https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/4123/Mundo_ilustrado_El._1908._Vol._15._No._4._Julio._0002011865.pdf 66c55ac6ccb1519cbbc1fb7e4cf0e5ac PDF Text Text L UNO.O LUSTRADO le IS R egistrado como articulo d P. segunda clase, en 3 de Noviembre de 1894.-Impreso en papel de las FálJr lcas de San Rafael. .a o Año XV-Tomo 11 1- .a n :e .e México, 26 de Julio de 1908 La Manifestación solemne á Juárez .e ,s IS o e o n •S e n a n ,¡ s I l, ,ª o n .s .s a :1 e ,o 1- Grupo de Niñas de la Escuela Normal. Número 4 �EL MUNDO ILUSTRADO 102 !Dlñrieicltciric: Director, Dr. Luis Lara y P ardo. Gerente General, AL F ONSO E. BRAVO. OFICINAS PROVISIONALES: Segunda de las Damas 4,. México, D. F. ApartRdo postal Z.570. -Teléfonos: Erlcsnn, 1476. Compailfa Telefónica, 471. -- PRECIOS DE SUBSCRIPCIÓN: En la Oludad ................................ - S t.2-i F.n los Estados......... . ... .. .. .. .. .. .. .. .. .. t. fiO En el Extranjero .... .. .. .. .. . .. . .. . .. .. . 2.00 NÚMEROS SUELTOS: En la Oapltol. ........................... SO 3.5 rs. En los Estallos.. . . . ...................... S0.50 cs. EL PERDON Y EL OLVIDO Entre perdonar .Y olvidar media un abismo. Hay faltas, extrados, delitos .v crímenes que traen aparejada una penalidad. Las leyes los preven, las autoridades políticas ó morales los penan y los delincuentes los expían en las cárceles, en los presidios y en los patíbulos. Robar, l~erir, matar, trai_cionar, defraudar 6 estafar, acarrean castigos severos en proporción de la falta, ,\' extinguida la pena se da por compurgado el delito. Tratándose de este género de extra\7Íos de la conducta, nada más natural que aspirar al perd6n ele las falta , á la condonaci6n de las penas. Perdonado el delito, para quien lo cometi6 es como si no hubiera existido. Sus principales consecuencias quedan conjuradas y el delincuente impune. El perd6n, conjurando el castigo, pasa su esponja sobre el atentado y el criminal vuclre á la ,,ida común, al goce de u lib.~rta<l y al ejercicio de su albedrío. Implorar perd6n, tratar de evitar la pc-na, bregar y luchar sin de canso para eritar la multa, la bartolina ó el suplicio; natfa más natural t ratándose de ese género ele actos y nada más lóg·ico que ese proceder. El egoísmo humano nos sugiere, ant0 s que todo, buscar nuestro bien, .r cuando hemos delinquido, el más perceptible ele los bienes es no sufrir las consecuencias de nuestros actos. En esos casos, apeteceríamos también un poco de ol\'ido. Kobre no ser castigados, (]LÜsiéramos ,·ei· nuestro crimen hundido para siempre en las sombras, borrado de la memoria humana, arrancado de los registros policiacos y de los expedientes judiciales, evaporado en humo y de una ,·ez por toda¡:,, invisible, intangible, disuelto en las aguas del leteo. Pero es que esa persistencia del recuerdo es un inevitable suplemento <le pena, es desconsideraci6n, es desconfianza, es deshonra, y aspirando al perd6n, lo pedimos completo ,v absoluto. Buscando ese indulto, clamamos perd6n de nuestras travesuras á nuestros padres, de nuestras irrernl'encias !Í nuestros ºsuperiores, de nuestros delitos y crímenes á las autoridades .Y á la justicia, y á trueque de obtenerlo, damos de barato el que no se olvide que hemos sido delincuentes. Pero ha,r otro género de extravíos, de err ores y de faltas que las leyes no pre~·en, que los c6digos no penan, que las autoridades no pueden 6 no deben reprimir, .Y por los cuales solemos pedir á gritos el perdón. La ingratitud, la infidelidad, la felonfa, la maquinación tenebrosa .Y otras mil, suelen no ameritar pena. Contra ellas no puede pedirse la aplicación de la le,y ni reclamarse el auxilio de la autoridad. Contra el protegido ingrato, contra el amigo desleal, contra la amante infiel, contra el correligionario pérfido y ap6stata nada pueden los códigos ni los poderes públicos. E l castigo á esas faltas, aplicado por el ofendido, se llama venganza y es también un delito que da armas y derechos á quien la provoc6 contra aquél que la ejerce, y que, trocando los papeles, transforma en delincuentes á los que fueron víctimas. Los espíritus rectos y los corazones nobles jamás se veng·án. Las injuria~, _las )Ja-, jezas, las villanías de que son obJeto, s1 la ley no las pena, las perdonan. , . Pa1~a este género ele delitos, el urnco castigo es la persistencia del recuerdo en la memoria del ofendido, y el único perd6n posible sería el olvido. Amistades que la deslealtad J"ompió, lazos de amor que desató la infidelidad, uniones de ideas, de tendencias y ele aspiraciones que disolvi6 la traición; todo ~sto, y mucho más, no suele tener otro castigo que la amargura que tras de sí deja, que la desconsideraci6n que sobre el promotor acarrea, que ' la huella, en suma, que queda, en el espíritu, que el imborrable recueJ"do de la villanía .Y ele la bajeza ajenas. Y pa!'a esas faltas solemos pedir perd6nl ¡y para qué! Si hemos ofe11dido, .Y est? estamos suponiendo, á un ser ganeroso; s1 hemo herido y acaso muerto moralmente á un ' hombre bueno .Y virtuoso, no tenemos que temer la represalia ni menos aiín la venganza; no ha_y, pues, pena efectiva que condonar, y en ese caso no ha,r perdón que pedir. Y sin embargo, la adúltera arrepentida se arroja á los pies del marido eng,1ñaclo .V clama perdón; y perd6n claman, 6. quien cruelmente han ofendido, el amigo desleal, el hijo ingrato, el correligionario traidor cuando han llegado á sentir la náusea de su abyecci6n y quieren redimir sus culpas. Y lo que piden con el nombre de perd6n, es un impo ihle, porque exigen algo que está fuera del alcance de la voluntad humana: el olvido. Perdonar TI.lea más fáci l; oh· idar, imposiblr. Podré perdonar Li falta; pero olvidarla ijamás! elijo la poetisa inspirada, ,r dijo una verdad indiscutible. Oh·iclar no es facultativo; perdonar sí : Ri el hombre pudiera olvidar á voluntad, á u capricho, cuándo y como le conviniere no existiría casi la desgracia humana. El recuerdo del bien que recibimos es fugitivo; el del mal que se nos hace suele set· eterno. El recuerdo del daño que sufrimos arraiga en nuestra memoria por múltiples raíces, se asienta en nuestro espfritu sobre bases inconmovibles. Perdonar la injuria, la felonía, la, ingratitud, la traici6n, pa e; pero olvidarlas! . . .. Más fácil es descuajar una encina del suelo en que arraiga 6 al'l'ancar el H imala_ya de sus cimientos ele gra- nito. Si esa persistencia en la memoria del agravio que se nos ha hecho es su castigo, ese castigo podrá no ser cruel, pero será eterno. En vano habremos prometido perdonar. E l recuerdo ele ht maldad ajena nos seguirá á todas partes _y nos acompañará hasta la tumba;,\' seremos como esos inválidos que conservan ele por vida en sus tejidos el p1·0,rectil 6 la punta del puñal que los h.iri6 en otra época. DR. M. FLORES. Páginas de José Martí JULI AN DEL CASAL Aquel nombre tan bello que al pie de los versos tristes y joyantes parecía. invención románt ica. más que rea.lida.d, no es ya. el nombre de un vivo, Aquel fino espíritu, aquel cariño medroso y tierno, aquella. ideal peregrinación, aquel melancólico amor á la. hermosura ausente de su tierra nativa, porque las letras sólo pueden ser enlutadas ó hetairas en un país sin libertad, ya no son hoy más que un puñado de versos, impresos en papel infeliz, como dicen que fué la vida del poeta. De la. beldad vivía. prendida su alma; del crls• tal tallado y de la levedad japonesa; del color del ajenjo y de las rosas del ja.rdín; de mujeres de perla, con ornamentos de plata. labrada; y él. como Cellini, ponla. en un salero á Júpiter. Aborrecia. lo falso y pomposo. Murió, de su cuerpo endeble, ó del pesar de vivir, con la fan• tasia elegante y enamora.da, en un pueblo servil y deforme. De él se puede decir que, pagado del arte, por gustar del de Francia. tan de cerca le tomó la poesía nula, y de desgano falso é innecesario, con que los orífices del verso parisiense entretuvieron estos anos últimos el vacío ideal de su época transitoria. En el mundo, si se le lleva. con dignidad, hay aún poesía. pa.ra. mucho; todo es el va.lor moral con que se encarn y dome la justicia a.parente de la. vida: mieotras ha.ya un bien que hacer, un derecho que defender, un libro sano y fuerte que leer, un rincón de monte, una mujer buena., un verdadero a.migo, tendrá vigor el corazón sensible para ama.r y loar lo bello y ordenado de la vida, otliosa á veces por la brutal maldad con que sue len afea.ria la venganza .V la. codicia.. El sello de la. l!ra.ncleza. es ese triunfo. De Antonio Pérez es ~t:i. verdad "Sólo los grandes estómagos digieren veneno." Por toda nuestra América era. Julián· del Casal ro uy conocido y ama.do, y ya se oirán los elogios y la.s tristezas. Y es que en América. está ya eu flor la gente nueva. que pide peso á la. prosa y condición al verso, y quiere trabajo y realidad en la. politica. y en la. litera.tura.. Lo hinchado ca.osó, y la. política hueca y rudimentaria., y aquella. falsa lozania d.e las letras que recuerda los perros a.venta.dos del loco Cervantes, Es cq_mo una. familia. en América esta generación literaria, que principió por el rebusco imita.do, y está ya. en la. elega.ncia. suelta y concisa., y en la. expresión artística y sincera, breve y ta.liada, del · sentimiento personal, y del juicio criollo y directo. El verso, para. estos traba.jadores, ha. de ir sona.ndo y volando. El verso, hijo de la emoción, ha. de ser fino y profundo como una nota de arpa.. No se ha. de decir lo raro, sino el instante raro de la. emoción noble ó gra.ciosa., Y ese verso, con a.plauso y carifio de los americanos, era el que traba.jaba Julián del Casal. Y luego, había. otra ra.zón para. que lo amasen; y fué que la poesia. doliente y caprichosa que le vino de Francia con la. rima excelsa., paró por ser en él la expresión natural del poco apego que artista ta.o delica.do habla. de sentir por aquel pa.is de sus entraiias, donde la conciencia. ocu lta. ó confesa. de la. general humillación, trae á todo el mundo como a.corralado, ó como con a.ntifaz, sin gusto ni poder para. la. fra.nq ueza y las gra.cias del · alma., La poesía. vi ve de honra. Murió el pobre poeta. y no lo llegamos á conocer. 1A.si vamos todos, en esa pobre tierra nuestra, partidos en dos, con nuestras energía.s rega.da.s por el mundo, viviendo sin persona. en los pueblos ajenos, y con la persona ext raña. sentada en los sillones de nuestro pueblo propio! Nos agria.mos en vez de amarnos. Nos encela.mos en vez de abrir vía. juntps. Nos queremo~ como por entre la reja. de una prisión. ¡ En verda.d que es tiempo de a.ca.bar! ¡Ya Julián del Casal acabó, joven y triste. Quedan sus versos. La América. lo quiere, por fino y por sincero, Las mujeres lo lloran. JOSÉ MARTÍ * LOS SALTIMBANQUIS Cuando la. compa.