanco en la. negrísima t,renza ondulante, cuando lo besó por úlUma. ve.,,, cuando, con los ojcs Inundados de lá.grlma.s, lo vió desde lo alto de la. colina de enfrente, alejarse por el camino. Ahora, la. pobre Mltrena pasaba. la vida sola; la acom pailaba.n sólo aquellos cuatro muros, la santa Imagen, la chimenea, una cabra, un ~to, la. perra., y una docena de gallinas ron un gallo garboso que le servia. de reloj todas la.s malla.nas, para. levantarse, para encender el luego, para comenzar sus quehace• res y para Ir á recoger y transportar Lena. Los jovencitos del logar Iban fuera y volvían ca.da. tres, ca.da cuatro cada cinco a.i'los; pero Juanillo, el de la. pobre Mltrena., no vo!vlanunca., nada se sa.bla de él. Todos lo crefa.n muerto y el alcalde del pueblo lo habla borrado del registro, para que la pobre }fltrena no paga. , se contrlbuclón por él. Sin embargo, Mitren a., cuando lo supo, se desgarró el vestido de indlgnación, corrió á ca.sa del alcalde y fué gr.ita.ndo por el camino: -¡ Borrar á mi hJJoJ ¡Qué le importa. que se pague la contribución, si yo quiero p11garlal •renla. siempre el corazón llenode espera.nza, de esperanza. insensata, y pa.recla.le siempre aue su hijo vlvfa., que esl.,a.ba. ya rko y d.h1puesto li regresar, la. misera., vegetaba traba.ja.ndo en los viíiedos de sus palsanos y, cua.ndo la com pa.dPC'!an, eUa. no lnten1.,aba razonar: sólo respondía.: -SI Dlos quiere, mi Jua.nmo está {uerte y robusto ...... me lo dice la. esperanza. que llevo dentro del corazón! Y en Invierno ó en estío, al a.tardecer, cuando el sol descendla. hacia. el occidente, dejaba su labor y dirl• glaseá la. colina: a.!11 miraba y miraba hasta donde podían distinguir sosojos, y á veces, notando que alguno avanzaba por el ca.mino, decfa. pa.ra si'. -¡Es él, si, viene en aquel caballo! ~\.h, cómo corre so cabalgadura! 1.t!lenvenldo, hijo mio, bienvenido, Dios te bendiga! ..... . Y lo llamaba. y le tendla los brazos oon inefable contento: pero aquel transeunte no era. indudable- mente su hijo, porque tomaba el camino de otro lugar. La pobre Mitrena se fijaba entonces en otro viandante, y asl hasta que la noche se extendla. sobre la tierra cornpletamente. Entonces regresaba. li su casa, siempre contenta, con el corazón lleno de esperanza y sacad iendo la. cabeia., decía: -¿Dónde habrá pasa do la noche mi ht1o? eguramente esta. b a ca.usado y no ha podido continuar el ,•lajel Pero mana.na., maliaua, sl Dios quiere, vendrá!... Todo ese,& se repetfa. aiio por a.no; la. esperanza. habla.anidado profundamente en el corazón de la. pobre Mltrena, y nadie habría podido arrancársela.. Dfas y meses pasaron, llevándose juventud é Ilusiones¡ pero ella.no se afllgla. por esto, vela. todo ve rde en sa. rededor, y mientras traba.jaba., cantaba. canciones que trataban de retornos, de regresos, de vueltas al hogar querido. Todos, hombres y mujeres, la. compadecfa.n, diciendo para si: -1 El Seilor aumente la. esperanza de la pobre abandonada! Pero los muchacho del pueblo, cuando la pobre }lltrena. lba. li la colina con la rueca. bajo el brazo, para esperar á su querido hijo, la seguian. y cuando comenzaba. lirazonar para si, le cantaban con maldad lnfantll: -<Cuando el cuervo se vuelva blanco como una paloma, entonces verás á, tu Juanillo, a.poyado en su bastón!> La pobre J.Iltrena. no respondfa. pero cuando la. hacia.o eorolerlza.r. les gritaba: -¡'Muérda.n~e la lengua, bribones! ¿Qué no veré más á mi .Juanillo! ¡L'J veremos, infames, lo veremos!. ..... Y después se dulcificaba su voz y con acento tierno repetía· ' -¡ Veréis, veréis cuántas 'cositas buenas os trae á todos ml Juanillo! Y los muchachos, antil la promesa. de las buenas COAltas, se aquieta.bao y la dejaban en paz. As( pasaban los Q.flos y la. pobre Nltrena seguía esperando, siempre esp9rando. <tda. noche aguardaba á su ,fuanlllo, y ca.da noche la pasaba sola en su ca.si La., siempre confiada , sin desesperarse jamas. TJasta ha.bla olvida.do cuántos aflos hacia. que u .fuanilloest.aba a.useule, y cu!\ntos otros e babia.u posado en su espalda. l>esde el dla en que partió su hijo. en que ella lo siguió desde la colina, con lo ojos nublad.os de l!\grl• ma , había cubiert.o el espejo col gado á la derecha de la. puerta sin vol\'er á mirarse en él. ¡ us cabellos ya, e Laban blancos, su rostro tenla arruga:;, su espalda. se enrorva.ba y ella lo Ignoraba.!. ... La. buena ~fltreoa no e acordaba. de los años que e ácumula.ban uno sobre otro, porque susdlentes estabe.11 sanos y porque todos los di~. cuando se peinaba, al primer canto del gallo, antes de amanecer, arrojabá al fuego los cabe11os que quedaban en el peine y asi no pridla ver qoese lin.bian puestos bla.m:os como el al~odón . Pero si todas las noches la buena Mltreoa espera.ha li su Juanillo, no siempre preparaba el almuerzo. ni arreglaba el lecho; todo e,.t.o lo hacia so:ameale la víspera de a.n .luan. Se le habia. puesto en 1a cabeza que en e e dia llega.ria. precisamente su muchacho, al alba desu dla de días y por eso la víspera, antes de Ir á. la colina a.pret.aba. el cuello á la gallina. más gorda., la pelaba y la ponla. á. hervir, arreglaba bien la casa, preparaba. su Jecho de esposa cert·a del rueiro, para que to· do estu~lese listo A la mafia.na siguiente. y ya sólo tuviera. queirse á la iglesia.. Elabiaopa ado ta.ntosdias de San Juan, que pod!a.n rormar ya un mes entero ...... y el hijqde Mltrena. no vol vía.!. .... . ¿ C~ué babia. sido de él'/ Cierta.mente sus huesos porlian (]ormlr en una pobre tumba tria, sin lnclen o, sin oraciones, sin lágrimas! .... Pero estas cosas nunca pa aban por la mente de la buena. Mltrena.. Podían cuidarse de decl r e mejan te di ·curso; se los hubiera. comido vivos. ••• ua.ndo la gallina. estaba ya bien ·ocida, al obScurecer, Mitren a la quitó del ruego y fuá á postrarse ant~ la lm:i.gen. haciendo la señal de la. t·ruz y rogando á , ue tra eilora. y á, San ,Juao que Je t,rajeran á su hl• jo sano y salvo. Apagó el fuego y se fué á dormlr porque ya. era hora. ITa.bía hecho una promesa para. el dla.de Ju.Sa.nta. Cruz. Al a.Iba., antes que canta.se el ga.llo, cuando a.penas com~nzaba. á soMr la campana. de la. Iglesia., se levantó. . e lavó, en· ceodló la lámpara ante la imagen, encendió el ruego, preparó tres ó coa.tro velas, llenó una. ampolleta de aceite y se encaminó á. la. Iglesia, dejando la. puerta.sin cerra.r ... por si llegaba su J ua.nillo. ·Estaba tau egura. la pobre MI• tr~oa. de que llega.ría aquella ma• nana! o,,ó toda la misa, fué con todos los tieles :t tomar pan beodioo y volvió pronLo ti su ca a para recibir á su hijo que l\ega.b'l de t\erra ext ranjera. Hacia. aquello s1emprel Y el sacerdote, que sahla su dellr o, \e daba. el pau primero que á nadie. El la. lo tomaba, y ¡•011 su am PO· lleta ya. vacla., en la mano, se encam loa.ba derecho á su ca a.. l<:1 tiempo estaba negro y brumo• so, sea. porque aún no era. de día, sea. porque gruesa:. nubes_ enea.potaban la montanas. El viento SO· piaba. fuerte y la buena ~fltrena. corria., eorria entre el fango para 1tegar más pronto á su casa Y abr&7.u ó. su hijo. Llegó frente á la ¡.,uerta. y lo llamó en alta voz: - · Joaolllo, ,Juanillo!. .. • -• -A.q\l! estoy, respondió una. vor.. -· TTljo mío .. .... a.Jma mía! . • • • -¡ ~famá , querida mamá, ¿quién te dl6 la noticia. de mi llegada.'/ -¡ La esperanza, a.mor mio: la. Increíble esperanza que hizo su nldo en el rondo de mi corazón ! Juanillo sa.ll6 t\ la. puerta., Mitrena abrió los brazos, y madre é hi¡o fueron una sola. persona., contundiéndose en uo e trecbislmo abrazo que era tan dulce como amargo babi a. sido el de la..despr,dlda., años antes. Y asl, entre besos y abrazos, entraron en la. casita. La alegria. de la pabre madre no es poslble descrlbl rla.. ti su madre unrsaqulto lleno:de monedas que había ahorra.do pa.ra ella v le cont,6 la lllstorla de su vida en ,.• tierra extra.ojera.. «Cuando pa.rtf de a.qui, querida -¿Qué pasa, qué pasa? se pregumat:>an uno li otro los habitantes mamá.. me tui á Buca.rest; apenas llegué, me coloqué con un patrón, del pueblo. - Por fuerza, respond1a.n, alguna. con el cual pa.rtl una semana desvez se vuelve de la tierra extraila. pué para Moldavia. Mi patrón me mucho, me trataba. como á En breve, todo el luga.rsupo que quería un hijo. 1\lgún tiempo después. rehabla regresado el hijo de la buena. clb! una carta en que me decían M !trena, y todos los paisanos fuetú hablas muerto. ron é. darle la bienvenida.. La ca.si- que Esta noticia me cansó la más honta. de Mltrena. se llenó de gente; redesolación: pPIO mi amo y su essonaron besos. bendic!onea, pala- da posa. trataron de consolarme y me bras de gozo. Oua.ndo todos se fue- dijeron que querlan que yo fuera su ron y queda.ron a.! fin solos el hijo Y hijo, cas!\ndome con su nlja t\olca. . la. madre, M'itrena miró bien A su Yo no habria querido ca.sa.rme en J ua.nillo, y viendo entre su ca.bello tierra. pero la patria, sin y en su blgorealgonas hebras blan- padre. extra.na, sin madre. herma.nos, me cas, te dijo con dulce aire mela.ncó- parecía. demasiadosln triste y me casé Uco: con la hija de mi patrón. -¡ Pobre de mi, has comenzado!\ -¡Ah, hijo mio, cómo pudiste caenvejecer, amor mlol sarte! -fütamos ya i\ la. milla.d de la. vi-A los d~ anos de matrimonio, da, querida. mamá! murió mi esposa y me dejó un oli'!o¡ Esoo..respuesta. pa.recló extraña li pero A los pocos meses murió tamf ltrena, porque siempre h a b I a bién. fe ful con todo lo que pOllela. creldo que habla.o pasado muy po- á. la )fosca. en Rusia, y allí vlvi SÓ• eo~ anos, tres ó cuatro cuando más, lo, sin nlng{m afecto, sin nadie. desde que su l:lljo partió, aún Imberbe, á tierras lejanas. Asl, lepar PCÍ& ra.ro hasta. verlo con bigote. En el pasado mes de mayo se fesDespués miró el espejito de la ta.baquera. de Juanillo y le pa.recló ver tejó la coronación del Zar de Rusia; fueron á las flest.as gentes de todo á ona. gente ex.tralla a.111, dentro. e volvió ereyendo que había. al- el mundo, y enli.re ellas me encontré {t uno de mts paisanos, á Consguien en casa. - ¿Pero soy yo la. que me veo en tantino el hijo de Jorge. Cuando me milú, exclan.ó: el espejo'/ ¿Es posible'/ -1.Ere td, J uanmo, ó es tu somPara. asegurarse mejor, Iué á. l a. puerta, alzó el lienzo de su esoeJo bra.'