https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/4120/El_Mundo_Ilustrado._1908._Ano_15._Tomo_2._No._1._Julio_5._Nueva_Epoca.pdf 92b3512739f928bf83ee165446309397 PDF Text Text 1 EL MUNDO ILUSTRADO GRATIS ,) . 29 de Junio de r8r7. 2 de Julio de 1650. Batalla de San Fellpe. Llega el 210 Virrey de Nueva Espafla. El valeroso insurgente D. Javier Mina habla logrado unirse á los caudillos independientes de la provincia de Guanajuato, D. Pedro Moreno y Encarnación Ortiz (á) El Pachón. El Jefe realista Ordóf!ez, que habla salido en persecución de Mina, encontró á éste, que también andaba en busca suya, á poca distancia de San Felipe. Más de 800 hombres, perfectamente ar· mados y equipados, tenían los Jefes realistas Ordóf!ez y Castaf!ón. En cuanto á los insurgentes Mina, Moreno y Ortiz, solo contaban con 400 mal armados, peor equipados y casi exánimes y sin ninguna disciplina. Unos ocho minutos duró aquel combate que consistió en un ataque al paso sin disparar un solo tiro, que hicieron los insurgentes, y dos ataques de caballería, que decidieron la acción. Ordóf!ez y Castaf!ón perecieron al frente de sus diezmadas tropa;; y solo pudieron salvarse, huyendo precipitadamente, unos ~50 hombres; dejando 220 prisioneros y 309 entre muertos y heridos en el campo del combate. La tradición refiere que un sargento rea• lista, en lo más empef!ado de la acción, no pudiendo abrir con la r.lpidez que deseaba las cajas del parque, cargaba los caf!ones con relucientes y abundantes puf!ados de pesos fuertes. 30 de Junio de r858. Zuazua ocupa San Luis Potosi. Al principio de la guerra de tres af!os, los más valientes defensores de la causa constituc!onalista fueron, principalmente, fronterizos. Organizado por el Gobernador de Nuevo León, D. León Vidaurri, el ejército del Norte, penetró con él por el centro del pa!s, y en la reñida acción del Puerto de Carretas, disputó valerosamente la victoria al General Miramón. En seguida ese ejército, mandado por el General Zuazua,·atacó en Zacatecas al General Manero y tras una acción empeñada quedó el General Zuazua dueño de aquel importante centro minero. Aprovechando la ocasión de que el General Miramón habla salido para GuanaJuato en auxilio de Casanova, Zuazua se dirigió rápidamente sobre San Luis Potosi, que atacó y tomó el 30 de Junio de r858. r O de Julio de r727. ¡; Nace el sabio mexicano Diego José Abad. En Jiquilpam, provincia de Valladolid, nació de padres tarascos el que después fué el sabio D. Diego José Abad, el primero de Julio de 1727. Hizo sus estudios en el Colegio de San lldefonso de México, y terminados ingresó á la Compañia de Jesús en r74r, desempef!arido después el profesorado en los colegios de México y Zacatecas. Tradujo de una manera notable en verso castellano las Eglogas de Virgilio Y escribió una· Geografia Hidráulica, en la que describió los principales r!os del mundo . con toda exactitud, atendiendo á los conocimientos geográficos tan escasos en aquellas épocas. Pero la obra que le dió una reputación europea fué el magnifico poema latino en treinta y ocho cantos, titulado "Heróica Deo Car~ina," que• causó una verdadéY~ revolución en el muo as. Escribió much · ión, ciencias exact ~ , ~~Pasó los ú' s· añ si,¡t~m:¡ lia, pues, c o t9 o desterrado mlsm emp religiosos ~ -o en Ferrara, e en esta. últi de 1779. a D. Luis Enr!quez de Guzmán, Conde de Alva de Liste, llegó de España y entró en Ecatepec, en donde recibió el bastón de mando el 2 de Julio de 1650. Gobernando él, falleció en Cotaxtla la tan célebre Monja Alférez. Hombre emprendedor y enérgico, se preocupó mucho por las obras del desagüe del Valle de México, as! como por las fortificaciones del importante puerto de Veracruz; ambas obras recibieron grande impulso durante su gobierno y se continuaron con gran actividad. También hizo adelantar notablemente las obras de las Catédrales de México, Puebla, Oaxaca, Valladolid y Mérida, que dejó casi concluidas. A los tres años fué reemplazado por el antiguo Virrey del Perú, Duque de Alburquerque. 3 de Julio de 1832. SE MANDA EL CATALOGO NUEVO ilustrado con 380 dibujos de JOYAS con y sin brillantes. Reloj «Omega> de dos tapas para SEÑ"ORA: de plata, grabado rico ............ $18.00 de oro 14 quil. ... ,, 65.00 El mismo reloj OMEGA para HOMBRE: de plata, grabado rico ............ $16.00 de oro14 quil .... ,, 90.00 O;MEGA de ni- . quelcon unatapa.$10.00 de tornillo....... ,, 11.00 RELOJES OMEGA de oro, plata, plata nielada, niquel y acero. ARTICULOS Dljl FANTASIA, Relojes de mesa y pared.. LA J©YR ENRIQUE G. SOHAFER SUOS. Ja. de Plateros 12 y 14, MEXICO. Apartado 271. Se suicida el General Mier y Terán Don Manuel Mier y Terán fué uno de los jefes insurgentes que más se distinguieron durante la época del General Morelos. Se situó en el estratégico punto de Tehuacán y en él pudo sostenerse por mucho tiempo, teniendo siempre en jaque y continua alarma á las fuerzas realistas tan numerosas de Oaxaca, Puebla·-; Veracruz. Consumada la Independencia de la patria, sirvió á México s in mezclarse para nada en revoluciones y contribuyó de una manera eficaz á la capitulación de Barradas, en el puerto de Tampico. Fué candidato para la vicepresidencia de la República en 1828 y en 1832. La triste situación en que veia á su patria, por tantas convulsiones intes tinas, le hizo resolverse á quitarse la vida y cumplió su fatal resolución atravesándose con su espada, victoriosa en tantos y tan gloriosos combates, el 3 de Julio de 1832, en la esquina de la plaza principal de la Villa de Padilla. Su muerte fué llorada por todos los partidos y su cadáver fué sepultado en el mismo sepulcro donde reposó el de Iturbide. UN LIBRO PARA LAS MADRES "Higiene de la Infancia y Consejos Prácticos para Criará los Niños Hermosos y Robustos." Toda madre debe obtener este interesante librito sobre los cuidados de las criaturas, escrito expresamente por eminentes médicos. Millares de ejemplares se han distribuido gratis á las madres en las últimas semanas. Pida.nos un ejemplar inmediatamente. CIA. JOHANNSEN, PELIX y Antigua Droguería de la Palma. México, Apartado 313 il\g.,ntes Generales de los 8res. ALLEN & HANBURYS, LONDRES Muy sei'íores míos: Sírvanse rl3mitirme gratis y libre de porte el interesante librito para las madres, escrito por especialista de niii.os. Nombre..................... . ... Localidad .... . ............. . .... . Dirección. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Edad del niño........ .. . ... . . ... . NOTA.-Córtese e, te avlso y remítase en sobre abierto con porte simple de 2 centavos, y se recibirá Inmediatamente este librito, Mundo Ilust. Julio 5-008. 4 de Julio de 1857. Inauguración de! primer Ferrocarril Mexicano · Desde r837 dió el Gobierno Mexicano la primera concesión para el ferrocarril de Veracruz; sin embargo, en r857apenas hablan sido construidos unos 3r kilómetros desde Veracruz hasta Paso de San Juan. Don Manuel Escandón adquirió entonces la conce~ión por compra que hizo á tos señores Mosso, y activó los trabajos togrando inaugt1rar el tramo de México á la Villa de Guadalupe el 4 de Julio de r8s7, gobernando entonces el pa!s el Sr. D. lgnacio Comonfort. El suceso, por lo nuevo, llamó poderosamente la atención, asistiendo al acto, que revistió gran solemnidad, el Presidente de la República, los Ministros, el Ayuntamiento y las démás autoridades. El viaje se hizo saliendo de la Plazuela de Villamil á la Villa y tardando 20 minutos; al regreso se rompió la caldera de la máquina y tanto el Presidente como su numerosa comitiva y los invitad~s, tuvieron que regresar en carruajes después de haber asistido á un suntuoso banquete en q_u e pronunciaron brillantes discursos D. Alejandro AranEscandón, O.Manuel Paynoyelmism";{Presidente de la República. ' 5 de Julio de 182r. Renuncia del penúltimo Virrey de Nueva Espafla, D. Juan Rulz de Apodaé:a, Conde del Venadito y penúltimo Virrey de la Nueva España, gobernó el pa!s en circunstancias verdaderamente críticas á causa de la guerra de independencia que ard!a por todos los ámbitos del pais á su llegada. FONDO RtCARDO COVARRUBIAS 1B3®rm~@ ~~rmltrr®Il OAPIT AL .......................................... $ 30.000.000.00. FONDO DE RESERVA... . .. .... .. .. ... .......... $ 6.000.000.00. Hace descuentos y préstamos con y sin prenda. Negoclos en cuenta corriente, e:lros y cobros sobre todas las plazas de la. República y el extranjero, Y en general toda clase de operaciones bancarias con Bancos, comerciantes, Industriales, propietarios y agr!· cultores. 111wT111 :BONOS Dlll CAJA, de 100,500 y 1,000 pesos. sin CUJ:lón, pa¡¡:aderos ásels meses y pagaderos á doce, dieciocho y veinticuat ro meses. con cupones semestrales, ganando todos un Interés de cinco por ciento al afio, CORRJ11SPONSA.L111s: Todos los Bancos de los Estados Mexicanos, Deutsche Bank, Berlín y sus sucursl!.les en Londres. Hamburg<>, Bremen, Munlch, 'Franctort, Dresden, Bleichroeder.Berlín: Comptolr Natlonal d'Escompte, París: S. J . P. MorganyOfa,, New York.-De Neuflltzo y Cfa, New York-Muller, Schan y ora.; New York.- Natlonal Clty Bank, . New York.- F!rst. Natlonal Bank, Obicago,-Gulllermo Vogel y-Cíe.., ~ AU DE TO iLETT SAVON LOTÍON �.,.., EL :llUSDO I LU-;TI:.\DO. ROYAL BAKING POWDER (POLVOS PARA HORNEAR) Una preparación pura y salu■ dab le para leudar pan, bizcochos, to rtas, molletes y otros a limen•■ tos farináceos. Ocupa el lugar del jiste, s osa, leche ágria, etc., y con él se hacen alimentos much o más fi nos, deliciosos y ligeros, a l pro pio t iempo que co ntribuye á hacerlos saludables . Los Polvos Royal para Hornear permiten el poder hacer en la casa t oda clase de pan, tortas y pasteles que en g ust o y delicadeza ig ualan á lo1: productos similares de los más afamados panaderos ó pasteleros. INSTRUCCIONES PARA HACER EL PA CO ROYA L PARA HORNEAR. LOS POLVOS T én~as~ u~ fuego b ril_lante en la_ estufa y el horno caliente antes de coi;nenzar. T~mese una libra de harma. una cucharadita de sal, media de azucar, dos bien llenas de los Poh·os Royal para Hornear la mitad de un~ patata blanca cocida y fría y agua. Ciérnanse juntos la Í1arina la sal a~ucar Y los poh·os de hornear; mézclese con la patata; añáda;e sufi: cient~ agua para l~acer una masa _consistente, tan suave como la de la tort.a. se necesitara como_ medio litro de agua para una libra de harina. segun sea la fuerza y calidad de la harina empleada. No debe hacerse una masa tan dura como la del pan con lc,·adura. Echese la masa en un mf1de engrasado . .J¼ xR pu\gs., .¡ pulgs. de fondo, llenándolo hasta la mit~c • La masa le\'antar~ llenando el molde cuando esté cocida. Cuezi3se ~n tu~ horno m~1y caliente durante .J5 minutos, colocándole 1111 pape encima a los 15 minutos después de esta r en el h orno para evitar que 1 codrteza se forme demasiado pronto. Cuézase inmediatamente d espues e mezclada. :-IOTA: Xo deben usarse harinas de "levadura automática" · " par adas." m pre- ,e ª· A solicitud enviamos gratis un Libro completo de recetas de c · titulado "Manual Royal ~el Panadero y Pastelero , " que conllene . oc10ar . I. nstrucc1ones completas para el uso de los Polvos Royal para H ornear en centenares de receta:· par~ h_acer el pan _más fino, tortas, bizcochos calientes, buñuelos, etc., ~nc11los o neos. También varios centenares de recetas para toda clase dF. alimentos desde Sopas hasta Postr<s. Di rigirse á ROYAL BAKINü POWDER CO. New Yorlt Antes de acostarse y al levantarse F.nJui!luese la boca con DIOXOOEN Y i llS picad UrdS y enformedl\d~/:!~..:v;~~~e~l d~~~C~~~~ r:a. ::a~acías 1 Con el uso constante del OIOXOGEN d ;:;:~f!~~: ~1 aliento é Impide la ~umulacló~q~~f~:<;~0 ~u¡m~~f~~ ;~ De carácter suave y benigno, con acertadas disposiciones, consiguió que lamayorla de Nueva España se pacificara; pero cuando el Virrey crela seguro el triunfo y descansaba confiando en haber apaciguado la revuelta, el Plan de Iguala. quefuéacogido con inmenso júbilo en t odo el pals, avivó en grado sumo el ansia de independencia Y los Insurgentes se mo~traron más activos Y poderosos que nunca. Los españoles residentes en el pals, Jescontentos por el creciente pn•greso de la revol ución, resolvieron quitar el mando al Virrey y asl lo hicieron en la noche del 5de Julio de 1821 presentándose tumultuosamente en el Palacio y obligando al Virrey á deponer el mando. Apodaca renunció el virreynatocon gran dignidad y e1tregó el mando, que no era apetecible en a ~uellos momentos tan diflciles, al Sr. D. Francisco Novella á quien entregó el bas tón. Ya nada podla detener el impulso de la lndependen~ia y Novella no pudo hacer nada de provecho. ApoJoca permaneció en México hasta después de la Independencia, regresando después á España. ++++ t-++++++++"'++++++++++++++++++++++t-+++++++++++++ Domingo Martes 7 5 (1°de mts y 4º D. P. ) Festividad de la Precioslsima Sangre de Ntro. Sr. Jesucn~to. San Antonio Maria Zacarla Confesor y fundador de las Barnabitas. San Miguel de los Santos Confesor (su fiesta fijada el 9) y Santa Filomena Virg~n. Oficro Y misa de la fies ta del d1a: nto doble de segunda clase y ornamento encarnado; se conmemoran San Antonio Maria Zacarla y la bomlr,ica. En Catedral visita de los siete alt ares. Función solemne en la parroquia de Ia Palma y San Pedro, iglesia de la Profesa, Santuario de los Angeles y capilla del SeñJr del Cla ustro en Tacuba, donde segana indulgencia plenaria t oda la octava. Conjunción inferior de Venus y el Sol, á las 8 h. de la noche Se _efectúan en to~o el pais las eleccrones secundarias para Diputa dos al Congre_so de la Unión; para renovar la mitad del Senado y 1>ara elegir cinco Magistrados déla Suprema Corte de Justicia de la Nación . Santa Pulchéria Emperatriz Virgen, Santos Cirilo y Metodio Obispos Confesores_(su fiesta el día 24 ) San Fermln Obispo Mártir (se celebra _el dla u). Santos Claudio Mártir, Lnrenzo de Brindis y Will~baldo Obispo, Confesores. Comienza la nover.a de Ntra. Sra. del Carmen en su iglesia. Oposición de Urano con el Sol á las s h. de la mañana. ' Miércoles 8 Santa Isabel Reina Viuda y San Procop_io i\\ártir. Rito semidoble, perm1tréndose c~lebra r misa privada de difJnto. Jueves 9 Los Prodigios de Maria Santlsima. San Miguel de los Santos Confesor (de! dla ,)._ Stos. Efrén Diácono y Cirrlo Oo1spo Mártir. A~ f 10 Pro ble m n No, 1 Por P n lkos k e Cuando por un movimiento brusco, un golpe o cualquiera otra circunstancia, los huesos que f.irman una coyuntura se apartan de su posición normal, pueden acont ecer varias cosas. Lo más general, tratándose, sobre todo, de articulaciones n,uy movibles, como las del cuello del ple, es que los huesos vuelve11 á su lugar. Pero ya, al apartarse, se han proJucido rupturas, ya sea en los ligamentos , ya sea en los tejidos vecinos; ya en ld membrana que sepdra los hJeso~ . ya en estos mii mos . La coyuntura se rehdCe, recobra si. fvrma, sus relaciones primitivas; pero los elementos que las constituyen h tn sufrido lesiones más ó menos con,iJerables. E,to const ituye la simple entor;;is, llamada vulgirmente torcedura. En otras ocasiunes, lo huesos se aparts.n y quedan en posi.:ión 11normal, y entonces se produce la luxación, llamada generalmente des;onchavadura. NEGRAS. FACIL CONFUSION. Lunes 6 La Octava de los Santos Pedro y Pablo Aoóstoles. Santos !salas Profeta, Tranquilino y Godeleva Virgen Mres . Comienza en Monserrate la novena de s. Camilo. Cuarto menguante en Virgo á la r h. 48 m. 54 seg. de la tarde. Calor y nubes. Conjunción de Neptuno y el So1 á las 9 h. o m. de la noche. . Los Santos Siete Hermanos Márt1res , Félix, Felipe, Genaro, i\\arc1al, Srlvano, Alejandro, y ViJal. Sant~s Rutina y Sei;:unda Vlrgenes Mártires_, Am~lia Virgen y s. LeonC!O Mártir . Rito semidoble, permit1~ndose la celebración de misas privadas de difunto. Sáb ado- - 11 San Fermfn Obispo Mártir [del dla 7], Sa~tos ~lo 1, Abundio Pr esbltero Y S1dronro Mártires. +++++-+++++++++++++++ ++++++++t-++++++++++++++t++++++ SECCION DE AJEDREZ 'l'OF. OAl<LANO onF.MTOAJ. co .. NF.W YORK VilloDésiles Bey de losVinos tónicos . S11perio r á ~odos los Vin os de qui11a conocidos . Es el vigor y la salud absorbidos cad d ia bajo la forma de una agradable bebida~ VINO ~ÉSILES prescrito p or e l c u erpo m edica! como estimulante general y reparador. DEPÓSITO GBNBRAL DBL VINO DÉSILE S, en Leva lloln-Parla Y 11'1 TODO LU B0TI0AI Entre los tnumatism~s leves que pue den ocurrir por a ccidente, no hay ninguno que cause t error !!!ás grande á las victi · mas y á las per.011as que la, rojean , que las torceduras de huesos. HJY r azón para que as! suceda, pues, por una parte. el dolor producido por ellas es muy intenso, como que se acompbña de ladesgarra;lura de t ejhlos neos en hilos nerviosos; y por la otra , es muy general q•Je hJgan pensar en lesione; más graves. de 1,s que no es fí· cil, á quien no tlé:ie cJnocim1entos e5peciales , distinguir una simple torcedura . El doior agudl ,inn que a compaña esos traumatism JS, y que es tan violento que pueJe causar el desmayo en las personas de temperamento nerv1vso, es causado por la d~sgirradura de ligamentos y d~ los tejidos que ro:lean la coyuntura. Q Je esto, tejiJos son sumamente sensibles, se demue,tra por el hecho que el re•1mati , mo articular agudo, con hmchazón de las coyunturas, es una de las enfermejad~~ mas dolcrosas que se conocen . Las arti;ulaciones ó coyunturas están formadas principalmente, por dos ó más ext•emidaJes h Jesosas, más ó menos mJvibles, una respecto de la otra; un conjunto de ligamentos que los mantienen en situación normal, y una membrana que está interpuesta entre las extremidades huesosas, pard fJc1litu su juego. A1emás de los hgamento ;, los mú<culos que van de uno de 10s huesos al ~t ro y que son s umamente e:á,ticos, su ven muy bien para mantenerlos en ~u posición normal, pues hacen el ofi:io de resortes; pero, en cambio, cuando los huesos se han dis locado, contribuyen de una manera á veces poderos l ;ima par.1 mantenerlos en la nueva posici in: por e,to e, que en muchos casos es necesario cloroforma r á los enfermos para poder vencer la resistencia de los músculos y volver á los hue,os á su posición primitiva. CO IIO SE PRODUCEN LOS ACCIDENTES. AgenteR con d e oósit o e n M éxico, O. F •• VINCENTY HERMANOS Apartado 1,2 3 6 , · ' El El Médico en Casa Viernes 8 Observe vd, cómo hl\Ce burbujas en las encfas v separaciones d f~:~:sr:r~ Que slirnlOca que est:t destruyendo los microbios ou: de d . dentes en la boca, oue es slemore lo que causa la pérdida I " Pata ura Y mili olor en el ,.liento. Ll moh• •I momento y si d 1 oue t """" pus. desiruyéndo~e 1°:' ~u~1oul~r herida 6 J.)l\rte en ter mi\ la dejan ctcatrlzl\r. v z os g rmeoes malignos o ue no Se obtiene en las Oroiruerfa.s y Botic as. EL :1Irsvo ILUSTl:.\DO BLANCAS Salen las bfan'8s y dan mate en dos jugadas. La diferencia entre una y otra es, por lo tanto, radical , desde el punto de vista anatómico; pero no lo es s iempre desde el punto de vista cllnico, es decir , de los sintomas que les acompañ1n y de los t rastornos que producen en el filn cionamlento de la arti.:ulación atacada. La conhi,ión es tal, que mu~has veces sólo el experto cirujano, mediante un examen muy cuidadoso hecho en el paciente, sujtto é,tt a la acción del cloroformo, puede abarcar bien la diferencia e11tre una y otra. Suelen también confondirse, tanto 11 torcedura como la luxación, con las fracturas de las extremidades de los huesos que forman la coyuntura. La confusión es muy fá.:il, y hay casos en los cuales es verdaderamente imposible dilucl Jar si ha habido ó no una fractura más ó meno~ extensa d.; alguna de las extremidades huesosas. Esta confusión es tanto mas fácil, cuauto ¡¡ue, en muchos casos, especialmente en las torceduras y desconchavaduras del ple, los ligamentos, que son muy resistentes, en de WYOMINfi, E. U. de A. EX-fiOBERNADOR LA PE-RU-NA. RECOMIENDA COMO TÓNICO EXCELENTE. COMO REMEDIO PARA EL CATARRO. "Tengo tal confianza en amigos prominentes que han usado y recomenda• do la Peruna, que creo en justicia que es buen remedio oara el catarro, y excelente tónico. " John W . Hoyt. Victoria Flats. Washington, D. C. CAPITO LIO d e WYOMING, E~ U. de A, E RSONAS que desempelian cargos de gr e.n r esponsabilidad son por lo P ¡¡:en e t a l m uy ocupadas. Tienen poco, 6 ningún tiempo que omplear en asun tos p articu lar es. Es por lo tan to, muy rar o que person as 11on ocupadas se dispongan á r ecomen dar une. medinua. A lln m a 3, hombree pro m inen tes n o les JUSta d ar sus recomendaciones p a r& asun te m er cantiles. Recomendaciones Raras. Fiebre Catarral. Entusiasmo Na tural. Personas De Responsab/1/dad, 1 Cuando una persona. ha. sido asistida e n curars"l de u na. enfer medad c rónica, despu és que otros remed ios hau fallado, es muy natural que e l e ntu;;lasmo in· duzc a á los pacien tes á pu bllca r la verdad. En gra.ndes ser vicios, es na.u1ral qn e baya gratitud. Este es el único medio por el cual puede posiblemente explicarse que, tan· tas person as prominen tes r ecomienden la P e ru n a . La Sra. W. J{. Good, de Brond way, \Vcst Y 1rgiu la., escribe como sigue: "Cuando tenía quince aflos de edad, padecía. de fiebre catarral, y por nueve afios padecl de catarrn en la cabeza.. " Por descuidos mios, se me pasó á la p;argan ta. y la 1umz. Despnes d.i coa· sultar al Dr. Ha.rtman, usé Peruna. por cuatro meses, eegún s :1s consejos, y es!,Qy hoy enteramente bien , y gozo de entera. salud. 11Carezeo de palabra.s con que <'logña r Resultados. altamente la. Peruna.. L a Peruna aliv ia Pocos fr ascos de Perun a a.livlan un11 todas las enrern1edades pa.ra. que esti enfer medad crónica de muchos afios, y r ecomenda." es casi imposible reprimir e l sen time n to J P..erdi.&Esoeranzas De Curarse. de gratitud que p rovoca. E s verde.deramente raro que Ófl cla.les p úblicos, como gober nador es, senadores, dlpntados, consul"ls, etc., recomienden m bllcamente medicinas de patente. Es por lo tanto, un grnn tr iun ro p ara. Catarro De La Cabeza Y Garganta. la Peruna que haya obtenido la absoluta, Sr. J'Osé Relss, de St Lou is, Missouri, recomend ación de tantos hombres p r omi3424 N.14th St., escribe como sigue : nen tes. Miles de oficié.les públicos de repu ta- "1'uvé catarro de la ca.boza y garganta., ción ni.c1on e l entusiastamente se han y con cinco trascos de Peruna. y dos declara.do , por medio de la. pre nsa, en frascos de M anal in me curé~ "Cr eo que la P e runa es el m ejor tóni· de la Peruna. llechn Not&b/e. coque h e u sado, y a.cousejar ía qne la usá· No h ay medio ae exp11cars11 e\ porqué r an todos los que padecen de ca.t.arro." d é tal hecho, e1cept.o que, la. 1-'eruna El -D r. B artman regalarll s u librito \ len e extra.orainarlos m ér itos. titulado "Las E n fermedad<l& de 111. Vida.' 81 desee. consejo médico g re.tle, es- á todo el q ue lo sollclkl. cr! ha al Dr. Hartman . P residen te de l Dlrecct~;:,: Dr. H art man , Presiden t.e Sanitario Hartman, Columbus, Oh lo, d e1 S ani tario Ha.r tman, Col umllus , Ohlo, E .U. d e A. R . O . deA. <iHaclan aflos que me sentía e nfer mo, y temf no poderme curar, p orque J' ª habfa. usado una. infini dad d e r e medios que me r ec:imendaron. Me me<lic illé por doF anos sin obtener ali vio. Ultimo l(ecurso. <•Como último recllrso pro bé la Peruua , y con placer digo, que en corto tiempo me curó completamente. "Hace ma.sde afto que n o m e s ie n to enfer mo, y con ple.cer -recomtendo, l a Peru na, por 9ue me Ji brfl d e mu c ho, un 11qfrla1len tos." La Peruna se vende en todas las Droguerías en dos tamaños de $1.00 y $2 00 botella. vez de romperse, arrancan la porción del hueso en que están in ertados. Se ve, pues, que si la confusión es gran · de aún para los expertos , tiene que ser mucho mayor para Quienes no tienen conocimientos especiales en esta clase de asuntos. Asl es como la victima, en tales circun~tancias, se cree en las peores condiciones, lo cual no deja, en cierto modo. de ser favorable para ella, porque toma el máximo de precaucione, posible. Por lo demás, a·mQue la fractura de un hueso, la luxación y la torcedura son tan diversas en su mecanismo y en su naturaleza, son muy semejantes en cuanto á los auxilios que deben impartirse á ia victima, antes de que se encuentre en l!HIOOS de una persona experta, COMO ATENDER A LOS ACCIDENTADOS. Los cuidados deben limitarse á procurar quietud y colocar la parte lesionada en la posición más natural y menos molesta. Un gravl simo error que se comete muy á menudo, es el de querer frotar y mover rápid~mente la parte lesionada . Muchas personas , cuando se encutntr•n en presencia de al~uien que haya sufrido una tvrcedura, una luxación ó una quebradura de un miembro, tratan de moverlo y friccionarlo, con la idea dt que e; neces ario componerlo antes de que se m frfe. La creencia de que una vez "enfriado" el sitio de la lesión es más doloroso y más dificil de componer viene de que. efectivamente, la hinchazón que acompa• !la casi siempre esas lesio 1es cree~ en las horas que siguen al accidente, porQue rs causada por el derrame de sangre que se hace en el interior d~ los tejidos. Por e,to e~ que el dolor aumenta en las primeras horas. El temor de que pasando un poco de tiempo sea má \ dificil componer un hueso safado ó torcido, ó quebraJo, e; enteramente erróneo. Muchas veces no es posible que el médico haga el diagnóst ico en los prim~ros momentJs, y se ve obligado á esperar veinti.:uatro y aún cuarenta y ocho horas antes de intervenir y aplicar el tratamiento adecuado, que, no por esu deja de ser muy eficaz . De cual~uier modo, haY oue tener presente que vale más esperar la Uega~a del médico. que s ujetar el Si¡u, en la P4¡ina Jo, �, UNDO ILUSTRADO et Benfro cJ!(ercanlil Grandes Almacenes de Novedades 1os Mejor Surtidos de la Capital ________ _____ _ APARTADO 472. S. Robert y Co. 5ucs, ,. Registrad0 como articulo d P. segund:, dase, en 3 d e Noviembre dr: 1894.- I m p reso en papel de las Fábr icas de San R afael. Año XV-Tomo 11 México, 5 de Julio de 1908 MEXICO, D. F. Ultima Semana de la Gran Realización de Mercancías en todos nuestros Departamentos BARATA EXCEPCIONAL Inmenso Surtido Camisas, Camisones y Pantalones de al:: godón, de hilo y de seda. Matinées y Batas de algodón y de seda. Oran varied~d en juegos de seda para novia. Surtido completo en Refajos de algodón blancos, adornados con encajes y tiras bordadas. Ricos Refajos de se1a de todos estilos y precios. Oran variedad en Lencería para Niñas. Camisitas. Camisones, Calzón::pañal, Pantalones y Enagüitas de hilo y algodón. Chambras de lana y de bombasí. Pelisses de Cachemir y de Ottoman con bordados de seda. Ropones de seda, de muselina y de punto. Canastillas para bautizo, Gorritos de cambray y de muselina de seda. Extenso surtido en Bramantes de algodón y de hilo. Alemaniscos blancos y de color. Juegos de Mantel y Servilletas. Oran variedad en Colchas de piqué y de punto. Incomparable surtido en Toballas y Servilletas. fo 06aslón oara Gomorar Barato Cubr epolvos ~ Impermea bles par a Señoras y Señor itas. Abrigos Impermeables _para Caba lleros. Zapatos Franceses, American os y Mallorquinos. Gran Surtido de Za pa tos de Hule. Gran De~artamento ~e Lencería y Rora Blanca rara Señoras y Niños. BONETERÍA, CAMISERÍ!, PERFUMERÍA. Durante toda esta semana Gran Realización de Sombreros para Señoras y Señoritas ~-~ @ ~ ~ . -=.,..