https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/4131/Mundo_ilustrado_El._1908._Vol._15._No._12._Septiembre._0002011861.ocr.pdf e62d9d974256ea113679d9e3b008105a PDF Text Text L LINDO LUSTRADO Registrado como articulo de segunda clase, en 3 de Noviembre de 1894.-lmpreso en papel de las I•\l t,dcas de San Rafael. Año XV-Tomo 11 México, 20 de Septiembre de 1908 ül1onumen to á Hidalgo en Dolores. Número 12 �3G6 EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO !Dlnl!'edcric: Director, Dr. Luis Lara y Pardo. Gerente General, ALFONSO E. BRAVO. OFICINAS: Oalle de Altaro número 9, México, D. F. Aoartl\dO &al 2.fi70. -TPlétonos: Erlcson, 147U. Compailía Telefónica, 471. DOS· -- PRECJOS DE SUBSCRIPCIÓN: En la Oludad .............................. $ l.2.i l!.'n los E~tado>. .............. . .. . . . . . . .. . . . . . l.i">O En el ExtranJer, , .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ~.00 NÚMEROS SUELTOS: c.,. En la Oapltal. ........................... $0 3.i E 1 , ..., ~--~11.rtos.. .. .. . . . . . . . . . . . . .. . . . . ii0 :,O cs. La mecánica y la ciencia Tenemos una propensión acentuada á explicarlo todo, á discernirlo todo y á dilucidarlo todo en función de fuerzas mecánicas, de acciones y reacciones de potencias y de resistencias y de fe~ nómenos de quita y pon los más simples y accesibles á nuestra mente. Nada más natural. Por más que la acción mecánica sea en el fondo tan incomprensible como la reacción química ó como el influjo psicológico es el caso que lo que es mecánico creemos conocerlo mejor, nos parece elemental y simple y cuando logramos más ó menos arbitrariamente reducir un hecho á movimientos, á presiones, á choques ó cosa semejante, tal nos parece que lo hemos escudriñado á fondo, que lo hemos comprendido y que podemos explicarlo. Encendemos un cerillo; acto continuo y con una rapidez de cientos de miles de kilómetros por segundo, la luz se propaga é in vade espacios y llena ámbitos muy lejanos del foco que la emite. ¿Cómo comprender esa transmisión del fenómeno? ¿A qué artificios recurrir para darse cuenta de que esa luz producida acá llegue allá y aun acullá con la rapidez del relámpago? Arcano impenetrable, misterio tenebroso, prodigio inaudito. Pero el hombre no se arredra ante esos arcanos ni se desorienta enmedio de e3as tinieblas. Lo que no sabe lo inventa; lo que no comp7inde lo explica y recurriendo á ese <Sésamo ábrete,> que todos los tesoros ocultos le prodiga, invoca á la mecánica y el misterio se esclarece y el arcano se ilumina. La luz está constituida por partículas materiales que los focos luminosos despiden en todas direcciones como una ametralladora sus proyectile5. E~tas partículas surcan el espacio, hienden el horizonte, van rectas ante sí, en línea recta hasta el infinito y con velocidades vertiginosas. ¿Puede darse nada más claro y más categórico? De manera que ese problema hondo é incomprensible de la transmisión de la luz es el huevo juanelo, es coser y cantar. Todo se reduce á considerar que el foco luminoso es una cervatana múltiple que en vez de arverjones lanza partículas lumínicas en todas direcciones. A esto se le llama la teoría de la emisión. Pues bien, esta explicación, capaz de contentar á los espíritus más recalcitrantes, ha tenido contradictores, y una explicación nueva y más luminosa ha reemplazado á la antigua. No; la,1;~1z no es materia lumínica que los astros, los faros y las linternas proyectan como el surtidor las 'á;¡uas, ó el fuelle los vientos. No; volvemos á repetirlo, la luz no es materia proyectada sino vibración propagada. Los fo~s de luz, que hace un rato eran hondas, cerbatarlas, ametralladoras, etc., etc.; son ahora simples centros de vibración como las cuerdas de la lira de Orfeo ó las del violín de Paganini. Un fluido sutil, invisible, impalpable, imponderable, inco,eno.scíble, que diría Spencer, se encarg'l de transmitir á lo lejos, en todas direcciones y con la misma vertiginosa rapidez la vibración, como se transmitía la partícula material de nuestra primera hipótesis. Gracias á esta nueva doctrina, llamada de las ondulaciones, todo se explica, menos innumera- bles hechos que la de la emisión había logrado hacer comprender. Y claro está; de~de el momen• to en que explicamos nuevos hechos y hemos de• jado de comprender los viejo,, la nueva doctrina, la de las ondulaciones debía tener y ha tenido como las bailarinas y las tiples del género chico su cuarto de hora de celebridad. Pero nótese bien que la nueva y vieja teorías son esencialmente mecánicas y que cambiando la primera por la segunda no hemos dejado de r,.currir á la mecánica para medio comprenderlo que sucede. En la actualidad comienza á envejecer la nueva teoría-destino de coqueta-y ya comienzan á no bastarnos las vibraciones para darnos cuenta de los sorprendentes fenómenos del catodismo y de la radiación. Crookes que ha hecho grandes descubrimientos á la vez que ha dicho colosales disparates, ha iniciado el descrédito de las ondulaciones; y ante sus objeciones y reparos los espectadores de sal del progreso científico tuvimos la ilusión de que se encontrarían explicaciones que no fueran mecánicas de los nuevos como de los viejos fenómenos. Y ¡oh cha5co! Las novérrimas explicaciones de los rayos X, de los rayos Y, de los Z y de los W, son pura y simplemente un salto atrás, un regreso á la barbarie, una resurrección, y no al tercero día sino al tercero siglo, de la vieja teoría de la emisión ¡Diana de Poitiers resurrecta con colorete y dentadura postiza en un café cantante de Montm:irtre! Parecemos, pues, condenados á mecánica á perpetuidad, y nos causa envidia aquél criminal que había sido condenado, según él, á veinte años de cadena perpetua. Véamos si en la química logramos emanciparnos de la mecánica. Para compurgar nuestras muchas culpas, los químicos nos dirán que la afinidad, es decir, el Deus ex machina de la composición y de la descomposición de los cuerpos, no es más que una forma de la gravitación. ¡y otra te pego con la mecánica! Los cuerpos están compuestos de átomos, sometidos, como los astros á las leyes de Kepler. Las moléculas no son más que sistemas planetarios que en nada-jcasi en nada! diríamos nosotrosdifieren del sistema solar. Así por eso, el agua está constituída por un Sol de oxígeno, al rededor del cual revolotean dos planetas de hidrógeno, en órbitas elípticas y con estricta sujeción á la ley de las áreas. ¿Qué más podemos pedir, como no sea que se nos redima de la mecánica? Tal vez lo consiga la biología. iQué sí quieres! Desde luego, la mitad más grande de las en que puede dividirse la fisiología, es esencialmente mecánica. El esqueleto es agrupación de palancas, poleas, tornos, polipastos y cabrias; los músculos son resortes; los tendone$, cuerdas, y así por ese orden. Los intestinos ¡horror de naturaleza! los pulmones, y en general todos nuestros órganos tienen atribuciones mecánicas. Lo menos media mitad de la respiración, de la circulación, de la digestión, de la parturición y otras yerbas es mecánica, y no es más que mecánica. ¿ Y la otra media mitad? Si no lo es, se lo atribuimos, que á tanto equivale. La acción nerviosa, que en el cerebro es vibración, según los tratadistas, sigue siéndolo en los nervios, para rematar como contracción en los músculos, y como movimiento en los miembros. ¡y sigue lamecánical Y siempre, según los tratadistas, la voluntad es presión, la pasión empuje, la inteligencia luz ( véase más arriba), y en general, todo es movimiento, potencias, resistencias, palancas, en suma todo es mecánica! iQué hacer entonces! Recurrir á la Patología y allí encontrar erguida á la puerta del templo, como un Lasciati o,gni speranza á la implacable mecánica. Y oír hablar de alimentos p,·gndos al intestino, de huesos soldados, de arrancar el empacho, de aire atravesado, de pituitas acumuladas, de estancamientos de materias, etc. etc. Y ante este Mane, Thecel, Phares, doblar la cerviz al yugo (frase de orden mecánico) y resignarse á que lo mecánico, que es lo inferior, sea la I razón de ser de todo lo superior, á que lo sublime no ten_ía otra explicación que lo ridículo, y á que la Roca Tarpeya sirva de cimiento al Capitolio. DR. M. 3G7 FLORES. Crónica Científica LA FOTOGRAFIA DE LA VOZ HUMANA UNQUE se ha tenido desde hace mucho tiempo la seguridad de que es posible fotografiar en una placa las ondas sonoras producto de la voz humana, los resultados con que se contaba en este sentido hasta hace muy poco, estaban muy lejos de ser satisfactorios. Los trabajos mejor logrados eran los del sabio inglés Duddley, quien obtuvo en una placa huellas de ondas correspondientes á las vocales, pero debido á la falta de continuidad en las huellas no se pudo determinar á qué letra correspondía cada una. Experimentando en el mismo orden de ideas, un sabio francés, M. Devaux Charbonell, parece haber llegado á la solución exacta del problema. M. Charbonell es un antiguo empleado de los teléfonos y telégrafos del gobierno francés y se halla en condiciones muy ventajosas para esa clase de experiencias; los resultados de ellas han sido comunicados hace pocos días á la Academia de Ciencias de París. Después de complicadas y pacientes experiencias, Charbonell ha llegado á crear un sistema, por medio del cual, se pueden distinguir las curvas características de cada una de las vocales y consonantes tales como son emitidas por la voz humana, transmitidas por medio de un micrófono muy sensible y un oscilógrafo de Blondel muy delicado intercalados entre el micrófono y una batería común de teléfono y enviadas á una placa fotográfica donde dejan su huella. En otras palabras, las vibraciones del micrófono obran sobre el oscilador eléctrico; éste está provisto de un pequeño espejo que se ilumina por medio de una chispa que se produce de una manera automática y cuyos rayos, reflejados de una manera intermitente sobre la placa foto~ráflca, dejan sobre ésta huellas en forma de ondas y curvas irregulares. Aunque la explicación que precede es muy complicada, la operación en sí es la sencillez misma, y los que han visto el aparato lo llaman <parológrafo> del <parole> francés, aunque su autor estima que este nombre es quizás demasiado presuntuoso. Mr. Joseph Brandreth, en magnífico artículo escrito en el <Knowledge> de Londres, dice que los beneficios que el <parológrafo> está llamado á hacer á la humanidad son muy grandes; gracias á él los abonados á las compañías telefónicas podrán recibir mensajes aun cuando no se hallen en casa. El mensaje hablado puede ser reproducido en una película sin fin de celuloide ó de otra substancia flexible, y el subscriptor podrá leer el mensaje una vez que esté revelado por los procedimientos fotográficos comunes. La interpretación de estos teléfonos escritos es cuestión de un aprendizaje tan fáci I como el de la estenografía. En el curso de sus experimentos el inventor ha hecho un descubrimiento notable. Es que, aunq ne las características generales de cada letra son las mismas para todos los individuos de la especie humana, no hay dos personas que produzcan exactamente la misma curva al pronunciar la misma sílaba. Por ejemplo, de veinte personas que pronunciaron la vocal <u> ante el micrófono, no hubo dos que dejaran sensiblemente la misma huella en la placa, y las diferencias eran suficientes para identificar la pronunciación de cada uno de los sujetos en la experiencia. Esto es muy explicable si se tiene en cuenta que la pronunciación de la <u> francesa no tiene nada de natural, y por lo tanto es muy fácil que se le pronuncie de diferentes maneras. Sin embargo, las diferencias en las curvas producidas por otras letras son bastantes para justicar esta manera de identificación de la pronunciación de una persona. Fundado en esto M. Carbonell