https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/4156/El_Mundo_ilustrado._1909._Vol._16_Tomo_I._No._12._Marzo._2000200621ocr.pdf 6f91921f3d1e153f34dc98ea3c9c3171 PDF Text Text lteglslrado co 1110 arllculo tic l:lt>gu ntla clusu on 3 de .Nol'ic111 hrc de 180 4. Año XVI-Tomo I México, 21 de Marzo de 1909 Número 12 �622 ltt MUNDJ !LUSTRADO EL ASCENSO DEL SR. GRAL. GONZALEZ El Señor Presidente de la Repúblicaºacaba de acordar el El señor González ha desempeñado las siguientes comiasccmo del señor brigadier don Fernando González á ge- siones: como teniente. capitán 2<? y capitán 1<? de ingenieneral de brigada, y esta noticia ha sido favorablemente ros, en la 2<). compañía del Colegio Militar, de 16 de Noacogida por los numerosos amigos que el gobernador del viembre de 1883 á 21 de Enero de 1887, formando al mis E,tado de México tiene tanto en dicho Estado, cuanto en roo tiempo parte del Estado Mayor del Presidente de la el ejército y en la República entera. República y desempeñando una comisión cerca del señor La distinción de que acaba de ser objeto el señor Gon· general de división don Manuel González, hasta el año de zález es bien merecida, y para comprobarlo, basta recor· 1893. Ayudante del Presidente de la República el 13 de dar los importantes servicios que ha prestado á su pa- Mayo de ese año y jefe interino de su E~tado Mayor de 24 tria. de Marzo de 1896 á 12 de Julio de 1897. En comisión como La carrera militar del general González se inició en.. . . jefe del Estado Mayor de la 12<). zona militar, de 26 de Ene1879, y recibió sucesivamente sus nombramientoq dealum· ro de 1900 á 20 de Mayo del mismo año. En la H zona mino, cabo y sargento del Colegio Militar. En 1883 salió á litar, como jefe de columna y jefe del 20<? batallón, de 21 formar parte de la Plana Mayor Facultativa de Ingenieros, de Mayo de 1900 á 21 de Marzo de 1901. De nuevo en la y alcanzó todos sus empleos hasta teniente coronel por es· 1¡¡. zona militar, de 22 de Marzo de 1901 á 4 <le Julio de tricta actigüedad. El 16 de Enero de 1901 fué ascendido á 1902, habiendo sido en esta época pagador de las fuerzas coronel por méritos de guerra, y el 20 de Marzo de 1904 que operaban en Yucatán. En 9 de Marzo de 1902 foé obtuvo el empleo de general brigadier que para él ha· nombrado jefe nato del Estado Mayor del Presidente de la bía pedido el jefe de la 12<). zona, general Don Ignacio A. República. Formó parte, como diputado al Congr.:so de la Bravo, de reconocida pericia, de legendaria reputación por Unión, en las legislaturas XV, XVI, XVII, XVIII, XIX, su estricta exigencia en el servicio, y juez de absoluta XX y XXI. Formó parte de la comisión para la revisión competencia para calificar el valor y la abnegación. El em- de la Ordenanza General del Ejército. El 6 de Febrero de pleo de general de brigada, que acaba de obtener el señor 190-1 fué nombrado inspector general de policía del Dis· González, le ha sido conferido, lo mismo que á los demás trito Federal y sirvió ese puesto hasta el 21 de Mayo. El generales brigadieres ascendidos, por designación especial día 23 de ese mismo mes tomó posesión del Gobierno del del señor Presidente de la República, quien, tratándose de Estado de México, al frente del c11al se encuentra en la generales del ejército, no toma en cuenta, para los ascensos, actualidad y continuará por otros cuatro años, por haber sido reelecto en los comicios de 1<? de Diciembre de 1908, más que las mayores aptitudes. El señor general González cuenta con más de treinta y según declaración hecha por el Congreso local el día 8 dos años de servicios, pues al tiempo efectivo de éstos, se del actual. agrega legalmente el abono de tiempo que le fué concedido Entre los premios y distinciones honoríficas que ha oh· por servicios de campaña en el Yaqui y en Yucatán. Como tenido el señor general González, debemos citar los si· es sabido, formó parle de las fuerzas que operaban contra guientes: los mayas rebeldes, como jefe de Estado Mayor en la 12<). l. Por acuerdo de la secretaría de Guerra, de 21 de Marzona militar, y jefe del Estado Mayor de la r,olumna de zo de 1900, se hizo mención en la orden de la 12.¡. zona mi· operaciones, dirigiendo, además, trabajos científicos, ins- litar, de su buen comportamiento en el combate de Tzoyo· peccionando destacamentos y servicios, etc., etc., todo á lá, de 24 de Febrero del mismo año. II. Obtuvo el empleo de coronel por méritos de guerra. satisfacción del jefe de dicha columna, que lo era también III. La condecoración de primera cla~e, decretada por el de la referida zona. En esa campaña, el entonces teniente coronel don Fernando González concurrió á varios coro- Estado de Yucatán, por la campaña de los mayas'. rebeldef. bates, distinguiéndose, especialmente, en el que tuvo lugar IV.-V. Las cruces de honor de 3; y 2<). clase por sucons· el 24 de Febrero de 1900 en Tzoyolá, mereciendo ser men· tancia en el servicio de las armas, correspondiendo cada donada en la orden general de la zona y por acuerdo de una de ellas, respectivamente, á períodos de veinticinco Y la secretaría de Guerra la satisfacción con que ésta vió el treinta años. oportuno reconocimiento que hizo, la manera de llevarlo VI. La Cruz del Mérito militar de 3¡¡. clase, por méritos á cabo y el buen comportamiento observado en aquel he· de guerra en la campaña con1ra los indios mayas. VII. Se le ha acordado el abono de dos años, nueve me· cho de armas por el referido señor González. En la campaña del Es1ado de Sonora, teniendo á sus ór- ses y cinco días, como aumento de tiempo por sus serví· denes el 20<? batallón de infantería, sirvió como jefe de co- cios en los Estados de Sonora y Yucatán. lumna, habiendo tenido varios tiroteos con los yaquis. En VIII. Por decreto expedido en Mérida el 19 de Febrero la hoja de servicios del señor González, formada por la se- de 1902, la legislatura local lo declaró ciudadano Y11ca · cretaría de Guerra y Marina, se lee lo siguiente, copiado á teco. la letra de documento oficial que lleva la firma del señor IX. El Congreso del E stado de México Je confirió la Cruz general Torres, jefe entonces de la H zona militar y del Mérito civil, de primera clase. en jefe de la campaña emprendida contra los indios ...«Du· Por último, el señor general don Fernando González po· rante el tiempo que el jefe de referencia (habla del hoy see las siguientes condecoraciones extranjeras: general González) tuvo bajo sus órdenes el 20<? batallón de Oficial de la Legi6n de Honor de Francia; comendador infantería, lo mantuvo en muy buen estado de ins1rucción de la Orden Imperial de Francisco José, de Austria; gran y disciplina y en todas las comisiones que le fueron con- oficial de la Corona de Hierro, de Italia, y gran Cruz de la fiadas demostró sus energías y brillantes cualidades mili· Corona de Prusia. El señor general González es miembro de las sociedades tares, dejando en todo satisfecho al cuartel general de la 1l!- zona militar ... > astronómicas de Francia y México y socio de la academia En 1901, el señor general González volvió á prestar sus de ciencias, fundada en la capital de la República. Los antecedentes del señor general González justifican servicios en la campaña de Yucatán, y en Junio de 1902 · fué retirado del campo de las operaciones por acuerdo ex- su ascenso á la elevada jerarquía del ejército nacional pa· preso y en atención al estado alarmante de su salud. Hay la que ha sido designado, y es por esto que el acuerdo del que hacer notar que el señor González solicitó espontánea· Señor Presidente de la República, sobre el particular, ha mente que se le destinara en las 1<). y 12.¡. zonas militares, sido perfectamente recibido en los círculos militares y en· que tenían á su cargo la campaña contra los yaquis y los tre los numerosos amigos del culto gobernador del Estado Sra. Dolores Montesinos de González, Esposa dd Sr. Gral. Fernando González �EL MUNDO ILUSTRADO 62t 625 EL MUNDO ILUSTRADO DIRECTORIO: Propietario, VICTOR M. GARCES DIRECTOR: DR. LUIS LARA Y PARDO GERENTE, ALFONSO E. BRAVO OFICINAS: Calle de Alfaro número 9. México, D. F. Apartado postitl 2570. Teléfonos: Ericsson, 11470. Compañía Telefónica, 471. PRECIOS DE S U1lSCRI PC!ON : En la Ciudad . . . Eu los Estados. . . En el Extranjero .. $ 1. 25 1.50 2.00 N UMEROS SUELTOS: En la Capital . . . . . . . . . . . . . . . . . $ 0.35 cs. En los Estados . . . . . . . . . . . . . . . . 0.50 cs. Despacho de subscripciones para la Capital: 2a. de Mesones, 14. Teléfono Núm. 488. Impreso en papel de las Fábricas de San Rafael y Anexas, S. A. La Dicha Propia y la Dicha Ajena NI ROS GONZ ÁLEZ, HIJOS DEL SR, GRAL. DE BRIGADA D, FE R NA NDO GONZÁLEZ El Sr. Gral. González y el Estado d~ México N dos los hechos militares del general Fernando Gonzále~r:: el anterior artículo, en el presente nos ocu~aremos de sus hechos como gobernador del Estado de Mén c~, ~ ro ue también ha desempeñado de una mane~a men tona. g L1amado á la primera magistratura de la ~nhdad f~dera. á 1 muerte del general don José Vicente V1llada, h vaó ª 'ón de ella •con el carácter de int erinato, el 23 de tom posesi . lega1 d e1 peno ' d d d 1904 Al llegar el térmmo oa • M~Y.º t et'vo · se efectuaron las elecciones en el Estado Y minis ra i , 1 · g· en ellas fué designado nuevamente, par3: a primera ma isposesión de ella, como lez· tomó tratura e1 genera1 Gonzá , ' dor constitucional, en Marzo de l 905. go;::~os á la vistá el último mensaje presentado por el - G ' lez en su carácter de gobernador del Estado, senor _onza en él como en todos los anteriores, á la leg1slaftura 1~ca1á, ylos adelantos que bajo la administrase hace r e erenc1a . ción actual ha hecho la entidad. Bien sentada tiene el valle de Toluca su fama de hermoso y saludable, y el establecimiento. d.e U'n camino para automóviles ha puesto de moda los v1a¡es á la herm?s~ capital del Estado de México; todas las personas que ulh~amente han h echo ese viaje, que son muchas, se h~n pod~do dar cuenta de los progresos llevados á cabo de cmco anos á esta parte. , . El gobierno de México ha procurado mantener cor~1~les relaciones tanto con el gobierno federal de la Repubhca, como con los de los Estados colindantes, lo que ha dado por resultado mayores facilidades para la transacción de todos los negocios q ue se relacionen con el ramo de comu· nicaciones y obras públicas de carácter nacional, . Los habitantes del Estado de México han comprendido la magnitud de la labor llevada á cabo por el general Gon· zález; y l e acaban de reelegir para el supremo puest~ que · ha desempeñado por cinco años; el día 8 d~l corriente se hizo, en el congreso del Estado, la declaración solemne de su reelección, y el 20 de los corrientes debe haber.to· mado posesión de la magistratura nuevamente para e¡er· cerla durante el cuatrienio que terminará en 1913. Si las consideraciones, demasiado amplias, quizá, en que nos hemos engolfado, son exactas, el fracaso del hombre, en su empresa de encontrar la felicidad, resulta de una de dos cosas: ó de haberla vinculado en hechos y cosas que no bastan á procurarla, y en haberla buscado de un modo demasiado directo é inmediato. Ya hemos visto que ni los placeres, ni la riqu1:.za, ni el poder, por sí mismos, conducen á la felicidad, y como ahí de preferencia la ha buscado el hombre, natural es que su intento haya resultado fallido. Para que los placeres no hastíen, fuerza es mezclarlos con dolores, con contrariedades, con contratiempos que los hagan estimables y dukes por efecto del contraste y que impidan el siniestro advenimiento del hastío. Riqueza, poder y gloria no son la dicha, sino en tanto que se consideran como simples medios de conseguir otros y más nobles fines, y el amor mal entendido, es decir, el amor á sí mismo, q ne finge ser amor á los demás, es el manantial más seguro de infortunios y de amarguras. La felicidad no es una causa: es un resultado. No se asalta-ya lo hemos dicho:-se flanquea. Proponerse como fin de la existencia el logro de la propia felicidad es ir recta y seguramente al fracaso. Es manía difícíl de desarraigar de la conducta humana la de querer alcanzar nuestros fines por los medios más directos y más fáciles. Y es lección sempiterna de la ex· periencia que son las vías menos directas y los procedimientos más laboriosos los más seguros en sus resultados. La ciencia está llena de ejemplos de este género de he· chos. Es absurdo querer medir con la cadena del ingeniero la distancia que separa los cráteres del Popocatepetl y del lxtaccihuatl; este procedimiento no sólo sería inexacto, sino impracticable. Aunque menos directo, el teodolito es más seguro y más fácil. · Calificaríamos de loco al minero que quisiera separar una á una, con pinzas, las partículas de metal que la veta contiene. Para lograrlo de manera más segura y más llana, hay que emplear procedimientos indirectos de beneficio, lentos á veces y complicados siempre. Hay personas que enferman y mueren por querer conservar su salud y su vida directamente, evifando el frío y la intemperie, racionando y pesando su alimento, abrigán· dose en exceso, privándose de todo y condenándose á claustro y ascetismo perpetuos. Sobre que así considerada la vida no vale la pena de ser vivida, el medio es, en extremo falible y antes bien predispone que precave. Es más lento, más complicado y laborioso; pero más seguro, practicar la gimnástica y la hidroterapia, aguerrirse contra las causas de enfermedad y crearse sangre y vigor para resistirlas y dominarlas. Lo mismo la dicha. Lo más llano parece procurarla de un modo inmediato y directamente para sí mismo; huir de! dolor como el hipocondriaco del cierzo y del alimento; concentrarla en el propio sér para disminuir las posibilidades de perderla; no sentir ni llorar el dolor ajeno, no preocuparse, para concentrar el esfuerzo, que del propio bien; esquivar la investigación de la verdad por incierta; la realización del bien ajeno por fatigoso, y revestirse con la coraza del egoísmo para que nos hieran los dardos del mal ni nos traspasen las saetas del dolor. ¡Estúpida pretensión! Lo que alrededor nuestro vemos, lo que la historia consigna, lo que la razón sanciona, es que precisamente son más felices los hombres que posponen su bien al bien ajeno; que vinculan su dicha en la dicha de los demás; que, en lo que menos piensan, es en su propia felicidad. El hombre que trabaja por sentimiento del deber; el que se impone privaciones y sacrificios para aliviar el dolor ajeno; quien busca la verdad por amor á ella y no por amor á sí mismo; quien vincula su dicha en enriquecer con una verdad la ciencia, con un mejoramiento la industria, con una obra maestra el arte, con una ley sabia el derecho, con una reivindicación motivada la justicia; quien ara la tierra, cava la mina, hace girar la rueca ó rodar el telar; quien afronta los hielos del polo ó los fuegos del ecuador para ensanchar el mundo; quien sabia y honradamente gobierna ó predica; quien funda familia y la educa y la prepara á la lucha por la vida; quien hace todo eso ó algo de eso con la mira exclusiva del bien humano, ese es feliz. No importa que en el camino haya abrojos; en el sende· ro, abismos; en el mar, arrecifes. Hollar esas espinas, salvar esos abismos, sortear esos escollos, en esto consiste la di· cha y también en la conciencia de que si el carro ve roto su eje ó la barca destrozado su timón; si la planta sangra y si la vida se extingue, suprema felicidad será haber sabido vivir y morir para los demás y haber logrado ó procurado al menos saldar la inmensa deuda de gratitud que cada hombre, al nacer, tiene contraída con todos los benefactores de la humanidad que le han hecho la vida más fácil, más amplia y más dulce. El secreto de la felicidad consiste, pues, en proponerse un fin grande y noble, benéfico al menos, y en trabajar, su· frir y luchar por alcanzarlo. Cuando así se concibe y se practica la vida, el Cal vario atrae tanto como el Tabor y se experimentan l,llj fruiciones, excelsitudes y los éxtasis del Tabor aun enclavado y cruento en la cruz del Calvario. Se ha burlado así la fatalidad humana; el trabajo, la lucha y el dolor no son ya potros de tormento, sino paranin· fos de apoteosis, y lo que la Naturaleza hizo cruel, el hombre lo habrá transformado en delicioso. DR. M. FLORES. �626 EL MUNDO ILUSTRADO 627 EL MUNDO ILUSTRADO Después de las Erupciones en Febrero En un pueblo pequeño, cerca de Sayula (Jal.), vi una vel una cantina con el nombre 4:Los dos Volcanes>. En la pared de la casa estaban pintados los dos volcanes de Colima con formas como los idearon los pintores de la edad media, con contrafuertes de 60-80° Los dos volcanes estabau en plena erupción (sin embargo de que el Nevado de Colima no es un volcán propiamente dicho y ningún hombre ha visto su formación ó una erupción de él): casas, montes y peñascos se precipitaban por los contrafuertes¡ iumensas piedras volaban de los cráteres, mezcladas con llamas rojas y humo negro y corrientes de lava bajaban hasta el píe de los volcanes, enmedio de saltos de agua. La misma impresión habrá tenido un gran núm1:ro de los lectores de los periódicos metropolitanos, al principio del mes de Febrero último, cuando la prensa hablaba de las enormes erupciones y del inmenso peligro en que se encuentran los pueblos, haciendas y ranchos en aquella comarca. *** Por fortuna puede decirse de antemano que ni las más fuertes erupciones de Colima serían motivo para alarmarse tanto. Hay que tener en cueuta, sobre todo, la poca densidad de la población en las cercanías del volcán de fuego¡ si bien es cierto que el cono pertenece á seis ó siete hJciendas, no hay terrenos sembrados en sus alrededores, y el mero cono está desprovisto por completo de vegetación. La distancia entre la más cercana de estas fincas y el cráter es de unos diez kilómetros, y sólo hay unas pequeñas rancherías á unos ocho kilómetros de distancia. Los centros poblados de mediana importancia, de los cuales el más próximo es Tonila, se hallan á distancias mucho mayores, y Colima, la capital del Estado, se encuentra á unos treinta kilóll,letros del volcán. Comparada~ con estas distancias las que hay entre el Vesubio, por ejemplo, y algunas poblaciones cercanas, encontramos una diferencia bastante consoladora: Comaldoli de la Torre, más ó menos, 3 kilómetros.-Torre del Greco (30,000 habitantes), más ó menos, 6 kilómetros.-Torre Annunziata (22,000 habitantes), más ó menos, 7.5 kilómetros. -Portici ( 12,500 habitantes), más ó menos, 7.5 kilómetros.-Nápoles (500,000 habitantes), más ó menos, 13 kilómetros.-Herculanum, más ó menos, 7.5 kilómetros. -Pompeya, más ó menos, 9 kilómetros. -Stabia, más ó menos, H kilómetros. Notamos que Nápoles, con sus 500,000 habitantes, se encuentra más cerca del Vesubio que la pequeña población de Tonila, y Colima, con sus 20,000 almas, está casi á doble distancia que Nápoles. Torre del Greco y Torre Annunziata han sufrido varias veces por las cenizas y lavas arrojadas por el Vesubio¡ pero hay tamhién que tomar en cuenta que estas poblaciones están situadas en el mismo pie del Vesubio, · mucho más cerca qne cu•lquiera hacienda de los alrededores del Colima. La erup;ion que destmyó, en el año 79, la~ ciudades s; -~ ~ fo ; :, ,' " ..,r'.J j .... .... de Pompeya, Herculanum y Stabia, fué una catástrofe muy graude, mucho más grande que cualquiera de las ocurridas desde aquel tiempo hasta nuestros días, sin embargo de que el Vesubio, en los últimos siglos, ha sido muchísimo más activo que el volcán de Colima. *** Es un hecho ya bastante conocido que el volcán de Colima muy raras veces ha arroj1do lava en cantidad. De tiempos modernos sabemos solamente del año 1869, cuando se formaron los dos <volcancitos> secundarios en el lado oriental del cono y arrojaron una corriente de lava que ro· dea la parte N. y NNE. del pie del volcán, y esta corriente tiene una extensión de unos 2 ó ·3 kilómetros, cuando mucho, á los lados de los <volcancitos>. Estos están construidos por peñascos cubiertos con piedras sueltas y arena, formando dos picos. No hay cráter en ellos y su actividad, por lo regular, se rec!uce á unas ligeras emanaciones de vapor y de gases sulfurosos (S. O~), lo mismo que el cráter del con<' principal. Las erupciones regulares, ó si se quiere irregulares, del Colima, parecen ser, según toda la historia del volcán, unas explosiones que se efectúan en la parte alta del cono, el cual arroja bombas y cenizas con vapor de agua. En las densas nubes de vapor se forma electricidad por fricción del mismo vapor, de las piedras y de la ceniza entre sí y con la atmósfera, saliendo de la nube descargas eléctricas. Parece que los temblores ni son frecuentes ni fuertes¡ pero el ruido de las explosiones hace que vibren las ventanas de las casas, aun las que se hallan lejos. *** Tuve la honra de estudiar el volcán de Colima geológi· camente para el Congreso Geológico Internacional, que celebró sus sesiones en 1906 en México. No me bastaba, para este objeto, una observación desde lejos, sino que intenté subir al volcán y al cráter, subida que, si es penosa, no es imposible como todavía muchos creen en Colima y Jalisco, pues he tenido el gusto de conducir á 16 miembros de dicho congreso hasta la cima del volcán el día 29 de Agosto de 1906. En todo lo que hay escrito acerca del volcán, sólo he hallado datos sobre las siguientes ascensiones, que parecen ser las únicas que se han hecho: la de Harcort y Rugendas, Parga y Estrada, en el año de 1834; Carl Pieschel, en 18S2; Montserrat y Dolffus, en 1866¡ Edmundo Kerber, cuya fecha no recuerdo exactamente, pero fué por los años de.,,· 1880-82. Barrena y sus compañeros llegaron el año de 1869 sólo hasta las lavas, á una altura que calcularon en 3170 metros1 es decir, que les faltaron seiscientos metros para lle· gar al cráter. Al recibirse las alarmantes noticias acerca de b.~ nuevas erupciones, el señor ditector del Instituto Geológico Na- , í .:s \.: r u,, ....t ' EL VOLCÁN DE COLIMA Y LOS <VOLCANCITOS> ZN MARZO DE 1906 ( Fot. tomada desde la loma de la Membríllera) cional decidió enviarme para que hiciera en el terreno estudios relativos á las citadas erupciones y á las consecuen· cias que hubieran podido tener en la forma del cono y del cráter, y al mismo tiempo para que pronosticara, hasta donde la ciencia lo permite, algo sobre la probable actividad del volcán en un futuro próximo. Para cumplir con esta orden, hice la ascensión por el lado de Zapotlán, porque este camino no solamente es mejor que cualquiera otro, sino que permite mirar el cráter aun cuando sea de lejos, en el caso de que sea imposible una subida al cono del volcán por su actividad eruptiva. El camino de Zapotlán sube ;,l macizo del Nevado de Colima, que está cubierto por un monte virgen de altos pinos y pinabetes hasta una altura de 3,500 metros. El camino de los .:Neveros>, como se Je llama, toca al rancho de La Joya, al pie N. del picacho del Nevado, que se preseJ1ta desde aquel precioso lugar como una pirámide muy aguda, semejante al Mont Cervín, en Suiza. De este rancho sube la vereda al Puerto de los Calimotes, al lado poniente del picacho, donde alcanza su mayor altura de cerca de 4,000 metros. De este punto, que es más alto que el cráter del volcán, se contempla una vista espléndida. A la izquierda se ven los peñascos amarillentos, casi perpendiculares del picacho, que á una altura de 300 metros sobre el puerto, es1á coronado por una cresta dentada de pintorescas torres. De esta corona vuela la vista, bajando por los contrafuertes poblados del bosque del Nevado al valle amplio y fértil al E. del volcán, por el cual pasa la barranca honda y encajonada del río de Tuxpan. En la red oriental de este cañón se ve la línea débil y fina del nuevo ferrocarril. ••• Siguiendo con la vista esta barranca, río abajo, vemos que se reúne con otra barranca más grande que no podemos seguir con los ojos, río arriba, porque se interpone á la vista el coloso del volcán de Colima. Este cono, con la pun· tita cortada, enorme y regular, pues solamente á su lado oriental tiene dos volcancitos, ofrece un aspecto tan asombroso, lúgubre y gigantesco, que no puede uno dejarlo de ver y admirar más cada vez. Hacia el occidente se extienden, desde el pie del cono, al valle fértil de Colima, los cañaverales con su color vi:rde amarillento y los bosques de árboles frutales, en los cuales se ocultan las casas. Casi directamente al S. se ven las torres de la ciudad de Colima, y más lejos y algo más al O, en una hondonada de las sierras que limitan en f i 1 ! EL VOLCÁN DE COLIMA Y LOS «VO LCANCITOS» EN FEBR EI O DE 1909 (Fol. tomada desde la loma de_la Mtm!Jríl.'era) �EL .MUNDO ILUSTRADO 628 RELIEVE DEL VOLCÁN DE FUEGO Y DEL <NEVADO) DE COLIMA todo el semicírculo nuestro panorama, se ve una cinta blanca horizontal, las olas del Pacífico marcando la línea donde el inmenso horizonte obscuro del mar se une con la débil apariencia de la playa. Al pie occidental del volcán, en las hondas barrancas cubiertas de monte, hay unas lagunas azules, que con su sonrisa alegre forman un contraste con el aspecto lúgubre del cono gris del volcán. . , A primera vista, desde este puerto de los Colimotes, note el día 15 de Febrero que, si el cono no había sufrido ninguna alteración por ~as últimas erupc~o1;es, ~a for':lla .del cráter sí había cambiado y por eso decid1 subir el siguiente dfa, porque noté, observa,ndo el volcá!1 todo este día 15, que la actividad era muy dcbil y el peligro no mayor que otras veces. Toda la actividad se reducía á unos despren dimientos de vapores densos y blancos y de gases sulfurosos menos densos y por eso algo azulados, localizados en el borde del cráter. Como efecto del calor del sol y también del fuerte viento, pude observar que varias veces, dnrante el día sobre todo en la tarde, se desprendieron piedras del cono, las cuales, rodando para abajo, levantaron nubes blancas de polvo. Regresé ya tarde al rancho de La Joya para pasar la noche pues más cerca del volcán no hay agua. Al otro día salimos en mulas un mozo y yo á las seis de la mafü1nadel rancho. Llegamos á las ocho. al puerto de _los Col!motes. V, no estando el volcán más activo que d d1a anterior, baJa· mos por la vereda que se mandó hacer cuando la excursión del Congreso y que ya está al~o destruida y en p~rte obs· trnida por la vegetación, á la loma de la Membnllera, la última al N. del volcán. que está cubierta con monte, pues al pie S. de esa loma acantilada principia el cono eruptivo. De~de ésta tomé una fotografía en el mismo punto de don· de la tomé hace tres años. La tomé del mismo punto y con el mismo aparato para poder comparar la forma actual del cono con la form~ que mostraba eu aquel tiempo. La comparación de las dos fotografías prueba con toda seguridad que la forma del cono no ha cambiado en nada, pero que el cráter sí se ha deformado algo . 