https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/4158/El_Mundo_ilustrado._1909._Vol._16_Tomo_I._No._14._Abril._2000200630ocr.pdf 285516ef7a2ac33928289edb633cb6e3 PDF Text Text Registrado como articulo de segunda clase en 3 de Noviembre de 1894. Año XVI-Tomo I México, 4 de Abril de 1909 Número 14 EL DESCENDIMIENTO DE LA CRUZ POR PEDRO PABLO RUBENS. Cuadro existente en la catedral de Amberes �ltt. MUNDO ILUSTRADO 750 DIR ECTOAIO: Propietario, VICTOR M. GARCES DIRECTOR: DR. L.U I S L.ARA V PARDO GERENTE, ALFONSO E. BRAYO . O'FfcrNAS: .. Calle de Alfaro número 9. México, D. F. Apartado postal 2570 Teléfonos: Ericsson, 1,470. Compañía Telefónica, 471. PRECIOS DE SUBSCRIPCION: En la Ciudad . . . En los Estados. . . En el Extranjero.. $ 1.25 I.So 2.00 1 NUMEROS SUELTOS: En la Capital. . . . . . . . '. . . . . . . . . S 0.35 cs. En los Estados . . . . . . . . . . . . . . . . 0.50 cs. Despach o de subscripcion es para la Capital: 2a. de Mesones, 14. Teléfono Núm. 488. Impreso en papel de las Fábricas de San Rafael y Anexas, S. A. LA ARMONIA No todos los elementos ni todas las formas de lo bello son igualmente fáciles de discernir, ni todas llegan con igual intensidad y rapidez al ánimo. Algunos saltan, por decirlo así, á la vista¡ salen al en· cuentro de nuestras emociones, despertándolas y haciéndo· las vibrar con sólo tocarlas. Las otras, por el contrario, se ocultan, se encubren, exigen meditación y análisis y no lle· gan al alma, sino á través del entendimiento. Sentir á Lamartine 6 á Rafael, nada más llano¡ penetrar á Sbakespeare, á Hugo, á Miguel Angel, á Wagner, nada más difícil. De aquí que la belleza no sea la misma para el niño que para el hombre, ni para el sér inculto que para el civiliza· do y también que encontremos, con el tiempo, encantos y bellezas á seres y fenómenos que antes nos parecieron incomprensibles 6 antipáticos. Y de ahí, igualmente, que lo bello, para los especialhtas, suela no ser lo mismo quepara el común de las gentes. Uno de los primeros atributos de lo bello y el más accesible, acaso, á todas las inteligencias, es la armonía. Llamamos armónicas á las cosas y los fenómenos cuyas di· versas partes son simétricas y proporcionadas, ya en el espacio, ya en el tiempo. Los pétalos de la flor, las alas y los miembros del insecto, las facetas de la pieJra preciosa, son y nos parecen bellos por su disposición simétrica, por la armonía de su conjunto. Tanto es así que, con sólo hacer simétricas las cosas más insignificantes, se puede crear belleza. Las grecas, arabescos y lineamientos en dibujo de ornato revisten ese único género de belleza. Los elementos de un conjunto, aunque insignificantes y aun despreciables en sí mismos, comienzan á ser bellos en cuanto se hacen simétricos y empiezan á ofrecer cierta armonía en su disposición. Con jarros y cazuelas suelen nuestras gentes del pueblo compo· ner trasteros encantadores, y esa especie de mosaicos, en ocasiones deliciosos, que llamamos <riscos>, están formados de fragmentos disparatados de vajilla y de cristalería informes y carentes de toda belleza. Con simples líneas, que en sí mismas no son bellas ni feas, compusieron los gdegos, los egipcios, los árabes y los aztecas, maravillosas decoraciones queaún hoy admiramos. El poder de la simetría es tal en el orden estético que hasta las figuras de geol'l"etría comienzan á ser bell~s no bien son regulares y armónicas. Una línea recta, un ángulo, no son bellos¡ una línea quebrada, un polígono, pueden serlo si son regulares. En líteratura y en poesía la armonía impera como una regla. Los versos son doblemente armónicos por el metro y por la rima y, por eso, doblemente bellos. En música, el ritmo es el primer elemento de belleza que la sensibilidad destaca. ' El tamboril, el pandero, el tamtam, el teponaxtle, no pueden producir más que ruidos rítmicos que son el encanto de los niños y de los salvajes. La melodía primitiva es también rítmica y está formada, como el verso, de frases de igual amplitud y de cadencia análoga. El acorde más grato á los oidos poco cultivados es el acorde perfecto, y en la música primitiva, la tonalidad no cam· bia en todo el fragmento musical. El arte primitivo es de una simetría desesperante. Por falta de inventiva y por amor á lo simétrico, pintores, es· cultores y poetas de las primeras épocas del arte, llegaban á la monotonía y á la falta de variedad, que remeda los primeros ensayos de los niños. Este es el hecho¡ veamos cuál puede ser su explicación. Una sensación simple 6 aislada puede ser agradable 6 desagradable¡ pero, propiamente hablando, no es nunca bella. Si llamamos bello al color azul 6 al sonrosado, es por asociación de ideas con la noción de cielo 6 de crepúsculo¡ por idéntico motivo llamamos bello y sentimos como tal el punto de atencí6n de un clarín de guerra. Lo bello comienza donde comienza lo complexo, y exige, necesariamente, combinaciones, agrupamiento 6 sucesión de sensaciones. Ahora bien: tendemos á economizar nuestros esfuerzos; á sentir, á actuar con el menor gasto posible de energía. Cuando para sentir ú obrar necesitamos gastar mucha energía, la sensación 6 el acto se hacen penosos, dolorosos á veces, y las cosas 6 fenómenos correspondientes no nos pa · recen ya bellos. Ahora bien: la simetría, la armonía, la transició~ gradual 6 rítmica de una sensación á otra, de uno á otro movimiento son elementos favorables á la economía del esfuerzo, á la facilidad de la percepción y de la acción, y al sentir tan completas como fáciles nuestras percepciones y nuestros actos, experimentamos una sensación de bienestar, que es el primer elemento de lo bello. Además, al notar que he· ,J mos percibido y actuado sin esfuerzo y con pleno éxito, se despierta en nosotros un vago sentimiento de nuestra capacidad, de nuestra superioridad, que refuerza la emoción estética. Si tratamos de seguir los lineamientos de un garabato, trazado por un niño en un papel, nuestra vista sube y baja, va y viene, avanza y retrocede por sacudidas bruscas, sin transiciones graduales, sin preparaciones previas, y pronto la fatiga nos invade y nuestra impotencia nos con· traría. Por el contrario, recorrer con la vista 6 con la ma· no un círculo es cosa fácil, que no causa fatiga, que nos da . idea de nuestra capacidad de percibir y de gobernar nuestros movimientos, y por eso vemos bello el círculo y nos parece odioso el garabato. El ritmo musical embellece nuestros movimientos por· que los hace fáciles y cómodos¡ y por eso el baile, que es movimiento gobernado por el ritmo, es y ha sido siempre supremamente bello. El obrero que canta mientras trabaja¡ el marino que re· ma al compás de su barcarola¡ el sembrador que arroja el grano según la cadencia de la estrofa que entona, conocen bien los secretos del ritmo, sus facilidades, su eficacia, y se penetran, por ello, de su belleza intrínseca. La armonía, pues, 6 sea la simetría, el ritmo, la proporción, son elementos principales de la belleza y tiene dere· cho á ser considerada como bella toda obra verdaderamen· te armoniosa. El principio de lo uno en lo vario deriva, á nuestro mo· do de ver, de las consideraciones anteriores. Debe ser lo bello varío, porque sólo es bello lo complexo, y uno para que pueda ser armónico, agrupando sus elementos alrede· dor de un centro principal ú orientándolos según una tendencia predominante. . Pero ni la armonía es toda la belleza y en ocasiones lo inarmónico puede ser supremamente bello. Ya veremos en virtud de qué principios. EL MlJNDO ILtJStRA:00 1si Crónica Científica KINEMACOLO R Ea el teatro Palacio, de Lon- se hallan en ese idioma¡ para comprenderlas basta saber dres, se están exhibiendo vistas ·que <green> significa verde, y <red>, rojo. de movimiento con los colores naturales, de tal manera, que las escenas de la vida se reproducen sin faltarles un solo detalle. El efecto que producen estas vistas es sorprendente, y salvo las exigencias de uno que otro coloDc.~de el descubrimiento del radio y sus maravillosas rista, todo el mundo está de acuer- pro~ied~des, pa~ece que se ha iniciado una nueva era para do en que se ha llegado al fin á la la ci~ncia, relacionada con las múltiples y sorprendentes representación gráfica perfecta. P!opiedades de este cuerpo. Casi no hay conocimiento El procedimiento por el que se científico que no se haya relacionado directa é i'nd· t ' , . • irec a· ha obtenido ese maravilloso resul· me°: te, c~n e1 ra d 10¡ !ª hsica, la química, la geología y aun tado es mu y sencillo, sobre todo l~ biolog1~ se _han vi_sto en la necesidad de dedicar su atenG. Albert Smíih si se tiene en cuenta á lo que ha ción al misterioso mmeral. Inventor del <Kíne- conducido. Entre l,as relaciones que se han hallado entre el radio Seguramente que todos nues · la geologia se halla el problema que se relaciona con macolor> tros lectores, 6 la mayoría de edad_~e _nuestro pla~eta, al cual ha sido el último á ue se ellos, couoc~n una~ vistas impresas en rojo y verde, en ha dmg1do la atención, de los sabios. El astrónomo '!e halas. que, á primera vista, no se ve más que un dibujo inde- ll .. !e~sado en las teonas de las nebulosas, y sabe el rofi~u,d ~ y un<l mezcla de rojos y verdes, de la qu1:. es muy cedimien to de formación y desarrollo de los planetas ~ • d1_hctl obtener algo como forma armónica; estas vistas, de la: formación de masa nebulosa hasta el estado d~ p1;~ miradas á través de unos anteojos de los cuales el correspondiente á un ojo es verde y el otro rojo, reproducen es cenas de una nitidez irreprochable y con un relieve notable, y con una tinta sepia 6 negra, según la limpieza de la impresión y el co'orido de los lentes. En e~las vista~ la c~n:ibi nación de los colores comple· 1uentar1os y la d1spos1cióu de las dos impresiones, que hace que se sobrepongan cuando se les ve á través de los lentes, produce el efecto de un color neutro v un relieve muy cercano al natural, teniendo en cuenta el tamaño de bs fotografías. En principio semejante descansa la aplicación del cinemató~rafo 6 ki~etoscopio; para hacer las películas, que son en todo semejantes á las de los cinematógrafos comumes, _se hac~ u so de una cámara exactamente igual á las de los crnematogra_fo~; pero antes de que los rayos luminosos pasen por el ob¡eh vo de la cámara, pasan por un prisma 6 por uua pantalla-filtro que los divide y clasifica¡ general· mente se usa como pantalla el obturador de sectores, que se usa para las proyecciones cinematográficas, con la difer~ncia de que_, en lugar de tener un cuadrante lleno y otro l~bre alternah v~mente, los cuadrantes que en los ciuematografos están hbres, en el aparato de colores están cubier tos po~ p_lacas, una de ellas verde y la otra roja¡ estos fil. t ros di viden los colores del espectro en do~ series: una q ne p~rte del blanco y, pasando por el amarillo, va por el na.ranJado, el escarlata y toda la serie de los rojos hasta el mas oscuro de ellos, y la otra que parte del mismo blanco pasa por el amarillo y se continúa por el verde el verde~ azul, el azul, el violeta y el índigo hasta el neg;o. Aparato de proyecci6n de kíneioscopío con pantalla La película en la que se imprime la imagen que ha pasa· para proyecciones coloridas. d_o por el filtro, aunque en apariencia es igual á la de los cmematógrafos comunes, en su preparación es muy difefrí'as y muertas vagando por el espaci'o L t d rente¡ en esto está el secreto que el inventor guarda toda- dras · t ed · · os es a os vía, y esta preparación la hace sensible á todos los colo- m erm ios entre uno y otro, tienen que estudiarse lo mismo en los cuerpos que se hallan en el firmamento sobre res del espectro. . A la simple vista la p elícula no presenta más particula· n_n_estras cabezas. como en nuestra tierra. N nestra habitandad que tener alternados cuadros de una tinta débil con c1on en el espacio es un globo que se enfría¡ Marte ha al otros de tinta oscura¡ pero parecen de un solo color con canzado un grado más avanzado de enfriamiento y la lu una combinación de claros y o5curos como cualquiera otra °:º _es más que ~na ceniza, á juzgar por las muestras de a~~ fotografía¡ pero si se coloca esta película en un aparato de hvidad volcámca que tiene en su superficie. Para l?s geólogos, naturalmente, el problema de la edad proyección y se hace pasar el haz de luz por el mismo fil. tro 6 pantalla de rojo y verde, en el cuadro de proyección de la. herra es uno de los más importantes y de los que se obtienen vistas de movimiento con los colores naln· más directamente llaman la atención. Y en la solución de este _problema no sólo se trata de saber qué tiempo ha transrales. desde que nuestro planeta era una nebulos· · Un fenómeno del que ya se valió el cinematógrafo, y que currido • , lí . t l a, sino q ne. encierra imp c1 o e problema del procedimiento ue ha ayudado grandemente al nuevo invento, es la persistencia de la visión, pues aunque en la pantalla se proyectan enc1er.ran todos los cuerpos siderales para enfriarse¡ as[ es al~ernati~amente vi~tas filtradas por el sector verde y el que ~o sólo se trata de un prol_>lema que interese á la tierra, smo ~ne.~ un problema de importancia cósmica. ro¡o, el OJO las percibe simultáneamente en su mayor parte Para principiar con orden nuestros estudios, em pezareY de aquí que la combinación de los colores sea casi per~ . mos por un.h ech.º que es conocido aun de los niños de las fe cta. h escuelas pnmanas¡ todos ellos saben que cuand Los grabados que ilustran estas líneas están tomados de una perforaci"6nen 1a t'ierra, de arriba á aba¡'o la ot se ace · t , emperauna memoria en inglés, y por eso es que las indicaciones t ura se e1eva m1en ras se profundiza. Del interior de la 1I �752 -~~-,, .~ · L.: Diagrama que muestra las cl.íversas posíciories d.ll lp~. ob· ·adores y pantallas coloridas durante la proyecci6n de las :tas en el kinemacolor. N6tese que La parte impresionada á través de la pantaverde es proyectqda á través de la misma, y otro tanto ~ede con la roía, la palabra <shutters> y la;, iniciales S. significan obturadpres_. ne á reforzar la probabilidad de que el calor interno de la tierra se deba, en parte, á radioactividad. ••• Llegando á la cuestión de la edad de la Tierra, los geólogos dicen que, tomando como base el cálculo de lord Kelvin, nuestro planeta, suponiéndole una temperatura inicial de roca fundida, se ha venido enfriando lentamen· te durante mil millones de años; según esta teoría, dentro de la costra terrestre debe existir, actualmente, un núcleo incandescente de un radio de tres mil qninientas millas. Hay una consideración de los geólogos que modifica en algo esta manera de ver las cosas, y es el aislamiento en que es tenida la masa interior por la costra exterior, y por consiguiente la lentitud de la radiación del calor interno. Esta consideración nos hace llegar una vez á la idea de que, cualquiera que sea el estado de conservación del ca lor inicial de la nebulosa, gran parte del calor interno se debe á la radioactividad. Tomando esto en consideración, el problema de la edad de la Tierra se complica mucho, y se pueden considerar como verdaderas las apreciaciones de todos los sabios, por más que todas sean notablemente diferentes. Lord Kelvin concede á la Tierra entre veinte y cuarenta millones de años de edad, mientras que sir Geike dice que se han necesitado, cuando menos, cien millones de años para llegar al estado actual de cosas; otras opiniones hacen disminuir mucho esta cifra y no la hacen pasat de noven· ta millones de años. Si se debe tener en enenta el promedio de enfriamiento observado en los cuerpos expuestos al medio ambiente, debemos de convenir en que la acción del radio obra de una manera muy enérgica, y en este caso, todos los cálculos de los sabios están basados en datos falsos y hay que empezar el trabajo de nuevo sobre mejores bases. :rra, donde paree~ existir un gran caldero, el calor irra· a hacia af.iera; una vez que se ha pasado la profundidad cien pies, treinta metro.; próximamente, la temperatura eleva á razón de un grado po.r cada sesenta y seis pies .e se ahonda. Es fácil calcular que despnés de ha):>er ofundizado uno!! cuantos kilómetros se llegará á un calor fragua, lo cual parece probar que en altuna vez el cen· , de la tierra, que se halla hoy cubierto por la costra, halló en estado de incandescencia. •*• ,in embargo, se tienen muchas y muy variadas opiniones ~rea del estado físico del centro de la tierra, y la qiñcul· l para llegar á algo definí ti vo es la falta de conocimien· I acerca de la manera como se ha efectuado el enfría· ento del planeta. En lo 'que se refiere á las fuentes del lor interno de la tierra, la ciencia moderna nos lleva á idea de que probablemente se trata de radioactividad is que de restos del calor de ignición de la nebulosa te· :stre. Naturalmente que esto no quiere decir que el calor Testre se deba única y exclusivamente á la radioactivi· d; tenemos grandes razones para creer que, en gran parte, debe al resto del calor de formación; pero sí podemos nsiderar, y los recientes estudios parecen comprobarlo, e el calor producido por la radioactividad sirve como <controll> á las pérdidas de calor de formación, y que sustancia uranio, al descomponerse y sublimarse, por cirio así, para convertirse en radio, conserva una cierta iformidad en la temperatura interna de nuestro planeta. jl:l hecho de que se haya encontrado uranio en el sol y 'e los meteoritos contengan radio, es otro hecho que vie· l 1 753 EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO Parte de.una peUcula impresionada á través ele los tras verd'! y rojo del kinemacolor fil· Novela por J. Berr de Turiq_ue Traducida e,pecialmente para "El Mundo /lu,trado" (CONTINÓA) -Sí, puéde ser; por lo demás, esto no tiene ninguna im· ber. Y esté usted tranquilo. La señora no sabrá-nada. Nadie ha venido. portancia. _ Y repitió, subrayándolo . ..... Y como, en ese momento, se dejó oir ei silbato de un -Nadie 1.a vesi.do. tren: • . Cou un ademán cordial despi4ió al criiido. -jPerdon!