/ ... - Soy yo, yo precisamente! Je resy por primera. vez, desde que ,Juanillo se rué, se miró. VJó sus ca.be• pondl, abrazándolo. - ¡Ingrato, me dijo, por qué no l\os bla.oqulslmos, toda la. gracia A tu madre! había huído de su rostro; era. una escribes -¿Por qué no Je ~cribo? Pero, vieja Suspiró dPsde lo más protun· ¡,es que no ha muerto? ¡ no me engado de su er, y dijo gravemente: - ¡Ah, Dios mio, lle envejecido Y lles! Hace treint~ años recibí una en que me anuncia.ron su no lo habla nota.do! Por lo demás, carta. una vez que mi hijo ha vuelto, es muerte! -Tu madre vive, trabaja y te estgua.1 que esM yo vieja ó joven. slempte! ..... . Pero comenzó á. llorar; ella, Que pera -¡, Pero conoces bien á. m1 madre? dora.nte treinta aílos, llena.de espe· -¡,No he deconocer A Mlt.rena mJ ranza. no conoció las lflgrlmas, se vecina? pu o á. llorar copiosamente, larga• Me pareció haber ganado un reimente. Lloraba. su Juventud sepul· ¡mi madre vivía y me esperata.da entre anos de ausencia., Y sin- no, bP !. ..... tió una honda. tristeza. -¡Bendit.o seas, bendlt.o seas, hiJua.nlllo, para. disipar aquella mio! tristeza, dljo secando sus lágri- jo-Creo, añadió ,1 uanillo. que la mas: falsa. noticia. de tu muerte me la. -Maro&, e, no serla a;ieJor que pre- liugió mi patrón para hacerme casar pa.rases algo de comer? su hija. Pero Dios no permite - Seguro, amor mio; debes tener conlnjosticla ¡Que él lo perdone! hambre, dijo Mltrena, y e Jeva.llfÓ Ja. Y por primera ve1., de pués de un poco vs.cllante: arregló la mesa, mucho la alegr ia. entró en colocó los platos, t,ra..jo el pa.n, llevó la. pobretiempo, de Mltrena., recomlos potajes, y se pusieron á comer. pensando casa aquella. esperanza., aqueCuando termina.ron, Juanrno dió .. lla. invencible esperanza. que habla alentado siempre en su corazón! ( Trad. dtl 1/a/ia110.) (011 llbro "El Pitio fe loa Arr1ll1AU,". r1cl1nl1o,ente publl01do.) ITi lábamos aquel dia. á la sombra de los tilos¡ ghaba el huso en sllenclo cuando pasó el peregrino. - ¡Oh, Jóvenes hilanderas -con trémula voz nos dijode la ciudad del ensueffo es este. acaso, el ca.mino'/ .U escuchar sus palabras de rubor enrojecimos, y de nuestras manos trémulas cayóse el huso y el lino. Le indicamos el sendero, y se perdió el peregrino. . ... -11ermana, ¿por qué susplras?susplra.ndo nos dljímo . .. y proseguimos hilando á la sombra de los tllcs. . "• -Vísteme, vlsteme, hermana., con su traje y con sus joyas: coróname de azahares, ponme su anillo de bodas, que quiero, si á verme llega antes que baje li la fosa, que muerta y todo, me encuentre vestida en traje de novia. De la madera. del tálamo que haga.o el féretro ahora., y adórnalo con las sábanas que bordé para. mis bodas. Y si él se muere de pena al verme muerta, coloca su cuerpo al lado del mio bajo ona una carga. de rosas. Y si no viene, que sepa. que en el loado de la fosa, como en un lecho, le espero vestida. en traje de novia. FRANCISCO V"ILL.U; PESA, �EL lIUNDO ILUSTRADO EL MUNDO n.tJSTIU.DO L0S N I ÑE> S E BRI 0 S Las diez de la maflana.. En un rincón, amontona.dos, uno, dos, tres, cuatro ccubos> sucios a.On y mal olientes. Al ple del mostrador, y encima. de él, barriles que Jam!l.s han dejado ver lo que esconden. En las paredes, cromos chl• llantes que representan ldi 11 os amorosos, cargas A la bayoneta, CO• nJdas d11 toros¡ hacia el rondo, 11,llneados sobre tosca,s repisas de madera orladas de bullentes papelillos de colores, tazas y platos de China coa flores estrambótleas ó con cdedicatoria.;> vasos azules, a.marlllos, rojos, liso!. ó labrados; \lasos donde la luz resbala., 6 se quiebra cnmo en un haz de prismas. Detrás del :nostrador, el cpulquero,> el dueño de la pulq1•erfa, el ventrudo envenenador de faja oarmesl !l. la cintura; de manos que cogen l!. la vez ,.ma.tro cmedldas,> las Introducen a.l barril y las saca.u derramándose, pero sin que se tire una sola gota. Es el hombre que da de beber !l. toda. esa turba que va de esquina. en esquina y de figón en figón, reverenciando al linico santo de su calendario; á este cSan Lunea> que trae, como San Francisco, ccordona.zos,> hondas tempestades, borrascas deshechas, bura.ca.nes que se desencadenan para. arrasar los campos, segar las mieses, tronchar los frutos del trabajo y del bien en este lnmenso campo de la. vida.. 1L<' que yo he ofdo de labios de aquel hombre EL COLEGIO MILITAR Las clases prácticas en el Colegio Mllltar tienen cada. vez ma.yor importancia. Acaban de dedica.rse tres dfas para las maniobras correspondientes á la clase de tortlfica.oión. El tema. propuesto á los alumnos!l!é la. construccJ6n de un reducto abierto por "gola", y que tenla un frente de cabeza de 30 metros, flancos de 20 metros cada uno, y cresU, de tuego con desarrollo de no metros. Los alumnos emprendieron su tarea., haciendo todas las operaciones preparatorias con gran habilidad y sin necesitar ayuda. de zapa.dores. En término de tres dfa.s la obra quedó completamente terminada, bajo la dirección del Capitán Torres y del Teniente Vtllanueva.. e levantó una. trinchera de metro y medio de ancho por uno de pro!undtdad, de manera que la. cresta. de fuego alcanzó una altura.de un metro treinta. centlmetros, teniendo además lagroso licor que preparará su estómago á. las dlffclles, lentas digestiones que exige la comida del cprobe;> es la médula, es el nervio, es la fuerza; es lo que, al ca.bo de diez 6 de quince anos, no Importa de cuántos, hará que no se <deje> de na.die, que sepa corresponderá una indirecta. con un insulto, y á un Insulto con una puna.lada. Para los grandes, el pulque es a.liento, y es eoergia. y es panacea: el pulque es todo: una. cchlca.> lo mismo cura. i:l dolor de estóma.a-o y tonifica los nervios, que proporciona. descanso al brazo fatigado y frescura á. la frente sudorosa.; impulsa. á Jos episodios, á las liazailas de encrucijada.. Por un vasode pulque se matan los hombres; la. mirada de uoa. hembra de pelo en pecho, nunca es ta.o dulce como cuando á través del cristal emblanquecido por e jugo del maguey. Esta. es, sellor Gobernador, la alta filosofía del pulque. Por eso hay que buscar que los nillos se Impongan A tomarlo, s1n hacerle cas- fªªª cuando se presenta el gendarme, el "vecino. 1' ¿Qué amargas desventuras, qué terribles do· lores, qué penas tan hondas Impulsa.o á.. estos seres á entreg&rSe al vicio? ¿Acaso la !alta de piedad, de mlserlcordia., de amor, con que los vemos? ¿Acaso son, por atavismo, vlclosos¡ viciosos como fueron sus padres? Ilabría que ahondar, que ahondar mucho para seffa.lar la ca.usa de esta. dolorosa verdad: en México existen muchos niños ebrlos. Y el mal es muy grave, profundamente grave; va, como la mancha de aceite sobre el papel, exten· dléndose más y más cada. día. t " ~ Urge combatir la embriaguez en los nHios; ~rge combatida. tenazmente, obstinadamente. r;~ nif!os de ahora son los hombres de ma!la09:. ¿Qué hijos pondrán al servicio de la Patna.~ cos.> ¿Pues qué, no es el polque algo a.si como la leche que brota del seno de la madre? ¿,No es blanco como ella.? ¿ No alimenta. como ella? .... . . Los nl.fios ricos toma.o jerez, toman cognac, toma.o vinos generosos; ellos pueden hacerlo, y sue padres los acostumbran A ello, dándoles también cprobadlta.s.> Por qué los pobres no han de darles á los suyos, á sus <i.xcuiotles,> lo que puedan? .... Y mientras voy, señor Gobernador, trazando estas lineas sobre el papel, para enviarlas á las caja.a, ¡qué doloroso, qué amarga.mente doloroso es el desfile de nifios alcohóHcos que impresiona. mi cerebro! Alumnos trasando sus tareas. abrigos que podia.n contener grao Lúmero de hombres haciendo el fuego. • •• Los conootmien~os teóricos que los cadetes reciben en sus clases, se amplia.o y afirman con las útiles prácticas que, como la que hemos menciona.do, se hacen con regularidad en el Colegio Militar. *•• toscamente conformado, de aquel ctipo,> de aquel <ejemplar> más y más querido en los ba.rrtos que un maestro de escuela. y más y más respetado que un gendarme! -¡. Ya. cbebe> el ceba.maco?> -Para eso soy su madre: para que se Imponga desde ahora á tomar lo que toman los hombres. Y ¿sa.be usted, sefior Gobernador del Dlstrlto, lo que ha. hecho la. mala hembra., la mujer· z.uela. sucia., desarrapada., de pupilas vidriosas, de trenzas eoma.rafiada.s? Tomó á su hijo-un escuálido oliío de doce ineses-eo sus brazos, y con el dedo le dló á probar de aquella bebida. La criatura abrió la boqulta, sonrió como sonrfen los nHlos ante el pecho materno, y paladeó, chupándose los labios, el cdeda.zo.> * •• -Qué es el pulque, en resumen? ¿Qué extrafia. virtud tiene, para Ios hombres y 11ara. las mujeres de nuestro bajo pueblo, este licor hediondo, pero que los incita á. devorarlo; este líquido donde hierven y acechan m111a.res de mi . croblos, pero que los atrae como el Imán atrae, loeludlblemeote, al acero? ¡Ah, el pulque! El pulque es para.el nUio algo que no debe falta.rle, algo A lo cua.l debe acostumbrarse; es lo que substituye Ja. leche que humedeció, por vez primera, su boca.;_es el mi- Existen en México muchos niños ebrios; má.s de los que pudiera. creerse, muchol:i má.s. Ha.y que verlos en las pulquerla.s, en las cantinas de los barrios; a.lH, donde en gruesos caracteres se lee: "Prohibida la entrada. á menores de edad." Alll es donde, entre "retruécano'' y ''retruécano," entre frase y frase de color subido, consumen "medidas" y copas, escurriendo el bulto El Sueño del Proscrito En bJen de la. raza., en bien del pais, es preciso arrancar de las garras del vic1o. á los pequefios. Que la. autoridad sea intlexible, pero que la socleda.d ponga, por su parte un poco de ~or, de piedad, de misericordia' l'tl el acerbo iz de estos pobres seres: a.Jgo que haga. para e ll os, ama.ble la vida.J .. KODAK. Pl!!NSAft\18NT051. La. lii:-borlosidad Y la economía. son las bases de la nquez.a. huma.na. Cuando mi patrla. como un carmen era, florido de heroísmos y de hazañas, y en la ct'1spide a1.ul de sus montanas flotaba sin mancilla. mi bandera, canté la luml.nosa. primavera. que florece al través de tus pesta.ílas, y entre tus me.nos, á mi beso extrailas, puse y confié mi Juventud entera. Lejos por la. distancia. y el olvido, en nuestro amor recóndito ha. ca.ido la noche de una. ausencia ilimita.da.; y la. sola esperanza que me anima Si tu conciencia. no está tra.nqul1a debes estar seguro de que no has obrado bien. es que la pluma. que forjó la rima se vuelva. entre mls mano.s una. espada! A UHUS'OO Sé muy cauto en la. elección de tus a.mi . hay muohos pérft~os Y muohislmos peligrJ::: Jamás debe considerarse a.1 h exento de otros defectos. ombre avaro C. CoELLO. 1908. Fortificación terminada. �EL UUNDO TLUSTR.