1 los gemelos, la brújula y el martillo, me puse en camino á las once rumbo al cráter. Primeramente hay que bajar del Ocota del Lindero á las lavas de 1869 y pasar sobre esta lava hasta el píe de los vokancitos. El camino sobre esta corriente es muy penoso; toda ella está formada por piedras que se desmoronan al pasar y que son muy ásperas y filosas; además, como todas están muy inseguras, se puede dar por bien librado quien hace el camino hasta los volcancitos en media hua. Las rocas que forman éstos son más compactas y la subida es n•eoos penosa; pero siempre se tiene la dificultad de que son muy poco estables. Al llegar al portezuelo que forman los volcancítos noté, con mucho gusto, que partiendo de éste, rumbo al cráter, hay ahora una cresta formada por rocas compactas, producto de las últimas erupciones, lo que facilita mucho la ascensión. El camino r,or esta escalera natural es un placer, después de los caminos que se han recorrido, pero desgraciadamente se acaba ciento cincuenta metros antes de lle· gar al cráter. Por los restos de una lava, que antes formó el cono en le parte alta, cubiertos con bombas, arena y ceniza suelta, se hizo el último cuarto de hora de la ascensión. La pendiente es de más de 40º y hay que trepar con pies y manos. En esta parte del cono sale por todas las grietas de la roca vapor y gas sulfuroso; pero en tan pequeña cantidad, que no molesta mucho, sobre todo cuando el viento es algo fuerte. * •• A la una en punto llegué al borde (3,820 metros). Noté en seguida que el cambio que ha sufrido el cráter ó, mejor dicho, la lava que lo llena, no es muy grande¡ pero noté también que la actividad en ese momento era mucho más débil que la que encontré las otras dos veces que subí (Febrero y Agosto de 1906). El embudo estaba entonces lleno de una lava en blocks, que se desbordó por el lado occidental del cráter, formando el punto más alto. La lava cubrió el lado occidental y parte del borde Norte; en el lado S. y E. se había hundido algo, dejando libre unos 10 metros de la parte acantilada del interior del borde. Las fu. marolas y solfataras á lo largo de éste y aun el calor impi· dieron, en aquel tiempo, la entrada á la lava del cráter. Ahora el desprendimiento de gases sulfurosos es tan débil y el calor tan poco fuerte, que sin vacilar entré á la lava para llegar al borde S. Pero en aquP.l lado el calor y el des· prendimiento de gas sulfuroso siempre ha sido más fuerte y me tu ve que contentar con subir á un punto céntrico de la lava, desde donde pude observar todo el cráter. EL MUNDO ILUSTRADO PARTE ORIENTAL DEL CRÁTER, QUE NO SUFRIÓ NINGÚN CAMBIO EN LAS RECIENTES ERUPCIONES gas sulfuroso, se encuentran distribuidas irregularmente en el interior del cráter. Tomé algunas fotografías de éste y una del Nevado des· de el borde y, en seguida, emprendí la bajada. El descenso por la ceniza y arena suelta del cono principal fué muy rápido, pues sólo necesité quince minutos para llegará la corriente de lava al pie de los volcancitos (en tanto que pa· rala subida necesité media hora) y en otra media hora llegué al jacalón (3 h. 3 h. 30). * ** Comparando la actividad actual, pues no cabe duda que el volcán está en un período de actividad ligera, con el estado anterior del volcán, me parece que no hay ninguna causa para alarmarse. La forma intacta del cono principal y de los volcancítos nos indica que las erupciones que hubo fueron explosiones no muy fuertes, que se efectuaron en la parte alta del cono, cambiando solamente la forma del contenido del cráter, No ha arrojado lava por ningún punto, por lo menos hasta el día 22 de Febrero. El volcán arroja una gran cantidad de bombas de diferentes tamaños; pero estas bombas no llegaron á caer más allá de 1 á 2 kilómetros, al N. del cráter sobre todo, causando que- 629 mazones muy reducidas, Además, salió ceniza del volcán que, en su mayor parte, cayó en forma de lodo sobre el mismo cono y sobre los alrededores inmediatos al N. del vol· cán, en menos cantidad voló más lejos en forma de ceniza mezclada con algo de lodo. No se sintieron temblores en ninguna parte; las fuertes detonaciones, á causa de las explosiones, fué lo que hizo vibrar puertas y ventanas aun en los pueblos algo más alejados. Tomando en cuenta la actividad muy poco fuerte que suele tener el volcán de fuego de Colima, en comparación con otros volcanes, como por ejemplo el Vesubio, no hay que alarmarse c11ando el primero entra en un período de actividad más fuerte. Naturalmente <puede, acontecer una catástrofe; mas para pronosticar no ya un cataclismo pero ni aun una simple erupción ligera, no bastan nuestros conocimientos actuales del mecanismo volcánico. Según la ley de la probabididad, podemos decir que no hay que temer un tal cataclismo del volcán de Colima. Y si sucediera una catástrofe enorme, es muy probable que tampoco resultara muy desastrosa, porque todos los lugares habitados están muy retirados de la chimenea volcánica. Muy poco hay que temer para el nuevo ferrocarril con sus bellísimas vistas, pues en ningún punto la vía férrea se acerca más que 15 ó 20 kilómetros al volcán ( el ferrocarril que sigue al pie del Vesubio está, casi en toda su extensión, á unos 6 kilómetros de distancia del cráter). Con toda seguridad se puede decir que la ciudad de Colima, con su hermoso pano1ama del volcán de fuego y el Ne~ado en el fondo, está fuera de todo peligro, y más lo esta, naturalmente, el balneario de Cuyutlán, que dentro de poco tiempo será un atractivo muy grande para el público como lo será el pintoresco puerto de Manzanillo para eÍ comercio. Mas probable es que sufran algo las poblaciones del E. y NE. del volcán de fuego, por las lluvias de ceniza que suelen volar en estas direcciones; pero por fortuna no hay muchas poblaciones grandes cerca, porque Tuxpan y más Zapotlán el Grande ó Ciudad Guzmán están bastante retirados. De manera que, en mi concepto, no hay razón paraabri· g~: temor al vol,cán de Coli~a; pero si es y será, en erupcion, un espectaculo magnifico par" los habitantes de aquella rica comarca y un atractivo grandísimo para los viajeros mexicanos y extranjeros que ahora tan fácilmente pueden llegar á la bella y segura ciudad de Colima y á las deliciosas aguas del Pacífico. DR. PAUL WAITZ. ••• Seguimos la loma de la Membrillera hacia el E. hasta el punto llamado «Ocote del Lind~ro,, ?onde encontramos e1; buen estado relativamente, el 1acalon que se construyo para el Congreso. Una bomba volcánica, d_e tamaño de una cabeza humana, había perforado el techo sin haber causado más destrucción que un agujero en él y la rotura de una viga. No tan poco desastrosas han sido las erupciones de Febrero de 1909 ( y Diciembre de 1908) e11 otras partes de la loma. A cada paso encontramos agujeros gran~es y pequeños en el suelo, causados p_or las h?mbas volcan,,cas de diferentes tamaños. Los aguieros ma~ grandes teman un diámetro de 1.5m. . El pasto ha ~ido quemado alrededor d~ estos a~u1eros en espacios hasta de cincuenta metros de diámetro; el fuego fué extinJ!11icio bien pronto por un lodo blanco, cuyas hue· llas se ven sobre los árboles y sobre el mismo pas_to. y cuya cantidad aumenta notablemente al ~cercarse al crater. Tod_a ¡ lo na estaba cu l1ierta de ramas auu verdes q ne habían s1cto d~strozadas por las bombas, y al pie S. de ella, donde antes había un bosquecito de pinos, no quedaban más q.:e unos cuantos troncos. . Dejé al mozo en el jacalón, y cargando solamente con: mi ~para lo fotog1 áfico con unas cuantas placas, un aneroide, R E LIEVES DEL CRÁTE R DEL VOLCÁN DE COLIMA A la izquierda, tal como estaba en 1906. A la derecha co~ los 111odijicaciones debidas á las iíltímas erupciones Observé que las partes OS. y E. del cráter tenían la misma forma que antes; solamente en la parte N. la última erupción echó fuera una parte de la lava que antes se abo· vedaba allí. Pao esta erupción no ha formado un nuevo cráter. por lo menos no un cráter hondo, pues la entrada del borde á esta excavación es plana, lo mismo que su fondo. El diám etro mayor d e esta concavidad oval es de unos 50 metros con direcci ón NE. SE. y unos 30 metros el me· nor, en d irecció n NO. SE, ocupando la concavidad la ter· cera parte poco más ó meuos del cráter entero. Conté cinco emanaciones en el borde, de las cuales tres ( dos de vapor de aJ!ua y una de gas sulfuroso) rodeaban la concavidad nueva. Otras cinco emanaciones, que me parecieron más ricas en TR ANSPORTE DE GUERRA <G ENE RAL GUERRERO>, DE LA .MARINA MEXICANA, CONSTRUÍDO EN INGLATERRA, QUE ACTUALMENl E SE HALL A EN LOS .MARES S URAMERICANOS EN CA MIN O DE NUESTR AS COSTAS OCCIDENTALES �EL MUNDO ILUSTRADO 630 OFRENDAS ESTUDIANTILES Todo acto revelador de que aún anidan bríos en las almas juveniles, y de que entusiasmo y amor son, como ayer, como siempre, la noble envoltura de esas almas, merece aten· ción, y no digamos que aplauso, que por dicho se entiende. Nada más triste que la inercia que apla· na los ánimos, que la indiferencia, verdugo cruel, cegador de ilusiones, cuando se apo· deran de la juventud y de una colectivi· dad á quien quizá el porvenir reserva grandes destinos, y de quien tanto aguarda la patria, hacen algo semejante al rebaño que va, sin rumbo definido, obedeciendo tan sólo al mandato del pastor. Infundir ideales en las almas jóvenes, y conservarlos de generación en generación, es obra bella y alta, y no menos alta ni me· nos bella es la conducta de la juventud que los acoge y los vigoriza al amor de la verdad y del tiempo. La figura de Barreda es, para los estudiantes de México, algo á la manera de un sím· bolo. Barreda personifica el espíritu de la ciencia aplicado al cultivo del corazón y del talento; Barreda fué el regenerador, el El Señor apóstol que abrió nuevas rutas á la ju· ventud mexicana, arrancándola de la ga· rra escolástica para hacerla marchar triunfante por la senda marcada á los pueblos model'nos en su ascensión constante. La manifestación organizada pocos días hace en el panteón de Dolores, revistió la misma solemnidad que esta· mos habituados á ver en ella; y fué, sobre todo, sincera, con la sinceridad propia de almas que, extrañas aún á to· da unidad y á todo prejuicio, evocan, con respetuosa ter· nura, la sombra de aquel que fué mentor con su abnegación y con su ejemplo. Concurrieron á ella los alumnos de las escuelas Prepa· ratoria y de Jurisprudencia, y algunas otras, tomando la palabra ante el sepulcro los señores doctor don Enrique Aragón é ingeniero don Agustín Aragón. Presidió la ceremonia el señor doctor don Porfirio Parra, director del primero de los mencionados planteles. ••• Aunque tardíamente-porque tarde ¿COMO CELEBRARA GUAes ya para realizar provectos loables NAJUATO EL CENTENARIO DE LA INDEPEN· que conmemoran el próximo centena· rio,-algunos Estados de la República DENCIA? empiezan á tomar medidas efectivas á Arag6n leyendo su discurso ante la tumba de Barred,i fin de dar lustre á la gran fiesta nacional que se prepara. Distínguese entre ellos el de Gnanajuato, cuyo gobierno acaba de expedir una circular por la cual autoriza á los municipios para que, disponiendo d~ las existencias habi· das en las tesorerías hasta el 31 de Enero próximo pasado, y de los sobrantes que hubiere de aquí al centenario, pro· pongan alguna obra material que sirva de conmemoración de tan gloriosa fecha. Es de encomiarse la idea del gobierno de Guanajuato, tanto más cuanto que aquel Estado, por el hecho de haber sido la cuna del padre de la independencia, es el que con mayor razón está obligado á festejar, con verdadero brillo, el centenario que se avecina. Ahora bien, ¿qué propondrán los municipios? ¿Acaso monumentos? ¿Acaso jardines ó lápidas conmemorativas?... Si propusieran escuelas, propia y exclusivamente e~· cuelas .... *** Ni la desaparición del teatro«Gue· Er INCENDIO DEL rrero>, de Puebla, ni la catástrofe te· TEATRO JUAREZ rrible del «Flores>, de Acapulco, cu· yo recuerdo está aún fresco en la mente de todos los·mexicanos, han sido bastantes para que se tomen precauciones á fin de e vitar los siniestros de ese género. Ahora nos vemos en el caso de anotar un incendio semejante á los anteriores, el cual, si bien no acarreó mortandad la· mentable como el segundo, sí ha hecho sen· tir pérdidas materiales de cuantía. Nos re· ferimos al incendio del teatro duárez>. Orgullo de los regiomontanos era este coliseo, tanto por lo suntuoso de su cons· trucción, como por la belleza de su deco· rado. Elteatro «J uárez> era uno de los más nuevos entre los que cuenta el país, y, con su desaparición, los propietarios pierden, aproximadamente, doscientos mil pesos. Es inútil que consignemos aquí los de· talles de la catástrofe que, como todos sa· ben, debióse á que un alambre se inflamó en el momento en que se hacían algunos experimentos cinematográficos. Ya la pren· sa diaria ha hablado largamente de ella, Y hemos de limitarnos tan sólo á insistir tt .M.ttN1>0 lLt1Si'liDÓ 631 �~ ~ z g ..... t"" ij :,V > t:, o TOMA DE POSESION DEL GOBERNADOR O.E MORELOS TREN QUE CONDUJO AL SEi:fOR ESCANDÓN' Á. CUERNAVACA EL SEi:fOR ESCANDÓ>l Y COMISIONADOS QUE LO RECIBIERON Á. SU LLEGADA ·~ ---'> ~,· .,:-:,f' - ' .. .. ..J.4. : :,. :.J ~-· ---- ~ T " ,t, . ..,,. EL SEi:fOR ESCANOÓN' RECORRE LAS CALT.ES DE CUERNAVACA BANQUETE EN HONOR DEL NUEVO G01'ERNANTE �EL MUNDO ILUSTRADO 635 , EL CARNAVAL EN MERIDA Durante muchos años ha sido fa. meso el carvaval en Mérida: año tras año, apenas pasadas las fiestas de Navidad y el primero de Enero, se empezaba á hacer los preparativos para las fiestas de Momo, las cuales se iniciaban con la elección de la que había de ser reina de ellas. Todo~ los periódicos de la Repúbli· ca, y de manera muy especial los de la península yucateca,se ocupanban, con gran anticipación, de investigar acerca de las opiniones reinantes, y la elección de la soberana se preparaba con todas las formalidades del caso. Cada día que pasaba del mes de Enero, y sobre todo del de Febrero, veían aumentar los entusiasmos, y no había ánimo que no se sintiera debidamen· te preparado para celebrar el carnaval cuando é5te se presentaba en puerta. Una vez pasadas las fiestas, los mis· mos diarios que habían servido de heralJos para sus preparativos se hacían archivos perdurables de sus glorias, y la fama de las fiestas paseaba toda la República saliendo de las innumerables trompetas de la prensa petiódica. • •• Este año no se ha llegado al acostumbrado ·esplendor; las fiestas se han resentido del estado poco satis· factorio en que se dice que se halla la bolsa de, todo el mundo, y entiéndase esta expresión en su forma más lata, y el dios Momo ha tenido que resentirse del movimiento de pavor que se inició en los bancos de los Estados Unidos para ir á los de Europa y regresar á nosotros, después de un paseo muy largo, como nos lle· Carro de la ga todo lo que no es de casa, aunque proceda de la de los vecinos de junto. La elección de soberana se llevo á cabo como todos los años y con todas sus formalidades; pero á pesar de que to· do se hizo, con ligeras diferencias, como todos los años, se sintió el soplo frío de algo que bien puede haber pro· cedido, como se dice, de las arcas de los hombres adine· rados. Pero á pesar de este algo, que hizo:sentir su soplo frío en medio del entusiasmo i:de las fiestas, éstas se efectuaron y tuvieron brillo y lucidez fpara tdemostrar que aun en· medio de la situación difícil, e(ánimo de los yucatecos es grande y saben divertirse á pesaride todo, *** !JI' L?' a,~c11so~ milil:1.re;. Gen1ral'.L1grrefo-Jen ?ral M..tnuel Pluta.-General Rivera.-Grupo de personnas queasís· tieron al banquete ofrecido al señor secretario de Guerra por el general Enrique Mondrag6n.-General !Enrique Mon:lrag6n.-Gemral Amoldo Caso L6pe:e.-'Jeneral R afael Dávila. Lucieron durante las fiestas,"como todos los años, reinas hermosas y majestuosas, damas de honor dignas y alegres, procesiones de máscaras á pie y en lujosos carruajes, y ca· rros alegóricos artísticos y originales, y si para el ojo oh· servador faltaba algo al carnaval, el pueblo, la masa anóni· ma para quien principalmente se hacen esos festejos, no se dió cuenta d(esos que los observadores notaron, y se di· Cervecería Cuauhtemoc en el carnaval de Mérida. virtió de la mejor manera, con la sinceridad~que le es característica. Entre las notas más brillantes sobresale una que lo fué sobre todas; un carro que llamó fa atención por su elegancia, por su originalidad artística y por significar un acto de agradecimiento hacia la culta sociedad de Mérida. Nos referimos al hermoso carro llamado <El Triunfo de la Saturno», el cual fué presentado por la <Cervecería Cuauhtemoc», de Monterrey, para dar mayor lucimiento á la fiesta, y como muestra de agradecimiento por el favor ilimitado que la sociedad meridana dispensa á las cervezas de Monterrey, favor que es muy justificado si se tiene en cuenta lo exquisito de los productos de la citada cervecería, y el tino yJhabilidad con que son presentados al público. *** El carro á que nos referimos, y del que pueden darse cuenta nuestros lectores por los grabados que acompañan estas líneas, representabafal:planeta~Saturno, maravilla del �636 EL MUNDO ILUSTRADO sistema solar y símbolo de la cerveza de su nombre, maravilla de las cervezas, sostenido en alto por u?a es· pecie de capitel con un cornisamen· to formado con botellas de cerveza de las diferentes' marcas que elabora la «Cervecería Cuauhtemoc1; este capitel estaba apoyado sob1 e cuatro grandes botellas, imitación de las de las cuatro principales marcas que elabora la repetida cervecería. En la parte anterior del carro se destacaba la majestuosa figura del glo· rioso emperador azteca, último:de)u casta y de su raza, el que empuñaba nuestra enseña nacional, como se·ve en todos los documentos y anuncios de la gran cervecería. Este personaje estaba personificado por el joven Alvaro Buenfil quien iba de pie sobre, un gran tonel. Al pie de cada una de las botellas iban sentadas sendas señoritas, quie· nes aumentaban mucho la belleza del conjunto. Eran las distinguidas damas: María Díaz, Elisa Belio, Dina Ferráez y María Buenfil. Cinco traviesos y agraciados pie· rrots, los niños Elías, Carlos, José y Trino Espinosa y Antonio Boladera~, arrojaban sin cesar numerosos y ori • ginales anuncios á colores, en los que se pregonaba las excelencias de la «Saturno», las que la han elevado al prominente puesto que ocupa entre todas las cervezas del mundo. En su parte baja llevaba el carro unas col· gaduras en las que se leía: c:1909, ho· menaje á Mérida>. La carroza estaba tirada por un par de hermosos caballos frisones, propie Carro de taJ«Cervecer{a Cuauhtemoc> en el carnaval de Mérida dad de la gran negociación cervece, ra, los que iban lujosamente enjaeza· dos con magníficas y vistosas guarniciones, lo que aumen· de bomberos se hace necesaria, imprescindible, en los gran· des centros poblados. Y, finalmente, es triste que en los taba á la bella armonía del conjunto. teatros destinados al cultivo y fomento del arte se dé al· Constituyó este carro, como lo dijimos ya, una de las bergue al cinematógrafo, espectáculo que por lo desprovis· notas más brillantes, y con él demostró, una vez más la to de estética no merece otra residencia que los jacalones. El gobierno de Nuevo León, en prevención de más gran· «Cervecería Cuauhtemoc», el buengusto que tiene"para la des catástrofes, ha importado, y en breve la tendrá lista, construcción de artísticas obras de arte y manifestó su según sabemos, una dotación completa de bombas de inagradecimiento á la ciudad de Mérida, donde, como en to- cendio, las cuales, por desgracia, no se hallaban todavía en da la República, sus cervezas son gustadas y preferidas por condiciones de funcionar cuando ocurrió el incendio del hermoso teatro. todos los buenos conocedores. ¡Ojalá que los gobiernos de los:demás Estados le imitasen! \JI JRJEVIlSTA: ;l!JWilVJE!RSAlL Sigue de la página 6JO una· vez más en dos cuestiones de capital importancia: la de que, para evitar en lo posible tales siniestros, deben las capitales de los Estados proveerse de cuerpos de bomberos, y la de que, de hoy en adelante y en vista de la triste experiencia adquirida, urge se prohiban en teatros de alguna capacidad, los espectáculos cinematográficos. No puede menos de sentirse que ciudades de importancia como Monterrey V Puebla, á quienes sobran recursos, vean impasibles el desarrollo de grandes incendios y estén condenadas á ver desaparecer muchos de sus más hermosos edificios, convertidos en cenizas, tan sólo por desidia ó mal_entendido_ahorro,'puesto que la creación de cuerpos MOVIMIENTO DIPLOMATICO *** Habiendo renunciado el cargo de primer secretario de la embajada de . . nuestro país en Wáshington el señor licenciado don Victoriano Salado Alvarez, irá ásubstituir· lo el señor licenciado don Balbino Dávalos, actual primer secretario de nuestra legación en Londres. La vacante del señor Dávalos la ccupará, á su vez, el señor don Luis Ri· coy, que desempeñaba idéntico cargo en Bélgica y los Paí· ses Bajos, y el segundo secretario de la legación mexica· na en Guatemala, don Fidel Rodríguez Parra, pasará á Brn· selas, ocupando su lugar el señor don José Mariano Cres· po, tercer secretario en la Habana. ~a sido nombrado también segundo secretario de la le· gac1ón en Cuba el señor don Angel Algara y Romero de Terreros, y la vacante que deja la cubrirá el señor don Mariano A. del Castillo. Sij ue en la página 657. EL MUNDO ILUSTRADO 637 y las aves, meciendo las ramas, alegres gorjean, asombrado miró el pastorcillo, entre las malezas, una hermosa criatura, tan blanca como una azucena, que tenía unos ojos tan bellos como dos estrellas, y unos labios que, más que unos labios, parecían fresas . . . Pues solía por esos parajes vagar la princesa si lograba escapar de lacayos, pajes y doncellas. DE CUENTO Para "El Mundo Ilustrado." • En un tiempo, cuando era yo niño vi viendo sin penas, soñador desde entonces, gustaba de hermosas leyendas · y extasiaban mi espíritu historias de cosas añejas, de 'fantásticas hadas hermosas, duendes y hechiceras que me hacían dormir en las noches soñando con ellas. Yo no sé qué pasó al past¿rcillo en la tarde aquella, ni qué cosas sintiera su pecho; mas la historia cuenta que olvidó lo que nunca olvidaba: sus blancas ovejas, · y vivió, desde entonces, muy triste, llorando sus penas y arrancando á su vieja zampoña suspiros y quejas. Hoy, que se han deslizado en un soplo tantas primaveras, soñadora persiste mi alma .... -amor sólo sueñay mirando tus negras pupilas descubro leyendas y también en las noches me duermo soñando con ellas. Y o me acuerdo de un cuento de aquellos que entonces oyera, despertando en mi alma de niño profunda tristeza . ... y, por raro contraste, ese cuento no tiene hechiceras, ni esas hadas envueltas en nubes que lucen diademas con estrellas de inmensos diamantes, rubíes y perlas; pero tiene ese algo muy triste que mi pecho encierra; ese algo que siento si miro tus pupilas negras. Hace ya mucho tiempo, en un reino -en el que tú quierasexistía un palacio habitado por una princesa tan hermosa, tan blanca y tan pura como una azucena. Rodeado se hallaba el paraje de bosques y selvas, que guardaban la regia morada de asechanzas necias. Un feliz pastorcillo vivía entre sus ovejas, en un bosque frondoso de aquellos q ne el castillo cercan, y pasaba los días tranquilo ain goces ni penas, arrancando á su triste zampofia canciones añejas. Una tarde tranquila y hermosa, una tarde de esas en que arrastra la brisa perfumes de frescas violetas, Y solía por esos parajes vagar la princesa si lograba escapar de lacayos, pajes y doncellas. I Muchas veces la vió ·el pastorcillo cruzar las malezas . . ... U na vez, al mirar que pasaba, acercóse á ella y sintió tantas cosas su pecho al verla tan cerca, que olvidó que era él pastorcillo y ella una princesa; y contóla, con voz conmovida, su amor y sus penas. La princesa, al oir sus palabras, -icomo era tan buena!p.?rdonó al pastorcillo atrevido . que osaba quererla; quién sabe ella, en el fondo del alma, qué cosas sintiera ..... . lo miró y se alejó de su lado . . . . . . -lcomo era tan buena!Desde entonces por esos parajes jamás se paseaba la princesa, tan blanca y tan pura como una azucena. Yo no sé qué sintió el pastorcillo; mas la historia cuenta que esa noche, en el fondo del bosque, tendido en la hierba . y teniendo por techo ese cielo cubierto de estrellas, se quedó para siempre dormido soñando con ella. . ...... .. ...... ... .. .. ... .. ..... ... . Ya lo ves: este cuento no t iene duendes ni hechiceras, ni esas hadas envueltas en n ubes, diamantes y perlas; pero ha tiempo grabóse en mi mente �,, EL MUNDO ILUS!RADO con honda tristeza, y hoy recuerdo ese cuento mirando tus pupilas negras, porqu·e han hecho dormirá mi alma soñando con ellas. GustA vo F. AGUILAR. México, Febrero de 1909. ~~ °7''ti DISTICOS Para "El Mundo Ilustrado." De pie en los tersos bloques de pórfido y granito de un monte que levanta su frente en lo infiuito, un águila muy joven, apenas emplu~ada, pasea en el espacio la luz de una mirada, . como absorber queriendo, con su ávida pupila, la tierra el océano, la atmósfera tranquila. En su a~sia por lo gran.de, quiere en~ayar sus vuelos en esas insondables regiones de los cielos donde el sol pinta el rojo crepúsculo ?e Mayo, donde se forja el trueno, donde se enciende el rayo. 'Qué estrecho le parece su solitario nido! ~ue flota en las oscuras tinieblas del olvido! Altiva y arrogante, de pie en la enorme roca que del azul espacio la inmensa curva toca, sin conmoverse mira las nieblas de la altura, del insondable ~bismo la inmensidad oscura, y emprende rauda el vuelo, y sube, y sube y sube, rompiendo los dorados crespones de la nube, meciéndose en el éter, flotando en los vapores, bañándose atrevida del sol en los fulgores. ¡Qué grande, qué infinita, qué eterna le parece esa atmósfera tibia, donde al flotar se mece.1 A veces, abandona las n~eblas ~e la altura, cruza de los abismos la 111mens1dad oscura, recorre la montaña, la ciudad, el collado; sorprende en el aprisco al balador ganado y sobre él se arroja, y sus garras de acero hunde ¡n las carnes trémulas d~l tími~o cordero que se estremece, tiembla, palpita moribundo y exhala un lastimero balido tremebundo. Llevándose su presa, se alza y sube, y sube, rompiendo los dorados crespones de la nube, hasta los tersos bloques de pórfido v gran_ito . de un monte que levanta sn freme en lo mfi111to. Allí su instinto sacia, de pie en la enorme roca que del azul espacio la inmensa curva toca, y vuelve á levantarse, más grande y más potente, rompiendo de la atmósfera el velo transparente, meciéndose en los aires, flotando en los vapores, bañándose atrevida del sol en los fulgores. San Luis Potosí. L UIS CASTRO y LÓPEZ. Al Dr. Oresles Ferrara. Laurel que abres al viento tu enorme parasol: ¿para cuántos destino~ te hizo el germen ó Dios? ' con t u rai'c•s? ¿Qué fondos sondearas • · ¿Hasta dónde tu fuerza .penetró? ¿Qué savias y resinas absorbe tu secreta ge§tación? ¿Qué pudridero le dará el esmalte á tu verde color'( ¿Acaso pagas en silencio al humus, el terso lnstre que á tus hojas dió? . ¿Para qué vives, árb~l? Como una vida, ¿para un triste adiós 1 ;.Quién del fibroso arcano La esfinge interpretó? ¿Cuál es sobre la tierra tu secular misión? ¿Serás horca de un Judas ó cruz de un Redentor'! ¿Rama para corona 63<) EL MUNDO ILUSTRADO ¿Símbolo de la Fama? ¿Símbolo del Dolor? ¿Lo Inmortal? ¿La Extinción'?.. Tu ramaje sombroso, . . ¿acaso cobijó á un sér libre que ca~ta su victo~1~ ó á un esclavo que gime su baldon? ¿Para cuántos destinos te hizo el germen ó Dios? ¿En la tierra, soporte? ¿En el agua, galeón? ¿Serás lanza de cuna; camastro de dolor; lecho de enamorados; de féretro, tablón; armonium para el músico del Viento¡ glauca paleta del artista Sol? ¡Cuál tu existencia múltiple el poeta admiró!: encaje tamizado por la luna; de pájaros, balcón; filtro del agua de los cielos; sombra del cansado andador; agasajo del aura y del rocío; ira de rayo, furia de ciclón .... ¿Para cuántos destinos te hizo el germen ó Dios'( ¿Para uu A polo que arrancar~ un lauro ó un Radamés que vuelva triunfador? Palio de peregrino; bélico pabellón; tienda de 1i vianda des; dosel de errante amor; techo de vagabundos; - toldo que fué una noche de los dos; de rumorosos nidos alada floración; ¿dependerá tu suerte de rudo leñador? ¿serás astilla inútil; asta de gonfalón; polvo para tizana, de condimento, flor; abono de sembrado; pica de rebelión; asiento de suplicio; ó grada de Señor? ¿Qué contrastes el tiempo á tu sér le marcó'( ¿Serás altar, ó radio de otra rueda de Ixión? ¿Para cuántos destinos te hizo el germen ó Dios? ¿Qué misteriosa estrella tus días alumbró? A veces tiemblas como nervio humano al sentir de los aires el furor, ó pareces estar, quieto y sombrío, en muda reflexión ... . ¿Qué signo añade tu redonda copa al genio del Creador? ¿Es letra del espacio tu esmeraldina O? Vulgar como una vida; ¿no más que polvo dejará tu adiós? ... En mis horas de ensueño ó de fatiga, hacia tu campo voy, tienda de enamorados, -toldo quefué una noche de los do~; filtro del agua de los cielos, sombra del cansado andador . .. .! ¡Laurel: á los poetas se iguala tu misión! ¡Tu vida se asemeja al laurel, trovador! Sois ramos de corona, ó trozos de carbón. ¡Símbolos de la Fama! ¡Símbolos del Dolor! ¡Lo Inmortal! ¡La Extinción! .. . Novela por J. Berr de·. Turique Traducida especialmente para "El Mundo lluatrado" (CONTINÚA) - Se ve bien que nunca has amado. Emmanuel esta vez se encogió de hombros. - Tú eres el que no has amado nunca. No eres más que un enfermo. Y no un enfermo vulgar. No había yo visto nunca esto: el hombre qne aplica al amor su mentalidad profesional. Este es un caso. -Lo sé bien-dijo tristemente Ricardo. Y no llegarás á tratarme más duramente de lo que yo me tratoá mí mismo. Pero ¿qué quieres·~ Desde el día en que entró la duda eu mi espiritn .... eAuás fuerte que yo . . . es indispensable que yo sepa. Dió algunos pasos en la habítabión, y deteniéndose ante la chimenea, designó uu siltóu cerca de nna mesita en laque se veía un bordado. -Mira: esta mañana ella estaba allí en ese sitio trabajando en ese bordado, con la cabeza li;!eramente inclinada hacia adelante. Sus cabellos, que en un movimiento m:iq uiual acababa de levantar, le dejaban descubierta la frente. Y aqní, en este mm:ble (indicó una consola cerca de la veutan ,), se encontraba un martillo que el criado acababa de usar. Pues bien, mis ojos iban siu cesar de la frente al martillo. Me parecía que éste podía penetrar dentro d..: aquélla. -Muy bien-dijo Emmanuel;-la muñeca.....acabarás por quebrarla y no encontrarás nada dentro ...... . Siguió un largo silencio. -Finalmente-preguntó Emmanuel -esos indicios, esas sospecha~, ¿en qné consisten? Ha vuelto á verá ese Máximo Tillier? -Sí, en casa de su hermana, la señora Nerville, con quien ha reanudado las relaciones, sin decírmelo y sin decirlo á sus padres. -¿Por qué no interrogarla francamente? -Esto le dejará ver que me inquieto. Se atemorizará; no me hará sino una semiconfesión, prometiéndose mayor cuidado después; entonces la hendedura por la cual tal vez su secreto hubiera podido escapar, se cierre para siempre. Sin ese temor, ¡,crees tú qne hubiese yo vacilado en preguntarla francamente? ¿Es vida para míla de continuar ha· blándole, escucharla con el mismo buen hum<'r que antes; en fin, hacer el papel de esposo confiado Y La reflexión pareció justa.