___. ~~~ - !!l !!l !!l !!l !!l Ca b eza de e s tudio. Crayón por Rafael Lillo. @ ~J~~~~~~~ !!l ~~~~~~~~ ~ Número 1 �6 EL i\illNDO ILUSTRADO ]D)ñll'ie«:lt<O>ll'Il<O>~ Director, Dr. Luis Lara y Pardo. Gerente General, ALFONSO E. BRAVO . --+-<SX>G>-- OFICINAS PROVISIONALES: Segunda de las Damas 4. México, D. F. Apartado postal 2.570. · Tfl!éfonos: Erlcsnn, 1476. Compañía Telefónica, 471. -- PRECIOS DE SUBSCRIPCIÓN: En 1,.c1udad ............ ......... . ..... . ..... S 1.2.; F.n lo• Estados......... . .. . .. l ~O En el Extranjero, oro,... . . . . . . . . . . . . . . 1 50 NÚMEROS SUELTOS: E n 1". Capital. .............. ............ SO 3:, cs. En los Estados ..... ........... . ... ........ SO fiO cs. NUEVA EPOCA EL MUNDO ILUSTRADO pasó ya, desde el día 19 del actual n, poder de la empresa que lo adquirió de su fundador el Sr. Lic. D. Rafael Re.res f-l.píndola. Los nuerns propietarios se prnponen introd ucir en el semanario todas las mejorns que sea posible, con el objeto-de hacer de él una publicación modelo, que no desmerezca de sus antecedentes ni del lug·1:1r que desde su fundación en la prensa mexicana ha ocupado y conservar .r acrecentar su prestigio. La nuern empresa espera que el periódico mejore, no poi· el simple hecho de haber pasado á nuerns manos; sino porque podrá consagTar á él todas sus atenciones y concentrar todos sus elementos. Su prnpósito había siclo el de conse1Tar agrupados todos los elementos intelectuales, que bajo la habilísima dirección de ~u fundad ot·, supieron dar brillo :í este semana rio; mas circunstancias imposibles de e,·itar han fustt-ado ese virn buen deseo. El Sr. D. Luis G. Urbina, el exquisito poeta é irreprochable escritor, ha declinado la düección del semanario, de la que le apartan mu.,· delicadas atenciones ele otr o 01·den. La empresa ha tenido, pues, que cambiar de director, nombrando al Sr. D1·. Luis Lara .,· Pardo, que estará en lo sucesirn al frente del periódico. La pérdida, que será mu_y grnnde para la empresa, no lo será en tanto grado para los lectores, porque "El Mundo Ilustrado'' tiene la promesa de su antiguo dil'ector, de colaborar con la frecuencia compat ible con sus personales atenciones. La gerencia queda á carg·o del señor D. A lfonso E. Bravo, que ha sido nombrnclo gerente g·eneral poi, la nuen1, compañía, y que desde luego ha entrado á tomar posesión de su cargo. Para inaugurar sus mejoras, "El Mundo Ilustrado" comienza desde este número á publicar tres novelas distintas: dos ele ellas en pliego separado, y la tel'cera en el cuerpo del ~periódico. Las tres obras serán ele género totalmente distinto, <le manera que satisfaga el gusto ele la mayoría de nuestros lectores. Incluiremos también, desde lueo·o una pieza musical, como prima. "' ' La sección de consultas se dividirá en lo sucesivo en partes, cada una de las cuales tendrá sn encargado especial. R.esoh' eremos las cuestiones que se nos consulten relati rns á higiene, medicina, asuntos femeninos comerciales é industriales, etc. ' Inauguraremos también una serie ele concursos, en los que ofrecemos tres premios á quienes prime ro manden las soluciones exactas. Pam el éxito de estas mejol'as, que sio·nifican un considerable sacrificio pecunia~·io, f,ontamos con el apoyo de los lectores de El Mundo Ilustrado." Llamamos especialmente la atención de los subscriptores sobre el departamento ele encargos que, no obstante no haber quedado alfo establecido, ya fué utilizado por rnrias personas que confiaron á la administrac~ón de est~ yeriódico, el ~ncargo de aclquirn y rermt1r en las meJores condiciones posibles, diversos artículos. Esta sección será de gran utilidad, no s6lo en las pobla- ciooes de secundaria- importancia, sino en todo el país, porque gracias al sistema de comunicationes rápidas con que se cuentH, es posible .r aun fáci l obtenel' artículos que se encuentran en mejores condiciones en centros distantes. El depa rtamento está arreglaclo ele tal manera que contará con empleados espetiales. Queremos que sea mu.Y lÍtil, ,v por eso no vacilamos en establecer- 7 EL MUNDO ILUSTRADO EL CONCIERTO DE CARIDAD lo, aun cuando nos signifique un cuantioso g·asto, puesto que no cobraremos un sólo centarn ele comisión á los subscriptores del periódico. El precio ele subscripeión no sufrirá aumento de ninguna especie. El precio del número suelto se reducirá, ele cincuenta centa,·os á treinta.,- cinco centaYos, con el objeto ele hacerlo más equitativo. .,.-,tt,t,,t,tfttlttt,,t,rtt't',t,,r<t,,tt,tNt-,t:,,t,,t-_......,.,..,,..,.,,t,,ft,1-........,tfnft+~,t,,t,,t-,tnt,ti-',tnt,,t,+,tttt,t,,t,,t. ................. ,tnt,,s- El Miedo y el Remordimiento La mornl en literatura, y no poco también la moral edificante de los libros de enseñanza y ele propaganda, admiten como moneda corriente .v como principio inrnriable que la consecuencia inmediata del delito y del crimen .r su t remendo é ine1·itable castig·o es el l'emol'dimiento. Una rnz interiol' é inexorable que gTita implacable é incesante. "¡ Cnín. e¡ ué has hecho de tu henmmo;'' pesadi llas angustiosas en que las dctimas se yerguen bañadas en sangre é imprecan y anntematizan á su verdug·o; la sombra de Banq no surgiendo siniestra .v amenazadora de entre los esplendores del banquete para presaginr la deshonr a, la muerte ">. el fuego etel'no; la mancha ele sangre, in<leleble, en la mano, ~· que no bastan á larnr las inagotables ondas del océano, y en el lecho de la agonía el acecho terrorílico de todas las potencias infeJ'llales; la boca del averno abierta y vomitando llamas, .v en lo alto la fuga desolada ele los }111g·eles buenos abandonando al criminal á las furias exterminadoras : tal es el cuad ro final. Y no es menos cruel .r amarga la Y ida del delincuente : Noches sin sueiío, impreg·naclas de terrores y angustias; días sin sol y noches sin estrellas; pan acerbo que no nutre, linfas fang·osas que no desalteran; la hu ida eteJ'lla ele Ashaverus ante la doble persecución ele la J usticia y de la Conciencia .... ! Y ante tales descripciones :r ta n t étricos pronósticos, sentimos honol' al crimen, sed inextinguible ele bien .r de justicia, anhelo inconmensurable ele paz .v de segul'iclad, de amol' ajeno .r de respeto propio, y juramos ser justos, set· l'irtuosos y ser magnánimos. Analizada 11 fondo esa forma del remordimiento, sin dejar de set· te rrible .r á menudo real, efectirn é innegable, no es, en rig·or, más que el disfraz ,·e rg·onzoso, harapiento y repugnante del miedo más puel'il y del eg·oísmo más desenfrenado. Ai'repenti t·se del crimen perpetrado, llorarlo .V maldecirlo ante el espectáculo del patíbulo en que ha ele expiarse, ó del dolol' ,\' la angustia que han ele purg·ar lo, es ao·ra. .,, rn r e 1 crimen con la bajeza y la Yi llanía, es rebeh~rse, _después de culpable, vil :,T bajo, es delmqmr de nuern haciendo suro·fr de en medio del desastre producido un ;o desmes urado, absol'bente que prodiga el mal .r siembra la desolación y no quiere en el lecho de rosas ni la molestia del péta lo arrugado del sibarita. E l rn rclacle1·0 remordimiento, el único redentor .r pul'ilicador, consiste en sentir oclio al crimen pel'petrado, en mirarse á sí mismo l'epugnante .,· odioso poi' haber delinquido; en sentir conmiseración profunda .v paternal ternura por aquellos que fueron nue?tr~s d ctimas; en q uerer, con la propia, restttu1rles su ,·ida; en querer la rn r la sangl'e detTamacla con todas las láoTimas del cuerpo; en exigi l', en reclamar p~ra sí mismo las torturas m{is crueles .\' las an,rustias ' el ol orosas para expiar el. delito. "' mas Entre estas dos formas del anepentin:i-iento media la misma .r profunda diferencia que entre la atrición .Y la contrición. Las dos permiten la expiación del delito las dos se tienen en cuenta en descargo d~ la culpa, las dos son susceptibles de hacer caer sobre la frente del criminal el rocío purificador del perdón. P ero la contrición es más grande y más noble. De esas dos formas del remordimiento, la primera es la regla; la seg·unda es la excepción. Cometido el delito, saciada la cólera, calmada la sed de rnng;anza, apacig·uaclas momentáneamente, por satisfechas, las pasiones que instigal'an al crimen, la fiera inter ior digiere .Y dormita. Pero á poco el temor al castigo se despierta .v comienza su obra. Re camina cautelosa y solapacfamente, se ag·uza la vista y se tiende el oído para sorprender la más leYe sombra .v el más tenue ruido. Créese ve1· y oí1· á cada paso la jauría pe1·seg·uidora que busca la pista .r persig·ue á la res. Har que esconderse, que disfrazarse, que expatria1·se. Ning·t'ín alberg·ue parece seguro, ningún amigo leal. A cada momento una sombra, un rumor hacen erizarse el cabello y cu bren ele frío ~,r peg·ajoso sudor la piel. Se cree vivir en una casa de Yiclrio .Y en una caja sonora. Se dormita .r no se duerme, se g·usta y no se come, se bebe .r la sed se exaspera. Bajo la influencia de aquella persistente é implacable obseción, la imaginación se exalta .r la alucinación sobreviene. Se ,·en y se o.ren cosas que no acaecen, quimeras que no existen, ,·isiones que son fantasías. Poco á poco .r gradualmente, el terror crece, inrnde el alma como una marea de fango helado .r p resas ele! pánico, los criminales acaban por no poclel' sopol'tar la ritla en fuerza de querer conserrnrla .v ,·ivil'la de liciosamente. Pero este pán ico eg·oísta no rng·enera, no purifica. E l tiempo lo mitiga, la certidumbrn de la impunidad lo disipa .r el alma del delincuente, t rnnquilizacla, sig·ue siendo tan ab.recta y tan baja como antes del delito. Es el otro el único 1·eo-e, remordimiento . l h neratl or, o me.1or e icho, ese otro remordimiento es sólo propio de las almas naturalmente nobles .v buenas, orilladas ocasionalmente al crimen. El delincuente ordinario, el de todos los días, es capaz de sufrir .v penar por haber delinquido, de arrepentirse ele habe1· delinquido, ele jurarse á sí mismo no reincidir jamás. Pero no siendo el odio al mal sino el temor al castig·o f)uien le dicta sus buenos propósitos, quedando en incubación latente el gérmen del mal, rnlrnn1 :í delinquir tan pronto como haya calmado el t iempo s_us aprensiones ó el castigo descargado Snta. Maria Luisa Debogis, iniciadora del concierto de caridad La caritativa idea de las damas mexicanas en favor de los niños pobres, idea de alto altruismo y de beneficencia genuina, ha sido reci• bida, no podía _menos de s~rlo, con entusiasmo, con amor, por todas las clases de la sociedad mexicana que se ha sentidb conmovida ante el hermoso esfuerzc, de las organizadoras d e l Congreso Nacional de Ma• dres. ·- ~nen~ muestra de ~llo dió esa sociedad al llenar, guiada por el canno a la idea, las localidades del Teatro Arbeu, para asistir al concierto or ganizado por el benéfico Congreso para arbitrar fondos que se destina· rán á los caritativos fines á que aspira la agrupación. Las damas qu~ º!ganizaro~ la he~mosa velada, ~eben haber queda• do _satisfechas ~el exito obtenido, as1 como las senoritas ejecutantes, qmenes, ademas de haber cosechado un aplauso, muy merecido á sus Srita.Ana María Charles Sine hez. dotes artísticas, contribuyeron á la meritísima obra de caridad. ' . El programa de la audición · t an't es. · · ·,fué 1 selecto: · d lleno bell de encantos para los oyentes y d e dificultades, vencidas con denu e d o, p;ira 1os e¡ecu El ron d ' d e w,e_b er que micio .ª sene e ezas d,e~ programa, la berceusse de Mozart, la brillante transcripción del Da nubio Azul de Straus, y tanto? otros t~oz_os, clasicos los unos, ligeros otros, hermosisimos _todos, tuvieron á los asistentes en constante arrobamiento arhshco. En la p~rte literari_a ~el programa hubo. una verdad:ra joya, una poesía de Francois Copée, el sentimental ¡:,oe~a frances mue:to _1ec1entemente, traducida por el senor Lic. D. Joaquín Casasús é interpretada, con gran sentimiento, por la senonta Luz Morales. Y ya que damos el nombre de esta correctísima recitadora, debemos hacer mención de los de las distinguidas damas que contnbuyeronde una manera tan eficaz al lucimiento de la fiesta. La señorita Inés Brise~o, ~a señorf ta Angela Madero, la señorita Ana María Charles, la señora Esmeralda Cer• vantes de Grosman y la senonta Mana Luisa Debogis, que tomó una parte muy importante en la organización de la velad~, todas se mostraron correctas en su ejecución, inspira• das Y ammadas por los más hermosos sentimientos. ° S US ll'fiS. El arrepentimiento verdadero ,. el \'Crd~dero remol'Climiento, no temen· el suvlic1?, lo reclaman; no hu.ven de la tortura, la ofrecen en holocausto á sus dctimas. Y he aquí que el más podet·oso elemf'nto regeneraclol', el remorclimiPnto, sólo lo sienten los hombres que no han men(' ster ele regeneración, porque han sido perrel'sos ocasional y no originalmente. De aquí que el problema ele la reo-enet·ación del criminal se presente tan p;vornso como insoluble, J' que en punto á mal moral como á enfermedades físicas valo-a más la higiene que la terapéutica, má; la escuela y el hogar que el presidio. .v' DR. M, FLORES. \. 1 1 \ Sra. Esmeralda Cervantes de Grossman. Y no es esta la única muestra de aprobación que ha recibido e l Congreso de Madres en su noble tarea· al concierto asistió lo más florido de nuestra sociedad; pero n~ es esta la única clase q u e se_ha sentido conmovida por los trabajos en favor de los d_esvahdos; en todas las clases sociales se ha d e~pertado el entu• siasmo; la subscripción abierta para la creación de un establo mo<_lelo, avanza de una manera satisfactoria; y en todos los centros s ociales se han iniciado fiestas para coadyuvar al filantró pico ob• jeto del congreso. E';'tre las colonias exfranjeras la idea euenta con algunos de sus mas ardientes parhdanos; en la norteamericana sobre todo se nota verdadero ahinco por h acer al go en favor de' la caridad. ' En los lugares donde se reunen l os miembros de la c i tada colonia se han organizado partidos d e "bridge," e l juego de moda de la coloma, los que han sido brillantes notas sociales por las person~ que han tomado parte en e llos y por el fin á que h an sid? dedicados. L os partidos ¡ugados en el Country Cl ub, el princ ipal centro deportivo de _México, y los jugados en el simpático Hall <_lel Ho~el San Franc1s, han rendido buenas ganancias que han s1d? ~phcadas al fondo de caridad del congreso. El exito que ha coronado la propaganda humanitaria de las damas que forman e l congreso, es una a lentadora muestra de la caridad mexicana, lista á acudir cuando se le hace un llamamiento en favor de los ~esvalidos, sobre todo, si son seres á q u ienes la naturaleza ha privado en sus tiernos años del auxilio del ser más querido Y el más amante, la madre. La substitución de este ser hasta donde lo permiten l os más bellos sentimientos es la nobl~ tarea que se han impuesto nuestras pri ncipales dam'as y es para la que h~n obteni~o la entusiast~ ayuda de todos y c~da uno de los que s1_enten_ ammar un corazon caritativo y una conciencia de la sahsfacc1ón del deber cumplido. Srita. Inés Brisefto. �9 EL MUNDO ILUSTRADO ILA lIEILIEG~lFilA AJEJRU IEN MIEXIl(C(O) La telegrafía sin hilos progresa rápidamente en nuestro país, y las instalaciones de aparatos transmisores y receptores son cada día más perfectas. Se acaba de instalar la estación de Cerritos, cerca de Mazatlán, la cual es un modelo en su género. La nueva estación corresponderá inmediatamente con la de San José del Cabo, que se halla á una distancia de trescientos sesenta kilómetros de la primera; para esto ha sido necesario dotarla de una fue~za tres veces mayor que la de la estación de Santa Resalía, lo que le permite trabajar aun durante el mal tiempo. Para la nueva estación se adoptó un modelo de los más modernos, que está de acuerdo con las decisiones de la convención internacional de telegrafía sin alambre, celebrada en Berlín hace un año. Las torres de acero que recibirán las antenas de los aparatos receptores tienen una altura de cuarenta y ocho metros, habiendo dos de ellas por cada ~~ . Las torres correspondientes á la estación de San José del Cabo fueron derribadas hace poco por un temporal, pero fueron repuestas en seguida Y están trabajando como antes del accidente. Las baterías de motores de cada estación tienen una potencia de diez caballos, y los aparatos para hacer señales tienen potencia de veinte mil Volts. La casa de los aparatos está alumbrada con luz eléctrica, para lo que cuenta con una batería de acumuladores propia, de setenta acumuladores en cada estación. Hay también en cada una varios dinamos y motores de gasolina. La instalación fué hecha por el ingeniero Federico Von Blucker. Los:aparatos son del sistema Tellefunkenpatents, uno de los modernos Y perfectos. *** El sistema d e estaciones d e- telegrafía sin hilos fué inaugurado;en nuestras costas entre la punta extrema Sur d e la Baja California y la costa de Torres de 48 metros de altura en la Estación de Cerritos, cerca de Mazatlán. Cuadro de distribución. Sonora y Sinaloa, y todas las mejoras que se han hecho en él se han probado en esa región. Como dijimos ya, las estaciones han sido puestas á la altura de las más modernas en el mu ndo, y de ellas se espera un servicio perfecto como el q ue más. En caso de que se obtenga éxito en es·tas instalaciones, y es seguro que se obtendrá, se seguirán instalando estaciones en todo el litoral del Océano Pacífico, que es la región d e nuestro país que, por su gran extensión y por lo accidentado de su topografía, hace más difíciles las comunicaciones. Además de esto, se podrá dotar á nuestros buques de estaciones á bordo, lo que hará que puedan estar en comunicación constante con la costa y se les pueda prevenir de los cambios probabl es en el tiempo, y ellos, á su vez, pcdrán tomar informes acerca de si hay carga en los puertos, sin necesidad de entrar á ellos durante un temporal. *** E l reciente viaje de la escuadra americana al rededor de la América del Sur, probó la utilidad de los aparatos telegráficos á bordo, de los que se espera igual servicio, durante la jira que a l rededor del mundo emprenderá la misma escuadra d entro de poco tiempo. Ocho días antes de que los buques entraran á la Bahía Magdalena, se tenía noticia de ellos noche á noche en San Francisco California; y de esta manera, las autoridades navales estuvieron constantemente al tanto de los movimientos de los buques del almirante Evans en su viaje hacia el Norte, de las manifestaciones de que eran objeto y de la fecha en que debían llegar á su punto de cita en las costas de la Baja California. Cuarto de acumuladores. �EL ~IUNDO ILUSURAnO 10 11 EL MUNDO-ILUSTRADO Las bodas de oro de un veterano El martes de la semana que hoy termina, los amigos del señor General Don Jesús Lalanne, obsequiaron á este caballero con un banquete para conmemorar en su quincuagésimo aniversario, uno de los más gloriosos hechos de armas en que estuvo el ameritado veterano, y en el que se dis· tinguió por su arrojo y valentía. El hecho que se conmemoraba era la toma de la ciudad de San Luis Potos í por las tropas republicanas, en las cuales el hoy General tenía entonces el grado de teniente. Peleó con tal arrojó y se distinguió tanto por sus actos de vá'ior durante aquel combate, que se le premió con el ascenso al grado inmediato que era el de capitán. Lv~ cvncurrentes al banquete en hor.or del G~neral Lalanne. salón grande del Tí voli del Elíseo, el cual estaba adornado con fllores y atributos guerreros. La mesa afectaba la forma de una herradura; el lugar de honor fué ocupado por el ameritado militar á quiense festejaba, y en los sitios tomaron asiento distinguidos militares y miembros de la clase intelectual que se unieron á los primeros en la manifestación de simpatía al señor General Lalanne. Residencia veraniega del Sr. Don Hugo snerer en Mixcoac. RESIDENCIAS VERANIEGAS Muy reciente está la. inauguración de la ele· gante residencia. veraniega. hecha construir por el seflor Don Hugo Sherer, en la cercana población de Mlxcoa.c. La fiesta inaugural fué una. brillante nota. de sociedad en la que, una vez más, mostró su <savoir faire> la. distinguida familia del a.ca.udalado banquero. Publicamos una fotografía de la fachada de la nueva y elegante residencia., cuyo estilo recuerda las fincas de campo alemanas, adapta.das á América en los Estados Unidos y transporta.da.s á nuestro suelo por la moderna. ingeniería. Como se vé, en la fachada. hay sencillez, elegancia y una a.rmoniosa. distr.ibución á la que corresponde un refina.do confort en el interior. Mlxcoa.c ha. aumenta.do el número dP, sus residencias sefloriles, de las que ya cuenta. un buen número, que contribuyen en mucho á darle el aspecto de una estancia. veraniega de la a.Ita. socieda.d. Srita Concepción Ruiz, notable pianbta que llevó el acompanam1ei.to en el Concierto de Arbeu. bujo muy perfecto. La firma de Rosas es quizás la que más se rapite, ha.liándose a.l pie de oleos. acuarelas y pasteles que revelan un buen sentimiento artlstico, un dibujo perfecto yacabado, y un colorido brillante y vivo. *** Brillantes y frescas son también las acuarelas de Ramos Martínez; dos de ellas llaman sobre todo la atención por la frescura de sus colores; una de eJJas representa un castillo á la orilla. de un río, y otra un grupo de aldea.nos. Martinez tiene adquirida una buena fama. como acuarelista., y ya en otras ocasiones hemos admirado cuadros debidos á su pincel; en todos ellos se nota. un estudio cuidadoso y concienzudo. Hay una colección de dibujos firmados por Valadés, muy dignos de atención; el autor se revela un gran dibujante con mucha seguridad " LA EXPOSICION D8 L.OS ALUMNOS PENSIONADOS En un corredor de la. vetusta. ''Academia de Sa.n Carlosº se exhiben los cuadros envia.dos por los alumnos de nuestra. Escuela de Bellas Artes á quienes el gobierno envió á Europa. á perfeccionar sus estudios. A pesar de que la luz de que se dispone en el corredor no es la más apropiada para detallar la.s bellezas de los cuadros expuestos, la mayoría de ellos causa una muy grata impresión al visitante. Hay cuadros muy hermosos de todos los estilos y de todas las facturas. Lo que desde luego llama. la. atención es la. profusión de cuadros; hay muchos, cerca de cien. Recorriendo al azar, llama. la atención un cuadro de Ignacio Rosas que se titula "La modelo;" representa á una. muchacha que hace su tocado después de una prolonga.da posse en el taJler de un pintor; el asunto está trata.do con mucha naturalidad, si bien es cierto que los conocedores se quejan de alguno de sus detalles. Ha.y del mismo autor un .pastel que representa una. cabeza. de nifla muy graciosa y de un di- en sus rasgos y un dominio completo del claroobscuro: la mayoría de sus dibujos son al carbón y hay algunos á lapiz también muy notables. **... Montenegro es una de las firmas que se repite también mucho en la exposición; los cuadros de este artista genial son de todas las escuelas y de todos los estilos, dominando en ellos un sentimiento de tristeza; hay un gouache que representa un patio lleno de luz, encuadra, do por los muros obscuros de un corredor; el contraste es marcado y de un efecto muy hermoso. Otro cuadro genial de Montenegro es sus ''Brumas del Sena" que tiene un sello de personalidad absoluta y original. Hay también de este artista caseríos y paisajes en los que, como dijimos antes, se ven todos los estilos confundidos y amalgamados por el genio de un artista de personalidad perfectamente delinea.da y sostenida. El Ge,1eral Lalanne, recibido por una comisión, Todos estos gloriosos hechos fueron recordados durante el banquete del martes en sentidos y cariñosos brindis por el señor Ingeniero Gabriel Mancera y por el señor Lic. Francisco M. Olaguí· bel, quien improvisó una hermosa pieza oratoria. El aguerrido militar, llevado á los campos de batalla por los recuerdos evocados por sus ami. gos, contestó á los brindis de estos, en uno muy sentido y emocionante. Al terminar las frases de éste, los aplausos de los comensales se confundieron con las notas del toque de Diana que tocó una banda de clarines. El local escogido para la simpática fiesta fué el • No ha sido inaugur;d: al público la exhibición, pero no dudamos que una vez que lo haya sido, será visitada por un público numeroso que encontrará mucho que admirar en ella. Los alumnos pensionados han respondido á la confianza que en ellos depositó el gobierno mexicano, y han respondido con el envío de una colección de cuadros, en los que prueban que han estudiado y han aprovechado el tiempo. Juntos con los cuadros de los pensionados en Europa, hay algunos de los alumnos de la escue1~ que no han ido allá; entre éstos hay tam• b1én varios de estudio y de admiración, y es seguro que algunos de sus autores serán de los que figuren en las futuras exposiciones de cuadros venidos de Europa. Srita, Luz Morales, que recitó en la fiesta de caridad, Durante su permanencia en Washington como secretario de nuestra Embajada en los Estados Unidos, el señor Don Victoriano Salado Alvarez se dedicó al estudio de los documentos que pudieran servir para la historia de la guerra de 1846, emprendida por la nación del Norte en nuestro territorio. Los trabajos de investigación del señor Al varez en las bibliotecas de la capital americana lo llevaron al conocimiento de tantos y tan importantes documentos, que lo que pensaba que fuera sólo un catálogo para su uso privado se convirtió en un interesante estudio que se acaba de publicar en los Anales del Museo Nacional, y ' que ha sido impreso aparte en forma de folleto. Los documentos mencionados y descritos en el trabajo del señor Alvarez son muy interesantes, y algunos de ellos no eran conocidos de nadie antes de su descripción en el mencionado folleto. Tiene éste un prólogo dedicatoria al señor Secretario de Instrucción Pública y Bellas Artes, Lic. D. Justo Sierra. .. NUEVO CONSUL GENERAL DE BELGIC! **... La repetición de estas manifestaciones de arte constituye un estimulo para los que empie· za.o, Y un estudio de educación artística para el público profano que empieza á ver y á gustar trabajos de alto arte, encauzando su afición con modelos dignos de estudio. La exposición actual tiene, además la ventaja de presen~ar al público cómo han' aprovechado los pens1onados el favor que la nación les dispensa, teniéndolos en los centros del arte europeo y en contacto con los grandes maestros; las grandes obras y todas las altas manifest~ciones artísticas de que nuestro medio amb1en_te no n.o~ permite disfrutar todavía.. Al mismo tiempo, la exhibición es una promesa, una esperanza de que andando el tiempo, y no mucho, tendremos nosotros también esas grandes manifestaciones emanadas de ese elemento á quien se ha puesto en medio apropiado para desarrollarse ampliamente. · * UNA OBRA MAS Lic. Victoriano Salado Alvarez. El seflor D. Jacques J. Lemmens, ha sido nombrado últimamente, Cónsul General de Bélgica en nuestro país. Nació en Bruselas, capital de Bélgica, y vino á México el a.