-dijo Emmanuel-salgo para irá encontrará -Emmanuel, completamente desconcertado por esta relós invitados. Hasta dentro de un momento. -Pues bi1:n, ¿ya lo ves'{ Toda esta aventura ~o se redu· velación. se había dejado caer en una silla. Ricardo se le acercó con la frente contraída y los ojos ce a nada-dijo el prefecto cuando se encontrp so,lo con Riéardo. Por lo demás, y aún sin entrar, si Máximp se terribles. -Pues bien, esta vez, confiesa que es el colmo. Se ha liubiera solamente acercado á la casa, él criado io habría atrevido á venir á a:tuí, á mi casa. visto. El prefecto se había levantado. -El criado miente. Por inquieto que estuviese el mismo ante la gravedad de Emmanuel alzó los brazos al cielo. - ¡Estás loco, vamos! ~iempre esa misma manía de ver 1a situación. su deber, sin embargo, le obligaba á hacer to do para calmar á su amigo por {odas partes culpables ó cómplices. -Sin, duda ha sido la µJtima ten.ta9va d~ un hombre Ricardo llamó de nuevo. -¡Miente, te lo di~o! Conozco su mirada de hombre hon· ~nloquecido, á quien el viaje de ustedes quita toda esperanza. rado que se cree obligado á ocultar la verdad. Pero Ricardo no parecía dispuesto á disculpará su esPedro se presentó de nuevo. • posa. -¿Me llama el señor? - .... O un plan concertado-respondió. Tal vez Lucy • -Sí, Pedro. le esperaba. Un silencio de algunos minutos. -¡Ah! ¡estás loco! , . El criado ésperaba. -El entró ~orque nos v.ió s~lir á tod~s. :r;>e <?ira manera, --Sabe usted, Pedro, que es necesario decirme todo á mí siempre .... y que es bueno para todo el mundo! Recuer· Lucy sería quien hubiera ido á reunírsele, pretextando algo que hacer en el pueblo cércano. , de usted lo que sucedió el año pasado aquí mismo. Emmanuel tuvo como la impr,ési6n de e.ncontrarse súbiPedro, turbado, dijo: <El señor debe estar cierto de que tamente trarisportádo al tributlill y estar patllado á defenlo recuerdo>. der de oficio á un acusado contra quien el agente reclama· Entonces Ricardo, con tono amigable, le preguntó: -El señor Máximo Tillier vino aquí hace un momento, ba :un castigo desproporcionado con la falta. Se ,animó á su vez. , . , ¿no es verdad? -Te digo que t~ vuelves loco. La p~e.ba d~ que no lo Pedro bajó la cabeza como confirmando. esperaba, es que la ha aterrori:i;ado la idea de que pudieran -Sí, señor. s~ber a,go de su visita. Sin esto, acaso habría aleccionado - .. .. ¡,Vió á la señora? al criado. Paciencia, ya te digo, paciencia. Ya tocas al lin -Vió á la señora. de e~ta crisis; dentro de dos días estar!s Ct'n tu esposa le· -¡,Habló por algún tiempo con ella? jos de áquí, -Sí, señor, por algún tiempo. Ricardo se encogió de hombros. -Entonces, amigo mío, ¿por qué mintió usted antes? -:-l Y ésto qué me prueba? lQuién sabe si, al contrario Pedro, avergonzado como un culpable que invoca cir· este vi1lie no tenga por objeto facilitar sus encuentros? ' cunstancias atenuantes, explicó: -¡Oh! -La señora me prohibió decir que el señor Máximo ha· Ricardo, arrebatado por )a cólera, dramiñcaba ahora. bía venido, haciendo referencia á una reconciliación que -Aquí, en Dammartin, Lucy no tenía razones que invola señora prepara entre los padres de ella y los del señor Máximo. Pero desde el momento en que el señor dice que car para irá París; y cuando fuese, yo lá' acompañaría. es necesario que le confiese la verdad, como_ todo lo que Mientras que en el viaje los encnentros son más fáciles. Esta vez, Ricado llegaba al r.olmo. Lucy, aun admitienhace el señor es siempre para bien de todo el mundo .... El señor no dirá á la señora, ¿no es verdad? que yo he di· do que se hubiese mostrado imprudente, no era, ciertamente, capaz de inventar ó siquiera de aceptar tan abominables cho la verdad? combinaciones. , Ricardo trató de sonreír. -Entonces declara, desde luego, que tu esposa es un -No, hombre, no, esté usted seguro. Luego se volvió hacia Emmanuel y le dijo con tono ale- monstruo. -Monstruo ó virtud . . .... ¡Ah! que sea lo que quiera. Pe· gre: <Pues bien, ¿ya lo ves? Gané. Te he ganado la apuesta. Su voz se hizo sumamente tierna. ¡Pobrecita deLucy! Só· ·ro que yo sepa lo que es. -¡Calla! Creo que no dices lo que piensas, porque si lo ella puede tener estas ideas tau delicadas. Ped'ro, feliz al saber que su declaración no causaría nin- fuera eso, te despreciaría yo, te lo confieso. gún trastorno á la joven, se atrevió á decir: Ricardo, que desde h~cía un momento se paseaba agita-Entonces, ¿el señor no me tiene á mal el haber menti- damente en ~n estado de exaltación que aumentaba á cada instante, se detuvo ante su amigó. do antes? Comprende que estaba obligado .... -Sí, hombre, sí. ..... Usted, como siempre, hizo su de· -Pues liíen, despréciame, porque he llegado hoy, . �754 .. ,r EL MUNDO ILUSTR.\ DÓ tos. Sentía ahogarse. Por un momento, en una crispación más dolorosa, creyó que iba á morir. Sí, debía ser así, después de una emoción demasiado fuerte, como mueren los cardíacos. Porque la joven, desde hacía tiempo, ya no dudaba estar enferma del corazón. Su abuela había muerto de esa misma enfermedad, aunque, es cierto, á edad avanzada. Así es que, sin pensar en atenderse inmediatamente, Lucy se proponía, en presencia de síntomas cada vez más frecuentes, consultar á un médico tau pronto como recobrase un poco la tranquilidad del espíritu. Mas, ¿acaso tendría alguna vez esa tranquilidad? Si acababa de escapar, como por milagro, á un choque inminente entre Máximo y Ricardo, ¿acaso ese riesgo estaba alejado para siempre'l ¿No se proponía Máximo re,l!resar en ese . mismo díal Cuando menos esa intención había expresado. Y ;,cómo se desenlazaría esa visita'? Ya se imaginaba Lucy encontrarse en presencia de ambos. ¿Dónde se fijarían sus miradas durante el encuentro? Cada palabra, cada provocación, la heriría á ella en el fondo del alma. -¡Lucy, Lucy! Era la señora Le Quesnel, que, desde abajo, llamaba á su hija. -iBaja, niña! Todas las visitas están aquí y reclaman tu presencia. -Voy, mamá. Lucy se detuvo un instante frente al espejo para tratar de cubrir, con ligera capa de polvo de arroz; la palidez de sn rostro; arregló un poco su cabellera en desorden v luego bajó al salón, como quien va al suplicio, á hacer los honores de la casa. Todos la rodearon inmediatamente, sobre todo la condesa de Theil y la señora Maudru, que no la habían visto desde antes de la boda. Hubo una lluvia de cumplidos sobre su aspecto, su manera de vestir, el nuevo peinado que usaba. Lucy, tratando de soureir, respondía en los me· jores términos, sin perder para nada de vista el portón por donde Máximo iba tal vez á entrar. Toda su voluntad des· pierta estaba alerta para impedir que, en el momento crí\1 tico, su angustia la traicionara. 1 La porción masculina de la reunión interrumpió la par1 \ tida de cartas para hacer coro. El conde de Theil se acer· có á Lucy y le besó la mano. -Pero, señor conde, en otro tiempo acostumbraba usted repito, á un estado en que daría mi amor, mi felicidad y besarme-dijo ella sonriendo. todo, con tal de lograr una sola cosa: saber, saber. -Antiguamente, en efecto-dijo el conde con sus acosEmmanuel se dió cuenta de que toda lucha sería inútil. -Haz, pues, lo que quiera~-dijo dirigiéndose á la sali- tumbrados ademanes solemnes - usted me concedía ese prida.-Haz pedazos tu felicidad, si el corazón no te lo impi- vilegio como un abuelo .... Pero ahora que depende usted de un amo y señor .... de. Y o no me mezclaré ya más. -Su señor y amo, mi querido conde, le ruel(an que no Ricardo le detuvo por el brazo. . -Frase y frase. En fin, admito que Lucv haya sido im- cambie en nada sus antiguas costumbres-dijo Ricardo. -¿El ~eñor Duroc es celoso?-preguntó la señora Plasprudente en un momento de irreflexión. Pero para perdonárselo, es necesario que esté cierto de que lo lamenta, de sard á la señora Le Quesnel,-en tanto que el conde de Theil depositaba un beso paternal en la frente de Lucy. que me ama, de que no ama á él. -¡,Por qué habría de serlo, si mi hija no le dará jamás -Pero para qué son todas esas suposiciones. Si ella no es culpable y yo soy quien te lo digo. Hay impresiones motivo para ello? -iOh!-replicó la señora Maudru-no se es celoso por que valen tanto como una certidumbre. -Una impresión y hasta una certidumbre no resisten á ocasión. Se es por temperamento. Conozco muchas señoras un hecho. Ahora bien, ese hombre estaba aquí hace un mo- virtuosísimas; pero que no pueden dirigir la palabra á un mento. Este es un hecho, /,no es verdad'? Pues bien, esa hombrt sin hacer sufrir mil muertes á su esposo, y hasta visita era Lucv la que la había provocado ó no hace más exponerse á un disgusto de su parte. que sufrirla. Te digo que es espantoso, desde hace tres me-¡Oh, señora! Todo tiene sus límites-dijo la condesa en ses, tener ante sí en todos los momentos esos puntos de in- tono conciliador-y entre el celo hasta cierto punto bala· terrogación. Entonces, ¿ para qué me ~irve, durante veinte gador de un marido que ama á su esposa y un verdadero año~, haber descubierto los secretos más impenetrables? Los tigre ..... . cerebros s~ ha,eían entre mis manos como en las de un me-Admitiendo qne sea yo celo~o, lo cual ignoro aúncán,ico que desmonta un aparato. Y antes esta mujer, esta dijo Ricardo-estén ustedes seguros que no soy un tigre. jovencita, nada., .... nada. Y moriré sin haber sabido ja-Sin ser ti,l!re-replicó la señora Maudru-creo, mi buen más, tal vez, á qué género de criatura he dado mi nombre. amigo, que más se ha de parecer ust~d á esta fiera que á Es una santa y una mártir á quien debo adorar de rodillas, un manso corderillo. ó es una mujer que me ha traicionado, Pues bien, no, lo -Ciertamente. ¿ Y por qué lo cree usted así? sabré. -Pues .... tengo esa impresión- dijo la señora, un tanto Todo lo que Ricardo había acumulado dentro de sí de mortificada por lo que ya comprendía que fnera una impersufrimientos contenidos durante los tres últimos meses, tinencia.-Paréceme, además, que la elección de carrera estallaba entonces. que había hecho usted no indica un temperamentó de corEmmanuel tuvo la visión de una desgracia. derillo ..... . -Te lo suplico, te digo, cálmate. Alguien viene. -Pero, puesto que ya abandoné esa desdichada caEn el mismo momento entraban, acompañados de los rrera..... dueños de la casa, el conde y la condesa de Theil, el señor - Ha tenido usted mucha razón -dijo la condesa-hay la señora Plassard, el comandante Maudru y su esposa, ciendo á un lado la cuestión de los celos, pues su esposa ha de estar contentísima en el fondo, estoy segura de ello, de que ya no tenga usted que tratar con esas malvadas ,gentes! Inmediatamente que entró á su recámara, Lucy abrió en~ (Continuará) teramente su ventana para respirar mejor. Su corazón latía .,~omo si fuera á romperse. ·~us ojos se cerraban por. @.QIQ..~- 755 EL MUNDO ILUSTRADO f\LMf\S U CRISTO Dt VU4SQUtZ (En la Muerte del P. Cámara) ¡Lo amaba, lo amaba! ¡No fué sólo milagro del genio! Lo intuyó cuando estaba dormido, porque sólo en las sombras del sueño se nos dan las sublimes visiones, se nos dan los divinos conceptos, la luz de lo grande, la miel de~lo:bello . . .. ¡Lo amaba, lo amaba! ¡Nacióle en el pecho! No se puede soñar sin amores, no se puede crear sin su fuego, no se puede sentir sin sus dardos, no se puede vibrar sin sus ecos, volar sin sus alas, vivir sin su aliento . ... El sublime vidente dormía del Amor y del Arte los sueños, -¡los sueños divinos que duermen los genios! Los que ven llamaradas de gloria por hermosos resquicios de cielo!y el Amor, el imán de las almas, le acercó la visión del Cordero, la visión del dulcísimo Mártir clavado en el leño, con su frente de Dios dolorida, con sus ojos de Dios entreabiertos, con sus labios de Dios amargados, con su boca de Dios sin aliento.... . ¡muerto por los hombres! ¡por amarlos muerto! Y el artista lo vió como era, lo sintió Dios y Mártir á un tiempo, lo amó con entrañas cargadas de fuego, y en la santa visión empapado con divinos arrobos angélicos, con magnéticos éxtasis líricos, con sabrosos deliquios ascéticos, con el ascua del fuego dramático , con la fiebre de artísticos vértigos la memoria tornando á los hombres ingratos y ciegos, débiles ó locos, ruines ó perversos, invocó á la Divina Belleza donde beben bellezas los-genios, los' justos, los santos, los_limpios,_los buenos . ... Y al conjuro bajaron los ángeles, y al artista inspirado asistieron, su paleta cargaron de sombras, y luces de cielo, alzaron el trípode, tendieron el lienzo, y arrancándose plumas de raso de las alas, pinceles le hicieron. Y el mago del Arte, el sublime elegido entreabiendo los extáticos ojos cargados de penumbras de místico ensueño, tomó los pinceles sonámbulo, trémulo .... De rodillas cayeron los ángeles, y en el aire solemnes cayeron todas las tristezas, todos los silencios . . . . ¡Y el genio del Arte se posó sobre el borde del lienzo! Con la fiebre en la frente, con fuego en el pecho, con miradas de Dios en los ojos y en la mente arrebatos del genio, el artista empapaba de sombras y de luces de sombras el lienzo . ... No eran tintas que copian inertes: eran vi vos dolientes tormentos, eran sangre caliente de Mártir, eran huellas de crimen de réprobos, eran voces justicia clamando, y suspiros clemencia pidiendo . .. . ¡Era el Drama del mundo d eicida y el grito del Cielo!. . . . ............ . ···· ··· . .. .. .. .. .. .... . ¡Y el sueño del hombre quedó sobre el lienzo! , ... ..... .......................... . ¡Lo amaba, lo amaba! ¡El Amor es un ala del genio! Yo de un alma de luz estuve asido. Luz de su luz para mi fe tomando; Pero el Dios que la estaba iluminando Veló la luz bajo crespón tupido. Tanto sentí, que sollocé dormido, Y dentro de mi sueño despertando, Vi que el alma del justo iba bogando Por el espacio ante el Señor tendido. Y, faro bienhechor, polar estrella, La mística doctora del Carmelo, Desde una celosía de la gloria, -¡Ven! ¡Ven!-le dijo, y la elevó has(ta ella! Entraron las dos almas en el cielo Y un nuevo sol brilló en el de la (Historia. • DOLOR Débil corazón humano Que fuiste d e dichas nido Y hoy te lamentas herido Por un d estino tirano; Corazón que en viejos días Viste un mundo todo amores, Una tierra toda de flores Y un cielo todo alegrías; Corazón que ayer cantabas Con musicales dulzuras La canción de las venturas Que feliz paladeabas, Y hoy en doliente clamor Dices que estás afligido, Que estás mortalmente herido Por el puñal del dolor¡ Corazón de fe dormida Que gritas mirando al cielo: «No hay duelo como mi duelo, Ni herida como mi herida>; Ruin corazón pecador, Que miras sólo á ti mismo: ¿Has medido tú el abismo Del más inmenso dolor? Jost MARÍA GABRI~l: Y GAL,\N, �756 EL MUNDO ILUSTRADO CRISTO Y á sus compases, cuatro n.egros mudos, como cuatro románticos dolores, con sus brazos potentes y desnudos : ... Y brotaban las blasfemias con un ímpetu salvaje, porque el odio entre la turba como un virus se extendía; y Jesús, sin una queja, su camino proseguía, majestuoso entre la furia de aquel _lúgubre oleaje. Roja sangre maculaba las alburas de su traje; t.l d9Jor sobre su frente pavoroso se cernía; y el Ungido los insultos de la plebe recibía, cual si fuese inmune al:golpe, y á la befa, y al ultraje. Y por fin agota el crimen sus infamias tenebrosas; y por fin Jesús expira entre angustias espantosas; pero e1.tmedio de los gritos, de las sombras, de los muertos, surge dulcemente bella su lumínica figuq, como hablando á sus verdugos de perdón y de ternura .... ¡Es un lirio luminoso, con los brazos muy abiertos! ALBERTO Hi<RRERA, * ¡PRIMAVERA! Flora ha llegado noble y serena, resucitando goces perdidos; ya de las almas hu ye la pena, ya las tristezas dejan sus nidos. II Sobre las rosas de tu desconsuelo corrieron palideces de agonía, mientras algo en tu~ ojos y en el cielo, como un vago crepusculo, moría. Y en tanto entonan las golondrinas himnos de gloria sobre las ruinas de un templecillo derruido y viejo, Apolo ríe desde la altura, muy satisfecho de su figura y de su rostro color bermejo. *** Amor cruzando por dondequiera é hiriendo pechos enamorados. Sobre las tapias, la enredadera; deutro las almas, sueños dorados!. ... En loco enjambre las mariposas que buscan mieles, b.esan las rosas, volando en torno de un girasol, y en tanto el agua-cristal sonoro-- sus armonías modula en coro al beso alegre del Padre sol. Al besar la marmórea escalinata el mar tuvo uu Jemblor de algo que muere, y en la tarde fugaz, la serenata se extingue en un clamor de miserere. Des¡!arrando sus velos de cautivas, á la ¡!ótica flor de las ojivas, se asomaron mis sueños para verte III Cual rosas de diamantes en tu caja sus más puras estrellas clavó el cielo Y te prestó la noche su mortaja · ' de obscuro y silencioso terciopelo. hacia el misterio del canal más alto como cuatro románticos dolores ' que un nocturno cincel talló en basalto. • Por los muertos canales de mi invierno aún te miro pasar y oigo tu canto, ' como un recuerdo inmemorial y j\terno que se esfuma en las nieblas de mi llanto. Cuatro negros dolores te acompañan, las estrellas románticas se bañan para verte, en las ondas de zafiro, y el viento de. la noche alza un1 not¡ temb)orosa y fugaz como un suspiro al agitar tu mandolina rota. «LA ÚLTIMA CENA», POR LEONARDO DE VINCI V RoMERO. tl'IVIO A Rornár,ti_cas A Jesús Casttllanos Blonda de. sol tu palidez latina; con tu mano enjoyada de zafiros arrancando á la vieja mandolina músicas de nostalgias y suspiros. habrían de calificarse las pérdidas ocurridas en ese campo en el término de unas cuantas semanas. Al señor doctor Ramos, maestro bien amado de la juventud y personalidad eminente por su saber y talento, siguió en su camino el señor don Andrés Almaraz, ilustre químico y hombre estimadísimo por cuantos le conocieron, pues que á sus altos merecimientos intt:lectuales aunaba su hombría de bien. Don Andrés Almaraz enseñó á varias generaciones. Dotado de inteligencia clarísima y de conocimientos profundos en su ciencia, supo educar en la severa d isciplina de ésta no pocos discípulos. Su vida, si no muy larga, fué, en caml:io, fructuos a. Nacido en México el 10 de Noviembre de 1852, debió á sus padres, el señor licenciado don Mariaoo Almaraz y la señora doña Dionisia Castro, una educación selecta. Comenzó sus estudios en 1866, y en 1878 recibió el títu· lo de farmacéutico en la escuela nacional de Med icina, no sin haber antes alcanzado algunos envidiables triunfos en las varias materias que cursó. Opúsose á la plaza de adjunto de análisis químico en la propia escuela, y sus esfuerzos fueron coronados por el más completo éxito. Varios folletos y un método para el reconocimiento de sales (de texto en muchos estabk.:i Mientras curvados los remeros mudos ' con sus brazos potentes y desnudos empujaban la góndola de flores S ,huayo, Marzo de 1909. Por los muex:tos canales de mi vida con tus ojos enfermos de turquesa, ' pasabas en tu góndola florida como coavaleciente dogaresa. Se aproximan los días del Señor, días místicos, días de apacible quietud en q·u e el ambiente, y los seres, y las cosas, parecen evocar la melancolía del drama del Gólgota. Los templos se preparan. Próximas están las simbólicas y fastuosas ceremonias. El oro, la luz, el incienso, en breve esplenderán bajo de las bóvedas. Las melodías suavísimas del órgano infundirán en el ánimo la p iedad, una piedad doliente, hecha de recuerdos, de torturantes episodios, de lágrimas .... Y enmedio de este aparato, de este delirio religioso, ante los ojos iluminados desfilará la cohorte de las vírgenes, de los apóstoles, de los verdugos y de los mártires, y la tremenda tragedia revivirá en todas las imaginaciones. Pero ¿acaso tienen aún en México esto~ días el brillo de antaño, aquel esplendor, del que se h'i cieron lenguas los cronistas, y en que gastaron actividades sin cuento y fervor grande las multitudes'/ A juzgar por lo que ahora vemos, no . Grande diferencia hay del presente al pasado en este y y otros muchos particulares. De las viejas procesiones, de los encantados vergeles, de la profusió n de luz, poco ó nada resta. IV ¡Oh, juventud perdida, tu eres esa visión que de la tarde á los fulgores cruza como una joven dogaresa muerta sobre una góndola de flol'es! Cantos y flores en la pradera, r itmo,s y aromas entrelazados; en el ambiente, luz, primavera, y eu los aleros, nidos poblados. 