á Emmanuel; así es que no trató de responder. - Sí, dijo pasando inmediatamente á otra cosa; me parece que este viaje que quiere hacer contigo y con sus padres debería tranquilizarte. Si amara á ese hombre, se negaría á dejarlo. -Justamente. Es tal vez porque lo ama demasiado. No se siente segura de sí misma y le huye. Emmanuel, esta vez, casi se enfadó y trató de cortar la discusión. -¡Oh! esta manía de buscar siempre lo peor.. . .. Ricardo le coutuvo por uno de los botones de su jaquet. -Veamos. Hace tres meses, el día en que viniste justamente á visitarnos en la calle de Messina, acababa de ver de nuevo á Mái:imo Tillkr, de volverá verlo por la primera vez, y se rehusó enérgicamente á partir cuando yo se lo propuse .•. ¿Por qué hoy, brnscamente, cuando na· die piens;a ya en este viaje, quien~ ella partir y partir in· mediatamente? -;.Y qué sé yo? Idea de mujer. -Además, sus pad, es vacilaba u en venir, y ella les ha iu~tado mucho para que nos acompañen;, por qué? Emmanuel, á su vez, sentía su cabeza estallar al choque de toda~ estas pre¡!untas. -¡Ah! Renuncio á eso-dijo. -Es, siu embargo, muy claro. B:ista razonar un minuto. Pone á sus padres entre nosotros para evitar estar á solas conmigo y poder quedar más fácilmente sola con sus pensamientos. Emmannel repuso: - ·Pues bien, sea, lo admito--dijo. Su pongamos que ama á ese hombre á pesar suyo y le huye para no traicionarte. Al mismo tiempo, en la turbación en que se debate, experimenta la necesidad de abstraerse un poco, sin tenerte á todas horas delante. ¿,Sabes qne encuentro esto muy na· tural? Ricardo, por un momento, pareció cederá esa respuesta: P.:ro eso no dnró mucho tiempo. Aun cuando pareció aceptar la tesis de su amii(o, su incertiduinbn:: de momento cambiaba de carácter, pero no dejaba de existir. Replicó nerviosamente. --Bueno, supongo que tu deducción sea exacta. Entonces habría que estar seguro de que ella quiere realmente ocultarlo, de que lo conseguirá, de que no sucumbirá al fin á pesar suyo. LueJ!o, en una actitud de indecible desaliento: - l Y si nada de esto fuera verdad 1 ¿Si yo me enloque· ciera vanamente? ¿Si fuera á mí solo á quien ella amara'( Esta incertidumbre, en que me encuentro, es horrible. Duroc, ca~i sin fuerzas, se había dejado caer en un sillón. Grandes lágrimas corrían á lo largo de sus mejillas. Su amigo, conmovido por el espectáculo de este dolor eu un hombre habitualmente tan dueño de sí mismo, trataba de consolarlo. - Vamos, viejo .... te lo ruego .... Te haces daño. -No .... déjame .... déjame. Al contrario, esto me alivia.... . Se oyeron pasos en la pieza de junto. La señoraLeQuesnel, ó Lucy tal vez, podrían entrar de un momento á otro. -Cuidado. Alguien viene. Sigamos al jardín, ó más bien, vamos á dar una vuelta al campo. - Sí. Tienes razóu. • Ricardo se dejó llevar por su amigo. Pasando ante la casa, vieron en una de las ventanas del primer piso á Lucy. - ¿,Nos abandonan ustedes, señores? les preguntó. Obligados á detenerse y á levantar la cara para contestar, Ricardo temió que notara su turbación. Así es que se puso la mano en los ojos, como visera, para re~guardarse del sol. - Emmauuel desearía desentumirse un poco las piern:is, y como todavía falta mucho para que lleguen los in· vitados .... . . El prefecto añadió: -Regresaremos, por lo demás, antes que ellos, de mane· ra que no se retarde la partida. �640 EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO esposo salió con el señor Leroy hacia la estación. Interrogué á la jardinera y me dijo que el padre de usted había salido. Entonces, aproveché ... Lucy, á la idea de que Ricardo pudiera presentarse de un momento á otro, se sintió desfallecer. Con las manos juntas, suplicó: -Se lo ruego, Máximo, se lo ruego, márchese. Es una lo· cura. Piense usted. ¿Si alguno le viera aquí? Pero esta perspectiva no parecía asustar en lo absoluto al joven. -Y aun cuando se me viera, mi visita puede explicarse después de todo. Pasé por casualidad por este sitio y vine á presentar mis respetos á los padres de usted y á usted misma. -No, nada puede motivar su presencia en esta casa. Se lo ruego, márchese, márchese inmediatamente. Era de creer que Máximo no habría hecho este viaje para regresar tan pronto sin decir á Lucy lo que pensaba, cualquiera cosa que pudiera suceder. -Entoncfs-dijo con vehemencia aproximándose á ella -después de haberme habituado á su presencia constante, después de haberme prometido ..... . En ese momento entraba Pedro, llevando una mesa de bridge. Cambiando inmediatamente de tono, y con una política enteramente ceremoniosa, Máximo añadió: -Sí, como le decía á usted, señora, á causa del estado de salud siempre tan precario á mi mamá, á quien le ordenaron que fuese á tomar una temporada de baños, uos resol· vimos á vender la propiedad de Rozoy, donde pasamos tantos veranos agradables. Y, á fe mía, hoy con tan hermo-Entonce~, buen paseo. so tiempo, dirigí casi maquinalmente mi coche por este Los dos se alejaron. Lucy les siguió algún tiempo con la lado. Lo cual me ha permitido, al pasar, venir á presentar mirada, con la intuición de que ibln á hablar de ella. mis homenajes á los padres de usted. Tendrá usted la bon· dad de decirles, no es verdad, si no tengo la fortuna de encontrarles, cuanto .. . .. . V Pedro salió. Entonces Máximo se detuvo bruscamente para volver á La señora Le Quesnel tenía toda una hora larga para pre· reanudar con vehemencia la frase interrumpida. pararse antes de la llegada de los invitados dominicales, y -Entonces, después de haberme prometido ir á verme, aprovechó de ello para ir hasta la aldea vecina. Tenia que usted proyecta . . ... . ¡Oh! es indigno de usted. lll~v3r personalmente un auxilio á cierta buena mujer que -¿Proyecto qué? preguntó Lucy dispuesta á mentir si estaba enferma, y temía que, si no lo hada inmediatamente, era necesario. lo olvidaría después en la agitación de los últimos prepa-Las razones que me daba para retardar la cita que yo rativos del viaje. El señor Le Quesnel había ido al campo le pedía, eran difíciles de admitir. Su carta era la de una con el jardinero, á fin de examinar el funcionamiento de mujer que, no atreviéndose á romper francamente, contem· un nuevo motor destinado á dar agua á la propiedad. poriza y trata de ganar tiempo. Inmediatamente me vino la Lucy acabab~ de bajar al salón y experimentó una real idea de que usted pensaba huir. Desde entonces me era fá· satisfacción al sentirse sola, y sus pensamientos tomaron cil tomar informes. Un hombre, en lasituación de su espo· desde luego el camino que no abandonaban ya. so, está obligado á prevenir á ciertas personas cuando se Por fin, dos días sólo la separaban del momento en que ausenta por algún tiempo. En los tribunales y en su domi· se sentiría libre de toda angustia inmediata. Pero en esos cilio, los conserjes habían recibido orden de no transmitir· dos días sabía que los sucesos podían producirse. le su correspondencia á Dammartin á partir del lunes, y La carta que había escrito á Máximo para calmarle y ha· conservarla hasta nuevas instrucciones. Era claro, partiría cerle tener paciencia, lhabía tenido el resultado que es- usted el martes. ¿Para dóndeYLo ignoro. Pero qué importa. peraba'/ ¡,Qué pensaba? ¿Se habría resuelto á esperar con Usted partía. toda resignación la hora retardada de la visita prometida, Lucy no pudo más que bajar la cabeza en señal de asen· ó bien habría adivinado alguna estratagema? ... . En ese ca- timiento. so, había que temerlo todo de su exaltado furor. -¿Y cree usted que yo voy á consentir en perderla? Sin embargo, por pesimista que se hubiese vuelto Lucy, -Pero usted debe darse cuenta, tanto como yo, Máximo, no i,odía creer en esta última eventualidad. ¿Cómo había de que nuestras entrevistas son imposibles ahora. Había· podido Máximo sospechar de ese viaje proyectado'/ Nin· mos becho un pacto leal. ¿Por qué intentaustedromperlo? guna confidencia, ninguna indiscreción parecía posible en Máximo, con toda sinceridad, quiso defenderse de este efecto, puesto que las dos familias no tenían ya relación reproche. entre sí¡ así es que, casi tranquilizada la joven, que había -Vamos, Lucy, usted sabe bien que nada busqué, que permanecido en un sillón, se levantó para tomar un libro nada le pedí. Cuando nos encontramos á solas por prime· de la biblioteca. ra vez, gracias á una estratagema muy inocente y muy per· -Sí. Creo que ~stoy salvada ahora-murmuró. donable por mi parte, ¿acaso traté de forzar su voluntad. En ese momento preciso se encontraba ante el espejo de siquiera traté de tocarle un cabello sin su consentimiento'~ la chimenea. Le pareció que sus cabellos estaban rebeldes, La turbación de usted, en aquel momento, no venia de mi y se aprestaba á arreglarlos, cuando, detrás de su propia presencia, sino de su propia debilidad. En fin, usted sabía imagen, al otro extremo de la pieza, surgió de repente un que trataba de defenderse más contra usted misma que con· rostro de hombre. tra mí¡ y usted habría sucumbido si yo no la hubiera ama· -Sueño-..:iiijo ella. do con tanta pureza, para no desear su amor sino con su En efecto, debía creer que soñaba, puesto que era á Máxi- consentimiento reflexivo. mo á quien veía allí, entrando, como en otro tiempo, por Lucy, oprimida, permanecía silenciosa, inmóvil, apoya· la reja, en el mismo traje de automovilista .. . . da en el respaldo del sillón. Maquinalmente, para separar esta visión, cerró los ojos Máximo, adelantándose hacia ella, tomó nuevamente esa durante un segundo. mano, y con infinita dulzura en la voz, le dijo: Cuando los volvió á abrir ya no era posible dudar. -,.Me ama usted, Lucy? Se volvió y lanzó un grito. Ella no tuvo fuerza, ni siquiera por un simple gesto, de -¡Máximo! Usted. negarlo. -Sí, yo. Hace una hora que acecho en el camino con la ( Conlínuará) esperanza de una ocasión favorable para permitirme hablarle aunque no fuera más que un segundo. Al fin, vi á su mamá dirigirse hacia la aldea, y un momento después su 641 ~sA~ LUIS POTOSI~ ~ 11 ~· il •~ ;i~(t\~2!,\~~ ~~ SR, ING, D. JOSÉ M, ESPINOSA Y CUEVAS Gobernador del Estado de San Luis Potosí ,Con el propósito de hacer conocer, no sólo en el país, que del mineral del cerro de San Pedro se estuvieron ensino también en el extranjero, á la entidad federativa de viando por largos años en las galeras de España. Los espa· este nombre, hoy que ha entrado en una era de real y po- ñoles radicados en México no eran para grandes empresas¡ sitivo progreso, debido al noble esfuerzo de un hombre su espíritu batallador no se encaminó por esta senda, y si que es todo entusiasmo por la cultura y un modelo acaba- bien es cierto que las minas dieron á muchos las riquezas do de honradez, nos hemos propuesto esta monografía, que que poseyeron y que después legaron á sus descendientes, contiene datos exactos y recientes de todo lo que consti- también lo es que esto se verificó en cuanto las minas no tuve el valor material de esta re¡(ión de la República, así presentaron obstáculo alguno para su explotación. Estacomo la importancia de su marcha administrati va y políti- blecido el gobierno de la colonia, los trabajos mineros tuca, por cuanto ésta interesa al desarrollo de toda empresa vieron cierta reglamentación¡ pero el poder constituido y al bienestar de los habitantes de San Luis. entonces no era para concesiones que abrieran amplio cay como para proceder con método necesitamos definir mino á una explotación de resultados. Al gobierno colobien los puntos que hemos creído conveniente tratar, to- nial sucedió el gobierno lleno de alternativas y peripecias caremos, en primer término, lo que á San Luis concierne de nuestra niñez política, y las revoluciones fueron la en cuanto á los elementos de vida con que cuenta. ocupación ordinaria de nuestra vida. Hay que hacer justi· El Estado de San Luis Potosí posee inmensas riquezas cía á los hombres y á los tiempos: hasta que el Sr. Gral. minerales¡ casi no hay pueblo de su territorio que no las Díaz subió al poder, la vida industrial, agrícola, comercial contenga: el oro y la plata, el cobre, el fierro y el plom,o, el de México pudo tener punto de reposo. El Gral. Díaz destruantimonio y el azufre, el carbón de piedra y el petroleo, yó las causas dela revolución, se rodeó de hombres de traba· abundan en sus minas en fabulosa cantidad. ¿Cómo es que joyel país enderezó sus pasos por diferente camino. A San semejantes riquezas han permanecidoinexplotadas ó cuan· Luis le tocó la parte que le correspondía en la evolución do más explotadas en una esfera demasiaio reducida'I-La de la República¡ sus riquezas minerales apenas removidas razón es obvia. Las primeras explotaciones fueron hech_as quedaron ocultas á las miradas del trabajo¡ pero los gopor los aventureros españoles que, sobrados de audacia, biernos de la nueva era .fueron creando franquicias á laexpero faltos enteramente de recursos, apenas adivinaron los plotación, y el pico V el barreno empezaron á desgranar las tesoros que guardaban las montañas en su seno. Sólo la rocas del Pot~sí. ~l llegar al gobierno d_el Estado_un bo~corona de España, representada por los virreyes, podía, con bre de las as,1>1rac1ones y de las, tendencias del ~enor Esp1 mayores elementos, explotar los ricos yacimientos de alg~--- n?~ª y Cuevas, el campo debena most,rarse abierto al c~nos minerales¡ prueba de esto fueron los muchos millones p1tal y hoy es cuando ha comenzado a moverse el espín- �EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO lLUSTKADO 642 *** ESCUEf.A MODELO tt, minero con grandes alientos que mucho vendrán á sig. ni ficar en el porvenir. Si en minería es b:istante rico el Estado de San Lui~. l'Il agricultura ofrece también ancho campo al. trabajo de cual· quier clase de empresas. Sus tierras son pobres en muchas regiones y, sin embargo, compe~san en el e.stado que. gt~ar· dan los afanes del agricultor. S1 un buen sistema de irrigación y de abonos se introduce en esas tierras, el p~rv~nir de San Luis estaría completamente asegurado. Alla henden los trabajos de su gobierno. La pobreza de las tierras mencionadas contrasta con la fecundidad de la mayor par· te del Estado. Los partidos de Cerritos, Rioverde, Ciudad del Maíz é Hidalgo son productivos de maíz en grande escala, y en la rica Huasteca potosina se pueden levantar hasta tres cosechas en el año. La variedad de climas, de alturas y de regiones montañosas produce, sin duda, una variedad en los productos vegetales. De aquí depende que, mientras en unos partidos se tienen los cereales y frutos de los climas templados, 1:n s,tros .se J~nga? la~ n.?~~z:as_ preciosas, plantas y frutas de-la tierra ~aliente en una can· tidad maravillosa. El suelo de San Lms se presta, pues, para toda clase de cultivo~; falta sólo el capital y la empresa inteligente, y el gobierno la ha llamado con, sus halagadora franquicias y concesiones. Hace todavta poco tiempo el gobierno del Estado publicó un decreto de la le~islatura local, en el que exime del pago de derechos á todos los ~a· pitales que ·se empleen par~ crear 111· dustrias en todo el terntono de San Luis, en el período de cinco años, á contar desde la fecha del decreto. Las exenciones están en relación con la importancia,del _capit~l empleado. y sou de uno a qurnce .;.nos. Por el mis· mo decreto se exime del pago de de· rechosá los capitales que se empleen para la siembra y . expl?taci.~n de a~· godón, ramié, heneq uen, can~mo, h· no y añil¡ las exenciones se ngen, en este caso, por las mismas reglas .que en el anterior. Quedan comprendidas en el mencionado decreto todas las obras que se hagan en favor de la irrigación, como construcción de P:e· sas, pozos, canales y demá~ tr~ba1os que sirvan para la captación o con· ducción del agua para usos agrícolas. Finalmente, el mismo decreto auto· riza al Ejecutivo para ampliar d período de la exención hasta !einte años y aplicarlo en favor de mdus trias que no estén especificadas y que lo merezcan á juicio del mismo Ejecutivo. Natnral es que concesiones de esta naturaleza havan hecho afluir el ca· pita! hacia el Estado, y el resultado de ello ha sido la creación y formación de poderosas compañías para explotar los casi inagotables recursos de la región. Existen actualmente en San Luis Potosí ciento veintitrés compañías que explotan recursos na· turales del Estado con capitales ma· yores de cincuenta mil pesos y mu· .:has más con capitales inferiores al cll:ido. Se¡!uramentc que estos datos ,on altamente ~ignificali vos corno expresión del movimiento industrial ,te,pertado por las sabias disposi~iones del gobierno del señor Espi · uosa y Cuevas. Hasta aquí puede verse sólo en parte la labor del actual ¡(obierno de San Luis. Si ha protegido el establecimiento de toda empresa; si ba hecho concesiones extraordinarias para ÍJ· vorecer el desarrollo económico del Estado, también ha hecho, con los fondos del mismo, aqncllas obras que son de necesidad ur¡(eute y que dan lustre á la ciudad potosina y á cada uno de los demás pueblos en donde se han implantado. Prolijo en demasía sería citar las obras rea~izadas en dos años de administración; son numerosas y solo meuc1011a· remos las principales: La terminacióu de la gran penitenciaría del Estado, obra de muchísimo costo y de incalculable duración. La construcción de la primera escuela modelo en .San Luis conforme á un proyecto bien meditado¡ ~u dotación mat¡rial y la creación del personal que la atiende. . La transformación de la alame1,a ó paseo de la Consh· lución con dotación de numerosos árboles y plantas de adorno, fuentes de fierro y otros objetos de _ornato, hermo· sos lagos, preciosos surtidores, bombas movidas por fuerza eléctrica, numerosos focos de luz de arco y bancas de fierro en el espacioso paseo. La rica pavimentación de la ciu'dad, que alcanza ya una grandísima extensión, con adoquín de granito cuid.ad~sa· mente labrado y losas de cemento de primorosos d1bu1os. La conversión que se hace en estos momentos de losan• - tiguos -jaFdin&!H!u paFques de esfü.o extranjero, es digna del embellecimiento de una capital como la que nos ocupa. Para dichos 1ardiues se ha contratado ya U"ª res,petable suma de árboles, arbustos y plantas fiuas, que llegaran muy en breve á la hermosa capital. La pavimentación de la plaza principal con mosaico fi. ! ..i < ~i 1 q~·· . .... 1, . ~ 1 ~ A r,¡ "' o .... u < "' < ~ ll l �EL MUNDO ILUSTRADO pesos han recil:ido los mu~ici· pios como subsidios del fütado. 645 ~L MUNDO ILUSTRADO en todos sentidos, el beneficio de su pueblo. ) * ** Tras del aseguramiento de las rentas, el señor Espinosa y Cuevas consagróse á la reorganización del ramo de la ins· trucción pública, en tan amplia escala, como era natmal cspe rarlo de un hombre cuya vida de estudio le ha hecho adquirir naturalmente las ideas altruis tas que se despiertan en todo espíritu verdaderamente culto. Comenzó sus cuidados por la instrucción primaria. Había entrado apenas al go. bierno el señor Espinosa y Cuevas, cuando levantó la es· cuela modelo de San Luis, una de las primeras de la Repúbli· ca y, no obstante que obras de esta naturaleza demandan ero· gaciones cuantiosas, se hacían, al mismo tiempo, importantes reformas á otras muchas escue· las, levantándose otras nuevas en los partidos y proveyéndo· artificial en el paseo de la Const itucilm \1 tísimo á varios colores, lo que e da al citado lugar un ele· ,a ntísimo efecto. La creación de nuevas es· uelas. La compra de cerca de trein· ' a mil pesos, en dos años, de naterial escolar. La dotatión de mobiliario de tumerosas oficinas, etc., etc. Y como los recursos con que uentan los municipios no son :my sobrados, el gobierno los yuda cqn fuertes cantidades '.ara las a.t endones de sus pre· u puestos. En el mismo período ,e dos años á que nos vinimos efiriendo, no es exagerado afir. 1ar que más de doscientos mil ¡ . 1 1 ,. Sal6n de fiestas del casino de la ,So. cíedad Potosina~ Sala de recepciones del f q!a~íg f!!? Qgbíerno se todas de material escolar, con tal liberalidad, que creemos fundada· mente que en pocos Estados se han de gastar las sumas que en San Luis en libros y útiles escolares. Para la perfecta marcha de la ins· trucción primaria v secundaria, era de absoluta necesidad completar la legislación escolar, descuidada en administraciones anteriores por cir· cunstancias que desconocemos. Con tal propósito se formaron y sancionaron los proJ!ramas escolares para las•escuelas oficiales y se decretó la ley de instrucción superior. cuya implantación ha ocasionado mayores ~astos con la creación de nuevas d· !edras y la dotación de las mismas en el instituto. La escuela industrial militar ha si· do objeto de preferentes atenciones por parte del Ejecutivo del Estado. Desde que d señor Espinosa y Cue vas conoció este plantel, antes de ser *** O~ro ramo! al que ha dedicado es· pe~1al atención el gobierno de San Luis, es el de salubridad pública· en la ciud~d capital del Estado existe una oficma de salubridad con el nom. bre de Dirección General, á cuyo frente se halla el doctor Soberón y que cuenta con un personal docente y laborioso. T~ene la Dirección General, como oficinas anexas, la sección de vacuna antivariólica, la sección de bebidas y comestibles, el gabinete antirrábi· c?! la secció.n de de~infección, la sec· c1on de samdad y la inspección de rastros y mercados. Cada uno de es· tos depar~a~entos se halla á cargo de personas 1doneas y presta eminentes servicios á la salubridad. Calle principal de 111 Alameda gobernador, le despertó simpatías que mucho le han favorecido ahora, ya que no sólo ha llevado ahí el distin· guido ¡!obernante su apo_yo oficial, sino también su auxilio personal, hasta uu grado que es verdadera· mente simpático. El señor Espinosa y Cuevas se ;ha constituido maestro en al~unoq talleres, pues él personal mente ha enseñado muchos procedí· mientos de fotografía, fotograbado. fototipía y fotografía en c0lores al encar~ado del expresado taller..Y no s?lo ha enseñado el señor EJpinosa, sino que ha regalado á la escuela va· liosas máquinas y aparatos de su pro piedad. Conociendo el régimen interior de este plantel y el carácter que debe revestir para enseñar las artes y lo~ oficios más útiles y dar instrucción y educación cívicaá los alumnos, ha acordado el señor Espinosa darle una nueva or~anización y establecerlo en e! ~ermoso edificio destinado á expo s1c1ones que se ha adquirido con tal fin. Próximamente se verá instalad:i la ~sc~elaindustrial militar en aquel edificio y, obedeciendo á un nuevo plan de estudios, será una de las pri· m'eras de la República. Ante la gran dedicación demostrada por el señor Eqpinosa y Cuevas por este plantel, no es de extrañar la iniciativa de va~ios potosinos dirigida á que se dé a la escuela, una vez que esté en su nuevo edificio, el nombre de escuela industrial «José Espinosa y Cuevas>, en lugar del que tiene actualmente. Grande v trascendente resalta la labor del gobierno en todo lo que he· mos reseñado hasta aquí. Pero hay otro detalle más, hay otro dato que caracteriza, no sólo al ¡!obernante ~odelo, sino al sociólogo que, cono· ctendo las llagas sociales, las pone el remedio único que puede curarlas. El señor Espinosa y Cuevas ha dado un paso de trascendencia incalcula· ble: acab1 de introducir la enseñan · za a~tialc?hólica en las escuelas pri· manas, primero que en ningún otro Estado de la contederación. E~te sólo hec~ohabla más alto que todo lo que pudiéramos decir del gran ciudadano cuya vida está consagrada á buscar, ·,. Panorama de San Luis Tenemos á la vista un cuadr~ comparativode la salu· bnd~d en las ciudades de México y San Luis Potosí form~do J?Or el secretario d~ la Dirección d d . General y en· car1,a del departamento de bebidas y comestibles profesor Alberto Coélla ' el q r, en ue, con datos tomados de las estadísticas oficiales, se pru~ba que la medida de sal~bndad pública es en San Luis muy superior , 1 d 1a cap1'ta 1 de la Repa'bla ' e u 1ca. E t d . n as las administra c10nes hay un dato que re· vela'. de una manera muv particular, el tino del jefe de ellas, y es la clase de hombres de que se ha rodea. do, pues es seguro que, no pudiendo disfrutar el b hre del dón di la ub' O~· d~d, debe delegar la/~:;: ctones que materialmente no puede ejercer en favor de pers~nas idóneas, y -la se lección de éstas es u d las . na e meJores muestras ele 1i no que {Htcde dar un do bernantc. ¡,, º. ° Fachada de la iglesia del C~men �EL MUNDO ILUSTRADO 646 647 Adolfo Margain, quienes ofrecen á nuestra consideración las cualidades de que hablaremos en seguida. El señor licenciado don Francisco A. Noyola, abogado distinguido, que ha servido importantes puestos en el ra. mo de justicia, está ligado el st ñor gobernador por una estrecha amistad, que data desde el colegio; y