\DO VERA A mi llega.da. á Berlín, lo primero que hice fué dirigirme en busca.de mi amigo Fred Born. Eramos de una. misma edad y juntos hablamos trecuentado la. escuela. y el liceo. Después ha.bfa.mos esta.do en Viena.. AIU compa.rtlamos una. misma. morada, la.cual se componia sólo de un aposento. El era. q_ufmlco y yo jurista., es decir, estudiantedaDerecho. Eo el tercer a.no hube menester quedarme alguoos meses en casa.. Cuando regresé á Vle· na., ya Fred no vivia. a.lU. Después transcurrieron dos afi.os, durante los cuales no nos vimos. Debla estar enwoces en Ginebra.: después se me dijo que estaba. en Londres, después en París. a.die sabia. por qué lugares ni con qué objeto viajaba. así. Como vine á saber más tarde por los periódicos, de Ja.s retortas del químico que había salido un escritor, un autor de dramas aplaudidos, y además que se habia casado con uoa actrlz ..... . Alegrábame de poderlo encontra.r de nuevo, y cuando llegué á Berl.ín,mi prl me:ra. vlsi ta. toé pa.ra él. os abrazamos de todo corazón. Iba. precisa.mente á. sacar cigarros de su escritorio, cuando el teléfono lo llamó desde la pieza. vecina: -Tómalos tú mismo, en la gaveta de la derecha. Salló rápida.mente. Pero á la. derecha. babia tres gavetas. Abrí la prlmera. Na.da más que manusuritos. La. volví á cerrar al punto, lleno de instintivo temor y de legft1mo respeto. Eu ·1a. gaveta. del medio reposaba. una gran caja. Sin duda que no se asemejaba. á una caja de cigarros; pero para. r-0nvencerme1 levanté Ja. tapa, Lo que contenía eran cabellos, mitad en trenzas. mitad sueltos! Tuve miedo. Precisamente en estos óltlmos tiempos, en Friedrlchstr~e, algunas mucha· chas se babia.u eucoutra.do con sus cabelleras cortadas en medio de un tumulto. La. policía busca.ba. activamente al mutilador rle trenza.s. Fred Born volvla. á entrar eo la pieza. -¿ Eres tú el cortador de trenzas'! preguntéle coo temor. Me miró sorprendido: sólo cuando me vió en las manos la tapa. de la caja, comprendió mi pregunta. - No, no, cálmate, me dJio para. tranquiUzarme, eobozando una leve sonrisa. Después se t¡uedó pensativo. Encendimos nuestros cigarros y transcurrió un rato de silencio. - 1maglno que tú ardes en deseos de saber cómo se encuentra esa trenza en mi escritorio - No quiero ser Indiscreto. Me dló un golpecito en la espalda: -Indiscreto! entr~ antiguos ca.roa.radas como nosotros? Es extra.lle que a.penas reunidos después de ta.o larga. ausencia., me ponga en seguida. á. hablar del suceso más imponante de mi vida? &cucha, pues. E,tába.mos en nuestro qulntosemest,re, cuan, do tú no volviste después de las varaclonesLe acuerda.si'-y yo regresé solo á la nlversldad. Excepto tt'.l, no tenía. yo nlogi1n amigo ningún compa.fiero, y llevaba por cooslguieote una vida solita.ria.. Los taciturnos medio días del domingo, parecíanme en especial insoportables. Un dfa de holgaoza,púseme á callejear por un suburbio. El delicioso sol de ototlo estaba á punto ya. de desaparecer,ysoplaba un viento que helii.ba. como de costumbre en Viena Yo iba andando contra. el viento y me dlverthÍ. en luchar con ál. E 1tonces una aparición se deslizó delante de mi. A.I principio no distlngul más que una cosa.: dos ojos de brasa ardientes. Clavado en aquel s1tlo, volví el rostro. Y "ella" iba como arrastrada. por el viento. Bajo su gorro Inglés flufa. la rica cabellera. de UD color obscuro y dorado Y~! largo abrlgo, que se adaptabaá las formas ba.Jo la presión del vi~oto, modelaba la. noble silueta en todo su esplendor. Necesitaba. vol verá ver aquellos ()josl La seguí. Pronto llegamos á. los alrededores de la Universidad, torció por la ca.lle da la. Universidad_, desr,ués baJó las Arcadas, y desapareció un msta.nte despuflS, detJrás de una pue1ta. Era un café de los más modestos. E•1tré. Las dos piezas deque se coro ponla el local estaban llenas de ruido y de humo. na. si ogular timidez me ocupó a.l entrar. rarecióme que habla. cnfdo en una sociedad unida, en la cual todos se conocían Y yo_era como un Intruso. Mis ojos se habituaron bien pronto á aquella atmósfera Y principia.ron á dlstlnR"Ulr séres y objetos á través de la nebl1na del humo. Ladescubrísenta.da en un rincón. 'Iodas las si llat1 estaban llenas de diarios ó de pa.rroquia.nos; pero a.l .fin un mozo desocupó una. del manojo de impresos que en ella ha.ble. Y pude sentarme. Por qué había entrado? a 1:,a,¡ punto me turbaba. el esplrttu del examen de aquel medio, que ~a.si me olvidaba del motivo que me llevara. alH. Ha.y momentos de nuestra. existencia cuyos más nimios pormenores recuerda.uno. Ylvia.en uno de esos momentos. En la. mesa vecina. alguien gritó: - La cuenta, Fra.nz! -Aquí está. Fra.oz acudla apresurado. -l'n café. -Ocho, -Un pan. -Once. -Ocho panecillos. -Veintisiete. Nada. más? Gracias. Presa. de Interés par el gigante que con Sll ca.ré de las cinco podía engulllrse nueve panecillos, dirigl mis ojos á la mesa. Con gran estupefacclóu ví un a.dole.'lCente delgado, de pecho hundido, de mejillas descarnadas, con largos cabellos 1 ojos soñadores. No sin cierto fa.usto echó aun dos Kr1ustw en la. bandeja. para. el <plccolo,> alzóse el cuello de Sil chaqueta., y se marchó sin a.brlgo, ba.jo el viento frio de la. noche Babia innumerables va.sos de agua sobre la.s mesas, y en torno se dlscutla con vehemencia. Pareclame reconocer muchas fisonomías. Re cordaba haber visto algunos de aquellos Individuos en diferentes cursos. Sin embargo, no eran estudiantes todos. En una. mesa jescubrf á mi vecino <J.el labora.torio de qulmica. Entonces comprendí que todos eran rusos. MI colega., al verme, vino hacia mí. -Cómo es esto, querido colega'! Qué hacéis vos aquf'l Qué os ha obligado á meteros en este antro? -Pasaba. por a.qui por casualidad y entré. Reina a.qui dentro una agrada.ble tempera.tura.. -Es una. batahola., verdad? - Sí; pero decidme, qué discuUan esos sei1ores, á la derecha., con tanta. violencia? -La cuestión agraria rusa. Todos los días es lo mismo. Este es nuestro ca.fé central. A qui concUirimos todos. Pregunté: -Los radicales, sin duda? -SI. Los conserva.dores~ dijo con una sonrisa. cansada, no tienen necesiaad de salir de Rasla.: pueden estudiar en su propia casa Pero nosotros tenemos que salir de ella, expatriarnos. As! este café es para. nosotros como una. segunda patria. ., _ o sola.mente concunimos los qne ha.bitamos en Viena. sino también todos los nuestros que se hallen aquí de paso, aunque sólo sea un dia. Véls, por ejemplo, aquél hombre que está allá, de anteojos azules? Sabéis quién es? Es Ma.ranoJI. -¿Quién es Maranoff?, pregunté yo, Inocente. ? , d - No sabéis quién es Ma.ranoff Es un_o e nuestros más grandes jefes en el extran1ero. Viene de Rus1a., en donde l1a pasado dos meses. Se sabia que estaba allá; y sin emba.rg:o, no lo· graron prenderlo. A pesar de todo, al !in el suelo empezó á. ponérsele demasiado ardoroso bajo las plantas. Malla.na sigue para. Londres. Na.da. de esto me interesaba. gra.n cosa, en verélad; pero alegrábame del humor parlanchín de mi cufra.de: con un paco de destre2.a logra.ria. hacer recaer la conversación sobre <ella,> qua en este momento estaba t.omando una. taza de chocolate. Para. no hacerme traición me informé primero sobre un Joven rubio sentado no lejos de ella., en otra mesa.. -EstudJa. filologia.. Un espla., me susurró al oido. t t ., -Cómol Y lo toleráis en re voso ros, -Pues na.tura.lmentel El no se imagina que lo conocemos y se cree al corriente de t.odo, el perro .... Rlóse. i l Volví los ojos, como por casualidad, bac a a. mesa. á que <ella> estaba. sentada en compañia de dos mucbachas y de a.lgunos hombres. -Y ése, todo afeitado, que está junto á las sañoras. · sh -Ha. estado ya pres:> cuatro aí'Ios en c usselburgo y eso no es todo. Respira por e\ momento· pero no puede permanecer en e extranjero mucho tiempo y volverá pronto á Rus:e perdonáis, querido colega., que os lote· rrogue de este modo. -Hacedlo s1n pena, c,s lo suplico. Co~prendo que esto os Interesa. Y sé que no so1s un espla. dijo riendo. -si esto es un erecto de vuestra. bond a d' d ecJdme algo también sobre esas señoras que están á la misma mesa. -La que usa. los cabellos cortos estudla. mrdlcina. La. rubia es pintora. Y la ter~ra est 1a. ás i~teresa.ote. Vedla ahora puesta .. con r. g1uclón por el hombre que tiene al la.do, el que habla con voi eoronqulecida. A contribución? -Cómo sabéis que a. pene " N 0 se oye una. palabra. 0 3 diré El Ronco (lo llamamos as! á ca.usa zJ és un veterano de nuestra. colonia d~e~'!s~ Vive a.qui hace ya diez anos Y es 1ndlspensa.ble. Sirpve de cotr!~f~n:1á.!a,~n:periódlcos rusos. ero a ros tua.clón en este momento, y naturalmente, todos nuestros bolsillos están á su disposición. Pero él á quien se dlrlje de preferencia es á Vera. -Por qué? Mi curiosidad había. llegado al colmo. - Ella da de buena ga.na y ademl\s lo puede hacer fá.ellmente. Recibe doscientos rublos por mes de sus padres y no necesita. más que treinta. para. ella. Lo demás lo reserva. para los otros que estén necesitados y para. la. Causa. Ml mirada. no podía apartarse de ella. Todo en ella me fascinaba cada. vez más y más. Y mi colega. continuaba. -SabéJs que contra esa. joven se l1a dictado una condena de quinoe aftos de trabajos forza.dos en Slberiai' -Por qué? pregunté, todo confuso. -A ca.usa. de un atenta.do en el cual tomó parte. Estaba ya en ca.mino para el cPara.fso> siberiano¡ pero no lejos del Gral, logró esca.par• se con dos compalieros. -Eot.onces, oo puede volverá Rusia.. Me esforzaba por conservar un tono Indiferente. A las siete1 eon el corazón apresurado, entra• ba. en el ca.fe. Muchas mesas estaban desocupadas todavía. Sin embargo, cella.> estaba sola junt.o á una mesa, leyenao un periódico. Aunque mis pensamientos hablan estado única.mente ocupados con ella. durante veinticuatro horas, y aunque su imagen, durante este tiempo estuvo presente ante mis ojos, parecióme verla por la. primera. vez. Dejó pronto aquel periódJco, cogió otro y pro• siguió leyendo. Entonces, obedeciendo á un Impulso repentino, recurriendo á. toJo mi valor, me dirigí á ella., y le pregunté por el periódico que lela. Yo mismo no sé Cómo pasó aquello. Pero cada. palabra provo~ba. y traía. consigo la palabra. siguiente .... AI cabo me fué permitido presentar mi nomi:>re . . y sentarme á su mesa. ... .. ... Mi colega entró en este momeLto preciso y se juntó á nosotros; pero Fin admirarse de verme con ella. á. una. misma. mesa, y pronto conversábamos los tres juntos, como si tuviéramos la costumbre de hacerlo asf de mucho tiempo antes. Nunca hasta entonces habla. dlsírut,ado del enea.oto de una camara.der[a análoga con una jo-veo. En vez del si alero.in ::::-(1 . ...·,.. '/ ll ~ , Y ~ -Siempre se puede, dijo mJ colega irónlca.mente. Pero si llegan á reconocerfa, la prenden. -Y ella. estudia? -Si mediotna.; séptlmo semestri,. Está. aquí hace poco: vi6ne de Ginebra. SlguM también durante seis meses. los oursos de la. Sorbona. -Cómo se llama.? -Vera. -Vera sólo'( -Nó, Vera Pa.ssa.min. Pero sabáls que el segundo nombre, entre nosotros, es del todo accidental: nos lo ca.mbia.mos tan á menudo como la. ca.misa.. Yo debia de estar embelesado en la. contem• placlón de Vera, porque él a.