í'iia de opereta de Scogna.miglio, una. de las mejores que ha.o recorrido el mundo en los últimos tiempos, nos dió á conocer la. hermosa partitura de Ga.nne, representa.da por primera vez en Pa.ris el 30 de diciembre de 1899, obtuvo uno de los más fra.ncos y ruidosos éxitos. Aquella. compañia., modelo en su género, presentaba siempre la.s obras con una. corrección admirable, y el persona.] era más que suficiente para. hacer de cada función un suceso. En esta vez, no fué, sin emba.rgo, solamente la hermosura espléndida de la Gattini, ni la voz deliciosa. de la Perreti, ni la gracia. inimitable de Bertini, las que cautiva.ron a.l público: fué la obra. en si misma., -la música., sobre todo, que tiene páginas inspira.das. Uno de los números mejores, sin duda a.lguna, es el delicad0 vals con que termina. el primer a.cto, una melodia lenta y voluptuosa., repetida una. y otra. vez por el coro: C'est l'a.mour qui console le pa.uvre monde... La opereta. ha. sido <tradita> y arreglada. al género infino por Alberto Mlchel y Castellanos Haa.f, za.rzuelógrafos audaces é impeniten• tPs. capaces de poner en ta.ngos y couplets la. Divina Comedia ó la Tetralogía. de Wagner. Y la bella. música. se ha vuelto á oír, a.unque dislocada. y surcida á un diálogo y á una acción impropias é inadecuadas, ha vuelto á ser gusta.da. nuevamente. En este número publica.mos el hermoso va.Is, pa.ra piano, de la. famosa opereta, Creemos que será blen recibido por nuest ras lectoras. 103 EL MUNDO ILUSTRADO BELLEZAS DE GUADALAJARA Sríta, Mercedes Monteros, con 6.800 votos. Srita, Gladys Praetorius, que obtuvo segundo lugar ( con 970.315 votos) Mencionamos en nuestro número anterior l os brillantes resultados obtenidos por el concurso de simpatía iniciado por el «Jalisco Times> entre las señoritas de Guadalajara. Engalanamos nuestro artículo anterior con los retratos de la Srita. Paz Cortina, vencedora en el torneo, y el de la Srita. Anna Clarck una de las rep resentantes de la colonia americana que obtuvo más votos. Publicamos ahora cuatro retratos más, de las Sritas. Gladys Paetorius. quien por mucho tiemp o ocupó el primer lugar en el concurso, y que en la prueba final obtuvo el segnndo con muy cerca de un millón de votos¡ Mac Warren, que obtuvo ochenta y nueve mil trescientos votos¡ Antonia Casillas, cuarenta y tres mil cuarenta y cinco votos, y Mercedes Monteros, seis mil ochocientos. Los retratos que publicamos muest ran hasta dónde estuvieron justos los miembros d el jurado al conceder los premios á las señoritas retratadas, pues, aunqu e el concurso no fué de belleza, ya hicimos mensión en nuestro número pasado del refrán que dice que el rostro es el espejo del alma, y á juzgar por esto las a lmas de las premiadas deben ser muy bellas y acreedoras á la simpatía y p opularidad que mostraron por la votación en uno de los concursos más reñidos de que se tiene n oticia en nuestro país, donde, como se record ar á, no tuvo eco el concurso abierto en los Estados Unidos para designará la mu jer más hermosa del mundo. Las vencedoras en el torneo tapatío deben estar orgullosas d e su triunfo obtenido en bu ena lid y contra competidoras muy d ignas d e premios todas ellas. Muy merecida fama tien e Jalisco, y especial mente en su capital, por la belleza y simpatía de sus mujeres, y el número de diez y nueve premios que ha parecido excesivo á algunos, no es sino mny justificado, y aún quizás escaso, en la Perla de Occidente, que no sin razón fué llamada por los españoles Nueva Galicia por lo azul de su cielo, por la fragancia de su s flores, por la belleza, la gracia y el garbo de sus mujeres. Y si en vez de ser 19, se hubiera multiplicado por mil el número de premio también hubiera sido justificado, pues solo la circunstancia de que el jurado tuvo que limitarse á un recuento hizo posible que se d~cidiera á adjudicar premios á determinadas señoritas, que de haberlo dejado á su elección, la tarea hubiera sido punto menos que imposible, pues todas y cada una de las bellas tapatías es acreedora á premios y recompensas como la que se disputaban en el concurso. Sríta. Antonia Casillas, 99 lugar, con 43,045 votos. o Consejos útiles. Cuando encontremos á una persona de nuestra amistad, acompañada de otra que no lo sea, haremos de manera que nuestro saludo las incluya á las dos. Toca siempre á las señoras autorizar con una mirada el saludo de los caballeros de su amistad y á los superiores el de los inferiores. ' No saludemos nunca desde lejos á ninguna persona con quien no tengamos una íntima confianza. ••• La palabra del justo es plata pura, y el corazón de los malvados plomo vil. En l a multitud de palabras abunda el pecado¡ el que modera sus labios es prudentísimo. Desconfía siempre de los que prometen mucho, p orque el que desea cumplir s u palabra, promete con reserva. Sríta llfo~ Warren, í9 u.gar, con 89,300 votos, v:¡ �104 EL MUNDO ILUSTRADO 105 EL MUNDO ILUS't'RADO LA FIESTA DEL CARMEN El día. diez y seis del presente se celebró, como en años anteriores, la fiesta. dedica.da á la Madre de Cristo, en su advocación del Monte Carmelo. La. fiesta se dividió en dos partes: una religiosa, celebra.da en el interior de los templos, dedicados á la dicha imagen, y la. otra , profa.na en las plazas y calles adyacentes á los mismos. Cuenta. en esta. ciudad la Virgen del Carmen con uno de los templos más hermosos y elegantes en su ornamentación interior y más armoniosos en estructura general. Hace algunos ai'íos se amplió el templo, y con ese motivo se le hizo una fachada. nueva y se le decoró á todo costo el interior. La. fachada. es severa y airosa., de cantera. talla.da.; respond!l en su composición á las tres naves de que consta el templo; en su parte alta. central está rematada por un reloj encuadrado én sobrio marco. El decorado interior es también sobrio á la vez que elegante y costoso. Sobre la piedra. labrada se dibuja.ron guías de flores y follajes de oro sobre fondo café, color característico de los devotos del Carmen. El decora.do de la cúpula es muy hermoso, siguiendo el orden génera.l de ornamentación está formado por guías de flores encuadradas en marcos de los colores~citados. El artístico decorado había sufrido algunos deterioros por la. acción del tiempo, y recientemente fué reparado, habiéndole devuelto el brillo que la humedad y el polvo le habían hecho perder, y el día de la fiesta. presentaba un aspecto brillante y deslumbrador. El altar mayor es de mármol blanco y estaba adornado con mucho gusto, con cirios y flores. Las imponentes y espléndidas ceremonias que ordena. el rito católico en sus fiestas fue ron celebra.das en el Carmen por los sacerdotes encarga.dos del templo. Este presentaba un aspecto verdadera.mente deslumbrador. Los rayos del sol que penetraban por las ventanas, inundaban de luz el interior del templo é iban á reflejarse en los dará.dos ornamentos de cornisas y columa.s, así como en las vestiduras de los oficiantes. Los cirios y los foC\os de luz eléctrica. adornaban é iluminaban los altares; el humo de los incensarios se elevaba. en blancas y azuladas nubes, y el severo canto de los sacerdotes y del coro, daba. una majestad solemne á la ceremonia. é invitaba. al recogimiento y á la. oración. La misa solemne terminó al medió dia, y por la tarde hubo una fastuosa. procesión en el in- Ecos de las Fiestas del 4 y 14 de. Julio Fiestas del Carmen.- Inlerior de la Iglesia. terior del templo, durante la cual se repitieron las escenas de 1a mailana.. Mientras se desarrollaban estas escenas en el interior, en el exterior había una. verbena que, aunque ha perdido mucho de su antigua animación y esplendor, fué muy bulliciosa y entutusia.sta.; por la noche la iluminación de los puestos y de algunas casas de la. vecindad, y la afluencia. de una gran cantidad de personas que iban á descansar de los trabajos del día, hicieron que la animación alcanzara mayor grado. En San Angel hay un antiguo y hermoso templo dedicado á la Virgen del Carmelo, y en la ciudad se han celebrado con entusiasmo desde hace muchos años las ferias de julio en honor de la Virgen. Este afio las fiestas han sido tan animadas como los anteriores; el programa se inició el día diez y seis con una verbena. popular. Además de esto habrá exposición de flores y frutos, kermesses en la plaza. de San Jacinto y bailes en los salones del palacio municipal. La hermosa ciudad, famosa por sus jardines y sus huertas, preseuta durante el mes actual un aspecto :nuy hermoso; las flores de colores vi vfsimos, por lo adelantado de la. estación y llenas de perfumes, debidos á la exuberancia del suelo, llenan el ambiente de olores y colores, y salen por entre las rejas de los jardines En sns ediciones pasadas se ha estado ocupando «El Mundo Ilustrado> de las neg·ociaciones cerveceras que expenden sus productos en esta ciudad .Y que tomaron parte en las fiestas celebradas en los primeros días del presente mes por las colonias americana y francesa. De propósito se había reservado el hablar al iíltimo, .r en lug·ar especial, de la Cen <'cerfa Cuanhtemoc que ocupa un puesto distinguido entre las establecidas en la Hepública. La cervecería se ha distinguido siempre por su participación en las fiestas nacionales, tanto mexicanas como ele las colonias extranjeras; en las fiestas q uc se celebran en julio, la fiesta nal.!ional de la colonia americana, la ele la frnncesa .r otras kcrmesses con q ne las cole nias residentes entre nosotros celebran los ani rnrsal'i o ele sus fochas gloriosas, como el ocho ele ~epticmbre en la entusiastr. r bulliciosa fiesta ele Covadonga; el veinte del mismo mes en la tiesta del aniversario de la colonia italiana, ,\' las fiestas de los vascos .r de otros extran.1eros; en todas ellas figura la Ce1Tccr1fa Uuauhtemoc presentando artísticas instalacione~, y sobre todo, sus espléndidas cc1Tez,Ls. En las fiestas del Club Hípico ::\lilitar, á las que concurre el scíior Presidente de la República, .v en las firstas de carácter privado, rs siempre llamada ,v preferida. Son bien conocida: las marcas que elabora la Ce1Tecería parn que tengamos que hacer un elogio de ellas ; la rEstrclla> es mu,v popular .r es consumida en graneles cantidades por los conocedores que quieran tomar una cerveza barata .v rica al m.ismo tiempo; la «Carta Blanca> ha gozado durante muchos años del favor de los tomadores de cerveza clara .r limpia, .r en todos los análisis que se han hecho de ella ha mostrado su superioridad; la <Bohem.ia,» el máximun de la limpieza en cervezas claras, preferida en todas las reuniones donde ha_y damas; la <Salvator,» obscura, preferida por los tomadores de cartas alemanas ele las orillas del Rin. La «Saturno> es la última creación de la En la fiesta del 14 de Julio. Cerrncería, y en el poco tiempo que lleva en el mercado ,ra se ha hecho ac1·eedora á un puesto prefer<'nte entre las colonias extranjeras, sobre todo, en la norteamericana en la que es muy popular. Ahora la fábrica se prepara á lanzar su cei'\'eza ele barril, la que muy pronto estará á disposición de los buenos tomadores en todos los expendios ele bebidas de la ciudad. Estamos ,ya acostumbrados á que cada marca nueva, puesta al servicio del público por la Cervecería Cuauhtemoc, sea un éxito para la compaíiía y una delicia para los tomadores, y no nos extrañará