comprendieo· do y estimando en todo su valor las miras de aquel fun· cionario, pone cuanto está de su parte para secundarle en ellas, obrando en la órbita de sus facultades como secreta· rio del despacho, con toda la actividad y buen juicio que le son peculiares. Es otra persona distinguida en la actual administración de San Luis el señor profesor don Rafael Rodríguez que ha aportado á ese importante Estado todo el caud~l de actividad, laboriosidad y honradez que le caracterizan. El señor Rodríguez es actualmente presidente del ayunta· miento y viene figurando en ese importante cuerpo desde hace algunos años¡ en él ha sabido ponerse á la altura de su papel, y nunca, en ninguna circunstancia, ha pospuesto á consideraciones de ninguna clase los intereses del mu· nicipio. Posee el señor don Rafael Rodríguez un buen co· nocimiento de los negocios públicos y es, en el manejo de los particulans, un magnífico administrador, pues conocí· da es su reputación y crédito en el importante giro que lleva su nombre. LIC. FRANCISCO NOYOLA SR. D. MARCELINO L. ZAMARRON Secretario de Gobierno Secretario Particular del Gobernador Los principales puestos de la administración están encargados á las siguientes personas: secretaría del Despacho, licenciado Francisco Noyola; presidencia del ayuntamiento de la capital, profesor don Rafael Rodríguez· administración general de rentas del Estado, don Agustí~ de la Vega; secretaría particular del gobernador, don Marcelino Zamarrón, y procuraduría fiscal del Estado, licenciado Escontría le juzgó merecedor de continuar en su puesto; continuó, pues, el señor Zamarrón en la secretaría particu· lar al lado del señor Escontría, y al subir al poder el se· ñor Espinosa y Cuevas, estimó conveniente continuar con el mismo secretario. El señor licenciado don Adolfo Margain, actual procu· rador fiscal del Estado, es un abogado de muy limpios é ilustres antecedentes en su carrera. Nació en el Estado de Nuevo León, pero hizo su carre· ra en ~an Luis Potosí al lado de las personas que ocupan actualmente los más prominentes puestos en la adminis· tración pública, en la que él ha desempeñado importantes cargos. Obtenido su título de abogado, después de brillantes es· tudios, era aún muy joven cuando se hizo acreedor al de juez, cargo que desempeñó con una serenidad y una recti· tud poco propias de su edad; fué después defensor de oficio de los tribunales del Estado, y su triunfo en la barra de la defensa, así como en sus demás puestos públicos, le llevaron al de procurador, el que desempeñaba con gran acierto y discreción. ••• PROF. RAFAEL RODRIGUEZ Presidente del Ayuntamiento de la Capital SR. D. AGUSTIN DE LA VEGA Administrador de Rentas del Estado , El señor don Agustín de la Vega es el administrador prin~ipal de rentas del Estado. Antes de ocupar este pues· ~o, o~~pó el de interventor en aquella oficina al lado del mtel.1~nte economista ingeniero don Luis G. Cuevas. El s~ñor in(~~iero don Luis G. Cuevas tuvoqueseparar· se ac.9~entalme11.te y por muchas ocasiones de su cargo; en est~~ veces ef seij.or de la Vega le sustituyó y en ninguna ~a~~t:a su{rió perjuicio alguno la administración, dada la pe· nc1a y pro(undo conocimiento que de ella había alcanzado el señor'de la Vega; nada más natural, pues, que este señor gue~ai;a, al frente de aquella oficina á la separación de} se· nor C\l~vas por un acto verdaderamente delicado, as1 de él mis~o como del señor gobernador. En la,secretaría particular del señor Espinosa y Cuevas se hal~a el seijor don Marcelino López Zamarrón, Fué .se· cretano particular del señor general Diez Gutiérrez, quien le distinguió notablemente con su aprecio y confianza; ·despúés, 'á la muerte del señor general, el señor gobernador Con lo anterior podríamos dar por terminada nuestra la· bor en lo que se refiere á los trabajos llevados á cabo por el señor Espinosa y Cuevas en el gobierno de San Luis Potosí, pues aun cuando sólo hayamos hecho mención de parte de ellos, son bastantes para dar cuenta á nuestros lectores de la habilidad gubernativa del apto gobernante; pero an· tes de terminar queremos unir las manifestaciones de nuestro aprecio á las muchas que todo el Estado le ha ofrecido co11 motivo de su día onomástico, y esta nota informativa nos parece el mejor presente que con ese motivo se le puede h1ccr. LIC. ADOLFO MARGAIN Procurador de Justicia del Estado *** Terminada la reseña administrativa que tan alta idea da de San Luis y de su gobernante, volveremos los ojos hacia la sociedad potosina, otra de las muestras del adelanto de la entidad, sociedad que siempre ha tenido fama de dis· tinguida y correcta. Parte principal de esta sociedad forman las damas y á ellas nos referiremos especialmente· fi. guran en primer término, entre ellas, la señora doña Carmen Grande de Espinosa y Cuevas, esposa del señor gobernador, quien. en unión de las señoras doña Guadalupe de la Vega de Rodríguez, Mercedes Espinosa de Ceballos y otras varias no menos distinguidas, forman una especie de constelación de estrellas de primera magnitud en el cielo de la caridad potosina; no hay obra en la que se trate de aliviará los desgraciados en la que no figuren sus nom· bres, los que se oyen en boca de todos los menesterosos se· guidos de loa y alabanza. Otro nombre d~ d~ma que también ~s acreedor á elogios por sus actos cantah vos y por sus acrisoladas virtudes es la señora Altagracia D. de O'farril, perteneciente á nn; de las principales familias de San Luis. Es miembro de varias inst ituciones de beneficencia y personalmente lleva á caho ¡!randes actos de caridad; esto, unido á su carácter dulce y apaci ble, la hace muy querida y estimada en la buena sociedad. Alrededor de estas dignas matronas, que forman el núcleo del cielo social de San Luis, se reúne un grupo de h ermosas y agraciadas señoritas que siguen el ejemplo de vir· ludes de las damas citadas. Dedicamos en este n úmero una plana especial á ellas, que forman la parte poética de la vi· da, y á cu ya existencia dehe el hombre de negocios la existencia de verdaderos oasis, donde descansa de la pesada tarea de}ª vida de actividad y movimiento que exige nuestra epoca. oc:::::zoc:::::10 �EL ~lUNDO ILUSTRADO La Negociación Minera "Santa María de la Paz y Anexas," en Matehuala, S. A. Al ocuparnos del floreciente Estado de San Luis Potosí y de sus recursos naturales, no podemos dejar de tratar, de una manera especial, el ramo de minería, uno de los que han sido, durante muchos años, fuente muy principal de su riqueza. La historia de las épocas bonancibles de esa entidad se halla ligada estrechamente con las épocas de bonanza en sus minas, y si bien es cierto que cuenta el Estado con otras fuentes de riqueza, las minas figuran, por mucho, en primer lugar. Al volver la vista hacia 1a minería potosina, resalta en un lugar preferente el nombre de la negociación Santa María de la Paz y Anexas, en Matehuala, acerca de la cual tenemos los datos más lisonjeros, los que acusan una bo· nanza desusada hasta ahora. El día 21 de Enero último, el presidente del consejo de administración, señor don Pedro Barrenechea, presentó á los accionistas de la negociación un informe que maestra, de una manera clara, el estado de la negociación, y del que extractamos los siguientes párrafos: <Cumplir con el deber que me imponen los estatutos en circunstancias como las presentes, me causa verdadero placer¡ pues tengo que deciros que nuestra negociación, en los últimos meses del año pasado de 1908, ha tenido un auge ja~s visto. <Efectivamente, señores accionistas, la riqueza últimamente descubierta supera en mucho á todas las anteriores bon·anzas disfrutadas; las vetas cortadas á grandes profundidades nos dan ricos y abundantes frutos, que nos hacen presumir una era de abundancia y prosperidad para el futuro de nuestra negociación, si consideramos-que les frutos tan ricos que ahora disfrutamos no han sido encontrados en una sola parte de nuestras pertenencias, sino que vienen de varios puntos, varias vetas á profundidades distintas¡ esto, como antes digo, nos demuestra que el porvenir de este tan importante negocio podemos considerarlo asegu· rado, pues aun cuando alguna de las lentas bonáncibles se concluyera, muchas otras tendremos para disfrutar-1 ade· más, siguiendo el siste~a. que tenemos por norma, de siempre llevar con gran achv1dad las obras de investigación ten~remos tiempo de descubrir nuevos frutos en el privi'. leg1ado fundo que poseemos. <Los departamentos de nuestras mina~ han sido mejora· dos de una manera bien importante¡ en el del Pilar se han hecho reparaciones en el tiro, los patios y la maquinaria· en el de San Ignacio se ha colocado un malacate de mayo; potencia, y se acaba de instalar una gran bomba eléctrica que hará superabundantemente el desagüe de todas las mi· nas; en el de San Juan se ha reparado el gran malacate de vapor que ahí instalamos hace algunos años¡ se ha atendido en fin,. en. lo general, á la conserv~ción de la maquinaria: }os ed1fic1os y todo lo :¡ue hay baJC\ nuestro cuidado>. ····· .................. ·· ····· ············ ········· ·· <La abundancia de fondos y la idea de cumplir estrictamente co_n lo conve~i~o p~r nuestros estatutos, hizo que el conse¡o de adm1n1strac1ón decrt.tara tres dividendos para este mes; y á pesar de un reparto de dinero de tanta importancia no agotamos el exceso que hay en el fondo de reserva; pues, como veréis en la cuenta de productos y gastos, hay una existencia disponible de trescientos ochenta mil pesos, aparte de los cien mil que constituyen el fondo de reserva: esta situación tan halagadora hace presumir que los dividendos están asegurados por todo el presente año>. Para dar á nuestros lectores idea exacta del estado de la negociación y probar que el dicho del señor presidente es exacto y no tiene nada de exagerado, publicamos en seguida la cuenta de productos y gastos correspondiente al año próximo pasado, presentada por el tesorero de la negociación y debidamente autorizada por la junta direc· ti va de la mi ~mJ. Cuenta de metales.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .......... . Rescate .... ........ , .. . , ........... . . . . ....... ...... ............. ... . . Explotación del ferrocarril .. ... . . ............. . .. . . . . . ...... . ... . . . .... . . Explotación de la minas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .... . . .. . . ..... . . .. . . .. .. . Rescate ...... . .... . ..... . .................... ... . ....... . ........ . . . . . . . . Hacienda de beneficio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . ... . . Fletes, timbres y contribuciones ..... . . . . . ... . .. . .. ..... .. .. . .. . . . . . ..... . Gastos generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . ..... .. . .. . . .. . . . Negociación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . ........ .. . . . Para igualar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .... ....... . Sumas, S. E. ú O ........... . . . .... . . . . ....... . Negociación, Su valor el 31 de Diciembre de 1907.... ... . . Capital social. Su valor .................... . Utilidad en el año ........ .... ...... , ...... . .. . . .... . . ... . Capital por exhibir. Su valor .... .. ....... . ... . ......... . .. Dividendos ...... ,,.,, . . ......... . ..... . ... . .. . ... .. .... . Hacienda de beneficio. Su valor ................. , . . . . . . . , $ Obras materiales. Su valor . . ........ . .. . ............... . . . Mina <Santa Fe». Su valor. . . . . . . . . . . . ................. . Bestias. Su valor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . Ferrocarril. Su valor ..... . ...... ... .. . . . .. . . , . .. ....... . . Utiles y enseres. Su valor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..... . . Almacén. Su valor ..... . . , . .. ...... . ........ . . . .. . .. .. ... . Maquinaria. Su valor .............. . .. .. . . . .. ....... . . . . . . $ $ $ 641,328.02 444665.28 2,544.3.S 45,847.91 16,829.06 177,685.46 621,988.67 $ 1.953,888. 75 $ 110159.89 100,383.30 83,967.55 34416 51,707.20 63,258.47 154 666.00 23>,884.21 1.5t9,809.79 388,492.49 15,586.47 ---$ 1.953,888,75 $ 947,472.32 240,000.00 624,988.67 216,000.00 415,680.00 800,370.78 1 EXISTENCIAS Caja. Existencia en efectivo . . . . . . . .. . . . . . . $ Banco de San Luis Potosí. . . , . . . . . . . . . . . . Banco mexicano de comercio é industria . . . H. Scherer y compiñía ..... .. . .. . ... . . .. . American Smelting and Refining Co ..... . Dirección . . ... .. ... . .. ..... . , .. ... . ... . . . 6,040.61 238,297.55 3S,22~.61 8.515 00 170,615.07 23,966.62 482,658.46 MENOS: Fondo de reserva . . .. . . ..... ... . . . .. . .. . . ,\ccionistas. Cuenta derósito. Valor cupones pendientes de pago .. .. .. . .. . . ... . . . 100,COO.OO 2,248.25 Sumas, S. E. ú 102,248,25 380,410.21 O...... .. .... ..... $ 1.812,460.99 $ 1.812,460,99 649 EL MUNDO ILUSTRA DO BELLEZAS POTOSINAS f �EL MUNDO ILUStRADO 6SO MI ULTIMA VOLUNTAD Mi querida mujer: sientes aún en tu hombro? ¿Aquella encantadora noche la ves relucir todavía en tu memoria? ..... . Escucha: Cuando os vi lancé un grito, que era tan parecido al de un animal, que vosotros ni siquiera lo advertisteis, y yo me escurrí ...... Lo que en aquel entonces pasaba en mis adentros, nunca lo he sabido. Algunas veces creo que los golpes más feroces no nos alcanzan. ¡Matará mi rival, ó á ti, ó á ambos juntos¡ arrojarte, amenazarte y perdonarte! Entreveía todas esas vulgares extravagancias de la pasión y del amor propio¡ pero las rechazaba. Y pronto, habiendo conocido los extremos del celo y de la rabia, compren· dí que mi única desesperación era no ser más tuyo. Tantas luchas y dolores han agotado mi vida sin hartar mi ánimo, y, además, he aquí, mi amor, que ya tienes cua· renta años. Tu cabello es gris bajo la tintura¡ tus facciones ajadas debajo del afeite. Has tenido la deslumbrado· ra juventud y el rápido decaimiento de las orientales, tus hermanas lejanas. Somos un viejo matrimonio razonable, para el cual debiera llegar, después de la fiebre, la indul Son las cinco de la tarde. Dentro de un momento. asom· brando á todo el mundo, se divulgará la noticia de mi de· rrumbamiento. Sí¡ yo, el especulador más audaz y el más prudente de la finanza¡ yo, el clásico banquero, acabo de caer en la Bolsa, como el más vulgar de los agiotistas. Allá sobre mi escritcrio, reluce el tradicional revólver, y ahor~ cuando tú entres, me encontrarás extendido en mi silló~, la cabeza tumbada y los brazos colgando. Este fin melodramático parecerá muy cursi. ..... Pero tú, mujer mía; tú, que durante tantos años ,has deslumbra· do á París con mi lujo y tu hermosura¡ tu, que de la 110· che á la mañana te encontrarás en la miseria; tú, es menes· ter, es necesario que lo sepas ...... No, yo no cedo á 11n acceso de desesperación, ni de fiebre¡ por lo contrario, al suicidarme en vísperas de la bancarrota, cumplo mi volun· hd y un deber. Aprende, pues, en el último momento, el secreto de una vida que estaba tan cerca de la tuya. Acaso entonces, después de haber leído esta carta, podrás apreciar en algo la extrema dulzura que yo.siento al escrib1rla. Acuérdate-pero ¿podrás recordarlo después de tanto tiempo ?-acuérdate cuánto te he amado desde el primer día que te vi. En este mundo, que tú debías conquistar, dabas el priner paso, de bra· cete con el trágico Levantino, tu padre, quien, contando con tu belleza, iba en pos de la fortuna. Sobre las terrazas de Monte Carlo, entre aquella confusión de ricos, criatura magnífica é indefinida, criolla ó morisca, israelita tal vez, lo que lucías en esos paseos, con el esplen· dor de tus diez y seis años, era algo de todas las razas amorosas, mezcladas en tu sangre, y había algo de l~s modas de todo el mundo en tus tra1es. iAyl el instinto que desea y en nosotros se exal· ta1 es el alma de nuestros antepasados, la herencia obscura de las pasiones en las cuales hemos nacido. Tú, con tu pe· sada cabellera ondulada y negra, con esos ojos penetrantes y suaves¡ con tu indolencia, y ante todo, con tus gestos de misteriosa y estudiada desidia, des· perlabas en mí no sé que turbación he· reditaria, quéemoción frenética y sagra· da. Cuando estuvimos casados, el há· bito colmó la medida de mi locura. ¡Oh, nuestros primeros años! ;,Te acuerdas? ...... Cada día me enamoraban más tu cuerpo di vino y esa gracia de amor y complacencia particular á las mujeres de tu nacimiento modeladas sobre un éxodo eterno de los deseos del mundo. Orgulloso de ataviarte, de hacerte lucir, de enriquecer· te de convertiste en el más esplendoroso y deseado ídolo ll;gué á conocer una dicha sobrenatural¡ tan grande era mi delirio, mi ofuscación, mi vanidad¡ y tan grande, asimis· mo, era mi amor, todo el amor terrible y fúnebre del anti· guo testamento ..... . Pero todo esto lo sabías desde hacía tiempo. He aquí lo que te haré saber hoy. · El verano pasado vi vimos en aquel autiguo castillo de la Normandía, que yo había adquirido para ti. Una tarde pen· sando en ti (la noche estaba por llegar), fumaba un cigarro completamente solo, en el parque iluminado por la luna. Eran mis vacaciones de hombre de negocios, y, por ti, tra· taba de dilatar el ánimo mio en la poesía de mis hermo· sos árboles, bañados de luna, blanca como la inmortalidad. Sentíame poseído de un deseo eterno, de un amor que ja· más se acabaría, no envejecería, no quedaría nunca satis· fecho. Creía descubrir las estrellas del cielo, las emocio· nes de la vida l!,pacible entre las frescas ramas y el susurro lejano de las fuentes. Caminaba como ebrio, cuando, de súbito delante de mí, al doblar una alameda .... , . ¿Lo sa· bes? lTus recuerdos también, los recuerdos tuyos se han avivado y siguen á los míos·t . . ,.. El hombre que, en ese momento, posaba sus labios sobre tus. hombros_. , , , , . ¡Oh, cuán pálidas eran tus carnes y luminosas baJo los.,rayos de la luna! gencia y el perdón...... Y bien, no, querida mía, esto es para mí lo imposible. Soy un hombre viejo; ahora mis nervios están más extenuados que los de un enfermo; V no siento sino mi corazón, mi pobre corazón herido y sacudí· do ..... , Ya he dejado de amarte. Pero te odio siempre, siempre más y más. El mal que me causaste antes, en la época de mi delirio, ha sido como la roca en el mar cu· bierta por las ondas. Así, pues, mi querida, me voy¡ y, al irme, es menester que arreglemos todas las cuentas. Ante todo, te lego ese secreto de nuestro matrimonio, cu· ya revelación hecha de esta manera, en esta carta su prem~, te perseguirá en tu vejez y solitud ...... Mas, sábelo bieo, no soy un financista desgraciado, ni debilitado por Jos años; esa derrota, á la cual todos atribuirán mi suicidio, es voluntaria. Sabia y hábilmente la he preparado como una buena operación. Esta noche será ella definitiva é irrepa· rabie; Para poder pagar mi pasivo, verás venir junto á ti á los oficiales de justicia; cogerán tus trajes, tus pieles, tus encajes, tus alhajas, todos esos atavíos que eran tu h_ermo· sura y mi suplicio. Venderán mi palacio, que ha si.do .el templo de mi sacrificio, y te arrojarán de él. , ... , Tu mis· ma, pues que ya no tienes adoradores, habrás de vender lo que de este desastre te haya quedado para poder vivir,,·· Y sobre tu ruina ni siquiera se ce,rnirá el prestigio de un drama ó una desesperación .. .. . , Nadie, á no ser tú sola, conocerá la verdad¡ y, á los ojos del mundo que, cuando Sigue en la página 652. EL MUNDO ILUSTRADO OBRAS MAESTRAS DE LOS CRANDES PINTORES 6S1 �EL MUNDO~ILUST1<A.DO 652 da á la tela y la deja ahí, tal como está. Muy moderno por su virtuosismo, lo es también por su distinción. El hombre afecta violencia de maneras cuando la vida es para él ruda, y hace gala de nobleza cuando goza de bienestar y magnificencia. En nuestros días, en que la.exisy tencia es práctica y á la par mundana, el hombre á menudo tórnase distinguido. La sencillez graciosa que no qui. re llamar la atención y se traiciona mientras más se afirma, Por John Sargent y se adivina como un perfume, Sargent la posee en sucolor, en su dibujo, la da á sus personajes: constituye el estilo, el alma misma de sus cuadros. Esa madre joven, que Un:i de las características esenciales de los tiempos mo- parece la hermana mayor de sus hijos, es encantadora de dernos, es la renovación incesante de las formas en el do· sobria elegancia. No ofrece la nobleza obligada de los minio de la producción humana. En tanto que la Natura- antiguos retratos: respira una distinción debida al conleza-siempre nueva y parecida siempre, sin embargo.- cierto armónico de este interior lujoso, de este luminoso prosigue su marcha regular con ritmo apacible y continuo, colorido, de este dibujo fácil, de esta <pose> natural en la el hombre acelera más y más la marcha de las cosas que que se entrevé el abandono de una matrona que ve venir obedecen á su voluntad y precipita con exceso la efímera hacia ella una visita amiga, y, sonriente, con una sonrisa existencia. En las ciudades modernas, barrios enteros des- de bienvenida tiende la mano hacia sus hijos, obedeciendo aparecen y se reconstruyen en pocos meses¡ la fisonomía de á un sentimiento de tierna maternidad. los transeúntes cambia de una estación á , otra, y la vida En todos los retrato~, en todos los cuadros de Sargent, en diaria transporta en breves horas al mismo individuo á sus recuerdos de España y en su decoración de Boston, vimundos ab~olutamente di versos. bra la misma inteligencia exacta del asunto, y florece la Los artistas que nacieron en época semejante no podrán propia ejecución seductora, atrayente, magistral. parecerse en visión, ni en procedimiento, ni en talento, á aquellos que conocieron la vida ~enta y 11?-onótona de los . siglos innatos. En la Edad Media, un pmtor como Van Eyck, cuya existencia se deslizó entre formas parecidas, pintaba con tranquila insistencia, seguro de que el tiempo üi11 ULTIMA VOLUNTAD no vendría á destruirle sus modelos. Ahora, por el contra· rio ante la fuga de los seres y de las cosas, el artista verdaderamente sensible se creará una factura ágil é incisiva, Sigue de la página 650. capaz de penetrar el carácter sin detenerse en los detalles. Por su nacimiento, por su educación, por su vida, Sargent estaba singularmente preparado para desempeñar el papel eras rica y hermosa, te había adulado, serás únicamente la de pintor moderno. Nacido en Florencia de padres ame· pobre viuda de un viejo financista en bancarrota. ricanos, y habiendo estudiado la pintura en París, en el taHe aquí, querida mujer, mi venganza tardía. No será ller de Carolus Duran, y en España ante las letras de Ve· hermosa quizás...... pero asegúrote que es muy dulce lásquez fijó su residencia en Londres. He aquí, pues, á para mí. Sí; ahora todo está en regla ...... Tengo el espíAmédc~. á Italia, á Francia, á España y á Inglaterra uni· ritu tranquilo; y mi corazón torturado, como el de los modas para formar un artista. La historia de los viejos maes- ribundos que se alivianan al acercarse el fatal momento Y tros no nos había acostumbrado á ese cosmopolitismo. - ¡, Y se consuelan y se apaciguan. . . . . . Mas la hora avanza, Y qué iba á resultar de colaboración tal? ¿,Acaso un talento tú estás para llegar. . . . . . También creo haberte dicho complicado? Todo lo contrario: el vuelo de la abeja que cuanto tenía que decirte.... . pongo la carta en el sobre, va de flor en flor, sin detenerse nunca, y la miel que reco- la lacro y después . ...... . ge, llena del flúido y de la suave ligereza de un rayo Tu marido. de sol. GASTÓN RAGEO'f, El pincel de Sargent es ágil, límpido, de deliciosa fres· cura. Jamás insiste; toca apenas la clara pasta, la trasla· EL MUNDO ILUSTRADO 653 Obras Maestras 'de ,. los Grandes Pintores . Mistress Carl Meyer sus Hijos - 00 NUESTRO PAIS DONNINI Cualquier asiduo concurrente al coliseo de la tanda ha· brá podido notar la resurrección, si así r,odemos llamar, de ese público, muerto, aletargado durante varios meses. Donnini ha sido el fakir que ha realizado tal milagro. La tanda agonizaba. La sala del Principal tenía el aspecto de una basilica. Aquí y allá, dispersados en las prime· ras filas, grupos de asiduos¡ una que otra platea ocupada por una que otra señora, concurrente accidental¡ arriba, muy arriba, en el último piso, una hilera de descamisados y la sombra y la tristeza en todo el salón, cuyos palcos desolados parecían huecos vacíos de un viejo camposanto. Nada se aplaudía, poco era Jo que gustaba¡ las represen· taciones pasaban entre una fría indiferencia contagiosa, dominadora, prohibitiva de la exteriorización. Si un osado aplaudía, el siseo ahogaba aquella buena voluntad y ot~a vez el silencio fúnebre imperaba en la sala con la severidad de un rito. Los artistas se desalentaban; el deseo de triunfar se vol· vía conformidad de labor, y el público, impasible, contemplaba esa negligencia sin aliento siquiera de protestar. Ante su soledad, no se daba cuenta, no quería dársela del abatimiento que agobia al artista en los teatros vacíos. Oculta un gran sinsabor, un pesado desencanto el telón que, al caer, separa un grupo de comediantes mayor que uno de espectadores. El artista de suyo es egoísta y siente angustia al verse desdeñado por la multitud que suele halagar y acariciará quienes menos la solicitan. Así, vengativo, vuelve desdén por desdén. Y los constantes, los firmes, los que no lo merecen, son los que reciben el castigo que da el actor á los veleidosos, sufriendo sin culpa la indiferencia, el abandono y el desgano de su labor. Así pasaron meses y meses de soledad en el teatro del Coliseo, sin que nada-aunque poco se intentó- hiciera volverá los descarriados á su antiguo centro. Sólo Donnini, como antes dije, ha podido levantar el entusiasmo d,::caido, y llenar, como en mejores tiempos, la sala abandonada. ¿Es el mérito efectivo de este artista la causa del milagro? ¿,Es la novedad, el camhio de espectácul.o e,n ese teatro, lo que ha hecho renacer el deseo de diversión~ Analicemos. Tal como hoy, una baja en los bonos de la tanda ~abrá diezmado los ingresos de la empresa Arcaraz el ªª? de 1908, y un mago del transformismo, que fué en poco hempo consagrado ídolo, hizo la reacción más fabulosa en lo.s filones de esa mina. El mago se llamaba Leopoldo Frégoh. Elegante, de una gallardía cortesana¡ gra~i?so, de ~a. <sprit> entusiasta y artista¡ de un arte ampl.1simo, unió todas estas virtudes á la que entre nosotros hene más va· lía: fué el primero. De entonces acá, una procesión de imitadores suyos han pasado por nuestros escenario,, sin lograr vencer, mah r, adormecer siquiera aquella brillante memoria. Es Donnini el prím ero ~que logra unificarse á aquella memoria sin menoscabo. M, ALFRED CAPUS Autor de ''El Pajarillo Herido" Rápido, vertiginoso en sus transformaciones, posee el mejor «falsete> que hemos oído en estos cultivadores del arte de Henry Monnier. Su figura es grata, y sobre todas las cualidades que cito, resalta una facultad natural que lo hace ser forzosamente admirado: es el ventrílocuo de mayor dominio que ha visitado nuestro país. Por todo esto, en sus creaciones logra ampliamente la virtud de este arte que, desde su iniciación en los comediantes italianos del siglo XVII, no tiene más fin que hacer reir y complacer. Y sin embargo, yo aconsejaría al artista Donnini que huya de explotar en su repertorio las creaciones de Frégoli. No le hacen falta y sí pueden dañarle, ya que el recuerdo agranda el mérito. El lujo de su escena y la riqueza de su vestuario son deslumbrantes. En esto nada tiene que temer de sus competidores. Y resumiendo: artista joven, actor dúctil y hombre elegante, Donnini triunfa, Bien puede ser, por tanto, el mérito efectí vo de este ar· tista el que ha atraído nuevamente el público de la tanda. En cuanto al género del espectáculo, como novedad en ese coliseo, también pudiera ser factor del hecho, Somos ingenuamente niños: nos agradan sobremanera estas sanas diversiones que recrean los ojos é infiltran en la fantasía la blanca adormidera de los sueños. �654 EL MUNDO ILUSTRADO EN EL CONSERVATORIO El Conservatorio Nacional de música ha podido demostrar, por medio de la audición pública celebrada el miércoles último, que el grado de aventajamiento de sus alumnos, alcanzado en el año escolar que terminó, ha sido, en verdad, muv apreciable. De todo hubo en el lucido concierto. Ante los ojos benévolos del concurso que llenaba el pequeño teatro, desfi· laron los jóvenes artistas, brillantes promesas los unos, espíritus consagrados ya en noble ejercicio del arte los otros. Una atmósfera de cordialidad les envolvía, y en los cariñosos aplausos que se les tributaron. ellos habrán visto, más que el propio triunfo, la anhelada, la ansiada victoria del arte por venir, del arte nacional del que son, ¿quién lo duda? una dulce esperanza. Cordialidad simpática debr. de empapar también la plu· ma del cronista al juzgar de estas cosas. Por eso es que yo no tendré para los alumnos que en tan hermosa fiesta artística tomaron parte, ni la acre censura, ni el elogio desmedido. que canta. Es, en suma, una verdadera artista y, dada su juventud, hay que pronosticarle grandes triunfos futuros. ¿Y qué decir de Carlos Lozano? Este joven pianista se ha revelado como un temperamento exquisito, lleno de sentimiento, de una sensibilidad enfermiza de tan sutil. Qni· zás su técnica no llegue aún á la perfección á que sin duda llegará cuando sea la de un maestro; pero su alma, su alma llena de juvenil entusiasmo por el arte, es ya la de un ini· ciado en el misterio de la suprema belleza. Largos y calu. rosos fueron los aplausos que recibió en el <Concierto:& op. 40 de Méodelssohn. LORELEY. ~ ~.