íiadió: -Si queréis. os presentaré á. ella con gusto. y sabes tú lo que yo respoodi: - Os quedo muy agradecido, mi querido colega. SJ queréis, será en otra ocasión. Vos venís aquí todas la.s oOChPs, no es cierto? :....Si todas la.s noches, después de las siete, me en~onc.rarfis aquí. Estreché la mano á mi camarada y me precipité afuera. En lugar de traba.r conocimiento con Vera, rehusé aquella inesperada. fortuna., ocupa.do de súbito por una. timidez, por un temor inexplicables. En lugar de disfrutar aún de su dJcbosa l?resencía., me e.scapa.ba. del café sin saber yo mismo par qué. Algo indéfinible me perseguía. á lo largo de· iá.s calles¡ y no podía a.nda.r con la rapidez que deseaba.. No voy á. describirte a.hora todos los síntomas de un amor naciente. Sentla. que se trataba en esta. vez del 11nicoi del verdadero, del a.mor que 00 experimenta e hombre más que una sola. vez en su vida . ... Al siguiente dfa. concurrí á una cátedra, pe~O no entiendl jota. de la.s lecciones. Falté á otraS, al mismo laboratorio y a-gua.rdé la noche. empleábamos el ;1,,. ruso Pronto me pareció que 1Jl. conocía. desde hacia. mucho tiempo. Algunas semanas más tarde, el 12 de enero, mis nuevos amigos organl7.aron una vela.cla,con motivo de Ja Sa.n Silvestre rusa, con el propósito de ganar algún dinero y dedJca.rlo a.l movt• miento revolucionario. Dicho se está que me vf obllgado á formar parte de la velada. Hubo conclerto, y con grao sorpresa mla, Vera figuraba PO el programa. de éste. Ejecutó un :J(aetur-na de Chopln con toda Ja. mela.oeolla. eslava. Puedes creerme ó no, como te plazca; pero oye esto: si yo no hubiera visto nunca. á Vera, me hubiera basta.do oírla aquella noche para. comprender, en un relámpago, que la. única, la Elegida , era ella. Siguió un baiJecito de confianza, rlt,mado por una. orquesta. de aficlonados. Vera me concedió ua valse. Deslicé mi brazo en torno de su talle. Y después murmuré: -Vera, esta gracia. y esta ligereza en el ba.1· le, nunca hubiera imaginado que las poseyérais. -¿Por qué? ¿Porque estudJo medlcina?-respondió1 chanceándose. -No, sino que para todos vosotros la vida. es terriblemente dura.. -No créals, Boro, que por conceder menos i mporta.ncla. á. vues;tra. vida individual, la vivimos más triste que la juventud de ningún paf.s. Ibamos mecidos por la cadencia del valse. De sl'.lblto seotl unos deseos salva.jes de pararme, y en medio de la.concurreooia, á.losojos de las parejas ba.lladoras, estrechar á Y era. contra. mi pecho, sucediera lo que sucediera. Ella debió experimentar al propio tiempo, la. seosa.clón del trastorno que me agitaba., porque me lanzó una mirada .. ... y tuve alla bastantes tuerzas para contenei·me. ( Concluirá} LEOPOLDO IÜMl'F. �lilI, e o MUNDO ILUST.R.Al>O Páginas d~ la moda ABRIGOS DE PRIMAVERA. Por calurosa que sea la esta.cf6n, ha.y siempre necesidad, para uoa. mujer elegante, de tener en su guarda.ropa. uno ó más a.brlgos. Pa.ra. salir del teatro ó de algún baile, se llevan eso; elegantes a.brlgos que llamamos salidas, y por las tardea un poco frias se usan los man· t1111ux de pallo fi o amente bordados con sout111,;/u. Estos abri¡i'os de primavera admiten toda clase de rantas1as y adornos. Como no siempre los figurines pueden dar Idea exacta. de la conleccl6n de una prenda como ésta qoe nos ocupa, aconseja.rfamosl\nuestra.s lectoras que visitaran los almacenes de 'El 1?alacio de Illerro;'' donde se encuentra. una~'COlección completa. de abrigos de primavera de ti! tima moda. 1 , La. tendencia de la moda actual es de a.finar las siluetas, adelgazarlas sin hacer perder la suavidad de la linea. Por eso todas las prendas de vestir. femeninas, en la. actualidad son :flotantes, suaves, flexibles; modelan el cuerpo sin oprimirlo y caen naturalmente. Observando atentamente el Inmenso surt,ido de abrigos que existen en "El Palacio de flle· rro," nos convencemos de esto, porque la tiendencta que hemos Indicado, como predominante en los usos modernos, no sólo se refiere á los trajes sino á todas las partes que constituyen Ja. toil,ir, <'Ompleta de una mujer de buen gusto. Así vemos yue los a.brigos de "El Palacio cte en "El Palacio de Hierro," se encuentran algunas realmente maravillosas por la gracia de su corte, por lo perfecto de su con!ecclón y por el buen gusto de sus adornos. Las salidas de teatro, ae seda, con adornos de encajes son deliciosas, y como nota especial ha.remos notar que "El Palacio de Hierro" presenta. algunas de estas prendas, adornadas con enca.Jes, exactamente del color de la. tela, lo que constituye un rellnam1entode elega.ncla. Dijimos ya. en una crón1ca pa ada que el tefiido de encajes para llenar las e:ngenclas de la moda actual, se hace necesario, y que solo ea ''El Palacio de merro" este telildo se hace con una perfección completa, logrando igualar con toda exactitud el color de la tela. REPOSTERIA Y COCIIIA. ROPA INTERIOR.-CORSE. Luz del Sol: El cambra:r es una tela mu:¡r pro111a 11ara conrecclonM la rope. Interior. Reclfn CIUlr da.: Es de buen tono prepa.rar en casa los bh:cocbos ó pastelillo~ con aue ae va á. obsequiar á lt<S visitas. Quedan ma:r blen unos blzcocbltoe, propios pa.ra. acom1>afl ..r- el t6. aue se hacen batiendo l)Or segara.do seis claras de huevo á. punto de túeve y otras tantas ;vema.s con azdcar en 1)01 vo, á. razón de 30 a-ramos l)Or cada huevo y 2.í de flor de harina. Hecha la puta con las yemas, Je. harina y el azúcar, se agregan la.s c1",rl\8 batld&S·y se airlta todo bien, basta aue auede perfec~amente mezclado. Se 1>0ne la. ¡¡asta en mol· des untados previa.mente con manteQ.ullla y ae ponen en el horno á. fuego lento. -Un& ba.terfa de b1er:ro sencilla. p&ra cocina debe cons~u por lo menos de: Oaldera pan &a'ua. Oolador para caldo, Oolador pa.ra leeumbres. Oolador esférico. Lechera. Mostacera., Jarra. Tapatuentes. Prensapnrés. Oafetera. Obocolatera. Tetera. 'raza pan evar;>0r&r. Espumadera bonda. SI desea. usted modelo de este. batería. ó de a.l1r11na de otro tt¡¡o, sírvase usted lndl· cá.rmelo. - Puede usted, 81 lo desea bacer, su roga Interior en nansó de color. -Doy, usted dos modelos de corsés de OBSEQUIO. Dallla: Las dos labores son muy aprecla.dllll: puede usted _ell!fl'lr cua.laµte.ra de ellas para b·acer el patluelo Que desea. obsequiará su a.miga el día de su boda. El encaje tngléa se lleva mucho, pero el trl.,ollt6 es menos vuhrar. Doy tt u8t>&d un modelo de e~ta óltima. labor, aue es mn:r b1nlta. Y de irran mérito. -Bmplee usted seda blanco perla. LUTO. Una S11bscrlptor<1: No se acostumbra llevar lut.o por niños menores de siete ai'los. PUl EL CABEllO,-FELICITACIONES, ETC. Lnge B.deH,: Para evitar l&cafda.del cabello, se prepara una.mezclaesttmulante con 3 ¡rt'amos de esenela de almendras amar11:as y 3 de amonllt.Co llauldo; seaiiade en aegulda B dec(irramos de esencia de macis y 2S ¡ra•mos de esencia de romero. lncorpol'ando perfectamente se agregan luego 73 vamos de aa-ua de rosas, Se emplea este lfouldo en lociones dlar:las. -Las fe11cltaclones no ■e contestan, 1)8• ro se coue.s¡¡onden. -El tamai'lo exu.cto de la cola. en un tra• je de novia, Jo indica. el Jl¡ur{n ele¡ldo. se.mente plroa-rab1do, repreJ1enta.ndo un artístico motivo de arte nuevo. -Se puede Pintar la. labor despub de haberla p1To1rrabado. MARIA LUISA, UBOIIES MANUALES. l¡norante: No hay nue contundir la puntada de ojal con el punto de festón: la primera se nace de derecha á. lzQn1erda con lazada. :v la seirundade bQnle.rda á. de· recba., con torcido slmglemente. El rra· bailo respec•tvo Indica cómo debe hacerse el punto de testón, PARA LA PIEL- ■ ITOIIEI. .............,M,,t,........................,.............. Florde?tlayo: Oreo11ueunmasllje bien aplicado libraría á. usted de esa molesta erul)elón subcutá.oea. -Los mitones de sedase lavan con a.gua. y jllb6n, rrotltndolos lllmDtemente entre las manos v teudláodolosstn el[l)rlmlr, GURIOSIDf\DES. ,ARA El CABELLO. PARA ADELQAZJR. Estela Matutina: Muchas pre¡¡iuaclones última moda, su forma es Indispensable 1>ara. 101 t-raJes modernos Que tienden á. dlslmul&r totalmente las caderas, Los dos ¡¡-raba.dos que acompa.lian estas lineas estl\n tomados de unos modelos de ''El Pala-clo de Hierro" y son dos bellos de diferente estilo. Uno de corte semejante á las levitas que son la nota elegante de los trajes "sastre" de la. estáctón; pero es corte variado seg0n una del1ciosa ra.ntasla.. Las piezas de esta prenda caen bastante la.rga.s, redondea.das en su borde y se recogen en los costados, bajo la manga. en anchas tablas. El adorno es gracioso: entredoses de ftlet labra.dos en relleve. La manga. es de corte recto, recogida. en tablas y guarnecida de entredoses. El otro modelo de ''El Fa.lacio de Hierro" es sumamente cómodo para colocarse aun sobre los trajes más complicados. Es de iin!slmo pafio, que cae en pliegues flexibles y se a.dorna con a.agostos entredoses. Rodea. el cuello un 'fii• '1/0 de terciopelo y un motivo de pasamanería que termina en unos pequeños gol~es provistos de borlas. Estos dos tipos de abrigos de "El Palacio de Hierro" tienen forros de seda. En estas formas y en otras distintas, en panos y en sedas y abarcando todos los colores, se encuentran abrigos de prima.vera. belllslmos en " El Pa.la.clo de merro." Hlerro" ron tloumtes y suaves, que ca.en naturalmente y hacen lucir el conjunto, no constituyendo en realidad abrigos solamente, sino que son también complementos del traje y adornos. Los abrigos de primavera. hi1.n de ser delga.dos, aunque no completa.mente ligeros, sobre todo en nuestro clima. un pooo va.ria.ble y en el cual la alta presión ha.ce peligrosos los enfriamientos. .. 4 4 En la gran colección de abrJgosde primavera que tiene "El Palacio de Hierro", pueden en• contra.rse colores y formas que satisfagan los gustos más caprichosos y que se a vengan con la. generalidad de los trajes. Los tonos medios son de gran utilidad cuando no se dispone de varios abrigos. El color b1ig1 ml\s 6 menos obscuro, el gris ea ' todos sus tonos, el avellana y ciertos azules, son los más buscados. "EJ Fa.lacio de Hierro" posee á. este respecto hermosos ejemplares. 4 •• Entre las s,Jid11s de teatro que v1mos ta..mblén COSTUIIBRES.