que esto se repita á la presentación de la cerveza de barril, á la que desde luego auguramos~_un consumo sólo igualado por el que han~alcanzado las otras marcas de la casa. "'" A la entrada del templo. como invitando á los paseantes á llevar una como recuerdo. Las frutas están en su mejor época; las peras de San Angel, de fama reconocida, los duraznos, las manzanas, todas las frutas del tiempo y de la región harán la delicia de los concurrentes á las fiestas con que San Angel agasajará á su Santa. Patrona. De allí nace el entusiasmo por las fiestas dél Oarmen; en nuestra ciudad significan una devota manifestación en honor de la Madre del Oarmelo; en San Angel son un hermosísimo pretexto para un paseo por el campo, para una serie de kermes,es, bailes, partidas al aire libre y otras diversiones que dejan muy gratos recuerdos del presente mes. Y es que esos éxitos tienen una razón de ·er: la elaboración de todas las ce1Tezas fabricadas en la Cervecería Cuauhtemoc de Monterrey es extremadamente cuidada y además de que los elementos que entran en ella son de primera calidad, malta de Bohemia y lúpulo escogido, durante toda la elaboración son manejados con suma limpieza :v sometidos á todas las operaciones que puedan asegurar al consumidor no sólo la pureza ·ino la asepcia más perfecta. La elaboración se hace en aparatos de los últimos modelos usados en los países productores de cerveza; el líquido es conservado cubierto y libre del contacto del aire; las botellas son lavadas escrupulosamente, y una vez que la cerveza ha sido embotellada, es sometida á la operación de ·la pasteurización, en la que se le somete á la acción esterilizadora del calor JT una presión de dos atmósferas. Después de esta operación la cerveza está lista para Yiajar por todo el mundo, sometida á cualquier cambio de temperatura y durante un tiempo indefinido. ·X· ·lf ·lf Estas son las cualidades que hacen que el público consuma en grnn cantidad y de preferencia las cen ezas Cuauhtemoc, .V las que han hecho que el _prestigio obtenido por la fábrica desde los primero años de su fundación, no sólo se hayan mantenido por tantos años, sino que ha.ra aumentado sin cesar. Hay que ad,·ertir que la fábrica, correspond ienclo á esta decidida protección del público, se esfuerza con un tacto exquisito porque cada marca nueva que presenta sea superior á las anteriores ó veng·a :i satisfacer una necesidad expresada por leos onsumidores. o La manzana de Newton. El Profesor .-¿Qué idea tuvo Newton cuando vió una manzana que caía sobre su cabeza ? El alumno.-Alegrarse de que no fuera una t eja. -Quisi era un cors et ¡:ara mi esposa. - ¿De qué número ? -Para mí es número tres. La plaza del Carmen, hoy plaza de la Conc ordía, durante la verbena. Saboreando la fámosa cerveza Cuauhtemoc. �107 EL MUNDO ILUSTRADO Et 11roxno rr,usT1u no 106 UNA FIESTA DE ARTE CLASICO J\u<li<:iór, priva<la ' " el C om,1trvatorlo El lunes úlUmo se efectuó en el teatro del Conservatorio ~acional de Música, una selecta audición privada, de los alumnos del plantel. En el programa figuraban trozos de música clásica muv hermosos, y las pocas personas que asistieron á la fiesta, conocedores todos, disfrutaron de un rato inolvidable de deleite artistlco. Se inició la audición con el cuarteto de Haydn, ejecutado por los alumnos de la· clase de Mú3ica de Cámara, .Juan Loman, Rodolfo Martínez, Juan Arévalo y Rafael Brisefü). Los cuatro aires del cuarteto, el Allegro, el Ada· gio, el Minuetto y el Flnale, fueron ejecutados con maestría por los educandos, valiéndoles el primer triunfo de la noche. A casi todos los demás números correspondieron otros tantos triunfos, pues los ejecutantes se mostraron dignos del nombre de profesores más que el de alumpos. Hubo, entre las piezas escogidas para el programa, algunas que son verdaderamente de prueba para los eje- E l Teatro del Conservatorio, durante la audición. Inauguración de un teatro en Mixcoac Grupo de ejecutantes. El lunes último se efectuó en :M:ixcoac la fiesta inaugu~al de un teatro construido por los señores Serralde, en la avenida Cu a.u htemor.. Las invitaciones para la arUstica. fiesta. fueron repartidas entre las familias dist.i11guidas de Mlxcoac, Tacuoaya, los pueblos vecinos, y algunas de esta ciudad, y el amplio ralón del nuevo centro de reuniones se vió lleno por una conc urrencia formada por las citadas familias. Los propietarios del teatro invitaron para apadrinar el acto á la señora Virl{iuia FAbregas y á su esposo señor Cardona, quienes aceptaron la invit.ación y patrocinaron la fiesta. El programa de la función de apertura fué muy variado; se compuso de una divertida serie de vistas cinematográficas, que fué muy del agrado de los concurrentes, y la representación de la petit-pieza "Por un beso" desempei'.iada por la señora Fábregas, que lucia la condecoración de las Palmas Académicas, concedida recientemente por el gobierno francés á nuestra compatriota; el senor Cardona y Antonio Cervantlls, quienes fueron muy aplaudidos por el selecto púolico, al que tuvieron en constante hilaridad por los chistes de la. pieza y su intencionada interpretación. Terminada la fiesta teatral, los señores Serralde invitaron á un número reducido de los más distinguidos concurrentes á un lunchchampagne que fué servido en el comedor de la casa de los anfitriones, que se halla anexa al teatro. La señora Fábregas presidió la reunión, á la que se dió el carácter de intima, y durante la cual se hicieron votos por el feliz éxito de la mejora inaugurada y sus animosos fundadores. cutantes y que están eriza.das de dificultades que fueron vencidas, si no con maestría, si con una facilidad en la que se not6 una asidua de• dicación y un estudio constante. Entre ellas citaremos el Preludio y el PensamientodeOtono, para violln, de Patrick Delany; la Tarantela de Saint Saenz, para flauta y clarinete; El <Meine Lick ist grun> de Bra.hms, la Fantasía de Holmes para clarinete; la Marcha de los Enanos y otras tantas, que sería dificil menclo• nar las más difíciles. La fiesta, como casi todas las que organiza nuestro primer plantel musical, dejará un grato recuerdo en los asistentes, lus que tendrán en ese recuerdo mucho que aprender por parte de los alumnos, y mucho de que sentirse orgullosos por parte de los profesores, quienes dedicaron especial cuidado y asidua dedicación para el éxito de la prueba. Sus desvelos han sido premiados con el éxito más lisonjero y de ello deben congratularse. Ilustramos estas lines con dos fotografías tomadas durante la audición, las que debemos á la bondad de los directores del plantel que consintieron en permitirnos tomarlas á pesar del carácter privado que tenla la audición; en una se ve el aspecto del salón del teatro y el otro es un grupo de ejecutantes. * G-RüPO D[ l'í.ltt1BROS DtL CLUB 1¡¡ 1 IL BAMQUtTE Vt ANIVtR5ARIQ LA CoPA OFRECIDA P-óR LA 1 S_,ty\ 'f\O/''U'.RO RUBIO _Df Pi/\Z., La concurrencia á la- fiesta ín::iuJural en Mixcoac, El Domingo diez y nueve de los corrientes, celebró el «Junior Club> de México el segundo aniversario de su fundación con un banquete efectuado en los salones del mismo Club en el colegio de Mascarones de esta ciudad. El Club fué fundado hace dos anos por el padre Crevelli, quien perseguía la Idea de despertar el gusto por los ejercicios atléticos entre los estudiantes del citado colegio que, en su mayoría, pertenecen á las más distinguidas familias de nuestra sociedad. El éxito o~tenido por el fundador fué muy satisfactorio, pues al celebrar el Club el primer aniversario de su fundación, contaba con más de cien socios distribuidos en diversos grupos, según la clase de deporte á que se hablan dedicado de preteren- cia; se hablan orga,nizado teams de tenis, base-ball, gimnástica, etc., los que dieron una anima. da é interesante exhibición en la fiesta con que celebrarc,n su primer a.ni versario. A principios del presente año fué nombrado director del Club el padre C. M. Heredia, y desde que se hizo cargo de la a¡;-rupaci6n ha trabajado activamente por su progreso, logrando gran éxito en sus trabajos; se han creado nuevos grupos deportivos y se han organizado fiestas que se celebran con regularidad los domingos. lla habido un pic-nic, una corrida de toros, un concurso de tirar la cuerda y otras varias fiestas atléticas, además de los juegos de basc ball que se juegan los domingos. El primero de abril último el Club celebró sus juego olímpicos que fueron un verdadero acontecimiento deporti vo. El progreso de la agrupación ha sido tan notable y los trabajos de su director tan activos, que han llegado á conocimiento de la Sra. Dona Carmen Romero Rubio de Dlaz, esposa del set'ior Presidente de la República, quien ha mostrado mucho interés en los adelantos del Club deportivo, hasta el punto de haber ofrecido una artlstlca. copa de plata para que sea disputada por los miem bros del grupo que se dedica al juego de base-ball. Indudablemente que el obsequio, tan to por su valor artístico, como por su procedencia, será un gran estímulo para los jugadores, quienes harán grandes esfuerzos por ganarla y conservarla con orgullo, como un recuerdo ne su distinguida donante. El Sr. Lic. D. R'l.fa.el Dondé hizo donación al CI ub de un «stand> apropia.do para juegos atléticos, que se está construyendo junto á una de las glorietas del paseo de la Reforma, cerca de Chapultepec. Publicamos una fotografía de los miembros del Club en un grupo con su director; la mesa del banquete de aniversario celebrado el domingo último y dos fotografías del hermoso trofeo ofrecido por la señora Romaro Rubio de Díaz. La copa es muy hermosa. Fué hecha en Europa, está primorosamente cincelada y ostenta en relieve una alegoría de los juegos ollmpicos de Grecia. En la parte superior tiene una inscripción: «Carmen R. R. de Díaz,> al Junior Club,> y está enc~rrada en un primoroso estuche. �.. EL MUNDO ILUSTRADO 108 Los esposos Sánchez Navarro después de firmar el acta de matrimonio. La señorita. Peón lucia un rico traje de piel de seda adornado con ti nisimos encajes y valiosas joyas. Los desposa.dos penetraron al templo á los acordes de la marcha nupcial de Lohengrin ejecutada por una espléndida orquesta. A pad rioaron el acto el señor Don Carlos Sánchez Navarro y la señora Guadalupe La.porta de Peón, y la velación el señor Jesús Fon:;eca y la seí'lora Dol1a Maria Mart!nez de la Torre de Sánchez Navarro. Por la tarde se efectuó la ceremonia del enlace civil en la casa de la familia de la desposada; siendo testigos de ella el señor Don Guillermo de Lanrla y Escandón, Gobernador del Distrito Federal, El se• ñor Don Rafael Lucio, el señor Lic. Don Luis Graja.les, el sei'íor Ingeniero Don Luis Fernández Castelló. el sefior D. Carlos Alvarez Rul, el señor Don Luis Esca.lante, el señor Don Eu ,taquio Campomanes y el sei'íor Don Rafael Zamacona. Terminada la ceremoni:i., se sirvió á los invi• tados un lunch Champa.gne. Los desposa.dos reci bieron de sus numero sas amistades artísticos y va 1i o sos obsequios, as! como los votos por su eterna