~ "El Pajarilllo Herido" COMEDIA EN CUATRO ACTOS DE ALFREDO CAPUS No es, ciertamente, el teatro francés, de los que más se distingan en nuestros días por la calidad de la producción, aunque no pueda comparársele en cantidad con ninguno, ni haya otro - ;: que entrañe mayor cosmopolitismo. Todas las actrices, desde Eleonora Dnse y Réjane, hasta las españolas, noruegas, alemanas ó inglesas, aco~en en su repertorio las comedias de Pa· rís con singular predilección, y á ello se debe quizás la popularidad no desmentida de los dramaturgos de Lutecia. Y no es superior en calidad, por más que se le reconozca una indis· cutible maestría en lo que toca á procedimiento, porque los autores han llegado á encerrarse en un asun· to, que es el mismo siempre con lige· ras variantes, cayendo de esa suerte en la monotonía. El adulterio y el divorcio constituyen, de tiempo atrás, su preocupación única. Divorcio Y adulterio son. el tema obligado, im· puesto, machacado, vulgarizado hasta el extremo, que acude á las parisi· nas plumas. No existe pasión alguna que logre atraerles¡ no hay escena, ni punzante y doloroso episodio de la vida que les conmueva¡ no ven otro tipo, otro carácter digno de ser lleva· do al teatro que el del cocu. El cocu ha venido á ser, en nuestros días, el personaje clásico de las comedias francesas, dando lugar á que no pocos humoristas le tengan por símbolo del parisiense; y el divorcio, el eterno divorcio comentado, analizado, ata· cado, defendido, en mil diálogos, des· de Sardou hasta Fleurs y Caillavet, dió materia, y aún la sigue dando, para que se forme una montaña de Jeanine Leroy. papel impreso de la que nadie se ac~r· dará, venturosamente, dentro de vein· ticinco años. Ello no obstante, algunas obras se escribieron que habrán de quedar como modelos del género: son aquellas en. que los dramaturgos, sin rechazar del todo el manoseado tema, introdujeron en él algo nuevo, algo que se aparta de la co· mún senda y ofrece nuevos horizontes de pasión. Como ejemplo, baste citar El otro peligro, de Mauricio Donnay, Y El pajarillo herido (L'ozsea·u bl..ssé), de Capos, estrenado recientemente, con singular éxito, en el Renaissan.ce, de París. Alfredo Capus se destaca, entre la pléyade de comedió· grafos parisien~es, con hermoso relieve. Espíritu inquieto, sonriente, un tanto escéptico, un tanto optimista, mira las cosas del vivir con la serenidad irónica del que ha vivido mucho, y, como resultado de su propia experiencia, se i~· pone ante las humanas faltas. Dotado de vaporoso sprrf, dialogu_ista fácil y observador ameno, ya que no profun.d?, ha sabido crear un procedimiento en cierta manera o_n· ginal. Su odio al efectismo, al drama en la vida, le ha ~nducido á ofrecernos en el escenario cuadros de armonio· so realismo, en los cuales no se advierte un solo4 rasgo brusco, un lineamiento grueso .... Según Capos, el drama, --; ::~·~. ''El Pajarillo Herido. "-MI/e. Desclos en el pcrpel de Dos obras se presentaro11: <Sobre las montañas:&, de Grieg, y la «Marcha de los Chouans:& de Pfeifter, instrumentadas por los alumnos E. Mejía y Aurelio Barrios y Morales, y ejecutadas por la orquesta del Conservatorio. De ellas merece especial mención la última. Presentáronse, asimismo, como cantantes, las señoritas Juana Zaballa, María de las Mercedes Jaime y Consuelo Escobar, y el señor Angel Esqui ve!; y si bien todos ellos desempeñaron sus números con acierto, no cabe duda qne la señorita Jaime descolló en la romanza <La mamma morta:& de Andrea Chenier, que dijo muy delicadamente haciendo gala de su linda voz de soprano. La señorita Rosa María Herrera, que ejecutó en el piano el primer tiempo del <Concierto> op. 16 de Grieg, fué también muy aplaudida, así como otra encantadora ar· tista, la señorita Josefina Pérez de León, que casi ha logrado ya el perfecto dominio del violoncello, y que interpretó con exquisita ternura un concierto de Goterman. Pero las palmas corresponden, sobre todo, á la señorita Soledad Abaunza y al joven pianista Carlos Lozano.. La señorita Abaunza cautó de modo irreprochable el «Ritoma vincitor>, de <Aida>. Tiene una espléndida voz de soprano dramático, y siente intensa y hondamente lo 655 EL MUNDO ILUSTRADO leve ó angustioso, debe de pasar en el alma del personaje; pero nunca exteriorizarse artificiosamente-tal y como pasa en el mundo, donde á través de tanta frivolidad se columbra el dolor, y donde en una sonrisa puede esconderse un.a lágrima. Y son amables, y son simpáticos estos personajes del autor de La veine, que desfilan ante nuestros ojos en medio del chisporroteo malicioso del diálogo, envueltos en la verba siempre espiritual del moralista que posee el arte incomparable de la visión alada. *** El pu.jarillo herido es una deliciosa comedia. En vano se buscará otro adjetivo para calificarla. Es deliciosa, porque conservando las características del talento de Capus, el sprit, la gracia, la impoluta sencillez, muestra, en el fondo, una apacible melancolía que asciende á veces á la superfi· cie y culebrea por los diálogos, y matiza el coajunto con suave matiz, sin llegar á ensombrecerlo. El alma volandera del artista se conmovió ante un tipo harto común en nuestros días, y, sobre todo, en París. Tu· vo ante sus ojos la imagen de una de tantas ignoradas víc· timas del amor y del dolor, y escribió El pajarillo hPrido, inspirándose, para darle el título, en una vieja fábula de La Fontaine. El mismo expresó la idea de su obra, en un artículo escrito para Le Malin: <La señorita que ha cometido una falta-dice-y se ve abandonada por su seductor luego de haber sido madre, es uno de los más antiguos y conmovedores personajes de nuestro teatro. Le hemos visto sucesivamente bajo dife· rentes formas y actitudes distintas: en la actitud llorosa y resignada á la Diderot; en la actitud romántica, pródiga en desolados gestos y amorosas lágrimas. Después, contem · piamos á la señorita de la época positivista y materialista de Dumas hijo, y á la rebelde que se indigna contra las condiciones sociales que determinaron su caída. «Cada época imprime el sello especial de sus costumbres en el carácter, en el tipo de la joven seducida y abandonada. <¿Es que en nuestro tiempo este tipo se ha modificado, ó está á punto de modificarse? ¿Acaso la vida moderna no comienza ya á ofrecernos uno nuevo, ni lacrimoso, ni ro· mántico, ni cínico, en el cual el fatalismo haya venido á substituir á la resignación, y la ironía á la rebelión, y en vez del espíritu novelero encontremos en él una serena confianza en la vida y en el destino, una valentía efectiva, en suma? <Tales preguntas se imponen cuando ~e examinan los caracteres peculiares de la época, y se intenta realizarles escénicamente, generalizándoles por medio del teat~o! lo que constituye el fin de la comedia y la suprema ambición del autor dramático. <El tipo de la señorita contemporánea en semejante cri · sis-la más grave y punzante por que puede atravesar-es verdaderamente tentador para el dramaturgo. Y yo he pre· tendido, después de tantos otros, en El pajarillo her~~o, ya que no fijarlo definitivamente-lo cual sería pretension te· meraría-al menos estudiar y poner en acción algunos de sus más interesantes rasgos». Y bien, ¿ha conseguido Capus su propósito? Para demostrarlo, basta dar una breve síntesis de la comedia: *** lvonne Janson es una moza bella, nerviosa, llena de juveniles impulsos, inteligente aunqueen apariencia fr_ívol~, y consciente de la vida á pesar de que, en la apariencia también, no dé importancia alguna á los obstáculos ~ tro piezos en que abunda. Ha venido á establecerse á Pans, en compañía de su madre, la señora Jan.son, y de su hermano Rolando, con el propósito de obligar á Jorge, su seductor, á que legitime al hijo que de él tuviese, casándose c~n en.a. Pero he aquí que éste, próximo á contraer un matnmom_o de conveniencia, niégase á complacerla, y envía á su pn· mo, Raimundo Salviere, á fin de lograr u~a compo°;e~da por el único medio posible: la remuneración. en meta he~. Y Salvieri, que esperó encontrarse con una ¡oven dolorida, suplicante, que á falta de amor aceptase el ?ro, _se ha· lla con una buena chica llena de confianza en si misma Y en el porvenir, que rechaza la ofrecida renta; que ol':'i~ó el pasado, y sólo piensa consagrarse en ~de~ante á ,vi!ir, siendo el sostén del pequeño. Intermediario y victima simpatizan al instante: ella es linda, cautivadora, rara, sobre todo rara; él, aunque en el ocaso de la edad madura, tiene la juventud perenne de los que escriben y de los que piensan. Y una amistad honda, cordial, entáblase entre ambos. 1vonne no ve en el futuro otro acomodo posible que el teatro. Tiene hermo5a voz y hermosa figura; recita versos de La Fontaine; sueña con lejanos esplendores de artista .... Y entre los dos queda convenido que lvonne se presentará en un salón aristocrático, en la casa del minis· tro Villerat, amigo de Sal viere, tomando parte en una re· preseatación que allí se dará en breve, y teniendo por pa· drino á éste, lo cual será digno prólogo deanheladostriun· íos. De los salones parisienses á los teatros del boulevard no hay más que un paso. ¡La señorita Janson ha entrado con el pie derecho! Ved· la, bulliciosa, regocijada, gentil, entre la turba que huella las ricas alfombras con susurro de sedas. Ha conmovido, ha emocionado intensamente á su auditorio, al decir con su vocecita suave L 'oiseau blessé d'une fléche. Conoce perlo· distas que la cortejan¡ ministros que la elogian; primeros premios del Conservatorio que la brindan una alabanza¡ altas damas que la agasajan ...... Mas no sólo esto conoce; conoce algo más que quizás presentía¡ pero de lo que no se daha perfecta cuenta: el amor de Sal viere, su protector, su amigo. Si, Raimundo Salviere, el escritor aplaudido, el hombre rico que viviera hasta entonces como buen burgués, ado· raudo á su mujer, Magdalena. dama de grandes encantos y compañera excelente, ama á lvonne, con uno de esos amo· res repentinos y ardientes que suelen estallar en los cora· zones de cuarenta años; la ama sin dejar de amar á su es· posa. Magdalena es algo necesario, algo que por la fuerza de la costumbre impera en su vida¡ lvonne es el bibelot ¡!racioso que despierta caprichos. Y la linda recitadora de La Fontaine, que creyera no volverá amar, queda suspen· sa ante declaración tal, hecha eu el discreto apartamiento de un saloncillo, en tanto que la murmuración elévase ya en torno á ella, y Sal viere, á quien el ministro Villerat ofreciera poco antes una embajada, la rehusa, despertando con proceder semejante las sospechas de su esposa, que con razón supone que lo que le retiene en París y le hace rechazar de plano un puesto importante-el ensueño de sus días,-son los ojos claros que son tanta intención, dijeron los versos de L'oiseau blessé. Desenvuélvese la pasión lentamente en el alma de Salviere. lvonne llega á ser su amante, una amante discreta, no exigente, que se trata con la señora Sal viere y da poco que decir, según él supone. Torna el ministro· á ofrecer la embajada, y el enamorado á rechazarla. Y es entonces cuando la mujer legítima, viéndose amenazada en su dicha y en la tranquilidad de sus días, intenta recobrar, ó afir· mar, mejor dicho, el amor de su marido, arrancándole la promesa de que aceptará la marcha al extranj~ro, cortando de raíz sus ilícitas relaciones. Bella y delicada es la última escena del tercer acto, en que Salviere propone á lvonne la ruptura. Se de•pedirán tranquilamente, como buenos amigos. Pero es lo grave que en vez de la indiferencia y frivolidad que esperase, en~ cuentra en la amante un amor, un amor grande, sincero que se ocultaba en las infantiles risas y en la fingida frial~ dad, y se ve encadenado de pronto, con fuertes lazos á aquella alma ansiosa de ternura. 1vonne le desarma con s~s lágrimas, y él, que prometiera tanto, niégase á sacrificar á la amante obedeciendo á las exigencias de la esposa, La mujer legítima es, sin embargo, la victoriosa. Apenas si el reanudado amor ve la luz del siguiente día. Rolando el hermano deshonrado y débil, ruega á Ivonne que se apar'. te de aquella senda. Magdalena amenaza con hacer saber á la señora Jan.son lo sucedido. Son mil fuerzas in.contrasta bles, encaminadas á la destrucción. Y Raí mundo Sal viere ante el porvenir nebuloso que se ofrece, caso de lleva; adelante su amor, y el verjel florido del renombre y de la riqueza al abrigo de la ternura conyugal, opta por éste, á la vez que lvonne acepta la contrata para una jira por el extranjero. -Adiós. lvonne,-dice Raimundo. Ella, cabizbaja, limítase á coger so mano, en silt.ucio. Allá va el pcrjarillo herirlo á tierras extrañas en busca de su corona de artista. Murió el amor¡ impúsose al sacrificio· se ha hecho la soledad en torno . . . . Y he aquí todo. ' ¿Pero verdad que es tierna, de una melancólica ternura esta comedia de Capus? ' ~- e C.G.P, �•L MUNDO ILUSTRADO 655 tL MUNDO ILUSTRADO de las costas de la perla antilla· na, y el presidente electo, general José Miguel Gómez, se había hecho cargo solemnemente de la isla, cuando se reciben noti· cias de haber estallado el prin· cipio de una revolución militar en un sitio apartado. Se dijo que el núcleo de esa revolución, aunque pequeño y fácilmente extinguible, no era aislado, si· no que se ramificaba en diversos puntos del suelo de Cuba y había complicados en él muchos individuos de la guardia rural, organizaci6n que en Cuba es tan importante como el El Carnaval en Colima .. --r *·*;t:,!«• ~~~ --:--: Declamos en nuestro articulo del domingo último que parece que el entusiasmo cama valesco se refugió este año en las costas del Pacífi· co, y esa opinión parece confirmada ~hora ·con los datos que hem'ls re· cibido acerca de las fie~tas que se celebraron en Colima. La hermosa rnpital del pequeño Estado costeño, se presta mucho para fiestas populares por su misma peque· ñez, por lo pintoresco de su disposición y por lo alegre de sus habitantes. Estos demostraron en las reden tes fiestas de Momo, que á las condiciones en que los ha colocado la na· turaleza saben adunat un buen carácter y un magnífico gusto, lo que M7 Sigue de la página 636. PREMIOS EN US VIZCA.INA.S El domingo último se efectuó en el colegio de la Paz,!an· iguo de las Vizcaínas, una lucida fiesta para hacer entrega de sus diplomas y obsequios á:las eército, que desempeño papel decisivo en la evolución contra Estrada Palma. En todas partes se ha comentado este acontecimiento y el comentar ha sido duro y punzante. Se ha dicho que el gobierno cuba· no, en los pocos días de su gobierno, se ha consagrado exclu· sivamente á dejar zanjada la hizo que el carnaval fuera en Co· lima, como en las ciudades á aue hemos hecho referencia, entusias· ta y lucido. Las ilustraciones que acompañan estas líneas proceden de Colima Y dan la más exacta idea de lo que fueron los festejos á que nos referi· mos. himnas que se distinguieron por su aplicación y aprovecb.a· miento durante el año escolar pr6ximo pasado. La fiesta, como todas las de su clase, fué muy simpática. El Presidente de la República, invitado por la dirección del plantel. presidió las ceremonias é b.izo entrega de los premios á las niñas agraciadas con ellos. LA. SUERTE DEL GOBIERNO CUBA.NO Tres semanas justas habían transcurrido desde que el ex· gobernador de Cuba, Mr. Ma· goon, había saltado á bordo de un remolcador que le alejaba �658 EL MUN1>0 ILtJStRAtló 659 EL MUNDO ILUSTRADO CRONICA Fot Robers cuestión del repartimiento de los empleos que, como botín político, corresponde á cada uno de los partidos que obtu· vieron el triunfo en las elecciones. La verdad es que la situación política del gobierno es bastante singular. La elección de Gómez y de Zayas para los dos principales puestos del gobierno se debió á la unión transitoria de dos facciones del partido liberal, cu· yo antagonismo se ha manifestado desde hace mucho tiempo, y que solamente se unieron ante la perspectiva de ser derrotadas en los comicios por el partido conservador. Las facciones eran: la una miguelista y la otra zayista; y al unirse convinieron en hacer una distribución de empleos proporcionada á la potencia de cada uno. Y sucedió qu~ la facción miguelista, la más fuerte, obtuvo la elección del pcesidente de la república, y la otra alcanzó la elección para vicepresidente. De manera que hé allí á los dos funcionarios supremos afiliados á facciones políticas diver· sas, antagónicas. ¿No se estorbarán el uno al otro? La bis· toria ofrece casos en los cuales el presidente y vicepresi· dente de una república, representando intereses diversos sin alguna liga común, se estorban mutuamente, y de s~ acción aislada y contraqictoria surgen conflictos muy se· ríos y graves, El hecho es que, á creer las noticias recibidas de la isla el gobierno cubano se ha ocupado únicamente de remove; empleados y funcionarios para sujetar la repartición de empleos á la base de tanto por ciento, aceptada en el acuerdo entre las dos facciones. Mientras tanto, no se ha organizado, de una manera definitiva, la administración pública y tod~s aquellos que no tienen la deseada recompensa, 6 que pierden los empleos que habían tenido bajo la administración provisional americana, son otros tantos desafectos al gobierno, y forman elementos aprovechables para una rebelión.. Nada de extraño tiene, pues, que ésta se ha ya producido y á tan corto plazo. Pero no es un levantamiento ni aun de la importancia que algunos informes pretenden darle; una prueba de incapaci<lad del gobierno recién inaugurado para dirigir los asuntos de la isla. Es indudable que el gobierno del general Gómez había previsto ya que pudieran ocurrir trastornos en el orden público, y que se vería en la necesidad de re· primir más de una intentona revolucionaria. Lo importan· te es saber si el gobierno actual es capaz de esa represión Y de restablecer el orden con la rapidez y eficacia que for· ma solamente la estabilidad de los gobiernos en la América latina. l,El general Gómez podrá vencer á las bandas de re· volucionarios1 ¿Contará para ello con la cooperación del otro grupo liberal? O bien ¿se declarará incompetente, co· mo se declaró el ilustre don Tomás Estrada Palma, y lla· mará nuevamente en auxilio suyo á las tropas americanas para poner un poco de orden en el caos político de Cuba'? A juzgar por los antecedenhs, el general José Miguel Gómez puede ser capaz de dominar la situación y hacer frente á lo que parece ser el principio de un movimiento revolucionario. A juzgar lo que dijo uno de los periódicos e:pañoles más caracterizados de la isla, antes de que elgo· b1erno cubano se inaugurara, don José Miguel Gómez espe· raba encontrarse con opositores y enemigos que no vacila· ran en enarbolar la bandera de la rebelión. Más aún: ha· bría sido para el nuevo presidente de Cuba una verdadera sorpresa el que durante su administración de cuatro años no tu viese que reprimir alguna intentona semejante. Mas el general Gómez es un viejo revolucionario. Durante más de tr,ei~ta años agitó la isla y estuvo en primera fila en las dos ultimas guerras. No es como don Tomás Estrada Pal· ma, un político de gabinete; conoce palmo á palmo su pa· tria Y le son familiares las maniguas y las estratagemas de las bandas revolucionarias. Casi todos los grandes revolucionarios, cuando llegan al poder en países agitados de continuo, son quienes más es· tabilidad alcanzan, porque el alcanzar el título de caudillo requiere, en tales condiciones, una aptitud altamente des· arrollada para dominará los demás hombres. No será indu· dablemente el primer mandatario de Cuba quien vacile a~te la idea de ensangrentar el país para sostener la auto· ndad de su gobierno; no será él quien, ante el fantasma de la revolución, sienta escrúpulo y desfallecimientos Y pida á Wáshington el envío de un nuevo gobernador y de un ejército que imponga la paz por la luerza de las armas. ¡l,De qué podré hablará mis lec· toras, sino del más grato y poéti· co asunto propio del tiempo, de las flores, gala y ornato de la estación primaveral? Siempre ha exis· tido en todas las épocas y en todas las sociedades una gran simpatía y una irresistible in· clinación del bello sexo hacia las flores. Si buscamos en las páginas de la historia algunos detalles sobre el adorno femenino, veremos figurar, en primer término, esas hndas y dulces <sonrisas de la tierra~, como las llamó un poeta. Coronadas de flores vemos á las nobles y bellas damas ro manas; flotando en artísticas guirnaldas, sobre los finos é ideales brazos de las danzantes griegas, contemplamos tam· bién ese natural é insuperable adorno de la mujer, y más tarde, en la brillante época de los Luises de Francia, las empolvadas cabelleras y los largos talles de labrada seda están igualmente engalanados con graciosos ramos de flo· res, que destacan sus delicados matices cerca de los aristo· cráticos broches de perlas y diamantes. Y entre las mujeres y las flores existe acaso esa simpa· tía, porque hay eutre sus naturalezas y apariencia una se· mejanza tan notable, que siempre ha sido cantada por los poetas y escritores de todos los tiempos. ¿Cuántas veces, lectoras mías, hemos oído comparará una rubia pálida y melancólica, con la azucena y el lirio; á las morenas apa· sionadas y graciosas, con las amapolas y azaleas? Eterna· mente han ensalzado los poetas la frágil y encantadora be· lleza de las manos blancas y suaves como pétalos de rosa; los níveos cuellos que semejan esbeltos nardos, y las fren· tes tersas y puras como perfumadas gardenias. Al contemplará una mujer hermosa, la primera idea que acude al pensamiento es la de coronar su hermosa cabe· llera con flores, 6 ponerlas á sus pies, como se hace siem· pre en las manifestaciones de entusiasmo y de admiración. Tan grande es el atractivo de la mujer por las flores, que no sólo busca su cercanía como un adorno, sino que las coloca á su vista, en su gabinete de labor y en sus salones, pues además de recrear su mirada con ellas, el esplendor de su belleza parece aumentar la suya propia y formarle, con su perfume, una atmósfera de sugestivo encanto. A tal grado ha llegado la simpatía fraternal del bello sexo por las flores, que ha hecho de ellas un poético y misterioso vocabulario, un lenguaje dulce y expresivo, usado solamente para comunicarse con el sér amado. ¿No habéis di· cho, lectoras mías, en un ramo de flores, aquello que vues· tros labios no se atreven á pronunciar? En los rojos cla· veles, habla el amor intenso y apasionado¡ en las rosas, la inefable ternura; en los pensamientos, la fidelidad y el re· cuerdo constante. Así, con los blancos pétalos de los lirios, con el aterciopelado matiz de los heliotropos y de las vio· letas, puede el corazón femenino decir en ese idioma sutil y delicado, todos los íntimos tesoros del sentimiento que muchas veces la palabra misma sería torpe para expresar. Ojalá que las nuevas flores traídas ahora por la prima• vera, sean, para mis lectoras, un lindo adorno que realce su belleza, y unas fieles intérpretes que ri:velen los dulces secretos ocultos en su corazón. ••• La Moda no nos trae actualmente, entre sus novedades' nada más elegante que la creación, ya'aceptada desde el in· vierno, de esos magníficos y opulentos mantos para salidas de teatro y baile. Son indudablemente la última palabra de la elegancia; ya se confeccionen en ricas y pesadas telas, ya en vaporosos y exquisitos encajes ó en terciopelos on· dulautes y de tornasolados matices; siempre su distinción es igual y nada le supera. Casi puede decirse que no im· porta mucho llevar un traje sen· cilio y de buen gusto si sobre él se coloca uno de estos suntuosos mantos. Hay entre ellos algunos modelos que citaremos á nuestras lectoras. U no está hecho en terciopelo azul Nattier, adornado con un elegantísimo bordado de oro antiguo en estilo bizantino¡ todos los pliegues del manto están recogidos en la parte superior de la espalda en artística drapería, y por el frente, baja en corte de estola, que se prolonga hasta formar las mangas cuadradas, siguiendo en todo el estilo bizantino de los bordados. A la orilla de dicha estola y de las mangas, lleva un fleco de pasamanería hecho de bellotas de seda azul Nattier, que serr'ejan frá~il y linda cascada de turquesas. La forma de dalmática es también muy aceptada para estos mantos; es hermosa y favorece mucho al talle; mas para la cuestión de abrigo, tan necesario para evitar el per· nicioso viento frío que espera á las salidas de los teatros y espectáculos, no es de las más apropiadas, pues no tiene cuello y se abre á los lados sobre los brazos que no pue· den abrigarse si no es con los amplios pliegues del manto, como si se tratara de una elegante túnica antigua; cordones de pasamanería de seda une11 las dos partes del manto, y es tan elegante esta forma, que casi no se necesita adorno, pues su belleza está en la originalidad de su corte. Ade· más, los adornos pesados no son propios para este género de mantos, hechos generalmente en telas adaptables y flexi· bles, como seda, paño satinado y otras por ese estilo. La gracia de los pliegues es todo su atractivo, y como ya he· mos dicb.o, están hechos en dos partes unidas por cordones y pasamanerías, y otras veces la tela está dispuesta en sesgo, lo cual da más pliegues a\ manto y el más artístico corte. En cuanto á los grandes mantos de pieles, hechos en armiño, zibelina, nutria y chinchilla, son siempre el modelo de elegancia más completa, empleándose á veces la piel como forro, por ejemplo: un hermoso modelo de manto, hecho en gasa blanca con flores pintadas que se destacan sobre un fondo de chiffón de seda rosa pálido y forrado interiormente de chinchilla. Hay también los mantos de corte griego, cuyos pliegues, severos y armoniosos, recuerdan las marmóreas estatuas, modelos