dice que su aparato será de gran uso para la persecución de criminales y como medio absolutamente seguro para su identificación. De la misma manera que las huellas de los pulgares son diferentes para cada persona, no hay dos personas seguramente en todo el mundo que produzcan los mismos sonidos armónicos al pronunciar cada una de las vocales a, e, i, o, u. Por lo tanto, sería muy provecho~o fotografiar las voces de las personas que tieneu cuentas pendiente, con la justicia y que pueden tener razones para huír. Bajo la dirección del ayudante de la clase de Etnografía del Museo Nacional, Sr. D. Agustín Agüeros, un grupo de alumnos y alumnas hicieron hace pocos días una excursión á la Huasteca, la región que se extiende entre los Estados de San Luis, Tamaulipas y Veracruz. Formaron la excursión los señores F.lfego Adán, Alfonso Rodríguez Gil, José Romero y Manuel Torres fotógrafo del Museo, y las señoritas Isabel Gamboa, María Atienza y Luz Istas. En una de las fotografías que ilustran esta página, se ve á todqs los excursionistas. Se dirigieron á San Luis Potosí, de allí á la estación de Valles, desde donde se internaron en la Huasteca, hasta llegar á Tancanhuitz, adonde hicieron el viaje á caballo. Todavía visitaron otros puntos, donde pudieron observar el tipo y las costumbres de los indios huastecos, que han podido conservar su pureza étnica; y que no J::.an abandonado muchas de sus primitivas costumbres. Los excursionistas permanecieron poco más de una semana entre los indios, y tuvieron oportunidad de presenciar una ceremonia matrimonial, A lo que parece el matrimonio entn los huastecos se realiza por voluntad de los padres, quienes casan á sus hijos á su antojo, sin consultar para nada la voluntad de ellos. Presenciaron el llamade <baile del Rey» con el que concluye la ceremonia matrimonial, y que es muy grotesco. Durante la ceremonia religiosa d el matrimonio, el novio da á la novia el regalo de boda que consiste en un tápalo ó mantón, con el que substituye al que ella lleva puesto, y la novia obsequia á su prometido un morral de algodón, tejido por ella misma. El morral es una prenda indispen~able para los indios huastecos, pues en él llevan todo cuanto pudieran necesitar: alimentos, cigarros, armas y el indispensable aguardiente. ** * Los huastecos viven en chozas hechas con carrizos cubiertos de ban·o y con techo de paja que llega hasta cerca del suelo, de manera que la entrada por regla general es muy baja. En uno de nuestros grabados se ve una choza, y un indio y una india con su habitual indumentaria¡ el cal- zón, la camisa de manta, el sombrero de palma y el morral, en el hombre, y h camisa y la ena_íua á rayas en la mujer. En otro de los grabados se ve una iglesia rudimentaria, y en el otro la escuela de una congregación de indios, la cual tiene la particularidad de que ha sido fabricada por los mismos alumnos, q ne se hau esmerado en hacerla amplia, en res1nar las paredes y en dar al techo mayor altura que la ordinaria, hacer, en suma, un edificio lujoso para ellos. La escuela está bastante concurrida, y los alumnos manifiestan mucho empeño en el aprendizaje. Los huastecos son inteligentes, humildes, y fáciles de educar. Su gran mal consiste en el vicio del alcohol, que tienen arraigado desde hace muchas generaciones. �EL MUNDO fLUSTIUOO EL MUNDO ILUSTRADO DESDE LA CANASTILLA Cl - de quinientos metros sobre el si::elo, hay colecciones de placas que muestran verdaderas preciosidade~. Halos, auroras especiales y mares de nubes en los que se pierden los globos, son motivo para placas en las que el no iniciado empieza por no comprender nada, pero que una vez estudiadas descubren efectos hermo,ísimos. ••• Y no se crea que, aun con los 'métodos modernos de fotografía y con los globos perfeccionados, la tarea de sacar fotografías desde grandes elevaciones es fácil. Los rayos de luz reflejados pasan por capa, de aire cada vez menos densas y sufren desviaciones á las que no están acostumbrados los fotógrafos que sacan vis1as en las que raras veces in ten ienen Desde que se renunció á l!IS exc11rsiones aerostáticas á grandes alturas, en vista de los desastrosos resultados de ellas¡ después de que Gay Lussac llegó á la espantosa altura de cerca de ocho mil metros, á mediados del siglo XIX, hasta que se empezaron con formalidad los estudios de dirección de l os aeróstatos¡ un período de treinta años, poco má~ ó menos, no se supo que hacer con los globos, y se trató de utilizarlos, ya como observatorios, ya como estaciones meteorológicas, ya como simples objetos de diversión. Uno de los usos para los que necesariamente estaba indicado el globo, era para la foto~rafía de i!randes ext?n~iones, y desde el año de 1858. Mr. Nadar, figura prominente en los anales de la aerostación en el siglo pasado, se dedicó á estudios fotográficos en globo, cuyos resultados no corres• pondieron á la dedicación y á los trabajos de Nadar. Proyectaba el célebre aeronauta hacer el catastro de la República Francesa por medio de fotografías en un globo que se mantuvieraá una altura constante de mil metros sobre el suelo. Dados los procedimientos fotográficos de la época y la imperfección de los globos, el proyecto era absolutamente irrealizable, y después de varias experiencias que dieron un resultado muy desconsolador, se convenció Nadar de que no era factible el catastro por ese procedimiento, Sin embargo, sus trabajos no fueron infructuosos, probaron que la fotografía en globo, á pesar de sus grandes dificultades, es factible¡ que con globos más perfectos que los q11e él usó y con procedimientos fotográficos menos defectuosos se podrían obtener preciosas vistas desde la canastilla de un aeróstato. ,* * * Y el pronóstico se ha cumplido¡ los globos de que se puede disponer actualmente están muy distantes de aquellos aeróstatos d e boca libre que usaba Nadar¡ el primitivo procedimiento fotográfico del colodión húmedo y del colodión seco ha sido substituído por el procedimiento al gelatin~ bromuro, y los aparatos fotográficos han evolucionado de una manera asombrosa en los últimos veinte años. Con estos elementos la fotografía aérea se ha simplificado mucho y se han llegado á hacer clichés muy hermosos¡ buena prueba de ello son los que presentamos en plana aparte tomados á alturas que varían entre trescientos y mil doscientos metros. Quizás ahora fuera factible el proyecto de catastro que tantas desiluciones coEtó al ilustre Nadar. Dos de las fot0grafías que acompañan estas líneas una de un pueblo y la otra de una barra de río prueban lo que decimos, y no menos lo prueban la vista de la plaza de la· Estrella, que desde esa altura justifica plenamente su nombre, y la de la torre Eiflel, que nadie, excepto los aeronautas pueden ver de esa manera. Esto en l o que se relaciona con vista hacia abajo¡ por lo que respecta á las fotografías de las nubes y de la infinidad de fenómenos meteorológicos res~rvado:; só lo á los que pueden elevarse á más más de cien metros de aire y en una misma capa horizontal que es sensible mente homogénea. Figuraos ochocientos metros de aire entre el objetivo y el objeto, y estos ochocientos metros de densidad variable, y comprenderéis todas las desviaciones que sufrirán l os rayos refractados tantas veces. • Además de esto hay un elemento que perturba mucho¡ el polvo que fe halla suspendido en la atmósfera. En pequeñas distancias no es muy perceptible¡ pero en un kilómetro se nota mucho, sobre todo teniendo en cuenta que recibe luz de arriba la cual es reflejada por cada una de las partículas en suspensión. Por lo tanto se requieren una práctica especial y conocimientos también especiales para llegar á obtener buenas fotografías á los mil metros sobre el suelo, pero los resultados son tan sorprendentes y tan hermosos que recompensan á quien los obtiene de los trabajos y fatigas que se impone para ello. Una carrera accidentada é interesante El deporte automovilístico está tomando gran impulso en los Estados de 1~ frontera _del Norte, y especialmente en el de Nuevo León, en el que con cierta. relah"'.a _frecuencia se ~stán organizando carreras muy interesantes que ha: ,sido recibidas con entusiasmo por los poseedores de carros motores en la reb1on. En u_no d~ nuestros recientes núln:eros nos ocupamos de la carrera en la que se dis~1;1_to la copa de «El Porvemr>, y en vista del entusiasmo que despertó, predipmos_ q,~e la prueba se repetiría pronto; el día 30 del mes próximo pasado se repiho, pero con mayores proporciones, y con un contingente personal más numeroso. La nuev~ ,carreras~ hizo entre.la ciudad de Monterrey y la hacienda de <La Co1;1cepcion>, propiedad de los señores Armendáriz Sucs., con un recorrido,. de ida y de regreso, de ciento cincuenta kilómetros, por un camino muy accidentado. En la carrera se disputaba la copa «Concepción> ofrecida por el señor Don Joaquín Armendánz, uno de los propietarios de la hacienda 1 1f , A E D , a cua ue ganad ~ por. e1 senor . . . erby, amateur, que guiaba una máquina Reo. Esta máquma hizo el recorrido en cuatro horas, cincuenta minutos. �370 EL MUNDO ILUSTRADO 371 EL MUNDO !LUSTRA.bó LAS FELICITACIONES AL SR. PRESIDENTE EN EL PALACIO NACIONAL L,,:; JL/c.; y tfu..:.c..l"-.; e.e'" ¿i. .... , ,.. c,~11, pns ,.i,fr~:; J ~r, [ JI'. ft11n,.,.l," '-·~ l ,t Guern,, lJ. J.:.anuc. l C 011.z.,.hz C,J~Ío. fuer<.,11 lu,-; 1" i111u c.,:; < n f . . l.c.·:u:· c.l .::i,·. l're.,idenlc ,.,, /,1 111,,i: , nu ,;ti /,.,.c.,. L~ta fdc¡! <:/1<1 1::::c,/1 u é. lvs fe.• f·s 11,i/dan,,; reuni ..'os en t.·l l 'i,l,,ci1,1 c.:.-il...·::; t/0 t ,:,.ti .:.f.tci.:.,, L,,L.·c c::u:; ~..! ven lus ./<'f..!J d . .· I .s .,:.,ar¡,.JJ ra al.:.s. El Cuzr:·o diplorr.ático extranjero felici/,í al cr. Presiden le 6 medio elfo dl'l l.1;11J. Nuestro Jvt66 rofo obtuvo dos inst11nfáneas m que se ve á los señor~s diplomáticos en lus corredoses de Palacio. El Sr. Presiden te. recibe en el SalJn rle Embnjadore.s, á las diversas co nisiones q11e va11 áf.-lícit,!rle. Detrás de_él están_ iodos los miembros del gabinel:1, el in 'endente de Palac1n, el Secretano P,1rl1cular, Sr, Rafael Ch:msal y , v , mi~n bros del Estado Mayor. Los miembros del "Círculo de Amigos," pre ·edidn.s de su presidente D. Guillermo de Landa y Escand6n, al lle¡ar á Palacio. �373 EL ll[UNDO fLUSTTIADO 372 EL MUNDO ILUSTRADO Cas:z de Abasolo. 16 DE SEPTIEMBRE Una ,ez m:ís el pueblo ele México se ha reunido, hasta llenarla, en la gTan nlaza, frente al viejo palncio ele los Yirre,YPS, para ver tremolar en las manos to<lada firmes cel venerable Presidente de la República, la bandera tricolor, símb:>lo ele la Patria. de la Libertad ~· ele la Independencia. Ha ,·enido, con el fe1·vor de todos los aíios, á renornr sus votos, á fortilicar su fe en los destinos de la patria, :í, avi\'ar una rnz m:í.s sus esperanzas de libertatl y democracia. En la b::rnclera que se ngita e;i lo alto, b:1.io In campana hi6tóricfl, ha nielto :í, ver una promesa de felicidad, del reinado absoluto de la libertad. Casi nadie ha faltado á la cita. Todos han ido en esa peregrinación anual , peregTinaci6n bendita, porque nos hace recordar que tenemos patria, l)ue debemos ser libres, que podemos ser grandes. , Ha sido, en verdad, acertaclí ima la idea de escojer la ceremonia <lr "el grito" p!l.ra conmemorar la Inclepcndencia ele 11éxico. No importa que rsLé en desacuerdo con la historia, porque, en efecto, á esa hora ele la noche el Padre Hidalgo y su amigo y colaborador Allende descnnsaban tranquilamente en el curato rle Dolores, J' ninguno de ellos pensaba en que unas cuantns horas despurs hahrían de conmornr á la comarca con su audaz grito de rebelión. :Ko importa qne flifierfl rse grito, ese Yiva la indrpcnclencia mexica1rn, agitando la bandera de lturhide, del clamor de nngnnza que inició en Dolores la tl'emenda, terriblemente sangrienta guerra ele los once niíos. }fas, cuán ¡ ropia parn clPspertnr el patriotismo, }Jara recordar la unión, represc11taclfl rn el color central de la bandera, y la Ji berta<l simbolizada en el lienzo rojo, es la ceremonia anual del 15 de ~.eptiembre! 