1 SHANA SANTA Y con sus dedos finos y sedeños, cuando pasabas bajo mis balcones, sobre ti deshojaron mis ensueños sus más blancas guirnaldas de canciones. En la ventana de Magdalena, mi vieja novia de tiempos idos, prende la yedra blonda melena y el viento exhala suaves quejidos. RuBÉN empujaban la góndola que era bajo un sudario de fragantes flores como el sep_3¡lcro de la Primavera. sobre un florido tálamo dormida, cruzar como el fantasma de la Muerte por los muertos canales de mi vida. Para ''El Mundo Ilustrado " Jost ~57 F.L MUNDO ILUSTRADO una madona digna dt Ticiano Para tu vanidad de .golomirina que ama la aristocracia de las gemas, á compás de mi vieja mandolina compuse estos románticos poemas. Para velar á tu pudor, rendido y desnudo al amor, la frá,!il pluma estos velos de ensueños ha tejido con el vellón más blanco de la espuma. Como adoras lo inútil y lo leve de la. esperanza y del amor, te envío estos versos tan frágiles, cual una guirµalda de amplios cálices de nieve colmados hasta el borde de rocío, y atados con un rayo de la luna. FRANCISCO VILLAESPESA, España, 1909, Las iglesias abren sus puertas y se atavían ricamente el jueves santo. Millares de fieles se precipitan en su recinto. En las calles, los puestos de aguas frescas dan la nota de la alegría y del color. Señoritas de toda condición lucen nuevos trajes, y graves matronas van por las calles, orgullosas de su prole, .que peregrina de templo en templo rezando las estaciones. Mas, á pesar de ello, el paso del tiempo borró el antiguo fausto. Ni nuestra semana santa es tan mística que convide á la oración, ni tan ruidosa y fiestera que mueva al holgorio. Quizá, en razón de ello, muchos buenos mexicanos sueñan con la Pascua, si no es que van en pos de la tranquilidad dulce del campo y de las pequeñas ciudades, ansiosos de respirar aire libre á plenos pulmones, de ver follajes reverdecidos y de tenderse sobre la hierba fresca y aromosa, olvidados de la impuesta tenue citadina. * * * está de luto. La ciencia Por grande que fuese (que no lo es) la falange de hombres que en México practican y difunden la verdad científic1 1 de lamentables MUERTE DE UN ILUSTRE QUIMICO mientas de la República) salieron de su pluma, Perteneció á la Real Academia de Ciencias de Madrid¡ á la socie· dad de Historia Natural y á otras varias corporacio· nes científicas de allende el Atántico. Su muerte ha sido repentina. Le sorprendió, mientras paseaba por la calle del Seminario, en la mañana del 25 del pasado. •• • LA CONVENCION NACIONAL Se verificó la primera asamblea de la Con vención Nacional, con asisten cia de 700 delegados de diversas par· tes de la República, que han venido á prestar su concurso en la realización de los fines que esa asociación política persigue. Dicha primera asamblea tuvo lugar en el teatro ~Virginia Fábregas> bajo la presidencia del señor general don Pedro Rincón Gallardo, presidente del Club Reeleccionista de la ciudad de México. El señor Rincón Gallardo saludó á los delegados, manifestándole~ que los P.ropósitos que allí les con¡!regaban eran los mismos, y haciendo votos porque las iniciati vas �EL MUNDO ILUSTRADO 75S .. EL MUNDO ILUSTRADO 759 MIEMBROS DE LA CONVENCIÓN liACIONAL SALIENDO DE LA PRIMERA JUNTA EL PROFESOR D. ANDRÉS ALMARAZ,),IUERTO SÚBITAMENTE, Y SU FAMILIA: ÚLTIMO RETRATO que en el seno de la Convención se tomaran, fueran para birn de la patria. El señor licenciado don Francisco:M. de Olaguíbel tomó en seguida la palabra, pronunciando un discurso en el que amplió las ideas anteriormente emitidas. Habiéndose hecho las elecciones de la mesa directiva que presidirá los trabajos de la Convención, resultaron electos por unanimidad, para presid1:nte, el señor general Rincón Gallardo; para vicepresidentes, los señores Juan R. Zavala, delegado de Jalisco; Jacobo R. Grandison, de Oaxaca; Luis Terrazas, jr., de Chihuahua¡ Eduardo Mester, de Puebla, y Bonifacio Olivares, de Guanaj uato; y. finalmente, para secretarios, los señores Aurelio D. Canale, de· legado de S0n,,ra; Rafael Rcdríguez, de San Luis Potosí; Carlos F. Avala, de Nuevo León; M. Lavalle Barret, de Campeche; Rafael Avila, de Tlaxcala, y Ramón Prida, del Distrito Federal. Los delegados fueron obsequiados con una fiesta en la que se pronunciaron algunos discursos y se les obsequió con lnnch champapne, y sus asambleás han venido efectuándose regularmente, hasta proclamar como candidatos para la presidencia y vicepresidencia de la República á los señores Gral. D. Porfirio Díaz y don Ramón Corral, res· pecti vamen te. . " MUERTE DEL SEROR GENERAL DON JESUS ALONSO FLORES . Hondamente sentida ha sido en el ejército la muerte del señor general de división don Jesús A lonso Flores, que ocurrió el domingo último en su resideucia de la calle de Lucerna. Et srñor general Flores era respetado y querido por los soldados de ahora, en razón de ser u no de los más ilustres veteranos. Grandes y dignos de elogio fueron ~us servicios. Habiendo comenzado su carrera como subteniente en la guardi:i de Guanajuat", en 1860 ingresó al ejército como comandante de auxi liares, habiendo conquistado sus grados todos á fuerza de valor y de sangre, en un largo perío do de servicios. Concurrió á innumerables batallas y acciones de guerra de la época de la Reforma y de la Intervención, entre las cualea se cuenta muy señaladamente la defensa de Puebla en 1862 y 1863, en la que cayó pns10nero de los franceses. Y puede decirse que durante aquella azarosa época, el general Alonso Flores fué uno de los que jamás decayeron sosteniendo muy alto su ideal de republicano convencido y de hijo devotq de la patria. Bien lo justifican las heridas que recibió, y ~ne él ocultaba con modestia no exenta de legítimo orgullo. 1 , Sus funerales revistieron carácter solemne, y una enorme cantidad de ofrendas florales cubre hoy su tumba. •*• Se hallan en México los señores E. IMPORTANTES NEGOCIOS L. Doheny, presidente de la Compa· EN PROYECTO ñía Mexicana de Petróleo; C. A. Can· field, primer vicepresidente; Chas E. Harwood, segundo vicepresidente; doctor Norman Bridge, secretario y tesorero; Frederick R. Kellog, consultar general y A. P. Harwool y E. S. Gosneg, todos ellos prominentes hombres de negocios que después de haber recorrido la más importan· te zona petrolífera de la República, se encueotrau en la metrópoli con el propósito de ultimar algunos negocios de cuantía, en los que, según se cuenta, invertirán algunos millones de pesos. · Por lo visto, el desarrollo que de algún tiempo acá va teniendo la industr'i a del petróleo, preocupa de modo intenso á los capitalistas de más allá del Bravo. México se está convirtiendo en uno de los más poderosos países productores de ese preciado líquido y no es aventurado afirmar que, en pocos años, $erá un competidor seri9 de los Estados Unidos. Si los negocios y los capitales que en ellos inviertan los caballeros aludidos son en bien del engrandecimiento industrial, justo es comentar con satisfac· ción su arribo. Entretanto, cabe preguntar: ¿Qué dicen de todo esto los capitalista~ mexicanos? LA VISITA DE MR. HARRIMAN ••• Para el Estado de Sinaloa ha sido un acontecimiento muy notable la vi· sita que acaba de hacer el más pode· roso magnate ferrocarrilero de América, Mr. Harríman, al ferrocarril de su propiedad, que es la prolongación de l Southern and Pacific, uno de los más grandes de los Estados Unidos. Por todas partes fué agasajado ese hombre que tiene en sus manos intereses cuantiosos; que maneja empresas poderosísimas, cuya influencia en el mundo de los negocios puede hacer bajar los valores ferrocarrileros en Wall Street, y afectar de rechazo á muchos otros valore'! industriales de los Estados Unidos. Sobre sus hombros pesan más deberes y responsabilidades que muchos gobernantes sobre constitucionales, y los rendimientos de su extensa red de líneas ferrocarrileras son más grandes que los de muchos países de la tierra. Los americanos le llaman el «superhombre ferrocarri· lero>. * * * los temores de guerra No se disipan en los países situados más allá del istmo de Tehuantepec. A los preparativos de guerra de Nicaragua, ha contestado con iguales apres· tos el presidente don Manuel Estrada Cabrera, de Guatemala, quien ha concentrado sus ejércitos en la frontera de Honduras. Tales aprestos parecen indicar la inminencia de una conflagración general, en la que tomarían parte Salvador y Guatemala contra Honduras y Nicaragua, dando al traste con los convenios celebrados en Wáshington, por los cuales se estableció la suprema corte de Cartago, encargada de resolver pacíficamente las diferencias que pudieran surgir entre los cinco países de Centroamérica, y por el cual se comprometieron los otros países á respetar la neutralidad de Honduras. Esta última parte de los convenios era sumamente importante, porque Honduras debía ser, en caso de guerra contra Guatemala 6 Salvador contra Nicaragua, la barrera que contuviese á ambos contendientes. Sin- embargo, los hechos recientes demuestran que los convenios de Wáshington no tienen fuerza de ley para las repúblicas de Centroamérica, á menos que sean impues· tos por una potencia extraña, como los Estados Unidos. En el fondo, los convenios de Wáshington eran la realización del principio del arbitraje obligatorio, que ha sido objeto de muchas y reñidas discusiones entre los diplomá· ticos y demás peritos en derecho internacional. La obje· -~, ción más seria que se ha hecho al arbitraje obligatorio, e; que no puede tener sanción, porque constituye un pacto entre dos naciones independientes, y, si alguna de ellas le llega á violar, no hay autoridad superior que imponga pe· na alguua: la otra potencia contratante no tiene más remedio que recurrir á la guerra, lo cual hace, en tal caso, inútil el tratado. En el caso presente, los Estados Unidos parecen haber ·resuelto la cuestión de un modo expedito. El tratado de arbitraje obligatorio se ha firmado en una convención re· unida á instancias de México y los Estados Unidos, quienes estuvieron también representados en ella, y aunque no tuvieron ni voz ni voto, intervinieron indirectamente en la realización de los convenios. Ahora los Estados Uni· LA SITUACION EN CENTROAMERICA MESA QUE PRESIDJÓ LA PRIMERA JUNTA DE LA CONVENCIÓN NACIONAL �n 7> l MUNIJ\1 JLUSrRADO EL MUNDO ILUSTRADO 761 LA SED DE CRISTO MR, HARRI MAN M~. HARR!MAN TOMANDO INFORMES DEL SR. G. R. DOUGLAS MR. HARRIMAN Á BORDO DE SU CARRO !,,, sostienen el principio de que las naciones qne intet· vienen, no ya como partes actoras, directamente interesa,las en los términos de un pacto entre naciones librvs, tis· nen el deber moral de hacer que se cumplan e~trictamen· te los términos del convenio, y ese deber moral es bastante ~rande~para autorizar la intervención cua11do sea conve· niente.1 Si esta doctrina fu ese uni versalmeute aceptada, sucedería que cuando 11n gobitrno ofveciese sus buenos oficios para hacer cesar un estado de J!uerra entre dos nacioiies, y mediante su amistosa mediación se llegara á la celebración de un tratado de paz, la potencia mediadora estaría autorizada y aun moralmente obligada á hacer que se cumplie· ran~estrictamente lo,; términos del tratado de paz. En tal caso, los Estados Unidos podrían, por ejemplo, hacP-r la gnerra á Rusia ó al Japón, por cualquiera violació n que uno ú otro de los países contratantes hiciera al tratado de Portsmouth. De cualquier manera, el hecho es que, por semejante medio, los Estados Unidos han podido dar sanción á los tP· tados de arbitraje obligatorio, siempre, naturalmente, q1 e sean celebrados entre países débiles, sujetos á su tutela. Pero la dificultad está en pie, cnando son dos naciones fuertes las que firman, y cuando el país que sanciona el pacto no puede emprender una guerra formidable, única y cxdnsivamente por mantener un principio abstracto. Cuando, desde la altura de su patíbulo, abriendo las desecadas fauces, exhaló Cristo la más angustiosa de las siete palabras, María Magdalena, que estaba como idiota de dolor, estrechamente abrazada al tronco de la cruz, se estre· meció, y recobrando energía y actividad á impulsos de una compasión que la penetraba toda, se lanzó en busca de agua que aplacase la sed del moribundo Maestro. No muy lejos del Calnrio sabía Magdalena que manaba entre peñascos pu· rísimo y cristalino manantial. Pidió prestada una taza de arcilla á un hom1:re del pueblo de Jerusalem, de l os qne en tropel rodeaban la cruz, y se encami· nó hacia la escondida fuente. Poco tardó en encontrarla, sintiendo profundo regocijo al pensar que aquella linfa fres · quísima calmaría, siquiera momentánea· FUNERII.LES IJKL GK.H. FLORES.-Di,:POSITANJ>O EL FÉRKTKO JW L,\ FúS/\ mente, los sufrimientos del mártir. Sur· tía el chorro, más claro que cristal, de una J!rieta tapizada de musgo y finos helechos, y el rumor tampoco esta vez poseía el medio de calmar las torturas de de su corriente lisonjeaba el oído y el corazón. Al reco- la santa víctima. En su desconsuelo y en su enojo contra sí misma por no ger en el cuenco de barro el agua, Magdalena notó que estaba fría, helada casi, y de nuevo se alegró, pensan· haber acertado, reverdeció más y más en la Mrgdalena la do lo refrigerante que sería para Jesús el sorbo. Con su ta· memoria de su escandalosa juventud. Bien presente tenfa za rebosante corrió al lugar del suplicio, y á fuerza de que un patricio romano, epicúreo fastuoso, lector de Horaruegos logró que la permitiesen los sayones amontonar unas cio y algo poeta, que por la hermosa hierosolimitana h izo piedra~ y encaramarse hasta acercar el agua á los labios mil locuras, solía hablar de los banquetes del Olimpo pacárdenos del crucificado. Y cuando esperaba verle paladear gano y de la misteriosa virtud é incomparable esencia del el a~ua consoladora, he aquí que Jesús la rechaza, movien- néctar de los dioses, que infunde la felicidad é inyecta vi· do la cabeza y repitiendo en un soplo imperceptible: «Sed da á oleadas en las venas exhaustas y en el cuerpo expirante. Y como si algún maléfico poder oculto-tal vez el de tengo>. Con la penetración del amor-porque en verdad os digo Satanás, empeñado hasta la última hora en tentar al Reque no hay nada que ilumine el entendimiento de la mu· dentor para probar su divinidad-fuese cómplice del injer como amar mucho y de veras-Magdalena adivinó que sensato anhelo de la pecadora, he aquí que se sintió arroCristo deseaba otra bebida más exquisita y rara que el agua llada y transportada con velocidad increíble en alas del natural, y era necesario traérsela á cualquier precio. Mien· viento, que la depositó suavemente sobre la cumbre de una tr.,s se precipitaba hacia Jerusalem, iba recordando que el montaña deliciosa, poblada de olivos, laureles, naranjos despensero y mayordomo del tetrarca Herodes la había cuajados de azahar, que alternaban con boscajes de mirtos obsequiado antaño con un falerno añejísimo, ardiente como y rosales en flor, de embriagador perfume. Bajando airosafuego y dulce como miel, del cual una so!a gota es capaz mente la escalinata de un elegante templete de mármol de reanimar un yerto cadáver. Suplicante y presurosa, ro- blanco, salió al eneuentro de Magdalena, hermoso mancebo gó la arrepentida á su antiguo galán, y como accediese á sonriente, de rizos color de jacinto y brillantes pupilas, y sus ruegos, volvió al Cal vario radiante, escondiendo bajo la presentó una crátera de oro maravillosamente cincelada, su manto el ánfora de inestimable valor, y apoyó el pico donde chispeaba un licor transparente, rosado, de fragan· en la boca de Jesús. Un movimiento más acentuado de re- cia embriagadora, que trastornaba los sentidos. Llena de pugnancia y un débil gemido donde casi expiraba inarticu· gozo, Magdalena estrechó contra su pecho la sagrada amlado el lastimoso «Sed tengo» revelaron á la Magdalena que brosía , y sólo pensó ya en ofrecérsela á Jesús-porque era imposible que aquel licor glorioso, escanciado por Ganímedes, no arrebatase el alma del mártir, haciéndole olvidar sus dolores.-Sólo con llevar la copa de ;1mbrosía en las manos, sentíase Magda· lena presa de dulce fiebre y deliquio, y la naturaleza le parecía más bella, el sol más claro y el aire más ligero, elástico y luminoso. ¡Desengaño cruel! Así que pudo acercar una copa colmada de ambrosía á los labios de Jesús-cuyos tendones estallaban y cuyo rostro descomponía un padecer horrible,-el moribundo hizo un gesto de violenta repulsión, y licor y copa rodaron al suelo, derramándose sobre la seca tierra la bebida de los dioses paganos ... . . . Entonces Magdalena, víctima de la tentación, sintió redoblar su amargura. Los resabios de los años de iniquidad resurgieron, porque al pecado deja sedimentos en el alma y sube á la superficie apenas lo remueve la pasión; y aunque la doctrina de Cristo había inflamado el espíritu de aquella mujer, faltaba todavía que la penitencia la purificase y des· truyese la vieja levadura. Sucedió, pues, BANQUETE OFRl'CTDO AL TENIENTE CORONEL PORFIRIO DÍAZ que Magdalena, ofuscada ¡,or el doh1r de CON MOTIVO DE SU RECIENTE ASCENSO �762 EL MUNDO ILUSTRADÓ 763 EL Ml:JNDó ILUSTRADO pulso, se irguió sobre los traspasados pies, y exclamó con fúnebre entonación: «Sed tengo». María Ma~dalena cayó al pie de la cruz, desplomada, re· torciéndose las manos y arrancándose á mechones las rubias y sueltas guedejas. Su impotencia para aliviar la sed de Cristo la enloquecía, y principió á acusarse interiormente de su impura existencia, sintiendo sobre la frent e humillada el rubor y la pena de tanta disipación, del seco erial de su conciencia, donde no tuvo asi1o la piedad. Muchas noches, mientras ella derrochaba oro en su opulenta mesa y se reclinaba sobre tapices tirios y p érsicas alfom· bras, los pobres, á su puerta, esperaban como perros las migajas del festín, y las mujeres de bien, velándose el rostro, apresuraban el paso para no oír las risotadas y las canciones impúdicas. Por eso, sin duda, no podía disfrutar ahora el consuelo de aplacar la sed de Cristo, sed que neciamente creyó satisfacer con el vino de la gula, la ambrosía del placer ó la sangre de la venganza. Y al recapacitar, ablandábase poco á poco el corazón de la pecadora, y subiendo á sus ojos el agua del arrepentimiento y de la humildad, fluía de sus lagrimales, resbalando lentamente por sus mejillas. Era tanto lo que lloraba Magdalena, que parecía liquidarse su espíritu, y las lágrimas empapaban la ropa y sus hermosos extendidos cabellos. Y como levantase los ojos hacia el rostro de Jesús, vió en él una súplica, un ansia tan vi va y tan amorosa, que, inspirada, juntó las manos y recogió en el hueco de ellas aquel sincero llanto de contrición, y alzándose hasta Jesús, lo llegó á su boca. Por primera vez, en lugar d el acongojado <Sed tengo», Jesús respondió á Magdalena, abriendo los labios y bebiendo ávidamente, al par que t ransfiguraba su rostro una P.Xpre· sión de inefable dicha. . .. ....... . .. .. ..... .... .. .. . ······ · .... .. .. .... .. .. .... . La tradición que acabo de referir no tiene ningún valor ante las enseñ anzas de la Iglesia, ni la menor autenti· cidad, ni creo que deba considerarse más que como sueño, invención ó leyenda poética, encontrada en los papeles de un rabino que se convirtió al cristianismo. Magdalena no es aquí la santa¡ es únicamente figura ó símbolo del pecador, que aún lucha con los resabios del pecado. Y como los fariseos pretendieron torcer el sentido de este apólogo, declaro que sólo significa lo siguiente: el arrepentimiento, la humildad, la contrición, es lo más grato á Jesús: doctrina clarísima del Evangelio. • E. P ARDO BAzÁN• La Belleza y el Silencio ver que no sabía estancar la sed de Cristo, se imaginó que el cordero torturado, si rechazaba el falerno que halaga el paladar y la ambrosía que transporta la imaginación, tal vez aceptaría el vino de la venganza yde la ira; tal vez se aplacasen sus sufrimientos al gustar la sangre del enemigo que le clavó en afrentosa cruz. Y con este pensamiento, Magdalena se acercó á uno de los sayones, el mismo que había fijado sobre la cabeza de Cristo la escarnecedora pla a del Inri, y engañándole, le llevó lejos del Cal vario, á un lugar desierto, y aprovechando su descuido, le hirió en el cuello con su propia espada, empapó la caliente sangre en una esponja, y volvió, segura de que Jesús bebería. Y esta vez, al contrario, fué cuando Cristo, con sobrehumano im- Anuncia un diario europeo que un médico inglés ha descubierto el secreto de la belleza física, esto es, la macera de que llegue áadquirirla cualquier mujer por fea que sea. Por medio del si· lencio. El aludido dortor comienza por ordenará sus clientes una hora ~iaria de absoluto mutismo; á los pocos días, el tiempo del mutismo se eleva á dos horas; después lleJ.l'a á cuatro; aRÍ progresivamente va aumentando el silencio, basta hacer que la paciente n? pronuncie más que algunas palabras, las verdaderamente pre· c1sas. Estas «curas de silencio», como las llama el doctor, son, según él, eficaces para la adquisici6n de la belleza. Con el silencio, las mujeres sencillamente simpáticas se vuelven hermosas las hermosa~ llega? á _la categoría de de~pampanantes y las fea~ adquieren cierto ~1re mteresante y grac10so, que las pone en condición de competir con las guapas. , I~dudablemente el doctor que lo ha descubierto es hábil é ingenioso. , Porque se conoce que el hombre ha agotado todos los recursos para hacer callará su muj er y ha inventado eso. Cristo Atado á la Columna, por Juan Beraud El hermoso cuadro alegórico del pintor