ño de 1893. Además de la representación comercial de Bélgica, desempefla los cargos de Consejero en las siguientes compaflías: <La Mexicana,> de seguros de vida: el Banco de Morelos; <La Se• lecta,> compañía. fabricante de forrajes; la Compaiiia Franco Italiana, S. A., de fabricación de pastas alimenticias; <La Mascota,> compaflia minera, y Jesús Maria de Ba.guerachic, compaflia minera. El Sr. Lemmens, que es uno de los más distinguidos miembros de la colonia belga, lleva quince aiios de resldlr ·en México, pals por el que tiene mucha simpatía, y donde ha forma- Sr. Do!l Jacques J. Lemmens. do su hogar; su esposa, la. seflora Hidalgo de Lernmens, es una da.ma distinguida de la. sociedad mexicana. l.Jna señora da á un pequeñuelo una manzana. El niño la recibe, y se calla. -¿Qué se dice cuando se acepta un regalo?pregunta la sefiora. -Algunos niflos-contesta el pequeño-dicen "Muchas gracias;" otros "Estima ndo;" pero algunos piensa.o que hubiera sido mucho mejor regalo un juguete que una manzana. ** • Entre amigas: -Sabes que Luisa, tiene un terrlble catarro? -No. ¿Donde lo cogió? -Pues, sencillamente, usando una blusa calada, de esas que ahora se e~tilan. -¡Imposible! Yo también las uso, y estoy buena y sana. - ¡Pero es que la blusa de Luisa calaba hasta. los huesos!. .... , �EL MUNDO ILUSTRADO 12 o Visible como Central en la Villa de Tula, Estado de Hidalgo Escrito especialmente para El Mundo Ilustrado. Los eclipses de Sol-causa de espanto y de terror entre los pueblos antiguos-son ahora esperados con verdadero entusiasmo no solamente por los astrónomos de profesión, quienes ven confirmados en esos fenómenos sus complicados cálculos, sino también por los aficionados al estudio de la más hermosa y más noble de las ciencias. ' Con gran anticipación, la Sociedad Astronómica de México había anunciado que el domingo 28 de junio del año de 1908 se verificaría un eclipse anular de Sol, que sería visible como parcial en toda la República Mexicana, y como anular en una zona que comenzaba en el Estado de Michoacán y terminaha en el Estado de Veracruz. Uno de los puntos más favorecidos para la observación del fenómeno era la Villa de Tula, perteneciente al Estado de Hidalgo, y á la que se llega fácil y cómodamente por la línea del Ferrocarril Cent ral. La Villa de Tula fué escogida por la Sociedad Astronómica de México para establecer una estación de estudio, y además, dicha Sociedad arregló que distintas comisiones observaran en Tlalnepantla, Cuautitlán, Zinapécuaro, Tulancingo, Acámbaro, Huauchinango, Vito y otros puntos en donde el fenómeno sería visible como anular. .. * .. ~ Siem¡re que un cuerpo opaco recibe los rayos d e un manantial luminoso produce una sombra en el espacio. Este es un hecho d e observación bien conocido. La Luna, sieJ'.!.dO un cuerpo opaco, proyecta en el espacio un cono de sombra. Cada mes la Luna viene á encontrarse situada entre el Sol y la Tierra, pero debido á que el plano de la órbita de la Luna forma con el plano de la órbita de la Tierra-ó sea con la eclíptica-un ángu_Io de cinco grados, el cono de sombra pasa por encima ó por debajo del globo terrestre y no hay eclipse. Pero cuando la latitud de la Luna es pequeña en el momento de la conjunción y además la distancia de la Tierra á la Luna es menor que la longitud del cono de sombra pura que la Luna proyecta en el espacio, se produce un eclipse total de Sol, fenómeno que tuve la felicidad de observar en la población de Montemorelos, d el Estado de Nuevo L eón, el lunes 28 de mayo del año de 1900. . En los eclipses anulares de Sol no es necesario que la distancia de la Luna á la Tierra sea menor que la longitud del cono de sombra pura que la Luna proyecta e n el espacio, pues en ellos lo que llega á la Tierra es la prolongación del cono de sombra. Además, en los eclipses anulares de Sol, la Luna debe estar en el apogeo ó cerca de él para que veamos más pequeño el disco de la Luna. En este caso la superficie del disco de la Luna no basta á cubrir enteramente el disco del Sol y queda al rededor de la Luna un anillo luminoso. Es- te anillo puede ser central ú oblicuo. En l a Villa de Tula el eclipse se observó como anular central. La estación de la Sociedad Astronómica de México quedó instalada desde el viernes 26 de junio en un terreno muy despejado y muy pintoresco, amablemente cedido por el ilustrado Jefe Político de Tula, Sr. D . José I. Benítez. Como á un kilómetro a l norte de Tula hay un montículo llamado "Chapultepec," donde se levanta la residencia del señor Benítez, y al sur de la casa habitación se extiende una amplia terraza donde se instalaron los instrumentos. E stos eran: un excelente ecuatorial Mailhat, con cámara fotográfica; un telescopio de Foucault, de 100 milímetros de abertura; un actinómetro Arago; una colección de termómetros finamente divididos y muy bien comparados; un higrómetro de absorción y un termómetro registrador de la casa Richard. Había otros tres telescopios con oculares celestes. A las 5 y media de la mañana salió el Sol en la Villa de Tula y en ese mismo momento tomé una fotografía del oriente del Valle, por la que se puede ver el aspecto amenazador que presentaba el ciel o. Exactamente encima de las montañas se levantaba una gruesa capa de Strato-Cúmulus, de color apizarrado. El aire estaba en completa calma y no había muehas esperanzas de que el tiempo aclarara. Todas las personas que á las 6 de la mañana iban llegando á Chapultepec, demostraban el mayor desaliento y la más grande tristeza por el mal estado del tiempo. Sin embargo, como á las 6.50 hubo esperanzas de que el tiempo mejorara, pues las nubes comenzaron á hacerse menos densas y aparecieron algunos claros azules en el firmamento. A las 7 en punto de la mañana un toque de campana eléctrica, dado por la Sra. Doña Guadalupe Gómez Daza de Benitez, encargada de dar el tiempo, anunció que debían comenzar las observaciones. Inmediatamente los observadores hicieron su primera lectura empleando los registros que se habían preparado de antemano. El señor J efe Político D. José I. Benítez hacía las lecturas en el actinómetro y dictaba los valores á la Srita. Esther Castillo y Astrain; la Srita. Profesora María de la Luz Magaña hacía las l ecturas en el termómetro libre instalado sobre un terreno sembrado y dictaba los datos á la Srita. Bertha Rivera; la Sri'ta. Profesora Isabel González García leía e l higrómetro, y su hermana Clotilde apuntaba los datos en el registro. Yo tenía á mi cargo el telescopio fotográfico, y en el tiempo en que no había que tomar fotografías proyectaba la imagen del Sol y de la Luna en el cristal despuli- 13 EL l\fUNDO ILUSTRADO do de la cámara, consiguiendo así que muchas personas pudieran seguir fácilmente la marcha del fenómeno. Ese día había en el disco solar dos manchas: una pequeña que estaba en el meridiano central y otra mediana que había entrado hacía pocos d ías al disco del astro rey. Cuidadosamente fueron anotados los instantes en que el borde obscuro de la Luna tocó á las manchas. Cuando ya estaba cerca el momento en que el borde occidental de la Luna iba á quedar tangente al borde occidental del Sol, se prepararon los miembros de la comisión á observar el curioso fenómeno conocido con el nombre de " las cuentas de Bayly". Este fenómeno consiste en la aparición de una multitud de puntos brillantes entre el borde del sol y de la Luna y que se cree es debido á que unos delgados hacecillos de luz solar se escapan por entre los volcanes de la Luna. El fenómeno es muy fugitivo; sin embargo fué claramente observado por muchas personas, tanto por las que observaban con telescopio como por las que seguían el fenómeno en el vidrio despul ido de una de las cámaras. A las 8 y 33 minutos de la mañana un aplauso espontáneo y entusiasta saludó la formación del anillo. El cielo tomó un color como de plata, las montañas a dquirieron un tinte azul muy intenso, el verde de los árboles se tornó gris y los semblantes de las personas adquirieron una palidez mortal. De repente, de muchos labios brotó esta. frase: - ¿ Cuál es esa estrella que se ve abajo del Sol? Efectivamente, abajo del Sol brillaba con hermosos fulgores el planeta Venus y nos convencimos de que efectivamente era ese planeta, dirigiéndole el telescopió y viendo que presentaba la fase de menguan te en que ahora se halla. Así, pues, se puede comparar la luz que tenía la atmósfera en el momento del anillo con la que tiene cuando á la caída de la tarde el Sol ha traspasado la línea de las montañas, nada más que en el momento del crepúsculo vespertino domina en el aire una luz amarillenta ó rojiza y en el momento del eclipse anular central dominaba una luz plateada. La temperatura descendió bastante y la impresión de frío que experimentaron todos los espectadores de aquel grandioso fenómeno se debió no precisamente á la baja de la temperatura, sino á la emoción de contemplar una de las más hermosas manifestaciones del poder de Dios. Las observaciones continuaron hasta las 10 de la mañana, sin interrupción, de 2 en 2 minutos. Todos quedaron muy contentos de la observación y se facilitaban de haber podido observar un fenómeno tan raro y tan hermoso. E s verdad que los eclipses de Sol son más frecuentes que los de Luna; pero en cambio un eclipse de Luna es visible en todo un hemisferio de la Tierra, mientras que un eclipse de Sol solamente es visible en una zona reducida de la esfera terrestre. La razón es obvia. El cono de sombra proyectada por la Tierra es tan grande que la Luna se tarda mucho tiempo en atravesarlo, mientras que la Luna es tan pequeña con relación á la Tierra que el cono de sombra proyectado por la Luna en el espacio apenas produce una pequeña mancha sobre la superficie de la Tierra. En el año de 1912 habrá un eclipse total de Sol que será visible en la República Mexicana. Esperamos que Dios nos concederá la vida para observar ese fenómeno que es mucho más grandioso y conmovedor que un eclipse anular. México, junio 29 de 1908. L uis G. L EÓN. .. EN LA '. rIENDA - Quisiera. unas camisas para. caballero, de uu color á la moda, pero no sé la medida exacta. El es una pulgada. más alto que yo y t iene unos hombros por el estilo de los de usted; pero mucho más bonitos, por supuesto. f I Nuevo Ministro de Chile El señor Don Anibal Cruz Díaz, nació el año de 1865, y por lo tanto tiene cuarenta y tres años de edad. Empezó sus estudios para la carrera de abogado en la Universidad de Chile el año de 1880, y los terminó el de 1884; el de 1891 empezó su carrera diplomática, des e m pe ñando el cargo de primer secretario de la legación de su país en Washington; por ausencias d el Ministro ocupó el puesto de Encargado d e Negocios «ad interim» en varias ocasiones hasta el año de 1895, en el que regresó á Chile. En su país el señor Díaz se dedicó al ejercicio de su profesión, para lo que cortó su carrera diplomática; durante su estancia en Chile, ocupó el puesto de profesor d e derecho administrativo, y en esa misma época contrajo matrimonio. El año de 1899 fué á Washington con el carácter de Ministro para defender intereses de su país ante el gobierno norteamericano. En 1901 regresó á Chile, donde fué electo diputado al Congreso Nacional. Estando en el desempeño de este alto puesto, fu é designado para el de Ministro de la Guerra y de la Marina, en el gabinete del Presidente Rie s c o; de sempeñó este puesto hasta el año de 1904, en el que regresó á la Cámara, pues no dejó de pertenecer á este alto cuerpo, sino hasta el año próximo pasado, cuando fué desig• nado para representar á sil país en México y en los Estados Unidos. · El nuevo señor Ministro se propone pasar los veranos entre nosotros y los inviernos en la capital de los Estados Unidos, las dos ciudades en las cuales tendrá misiones diplomáticas. El Sr. Ministro será recibidc mañana en audiencia solemne, por el Sr. Presidente de la República. ♦ V AIP?.Il!E.lD>AlD>IE.S Se usa mucho los globos de cristal suspendidos al techo, pero tienen la desventaja. de producir una claridad dura sin ningún claro-obscuro. Son preferibles las lámpa.ras, colocadas sobre la chimenea, en la mesa, en los muebles. Los vasos de crista.! antiguo, los a.lbortantes, los candelabros de bronce se transforman fácilmente en lampadarios eléctricos y esto vale mucho más que todos esos lampadarios modernos que se parecen unos á otros y no tienen nada de original. *** En las alcobas de los niños, se tiende á suprimir el papel y á reemplazarlo con una simple capa de pintura limitada por elegantes frisos también pintados. Es incontestable que esto es más sano y está más conforme con las prescripciones de la higiene moderna, que evita cuidadosamente todo lo que pueda retener el polvo. Los muros, pintados así, se conservan en perfecto esta.do de limpieza.. Basta pasarles una esponja húmeda para limpiarlos totalmente y darles un aspecto brl llante de porcelana y para evitar á los niños el peligroso vecindaje de esas legiones de microbios que se alojan en todas partes. **.. El alumbrado de las habitaciones siempre será de importancia. Grupo de socios de la sociedad Astronómica que fueron á T.ila á observar el eclipse de Sol. Excmo. Sr. Anlbal Cruz Diaz, El gusto por las flores ha llegado en estos tiempos hasta la pasión. Los días de fiesta se cubren los mármoles de las consolas con un verdadero ta.piz de flores naturales: azáleas, rosas ó las que más produzca la estación. H:n los lugares donde se necesitan los calorífP.ros, se transforman éstos en verdaderas jardineras. *•• En las alcobas no faltan las tapiceria.s antiguas, sobre todo, cuando predomina.n ciertos estilos como el Luis XV. Las almohadas se recubren de tela de plata cubierta de tul de Venecia. Las cortinas, propiamente dichas, tienden á desaparecer en bien de la higiene y en su lugar se colocan delgadas colgaduras casi intangibles. Este es, á grandes rasgos, uno de los aspectos del decorado moderno de las habitaciones. El borde de la Luna toca á una pequeña mancha solará las 7 h. 47. m. 30 s.-Rosario de .. tBayly, observado á las 8 h. 25 rn. r 5 s., poco antes de la centralidad.-Formación del anillo á las 8 h. 33 m. de la mañana. En ese moment o fué notado á la simple vista. �EL MUNDO ILUSTRADO 14 15 EL l\filNDO ILUSTRADO En ella se ve á Sus Majestades los Reyes y al Príncipe de Asturias que es llevado en brazos por su augusta ma.dre. Debemos el ~riginal_ de esta bella fotografía á la ama.bilidad del señor Don Alfonso Prieto, qmen galantemente nos la. facilitó para su publicación. VRIMER e~NeURS~ SEM1\N1\RI~ DE "EL MUNDO ILUSTRADO" Una fotografla intima de los reyes de España, EL INFANTE UON JAIME DE ESPAÑA El día veintidós del mes de Junio próximo pasa.do, nació el segun• do hijo del matrimonio del Rey Alfonso XIII de Espa.fia y su a.ugusta esposa la reina Victoria Eugenia. El segundo hijo de Sus Majestades, á quien se ha dado el nombre de Jaime, es un infante de la casa real, sin más prerrogativas que todos los demás hijos del regio matrim')nio, mientras viva el Príncipe de Asturias. El nacimiento de este segundo hijo es de capital importancia pa.ra la. conservación de la dinastía; pues seria el heredero directo de la corona en el caso de que fallec\era. el Príncipe heredero. Todo parece indicar que este desgraciado acontecimiento no está nada próximo, pues la salud del Príncipe heredero parece ser espléndi• da; á propósito de esto, publicamos una fotografía que puede considerarse como verdaderamente íntima y que no es conocida en México. La primera exhibición de perros, celebrada en esta ciudad, tuvo éxito y despertó interés entre los afectos á estos animales. No hay en México actualmente gran pasión por las razas caninas, como en otras grandes ciudades¡ pero el Tatersall Club, que patrocinó la exhibición, tiene la esperanza de que se despierte la afición en este sentido. En la exposición hubo algunos ejemplares de canes que no hubiera deslucido ninguna colección de Europa ó de los Estados Unidos. A pesar de que no se anunció el acontecimiento con gran extensión, la concurrencia al certamen fué numerosa y selecta. La comisión organizadora tenía pensado conceder primeros y segundos premios solamente, pero en vista de los hermosos ejemplares que se presentaron, se vió en la neces~dad de crear mencion es honoríficas de primera y segunda clase, y distinciones especiales para los más hermosos canes ó los que se distinguieron especialmente por alguna circunstancia. El Ministro de Inglaterra, Excelentísimo señor Reginald Tower, presentó á su perro bulldog Tycho Brae, el que mereció una mención como «el mejor perro de la exhibición.~ El éxito de la primera exposición canina ha h echo que ,los entusiastas por los perros piensen en publicar un libro que trate especialmente d e las razas c~ninas y su mejoramiento, y en celebrar una seg~da exhibición durante el Otoño del presente año:· El. día veinticuatro del mes próximo pasado, fecha_d"e- la apertura de la exposición, no se notó gran' entusi~smo por ella, pero en los días subsi· Un eminente sabio inglés, que participa con Darwln el hónor de haber descubierto la ley cte la transformación de las especies por la selección natural, Sir n.lfred Russel Wallace. ha. publicado recientemente una obra, que tiene por objeto demostrar que el planeta Marte es inhabitable. M. Wa.llace no es astrónomo, sino naturalista, y esto lo excusa. Para él la Tierra es el centro de la creación, y ningún otro planeta puede estar habitado á menos de ser idéntico á ella. Ahora se encuentra que, los progresos de la astronomía conducen á una conclusión diametralmente opuesta. La fotografía confir"Da esto y el cnnjunto de observaciones nos lleva á la certidumbre de lo que antes sólo fueran probabilidades. Los conocimientos adquiridos por medio de Ja fotografía se deben á Percival Lowel. que se ha dedicado absolutamente al estudio del planeta Marte. Los éxitos dependen en parte de la buena colocación del observatorio y en parte del método de operación. Marte, á la simple vista, es sólo un punto luminoso. Marte, visto con un cristal que aumente setenta y cinco vece~, aparece de un diámetro un poco más pequefio que la luna. Lo que interesa más en este momento es la confirmación, por medio rle la foto 6 rafia, de l&. existencia de los canales adivinados desde 1877, y que son extraordinarios por su distribución geométrica, pero tan pequeños comparados con el tamaño del planeta, que casi era imposible esperar obtener su imagen po1 medio dela fotografía. Una de las primeras condiciones del éxito, dijimos, es el lugar del observatorio. Los canales, los lagos, los detalles mim\sculos del planeta no son visibles más que por instantes fugitivos, en los momentos en que la atmósfera estcÍ. completamente transparente. Cuando M . Lowel decidió construir un observatorio, lo primero que Je preocupó, fueron las condiciones atmosféricas, y durante mucho tiempo buscó el lugar apropiado sin poder encontrarlo. Después de numerosas observaciones hechas en diversas comarcas, se decidió por un desierto americano, en Arizona. á una altura de 2210 metros. La limpidez y la inmovilidad del aire en esas regiones nada dejaban que desear; en esas condiciones, las observaciones de Marte mostraron detalles muy curiosos y pusieron en evidencia á los ojos de los observadores, el color verde de los mares, que al principio se creyó que eran vegetaciones. La tranquilidad de la atmósfera fué también de importancia capital para la fotografía. El año pasado, Marte pasó muy cerca de la Tierra. En Arizona, M. Lowel y sus compafieros pudieron hacer magníficas observaciones y to· marnn maravillosa3 fotografías. Hace cuarenta años, dice Camilo Flammarión, que estudio á Marte, y me atrevo á pensar que llegamos ya ft las riberas deseadas. Acaba de hacerse un plan declsi vo. Se Je ha reconocido una geografía muy diferente á la de la Tierra, entre otras, esa extraña red de canales que parece una malla que cubre su superficie; pero las observaciones son delicadas, difíciles y á menudo inciertas. Los instrumentos y los ojos difieren, y la manera de ver también. Cada uno tiene su modo de ver lo fisico y lo moral. ¿Es absolutamente seguro lo que se ha visto'/ Y si se ha visto bien, ¿se ha representado exactamente en los dibujos? Esos canales son tan extr:i.ordinarios, que no se pueden explicar. La imaginación no es responsable de esos detalles que parecen más geométricos que naturales. Pero en vez de probabilidades, se tienen ya certidumbres, porque la placa ha sido impresionada, y en esto no toma parte alguna la imaginación. M. Lowel ha obtenido impresiones valiosísimas. Se notan en las imágenes del planeta tomadas por el fotógrafo, en lo alto la nieve polar muy blanca, después un mar bastante obscuro, después en un óvalo claro, una manchita negra doble; es el lago del Sol. Debajo un contornogris, á lo largo del cual se distingue el lago Tithonius, también doble, luego, más á la derecha., el lago del Fénix, y á la izquierda del centro del disco, un canal largo y doble. Desde ho,r inauguraremos una serie de concursos, en los cuales podrán tomar parte todos los subscriptores de este semanario. En cada uno publicaremos las bases del concurso correspondiente, cuyo resultado daremos á conocer tres semanas después, para da r tiempo r1 que nos lleguen resoluciones de todos los lugares donde EL MUNDO ILUSTRADO es leído. En cada uno otorgaremos tres premios que consistirán en obsequios, cuyo costo no bajará de $20.00 y que remitirnmos por correo ó express, según los interesados lo pidan, á los vencedores que residan fuera de la ciudad. Para resol mi' estos concursos, en los cuales pueden tomar pal'te grandes .r pequeños, clamas ó caballeros, no se necesita más que ing·enio y un poco de paciencia. En algunas semanas el concurso será exclusivamente infantil y en otras puramente femenino; pero, por regla general, darán participación á, todos los subscriptores. De esta manera distribuiremos más de tres mil premios cada año entre nuestros abonados. Bases del Primer Concurso Para ganar el premio no hay más que revisar escrupulosamente los avisos contenidos en este munero y formar con palabras tomadas de ellos, sea un pensamiento, un proverbio, ó trna cuarteta, ya sea original ó de autores conocidos. El pensamiento ó proverbio no debe tener menos ele treinta palabras, que deben ser tomadas, así como las ele la cuarteta, cle'distintos anuncios, de manera que no haya dos del mismo. Las soluciones deben venir firmadas, bajo cubierta dirigida á EL .MUNDO ILUSTRADO, departamento ele concursos, dentro ele los 15 días sig·uientes á la publicación de las bases. Se darán tres premios á los autores de las soluciones más acertadas é ingeniosas. Cada subscriptor puede al mismo tiempo, si así lo juzga conveniente, mandar más de una solución; pero no tendrá derecho á más de ·un premio. Los premios para este Concurso serán: 9 1 Un portamonedas de señora, con las iniciales que indique la per sona agrnciada. 29 Un juego de peinetas. 39 Un alfiler ele corbata, para caballero +++++++++++-t-++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ Ld coronación de Id virgen de Id Soledad Entre las muchas imágenes de la madre de Cristo que, ba.jo diversas advocaciones, se veneran en nuestro país, es objeto de especial veneración la virgen de la Soledad de Oaxaca, cuya imagen existe en la iglesia de su nombre, en la capital del Esta.do. En todo Oaxaca y en los Estados vecinos, goza de gran veneración y estima; sus rolla.gros se cuentan por miles entre los repetidos Estados, y su capital, reunido en fuerza de obsequios de los devotos, es muy cuantioso. El Ilustrísimo Arzobispo de Antequera, Monseñor Eulogio Guillow, en vista de la gran veneración en que es tenida la imagen, solicitó y obtuvo del Cabildo Vaticano la autorización para coronar, con corona de oro, la estatua original que representa á la virgen. En su decreto, el Cabildo previene que la. virgen sea coronada con corona de oro el día diez y ocho de Enero del año entrante, por Monseñor José Ridolfi, visitador apostólico en la República Méxicana, quien tendrá, en la ceremonia, la representación del Cabildo. El éxito de la gestión del Sefior Arzobispo Gillow, ha sido motivo de gran regocijo para los oaxaqueños, quienes tratan de manifestarlo por medio de fiestas religiosas. La mitra ha ordenado que se hagan misiones, peregrinaciones, primeras comuniones y comuniones generales. Los párrocos, en sermones especiales, explicaráll á sus feligreses el significado de la coronación, y como últimos preparativos se hará un triduo en la catedral en los tres días que antecedan á la ceremonia. El día que se efectúe ésta, oficiará de pontifical el señor Visitador apostólico, y después de la misa colocará sobre la cabeza de la imagen, en compañía de Monseñor Gillow, la corona que ha sido construida al efecto. Un enamorado á su novia., apasionadamente: - No te portas muy bien conmigo, Maria.. l\-Ie p:i.rece que coqueteas con Juanito. Me lo dice no sé qué secreto instinto. Siento dentro de mi un cosquille'l, como si fuera víctima de gusanos .... Ella interrumpe, fríamente: -¿Por qué no bebes agua filtrada? guientes fué creciendo el interés por la fiesta canina, hasta hacer que el local en que se celebró se viera lleno de una concurrencia conocedora y perita en cuestiones caninas, que hizo de la'exhibición un verdadero acontecimiento_en _s-u _ género. ~ La Virgen de la Sol edad, que será coronada en Oaxaca con gran solemnidad. �16 EL :\IDNDO ILUSTRADO El dia veintin~eve del mes próximo pasado celebró el Counury Club de México su fiesta. anual de aniversario. La citada agrupación es una de las más importan~es de la América La.t ina, y su edificio es considerado como un modelo en su especie aún entre los sajones. '· El club fué establecirlo primeramente en terrenos cercanos á San Pedro de los Pinos y por esta circuns~ancia se escogió el día de S~n Pedro p~ra su mauguración. Cada año, en la fecha c1t~da, se conmemora el acontecimiento con lumdas fiestas deportivas cuya fama ha tra~pasarlo los limites de nuestras fronteras nacionales. El ~rograll:la arreglado para la última fifst,a rle am~ersarJO no deslució ant.e los de las antP· riore~, y en el hubo números de verdadera originalidad, que son una de las especialidades del club. A medio dia se suspendió el programa de deportes para dar lugar á la comida, que filé muy ~nima.da;· Y por la noche se dió en el espléndido salón del club un baile de etiqueta una de las más brillantes notas de sociedad de' la semana. *** ,'En los mismos salones del club se efectuó en dias pasados un . partido de bridge, juego de moda de la colo_ma nort,eamericana, cuyos productos se dest1!1aron á favor del proyect,ado establo ~odelo ideado por el Congreso de M . dres Mexicanas. a La.s organizadoras de la hesmosa fiesta de caridad fueron las señoras Doña Luz González Cosio de López, Harold Walker y A. c. Weill Su res_ultado f_u~ muy satisfactorio, y el fond¿ de_ can_dad rec1b1ó una buena y abundante cont:1buc1ón, muy de esperarse en vista del entusd1alsmo q~e ha despertado la filantrópica. idea e menc10na.do Congreso. �19 EL llfUNDO ILUSTHADO EL MUNDO ILUSTRADO 18 , , . Pf\OINf\· OOM IOf\ PÁGINA TEf\TRAL Ante losJueces Paternales para e n t r i s t e c er el mundo hoy en día? Cada invento de los grandes hombres sirve para traer la tristeza más de prisa por cordeles de acero flotantes en el aire. Que el hombre aprende todas las lenguas para comunicar la tristeza de diferentes modos. Que su afán es traer con la velocidad del tiempo la mala nueva. LA ETERNA CANCION Diálogo original de Santiago Rusiñol Santiago Rusiñol ha escrito un delicioso diálogo que acaba de ser representado en Madrid y que se considera como una obra maestra en su género. Estamos en una pobre bohardilla. En el fondo, una ventana grande por donde se ve el cielo á la puesta del sol, y una gran ciudad cenicienta á lo lejos. Colombina cose á la máquina un vestido de seda blanco. Pierrot, junto á una mesita pequeña y tumbado sobre un sofá viejo, tiene una pluma en la mano, y su mirada se pierde en el espacio. Quiere rimar cosas que no riman; el amor con el dinero, la miseria con la alegría y el placer con el dolor, y no encuentra consonantes. Colombina ha cambiado, Quiere ser mujer de su casa, tener juicio, ser prudente y económica, pensar en el mañana, trabajar. Y Colombina ya no es alegre ni loca. En vez de perder el tiempo pren"diéndose flores para hermosear su belleza, aprende á leer; en vez de bailar, aprende cuentas, y en la cabeza, en vez de pájaros, tiene números. Y Pierrot se subleva contra ella. No quiere aceptar ese cambio de vida. El cree que el Pierrot tiene su destino: el de cantar para otros, ó el de morir alegremente. Quiere conseguir el sueño de poner la vida en verso, mientras le sitia la prosa. Sufre el amor por el trabajo, pero no el del trabajo por la fuerza; quiere que el trabajo sea virtud y no castigo; que sea un encanto y un placer; que sea como regalo para hermosear la vida. Pero dejemos que ellos hablen, y así se apreciarán mejor las bellezas que matizan el diálogo· CoLOMBINA.