011:ín consolador es, para los que miran al porvenir con ang·ustiosa mirada escrutadora, ,·er qué fielmente el pueblo se reune; qué espontáneamente acude á la llamada,~' con c¡ué ardor ahoga, en un grito inmenso, c¡ue llena el espacio, la ,·oz del mandatario supremo. Y esto que en torno del ,·iejo Palacio ele los virreyes, tiene la inmensa majestad de los grandes movimientos populares, es conmoredor hasta las lágrimas en los lugarejos, donde toclo es sencillo y pa<.:asa ,ti: flitialgo. - Casa de Allend,., donde na~,ó. triarcal. El «<>Tito:» es el todo en esta celebración. Lo demás, el destile marci,tl que tanto entusiasma; la ceremonia c1,·1ca con la severidad. de las de~ostraciones oficiales; ciertamente que impresionan; pero son comunes á otras fiestas cívicas. El gl'ito es único. Es la exploüón de un anhelo jamás satisfecho de libertad. Recuerda mu.y fielmente el clamor de las masas reunidas en Lomo del anciano apóstol, que iban impulsacl~s por una fuerzi¡ apenas comprensible para algunos, en pos de aquél, cuyos propósitos ne• les eran enteramente inteligibles, cu~·as miras ernn para ellas un misterio, pero que les prometía libertad, la cesación del estado ah.recto en que se hallaban. Solo que ahora, los odios de raza se han extinguido; nho1 ara no hay explosiones de venganza. Ahora no hay gritos de exterminio; ahora, el pueblo sabe que no irá á la libertad por el sangriento camino de la g·uerra, del incendio, del saqueo; sino que llegará pcr otras .v mu_y diversas rutas. Al mediar la noche, pasada la imponente ceremonia en que miles de pechos saludan la independencia de México, cada uno se siente reconfortado, y vuelve á su hogar con una esperanza más en el porvenir de la Patria. "EL GRITO" ( Fragmento de "SANTA") ( Publicamos la siguiente página admirable, la mejor descripción que en lengua española, se ha escrito de la ceremonia que conocemos con el nombre de «El Grito)> Los aurigas aprovecharon para penetrar el oleaje que henchía la Plaza, la llegada del "Gremio de Cargadores" y el desfile del Cuerpo de Bomberos en correcta formación, de cuatro eu fondo, con banderas, estandartes y antor<;has que imitaban cabelleras de furias, según lo que sacudían las ígneas testas y el reguero de chispas que en los aires se retorcían y por los aires morían y volaban. Pulgada á pulgada realizábase el avance de los carruajes, hasta una cierta profundidad que fué materialmente imposible trasponer. Más desde ahí, desde el forzoso anclaje, abarcaron el gran cuadro: En el centro, el jardín colgado de farole~, con su kiosko central echando más luz eléctrica que fanal al que se le hubiesen roto los cristales exteriores¡ luego, en la calleja de árboles que á Palacio conduce, más farolillos á manera de guirnaldas. Palacio. severo, irregular, enorme, disfrazando la fealdad de su fachada con los cortinajes de sus balcones y el sinnúmero de bombas de cristal en los barandales de éstos, que defienden de los embates de la brisa á una cantidad igual de mecheros de gas hidrógeno. Asomadas á los mismos balcones, cabezas de hombres, descubiertas y entremezcladas á cabecitas femeni nas con sombreros de paja que se acercan y separan, en las alternativas de los diálogos que no alcanzan á escucharse, cual si los pájaros disecados quisieran volar y las plumas perderse y las llores de trapo ir y alfombrar el empedrado que patea la plebe. Son los balcones del célebre Salón de Embajadores, radiante, hecho una ascua, arrojando por los vanos los raudales de luz que le sobra; y las cabezas que en ellos asoman, son las de los privilegiados que disfrutan cómodamente de la fiesta, por invitación especial de los miembros del gobierno. Sólo el balcón del medio, el histórico, el debarandal de b;:-once, aunque hmbién abierto, es·á e 1 tinieblas. Encima de él, el reloj palatino, de muestra transparente, marca las 10 y ¾, y encima del reloj. muy alta, el asta de bandera con el pabellón nacional asido á ella y ondeando soberbio en la noche constelada! ... Abajo, en un claro, hileras de sillas ocupadas por señoras y caballeros, y el templete para la gigantesca orquesta militar. A la izquierda, con sus instrumentos en el suelo, tendidas las bandas de tambores y cometas. -¡Córcholis!-declaró "El Jarameño" con medio cuerpo fuera del coche,-esto está superior. A espaldas del carruaje, los portales de Mercaderes truncos y asimétricos por el "Centro Mercantil" terminado casi y que en los pisos concluídos ya, ha derrochado las lamparillas incandescentes. A la diestra, la vetusta casa del Ayuntamiento, la "Diputación," también encortinada y alumbradísima, sin lograr borrarse las arrugas y el sombrío aspecto que le prestan los años: maciza, ingrata, anacrónica. A su frente,-limitando a l Norte la extensa plaza,-la Metropolitana, monumental, eterna, imponente; erguidas sus torres, Ruinas del taller de alfar~ría, fundado por Hidalgo. llo, casi ignorado en esa época, el Padre Hidalgo, el mártir, elaboró el grandioso proyecto que debía dar lugar á la f(lrmación de una nueva naci,¡nalidad. Y conservan con veneración cuanto se refiere al sacerdote admirable, que consideran como gloria suya, y que él, á su vez, amó profunda y tiernamente. Allí ei:tán las ruinas, que ninguna mano se atreve á profanar. de la fábrica de alfarería, del establecimiento de cría de gusano de seda. que aquel homl::re genial y amantísimo del progreso de su ¡:atria, estableció para mejorar las condicione• del pueblo, A llí está la casa de H idalgo, á la que llegan peregrinos de todas partes del país, y en la que parece que flota aún el espíritu inmrnso del héroe. Los detractores de Hidalgo, que-, para baldón de ellos, los ha habido, no sólamente entre los enemigos á quienes combatía, sino aún entre sus compatriotas, aquéllos fOr quienes combatía, y peor aún, entre los que recojieron su herenc:a de libertad y de independencia; los detractores del héroe le han reprochado que marchara sin rumbo; que se lanzara á la ventura sin plan fijo, sin más afán que el de revolucionar y exterminar á los opresores de la clase indígena. Todo esto es falso. El sabía muy bien Ruinas de la fábrica de seda fundada por Hidalgo en Dolores.-Parroquia de Dolores Hidalgo. hacia adonde marchaba. Pero, profundo conocedor de la situación Pila donde se bautizó á Hidalgo. eel país, de las condiciones rngrises sus muros, valiente su cúpula, formidable óvalo de rayos eléctricos, surge el Presidente de cialcs de lo que entonces era Nueva España, se en su conjunto de coloso de piedra inconmovible la R epública, símbolo en medio á tanta claridad, cuidó muy bien de pr.:,entar á cada quien sus sin otras divisas que la banda tricolor que le crual que no arredran ni el tiempo ni los odios, luce proyectos en la forma en que mejor pudieran ser igualmente faroles y colgaduras, todo arcaico, á la za el pe:ho y lo convierte en el ungido de un aceptados. Al iniio rudo sin ide1les políticos, antigua todo, los faroles de aceite, las colgaduras pueblo. Con noble gis to, coge la cuerda pendiente analfabeta, que sólo conocía lo ab7ecto de su si• desteñidas, venerables, olientes á incienso, con de la esquila parroquial que atesora palacio, la tuación por el yug;> que le pesaba en las espalquién sabe cuántos lustros á cuestas! A su lado, hace sonar una vez, dos veces, tres veces, y ella das, por el hambre que le roía las entrañas, por el Sagrario, en su perpetuo y desgraciado papel suena maravillosamente, como ha de haber sonael esquilmo que sufría de los funcionarios eurode pegote churrigueresco. do allá, en Dolores, cuando despertó á los que peos, le hablab:i de venganza, de liberación, de Por d ende quiera, vendimias, lumbraradas, chinos dieron vida en cambio de su muerte. cesación de los tributos y le lanzó el decreto de rriar de fritos, desmayado olor de frutas, ecos de Cae de la Catedral tupida lluvia d e oro, sus abolición de la esclavitud, con el cual gauó la vocanciones, fragmentos de discursos, arpegios de campanas repican á vuelo. Atruenan los aires mi• luntad d e millones de esclavos. Al cri;:,llo modeguitarra, lloro de criaturas, vagar de carcajadas, llares de cohetes, las b~ndas ejecutan nuestro rado y conservador, le habló del establecimiento siniestro aleteo de juramentos y vocablos; el he· himno, el Canto nacional¡ en la lejana ciudadela, de un gobierno independiente, bajo el imperio de dor de la muchedumbre más pronunciado; princidisparan los cañones la salva de honor; los asiros un monarca europeo. La idea monárquica quedapio de riñas y final de reconciliaciones; ni un sóen el cielo, miran á la tierra y parpadean, cual si ba en pie¡ la conservación de la forma de gobierlo hueco, una amenazante quietud; el r ebaño hu• fuesen á verter lágrimas siderales, conmovidos no, en el que sólamente se substituía u n virrey mano apiñado, magullándose, pateando en un ante el espectáculo d e un pueblo delirante de por un emperador, era la única admisible para mismo sitio, ansioso de que llegue el instante en amor á su terruño, que una noche en cada año tod9s aquello3 que formaban las clases directoras que vitorea su independencia ..... . cree en sí, recuerda que es soberano y es fuerte. de la vieja sociedad. Y, como coronamiento de D~ pronto, un estremecimiento encrespa todaHay madres, que han levantado á sus hijos por su obra política, en medio de una sociedad · provía más aquella mole intranquila. Luego, un sicima de la multitud y eu alto los sostienen como fundamente catolizada por los misioneros per- . lencio que por lo universal asusta y emociona, una ofrenda, como una restitución de san1re que severantes, heroicos y ma~nánimos, Hidalgo emuno de esos silencios precunores de algo extraornada más á la patria pertenece. puña como estandarte la Virgen India, la patrona dinario. Diríase que hasta lo inanimado se reconY de todos los labios y de todas las almas, brode los mexicanos, la dispensadora de gracias, que centra y se r ecoge. Compenetradas las cien mil alta un grito estentóreo solemne, que es promesa y se había aparecidó;· como una esperanza de felicimas que inundan la Plaza, parecen no formar sino es amenaza, que es rugido, que es halago, que es dad, ante los ojos deslumbrados de Juan Diego. una sola. ¡Todos callan, todo calla! ...... lo mismo arrullo, que es epinicio: Que Hidalgo había meditado todo esto; que en las bandas unidas que los privilegiados de los -¡¡¡Viva México!!! la soledad de su curato habíalo examinado con balcones y que los m,embros del rebaño. Todos FEDERICO GAMBOA. lúcido criterio, se demuestra hasta la evidencia miran el reloj del Palacio, suspendida la respiraen sus actos, y más que todo, en el documento ción, clavados los ojos en la diáfana muestra d e con el que contestó á la arrogante oferta de in• la impasible maquinaria, latiendo presurosos to. quito del virrey. Pocos días antes de ser aprehen. , gos los corazones en todos los pechos ..... , di dos por la traición de Elizondo, Hidalgo y Allen. Y pausadamente, el reloj de Palacio y el de la de contestaron á la carta-o fel'la de indulto,. en ·1os Catedral, rompen juntos ese silencio; prim~.r.o con términos más cate.,góricos. cuatro campanadas lentas,-los cuatro · cuartos de Docume~tos . recientemente dados ¡l. conocer,. El pueblo del Estado de Guanajuato en qut se la hora,-déspués con once, que nacen con idéncpmpruebaµ esto; Hidalgo no era un ci.ego revoinició la guerra de independencia es uno de los tica lentitud mecánica, No bien han nacido, cuanlucionador; obedecía á un plán de anteJnah8° fi.jado, más interesantes de la República. Sus habitantes do. todo á un tiempo, se enciende el balcón histórecuerdan con orgullo que allí se lanzó el grito y qu~ en .J?arte a~~l~ró ~l d.em1ori~ent9 ~~ rico, el de ba~andal d~ \]ronce, y dentro i~ '\l~ ~onsfUi\C~Qij, ·· • · · ~e libertad, y 'lue en la ~ol~.lad d9 ese ~ueble~+, 00 Dolores H idal·go ~v �El. 