- IIOOELOS, .... En general. puede asegurarse que "El Palacio de Hierro" marcha á la cabeza. entre todas las casas comerciales de su especie, como lo comprueba el hecho de tener una. clientela escogidlsima, entre la que figuran las damas más encumbre.das de nuestra bueua sociedad. Los trajes, abrigos, sombreros, y todo lo que :forma. la. #oilt1t11 de una mu¡er de refinado gusto, se encuentran en •'El Palacio de Hierro 11 tomados de los más elegantes modelos que flg~ ran en Pa.ris, ciudad que, como todos saben se considera. en el mundo como la. capital la. moda. Como el corto espacio de una. crónica es in suticl~~te para contener la descripción de todo lo que mteresa. la atención de nuestras lectoras en cuestt~n de modas, Insistimos en aconseja.rl&s que1 .v1slten los almacenes de "El Palacio de Hierro , que es la primera casa de confecciones Y el más importa.nt1i almacén de telas y adornos de la República. de - Una antigua subscrlptota: Toda'ria lle· van l as novias 1111 pai'lnelo de lujo et dfa de la ceremonia matrimoolat. -El ramo de flores niltura.les 11Ue· de substltuJree t>Ol' l1ll bonito ramo do azahares artlllclales con porta-bouquet, de enea.je y 11:ran lazo de listón-Los modelos de mattnées que desea usted. los tendrá. en el pró:dmo número. se anuncian como úlítles para lograr el &del11:azELmlentodelcn&rP0; ¡¡ero entre 68 • tas, unas no d&n l'esultado Y otras adel¡aza.n perjudicando seriamente la salud. Acomejo á. usted Que en vez de tomar ¡¡re· para.clones. observe un réldmen blaiénl· co. 88 abstenga de toda clase de féculas Y dulces y tome una taza de té en cada l\ll• mento. S11 constante ..dml.radora.: Vea usted la respuesta. Que doy' "Lnpe H. de Ir.," en estQ mismo número. • · PIROGRABADO, Petlte !!lle: Se usa mucho el pirograba.• do y tleoenamero&as 1U1llca.clones. AdJun· to á estu Hneas un modelo Que puede sel' , usted de suma atlUdad. El, un cuadro 118.l'a retra.to, l(ral>ado ó Dlntur&, pnclo- En Ciertas localidades de Bungrfa., e:x:ts· te la costumbre de que el novio debe deJ)()S!t&r en POder de los padres ae la nli!a. un& suma de dinero, y en caso de no celebrarse la boda. el a lcalde de la ooblact6n es el á.rbltro Que decide si la suma. da.de. en irilr&ntí& de la ¡¡e.Jabra emDeil<1.da debe ser devt1elta al novio, quedaron l)Oiler de la familia de la novia 6 ser devuelta tan sólo en ¡,11.rte. Ultlmamente, el &te.. lde de noa llldéa. el sellor Volged, que tuvo que decidir en uno de 4!lJOS casos, conde11ó al novio á pagar ¡( la famllla de su ex prometida tantas monedas de 5 francos como kilos pesar& ésta. resultando de este curioso fallo que la. canildad cobnd&. l)Or l& lamllla fu,! de 250 f.r&ncos. • El célebre dibujante de batRltas Mr. lllortlmer llfeupes, se ha, hecho construlr en el J aoon un" cómodu. casa Que actualmente se guede visitar.en Lomlres. 1111 la ca.lle O&dogan Oardens. núm. 2ii S. w. El señor Menpes, fa h17.o con trulr en Tokio. Y desmontada. la transl)Ortó en má.s oe 400 Inmensos caJones I>ara emglazlll'la en su actual J)OSlclóu. AJUARES DE IIIIIBRE. • Ama de Oa.sa : Los aj na.res de mimbre 8610 18 usan en cenadons :r terriuaa, Y en 11:eneral en cua.lquJer sitio Que tenca. a.leo de róstlco. Por 108 modelos ona tiene usted á la vis· tt.. puede formarse Idea. de los estilos más de JI1oda. _ 81 desea. usted Que su gabinete está arrea-lado 000 propiedad, no me zcle usted adornos la.DOneses con muebles europeos modernos. El j!'ran 1>ara,rua, aue seg,fo me dice usted luce colgado :le! cPntro del techo. la lá.mgara lml~Mdo tarollllo orlen.tal. los ta pices de llfU&l estilo, requieren absolutau.ente muebles de ba.mbll, En los ~!timos !15 a!los 111. ooblacJón total de li:sflana be. a.umentado tan s ó I o en 3,000,000 de ba.hlt!llltes . .. En Francia, un marido puedeobtenel' el divorcio, si sn e.•I>OStt tr1<b11j11 en la escena. de un teatro, sin su conseutlmJento, • Se ha comprobailo última.mente en Londres Que mnchO!I de )Oll Incendios Que se prodducen, son debidos á las ratHs, l1L• c n<t• es estru:ren las callerfa.sdel ¡as r la ~n de caucho Que proteje los cables tvoltnra rasmtsores de la tuerza eléctrica. �EL MUNDO JLUSTR4DO EL MUNDO JLUSTBADO ULTIMOS FIGURINES ULTIMOS FIGURINES Traje de paseo para. seilora joven. Esta. ,~ilttte es una bonita. «combinación> de encajes; la. !a.lda. es de seda. libtrly, con el ba.Jo forma.do por tul trapeado, gulpure y punto de Irlanda, pertectamente ar'llonlzados. El corplno lleva una. pechera de muselina de seda. blanca., las hombreras son FOT. "FEL!x," DE PABIB, de gulpure blanco, y todo el resto del hacia. atrás en forma de levita.. euer/J, es de el1antilly negro, cayendo Completa.o el adorno unas rosetas d listón prendido al ta.lle. ' e gasa negra Y un gran lazo de PABA ''EL MUNDO ILusTRAoo."-MonAs DRECOLL. Traje de calle, hecho en palio color a.ceitun~. La. falda es lisa., lleva. en el borde una cenefa de soutaeh,. El corpiño tiene un canes\1 de muselina. de seda. y un chaleco de terciopelo, simulado. Los dela.oteros bajan desde los hombros, tablea.dos y se guarnecen con FoT. "FELrx," DE PA.Ris, PARA dibujos de souladt,. La. manga es semi larga, con pullo. El cinturón es de seda, cubierto con una labor Idéntica, á. la..{que adorna el bajo de la falda. y los bordes de los delanteros. "EL MuNDO lLusTRADo,"-Mon.A.S LAFERRIERE �~ MUNDO IL'ÚSTJ.=tA.bó EL MUNDO ILUSTRADO espuma. rubia., tin'ioa. apreciada. por las elegantes. La. espuma rufi!a es, en efecto, ba.st&n • te rara y su elendo precio no ha permitido que se vulgarice. Continúa siendo muy busca.da. Los torddos de listón, de encaje y de tul, ó de los tres combina-dos, se llevan ta.mblén, pero es UNA GRAN fiXP051GION Dfi P~INADOS ~N PARIS han conquislla.do g ra. n n ti m ero de partidarias. Ya no se tiene vergüenza. de llevarlos¡ al contrario, se les muestra con ostentación como un lujo más. No puede uno imaginarse el número prodigioso de bucles con los cuales se aumen• ta. el cabello natural. De una. madera general, puede decirse que el estilo de los trajes In• fluye sobre el estilo de los peinados. Se encuentran en la. brillante exposición de peinados, numerosas re• miniscencla-s de Grecia y del Imperio, que fuá también inspiración griega.. Algunos pelnadós de polvo muestran que no se ha renunciado al es- Adorno de "alirrette" ¿Hay algo más interesante pa.ra. la muJer que las cosas que se relacionan con su eterna Y encant&dora. coquetería? Na.da de lo que concierne á su tocado y á su belleza. puede serle indiferente. En la. gran exposición de peina.dos, abierta, últimamente en el Hotel de foda.s en Parls, obtuvo un éxito asombroso. ' Se e:tectuó esa Interesante exposición, preci~amente en los momentos en que todas las muJeres tratan de saber con exactitud lo que será la. moda. en la estación próxima y en que se Lieoe necesidad de ver el coujunto de la.:i tendencias ut1evas. Una. sola casa. no puede mostrarlo, una sola lodl vldual1dad no puede precisar Jo que se hará ó lo que se dejará de ba.cer. La noción per:tecta. de la. moda se desprende naturalmente de los esfuerzos de la colectividad gue se ocupa. de crear las ma.nifestaclooes de ch,c. ...• De la exposición del peinado resulta que los cabellos en vei de subir dlrect,amente á la. cima de la cabeza, bajan hacia la nuca; de aquí el tavor que hao alcanzado los rizos bajos que actualmente son el género de. peinado más en boga. Se puede notar también que, el triunfo d~ la ondulación continú& y que nunca los postizos estuvieron más ~n usoeomo ahora; pues ha.y que sea más deliciosa.mente en uevo.> En medio de un verdadero lujo d~ postizos, de trenzas y de bucles, resaltan los hilos de perlas que evoca.o los tiempos del primer Imperio. ¿ Y qué decir de esa mezcla de oxiacantas y de myosotls sobre una linda. cabeza. de veinte ailos? Es la óltima palabra Peinado bajo detenido con boraulllas de oro del ideal y dela frescura. Pero de todos estos adornos de la. cabeza., es stn duda la flor Jaque tiene la preferencia, es el adorno privilegiado. Na.da ofrece esto, por Jo demás, de particular. ¿No h& sido la Oor el primer adorno re. menino y las mujeres no ha.o enflorado su ca· bellera. en todo tiempo? ¡,Por quá había. de ser hoy de otro modo? Las rom.a.n11,s irustaban, sobre todo, de las flores de oro. En ciertas ceremonias, las entrelazaban á las bandas de corteza de pa.piro y á. las hojas de pla.ta. de los pal meros. Este gusto por las flores es de tal manera. universal, que sele encuen• tira por todas partes, hasta en China, donde los emperadores ordenaban á. las mujeres que se adornaran con flores, cuando tenfa.n el honor de sentarse á su augusta. mesa., y las mujeres, a.si distinguidas por elIIljodelCielo, confeccionaban por si mismas sus flores. Aquellas cuyo adorno sobresalfa. en beUeza. y art.e,reclbían por recompensa..... los ravores del sobara.no. ..•.. ¿Qoá pensarían los . Peinado Luis XV. Peinado de "baudeaux,"-Pelnado estilo nuevo. Peinado y sombrero Lam balle. La Moda en París ramente, rodeada en la parte superior por una tira de tul plegada al través, formando entredós. J',languítas cortas en forma japonesa, y cubriendo la parte superior de las mangas globos ae tul blanco. .............................. BARONNE LIVET. Peinado irrle110 ador.o...do con ver• las. ------ Sombreros, peinados, adornos, todo se mezclaba con el mejor gusto, formando un conjunto muy interesante. La. exposición ha. sido de positiva utilidad para ayudar á las mujeres á elegir fácilmente el peinado que se avenga. con la. fisooomla. de cada una. LAS MUGAS EN 80GA, Peinado adornado de bolas depla.ta. Adomo de listones, poco a.