- ¿Qué he de hacer entonces? P1ERROT.-Si te lo dijese, no me harías caso. Los Pierrots, si dieran consejos, harían reír. COLOMBINA.-Y o no me reiré de ti, Pierrot. PIERROT.-¿Me lo juras? CoLOMBINA,--Sí. Dímelo. PIERROT.-Pues tú no debes hacer otra cosa que cantar conmigo. COLOMBINA..-¿Para qué? PIERROT.-Para alegrar á los que t rabajan y padecen. Para endulzar la vida de tantos y tantos que están tristes por falta de amor y de alegría. COLOMBINA.-¿ Y tendríamos que ser nosotros los que habían de alegrarles? P1ERROT.-jQuién había de ser, si no somos los Pierrots! ¿No ves que todos los hombres trabajan COLOMBINA.-Es verdad. PIERROT.-Ya que hay hombres ennegrecidos por el trabajo, tiene que haber Pierrots blancos que les rediman. Tiene que haber Pierrots que les practiquen; misioneros de la canción; ermitaños de la alegría; predicadores del desorden; sayones del sentido común; jardineros del id~al, que en medio de tantos huertos de verdura escojan las flores de la poesía. COLOMBINA.- ¿ Y qué hemos de hacer para lograrlo? PIERROT,--Seguir el calvario de los Pierrots, condenados á todos los desprecios, Oír con resignación humilde el escarnio de los que no creen; pasar con altivez por entre los estúpidos; vencerZel sueño de los grandes; sufrir el aliento ~de los satisfechos; huír del repugnante olor de los ricos; mirar con la impasibilidad de los monigotes que forman en los pajares con el propósito de guardar el grano, y llegar al hospital de los tristes, de los desamparados, y cantarles á la puerta. para que sean agradecidas, en un dos por tres se me concluye el reducido tema de las felicitaciones y después no se me ocurre decir más que un interminable chaparrón de tonterías y si mplezas. ¿No le sucede á usted lo mismo? [«¡Más claro; ni agua!>) Pepe.-Sí, señor: exactamente igual. D. Mmuel.-[«¡Nadie lo dirá!>] Y luego, ¡los hay tan .... desocupados! . . . . Figúrese usted que esta mañana á las doce ha venido un señor á quien solo conocemos de vista, que al entrar ni siquiera quería sentarse.-¡Haga usted el favor!. ... ¡ Aunque no sea más que un momento! .... ¿'rauta prisa tiene usted?-Sí, señores• tengo una cita urgentísima .... -¡Solo un ins'. tante!. . .. - ¡Vaya, á tanto porfiar!. . . . Acabó Mlle. Rhea, dama joven de la Compai'ifa de Comedia francesa que actúa en Arbeu. CoLOMBINA.-N o. PIERROT.-Cantan una canción mía (Se oye un coro á lo lejos). CoLOMBINA.- Es verdad. Es aquella que escribiste entre mis brazos. PIERROT.-¿Lo oyes? Cantan libertad, amor, fraternidad, juventud, placer. Todo lo que no se puede decir en prosa. ¡Mira cómo ya no parecen un rebaño; cómo del grito de cada uno brota un movimiento de armonía! ¡Sí! ¡Por ellos hemos de trabajar! ¡Para ellos han de ser nuestros cantos, para los que padecen y esperan! ¡Vayamos á ayudarles, Colombina! ¡Los Pierrots de hoy en día no debemos trabajar para los ricos! ¡Tenemos que cantar para los pobres! (Se van corriendo.) .. NO FUE PREMA'J.'URO CoLOMBINA.-jAy. Pierrot! ¿ Y qué comeremos por el camino? PIERROT.-Besos. COLOMBINA.-¿ Y cómo dormiremos? PrERROT.- Abrazados. COLOMBINA.-¿ Y si tenemos Pierrots pequeños? PIERROT.-Les abriremos la jaula y que vuelen. CoLOMBINA.-No podrá ser eso que sueñas. PIERROT.-Los sacrificios parecen sueños del modo que se vuelven los hombres. Yo te pido el sacrificio más grande, el sacrificio de hacer reír, y riendo hacer pensar al pueblo, y por el pensamiento redimirlo. Ven conmigo y deja la máquina ( La coge de la mano y la lleva á la ventana.) Ven conmigo y mira. ¿ Qué ves? CoLOMBINA.-La ciudad. PIERROT.-Y en el cielo, ¿qué ves? CoLOMBINA.- La puesta del sol. PIERROT.-¿ y qué ves allá á lo lejos? CoLOMBINA.-Una raya azul. PIERROT.-Pues esa raya son hombres, son hombres que llegan del trabajo. ¿ Ves alguno que vaya vestido de blanco como nosotros? ¿ Ves alguno que se diferencíe de los demás? CoLOMBINA.-Todos son iguales. PIERROT.-¿Sabes por qué todos son iguales? ¿Sabes por qué parecen un ejército? Porque todos están tristes de igual modo; y la tristeza, á los tristes, les con vierte en rebaño. CoLOMB!NA.-Tienes razón. PIERROT.-Mira. ¿ Ves á aquéllos que se separan, que levantan los brazos en el aire? ¿Sabes por c¡•1é miran hacia adelante? ¡Porque cantan! COLOMBINA.-Sí. Es cierto. VrnRRoT.-¿Oyes lo que cantan? rti, ~ --¿Con que robaste el portamonedas? ¿y no sentiste ningún temor al apoderarte de lo que no era tuyo? -Sf, señor; tenla mucho miedo ... de que estuviera vacío ..... -Con que está ueted viudo? -No ya me casé otra vez. -Pero si sólo hace dos semanas que murió su esposa! -Sí, pero á pesar de eso está tan muerta como lo estará dentr0 deo un ó de saños. ( ' -' COS ftlfflPJ:TDOS!. ..... Pii:RSONAJE~: Doña Crisantay su esposo D. Manuel; sus hijas Marta., Amparo Y Paulma, y Pepe, amigo de confianza. Se celebra el cumpleaños de Marta. Es de noche Pef>e.- Vaya, si ustedes no me ordenan otra cosa me voy á retirar Ya he molestado bastante. ' · ú'l-1arta.- [«¡No lo sabes tú bien!>] ¡Calle usted por Dios! Usted nomolesta nuac~ e~ esta <?asa. A1_contrario: nos ha hecho usted pasar un rato agradab1lis1mo. S1 no hubiera usted prolongado su visita ya hace lo menos dos horas que nos habríamos acostado. ' Don ú'l-1a1;uel. - ¿ Pero_se va usted tan pronto? ¡SI no son más que las doce Y media y '1a v:emdo usted :l. las nueve!. ... Y por cierto que ya no Je e~perába.mos: :ire1amos que nos había usted echado en olvido. Pep_e -De n!nguna manera, D. Manuel. ¿Me creen ustedes capaz de un ol v1do_ semeJante? Me he retrasado algo porque he tenido que hacer una p~rc1ón de cosas. Y menos mal que, aunque tarde, he podido venir, de¡ando para ello varios asuntos pendientes. Todo antes que privarme d~I placer de f~licit~r á Marta en un dia como el de hoy. Marh.-Paes s1 es cierto eso de los asuntos pendientes no me parece bien lo que ha hecho usted. La obligación es lo prlm~ro. Además: los santos tienen octava y no le hubiese faltado á usted tiempo para poder disculparse. Con nosotros está usted siempre cumplido. Don M,muel.-:-[«¡Ahora verás!>] Naturalmente, hombre. Yo le aseguro á u~ted que s1 el día deJ>u cumpleaños, por ejemplo, tengo que hacer a)go ur~ente, no he de ~bandonarlo por quedar bien con usted, es decir, por rnt~ntar q~edar bien, que no es lo mismo, precisamente. En algun,as ocasiones !'nce yo lo que usted ha hecho hoy, ¿y sabe usted para qué? P!'les para 1r á casa de los amigos á representar el papel más lamenta_b1e que usted se puede figurar. Porque á mí en las visitas de cumphdo de esta clase, que se nos antoja que t ienen que ser muy largas p _.. ---=., ~ ----==- ~,,~ r Rusia: Mamá esos malvados amari!los me están molestando! por to!I!ar asiento y ¡válgame Dios, qué suplicio! ¡Qué :;arta de majaderías y disparates se le ocurrieron al hombre en las tres horas y media que estuvo sentado en esa misma silla en que ahora lo está usted' A poco más tenemos 9-ue echarle . . Se metió dentro del cuerpo una d·ocena de pasteles y media botella de Jerez, en tanto que á nosotros se nos i bit la cabeza de debilidad. Ca_lcule usted que eran las cuat,ro de la tarde y todavía no ha~iamos co~11do J?ero aún queda lo mejor: como no era persona de confianza, _tu vieron estas que dejar sus quehaceres y no pudieron con_cluír un trabaJo que desde luego era más urgente que la cita del a_m1go._ lo curioso del caso es que después de tanta molestia se f é srn felrn1tar á Marta. ¿Qué le parece? ' u Pepe. -¡Si que tiene gracia! Los hay más fr.scos que lechugas. . _DonManuel.-[«¡Aqménllamaráfrescos un hombre que no entiende d 10d1r~ctas? ¡A ver si me entiende de una vez!] ¿,Qué hora tenemos? ·Qu~ atrocidad! ¡La una y cinco! Yo crei que era más temprano ·1 'Pepe. · Pues yo creí que era más tarde. · Don ú'l-1a~uel.-[«Nada: que este tío no me entiende. El de e-ta maña aunque_ casi de noche, nos ha dejado comer1 pero éste 00 parece d ·1 na, ~ á deJaroos cenar. Apuraré el último cart ucho.> J ¡Per◊ ha visto ~~ieeJ~ 1 u_ es no se hao quedado dormidas mi mujer y esas dos muchach 1 • ¡Cnsanta! ¡Amparo! ¡Paul ina! as .. ••. 'Pepe.-Déjelas usted, D. Manuel. ¿Para qué las molesta? Don ú'\fantJet.--[¡,Habráse visto en el mundo otro pelma ·mayor?] ú'l-1arta.-[«Como ~l que adopta una resolución extrema se d i ri · á 1 D?e~¡, doge la bande¡a de los dulces y la rotella de jerez 'y exclaif::a d !l' r 1gt1 ad ose á Pepe>]: Con su permiso, voy á quita,r todo esto de aq' uí0 s e ya no querrá toD?ar nada, ¿ verdad? · Pepe.-~orque no diga usted tomare otra pastita y . , que me retiro . ._. .Adiós, doña Crisanta; adiós, D. Ma;~~i Aa~a, ahopa si ~~ªes:!_rta; adiós todos .... Ya vendré por ahí otro ratito cuil~~1~r r ~f¡ abti~;s t;;~~~;s~ando usted guste. La nueva "entente cord!al."- Del ·'Tischietts." Jane Kosta, primera actri~ de l'l Compañia francesa, [<¡Pero yo te aseguro que no te F. MOYA Y RICO. �EL MUNDO ILUSTRADO 20 21 EL MUNDO ILUSURADO La Convención Republicana LA FAMILIA TAFT El segundo día de la- convención se comprobó esto: la elección:de Mr. Taft fué por voto unánime. Decidido el nombramiento de presidente; retirado del campo de la política, por su voluntad, el actual vicepresidente, quedaba por completar el personal de la candidatura republicana con la elección de un vicepresidente. Al hacerse la votación, Mr. James Schoolcraft Shernian obtuvo á su favor una mayoría tan absoluta, que el presidente ,pidió y obtuvo, que su elección fuera declarada por unanimidad. Con William Taft, entrará á la Casa Blanca una de las más simpáticas familias de los Estados Unidos; la señora Taft ocupa un distinguido puesto en la sociedad de Washington y es reconocida su amabilidad y costumbres aristocráticas. El matrimonio Taft tiene dos hijos y una hija; Roberto, el mayor, estudia actualmente en la Universidad de Yale; sigue en edad la señorita Elena, figura prominente en los círculos sociales. El menor de los hijos es Carlos, muchacho lleno de vida y de salud. Uno de los más asiduos ayudantes del ex-secretario de la Guerra, duranEn el centro, la señora i:att, espos~ dt:I c~ndidat?.-A,)a dere;ha, parte superior, Carlos P. Taft, hermano del ex-minbtro de la te la campaña electoral, ha sido su • Guerra, director del 1Cmcmatt1 Times, que ayudó mucho en la ~ampaña -Carlos el hijo menor A la izquierda, Srita. Elena Taft, única hija, y Robert Taft, elpiiimogento. · hermano Carlos, periodista de la ciudad de Cincinati, que puso á disposición de la causa de su hermano sus habilidades, como publicista y hombre El desfile á uno de los lados del parque Juárez fué una 4.e las notas más. brillantes de la fiesta. · de negocios. .. ** * .' ' ' Publicamos una plana con fotografías de esa hermosa fi;~ta . La Sala del Coliseo, durante la convención. Uno de los acontecimientos de importancia internacional, ocurridos recientemente, que más ha llamado la atención del mundo entero, y que muy especialmente interesa de hecho á México, es la elección de candidato del partido republicano para la presidencia de los Estados Unidos. Desde la guerra civil, el citado partido ha tenido el dominio de la política en la república y casi desde entonces la nación ha estado go· bernadr. por miembros de ese partido; en vista de eso, la selección de candidato por él, casi significa la elección de la persona que ha de ocupar la primera magistratura de la gran nación. Además de esto, hay que tener en consideración las circunstancias especiales que concurren en la persona designada por los republicanos para comprender que su ocupación de la silla presidencial será poco ó nada discutida. Igualmente es dudoso que se discuta el derecho de Mr. Sherman para la vicepresidencia, puesto para el que lo ha designado el partido republicano. tarias; una ley que defina las responsabilidades del gobierno y de los patrones; leyes que tiendan á dar mayor importancia al ejército y á la marina, y una que cree el sistema de pensiones para las viudas de los soldados y los marinos. En lo que se refiere á las posesiones de los Estados Unidos en las Filipinas, la plataforma pide que se adopte un sistema de intercambio de productos con las restricciones necesarias en lo que respecta á azúcar y tabaco, para no herir los intereses nacionales. La plataforma apoya también las Leyes contra los «irusts;» se recuerda que esas leyes han sido aprobadas contra las expresas intenciones del partido democrático, y hay que conservarlas, puesto que se ha visto que usadas por un gobierno sabio y prudente, han dado muy buenos resul- ..• La convención republicana, reunida en Chicago, fué, como siempre que se trata de elegir presidente, un acontecimiento de gran importancia ¡ara la vecina nación. Se escogió como local para ella el gran salón del Coliseo en Chicago, y á allí se reunieron más de doce mil personas. El primer día de la reunión, y una vez electo el presidente efectivo de la convención, éste procedió á la lectura de la plataforma, ó sea el programa político del partido. Por vía de introducción habló de las pasadas victorias de esta su indiscutible preponderancia en la política norteamericana, y pidió á los presentes que se conservaran fieles á los principios de partido y confiaran en que en ésta, como en veces anteriores, obtendrían una victoria decisiva sobre sus enemigos, los demócratas. Terminada la introducción, el presidente entró de lleno á la exposición de la plataforma, propiamente. Esta, tal como fué aprobada por la convención, tiene los siguientes como puntos principales: • •* El décimo sexto Congreso de los Estados Unidos aprobó muchas leyes que tienden á mejorar el ejército y la marina de los Estados Unidos; la convención republicana, que no desea que se haga la guerra á otras naciones, vería con gusto que el poder naval y militar de América se conservara listo para cualquiera emergencia. Esto no quiere decir que la conferencia se haga partidaria de la guerra, por el contrario, se declara sostenedora de todas las medidas adoptadas en la Haya en favor de la paz, y apoya la idea de que las naciones están obligadas á procurar, por cuantos medios estén á su alcance, la conservación de la paz. Otro punto importante de la plataforma es el sostenimiento y mejoramiento de una marina mercante que servirá á la vez como auxiliar de la de guerra y para desarrollar el comercio con naciones extranjeras. La creación de un ministerio de salubridad pública, independiente de los demás del gabinete, forma parte también de la política republicana. Las posesiones peninsulares de los Estados Unidos continuarán bajo el mismo régimen que han estado hasta ahora, en vista de las circunstancias que existen en ellas en los momentos actuales. Tales son, en esencia, los puntos principales del programa político del partido que acaba de nombrar su candidato para la presidencia de los Estados Unidos, quien tiene todas las probabilidades de triunfar en las próximas elecciones. Mr Jame~ Schollcraft. Sherman senador por New York, candidito republicano para la Vicerresidencia. • El nombramiento, tanto de presidente como de vicepresidente, fué por gran mayoría. El exsecretario de la Guerra, Mr. Taft, contaba con el apoyo del Presidente Roosevelt. El primer día de la convención se vió la inmensa popularidad de que disfruta el actual jefe de la nación, y desde entonces nadie dudó de que, decidido como estaba él á no presentarse nuevamente como candida. o en'.la próxima:'campaña electoral, su candidato tenía asegurado el triunfo. Lf\ Glr--!Tf\ DC Mf\Rf\TOr--1 En la primera quincena del próximo julio se celebrará en el r~cién co[lStruído Estadio de Londres la famosa "Carrera de Maratón 1 "que desde tlem~os antiquísimos viene formando el cJou de los Juegos Olfmpicos de Gree1a. La his~oria de esta carrera parte de un hecho heróico. Ga~ada la batalla de Maratón por los griegos cor-1tra los persas, uno de los soldados venc.e~ores emprendió veloz carrera con dirección á Atenas, al objeto de participar á sus compatriotas el triunfo de las armas heh'nicas. 'I'an rápidament~ cubrió el s?lda.do la_distancia que separaba al campo de batalla de la Ciudad de Mmerva [distancia equivalente á unos cincuenta dos kilómetros], que, agotadas por completo sus fuerzas, cayó muerto ju:. to á las murallas de la Acrópolis, no sin gritar antes :i.1 pueblo ateniense· "1Hemos vencido en Maratón !" · Desde aquella época se añadió á los diversos ejercicios atléticos que cons~ituían los Juegos Ol!mpicos atenienses, una carrera á pie, cuya distancia era exactamente igual á la recorrida por el heróico soldado. La costumb:e fué luego ?ayer¡.do en desuso: pero en 1894, acordó el Congreso Ioternac10nal Deportivo, celebrado en París, restablecer los Juegos Olímpicos, sin exceptuar de los mismos la "Carrera de Maratón." Los primeros Juegos Olímpicos modernos se verificaron en Ateoa8 e 1896, siendo ganada la Cinta Azul • n . de Maratón por un campesino griego. Desde ento nces á acá h an conquistado dicho campeonato un francé . L ' UD americano y un cana· d'iense. os J uegos Olímpicos se celebran cadas,cua1 tro años en una ca.pita europea. LA DIVISIÓN DEL TRABAJ O -Hombre! Pedro, yo te creía en París divirtiéndote en compañía de tu esposa. -Hemos dividido el trabajo; ella está en París y yo me d • • t aquí. .. .. .. 1v1er o CUESTIÓN DE PESO *** • •• Tan luego como se inaugure el nuevo período presidencial, se procederá á una revisión de las tarifas aduanales, teniendo como mira principal la protección de los product~,s nacionales. Se recomienda la aprobac1on de una ley que cree una emisión de moneda para los casos de urgencia y el nombramiento de una c?misión que se ocupe exclusivamente de las cuestiones mane- tados. Pero no sólo hay que conservarlas en todo su vigor, sino que hay que hacerles algunas modificaciones que tiendan á dar al gobierno una vigilancia aun más segura sobre las operaciones de las grandes compañías que manejan enormes capitales, y que están en estado de formar grandes monopolios con perjuicio de los intereses públicos. También se apoya la campaña iniciada por el presidente Roosevelt para la conservación cooperativa de los recursos naturales del país. En la ciudad de Morelia, capital del Estado de Michoacán, se efectuó en días pasados la fiesta de la plantación de árboles, para la que se escogió el parque Juárez de esa ciudad. La fiesta despertó el mayor entusiasmo en todo el vecindario, y fué motivo de público regocijo en la hermosa ciudad de Morelia. El señor Gobernador del Estado, Don Aristeo Mercado, presidió la fiesta y tomó parte ..muy activa en ella. La procesión que se formó en el centro de la ciudad para dirigirse al parque, fué muy lucida; hubo en ella carros hermosos y de artística composición, distinguiéndose el del Honorable Ayuntamiento de la Ciudad y el de la seciedad Mutualista de Empleados; el grupo que representó á esta última agrupación fué también digno de mención especial. Taft Bonachón. Caricatara d# lillo. -Para un hombre de mi grueso no es fácil tarea. subir al l hO to del Pullman, y con mi peso.... ec alEl vecino de abajo.-¿Cuanto pesa usted? -Trescientas dncuenta libras. El vecino.-Prefiero el departamento de arriba· generalm t mejor ventilados. ' en e están �23 EL :\!Ur,{DO TLU TRAD lJ:L MUNDO ILUSTRADO 22 DE N U BS R RA 8 L,E,O TORA 8 ~----:--:-,:~~~--.~ El Nuevo Edificio _d_e "La Suiza" ¿A qué edad debe cont•aer matrimonio la muJer? El dia. primero de los corrientes ina.uguró su nuevo edificio la. sederia. «La. Suiza.> La inauguración fué ur:i verdadero acontecimiento en los círculos comerciales de la ciudad. , La casa. fué funda.da. el afio de 1882, en la casa número_ uno de la primera. calle de Plateros, donde estuvo por espac_10 de veinticinco afios, hasta que el ensanche de sus op_era_c10nes comerciales hizo necesaria su translación á un ed1fic10 más amp~fque ocupa actualmente en la casa número nueve de la se unda. ca.lle de Plateros, fué el que ocu_pó durante y_arlos añ~s la cristalería de la señora viuda. de H1llebra.nd édhi~os. 1 El nuevo edificio fué arregla.do y acondiciona o _e a manera más conveniente para. su nuevo uso, Y en el 1_nte· rior de él se han puesto en práctica. los más modernos J!~ted mas de organización, lo que hace que haya toda. la como I a y el confort apetecibles. 11 Cuenta la. casa. con amplios esca.para.tes, tanto á 1a ca e como en el interior, para la exhibición de sus a.rticulos. teiro. En el mismo piso se halla el depa.rtamer to de sombreros para señora, el_ cua.l e,tá, á ca.rgo de Madame Gabriel le. modista de Par1s. En el sel!undo patio, en los corredo;es. altos, se hizo el día. de la. inaugura.clón y s_1guien_tes, una. exposición de cortinas de artísticos rl1bujos y de clase suprema; en el departame~to correspondiente vimos. además, un su~t1do de cortinas, store-s y brise-bisse. En el mismo segundo piso está el departamento de ventas al por mayor. En el tercer piso están los talleres de C'lnfecclones, lencería, costura. y demás articulas que se manufacturan en la casa.. Los escaparates ele exhibición á la ca.lle lucfan el día. de la inau~uración ~darnos eleg-rntes y originales, que dicen mucl:o en favor del decorador de la ca.sa. La casa tiene tres pisos, y en ellos ~e han dlst,ribuido de la mejor manera los diversos departamentos de que consta. la casa. En el primer piso están los departamentos de guanteria, listones, enea.je~, telas, bord~dos,. rebozos, bonetería, sombnllas, mercena. Y Juguetes. En el segundo están los departamentos de lenceria para señora.s, artículos para mños, confecciones y sastrería pa.r_a. señ~ras; en ese departamento se ha.cea traJes estilo sastre y modista, y el corte de ellos está encomenda_do al reputado cortador señor Leopoldo Q,¡,r pm- Queremos conocer la opinión ele los lectores de «El 11unclo Ilustrndo.~ En .i\Iéxico, las mujeres SP casan á una edad temprnna, en comparación con la que la mayoría ele las mujeres de otrns países .\" de otrns climas eligl'n para cambia1· ele estado. Un amante de la estadística, re\'Olviendo legajos en los archi\'Os del Hegistro Ci,·il, ha ('ncontrado que <.' I número de matrimonios entre los jó1·enes de 18 á 22 año , e mucho mayor que el ele las mujeres (k otras edades. P ero <.'sta regla t iene sus excepciones, que obedecen á circunstancias, especialmente de medio. Parece, por Jo que lns estaclístieas dicen, que las mujeres de la clase humilde se casan, cuando lo logran, en mu.1· temprana edad, mientras que las de la clase media permanecen solteras hasta una celad más arnnzada, y las ele la alta sociedad tampoco suelen formar un hogar antes de los 20 ó los 22 años. Los matrimonios de nifíos de menos de 15 afíos, son raros, ,1· se realizan casi exclusivamente en familias humildes. Se ha obserrndo que la edad en que la mujer contrae generalmente matrimonio, ha Yenido retardándose. Se sabe bien que antiguamente las hijas ele familias principale , especialmente, se casaban antes ele llega r á la adole cencia, mientras que ahora permanecen solteras hasta la ma_yoría ele edad muchas de e llas. ¿Es que antiguamente.el matrimonio era cuestión que resol\'Ían los padres, .Y en que la elección de los contrayentes cas i no ent raba en jucg·o? ¿Es que la. mujeres, ffiflS aptas hoy para la dela, pueden, por lo tanto, ag·uardar á hacer una e lección mejor? Cuestiones son estas que. estamos segur o , interesan á las lectoras, -'" que ellas, mejor que nadie, pueden resoh·er con ma_yo1· acierto. Publica remos las respuestas que nuestras lectoras nos remitan, y que, indudablemente, formarán una ele h1s páginas mejor leídas de e te semanario. .. Salud y belleza PARA TENER BONITOS BRAZOS Mientras la manga larga no éntre de lleno en la moda de la estación, se ven muchas y muy cortas mangas, sobre todo en los trajes de casa y de no· che, de manera que se hace indispensable tener brazos bonitos. El color rojo que presentan las manos y los brazos en algunas personas, especialmente al princi· pio del día, se debe á la mala circulación de la sangre, ésta puede regularizarse con baños y masaje. Muchas mujeres gastan su tiempo sólo en cuidar su rostro y descuidan los brazos, sin comprender que también ellos deben ocupar, en el arreglo de la persona, un lugar preferente. ••• Por la mafia.na, los concurrentes á. la casa fueron obsequia.dos por los dueños de la. misma con un lunch servido en uno de los salones del piso segundo. y durante el resto del día los compradoras fueron obsequiados con recuerdos de la. inauguración. El público cuenta con un esta.blecimiento elegante, bien acondiciona.do y qlle responde en todos sus detalles á lo que se puede !la.mar una. ca.sa de conlianza para. la compra de todos los artículos de su ramo. Los señores Deuchler y Oompa.