francés indicit q uc la pubión de Cristo no ha terminado; cada acto, cada blasfemia, son otras tantas espinas para la corona que le ciñe su cabeza y otros tantos azotes para su cuerpo atado {i la columna; mientras tanto, el Divino ) lártir rnclrc los ojos hacia el cielo solicitando el perdón ele los que le flagelan. �EL MUNDO ILUSTRADO 764 EL MUNDO ILUSTRADO REINAS DE.LA SIMPATIA EN PARRAL "Venjj á Mí," por J. Wencker En esta otra alegoría su autor ha expresado, de una manera admirable, los milagros de la fe; los afli ~idos, los pobres, los que por cualquier mot ivo sufren, acuden, fünos de fe, al pie del altar para recibir el auxilio que el mismo Cristo les brinda �EL MUNDO ILUSTRADO 766 tt MtJNt)O tLUS'tRADó I El Estado de México EN OTOl'IO· E aquella doliente y pálida mujer aún tengo la visión inq nieta, torturante, que me sale al paso cuando miro en derredor, cuando pienso, cuando me regocijo ó cuando e,cucho el aleteo medroso de la pena ... Es una va~a remembranza¡ algo así como un medallón en el cual, por arte de magia, las desvaídas figuras que en tiempos grabara el artilice, r.:viviesen luego; ó algo á la manera del verso empapado de amargor ó de du lzura, que, fresco~~ taño en la mente, y ahora olvidado, surgiera con la mus1ca inefable de la rima. Es el perfume ignoto que resucita¡ la flor mustia que renace .... Cuando mis· -ideas se concentran en ella, el oro de los crepú,cu los de Octubre las suaviza. Creo ver, con los ojos de la imagina:ión, silenciosos jardines¡ retorcidas callecillas en las cuales in,ectos de caparazoues, azules, de caparazones áureas. de caparazones grises, van errabundos por entre las hoja,; arroyos murmurantes, cuyas aguas se.deslizan casi sin ruido, con un blando secreto de amor; arboles enormes, centenarios árboles que ostentan en el verde desv<111ecido de sus hojas tinte~ rojizos, y que dialogan tamh1éo llenos de infinita y ca llada ternura; fuentes secas en la, qne no má, parloteará el chorro cristalino que ve~ga á limpiar de polvo los tazones ... Y por sobre de esta Vt· sión, como por un cielo emp~l1decido en la agonía del tramonto, pa,an uno, dos, hasta tres pájaros errante•, piando con el piar lloroso de las aves cuando, al avecinarse la noche, van en bu,ca del nido tibio. del nido ansiado du· rante el día en la va~abunda peregrinación por e l espacio. Y fué en Otoño. ciertameute, cuando la vi. Encontréla en su ca,a, eu su enorme, en su viejí,ima casa que se creería señorial; á juzgar por el escudo que aún luce sobre la D Lk. Coulla~10 Ol1varts, V1ccprc~idt11te de la Convtnc1ón Nacional Reeleccionista. En nuestra edición anterior nos ocupamos de las fiestas cou que los hijos del Estado de México celebraron la toma de posesión del general don Fernando González, reelecto gobernador de la citada entidad de la feder:i.ción, y hablamos también de la gestión administrativa del señor Gon zález durante su período gubernativo anterior, para probar que sus gobernados estuvieron justos en sus entusiastas muestras de cariño en favor de quien se ha esforzado por su progreso y adelanto. Ahora nos proponemos dar á co· nocer á nuestros lectores el Estado de México en sí mismo, para poder analizar, de una manera más detallada, la in· fluencia benéfica que el gobierno del general González ha tenido sobre la marcha de él y la que tendrá, sin duda, en su porvenir. El Estado de México, aunque reducido mucho en su ex· tensión, en virtud de varios desmembramientos que ha sufrido, es uno de los más importantes de la República, importancia que es acrecentada por su cercanía al Distrito Federal, centro indiscutible de las actividades del país. Colinda con ocho Estados que son: Michoacán, Qnerétaro, Hidalgo, Tlaxcala, Puebla, Morelos, Guerrero y el Dis· · tri to Federal , y esta vecindad, que si bien es cierto ha dado OPigen á varias cuestiones por jurisdicción territorial, las cuales están todas en vías de arreglo satisfactorio, también hace que el Estado de México sea un centro de tráfico comercial que le da gran animación é importancia. Situado el Estado en su mayor parte en los valles más altos de la República, el de México y el de Toluca, y el resto de él en la vertiente austral de la cordillera del Nevado, su configuración es muy variada; junto á extensos valles se levantan ásperas y abruptas montañas; esta di ver· sidad de configuración hace el Estado sumamente pintores co: abundan las grandes caídas de agua, las cuales, una vez llegadas á nivel de los llanos, corren por rfos que. aunque no muy caudalosos, sirven grandemente para la irrigación, puerta. Yo me acordaba de aquella gentil mocita que en la infancia despertó en mí la sensación de la femenina bel leza; de aquella joven en la plenitud de la primavera, blonda, de níveos dientes, de bellos ojos obscuros, de frente, si bien soñadora, también iluminada por el fulgor de'l deseo, de la esperanza, de los caprichos satisfechos, de los misterios no entrevistos .. . . Me acordaba, asimismo, de sus triunfos mundanos; de los versos que arrancara á la lira de un galante poeta; de lo mucho que se citó su nombre en los.ecos de sociedad de innúmeros diarios; de las cuitas y congojas que despertaran sus desvíos en las almas de altivos pretendientes, de las que yo tenía fiel noticia merced á los no enmendadós•voquibles de servidores desleales y dichareros; y, por último, á mi memC\ria venía, con el florecimiento de su juventud, el esplendor de su riqueza. Era entonces la niña mimada, la encantadora muñeca que con sonrisas conquistaba triunfos, y con miradas desenvolvía dramas que á tragedias no llegaron jamás. Y estos recuerdos y la rememoración de todos estos lejanos destellos de dicha y de victoria, atraj éronme á la vieja mansión señorial tras de cuyos muros se ocultaban místicos jardines. Giró la puerta pesadamente. Atravesé el umbral. Masas sombrías de follaje se fundían en el cielo de la tarde. Un criado me dijo: <Por aquí, .-Y yo seguí la dirección de su índice; eché á andar por una calleja estrecha, enareuada, á los bordes de la cual florecían los rosales despidiendo un aroma sutilísimo de pétalos casi marcliitos. Torcí á la izquierda. Pasé sin mirar ante una muda fuente; reparé apenas en una estatuilla de Eros, y no me detuve hasta alcanzar la orilla del estauque. Ahí estaba ella, sentada en un banco musgoso y ~e verdecido por la humedad¡ abandonado y laxo el cuerpo que cubría una que á mí me pareció inmaculada veste blanca; abandonados los brazos sobre las piernas, perdidos los ojos en la contemplación de las aguas inmóviles; y, junto á ella, un libro .... Revivía la imagen soñada por lqs románticos. Era Eleonora; era El vira, y, sin quererlo, evoqué á Lamartine y á Hugo. Al rumor de mis pasos alzó la frente. Una mirada de juventud y de viveza animó sus pupilas. -Sofía, ¿me reconoce usted? -iOh, sí! .... Cascada de Santa Ana elemento muy principal de la vida de una región que, como el Estado de México, es netamente agrícola. Como consecuencia de esta variada configuración, goza también el Estado de una variedad de climas que le per· mite explotar productos agrícolas sumamente variados; el maguey fino y sus productos forman la riqueza principal de los distritos del Noreste, y en los australes se produce café, caña de azúcar y otros frutos de la tierra caliente. El Estado tiene una extensión de 23,900 kilómetros cuadrados y una población de 924,000 hahitantes, ó sea 40 por kilómetro cuadrado, aproximadamente. *** Case., la .1, l ,~oli:11 Sigue en la págiria 780. Las riquezas natarales del Estado, además de la agricultura, de la que ya hicimos mención, están basadas en la minería; en los distritos de Sultepec, Zacualpan, Temascaltepec, El Oro y Tejupilco, se explotan minas de metales preciosos, y algún hierro y plomo. Hay que mencionar, especialmente en este ramo, á Ja ciudad El Oro, capital del distrito de su nombre la que debe gran parte de su reciente y rápido desarrollo á la uplotación de las minas ubicadas en su jurisdicción. La caza y la pesca son otros ele los atractivos que ofrece el Estado de México; en los distritos de Chalco y Texcocc, particularmente cerca de los lagos, y casi en todo su terri'. torio, se encuentran sin dificultad. ninguna en las llanuras y en l?s montes: conejos, liebres, jabalíes, tejones, tuzas, armad11los, venados, ciervos, codornices, garzas, gallinas y pavos silvestres, palomas y patos. En el lago de Texcoco~e recoge pescado blanco, amarillo y la sardina conocida cou el nombre de iui/1 y en otros de los principales lagos y ríos del Estado se pesca el bagre, el camarón la trucha y la mojarra. ' �EL ~tUNDO lLUSTRAT O !L MUNDO ILUSTRADO Rastro de la Ciudad de Toluca r ~l . \' r Conducción de reses muertas.-Faehada.-Venta de carnes.-Laboratorio.-Departamento de depósito y venta de carne.-Cobertizos para el ganado. -Ganado lanar sacrificado.-Capacidad: 5,000 reses de ganado bovino, 6,000 de ganado porcino, 15,000 de ganado caprino. Monumento al Gral:jf. Vicente Villada en el Panteón de Toluca 769 �770 PALACIO DE EL ORO Hay también en estos la¡!os y en estos ríos, numerosas aves acuáticas que forman las delicias del cazador, y en los bosques, particularmente en los que se extienden hasta el límite del Estado de Guerrero, infinitas aves de cantos melodiosos y bellísimo plumaje, loros, pericos, cotorras y guacamayas. Los productos naturales del suelo de México son utilizados en el mismo Estado por varias industrias. algunas de las cuales han llegado á un florecimiento muy importante. Entre ellas mencionaremos la fabricación de hilados y te· jidos, que cuenta con fábricas de grao capacidad, cuyos productos son ventajosamente conocidos y abundantemente consumidos en todo el país. La grao cantidad de caídas de agua que hay en el Estado lo hacen depositario de una grao potencia que se puede desarrollar con relativa facilidad, y de la que ya se hace muy buen uso. No daremos una lista detallada de todas las caídas de agua que existen en el Estado, ni siquiera todas las que se utilizan en la industria fabril, porque esto haría interminable nu-estra labor; nos limitaremos á mencionar las principales de ellas y las que más beneficios producen al Estado y sus habitantes. En el distrito de Tenango son utilizadas como fuerza motriz las aguas del río de Jalatlaco y de Tilapa con 35 caballos en la primera y 15 en el segundo, pudiendo ser instaladas olras industrias sobre la misma corriente de al!na, que puede suministrar aún una fuerza igual. En Calimaya se utiliza una corriente que viene del Nevado de Toluca, con una fuerza de 15 caballos. En el distrito de Tenancinl!o están las caídas siguientes: la de San Simonito, producida por el Zictepec; suministra una hterza de 1,500 caballos á la Toluca Electric Light and Power Co., que está encarl(ada del alumbrado de Tenan· c io~o, Tenango, Calimaya, Tianl(uistenco y Toluca. En el distrito de Tlalnepantla existen caídas llamadas Madin, Chiluca y Alameda, que ponen en movimiento las máquina~ de las fábricas de tejidos de lana de San Ildefonso con una fuerza de 1,800 caballos. Esta misma fábrica envía la energía eléctrica hasta México, utilizando las aguas del río de Monte Alto, que produce las caídas de Tlilán, Fer· nández Leal y Villada, con una fuerza de 3,000 caballos. Las fábricas de tejidos de algodón <La Colmena> y Barrón utilizan 350 caballos de las caídas de los mismos nombres producida,¡ por los manantiales de Santa Ana, J1lotzingo· é Iturbide. La fábrica de papel <El Progreso Industrial» re· cibe 400 caballos de una caída producida por las aguas de la montaña Bufa. En el distrito de Cuautitlán, la fábrica de tejidos de yute <La Aurora> recibe 400 caballos de una caída sin nom· bre, formada por el Río Grande. El molino de San Diego recibe del mismo rÍ<' 20 caballos y el de Tepotzotlán 80 caballos de una caída que proviene aún dd Río Grande. En el distrito de St1ltepec, la fundición <La Concepción> utiliza 60 caballos de las aguas del río de Los Remedios.· La caída Totoaque (80 caballos) es empleada para pro· ducir la fuerza eléctrica; la de Miraflores (80 caballos) para accionar las máquinas de la fábrica del mismo nombre, considerada como de primera clase por la perfección ~e sus tejidos; la de Molino Soleo (500 caballos) es utilizada como fuerza hidroeléctrica en la fábrica de papel de San Rafael; los Manzanos (25 caballos) como fuerza motriz en la Tábrica de tejidos de ia{!a ~El Caballito>; la de San Pe dro (30 caballos) sirve al molino de <El Socorro>; la de Ayoloco (SO caballos) al molino y á la fábrica de tejidos de Tomai:oco. Ya dijimos al principio que sólo mencionamos las principales caídas que sou de imprortancia, ya sea por su canda!, por su altura ó por el uso que de ellas se hace· además de las mencionada~. hay otras muchls y casi toda~ prestan su contingente para la industria. 671 EL MpNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO ' Entre las mejoras ya mencionadas, pero que por su im· portancia merece mayor espacio para hablar de ella, está el Rastro de ciudad, establecimiento que cuenta con todo lo necesario para los de su especie, y que responde con exceso á las necesidades para las que fué creado. Cuenta el establecimiento con un laboratorio químico y bacteriológico, en el que se examinan las carnes sacrifica das para evitar que se conviertan en vehículos de enfer· medades y de malos gérmenes. Todas las operaciones de matanza y destazo de reses se ejecutan con la mayor limpieza, y esta cualidad se nota en todos los departamentos del edificio. Acompañan estas líneas fotol(rafías de los diversos departamentos del Rastro y por ellas se convencerán nuestros lectores de la verdad de nuestros asertos. Una de las cualidades distintivas de los grandes carac teres es el reconocimiento de los beneficios 1ecibidos, ya sea directa ó indirectamente¡ la administración dd señor general don José Vicente Villada fué, lo mismo que la- de su digno sucesor, muy benéfica para el Estado de México, y los beneficios de esta administración han servido de mucho á la actual que, de esa manera, vió subsan~dos gran· des inconvenientes; el señor general González que, como lo expresó él mismo hace muy pocos días, rs el primero en apreciar, en lo valen, que los esfuerzos de sus dignos ante cesores en e~ gobierno del Estado, se empeñó, de una ma nera muy especial, en que el señor general Villada contara en Toluca con un monumento di~no de sus méritos, y pa· . ra ello no descansó ni un solo momento hasta ver cumpli· dos sus altos y nobles deseos. Como resultado de ello, en el panteón de la ciudad de Toluca se levanta un bello y artístico monumento que re· cuerda, á cuantos lo ven, la existencia de un hombre recto I y justo y la gratitud de otro hombre que sabe valorar, co· mo merecen, las grandes acciones y que no tiene empacho en conceder á cada uno lo que merece. 1 Ea el ramo de seguridad pública, la ciudad de Toluca cuenta con un cuerpo de policía perfectamente organizado y arruado, y recientemente se creó un cuerpo de bomberos, el cual, como todas las mejoras que empiezan, no está to; davía á la altura que se desea, pero que en un porvenir ." nada remoto responderá ampliamente á las necesidades de la ciudad. Aunque el ramo de instrucción pública fué uno de los que más ampliamente tratamos en nuestro número anterior, ;; es de tal importancia, que no vacilamos en dedicarle nuevamente unas cuantas líneas: en las escuelas primarias, á las q ne de preferencia ha dedicado su atención el gobierno . del Estado, se nota un gran orden para los trabajos esco· lares¡ se han construido nuevos edificio• para escuelas y t se ha formado un nuevo programa de estudios, de acuerdo con los principios de la pedagogía moderna. ,l Un problema que ha llamado notablemente la atención de los gobiernos del Estado es el abastecimiento de al(uas de la ciudad y actualmente se estudia con gran dedica· ,, ción; se han hecho consultas al Conseio Superior de Salu· bridad de la capital de la República y á una corporación especialista de Nueva York y fte la resolución de estos dos c_u erpos depende el que se acepte un provecto de filtros presentado por -un ingeñiero de San Luis Potosí ó se pro• ceda á la entubación del agua para conducirla á la ciudad sin previa filtración. • •• Después del distrito de Pachuca, en el que está com· prendida la capital del Estado, merece especial atención el de El Oro de Hidalgo, que ha hecho que todos los <'jos de la Nación se fijen en él por su rápido y sorprendente desarrollo. Siete años lleva solamente el distrito de fundado, y ya cuenta con todos los elementos de los de primer orden en el país. Cuenta la ciudad de El Oro, capital del distrito, con un hermo•o edificio destinado á palacio, en el que se han re· unido todas las oficinas públicas y dependencias oficiales de la administración del distrito; el edificio es muy her: moso¡ en su parte anterior tiene un amplio vestíbulo, y dentro de poco tiempo se instalará, en su parte superior, un reloj público. Otro edificio, digno de mención, es la cárcel, la cual se halla dividida en trrs departamentos: uno de~tinado á cár cel correccional, uno para proce~acios y el tercero para mujeres¡ la cárcel cuenta con todos los adelantM que su po· blación exí¡!e para garantía de la sel(nridad pública, v. además, responde á las exigencias de la higiene en las cárceles modernas. ,. El hospital de El Oro cuenta con cinco ampl io~ salones, perfectamente ventilados y orientado•, de los cuales dos sP. dedican á cirul(ía y medicina de hombres, dos para medí· cina y cirugía de mujeres y uno para el servicio de sanidad pública. A los lados del vestíbulo del edificio se halla la farmacia. Sil(uiendo las indicaciones de la hil(iene moderna, y se· gún el ejemplo de los grandes \iospitale~. tanto del país co· mo extranjeros, se ha adoptado el sistema de pabellones aislados y rodeados por jardines, lo que inflt1ye grande- •*• La ciudai ca pita\ del E stado, Toluca, es u11 importante centro de población con 24,000 habitantes; es una ciudad muy ?ella y pintoresca, que ha sido objeto de las mayores atenciones tauto de parte de la administración del general Vil lada como de la del general don Fernando González. En nuestro número anterior nos ocupamos con bastante extensión de la mayoría de las mejoras llevadas á cabo en la capital, y por lo tanto ahora no hablaremos más que de las que no foeron mencionadas entonces, ó las que por su importancia merecen especial mención. Exterior y . dos vistas del interior del mercado de El Oro �EL MUNDO ILU. TRADO f?.astro de El Oro.-Fachada.- Administración Panteón de El O,r>.-Depósiio de ca1ne del rastro de El Oro mente para la purt.za del aire: de que disponen los enfer· todas las calles, y que es llevada por la misma á diezfuen· mos; los salones y los varios departamentos sólo se comu· tes públicas y á todos los edificios al servicio de la admi· nican entre ellos por medio de una gran crujía que corre nistración. En el rastro de ciudad, de reciente construcción, hay al frente de los diferentes edificios que forman el conjunto g~neral¡ al frente de la fachada gen~ral hay otro gran jar- departamentos para el sacrificio de reses de ganado mayor dm, lo que es una garantía, tanto para los habitantes de la y menor, espaciosos corrales, depósitos de carne, que se ciudad, como para los del hospital, pues el aire se purifica conservan con el mayor aseo y limpieza, y todo esto se ha· á su paso por los lugares, en los que la vegetación es abun- lla bajo un sistema de administración que es lo más digno de admiración en todo ello. daute. Se construyó y se terminó hace poco tiempo un panteón, La administración pública de El 9ro, que se ha empeña· do de una manera especial en procurar á sns gobernados trazado y conJtruído conforme á las exigencias de la higie· todos los medios necesarios para la conservación de la sa· ne pública, el cual consta de departamentos especiales pa· lud por medio de la higiene, ha hecho construir 104 lava· ra el depósito de cadáveres y administración. Todas las calles de la población están actualmente em deros públicos, de los cuales pueden disponer todas las mujeres pobres sin retribución de ninguna clase· los lava- pedradas y embanquetadas. El servicio de seguridad pública, indispensable para la deros disponen de gran cantidad de agua, y adju~to á ellos garantía <le las vidas y los intereses, ha sido debidamente hay un tanque para baños, los cuales también son gra atendido¡ cuenta El Oro con un buen servicio de alumbratui tos. Otra mejora, que es de gran importancia para la salubri· do público, compuesto por cincuenta focos de arco, distri· d~d pública, es la construcción de caños y atarjeas, cu· buidos en las calles y plaza y servicio de alumbrado in· b1ertas en todas las calles de la población, construídas de candescente en todos los edificios públicos, tanto al inte rior como al exterior. mampostería y otros materiales impermeables. Este alumbrado es, durante la noche, el mejor auxiliar Di!