felicidad, á los cuaie.s adjuntamos el nuestro. El Matrimonio Peón-Sánchez Navarro LISTA DE OBSEQUIOS: En nuestra anterior edición noticiamos el enlace de la señorita Guadalupe Peón y Laporta. con el señor Don Carlos Sánchez Navarro, efectuado el jueves diez y seis de los corrientes. Por la premura. del tiempo no :.coil'pañamos nuestra. nota con las fotogra.ffas que publicamos hoy, tomadas después de la ceremonia. Fué ésta muy suntuosa; todo el templo, el de Santa Erigida., había sido convertido en un hermoso jardín de ti.ores blancas sobre un fondo de sedas del mismo color. Dijimos, y ahora lo repetimos, que la concurrencia fué muy selecta., como era de esperarse, dadas las relaciones con que cuentan los despo• sa.dos y sus distinguidas familias. Sefior Juan Lla.medo, precioso aderezo de perlas y brilla.ntf.ls; sefiora Luisa Laporta. de Lla.medo, <pendantif> de brillantes; sefiora Luisa Lla.medo de Fonseca., prendedor de brillantes y perlas; señor J . Fonseca, juego completo de plata para tocador; señora Guadalupe L. de Peón, " pendantif" de perlas y brillantes; señor Carlos Sáochez Navarro jr., un brillante solitario y un aderezo de perlas; el señor Carlos Sánchez Navarro, padre, reloj extraplano de oro; señora Emilla García de Cuevas, tibores de cristal cortado y plata dorada; señora Dolores M. de Fernández, jarrón de Sévres; señor Don Guillermo de Landa y Escandón y señora Sofía Osio de Landa, artístico reloj de bronce, para mesa; señora Consolación García Lascuráin de Murguía, frascos tocador, cristal y plata; señor Luis Cuevas y familia, jarrones plata La misa de velación. y cristal; sefior Manuel Struck y señora, juego de saleros de plata; sefior Carlos Alvarez, Rul y se!iora Guadalupe Escalante dEJ Alvares Rul, licoreras de cristal y plata; señor Gustavo Scheibe, estatua de bronce; se!ioraGuadalupe O,io Saaz, juego de té de China; señor J. Lozano Echeverría, abanico de Carey; se!iora María Sanz de Cervantes, fistól de brillantes para corbata; sefior José Luis Cuevas bombonera de plata; seilor Librado Lozano, juego de té de porcelana de China, y otros muchos regalos que no pudimos a.notar. Por la noche salieron los desposados para Nueva Yo1k, donde piensan hacer su viaje de bodas por algunos mesees. 109 EL MUNDO ILUSTRADO UNO DE LOS OR \DORES. r ~, ~ ... ENLACE MENDIZABAL-ESCUDERO En la capilla del Señor de Santa Teresa, se efectuó el sábado 18 la ceremonia religiosa del matri• monio de la señorita María Mendizábal con el se· ñor Néstor Escudero. LA TRIBUNA DE HONOR A la izquierda del sei'íor Presidente, que ocnpa. el centro de la plataforma, se vé al sei'íor Ministro de Relaciones, Lic. Ignacio Mariscal, y al señor Ministro de la Guerra, General Manuel González Co.,ío Sr. Néstor Escudero. El pequeño templo estaba hermosamente tapiza. do de blanco y adornado con flores del mismo co· lor en gran profusión. Las distinguidas amistades de los contrayentes llenaron la capilla, formando un conjunto deslumbrador por los brillantes trajes de las damas y los correctos de los caballeros. Durante la misa de velación tocó una orquesta selectas piezas apropiadas á la ceremonia. Al ter· minar ésta, los desposados recibieron las felicita· ciones de sus amistades, las cuales fueron acompañadas de ricos presentes como recuerdo del acontecimiento. El sefior General Díaz acostumbra ir personalmente á colocar todos los años su corona eu el M:-.usoleo de Juárez. A. su derecha le acompa!ia el Lic. Benito Juárez, hijo del Benemérito. Sra. María Mendizábal de Escudero. La tribuna en San Fernando, La com itiva llega á San Fernando. �110 EL MU-N"DO ILUSTRADO JUAREZ EL MUNDO ILUSTRADO 111 Las Aguas de Xochirnilco. • .A.fio por afio, durante las dos últimas décadas, se ha celebrado con públicas manifestaciones el aniversario del día, luctuoso para la. patria., en qu~ se extinguió ca.si súbita.mente la. existencia de J uárez, y el amor del pueblo cubre de flores el suntuoso mausoleo que guarda. los restos del patricio. Treinta y seis año~ hace de aquella fecha. Y en estos siete lustros, los odios politicos que en aquella época dividieron á los mexicanos y los arroja.ron unos contra. otros en luchas íratricidias, sangrientas y terribles, se han extinguido ya.. Las voces que se a.Izan, de tiempo en tiempo, con destemplanza., pretendiendo abrir nuevamente el surco, ao hallan eco. La república. está firmemente cimentada. en los principios que con tanto tezóa, con tanta fe, coa tanta. fir. meza defendiera Juárez y las nuevas generaciones bao a.prendidoá amar la libertad, al mismo tiempo que han a.prendido á amar la patria, porque bao aprendido á amar las instituciones, conquistadas á costa de torrentes de sangre y de sacrificios heroicos,. y base de nuestra. prosperidad y del bienestar nacional. y el culto á Juárez se hace menos sectario, para trocarse en más sincero, más profundo, más firme, como que no surge de un fanatismo ciego, sino que nace de una. convicción. Porque si en los primeros tiempos del triunfo definitivo de la República, cuando Ju.árez, después de las tremendas luchas de la. Reforma y de la. intervención, había ejercido el poder en relativa calma, fué no sólamente discutido, si no rudamente a tacado, desconocido, iaj u riado y burla.do por una. prensa. libre, que él, en su grandeza., no deseaba. combatir siao "con la. prensa.;" si, cuando toda.vía. calientes sus cenizas pudo ser ernarnecida. su memoria., hoy su figura. de coloso se destaca vigorosamente y hasta. los más escépticos, los indiferentes y los eternos censores, reconocen sus grandes virtudes; su excelso patriotismo, su inquebrantable fe en los destinos de la. República, que no flaqueó jamás; ni en los momentos en que la ad- Fin de la butería donde se han instalado las bombas en la Noria. Veracruz Inundado.-Fotografías tomadas durante la inundaci6n que ocurrió en ese puerto hace pocos dlas, y que llamó mucho la atención. Tersidad y la infiJencia. le dejaban solo, como á Moisés, en medio del desierto. Precisa.mente en uno de esos encarniza.dos a.taques hechos á su memoria., nació la. idea. de la. peregrinación anual á su sepulcro. A los agrios a.ta.q ues de alguien que soñaba. aún con una. reacción imposible; se debió este despertar del sentimiento público, adormecido en los primeros afios de paz y de reposo. Se declaró el 18 de julio día de luto nacioaa.l, y desde entonces el Presidente de la. República, dando un ejemplo dt: civismo, acude él también á la tumba del patricio, llevando su homenaje persona.!, que, entonces, significa. su adhesión y su amor á las instituciones libres de las que Juárez hizo su bandera. Este año, la. ma.nifestación pública. no ha. sido menos imponente. ~ GO~tCSION Mis mejores poemas son los Que nunca he escrito; algo de mi ha quedado si~mpre en mi corazón .... Y cuando yo que.ria sujetar lo Infinito en las redes doradas de una bella canción, mi espíritu volaba, cual viajero proscrito, hacia el mira je mágico de una nueva expresión .. . . Y en ti verso limado sólo latfa un grito que era un eco apagado de una gran emoción. Nadie por mis dolientes y vagas poesías podrá sospechar nunca cómo fué algunos días éste mi corazón que el polvo ha de comer .... Y como al retorcer alguna rim1 extraña, todo el dolor del Mundo palpitaba en mi entraña, como un hijo maldito que nunca ha de nacer ... ANDRES GONZALEZ BLANCO. Madrid, 1908. El dep6sito en los manantiales de Nativitas. El problema. de la. dotación de agua. potable para la ciudad en c¡¡,n. tlda.d suficiente para. las necesidades de la. misma., está resuelto, ó al menos en vfas de solución y muy cerca de ella.. Las magnas obras de captación y conducción de las a.guas de los hermosos cojos> ele Nativitas y la. Noria, que han sido admira.das y elogia.das por todos los que las han visto, están á punto de terminarse, y tanto así, que la ciudad ha estado disfrutando de sus beneficios durante la. últi· ma semana.. El monumental acueducto que conduce las aguas de Xochimilco á los depósitos de Cha.pultepec, está termina.do y listo, y á pesar de las predicciones pesimistas que se han hecho circular durante los últimos días, funciona. de una. ma.aera. satisfactoria. Para. na.die es un secreto que la. dotación de agua. de la. ciudad es rr,uy escasa., y que las pocas aguas llegan en un esta.do tal, que en ciertas épocas del añ0, como la presente, están muy lejos de poder llamarse potables; por lo tanto, se ha.cía. sentir la. necesidad urgente de remediar este mal. .A. ella tendieron las primeras medidas dicta.das por la J unta de Provisión de .A.guas, y para ello se unió, de una. manera provisional, el acueducto á la alberca de Cha.pultepec, con el objeto de hacer llegar una. parte de las a.guas á la ciudad lo más pronto posible. El fausto acontecimiento, digno de ser recordado con regocijo por todos los habitantes de la. ciudad, se efectuó el lunes de la. semana. que termina hoy, dla. en que se abrió la. última. compuerta. del acueducto, junto á Chapultepec, y se dió paso á las a.guas hasta la alberca. De allí fueron enviadas por los conductos acostumbra.dos á México, que desde ese dla. cuenta., por primera vez, con un caudal de aguas perfectamente potables, aunque toda.vía. poco abundante. Una vez que estén terminadas y en uso las obras en su totalidad, la ciudad de México contará con un caudal de agua. pura. y en magnífico esta.do sanitario, más abundante que el que disfruta. actualmente cualquiera. ciudad del mundo, en relación con el número de sus habitantes. Publicamos varios grabados que representa.o los manantiales y el lugar donde se han insta.la.do las bombas. Tu y Yo. MR. JOHN WORTH KERY. Candidf!io dem6crata para Vicepresidente de_los Estados Unidos . Siempre el sereno azul de tu pupila S!empre la luz que tu mirar destella, Como en la. eterna inmensidad tranquila. El brillo misterioso de una estrella.. Siempre la. sombra. triste de la. duda, Siempre el afán de mi insaciable em_pefio, Como en la. noche tenebrosa y muda. El fantasma. fatídico de un suei'io. FRANCISCO S. PICHARDO, Ha sido tan sangrienta mi porfia que hizo estéril su cruento sacrificio; pues siempre que arranqué de su alma un vicio arranque de mi pecho una alegria. FRANCISCO S. PICl-iARDO. * La Noria, ��114 EL MUNDO ILUSTRADO:=. 115 EL llfilNDO ILUSTRADO T.