'fl'Yfll' 11,{l','f'I: \ PO H,A~ S CEREMONIAS OFICIALES E EL MUNDO ILUSITADO Í:as :!testas en !Janfa Áarfa. : r. J--1 ,·.-.,,e,,te y , , Secretario de G1:crra, lll'.i:m1cln á Chopultepec. Como lo rrz~ban los pro~ramas, el ammecer dd dÍ't diez y seis fué ruidoso y entusiasta; en medio del repique de las campanas de todas lasigle• sías, entre las q ne se oían la5 majestuosas de la Catedral junto á las pequeñas y sonrientes esqui las de los templo5 de barrio. ,e percibían á intervalos acompasadas y uniformes las dcscar::(as de lo, caünnes de la ciudadela, y por encima d-, lodo e,to flotaban la• dianas de la• bandas m ilitares y las piezas de músicas no militares: desde los grandes grupos musicales bien homogéneos y perfectamente armonizados, hasta las charan~as de á peseta la hora, que toc1ban con el mayo'!' desenfreno las «mejores piezas de su r~pcrtorío.> Todo este conj,rntn de rnidos y de cntu,iasmos era p n-., saludará la enseña n~cional que en .-sos momento; era izada en to:.los los edificio, públicos y en varios de los r1rticular::s, y cuando el sol se levantó c11contro á Al lletar á la tnbuna. la ciudad vcstiJa de g.,b, o,kntando adornos y cortinages por todas partes, v á sus habit,,nl.!s prep;,1.:odose rara di•fn tarde todos los atradivos c¡ue ~ll vistosos p101ramas Labíau ,muncia 'o las au!oridades de la ciudad. Las "tortugas." A las diez de 1:\ md:ana la tribuna :í la que con justicias:: b, d ;ido el 11ombre de mon,, n,enfal se mcstrat-a • n nH"dio de sus eternos rci,-r;•teros, l<'s cipHses, a<'<'rn2c!.1 y ,·n¡!alanaca para rccitfr {. la i nnume1 al>l ~ con<'l'JTCncia que minuto, c!ep'l'és la 111v«dió p,ra asistir al acto oficial de la conmcmoraoon dd dh. El primer Ma.~j,trad0 ge la l•facíñp, a,:ompaíiado por sus srcrcfarins, l\e¡!Ó á latribuua y fucrec.bidp ,:on lasmuestras de cariño que siempre d¿sp;nt,1 su presencia¡ en oc;:uicta. se dió cumplimiento ~I pro~ram:i ,1cord<1do para el acto, Dc,puéq de leíd:i el A<"ta d e Independencia redactada por el Con~i-cso de Chilpanciu~o, o::upn la tnb11na Don Juan Antonio Mateo• para pronnnciar un hermoso di<curso llrno de ideas viriles y de figuras brillantes. El orfeón popular ac,·mpañado por el de la villa de Guad~l,,pe rnlonó un poeuu en cu,,tro ,ante, ll t,nñdO <Por la Patria>, y la tanda d~ Polich ejecutó l 1 {:,ntasía de Nein ,tcr t Ervin.~ En se,;uida el seiior Don Manuel Marrón recitó una hermos1 composic ión poética, que fué mu y aplaudida por el auditorio, Cerró con bro:h ~ d~ oro la fi ~;ta el ~r.rn conc?rtante de orfeón, ejecutado por las señoritas alumnas de la Es~ucla Normal para Frofe~oras, los miembros de los orfeones Catalá n y Popular y del mixto di:: G11ad~h•pe F.idalgo. Toda esta ¡!ran masa coral, bajo l!\ d ir ecci ón del maestro Au,h-1 1 cantó de una maneu ma',!istral el Himno á laP,1z del mismo maes 1r.:i. Fué sorprendente 1:\ unidad del conjnnto y la s uavidad d e modulación d ~I gran coro que ,;ont.tba indudablem ente ,·o_n má5 d.: mil voces. !:ie cautabau aú n las estrofas de este gran hi::nnn, cuando se r e1iró el S?· üor PresiJente d e 1, Repúbli c~ , en mec i) <le la ovación más entusiasta y cs1,..,- táne., que se l e ha trib utado desde hace al lúu th:mpo. Tribunas para el público. Una de las niñas co·redoras. La carrera de ciclistas, . •• Desde las gradas de b ~r:in tribuna, y á lo lar-;o d.-t paseo de la Reform'l se hallaba en correcta formacion l I divi,ion que d !':lí:i d esfilar mnmentos d e~p11és por la5 calle: d , 1, c rnl td, 11 un rn:.lo la atl! :ic ó n d e t odM los habitanles de di., y de l o, que e> ¡.,rcsarneutc 1)¡11 a verla v111icr.:i11 d e to:lo, lo5 Est.1<.10 , de la Re'pública. A la cabeza del d esfile iban los ~adetes de h Escuela Naval. }05 <le la E~cu ela de Aspirante5 y los del Cole1io Militar¡ es bien s.1bido el cariíioqne ,::l pueblo tiene p or estos futuros soldado•, y así no se ei:lrañará que La1.1n 1id0 aclamados y ~¡;;la1.d1dos á su paso por las c,dles. I&H11!~~ l!),U~slr¡+s ~f affrtP f~yH;,ieron los rurales, y los Gendarmes del Ll u,·~-..Jil.1 1r1 ,lllc.u· Ji·e,de a t'c...11...H:.,v. Los fiestas en Snnta Marla.-La ·'carrera" de los polvorones. Ejfrcito C<' n s 11 q nuevos nniforrnes llamuon la ate::1ci611 por la novcd;¡d ) Ja c~c.~aud., d ; ~U0,;. Por la 110,he S:! prep.1raba b ;!ran fiesta popular: los ín e;os artificialeF¡ p~ro d ¿,de las cmco d e la tarde empezó una lluvia t e uz, y todo d mund o creyó qne se apbzaría¡ no fué así, se qul!rnaron á las once d e la noche, pero la ma yoria d e los entusiastas se habían marchado cou ~\lS es peran;¡:as fru~tradas, y l os fuegos se quemaron casi «en familia,,:t Cada afio se empefian la• Juntas Patrióticas de las demarcaciones de policía, por idear algo que haga de sus fiestas las más notables de las organi• zadas para celebrar el aniversario de la procla• mación de nuestra independencia, La Junta de la séptima demarcación vi6 coro• nldos sus esfuerzos por el éxito más lisonjero por la organización de los <juegos olímpicos>, que se efectuaron el día quince por la mañana en los alrededores de la hermosa alameda de Santa María, Parece que el hecho de hacerse una fie5ta en la citada alameda, es una garantía de que en ella se d errocharán buen gusto, elegancia y alegría; así á l o menos se entiende entre' la mayoría de los habitantes de la ciudad, quienes concurren desde los barrios más apartados á divertirse al realmente b ello parque. Conste, por segunda vez, que los juegos bien lo merecían; el que hayan sido más ó menos olímpicos, no es punto que discutiremos, baste que sus organizadores les hayan llama.do así; pero lo que sí podemos asegurar, es que fueron sumamente divertidos é interesantes, El programa se componía en su totalidad de carreras por toelo:; los medios posibles: á pie¡ en bi- cicleta, en automóvil; de velocidad, de lentitud y hasta de polvorones; los organizadores de las carreras agotaron todos los más originales y entretenidos recursos para hacer que la fiesta dejara un recuerdo que no se borrará fácilmente. Las carreras, que pueden llamarse de introduc· ción, fueron una de velocidad á pie, á cien yar. das de distancia, en la que resultó vencedor el joven Juan Carvajal sobre otros nueve competi, dores, y una en bicicleta para corredores de peso. Después de éstas siguió una en bkicleta también, para nifio~, Obtuvo el triunfo en ella el joven Al, berto Arellano, quien obtuvo otro triunfo en la siguiente carrera, que fué á pie y á media milla de distancia, Tras breve intervalo se continuó el programa con una carrera á pie, qtte fué la de más conside• rici6n por la distancia recorrida, Todas las carreras anteriores, si bien muy inte• r esantes en sí, no tenían nada de peculiar, y sólo llamaron la atención de los conocedores y aficio• nados á los deportes, A partir de la siguiente, empezaron las ideas originales y las carreras lla· maron poderosamente la atención del público, Un grupo de simpáticos niñitos se puso en línea para disputarse el premio en una carrera á pie, que fué graciosísima en sus incidentes; ninguno de los chiquillos pasaba seguramente de los diez años, y su conjunto fué objeto d e todas las simpatías; después de rudos esfuerzos Rafaelito Velasco Rus venció á sus «temibles> contrincantes, obteniendo por su agilidad un bonito premio y muestras de las simpatías que se conquistó esp e:ialmente entre las damas. La carrera que siguió fué s umamente original; se trataba de que un grupo de señoritas «arriara> á otro de gallinas, procurando que la suya llegar a á la meta antes que las de sus competidoras. La originalísima idea dig 9ri~en ~-i~cidentes de mu~ cha gracia¡ los volátiles, al sentirse conducidos de una manera á la que no están aco,tumbrados, trataban de huír, y no siempre por donde lo deseaban sus conductoras. Al fin, después de nna serie de peripecias muy divertidas llegó en primer lugar la gallina que conducía la señorita Sara Núñez. Después de una . carrera de relevos se hizo la que era, esperada con mayor ansiedad, una carrera, el11 l11nt!tud, di} la,s llamadas de <tortuga,> en bic:icleta,s, No es tare¡¡ fácil la ele sostenerse en la bic!c:leta á paso ele tortuga, y :ie necesitan ciclistas hábiles y de pierna& ele acero para, no caer duran• te la. carrera, Roberto A.1 varez, ciclista cuya fama es de tiempo atrb reconocida, fué el triunfador como el más lento. Para cerrar la fiesta se ideó la carrera más ori• ginal que pueda imaginarae, una carrera de pul• vorones, Como esto no es muy común hay que explicar en qué consiste. Se colocan en amplias tri. bunas varias señoritas armadas de sendos polvorones, otros tantos caballeros tienen que partir de la línea dirigiéndose á la citada tribuna con los nudos de las corbatas deshechos; las señoritas tie.• n i n que hacer los nudos de las corbatas y d espués poner en la boca de cada uno de los corredor es un polvorón, Dejamos á nuestros l ectores la tarea de pemar á qué incidentes se prestará esta carrera, básteles saber que una vez que los corredores tuvieron su polvorón respectivo en la boca, ninguno pudo seguir corriendo para llegar de nuevo á la línea de partida, y todos se declararon vencidos y sin aliento para más. La lucida fiesta terminó en medio de las risas de todos y durante ella no decayeron un momen• fQ 4rJ 4rJltus~as~o y la alegría. .. �376 F.T, MUNDO ILUSTRADO 377 EL MU:,iDO TLU.3T RADO Objetos de la época de la Independencia que se conservan en el Museo Nacional de México . •# l:19IQUlíl) ; 5TOP{A LAS FIESTAS EN SANTA: MARIA Los grabados representan, de arriba á abajo: á la izquierda:- Un incidente de la «carrera de l a gallina>; el principio d e la misma carrera; el principio de la carrera de cien yardas; un incidente de la carrera de niños. A la derecha, fin de l a carrera de cien yardas; prin. cipio de la carrera de resistenci a; grupo de señoritas que form.an.la . mesa directiva d el «CluQ Azub de patiip.doras, rec;itn forll\ado, 1 . E,;tandarte con la Virgen de Guadalupe que sirvió á alguna de las huestes insurgentes.2. Cuadro que conlfrne una estola, una bufanda de seda y un puño de bastón que usó el Cura Hidalgo.-3. Armas de la época de la Indepencia; fueron usadas unas por los soldados de Hi-dalgo y otras por los de Mina.- 4 . Estatua de madera que representa al Cura Hidalgo; se atribuye á un compadre del héroe.- 5, Sillones que pertenecieron á Hidalgo.-6. Tintero y moldes de (larro )I una espuela pertcncr;;ientes Hidalgo. a 111a.T"'!......:: ... �;,78 ) 11 ~'.l. "ll'°f)() TUJST!t \JVl TEATRALES No se ha dado la importancia merecida, la trascendencia que re¡:rcsenta á la prueba pública ele los alumnos de la clase de I:eclaruación de nuestro Conservatorio. La prensa diaria hizo rrsdias, apuntes, nota~ simplemente de e-a cxposic1ó11 ,sc,,lar, como si se tratara de croniquear un estrn10 de género cuico ó una representación en el Vir~inia Fábrega.•. Y no debió ser eso. Aquel la noche asistimos á algo más interesante, n:ás pcrdt:rable que la mala ó lrncna impresión de un e~pectáculo. Fuimos á una .iurorn, fuimos á nna promesa, fuimos á una csper~nza. No vestí:nnos la toga roja de los jueces, sino la túnica morada de las redenciones, ya qne r eden· c1ón será para nuestro constante pecado de arte, un real florecimiento de actores por venir. A Eugenia Torres de tiempo couocida y exaltada como arti,ta, hoy en su nueva vocación de profesora, le e,tá reservado ese incubo y ese rultivo. Es ella quien nos pon!'