ícilmente se podría comprender la existencia de un centro de habitación humana sin agua, y como la ciudad de un bien or¡(anizado cuerpo de policía de reciente for de El Oro, por su situación enmedio de los grandes fundos marión en la ciudad, el cual cuenta con un comandante, mineros, no tenía agua potable en la cantidad que lo re· dos oficiales, tres cabos, diecisiete gendarmes de primera y quería su población y el porvenir á que seguramente esta- ochenta y uno de segunda; cuenta, además, con una banda ba \!amada, se pensó, desde lnego, en darle una cantidad de 25 instrumentos, la cual da conciertos en los paseos pú· de agua que respondiera, no sólo á las necesidades del mo- blicos. Este cuerpo de policía está armado con rifles de calibre mento, sino á las que pudiera tener en un porvenir que nol parecía nada lejano, dada la rapidez con que se desarrolló de.siete milímetros, bala de acero, uniformado con trajes de casimir azul y recibe instrucción militar para que pue· la ciudad. Esta recibe actualmente agua potable en cantidad de 1,500 da servir de tropa en caso de que sea necesario; los rifles tienen marrazos c¡ue son adaptables á los mismos. Hay un metros cúbicos por día, cantidad que se distribuye por me· dio de cañerías perfectamente cerradas é impermeables por yelotón de veinte hombres, á quienes se ha armado de ca· 773 t:L MUNDO ILUSTRADO . rabinas y á quienes se adiestra enel uso de las armas á caballo. La cultura de un centro de población se manifiesta de una manera principal p·o r los gustos éinclínaciones de sus ha bitantes, sobre todo en lo que se 1efiere al arte; por esto fué por lo que, luego .que se dió término á las obras que pudié· ramos llamar de primera necesidad, se procedió á la construcción de un tt-.atro en El Oro, centro de reunión para la SO· ciedad y te1J?.plo del arte para los aficionados á él. El teatro cuenta con todos los depar tamentos de un edificio de su clase; al frente hay dos amplios salones para espe ra y servicio de foyer; y á los lados ha y treinta y cinco habitacíones para los artistas. La instalación de alumbrado es muy completa, lo mismo que el servicio de ai(ua, ene! que está previsto un cas· desgraciado de incendio. Alrededor del edilicio hay un jardín gracias al cual se puede admirar má, libremente la belleza del conjunto. Todas las mejoras que dejamos apun tadas, v otras de menor importancia de las que no nos ocupamos por no se1 difusos, se han llevado á cabo bajo l;, administración deJ actual jefe políticcdel distrito, á quien hay que felicita, sinceramente por haber sabido secundar de una manera tan eficaz los trabajos del gobierno del Estado, encaminados todo, al bienestar y progreso de sus habitantei: Bajo la jurisdicción del distrito de E l Oro se halla la municipalidad de Zema· calcingo, la cual ha seguido el camino dt todo el Estado hacia el progreso y la ci vílización perfecta; en esta municipali dad se están haciendo los trabajos nece sarios para la entubación y distribución del agua potable en la ciudad cabecera, agua que se lleva por medio de un acuc dueto de nueve kilómetros de largo. En la plaza principal de la misma po· blación se sembró hace poco tiempo un hermoso jardín. En esta municipalidad, como en todas las del Estado, se ha construido un panteón, y se ha tenido especial cuidado en dotar á todas las escuelas de los útiles y libros que son necesarios para que sea un hecho la nueva organización de la instrucción pública, según el programa adoptado por el gobierno del Estado. * ·lf ·X· El distrito de Tenaogo de Arista es uno de los más im· portantes del Estado por su extensión, por sus riquezas naturales y por el grado de cultura á que han llegado la Ti:utru ((..Juárez> de El 0 10 mayor parte de las poblaciones que lo forman. Mu y explicable es, pues, que haya atraído siempre las mir;.das de los gobiernos progresistas, quienes han procurado proporcionar á sus habitantes, pacíficos y honrados, bienestar y comodidades. !:>u dirección actual está encomendada al progresista jefe político don Teodoro E. Alcocer-y Cruz, quien, secundando las levantadas miras del gobierno, pone en juego sus actividades para proporcionar á los habitantes de aquel contorno, completo bienestar. Muchas son las mejoras que se han llevado á cabo, así en la cabecera como en las municipalidades de Tenango; pero �EL MUNDO ILUSTRADO 774 775 EL MUNDO ILUSTRADO Escuela de Tenango, en construcción entre todas ellas merecen enumerarse, en primer término, la escuela de niñas y párvulos, próxima á terminarse en la cabecera, y el palacio municipal de Tian¡!uisteaco, cuya construcción se halla también basfante adelantada. El proyecto de la primera fué formado por el ingeniero Carloi; Gorbea en el ;iño de 1900. comenzándose su construcción el día 5 de Marzo del año si¡!uient~, fecha en la que el señor ¡!eneral don José Vicente Villada puso la primera piedra del edificio. Este se compone de tres grandiosos pabellones, siendo de "UD solo piso los laterales y de dos el central, y encontrándose en éste un vestíbulo espacioso y artístico. Los cuatro salones de la planta baja se hallan comunicados por una crujía y servirán para las clases, estando convenientemente orientados y habiéndose tenido especial cuidado de buscar buenas condiciones de luz y de ventilación. El se¡!undo piso tiene un amplio salón destinado á sesiones de la Academia Peda¡!ógica y á deter· minados actos públicos de importancia, debiendo quedar todo el edificio rodeado de jardines. que contribuirán á la buena higiene del establecimiento, proporcionando al mis· mo tiempo un lugar agradable y de recreo para los alum· nos. · Para la obra de que se trata, se han empleado los mejores materiales, prefiriendo los de la localidad, que, como es sabido, tiene magníficas canteras diversamente colorí· das, con lo que se ha conseguido hacer una buena economía en la construcción, aumentando la solidez y estética de la misma. ** * El palacio municipal de Tianguistenco fué también ini· ciado por el señor ¡!eneral Villada, comenzándose su construcción en 9 de Febrero de 1903 y prosil!uiéudose con todo empeño por el señor general González, quien no ha ahorrado esfuerzos porque pronto se concluya tan útil mejora. Los principales materiales que para su construcción se han empleado, son la piedra corriente de recinto, piedra atenzontlada, cantera color rosa en su mayor parte, moche- ta y fierro¡ debiendo llevar las puertas cristales de.una pieza y los corredores de la planta baja, bóveda de ladrillo tableado, de mucha solidez y buen aspecto. En el edificio mencionado cabrán con comodidad todas las oficinas municipales, teniéndose en proyecto un elegante decorado. ••• Por lo demás, el progreso material no sólo se ha hecho sentir en la cabecera del distrito y en la ya mencionada municipalidad de Tianguistenco, pudiéndose encontrar mejoras de mucha utilidad aun en poblaciones de poca importancia. Entre esas mejoras citaremos un rastro y una estatua al gran reformador Benito Juárez en Tenan¡!o del Valle· la instalación del alumbrado eléctrico en Tia:eguistenc~ y Capulhuac; la construcción de edificios para escuelas en Mexicalcingo, Rayón, San Mateo Texcalyacac y Coatepec d~ las Beatas¡ el nuevo mercado en Calimaya; la construcción de nuevo~ panteones en las cabeceras de las di versas municipalidades del distrito, todos los cuales se concluyeron en un período de dieciocho meses· la reconstrucción de _l~s antiguos panteones de Atlatlahu~a, Saotiaguito, Jo. quicrngo y Texcalyacac¡ el levantamiento de puentes en Jalatla~o; la er~cción de rastros en Calimaya, Rayón y sa'n Antomo la Isla y la construcción de palacios municipales en Santa Cruz Atizapán y Joquicingo. Al mismo tiempo se ha atendido constantemente al mejoramiento de los caminos y pavimentos de las poblado nes, estando en ejecución obras de gran importancia, como son las escuelas oficiales de Capulhuac, de Calimaya de Mexicalcingo y de Jalatlaco. ' Se _proyecta, de acuerdo con la jefatura política de Tenancrngo que es hoy á cargo del progresista capitán José T. Pasos, l~ apertura de un camino carretero que una ambas poblaciones, para obtener mejores relaciones comerciales y mejor tránsito entre ambos distritos. DetalTe de lo fachada del palacio de Santiago Tiangaístenco • •• En el distrito de Tenancingo se construye actualmente un edificio que será destinado á Rastro de ciudad; se hacen los trabajos finales para la red de caños y atarjeas y se ha trazado y está próximo á terminarse un panteón. ,..- ~ En Tlalnepantla se está terminando un hermoso edificio para palacio, y se cuenta ya coa un magnífico servicio de alumbrado eléctrico; en la municipalidad de NauP,3-lpan, del mismo distrito, se construye un palacio, se est~1 instaJando el alumbrado eléctrico y se terminó recientemente un panteón. En el distrito de Chalco se construyen un pa· lacio y un panteón. En Texcoco debemos mencionar, como mejoras de gran importancia llevadas á cabo últimamente, la construcción del Rastro de ciudad, varios panteones y trabajos de mejoramiento en todos los jardines públicos. En Otumba se ha terminado hace poco tiempo el edificio destinado á palacio, se est~n arreglando y mejorando los jardines públicos y se está construyendo un panteón. En Zumpan¡!o se ha reconstruido y mejorado notablemente el e.iificio del palacio, se han arre~lado y mejorado en su aspee!~ todas las calles Y_ se est_á construyend,o un panteón; tacnb1én se han construido vanas fuentes publicas para el abastecimiento de aguas. En Cuautitlán se han trazado y se han puesto en las mejores condiciones de higiene los panteones de todas las municipalidades. Los trabajos llwados á cabo en el distrito- de Jilotepec son de gran importancia: se ha terminado un edificio para palacio y otro. par~ hospital ~úblico; los acueductos que surten de agua a la ciudad capital se han mejorado y atendido de u~a manera eficaz y se han trazado, en los lugares más apropiados, panteones en todas las municipalidades. En;Valle de Bravo se terminó el edificio destinado á palacio,· se han hecho grandes mejoras en los jardines públicos y se han construido varias fuentes para el servicio de la ciudad. · �EL MUNDO ILUSTRADO 776 777 EL MUNDO ILUSTRADO HACIENDA DE! CHAPINGO Escuela de niñas y párvulos de Chalco En el distrito de Sultepec se ha empezado el arreglo de un camino carretero que unirá la capital del distrito con la del E stado, camino que es de gran importancia, pues servirá para animar el tráfico comercial en esa parte del Estado. Se han hecho grandes obras de reparación en el palacio y en la cárcel, y se dedicó, acondicionándolo debidamente, un edificio para hospital. En Ixtlahuaca se está terminando una calzada que una á la poblatión con el paradero del ferrocarril, y se terminará dentro de muy poco el rastro y un panteón. Para la seguridad pública en e! Estado se ha formado un cuerpo de policía rural que cuenta con ciento cincuenta plazas, las cuales se han repartido por todo el Estado: este cuerpo está armado con carabinas Rémington de siete milímetros, balas de acero. Se ha organizado también un regimiento de tropas del Estado, compuesto de cuatro escuadrones, y en Toluca existe un .iestacamento de tropas de la Federación. Tales son las mejoras que los señores jefes políticos de lc.,s distritos han llevado á cabo, siguiendo en todo el ejemplo del gobierno del Estado, el que ha sido siempre mode· lo de actividad en todo lo que se relaciona con el progreso y bienestar del mismo; y si de las administraciones anteriores á la del señor general González hay que hacer Vista de la casa de la hacienda, tomada desde el Sureste.-La fuente monumental grandes elogios, de la del gobernante actual es digna de todo encomio, pues durante ella se ha iniciado una era de actividad muy particular en favor del progreso y del adelanto. •** Vtsta de las habitaciones de la hacienda y:las tro¡e.•; á~la iz· quierda el Ar bol del general Manuel González.-Vestlbulo en elprimer píso.-Galerla sobre el jardín. En nuestro número anterior, al hablar de las cualidades del señor general González como hombre y como ciudadano, hicimos mención de su reciente adquisición en la hermosa hacienda de Chapingo, una de las primeras fincas rurales del país; en este número publicamos fotografías de la citada hacienda, las que corroboran nuestro aserto; seguramente que, como dijimos ya, en las hábiles manos del S()· ñor general González la hermosa propiedad alean· zará todo el grado de desarrollo á que es acreedora por su importancia y por su privilegiada situación en el país. oc:::::ro,c:::::ro Jardín de Calima va Panorama de Tenancíngo �778 EL MtJNDó tLllSTAbO EL MUNDO ILUSTRADO Puluc_io Municipal de Calimaya Rastro de Tenoncingo Alumnos del €onservatorio Nacional de Música que han tomado parte en los recientes actos publícos.- S eño· rila Juse/ina Pérez de Le6n.-Señor Angel R. Esquivel.-Señorita Consuelo Escobar. Señorita Soledad Abaunza.- Señor Carlos Lozano.- Señorita Juana Zaballa usto de Le6n Guzmán en Tenango Palacw Municipal de Tc>nancinjo líricos que han precedido á Mascagni-Donizetti en· tre los antiguos y Verdi entre los modernos, -nó sólo produjeron obras magníficas en calidad, sino también en número, decayendo algunas veces ciertamente, pero map.· teniéndose siempre á un superior nivel que les acreditaba como verdaderos maestros en su género. "IRIS."-LA DECADENCIA DE MASCAGNl.-"l VESPRI SICILIANI" Mascagni jamás se elevó, en verdad, á la altura del autor DE VERDI.-"PAOLO E FRANCESCA." EN LA "SCALA." de <Falstaff>. Y en las circunstancias de Mascagni se hallan todos los modernos compositores italianos. Nadie ha recogido hasta hoy el cetro de Verdi, pues basta echar una ojeada al arte lírico para adquirir la certidumbre d~ Al <Boris Gowdonoft>, de Mussorgsky, que tan grande que en la falanje lírica no hay un solo genio: Mascagni éxito ha tenido en la <Scala>, demostrando así la impor· no produjo más que la «Cavallería>; Leoncavallo, <Los tancia que en los tiempos modernos ha alcanzado la músi· Payasos>¡ Puccini, <La Bohemia>¡ Giordano, c:Audrea Checa rusa, ha seguido el <Iris>, de Mascagni. La representa· nier>, y Franchetti, <Germanía> .... Todo lo demás puede ción de esta ópera constituyó un verdadero fiasco. considerarse como repetición de motivos de las obras men¿Ha sido este motivado, 6 se trata, simplemente, de un cionadas, repetición frívola, sin espontaneidad, sin imporapasionamiento del público? M.ascagni, en la música, es 'Un caso no especial, sino ca· tancia. Pero este síntoma de raquitismo, de esterilidad, si bien se si general, por lo que toca á inspiración y á potencia pro· ad vierte en todos los autores, en ninguno como en Mas· ductora en el flamante arte lírico de Italia. Tras d e su cagni ofrece caracteres más graves. <Cavallería Rusticana>, nada ha hecho digno de tenerse en Iris es un ejemplo de ello. La monotonía de la partitu· cuenta. Diríase que en esa obra agotó sus recursos todos, u, en la cual vense á cada paso reminiscencias de Cavalle· derrochando, más que su técnica, su estro. Y ello es la. ría Rusticana, corre parejas con la del libreto. Son tres acmentable, si si: piensa que c:Cavallería> se halla muy lejos tos hechos sin inspiración, pesados, larguísimos, abrumade ser una obra maestra, y que los grandes compositores DESDE ~ILAN �EL MUNDO ILUSTRADO 780 781 EL MUNDO ILUSTRADO dores, que convidan al sueño .... Y el público de la <Sca· ·la'>;-é·ñ -éfecto,--aúfnfió - á ·su- sábor, lo 'cual no impidió queprote~tara contra la mala elección de los directores de ese teatro, quienes, por lo visto, ya no se preecupan de selec· cionar el repertorio. La crítica, que es de suyo benévola con Mascagni, achacó el fiasco de Iris á la mala interpretación de los cantantes, cuyas facultades vocales, asegúrase, no están á la altura del spartito. Mas, si verdad es que Livia Berlendi y los señores Garbín y Angelini no tienen voces sobrehumanas ni algo que lo parezca, también puede afirmarse que Iri,, aun cantado por la propia Melba, haría siempre el más desconsolador de los fiascos. Mascagni está bien muerto para la escena lírica. ••• Y anotemos otro desacierto de la «Scala>: I Vespri Sicíliani. viejísima ópera de Verdi, acompañó en el fiasco á Iris, por más que aquí haya sucedido lo con trario respecto á apreciaciones de los Aristarcos, los cuales pusieron por las nubes á los artistas que la exhumaron, guardando un frío silencio en lo tocante á la obra. Tan só lo un crítico se atrevió á decir que I Vespri era producto de la época desgraciada de Verdi. la sombra augusta del maestro todavía se yergue ante los encauzadores de la opinión, y en este curioso fenómeno, en este silencio que apenas una voz aislada osó rom· per, vemos el respeto al genio. Nadie, por más que lo sintiera, escribió que los cinco interminables actos de la casi olvidada obra de Verdi son espeluznantes de monotonía y frialdad, á semejanza de Iris. El público, empero, que no conoce la vacilación en cuanto se trata de emitir juicios, acogió con una mueca hosca el desdichado engendro de b fantasía verdiana, á la par que aplaudió con justicia la interpretación magistral que de I Vespri Sicilíani hicieron la ya célebra soprano Mazzoleni y los artistas señores Bassi, Stracciari y De An· ge lis. A fin de reparar, en parte, el mal efecto producido por los ya referidos fiascos, la «Scala> anuncia para muy pron to el Paolo e Francesca de Mancinelli. Veré y diré. A. C.B. Milán, Marzo de 1909. * METROPOLITANAS Sigue de la página 766. Se puso en pie; tendióme su mano blanca. Me miraba. Volvía á mirarme. Había en su faz un no sé qué de con· fusión, de asombro, d e regocijo, de pena. -¡Oh, sí!. ... -repetía.-¡Pero cuántos años transcurrí· dos desde entonces! Y no me di cabal cuenta de ella¡ no la vi, no la descubrí tal como hoy era, sino hasta que pronunció aquella mi •frriosa, aquella melancólica palabra: «ientonces!> Plaza de Santiago Tenancingo. Lo5 Alumnos del Conservatorio en su prueba práctica E~·cu, la para niñas en Ru; ú 11 - «Entonces> quería decir para ella los tiempos muertos, la juventud, la alegría, la gracia, el - a:mor, -1os jariHiíes flo· recidos, las fuentes bullangueras, los lindos trajes y las bellas sonrisas y los adoradores rendidos. «Entonces'> significaba el ayer, y tenía tal sabor melancólico en sus labios porque lo pronunciaba ahora. ¡Ah, sus labios marchitos¡ sus ojos, en los que desapare· ciera el brillo dominador¡ sus débiles manos¡ su blonda cabellera que ostentaba matices de crepúsculo! Nada me dijo. Ignoro lo que acaeció desde los días dis· tantes en que la conocí, siendo moza. Su boca no se abrió para dar salida á la confesión llena de la delicaaeza de una antigua romanza. Frívolas eran sus palabras.