ííia, propietarios del establecimiento, deben estar satisfechos del éxito obtenido en su inauguración, el que les augura un éxito igual en sus operaciones posteriores. Como regla, debe usarse diariamente, para lavar los brazos, agua caliente y un buen jabón, frotando después enérgicamente con una toalla turca ó cu~lesquiera otra toalla áspera. Este frotamiento da flexibilidad y suavidad á los músculos y hace desaparecer ciertas erupciones molestas que con frecuencia aparecen en los brazos. Si la piel está rojiza y se irrita fácilmente, de· ben hacerse lavados diarios con leche de avena ó con agua de salvado, sin suprimir las fricciones con toallas ásperas. Para decolorar los brazos demasiado rojos, se tienen en casa remedios excelentes. Los gabinetes y mesas de tocador se convierten á menudo en verdaderos huertos, porque se ven en ellos, limones, tomates, pepinos y lechugas, Todo esto se usa para blanquear el cutis¡ pero tal vez nada es tan infalible como el limón. Si la piel de las manos y de los brazos se ennegrece con los trabajos domésticos, nada hay mejor para acla- rarla como la constante aplicación del limón. Se corta el limón á la mitad y se frotan las manos y los brazos al levantarse y al acostarse. Muy buenos son también para esto los tomates y excelente la l eche que se hace con el jugo de los pepinos frescos. Algunas mujeres tienen en la piel asperezas que las afligen mucho, porque en ocasiones alcanzan gran relieve; para hacerlas desaparecer, lo mejor es frotar cada noche con piedra pomez. Las fricciones han de ser suaves y graduales, no vigorosas ni violentas. • •• Otro de los defectos capitales de los brazos de algunas mujeres, es la superabundancia de vellos. E stos pueden ser extirpados por electricidad, pero el costo es grande y el sistema penoso y lento. En la estación calurosa, las mujeres pueden disponer la~ mangas de sus camisas de dormir, de manera que se levanten y queden recogidas para permitir que se coloquen en los brazos ciertas preparaciones de tocador. Una de las mejores pomadas para embellecer las m 1nos y los brazos, se prepara como sigue: Manteca de cacao, una onza; aceite de almendras dulces, una onza; óxido de cinc, un adarme; borax, un adarme; aceite de bergamota, seis gotas. Se funde la manteca de cacao en el aceite de al· mendras, al baño de María y luego se añaden el cinc y el borax y gota á gota el aceite de bergamota. Esta pomada es magnífica y frotando con ella los brazos y las manos todas las noches, se obtienen muy buenos resultados, • •• Muchos ejercicios muy sencillos son buenos para desarrollar los brazos: la práctica de hacer esfuerzos con los músculos, oprimiendo una puerta con la mano abierta. Estando de pie, extender los brazos horizontalmente y abrir y cerrar las manos, sosteniendo algún objeto, un rollo de papel, por ejemplo. Este es uno de los mejores medios para desarrollar los brazos. · Otro sencillo ejercicio consiste en llevar las manos detrás del cuello, esforzando los codos cuanto sea posible. Ambos ejercicios deben hacerse con un vestido amplio y cuando no se tiene puesto el corsé. Algunas mujeres tienen excesivamente grueso el brazo y para reducirlo deben lavarlo con agua caliente y frotarlo con un cepillo duro. Muchos creen que para hermosear los brazos, se necesitan ejercicios generales y no parciales. Pero la verdad es que la mujer que quiere ser realmente bella, tiene que preocuparse por todo su cuerpo y dedicar cuidados especiales aun á cada dedo. .. fL ARR(GLO Df LA CASA La elección del papel que debe revestir las pa.redes esde una importa.ocia mucho más grande de lo que se imagina, en el arreglo de la. ca.sa.. De él depende casi totalmente el aspecto de una. pi1:za. Si es de ma.l gusto, si no armoniza con el tono de las molduras y con la disposición interior del aposento, hace perder, seguramente á los muebles y á todos los objetos, una parte de su valor. Si al contrario es de una feliz elección, toda. h pieza gana en luz, en espacio. en alegria. y el carácterjque se quiera. dar le, se a.firma mejor. Los pa.peles lisos, es decir, de un solo color, se prest1n mejor pa.ra las piezas muy llenas de <bibelots> y de cuadros. Los marcos de éstos, resa.ltan con m~s vigor. De preferencia., son los tonos verdes ó rojo viejo los que convienen mejor á los comedores y los grises pálidos á los salones y aún á las al· cobas. Los cuadros se sostienen por medio de cordones, cuyo color se asocie al del papel tapiz. Cuando se ponen pocos cuadros ó no se pone ninguno por med ida higiénica, pa.ra cubrir los ru11ros se eligen ciertos papeles que constituyen por sí solos un verdadero adorno, como los papeles pequlnados, los jaspeados de bellísimo aspecto y otros que simulan telas. Una encantadora novedad, consiste en ador nar la.s alcúb3.s con tul blanco lil(ero y bullo nado, desde arriba hasta abajo, súbre pa.pel rosa.. azul ó verde. Con los muebles de laca blanca ó con los de estilo Luis X VI, nada es ta.o a¡rradable como esa innovación. En París, las antecámaras son generalmente obscura.s y para aclararlas un poco, se emplean. venta.josa.mente papeles pequina.dos 1:,n amarillo y blanco, sobre los cua.les la.s ménsulas de encina. se deseracan muy bien, a.si como los mueblecillos de factura. japonesa, las sillas, baúles y cofres de madera. DE SOCIEDAD E NLA CALLE Si la distinción natural y la elegancia son privilegio de unas cuantas personas, la cortesía y las buenas maneras son en cambio obligatorias para todo el mundo. Se cuenta que un día Luis XV, salía de VersaBes en compañía de su preceptor, cuando al llegar á las puertas del palacio, un lacayo que v ió al joven rey, se descubrió y lo saludó. El preceptor respondió al saludo. -¿Es posible, 1:xclamó el rey, que saludéis á un criado? -Señor, contestó el preceptor, prefiero saludar á un criado y no oír decir que un criado es más cortés que yo. ••• Examinad á las gentes que pasan por las calles¡ al cabo de un cuarto de hora habréis descubierto en su actitud, en sus ademanes, á las que son mal educadas. Ya es un señor de correcta apariencia y que al pasar os lanza en plena cara el humo de su cigarro, ya es una señora de cierto aspecto que 03 mira y se queda observando vuestro traje de la manera más impertinente, ya otra que con el vestido suelto va levantando una nube de polvo que sofoca á los que van detrás de ella. El mundo está lleno de gentes mal educadas, y en la calle, en el paseo, en los tranvías, en todas partes, se tiene que sufrir sus malas crianzas. Y si conocemos el mal, tratemos de remediarlo totalmente en nosotros. La cortesía es indispensable aún con los desconocidos, en todas circunstancias. Debemos procurar no molestar nunca á los demás. Si al caminar interrumpís por una razón cualquiera el paso de las personas, pedidles perdón; los caballeros deben además descubrirse. Es un detalle de educación en los países civilizados, tomar siempre la derecha cuando se va por la calle para evitar encuentros y tropezones. Sin embargo, un hombre cederá el paso á una señora y una joven á una dama de más edad. ••• Todavía hay otros muchos pequeños detalles de educación que no debemos olvidar al ir por la calle. Si una dama deja caer el pañuelo ó algún bulto que lleve en la mano, hay que apresurarse á restituírselo. En los tranvías y ómnibus, en los paseos públicos, en los despachos ú oficinas donde se reunen caballeros y señoras, ellos deben siempre ceder el lugar á las damas. Si en la calle se os pregunta una dirección, responded con solicitud y cortesía, sobre todo cuando se trate de un extranjero que desconoce el lugar; si es preciso debéis acompañarle hasta que encuentre lo que desea; ponéos en su situación y comprenderéis la necesidad que tiene de atención. Un ~ombre no debe ofrecer nunca á una joven el abngo de su paraguas, y cuando lo hiciere ella debe rehusarlo. En cambio, debe siempre abrigarse á un anciano ó á un enfermo y ayudar á un ciego á pasar la calle. Es indispensable ser muy escrupuloso respecto al traje con que se va á la calle; una persona que se presenta en público descuidada y mal arreglada, merece la censura de todo el mundo. No debe impedirse el tránsito de las gentes en las calles para ponerse á conversar con algún amigo que se encuentra al paso, mucho menos cuando se llevan paquetes que estorban. Nunca os volváis á verá una persona que ha~a pasado¡ es de mal gusto detenerse en plena calle á hacer compras á mercaderes ambulantes. No entabléis jamás conversaciones con vuestros compañeros de tranvía, mucho menos si son damas. Las mujeres deben ser excesivamente serias en la calle, En un carruaje, el lugar de honor es en el fondo y á la derecha; un marido se sentará á la izquierda de su esposa¡ si una amiga acompaña á un matrimonio, para ella se reserva el lugar de honor. En otros casos, los asientos del fondo se dejan ~iempre á las p ersonas de más edad ó importancia. El caballero que acompañe á las damas dará instrucciones al cochero y ayudará á sus compañeras á subir y bajar, ofreciéndoles su mano como apoyo, sin fijarse en sus pies, �CRONICA DE MODAS ASPECTOS DEL FEMINISMO - - 25 EL MUNDO ILUSTRADO EL MUJ\"DO ILUSTRADO Estamos en pleno estío; por las mañanas se ven cruzar finas y esbeltas siluetas, luciendo _hermosos trotad01'es, que adoptan la sarga hsa . y ma1:can su preferencia por el color kaki. Kaki en todos los matices: desde el más claro hasta el más obscuro pero siempre kaki. ' Falda, por lo general al tobillo enteramente plisada ó con un gTupo de ~liegues. Esto no es desconocido, pero tiene su atrevimiento que lo hace simpático. Se ven también las faldas «í'ampana,» que aunque tampoco ofrecen nada nuevo, son muy agradables á la vista. En cuanto á las chaquetillas, tqué traje sastre que se respete, olvidaría en este estío, recurrir á su. elegancia i ' Ligeramente ceñidas, pero no ajustadas con los faldones redondeados por delante graciosamente cuadrados, pero siempre menos largos de lo que se llevaron en otras épocas, dibujan con gran cliic un hermoso talle. Su adorno se hace, sobre todo, de s011,tache; el cuello, sastre, volteando á lo laro-o á manera d_e smoking ; las mangas pl:n~s, apenas suJetas. No hay que olvidar el chaleco ele fantasía, de estilo antiguo 6 exótico cada vez más en boga y que añade una ~ota original al conjunto. : - -,11'111ttri:ríl)~ .,...J 6 Matilde Serao, la célebre escritora italiana, en su gabinete de estudio donde la acompañan siempre alguno de sus hijos. Elena DJfau, notable pintora francesa. En el extranjero el feminismo que tiende á igualar civilmente á los hombres y á las mujeres, destruyendo la familia que es hoy el fundamento de toda sÓciedad, hace cada día más adeptas y con quista más partidarias; pero á pesar de ello, las mujeres que por su inteligencia y su ilustración se hacen notables sin renegar de su sexo, no acometen empresas que casi podríamos decir que les están vedadas, brillan aún más que otras. Entre estas últimas, dos se han hecho populares en Europa; desde luego Matilde Serao, directora de un periódico titulado "Giorno," escritora de fama y autora de varios libros que han tenido m uy grande aceptación en el mundo literar io. Matilde Serao llega muy temprano á la redacción del periódico, donde permanece hasta e l medio día: la tarde la dedica á cuidar del hogar y por las noches escribe sus novelas. Tiene c uatro hijos y una hija, preciosa niña llamada Eleonora, que es ahijada de la gran artista Eleonora Duse. La niña acompaña á su madre por todas partes y muchas veces la ayuda á cumplir sus pesadas tareas. Matilde Serao no desatiende sus obligaciones domésticas y ha procurado dar á sus hijos una brillante educación. Otra de las mujeres inteligentes q u e se han distinguido últimamente en Europa, es Elena Dufau, una gran pintora, autora d el cuadro titulado «Otoño,» que tanto llamó la atención en la exposición del Museo de Luxemburgo. El estudio de esta artista está en el Trocadero; el sol entra constantemente por las diversas ventanas. La artista es pequeña, nerviosa, de cabeza fina y ob3cura, con ojos como de ágata negra. De salud delicada, gusta, sobre todo, de pintar seres llenos de salud y de alegría. Vive sola y siempre,pintaseresquese buscan y se unen, y encuentran en su unión una gran felicidad. Todas las figuras que pinta tienen una gran variedad . Se dedica, en los momentos que no consagra á la pintura, _á la música y á;la l ectura, logrando formarse una vasta ilustración. Antes de llegar á la edad madura, Elena Dufau ha conocido ya la gloria; presentó dos cuadros para decorar uno d e los salones principal es en la Propaganda secreta en favor del voto de las mujeres. Sorbonne, y ambas obras obtuvieron un éxito espléndido. Ha hecho también algunos cuadros para las escuelas, de mucha utilida d. ••• Matilde Serao, escritora, y Elena Dufau, novelista, forman una bella dualidad de mujeres inteligentes, que son muy estimadas y admiradas entre el mundo intelectual europeo. ••• Hay en cambio otro grupo de mujeres de acción más que de cerebro, que se ocupan en correr las calles predicando el derecho de votar. Persiguen una empresa temeraria contra la cual se a lzan grandes obstáculos. Sin embargo, algo han logrado ya: se les ha concedido en Inglaterra el derecho de nombrar los representantes de su s pueblos y cuarteles y hoy las sufragistas piden que se extienda ese derecho hasta para poder hacer elecciones para el Parlamento. Se ha formado al efecto una p otente liga para apoyar el sufragio femenino y está emp leando cuantos r ecursos cree necesarios para conseguir su objeto. Lo más raro es, que muchos hombres comienzan á hacerse partidarios d e la causa de estas feminis tas y aseguran que la verán triunfar con alegría. Pero se teme, y con razón, el gran trastorno que ocasionarían esos millones de electores bruscamente lanzados á las luchas de los partidos. Las sufragistas se impacientan y cr een que con violencias y amenazas harán decidirse á los diputados hasta hoy rehacios en concederles el derecho de votar. Dicen airadas que el tiempo de las palabras y de los discursos ha pasado y que ya tienen que recurrir á los h echos. Forman grupos militantes y se lanzan s in temor a lguno á las más rudas manifestaciones. Las residencias de los ministros son los lugares que prefieren para hacer sus ataques. Hábiles tácticas, combinan los planes d e sus ataques, y como en l os campos napoleónicos, emplean movimientos y marchas bien combinadas. Los diputados, espantados ante las irrupciones de aquellas fieras con faldas, llaman en su ayuda á la policía. Un ,triple cordón de agentes c iñe e l palacio de W est minster y es en v ano que la imaginación d e~las_;_ feminista( invente medios;;ingeniosos~para llegar.lhasta él., Algunas veces han querido pasar desapercibidas ocultándose en;gran- des furgones para llegar has ta la puerta d el Parlamento. La policía ha redoblado sus esfuerzos y su vigilancia y todos los días las más exaltadas sufragistas que hacen toda clase de manifestaciones escandalosas, son conducidas á las prisiones. Muchas de ellas pagan enormes multas con tal de recobrar su libertad, y apenas salen de la prisión vuelven á acometer su empresa con mayores brios. Para hacer triunfar su causa se val en de mil a rdides y entre otros de embaucar á los electores ofreci éndoles á partidarios de distintos candidatos, sus votos, con tal de que apoyen el sufragio femenino. Sus amenazas redoblan y atacan con tal furor, que mu chos diputados, que antes estaban absolutamente en contra del voto femenino, comienzan á ceder por miedo. Los escándalos ocasionados por las sufragistas son innumer ables, muchos los hogares abandonados y muchos l os niños que recorren las calles sin abrigo ni hogar . De no t erminar pronto esa terrible crisis, es seguro que los daños que cause en la sociedad serán irremediables. • Suave y · Grave Es el bello tiempo de primavera. En el manto azul de la Reina de los Cielos florecen los lises y vuelan las abejas de oro. La luna, cual una mística rosa se d eshoja y los pétalos luminosos en el parque flamean en las fontanas; dibujan en la arena d e las avenidas las irónicas figu ras de un biombo japonés y arrebujan en randas aristocráticas señoritas. Una charanga militar ejecuta la retreta: en el ambiente ondulan las notas de una danza d e aire lánguido, intenso; una melodía (turbadora) d e una capciosa dulcedumbre, que sugiere un l oco idilio en las frondas floridas. E l hál ito ardiente inflama la sangre que corre p or las venas entonando una alegre canción voluptuosa. I• Y pasa ella, suave y grave; se d esliza más que anda por la arena de las avenidas. Se dijera una madona de un pintor primitivo en un frasco de una ermita de la Umbría. La sombra de los árboles da á su rostro una gracia nueva, infinitamente deliciosa, y, bajo las amplias alas del sombrero, sus ojos y la sonrisa tienen el cándid o en canto del al ba. Va lentamente, suave y grave; y mis labios oprimidos por un silencio pleno de altas y nobles palabras, murmuran con la unción de una plega ria el epig~ama de Meleagro de Godara. «¡Oh, Tierra, madre universal, salud. Sé tú, pues, ligera á esta virgen , ya que tan poco pesó sobre ti!» ¡Oh, Rosa! al pasar junto á mí, sembraste en mi alma un prodigioso germen d e sueños; ¡oh, Beatriz! que h as hecho florecer en mi espíritu los rosales: tus manos no ceñirán nunca á mi frente el laurel y el mirto entretejidos, ni tus l ágrimas ser án a ljófares de mi jardín en la hora trágica, Suave y grave, e n a questa noche de primavera, te proclamé la más fermosa, joh, Dulcinea!, y juré conquistar para ti una violeta de p lata y una espuela d e or o. Una {Mártir de la idea ultrafe- , 1 ~ . Una oradora en un Mitin sufragista. minista. J ULIO M . C ESTERO. 00 • \ Por las tardes el traje sastre se lleva más complicado, á un «fi ve o'clok,» á una visita no demasiado ceremoniosa. U na falda ele parro azul completamente lisa, una chaquetilla de cachemir del mismo color , he aq ní un tipo de toilette que será siempre preferido y que puede serv:r ele indicación precisa. H ay que fijarse bien en la reunión ele esas dos telas : el paño y el cachemir, que á primera vista parecen demasiado semejantes ó demasiado diferentes para poder armonizar. Su asociación será, sin embargo, uno ele los detalles característicos de la estación. Si pasamos á los trajes de calle propiamente dichos, es decir , á los que no son sastres, sino «couturieres,» las formas medio princesa :; medio imperio, están aún de moda. La falda muy colg·ante es difícil de llernr y por eso es prudente atenuar un poco la moda. Hay casos en que conviene hacerla plegar. Estas son, á decir verdad, formas poco nuevas á las cuales se prefieren las combinaciones de encaje. C1•aponne teñido se ve muy bien sobre una falda delgada en velo ele seda (Olor aurora, azul Nattier, morado ó kakí. El velo de seda, que será probablemente la tela más empleada durante todo el estío, no adoptará sólo los tintes deliciosamente lisos v clar os, sino que se le verá también con pvuntos de todos gruesos, con ra.vas ele todas formas y con cuadros de todos géneros. El velo de seda á cuaclritos, en dos tonos de morado, es delicioso, .V siempre debe preferirse la sencillez á las disposiciones complicadas. Hay, sin embargo, hermosos estilos en los que se ven armonizar flores sobre un fondo liso con bordados á ravas. Estos bordados parece que ~stán llamados á obtener un g ran éxito, y entre ellos, los que luzcan sobre cachemir tendrán una aceptación seg·ura y tal vez durable. Disponiendo con buen gusto telas á grandes cuadros, se hacen preciosas blusas que se asocian perfectamente con la falda de cachemir ó de velo liso en un tono más obscuro. Las guarniciones de cachemir adornarán todos los trajes de tuss01· y encontrarán así su más feliz aplicación. El tussor será de un empleo muy frecuente, pero la novedad más marcada se encon- CLICHÉ FÉLIX.-MODAS REDFERN. Traje estilo sastre.~Este hermoso y elegante traje de calle, se confecciona en linón blanco sobre color marfil. La falda se adorna con .,,ºTU¡)os. ele a·l ~J · l ". . fondo d l de tafeta, . zas angostas y bieses e a nusma tela. Completa el traje una levita de de Irlanda suJ·eta · t uron , ca. encaje . . , ,al talle con un cm lado. L a manga es cuadrada y cae sm suJetarse. E l cuello es volteado· con cor bata <l e secl a. �EL MUNDO ILUSTRADO 26 . EL MUNDO ILUSTRADO 27 MUSA CASTELLANA lL.A !F~IlN<ClESA AlL.(Q)N!DJRA Para "€1 mumdo Ttuurado." Princesa, di, ¿qué hiciste con mi alma , princesa? ¡Cómo me la mataste cuando iba á renacer! Vi tu mirar y dije: esta blanca belleza es el grato preludio de un bello amanecer. Pero en vez de la aurora vino lenta y callada la noche que en mi esplritu ya nunca tendrá fin, ¡Nunca será mi vida para mi dulce amada, la de cantar de ave y olores de jazminl ~ - ~, FEN)IVM \&1' r,f Traducción especial pan "El Mcndo Ilustrado." Mi sueflo misterioso ¿á dónde irá, mi dueflo, ¿á dónde irá mi sueño si no vas tú con él? ¡Ampáralo: es tan dulce, lo matas tan peque/lo .... ! Mi pobrecita alma te hubiera sido fiel. .•. Un perfume se extiende, hay un fulgor de estrella. hay un canto que vibra con celeste rumor: Es la Alondra que pasa, es ella, es ella, es ella: la honda maravilla de ternura y amor! Y mi esplritu triste se le acerca y la llama y le grita: 1contémplame! ¿ves?, e,toy en la cruz. Y ella, la Alondra, vuela, vuela bajo la llama de la aurora naciente y se pierde en la luz. *"4 NOVELA ORIGINAL DE ALBERTOH OHOBROL,-ILUSTRAOIONES DE GEOBGEB SOOTTDel diario de Enriqueta. Lunes, 25 de noviembre. Hoy hace un mes que perdí á mi querido tío, mí amadísímo segundo padre, más bien dicho, el único padre que conocí, puesto que él me recogió cuando quedé húerfana á la edad de dos años. La señora de Clement, cuñada del Sr. Loriol, mi tutor y notario, había querido llevarme consigo y tenerme en su casa de la plaza del Reloj, pero al fin he logrado emprender el vuelo, y héroe aquí nuevamente, en mi peñón de Angles, donde me siento ya un poco consolada, como sí mi tío se me hubiese acercado para recompensarme de haber vuelto á esta vieja mansión querida, que no han dejado de habitar su espíritu y su corazón, estoy cierta de ello. Esta mañana salí, como solíamos hacerlo juntos, para vagar por el jardín, el único que se haya atrevido á extenderse sobre la roca, porque nuestra casa ocupa el emplazamiento del viejo castillo de mis antepasados, que en otro tiempo imperaba único sobre los escasos matorrales del peñón. Vi á mis pies la gran llanura aviñonesa. El viejo sol invernal, parecía besar, con beso ardiente y prolondado las rojizas murallas del castillo, las torres del palacio de los Papas, y todo un río de luz solar corría sobre las aguas del Ródano, inundaba los puentes, se hundía en los olivares y los viñedos en las tierras lejanas, y la rubia marea llegaba hasta las aldeas escondidas entre todos esos montículos que forman en la llanura algo como racimos de frutos maduros, delante de las montañas coronadas de gazas blancas y azules. Después, habiendo encontrado, en un rosal sembrado entre tomillos laureles, dos rosas muy pálidas, las dos últimas rosas del otoño, temblorosas toda vía por el frío de la noche, las corté y las veo aquí, junto á mí, resplandecer suavemente, con el tallo sumergido en un vaso de vidrio etrusco, de largo cuello, puesto sobre el escritorio de mí tío, en tanto que escribo lo que pienso y lo que siento, y que no puedo ya ¡triste de mi! decirlo á aquél que se complacía en mi charla inagotable. Al escribir esto, no hago justicia á mi vieja Rosina, mí nodriza, que en verdad no pide más que escucharme de la mañana á la noche. Desgraciadamente ella y yo no siempre nos comprendemos .. .... Así, hace un momento, cuando tomaba mi chocolate en la cocina, para estar con ella, y le refería el complot que deshice y burlé en la plaza del Rejoj: el de la señora de Clementque pensaba ca• sarme con su hijo Saturnino ....... . A la palabra "casamiento," el rostro de Rosina se iluminó interiormente-como una lámpara japonesa-y hela aquí agitando entusiasmada el listón de su cofia arlesiana: -Porque el señor Saturnino, el primogénito y ya secretario de su tío, heredaria, con toda segu- trará, sin. contradicción, en los tules ,v etaminas, que dispuesta sobre tafetas de tonos mu.v diferentes, formarán mu.v bellas toilettes. Citaremos, por ejemplo, una en tafeta verde de un hermoso verde medio, ni muy somb;ío ni muy claro, no forrada sino enteramente recubierta de grueso tul marrón. ridad, el bufete. Era además un excelente muchacho, muy distinguido, muy cortés y amable ..... . -Bueno, bueno: si tú hubieras visto como yo al señorito en la intimidad de la familia, te habrías dado cuenta de que su madre y sus hermanas ni tienen ocasión de conocer sus exquisitos modales ....... . Recibiendo la taza que le devolvía, Rosina, con gesto de desencanto, me dice suspirando; -Mi pobrecita Enriqueta, no hay ni que pen• sarlo. Ya que el buen señor de tu tío teha dejado sola en el mundo, puesto que no te quedan otros parientes en el mundo-porque con el señor Delombre no hay para qué contar-es necesario que te cases, y mientras más pronto, mejor! Ay! en esta vez, Rosina tenía razón! Estoy real• mente sola en el mundo, puesto que mi primo Marcos permanece lejos de mi. ...... . Sin embargo, Marcos ha venido dos veces á visitarnos á Angles, desde que murió mi tía, y mi tío y yo venimos de París á refugiarnos en esta vieja mansión, cuna de la famil'ia. Aunque su parentesco no fuese más que de afinidad, mi tío y Marcos mostraban profundo afecto el uno hacia el otro; ambos tenían el mismo gusto apasionado por la música, gusto que hasta en mí es una herencia de familia. Sé que ahora mi primo Marcos se ha hecho un nombre como historiador y crítico de arte. En la época de su última visita, tenia yo doce años y él veintidós. La costumbre de vivir casi siempre sola con mi tío, me había hecho un poco uraña; pero no lo era con Marcos, sin embargo. Cuando él tocaba el violín junto á mi tío que le acompañaba en el piano, yo les escuchaba acurrucada en un gran sillón Voltaire, con las manos cruzadas en la cintura, boquiabierta, y él á veces me dirigía una mirada como de aprobación; no le desagradaba del todo mi balbuceo de música, y hasta en cierta ocasión me hizo sentar al piano y tocar con él una sonata de Beethoven. Recuerdo que, años después, quise aprender el arpa, porque él había elogiado la gracia que tienen las muchachas que se dedican á ese instrumento, y estudié con tal tezón, que caí seriamente enferma, al punto de que el médico me prohi· bió todo estudio durante un mes ........ Esperaba que mis progresos asombraran á mi primo Marcos en su visita próxima. Mas esta visita no llegó á efectuarse ese año ni lo; siguientes. A todas mis preguntas contestaba mi tío suspirando, moviendo la cabeza, con evasivas: -¡Qué quieres! Marcos escomo todos ........ Le domina la ambición ...... sacrifica todo por hacerse de nombre. Marcos nos enviaba con regularidad las revistas en que publica sus trabajos, y yo sabía que el consuelo de mi tío era hacerme leer los artículos firmados por él, en las veladas de invierno, junto La falda, subiendo muy alto sobre el cor· selete, plegada y guarnecida de bieses de tafeta en el bajo. La chaquetilla encantadora en tul guarnecido de bieses de tafeta mar,·ón ':i verde con cabuchones·de pasamanería verde y marrón. Esta toilette es muy original, pero para á la chimenea, en tanto que el mistral golpeaba la casa con s u inmensa ala negra, salpicada de estrellas cintilantes. Y creo que si Marcos viniera, aquél que tanto nos amaba á los dos, lo sabría, lo vería, y el cielo le parecería más magnífico, y solamente entonces su dicha de Elegido sería perfecta ... ... . . Martes 26 de Noviembre. No vendrá; no vendrá jamás . ..... Sé ahora ya por qué no he vuelto á verle desde que tenía yo doce años; porque no le veré más sin duda, por lo menos hasta que me vuelva vieja-una vieja solterona, porque no me he de casar nunca con un Saturnino cualquiera-hasta que mis cabellos se vuelvan blancos, ó hasta que mi cabellera haya desaparecido .. . .... . Hace un momento, después del desayuno, había venido á sentarme, como ayer, ante el escritorio de mí tío y me disponía á escribir-porque he llegado á tomarle gusto á "mí diario"-cuando tuve que abrir sucesivamente todos los cajones para buscar pluma nueva. Los dos primeros cajones contenían cartas en la mayoría de las cuales reconocí la letra de mi tía. Algunas cartas dispersas ocupaban solamente el fondo del otro cajón; y desde que las vi, mi corazón dio un vuelco, sobresaltado ........ La mano que las había escrito era la misma que trazara las dedicatorias de tantas obras sobre arte musical que mi tío recibía á intervalos cuando estábamos en París. ¿Podía yo considerarme autorizada á leer esas cartas que estaban dirigidas á otra persona? En un abrir y cerrar de ojos resolví la cuestión por la afirmativa, por un razonamiento que me pareció tan sencillo como irrefutable. Mi tío me ha hecho-pensé-su heredera, sin restricción alguna, de cuanto poseía: las cartas que él recibiera habían pasado, por el único artículo de su testamento, á ser de mi propiedad ....... . Aun antes de haber terminado mí argumentación, ya había comenzado á leer una carta de Marcos, la primera con que mis manos tropezaron. La carta tenía fecha de hacía apenas dos meses, y, á pesar del dolor que me causó, siento imperiosos deseos de copiarla íntegra en mí diario: "Queridísimo tío: VI tu mirar y dije: esta blanca belle1a es el grato preludio de un bello amanecer .... ¡Princesa, di. ¿qué hiciste con mi alma, princesa? ¡Cómo me la mataste cuando iba á renacer! . .. México, mayo 19()8. MANUEL DE LA PARRA. ++ LA LL0'71ZNA, DE dr, paz doliente. La lluvia. se prende del cielo gris, lenta, menucontinua; envuelve, á lo lejos, en un velo blanquecino y diáfano lascolinas azules; ca.e con tenue rumor sobre los tejados y canta suavemente en las ca.na.les de zinc, deslizándose aburrida y perezosa. ¡Llo• vizna fría. y tenaz, que parece empeñada en vo! vernos á todos tristes! Yo, con la frente apoyada en los cristales del balcón, miro có• mo ruedan, por fuera, las lentas lágrimas que se cuajan en el cristal mismo; y á lo lejos las colinas paréceome lúgubres, como difuntas amortaja.das en transparente sudario gris. Envolviéndolas, la. Jlovlzna parece una bruma grave, húmeda y espesa. Me explico esas desesperaciones, esas terribles angustias que allá fuera estallan, en la calle, en el recinto doméstico, como súhitas chispas de tragedia. El suicidio enciende su luz solitaria.; el crimen sus cirios rojos. Y sangre, olas de sangre que saltan de repente en la vida., como de arterias rotasl Sangre decompleta renuncia, sangre de agresiones brutales; una mancha purpúrea que va ensanchándose, ensanchándose misteriosa, bajo un doloroso erepúsculo ..... .El infortunio y la. muerte andan paseándose juntos como dos latimos compadres. ¡Cómo, bajo el sol risueño, entre cantos y risas, poner el pie en la. barca. de la muerte y alejarse hacia la ribera remota, sin volver la cabeza at rás y con el ansia de penetrar en el a rcano obscuro! Y sin embargo, á pleno sol, olvidando dicha, amores y placeres, se han partido hacia. la tumba séres desdei'iosos ó desesperados á quienes sobraba ó hacía daño la vida. ¿Por qué? ¿Pa.ra. qué? ¿Qué pensaban esos hombres de la muerte? ¿Qué pretendían encontrar más allá de las tétricas lindes? ¿Qué infinito afán de renunciamiento vino á posarse, como a.ve fatídica, sobre el desencanto de sus corazones? ¿Qué poder satánico vino á morderles el alma Jlena. de úlceras para que tomaran la fúnebre esclavina y emprendieran el camino que no puede andarse sino una sola vez y en una sóla dirección? A fuera cae imperturbable la llovizna. Y ante los ojos no hay más que grises difusos, gris de perla enferma, gris mortuorio y opaco, gris de llantJS y de irremediable ausencia. El cielo está turbio y borroso, y diriase que para siempre; y las palomas no se aventuran á. desbandar la nieve y la gracia de sus vuelos en ese ámbito casi funerario. Sólo las golondrinas ágiles y taciturnas, revolotean con angustia rápida, trazando augurios negros en el firma.mento triste. •** Amores desdichados, hastío de toda labor y de todo esfuerzo, retoi'io de -horror que se arraiga. en el pecho ante «la lnfini ta. vanidad del todo>, silencio en que se resigna el hombre á ser pasto de las reacciones quimicas entre cuatro tablas de madera.l .... Yo veo cómo todas esas lástimas andan volando allá afuera, ca.yendo con la lluvia triste, vagando por el aire como bacterias crueles y voraces: y con la. frente a.po. ya.da en los fríos cristales, pienso, lleno de vaga angustia, en qué parte se estará incubando la tragedia. Pasan en crudas ráfagas, males horribles: alcoholismo, neurosis, vesanias agudas, funerales ráfagas de viento que arrancan las hojas menos firmes del árbol humano. En la paz gris, silenciosa de esta. tarde, anda de paseo el verdugo suicidio, eligiendo sus víctimas. ¡Que perdone á los seres claros, que perdone á los seres jóvenes, á. los seres bellos y á los seres puros! ¿No habrá en ese rebai'io oscuro y feo que se encharca las botas y corre con avidez y con prisa brutales bajo los alfilerazos de la lluvia, víctimas propicias a.l cuchillo extermina. dor? Ay! Sólo les faltan el ini,tinto y el vigor de conservarse á los seres inútiles! ¿Ha de llegar sin remisión el estallido destructor para los marcados por el destino adverso con una señal trágica? La lluvia continúa cayendo con abrumadora monotonía. Mañana será día de sol de oro y de azules celestes. Mañana mancharán las palo mas con sus nieves errantes la diáfana. dulzura del cielo. .Acaso esas flores que se disponen á esparcir mañana. sus fragancias, estarán enve. nena.das para muchos corazones, y junta con el efímero deleite del aroma., infl :trarán en los cuerpos un siniestro designio .... ¡Qué importa! Esperemos la eclosión de las rosas y el triunfo del sol, soñando con la ama.da triste que ya lle· gará, aunque no la deseamos. la amada de un solo día, cuyo beso inevitable nos concede la paz, el reposo, el olvido para siempre jamás .... JESÚS SE.MPRÚM •~$ ¡NUEVA VIDA! ¡Corazón! otra vez, como entonces cuando yo era inocente y feliz, al impulso de loca esperanza te siento latir! Otra vez Primavera, fecunda, con sus flores te viene á vestir. ¡Arbol seco, sacude tus ramas, y empieza á sentir! Otra vez hasta el nido sombrío de mujeres de frío sin alma y sin voz ha venido á dorar tu plumaje hasta el triste y desierto paraje un rayo de sol! Otra vez el espacio te brinda su nido anchuroso d~ azul esplendor, y te espera la nube hgera que el mismo destello radioso bordó! Deja el hueco escondido en la sombra que ya nadie á llenarlo vendrá. . . . ' Tiende el ala de raso, entumida; jresucita, mí alondra dormida, y empieza á cantar! Otra vez con su trémula mano te acaricia el recuerdo fugaz, buscando en la sombra los hilos de oro como si al tocarlos el eco, sonoro, ' los volviese de nuevo á animar! Otra vez, en la noche del alma la voz de las cosas lenta se extinguió, y de nuevo el caer de mi llanto rememora, en su ritmo, el encanto que en ellas vivió! • Armonía dulcísima y triste, remembranza de un tiempo feliz, jen el seno del arpa despierta! está~ mud~ tan s~lo y no muerta; comienza a surgir! Otz:a vez, ico~o entonces! sus ojos, en nus negros o¡os huérfanos de luz su mirada serena dejaron ... .. . ' y un instante radiosos brillaron como las estrellas en el cielo azul. De sus besos, q ne fríos y presos en sus labios mantuvo el dolor otra vez á los míos volvieron ' las dulces palomas que al fin se rindieron de mi boca en el nido de amor! ..... . iAy, de nuevo al través del olvido de la duda y del tiempo al través ' fresca y pura la voz del afecto ' ha llegado á mi oído otra v ez! Cuando sientas cerrarse tu herida no podrás ni siquiera llorar!. .... Nada pudo apagar tu memoria: ¡Corazón, reconstruye la historia y empieza á soñar! ' D ULCE MARÍA BORRERO. Habana-Cuba. ..,..,,....,..,............................................................. ,......., ,t,,t,,t,,t,+,t,,t,,M,++,t,t,,M,,t,,M,lfi,t,,t,++,t,t,+,t,,tnt,,t,lfi,t,,t,...,.,...,.......,,t,,t,+,t,,tt,t,lfi,t,,t,,t,,tt,t,lfi,t,,t,...,.,,.,,.......,,t,,tt,t,.........,.......,........................... "¿Y porqué tiene V. escrúpulos de nombrarhe- redera única á mi prima? No porque la mitad de la fortuna de V. le venga de mi tía y, por lo mismo, de mi familia, deja de ser exclusivamente suya. No hay, pues, que romperse la cabeza-puesto que yo, por lo demás, soy quien la cede-á la idea de que no se divida entre mi prima y yo. Mis modestas rentas bastan para proporcionarme lo necesario; puedo darme, por medio de mi Ira- que sea de un gusto perfecto, debe acompañarse con un sombrero de paja marrón guarnecido, por ejemplo, ele rosas. -x- ·lf ·lf Es una nota excesirnmente elegant~ ~· de buen gusto hacer un traje sast?'e ; en etamina, sarga ó piqué de un solo color. La falda más ó menos adornada y la chaquetilla toda de un fino encaje. . ba10, alg? de ese lujo que hace agradable la vida. Se necesitaba que fuese yo un abominable egoísta, pa,ra que tratara de disputar la herencia á una huerfana que V. ha hecho su h ija adoptiva. "En cuanto á mi resolución de no casarme-de la qu~ he hablado á V. repetidas veces- la considero igualmente inquebrantable, y no lo sienta V. por l_o que hace á mi prima. ¡Si V. viera que viejo me ~iento ya á los veintiocho años! ¡cómo he establecido en este mundo mis cuarteles de invierno! "Esta última frase le parecerá extraña, tal vez, por parte de un hombre que saldrá mañana en un viaje á oriente; pero si viajo es como viejo erudito, como filósofo: las cosas del pasado son las únicas que me interesan, y la mujer á quien sus ilusiones ó las de V. hubiesen conducido á tomar mi brazo y seguirme, no tardaría en arrepentirse cruelmente, en sufrir nostalgía aguda, al lado de un esposo siempre distraído. La belleza, el talento _de una mujer no predominarían nunca en mi ámmo sobre el mistex:ioso atractivo de un ins• trumento que haya expresado el alma musical de las edades mitológicas, como las que se encuen: tran ahora en las pesquizas de las cuales salen á luz y resucitan esos monumentos de triunfo cuya fabricación se había tenido por fabulosa. ¿Sabe v. lo que se ha escrito á propósito del palacio de Minos? Voy á verlo, á mi vez. "Créame V,. mi querido tío, á pesar de todo su sobrino muy afectuoso. ' MARCOS DELOMBRE. " • •• Revolví todavía algunas cubiertas; éstas contenían cartas de fecha más atrasada en las que se enumeraban excusas por el trabajo, por los compromisos adquiridos de antemano con los editores, . ... .. y _luego, una del año pasado, en la cual rehusaba mi mano en términos formales .... .. De pronto, se desprendió una hoja suelta que yo había creido en blanco, y me mostró la Íetra de mi tío: "Considera esto como un llamamiento sup.remo que te hago, mi querido Marcos; te lo suplico: á tu regreso, detente en Angles, aunque no sea más que por unas cuantas horas. Lo sé, lo siento, que ~stoy atacado ya por una mano que no perdona J~as ...... Antes de obedecer á esta-mano cruel ~ mexorable, quisiera haber vuelto á verte y(.por q1i;é ocult~rlo?-iuisiera haberte puesto en P:esencia de mi pequena Enriqueta. Ah! si tu la vieses; nada más que al mirarla ir y venir en derredor de mi v~jez, siempre alegre y alerta como la e~peranza misma, comprenderías lo que significa, la alegría del hogar" . . .. . .. No vacilarías no sena ~a posible que vacilaras, te digo, en lig~rte para siempre al tuyo ...... Vamos, deja ya de def~°:derte de un impulso que te conduciaría á la fehc~dad: ven á conocer á la linda prometida, que quiero poner su mano en la tuya y que . .... . .. " [ CONTINUARÁ.] �EL MUNDO ILUSTRADO 28 @ § 1IJIL'TI'Pii§ 11?PiiIRS:Pii ILPI.§ 1I»Pii RlilPii§ SOCIEDAD.-BEJUCOS. J\\ irtos de oro: Puede usted ofrecerse á las órdenes de sus amistades y fijar al mismo tiempo el dla de recepción en la forma i ndicada en esta sección á "Rosa del Campo," con las ligeras rtformas que el asunto exija. -Puede usted enviar su tarjeta. -No hay una regla fija para usar los apellidos: los americanos ponen la inicial del materno entre su nombre de pila y el apellido pat erno; los españoles usan ambos unidos por laconjunciony. Entre nosotros, los yucat ecos, acostumbran poner después del apellido paterno la inicial del materno. -Los bejucos de cuentas de color es han caldo en desuso; se llevan sólo los de cuentas de oro, plata, los de corales y los de perlas; pero se prefieren las cadenillas. SOMBREROS. Lilia: Doy á usted los dos modelos de sombreros que desea, uno propio para nina de 8 afias y el otro para bebé de I á 2. CUTIS. -CANA S. Mor ena hermosa: Lávese usted todos los dlas con agua de salvado y por la noche, al acostarse, fricciónese usted las mejillas con leche de almendras, en breve desaparecerán las manchas. -Los lavatorios semanarios con co~i • mient o de hojas de nogal, seguidos de fricciones con alcohol, Impiden la salida de canas prematuras. -Puede usted firmarse según quiera. TARTAMUDEZ. Maria: Como el ser tartamudo puede consist ir en algún dffecto constitucional, l e aconsejo se haga reconocer por un facult ativo. PIROGRABADO, Amalia: El pirograbado está muy en uso y se hacen con él labores preciosas. Puede usted elegirlo para sus repisas; éstas quedan mejor con el color natural de la madera, siempre que sea fina: cedro, rosa, caoba, etc. Para facilitar á usted el traba- Cómo nos engañan los sentidos E.xoerimentos Interesantes En el pr esente articulo se describen varios experimentos muy curiosos que demuestran cuán fácilmente nos engañan los s_entidos corporales en nuestras per c_epc1ones de los objetos del mundo exterior . Los curiosos grabados que ilustran el texto, suministran de cada uno de ellos una idea tan acabada como exacta. jo, se publica un grabado que puede servirle de modelo. BEBI DAS FERMENTADAS. Paloma mensajera: Doy á usted á continuaciór, unas fórmulas para preparar cer vezas dulces: 1 os. Por cada 100 litros de agua se toman 2 kilogramos de lúpulo y 100 gramos de flor de sauco. Se ponen 3 ó 4 horas en infusión en la cuarta parte del agua hlrvien:lo; se cuela y se agrega el resto del agua, y además 20 kilogramos de azúcar de fécula y 1 50 gramos de levadura de cerveza. Se deja termentar por espacio de tres dias, se extrae y se coloca en botellas en la bodega. 2 os. Por cada 100 litros de agua, 6 kilogramos ae azú~r cristalizada. 6 litros de cerveza. 1 litro de vinagre. 100 gramos de caramelo. 150 ,. de levadura de cer veza. Se deja fermentar y se embotella. DIRECCION. J\\arla L ., vda. de J\\orale,: La dirección de la señora Luz G. C. de López es: sel!;unda d~ las Artes 19. 29 EL MUNDO ILUSTRADO Tanto ó más que los ciei¡os, con flan en el sentido del tacto las personas dotadas de buena vista, como claramente l o prueba el instinto que todo.~ tenemos de t ocar las cosas para mejor hacemos cargo de ellas lo cual es causa de que en muchos Jugare~ de concurrencia pública se hayan de poner letreros con la advertencia: ~ o tocar /os bros son más sensibles al t ravés que á lo largo, como puede experimentarse en el antebrazo, en donde, si el compás se mueve con las puntas cerradas, desde el codo hasta la muñeca, producirá una sol a sensación, mientras que se di~t inguirá netamente la de ambas puntas en el caso de moverlo á través del brazo. Los ninos son mucho más sensibles que l os adultos á estos experimentos. PRUEBAS EFECTUADAS CON OBJETOS DE DISTINTA FORMA. En este caso la sensación es de linea en vez de punto. Córtense unas cuantas objetos. FJ~MUlU SOCIALES. Rosa del Campo: Haga usted sus esquelas conforme á este modelo: "El Sr. X y su familia participan á usted que han cambiado su domicilio á. . . . ... y tienen el gusto de avisar á usted que el. . . .. .. . de cada semana permanecen en casa esperando su amable visita. -Las esquelas para participar el nacimiento de un hijo, llevan el nombre de los padres, y en un ángulo una tarjetita con· el nombre del r ecién nacido, atada con un lazo azul si es niño, y rosa si es ni fla. -La persona que llega es la que se presenta á las que ya e\t án en la sala y no al contrario. Se exceptú1 el caso cuando la primera es de mucha mayor importancia que las otras. AVISO. A todas las l ectoras: La persona encar- gada de esta sección de consultas, avisa A sus lectoras que en lo de adelmte firmará con el seudónimo de MARGARITA. LR SRLVReieN Tres propiedades tiene el sentido del t act o. Nos da la percepción de la forma y tamano de un objeto, de la naturuleza y t~mperatura de su superficie, y de la presión áspera ó suave contra la piel. Todas estas propiedades pueden ser desarrollad_as maravillosamente por el ejercicio práctico, hasta el punto de que en cierto caso pudo un11 persona conocer el color de un objeto con sólo pasar por él los dedos; y el profesor Saunderson , de Cambridge, aunque del todo ciego>, llegó á distiuguir l as monedas falsas de las legitimas con mayor acierto que muchos comerciantes dotados de buena vista. Por otra parte, los empleados que en las oficinas de correo<; tienen á su cargo la clasificación de cartas, adquier en tal delicadeza de tacto por la pr áctica, que conocen el exceso de un gr amo en la tasa con sólo ponerse la carta en la mano, como en el platillo de una balanza; y oel mismo modo !>0n capaces algunas personas de conocer las monedas faltas de peso. Asl es que de la educación gene•al del hombre puede formar parte un sistema complet o de ejercicio de los sentidos, que aumente su potencialidad per.:eptiva. Algunos sencilllos experimentos nos convencerán de cuán extensamente es posible desarrollar el sentido del tacto, empezando por las sensaciones localizadas que nos advierten el punto de la epidermis en que recibimos la impresión. Véamos. EL COMPAS. tiras estrechas de naipes delgados Y dóblense en cuadrados. triángulos y clrculos de_ varios tamanos, tocando con ellos sucesivamente el antebrazo de una persona que tenga los ojos vendados y pr eguntándole qué figura es la de cada uno. Resul~ará entonces que por la sensación produ~1da en el antebrazo, no podrá distinguir un cuadrado de cincuenta millmetros de la~o, de un triángulo de la misma dimensión; al paso que con la palma de la mano le será fácil acertar figuras más pequenas, Y con los dedos todas, por diminutas que sean. flcil acertar cuando los objetos que se comparan se tienen uno á la der echa y otro en la izquierda, aunque á primera vista par ezca éste el mejor medio de comparación ponderativa. Observemos que en la verificación de pesos por el tacto, tiene parte principal la resistencia muscular, pues si la mano quedara apoyada sobre una mesa, nü podrlan apreciarse tan fAcilmente las diferencias de peso, ya que puede parecernos que pesan lo m1smodos objetos c9locados separadamente en una y otr a mano si ambas las tenemos apoyadas, notándose, sin embargo, l a diferencia en el momento de quitarles el apoyo. Otros dos experimentos podemos basar en el hecho de que los cuerpos calientes parecen más ligeros que los frlos, y más los de mayor que los de menor volumen aunque su peso sea el mismo. ' LA NATURALEZA DE LAS SUBSTANCIAS PERCIBIDA POR EL TACTO. Péguense respectivamente sobre oaipes sueltos' pedazos de'papel de cartas, papel secante Y de estraza , seda, tela, cuero, corcho, madera Y otras substancias, de modo que formen superficies continuas y lisas. Hecho esto, probemos si una persosona con lo~ ojos vendados conoce por el tacto las diferentes materias. Si además Tié:idase una persona en el sofá, y después de ponerle en la frente, por algún rato, una pieza de cinco céntimos, substitúyase por otras dos moderadamente calentadas. Veremos cómo no advierte la diferencia de peso. Lo mismo sucederá si sucesivamente, le ponemos en la palma de la Requiere este caso un compás de los llamados de puntas, que no IRs tenga muy afiladas, á fin de evitar rasguños en la SE&O:BAS EL APIOL DE LOS Dr"JORETr HOMOLLE DE LOS NIÑOS Las enfermedades del aparato dig<!stivo de los nmos tienen una frecuencia y una gravedad extraordinarias. En el primer año de la vida ellas solas causan más víctimas que todas las demás enfermedades reunid,s. Unas veces es el tubo diges• tivo incapaz de elaborar bien los alimenfos para su asimilación, otras es el alimento defectuoso ó indigesto. La mayor parte de ~us afecciones están constituidas por la dispepsia gastro• intestinal y diarrea s crónicas. Son frecuentes los vómitos, las diarreas, en menos casos el estreñimiento, el apetito disminuye, hay debilidad y demacración, que puede ser extrema en las formas crónicas del catarro intestinal. Es nuestro tratamiento tan útil en estas enfermedades de la niñez, que no füu• beamos en asegurar que la inmensa mayoría se alivian ó curan, como tienen ocasión de observar notabillidades médicas que lo emplean-á diario. El éxito del ELIXlR SAIZ DE (.;ARLOS es tan seguro, que creemos no ha babi= do jamás medicación que esté tan inJicada ni que produzca en tan poco tiempo la curación de estos pacientes desde su más tierna edad y en la época dd destete, para curar el catarro intestinal y la diarrea. Para más explicaciones pídase el folleto. En el prospecto que acompaña cada frasco está la dosis y alimentación apropiada. ELIXIR ESTOMACAL SAIZ DE CARLOS Deventae n Fa1mac,las yD, oaue,!u. A&•Lt•,C•1J<0 S , J>uO, Apntacl~ 468, l\l{xlco. D,F, SE MA:NU A FOL LETO GRATJS de los ojos tiene también tapados los oldos,_resulta mucho más concluyente el expe~1mento, puesto que cada substancia da difer ente sonido con el frote. piel, Y cuya abertura r.l empezar el experimento, sea de unos doce millmetros. Cerrad los ojos y que otra persona os toque la palma de la mano alternativamente con una ó con las dos puntas del compás. Tal vez séais capaces de acertar fijamente cuAndo os pincha con una y cuándo con dos, pero si por grados va estrechando la abertura del compás , llegcrá una vez en que ya no podáis distinguir si os pi ncha con una ó con las dos. Este limite de dist ancia oscila, según los casos, entre doce Y cinco millmetros, siendo de ocho el término medio. Repitiendo después el experimento en el dorso de la mano, notaréis que es mucho menos sensible, hasta el extremo de necesi tarse una abertura de ~m~ás de veinticinco millmetros para distinguir l a sensación de las dos puntas. En la muñeca y en el antebrazo se requiere mayor separación todavla. y en el cuello Y en la espalda es necesario que la abertura llegue á sesenta millmetros para notar la doi'le sensación . Conviene advertir que todos los miem- SIEMPRE LA VERDAD10 "Cuando está U d. en dudn, diga la verdad." Fué un experi• mentado y viejo diplom,'ttie;o el que así dijo á. un principiante en la carrera. La mentira puede pasar en algunas cosas pero no en los _negocios. El fraude y eng~llo a menudo son ventajosos mientras se ocultan; pero tarde 6 tempr~no se desctibrirún, y ent?nces VIene el fracaso, y el castigo. _Lo mejor y m:ts seguro es el decir la verdad en todo tiempo, pues de esta manera se hace uno de amigos ccnstantes y de una reputación qt.e siempre vale ~ien centavos por peso, donde qmera que uno ofrezca efectos en venta. Estamos en situación de afirmar modastamente, que sobre esta bese descansa la u.ni versal popularidad de la PR.EPAR.ACION de WAMPOLE El público ha descubierto que esta medicina es exactamente lo que pretende ser, y que produce los resultados que siempre hemos pretendido. Con toda franqueza se ha dado á conocer su naturaleza. Es tan sabrosa como la ~ iel y co~tiene todos los principios nutritivos y curativos del Aceite de Hígado de Bacalao Puro, combinados con Jarabe de Ilipofosfitos Compuesto, Extractos de :Malta y Cerezo Silvestre. Estos elementos forman una combinación de suprema excelencia y mér~tos medi~inales. Ningun remedio ha temdo tal éxito en los casos de Infl uenza, P érdida de Carnes, Debilidad y Mal Estado de los X ervios, asi como todas las afecciones que proceden de Sa~1gre Impura. " El Sr. Dr. P_o~firio Parra, Profesor de .Medicma en ~féxico, dice : La Preparación de Wampola está compuesta de los principios nutriti;º.ª del Aceite de Bacalao, Malta, Iipofosfi tos Y Cc:ezo Silvestre. 8:n ~a~ personas debilitadas est 8• ncd1cma me ha servido perfec• .amen!;e." En todas las Boticas. L~s f~tógr afos pueden ser capaces de distinguir con los dedos la cara de la pellcula en una placa, Y asl lo hacen cuando h_an de cambiarlas á obscur as. Por la práctica llegan á conocerlo aun en el caso de que la placa esté ya desprovista de pellcul~ po~ efecto de las manipulaciones del oficio, s! bien entonces es mucho más d1flcil adivtnarlo. EL VINO DE STEARNS DE ACEITE DE BACALAO FERRUGINOSO PRUEBAS POR EL PESO. . D!spóngase cierto número de cartas ( artificiosamente pr eparadas) en t de ¡ d paque es var .ª o peso; Y dejando Que una persona ven fique cuidadosamente el peso d paquete, pr~gúntesele después cuántoe san los demás paquetes é invltesela á colocar(os por serie ordenada de pesos. En repetidas pruebas de esta clase se echó de ver que el experimentador no acertó en la colocación de los paquetes • poniendo . an t es. l:i los de mayor que los de menor peso, s1 en con la práctica llegó á ser tan sólo _de un gramo la difer encia entre los térmmos consecutivos de una misma serie. :ara_ efectuar esta prueba sólo se em¡,lea_una_mano, porque e, mucho más di- :e~ FREDERICX STEARNS & CII, DETROIT. MICH.. E. U. ;.. Cura,., Dolorss,Retardos Supresiones de to, Menstruos fl-eSEGUIN, 166,l.S~ ,Parlt ,J IHU rara... �EL JI.CUNDO ILUSTRADO 30 1 LA CREMA ROSADA ADELINA1 PATTI Usada por todas las grandes artis= tas y las damas aristócratas, es la mejor preparación entre todas las de su clase Parn (onservar el (utis CURA LAS EXCORIACIONES, ERUPCIONES, SARPULLIDO YGRA~OS m SUAVIZA, PERFUMA, HERMOSEA YREFRESCA LA PIEL m DISIMULA LAS ARRUGAS YLE COMUNICA EL BRILLO ATERCIOPELADO DE LA JUVENTUD DE VENTA EN TODAS LAS DROOUERIAS Y PERFUMERIAS. Depósito General: .. ♦ Jose Uihlein, Suos. Almacén de Drogas, Loliseo Nuevo, 8. Méxko. mano una cala pequeí'la y otra mayor, pero ambas equilibradas en el peso. Para efectuar una decisiva prueba de esta clase no hay más que ir pasando de mano en i:iano, entre varias personas, un objeto regularmente pesado Y anotar los pareceres de cada una de ellas. Con se~uridad que serán disparatados, si no ndl· culos. Sf(CION COMf RCIAL - LA LECHE EFÉLI CA ó CAN pura 6 con agua. disipa PECAS.LENTEJA TEZ AbOLEADA AR hUGAS PhECOCE SARPULLIDOS ESCRITURA SOBRE LA PIF.L. Cierra uno los ojos mientras que otro le traza letras y escribe palabras en la palma de la mano, en la muñeca ó en el brazo con un mango de pluma, por ejemplo. Es sorpren den te Que, aun en el caso de trazar las letras ó palbbras muy grand~s, _no acierte el de los ojos vendados á d1stmguir unas de otras, confundiendo la a con la d la tt con la /¡ y la s con la t, aunque suelen acertarse la x Y la o por su pe_culiar construccion. El mayor ó menor acierto depende en gran parte de la velocidad del trazado, del tamaño de las letras y de la parte de piel sobre que se efettúa el ·mento siendo las más favorabl es al expen • · Td d acierto aquellas que mayor sens1b1 1 a frecen al compás de puntas, asl como ~amhién se aciertan más d1ficilmente las El Médico en casa S1¡11e de /apági11a ,. miembro lesionado á maniobras que pue· den ser en extremo ptligrosas. No son raros loscasos en que una intervención torpe complica una lesión que podria haber sido insignifica·nte. POSICION QUE DAR Al PAC IE~TE. Por esta razón hay que ab~tenerse absolutamente de toda clase de maniobras, en caso en que se sospeche que hay un hueso ó una articulación lesionados. Lo mejor es ayudar al paci ~nte mi~mo á que se coloque en la poskión más comoda que instintivamente busca. El que t iene un brazo roto ó iJxado, trata instintivamente de sostenerlo con la mano que le queda libre Y la actitud que toma es caracterlstica.'p•Jes su afán es Inmovilizar el brazo é impedir que por su propio pesos~ b~lancee y se mueva, por..¡ue caJa mov1m1ento es sumamente doloroso. HJbrá, pues, que vés que á to largo del trazadas al tra ayudarle á tomar e,a po~i.:ión, Y para brazo. ello suspenderle el brazo cc,n un pañu•lo PRUEBA DE LA ROMANA DE MUELLE. ó li;nzo atado al cuello, ó bien colocarl_o sentado en un ~1llon, y con el brazo semi· Con un cordel átese á una silla •una rot . 