! en el alma la espe- El Sr. l11s/)rrlor 1·at!e y /t>s 111i, mbros ,1,, /11 Junta F-alrió/,r,, r11 ti /u11d1 i11a11.e-11ral. í'remi~s nfrecidns par la Junta Patriótica á los 1·r11rrdnn·s l'Jt las rarrerns de hay. G, upo de ni,ios q.,e lomaron parte en la fiesta de Orrin. Premios ofraidos por la Junta P,1/nóticu á tus vencedores en las carreras de hoy. ,1 Entre los muchos fe3tzjos y ceremonias q ne p"lra solemnizar las glorias patrias se or!(anizar0n este año en la ciudad de México, descollaron co• mo principales, por lo significativas y novedosas, las llevadas á efecto p:>r la Junta Patriótica de la sexta demarcación de policía, inte)!rada por respetables caballeros v ecinos de esa demarcación. <El Mundo Ilustrad:>,> fiel cronista de lo, sucesos culminantes de la sem1na. no podía desenttmderse de los brillantes actos habidos en la sexta demarcación, y cumple ahora su labor informativa dando cuenta de ellos. " La Junta Patriótíca y sus invitados en la puerta del Edificio inaugurado. l.lc. José Jl.f. ZaJ•as, Secretario. .\r. E1111/io Huerta, Presidente. 0011 Ante todo diremos qne el éxito se debe á los trabajos de la Junta Patriótica en Ll que fi!(uran, c0n cargos principales, los estima'.>les caballero, D. Emilio Huerta, presidente¡ D. Juan Navarro, vicepresidente, el Lic. D. José M. Zayas, secre· tario y D. José Iglesias, tesorero. cuyos retratos publicamos en estas columnas. E stos señores merecen una calurosa felicitación por sus inteligentes y desinteresados trabajos. Las fiestas consistieron en las si~uientes ceremonias y espectáculos: el día 15 por la noche se reunieron en el nuevo edificio de la sexta comisaría ( edificio del que más adelante nos ocupamos) los miembros de la Junta Patriótica, el comisario D. Eduardo del Valle y los vecinos más caracterizados del rumbo. Form:mdo procesión cívica abandonaron el edificio á las diez de la noc'.J.e y recorrieron las calles principales de México, para regresar al punto de partida donde el señor D, Juan Navarro <dió el grito> á las once. La procesión parecía interminable dado el crecido número de manifestantes. El 16, á la, once de la mañana, se inauguró solemnemente el mal(nífico edificio destinado á oficinas pública, de la demarcación, y del cual, aunque ya nos hemos ocupado en otras ocasiones, diremos que es el primero en su género y que posée todas las comodidades y ventajas apetecibles. En él se hallan la comisaría, el juzgado sexto correccional, una de las estaciones de bomberos, departamento para vacuna, separos para reos¡ etc. Es una gran c:isa en la que el Gobierno invirtió fuerte S'.lma de dinero. La inauguración consistió en recorrer el edificio, visitar sus departamentos y concurrir á u.a lunch-champagne con qne la Junta obseqnió á sus invitados. La ceremonia fué pre~idida por el señor comisario D. Eduardo del Valle en representación del Inspector General, coronel D. Félix Díaz. En nombre de la J nnta improvisó una bella alocución el señor licenciado D. José M. Zayas. Tanto este señor como D. Emilio Huerta y D. Juan Navarro atendieron solícita y galantemente á los in vitados. El viernes 18, por la noche, se efectuó en el teatro <Virginia Fábregas> la representación de <Madame:sans Géne>. El espectáculo estuvo concurrido por las familias más escogidas de la sexta demarcación. Sr. Den fuan Navarro. Vicepresidente. A /Jn. monje. ranza de ver al¡!ún día, ct:aj~da, e•a bruma ar' ística que nos rodea y que se evapora sin dejar nunca lrndla. Lo realiza1á ·c)!uramcnte. Porque sn esfuerzo, su laboriosid ad y su s;,ber, han hallado concie:1cia, volunt:id y materia en el grnpo de sus edu• candt,s, Allí est;i Amparo Roa¡ arasionada, serena, de voz ¡!rata y emisión tranquila. la de may,,r autodominio, l::t más dueña de ~í. Su temperamento es sen~ible v delicadas sus manera•. La alta cnmedia será ~l género que más cuadre á sus dotes. y el público q11e más la aplauda será el intelectual. Para E,tller Groizard, ~on otro género y otro público los qne la har:\n tr,uufar. De may<1r S<'nsibilidad que Amp:iro R0a, su temperamento es intcnsam,·n!e nervioso y á con~•'cuencia de él, sus manife-tacione, más sinceras tirnrn do, fase•: la r1'a y d llanto, E~t:!n Groizard tl"Íunfará ,·n el dram:i y arr:inc.:i,..; forzosamn1te el aplauso d el )(ros pubbc. Acaso tcnt• más «111aderJ> que la Srila. Roa, pe: o su mi ma 1wrvio,idad la daña y no pnecie abstraerse de la su~e,tión avasalladora del monstruo. ::,, fuera más serena, más calmada, ~u tr:unfo aq u ella noche habría sido d mejor. De los actores, d señor d ! h Blnder:i es quien m:is promete. l!.s natural en sus adema ne~, tiene clara expresión, un poco monMona por ;iccntuar los conceptos en un mismo tiempo de la frase, pero su dicción es correcta y l:ri liante, y es gallardo en actitudes. Será un bravo actor. Y como estos tres alumnos, qne fueron lo sobresaliente de los presentados en «Rosas de Otofio,> todos lo~ que formaron el conjunto, mostraron voluntad, deseo, un noble de-eo de triunfar qre todos aplaudimos y que á todos auguramos. Es tiempo ya que nuestra cultura abra bs a!a; con n 1mb,1 á campos mejo1 es, que sienta sn vuelo el ap0yo de un viento perfumado en los drmeue, del Arte y que llegue á prender su nido eu la cumbre mejor. E,o hará resurrecciones en nuestros espíritus indolentes. Tendremos arte propio y propia vida. Sanaremos de la anemia que nos mata y qne de se;(uir a•í borra1 á todo vestigio, toda huella de =estro paso por la Vida. El Teatro es la historia de las almas. Tod:i ale1ría, todo dolor que pasa queda en el_l~. ¡!rab.1da ~ara i:nemoria de las almas por vem1, y en es:1 historia aprendemos todas las ciencias de la vida. Tiempo es fª que ten.g3:mos propia hisbria¡que el te.,tro refleJe nuestra vida y nos enseñe sus secretos, sus cautos y sus rezo;, todo lo nue,tro; todo_ lo que en nosotros nace, vive y muerr, para qnit:-imo5 de los labio,eS1súplica eterna á Ja Madre Enropa que por impotencia nos oblida á exclamar eternamente como el personaje de <Los E,pec!ros> de Ibsen: <Mama, dame il sole!~ *•• -!\-Ido vuelve á visitarnos y trae consigo la alegria de su espectáculo, puei él, como la mavor parte de los transformistas, sólo se propone hacer reír á su público. : Aldo lo consigue. ~s, después de Frégoli, el mas comp~e!o de los artistas de este género que nos han v1s1tado, Su figura menudita se adapta á todas sus creaciones: cantante y chanteusse bailarü1a y prestidi~itador, director de orquesta, ~quihbnsta y ventnlocuo, es siempre un actor. Este difícil arte, formalizado, si puede decirse por Henry Monnier, predecesor de Frédoli tiene una legión de afiliados¡ pero pocos so:;_ l~s qu~ pueden convencernos. Sobre todo en cuanto á la rapidez de las transformaciones, y en este punto Alao supera á Fréioli. Si un comediante italiano del siglo XVII, que fueron los verdaderos iniciadores del transformismo, asistiera en nuestros días al espectáculo de Aldo, ha~laría una di ferencia de ra-pidez en las transformaciones, comparable sólo á la de sus literas y nuestros automóvile~. Aquellos actores realizaban transfdtmaciones extraordinarias para su época, en la que hizo furor un~ obnta llam~da: 4-Colombina juez y parte,> comedia que parecrn desarrollar sus escenas en Babel, porque en ella se hablaban todas las len- guas. :Su asunto era este: Abandonada por Arlequín, que amaba á la rica babel, Colombina se le preJenta sucesivamente como Esp~ñol?, Camarera, Gascona, Mora y Doctor: es decir, cinc:> transformaciones en un acto, Lleva al perjuro Arlequín hasta á declarar que va a casarse con Isabel, y cuando lo confiesa se da á conocer, diciéndole estas palabras: ' «¡Traidor! me tendrás en tus ojos si no quieres te1erme en el alma>. Así terminaba esta obra de transformismo, y sus palabras finales han quedado como un refrán en Italia. Hoy es menos simbólico el asunto de las obras. Se trata sólo de caricaturizar los tipos de la vida moderna¡ de criticar los defectos puramente person,al~s, de hacernos reír, en una palabra, que es el umco ~n, como dije, que persiguen l os actores de este ¡!enero de esp!ctáculos. Aldo lo consigue y Aldo triunfa, Su temporada será un éxito. Sr. fosé Iglesias, Tesor.:ro. ·X- ** Por último, hoy deben haberse efectuado, á las diez de la mañana, varias carreras de caballos y de bicicletas en la Calzada del NiñoPerdido. Había gran entusiasmo por asistir á esta fiesta que indudablemente fué muy concurrida. En este número publicamos fotografías de los premios que deben haberse otorgado á los vencedores y que consisten en artísticos objetos tales como una copa de plata, un tintero con atributos hípicos, una pequeña estatna de bronce, un reloj, un centro de mesa y dos cigarreras de plata nielada. Puede creerse que muy pocas jnntas patrióticas han llegado á la altura de la anterior, por lo que damos nuestros parabi~nes á los señ0res Huerta, Navarro, Zayas é Iglesias. * * tan bien sabe di ver• La colonia americana,* que tirse, celebró en Orrin una función de caridad· una _función carnavalesca, una mascarada llenad¡ gracia_y buen humor, y que al mismo tiempo prod_u¡o excelentes rendimientos para la beneficencia. La fiesta de carnaval en Orrin.-La concurrencia. �380 EL 31UNDO ILUSTIL\llO HIPOLITO Y ARICIA TEATRALES 381 EL MUNDO ILUSTRADO Uno de los más notables acontecimientos recientes del teatro francés, ha sido la resurrección de la gran ópera de Rameau, Hipólito y Aricia, llevada á la escena por los actuales directores del Gran Teatro Nacional de la Opera de París. La publicación de las obras del gran músico francés, emprendida de la mejor voluntad por la casa Durand, ha hecho que se recuerde al reformador de la ópera francesa, quien la llevó hasta una altura de la que poco ha pasado¡ pero las representaciones de Cástor y Pólux en Montpellitr y de Dardanus en Dijon, no habían sido más que ensayo,, muy di,gnos de tom,¡rse en cou~ideración NOVELA ORIGINAL POR ALBERTO CHABROL ILUSTRACIONES OEJEORGESCOTT. ( CONTINÚ a.) S Una marinera. pero que no sancionaban el movimiento eu favor de Rameau. La espléndida representación organizada en el Teatro Nacion1l, ha sido la mejor sanción de ese mo.vimiento d~ rehabilitación en favor d~l gran artista francés¡ y hay que confesar que los directores de la ópera no escatimaron nada para que la representación fuera digna del autor. La !'lección se debió al hecho de que la obra, al Decorado ,lJt primer acto. s~r publicad:¡ por h cas1 Durand, había sido rev1sa1a por M. d'Iniy, y la revisión e;taba hecha á c~nciencia y de tal minera, que se tuvo la segundad de que sería 11 que má, llamara la atención del público moderno. Y realmente fué así, nadie más á pro¡:ósito para la revisión que M. d'Indy que es un granadm1.r ador q.e los músicos antiguos, de5de Monteverde y Charpentier hasta Bach y Rameau. Pero la obq tiene un defecto del que no se dieron cuenta ni el revisador ni los directores sino hasta qlle fué llevada á la escena; su acción dramátic1 e; lenta y por lo tonto result;i c111sida para un público acostumbrado á las rapideces del teatro moderno. Por lo d emás todo contribuyó para que la velada retrospectiva fuera un gran éxito que se recordará con gran placer por los amantes de Rameau y de su música. E? 4mqr. IN cuidarme'poco ni mucho de las miradas furiosas de vecinos y vecina~, me adelanté, no tanto, sin embargo, ~ue llegara á la rrimcra fila, en la que vela el rostro jovial de Merlín, pue, no querla 11 ama r la atención de Miette ni la suya. ¿Miette? Oh, Dios mio; acaso se habla perdido entre la multitud, pues no se encuentra cerca de él? Mas no¡ ali! e~tá Miette, es decir, no es Miette, no es la linda provenzal del pafs de Arles¡ es una senorita, la más exqui,ita entre las ex-¡uisitas parisienses ...... . Bajo la toca de Astrskán, los rizos de sus sienes tienen más rtflejos, á la luz de las lamparillas