-lQuién era yo? ¡,Qué me importaba de su existencia? Pero en aquel propio mutismo lo entreveía todo. ¿Era acaso indispensable que hablase, si las cosas, el alma de las cosas habidas en torno, hablaba por ella? Aquí el estanque sobre'cuyo cristal opaco se erguían temblando los Itrios; allá las 'flores dolientes con la miseria de sus pétalos¡ en derredor los ár· boles con sus ramas rojizas, todo salmodiaba el ocasq'. Y en mitad de la charla van.11, entablada en aquel rincón de boscaje, en el banco musgoso, á la claridad incierta del crepúsculo, cuando se hizo nna pausa, yo ade)anté mi diestra hacia el libro abierto que juuto á ella yacía. Eran versos -¿no os lo dije?-versos románticos: las Feuilles d 'outomne. ,· Y leí en la blancura de la página: _ J'aime les soirs sereins et beaux. j' aínte les soirs . ... Ella, al ad vertido, sonrió tristemente. CARLOS GONZÁLEZ Alameda de Tcnancin¡o PFRA, Estas fueron las dos figuras sobresalientes del uam, n anterior y en el que hoy presenciamos se ha puesto al lado su yo el alumno Arellano. . , . Este joven tiene una gran caahdad: es multamme. En la ·obra de prueba lo vimos hacer dos personajes tota~mente diversos, y su espíritu entró en e}los con perfecta di fer e!1· ciación. En cambio, el señor Marquez no ha entrado aun ·en esta fac ultad indispensable del artista, sin embargo de tener un gran dominio de su sér, tan grande, que lo vimos en la segunda noche de prueba colaborar ccn el autor, lo· calizando algunas frases de su diálogo y haciendo juegos de palabras de su cosecha. Debe abstenerse de estos defec· tos de género chico. En la segunda noche de prueba, cuyo prog.:a~a esta~a formado todo de sainetes, tocó su turno á la senorita Groi· zard. Esta alumna que el año anterior disputaba á la señorita Roa los aplau;os y el triunfo, ha quedado .hoy du~ña ~el campo¡ pero no dueña de su voluntad. La misma vac1lac1ón de las primeras pruebas se l e notaba en esta de hoy, y aquí-perdóneme la señorita profesora--creo que ha ha~ido una segunda equivocación¡ e~ temperamento de la se~orita Groizard tiende á lo dramático. En <eRosas de Otono> quedó bien probada esta tendencia .. ¡,N~ opina conmigo la señorita Torres que hay que encammar a los alumnos por el sendero de su emotividad? y sin embargo, á pesar de hallarse fu~ra de su am~ie~te interno confirmamos nuestra aseveración: en la senonta Groizard hay un temperamento¡ habr~, una art_is~a. . Cerró la serie de pruebas un dialogo, vie10 conocido nuestro, «Mensajero de Paz>, hecho por la señorita Torres y el señor de la Barra; dos artistas que atrajeron sobre las frentes esperanzadas de los alumnos la corona del aplauso, hecho voto por la realización de esas promesas de arte. Con <eAire de Fuera>;la delicada comedia <ile Linares Rivas, hicieron su prueba prádica de segundo reconocimien· to del año escolar los alumnos de la clase de declamación de nuestro Conservatorio. Las invitaciones para esa agradable práctica traían una nota final dando cuenta de una deserción: la señorita Roa, una alumna distinguida, la más aventajada y en la que descubrimos mayores dotes expuestas en su presentación durante las pruebas anteriores, deja el campo del triunfo, veleidosaOJente. Su abdicación no obedece á desaliento ni menos á impotencia en sus estudios¡ sencillamente, coquetuelamente, abandona el arte, corta su carrera, menosprecia el triunfo, aja y deshoja las flores que se le ofrecían esp:mtáneamente, porque prefiere un tallo! ¡Cosas frecuentes de la vida! Errores humanos. Concede· mos más grandeza al vacío del azul que á las estrellas que lo cuajan. Agitemos el pañuelo blanco de nuestra promesa, en señal de adiós á esa esperanza extinta, y vamos á abrazar ca· riñosamente, alentadoramente á los que han quedado en nuestra ribera. La obra elegida por la señorita Torres para el examen de sus alumnos nos parece una equivoc,1ción ó una gran confianza en el adelanto de sus discípulos. <Aire de Fuera> es una comedia finísima, cuya fuerza es· cénica está basada en el diálogo. Apenas si logra descubrir en el brocado delicioso de los parlamentos una que otra intención dramática y tal ó cual situación de fuerza. El primer acto, por ejemplo, fuera de la presentación inesperada y brusca del marido ausente, se desliza en la charla frívola de Eduardo. Toq.o es broma en este acto, flirt y gracia; eso si, macha gracia¡ pero que necesita una gran abstracción del público, un pleno dominio de la escena para matizar á concienci~ el florilegio de las palabras en los atropellados parlamentos. Faltos de esa coraza espiritual que sólo forja la práctica,. los alumnos se encontraban indecisos, temerosos, haciendo· largas pausas en los diálogos, y resultando, por tanto, las. escenas rotas, desenc-adenadas ó zurcidas. En cambio, si en vez de una obra como la elegida, se lleva á la escena una comedia de Vital Aza ó un drama de: Echegaray, donde las situaciones son la fuerza de la obr~, los alumnos hubieran tenido ese fondo, ese apoyo, ese acicate para excitar sus facultades y entrar en el pleno dominio de ellas. No quiere decir esta sincera opinión mía que las pr~ebas á que hemos asistido no satisfagan¡ muy al contrario: precisamente mientras más ruda es la brega, más glorioso es el triunfo y así pudimos apreciarlo aquella noche En el grupo femenino sobresale, por su figura y su firmeza en la comprensión del personaje, la señorita von ~it.tlitz. Si pudiera mezclarse el desenfado y el gran domm10 de la señorita Nájera con el temor (j ustificado por el poco hábito) y la naturalidad de la señorita von Kittlitz, se sacarían dos primeras figuras de atractivo. La señorita Venegas en sn papel de Blanca estuvo emocionada, con los brazos muertos, tan muertos como su energía. El temor al público fué sn verdugo. La práctica le quitará segurament& esa puerilidad y la veremos firme y tranquila. De los hombres, el que más avances demostró es el señor de la Barrera. A nuestro juicio, este alumno.ha salvado ya. los muros de las aulas y puede entrar sereno en el carmen, del Arte. El señor de la Bandera le acompaña, aunque es menos: constante en su temperamento. Tiene expansiones en su. espíritu, relámpagos de una lumino~idad intensa que lo• hacen brillar con esplendor¡ pero decae, se apaga. Tíen~ 'lue afirmar au 1uz. *** El <eArbeu> vol verá á abrir sus puertas en la Pascua con un espectáculo que hace tiempo no nos visita: la opereta española. . . Volveremos á los tiempos de la zarzuela debc1osa, de Ja escena alegre, de los valses de oro, de los aires picarescos y gentiles de las partituras de Audrán, Offembach y Le· cocq. . ., . . Tiene asegurado el triunfo el e1ercito que llega: viene en buenos momentos cuando el público comienza á hastiarse de revistas y vari~dades y necesita un descanso que bien se lo dará el espectáculo de <eArbeu>. Sus empresarios deben te~er f~ en los elemento~ ~e su compañía á juzgar por la hberahdad en las condiciones ,d el abono. Pero aun cuando eso no fuera, hav un motivo ·g rande para augurar un triunfo en la t emporada, para es· ·perar que el teatro no se vea vacío; ~e ha prescin1ido de ·nuestra aristocracia y .... habrá publico. Los precios son J)Opulares. *•• También el <!Virginia Fábregas> vuelve á hospedar su ·ctrouppe>, temporalmente desbanda4a. _ Una nueva empresa ha reorganizado aquella companía ,conservando sus mejores eleinentos y reforzándola con ,otros nuevos de ignal valimiento. · El púhlico de ese coliseo estará contento¡ le faltaba uno ,de sus centros de reunión, acaso el único habitual que le .arrancaba de la monotonía de nuestra vida antipáticamen· te insociable. La pascua ofrece, por tanto, algunos matices que rompe· ·rán el insoportable tono gris de los espectáculos mediocres -á que hoy nos esclavizan las empresas. Lo1uu.u. �itt MtJNDó ItUS'tRAbO 782 tL MtJNtJO ILUSTRADO CRONICA El poder de la imaginación es de tal magnitud, lectoras mías, que bien merece haber sido el creador de todas las obras de arte produ· cidas en el mundo entero. Los per· sonajes imaginarios, nacidos en los cerebros lu~inosos de los artistas privilegiados, tienen tal vida y tal color, que puede asegurarse, sin mentir, que viven y vivirán en todas las épocas y en todos los países. !.Quién negará á don Qui, jote una existencia casi cierta? Y lo misJ?o qui? es~ tipo imaginario, vemos otros muchos que palpitan, si; agitan y mezclan en todos nuestros recuerdos, ideas y sen,imientos, como si fueran seres reales, unidos á nosotros por innumerables semejanzas. Y á medida que avanza la civilización del arte, más y más se empeña ésta en presentar las perso- . nas, los objetos y las costumb~es con mayor verda.~, com· prendiendo que de la exactitud en la reproducc1on depende casi por completo el éxito de la obra. La falsedad artística es análoga á la deformidad en la natural~za; se rebela el criterio, la razón, y sobre todo la sensibiljdad, para aceptar cualquiera producción, en la cual no se ve el sello nobilísimo de la verdad. A medida que se retrocede en la historia de los pasados tiempos, se observa el arte casi en bosquejo; la pintura, la escultura y la música eran sólo una bella promesa de lo que más tarde habían de ser. Pero en nuestra época actual, el dominio de la ve1dad:ha alcan· zado tal poder, que no puede presentarse al mu11,do exterior ninguna obra artística, si no lleva el ropaje hermoso y tangible de la exactitud más completa. Y aquí viene precisamente lectoras mías, la dificultad bien grande de la cual es n¡cesario triunfar, pues entre la imaginación y la realidad hay un abismo inmenso, que solamente,la imaginación con las alas del genio, puede atravesar sin peligro; se deb~ copiar la vida, mas iluminá~dola con la luz del ensueño para disimular un tanto ciertas fealdades que nunca el arte ha de ponderar; mas ese disimulo no puede lleg~r jamás á la falseda~, sino a~ admir~ble esfuerzo del verdadero artista que, sm menhr, no dice á veces toda la verdad. Tan difícil equilibrio no es sostenido por la mayoría de los cerebros, y de allí las caídas lastimosas al ·abismo de la nulidad y de la pereza intelectual, que retrocede sin fuerzas ante los obstáculos de la empresa. Mas aquellos que tienen dentro de su espíritu las luminosas alas de que hablábamos las inquietas y ligeras alas de la imaginación genial, esos'se elevan á grandes alturas, llevando tras de sí un inmenso grupo de admiradores que contemplan con fo· da claridad el mundo interior, presentado por la fuerza creadora de la fantasía. Y entonces hay almas femeninas que aman intensamente á aquellos héroes ó protagonistas de las historias soñadas; y espíritus varoniles que sienten tierna simpatía por las mujeres que el artista presenta; y ¡cuántas veces un atractivo real ha sido determinado y producido por alguna semejanza con un tipo imaginario! Mis lectoras podrán comprenderme, ¿no es cierto'/ y al leer estas líneas sonreirán silenciosas y pensativas, recordando los muchos y felices momentos de amoroso ensueño, que ha sido despertado en sus corazones con la lectura de aquellas obras maestras en las cuales vi ven los imaginarios per~onajes, cuyo rostro, voz y hasta melancólicos suspiros se ha creído conocer y escuchar. Ahora que el tiempo primaveral, dulce y sereno, convida, lectoras mías, á las tranquilas lecturas bajo la sombra de los árboles, me atrevo ·á aconsejaros que no perdáis goce tan grato, en el cual descansa el espíritu con grande y profundo bienestar. *** Los próximos cambios que van á transformar las modas presentes, preocupan ya á las damas elegantes. Es cierto que no se renunciará á la forma esbelta y flotante de los trajes ac· tuales; no dejarán de adoptarse los dtferentes estilos tan originales y hermosos que han formado la nota dominante de la pasada estación; pero con las telas ligeras muselinas, gasas y telas de lino, será preciso, sin embargo, cambiar un poco las formas de los trajes, pues dichas telas piden pliegues que forzosamente exigen más amplitud en el corte del vestido. Se han usatlo largas túnicas de estilo griego y de la Edad Media; excéntricos trajes medio imperio, ó de la elegante época del Directorio; los más exquisitos bordados de seda y pedrería han cubierto las ricas telas en que hemos visto confeccionados estos trajes; y la graciosa y linda «écharpe> ha adornado extraordinariamente todas esas creaciones del lujo; mas la Moda no ha dicho aún la última palabra, y no sabemos, por tanto, lo que su fantasía va á ofrecernos. Por ahora, se nota en los modelos europeos una inclinación marcada por la sencillez elegante en el traje; todo el lujo está reservado para las «toilettes> de noche, en las ceremonias y espectáculos; en algnnos matrimonios de alta sociedad, no se vieron últimamente más que trajes de estilo sastre, en paño y terciopelo, teniendo en cuenta que entonces aún no comenzaban los tibios días primaverales; pero parece que esa sencillez continúa en privanza para los trajes de día; en visitas ó paseos por ser muy estorbosos é impropios para la calle los trajes de cola con lujosos adornos. Sin embargo, se ha hecho una excepción en los de estilo Directorio, que á pesar de ser tan elegantes, no tienen el aspecto de etiqueta de los otros estilos. En este período de transición, los trajes sastre son los que más preocupan, por ser los más útiles para el uso diario y las salidas frecuentes. Para estas confecciones vienen ya bonitos paños flexibles y suaves, hermosos cheviottes •que la Escocia envía directamente. Los matices de estas telas son exquisitos é indecisos; parecen oscilar entre el verde musgo, el hoja seca y el gris verdoso. Hay también el tono «Gazelle>, que no es sino un lindo marrón de color muy suave. Este último matiz conviene admirablemente al jaquet largo, tan largo y prolongado, que bien se puede llamar «redingote>. La falda que acompaña á este jaquet es casi siempre muy sencilla; en algunos modelos se cierra por uu lado, desde la parte superior hasta la orilla, por una hilera de grandes botones de terciopelo, en tono semejante ó igual al de la tela del traje, ó al del terciopelo de las vueltas, cuello y puños del jaquet. Estos grandes botones se ponen también sobre este último, no sólo en una línea para abrocharse, sino como adorno, colocáni:lolos. en la espalda y en las mangas. Para los trajes sencillos este es á veces el único adorno, y en lo, más complicados se usa el <soutacbe> de seda. Debemos esperar, lectoras mías, que la Moda en la nueva estación nos ofrezca hermosas y elegantes novedades. uf!.,,;r= . ~ ----- :Más fácilmente logra el amor de uua mujer 110 desconocido que nn amigo.-M. DEL PALACIO. Cuando por circunstancias especiales ni la madre, ni la nodriza puedan alimenter á un niño, y como último recurso, haya que hacerse uso del biberón, se preferirá el más sencillo y más fácil de asearse entre los di versos modelos que existen. El de tubo deberá desecharse: es un frasco con un tubo largo de caucho y otro en su interior de vidrio muy difíciles de limpiar, y. por lo tanto, se con· vierten en verdaderos lugares de culturas microbianas y el niño absorbe con facilidad gérmenes de diversas enfermedades y, muy particularmente, del estómago é intestino; por e~ta razón, todos los médicos lo prohiben y lo rechazan en atención al contingen· te tan grande que presta en la mortalidad infantil. El más usado es el aparato de Soxhlet, y Los biberones de tubo deben ser absolutamente desechados ' C6mo se debe lavar el biber6n Un buen modelo de ma madera de hule consta: de diez frascos aproximadamente, tapones especiales de caucho adaptados á los frasco~ y hechos. ~e tal modo, que dejan pasar el vapor durante la ebulhc1ón Y después de ella tapan perfectamente el frasco; un cesto de alambre portabotellas destinado á contener los frascos Y de una olla de hierro esmaltado con agua. Dos buenos modelos de biber6n Para emplear este aparato, se pone en cada frasco la cantidad de leche necesaria diluida y endulzada y se cubre con tapones «ad hoc>. Las botellas colocadas en el cesto se sumergen en el depósito de agua hasta los cuellos y se ponen á hervir por espacio de medía hora; se retiran después y se colocan en un lugar fresco; en momentos de usarse, el frasco se calienta en baño de María, se quita el tapón y se coloca la mamadera después de haberla hervido. Se puede reemplazar este aparato haciendo uso de fras· cos comunes y corrientes, tapones de corcho perforados en el centro, cu ya perforación se tapa con algodón absorbente, el que se cambiará diariamente; de una olla de barro con agua, haciéndose el mismo uso que con el anterior. He aquí un aparato al alcance de todas las fortunas. En el próximo artículo nos ocuparemos de la esterilización de la leche, pues estamos rodeados de innumerables enemigos que acechan el momento oportuno en que les presentamos un punto vulnerable para arrojarse á él y por allí penetrar á las profundidades del organismo á producir los terribles productos de su elaboración; las toxinas, que envenenan y matan á nuestro sér; dichos enemigos son los microbios, seres infinitamente p equeños que pululan por todas partes, como nos lo demuestran las investigaciones bacteriológicas. D RA. COLUMBA RIVERA, �784 cuando recibían la visita de un caballero, de no aumentar la tierna intimidad del "tete·a·tete," con cerrar las puertas del salón donde recibían dicha v-isita, sino dejarlas abiertas para que aun cuando estuvieran solos en la pieza, se tuv.iera preIndicaciones Particulares para las Damas sente la posibilidad de que entrase á ella cualquiera otra ptrSO· Una mujer joven no debe salir acompañada de un hombre na. El caballero que hacía la visita, tomaba asiento á respetuosa que no es ni su padre, ni su esposo, ni su hermano. Y !oque distancia de la dama, jamás á su lado. Exageraciones ridícu· se ~rohibe á una señorita, debe ser severamente observado las, podrá decirse, de todos estos detalles; pero las reglas de por una mujer casada. En efecto, una joven compromete so· sociedad, sin basarse de un modo absoluto en la moral, tie· lamente su propio honor, su dicha y su porvenir personal; nen también su código inflexible, que á pesar de haber varia· pero una mujer casada compromete el honor, la dicha y el do mucho por razón de la época, no admite transigencias trasp)rvenir de su esposo, de sus hijos y hasta de su cómplice, cendentales sobre los asuntos demasiado importantes, en la sin haber para todas estas faltas una reparación posible. A conducta correcta que debe observarse en sociedad. Todo lo dicho anteriormente se refiere á las mujeres casafalta del amor debido al esposo, hay en cualquier caso un sen· dJs; las señoritas jóvenes tienen, como es natural, otras costimiento de equidad y justicia hacia aquel hombre cuyo nombre se lleva, la dignidad femenina que debe respetarse á sí tumbres que observar; por ejemplo: una señorita bien educa· misma, y sobre todo, la ternura maternal que obliga á una da no se vuelve jamás en la calle para mirar curiosamente á mujer á portarse siempre con la más grande corrección. "Es nadie. A menos que se trate de un amigo de mucha edad, no más fácil abstenerse que contenerse," ha dicho Fontenelle debe permitir nunca á un hombre que le dirija la palabra en la con gran verdad. Una mujer, y sobre todo una mujer casada, calle, cuando va soll ó acompañada de una cri~da de confian· adivina desde luego cuando se le ama. Entonces, ¿cual será za. Si se encuentra con amigas íntimas, evitará reir óconverla conducta que le indican las conveniencias sociales y el ho· sar ruidosamente con ellas. Si dichas amigas olvidan estos de· nor femenino? Por segura que ella se sienta, y por mucha talles de tanta importancia, ella les llamará al orden suplicán · tr;inquilidad que le inspire su manera de sentir y de pensar, doles, con moderación, que hablen más bajo para no hacerse ella debe alejarse inmefütamente del peligro, negándose á notar. Esta observación puede acompañarse con una fina recibir (sobre todo en ausencia de su esposo, madre ó hijos sonrisa, para que la amable ironía de la frase haga más efec· pequeños) á aquel cuyos sentimientos amorosos ha penetra- to. Cuando una joven encuentre una persona de su conocido con el supremo instinto femenino; evitará encontrarse con miento, no debe saludar fríamente con un ligero y seco movi· él en alguna otra casa, por