11 Siéntese el expenmen a- doblado, apoyado en un cojln. mana de mue e. reSi la lesión ocupa una pierna, el paciend de espaldas á la balanza. Y por 1a P ?~ de la mano haga indicar en la misma te trata espontáneamente de colocarse en s~on Si entonces cierra los ojos y posición horizontal. Habrá que ~costarlo cierto peso. 1 sión 1 á efectuar varias veces a pre • boca arriba, ó sentarlo con la pierna ex· vue á su parecer hizo la primera vez, tendida, de manera que descanse en toda se:~ltarán notables diferwcias, comoyue- su longitud sobre un sillón ó sobre la c_ama. Hay que tener cuidado de fijar el pie, re 1 . Jlente cuadro relativo á de verse en e sig ' tres distas prueba< llevadas á cabo por A B C· colocando cojines ó almohadas ~ amb~s que llamaremos , , · lados de él, para evitar que gire . hacia tintas personas, v 3..,, 5 kilos. adentro 6 hacia afuera, por su propio peA. 5¾, 3½, 37•, 4, 7,, . so, lo cual puede molestar mucho al en..., 5¼ 6 6½ kilos. B 4 4 , 4,,, , • ' kºl fermo. Culdese en todo caso de poner al · ~, ,, ½, ½, 7 ¾,8¾ 10s. C. 57 •, 57 • ' 6 7 • cha de ver ~nfermo en la posición en que esté más En los dos casos últimos se e la propensión á oprimir cada vez más cómodo, en la menos dolorosa, má; fija, en aquella en que sus músculos se- pu~foertemente • dan aflojar sin que se produzcan moviLENGUA, LABIOS y YEMAS DE LOS mientos en la parte lesionada,- . Conseguido esto, puede, sm mconveDEDOS. niente alguno, e~perarse una ó más_ horas En estis part~s se entrecruzan profu_sa- á que venga el médico. No ha.y pehgro, Y •fi ·aciones de los nervio,. mente las ram1 • ible después las no hay que precipitarse. Procurese calmar La lengua es la mássens ·ttlmo los la- al paciente, y hacerle comprender que la yemas de los dedos Y, por u ~ede no- demora en los auxilios cientificos no emb. En las yemas de los deJos P peorará su situación, como to hartan las t~~!~ la doble sensación de las puntas mariiobras torpes , h~chas por. quienes no • aun ue sólo tengan éstas un m tuvieran conocimier.tos especiales. conpá,, Q "6 Pero todavla es más metro de separacl n: . . Pé uese un Se ve, por lo tanto, que la ayuda que decisiva la prueba s1gu1ente. \ . de las personas que no t ienen cono~im1entos papel de fumar en medio de una OJª·ese especiale; pueJen impartirá quienes han papel tela Y, cerrando los ojos, pá¡' - sufrido esta ciase de acc1dtntes, ~ebe enpoco á poco la yema del de_do sobre caminarse simplemente á darles ahv10 mope! y se notará una espe:1~ de peid I de mentáneo, á no empeorar su situación, lo resalto en el sitio en que e,té el pape cual muy fácilmente puede acontecer por fumar Conviene advertir que el espesor un movimiento torpe y brusco, espontáneo de est~ clase de papel es tan sólo de o,250 6 provocado. millmetros, á pesar de lo que muchas per· Esta ayuda, si ha de ser eficaz, no es • sonas notan sin dificultad el resalto. tan sencilla como pudiera creerse, y el arte de transportar de un punto á otro á las PUNTOS SEPARADOS EN APARIENCIA. personas asi accidentadas, debe conocer· Pónganse las puntas del compás á 25 se detalladamente. A ello consagraremos mlm de diitan.:ia y muévase suavemente nuestro próximo articulo, que Ilustraredesde el codo hasta la y~ma de los dedos. mos con fotografias hechis especialmente La sensación que al principio se nota co- para ese objeto. mo sencilla, llega á ser doble, Y¡,. separaDR. WEIL. ción de las puntas parece que aumenta, á .:e 1,~~ ::O\ medida que el compás se acerca á las yemas de los dedos. Lo mismo ocurre al mo· mpás desde la proximidad de la ver e1 co · 11 hasta oreja, dando la vuelta á la me11 a, lo, labios, ó sea de una p~rte menos ~ otra más sensible. Si se mv1erte el trayec to, parece que las puntas se acercan una á otra, ' •*• En esta nueva sección incluiremos en lo sucesivo las consultas que se refieran á asuntos médicos. Las consultas de mte· rés meramente privado, se contestarán en carta particular, siempre que v~n~an ¡icompai'jadas del timbre correspondiente, .. 31 EL MUNDO ILUSTRADO No cabe duda q~e la i.ituación financiera ha veniJo mfjoran lo pau latinamente, y el temor de graves tra;tornos, que por un momentos~ ~intió en México, ha desaparecido completamente; renace la confianza y se espera que pronto la myección de capitales extranjeros venga á resolver las dificultade~. El movimiento comercial se ha hecho más activo, y se han registrado algunas transacciones de consiJerable importancia. En esta sección, que creemos útil no sólo para los hombres de negocios, sino hm· bién para la generalidad de los lect ores, daremos á conocer los datos más interesantes relaciJnados C'.ln el movimiento comercial, ya sea en lo que se refiere á hechos, ya en lo que á opiniones ataile. Ha sido una costumbre g~ner•I en los periódicos de información publicár, tratándose de transacciones comerciales, hlli.ta detalles reservados cuya publicición suele perjudicar á los mt¿re,;ados Nosotros no deseamos seguir ese camino que, por otra parte, no tiene objeto desde el momento que esos informes reservados, son secundarios y de escasa signifi~ación para el público. TrA&mlslones de orooiedad muy pronto. En la hacienda de Villachuato, que también era una de las más valiosas del pais, se hizo ya el fraccionamiento y división del predio. O oaraoiones ele velor• s. No se han registrado últimamente grandes transacciones de papeles bancarios é industriales, mexicanos, en el extranjero y en el mismo mercado interior. Los valores, sin embargo, se han mantenido firmes. Los bonos de la deuda exterior de México se han fijado en 103 en Londres, lo cual indica la firmeza absoluta de e~tos valores. N•1evas compañlas se han organizado y registrado en los últimos dlas. La mayor parte de ellas son de corto cap tal y tienen por objeto la explotación de empresas comerciales y casas de comisiunes. Puede asegurarse que más de un cincuenta por ciento de las compaillas que i.e organizan con un capital menor de diez mil pesos, tienen un fin meramente comercial. Entre las empresas industriales recito organizadas, merecen citarse la negociación Franci,;co Mon.:ada y Compailla, con capital de S8o,ooo, con el objeto de explotar la fabricación de hule del guayule; la de Manuel Moral , en comandita, con capital de 828,295 para explvtar una fábrica de cerillos; la compañia Jabonera Mextol, con 815,000 para fabricar ese articulo; la de Carlos Vudoy ra y Compailla. con S10 450 para fabricar cigarros: la de fabricación de Artefactos de Plomeria, con S50 ooo; la de Luz y Fuerza Motriz de San Juan del Rio, con S30,ooo y algmas de menor importancia. H •Y bastante trAb•Jo. Los trabajos que se hab1an paralizado en Cananea, se han reanudado, conforme á la~ últimas noticias, que son muy haiagü :ilas por cie, to. En casi todas las regiones indu~triales donde los trabajos se habl.,n parali, ado total ó pard almente, ~e espera que vuelvan á :;u normal e,tado dentro de poco tiempo. Hay, pues, indicios de que en poco tiempo habrá dinero para las empresas y trabajo para los operarios, cosas ambas que comenzaban á escasear. Al mismo tiempo, hJy grandes obras públicas en construcció.r, que dan trabajo á buen número de braceros. Citaremos, por ser de las más importantes, las obras que el departamento respectivo de la Compaflla Bancaria de Ooras y Bi!nes R1lces tiene en vlas de realización. En el saneamiento de la colonia de Santa Maria, están ya casi terminados los t rabajos en la sección norte; en Puebla las c,bras de saneamiento, pavimentación y di,tribución de agua pota ble, que, con mucno juicio han sido emprendidas sucesivamente, han adelantado con rapidez apenas crelble. La misma compai\la está co1,s· truyendo la estación terminal de Veracruz, en las cuales se ha tenido la excelente idea de adoptar el e~tilo colonial. Las obras de saneamiento en Tacuba ya secomenzaron por el l,arrio de Sao Miguel Chapultepec, que es la parte más baja. Casi están concluidas las obras de saneamiento de los terrenos adyacentes al Pa-eo de la Reforma, hasta la altura del monumento á la independencia. Con no menor actividad se están llevando á término las obras de saneamiento en la Nueva Colonia dtl Rastro. Están terminadas las de urbanización de la Colonia del Carmen en San Angel, que es uno de los sitios i:iás pintorescos de los alrededores de México. También se han terminado las de urbanización en la parte de la colonia de la Condesa, que se nabla propuesto la compailla urbanizar en este ai\o Vése, pues, :¡ue hay trabajo en abundancia, y la situación comienza á mejorar muy considerablemente. La crisis que, por lo jemás, nunca fué grave, está en plt,na retirada, Las tr.msacciones efectuadas en propiedades mmuebles durante la última semana de JJnio en la ciudad, ascendieron á $482,344, e1ntidad que, si no es muy ele, vada con rdación á la; que se han ano• tado t n otras épocas, si demuestra que la activjjad ha comenzado h1 renacer. Tres import.. ntes tr4nsacc1ones se hicieron en terrenos de la Colonia de la Condesa, i.iendo en una de ellas vendedora la Compañia Banca ri¡, de Obras y Bienes Ralees, y comprador el Sr. Luis G, Tvrnel: en otra f.Jé vendeJor el Sr. R ibinson y el comprador el Sr. Federico Williams, y en la última vendió la señora G11indo Vernon á la señora Manuela de la Turre. En la crylonia de la BJI,a varios pequeilos lotes fueron adquiridos p ,r los Sre.;, Miguel TaveraJe~ú; Jiménet y Gregario Torres. Uno de ellos fué revenJido ca~i inmediatamente á mayor preC'o. Otros lotes f.Jeron venJidos por el mbmo rumbo de la ciudad, en la nueva colonia Romero Rubio y e11 los potreros de San Lázaro. La Compai\ia Valley Mdai adquirió un gran terreno en el Rancho del Chopo, donde instalará próximamente una fundición. En la colonia Morelos hubo una transacción de poca importancia. Un lote corto fué comprado en San Rafael por el Sr. Luis N. Fleury. La casa número 34 de la calle de Lucerna fué comprada por el Sr. Francisco Asunso al Sr. lsmatl Palomino. La número cinco de la calle del Nara::jo fué vendida al Sr. Salvador Moreno Arriaga. El Sr. Santiago Machín adquirió la casa número ~uatro de la t!lle ,te Mina. La número ocho del Puente de Ptredo fué comprada por el Sr. Francisco A. de Collado, del Sr. José Corral v,liar. Las operaciones practicadas no solamente comprendieron los barrios modernos y la sección céntrica de la ciudad: también hubo operaciones de cierta cuantla en tas viejas bsrriadas. El Sr. h\anuel Sánchez Gavito vendió la casa número uno de la calle de Don Toribio, y la casa número cincuenta y cuatro de la calle de Moctezuma al Sr. León Rast, quien, á su vez, vendió poco más tarde la primera dt las fincas citadas al Sr. Eduardo l. Villar. Hubo otras operaciones con finc3s de las calles de Las Estacas, t i Puente de los Esquiveles, la prolongación de la Verónica y el callejón de la Retama, pero todas fueron de menor cuantla. Fuera de la ciudad hubo importantlsimas operaciones últimamente. Entre ellas merecen cltar,e dos: se terminaron las escrituras para fraccionar la hacienda de Atequiza, en el Estado de Jalisco, que fué adquirida por la Compañia Bancaria de Obras CONSULTAS y Bienes Ralees, } que costó más de tres En esta sección contestaremos á todas millones de pesos. Se están haciendo los las preguntas que se nos hagan respecto planos para comenzar el fraccionamiento á asuntos de interés comercial. 00 8Q!t0Uf T fARNESE VIOLET 29, Boul, des llaliens, Parú 1EL VIVIFICADOR DE MUNYON. 1 ,11t1 El Vivificador de ::llunyonsurteefeclos ma¡-nvlltosos en fortalecer y vigorizar_ tanto 11, r'e1 nnciauos como á los Jóvenes deblht.~,0s el tmbnjo cxcC'sh·o, In ansiedad, los di. ~usé. éro nbu,o e.lo los placcr,•s, tos excesos de toe o g u ·I , la. edad. D~bc t o1na1~c pa1~ curar la carene H l1oactivldad y enc.m1;1a, l.1 delJilldac; prcmat_nra, In falta do m~111oria, la l,upotcncmc'lel iaso111- Dlfftlf5 "El Dentífrico Ideal" l: nlo ~ 1.1.cxcit1u:lón n ervioso, e l recelo_ ,, fnl ea¡~~ en l ,s cmpr,•AAs, las pérdidas scm111·1lcs Y l:' lº· ~nd.,r<'~ nocturnos, e l dcsco do 1tlslamlerlo, JOCh.LC"'t'IIª y ) O!ol m'llOS pr~~cnttmten os, ~ clclJllldad debida 6 los excesos sexuales, 11, Ylclo~ sccr,-tos y 11, las mnlas costumbres, as Qérdldas del fluido Yital y la. Incapacidad pam <!1 matrimonio. E;Jerce nnaacclóa sumamente e::ca,. 1\ lnmedlah• sobre el centro del sl'teta nervioso cnmunlcando así vitalidad, sa ueday vl!mrr\Iámenteynlcuerpo. Preelo,~nmon ,neJlcuna; 2 p<>.sos. Agentes Generales: J. Labadlé Suc~. Y Cía.-Profesa, 5.-Méxlco, D. F. Limpia y conserva la dentadura como nlna-ún otro. Aci,ptado oor mlles de Dentistas No bay otro Que lo substituya. lle venta en toda~ las Dro¡¡uerfas y Borlcas, a t,o.50 tubo,~ dlrechment~. remitiendo el lm oorte á Dentacura Co., VINO ARDUO CARNE - QUlNA - HIERRO El mas Reconstituyente soberano en los casos de: Clorosis, Anemia profunda, Malaria, Menstruaciones dolorosas, Calenturas. caue Rlchetieu, t02, Parls. Ton, s v.u u,u r145. HIGIENE del TOCADOR L,1s cualidades a ntisl' pticos, detE: rsivas v c ,catrizantf s qu e h., n merecido al coattar Saponiné le Beuf s 11 admisión en los Hospital es de P aris, exp lica11 la ho¡za <l e ,·,e prnd11c10 para iodos los uso,-. dcl tocador : Cuidados de lu Boca á que purifica, de lo!' Cabellos cuya caida detiene Lociones de las Cria s , Cuidados intimes, etc Desconfiarse de las falsificaciones EN LA S FARMACIAS, Unlco Agente apoderado Carlos MULLER Apartado H,O~, Mexico. ~~ [-J: al&.- 1 •. . . . . . . . . . ' ·· U M BO IOA BCONOVIICA El sefior.-¿Por qué despediste á la cocinera esta mana.na, cuando tenemos invitados á los Sáuchez á comer:> La sef!ora .-Por que á las once de la maí'iana no había. ddado más que los platos absolutamente nPcesa.rlos para ~ervlr la comida. LOS· r¡ ~~:: : =· U-,E.OJ P'lC... ■l mL KOM Bll.K VICHY CELESTINS ~=:w::,~ VICHY GRANDE-GRILLE VICHY HOPITll ........... 1111 ... ,a111u11-11u-c11,111b YICHY-trlT LA POMADA BALSAMICA MARAVILLOSA es ti. relna de las oomadas, ooraue alempre cura, •lempro alivia y 1lemqro es eficaz. Mllhues de personas cure.da• con ella testifican sus maravillosos resultados, y l)()r e.~t" es Que seb11 hecho la 1>referlda del público. Basta usarl1< una vez para tenerla sleroore á prevención. Produce erectos •e¡¡ur{slmos Pn Granos, Tumores, Almorranas, Heridas, Pústul1L~. Lla¡¡as, Uñeros, Ulcerl\S, Quemad uras, Fístulas, Erupciones, &., &. l l e venta en todas l as Oro2uerlas y Boticas. POLVOS DE TOCADOR DE MENNEN DE TALCO BORATADO Hermosean el Cutis. Deliciosos después del Baño. Un lujo después de Afeitarse. Aliv!o positivo para los Sarpullidos Quemaduras de Sol, Pit!s Dol?ndos y todas 1~ afecciones deÍ cutis. Recomendado por Euuncntes Facultativos y Nodrizas por ser el Más Perfectamente Higiénico de Todos los Polvos p~ra J\ iños y Adulto~. Pídase el de MENNEN (el legitimo), d1íc•ren1e y IT'Uy ~npenor :\ todos los demás. El gran m~rito de los POLVOS DE TOCADOR DE MENNEN de Talco Boratado y s~ ouen éxito, ha pro? ucido innumerables falsificaciones, que son peligrosas. Los leglt1mos tienen el retrato de MENNEN en la tapa de cada cajita. Se vende en todas partes, OERHARD MENNEN CHEMICAL CO., Newark, N. J., B. U. A, �33 EL ,rnN"DO [LUSTRADO , EL MUNDO ILUSTRADO UN LIBRO PARA LAS MADRES COMO INVERTIR LOS AHORROS? Perfume ria del .. Siecle Mondaiq" º PI\RIS. Bá. rue de Richelieu. FRI\NCII\ 1 DEPÓSITOS EN MÉXICO Edgar Heymans y C... Kuri Pnmos. Kuri Hermanos. Bacha y C... Assael Hermanos. José Uihlein Sucrs. 1 ~ Julio Labadie Sucrs Y e•. Manuel Méndez y Méndez. Carlos Felix y C'•. Agustín Vargas Sucrs. Agustín Hernández. E. Michel y C... Julio Lam1cq. B. y L. Grisi. Pedro Claverie Sucrs. Silva Berrueco y C• en Guadalajará. - Ramirez y Urzúa, en Guadalajará. Jldefonso Trigos, en Jalapa. - J. D. Diaz y Diaz, en Mérida. Patrón•, Correa \" C'•, en Ménda. -· E. Rod nguez y C'", en Monterrey. - Eduardo Bremer y C•, en Monterrey. -Tolis y Renero, en Oaxaca. - Joaquín lbañez, en Puebla. - Angel Ran_gel. en Puebla. - Rafael Rodríguez y e•, en ~an Luis Potosi. - G. Muller, en Vera-Cruz. i' - ~ ~ ~ e: i ~~~~~~~~~~,i.~~~~~~ JABON de de AGUA LUBIN ( / y ®M~WÚ%~ t[ ~tilittú~<> JB[~1nl~Mt~ LUBIN PARIS Multitud de personas que poseen pequeños ahorros en México, se encuentran perplejas, porque no saben qué inversión darles. Muy general es la creencia de que con pequeñas sumas es imposible tener utilid..des, y que, quienes no han sido tan afortunados que logren reunir algunos miles de pesos, no tienen más que guardarlos bajo llave ó depositarlos en un banco, ó confiarlos á ajenas manos para que los trabajen y los hagan producir. Hay, es cierto, y quizá en nuestro país más que en ningún otro, pequeñas industrias que dan buenos rendimientos con muy poco capital. Unos cuantos centenares bastan para poner un pequeño comercio 6 una diminuta fábrica ó taller que rinda lo suficiente para vivir. Pero es indispensable la atención inmediata y continua del propietario, so pena de ver evaporarse rápidamente todas las ganancias. Por eso es que, una multitud de empleados subalternos, de poco sueldo, que tienen ocupado todo su tiempo en las labores de su empleo, no encuentran manera de invertir cortas sumas que llegaran á ahorrar. Sin embargo, es fácil dar á esos fondos una inversión segura y productiva, aunque no en gran escala. Mas sucede también que, como esas personas no están generalmente al tanto de los negocios y de la situación del mercado, carecen de los medios de información necesarios para discernir cuáles inversiones son seguras y cuáles inciertas, qué negocios ofrecen perspectivas brillantes, y qué otros son problemáticos y hasta fraudulentos. Aunque es imposible dar una regla que comprenda todos los casos, y el único consejo infalible que se podría dar, serla el de consuitar con personas de absoluta confianza y de experiencia, en cada particular ocasión, hay, sin embargo, reglas generales que podrlan servir de criteric en la mayoría de los casos, á aquellos que no pueden obtener el consejo desinteresado de una persona bien interiorizada en tales asuntos. Desde luego debe tenerse en cuenta q•Je á utilidades más altas, en cualquier negocio, corresponden siempre mayores riesgos. Es un grave error suponer que se puedan encontrar, salvo circunstancias verdaderamente excepcionales, negocios que ofrezcan grandes ganancias y pocos riesgos. Los pequeños capitalistas deben tener presente que esos negocios brillantísimos , no se improvisan generalm nte, sino que se descubren, es decir, que son el resultado de pesquizas hechas muy paciente ó muy hábilmente por neg >ciantes experimentados, quienes los acaparan desde luego, y obtienen para si las mayores ventajas;•ICf.§l•acontece, por ejemplo, con las grandes empresas explotadas por sociedades anónimas por acciones. Muchas de ellas constituyen negocios enormemente productivos, capaces de rendir intereses muy altos. Pero las acciones son acaparadas por los fundadores, que no se desprenden de ellas sino hasta que, gracia& á las peBpe,tivas de las empresas, el valor real de las acciones sube considerablemente. Los compradores , en tal caso, adquieren los valores á precio alto, y, por consiguiente, los réditos disminuyen en proporción. La inversión productiva del dinero, en cortas cantidades, sólo puede hacerse actualmente en México en propiedades inmuebles ó en valores de cualquier clase que sean. En las condiciones actuales, no cabe duda que la inversión en propiedades inmuebles es al mismo tiempo la más segura y la más productiva. El valor de estas propiedades está subiendo constantemente, pues, á pesar de que la voz general ha acusado una situación dificil en el mercado monetario, el valor de 1.1 propiedad no ha sufrido, por regla general, sino que se ha mantenido firme. El alza en el precio de los terrenos en ciertas ocasiones ha s uperado á todas las predicciones y á las más risuefias esperanzas de los fraccionadores. Si bien es cierto que esto no es lo general, si puede afirmarse que el alza se produce de una manera firme y su promedio es bastante alto. La misma alza en el valor de los terrenos pone en ciertos casos un obstáculo para los poseedores de pequeiíos ahorros. El obstáculo es, sin embargo, más aparente que real. En efecto, hay empresas que no tienen más misión que fraccionar y vender terrenos propios ó ajenos, y hacen operaciones en forma sumamente fácil para quienes no cuentan con grandes sumas para pagar al contado el valor de propiedades que, si han de subir más aún, han alcanzado ya un precio muy alto. Por otra parte, es un error creer que la inversión solo sea provechosa cuando se hace en terrenos que tienen actual demanda y que, por esta misma razón, son ya muy valiosos. Como la elevación es producida por causas generales, se produce donde quiera , lo mismo en el corazón de la ciudad que fuera de los linderos de ésta, donde los precios estan al alcance de todos. La adquisición de valores industriales ó bancarios es también un medio de inversión que puede ser muy provechoso; pero aqul es donde la perspicacia y la atención de los poseedores de pequeños ahorros deben estar más alerta. Además de la advertencia gen~ral, relativa á los rendimientos prometidos, debe recordarse que, conforme á la legislación que en México rige á las sociedades anónimas, y conforme á los principios de su funcionamiento, hay que atender más que á todo, al personal admini~trativo , no solamente al que forma el consejo de directores y que, por regla general, no trabaja activamente en el negocio, sino del que directamente maneja todos los resortes de la empresa. Puede aseverarse que el crédiro personal de quienes manejan una empresa es el factor dominante del éxito financiero, y la única garantla verdaderamente efectiva para los accionistas que no poseen el control de la negociación. · Esta circunstancia, que puede parecer exagerada, pero que en interés de los capitalistas en pequeño, conviene y mucho, exagerar, hace aleatorias muchísimas em· presas que en los momentos actuales gozan de pleno auge, pues el personal directivo puede muy bien cambiar de un momento á otro. Los valores bancarios se dividen en dos clases: las acciones y los bonos. Las primeras son generalmente poco accesibles á los que poseen cortas cantidades para invertir, porque las de los bancos más firmes han más que duplicado su precio. Los accionistas, además, están colocados, ante el banco, en la condición de simples acreedores, sin ning~na preferencia, mientras que los tenedores de bonos, sean de caja ó hipotecarios, gozan del privilegio de los acreedores-pFeferidos. P-of.-esto es que la inversión en' bonos hi~ecarios_ es de aconsejarse á quienes no esperen obtener réditos elevados. • Los valores nacionales deben aconsejarse también por dos razones; la una es la solidez que necesariamente tienen, y la otra es puramente moral, patriota, y consiste en que todos procuremos que la mayoría de las emisiones hechas por el gobierno nacional, esté en poder de mexicanos. Esta forma racional y utilitaria de patriotismo es una de las fuerzas más admirables y poderosas de ia nación francesa. De cualquier modo, es una excelente linea de conducta la de invertir el dinero en valores ·de diversas empresas de índole distinta. El fraccionamiento y la diversidad de la inversión es de aconsejarse siem • pre, pQrque pone á cubierto de pérdidas totales, que p(ldrlan ocurrir en el caso de inversión única, por fracaso de la negoci'lción en que la totalidad de los ahorros se hubieran invertido. "Higiene de la Infancia y Consejos Prácticos para Criará los Niños Hermosos y Robustos." 6 de Julio de r82r. Ataca el Coronel Santa Anna á Veracruz. La revolución de Independencia era ya tan imponente, que el gobierno colonial sólo mandaba en México, Puebla, Veracrnz, Querétaro y Dnrango, y cada día veía disminuir el número de sus defensores. A tomar esas ciudades se dirigían los independientes, que ya las tenían sitiadas; una de las más importantes era Ve· racruz, por su situación. Sobre ella marchó entonces el Coronel D. Antonio tó· pez de Santa Anna y le puso sitio. roso insurgente Mina, se cuenta la toma de la Hacienda del Jaral, que realizó el 7 de Julio de 1817. Teniendo noticias de que el marqués del Jaral, propietario de la finca, era un decidido realista que á sus expensas había levantado el regimiento de Moneada, ( apellido del marqués) decidió apoderarse de ella, como lo hizo, á pesar de la fuerza que lo defendía y lo sólido de las fortificaciones con que contaba. El marqués huyó al saber la aproximación del caudillo independiente, y no obstante que podía defender la Hacienda, dejó orden á su capellán de que recibiese de paz á Mina y lo obsequiase. Así lo hizo y los independientes se esmeraron en corresponder á esos obsequios, después de lo cual Mina mandó desenterrar $140,000.00 que tenía escondidos el marqués en la cocina, operación que presenciaron, además de aquél, Don Pedro Moreno y Don Encarnación Ortiz. Esa suma, de la que el caudillo insurgente no tocó ni un centavo, así como las semillas y reses recogidas en la hacienda, sirvieron mucho á la causa que él defendía. El marqués dijo después que en dinero, barras de plata, ganado y semillas, había perdido $300,000.00 en ese día. 8 de Julio de 1520. La "Noche Triste." Los historiadores no han podido ponerse ele acuerdo sobre la fecha de la «Noche Trist#e," á causa de que Cortés señalaba en una de sus cartas el 19 de Julio y Berna! Díaz el 8; cada uno de aquellos da las razones que tiene para admitir la fecha que cree más cierta. Hay un dato, sin embargo, en el que todos están de acuerdo y que sirve para General Santa An11a. Dávila hizo desembarcar la marinería de los buques, incendió las casas de extra· muros y se apercibió á la defensa el 6 de fulio de I82I, dieron el asalto los sitiadores y se apoderaron del baluarte de la Merced y de la puerta inmediata que Santa Anna hizo abrir. El ataque sol}re el baluarte de Santiago y otros puntos se frustró por un fuerte aguacero y la caballería fué rechazada; sin embargo, podía decirse que los independientes eran dueños de la población, pues Santa Anna estaba en la puerta del muelle, impidiendo el embarque para el castillo de muchos europeos. Al saber la derrota de su tropa, se retfró, no sin correr grave riesgo, pues estaba casi solo y tenía que atravesar toda lapoblación, bajo el fuego de las baterías realistas. Veracruz fué ocupado dos meses después por los independientes. JOHANNSBN, PELIX y CIA. Antigua Droguería de la Palma. México, Apartado 313 AQ .. ntes GAnerales d" los 8res. ALLEN & HANBURYS, LONDRES Muy señores míos: Sírvanse remitirme gratis y libre de porte el interesante librito para la.s madres, escrito por especialista. de niños. Nombre..................... . . .. Localidad ...... . . ......... .. .... . Dirección....................... Edad del niño................. .. NOTA-Córtese e-te aviso y rem(ta.qe en sobre abierto con porte simple de se recibirá Inmediatamente este librito, 2 centavos, y Mundo Ilust, Julio 12-908. LASociedadMUTUAL MEXICANA de Ahorros y Previsión, con seguros de Inversiones 2a. de Sen Frenclaco núm . 3,-Apertado 847,- México &ta. sociedad tiene por objeto la constitución á ca.da. uno de sus subscriptores de: UN CAPITAL PARA ESTABLECERSE. UNA HERENCIA PARA LA FAMiLIA. . UNA DOTE PARA LOS HIJOS. SOCIEDAD DE GERENCIA: Manuel Pereda, Presidente; Rafa.el Ch:rnsal, Vicepresidente; Sera.pión Femández, Tesorero; León Honnorat, Pa.ul Hudson, Vocales. - Coronel Félix Día.z, Comisario.