íc. P oh/r, Macedo (reelecto.) H ermosa pintura del Padre Carrasco, qlle será ofrecida á la Sra. Romero R11bio de Díaz p or el "J!lnníor Cfob." PINTORES DE MUJERES Qué a.grada.ble sería visitar los salones de exposición, con el programa preciso, según el gusto individual de ca.da. uno, de no prestar atención sino á tal ó cual categoría de cuadros. Se consagraría. uno hoy, por ejemplo, á los pa.isajes; mañana á los cuadros de género; otro día. á los retratos; así la excursión no seria fa.. tigosa y resultaría tal vez más agradable. En toda exposición son de rigor los retratos de mujeres, y, como un retrato de mujer es siempre infinitamente más atrayente que un retrato de hombre, todo el mundo está de acuerdo en este punto, resulta. que aquéllos tendrían siempre la preferencia. Descartando la cuestión de arte, se puede a.firmar que no hay retrato de mujer que esté enteramente desprovisto de encanto. Que el modelo sea célebre ó desconocido; que se trate de una mujer de teatro, una escritora, de una dama distinguida, de cualquiera. mujer, en fin, llama poderosamente la atención y parece destacarse vigorosa.mente y llena de i.rracia, del conjunto de cuadros que la rodean. Entre el observador perspicaz y el modelo, se establece muy pronto una especie de intimidad que, por superficial que sea, atrae y retiene. Se incliua uno ante el rostro descono• cido, se le estudia; se trata de penetrar el misterio que se oculta detrás de los ojos, se evoca el timbre de la voz que modulan esos labios, nada hay, en suma. que cautive más ... . . . y en estos últimos tiempos, se ha hecho del retira.to femeoi no un género especial que ha creado la fortuna de unos cuantos elegidos, y que constituye el sueño dorado de t0dos los que aspiran á conquistar renombre y dinero-m:1s del último que del primero. Precisamente en estos momentos, la critica examina y estudia, aquilata. y diseca las obras flamantes, salidas de los estudios frecuentados por las mujeres más á la moda en París. Los buenos ret.ratos de este año son, al decir de los crítir.os, má.s numerosos que en aflos anteriores. Los pintores á la moda se han disputado el favor feraenino, que sigoitica oro, con más ardor que nunca. Y en la lista de los lienzos favoritos figi;ran las firmas de Boldini, de Ha· rris Brown, de Laszlo, deJules Cayron, de Ele111,, Mosticker Lavergne, de Ernest o Da.urent, dP Antonio de la Gándara, etc. Laszlo, al decir de la critica. se ro uestra. ahora más clásico más imperso1Jal. en el retrat o de la princesa Luisa de Ba.t t1:nberg, que acaba de t erminar y que se ·considera. como una de sus obras maestras. Es un lienzo de exquisita. fact ura, lleno de gracia arist ocrática , sin a.manera.miento, que parece uno de esos retratos de Gains- Líe. R oberto N úñez (reelecto.) El célebre violinista Wílly Burmester. borough cuya seducción crece con el tiempo. El retrato de mada.me P. es un pastel magnifico de Elena Mosticker LavergnP.. Se <siente> el parecido. Hay, en efecto, retratos cuyo parecido se revela por tan vigorosos y llenos de vida que son. La vida está alll, est remecida, en esos ojos entreabiertos. en el pliegue de esa boq uita, en el modela.do fino y suave del cuello, de los hombros, de los brazos, en la «pose> lánguida, que ya no es una pose, sino un reposo elegante de todo el ser ... .. . Los retratos de llarris Brown se caracterizan por la elegancia de la pose, casi majestuosa., y por la sev1:ridad de la dra.perie. La figura se destaca. con un vigor desusado a.hora, pero que es uno de los mayores encantos de ciertos cuadros del siglo XVIII. No ca.bti duda que Jules Cayron es el más parisiense de los piot ores de París, y que sus lienzos están empapados de esa gracia. exquisita. que no se encuentra. en ninguna. otra parte. Ante estos lienzos, que reproducimos en una página especial, ha. desfilado todo Paris, que rei:oge no sólamente impresiones de arte, sino t ambién el <ba.va.rda.6e> frívolo de toda reunión mundana. 00 WILL Y BURMESTER El R<ly c1,1 "iolir,. La promesa. no puede ser más halagadora.; se nos a.segura que dentro de poco tiempo, quizás demasiado poco, tendremos entre nosotros á Burmester, al gran ejecutante que es considerado por ahora, según las criticas de la prensa, como el rey de los violinistas y el más notable de los que hacen vibrar las cuatro cuerdas del sublime instrumento. Indudablemente ante esta promesa , que no ~omos los primeros en comunicar al pú blico, habrán sentido todos los amantes de lo bello esa sensación indefinible de que "va á suceder algo." Y va á suceder tanto, y ese tanto se resume en pocas palabras: vamos á tener entre nosotros y á oír durante tres conciertos, al hombre que tiene la fama de ser el mejor violinista del mundo. Willy Burmester, para muchos indudablemente que este nombre no que'rrá decir na.da; pero los que están al tanto del movimiento d~i arte musical en el mundo, saben lo que á nosot ros nos dicen los muchos recortes de periódi · cos q ue nos hau llegado como precursores de la visita del gra.u violinbta. Los que lo conocen dicen que no es fácil hacer su biografía.; no lo dudamos, nunca ha sido fácil hacer la biografía. de un artista.; nos dicen que es "pa.ga.ninista, " que es "romántico,'' que es "clásico;" y que toda.vía. es algo más; las t res palabras que se han emplea.do generalmente para clasificará !os violinistas, no son bast antes para hablar de Burmester, él comprende las tres designaciones, y es aún más que las tres. es ...... Burmester. ¡,Y qué es Burmester? pronto lo sabremos, ya viene y entonces podremos saber qué significa un artista que es á la vez paga.ninista, romántico, clásico y algo más. Burmester es de raza de artistas. Su padre fué un not.able violinista. de Hamburgo, y el niño, desde sus primeros años, se educó en un ambiente de arte, que á la. edad de siete ai'ios lo había convertido en una promesa que está.cumplida con creses . .A la eda.d mencionada. dió su primer concierto, llamando la atención de cuantos lo oyeron. Muchas proposicionesse hicieron al padre para que dejara al lliño convertirse en <niño prodigio,> y exhibirse en teatros y ferias; pero el padre, que comprendla que la promesa. que se iniciaba en tan temprana edad había.de convertirse en una. realidad verdadera.mente a.sombrosa., no quiso aceptar ninguna oferta y continuó la educación musical de su hijo, quien, después de grandes trabajos, llegó á Helsingfors, donde, solo, se formó hasta. llegará la enorme altura que ocupa act ualmente en el mundo de la música. Además de violinista., es B urmester un gimnasta notable y un distinguido "sportman." Gran cazador, es siempre húesped en las grandes cacerías organizadas por el príncipe heredero de Alemania. Es dueño de un hermoso yate que t oma parte año por año en las rega.t.as de Kiel. Sus caballerizas están bien llenas de ejemplares de carrera. que han ganado buenos premios en las reuniones de Baden Baden, di rígidos en varias ocasiones por su propietario. La esgrima y el pugi!ato son dos de sus deportes favori tos, y el segundo de ellos es usado por él como un calmante de la excitación nerviosa que le producen sus conciertos. Gracias á estos ejercicios ha adquirido una enorme fuerza. física que le da. una gran resistencia como ejecutante, y Je hace pasar sin sentir las enormes fatigas de una temporada. de conciert os, t 1oniendo en cuenta que algunas veces tiene que darlos durant e cuatro días seguidos diariamente en diferentes ciudade~. En la nuestra se propone dar sólamente tres conciertos en compañía del pianista Steffaniai. La ligura del violinista es elegante y simpática., y lla sido motivo de un cuad ro de uu célebre piut.or ale mán; n uestros lectores podrán disfrutar de ese cuadro por una copia de él hecha por nuestro paisano el notable pintor J uan Pacheco, copia que se exhibe de una manera a rtística en uno de los apara.dores de la casa Mosler. L ic. Francisco M . de Olag !líbel ( electo p or primera vez.) Publicamos en este número los retratos de ocho diputados propietarios, electos para el próximo Congreso d e la Unión. E l Sr. Lic. Pablo Macedo, uno de los economistas más distinguidos de México, es, además, direc· tor d e la E scuela Nacional de Jurisprudencia, y está en relación con muchas de las más grandes empresas d el país. El Sr. Lic. Roberto Núñez, también muy distin· guido economist a, es Subsecretario de Hacienda. El Sr. Dr. Manuel F l or es, orador y escritor brillantísimo, es Secretario del Consejo de Educación y redactor de «El Mundo Ilustrado.> El Sr . Lic. D. José Romero ha desempeñado puest os importantes en el cuerpo diplomático me xicano y ha rep resentado á nuestro país en congresos y convenciones. P ertenece á varias asociaciones cintíficas nacionales y extranjeras. E l Sr. Andrés Sánchez Juárez, nieto d el Benemérit o, es un distinguido hombre de negocios. L ic. José Romero (reelecto.) S r. A ndrés Sánch ~z Juárez (reelecto.) • ** Los diputados electos por primera vez son: Lic. Francisco M. d e Olaguíbel , actualmente agente d el Ministerio Público; es un literato d e bien sentad a reputació n, cu yas producciones ha publicad o est e semanario. Lic. Ricardo R. Guzmán, actualmente Secretario d el Gobierno del Distrito, abogad o hábil, auto ridad en d erech o administrativo. . E l Sr. Guillermo Fitzmau r ice, Mayor en receso, hizo su carrera militar desde cabo, tomando part e en la revolución de Tuxtepec. Ha desempeña· d o diversas comisiones en el ramo d e guer ra Y últimamente era visitador de Hacienda en Veracruz. Líe. Rícard'.:l R . G!lzmán ( electo p or primera_vez,) Sr. Mayor Guillermo F itzma!lrice ( electo por primera vez.J.,. �116 EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO -Acabaremos de visitar la capilla,- respondo, fastidiado por esta insistencia. Entre las tumbas, en las estat uas y los grupos alegóricos, siempre ese mármol frío. A.qui, cerca, el Pudor, con la cara cubierta con un velo; más allá la Fuerza, la Temperancia, la Gloria, la Educación, el A.mor F i lial-alegorías vacías y pomposas, sin ninguna idea.- La última es la Desilusión; un hombra que trata, por medio de un supremo esfuerzo, de desligarse de una malla tupida que le envuelve por completo. Singular desenlace de la vida, !in singular de todas las sublimidades, de todas las pasióne,, de todos los amores. La desilusión-y aún más tal vez ... . . . -Porqué no tiene medallón esta tumba? pregunté al guia. No me oyó ó no llegó á comprenderme, porque empieza á decir de nuern: -El Cristo muerto . .. . -Veamos el altar mayor-digo-absteniéndome de contestar. Si; la última tumba de la derecha, no tiene medallón. Faltia la efiigie de la noble princesa que está entierrada en ella, y que también era joven. El medallón está liso, vacío, en blanco, tal como si se hubiera borrado la imagen. Y esto le da un aspecto tan triste como el retrato de Martino Faliero cubierto con un velo negro en la sala ducal de Venecia. El altar mayor es sobrio, severo. Sobre la pared del fondo, en la parte alta, hay un cuadro, una Virgen de la Piedad, pálida y descolorida, que sostiene en sus rodillas el cuerpo lívido de Cristo. La pintura está ajada, obscura, sombría; una rata ha hecho un agujero en el costado de Cristo. En la parte baja, formando parte del altar mayor, se yergue un gran grupo de mármol, que representa el descendimlen!