el justo temor de ir impresionán· miento de cabeza, sino que debe inclinar suavemente el busto, dose poco á poco, hasta llegará un punto difícil de prever, por y dejar ver en sus labios una media sonrisa fina y correcta. mucha que sea la sagacidad é inteligencia humana, siempre Si un caballero le cede el asiento en un tren ó carruaje, ó le capaz de equivocarse. Si la mujer puede contar con la mode- presta algún servicio que puede ser decentemente aceptado, ración y calma de su esposo, deberá confiarle sus sospechas le dará las gracias con sencillez y amabilidad. Las señoritas bien educadas no usan en la calle, ni en el para que la proteja con su presencia; pero este caso es bien difícil de presentarse, y si el marido es de carácter violento, interior de sus casas, trajes ,ingulares y excéntricos que lla· altivo y celoso, como la mayoría de los hombres, entonces se· men demasiado la atención. El tono de su voz, para hablar, rá preciso que la esposa sepa defenderse ella sola, y la mejor no debe ser ni muy fuerte ni muy débil; no ha de ser áspero, manera de conseguir este resultado es quitar toda esperanza, pero tampoco de una afectada languidez. En la conversación pero desde el mismo instante de las primeras insinuaciones, debe evitar las exageraciones dramáticas y ridículas, mucho para no fomentar un afecto al cual no puede corresponder; y más al hablar de cosas sencillas. No han de tomarse los asun· esto no es difícil, cuando se opone, como sabia resistencia, una tos de familia por tema de conversación; lo que pasa en el in· frialdad tranquila, en la cual no se note temor, sino la más terior del hogar es sagrado, y esa clase de confidencias sólo completa indiferencia. Una mujer honrada no debe nunca va· pueden hacerse en el seno de la más grande intimidad. Si una nagloriarse de permanecer irreprochable y honesta dejándose joven quiere mostrarse bien educada, debe hablar siempre de adorar, pues esto no es sino un sentimiento egoísta, vanido· sus padres con mucho afecto y respeto; en las visita~ esperará que su madre hable antes que ella, cuando se les dirige la paso y poco noble, prohibido á un espíritu leal. No debe tampoco una mujer casada ambicionar el papel labra, y por ningún motivo la debe contradecir en público, si· de amiga preferida é intelectual, cuya influencia sea decisiva no es con mucha discreción y suavidad. En general, una sesobre el amigo íntimo; esto es jugar con fuego, y la sociedad ñorita no debe hablar demasiado, aunque no por esto se le iuzga severamente estas ligerezas tan reprochables. La bue- prohiba mostrarse inteligente é ilustrada; lo único que es opor· na educación prohibe á una señora admitir en la conversa· tuno reprimir, es el tono imperioso y dogmático, que demues· ción que se hable mal de la honra de cualquiera dama, ó al tra lo muy satisfecha que está de sí misma. No deberá tam· meno~ iniciar sospechas sobre punto tan delicado. poco bostezar al oirá un interkcutor fastidioso; la cortesía Las señoras de otras épocas llevaban su rigorismo hasta exige tener la paciencia de escuchar dos veces la misma anéc· el grado de no salir nunca solas cuando aún eran jóvenes, si· dota, de sonreir varias ocasiones al mismo chiste, y de con ce· no acompañadas de una amiga de respeto; pero en nuestros der atención á los relatos más prosaicos; prohibe también la tiempos estas costumbres tan severas han caído en desuso. risa burlona y, en general, impone el deber de dominar todas Las damas del siglo XVlll tenían la excelente discreción, las propias impresiones. 785 EL 11:UN!'O lLUSTRADO .Usos de Sociedad LAS HEMORRAGIAS ;,Quién es"aquel que no ha tenido ocaqión de ver una !1emorragia?:si pocas personas pueden jactarse de no haber sufrido de ellas al~una vez, es ca~i sei(uro que nadie puede ?.firmar que no haya visto jamás brotar la sangre de algún sitio del cuerpo. Es, por lo tanto, un accidente de los más comunes y triviales. No por esto, sin embari(o, deja de dar lugar á errores y torpezas, no solamente de personas que han recibido una educación especial, sino aun de parte de médicos poco hábiles ó poco dueños de sí mismos. He aquí por qué razón consideramos que unas cuan· tas palabras, á este respecto, serán siempre leídas con in· terés. En general se da el nombre de hemorragia á la salida de la sangre de los vasos que normalmente la contienen, cual· quiera que sea la cantidad de este líquido que se derrame, y y1 sea que lo haga al exterior ó al interio.r del org,m~smo. Por esta definición puede colegirse la mmensa vane· dad de hemorragias que pueden observarse, y que varían desde la salida de una gota de sangre, sin importancia aliluna, hasta la hemorragia mortal, que se produce después de dividir un grueso tronco arterial ó venenoso; de modo que para estudiarlas, se hace indispensable clasificarlas por'grupos que ofrezcan ~aracteres comunes. Así se. dis· tin~uen, por su abundancia, por leves, graves y fulmina~· tes, siendo estas últimas aquellas que causan la muerte sin remedio antes de que sea materialmente imposible hacer cosa alguna para contenerlas. . Se distin¡!uen asimismo según la procedencia de la sanJ!ré. y se llaman arteriales cuando la sangre procede de .las arterias· venenosas, cuando procede de las venas, y capilares cua~do el flúido sale delos pequeños vasos que tienen es¡ nombre y que forman una red intermedia en el espe· sor de los tejidos. Esta distinció!l no es inútil, pues según la procedencia de la sangre, el tratamiento varía. Las hemorragias arJeri~ les se distinguen por el color de la sangre, que es roJo vi· vísimo; porque la sangre brota intermitentemente á cada contracción del ventrículo izquierdo del corazón y sale entonces con impulso fuerte. Las hemorragias venenosas dan salida á una sangre obscura, casi negra, que fluye continuamente; pero de un sitio único, en tanto que. en las hemorragias capilares, la sangre tiene un color interme· dio y brota constantemente de toda la superficie descu· bierta. Estas diferencias son muy apreciables cuando la hemorragia procede de una herida, á menos que. ésta sea muy irregular ó muy estrecha; en el caso contrario, es muy dt· ficil apreciar los signos diferenciales, aun para personas expertas. La gravedad de las hemorragias varía también en uno y en otro caso . Es tanto mayor, cuanto más grande es d va~o de que procede. A igual calibre, son más graves las h emorragias arteriales, excepto en ~ 1 caso especi~l de all!una~ venas, como las del cuello, cu ya ruptura .da lugar , por las condiciones especiales de esos vasos, á la mtrod uc· ción del aire, lo cual produce la muerte súbita. Las heruo· rragias caJ,ilares son siempre las menos graves, sobre todo cuando son externas, p orq ue, excepto en condiciones mu y especiales, pueden contenerse, y porque, en todo caso, nun· ca son fulminantes. Cuando la hemorragia es interna, puede suceder que la sangre, después de haber permanecido más ó menos tiempo en el interior del cuerpo, se revela de algún modo al exte rior. Tal acontece, por ejemplo, con las que t ienen por SÍ' tío el estóma~o. el intestino, los pulmones ó cualesquiera de los otros órganos que tienen comunicación más ó menos directa. Tal ocurre también con las que se producen en el tejido que se encuentra debajo de la piel. Las equimosis llamadas v ulgarmente <cardenales> ó <moretones>, no so~ más que hemorragias que se producen debajo de la piel. Si el derrame de sangre ocurre en tejidos más profundos, suele acontecer que la sangre, por su propio peso, siga los intersticios que hay entre los músculos ó entre los huesos, y vaya á mostrarse debajo de la piel, lejos del sitio donde se produjo la hemorragia interna. No es raro, por ejemplo, que á los pocos días de recibir un golpe en la cadera aparezca una equimosis eu la p:irte media del muslo. E~ las fracturas del cráneo, las equimosis aparecen unos cuantos días después, en uno ó en ambos párpados. Pero hay veces que las hemorragias internas no se maui· fiestan así. La saugre no aparece al exterior, y la hemorragia pasa completamente inadvertida, ámenos que por su abu11 dancia produzca síntomas alarmantes que sólo un médi..:0 puede relacionar á su verdadera causa. , Las hemorragias internas inspiran, por regla general, ma; t emores que las externas, y esto por dos causas mu y fáci· les de comprender; en primer lugar, porque en ellas es mucho más difícil saber la procedencia y la cantidad de la sangre; y porque, si hay medios eficacísimos para contener las hemorra¡!ias externas, aun las más graves, con tal que no sean fulminantes. no los hay de la misma eficacia para las hemorragias internas; de manera que uua de ellas que, siendo exterior, no tendría gravedad alguna, puede muy bien ser hasta mortal, si su sitio está fuera dd alcance di· recto del médico. Además, las hemorragias internas son muchas veces si¡!· no de enfermedades gravísimas, como la tuberculosis y e l cáncer, que es la más temible de todas. DR. WEIL, '11 CONSULTA Sr. A. F, Perches:--La pomada á que se refiere no puede ser más que paliativo, no siempre muy eficaz. Lo mejor es hacerse examinar por un cirujano y dejarse opera r, siem· pre que no haya inconveniente para ello. �786 EL MUNDO ILUSTRADO 787 EL MUNDO ILUSTRADO por las bondadosas frases que me dirige. La acción del aguJ1. oxigenada soore el cabello es muy nociva, y el único remedio que puede tener es ponerse alguna:pomada de tocador, á fin de que la grasa vaya obscureciendo el color del cabello y peinarse con pPine de plomo, lo cual contribuye mucho á ese resultado. -Para teffir el pelo de negro debe lavarse éste muy bien antes de emrlear la siguiente preparación: nitrato de plata, una dracma; agua destilada de rosas, ochJ onzas. Se efectúa 11 disolución en un mortero de vidrio, revolviéndolo bien con un tubito del mismo material. -Los cakes sencillos se hacen de este modo: á una librcl de harina se le mezclan una cucharada de "Royal" y dos yemas de huevo, se le pone leche cruda á fin de que la mezcla no quede muy espesa, y en seguida se frien pequeñas porciones en mmteca. se cubren por encima con polvo de azúcar y canela ó se bañan en miel de punto regular. -Doy á usted los modelos que desea para cubiertas de mesa. consultds pdra las Damas en el ~o ar DIVERSAS CONSULTAS Creemos que serán dei agrado de nues· tras lectoras los modelos que hoy damos pa · ra servilletas de té, helados, café ó cualquiera otra co~a que pueda servirse en charolas, etc. Los presentes modelos ~on de una extraordinaria novedad por su forma y confección. Están bordados al pasa· do con u11 festón grueso á la orilla; las labores son de ojillos en diferentes tamaños. El efecto deestasservilletases muy lindo y elel(ante¡ pueden hacerse en seda ligera ó en algún género de hno apropiado para este uso. El segundo grabado representa un centro de mesa, y sigue la misma forma caprichosa y fantástica de las servilletas. La tela propia para este centro es la misma que se em· plee en aquéllas. Puede bordarse al plumetis 6 á la acuarela, eligiendo, para este estilo, sedas de colores claros y suaves. El festón de la orilla quedará muy bien, hecho con seda del color que domine en el bordado. Tanto este bonito centro como las servilletas, podrán servir para hacer nn elegante obsequio, propio para recién casados, 6 simplemente para la dueña de la casa. -~ Se cortan diez adarmes de pan de corteza en tiras delgadas, que se pon en en la cacerola con una onza de mantequilla. Luego ie agita para fundir la mantequilla y se sirve, '"~ •• • •• Número 2 Carpa frita Se elige una carpa de libra y cuarto á libra y media, bien dorad:r., á la que se quitan las agallas y se escama. Se le hace una hendedura desde la cabeza hasta la cola y se abre por el lomo, sin separar las dos partes¡ se le saca la lechecilla que se reset'Va en un plato. Se moja la lechecilla y la carpa en leche durante cinco minutos¡ se espolvorean des· pués con un polvo de sal y se rebosan bien en harina. Se fríe la carpa durante diez minutos, hasta que esté bien dura y de un hermoso color dorado. Se sirve con perejil frito y limón y se coloca la lecheci· lla frita en medio. Carne del cocido con perejil Sopa de patatas y puerros Se mondan y lavan tres onzas y media de puerros· se rehogan, se les añade el agua, se salan y se espolvorean' de pimienta de la misma manera¡ se añaden tres onzas y media de patatas lavadas y cortadas en pedazos algo gruesos¡ se hace hervir á fuego lento hasta la completa cocción de las patatas que deben llegar á hacerse puré. GUANTES MODELO DE CORTINAS Habiendo ya dado á nuestras lectoras reglas útiles para conocer las carnes rojas y las aves, no dejaremos de ocu· parnos de los pescados, los cuales son ta11 importantes en Número 1 una mesa y tan delicados para apreciar su buena calidad. Se reconocerá el pescado fresco en lo encarnado de las agallas, en el brillo de los ojos y en la firmeza de las carnes. El olor no es suficiente para comprobar la frescura y la calidad de un pescado¡ puede muy bien haberse pasado en el hielo, sin tener, por esto, un mal olor apreciable¡ su carne, en este caso, es blanda y empañada y no debe emplearse en manera alguna. No hay que olvidar que todos los pescados pierden mucho de sus cualidades en el momento del desove. Esto es también un hecho esencial que debe tenerse en cuenta al hacer la compra. Lo que ya hemos dicho de las aves viejas se aplica aún más directamente á los pescados viejos, que no deben, bajo pretexto alguno, aparecer en una mesa bien servida. En general, nos atrevemos á aconsejar á nuestras lectoras que no se fíe11 de cualquiera criada al hacer la compra del pescado, y que si no tienen en su cocina una persona inteligente, prefieran hacer ellas mismas dicha compra, pues es de grandísima importancia elegir bien el pescado que va á servirse. Juana:-Mé parecen pr~ plos, para arreglar la recámara de la niña, los muebles de madera de "ojo de pájaro" ó de laca blanca. Los tapices deben ser claros. Las cortinas de muselina ó de tul grueso. La cama quedarla muy bien con un pequeño dosel de esas mismas telas. En genera!, el aspecto de una recámara. para nii'ia dehe ser sencillo y risueño, sin ostentar un lujo aparatoso . -Para que las crjas crezcan puede usted frotarlas con acPite de ricino y cortar¡ ~s las puntas de vez en cuando. Este es un medio seguro é inofensivo para conse· guir lo que usted desea. -La frialdai de los pjes causa una gran molestia á todo el organismo; para evfür· la es muy eficaz una receta algo desagradable, pero que da un resultado excelente. se sumerge, los pies en agua fria durante cinco minutos; en seguida se. frotan enérgicamente c0n alcohol de ochenta gra. dos, y por i.ltim(', se abrigan con medias de lana. Se corta la carne en tajaditas como para ropa vieja¡ se pone en la sartén tres onzas y media de manteca; cuando é:.ta se haya derretido, se ponen también en la sartén las tiras de carne, evitando que estén unas sobre otras. Se es· poivorea con un polvo de sal y un poco de pimienta. Cuando la carne se ha calentadodurantecincominutos, sevuel· ven para que se calienten por todas partes, durante otros cinco minutos. Se espolvorean de sal otra vez y otro póco de pimienta. Se arregla la carne en una fuente de servir, y se ponen en la sartén con la manteca dos cucharadas de vinagre. Se hace hervir un minuto y se riega la carne con el vinagre; se extiende media cucharada de perejil picado so· bre la carne y se sirve. Pichones asados Se vacían y se chamuscan los pichones. Se les cortan los pescuezos y se cocen, como los pollos para asado, deiándoles las patas. Se cubren los pichones con una lonja de tocino gordo de ocho centímetros de largo por seis de ancho y cuatro milímetros de grueso, y se ata con un hilo en los extremos. Se ensartan en el asador y se asan á fnego vivo durante quince minutos. Hay que asegurarse bien de que esté bien cocido, porque el pichón asado exige un cuidado muy es· pecial. Se sacan del asador, se desatan y se colocan en la fuente. Se vuelven á colocar las lonjas de tocino sobre cada pichón. Se vierte encima el jugo. Se guarecen con berres y se sirven. Eloisa:-En esta se:c1ón verá usted ti modelo rara cortinas que se sirvió pedirme. Pueden hacerse en tul grueso con aplicaciones de cambray ó de muselina. También pueden boraarse con h!laza, poniéndoles faston á la orilla. -Con mucho gusto cumpll su encargo respecto de lo que me Indica para la ad· ministración de este semanario. -Para encerar pisos se les da á ésto•. con una brocha, una capa de aceite de li· naia y de japán por partes iguales; y cuando ya se ha secado, se le pone la cera, frotando el piso con un trapo de lana y poniendo las capas que sean necesarias, dtjándolas secar. La cera preparada se vende en casa de Elcoro, en esta capital. MODELO DE TRAJE Aurora:-Doy á usted el modelo de traje, hecho en tela de lino. Lleva un gracioso bo lero de forma original, hecho con tira horda da ó enea je grueso. Cinturón de seda ligera; en el cuello y en los puños de las ma11g1s. vuelos de encaje ó de muselina. VARIAS RESPUESTAS Maria Ernestina:-Antes de contestará sus preguntas, le manifiesto mi gratitud Una r,ubscriptora:-Los guantes son indi ~pensables para que el ata.vio de una dama sea correcto. Aunque se llevan blusas ligera~ yde manga larga, no se puede suprimir ese accesorio. En cuanto á la clase y color de los guantes, en la presente estación pueden llevarse de hilo ó seda, calados, y se usan para salir á hacer com· pras ó visitas de confianza, nunca para reunion~, teatro ó visitas de cumpll· miento. El color preferido para los guantes es siempre el blanco, sobre todo en los de hilo ó seda. Cuando el traje es negro, deben ser de este mismo color. Los mitones no tienen, por ahora, aceptación ninguna. -No recibi la e~tampllla de que me habla en su tarjeta; tal vez se extravió. �- FoT. F.éux, DE PARhJ, - ~81-'.l!lOIAL PARA "EL MUNDO ILUSTRADO" _TRAJE DE BAILE.-Confeccionado en tussor negro, cubierto de tul bordado de oro en dos ton El · - ·• , cubierto de estos bordados, lo m,smo_que la orilla de la falda. Mangas hasta la mit..d del brazo, hc:~s cnct:t;r:g::~~ FoT. FÉLIX, DE PARís.-EsPEOIAL PARA "EL MuNoo ILUSTRADO" TRAJE DE BAitE.- Elegante traje de seda blanca, cubierto de tul bordado de perlas. Grande estola de gasa blanca con bordados de plata y seda realzada. �ELIXIR ESTOMACAL (STOMALIX) De Saiz de Carlos • Cura el 98 por 100 de los enfermos del estómago é intestinos, demostrado en 15 años de éxitos constante~, recetándolo los principales médicos de las cinco partes del mundn. Ayuda á las digestiones, abre el apetito, quita el dolor y todas las mo· lestias de la digestión y tonifica.-CURA las acedías, aguas de boca, el dolor y ardor de estómago, los vómitos, vértigo estomacal, dispepsia, indigestión, dilatación y úlcera dd estómago, hiperclorhidria, neurastenia gástrica, anemia y clorosi:; con dispepsia, ma· reo de m~r, flatulencias, etc.; suprime los cólicos, quita la diarrea y disentería, la fetide1. de las deposiciones, el malestar y los gases .Yes antiséptico.