}modo de las antiguas bacantes; y en cuanto al Invierno, al frlo y triste Invierno, se a.dornó con un poco de plumón de cisne en el escote del traje y con algunas espigas de plata en los ca.bellos. Esta. exposición no comprendía. sólo peina.dos; se vieron también somburos deliciosos. Ese veclndaje se imponía. tilo Luis XV ni &I LuisXVI, y la.elección muy grande Y muy teUz de postizos y adornos que ha. dado 1;1acimlento al ingenio de los peina-dores, implica. una buena. solución al eterno problema. de los sombreros de teatro. Eo lo concer!llente á los adornos de la cabeza., tenemos, por ejemplo, rodeando un peinado empolva.do, una. angosta cinta. de pis.ta sobre la. cual se ha fija.do, de trecho en trecho, una rosita. de metal prendida en el centro de un lazo. Esto tiene el aire precioso de 1as cosas del si gloXVIIL • Sobre otro peinado bajo se ven rosas y nada. Adorno de listón i>elna.dores a.ctual8$ de esta manera. de adelanta.r el arte de adorná.r los ca.bellos? En el siglo X Vlli, en Italia, principalmente en Bolonia., se poniau en los ca.be· llos tuberosas, lirios, a.za.ha.res de plata. Génova tenla. la especialidad de proporcionar flores de batista. de extrem&da Peinado adornado de cere&as, preciso no abusar de es• tos adornos. Los expositores han da.do rienda suelta. á las más bellas .faotasfas. Uno de ellos presentó las cua.tro estaciones: con .tlores de oxtacanto simbolizó la. prima.vera; el esplendor del estío lo evocó con esos colores vi vos de las amapolas y del a/ftlwillo entre el oro de las espigas¡ el otoño se coronó de pámpanos y racimos de uvas, un Peinado &doroado de "torcldoJ'' de seda. finura.. EnFrancla, desde 1708 se fundó la. pri· mera fábrica. de flores y hOje.s artil licia.les. La. Industria. tia prospera-do desde entonces y ayuda.da. por el capricho :femenino, ha llega• do á ser una de las más florecientes de ese pais. Alcanza., en la. actua.11dad, una perfección verdaderamente ma.ravillosa.. La exposición del H'l· te! de Modas, ha. demos• tra.doque las florea Y las plumas son verdaderas potencias. La pluma, desde hace a.l¡runos anos, obtiene un éxito tan grande co· mo el de la flor. El avestruz sumlnlstra. los penachos; el a.ve del Paraíso, el gourah Y el ht· ron, ]os attrll/,s. Todos los pájaros gra.ndes Y pequenos prestan su pluma.je pé.Ia. llena.r las exigencias de nuestra coquetería. . Esta. moda es obJeto de u O trAll.cO tal lque del faisán, y aún de inJsmo pavo, se toma.n plumas. Flores y plumas superan á los demás ador• nos en la. exposición del Hotel de Modas. Se ven tambián tlgura.r las pel• netas y horquillas de ------ Peinado si.o. adornos, r Peinado de esUlo irrteiro. Ya en muchas drcunstanclas be hecilo constar la falta de lógica de ciertas Interpretaciones de la moda. Desde febrero hasta ahora, á pesar del frlo persistente y de la nieve que cae, se ven en casa de las modfsas, sombreros de paja expuestos en los escaparates. Sé bien que es para h1s dichosas morta• les que pueden ir 11. buscar un poco de calor y sol en la Cóte d' Azur. Pero sin embargo, muchas sen.oras elegantes , cansadas d~ sus tocas de piel con ai¡f'1lt1 blanca ó de campana de terciopelo cubierta de 11lumas rizadas, llevan estos sombreros muy precoces. Esto no les Impide cubrirse con sus pieles, y esta a.nomalla no choca 11. nadie, por el gran respeto que setleneAlamoda, que permite todas las excentricidades imaginables. Esta misma moda es la que admite que con cuarenta grados de calor en pi eno ve· rano las mujeres lleva.o boas de plumas y puede decirse que el guardarropa de una elegante comprende las pieles de verano y las pieles de Invierno. As! pues, ya que estamos en marzo, CO:l mayor motivo puede decirse que para nosotras l.as modas Invernales han terminado. A pesar de la diferencia de temperatura que os distingue, creo Interesaros poniéndoos al corriente de las modas actuales. Comienzo por deciros que las modas nuevas serio un desengat\o para las mujeres ivldas de cambios, porque hasta ahora, si meaos, sólo se ven repeticiones. No hay ninguna variedad en Jo& tejidos. El matiz gris del verano es muy solk.1tado, según se dice, y el hecho es que no se ve otra cosa. Las rayas son más ó menos anchas, más ó menos espaciadas y el gris se encuentra con todas sus gradaciones en un mismo rayado. Otras veces, sin embargo, se ven fondos marina, carmelita ó también marrón, rayados de verde ó de negro. Pero el tejido no es liso, son chrorous, a.rmures adamascados como la ropa de mesa. Por el caricter mismo de ese tejido se comprende que se escojan esas telas para trajes sencillos, qiie no tengan ninguna pretensión al género taillmr. Forman encantadores trofteurs, pero nada más. Las faldas son todavla plegadas y en los bajos se encuentra la tira pespunteada, cortada en el s,ntldo opuei;to al de la falda, 11. menos que en la trama se haya reservado una tira rayada de un modo diferente, destinada 11. servir de guarnición . Esto constituye una novedad que se veril. mucho este verano. Las lanfllas ligeras rayadas ll lo largo tendrán en la parte inferior algunas rayas 11. lo ancho, formando una tlSpe;le de tira. Estas telas se montarán, sobre todo, en anchos pliegues. La forma de la blda plegada da mucha Juventud á ciertas siluetas, y las de las mujeres que se bailan eu ei.te caso la adoptan con gusto para no afectarla únicamente al tailleur sencillo, y desde que el traje e.orto el>tli. admitido en todas partes, se ve este estilo cortado no ya exclu• sivamente en pallo, sino en telas de sedal eollana, tusRor, muselina y basta tu grueso con anchas redeclllas. Este último se reservaba antes para la noche; ahora ha llegado al ran1?;0 de los demás tejidos. Hace mucb.o tiempo ya forma blusas muy elegantes y bastante duraderas, según parece. Sin embargo, m> pueden ser prictlcas, y á ellas prefiero el encaje que, i pesar de cierta fragilidad, presenta i la vista un aspecto mis coaforlable y lo es en realidad. Las blusas de tul-malines liso se usan mucho. B tul es de hilo en vez de ser de seila, y por esto mlsmo es bastante fuerte; pero como es liso, se le trabaja mucho, es decir, que estA plegado, fruncido, de tal modo, que se ve apenas un espado liso. Lo lindo es cubrir con tul negro del mismo estilo ese tul blanco. Por ejemplo, os sen.alo una blusa de tul blanco, formada por plieguecltos á lo largo por delante. encuadrados en medio por dos tiras de pliegues atravesados, formando tirantes. Una segunda blus- se pone por encima, de tul negro, escouda ea redondo ampliamente, dejando ver la mitad al menos del busto. Esta segunda blusa esti fruncida lige- P"º r:,.+~ Los diamantes (lue brillan en las coronas de los reyes, son menos pre· closos que las lágrimas que corren por las mejillas de los mártires. La. a.va.ricia es compa.!Ieralnseparable de la ambición. 00 ARIST00RAOIA PERRUNA Un humorista podrla llamar al siglo XX el siglo del perro, como al siglo XIX se dló en llamarlo el lglo del caballo. El perro ha llegado 11. ser hoy, mis bien que un pasatiempo, un obl,to de lujo, un objeto de especulación. Con frecuencia se ven plchlchos cubiertos de satln y de lazos y de maotitas. Son mlnüsculos, de ojos que giran sin cesar, y t iritan á pesar del calor. Estas monstruo ldades en miniatura poseen panueh•s de seda, cuellos, bt tlnes, monóculo, y tienen su dla de recepción y sus tarjetas de visita. En Norte-América los perrillos de los millonarios, en viaje, son alojados en boteles es pedales, con ascensor, electrkid&d, cámara de lujo, cuarto de bano y ¡salón de conversación! Pero, con esto y todo, su vida no es vida; son blbelots á quienes da miedo t ocar por temor de que se quiebren. No se les ama sino por su precio. Siempre ba habido grandes apasionados por los perros. En la edad media se repro• duela su figura sobre los monumentos funerarios como perpétuo recuerdo. Enrique III los adoraba y, en sus momentos de ocio, llevaba toda una familia de pich1chos dentro de una cesta, colgada al cuello. También ban sido conslde.rados como prenda de ami~tad. A~i. Francisco 1 recibió de JI\. d' Annebaut á Mir1111d. un soberbio perro escocés; y 111 r¡,1na de Escocia le ob~equló también con Btr11ud, un segundo ejempl:lr de la raza, y de~cendlente áel famoso Souillard de Luis XJ , C<>mo gaje de amor, la encantadora tema de Navarra regaló un dla i Martigues uno de sus perrillos; ést e, pensando que uo presente cle Margarita era un talismán contra la muerte, lo llevaba siempre consigo durante las cargas y los asaltos. En la corte de Luis XIV fueron á menudo un excelente medio de prosperar que no despreciabao los ambiciosos ni los pretendientes. El célebre Scarron1 deseando conseguir de su hermana la auquesa d'Aumont una cantidad de dinero. dedicó á la perra de ésta un mad.rigal. El obsequio no dió el resultado apetec:Jdoy, para vengarse, el poeta cambió el titulo. de s~ poe~la que, llevó entone.es esta dedica.tona: "A mi perra de hermana." La t>ella Enrlqueta de Inglaterra adoraba A sn pequeno faldero blanco y rubio• quiso ser retratada con él entre sus bra~ zos. En Versames llegó á ser casi general esta costumbre. Los más célebres perros de esa época, Gredinel{ Charlo/le y 'Petit, fil/1, han sido inmortal zados por el pincel de d'Oudry. Madame Adelaida posefa un mlnúsculo picblcbo blanco que no le abandonaba nunca. Y el grao Napoleón, el hombre i quien n_ada reslstla, solamente tuvo un rival seno: el fa_lderillo de la emperatriz Josefina. Cnnocula es la fidelidad con que el famoso Odin acompanó á su duena la desventurada !'\arla Antonieta, hasta' el cadalso. Termmaremos con llfla anécdota: PQCO ha, el reverendo padre Vaughan crltfc.aba en !JO sermón, ea Londres, el :xagerado can no de la~ damas hacia.sus perros, Una lady le escnb1ó el dfa siguiente este lacónico b/Uete: "¡Quisiera m!s ir al Infierno con m1 perro que a I cielo con usted!" .. En 1a_ooblac16o ,:ntnera de Bollwell (Nor• te-América). se declaró= violento lncen• dio, y careciendo de agua su6clente pan: combatirlo. la.POblacldn en masa se puso 11: RTtoJar bolas de uleve 1\ las caS&sJncendh~du, consl&'Ulendo DOr esi;e rudimentario medio. el lroped!r que el tue¡o Ue,rase al depósito de pólvora 'JI que el desa.stre únicamente alca u zara 11 6 casas. ,. �Et, litrNDo n,tJSTRA oo 1llL HUNDO ILUSTBADO UN TORNEO Los Qcstriaaos ¿Nos Invlan Epidemias los Planetas? ORIGINAL SE CURAN EN UN DIA. El J;temedlo do Muuyon par& el Resfriado nllvln. Ju <'tlliw.:1, 1,garguntoy lo pulmoue,,c.•a;;f lnstunu.noom-,ute. AWJa Ju fiebre y suprhne In d •~carg,IS dumu~osláudc>S UIUlOles,usr como todo~ 10'! c.lolon,.,¡ producidos Por lo~ resfrlwlo~ Y 10/I Mturrn•. Cnra la Grlppc y los clUl()s lCbeldt•s de tos. Im¡>ldoln. Pulmoufa. Pr('Qlo en 11Jo,·eda me]l<'nna; 60 eén tllYOI', ' • !,nfre1Jd. de rigidrz (l de hlrwhn7.0n crOnl('lle,, Y p<>r mny <·ronfcm, que llttln, erl lns coyunturu~? Pfclol" ~ ~u fürmn,~utico que le v1•111tn. 1'1 R1•111ctllo de Mnnyon ptLm el R<>umaUs'l10, y ver,\ Ud. ennn pronto puedo ~~,:;i~rÓ.. Proolo, en llloneda tnejicani.; bO Rt adoll'Ce Ud. de 11lguna enfermedad de lM rlflonC!I o de la veJliti•, no deJ de consei:nlr el RcmedlodeMunyon pHm loa nnone.'l. Precio, t:n mnnrrtn lllejl('ll no; 50 cenú<vo.~. El Vlvlll<mdor de Mnnynn c.-onYiertc A. 10<! homhrl'>I d!'hlles í'll fllPrtc.~ y Je,¡ hace rt>enpertu' J:• vtrlllrt11d pel'l.lldtl, Pl'e<.'lo, en moneda m eJlcanu.; :i pe!<OS, - LA LECHE EFÉLICA b CAN pura b con ag'Ua, d.laipa PECAS.LENTEJAS TEZ ASOLEADA Alll\UGAB PllECOCE BAllPOLLIDOS - En algun.&s regiones africanas se organizan á veces torneos militares, en los que toman parte los soldados que forman el ejército de esos lugares. Con sus raros y pintorescos trajes y provistos de Instrumentos diferentes, los USE LO MEJOR mGIENE del TOCADOR Las cualidades antisépticas, detersivas yoicatrizantee que han merecido al Coattar Saponiné Le Beur su admisión en los Hospitales de Paris, explican la boga de e~e prorluclo para Lodos los usos locador : Cuidados de la Boca á que purifica, de lo!'t Cabellos cuya caida detie11e. Lociones de las Crias, Cuidados intimos, etc del Des,'011fl,arse de las fal~i{lraciones El'I LAS FARMACIAS. UnlcoAgente apoderado . Carlos MULLEB A.partsdo "1i04, Mezlco, nea tribunas donde se colocan los espectadores; estos son en su mayor parte europeos residentes en dichos lugares, que gustan mucho de presenciar esos espectáculos. 