-o deJ esús: siempre el mismo asunto en todas partes. - He aquí, dice con aire triunfal el guardián, retirándose algunos pasos, he aquí el Cristo muerto. Se halla al pie del altar, á la izquierda. Sobre un amplio pedestal está tendido un colchón de mármol: sobre este lecho helado y fúnebre reposa el Cristo muerto. Tiene la talla de un hombre-de un hombre vigoroso y fuerte en la plenitud de la vida -Descansa extendido, abandonado, los pies rigidos y unidos, las rodillas ligeramente flexionadas, el pecho levantado, el cuello adelgazado, la cabeza sostenida por cojines é inclinada al lado derecho, las manos juntas. Los cabellos en desorden, como empapados por el sudor de la agonía. Los ojos entreabiértos, y en lo& párpados parecen titilar aún las últimas lágrimas, las más dolorosas. Sobre el colchón, arrojados en un desorden artistlco, todos los atributos de la Pasión : los clavos, la corona de espinas, la esooaja empapada en hiel, el martillo. En el pedestal, abajo de los cojines, está grabada la. inscripción : "Joseph Sammartino. Neap, fecit, 1753." Y nada más.~ decir, no hay algo más, sobre este bello cuerpo quebrantado, una piedad religiosa echó un sudario de pliegues ligeros y traasparentes, que vela sin ocultar, que no disimula la herida sino la esfuma, que no cubre la dolorosa herida, pero la suaviza Sobre un cuerpo de mármol, que parece de carne, hay un sudario de mármol que la mano se ve tentada de levantar. Nada !alta, pues, á esta creación artística; tiene el sentimiento que hace palpitar la piedra, turbando nuestro corazón; tiene la audacia del creador que rompe con todas las reglas; tiene EL CRISTO MUERTO LEYENDA. La capilla es glacial, pavimento de mármol, paredes de mármol, tumbas de mármol, estatuas de mármol-de un mármol sombrío, cuyo tinte 1mfermlzo y húmedo le viene del t iempo ({Ue ha paf.ado sobre él, del Sol que le ha faltado de la p/\lida claridad que penetra por las ventanas. No hay un sólo ornamento de oro; n i lámparas vot,ivas, ni fl?res;_ e~ su lugar hay frisos, volutas, mosaicos, 1~scnpc10nes, pallJ?-a.s, a rabescos capiteles de 01edra blanca, g ns ó negra,-pero sólamente de piedra. Todo es glacial, tranquilo, serenamente sepulcral. En otras iglesias se siente la voz d~l sacerdote que oficia, la débil cl_arldad de l_os _cirios el retintia de las campamllas; el churido de una silla, el humo azul del iacienso que da vida y movimiento· aqui no hay sacedote, los cirios están apagad'os, las sillas no existen, las campanillas están mudas y el inc~enso n~ arde; aquí la plegaria no es una mamfestamón ar- diente de la fe · muere y se detiene en los labios helados; es'to no es una iglesia: es un sepulcro. -¿Quiere usted ver al Cristo muerto't me preguta el sacristán con tono suplicante. Esta voz humana y vulgar me _hace estremecer. Sin embargo, me habla también de muerte. -Veamo'l primero la capilla, respondo en voz baja sintiendo casi vergüenza de hablar. Los que reposan aquí, tranquilos é inmóviles, , con los brazos cruzados sobre el corazón, son m iembros de las familias más nobles: grandes de España.· dos veces principes; dos veces duques; tres ~eces condes; cinco ó seis veces marqueses. Sobre la puerta de entrada está la tumba de un antiguo caballero que fué á las cruzadas: herido durante un combate, se le creyó muerto y se le levantó para sepultarlo; pero saliendo repentinamente de su desmayo, saltó del féretro, lleno de valor, y dispersó y descon- certó á un grupo de enemigos. Por todas partes hay tumbas. Por todas partes p~mposas inscripciones latinas, en las que el sent1m10nto y el pesar se ocultan bajo la monotonia co~vencional del elogio. Sólamente los números tienen una significación melancólica: la vida no es larga en las casas nobles. Las señoritas mueren pronto así como los caballeros. Cada tumba tiene una estatua de quien está enterrado en ella,ó cuando menos un medallón en el 9ue están dibujados en . relieve, perfil~s dehrados, rasgos altivos y vahentes, ondulac10nes !ll.armóreas de cabelleras sueltas. En las falJ?-1l1as de vieja prosapia, la belleza pura es tradi~iooaluna belleza formada más de expresión que de plástica. Cada tumba tiene su estatua, cada tumba tiene su medallón. -¿Quiere usted ver al Cristo muerto? repite el guardián. 117 La hermosa y distinguida actriz Virginia Fábregas ha recibido como un honor muy especial, reservado á muy pocos extranjeros, las Palmas Académicas, que le fueron impuestas en la fiesta de los franceses que se efectuó en el Teatro de San Andrés. la factura de una forma elevada, exquisita, pura. Este cadáver vivía poco tiempo antes, se retorcía en las angustias de una espantosa agonia, joven y robusto, se revelaba ante el martirio, se revP.laba ante la muerte. Esto no era un desfallecimiento, no era una debilidad¡· su carne no quería morir, su cuerpo se resist a á la muerte. Bajo los pliegues de la tela, la cabeza tiene un aspecto aterrador, la frente tersa está llena de pensamientos; los ojos lloran una tortura física, pero los labios entreabiertos tienen dibujada uaa sonrisa vaga que se asemeja á una esperanza. Es verdad, el dolor pasó del cuerpo al alma; es verdad, el alma está afligida, pero no hay en ella desesperación, no hay desolación . . .. El alma, como los labios, ha bebido hiel; la amargura está endulzada por una gota de alegría Este Cristo expresa un dolor supremo y al mismo tiempo una suprema esperanza· el misterio de esta cabeza uivina es tan pode'. roso, la admiración por esta maravillosa obra de arte es tan profunda, la piedad por ese bello cadáver es tan grande, que el pensador estremecido se hunde en reflexiones, el artista queda deslumbrado, y el creyente se inclina, llorando, sobre esos pies laxos, cubriéndolos de lágrimas y de besos. Debe haber sido un alma de artista muy especial la del escultor que dió al arte este' ·Cristo muerto." En su obra puso toda su alma-una ~lma que encerraba dos amores perfectamente 1~ual~s: uno por una mujer, el otro por el arte. El primero fué desgraciado y atrozmente amargo. -qnicamente el que ha conocido los desgarramientos de un sufrimiento semejante 1 puede ~acer pasar al mármol inanimado toda la poes1a _de ese sufrimiento; únicamente el que ha vivido enmedio de las lágrimas, en la miseria en la exaltación de un sentimiento solitario apasionado, puede traducir en el mármol la angustia sombría y solitaria de este Cristo. El escultor ha sabido, ha sentido-ha sabido lo que es el suplicio sutil que roe como una sierra y El maestro Federico Chueca, Compositor español, muerto el 20 de Junio. inexorable; la tristeza gris, monótona, en la que todo se ve como ceniza, donde todo es disgusto, todo es nausea; el pesar vasto y leato como un río de !!\grimas; la desolación ardiente y tumultuosa parecida á un torrente que arrastra. todo á su paso. El que hizo est,e Cristo, ha desfallecido de amor, ha sufrido y llorado; ha ama.do y un estremecimieato mortal ha recorrido su cuerpo· ha amado y una convulsión espantosa ha que'. brantado su vida; ha amado y no ha conocido la alegría, la esperanza, el placer; ha amado y ha coasumido su existencia. en la cruel voluptuo~idad de la desesperación. Unicamente el que haya amado, sería capaz de creer este Cristo muerto; únicamente el que sufra con arrobamiento y con una alegría puuzante,habrá podido poner en una estatua toda la epopeya del dolor. Cad~ !l'olpe de cincel que talló, que rompió, que acarició y modeló el mármol, era una palab!a, una. queja, un gemido, un grito, un estallido funoso de ese amor. La pasión del hombre vivo creó la Pasión del Cristo muerto. Y ~e.ello surgió uaa alma de artista que imprimió su carácter á una pobre maestra del arte. .. ..... .. ...... ················ ......... . -¿.Por qué oo tiene retrato esta tumba? pregunté de nuevo al salir de la iglesia, mientras que el guardían hacia sonar sus llaves. -El escultor no tuvo tiempo de acabarla .... - ?,,Que escultor? -¡;:,ammartlno. -Ah! - . . Murió antes de acabarla. Se le encontró una noche, en una calle sombría, con un pufial en el pecho. ... ········· ·· ····· ... ... . -<;Jómo ha debido de as~~~j~;~~: -~~ · ·1~~ · ~~~ gust1as de la agonía, la cabeza del escultor muerto á la del ' 'Cristo muerto!" MATILDE SERAO. �1:ilt MUNDO iLUSTRADÓ 118 1i9 ll1L MUNDO Il,ÚSTP.Abú CUARTO CONCURSO SEMANARIO DE "EL MUNDO ILUSTRADO" L as soluciones <leben remitir. e á "El -~"Iundo Ilustrado,'' departamento de concursos, dentro de los 15 días siguientes á la pu blicaci6n d(' este núme1·0, y el resultado se publicará el domingo siguiente. L as letl'as sig·uientes han si<lo recortadas <le diversos anuncios contenidos en este número. Pam tomar parte en el concu1·so hay que señalar el anuncio :í que corresponde cada una de ellas. A<lemás, ha.r que formar una ó más frases, únicamente con esas letms, de manera que cada frase las contenga todas ~' no conteng-a una sola letra más. Se darán tr es premios á las tres soluciones más exactas é ing;eniosas. Los premios serán: Unos anteojos de teatro para señora. Un artístico tintero. Un estuche ele tocador. • uze CRl<Cil/PINC ETISYoFRG1\NOANaEn N 000000000000000000000000000000000000000000000000000 RESULTADO DEL PRIMER CONCURSO LO S PREMIOS Los concursos semanarios han t enido un éxito que supera á l o que habíamos esperado. El gran número de respuestas que hemos obtenido demuestran el interés conque nuestros subscriptores han visto estos concursos. Ha sido labor extremadamente difícil la de discernir entre las numerosas soluciones que recibimos á la c uestió n propuesta en el primer concurso. Es posible que nuestra decisión no sea enteramente justa; pero estamos ciertos de haber discernido con toda buena fe. Nuestros lectores juzgarán por sí mismos si hemos estado poco acertados 6 no. La cuestión propuesta en el primer concurso era, conforme á las bases publicadas en el número de S de julio: ~Revisar escrupulosamente los a visos contenidos en ese número y formar con palabras tomadas de ellos, sea un p ensamiento, un proverbio. una cuarteta, ya sea original .6 de autor conocido.> El pensamiento 6 proverbio no d ebe tener menos de treinta palabras que deben ser tomadas, así como las de la cuarteta, de distintos anuncios, de manera que no haya dos del mismo.> Los tres premios se otorgarían á .los autores de las soluciones más acertadas é ingeniosas. Después de revisar escrupulosamente las solu- ciones recibidas en los quince d ías siguientes á la publicación de las bases, creemos que las soluciones que mejor satisfacen l as condiciones requeridas, son las siguientes: ** * «En casa hay una joya que no vale para otros, porque no es de oro ni maravíllosa; esta prenda significa un capital inmen.~o en los íntimos dolores: el retrato de una madre.> E sta solución vino firmada por la Srita. Emilia Laredo, cuya dirección es: se~unda de Morelos núm. 19, Saltillo.-A disposición de esta señorita queda el p ortamon edas ofrecido. 4 • • ¡¡¡F.ibricantcs y c:>merciantes de lodo género de mercancías!!! El aviso ilustrado hace obtener repataci6n rápida, segara, sin retardos. Suaviza, disimula, disipa los disgustos íntimos, frecuentes de la competencia. ¡¡¡Esfuerza maravillosa para hacer capital!!! E sta ingeniosa solución nos fué enviada por el Sr. F. H. H errera, d e Lerma, á cu ya disposición ponemos el segundo de los premios ofrecidos. * ** «Es iítil conservar al <Mando Ilustrado,> porque, en verdad, en la prensa de la República, es lo mejor y más perfecto por szz novedad constante; y tiene completo éxito, insuperable y excepcional.