eléctricas; su, facciones se ven más delicadas; sus lahios rosados parPcen más rosa aún y má~ espirituales ... Las miractas de Mittte siguen con risuPll1 atención las evolucione, de un juguete novedoso ... Miette acerca su mamta enguantada de negro; el comerciante y Merlín comprenden el gesto; el pnmero toma el juguete y lo coloca de nuevo en su caja, y de~oué, la envuelve en u11 papel; todo pasa ámanos de Merlin, que ha sacado ya su porta me neda y entrega una cantidad de monedas. Y los tres seguimos adelantr; yo, ocultándome y agazapándome pa ra dejarles que tomen la delantera. Les sigo pa,o á ahora, y en verdad sin riesgo de cue me descubran. Merlin, cargado de paquetes,-pul's rio era esa la primera compra de Miette, camina con cuidado para evitar un encuentro demasiado brusco; 1'\1•tte va, divertiJlsima, de una á otra barraca. deteniéndose cada vez que ve algo que la interesa. Nos detenemos varias ve:es. Y después de cada alto, Miette sigue su camino con paso de conquistadora, en apostura de princesa que fuera de "incógmtJ." Su traje sastre de pallo negro, dibuja su busto grácil aún, pero de perfiles admirables; el bolero se detiene un poco arriba de la cintura, y se alarga hacia arriba en el cuello Médicis, adoro.ido de astrakan, del que sobresilen los rizos dorados de su cabellera y las florecitas rosadas de ~us orejas. Siento volverme loco de pensar que esa princesita es mi cocinera. Me asalta el de,eo de hacérs~lo saber a todos. Tengo derecho d~ addlantmne á ,u paso y deCHle en voz alta, ante la mull!tud asombrada, incréJula: -Miette, he resuelto cenar en casa. a~f es que es hora de regresará casa y prepararme la cena. Por fortuna me ba<ta l 1 satbfawón Intima de reconocerme ese derecho, y no uso de él. Ahora l:t persona de Merlín, añadid! á la de los paquttas que lldva, hace tanto volumen como un vendedor de globos que llevase consigo su mercancia. Miette acaba pcr advertirlo y quiere tomar para si parte del cargamento, pero Merlín se rehusa enérgicamente. La multitud que los rodea les atropella á tal punto, que M1ette se resigna; mete otra vez las manos en su manguito y sigue su pasto, pno ya nada más dirige ojeadas á las barraca~; se d11ige ahora á los hermo:,os almacenes. alumhrados con gr~n profu~ión, y, sin apresurarse, admira las suntuosid1tdes de los aparaoores. La veo detenerse ante la casa Bou• t1gny, pasar revista muy despacio á todo lo que hay en los aparadores, y, finalmente, entrar en el almacén. La vi detenerse ante la ca:,a BJutigny, y pasar revi•ta m·1y de,pacio á los magnificos artlculos de cri~tai dd Vmeda. Su dddito Indice senalaba un objeto; me parece que era una hermosa pescadora "siglo XV", color de amatista con montadura de oro ó de oropel. Hahlaba á Merlin con una animación sonriente. mientras que éste hacia la peor de sus caras, y ~e atrevió á formular la más inútil de las ob,ervaciones, después de algunos segundos penetró é hizo penetrar con infinidad de trabajos todos sus bultos por la puerta de la tienda, en segmmiento dé Midtte, que ya se hal!aba en trato~ con un joven dependiente que casi se prosternó delante de ella, mientras que un sefior gordo y mtfletudo-el gerenté ó patrón-le enviaba desde dttras de su mostrador sus sonrisas más melosas. El joven vendedor extendió sus manos blanca~ y amamradas hacia el aparador d~ exhibición y tomó de él la pescadera, cuyas bellezas hizo notar, y cuvas IJces hizo jugar ante los ojos atónitos de Miette. Ella misma se atrevió á tocarla con un dejo :i, á rato, me pareció que hacia algunas observacionPs d1g11as del mejor conocedor, acerca de algunos detalles que no son de su agrado. Sin embargo, despué, de estas observaciones, hizo una sena! de cabeza á Merlín para indicHle que e~taba hecha su elección. El dependiente se acer,ó á Merhn, á quien parece considerar como al intendente de ·•su alteza." Le dijo algunas palabras, una cifra sin duda;-M~rlin querfa colocar sus bultos por el suelo, p, ro el señur grue;o se apresuró á tom rlos y ponerlos sobre el mostrador, y después se puso á hacer cara banas á Miette, á quien tantos honores no desconcertaban como si hJbiera nacido en la corte de Esoaña .. E,ta vez 110 lué su po~tamonedas_\o gue ~acó Merlín, sino su ca1tern; y el vie¡o loco ten~10 do, billetes _azules al amahle patron, mientras que M1ette hacia e-cnb1r al dependiente bajo su dictado.-¿Un nombre? ¿Una direcció1,? ...... Si. sin duda, la casa se encarga de hacer remisiones directamente. "ª'º Bueno, pero ¡á quién está destiuado e~ te suntuoso regalo? ¿Cómo es que mi •·coci11era" y su tio se pufden permitir la compra de un srtfcuio tan extravagante, dados sus recursos? Otra vez más me parecía tocar los limites de la locura, ó que, habiéndome quedado dormido al lado de la Jumhre en un rincón de mi sala estaba sufriendo los ensuenos más ridfculamente absurdos! .... Miette, triunfante y Merlín, resignado reaparecidron de nuevo en la banqueta; apenas pa$aron frente al lugar á cuya sombra me había refugiado, me prec1p1té al interior de la tienda. Con salutaciones un roco menos calurosas que las tributadas á Miette, pero c,,n la misma pre,te1a, el d~pendiente me c,freció todos los BJutigny que se ven en los aparadores. Al notar que yo miraha con particular insbtencia la pescadera me dijo: -Esa ra está vendida, pero si el senor desea una igual? ... -Ah l con que está vendida .... tal vez á la senorita que acaba de salir? Crtf que habia renunciado á ella, como 110 la llevó ... -Senor, nos encargamos de hacer envfos directos . ... Con la estúpida esperanza de que se me diera en seg ,Ua el nombre dictado por MiettP; repliqué: -¿Expiden ustedes directamente aún á las provincias? .... -Si senor, y aún al Extranjero . . .. -Y ¿cuánto vale esa pescadera? -Ciento cincuenta francos senurl -Es demasiado cara! ' Después de e~ta declararión hecha con sequedad. y no queriendo marcharme ~in hacer una compra, me deciJI p,-r una bnmhunera de dos luises que Genoveva Lam),recy recibirá 111ailana como regalo de Navidad, y la cual podrá a_domar con todas las du1zuras de una rsperanza. El ú~1,o resultado de mi indiscreta y poco correcta mamobra fué substraerá Miette y á Merlín de mi persecución ... En vano giré yendo d.: uno á otro de los grupos que hallaba en la calle; no volvf á ver la toca de a~trekán, y si la vela. la cara que se hallaba debajo de ell11 era rruy diftrente de la de Miettel Descorazonado al fin, renuncié á mi, pesquizas v me mar ché á comer al cfr~ulo donde me parecieron fastidiosas las conv~rsaciones de mis vecinos de me,a, las sonri sas de lo~ muzos y el alumbrado deslumbrador de los sa•ones. D~sde á las nueve de la noche no tuve otro pensamiento que el de retirarme á mi casa á acostarme, á dormir. orometiéndome no sonar con las extravagancias _de e,ta Navidad; me sentla posefdo de estos pensamientos enrnedio de un1 lasitud infinita ... En la ca1le de Notre-Dame-Jes-Champs, me vine á dar cuenta ,te un coche que desde Saint-Gemain-desPré, marcha ha al unisono con el mio; me pasó en un largo de cutll? y mi cochero tuvo que detener la brida para colocarse detrás del otro co,he que ya descargaba á 111 puerta de mi casa. Oi la alegre charla de Miette: -En primer lugar no olvidemos nada en el coche! Y mientras que Merlin abrfa su po1tamunedas por la últ•ma vez del dfa, para pagar el c,che, ella descendió de él todos los bultos para depositarlos en la banqueta, excepto los últimos, los que con~ervó en la mano. A Dios gracias! <in ser de una generación tan vieja como se lo figura Merlin al ver mi-; C0!,tumbres de vi<JO celibatario, pertenezco á lo menos á una en que todavfa se ensenaba la cortesfa á los jóvenes, y me foé insopo~table verá esa muchacha ti.n graciosa y tan di,tingu1Ja, Ct n tanto~ bultos á la mano, con su ma.igu1to y con nna e110,me f licia que levantar. -Permftame, Miettel . .. . . Mt pdrec~ un gran gol1,e de audaci t habla ria por su d1m10ut1vo mientras que me apodero de las puntas de algunos hilos de los paQuetes. M1ette, demasiado ocupada para haber si~uiera m t t· d~ el c~che que segufa al suyo; lanzó un gnto de adm1rac1011 al ve1 me cerca de ella, y se me quedo mirando con un aire de la mas viva contrariedad; después, ya r~puesta de ~u primera impresión, me soltó en las nances la mas fresca de las carcajadas, y, sin cuidarse de cortume los dedos, me arrancó de entre ellos los hilos ae lo~ paquetes y se marchó por el corredor del zaguán por el que se oyo el alegre frou fru de su falda. Los coches se marcharon, Merlin y yo nos quedamos frente á frente. El tenla un air~ misteriosamente furtivo; escondió su embarazo inclinándose á juntar los pa- qu, t¿s más granJe3, que Miette dejó en el suelo; y yo, para tratar de recobrar mi aplomo, hice uso de mi derecho de patrón para hacer al~unas observaciones: -Volverá esta hora, Merlinl ... .y sin haber comido! . .. -Perdón, senor, pero Miette quiso que comiéramos en el restaurant. -Comer en el reshurantl Pero tu S( brina te hace girar como á una veleta mi pobre Merlín! -Senor .. .. es Navidad .. Y como esta respuesta le parece definitiva, puesto que la copia de su sobrina, no se preocup,j por decir mas y se marchó por el patio procurando alejarse del patrón que esta noche parece del peor humor, y se dirigió al subsue10 en seguimiento de Miette, mientras que yo subfa la escalera para encerrarme en mi soledad. Llegado al salón, con el alma sumergiJa en las más profundas sombras, con la~ manos á la espalda, como se pinta al gran emper.idor, empecé á recorrtr los famosos cien pa,os¡ ya se me habla quitado la gana de acostarme y dormir sin ensueño,; al contrario, perfectamente despierto, pensaba en los extrafíos acontecimientos del dla, con el interés lleno de irritación que excita la proximidad del misterio. Hay algún misterio en fa corta exbtencia de Miette; meterla la mano á la lumbre si nól Esa pescadera comprada tan á lo loco no está destinada para el rústico campesino ni para el maestro de escuela . . . una corbata de seda roja hubiera contentado al primero, y en cuanto al segundo se hubiera dado por muy fo iz con un secante con inidales doradas, el que le hubiera transpo1tado hasta el séptimo cielo .... Y ademá.s de esto la actitud de Mie,te con su traje de senorita; no, no me queda lugar á duda; Miette no ha sido educada por sus paores: por la hermana y el cunado de Merlin. Como sucede á menudo, la granja de éstos se hallaba cerca del castillo del lugar: la gracia de Miette la habrá hecho ser aceptada á los juegos del heredero, después habrá sido admitida á la mesa del castillo y en el salón, gracias á sus talentos de nina prodigio ... . De esa manera, al crecer, los muchachitos que en otro; tiempos jugaron á las munecas habrán acabado por jugar á los amores hasta hacer,;e los más locos juramentos . .. . La nobiefami1ia se opone, como es natural á una unión tan desproporcionada; pero los parientes de Miette, con la mgenuidad caracterfstica de los campesinos, e~peran que todo se arregle, pues el honrado Merlín, por loco que esté con su ,obrma, no hubiera consentido en la compra de la pescadera si no se tratara de obsequiar á un novio ... . (CONTINUARA.) �EL MUNDO ILUSTRADO 'IrA~JDIE NlUlBIL.A!D>A (Inéditos, para ~El l!!uodo Ilustrado.>) La tarde me avisó que no vendrías ..... . Soplaban del ocaso rachas frías, y al cerrar mi vidriera, con la an~ustia de aquél que nada espera, rodaron por mi frente las gotas de la lluvia, suavemente .. : ... iTarde triste y velada que no pudo anunciarme tu lle_:!ada! Tarde triste y sincera que no burló mi k diciendo: <Espera.