-Ingeniero Manuel Galván Director General. ' Entregando $6.00 durante cien meses, se puede cobrar como mínimum, el duplo del capital. Solicitamos Agentes, Pfdanse Fl'olletos. GRATIS SE MANDA EL CATALOOO NUEVO ilustrado con 380 dibujos de JOYAS con y sin brillantes. 7 ele Julio de 1817. Se apodera Mina de la Hacienda del Jaral. Entre los hechos realizados por el vale- Elfamoso Almelmele. fijar con exactitud el 8 de Julio de 1520' como la fecha de la "Noche Triste.• Cortés buscó la obscuridad para ocultar sus movimientos y sorprender al enemigo, como dice el Sr. Chavero. • 1 Don Francisco Javier Mina. Toda. madre debe obtener este interesante librito sobre los cuidados de las criaturas, escrito expresamente por eminentes médicos. Millares de ejemplares se ha.n distribuido gratis á las madres en la.s últimas semanas. Pida.nos un ejemplar inmediatamente. Pues bien, la noche del r9 no fué obs· cura, porque el mes lunar tenía á las r2 de ella r5 días, 4 horas, 22 ms. y 27 segs., por consiguiente, había salido la luna á las 7 y 35 p. 111. Cortés no podía prever que gruesas nubes ocultaran á la luna, y por lo tanto, no podía disponer la salida sabiendo que el astro luciría probablemente á las primeras horas de la noche. No así el día 8, en cuya noche subió la luna á la I y 12 minutos a. m., del nue ve y en la cual fecha sí sabía el canguis. tador que habría obscuridad en las primeras horas de la noche. El día citado corresponde, en el calendario mexicano, al día Ozomatli de la veintena de Tecuilhuitontli, del año Orne Tecpatl, segundo de la segunda indicción Reloj «Omega.>de dos tapas para SE:&ORA: de plata., grabado rico ............ $18.00 de oro 14 quil. ... ,, 65.00 El mismo reloj OMEGA para. HOMBRE: de plata., graba.do rico ............ $16 00 de oro 14 quil. ... ,, 90.00 OMEGA de níquel con una tapa. $10.00 de tomillo., ..... ,, 11.00 RELOJES OMEGA de oro, plata., plata nielada, níquel y a.cero. ARTICULOS DE FANTASIA, Relojes de mesa. y pared. LR J0Y1\ ENRIQUE G. SCHAFER SUCS. la. de Plateros 12 y 14, MEXICO. Apartado 271. Vino ·Désile& El :Rey de los Vinos tónicos Superior á todos los Vinos de quina conocidos. Es el vigor y la salud absorbidos cada dia bajo la forma de una agradable bebida. VINO DtSILES prescrito por el cuerpo medica! como estimulante general y reparador. DEPÓSITO GENERAL DBL VINO Dé81LE8, e11 Levalloh1-Parts Y 111 TODAS LU BOTICAI �EL MUNDO ILUSTl.ADO 34 sideraron perdidas, basta que por fín se encontró la del Ayuntamiento en Viena ; la de Cortés no ha parecido. Ese documento es el primero escrito en castellano acerca de la historia de México y de su conquista. II BAKING POWDER (POLVOS PARA HORNEAñi Una . pr,eparadón pura y 'salu• dable para · leu• dar pan, -bizco•'. chos, tÓrtas, mo• Jletes y otros alimentos farináceos. Ocupa el. lugar del jiste, sosa, leche ágria, etc., y con él se hacen alimentos mucho más finos, deliciosos , Y ligeros, al propio tiempo que contribuye á hacerlos saludables. Los Polvos Royal para Hornear permiten el poder hacer en la casa toda clase de pan, tortas y pasteles que en gusto Y delicadeza i~ualan á los produc~ tos similares de los más afama• dos panaderos ó pasteleros. INSTRUCCIONES PARA HACER TORTA SENCILLA CON LOS POLVOS ROYAL PARA HORNEAR. 1 taza de mantequilla, 2 tazas de azúcar, 4 huevos, l cucharadita de los . Polvos Royal para Hornear, 3 tazas de harma, 20 ggtas de extracto de almendras amargas. Hágase una cr ema ligera con la n1ante: quilla y azúcar. Añadanse los huevos, 2 a la vez batiendo oor 5 minutos después de cada a'dición. Ciérnanse juntos la harina y el polvo, añadiéndole mantequilla, etc., con el extracto. Mézclese en una masa blanda, mediana. Cuézase inmediatamente en moldes ó sartenes de molletes bien engra· sados, en un horno bastante caliente por 20 minutos. A solicitud enviamos gratis un Libro con.a pleto de r ecetas de cocinar titulado "Manuf Royal del Panadero y Pastelero," que contiene ins trucciones completas para el uso de los Polvos Royal para H orn~ar en centenares de recetas, para hacer el pan. más fino, tortas. bizcochos calientes. buñuelos, etc., sencillos ó ricos, También varios centenares de recetas para toda clase de alimentos desde Sopas hasta Postres . Dirigirse á ROVAL BAKINCi POWDER CO NEW YORK de la 15'1 edad de Huehuetili7.tli; año que empezó e1 21 de Enero. En la «Noche Triste", Cortts se vióobligado á salir de México en circunstancias bastante críticas y sus huestes fueron destrozadas por los aztecas al mando de Cuitlahuac y Cnauhtemoc. 9 de Julio de 1746. Ocupa el gobierno el primer Conde de Revillagigedo. D. Francisco de Giiemes y Horcasitas, 419 virrey, primer Conde de Revillagigedo, tomó posesión del mando el 9 de J ulio de 1746 en s ubstitución del Conde Fuendara. Durante su gobierno falleció Felipe V. En Nueva Santander (hoy Tamaulipas)se fundaron desde Altamira hasta Camargo doce villas españoles y cuatro misiones de indios, por D. José de Escandón, quien recibió el título de Conde de Sierra Gorda. Se firmó la paz con Inglaterra. Don José Antonio d~ Villaseñor terminó el "'fhea'tro Americano" que es una obra geográfica, histórica y estadística de Nueva España, bastante notable y que aun hoy se consulta con fruto. Las disposiciones del virrey dieron por resultado una mejora considerable en la Administración de la Real Hacienda simplificando su sistema y aumentando las rentas, sin aumentar por esto los impuestos ó establecer otros. En esa época el gob i e r n o percibió por contribuciones, sin contar las municipales, 7.000,000 de pesos. Nueve años duró en el gobierno el Conde de Revillagigedo, y á su regreso á España fué ascendido á Capitán General del Ejército. · Fué padre del famoso Virrey, el 29 Conde de Revillagigedo, que años después gobernó la colonia. IO Según el amigo Calinez, es una verda• d era, suerte que no haya habido medio hasta ahora de hacer un viaje al sol ni á la luna, y esta consideración se la ha sugerido b noticia de que los sabios astró· nomos se han dado ahora cuenta de que al calcular la distancia que nos separa de dichos cuerpos celestes, habían padecido una pequeña equivocación. El error, se• gún los recientes datos científicos, consiste en 971.000 kilómetros nada más. Calíuez no :puede llevar con paciencia esta inex:actttud de las ciencias exactas. OOUELUCHE (Toses nerviosas) curación rápida 1 secura CON EL JARABE MONTEGNIET FOUlUS, 9, Faubourg Poluonnl,re, PUIS IIIIEDALLA DE ORO, PAR18189? D• v,11t1 ,n '•• orinoio•'•• Farmaoiu. VINO ARDUO CARNE - QUINA El mas Reconstituyente soberano en los casos de : Enfermedades del Estómago y de losintestinos,Convalecenciaa, Continuación de Partos, Movimientes ' febriles é Iruluenza. cane RlcneJleu, 1.02, Parlll, TOnAS PARIIACIAS. El coronel Ignacio Martínez, jefe de las armas del Estado de Colima, convicto y confeso del delito de conspiración. por haber fraguado un levantamiento entre las tropas á su mando, fué sujeto á un proceso por orden del general Degollado, jefe de las anuas en toda la región Sur de la costa del Pacífico. El proceso dió por resultado la condenación del conspirador á la pena de muerte. la que se ejecutó el día once del mes y año citados. 12 de Julio de 1867. UN ERROR ASTRONOMICO ~ de Julio de 1859. Fusilamiento del General Martínez de Julio de 1519. Se escribe el primer documento de la historia de la conquista. Hernán Cortés había conseguido hacerse aliado de los totonacas, cuyo cacique, Tlacochealcatl ó el cacique Gordo, como Jo llamaban los conquistadores, estaba ansioso de sacudir el yugo de Moctezuma. Había determinado ya aquél partir para México, pero ie detenía el temor de que Diego Velazquez mandase una expe• dición contra él. Para evitar esto, así como para obrar libremente, decidió escribir al Rey Carlos I, dándole noticia de sus descubrimientos y solicitándo su autorización para hacer otros. El Ayuntamiento de Veracruz, población recientemente fundada por Cortés, también decidió escribir al Rey para prevenir el ánimo del monarca á fin de que no fueran oídas las quejas de Velázquez, y el JO de Julio de 1519 el Ayuntamiento y Cortés escribieron ttnas cartas al Rey en las que Je daban cuenta de los descubrimientos hechos y Je enviaban muchos de los regalos que Moctezuma había hecho al conquistador. Puertocarrero y Montejo llevan los regalos y las cartas y se embarcaron en la única nave que había quedado disponible. Esas cartas por mucho tiempo se con• Juárez regresa á la capital de la República Después de la toma de la ciudad de México por las tropas republicanas á las órdenes del General Porfirio Díaz, el vencedor no quizo ocupar la residencia oficial de los Poderes Federales y esperó la llegada del presidente Juárez, quien se puso eu camino desde San Luis Potosí, donde se hallaba, al recibir la noticia de la victoria de las armas republicanas. El doce de Julio de 1867 llegó Juárez á Tlalnepantla, que se hallaba entonces en los límites del Distrito Federal, acompaiiado por sus ministros D. Ignacio Mejía, D. José M. Iglesias y D. Sebastían Lerdo de Tejada. En esa ciudad fué recibido el presideute por comisiones especiales que fueron de México, y continuó su camino basta la capital. Por la noche dió una comida íntima en Chapultepec, á la que fueron invitados el General Díaz y los miembros de su Estado Mayor. .ANTES DE PODER utilizarlos es menester extraer el fierro ú o;o de la piedra mineral . Lo mismo puede decirse del aceite de hígado de bacalao puro. Sus virt udes no 3e encuentran en sus materias grasosas y mucho ménos en su asqueroso sabor y olor. Sus efectos sobre los nervios, la repngnanci.a con que lo recibe el estómago, son más que suficientes para contrarestar, en la mayoría de las gentes, sus buenos efectos corno medicina, y eso sin tomar en cuenta que es de dificil digestión. 8in embar.. go, siempre hemos tenido mot ivo para creer, que envueüo en los elementos que componen el aceite de bacalao, se encontraban propiedades curativas del mfrs alto valor, I ·ero fu é necesario separarlas de su nauseabunda matriz en que estaban combinados, y esto es lo que con grún éxito se ha efectuado en la elaboración de la 00 PARA LLEGAR AVIEJOS El sueño, tercera parte de nuestra vida, como dice un escritor ruso [r] que le ha consagrado curiosas páginas , es uno de los fenómenos más misteriosos y menos explicados de la fisiologta, á pesar de su vulgaridad. A la vez pstquico y psicoqutmico, desconocemos en gran parte su mecanismo Intimo, de suerte que, entre las muy diversas teor!as que procuran explicarlo, no hay ninguna que satisfa~a plenamente. Como otros muchos, yo también he formulado una, y, aunque, según creo, contiene una parte de verdad, reconozco de buen grado que esa parte no es satisfactoria y que mi ~octrina no se adapta suficientemente á muchos hechos observados. Sabemos únicamente con certeza, lo cual está al alcance del más lerdo, que el sueño es indispensable á nuestra vida, que contribuye en gran parte á la reparación de nuestra fatiga muscular, y que el insomnio involuntario es un tormento cruel. Sabemos además que, para aprovecharlo plenamente y no perder sus benefici os , conviene emplear cierto método y, en este punto, como en los demás, el higi enista tiene algo que decir. Dispénsenme los lec· tores si enuncio, en forma de recomenda[ll Le sommell por Ma.riede Ma.na.ceine. LÁS ruooras flZTGGflS Curan radicalmente las enfenriedade(del bíga• do, las calentu• ras y sus ciones sucesivas y breves, los consejos que creú útiles. **• No hay Que abusar del sueño. Un cerebro que duerme demasiado se acostumbra á una especie de embotamiento y lo con· serva todo el dia. Nuestros conocimientos en materia de fisiologla nos enseñan que, empleada s in medida, una acción benéfica resulta nociva por exceso. Cuanto más se duerme, más se quiere dormir, como dice el vulgo, y esta noción nos conduce á dos importantes conclusiones prácticas: es posible acostumbrarse sin peligro á dismiPuir las horas consagradas al sueño y, por otra parte, se puede con frecuencia acostumbrará u,l enfermo que ha perdido el sueño por neurosis, á recobrarlo poco á poco. Los niños que están creciendo y no tienen aún vida pstquica muy intens ,, necesitan dormir mucho. P¿ro un adulto sano y que aspira á tener su inteligencia completamente de,pierta , no debe entregarse más de siete ú ocho horas á la molicie del descanso. Es un término medio muy pru· dente acostarse á media noche y levantarse á las ocho. Para quien no posee dotes excepcionales, considero que no es prudente consagrar menos de siete horas al sueño, á no ser que se tome la costumbre de dormitar de 15 á 20 minutos en un sillón antes del almuerzo. Y digo antes , p~rque el sueño que sigue inmediatamente á la comida, si s e prolonga, puede ocasionar jaqueca, perturbando la digestión. Además, la siesta engorda y yo no acostum- bro aconsejarla sino á las personas flacas y deprimidas, para moderar la extremada actividad de las combu~tiones. Muchas personas, que hacen vida sedentaria, sienten una gran tentación de dormir después de comer. No hay que ceder á esa necesidad que sólo es indicio d~ una digestión laboriosa é imperfecta: significa la dispepsia. U11 buen régimen l~gra triunfar fácilme.,te de ella. Debe dormirse en una alcoba fresca ó moderadamente calentada, porque hay insomnios ó pesadillas que se deben únicamente al exceso de la temperatura ambiente. Lo más seguro es dejar las ventanas entreabiertas; se acostumbra uno fácilmente dejándolas abiertas en el verano y luego es fácil conservar ese hábito en el invierno. Si no se tiene v~ lor para ello, conviene no dormir sino en una alcoba grande, y ampliamente ventilada hasta el momento de amcheccr. *** PREPARACION de W AMPOLE en cuyo eficaz remedio, tan sabroso como la miel, tenemos t oda la esencia del Aceite de Bacalao puro, combinada con jarabe de Hipo:fosfitos Compuesto, Extract os de Malta y Cerezo Silvestre. EstoE ingredientes, con stituyen un reconstructor de t ejidos, nn purificador de la sangre, y un reconstituyente general incomparable. .Ante este remedio, la enfermedac se retira con una eficacia y rapidez, r:.ue asombra á los facultafü,,,r tanto como deleita á los enfermos. En los casos de E scr ófula, Diarrea Crónica, Afecciones Pulmonares, jamás deja de proporcionar un alivio y curar. '' El Dr. N. Ramirez Arellano, Profesor en la Escuela K acional de Medicina de México, dice: La Preparación de Wampole es do1:llemente eficaz en las Afecciones Pulmonares, por la acción de los principios nutritivos del acei~ Cómo conviene dormir te de hí~ado de bacalao." :Kadie sufre un desengaflo con esta. Diversidad de las teorías fisiológicas De venta en todas las Boticas. dd sueño.-Del af)rendiia;e del sueño.-Necesidad denodormirdemasiado.-lnconvenientes y ventajas de la siesta.- Ventilación de ta alcoba -¿ Es prudente leet en la cama?-Ropa de dormir. Elección deposturapa1·a dormir bien.-Los insomnios; inconvenientes de tas drogas hipnóticas; tratamiento médico del insomnio. EL ll!UNDO ILUSTRADO consecuencias, la falta de apetito y todas las enfermeda• des originadas por envene• namiento de la sangre y desarreglos del vientre. Dt vtnta tn todas las Boticas yDrogutrias dt la RtPúbllca. La.bor,.torlo y Dep6slto iei,~ra.11 Droguería Vera cruzan a Vtcaro, 21 VBRCRUZ. HIGIENE del TOCADOR Las cualidades antisépticas, detersivas y cicatrizant1; s que lwn merecido al coaltar saponiné Le Beuf sn admisión en l os Hospitales de Paris, explican la boga de P.~e producto para todos los usos rlel tocador : Cuidados de la Boca á que purifica, de lo;: Cabellos cuya caida detiene. Lociones de las· Crias, Cui• dados intimas, etc Desconfiarse de las falsificaciones EN LAS FARMACIAS. Unico Agente apoderado. Carlos MULLER Apartado 1404, Mexico, LAS ENl'ERMED!DES DE LA.PIEL. Loo Granos, Tumores, Llag_as, Saroull1do, Quema.duras, Golpes. Heridas, Panadizos Ulceras y demM enfermedades de la. piel, las cura. con toda. eficacia. la "Pomada Balsámica Maravillosa" IJOr(lue es la. reina. de la.s l)Oma.da.s, puesto (lue siempre cura., siempre altvia. y siempre es eficaz. Se vende en túda.s la.s Boticas y Dro11rue• ra.s á 25 centavos ca.Ja.. USE LO MEJOR ¿ Para qué usar inyecciones dolorosas t inconvenientes cuando los METILOIDES son lo mejor que existe para la cura rápida y permañénte de la gonorrea? Los Metiloides dan resultados inmediatos. No causan estrechez como s:1cede con las inyecciones, y son muy superiores al sándalo y la copaiba. De venta en todas las Boticas. La cama no debe ser muy blanda: el edredón produce un calor poco tonificante. El colchón de muelles debe ser fácil de limpiar con frecuencia y debe haber un solo colchón de lana y crin bien basteado; las sábanas deben ser de hilo y los cobertores ó mantas, de lana ó de borra de seda. Es prudente que los nifios no tengan la cabeza muy alta á fin de que su columna vertebral no adquiera ninguna deformación; pero, en cuanto á los adultos, la recomendación no tiene interés. Dtcese que es una costumbre detestable la de leer en la cama, y confieso que ignoro la causa. Serta mala, seguramente, para un adolescente cuyo cuerpo no debe adopar durante el crecimiento actitudes defectuosas. Pero no veo inconveniente en que un hombre de treinta años, algo fatigado por la labor diaria, disfrute del benéfico apoyo de la almohada prolongando durante una hora, en el deli~ cioso abandono de todos sus mú~culos el cultivo de su esptritu. En otro tiem~:>, gracias al defectuoso sistema del alumbrado, era preciso, para leer, adoptar una actitu~ incómoda y torcerse el cuello; pero gracias á nuestras modernas instalaciones eléctricas, la lámpara ingeniosa Inunda con su blanca claridad el libro solo, sin fatigar la vista, dejando toda la habitación en la más suave obscuridad: la nuca descansa de lleno sobre la almohada, y en medio del silencio de la noche, con el cuerpo enteramente extendido, sin fatiga ninguna, sin posición violenta, puede uno deleitarse con alguna obra excelente hasta el momento en que los párpados piden gracia. Con un ligero gesto queda apagada la luz y se pasa '!n un solo instante, sin tener que esperar, de la buen a lectura al buen suei'lo. Dadas las condiciones dichas aconsejo que se lea en la cama. ' •*• La amplitud es la principal condición de las prendas de dormir. El higienista, que no tiene que atender á la elegancia, aconseja las camisas <le lienzo rudo ó de tela de mallas, que dejen el cuello y los antebrazos descubiertos. Para los hombres se aconseja el "pyjama" con ceñidor flojo . Antes de acostarse conviene deternerse algo en el gabinete de tocador y refrescarse la cara y lavar5e las manos. Durante algunos segundos métanse los pies en agua fria; la reacción que sigue inmediatamente nos dispensará de echar mano de esas bolsas de agua caliente buenas para los enfermos y los operados. Jóvenes solteras y casadas, deshaced vuestros peinados, cepillad los cabellos hasta el punto de irritar algo la ratz y dejadlos que caigan sueltos sobre vuestros hombros; es higiénico y encantador. Sólo los calvos tienen algún derecho á conservar la cabeza cubierta. Conviene acostarse rápidamente y moverse un poco para calentar las sábanas con el calor propio; adóptese luego la posición más cómoda para dormir. El dormir boca abajo puede perturbar la digestión: las personas de corazón nervioso no duermen bien sobre el lado Izquierdo; la mayor parte de los mortales duermen perfectamente boca arribaó con el cuerpo Inclinado hacia la derecha y un brazo bajo de la almohada. Al despertar es preciso salir inmediatamente de la cama, abrir de par en par IM v~ntan~, LA JOVEN MEXICANA SRITA. LEONARDA BARRERA, Llena de Pfacer y Satisfacción Dice que la Peruna le Salvó la Vida. . tomar un baño tibio de diez minutos cuando má~, friccionarse bien el cuerpo, humedecer toda la epidermis con un poco de agua de Colonia y tomar el desayuno en seguida. ** * En cuanto á los que no duermen, corresponde al méjico curarlos del insomnio. Deben peJirle. más bien que un medicamento que envenena el cerebro para obligarle á dormitar, que ponga su cerebro en las condiciones normale, para que puedan dormir espontáneamente á hora fija todas las noches. Los insomnios neuropáticos, tratados e.in tiabiliJad, deben curarse sin echar mano de medicamentos hipnóticos. uñ baño tibio prolongado, una sesión de electricidad estática ó algo de ejercicio físico bastarán con frecuen cia para distender un sist ema nervioso demasiado excitado. Ciertos neurasténicos-me he convencido de ello-no duermen por la noche únicamente porque son demasiado débiles: la medicación t ónica, inyecciones salinas, masaje, electricidad é hidroterapia, les devuelv in muy pronto el grado de actividad media necesaria para que su cerebro. más despierto durante el dta, duerma es.pontáneamente de noche; hay otros que están intoxicados; un ex3men cuidadoso demuestra en seg•1ida que, si no duermen, es á consecuencia de un exceso de tensión arterial debida á la arteriosclerosis inicial, á alguna enfermedad d~ los riñones, á la uricemia, al abuso de la carne, del alcvhol ó del tabaco. En ese caso el único tratamiento racional y efi:az del insomnio, es un buen régimen alimenticio. He curado mis de un insomnio obligando al paciente á levantarse temprano y acostumbrándole á descansar durante la media hora que precede á la comida del mediod!a. Este corto sue ñJ, al final de la mañana, constituye un ejercicio muy útil para acostumbrarle al sueño de la noche. Conviene tratará los neurópatas como á niños pequeños, pues, por más de un concepto, se parecen á ellos. Muchos duermen mal únicamente á consecuencia de haber contratdo en otro tiempo, á causa de la obsesión de ciertas contrariedades, el hábito del insomnio áque aquella da lugar; con auxilio de algunos buenos tónicos se logra destruir esta mala costumbre. Muchos méJicos, para lograr su fin más r ~pidamente, recetan medicamentos llamados inofensivos porque son algo menos deletéreos que los demás. No los hay enteramente anodinos tratándose de enfermos especialmente aptos para contraer hábitos. En sus hermosas lecciones de materia médica y .:te farmacodlnámica el sef\or profesor Pouchet ha insistido largamente acerca de esta verdad: pienso como él, que la mejor de las drogas hipnóticas no vale gran cosa y que un buen médico no debe recurrir á ellas sino después de haber agotado á conciencia todos los procedimientos de higiene médica. 1 Srita. Leonarda Barrera. Léase la interesante carta que la Srita. Barrera escribe desde México al Dr. S. B. Hartman. Sr. Dr. S. B. Hartman. Columbus, Ohio, E. U. de A. Muy Sr. mio:-Con placer le informo del beneficio que me hizo la Peruna, y le doy las gracias por sus desinteresados consejc,s médicos. Después de haber padecido de los bronquios por t res meses y haber &ufrido tanto con un resfrio que ningún remedio podía aliviar, me dispuse á probar la Peruna. Hace ,-iempo había leido en los anuncios y almanaques las recomendaciones de los que han sido cu rados por la Peruna, y siento no hab~rme resuelto á tomarla mucho antes. Sus consejos médicos doctor los seguí estrictamente, y co~tribuye~ ron mucho, en unión de cinco frascos de Peruna, á que recuperara la salud de que hüy gozo. Con placer y satis• facción declaro que la Peruna me salvó la vida. Repitole 13:5 gracias y quedo á Vd. muy agradecida. LEONARDA B ARRERA. Las Placetas, C. Mier, México. Haga un ensayo con la Peruna y convénzase de sus méritos. La Perana se vende en todas las Droguerías en dos tamaños de $1.00 y $2 00 botella. MAURICE DE FLEURY. ff En una farmacia: Una joven entra aceleradamente y le dice al mancebo que se encuentra det rás del mostrador: -¿Podría usted prepararme una onza de aceite de ricino, de suerte que no se note el mal gusto al tomarle? El farmacéutico muy cortés: -Nada más fácil, señorita; en se• guida voy á prepararlo; pero en tanto me va usted á permitir que le ofrezca un vaso de jarabe de grosella .. . . ¡Hace tanto calm!. .... . La joven le acepta y al cabo de cierto tiempo, pregunta: - ¿Está ya preparada la medicina? - ¡,Usted no ha sentido nada?replica el farmacéµt,ico. -¿De qué? Casa en Cblcairn, U. S. A. La Compañía "Miguel Angel" de a.moll aclones de retratos, ha. marcado el más a.lto nt ve! á Que ouPde elevarse la per• reccl6n del bello arte de la. pintur a.. i TODO TRI\BI\JO Gf\RI\NTIZI\DO! ALBERTO DE LA MORA Salva.tierra.. Gua.na.Juato, E. U M i r mará más detalla.da.mente. · ·• n or- -El aceite de ricino estaba mezclado con el jarabe quo ha bebido usted. - ¡Cielos!.... Pero ... . ¡si era. para un hermano mio! �~oeoeoeoeoeoeoeoeoeoeoeoeoeoeoeoeoeoeoeoeoeoeoeoe~ SEL CENTRO MERCANTIL~ • ~ o • GRANDES ALMACENES DE ROPA Y NOVEDADES ~ MEXICO, D. F. o = S. Robert y Comp. Sucs. = o GRAN DEPARTAMENTO DE SOMBREROS PARA SEÑORA YPARA NINA. o ~ • o L UNDO fLUSTUADO R egistrado como a r tfculo d ~ segund:.i clas e, en 3 d e Noviembre d<· 1894.- I m preso en papel de las F :l.bricas de San R afael. Año XV-Tomo 11 México, 12 de Julio de 1908 Número 2 e ~ ~ º----~~-----------------. ~ ~ • Sombreros modelo para la presente estación. Inmenso surtido en ador- ~ • nos para Sombreros. Plumas, Penachos, Aigrettes, Flores de Seda y de 0 ~ Algodón, Hebillas, etc., etc. ~ •o ~ • ~ o ~ • ~ - - - - - - - - - - - -- - - Gran variación de juegos de seda para Novia Gran existencia en refajos blancos adornados con encajes bordados á mano y tiras bordadas. - - - - - - - -- Rico surtido de Refajos de seda de todas clases y precios •o ~ • · ~ o ~ • Ultima novedad en Lencería, Pantalón plisado forma Enagua. Combi- ~ ~ nación de Cubre-Corsé, Pantalón y enagua, las ~ ~ tres piezas juntas. ~ o o ~ DEPARTAMENTO DE ADORNOS • Tenemos constantemente un variado y extenso surtido en adornos para vestidos: Pasamaneria, Encajes, Tiras bordadas, c:Jttuselinas, Plissés, Olanes, Listones, etc., etc. ~ o •~ ~ ~- - - - - - - - - ---···--DEPARTAMENTO DE BONETERIA ~ ~ e o •~ Siempre en este departamento contamos con un gran surtido de me- ~ ~ dias de todas clases para Señoras, Cubre-corsés y camisetas de punto ~ O de algodón, hilo y seda. O •0------------------------- •O ~ o• o Medias y Calcetines para Niños. ~ o• o •-~~---------·------------. I N<!ll ~Ilwncdl&ir «l]1lJl<e &«l]1lJlll <eilt& <ell \!llllllll<t<!ll ID<e!l»<Ólinlt<!ll cdl<e foi lEil<el&lllllt<ei y !P'ir&dll<t<!lli ~ CorséS Marca C. •o ~ P. á la Sirena. ~ - -- - - - - - - -- -- - Gran surtido de Perfumería Fina de las mejores marcas de Europa. •o = ~o•o•o•o•o•o•o•o•o•o•o•o•o•o•o•o•o•o•o•o•o•o•o•o•o~ El Excmo. Sr. Ministro de Chile, acompañado del Sr. Introductor de Embajadores y del Secretario de la Legación. (Fotogra fía tomada poco antes de la solemne rec ep ción en Palacio.) � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1908 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 15 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 1 Mes de publicación Mes cuando se publicó Julio Día Día del mes de la publicación 5 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, 1908, Año 15, Tomo 2, No 1, Julio 5 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1908-07-05 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2007076 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Concierto de caridad Concurso Semanario Día de árboles Eclipse de sol El Planeta Marte Miedo Remordimiento Residencias veraniegas Telegrafía aérea