> Tiene de ingenioso esta solución, que el autor formó la expresión «Mundo Ilustrado,> no del título d el periódico, sino de los anuncios primero y segundo de la primera página. El firmante de la solución es el Sr. Manuel Fernández, de Coatepec, Veracruz, á quien se adjudica el tercero d e los premios anunciados, ó sea el alfiler de corbata. Sírvanse estas personas indicarnos si se entregan los premios á representantes suyos, 6 si se les envían por correo ó express. • ** Aparte de estas soluciones, recibimos ot ras dignas d e especial mención, como las siguientes: «El ideal cicatriza y disipa los neg ros dolores de la vida, hace deliciosos nuestros días, con él todo desaparece y retorna la juventud y la belleza brillantes como el sol.» <El placer puro es el elíxir de la vida que conserva la sailud y la higiene de la mente; mientras que el dolor es el t6xico para el vigor y la juventud.> **• De Pompeia Mesalina Y Claudio desde Cleteas Explican que con grajeas Puede curarse Adelina. Y otras cuya reproducción sería muy larga. 0000OO00000OO00GOO0000000OO0000000000OO00000OO00OO0 JLA (Q)fIENSTIVA Novela original por Alberto Chabrol. (CONTINÚA.) e ON qué vehemencia decía que hubiera deseado asistirá los funerales del e pobre señor>... per0 al bajar del tren se causó una entorsis del pie ..... . y sus reumas complicaron el mal. Entonces se dijo que más valla detenerse un día en los Angles á su regreso hacia París .... -¿Y dónde te juntarás de nuevo con mi primo? ..... . Yo hacia esta pregunta con el corazón martilleándome, como si fuera de las que deciden de la felicidad ó de la desgracia. Merlín no se preocupa por ella, coge con la punta de su cuchara un pedazo de azúcar que no había disuelto su taza y lo machaca con delicia. antes de responderme: -¡Ohi el se!ior tendrá que caminar aún una semana, y, á Dios gracias! porque de aquí á entonces no me faltará que hacer! una limpia general! sacudir cort inas y tapices, y al fin; Jo más fastidioso de t odo, buscar una cocinera. - ¡Ah! ¿buscas una cocinera?-dije yo parando la oreja. -¡Si, la que nos sirvió por espacio de tres a!ios se casa con el dependiente de la carnicería .. . .. , Yo le tengo mala voluntad porque tiene un carácter endiablado! .... Pero aun así no la reemplazaré de hoy á mañana: la colocación no es muy solicitada á causa de que no hay "sisa;" se hace aquí tan poca cocina !. .... . El señor no come en casa más que cuando está acatarrado-tres veces durante el invierno, á lo más. Al hablar así Merlin, poseído por su asunto, olvida su respeto á las categorías y se sienta en un extremo de la mesa, tomando un tono confidencial para decirnos: -Después de todo, Jo que nos convendría serla una muchacha á quien yo haría al oficio; en fuerza de visitar los hornos, he llegado á darme cuenta del juego de cocina .... - Yo la formarla fácilmente, y después ella sola sabría ir por el buen camino, lo prometo! Rosina hace· observar. -Una muchacha al servicio de un soltero! ... Merlin alza los hombros antes de contestar. - La casa es muy tranquila .... Eugenia cuando se despidió me dijo que durante sus tres años quizás no habla oído más de tres palabras del sel'ior, por eso estaba yo pensando en traer á mi sobrina,-ya la conoces, la Mion de los Bégudes,-pero su promet ido ha rPgresado del servicio y parece que tiene prisa por casarse. Por esta razón es necesario que busque qu,en ocupe el lugar de Mion .... , De repente me levanto de un salto y grito: -¡No busques! es inútil, yo tengo á tu cocinera. Merlin y mi nodriza me miran estupefactos. Yo sigo: -Mion ó Miette, ¿qué más da á mi primo? y yo soy tu sobrina también, tu sobrina de leche, ¿verdad? .... enton<.Jes por qué razón no me habias de enviar como cocinera á París? .... Merlin, sin aliento y olvidando el "vos" y el "señorita, " tartamudea: -Llevarte!, llevarte como cocinera á París? ... Mi nodriza suelta la carcaiada detrás. de su delantal: -Pero, si serás tonto i, no sabes cómo ei, de chanclsta! [CONTINUARÁ ] La Dulcería de EI Globo" 11 fN LAS fl(SJAS fRANCfSAS ~n las fiestas que anualmente cell:'bra la Colo01a Francesa de México, para conmemorar la gloriosa tom3: de la _Ba.stilla, no falta alguna nota sobresaliente digna de esas festividades tan populares ya. En la kermesse que se efectuó enel Tívolidel Ellseo, los días 12 y 14 del actual , habo muchas novedades dignas de mención; mucha alegria orden y entusiasmo. Los puestos llamaron 1i atención en alto grado y no debemos dejar pasar desapercibido el que la afamada y aristocrática dulcería y pastelería de " El Globo," presentó en la verbena francesa. El Sr. y la Sra. Tenconi, due!ios de la referi• da. y acre<'litada dulcería, se conquistaron un lugar prominente entre los demás puestos por el buen gusto y arte que desplegaron para adornar el oue demostrara el progreso y fama de "El Globo. 11 El citado puesto que formaba un pequefio pero artístico kiosco,se destacaba por sus grupos de banderas francesas y mexicanas, guirnaldas de flores naturales y farolitos venecianos pendientes d_el techo, dando un bonito aspecto, alegre y r1sueíío, completando su elegancia un l{rupo de simpáticas señoritas empleadas de ''El Globo" que lucían trajes de campesinas francesas, con falda corta de pafio rojo, mandil hlanco y 1!1oños de raso negro en la cabeza. fütassel'iontas responden á los nombres de Elena Cagliabeu , America Volpi, Maria Guadalupe Tor1 es y Josefi na Prieto. El Sr. y la Sra. Tanconi, con la amabilidad y fi nura que los caracteriza, atendían también el puesto, en donde se expendían los ricos d ulces y finísimos pasteles qut sólo en "Rl Globo" se encuentran. "El Globo" posee, en la calle de Nuevo México, la mejor fábrica del mejor género en el ramo de contiteria, dulces tan finos como los franceses y americanos y pastelillos d-& clases t an finas como no los hay en todo el país. La d uleería. y pastelería de "El Globo," la más antigua y acreditada de la República 1 tiene su despacho principal en la esquina de Jas calles de San Francisco y Coliseo Nuevo. y una Sucursal en la calle del Coliseo Viejo. Ambos despachos, que son atendidos por amables y entendidas sel'i~ri~as, son ~aracterísticos de una elegancia sm igual. Rema en ellos el aseo y limpieza comoletos. '·E_l Globo" está preparando algunas reformas importantes en su establecimiento principal, que seguramente llamará la atención y será el centro de reuniones familiares más elegante, al estilo de los parisienses. Se construirá un salón para té y refrescos en donde se podrá saborear agradablemente los productos de esa dulce ría. La_participación qne tomó la dulcería y pastelena de ''El Globo" en las fiestas francesas fué muy distinguida, por laque los se!Iores Ten: coni, que gozan de tantas simpatías recibieron n_umerosas fe.licitaciones de su clientela, la principal de México. Publicamos hoy una fotografia del puesto de referencia.. �J2 t EL MUNDO ILUSTRADO 120 .ElL MONDO ILUSTRADO Crónica de 1a S I SIEMPRE es hermoso un ti ero po tranquilo, mucho más después de largos nublados. A mediados del presente mes, gozamos d9 bellos días; las nubes se h a b í a n alejado quién sabe á qué misterioso viaje; el sol sonreía á las flores que le contemplaban con amantes y ansiosas miradas de amor, y el cielo azul, limpio y sereno, parecía decirnos con · insinuante invitación: «Salid al campo, toda la naturaleza se entrega á la pura alegría de vivir.> Y escucha.Iido esta voz silenciosa, pero irresistible, las avenidas de los parques, las obscuras y frescas calza.das del bosque con sus altas bóvedas de sombrías arboledas, vibrantes por el canto de los pájaros y el inquieto murmullo de las hojas, se llenaron por grupos de paseantes que, devotos de la bella é inefable contemplación de la naturaleza, van al campo, su único templo, para rendirle el culto de su apasionada admiración. Y tanto en los elegantes carruajes de finas y ágiles ruedas, que el sol hace brillar, como en el modesto coche de alquiler, la multitud se desborda en los risueños pueblecillos de l0s alrrededores, ávida de aire puro, de sol, y del perfume agreste y embriagador de las flores del campo. *•• ,,.__ , /, l ' t~ • 1 Sobre la brillante y menuda arena de las calzadas, los altos tacones dejan apenas su ligera huella, y el poeta soñador que en el banco de madera rt'.lstica se ha recogido para arrullar su dorado ensueño, mira con los párpados entrecerrados, el desfile de carruajes y jinetes, con la misma indiferencia con que el pajarillo, allá, en las altas ramas de los viejos .í.rboles, desgrana las cristalinas notas de su canto. Mas de pronto pare:ie salir de aquella contemplación, y su mirada. sigue cou anhelo una fiua y esbelta silueta femenina que pasa cerca de él·, la sombrilla de transparente encaje .ha rozado las ramas de los árboles como el ala,mquieta de uua blauca mariposa, la orilla de su ligera falda ha besado el,césped que bordea los jardines ...... El joven soñador se despierta, parece que acude á la voz de un dueño que le llama. ... ... así es, en efecto: la belleza, musa fecunda de la poesía, pasa cou su soberanía tranquila y serena cerca del artista, su esrlavo enamorado,, y éste, como el girasol fiel, amante del astro rey, vuelve su rostro para mirarla en deliciosa contemplación. Es una rubia bella y pálida.¡ las doradas trenzas de sus cabellos son una corona real que parecen fatigarla un tan· to; los ojos de color violeta hablan de los sueí!os perdidos y del Ideal siempre lejano; sus manos suaves y blancas, parecen flores aprisionada.sen los calados mitones. Nada hay en esa figu- oda ra encantadora que desdiga de la armonía general que en ella se admira. Mas á la mirada inexperta del artista, pueden escaparse mil se· cretos detalles, que son como el retoque dado por el pintor á su obra, y que determina tal vez, el éxito indiscutible de ella. E'> «La Moda,> con sus hechizos de hada y sus travesuras de geniecillo, quien ha dicho al oído de esta linda rubia: «Debes elegir un traje blanco de batista para ir hoy al campo; de estilo sastre, luciendo la elegante y graciosa levita, que, confeccionada en tela ligera, prestará á tu talle esbelto los suaves bahnceos de una flor.> Y en efecto, vedla alll como un lindu modelo: la falda guarnecida de ricos encajes de guipure; cinturón calado y blusa de tra~sparente y fino encaje que asoma por el abierto delantero de la levita adornada 1·,ambié11 de guipure. Sencillo sombrero de paja, de alas anchas, cuyo adorno consiste solamente en un gran lazo blanco de listón liberty y un grupo de lilas blancas también. Bajo las alas de este , EXPE)SIC2l0N MEXIe1\N1\ BN -T RI ESTE • gracioso sombrero, aparecen los rubios cabellos que hoy la Moda, en opulento peinado, hace. ver más finos, espléndidos y lucientes. Hasta el pequeí!o pie calzado de tela blanca tiene una distincióu exquisita y completa el armonioso conjunto Y en pos de nuestra rubia, veréis pasar unc1,1 y otra, y muchas más, de distintos rostros y atavíos; morenas graciosas que aumentan su belleza con sus colores amigos, el rosa pálido y el marfil. Otras interesantes siluetas de mujeres pálidas con grandes ojos obscuros que han elegido discretamen te los colores serios de violeta y verde seco. Más allá veremos rlsueí!as jóvenes con trajes ligeros de muselina pompadour, delicadas y finas como figurillas de uu abanico Luis XV. Ya lo sabes, lectora mía, es «la Moda> lasabia é infat igable conseje1a del bello sexo, quien con sus artificios de maga, sabe elegir y combinar los encantos de la mujer, con las incesantes producciones del arte, para f01 mar con todo este con· junto una traidora red eu que ' aprisionará tal vez, á muchos incautos corazones. Que esa maga poderosa. te ayude á realzar todos tus atractivos para que á su vez, tú aprisiones en esas redes, el ensueiío sonriente que escondes en lo más secrec.o de tu pensamiento. ,, La Modista en Casa Es muy frecuente entre las señoritas esta pregunta:-<¿Se hace usted su s vestidos?