> ... La ví morir en hondo desencanto sin nubes, sin colores, sin un canto, - las aves, por el cierzo entumecidas, estab:>.n tras las hojas escondidas;y ,cuando ya á lo lejos, con pereza, vi acostarse la luz en h maleza, la voz de la verdad vibró en mi oído hablándome de ausencias y de olvido Esa tarde tan triste ·y tan sincera vivirá en mi memoria hasta que muera, porque ella me avisó que no vendrías y me dijo que tú no me querías ..... .' iOh tarde perezosa! lhe de llamarla cruel, ó fué piadosa? No lo sé .... más en mi último momznto, tras el gran ventanal de mi aposento, he ~e.ver, cual un mágico espejismo, la visión de esa tarde en mi lirismo, de esa tarde tan mustia y desolada que para todos estará olvidada ..... La luz ha de acostarse con perez:i. sobre la alta maleza que recorta las vagas lejanías ..... . Soplarán del ocaso rachas frías; la voz de la llovizna desde afuera me llamará, toc1ndo en la vidriera ..... . y yo, pensando en tí, veré el pasado sobre el cristal que el aJua habrá empañado, mientras muere la tarde en lontanJ.nz:i. á la par con mi vida y mi esperanza .... más ya no te sacuden sensuales convulsione, y vives de recuerdos caduco y aterido. iO!:i, Momotombo! Tu alta cabeza coniforme dasgarra el aznr de índi_go, como una flecha enorme y asómase á la limpia serenidad del agua. ' Eres N_ar~iso: gustas, aunque cascado y viejo, de sonrcir a solas ante el movible espejo que forma con sus linfas el Lago de Mana;!ua. JUA:i León, Nic. B. DELGADO, o FILIAL UNO En la tarde suave y cálida, desde el diván carmesí, alzas fielmente hasta mi tus lentos oios de pálida. MINIATURA Para "El Mcnt!o lluttratlc." S~b~e muelle chaisse-longue de terciopelo, de hb1_a alcoba en la penumbra grata, en actitud de voluptuosa gata luce Marión su desnudez de hielo. La dorada cortina de su pelo por el busto marmóreo se desata; y en su rostro de nieve y escarlata pone el esplín su máscara de duelo. De súbito en sus labios se dibuja sutil sonrisa ...... Imperceptible aguja hinca en el raso de su pierna fina; y alegre al fin, con languidez mundana, se entreJa la indolente cortesana á un sueño delicioso de morfina. RAÚL A. E STEVA, MOMOTOMBO O vieux Momolombo, colosse chauve et nu,.,. VICTOR HUGO. Desde que el viejo Hugo te regaló el oído con el sonoro ritmo de líricas canciones, tu seno, antaño ignívomo; siente palpitaciones Vernales. Y esa gloria le tiene envanecido. Calvo á par que rugoso te yergues atrevido so bald:iquin que exornan e~trellas y crespone~; De mi libro NICARAGUA. C~anJo tu nomh, P e•cucho rien,o en do1'3 i\\,rina Y tn ::.u amante: •I bizarro ~on~u,stador ibt'r0 Hornán C, rté;. Tú l.jue hablas en terruño ~xtranjero oe mi patria, en t11 lengt1a m1~t<1iJ::.a y ctiv1nu. sobre la fJsca noche de u11a md•ua enct1ina. M 11in:_ he,_á rbol venn,to. árbol p•ó:er y amigo: h= a~u1 a nll amad:i. B ·i11d3(~ tJ fro,cor y t,1 aong(l , iump• dé sus º"~talg1as lo; :tpretaJus laluS, S 1•té11la en tu h1rc:1Jura de mu<gll tapiZJdl, y do N t1ahualc~yotl cántale una b.1lacta como á n ñ1ta e1,fc:rn1:i que arrullas tn tus brazos. JUAN B. DELGADO. • AlJN Por el cielo an~elical se ahonda en místico as::enso la soledad de un inmenso plenilunio inmaterial; Mil veces me engañó; más de mil veces abrió en mi corazón sangrienta herida: de los celo31 la copa d esabrida, me hizo beber hasta agotar las heces. En escen1 baladí te infunde su poesía tan dulce melancolía, que quieres morir así. Fué en mi vid:1, con todas sus do'.lleces, b causa de mi angustia-no extinguidaaunqu~ ¡pobre de mí! toda la vida su mentiroso amor .... pagué con crece:;, Los tie:npos han pasado: ya su boca no me da sus caricias; no mi abraza el fuego de sus ósculos de loc3.: Y sin embargo mi p:1sión persiste .... pues, cuando á vece3 por mi senda p.isa, me alejo mudo .... y cabiz!lajo ... y triste .... Con el mimo de estar triste buscas mi arrullo más blando, y te sorprendes llorando lágrimas que no sentiste. J ULIO FLÓREZ. EL ARPA DEL JAGUAR Pides, tan sola en b vida, diminutivos de infancia y tu tímida constancia ' quiere ser compadecida. Con alteración ardiente, en tu insaciable interés de preguntarme <quién es tu .... > eternamente! Quisieras huír conmido hacia un país de quime;'a, donde no se conociera la voz del mundo enemigo. Al.;o eleva nuestro sér, y la calma de la luna, nos embarca como una blanca nave ...... á no volver. LEOPOLDO LUGONES. o lUIL.'ll"IlMA IL.lUZ ¿Qué aguardas junto á mí? ya el sol nos dora el manto vespertino de la esfera, ' y la nube en que sigo mi carrera rompe la mar con fatigada prora. Suele el jaguar, husm~ándoles la pista, tortugas perseguir en la ribira; y vaciarles la concha, cual lo hiciera con fino tacto primoro,o artista. En cada concha hiciese una conquista el arte antiguo si á nacer volviera; porque en los cascos que vació la fi?ra sus cuerdas enclavar puede un arpista. iAh! cuántas noches que en cobarde fuga, llega donde el raudal pone su ese, encuentra en vez de concha de tortuga, la luna llena que su faz retrata sobre el limpio cristal, como si fuese una tortuga de bruñida plata .... JosÉ S. CHOCANO. e VIDA Y ARTE Entre el Arte y la Vida repartí mis vigores, y Arte y Vida me dieron su blasón má, preciado; y viviendo otras vidas, Arte hallé en el pasado; y por obra del Arte, viví vidas mejores. Pes ~ un sello de audacias en mis odios y amores y las formas rebelde, p:tra mi Arte he busc1do. Como artista novísimo ó como héroe anticuado, he ceñido mis sienes con espinas y flore,. ¡Cuán mustia del ocaso está la hora! En la playa ¿qué dicha nos espera? Ni palmas, ni sombrosa enredadera Ni florido rosal, ni a ve cantora. ' Más si al desierto de la orilla o'.>scura llegar alcanzo con la noche en calma te ofreceré cuanto en mi afán poseo. ' Es el Arte en mi Vida lo que más la e11galan1; y la Vida errabund1 de un11 Edad ya lejana, e, en mi Arte dilecto la más óptima pule. Y tendrás, pues no tengo otra ventura, El amor que es aliento de mi alma: ¡Ultima luz que en mis tinieblas veo! A •í es cómo en mi historia ccrebrada ó sentida, he de hacer yo de mi Arte mi mejor fe de Vida y he de hacer de mi Vida mi mejor obra de Arte .. , J .\CIIITO Ci;TIÉRPE3 COL, JosÉ S.\:lTOS C1-:0C'ANO, CRONICA ' TLI fronda es un pena · 110 de pluma encarnadina un parasol dt flores tupido v t •rnpranero, ' un coru~rante ca::,co d~ e,mer~tdino :ic~ru Con la espectral ilusión de la hora que te importuna, un vago pavor de luna te acerca á mi corazón. MA-RÍA ENRIQUETA, o MALlNCHE !t\ magua, Ni;, Que encantando los jardines viene casi lastimero, delirado en un ligero frenesí de violines. 383 EL MUNDO ILUSTRADO El estío se vá; su despedida ha sido triste como todos los alejamientos: la lluvia lánguida y tenaz, le ha consagrado el homenaje de sus últimas lágrimas, y las flores, el de sus postreros perfumes. Terminaron ya las tardes tempestuosas y ardientes; ahora tenemos en las nubladas lejanías del horizonte, flotantes crespones, color de ceniza, y heladas brisas, vienen á traernos noticias del próximo otoño. Demos, pues, nuestro adios, al hermoso y espléndi<!o verano, y mirémosle partir con la sua • ve y melancólica nostalgia de todo lo que se aleja; ¿no es cierto, lectoras mías, que hay algo de dulce é indefinible tristeza en aquello que se contempla á través del recuerdo? Volviendo la vista hacia el pasado, todo se ve envuelto en la poética aureola de lo que nunca ha de volver; pasa en la memoria lo que en las perspectivas de un paisaje campestre; el camino fué largo, penoso tal vez, pero visto así, á larga distancia .... ¡cuín bello aspecto ofrece!; los grupos de árboles frondosos y sombríos, las azules montañas surcadas por dorados toques, de tonos maravillosos y siempre cambiantes; el risueño é inquieto río que pone su nota de luminosa frescura entre las obscuras frondas ... todo, todo, aparece tranquilo y hermoso contemplado en el mágico espejo de la distancia. Así, de un modo análogo, sucede con nuéstros recuerdos, miramos lo perdido y lo encontramos bello, cuando tal vez al poseerlo no lo estimamos, ni le concedemos siquiera nuestra atención. Ahora que se aleja el verano, llevándose todos los placeres que en él se disfrutan, verán tal vez con tristeza, los lindos ojos de algunas de mis lectoras, perderse en el pasado, los gratos recuerdos de la temporada en el campo; recordarán las mañanas azules, llenas del suave perfume de las flores de su jardín; los crepúsculos tibios, resplandecientes por los dorados reflejos del poniente, y los alegres toques del aguacero en los cerrados cristales; todos estos amables recuerdos evocarán, tal vez, pasadas venturas que huyeron como las golondrinas al país del ensueño, buscando como ellas, las tierras florecidas y el beso del sol. Todo cambia con la estación, el aspecto del campo y también el de las ciudades; la temperatura influye directamente hasta en el giro de los pensamientos y en las inclinaciones del carácter; y de un modo especial en la transformación que tienen los adornos femenino~, pues la Moda, como ave viajera, trae en sus ricos y espléndidos equipajes, un inagotable surtido de diversas confecciones para cada estación. En la actualidad, el reinado de las faldas lisas toca á su fin, para dejar sitio á la elegante sobre falda. Hay en este género, una gran variedad de combinaciones en sus diversas formas; la gracia y el ingenio de la inventiva, rivalizan entre sí para arreglar los pliegues de las sobre faldas de mil distintos modos. Unas, se prolongan por el frente, en un ángulo que toca casi á la orilla de la falda, otras, semejan cortas túnicas que se abrochan por un lado formando una elegante drapería; las hay, que se abren casi por el frente, cayendo sueltas por detrás y por los lados, con graciosa sencillez. Los trajes cubiertos de encaje, aún están en absoluta privanza, y es probable que ésta se prolongue bastante tiempo, pues son los más hermosos y elegantes que hemos visto en la estación de estío; tienen una distinción tan exquisita, que no es fácil substituirla con nin~una otra confección. Reunen, además, la venta1a de favorecer extraordinariamente el rostro, y al conjunto en general de quienes los llevan, dando un aspecto ligero y alado que recuerda á las mariposas volando entre las flores de risueños jardines. Como el encaje es un verdadero derroche de la fantasía artística, hay en él una asombrosa variedad· y así vemos en estos trajes una gran diversid¡d; ya ~n tul bordado con dibujos vistosos y realzados, ya de finísimas redes, con labores delicadas y apenas perceptibles; el encaje inglés con sus tejidos de inagotables combinaciones, ó bien, el de guipure con su elegante y fastuoso aspecto; el encaje de Irlanda, representante de la severa distinción y el gusto sobrio y exquisito; y también el de malla, ligero y gracioso, que es, acaso, el más novedoso de esta temporada. Como el verano al alejarse, se lleva el tesoro de sus frescas flores, la Moda, ingeniosa y atrevida, ha ideado poner en los corpiüos de las damas, el lindo adorno de flores artificiales; y en esta clase de confección, se ha desarrollado una fantasía digna de mencionarse, el arte nuevo, introduce, también, sus brillantes caprichos de artista .lesequilibrado y antojadizo; en alguna otra ocasión, trataremos de este último, pues temo haber fastidiado á mis queridas lectoras, y el arte nuevo merece ciertamente, capítulo aparte. MARGARITA. La mujer y la Sociedad En algún artícuh>, relatabamos á nuestras lectoras las crueles costumbres que existen en algunos países para tratar á la mujer. Sin embargo, parece imposible que en ciudades cultas, se dicten leyes que por no darles otro nombre llamaremos extravagantes, y lo son á tal grado, que no podemos menos de relatarlas á nuestras lectoras, las cuales, sin duda, levantarán interiormente una viva protesta en contra de ell~. Citaremos algunas. En el estado de Georgia (E. U. A.) que se distingue por su mogigatería entre los de la Unión Americana, el diputado Glenn acaba de proponer una ley suntuaria en virtud de la cual se mandará á la caree! por tiempo determinado á la doncella ó viuda que por artes que no sean las de los encantos naturales, impulsen á un hombre á contraer matrimonio. El famoso «Femeni.,e Wiles and Blandishmen's Bill>, lleva el enunciado de <i:Acla para resucitar y poner en vigor la que el parlamento indlés adoptó en 1670, respecto á los afeites y trajes" femeninos para atraer á los cándidos y sencillo; varones del Estado.