00000000000000000000000000000000000000 Dónde está el Oro del mundo Dlficllltad para ooiueguulo, ¿ Para qué usar inyecciones dolorosas { inconvenientes cuando los METILOIDES son lo mejor que existe pam la cura rápida y permanente de In gono1Tea 'l Los Metiloides dan resultados inmediatos. No causan estrechez como s:icede con las fo. yecciones, y son muy snper•ores al sán<ialJ y la copaiba. De venta en todas las Botica.<. nativos se entregan á estrambóticos bailes al son de una música salvaje. Cada uno lleva un tocado distinto y adem6s de lns Indispensable~ danzas, ejecutan Jue• gos y pantomimas muy divertidos. Para presenciar estas fiestas, se dispo- Se calcula que la producción de oro en todo el mundo asciende á la respetable cantidad de 1.000 ooo de francos diarios á pesar de lo cual resulta insuficiente para satisfac~r los enormes Intereses que penden sobre él. Entre los varios bancos y demás depósitos del mundo comercial, hay actualmente, en monedas ó barras, diez y seis billones quinientos millones de francos en oro. A fines de 1907, el tesoro de los Estados Unidos, posela por si solo 4.58o.ooo.ooo de francos; el Banco de Francia, dos mfl setec1ehtos dnco mJllones; el Banco del Estado de Rusia, 2.540 000.000; el de Austria Huagrla, r.145 000.000; el de Italia, 835 000.000: el de Inglaterra, 795 000.000; el Banco lmpenal de Alemania 730 ooo 000; el Banco de Espai'la, 390.000.000; el de Holanda, 190 000.000; el de Nápoies, ....... . 175.000.000; el de Escocia, qo 000.000; el 811.nco Nacional de Dinamarca, 120.000.000; el 8.lllCO Nacional de Bélgica, 105 ooo ooo; el Bru:co Real de Suecia, 105 000.000; el de Rumanta, 100.000.000; el de Irlanda . . . . 80,000.000; lo~ bancos particulares suizos, 65.000.000; el Banco Nacional de S\Jlza .. 6o.ooo.ooo; los bancos locales alemanes, cincuenta y cinco millones; el Banco de Sicllia. 47.500.ooo;el de Noruega,45.000.000; el de Bulgaria, 30.000.000; el de Portugal, 27.500.000; el de Finlandia, 27.500 ooo; el Banco Nacional de Servia, rs 000.000; y el de Grecia, 2.500.000. Además otros Bancos de los Estaaos Unidos y los de Canadá, México, de América meridional, Turqufa, Egipto, India, Japón y China, contienen aproximadamente 1,400.000.000 de francos oro. Generalmente se supone q11e esta inmensa provisión de oro circula portodo el Cura. rápida.mente las heridas, llagas, escoriaciones, quemaduras, lo lllismo que la.s ulceraciones de la boca y garganta.. Blanquea. los dientes y el cutis y destruye todo germen maligno. El DIOXOGEN es agua oxigenáda. de primera. calidad y es el Antiséptico y desintecta.nte más poderoso. Puede usarse en todas partes del cuerpo sin peligro alguno. mundo, sometida. á las condiciones del cambio; pero esto e!> una equivocación. El oro de cada pals está sujeto al mismo por tan numerosas ligaduras, que cuando una nación lo pide á otra, aun ofreciendo c.recldlsimo premio, le es muy dificil obtenerlo. Durante la última crisis monetaria de los Eitados Unidos, costóles á éstos gran trabajo llevarse de Eu.ropa una cantídad de oro equivalente 11. menos de la producción de un solo ailo de ins propias minas norteamericanas. En nuestros dlas, toda nación necesita tener medios para liquidar en oro todo el papel que produce, pero no debe buscarse pretexto para una acumulación Innecesaria que hate dülcil yara los otros pafses el obtener oro para e comercio legltlmo, sin verse obligados á vender sus productos á bajfsimos precios. ACreu el pele de pués de la maerteY S1 hemos de creer al famoso anatómico francés Bkhat, la barba del hombre puede crecer después de la muerte. Ea un e.aso por él observado, la piel de la cara habla si.Jo perfectamente afeitada, y luego fué m,cerada d_urante una semana, á pesar de lo. cual creCJeron los pelos de la barba. segun el ayud,1nte del mismo anatómico e1 pelo co:itinúa creciendo, si no sobreviene la putrefacción, durante algunos d!as después de la muerte. Otro célebre autor, Carnerario, asegura que conservó el cadáver de un ahorcado durante 25 años y aunque le cortó las ullas en varias oca~lones. volvlan á crecerte de nuevo. El pelo sln embargo, no crecla. El crecimiento de las ui'las era tal vez sólo aparente, debido á la contracción de las partes que las rodeaban. Un caso muy notable es el que cuenta. el general Marbot en sus Memorias al referir cómo Napoleón envió el cuerpo del gen~ral M.orland á Par!,s, dentro de una barrica de ron. La bamca quedó olvidada y cuando se abrió bastantes años después las barbas del general hablan crecido de tal manera que le !legaban á los ples, Algo parecido ocumó con el cadáver de la esposa del poeta Dante Oabriel Rossetti Las poeslas de éste fueron enterradas con ella, Y cuando más tarde se abtló el ata lid se descubrió que las doradas trenzas de Já muerta hablan crecido y se hablan enredado alrededor de las obras del p0e111· hasta el punto de que bubo que cortarlas p3ra poder salvar los escritos, Eo las Memorias de Sara Bernhardt, la célebre actriz habla del horror que le prod11Jo, siendo nlila, ver el cadatver de su aya, que habiendo sido desenterrada resultó con la cara deun hombre barbudo. Moatholon, en su Hi$1oNa dtl ca11tn,eno d, Napoltdii, cita el informe del Doctor Guillard, ea el que coos ta que "la barba parecla haberle crecido después de muerto," y sabido es que Noverras le habla afeitado antes de que lo metieran en el féretro. 00 OROPEL POR JOYAS BUENAS En las cortes de los prfncipes lndlos, existe una curiosa costumbre. Cuando un personale europeo, un alto empleado un médico 6 un oficial Inglés visita á un ra'Jah éste lo recibe en el salón del trono seata: d~ en medio de la más lucida representación de su corre. Despnés de cambiar los saludos de rigor, uno de sus funcionarios presenta una bandeja llena de Joyas y ornamentos de oro, cuajados de piedras preciosas, que á lo mejor valen 2:;0.000 pesos. Esta bandeja rebosante de Joyas, se supone que es un regalo que el rajah hace A su visitante y se ofrece primero al caballero, q11len hiclendo una reverencia, toe.a el borde de la bandeja con la punta de los dedos, '/ luego se pasa ante la señora que acompai'la al inglés, si éste es casado y que imita el efemplo de su marido. Hecho lo cual se retfra la bandeja. En vez de las Joyas rehusadas, se coloca al cuello de cada uno de los visitantes un gran collar de oropel de escaso valor Que conservan puesto mientras permane-'. cea en el palacio. h La expll~clón de esta costumbre, es que ay _una ng~rosa ley que prohibe á los funcionarios mgleses aceptar regalos de ningún prlncipe lndlgeaa. Aun en el caso de que un médico que haya practicado una operación grave á un raJah se vea obligado á. aceptar á más de sus honorarios un nlioso chal de Cach.emJra, una taza de oro ó algún otro obleto de valor, antes de aceptar el regalo tfene Q~e obtener el permiso del virrey. 's1 algun empleado acepta regalos de valor sin qae1~receda este permiso, se le obliga á dlm ttr. - l'IDASE EN LAS DROGUERIAS Y BOTICAS. THE OAKl,.AND CHENICAL CO. NEW YORK. Agentes Genera.les para La República; l'lmJIIA, PURIISA, P211PlJQ ~- Coniwea al rwtro 1111& Dl&J'U1lloh C11a1ro IOlloe en cada 1111e dt a col ta 1 "" atel'Glo~do llloompuabl•f c'>IOluta. Son loe pol"oe de arroa de 1~ Roéa R1qt1el B oo de 11aa purua VINCENTY HNOS. Apartado 1236, J1>114L. l dellead• belle,;,, l1ll6 bll.llOlll'& Mh:ko, D. F. • ON SL, 1'•~rau 11 , AYu.':l l 01 reyu de 01 polvo. de uro,. DIE L'OPiRA, PAIIII, A.caso no baya una teoría clentíftca ml!:s ex~raordlnarla 11ne la Que eul)One aue los mlcror,ranlsmos pueden pW!al' de planete. 1( ple.neta. Y aun desde los planetas Que ,rtran en torno de un astro á los a:ue tienen sus 6rbltá5 alrededor de otro astro distinto. Jilsta teoría, aue sul>One la l)OSibllldad de vi vl.r ciertos s6.l'es en los espacios lnterpl e.neta.rlns. es dereodlda lt capa y espada l)()r el pr,,resor Svante Arrbenlus, te.moso por sus descubrimientos e:u blolo,ría y en otras ciencias. La primera objeción aue oeurre á nuestra mente oo J)reseucla de tlln ~tra.ordlnarln. a6rmacL6n. es que. siendo Inmensa le. ól tancfe. entre los planetas. parece lmI>Oslble que huya una. fu.ene. lo bastante voderOfla para llevar ¡érmenes vivos de 1>laucta á planeta. Sin embarao, los 11:randes.cometas l)rueb,m aue hay lllle. fuerza a u.e arrastra peo u ellas partículas de hollín desde el núcleo aJ espacio ceo una velocidad cast tan gr(<llde como la de la luz. SI esta tuerza es la tuerza de repulsión de la luz ó si es una repulsión eléctrlc11. es Jo aue los ae.blos no ban lleizado todllVfa á dUucldar; vero see. como quiera.se tratf\ de una raerza que podrla llevar bact.erl1<s 6 microbios de la t1erra á ~tarteó de Marte á la tierra en veinte dfas. Sura;e &Q.uf. ll1n embargo, otra .dl6cnltad; el frío espantoso de los est>e.clos in· terplanetarlos. el cero absoluto, desconocido en la tleu11. que l)&rece Qneho.brfa de matar al más resistente mlcrorganlsmo durante tan largo viaje. Pero la ciencia lla demostrado o.ue el frío no destru.Fe la mayor parte delas baotertas. aUDque detenira y deje adormecidos todos los movimientos de su orga.nlsmo. Probablemente, tratándose de estos gérmenes, el rrlo preserva mwi bien a.ue destruye. La d!smlnuC16n y la párdida definitiva de la. l)Otenc,la. germine.ti va, se debe á cambios o.nfmlcos muy lentos, y la ral)ldez de estos cambios decrece fi medida uue baja la te m p e r e.tura. A.boro. bien. si tos mlcrorganlsmos 11ncde11 atra.vesar e) espa.clo a ue separa los planetas, no be.y aue decir los peUgros ciue constantemente los e.menazan. lllentras la tierra I>Uede contaa;lar á los demwi 11le.neta.s, la tisis, el tltus y todas esM ca• lb.mida.des Que constantemente nos aaueJan, es muy posJble aue estemos expuestos á contraer de otros planetas enfermedades mucho peorell, Que á pesar de venir en la forma que vendríe.n. seruramente no teadrla nadie l)Or llovidas del cielo. Tal vei no está. JejOll el díll 011. que tenge.mos Que d1<r La razón á los antlic11os. Q.ue a.trlbnlan la.s peste11 y epidemias á, la pro• ximldad de tal 6 cual cometa. No.da tendría de patticnlar. 'l>Or ejemt>lo. ctue los 26rmenes de la tu.bercuJosls procedan de Venus,cnyocUme.cáUdoyhú· medo se prestaá !omentadosen fabulosas cantidades. Marte, con so caldeada superllcle. ao parece muy á prol)Ós!to para el desarrollo de microbios de este r6nero, pero en cambio. ea posible ctue abunden a.lU los de la menln,rltls cereb1'0-esplnal. oue bace tres In vleroos causó numerosas vtclílmas en el mundo, sin oueoe.dle pudJe· ra 1eclr e uál era el orfaen de esta ca.si e1>!demla. Admitiendo l)Or un momento la tlLll discutida btl)Ótesls de Me.rte babltado l)Or seres mucho m'5 adelantados aue DOSO• tros, podemos suI)Oaerlo Qne nuesLra uresencla alarmará á los bueuOll marcle.nos. aue sin dude. han descubierto be.ce ya uempo la teorla delendlda Por el profesor Arrhentos y conocerán procedimientos an· tts6plrlcos I>ILr& estar á Ra.lvo de sus prot>l&S enfermedades. Tal vez be.ya allí al· ,runa junta de sanidad Que se baile esLu· dlando el modo de esterlllzar á nuestro 111aneta Dar& que dejemos de lnJ'ecclonar al universo con nuestras enfermedades. 