> Y tan fre· cuente como la pregunta, es esta respuesta: <-No, amiga mía; es d emasiado trabajo ese: me l os hace la modista.> Pues bien, nosotros, que estamos ávidos de que la Sección de Modas de <El .Mundo Ilustrado> no deje de llenar ni un solo hueco en los hogares de nuestras queridas lectoras, vamos con todo gusto á ayudarlas para facilitar la confección d e trajes sin recurrir á la modista. Por una suma insignificante se compra el molde d e la prenda que se desee, ya sea falda, bata 6 blusa . .Mas como estos patrones no siempre vienen con las medidas exactas que cada persona necesita1 vamos nosotros á dar una lección explicada de la manera como debe procederse para acortar ó agrandar el patró n hasta conseguir que éste quede completamente al tamaño necesario. Esto lo haremos en varias leccioues, pues , de· seando cumplir con todas las peticiones que se sirven hacernos nuestras lectoras, hemos pensado subdividirlo así. He aquí, pues, el procedimiento: Mídase la espalda desde el cuello hasta la cintura, y mídase también el brazo, par tiendo de la parte de abajo de él hasta el puño. Una vez conseguidas estas m edidas, compáreselas con las del patrón. ¿Resulta más grande el molde ? Pues entonces es muy sencillo: no hay que hacer sino doblar, por el centro del molde, los centímetros sobrantes, más claro todavía: hacer con ellos una «alforza> de manera que el patrón quede exactamente del tamaño que lo pidan las medidas. Y sí, por el contrarío, el patrón resulta pequeño, córtese por la mitad y colóquese sobre la tela, abriéndolo hasta que dé el tamaño preciso. E sto se ve claramente indicado en nuestro grabado número uno. En el grabado número dos se presenta la man era más económica d e colocar las piezas sobre la tela, pues por falta d e método se gasta, veces, doble tela de la que se n ecesita. Ya daremos á nuestras lectoras otras explicaciones tan útiles como ésta. a Albums con vistas y datos esfodísticos. A iniciativa del museo comercial de Tríeste, y con la valiosa cooperacién de la fecretaría de Fomento, se abr ió en el citado puerto au stríaco en abril del presente año una exhibición d e productos naturales é industriales de .México, la cual ha_llamado mucho la atención de las personas que la han visitad o durante varios meses que lleva de abierta. , En los escaparates de la exposición están l os productos científicamente clasificados conforme á las obras de l os autores y naturalistas mexicanos¡ un escaparate está d edicado especialmente á café; en él hay muestras procedente, de todos los E stados d e la República, cuyos terrenos son apropiados para el cultivo del rico grano. Tipos mexicanos y piezas de Alfarería de Guadalajara. Hay dos secciones que han llamado especialmente la atención, son las que contienen muestras de hule y de guayule y laque esJá dedicada á las ricas y variadas clases de tal::aco que produce nuestro país. Las fibras textiles ocupan departamento especial que también ha sido objeto de atención de parte de los concur rentes al museo. Las minas mexicanas enviaron muestras de sus carbones, los cuales son de muy tuena calidad. Hay una exhibición de objetos d e la industria indígena, p ropiedad de la señora esposa del cón~ul mexicano en Tríeste, en la que están todos esos muñecos que se fabrican en Guadalajara y otr as ciudades de la República, representaudo tipos y escenas de nuestras costumbres nacionales; hay también artículos de palma y d e lapidaria fabricados en Puebla. La exposición de nuestros productos ha sido anunciada y atendida especialmente por el cónsul mexican o, á cuyo cuidad o personal ha sido encomendada. Según los últimos periódicos llegados de Trieste, ha sido visitada diariamente por un gran n úmero de personas, quienes se han mostrado muy interesadas por los iroductos que hay en ella. Por cuenta del museo se han hecho imprimir catálogos de la exhibición, en los cuales además de dar explicaciones acerca de Muestrarios de productos vegetales, Además se exhiben r e producciones artificiales de los racímos y de las, plantas del café y la historia d e la bebida desde la siembra hasta la m esa. H ay otro escaparate d edicado á cort ezas y raíces, tanto las que tienen usos medicinales como las qu e aprovechan en las industrias maderera y tintorera. Una sección especial contiene gomas y resinas, otra mader as de construcción y de ebanistería, y otra tierras y piedras d e uso en las artes y en la construcción. ~ ... 1 OCJ ·-· · - _j PUÑOS 1 ---..J,._. H erbarios y muestras de frutos. Muestras de fibras. �EL MUNDO ILUSTRADO 122 los objetos expuestos, se dan datos estadísticos de la producción natural é industrial de nuestro país y la exportación que México hace de sus principales riquezas naturales. Una vez que se clausure la exposición, se guardará una gran parte de ella para sostener un museo permanente de productos mexicanos, el cual indudablemente servirá de mucho para estrechar las relaciones comerciales entre México y Austria, así como servirá también para hacer que se nos conozca mejor en una nación que ha estado durante muchos años apartada de nosotros, y con cuyas relaciones diplomáticas contamos desde hace relativamente poco tiempo. La Escuela Normal de Artes y Oficios de Toluca El día seis de los corrientes se celebró la. distribución de premios obtenidos por las alumnas de la. Escuela. Normal de Artes y Oficios de la ciudad de T0luca. La ceremonia. fuá muy solemne, tanto por su significa.do como por la magnificencia del programa arregla.do para. ella. Presidió el acto la señorita directora óel establecimiento, Dona Ana Luisa Z. de Peralta, á quien a.compal'ló el seflor Gohernador interino, Lic. Agustin Martfnez de Castro, con la representación del senor General Don Fernando González, á quien una. ligera indisposición impidió asistir; estuvo presente también el señor Secretario General de Gobierno Don Carlos Castillo. El programa., del que ya dijimos, que fué muy selecto, fué justa.mente aplaudido por los asistentes á. la fiesta, quienes guardan muy buenos recuerdos de ella. MANIOBRAS MILITARES EN OAXACA Los cuerpos que guarnecen la plaza de Oaxaca, á las órdenes del señor General Juan A, Hernández, jefe de la zona militar, han hecho últimamente algunos ejercicios y maniobras muy interesantes. En los últimos días del mes próximo pasado hicieron un simulacro de guerra en campos cercanos á la ciudad, en el que tomaron parte el primer regimiento de caballería y el octavo batallón de infantería, fuerzas que forman la guarnición. 123 EL MUNDO ILUSTRADO Fortín ¡onstruido para ensayar los explosivos. El simulado hecho de armas presentó fases muy interesantes, una de las cuales reproduce la fotografía que acompaña estas lineas; desgraciadamente el cielo estaba cubierto y el tiempo en muy malas condiciones de luz, por lo que no se pudo lograr más que la fotografía adjunta que fué enviada de Oaxaca especialmente para EL MUNDO ILUSTRADO. Los mismos cuerpos han hecho interesantes pruebas y ejercicios de uso de explosivos, los cuales han tenido un éxito muy satisfactorio. Se han erigido construcciones especiales para ser voladas con dinamita y explosivos de composiciones peculiares, los usados por los ejércitos europeos en los trabajo, de destrucción de fortalezas y atrincheramientos. Dormitorio. SR. DON ARISTEO MERCADO, Acaba de ser reelecto para Gobernador del Estado de 1lfichoacán, el que por varios años ha regido. • Fuerza de caballería en el campo de manicbras. La. Escuela Normal fué fundada por el señor General Don José Vicente Villa.da, durante su periodo administrativo, del que tan buenos recuerdos guarda el Estadn, el ano de 1893, y en los quince anos que tiene de establecida ha prestado muy buenos servicios á la juventud femenil, pues en ella se han formado muchas profesoras que act,ualmente ocupan puestos en las escuelas públicas del EstaJio de México y de otras entidades de la República. El establecimiento cuenta con todos los arlelantos de los más moderno.s de su clase. Hay departamentos destina.dos á todos los grados de la enseñanza, y amplios jardines y terrenos para el recreo de los párvulos que asist,en á la escuela anexa. C6mo qued6 el fortín, después de la explosi6n. Ilustramos estas líneas con algunas fotografías de esas pruebas, que también fueron remitidas especialmente para nuestro semanario. El tiempo estuvo en mejores condiciones durante las prue· bas de explosivos, por lo que podemos publicar algunas fotografías bien logradas de estas interesantes maniobras. Tanto durante el simulacro como en las pruebas, los cuerpos citados han mostrado una disciplina notable, una magnífica educación militar y conocimientos técnicos en el peligroso manejo de substancias, que df por sí es muy delicado. ••• Publicamos una fotografía del dormitorio de la escuela, en eI que se notia, como en todos los demás departamentos, el mayor aseo y un orden absoluto. Publicamos también un retrato de la seiiora directora de la escuela; del senor Gobernador interino, 1ue presidió el acto, y un grupo de sei'ioritas profesoras que recibieron premios durante la. ceremonia. Sr. Lic. Agustín Martínez de Castro, Posici6n ocupada por la caballerí 1. Grupo de alumnas tituladas. Sra. Ana Z . de Peralta, Directora de la Esc11eld Normal de Toluca. �•■ • •• .... ~-. ·······= • • ••• ••• • • _.--: ~ ••• f5 • 1 ,· ... , . . FOT. FÉLIX DE PARÍS.-MODES ALPIIONSE. Elegante sombrero de paja grís. Una ancha banda de list6n liber ty rodea la copa, ,y ésta, ,,a cubierta de grandes plumas blancas de avestruz. •• ••• � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1908 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 15 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 4 Mes de publicación Mes cuando se publicó Julio Día Día del mes de la publicación 26 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1751956&biblioteca=0&fb=20000&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, 1908, Año 15, Tomo 2, No 4, Julio 26 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1908-07-26 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2011865 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Arte clásico Juárez Pintores Políticos Xochimilco