> <i:Sección 1 ~-Se decreta por el estado de Georgia ..... que todas las mujeres, cualesquiera que sean su rango, profesión ó categoría, ya sean solteras ó viudas, qur. atraigan al matrimonio á los confiados varones de este Estado, á contar de la fecha de la expedición de esta ley, valiéndose de afei~es, colorete, pinturas, polvos, perfumes, cosméticos, aguas de tocador, dientes ó pelo artificiales, corséts, acoginados, aretes, zapatos de tacón a~to, blusas caladas, ropa blanca fina, encajes, medias bordadas 6 matizadas de diversos colores ó en fin, por cualesquiera otros medios fraudulentos ó engañosos, incurrirán en las penas que ahora se encuentran en vigor contra de la brujería, hechicería y otros crímenes y delitos así de espantosos, y el matrimonio que concierten, una vez comprobadas tales arterías, será por ese sólo hecho nulo y de ningún valor.> Pero si es terrible y draconiano lo propue~to por e~ diputado Glenn, más lo son, dos proyectos q~e hene en estudio la legislatura de Luisiana, si bien pocas trazas tienen de llegar á ser leyes. U no es el llamado <i:Acta obligando á los solterones ó solteronas á casarse ó adoptar el número suficiente de niños que los obliguen á ocuparse de un modo útil y conveniente.> E!o. título del otro es: <i:Acta para considerar como rave falta el hecho de que un hombre bese en domingo á su mujer ó á otra mujer cualquiera y estableciendo la penalidad consiguiente.> Y ya que se habla, de la observancia del domingo, diremos que las «bine laws> no se observan en nin~una parte con tanto vigor como en el Estado de Kansas. Puede un hombre morirse de hambre sin encontrar en donde comer un pedazo de pan, pues se hallan cerrados sin piedad todos los hoteles y tien:las de la ciudad. En Iola, ciudad de 25,000 habitantes, no es posible en domingo: Enterrar á los muertos. Andar en tranvía ó en carruaje de alquiler. Comprar periódicos ó revi,tas. Sacar la correspondencia de la estafeta. Usar telégrafo, ó teléfonos. Comer eu hoteles ó café•. E¡ecutar cualquier trabajo manual y comprar y vender la cosa más insignificante. Verdaderamente causa sorpresa, y no aJradabl~ por cierto, ver leyes semejantes en países civilizados, y, no pudiendo protestar de ningún otro modo, debemos siquiera reírnos, lectoras mías, de lo extravagante é inju,to de estas costumbres. 00 LOSB&OMBOS Lo-; biombos. He aquí una co~a tan útil como artística. No hay casa, acomodada ó humilde, que no se adorne con ellos. Sirven para todo: para ocultar dis..:retamente una puerta, para dar fondo á uu canapé. para decorar un rincón, para improvisa, un cuarto de baño, para velar la luz d e una ventana, para tapar un chiflón de aire, para esconder un desperfecto del tapiz .... ¿quién podrá, de un golpe, enumerar todos los servicios que un biombo puede prestar? Nadie; pero todos convienen en que no es posible pasársela sin los biombos. Y la verdad es que hay-;:razónJ¡)>ara decir este. ~··:, ,f • ,, "t .11( 9f "' Damos á nuestras lectoras el modelo de dos tapas para un biombo japonés. Lo esfumado y velado de las dos pinturas, puede permitir que sean ejecutadas . hasta por aquellas personas que no se han dedicado á la pintura y al dibujo. La tela de las tapas es de raso de algodón- si se quiere puede ser tela de seda pero nosotros nos permitimos indicar á nuestra; lectoras que más vale que ensayen el trabajo en tela de poco costo;-con tachuelas doradas se restira la tela sobre el bastidor de madera ; después, se le da el fondo con una mano de pintura de aceite, y después se hacen las ~guras. En las tlapalerías venden, por onzas, la pmtura ya preparada. A la primera tapa, se Je da el fondo de un color gris perla; los ran..os de flores son azul cobalto con pequeüos toques rojo de ladrillo, y la fi~ura es rosa fresa, un poco desvanec ida hacia abaJO, La otra tapa lleva el fondo del mismo gris; la luna blanca y las flores rojas con los tallos verde obscuro. Estas florecillas tienen algunos toques ne~ros y otros café obscuro. �FoF. Féux, DE PARid.- :\foDAS BEcrroF DAVID. Traje de paseo.- Confeccionado en velo de color b3iga. T,a falda lleva ricas aplicaciones de guipure que suben por el d~Lintero ligara.mente abierto. Corpiño de estilo japonés, adornado con la misma guarnici6a da h falda, dejando ver la camisola hecha en tul y encaje lig·ero. FoT. FÉLIX, DE PARís. -MODAS RoUFF.. Traje de calle.-Hecho en «tussor» gris; el jaquet enter.1mente bordado de trencilla. Chaleco de seda ligera, rosa; cuello de encaje valenciano. La falda table.1da y con canesú bordado �EL MUNDO ILUSTRADO 386 La Modista en Casa. Nada hace más agradable el aspecto de una joven, como esos cuellos que la moda está desenterrando ahora y que ya en otras épocas hadan las delicias de nuestras elegantes: me refiero á los cuellos marineros. Este que presentamos ahora á nuestras lectora~, es uno de los más bonitos, tanto por su forma, cuanto por la gracia de su adorno. La confección de este cuello parece, á primera vista, un poco complicada, pero no es sino un engaño¡ con las explicaciones que vamos á dar, se verá cuán fácil es. Figura 3. en la parte izquierda del canesú. Esta bolsa, muy útil por cierto, pues sirve para el pañuelo ó para llevar el reloj, aumenta la gracia de todo el cuello. Puede ir pespunteada en sus orillas. Y el derredor del cuello, debe adornarse con cinco ó seis hileras de cordoncillo, teniendo cuidado, al elegir el color, que este armonice con el del cuello. El grabado núme,•o 3, muestra de una manera perfecta y clara la forma que debe llevar el canesú, Nótese, que éste se extiende por la parte inferior del brazo. Nótese, igualmente, que en los hombros y en la parte correspondiente al cuello, lleva unos pequeños cortecitos que tienen por objeto evitar en una y vtra parte las arrugas, muy fáciles en esos lugares cuando la tela no puede dar de sí por la falta de los cortes indicados. En la parte inferior del canesú lleva un peslafo doblada, del ancho de tres centímetros, hilvanada con puntadas finas para que no se salte. Esta pestaña va sobre la del forro. El grabado número 4, muestra la blusa completamente concl uída. Aquí ya puede apreciarse bien la gracia del cuello. Como complemento, la blusa lleva una ancla bordada al realce con seda sobre las mangas, y otra ancla, bordada lo mismo, en la Figura 1. Mídase el ancho de hombro á hombro, y córtese un canesú en la forma que indica el grabado número 1, canesú que dé precisamente el ancho de los hombros. Una vez cortada la parte delantera, procédase á corlar l a parte de atrás, siguiendo exactamente la misma forma que el canesú tiene por delante. Después, hágase al canesú de delante un corte,- comenzando por la parte de arriba, la que corresponde al cuetlo,-que tenga en su principio quince centímetros de ancho y que vaya angostándose hacia abajo hasta concluír en un pico. Córtese luego una pieza cuadrada, y aplíquesela en e\ aerredor del cuello por detrás, y por delante sobre las aletas que se formarán doblando el cant'sá que sobró del corte. Despúes, según lo mdica el grabado número 2, córtese otra pieza igual á la cuadrada, y otras dos iguales á las aletillas dt'-1 canesú¡ pón!!anse toda~, ya unidas primeramente, sobre las. otras qt'.e ya estaban cosidas de antemano, temendo cuidado que vayan revés con revés, para que luego, al doblar el cuello en su forma natural, resulte al derecho. No hay que descuidar la~pequeña bolsa que va .\~~~ ~~"/ ~.;~~1~\·,:· ~:~'~!:. .. k.:::- 1,::~:::-~ :: :i:::.:.: -: ·~f{) iN ~--> \_~· .., .\i~~ ' ,\ ~<A't ... -~.. .' 1/ . .. ~ ·' F1gttra 2. Figura 4. Figura 4. parte delantera del interior de la blusa, el cual debe ser de una tela lisa y clara que haga contraste con la tela del traje. Cuatro ojales rematan el canesú. Por ellos se hace pasar una cinta angosta de seda. .. Consejos de Higiene Generalmente se cree que la comida durante la noche es daños.> y perjudicial á la salud, porque se carga el estómago de alimentos que alteran las funciones de los órganos digestivos, y por esto se recomienda que no se coma ni se cene durante la noche, ó que por lo menos, transcurran tres horas entre la comida ó cena y el acto de acostarse. En un periódico de Medicina, un acreditado profesor, externa su opinión tanto á los enfermos como á los que no lo están, procuren tomar alimento poco antes de acostarse, con tal que este no sea pesado y de difícil digestión. Todos los animales después de comer duermen ó dormitan instintivamente, y hasta el hombre se pone soñoliento después de una abundante comida, porque la sangre afluye al estómago para alimentar los jugos digestivos, dejatldo el cerebro adormecido, y por consiguiente, más dispuesto al sueño¡ esto es fisiológico. La sensación de abatimiento que experimenta el que se desvela, no es otra cosa que la falta de alimentación cerebral, y el insomnio mismo es á veces un síntoma del hambre¡ satisfágase ésta y el sueño será tal vez su comecuencia. No hace mucho que un facultativo fué llamado á las dos de la mañaua para asistir á una seiiora enferma, de quien se le dijo estaba con síntomas muy alarmantes; examinóla atentamente, vió que tenía el calor natural, el pulso regular y que el corazón funcionaba bien. Con asombro de la familia, recetó el médi.:o que se le diése inmediamente á la enferma leche caliente, ó en su defecto café, y un poco de pan. A los pocos momentos de haber tomado el remedio prescrito por el médico, quedó enteramente curada la enferma y en disposición de dormir. Desde entonces dejó de padecer los insomnios, porque siempre antes de acostarse tomaba una cena de alimentos nutritivos pero de fácil digestión. Los anémicos, y los que sufren de debilidad general, se destruyen sin darse cuenta, su naturaleza, con el ayuno tan prolongado que media entre la comida y el desayuno del día siguiente, cuando el alimento que se toma por las noches es insuficiente para nutrir el organismo dnrante el transcurso de tiempo que se dedica al sueño. Es cierto que el estómago debe reposar¡ pero no es menos cierto que cuando se tiene hambre se debe comer. Los niños comen con mucha más frecuencia que los adultos, pero es simplemente porque los alimentos de estos, son de más fácil digestión¡ pero una vez que ha terminado ésta, se puede comer á cualquiera hora. Satisfágase el hambre en la noche, y de seguro que el sueño será su consecuencia, como sucede con los niños que después de tomar alimento se quedan dormidos casi siempre. Los enfermos y débiles deben comer un poco antes de acostarse por las razones que ya hemos expresado. Las mujeres que desean conservar su belleza por largo tiempo, deben evitar con el mayor cuidado esos prolongados ayunos nocturnos que marchitan la tez más hermo~a y destruyen la más brillante juventud. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1908 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 15 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 12 Mes de publicación Mes cuando se publicó Septiembre Día Día del mes de la publicación 20 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1751956&biblioteca=0&fb=20000&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, 1908, Año 15, Tomo 2, No 12, Septiembre 20 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1908-09-20 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2011861 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Constelaciones Espacio Ferrocarril Hidalgo Monteros