00 Frailes y monjas príncipes El hijo del prlncipe de Hohenlohe, excanciller del Imperio alemAn, es sacerdote y ha sido nombrad~ rector de una parroquia de Transllvama. Esta noticia recuerda el hecho de c;ueno pocos Individuos pertenecientes á familias 00 a principescas sino re~a.s . han renunciado al mundo para seguir una vocación religiosa, como por ejemfl.o , 1!( viuda del duque de Bragan·.:i:a q·1e a monrsu esposo y obligada á dejar el trono de Portugal se metió á monja y allor.a vive con una her- mana suya joven, paclflcameate retirada en un convento de la isla de Wlg_ht, donde van con frecuencfaá visitarla el rey Eduardo de !Jglaterra y otros miembros de la..tamilia real. El prmclpe Maxlmiffano, herm,mo del actual rey de Sajonia, después de ejercer su apostolado en Londres, se dedica ahora á explicar cánones y liturgia á los seminaristas de la Universidad d11 Friburgo. El prlnclpe Fernando de Croy fué prelado doméstico de León XIII, y es actualmente p.trroco de h\ores. La princesa Enrfqueta de Liechtenstein es benedictina en un convento de las c;ercanlas de Praga, donde adoptó el nombre de Madre Aldegoada. • ·T·PIVE 00 PARiS IllSTORIAS DE DICCION!lUOS Los diccionarios, lejos de su Invención moderna, se remontan á una gran antigüedad. Un gramático griego, llamado Calimaco, escribió 300 ailos antes de Jesucristo, una obra á la que dJó el titulo de t:Musu,. en 120 libros, y en la cual se citaban los nombres y obras de todos los autores conocidos hasta su tiempo. Esta producción de Calimaco no ha llegado á la edad moderna, prlvAndonos con su pérdida de estudiará fondo l,t llteratura grfega. Ateneo cita como autores de diccionarios .t treinta y cinco esc,rltores, entre ellos Aotklides, posterior á Alejandro Magno; Zenodoto, que fué el jefe de la Biblioteca de Aiejandr!a y autor ae un diccionario de barbarismos ó voces extranjeras; Anitófanes, cuyo padre fué el ,élebre pintor Apeles, quien compuso algunos libros que por los tltulos parecen diccionaños! Partenlo, Artemldoro Pollux, que escrib ó un 0110mastu:6n, bi;;i:iona,io d, las princiJ¡aJ,s palabras griegas; Dloimlo, á quien Ateneo atribuye 3,500 obras y Séneca, 4,000; y tantos otros que por haberse perdido sus obras no puede asegurarse con certeza si eran ó no verdaderos dlccionarlos; como ocurre con el 011<m1as#c6n, afortuoadamente conocido y varias veces reimpreso. Debemos mencionar tambiér, á Frlmio, del que se conoce un glosario donde se hallan las locuciones usadas por los clásicos griegos: y el Léxico de las palabras da 'Platón, hecho por Temeo. Obras notables de esta lndole se escrl· bleron en Roma, por Valerlo Flaco, que se han perdido, si bien Pompeyo Festo hizo un compendio que es el que se conoce; Erotiano, escritor que floreció en tiempos de Nerón, formó una Col1e&ión d, palabras que se encuentran en Hlpóc.rates, y que Enrique Estttnne incluyó en un Dic&ionar,o mldi.c, publicado en 1564. D11rante la Edad Media, se siguieron realizando estudios filológlcos, á los que vino á dar Importancia y relieve la invención de la imprenta, que tanto facilltó la, grandes empresas de la ciencia y lns ar· tes. La lexicografla adquirió un gran desa• rrollo, v si~u.ieron obras de la importancia del Cat/1ol,con de Balbl, compuesto :le una gramá.tlca, u1tJ1 retórica y un extenso vo cabularío que le convertlao en una especie de enciclopedla latina. Su antigüedad asciende al siglo XIII y en esta obra st realizan aJ11.unos de los primeros ensayos tipográficos. Johaao de Jamma, publicó en MsgcrncJa el ano 1400, otro Ca1J1olicon ó Summa, ll la que siguieron un gran número de ellas escritas en latln y en griego. uno de los primeros dfcaonarios que se dleron á la imprenta en Espana, fo6 el de Covarrublas, en 16n. La Academia de la Lengua no publicó so primera edición del Diccionario hasta 1,726, trece affos c!espués de su ftlndaclón. Las dem..ts naciones vieron sus primeros diccionarios con las siguientes fecha! y autores: Italia, uno e.crito por Asear!· gi, el ano 15~3; Noruega, el de lcassen1 e1 1646; Dinamarca, el de Aphelen. 1764; Alemania, el de Plctorius, 1.563; Inglaterra . Cockeram, 1,623; Francia, Ranconet, 1,6o6; Suecia, Klndbald, r840: et. 00 ZUREA·VlVLT LORAM'/E Relojes "ECLIPSE" Bemontorrs $1. 75 ORO Cada uno, Porte Pagado Este reloj tiene una caja. hermosamente grabada con enchape de or o bíen 1u111.bado, y siempre que se tenga. el debido cuido.do no pierde su lustre 6 brillo por muchos a:ños. Marca la3 horas con exaetitud y e,;tá. bien garantizado. Envíen.os giro postal ó letra de cambio por $1.75 oro por uno de estos relojes 6 $l9. 00 oro por una docena y se los remitiremos franco de pot·te. El nombre de "Eclipse" garantiza. el mérito de este reloj. CADENAS, Sl.00oro,cubler1as de uo espeso hado de oro E•ta• cadenR• contienen más oro qne_nin1P111a oad&M de ~00 o. a .y se garantit,. que utisfluíln al eomprndor por su burn ,uo y dnnclón. Envi,nos fLOO o. a. extra ¡,or c,ta Cltdena, AOBNCIA COME~CIAL DE ENCARGOS 244-246 Mlchlo•n St.. BUFFALO, N. Y•• E. u. DE A. A las SEÑORAS y á las JÓVEN Las Celebridades Medicales de Franci recomiendan siempre el E LI X 1R y las GRAGEA d ms nte~ medades: ANEMIA, SIS, MENORRAOIH, PtRDIOAS BLANCAS, CRÓNICA, CATARRO UTHINO, RREA ae I0.1 ANEMICOS. INCONTINENCIA llt ORIIIA. IIC y moc; ElablJssi,menls POULENC FriJHS, Part:,. eNi 1"~1•'111" I.AP. .,At'I 1-" ... Y T-.RAPHAEL Vino fortifieélllte, digestivo, tónico, reconstituyente, de sabor excelente, mas eficaz para las personas debilitadas que los ferruginw9s y las quiaas. Conservado por el método de M. Pa.steur. Prescribese en las molestias del estómago. !a clorosis, la anemia y las convalecencias; este Vino se reco• miendtl alas personas de edad, á las mujeres, jóvenes yá los niños. AVISO "'UJ dMPORTANTE, - El único Y/NO auténtico de S.• RAPHA~4 el solo .(JUB tiene el derecho .1e llamarse asi, el solo que es leg1t1mo y de que se hace menc1on en el formulario del Profesor B0UCHAROA ,- es el de ftr• CLEMEHT y C''. ae Va.Ience (Dróme, Frá.nciaJ, - Cada Botella lleva la marc~ de la tlJJlón de lds Fa1Jricunt11s y en el pescueio llll medallon anunCJ~do el "CLE'f81.8 •1• - Los demas so.a grosera, 1 peligrosa-a twillca.cio¡¡gs. El Golor d6 los b11quss d6 ousrra Una de las mayores preocupaciones df los marinos es la de acertar con un colo• que disminuya todo lo más posible la, vlslb!Udad de los buque~. Desde 1905 ,doptó Inglaterra un color neutro, mezcla de blanco de zinc y de negro de humo. muy á propósito para lo~ barcos que navegan entre la.s brumas del mili" dal Norte. Los buques Japoneses } rusos van pintados del mJsmo modo, perc con tono algo más claro: los de Italia, e, cambio, son un poco más obscuros, y Jo~ de Alemania son un tanto azuJados. 00 OJ\Ot>Uf:IIIAIII. Vizlo ·Désiles El :Bey de los Vinos tónicos Superior á todos los Vinos de quino conocidos. Es el vigor y la salud absorbidos cada dia bajo la forma de una agradable bebida, VINO DfslLES prescrito por el cuerpo medica! como estimulante general y reparador. DBPÓSITO 0Blf!RAL DBL VINO D&IILIS, ea LeTalloln,.Pari, Y III TO0H l,AI lllTICAI �PV PV AL J11en.---c..1. lltllffl 14. llalct,Ja .. ,........... Esquina 2a. Monterillay Capucbinas---A parta do 61, México, D. F. '3itnor~~ J(onnorat !/ e,a. Departamento de Géneros de Se.da €/ magnífico !I vasto surliOo de esle :!Jeparlamenlo, nos pone en conOiciones Oe po.der ofrecer al público, á n¡ug buenos precios, prin¡orosas fe/as de moda para la esfación acfua/. "t·ou la.rd P(•ldn," color o • e11ro d11 í1U1t ía, larallle, á • . . . . . .• "Pom~eé Japoné lwprúllé," e • J1li-ndldo orlldo, 60 c1n. de r uncllo, Jarnblc>, 1\. l. 00 ..Loof, fn pom¡u1dour,'' pu.ra !jeda. A • • • • • ..Luul fne" eda, t'Olore IJ o , á. •1-•1,rulna,'' tt'la de pora da ,•11 colore ll o. y de modo.. 11Luuli-lot1" de eda, en todo. rolorP , 46 cm. de nacho. ~ran 0¡1orlunldad, li che, ron{' 2, GO 2 . ¡.; 2 . 71í 0. 0:i "Tu.;sor'' de rda, eolon>s U~o, 70 tm. d11 anrbo, á . "• 1tru1tang 2 . i.; 3 •.'.iU 61tfma no,·ednd. á . . • noredad, á • . "Satfn frs allue." lllmen o • , 2;¡ 4.~5 tldo de colr>l'e1'l, tn ,arlas rt e r ancho , á ~. ?li, 2 so, 2 OO . . . . . . r ..lle>~ alfn11" doble aneho, el e ·upre ma, el metro . <'da. dulilr nneho, rolore, llio.. "Dengallne cltJ!on,'' • "T l\ lll Pekín," aun . "Tu , or 1.1G "f all " de '\ u Un " CO((;~," 60 cm . ..Taffel4! e CO(é. ," ,H e . "P<'kfn chefl'on," eolore. 11 o. , á. . . "PrUn" de t•dn, en todo colore, , "'gran modn parl~il'nP.f.'," ú0 rm. de IUICho, ú. •Táflet11~," cuadros n~ro r blllD.co , l.l'ran rn.rledad. "Tatfeta " U tndJI ,'' para re• fajos, con dibujo de color, alfa I nt í . lru,¡1rlmé," ú ltimo. :?,;;o dlhuJo , ta1able. .~,., .:?.; " · 9:i t . i.i Il comend1mo mur e . peclalmen · le nu tras lnmejoral1Je cw e d "la.rtetrui" paro forro r rrfojo , ai 1.00, 1.60, 1. so, 2 .00, 2.46 r 2. 1;;. ...tnifet " doble anrho. ú ~ . 50. E t.en n To.rlednd en 1 e los de • da.,. 11 os r bordados, á l . 7ii, 2 50, 2. ;;¡, 3 .00 r ll .liO. "l'r1•11r-> de <hlnr," en lodo rolort• , eln e exlnl. 110 tm. dr IUl('ho . . . . ;; . Gl) "Eollenu" de eda.'' colore• u. o • • •••• ''Vt'lo dfl Pnrl"•" de Rt>da. ltO tm.., 2.41) ttJdO Cl>IOI"\''<, al. . "\'rlo Ra.dJuni." dol1le ancho, á . 1.00 Selecto surtido de <Jorfes, medio confeccioqados_ para vestidos en encaje inglés, puqfo filef, crepe de <!/¡in~ eolienne y jWessa/ina. j)recios excepcionales. ' i{efazos ae seda á menos de la mifad de sus precios. P ida n Muestra s y tam bién nuestro nuevo CatáJogo. El me jor Guante de Ca br itilla ·es el Guante PERRIN ... � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1908 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 15 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 25 Mes de publicación Mes cuando se publicó Junio Día Día del mes de la publicación 21 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, 1908, Año 15, Tomo 1, No 25, Junio 21 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1908-06-21 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2018033 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Aire Atotonilco el Grande Banda de Policía Campaña Presidencial Estados unidos Catecismo moral Las dos princesas Tradiciones peruanas Túnel Porfirio Díaz