eternos de la belleza clásica perfecta. Es indudable, lectotas mías, que la nueva estación :\cep· tará la artística moda de los abrigos-mantos, pues son un recurso admirable de la elegancia, para dar á las damas un aspecto de regia majestad y de suprema distinción. MARGARITA. Un pobre maestro de escuela, muerto de hambre, va á casa de un médico. -¿Qué enfermedad padece usted? -Tengo horribles dolores de estómago. El doctor, después de un detenido examen: -En el estómago no tiene usted nada. -Ya lo sé; pues por eso me duele, porque no tengo nada en él, �660 Arreglo de las Habitaciones Con frecuencia hemos recibido de nuestras lectoras nu· merosas indicaciones para que se publiquen en estas páginas algunos modelos apropiados al buen gusto y elegancia en el arreglo de las habitaciones. De un modo particular nos piden consejo para elegir la decoración y el mobiliario de la recámara, y esto se explica fácilmente, pues es la pie· za destinada al descanso de cada persona, en la cual se efectúan todas las ocupaciones más íntimas y que exigen recogimiento y sosiego. La alcoba ó recámara es el nido de todos los pensamientos, ensueños 6 tristezas individuales¡ es el marco que encierra el cuadro de todos nuestros anhelos y recuerdos¡ de modo que no es extraño ni fuera de propósito la gran importancia que las damas dan al arreglo EL MUNDO ILUSTRADO pared, y arriba del buró, se ve un «étag_ér~> destina~o á guardar los libros preferidos, y algunas miniaturas arhsti. cas, como jarrones, tibores, bustos, etc. Del otro lado de la cama está un elegante mueble apropiado para guardar diversas piezas de ropa. En la cubierta de encima se de~taca un hermoso tibor, sustentando una frondosa planta cubierta de flores. A los pies de la cama está hábilmente col~cada una mesita con dos compartimentos. En el de arnba, vemos no jarrón con flores. Abajo, algunos libros. El ropero 6 armario está en el otro lienzo que forma el áo¡!ulo del grabado. Este mueble es muy cómodo y elegante. De un lado tiene una luna ovalada y del otro cajones par~ guantes, estuches de joyas, listones, etc. Completa este henzo la entrada al tocador. Este delicioso gabinete llena por completo una gran ne· cesidad femenina. En efecto, creo que mis lectoras lamen· tarán no tener un sitio apropósito para hacer la <toilette>. I:!. MUNDO ILUSTRADO Damos hoy á nuestras lectoras un bonito modelo de tarjetas para menú y otro de tapetito ó servilleta para colocar un botellón ó centro de mesa. Se ha de procurar que uno y otro sean del mis_mo estilo para que armonicen bien y produzcan un conJ_nnto hermoso y elegante. Las tarjetas pueden hace~se en vitela 6 pergamino pintados. La serví· lleta, de algun género de lino 6 de seda que sea terso y opaco, pues de este modo la pintura se destacará mejor y tendrá un aspecto parecido á las tarjetas. Deben elegirse para am~a~ cosas, motivos floi:ales ó de frutas, por ser 'más apropos1to; _pero hay que de¡ar completa libertad al artis~a _que. los e¡ecute. El segundo modelo representa una cesta o ¡ardrnera de metal ó de mimbre, adornada con flores. Es· ta cesta puede ~ervir para centro de mesa ó para ser colo· cad: en el alfeizar de alguna ventana del comedor, donde sera de muy b1:en efecto pon~r todo aquello que contenga flores, plantas o frutas, constituyendo el mejor y más elegante adorno del comedor. ~ t: 4 661 claro, parecido al matiz de la mantequilla fina; que sea dura V resistente á la presión del dedo, y la grasa blanda y poco abundante el color moreno y lívido son los indicios infalibles de una vaca de calidad inferior. M• ~,, •* . Deseando que nuestras lectoras encuentren en estas pá· g10as algo ~o~pletamente práctico, no sólo para el adorno Y embel~~c1m1ento d_el ~omedor, servicio de mesa, etc., sin.o tamb1eu algunas 10d1caciones útiles para el arte culinan~, tanto para la cocina sencilla, como para la cocina complicada, nos proponemos dar algunas reglas y principios element~les á este respecto, pues vemos que la generalidad de los hbros son muy vagos en la manera de dar sus fór· JARDINERA DE METAL Ó DE MIMBFE Presentamos, como. - complemento de i'nd 1cac1on . . , para 1 d d~;.arne e vaca, el nnón de la vaca de buena y mala cali- y decorado de esa habitación. Deseando complacer, como siempre, á nuestras lectoras, ofrecemos hoy un bonito mo· delo de recámara para señorita. En dicho modelo se encuentran reunidas, á la sencillez y sobriedad, la elegancia y gracia indispensables á una habitación femenina. Como verán nuestras lectoras, el conjunto es artístico y hermoso. Los colores preferidos para tapizar esta pieza de· ben ser los claros; azul, rosa, crema, lila ó verde pálido. La cama que representi. nuestro modelo es de latón, pues aun cuando actualmente son más lujosas y aceptadas las de madera, sin embargo, las personas que desean tener una cama sencilla é higiénica, prefieren las de metal, eligiendo el níquel ó el latón, según convenga al mobiliario en general. Un sencillo y gracioso dosel de muselina blanca ó de cualquiera otra tela ligera y vaporosa corona dicha cama. La colcha puede ser de tul bordado, con fondo de seda, de encaje 6 del mismo género del dosel. A la izquierda de la cama está colocado el buró, y encima de éste un pequeño y artístico reloj, mueble que es indispensable tener cerca de la cama. En el mismo lienzo de En este lugar es donde la gracia y coquetería femeninas deben desplegar todo su arte y primor. Cubren sus venta· nas ó balcones (las cuales sería muy oportuno que tuvieran vista al jardín), amplias y sencillas cortinas de muselina blanca ó de otra tela ligera, blanca también, á fin de no mezclar ningún color con la luz, y poder darse cuenta de todos los detalles del rostro, peinado y traje. La mesita de <toilette> ó peinador se coloca dando la espalda á una de dichas ventanas. Una silla de altura conveniente y de igual madera que la mesa completa el juego. Esta silla está des· tinada á ocupar durante el arreglo del peinado. Una cortina de color vivo y tejido grueso se recoge á un lado con un tirante, á fin de que se pueda correr en el mo· mento de entrar á ocupar el gabinete. El piso puede ser de madera encerada ó estará cubierto con alfombra cuyos colores armonicen con los de los mue· bles y tapices de la pared y de las butacas Creemos que nuestras lectoras encontrarán en este mo· delo de recámara algo que satisfaga sus deseos, con lo cual quedaremos sumamente complacidos. TARJETAS PARA MENÚ ~ulas, sin precisar en ellas ni pesos, ni medidas1 ni dura· ctón de la ~o.cción, lo cual hace que dichos libros no sir van de auxilio para nadie, pues las personas ignorantes en este.arte no encuentran nada práctico y las entendidas en é 1 henen que suplir todas las faltas y obscuridades que eu e11os se encuentran. ~omenzaremos por dar algunas reglas para comprar con acierto las provisiones. ~omo la más importante de ellas, empezaré por la carne. 1 comprar vaca, preferid siempre una carne de color amar,mto muy vivo; que la grasa sea de un amarillo muy Para la ternera hay que elegir siempre la carne bien blanca, procurando que el gordo sea muy blanco . transparente. Y t.,ien Evítese, sobre todo. la ternera que no tiene grasa 6 Or· do, cuya ~~rne presente un tinte encarnado lívido, ya guella cuyo r10ón esté envuelto en un gordo rojizo. q El buen carnero ofrece los mismos indicios que la buena vaca: color amaranto claro, nervio muy delgado g gordo muy blanco y diáfano. • rasa 6 El carnero malo tiene la carne de un matiz lívido y opaco, Y. el gor?o de ~n ª .marillo mate y apagado, Atendiendo a estas md1~aciones, es seguro que se comprará buena carne y el éuto de los asados y demás 1 t que con ella se confeccionan, está asegurado pues d p ~s de su buena elección casi por completo. ' epen e ª COCill.D>O 1f CAL!D>O ]D)E VA/CA El caldo de vaca es el alma de la cocina casera y consti tuye la parte esencial y más nutritiva de la al·' t ·, • d'iana, · es d ectr, · 1a buena sopa· es adema's la b imen ac1on ' d . • , , Jse de gran numero, e operaciones culinarias, tales como guis d l· sas, pures, etc. a os, sa El pr~mero de l,os caldos es, sin contradicci6n, el caldo ~e ~~ca, pero har~ notar que existen tambi én otros caldos e iversas especies, tales como caldos de aves de 1 g bres, de pescado y de caza. ' e nm· Un ~uen co~ido representa. á mi entender una de esas operac1~nes a la vez elementales y funda~entales es preciso poner al alcance de todo 1 d ' que momento en t e mun o, desde el . que se rata de la coci na casera. . Siendo, pues, de tanta importancia la cou íecció d 1 ~:f~~ ~~:7a:~l~~!~~as indicaciones para obtener ~n\uc:~ SER,JLLETA PARA BOTELLÓN En las cocinas caseras se em lean é mitas para el cocido 6 puch ~ cuaI ~o g neros de marero. 1a marmita de f d' "6 1a olla de barro, la marmí ta d h. . _ un 1c1 n, mita de cobre. e ien o estaoado y la mar- �EL MUNDO ILUSTRADO 662 EL MUNDO ILUSTRADO 663 Aconsejo á mis lectoras que no usen ninguna de las dos primeras: la de fundición, porque se hace muy difícil. si no imposible, quitar la grasa que se aloja en ella al cabo de cierto tiempo en los poros de la fundición. Tampoco aconsejo la olla de barro, que goza de una reputación tan poco justificada entre algunas amas de casa. Lejos de mejorar el caldo, no hace más que estropearlo. Nueva, conserva durante mucho tiempo un gusto de tierra y de vidriado, que nunca quita por completo el agua caliente; después de algún tiempo de uso, adquiere un sabor de grasa rancia, que ninguna limpieza puede destruir. Se adoptará, por tanto, la marmita de cobre ó de hierro estañado, conformándose, en cuanto á su elección, con el tamaño que sea preciso, según el número de personas para quienes se tenga que preparar el caldo. Usando una mar· mita, en la que quepan 8 cuartillos de agua, se obtendrá::l 1 cuartillos de caldo. Este caldo es muy apropósito para un enfermo ó para prepararlo en caso de necesitarse violentamente. Para confeccionar el caldo al minuto, se necesita: Una libra de vaca bien magra y media gallina deshuesada. Se machaca todo y se pone en una cacerola con 6 adarmes de sal. Se deslíe en tres cuartillos de agua y se hace hervir con buen fuego, removiendo suavemente. Cuando comienza la ebullición, se añaden zanahorias, nabos, cebollas, puerros y apio, todo picado. Se deja hervir veinte minutos, se cuela y se sirve. * LABORES FEMENILES Los modelos de puntas al crochet que ofrecemos ahora, son sumamente sencillos en su confección. La cadena del modelo más grande se compone de 68 cadenetas, y sobre ellas se reparten los claros y los macizos. Es de un efecto <'ncantador, y puede servir para adornarfundas de almoha- da ó toallas de lino, siempre que el tejido esté trabajado con hilo basta:de delgado para que no desdiga de la tela. La otra punta, que e~ más angosta, se puede aplicará los bajos de la enagua interior que se usa en la casa ( pues sabido es ya que enaguas de lino, rebajos, barrenderos, etc., han quedado suprimidos por la moda en tratinc'o,e de tra· jes de calle). Vuelven las blusas claras, con fondos y sin ellos, á hacer su aparición, y esto ha dado motivo para que los entredoses luzcan sus caprichosos dibujos entre las finas telas de muselina. Damos también á nuestras lectoras un modelo de entredós tejido al crochet, para que, sin mayor costo, puedan ellas estar á la moda. Este entredós se hace con hilo del número 50, para que el tejido resulte sumamente fino. Quedará bien en una blusa que lleve el fondo de co· 1or. El entredós puede también tejerse con seda. Después de los modelos de crochet, pre· sentamos tres graba dos que constituyen unos modelos para alfileteros: un cisne, una garza y un ratón. Pasemos á describirlos. El cuerpo del cisne está hecho de seda blanca rellena de algodón. Un alambre que tenga bastante consistencia forma el cuello, el cual va tam· bién envuelto en algodón y forrado de la misma seda del cuerpo. Las alas se hacen de plumas rizadas ( con una sola pluma de las que: se compran para los sombreros, basta para confeccio· nar el cisne y la garza). El pico del cis· ne es dti alambre grueso, pintado de ne- gro. Los ojos son de cbaquira. Pasemos á des~ribir la garza. Esta se hace exactamente lo mismo que el cisne, so· lamente que lleva una cola de plumas además de las dos alas, y sus patas, bastante largas, que se hacen de alam?:C de fierro pintado de rojo obscuro. El cuello va tambi n con una alma de alambre, y el pico, igualmente de ~lam· bre, está pintado de rojo. Los ojos, de chaquira tamb1én, O Estos dos alfileteros son muy cómodos y de un aspee1 encantador. Se pueden hacer en todos tamaños. Los alfile· res se prenden en la espalda de los bellos ani~alitos. a· En cuanto al ratón, muy distinto de sus poéticos comp ñcros el cisne y la garza, es de seda <aborregada>, relle:a de algodón, con orejas de la misma tela y pat~s Y cola st! alambre pintas d ~ plomc1. La seda es también de e El mismo color, y los ojillos se hacen de cuentas neilras. tomaño de este alfildero será el que imite perfectamente el tamaño d e uno de e$OS bichos temibles en los hogares, pero inolensivos en el to:ador elegante de una dama, En)os primeros seis meses de edad, los niños no debet1 tomar otra cosa sino exclusivamente leche. Muchas personas creen que esta alimentación es insuficiente y comienz m por darles pan y otras substancias sólidas, que no hacen, la mayor parte de las veces, más que perturbar sus funciones digestivas. La misma naturaleza va marcando, por medio de la dentición, el camino; pues basta fijarse en que sin las muelas no puede haber masticación posible, y si las personas que carecen de ellas tienen dificultades en sus digestiones, ¿qué pasará con los niños, cuyo estómago es muchísimo más delicado? Para la alimentación artificial, la leche que más se pre· fiere es la de la vaca, porque abunda más, es más barata y hay mayor facilidad para conseguirla. Las vacas deben co· locarse en buenas condiciones higiénicas, llevarlas al campo todos los días, instalarlas en establos amplios, aseados y bien ventilados, rodearlas de todas las comodidades posibles, alimentarlas bien hasta por conveniencia desu dueño, porque dan mayor rendimiento. Conozco un establo que podría presentarse como modelo y se encuentra en la hacienda de <La Taxqueña>. La leche de vaca se considera como sucedánea de la mujer, á la que es muy semejante; difiere, sin embargo, en las proporciones de las substancias que contiene; por lo tanto, hay que sujetarla, antes de darla al niño, á ligeras modificaciones: para diluirla, hay que atender á sn pureza, á la edad del niño y á su poder digestivo, pues si éste es débil, habrá que diluirla mucho más. Cuando la leche es buena y el niño digiere bien, se hace uso de una medida graduada en gramos y se pone: para un niño de un mes, una parte de agua por una de leche; de manera que si hubiera quedar al niño cien gramos, se pondrán cincuenta de cada cosa. Al niño de dos meses de edad se le darán dos partes de leche por una de agua, Y proporcionalmente se va aumentando hasta los seis me ses en que la toma pura. Los cocimientos de cebada, avena, etc., no siempre deben recomendarse para la mezcla coa la leche, porque se alteran fácilmente; para endulzarla se usa azúcar en terrones ó en polvo, ó bien lactosa en un 10 por ciento. Si fuera posible, se procuraría que la leche fuera CJnstante en su composición, pues aun en un mismo a· im1', puede variar de un día á otro; por eso se prefiere la mezcla de varias I eches; pero ~i fu era dable tomar Ja leche de una sola, sería mejor, porque así como nosotros estamos sujetos á toda clase de enfermedades, así también ellos, y es más fácil observar el estado de salud de una que el de muchas. Hay un medio muy sencillo para saber si la leche está adulterada: se deja reposar dos ó tres horas en un frasco bien limpio, y después de ese tiempo, se decanta poco á poco; si deja un residuo gris-negruzco, deberá desecharse; para valorizar la calidad, se hace uso del cremómetro de Chevalier: es un aparatito muy sencillo y puede conseguirse en cualquier parte donde vendan aparatos de cirugía; consiste en un tubo de cristal cerrado en una de sus extremidades y dividido en grados de O á 50; se llena de leche hasta el O, se deja reposar en un lugar fresco pcr espacio de 24 horas, al cabo de las cuales se forma una capa en la superficie y se lee los grados que marca; por este pro· cedimento sabremos si no ha sido desnatada ó diluida; se considera como normal cuando marca 10 gramos, y si más, se dice que es rica. Debe dársele la preferencia á la leche que provenga de las vacas alimentadas con alfalfa y sal vado, pues las que se alimentan con productos de las destilerías son perjudiciales; se recomienda la leche fresca y hervida lo más pronto posible, porque si se deja algunas horas se enfría, se pone en contacto con el aire, y las substancias que contiene sufren algunas trransformaciones· la azúcar de leche se convierte en ácido láctico; tampoco' es conveniente que sea muy golpeada en las transportes lar gos porque se descompone. Siendo un alimento completo, de primera necesidad y muy apropósito para los niños y los en fermos, deberían ser vigilados por quien corresponda, no sólo los establos, sino el transporte de la leche, pues por desgracia los lecheros que comercian en menor escala se valen de gente ignorante y de mala fe que, para tener u~ sobr_esueldo, le mezclan agua de la primera zanja que encuentran: fácil es adivinar las consecuencias. Madres de cuyas manos depende la alimentación de vuestros hijos: procurad nutrirlos bien, que así los prepararéis mejor pa ra la lucha y para el triunfo. --------------------- DRA. COLIIMBA RI VEFA . �EL MUNDO !LUSTRADO 661 EL MUNDO rtusfRAtl~ EL MEDICO EN CASA Consultas par• lu Damas RESPUESTA una lectora de "El Mundo llustradu·" El colegio de que usted me habla se fu~dó hace cinco ó seis aí'ios cuando más. La casa que ocupa dicho colegio es muy an· t1gua, y no se le han hecho reformas apa· rentes. No ha~ otros colegios iguales á ese en esta ca.p1tal; á él concurre un gran número de mí'ias de buenas familias. BORDJ\DOS DE ORO LOS VENDAJES El arte de aplicar sobre una re~ión cualquiera del cuerpo En todo caso, debe cuidarse de que no haya ningún espacio una venda, no es tan fácil como a primera vista pudiera creer· que la venda no cubra. En regiones de forma imgular se emse. Se necesitan conocimientos especiales y práctica para ha- plean vendajes distintos, cuya explicación seria difusa y muy cer un vendaje bien hecho, y para que éste satisfaga las con· probablemente infructuosa. Los graba:tos adjuntos indican, diciones necesarias, no es, por lo tanto, probable que una mejor que cualquiera explicación, la forma de algunos de los persona que jamás ha practicado ese arte, logre hacer, desde principales vendajes más en U!'O. DR. WEIL. luego, vendajes satisfactorios. Es, sin embargo, tan frecuente la necesidad de aplicarlos, y tan general su uso, que bien vale la pena dar algunas reglas elementales é indicar, de una ma· nera general, las condiciones que deben tener los vendajes pa· ra estar bien hechos. Consultas Se aplica un vendaje, ya sea con el objeto de sostener algo que está fijado sobre una región cualquiera, ó bien para ejercer una compresión sobre determinado punto. En uno y A. F. Ortega. Misantla: El tratamiento del asma es muy en otro caso, la forma en que debe aplicarse tiene que va· variable, según las condiciones del enfermo. No encontrará riar. una medicina que pued1 aplicarse absolutamente en todos Usanse, con ese fin, vendas de diversas formas; las másco- usted casos. Necesitará usted someterse á un examen deteni· mune'i son tiras de género, cuya longitud y cuya anchura de· los do, hec!lo por un médico competente, para obtener alivio. ben ser proporcionales á la forma y tamaño del vendaje. Puede usted aromatizar los cigarrillos con una pequeñísima Para vendar un dedo, por ejemplo, la venda no tendrá arriba de dos centímetros de ancho; en tanto que para aplicarla so- cantidad de esencia de anis. bre el pecho ó sobre el vientre, su anchura debe ser de no menos de ocho centímetros. El material de que está hecha la venda no es indiferente En la actualidad, las casas que fabrican útiles de curación pro· ducen vendas hechas de una tela sumamente ligera, flexible, resistente, y sobre todo aséptica, que deben preferirse en to· dos los casos; si no se tienen á mano, habrá ,:¡ue escoger una tela que tenga suticiente resistencia para no romperse; pero que no sea dura. que no esté aderezada, sino que, por el con· trario, tenga suficiente flexibilidad para acomodarse á las des· igualdades de la superficie sobre la cual debe aplicarse. ~ero la condición principal que debe buscarse en una tela destma· da á ese objeto, es la limpieza. Entiéndase que por limpieza en cirugía no se entiende la aparente falta de suciedad. Esta puede bastar en casos excepcionales en que no hay peligro de infección. En el caso contrario, la limpieza debe llevarse más allá· es decir. hasta la ausencia total de gérmenes infecciosos. Est~ se consh¡ue en las telas por medio del lavado con agua hirviendo v el planchado á una temperatura muy alta, y estando la tela húmeda. Entonces el agua que impregna las ma· llas se evapora rápifamente al contacto del hierro caliente y hace el oficio de vapor en la estufa de desinfección. Cuando el vendaje tiene por objeto contener simplemente ó fiiar una curación, sin ejercer una compresión especial, que es el caso más común, debe procurarse que satisfaga las condi· dones siguientes: Que no se aplique directamente sobre la piel 1 sino que es· té separado de ella, en todos los puntos, por una capa de al· godón. Cuando se ap~ica directamente sobre la piel, la .com· prime de una manera irregular, como puede verse al quitarla por las huellas que los pliegues y arrugas del lienzo dejan marcados sobre la piel. La compresión desigual perjudica á la piel, ocasiona excoriaciones, y á veces puede ser peli· grosa. Aun cuando el vendaje sea solamente contentivo, siempre Señ:iritas Julia é Jsaura: No creemos que la medicina á qu.e ejer:erá cierta compresión, pues de otra manera no p~rmane- se refieren tenga una gran eficacia. Si se sirven enviar su ~1 · cería en su sitio durante muchas horas. Esta compresión debe rección y una estampilla de á cinco centavos, se les podran ser siempre uniforme., para lo cu~I, .cada vuelta de venda de· hacer explicaciones útiles sobre su caso respectivo. be aplicarse con la misma constncc1ón. Dr. Oraola: No hemos recibido el folleto á que se refiere. Si se trata <le un miembro, como un brazo ó una pierna, Tan luego como esté en nuestras manos, Je daremos nuestra debe comenzarse siempre por la extremidad, dejando libre la opinión sobre el asunto. Castellanos, Ciudad Guzmán: No hay un tratamiento ge· punta de los dedos,.~on el obj~to de cuidar que la venda no ejerza una compres10n demasiado J~ert~ que ,entorpezca 1~ neral aplicable á todos lrs casos de diabetes. Depende de m~1· circulación. En este caso se advertma hmchazon, adormec1· chas condiciones que son especiales á cada caso. Su efic~c1~ miento en los ded'.>s, que pueden llegar hasta á ponerse amo- también depende de que sea sostenida y ayudada por el regi: ratados. En este caso, hay que quitar inmediatamente el men alimenticio y los cuidados de higiene. La alimentación ~era exclusivamente de carnes fuertes, jamón , mantequilla, toc1~0, vendaje pues dejarlo en su sitio es sumamente peligroso. La fo;ma en que se aplica el vendaje varía según la región. grasas; se prohiben totalmente las harinas, las sustancia~ P0r regla general puede decirse que si se aplica en una super- feculentas, como !!1 pan, el maíz, la avena, las pat.atas; lo~ ticie cilíndrica, bastará colocar una vuelta de venda sobre la cuidados higiénicos se referirán, sobre todo, á impedir traba· otra, yendo de abajo hacia arriba., de manera que ~ada. vuel- jos fatigosos. Los medicamentos que se recomiendan son mu· chos; pero su uso varía con las condiciones de cada enfermo, ta cubra, aproximadamente, la mitad de la -:~elta mferior. Lo más común es que se trate de una reg1on de forma có- y sólo deben usarse bajo la dirección de un médico experto. nica; en este caso, la manera más sencilla de aplicar el venda· je es invertir la venda á cada vuelta, formando un doblez;_de esta manera se puede cubrir completamente toda la reg10n. Estela: El mejor medio para limpiar los bordados de oro es cubrir ligerament, la superficie de éstos con crémor tártaro, molido y tamizado. Para esto se sacude una muí'ieca de lienzo transparente que con· tenga los mencionados polvos. Eo seguida se frotarán con un cepillo suave todos los bordados que deseen limpiarse, sacudién· dolos después cuidadosamente. * "' AUTORES Y COMEDIAS Maria Esperanza: Doy á usted varios nombres de algunas comedias y de sus autores, deseando quede usted complaci· da con estas noticias: "La Reja " "Las de ~aln" Y" El Patio," de los h~rmanos Qum.tero; "La Dolores," de Feliú Y Codina; 'El Gran Galeoto," de Echegaray y "El Patio Azul," de Santiago Ru~i~ í'iol. Todas estas obras las encontrará uste.d en la librerla de Ballescá, esquina del Cmco de Mayo Y San José et Real; alll cbtendrá u~ted también catálogos en los cuales podrá escoger algunas otra~, si és· tas no son de su agrado. PARA LIMPIAR GUANTES .M. S : Para limpiar guantes de cabritl· Ha ó de piel de Suecia, se hacen disolver en cien gramos de leche desnatada y fria, cinco ó seis gramos de carbonato de sosa. Se empapa en esta solución un lienzo de franela, ó mejor una esponjita fina, y se frotan ligeramente las partes sucias del guante, que se colocará en la mano ó en un palito redondo. Amedida que la esponja ó la franela se manchen, es convenien· te enjuagarlas y humedecerlas nuevamen· te con la solución indicada. Se termina la operación frotando los guantes con una franela bien seca. , PARA EL LUTO Maria de Lourdes: El luto por los abuelos debe ser' cuando menos de un aí'i.o. Pero si se vive en la mism~ poblac1on en que murieron ó en la misma casa, debe guardarse . dos años o·, po r Io menos, año y meJ1o. Correspondo afectuosamente á r ludo. ·usa- PARA UNA FIESTA Au1ora: Doy á usted el modelo de un delantal elegante. Es muy propio para l.i. kermesse de que usted me habla, por su farma elegante y ori~inal y por lo exqui· sito desus adornos. Se verá muy bien si lo hace usted en muselina ó en seda lige· ra, adornándolo con aplicaciones :le encaje ó con bordados realzados en seda. Los tirantes son de listón, con volantes de encaje ó seda borJada. Los lazos de listón son de la misma cinta con que es· tán hechos los tirantes. DIVERSAS NOTICIAS UN MODELO Pi,eadora: En esta sección verá usted el moJelo que se sirvió pedirme para traje de calle. Está adornado con pasamanerlas de seda ó de lana, y si usted lo prefiere, PJede adornarlo con encaje grueso. Mangas y camisola, de muselina de seda blan· ca alforzada. El cinturón, de pasamanería ó de encaje. BARNIZ PARA MUEBLES Curiosa: Se mezcla perf~ctamente una libra de aceite de olivo y una onza de tin· tura de heno. Se conserva esta mezcla en un frasco de cristal bien tapado. Pard. renovar el brillo de los muebles, se aplica dicha composición con una borla de algodón y se seca con un lienzo de fra· nela ó de cualquier otro género. Atirora L.: Para gue desaparezcan las pecas, es muy efi.:az lavarse la cara or las nocht>s con agua tibia, Y después pde habérsela enjugado bien, se frota suavemente con un lienzo empapado en leche de almendras amargas. Haciendo esto ttdos los dlas y durante algún tiempo, .e < . Iogrará que se quiten las manchas. La caspa se destruye lavándose la cab~za dos ó tres veces ror semana con jabon de bicloruro de mercurio. Para curar las excoriaciones de la cara Y es conveniente . despu~s , d de1 las manos ~f e a~arse,, .rotar la piel con Jugo de limón º. con glicerina mezclad3 con aguad Coloma. e CONSULTA INTIMA ' Colombina: Con mucho gusto le doy mi opinión en el asunto que se sirve consul· tarme. Si entre los dos pretendientes que solicitan su mano, uno es rico pero usted no le ama, y el otro, á quien usted quiere es pobre, mas tiene honradez y delicadeza en todos sentidos, y suficientes recursos para sostener un hogar decentemente, no debe usted vacilar de ningún modo: acepte á este último, pues ni en el matri· monio, ni en ninguna otra circunstancia de lll vida es suficiente el dinero para .tar la f ·Doy á usted el modelo de peinado , pro· p10 para una Joven de catorce años. Este modelo ser~ apropósito, si la jovencita es alta y manifiesta la edad que ti si no es asl, serla mejor eleg1·r uenne;. pero . pemado como para mña de doce á trece ai\os. MARGARITA, ~ · o �EL MUNDO ILUSTRAbÓ Et MUNDO JtúSTRAbó ,• A A •• ., •. .,>• ,. .... r\. . ..., • A • ......,., • ~ ' j, ... .. •.. ' .. e .., A A .. " .. V \ . . ,, • L ,~ A . ..· r; ., ~•.,·r. 1 1 1 .,_ ' • 1 ;:.., ~- ;A A . ........ ."' V ·r ¡.,· .. ' ' j • 1 FoT. FÉLL~, DE PARfs.-EsPECLAL PáRA "EL ~luNoo lLusTr-400" 'fRux DE R1tCEl'CIÓN.-Hecho en seda ligera, gris humo. Elegante casaca de tul color de acero oro Y pla1a. El delantero del cuer a I ce · · ' �EL MUNDO I!.US!RADO ELIXIR ESTOMACAL (STOMALIX) DE SAIZ DE CARLOS Hace quince anos dimos á conocer esta especialidad farmacéutica á los méjlcos y hoy la recetan en las cinco partes del mundo, porque es el tratamiento más racional y seguro para la curación de las enfermédades del ESTOMAGO é INTESTINOS, aunque tengan una antigüedad de treinta anos y no se hayan curado con otros medicamentos, siendo sus efectos quitar el DOLOR y todas las molestias de la DIGESTION, ABRIR EL APETITO Y AYUDAR A LAS DIGESTIONES, TONIFICAR EL APARATO DIGESTIVO y la economla en general, pues el enfermo COME MAS, DIGIE· RE MEJOR Y SE NUTRE. CURA las ACEDIAS, AGUAS DE BOCA, EL DOLOR Y ARDOR DE ESTOMAGO, LOS VOMITOS, VERTIGO E~TOMACAL, DISPEPSIA, INDIGESTIONES, DILATACION Y ULCERA DEL ESTOMAGO, HIPERCLORHIDRIA, NEURASTENIA GASTRICA, FLATULENCIAS, COLICOS, DIA· RREAS Y DISENTERIAS, LA FETIDEZ DE LAS DEPOSICIONES, EL MALESTAR Y LOS GASES. Es un poderoso VIGORIZADOR Y ANTISEPTICO gastrointestinal. Los niños padecen con frecuencia DIARREAS más ó menos graves que se r:URAN, incluso en la época del de\ tete y dentición, hasta el punto de restituir A la vida á enfermos irremisiblemente perdidos. con frecuencia muchos enfermos del aparato digestivo, aunque no todos, presentan el siguiente cuadro de sfntomas ó parte de él: al levantarse, lengua sucia, mal olor de aliento, aguas de boca, estado bilioso, inapetencia, abatí· miento y tristeza después de las comidas, eructos agrios, gases, pirosis, vahídos, pesadez de cabeza, ruidos deoidos, sofocación, opresión, palpitaciones al corazón, dolores al estóm11go, vientre y espaldas, vómitos, extreñimiento, alternando á veces con diarrea, el enfermo se altera con facilidad; está febril á veces, se irrita por la menor causa, evita el trato social, teniendo por la noche ensueños, sueño agitado y respiración dificil. Nuestro ELIXIR ESTOMACAL cura el 98 por 100 de los enfermos que lo toman y por sus propios méritos es cono- cido y de uso general en las cinco partes del mundo, para las enfermedades del aparato digestivo. SAIZ DE CARLOS. cura la NEURASTENIA y afecciones nerviosas, siendo e! mejor TON!CO para curar el RA· QUITISMO, recetándolo tos médicos en cuantos casos es· tán indicados el aceite de bacalao y emulsiones con hipofosfitos, tomándolo los niños·con verdadero placer, á los que transforma de PAL IDOS y ANEMICOS en SONROSADOS y FUERTES. CURA la ANEMIA, CLOROSIS, colores pálidos, por ser el mejor RECONSTITUYENTE para todas las edades y ambos sexos. DINAMOGENO SAIZ DE CARLOS. Cura el CATARRO bronquial agudo y crónico, la TOS, la TISIS y ENFERMEDADES DEL PECHO, produciendo los sigul~ntes efectos: la nutrición !le acelera, habiendo aumento de peso; los esputos, disnea Y fiebre, disminuyen; la tos cesa y aumentan las fuerzas y el apetito, notándose el alivio con uno ó dos frascos. PULMOFOSTOL REU MATQL SAIZ DE CARLOS. Cura el REUMATISMO agudo y crónico, la GOTA, el ARTRITISMO y la CIATICA. Se elimina el ácido úrico, quita el dolor y aumenta la cantidad de orina, tornándose de turbia y sedimentosa en clara y transpa· rente. SAIZ DE CARLOS. Cura el ex· trenimiento, pudiendo conse· guir con su uso, una deposición diaria, los enfermos biliosos y los que tienen indigestiones y atonla intestinal, por ser un tónico-laxante suave y eficaz. PURGATINA De venta en Farmacias y Drog·ueríae. Pídanse folletos á Carlos S. Prats, Apartado 468, MEXICO. D. F. Carta Blanca 1 LA MEJOR CERVEZA DE AMERICA CUAUHTEMOC MONTERREY �EL MONDO ILUSTIZAIJO 670 50,000 LIBROS GRATIS Para Los Hombres EQUIVALE Á $10.00 Para cada hombre. Si sufre Ud. de algunas de las enfermadades peculiares á los hombres escríbanos pidiendo un ejemplar de este libro maravilloso. Dice en lenguaje claro cómo un hombre que sufra de Envenenamiento de la Sangre, Debilidad Vital, Impotencia, Reumatismo, Enfermedades Orgánicas, Estómago, Hígado, Riñones ó Vejiga, puede curarse permanentemente en su casa. Si está Ud. desanimado y se siente cansado de pagar dinero sin recibir beneficio alguno, este LIBRO QUE ES GRATUITO PARA LOS HOMBRES equivaldrá á centenares de . , pesos para Ud. Explica porqué está Ud. sufriendo y cómo puede lograt'~\ma curación permanente y duradera. Con la ayu<la de este. va.lioso libro centenares de hombres han reconquistado una salud, f1;1erza y vitalidad perfectas. Es un almacén de conocimientos y contiene precisamente lo que cada hombre debe saber. Recuérdese que el libro es ABSOLU1:AMEN'.fE GRfiTIS. Pagamos .el franqueo. Llene Ud. y desprenda el Cupon Gratis y mandenoslo hoy mismo por correo y le remitiremos este precioso libro franco de porte. CUPON PARA LIBRO GRATIS MAQalNAS PARA HACtR LLOVfR M. Boreaux, ingenitro municipal de Parls, acab1 de inventar una curiosa má· quina eléctrica, destinada á producir en verano, en los dlas de gran sequla y mucho polvo, una lluvia Lienhechora en las calles de Parls. Esta curiosa máquina no cuesta más que 18,000 francos, es automóvil y recorrerá grandes vlas á la velocidad de quince kilómetros por hora, esparciendo por doquiera la llovizna refrigerante. Del resultado de los primeros ensayo~ depende la construcción de otras máquinas semejantes por cuenta de aquel municipio, para producir en todo Parls la llu· via á voluntad. "El Nuevo Siglo" Aju,res, Roperos, Juegos de comedor y toJo lo que se necesita para Amueblar una Cm. GRAN ALMACEN DE SEDERIA Y NOVEDADES ESQUINA EMPEDRADILLO Y AVENIDA SAN FRANCISCO N(O)VJEID)AID)JE§ f AIA lEIL VlE~AN(O) Traies, Faldas, Sacos, Blusas de Seda, Encaje y Nipis o e e Corbatas, Sombrillas, Telas Forn1a s para Sombrero, Flores, Plumas, Adornos, etc., etc. - - · - - - -- -- - ROMAN S. ALVAREZ DirecciónPostal.- - - - - - - E s t a d o - - - - - - - - - CON'l'RA la, TOS BltONQUITIS, 1os CATARROS CRÓNICOS • "EL PAJE" PRECIOS SIN COMPETENCIA. Vende abarrotes de todas clast!s. Cotiza á solicitud, cualquier artículo de la plaza. DR. JOSEPH LISTER & CO., Agente de las afamadas máquinas de co· Sp. 704 Northwestern Blg., Chicago, 111., E. U. de A. ser: "Nuestra Amiga," Ap. 1405. Guada· Muy Sres. míos: -- Me intereso en la Oferta de su Libro y me placerá que me !ajara, Jalisco. remitan inmediatamente un ejemplar por correo. GRABADOR EN ACERO Y COBRE.-M11· auel Sevllla. C"lerll.S número 9.-Tarje· Nombre-----tl\S, Membret s. EtlQueta.s, Acciones r Hemos. las (í /1 1~.L .MUNDO ILU!:>TR AIJO los Médicos más eminentes r&cetan las CAPSULAS COQNET ENFERMEDADES DEL PECHO PA!US, 43, Bue de Sallltong,, P.&.IWI Y UI\IUCl.U. ~éáliril@§ EMPLASTOS POROSOS de Las cualidades antisépticas, detersivas y cicatrizantea que han merecido al AS VARICES 0 coattar Saponiné f Le Beu su admisión en los Hospitales de Paria, explican la boga de eFe producto para todos los usos del tocador : Cuidados de la Boca á que purifica, de. los Cabellos cuya caida det1e11~Lociones de las Crias, Cu1· dados íntimos, etc ".., a o--------- Reumatismo, Resfriados, Tos, Dolor de Pecho, Debilidad de Caderas, . _~umbago, C:ahca, etc., etc. HIGIENE~TOCADOR El Ellslr de Vlrrtnte 1'f:,:-dabl cura las varices cuando son reciente!'· las mejora y las vuelve inofensivas cuando son inveteradu~. Suprime la rlchili dNd de las piernas, la pesadez. el entumecimieuto, los dolores, las hi11ch11zo1ws. .Previene las úlceras varicosns ó las curn é impide sus frecu,•11tei, repr o. duooiones. Tratamient.n fácil y poco co~toso. Envio gratuito rl ,·I f, 11, lo explioativoe8Cl'ihie11d,1i\ ,lfyrdabl.20, -iu coc"' n Rochelouc .. 111 , ·, r 11• Ex{itt-se la firma deg¡¡rttnli11 Ny..-u ..bL l-1Allus11en t:id11 F""º " ' ";H . ~Il~o All..."ck· Remedio universul para el dolor de caderas (tan frecuente entre las mujeres) Proporcionan I i vi instantártl'O, Donde quiera que se sienta dolor aplíquese un emplasto. Para '1& SEGUIN, l 61S,1.s1:.i.;;;;.,Parl1,7 iff&1 flll". es li. reina de las wmadas, 1>orQue 11,mpr, cura., altmprt alivia. y 1lompr1 es efl· ca.z. Millares de 1>ersonas curada.s con ella testiflca.n sus ma.ravtllosos resulta.dos, Y t>Or esto es Que se ha.hecho la. vreferida. del 1>úbllco Basta usarla. una vez 1>0.ra. tenerla siempre á 1>revencl6n. Produce efectos segurísimos en Oranos, Tumores, Almorranas, Heridas, Pústulas, Lla.ga.s, Uñelos, Ulcerl\s, Quema.duras, Fístula.s, Erupciones. &., &. lle venta en tndas les Droguerlas y Boticas. & FUNDADA 1847 Cura la, Oo/ores,RetardDS Suprssiones de 1o, Menstruos LA POMADA BALSAMICA MARAVILLOSA :A\rr~IliléálJID@ Si alguna duda os aflige, alguna pena os agobli. 6 algú n desto os domina, consulten al te lepatiste. Prof. Lewls, Quien os dará una solnci6n !'e gura y 1>ronta va· ra toclos los casos que tengáis aue consultarle. El númeroillmltado de fellcltaclo· aes que á diario recibe, es el testimonio má'l elocuente de lns éxitos alcanzados por sus trabRjos. Consultorio: ca.lle <le AltHro núm. 8. altos. Consultas: de JOa. n1 á 9 p in y por correo. SEÑOB.AS EL APIOL DE LOS 111 DJORETvHOMOLLE Remedio 1muperab1e conú-a lu ·la Se~eria Más Bien Snrti~a y la ~ne Ven~e Más Barato I Para dolores en la ret>ión de los Riñones 6 para la Debilidad en las Caderas, PI emplasto deberáaplicarsecomo sevéarriba. Doude haya dolor p611gase un emplasto de Allcock. Insista en obtener el de Atlc0ck ~ DE ACEITE DE BACALAO FERRUGINOSO ~ ·.ma prepatación maravillosa. r.,¿conocida por la profesión mé. dka como el mejor de los tónicos y el rfconstituyentP. mas energice. Estimula el apetito, purifica y enriquece la sangre y cura toda! las enfermedades del pecho y lo~ tJlmones. Pídase siempre el de Stear~. Para Reumatismo ó Dolor de Espalda,Codos, y otras parte~. 6 parn Torceduras, Contusiones, En· ' tumeclmlento, y Pies Doloridos, etc. el emplasto deberá cortarse del tamaño y forma requeridas aplicánd oto seg(m se demuestra. TENCA PRESENTE-Que los Emplastos de Allcock, se han vendido á millonea durante mas de G~ anos. ('<)mo todas las tosas 1.Juc rr:1, 1.Ja n ;,ido imi'adoR, pero solamente en apa riencia. Los de Allcock se garan tiza que 110 contiuen Belladona, Opio, ni veneno de ninguna especie. FREUERICK STEARNS &CIA, DE VENTA EN l.AS BOTICAS DBL MUNDO ENTERO. 1 {)¿scon{farse de las (alst{icaciones EN LAS FARMACIAS· Umeo Agente apoderado . Carlos r.roLLER Apartado 1~0~. Mexzco EL VINO DE STEARNS El l.ran Pu rificador de la sangre y Tónico. P.'.lra t:I Estrf:ñi miento, Biliosidad, Dolor de Cabeza Vahídos, l n<ligcstion, ctc.-Puramente Vegetales'. . DETROIT. Mlr.H .. E. ll ! "El Mundo Ilustrado" �o•o•o•o•o•o•o•o•o•o•o•o•D1 o•o•o•o•o • - . ~ LA = D •o TOLUCA 11 0•0•0•0•0•010•0• E o ~ ·~ o IE~ Il©l mi~ lF@!P)@Il©llf cdl® M®2Illcd . Es la que toma todo el mundo •i-....:.i• ~ ~SAN~ ~DELICADA~ ~PU ~ o ~ o Hay que ~edir I~ l~gítima, porque, como todo lo bueno, · está siendo imitada. Pero su sabor es único y, el que la ha tomado una vez, no puede confundirla con ninguna otra Compañía Cervecera TolUca México, S. • •011111)1111!1!1_ _ __ · Fijarse bien en la Marca para no aceptar falsificaciones. iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiliii----iiiií-~ •omo•omomo•o•o•o•o•o•o•o•o 1 �671 EL M UNDO I LUSTl {A DO Siluelas CAPITAL .............. .. ..... , .................... $ 30.000.000.00. FONDODERESERVA ........................... $ 6.000.000.00. Hace descuentos y vréstamos con y sin vrenda. Nr¡:oclos en cuenta corriente, giros y cobros sobre todas las plazas de la Revúbllca y el extranjero, y en genera.\ toda clase de overaclones bancarias con Bancos. comerclan~es. Industriales, vrovleta.rlos y a,rrl· cultores. EMITE BONOS DE OAJ A de 100. 500 y 1.000 vesos. sin cuv6n. vagad eros á seis meses y vagaderos á doce, dieciocho y veinticuatro meses, con cuI>Ones semestrales, ganando todos un Interés de cinco vor ciento al año. CORRESPONSALES: Todos los Bancos de los Estados Mexicanos, Deutscbe Bank, Ber· lfn y sus sucursales en Londres, llamburgo, Bremen, Munlcb, Francfort, Dresden, Blelcbroeder, Bel'lín: Comv~olr Natlonal d'Escompte, París: S. J. P. Morga.o y Cía., New York.-De Neuflltzo y Oía, New York-Muller, Beban y Oía., New York.-Natlonal C1ty Rank. New York.-F!rst. Natlonal Bank. Cblcago.-Gulllermo Vo1rel y Cía.. "LA JOYA" Gran Relojería y Joyería tNRIQUf 6. SCHAftR, SU(S. Av. S. Francisco, 71. Antes la. Plateros 12 y 14 Reloj <Omega> de dos tapas para SERORA, de pla· ta, grabado rico: $18.00 De oro 14 quilates ,, 65.00 El m i s m o reloj OMEGA para HOMBRE, de pla· ta, grabado rico,, 16.00 De oro 14 quilates,, 90.00 OMEGA de níquel con una tapa, de tornillo.. . ... .. .., 11.00 Recomienda á sus favorecedores y al público en general, el más VA- RIADO SURTIDO DE NOVEDADES de todas clases en nuestro ramo. Invitamos á que nos visiten. Para el interior mandamos GRATIS el CATALOGO ILUSTRADO. AGENCIA de los AFAMADOS RELOJES de PRECISION ''OMEGA'' UN LIBRO PARA LAS MADRES "Higiene de la Infancia y Consejos Prácticos para Criar á los Niños Hermosos y Robustos." Toda. madre debe obtener este interesa.nte librito sobre los cuidados de las criaturas, escrito expresamente por eminentes médicos. Millares de ejemplares se han distribuido gra.tis á. las ma.dres en las últimas serna.nas. Pida.nos un ejemplar inmediatamente. JOHANNSBN, PELIX Y CIA. Antigua Droguería de la Palma. México, Apartado 313 Aittnte& Genera le& de lo& fires. ALLEN & HAN.8URYS, LONDRES Muy seíiores mios: Sirva.nse remitirme gratis y libre de porte el interesante librito para las madres, escrito por especialista. de nillos. Nombre... .................. .... Localidad . . .......... . .......... . Dlrección.......... .... .... .. .. . Edad del ni!io............ .. ... .. NOTA -06rtese e-te avlso Y remítMe en sobre abierto con porte slmvle de 2 centavos, y se recibir!\ !umedlat11meote este librito, Mundo Uust. l\Iarw 21-1909. Para de la Fería " EL M UNDO IL USTRADO" Ni el tullido llevado á cuestas corno un farJo, seJente y petrificado, á igual de santo viejo que se transporta de un pueblo á otro en sucia y dura silla de manos por paciente bestia humana; ni el parall~ tico, que tumbado boca arriba sobre unas parihuelas, llevadas con la solemnidad de andas, le traen de aquf para allí, sin habla, súplica ni ruego, que su lastimoso postramiento es bastante ruindad y miseria para levantar compasión en el pecho más cerrado á la caridad y sacar largueza de la mano menos abierta para la limosna; ·ni el desgraciado de piernas mútilas, con I sólo brazos para alargar las manos pedi· gíi ~ñas y comer el pan duro del pordiosero, arrastrándose sobre los puños, fuertes como pisones, por las aceras y el arroyo; tocando á ratos la flautilla, instrumento muy de la boca de los buhoneros, de donde saca consonancias bien armonizadas para atraerse curiosos y pedir en ronda y á escote. No; ninguno de esos limosneros que aparecen por las calles en cayendo el I dla de la Candelaria, patrona del terruño, son merecedores de nuestra observación despierta, que ella se va tras los ciegos, los silenciosos ciegos, que pasan cual siluetas temblonas y mudas, haraposas y miserables, por entre el henchido gentio que chilla, clama, vocifera y ulula, satisfecho de lucir la ropa nueva, de rechinar los zapatos fl amantes, de comer los mon· dados cacahuates calentitos, de poner á la ruleta y de apostará las carreras de caballos. Los ciegos, en esta inmensa admiración que se abre del primero al ocho de Febre· ro, vienen á ser los puntos suspensivos del corto periodo de holgorio que tenemos año por año, para el cual no contamos más que con boca para aJmirarnos de nuestro etlmero contento, después de una larga Y pertinaz monoton!a. Hay en e;te de,file silencioso, en este misero cortejo, dos clases de ciegos; los que llevan lazarillo y los que se pasan sin él, apostándose solos en las esquinas, empujados por otros caritativos compa· fieros. Los unos son vagabundos, caminadores; andan la Ceca y la Meca para alcan! zar unos cuantos centavos, que á la postre vienen ámanos de los caldereteros que suelen comprarlos á buen precio; tocan de i:,uerta en puerta con el duro tiento, Y piden de lugar en lugu con voz quejumbrns a y musitadora; á menudo llevan lazan· llo zagalón y taimado, amigo á todo ruedo, que lo mismo sirve para internarse en las apreturas más obstinadas, que hacer dúo á su amo en la cantinela lacrimosa Y mal tonada; no llevan é,tos perro, que perros para tales ciegos son lujo Y tropiezo, dispendio para el bolsillo y amenaza y estropicio para las piernas y los ha· beres de los feriantes . Los que están solos, se instalan en un portal; ya á pie, derechos y firmes como un centinela; ya en cuclillas, como un fetiche de templo egipcio; y alli, inmutables, ~ L MUNOÓ 1LÜSTl<J\IJ0 rlgidos, soportan 11 dureza del sol, la , frescura de la lluvia y la inJiferencia des· piadada de los transeúntes; sus manos están siempre extendidas, inmovibles, cual si fueran de piedra, menos dura que el corazón de los paseantes, y con un hueso en la palma, suficiente para recibir, as! el sucio y despreciado centavo, que lapaqueña moneda de plata, si no luciente, por lo menos escasa; en las pisadas y las tosiduras conocen á los hombres á los pri· meros tranco~ ; para ellos tienen la petición serena y reposada de: "Seflor amo, una fimosnita por el amor de Dios!" .... Para las mujeres, sean pim· pollas, sean carantoñas, cambian de tono y de forma, y en oyendo el susurro de las enaguas-que no se confunde con ningún otro susurro,-el taconeo repi cador de los zapatos ó el arrastrar indolente de las chinelas, exclaman: "¡Por la virgen santisima, una limosni· ta, niña!" ... . El ciego sabe-la experiencia se lo ha enseñado-que del pan y del palo no ha de ser todo castigo, y, por ello, se conforma con que los hombres le den pococuando algo le dan-y con que las mujeres, sin d.irle mucho, le den más que los hombres; para las hijas de Eva siempre tienen la voz apacible, el continente risueño y el ademán mesurado; para los barbudos, la voz se torna en hueca, el continente en austero y el ademán en airado. Cuando se cansan de pedir lim,>snas á fuerza de pordioses lastimeros y continuados, recurren á la oración que, inevitablemente, comienza con: •·El Santisimo Sacramento del Altar," para después ir compaginándola con aleluyas, letanias y toda especie de imploraciones misticas y piadosas, en las cuales caben, á bien traer, las once mil virgenes, los cuatro evangt.· listas, los doce apóstoles , el caballo del Señor Santiago y la capa de San Martin; los leones de Daniel y el dragón de San Jorge; las cinco llagas de Nuestro Señor Jtsucristo y los siete pu ñales de Máter Dolorosa; las parrillas de Sm Lorenzo y las fl ech 1s de San Sebastiáo; la muela de S1nta Apolonia y los guijarros de Santa Eulalia; el perro del milagroso S!flor San R.ique y el cerdo de San Antonio Abad; todo dicho á coro, sin punto ni coma de uno á otro pasaje, para cerrar el catálogo del martirologio con el "Santisimo Sacra· me1,to del Altar" con que comenzó. Como sus preces las recitan en tiempos que la gente sube, baja, vuelve y revuelve, no es necesaria la ilación, ni fa ccnformidad de las partes con el todo, y asi salen ellas , á chorros á borbollones, á retazo por aqul, y á hit~ largo por allá, con inflexiones broncas tonos pausados, interrogaciones aflautadas, para acabar en una salmodia de nota baja y muy sonable, que ya quisieran para si algunos sochantres que cantan en el coro el "Gloria in excelsis deo" de la misa y el '·ora pronobis" de la letania. Et murmullo del ciego en la esquina es signo que indica la afluencia de gente por alll, porque el ciego tiene el Instinto-el 6'15 TODAS LAS PERSONAS ELEGANTES saben que para los perfumes, jabones, aguas de tocador, dentífricos, etc, la Marca que esta más abajo constituye el señal de la más elevada perfeccion . S111v1u la piel 1 ta da una blucura nacarada perfeola\ y cura radicalmente lrrl&aclo11ea 1 1aba6011u. Fo1111lca tu d.u 7 lu da bril o y tranaparenc!L AGNEL PIIUOlllff.t., 18, AVIENUI DE L'OPtRA, PARII, "' VIDo forWloante, cllgNUTo, t61lloo, rtoomtltay1nt1, de Nbor noelent.e, mu eflou pan ln penoua• debllltadu que 109 lel'l'llglno101 y la. qahlu. Cou1"ado por 11 m,todo de 11, Pa1teur. Pn1crlbe11 en lu mole1Uu del e1tómago, la cloro1ll, la anemia y lu oonvaleoenela1; eat1 vino II NOO• mlencla ála• penonu de edad, álu mQJ,rH, ló•enea Ji IOI niiioe. ll!.lll MJII IMPDIJANTE. - JI úmco r110 autíitico d• tiene el derecho de llamara, así, ,1 1010 que es legltUZJo i. de que II bace m1nci6n ,n ,1 formulario d•l Proflsor BOUCHARDJ T e, el de 11" CLEMEIIT y C'• de Vale.ne, (Ddm,, lrancia). - Cada Botella neva la marca de la Unl6n, di 101' Fa1Jrtcant11 1 en ,1 pescuezo WJ medallón anunciando eJ S. RAiHAEL1 el 1010 qu• "Oll'l'IAB ''·- 1'01 dema, so.D gro,eraa 1 peligrosa, fal1iacacio.n,a. �676 EL MUNDO ILUSTRADO DA SU 8t;GR5TO AL MU~DO Un descubrimiento notable hecho vor un hombre notable Al arte de la fascinaci6n, al poder de encantar, á los secretos del magnetismo personal, á todo eso sobrepuja la verda• dera fuerza que go· blerna y domina las mentes de hom· bres y m uJeres. Ese maravilloso y misterioso poder ocul, toen tod<lsér humano, cuandose desarrolla, da una fuerza maravillosa tanto física como mental, vence todas las enfermedades y facilita la manera de influir en el ánimo de otros y de hacer de ellos lo que queramos :1 Por fin, desl)ués de muchos años de estudio Yde un escudriñamiento científico, el l)rofesor A. Víctor Segno ha descubierto 111, verdadera fuerza Qus hay en el hombre l)ara gobernar y dominará. otros. Ha tienetrado hasta lo más íntimo de los secre· tes del t>oder misterioso Que Induce á hombres Y á mujeres de gran Inteligencia á hacer cosas que si no fuera I>Orque se les Induce á. hacerlas, no las harían jamás. Ha reco¡¡ldo los grandes tesoros mentales del mundo antiguo, y combinándolos con los hechos clentídcos del nuevo, ha hecho de ellos el descubrimiento más grande Que existe en la historia del hombre. Porque ¿1¡ué hay más grande, más notable que el t>oder dominar la mente de otro é Influir en su cerebro tiara que tilenbe lo aue V. aulera? La dlbtancta no es barrera que se tiueda Interponer entre el tirofesor Segno y su nueva ciencia. El tiuede gobernar los penai.mlentos de usted aunque esté á mil millas de dhtancla, y tiuede tam blén ensenarle á usted á gobernar los pensamientos de otros. Et poder del hipnotismo, la persua~lón, las amenazas y los ruegos; tndo palidece Y se hace Insignificante cuando ~e compara con las maravllll\!i de esta fuerza poderosa. El profesorSe1(DO prueba que el gran DO· der Que ha descubierto PStá aún oculto pero exl~te en todo lndl vlduo Garantiz~ aue puede usted R'Obernar todos sus secretos en su prool11, _casa y hacer maravlllas an~ Jamlís ha sonado. Se los ha enseñado á 85 000 personas y ha realizado l!'randes cambios en la vida de 'cada una de ellas Puede usted muy tironto desarrollar fuerza mara vlllosa, tanto tísica como mental, vencer todas las enfermedades tanto de usted como de otros, y al~jar ei dolor Y los vicios sin médico~ y sin mtdlcinas. Puede usted elevarse hasta ocupar una tioslclón envidiable. hasta ser verdaderamente el primero entre los hombres Y realizar todos sus deseos. ' No se tiuede decir nf contar las l!'randezas aue parecen milagros de esta maravillosa cletcl,a. Le tirestntará á usted posi • bllldades u oportunidades nue.vas vara que tirostiere en la. vida, en las aue jamás se ha atrevido usted á pensar. l'or m€dlo de esta ciencia. les ha venido la felicidad la r!nueza Y la prospArldad á muchos qué por muchos aiíos habían luchado en vano por ser felices 1· que no consiguiéndolo estaban ya casi desestierados. ' El tirofesor Segno le dtce á usted exacta, mente lo aue debe hacer tiara ganar mu· cho dinero Y tiara tirosperar notablemen· te en la vida. Acab!!-mos de tiuhllcar unos cuantos miles de e¡emplares del nuevo libro escrito por el ¡:¡rofesor.Segno, titulado· "El Oaml no del Exito" y para demostrar las R'ran: dezas de esta ciencia, de J'ste gran des.<:u· brlmlento, obsequiaremos un fjemtilar á todas las personas nue se Interesen PD conocerlo. .Queremos a ue vosea usted un eJemtilar Y llUe destiués de leerlo le babi e de él á a)gun amigo. Con seguridad aue el auerrá uno. Ouando se acaben todos los ejemvlares que hemos.tiubllcado es esta ocasión, est.e libro costará dinero, tiero ahora lo tiuede usted obtener absolutamente gratis. Dirección. Dept. 702 In.stttuto Amer!ca;t'a~e Mentalismo, Los An1teles, Callfor- una ~-"~~~~·- ~ - olfato iba á decir-de acudir al lugar más ciencia en eso de aplicar y aconsejar re· frecuentado de la feria; con igual tino se medios para las muelas, el entuerto, los aposta á la salida del garito que á la en· desmayos y el dolor de madre, contra el trada de la iglesia, en el pórtico del teatro aborto y el mal de ojo, con sólo decir: Que en el portal de la cantina; las voces "Haréis esto, haréis estotro, coced tal humanas le atraen, e! soniJo metálico le yerba, tomad tal raiz;" en tanto el lazaridetiene. llo, condenado desde que naciera á estar El dla de la función titular de nuestra en abstinencia completa y á morirse de señora de la Candelaria, los ciegos en ma- hambre, le hace tontunas, le tiende armasa, aunque separadamente, parten rumbo dijos Y le juega vayas, tan subidas de á la capilla y toman posesión de la iglesia; picardia y de gracejo, que el marrullero unos, los más madrugones, se colocan ciego las toma por mónitas del mismo diaJunto al sagrario; otros, más tardlos, cer- blo, y Que ahora no se encuentran en ninca de la pileta de agua bendita; los que guna casta de conductores de ciegos, acasiguen á esos, cogen lugar al pie de la so porque los ciegos de hoy son pobres madera del cancel; los retardados se si- sin miseria, comen á manteles, duermen túan bien bajo del pórtico, bien fue- á pierna suelta, y, lo que es más, no nera del atrio; los que afuera quedan saben cesitan de la industria de lazarillos de al dedillo [puesto que lo traen escrito en la prosapia limpia y del linaje rancio del lo blanco de las uñas como ordenanzas de Tormes, que todos ellos son escasos mendicatlvas, para que se las lean los la- de ingenio, reducidos de caletre y nulos zarillos de sus compañeros y asl apren- de entendimiento comparados con el clá· derlas como el credo] que las devotas, al sico picaresco. salir de misa, buscan en la limosna el reY en medio de todas estas recordacio· mate de su piedad, á fin de que el buen nes añejas, siguen los ciegos de la puerDios se la tome en cuenta á la hora de ta de la iglesia implorando con voz quejuzgar á los vivos y los muertos. jumbrosa, mano extendida y báculo rigldo Los ciegos de la entrada, colocados á y grave: la puerta de la iglesia, salmodian todo el "\Señores amos, una limosnitn por amor tiempo que dura el oficio divino; si uno de Dios!" echa el canto llano, el otro le lleva el conCA.UTANO RODRÍGUEZ BELTRÁN. trapunto; y no son solamente oraciones Febrero 2 de 1909. fervorosas las que salen de aquellas bo· cas hechas para pedir por amor de Dios, sino también sucesos, ejemplos, en los cuales siempre entra el esplritu del mal para ser comtatido y vencido por el genio del bien ... "Un hijo que mata á su padre" .... "La historia triste y lamentable de una pobre huerfanita" ... ¡Qué sé yol Un sinnúmero de ,historias terrorlficas, Tl~lpam, D. F.·· Teléfono M. 16 espeluznantes, donde la tierra se abre y trague al'.réprobo, y los elementos se des· encadenan y castigan y matan cerno fuAsistencia científica de rias infernales; los ciegos toman pie y siguen derrota de estos anónimos litera- enr-jenados, morfinomanos, rios que en hojas volanderas pasan á maal~ohólicos y quirúrgicos, nos .del vulgo para comentarlas con muy subidas admiraciones, mientras los pro- empleando los medios terapaladores de semejantes hornillas rú~ ti· cas Yvulgares, escritas en forma de rui- péµticos más modernos. Efi· nes y desventurados romances, hablan caz atención para los enlargo de una hora, ensartando los sucesos Yejemplos de su luengo y nutrido reper- fermos. Departamento estorio, recitados sin visajes de ojos y con- pe~ial para señoras. Instatracciones de boca, muy llanamente, á modo de convencerá la plebe que compra la<;ión eléctrica completa. los papeles á porrillo y los lee á trompi- Rayos X, corriente de alta cones. Y cuando en mis oldos queda aquella tensión, mecanoterapia. quejumbre monótona, estudiada y funamDirector Médico, bulesca, mi recuerdo vuela, az~zado, de aqul para ali! sobre reminiscencias de cosas tristes y sabidas, de otras edades y d.e otros tiempos, y entonces, el tipo del Médico encargado del deciego de "Lazarillo de Tormes" toma forma real en mis antes vagas imaginacio- partamento de enfermedanes, y le veo, astroso y parlanchin, astuto Y avariento, hacer mil ensalmos con des nerviosas, otros tantos sortilegios; rezar ciento y tan!as novenas, am_én de trisagios y pleganas, en ferias y poblados, con tono bajo Ydulzón; dar oraciones estampadas Administrador, para muchos y diversos efectos; y en punto de medicina, dejar atrás á Galeno con su sabldurla y á Hipócrates con su l-~~·---=-=z- - & Qµinta de Salud; "R• La.t" VIS a BELLAS ARTES Visite usted mis almacenes y pasará usted un rato agradable -Claudio Pellandini Vidrieras Artísticas de todas forma8, Sencillas y Complicadas CRISTALES - VIDRIOS - LUNAS En mi departamento de Papel Tapiz siempre encontrará usted lo que desea Cor,sult, usted Precios y M.o,jtras Hago toda clase de trabajos finos en madera tallada ts~eíi~li~~~ en J~r~inerns Mostradores todos de Cristal y Vitrinas EDUARDO LICEAGA. e.A.paratas niquelados para e.A.paradores Pasamanos para escalera y frentes de aparador Dr. A. Ruiz Erdozain. Surtido completo de Utites para Colegios Modelos de Yeso para Dibujo al Natural J. Lavista. �678 .E:L MUNOO lLUStR.Aoo Ei Vivificador CALENDARIO DE LA SEMANA DOMINGO 28 DEVUELVE EL VIGOR PERDIDO Un hombre débil es como · un reloj qu~ necesita dársele cuerda. y el VIVlFICA· DOR DE MUNYON producirá el mismo efecto en ese hombre que la cuerda en el reloj. Si os sentís nervioso si estais de mal humor, si liabeis perdido l~ confianza en sí inismo_. si carcccis de vigor varonil, tomad 111med1atamente este remedio. Cada una de las 75 pastillas del VIVIFICADOR que contiene un frasouito está llena de vitalidad No gasteis más dinero en curanderos charla: tanes,. en medicinas fals~s ó. cargando el orga111smo con drogas per¡udiciales. Tomad el VIVIFICADOR DE MUNYON inmediatame~te Y comenzareis á sentir el efecto vi vi fi.cador de esta medicina despues de tomar la primera dosis. M(!"NYON, ,Jd and Jefferson Sts., Philadehil11a, Pa., E. U. de A Se vende en todas las boticas. Agentes Generales: J. Labadle 'Sucs. y Cia. Profesa 5. México. D. F. (Cuarto de mes. De pa~ión). Santos Juan de Capristano y Sixto lll, papa, conf d~ores. Oficio y misa de la Dominica; rito semidoble y ornamtnto morado; se h1ce conmemoración del primer santo. Dlmingo llamado de pasión, porque en él trataron los fariseos la muerte del S1lvador, aunque no la verifi:aron sino hasta la semana siguiente. El Evangelio nos recuerda que ~olo el que es de Dios oye su bendita palabra. Semana de pasión ó de do· lores. Segurida ceremonia de la sella en catedral y Guadalupe á las cuatro de la tardP, terminado el rezo de vlspera.(P. S.) ~ t.'4<-•:::.-:::::: - .., Cuarto creciente en Géminis á las. xo h., 12 m., 12 seg. de la mañana. Templado. Conjunción de la Luna:y N~ptuno á las 10 h., 53 m. de la noche. LUNES 29 En México. San Pedro Damiano, obis· po, conftsor y doctor, trasladado del 23 de Febrero. En la archidiócesis. Santo Tomás de Aquino y aoctor, trasladado el dla 7. Santos Eustasio ó Austasio, abad, y Bertoldo, confesor. EL MUNDO lLUS!RADO ción en catedral, Guadalupe, Sagrario san'Bernardo, san Francisco, santo Do: mingo, la P,ofesa y otros templos. En la parroquia de santa Ctuzy Soledad, solem· ne función titular é indulgencia plenaria que también se gana en las demás parroquias de la capital. Terminan los ejercicios cuaresmales. (P. S.) ~· , • .., Conjunción de la Luna y Júpiter á las 3 h., n m. de la mafiana. Se conmemora el aniversario de la toma de Puebla por la<; tropas republicanas á las órdenes del General Diaz; con este motivo se organizan fiestas en la mRyorla de las ciudades y poblaciones de la Repú· blica, en las que domina notablemente el elemento oficial. El pueblo celebra el viernes de dolores; la pintoresca costumbre de ir al canal nacional á buscar las fl ,res para el altar de la Dolorosa, aunque ha caldo mucho en desuso y no ti ine el esplendor de otras épocas, es una de la~ pocas notas que se conservan de Jas antiguas costumbres mexicanas, y la verbena que se hace en las orillas del canal conserva su sabor tlpico. 679 El Catarro es la Plaga del Mundo. La Pe-ru-na es el Remedio Universal. ., .. ·. SÁBADO 3 Nuestra sefiora de la Piedad. Santos Ricardo. obispo, y Benito de Palermo, con· fesor. Función titular en la Piedad. Ter· CPra ceremonia de la sefia en catedral y Guadalupe, por la mafiana al cantarse el himno de vlsperas. Conjunción de Saturno y el Sol á las 3 h., 23 m. d'! la mafiana. MARTEé Quinta de Salud "R. Lavista" Tlalpam, D. f.··Teléfono M.16 Asistencia científica de enajenados, morfinomanos, alcohólicos y quirúrgicos, empleando los medios terapéuticos más modernos. Eficaz atención para los enfermos. Departamento especial para señoras. Instalación eléctrica completa. Rayos X, corriente de alta tensión, mecanoterapia. Director Médico, EDUARDO LICEAGA. Médico encargado del departamento de enfermedades nerviosas, Dr. A. Ruiz Erdozain. Administra4or, J. Lavista. 30 En México. Santo Tomás dt Aquino, confesor y doctor, trasladado el dia 7. En la archidiócesis. San Jerór.imo Magno, papa, confesor y doctor. trasladado el ata 12. Santos Juan Climaco, abad, y Régulo, obispo. confesor. A las ocho de la mafia na misa en catedral y Guadalupe en sufragio del alma del ilustrlsimo señor arzobispo Alarcón en el primer aniversario de su muerte. MIÉRCOLES 31 En México. San Gregorio Magno, papa, confesor y doctor, trasladado el dla 12. En la archidiósesis. Oficio de la feria ocurrente: rito simple, que permite la celebración de misas privadas de difuntos, con ornamento negro. Santos Amós, profeta, B_enjamln, diácono, Félix, mártir, y Bal· bma, v1rgen.-(S.) La Emulsión Predigerida <J. M. de la Garza,:> es el alimento de los pulmones y positiva.mente nutre, for- talece y engorda. Droguería de Uihlein Sucs., México, D. F. AL REOIB' I<. $1.fO EN TlMH.ltES POS· TALES 6 GIR'l, reu-'tlré, vorte l)Rl?lldo cualaulera de lo, sllculentes lotes: 12 ¡¡a· ouetes semillas de flores 6 de l>orta'lz11: 5 jabones de amole nllrll desJl\n.ncbar: 12 Tostales de lustre: 3 nR•P• calcetines: 1 llnterna ojo de buey co- luz de 3 co1ores: una navaja para la barba marca "Gemelos;" 920 irramos de dulces entrefino~. 6 400 11r a mos de dulces finos: 6 las slir·110ntes tres piezas: un11 alcancía var11 doolmpns, un atr11,covn :v ur,os Rnteojoe de risa. ld11 nnP•hR lista de 3,000 efect;os y d rerrt, De!I vara la siembra de toda cla.il' de semillas de flores. zacn.tes y de horta'ha· W. B. Arrlnirton, "La Gran Barata," De· partamento núm. t. Guadalajara, Jal. ABRIL JUEVES 1º Santos Melitón, obispo, confesor, y Teo· dora, mártir. No hay santo de quien rezarse en nuestro arzobispado y se suple el dla con el oficio de la feria ocurrente (rito simple), pudiéndose también celebrar misa privada de difunto, con ornamento negro. Maitines solemnes en la parroquia de santa Cruz y Soledad. VIERNES 2 (Viernes.de Dolores). Festividad de los dolores de Marfil Santlsima. San Francisco de Paula, confesor y fur.dador de los mlnimos, y santa Maria Egipciaca, penitente. Oficio y misa de la fiesta del dla: rito doble de segunda clase y ornamento blanco; se hace conmemoración del primer santo y de la feria ocurrente, cuyo evangelio refiere la determinación de los pontlfi:es de quitar la vida al Salvador. Fun- DR. l. PERCHES, Cirujano Dentista (Facultad de México.) Consultas: De 9 á12a. m. yde3á 6P: m. Av. 16 de Septiembre N'I 55, antes Coliseo Viejo. DOCTOR FRANCISCO DE P. MI~~!: Especialista en enfermedadesúsec Olruiría, 1"' de Santo DnmlngO n m. 5· _ AURELIO MACIAS NAVARRO. Olrw:f.~ Dentista. Avenida Oorona 85, (Antes clo) Guadalajara. RO MAN S. ALVAREZ C tiza Vende abarrotes de todas clases. á solicitud, cualquier artículo 4e la co'. Agente de las afamadas máqUlllasG ada· ser: "Nuestra Amiga," Ap. 14o5. u )ajara, Jalisco. 1aza Se -~¿;}"·· ... : El Catarro en Países Cálidos. El Catarro en Países Fríos Afecta el Estómago, los Riñones, los Intestinos y Organos Pélvicos. Afecta la Cabeza, la Garganta, los Pulmones y Tubos J• Bronquiales. r . El catarrQ es universalmente conocido como la enfermedad más terrible. Más de quinientas mil personas padecen de catarro anualmente en los Estados Unidos de América. En otros países el pr~medio de víctimas es tari to ó más. Quienes no puedan tomar medicinas líquidas, que prueben las "Pastillas Peruna." Estas pastillas contienen los mismos ingredientes que la Peruna en líquido. Pida las ''Pastillas Peruna." La Peruna se vende en todas las Droguerías, en dos ,amaños de $1.00 y $2.00 Botella. �EL MUNDO ILUSTRADO 680 Señor Ricardo Fernández, T1111ixcoyan: Por paquet? postal certificado remitimos á usted la navaja que nos pidió. Señor Ernesto Rivera McGregor, Ciu· dad: En carta indicamos á usted cuáles son las principales casas que se dedican señor Julio Paredes, Mixquiahuala: Por á la venta del articulo que usted quiere. carta le envio la receta que me pide. Señor Diódoro G. Vald1via 1 León: Las Señ ir José J. Rodrlguez, ,\'íonterrey: Ya pilas que ustec! desea pueden mandarse le envié, en carta, las instrucciones que me hacer. pues no las hay en mercado. pide. . . . . Señor Manuel Sánchez Acosta, Tetecala: Señor hcenc1ado Vicente Matus, Juch1· Ya le dimos la dirección exacta de la casa tán, Oax.: Hicimos la reclamación que no_s que vende el ganado holandés. indica y creemos que ya habrá usted rec1· Señor Ramón N. Acosta, Atamos: Por bido las mercanclas que reclamaba. carta damos á usted precios del perfume Señor José C. Ramos, Colima: Por pay del aparato de pirografía. quete postal certificado envié á usted la Señorita Magdalena Scagno, Gutiérrez corbata que deseaba. Zamora: Privadamente contestamos á usSeñor Juan C. Méndez, Tampico: El pre· ted respecto á la consulta que se sirvió cío de los retratos que usted desea es de hacernos. So.75 cada uno. Señor Pedro M. Sotomayor, Villa de Sefior Andrés Gutiérrez, Durango: PodeGuadalupe, S. L. P.: Ya le enviamos catámos encargarnos del cobro que usted tie· logos de librerias. ne pendiente siempre que nos mande los Sefior J. M. Carranza, Matehuala: Por documentos que nos indica. express le remitimos los discos que nos Señor Aurelio A. Corona, Durango: Por pidió. telégrafo avisé á usted oportunamente el Señor José J. Rodrlguez, Monterrey: De· número que salió premiado con los .. ... . volvemos á usted las estampillas que nos $100.000.00. envió para la compra del papel. Señor Francisco Martlnez, Tepeyahual· Señor J. Valladares, Jojutla: Ya hicimos co: Puede enviarnos carta poder y arrela reclamación correspondiente. glaremos su asunto. Sefior Antonio J. Ruiz, Ciudad: Los preSeñorita !melda Galán, Córdoba: Ya le cios que dimos á usted son exactos. remitimos la tela aue nos pidió. Señor Alonso Castanedo, Guaymas: Las Señor A. F. Porchas, Sonora: Por correo, poeslas que nos pide podemos enviárse· certificados, envié á usted los dos tomos las. La denuncia se hace á la Secretarla que nos pide. de Fomento. Señor B. Hernández Sandoval, Queréta· Señor José Alabarda, Córdoba: Puede ro: Ya le enviamos lista de precios y con· usted enviarnos carta poder para recoger diciones 1e venta en la compañia que nos las pistolas y mandárselas componer. indica. Señor M. de la Bárcena, Mezquital: El Señor Francisco T. Aguirre, Texcoco: El millar de los puros .:¡ue desea vale $70.00. tratado de taquigrafla que le indicamos Señor Jesús Sánchez Quiroz, Texmelu· es uno de los mejores. can: Le remitimos catálogo del repertorio Sefior Rafael G. !barra, Fuerte: Por pade música. quete postal certificado enviamos á usted Señor Amós Sopeña, Salina Cruz: Pode· las tarjetas postales que deseaba. Departamento de tncargo~ mos encargarnos de la legalización del documento que nos indica. Señor Amado H. Santibáñez, San Pedro Apóstol, oax.: Por correo remito á usted el A. B. C. del cultivo del malz. Señor Arturo Villaverde, Veracruz: Por express remitl á usted un reloj de bol· sillo. Señor Ramón Morales, Guadalajara: El especifico para el pelo que usted desea vale $3, 80 . Señor Presbltero Luis L. Campos, Atzalán: El precio de las pastillas que nos pi· de es de 81.75. Señor Carlos L. Limón, Puebla: Ya en· viamos á usted el libro que nos pidió. • GOSTUMBRtS JftPONESftS LA VELADA DE LOS MUERTOS Los cementerios en el Japón están cubiertos de verd_uras y flores. Sus tumbas tienen fechas conmemorativas para conservar el recuerdo de los difuntos. En Nagasaky produce el más Imponente efecto el dla de los difuntos. Esto se debe á 11 situación topográfica en [que se hallan. coloca1os los cementerios. La ciudad se extiende al pie de unas monta ñas, en cuyas pendientes están co· tocados aquéllos. Diríase que alll hay dos ciudades: l(de los vivos en la llanura, animada por una multitud eflmera; en la montaña la de los muertos, con su calma solemne. A fines de Agosto se celebra la fiesta de los difuntos. ({i IF@IID<dl®§ TRAJES CU ELUTOS MARINOS $ 0.75 GRAN ALMACEN DE SEDERIA Y NOVEDADES ESQUINA EMPEDRADILLO Y AVENIDA SAN FRANCISCO ALGO DON $ 1.25 é Hilo Escocia VIEIAN(Q) Trajes, Faldas, Sacos, Blusas de Seda, Encaje y Nipis e IEIL e Corbatas, Sombrillas, Telas Formas para Sombrero, Flores, Plumas, Adornos, etc., etc. La SeUeria Mas Bien SurtiUa y la ~ue VenUe Mas Barato ~@lfIl ([))§ 2-\\Il°~Illl®Iffi CID & ~fl®º PARA NIÑOS TRAJECITOS LAVABLES en DRIL, PIQUE, IMITACION CASIMIR, con cuello marino desde $2.50 hasta $8.00 CALCETINES JP)~lf©1 N<IDV®<rll@<rll ®§ En este departamento ofrecemos una grao existencia y variedad en trajes para niños "EL PAJE'' e <dl ® ffil ~~miir@ ~m t~WIBIW®®l $ 1.00 N(Q)V[[))A[))lE§ Rll llíID@~®IID®§ BLANCOS NEGROS SOMBREROS MARINOS $3.50 á $ 7.00 MEDIAS ALGODON é Hilo Escocia BLAN~OS NEGROS Y ESCOCESES YCAFES PARA Nl:&OS PARA Nl:&OS Trajecitos Lana, Ligeros, para v~rano desde $7.00 hasta $18.00 ALFOMBRAS. TAPETES �EL MUNDO ILUSTRADO Efemérides de la Semana Las Mujeres Deben Ser Fuertes Toda mujer debería poder gozar del ejercicio al aire libre y hacerse fuerte. Las mujeres que están obligadas á pasarse la vida dentro de la casa se ponen ~ delicadas y son víctimas de la angustia y del abatimiento peculiares al sexo femenino. Por 30 a11os el Compuesto Vegetal de Lydia E. Pinkham ha transformado miles de mujeres en fuertes y hermosas. Las enfermedades de los ovarios, caida de la matriz, irregularidades de la menstruación y todo mal qtie sufren las mujeres, no importa cual, se curan de Yerclad. Lease lo que hizo en el caso de la Sra. Francisca Jaimerena de la Palma, Término l\lunicipal de Consobció:1 del :N°" ··~:- República de Cu'.)a: El Compuesto Vegetal ~e Ly~ia E. Pinkham 22 de Marzo de 1797 Se empieza á construir Minería Durante el siglo XVI 11 adelantó de una manera r..otable el ramo de instrucción pú· blica en la Nueva España; á los institutos existentes, que funcionaban con toda regularidad, se aumentaron dos muy nota· bles: la real academia de San Carlos, hoy escuela de Bellas Artes, y la escuela de Minas, hoy de Ingenieros. Para establecer la enseñanza de la ciencia minera se encargó al ingeniero Manuel Tolsa un hermoso edificio que todavla existe, cuyo costo total se hace subir á millón y medio de pesos; se empezó su construcción el 22 de Marzo de 1797 y no quedó terminado sino en los primeros anos del siglo XIX. Encomendada la dirección del plantel, desde sus primeros años, á sabios de gran renombre, empezó, desde luego, á dar opi· .mos frutos. 23 de Marzo de 1907 " Deseo participarle de los sufrimientos que pasé antes ele tomar el Compuesto \'egetal de Lydia E. Pinkh:im. Scntí.t frecuentes dolores de espaldas y el costado izquierdo me atormentaba, Prol.,pso ó dcsviacion del útero. la menstruación irregular y señ)l~s de reumatis:110. En mis dos primeros partos, se me acabó la leche y perdí la crí:i. En mi último embarazo se me presentaron síntomas alarmantes. Me enteré del Compu"sto \" egetal de la Sra. Pinkham y comenzé su tratamiento. Un frasco me alil-ió tanto. que seguí tomándolo hasta curarme radicalmente y llegar á dará lui un robusto niño, disponiendo de abundante leche para criarlo." Recepción del ministro alemán A la venta en todas l as farmacias. Preparado en los Laboratorios de LYDIA E. PINKHAM MEDICINE co., Lynn, l\Iass., E. u. de A, AS ALMORRANAS Pocas personas ignor~n qué triste enfermeda<t constituyen las almorranas, pues es una de las afecc10nes más generalizadas; pero corno a uno no le gusta ha piar de estos padec1m1entos, m1s.mo a su meclico, se sa he mucho menos que existe desde algunos allos un medica mento. et Elixir de Vtrr;tnte Jlfyrdabl que las cura radicalmente y sm ningün pehgro. No hay más que escribir A l Jryrdabl, 20. P..ue de J.a ~ocbetoucauld. PRrls, para recibir franco de correos el follrto explicativo. Se ver¡¡ cuan f6cil es libra rse de la enfermedad.Ju nitis penosa, cuando no la mas doloroFa. Exíjase 111 firma cte garant1a Nyrdahl. - Venta en todas las Droguerías y FarmaC'las. LA POMADA BALSAMICA MARAVILLOSA es la. reina. de las l)Oma.da.s, vorQue 1l1mpre cura., 1lempr1 a.llvia. y 1lempr1 es ellca.z. Millares de versona.s curada.s con ella testifican sus maravillosos resulta.dos. y l)Or esto es Que se ha hecho la weterlda del vúbllco Basta usarla una. vez va.ra. tenerla. slemvre á prevención. Produce efectos seguríslmos en Granos, Tumores, Almorranas, Heridas, Pústulas, Lla¡¡,as, Uíieros, Ulcer11s. Quemaduras, Fístulas, Eruvclones. & .• &. Ue venta en todas les Droeuerles y Boticas. • 1 . • . . V I El barón Carlos L. von Gi~kra, actual ministro de Alemania en nuestro pafs, fué recibido en audiencia solemne por el Pre· sidente de la República el 23 de Marzo de 1907. Los discursos que, con este motivo, se pronunciaron, fueron muy expresivos y manifestaron, una vez más, las buenas y cordiales relaciones existentes entre Mé· xico y Alemania. Hasta ahora la habilidad diplomática del señor Giskra sólo ha servido para continuar las cordiales relaciones existentes entre los dos pafses, pues afortunadamen· te no ha habido ningún incidente desagradable que tienda á menoscabar esa cordia· lidad. 24 de Marzo de 1870 El general Martinez ocupa Matehuala Los generales Martlnez y Garcla de la cadena, que durante varios anos trajeron revueltos los Estados del centro, se sepa· raron en los primeros dlas del mes de Marzo de 1870; Martlnez, á la cabeza de unos trescientos hombres, continuó sus co· rrerias, perseguido de cerca por las tropas del gobierno. El 24 de Marzo del citado año se presen· tó frente á la ciudad de Matehuala en San Luis Potosi, y como ésta no estaba defendida ni tenia guarnición, penetró sin resistencia; desde luego hizo sentir su presencia en la ciudad por sus disposiciones arbitrarias. 25 de Marzo de 1870 Se funda la Escuela de Ciegos Ainiciativa del notable filántropo mexicano don lgnaclo Trigueros, quien trabajó, de una manera infatigable, por conseguir su[ideal, se estableció el 25 de Marzo de 1870 una escuela en 1a·que se impartiera, d, una manera gratuita, instrucción á los ciegos. 683 tL MUNDO ILUSTRADO Provisionalmente se dedicó á la :nueva Institución uno de los salones del colegio de San Gregario, en donde estuvo hasta que se le dedicó el edificio de la calle de la Encarnación, donde se halla actualmen· te. Las primeras clases que se dieron en la escuela fueron las de lectura, escntura, aritmética, música Ymoral. 1812; Bravo resistió lo más que pudo; pe· ro al fin fue derrotado y tuvo que huir, dejando desamparado, por esta parte, á Morelos. ~ 1 VEA UD. 1 La Flor de México En /aa Pág,. · 734 y 7 35 de S .:ll. t! Rey <le 1nglaterra. Provt>erlores patenLulos 26 de Marzo de 18n Sale Ray6n del Saltlllo para Zacatecas Rayón 1ecibió en el Saltillo la noticia de la sorpresa y prisión de Hidalgo Y de sus acompañantes en Acatita del Baján, de boca de lriarte, el único insurgente que escapó huyendo. El jefe insurgente, que tenla grandes motivos para sospe~~ar de la conducta de lriarte, le sometto á un consejo de guerra, el que l_e condenó á muerte; ejecutada la sentencia, Rayón se preocupó por salir de Sal tillo á _la mayor brevedad, temiendo que los realJstas tr~taran de perseguirle, temor que se v1ó justificado muy pron_to. . Como el único cammo practicable era el de Z1cattcas, s1lió por él Rayón el 26 de Marzo de i8n, llevar,do, como jef~s subalternos, á don José Antonio Torres, don Juan Pablo Anaya, don Victor Rosales, V1llalongin, Ponce Y sus dos herm~nos: don José Maria y don Francisco R1yon. :hJa Salsa LEA&PERRINS da un gusto picante. y sabor , delicioso a los gmsos mas Fariados: / PESCADOS, CARN[S, SALSAS, CAZA, toda clase de VGLATERIA. ENSALADAS, etc., etc. La verdadera Sz.lsa "WOR~ ESTERSl:lr.E" de origen. Venta al por mayor por los Propu·tar io'li rn \\' orct•strr . f nglaterra; & 111.ACKWELL, Lt<l., e11 Loodres, y por t.u<los los 1!.1portadores en general. CROSS!<: 27 de Marzo de 1870 Muere Don José Cristóbal Salas El señur don José Cristóbal Salas fué un hombre honrado, amante del bien pú· blico y patriota; hombre de ideas fijas Y capaz de mantenerlas , varias veces cola· boró en "El Siglo XIX," Y sus articulos son de los mejores que aparecieron en ese diario, famoso por las firmas que calzaron sus artlculos. . Fué diputado al congreso de la unic,n, puesto que ocupaba cuando falleció el 27 de .Marzo de 1870. 28 de Marzo de 1812 Batalla de Malpais Temiendo Morelos la escasez de viveres durante el sitio de Cuautla, ordenó á don Miguel Bravo que se situara lo más _cerca que pudiera, con objeto de Introducir c~me~tibles á la plaza sitiada; Bravo se situó en el rancho de Mayotepec; pero Ca· lleja, que comprendió de lo que se trataba, ordenó que se destacaran unas tropas para batirá Bravo; ante el empuje de los reafütas, las fuerzas tuvieron que retirar· se del rancho y ~e replegaron hasta Malpa!s, cerca de Otumba. . En este lugar Bravo podla mterceptar los convoyes que llevaban provisiones para los realistas. y, por lo tanto, esta posición era aún peor para éstos que la anterior. Mandó Calleja á don José Gabriel de Armijo para que llevara á los heridos á Chalco, y á su regreso de esta comisión, el jefe citado cayó sobre las:tropas de Brl!.vo con·gran empuje, el 28 de Marzo d~ 50,000 LIBROS GRATIS ,, ,_ Para Los Hombres EQUIVALE Á $10.00 Para cada hombre. Si sufre Ud. de algunas de l~s enfer~a~ades peculiares á los hom~res escnb~nos p1d1e?do un ejemplar de este libro marav11loso. Dice en lenguaje claro cómo un hombre que _s!,lfra de Envenenamiento de la Sangre, Deb1hdad Vital, Impotencia, Re_!lmatismo,. Enferm~~ades Orgánicas, Estomago, H1gado, Rmones ó Vejiga puede curarse permanentemente en' su casa. Si está Ud. desanimado y se siente cansado de pagar dinero sin recibir beneficio alguno, este LIBRO QUE ES GRATUITO PARA LOS HOMBRES equivaldrá á centenares de pe~os para Ud. Explica porqué está Ud. sufriendo y cómo puede lograr una curación permanente y dur~dera. Con la ayuda de este valioso libro centenares de hombres han i:ec~>nqmstado u1;1a salud, fuer 21 y vitalidad perfectas. Es un almacén de c,onoc1m1entos ":[ contiene precis1 .... ente lo que cada hombre debe saber. Recuerdese que el libro es ABSOLUTAMENTE GRATIS. Pagamos el franqueo. Llene Ud. Y .d.esprenda el Cupón Gratis y mándenoslo hoy mismo por correo y le rem1t1remos este precioso libro franco de porte. CUPON PARA LIBRO GRATIS DR JOSEPH LISTER & CO., · Sp. 704 Northwestern Blg., Chicago, 111., E. U. de A. Muy Sres. míos: •• Me intereso en la Oferta de su Libro y me placerá quo me remitan inmecliatar.iente un ejemplar por correo. e Ncmhre - -- - -- - �p;~~'4\:"A"A"A"A"8'4\:"8'4\:"8'4\:"A"A"A"A"A~~ ~ . EL CENTRO MERCANTIL ' ~ GRANDES ALMACENES DE ROPA YNOVEDADF.S ~ j d. cJloBort Bompañla, duoa.--cflfézioo, 0. '1. ~ !f ~ ! EXPOSlfTOn DE UERHno ~ ! Invitamos á nuestra numerosa clientela y al público ~ en general que nos favorecen todo el año, á que visi- ~ ~ ten nuestros departamentos para ver la Exhibición de ~ ~ todas las últimas novedades de Europa que acabamos ~ i de r:;01\S Y eeNFBeeteNBS ~ í Variado surtido en paletós de tafeta, trajes para seño= ~ ~ ras, boas y collets de gasa, batas, matinées, refajos y blu· ~ ~ sas de seda. Oran variedad en blusas blancas de cambray, ~ ~ ni pis y linón. Completo surtido en fa Idas hechura sastre, de ~ ~ piqué blanco y de color, alpaca y velo de París. ~ ~ G9rri~~TP!~~~t~~~~]~tP~i~~ y~~~2!sªde ~aja ~ ~~ NUEVO SURTIDO EN TELAS DE SEDA ~ ~ ~ ~ Ultimas novedades en telas para vestidos como velos de París, Eoliennes, etaminas, crespones, muselinas de lana, Bayadera, etc., etc. ~ LISAS Y DE FANTASIA ~ ~ ~ ~ LOUISINA, MESALINA, FOULARD, T AFFETAS, etc., etc. 6RJln UJIRTEDJID En eoRtES mEDTO eonJEee1on11oos PJIRJI UEStlDOS YBCIISJIS. tROIISSE.llüX PJIRJI DOUT.11 ~ ~ ~ Unicos dPpositirios de los acreditados corsés marca c. P. i la Sirene ¡ ~ SURTIDO COMPLETO ~ ~~~ de Boleros y Cuellos de encaje, Mitenes y Guantes de hilo y de seda, Sombrillas, t;inturones, Abanicos, Cubrecorsés, Tiras Bordadas, Encajes, etc., etc. ~~ ~ . ,. ; ~ ~ ~ ~ ~ ~&~v~w~&AVAVAVAVAVAYMvAvAYAYAYA.'b'lttt~ � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1909 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 16 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 12 Mes de publicación Mes cuando se publicó Marzo Día Día del mes de la publicación 21 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1751956&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, 1909. Año. 16. Tomo 1. No. 12. Marzo Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1909-03-21 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2000200621 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Hemeroteca Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Carnaval de Colima Crónica Pintura San Luis Potosi Teatro Vendajes