- CURA las diarreas de los niños, inclurn en la época del destete y dentición, hasta ~1 punto de restituir (t la. vida enfermos irremisiblrmente perdidoP. VigoriLa el estómago é intestinos, la diO'estión se normslila, el enfermo come más, digiere mejor y se nutre. b . fiebre, disminuyen; la tos cesa y aumentan las fuerzas y el apetito, notándose el alivio con uno ó dos frascos. SAIZ DE CARLOS. Cura la NEURASTENIA y afecciones nerviosas, siendo el mejor TONICO para curar el RAQUITISMO, recetándolo los médicos en cuantos casos están indicados el aceite de bacalao y fmulsiones con hipofosfitos, tomándolo los niflos·con verdadero placer, á los que transforma de PAL IDOS y ANEMICOS en SONROSADOS y FUERTES. CURA la ANEMIA, CLOROSIS, colores pálidos, por ser el mejor RECONSTITUYENTE para todas las edades y ambos sexos. SAIZ DE CARLOS. Cura el REUMATISMO agudo ·y crónico, la GOTA, el ARTRITISMO y la CIATICA. Se elimina el ácido úrico, quita el dolor y aumenta la cantidad de·orina tornándose de turbia y sedimentosa en clara y transpa: rente. SAIZ DE CARLOS. Cura el CATARRO bronquial agudo y crónico, la TOS, la TISIS y ENFERMEDADES DEL Pl:CHO, produciendo los siguientes efectos: la nutrición se acelera, habiendo aumento de peso; los esputos, disnea y SAIZ DE CARLOS. Cura el extreflimiento, pudiendo conseguir con su uso, una deposición diaria, los enfermos biliosos y los que tienen indigestiones y aton la -l ntestinal, por ser un tónico-laxante suave y eficaz. DINAMOGENO Pu LMOFOSTOL REUMATQL PURGATINA De venta en Farmacias y Drogueríae. Pídanse folletos á Carlos S. Prats·, Apartado 468, MEXICO. D. F. Carta Blanca LA MEJOR CERVEZA DE AMERICA CUAUHTEMOC MONTERREY • 1 - ·- . ..: .. �792 EL MUNDO ILUSTRADO Libros Nuevos En esta secci ón mencionamos los libros cuyos autores ó editores remiten dos ejemplares á "El Mundo Ilustrado." . "Observaciones," por M, Rodríguez-Embil. -Madrid, J908, - "La ínter. vención francesa en México, según Bazaine.''-Ch. Bouret.-México, 1909,-"Visiones," poesías por Francisco Medina,-Mocorito, 1909, Propiamente, no es el dei señor Rodríguez-Embil un libro. No preside la composición de él una idea, un asunto: no hay unidad: no existe armonía entre sus breves pá,~inas. Redúcese á una compilación de pensamientos, máximas ó aforismos, sin enlace espiritual alguno. He aquí uno de ellos, cogido al azar: «Las dos religiones más en oposición son '.islamismo y budhismo, y, á pesar de eso, concuerdan t.n la creencia co· mún á ambas del destino>. Y en verdad que no es muy nuevo, ni muy interesante... *** <Para el historiador ó para el simple curioso es muy in· teresante esta colección de documentos relativos á la in ter- vención. Hay en ella algunos totalmente .. desconocidos, y otros que, no siéndolo en grado extremo, como tales pue· den tomarse. En la imposibilidad de dar un extracto del índice del libro, que es por demás copioso, n.os limitamos á recomen· dar su lectura á todos aquellos que gusten de conocerá fondo los acontecimientos de que fué teatro nuestro país en aquella azarosa época. Merece elogios la casa Bouret por la publicación de obras de tan alta trascendencia histórica. HERMOSEAN, CONSERVEN YSALVEN VDS SUS CABELLOS HAH N P ETROSL E 0 1 Este renombrado regenerador antiséptico¡ e111pléudo é tunicado por las celebridades medlcales de mundo entPro. LA SALVADORA fortalece, vigoriza y embellece álamujer. Proporrlonadescan· , o y bienestar en la edad ' crítica" y cura tl ujos de cintura oin "over bclnn1>s ni re· ·onoclmitlntos v1>1g"nzo,os". $1-00 pomo, n Orol!'nPrfa• y B··tic»s. EMPLlO AOAAllABLE 811~ NINQUN RIESGO, SE VENDE EN TODOS LUQAAOS - 1 MODELOS DE FRASCOS. Rehtuar laa tmltactonu cu1101 reaullado, aon deaa,trna. Exigir la firma HAHN en la envoltura 1110, rotulo,, con el ,ello tfe garaulia tfe la UnfQn d loa Pllllrfcnnte,.-v,atAT F'Al°'fttCUTI, LAURUOO Dt Q u1 MICA, LYON FftANCIA, EL VINO DE STEARNS Remedio universal para el dolor de caderas (tan frecuente entre las mujeres) ----~!'!""'---.....,.Proporcionan a 1i vi o , - - - - - - - - - instantáneo. Donde quiera que se sienta dolor aplíquese un emplasto. Para Reumatismo, Resfriados, Tos, Dolor de Pecho, Debilidad de Caderas, lumbago, Ciática, etc., ele, \~ Insista en obtener el de .Allc"ck ~ EN UN DIA. .~Q Para Mal de Oarganta,To,, Bronqultls,Pulmones Deblll• tados, y las partes sensitivas doloridas del estómago, apl • quesc como queda dicho. r. tENCA PRESENTE-Que los Emplastos de Allcock, se han vendido á mülanea durante. ro~ de 60 anos. Como todas las cosas buenas ban sido imitados, pero solament.e en apariencia. Los de Allcock se garantiza que no contincn Belladona, Opio, ni vemno de ninguna apecie. DB VENTA EN LAS BOTICAS DBL MUNDO ENTERO, El Remeclio de Munyon para los Resfria· dos alivia casi instantáneamente el rPsfria<lo de la cabeza, ele la garganta y de lo&. pul· mones. Ataja la fiebre, contiene la destila· ción de la nariz y quita los dolores que pro· ducen los resfriados. Cura la grippe, toces rebeldes y precave contra la pulmonia. Teneís inflamadas ó rigidas las coyunturas, no importa lo crónico aue sea?, Id donde el boticario, comprad el Remedio de M unyon para el Reumatismo, y vereis que pronta es la curacion. Si teneis algun mal en los riñones ó en la vejiga, el Remedio de Munyon para los Riñones os curará. El Yivificarlor, fortal ece á los hombres débiles y devuelve el vigor perdido. De venta en todas. las boticas. MUNVON, 53d and Jefferson Sts., Philadel· obia, Pa., E. U. de A. Atltlntes Generales: J. Labadle "Sucs. y Cia. Profesa 6. México. D. F. Las cualidades antisépticas, d etersivas y cicatrizantes que han merecido al =::!:~:~: Al teoek Para dolores e~ la re1rl6n de 10s Riñones 6 para la Debilidad én las Caderas, el emplasto deberhplicarsecomo sevéarriba. Donde haya dolor póngase un emplasto de Allcock, SE CURAN filGIENE de1 TOCADOR FUNDADA 1847 I TO...ERANCIA LOS RESFRIADOS Digno de alabanza el empeño del editor de La Voz del Norte, quien se propone publicar una biblioteca de autores provincianos, de la cual el primer volumen ha salido ya. in· tegrado por las poesías de don Francisco Medina. Su pro· pósito es noble, puesto que tiende á dará conocer á .algu· nos de los escritores que en provincia luchan y trabajan, en un ambiente de abandono y dé olvido. Visiones es un pequeño libro muy bien presentado. ¡Lás· tima no podamos _decir que bien escrito!. Las composiciones del señor Medina, por más que en algunos casos no carezcan de inspiración, se resienten de la falta de técnica. El señor Medina necesita estudiar mucho, si aspira al dominio del verso. Ya veremos lo que el generoso editor nos ofrece en el tomo segundo de la nueva biblioteca. DE ACEITE DE BACALAO FERRUGINOSO '9 ~.ma preparación maravillosa. r.ieconocida por la profesión mé- 793 EL MUNDO ILUSTRADO coa/tar Saponiné Le Be11f su admisión en los Hospitales de Paris, explican la boga de ese producto para todos los usos del tocador : Cuidados de la Boca á que purifica , de lo!" Cabellos cuya caída detie11e Lociones de las Crías, Cui· d ados intimos, etc La virtud más alta y apreciable eu todo individuo mentalmente maduro, es la to lerancia. Entretanto no se alcanza este grado de perfección moral, uo se tiene derecho á considerarse verdaderamente cultos. La intolerancia es característica, á su vez, de todos los organismos incompletos, lo mismo tratándose de individuos que de sociedades. Los niños son intolerantes, por regla general, y los niños son seres mentalmente imperfectos. Los pueblos claramente intolerantes son aquellos que, en la actualidad, ocupan los más rezagados lugares en el concierto de la civilización. En política, más que en ninguna otra actividad humana, debemos ser toleran· tes para alcanzar el triunfo de nuestros ideales y ver coronadas nuestras aspiraciones. Pero es preciso comprender bien cuále, son los distintivos de la verdadera tolerancia política. Tolerancia no quiere decir capitulación de los ideales propios ante los ideales ajenos. La tolerancia no es más que EL RESPETO AL DERECHO AJENO. Por eso la tolerancia es la paz. {I caior de verano y sus temidos peligros PARA EL Nl~O DE PECHO se vencen con más facilidad en aquellos sitios en que se tiene por costumbre usar la harina '· Kuftke" como alimen· to de la infancia. Dicha harina es lo que mejor les asienta á los niños; usándola no padeceu deperturbaciones digestivas ni de las graves afecciones e:.tivales. "El Niño en la Lactancia_," instructi vo folleto que se reparte ' 'gratis'' en los lugares de venta. dit;a como el mejor d~ los tónicos y el :reconstituyente mas energico. Desconffarae de ltu (alst{f,cactones EN LAS FARMACIAS. Estimula el apetito, purifica y Unico Agente apoderado . Carlos MULLER Apartado 1~~. Meneo enriquece la sangre y cura toda.E las enfermedades del pecho y lo~ ---,.- - - - - - - - - - - - - - -~lmones. Pídase sien'lj)re el de Stearn,1: FREDERICK SfEARNS &CII. - .t!.a~ ~ [é) : [9J ~-~ 1111..m ~:~~.~~~:· \latural ele ____ frand1. BIEli ESPECIFIC..A.R EL NOMBRE VICHY CÉLESTINS a.~·~.:::~::·:-,~!~ VIC·HY GRANDE-GRILLE Vl~HY HOPITAL .,,rmed• w .. i1. . . El Gran Purificador de la sangre y Tónico. Para el Estreñimiento, Biliosidad, Dolor de Cabeza, Vahidos, Indigestion, etc.- Puramente Vegetales, PASTILLES-SELS- COIPRIIÉS VICHY·ETlT LA PASTA Para los Dientes -ESRecomendada como la mejor por 3000 dentistas, l impia l a dentad u· ra , sana y vigoriza las encí as, pu• rillca el aliento y destruyendo las bacterias dañosas, llega verdade· ramente á ser un PREVENTIVO DE LOS DIENTES De venta en todas las Droguerlasy Boti cas á $0.50 tubo. No acepta ningún substituto y téngase cu i dado de no obtener el le gíti· mo. Es la mejor de lo mejor Hecho so l amente par.la Dentacura Co., NEW YORK, N. J,,'U, S. A. ROMA N S. ALVARE:Z Vende abarrotes de todas clasl!s. Cotiza á solicitud, cualquier artículo de la plaza. Agente de las afama<Mlf! máquinas de coser: "Nuestra Amiga," Ap. 1405. Guadalajara, Jalisco. ESPECIFICOS DEL AFAMADO llf. Humphreys de Nueva·.c,rk Específico No. 27. Este valioso específico tiene p vrfocto dominio sobre las secreciones de los riñones, 'f ya solo ó, en algunos casos, alternandu :on el número 30, ha aliviado y curaéb á millares de personas. El específico No. 27 cura las enfermedailes de los riñones. Arenilla, orina escasa, •foloros:i ó retardada. Cálculo renal, catarro de la vejiga, depósitos arenosos y malsa!los en la orina. Orina espesa, turbi~. y espumosa, ab11TJ.dante en depósitos mucnsos y ladrillosos. Dolores en la región de los riñones y la vejiga. Dilatación de fa glánó.nla prostata. Flujo penosos é insuficientes en las personas de edad. Orina ensangrenladn, etc. Centenares de personas de edad se n:m salvado de años de sufrimientos usa11do este específico. El específico No. 27 puede tomarse con absoluta confianza en su poder curnt:vo, que no puede exagerarse ni estimarse en demasía, Treinta y seis específicos más pnrn dms .,nfermedades. Los Especfftcos del Dr. B'umpbreys se hallan de venta en todas las droituería.s yfarmacias <le pri'llcra. clase por el mundo entero. GRATIS-El manual del Dr B'umphreys contiene una llsta completa de estos remedios é Instrucciones para su uso. Se envta gratis al que lo sollcite y mande su dirección. Humphreys• Romeo. Medlclue Co.. Cor. wm1,,~ aud Ann Strcet.3, New Yo~k. �794 Un Verdulero de Marco del Pont Un domingo de Noviembre de 1816; en los pórticos de lo que hoy es catedral de Santiago, se comentaba la noticia anunciada en el púlpito p<'r el cura (y en general al pueblo pcrlos Talaveras) de que se ofrecían 2 1000 pesos por la cabeza de Manuel Rodríguez y 51000 pesos si se le cogía vivo. Entre los fervorosos cristianos que oye- 11..AS MADRES debieran saber. Con la mayo1 parte de las nifias, sus tribulaciones proceden de la falta de nutrición, tanto en caEdád como en cantidad. Hoy dia se denomina esta condición por el término de Anemia; pero las palabras no alteran los hechos. Existen miles de niüas en esta condición ; algunas de ellas están en la edad de los misteriosos cambios que conducen al completo desarrollo y necesitan especial cuidado. Muchas sucumben en este periodo tan crítico y la historia de tales pérdidas es la más tris~ te en el curso de la vida. Un tratamiento conveniente podría haber sal vado á la mayor parte de estos tesoros de 6US padres, si las madres hubieren sabido de la PREPARACION de W AMPOLE y la hubieren administrado á sus hijas, con el resultado de que habrían llegado á ser mujeres fuertes y sanas. Es tan sabrosa como la miel y contiene todos los principios nut ritivos y curativos del Aceite de Hígado de Bacalao ~uro, que extraemos de los hígados frescos del bacalao, combinados con Jarabe de Hipofosfitos Compuesto, E xtractos de Malta y Cerezo Silvestre. Para lograr el desarrollo de nifios pálidos, raquíticos y demacrados, y especialmente aquellos que padecen Anemia, Escrófula, Raquitismo 6 ºEnfermedades de los Huesos y la Sangre, no tiene igual, pues sus propriedades tónicas son excelentes. "El Sr. Dr. José M. Guijosa, de México, dice : He empleado su Preparación de Wampole en una Señorita que presentaba algunos síntomas inquietantes en el aparato respiratorio y desde el primer frasco comenzó á notarse ali vio marcado, habiendo desaparecido toda huella de enfermedad al terminar el sexto frasco." Nadie sufre un desengaño con esta. Do ven:2. en todas las Boticas. ron de boca ilel sacerdote la noticia, se veía un hombre del pueblo, bonachón al parecer y mal trajeado; un lunar cerca de la oreja izquierda le daba un aspecto grave, casi desagradable. Con los comentadores del a11uncio también encontramos al sujeto en referencia. Terciando en la conversación, dijo: -Mucho hallo 2,000 ó 5,000 pesos por la vida de un hombre sin alma, hereje, insurgente y enemigo de nuestro rey, á quien Dios conserve; pero hay que contentarse. Prometo que algún día ha de habérselas conmigo y entonces jpohre de él! 795 .EL MUNDO !LUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO tomando en retomo el espadín de S. E. Vueltos algunos soldados, Marco del Pont se impuso que nada habían encontrado; sin embargo, mandó montar guardia extraordinaria. Al sentarse en su escritorio nota la carta, la abre y la lee: ccSeñor Marco del Pout.-Presente. No gaste tiempo en buscarme inútilmente; he hablado con usted y no me ha aprehendido; por el contrario. me ha regalado trescientos pesos que los destino ·umones DéDlles. Poco después se disolvió el grupo y nuestro sujeto Cdminó en dirección al fin de la ciudad. Entró en un rancho de paja, bajo y todo carcomido; un hombre alto, moreno, pero tan mal trajeado como el que entraba, recibióle. El único mobiliario del rancho comistía en un banco de madera y una cama, que más parecía de puerco que de hombre. Las paredes estaban cubiertas de telas de araíias y el suelo sembrado de basuras. Cuando los riñones dejan de eli- ¡ Rodríguez!-exclamó inquieto el que estaba dentro. ¿Qué hay de nuevo? Insig- minar las substancias. nocivas que se nificante cosa: el bobo de Marco del Pont ofrece 2,000 pesos por mi cabeza y 5.000 encuentran en la sangre, es indicio si me coge11 vi vo, le contestó el interroseguro de desarreglo en este órgano. gado con natural tranquilidad. -Huye pronto, antes de que te pren Las substancias venenosas son dan. - ¿Huir? No, quiero dar á conocerá arrastradas á los centros delicados ese señor del Pont que más temo á una rata que á sus amenazas de precios de mi del cerebro y sistema nervioso, cabeza como si fuera de cerdo, carnero ó causando una severa enfermedad. vaca. Mañana me vas á buscar ur• canasto de verduras para ir á regalárselo en per- Los síntomas que indican irregula) \• sona. r1dad en los riñones son : Fuertes Preparemos el almuerzo, que por lo demás no hay apuro. dolores de espalda, costados y riñoAl día siguiente un ve1dulero, que no era otro que Rodríguez, pregonaba su nes, cansancio al levantarse por las verdura á graIJdes vocPs á las puertas de mañanas, debilidad y picazón en los Marco del Pont. El bajo precio á que vendía hizo que l~ músculos y coyunturas, sedimento cocinera le comprara, citándolo para tudos los días é introduciéndole algunas rojizo en la orina después de haveces en la casa. Un día que esto sucedió, solicitó auberse dejado asentar en una vasija, diencia ¡;ara hablar con el presidente. Fué escozor al pasar dicha orina, y reconcedida. Introducido al criterio privado de Marw entes deseos de orinar. Cualco del Pont y después de grandes reverencias, dij o: quiera de estos síntomas puede ser ExLelentísimo señor: s~.biendo que usted ofrece 2,000 pesos por la cabeza de el origen de una enfermedad grave. Rodríguez, el insurgente y rebelde de la fr.3 autoridad de nuestro amado rey y señor, á quien Dios ampare, vengo á d enunciar que este h ereje ha intentado quitarme mi verdura, ú nica cosa que me da el sustento, y como pidiera auxilio, se escondió en una casa aquí. reducen y curan la inflamación de Sin oir más, Marco d.:! Pont mandó inmediatamente varios soldados á resguarlos riñones y sus consecuencias. dar la casa y dió al verdulero, ó sea á Rodríguez, trescientos pesos en gratificación De venta en todas las Fannacias. por el servicio prestado. Después de dobles reverencias salió éste dejando en el escritorio una carta y THIZ SYCNEY ROSS CO., New York, Restaurados por las Píldoras de Vida del Dr. Ross. . para la formación del ejército que acabará con su gobierno. Además, como recuerdo suyo, llevo el espadín que de nada le sirve, puesto que jamás, ni por chanza, ha salido de la vaina. Da las gracias por su regalo MANUEL RODRIGUEZ», • PERFILES FEMENINOS La italiana es la mujer que presenta casi toda la belleza de la edad moderna. Plácida y de curvas exageradas y sensuales en Lombardía, con su color rubio á lo Ticiano en Venecia, de formas esculturales en Bolonia, marmórea en Roma y de belleza clásica griega en Nápoles. Artista apasionada por instinto, ignorante en general, modesta, menos fiel que muchas otras mujeres, se casa siempre sin amor y por tener á mano el recurso del divorcio. Gato y serpiente, palma y violeta, es la francesa; frágil en apariencia é impávida en las luchas del amor, llena de gracia aunque no hermosa; es tres veces mujer y tres adorable. E n su parte moral es amable ; coqueta incorregible, no ama casi nunca por temperamento: siempre es infiel razonadamente. Ejercita una influencia sobre el hombre mayor que las demás mujeres, por su cultura y sobre todo por «sprit" y por su travesura. E n su mismo tipo está el temperamento de la inglesa. Rubia, con ese rubio pálido; fría, tranquila, los ojos azules, la nariz aristocrática, los dientes correctísimamente formad os, y joven siempre, posee el temperamento frío y razonador. Su belleza física es demasiado correcta para ser artista, pues le falta el senti- L(Emulsión Predigerida <J. M. de la. Garza.,> es el alimento de los pulmones y positivamente nutre, for- talece y engorda. Droguería de Uihlein Sucs., México, D. F. AL RECIBIR $1.fO EN TIMBRES POSTALES 6 GIRO, remitiré, v<>rte ])agado, cualQ uiera de los siguientes lotes: 12 pa.Q uetes semillas de flores 6 de hortaliza: 5 jabones de amole ])ara, desmanchar; 12 posta.les de lustre; 3 pares calcetines; 1 linterna. oJo de buey con luz de 3 colores; una. navaja para la barba marca "Gemelos;" 920gramos de dulces entrefinos, 6460 R"ra.mos de dulces finos; 6 las siguientes tres r>iezas; una alcancía para décimos, un atrascopo y unos anteojOI! de risa. Pida. nuestra lista de 3.000 efectos y direcclone.q para la siembra de toda clase de semillas de flores, zacates y de hortalizaW. B. Arrina"ton. "La Gran Barata," DeoartamenliO núm. 1. Guadalajara, J al. A1"ERICAN FASHIONABLE CLOTHINO CO. ·LA· Sastrería Perfeccionada Trajes de Diario $19.75 Trajes Casimir Francés ó Inglés $39.75 1A Revilla~gedo, 624 MEXICO DR. l. PERCHES, Cirujano Dentista (Facultad de México.) Consultas: De 9 ár2a. m. yde3á6p. m. Av. 16 de Septiembre N9 55, antes Coliseo Viejo. Si alguna duda os aflige, alguna pena. us i,gublio 6 algún desto os uuwlnio, consulten ai telepattota.Prof. Lew1s, 1.1u1en os dará una. solución segura y pronta. para. tudos los casos Que ttmgáls Que consultarle. El número lllmlta<10 de fellclta.c!unes Que á diario recibe, es el testimonio ¡¡ ás tJlocuente de los éxitos alcanzados oor sus trabajos. Consultorio: calle de Altaro núm. 8, altos. Uonsultas: de 10 a, á m. g p. m, y l)t)r cor reo. DOCTOR FRANCISCO DE P. MILLAN. Esvectallota i,n entermed1>des secreLa.s, úlrugla. l~ <1e ::la.oto l)omlngo núm. 5. AURELIO MACIAS NAVARRO. UtruJano Ueutlsta., A ven1da llorona. 85, lAnttlli .l:'a l1>dol uu ..oala.Jara. LA POMADA BALSAMICA MARAVILLOSA t>o lio reina de las J)Omadas, porQue 1l1mpr1 cur1>, 1l1mpr1 a.ll vla Y 11,mprt es eflC1>z. .Mlllllres de personas cur~a.i. con ella testifican suj maravillosos resultados, y por Blito es Que se ba. hecbo la. preferida del ])úbll~o Hai;ta usarla una ves para tenerla siempre á prevención. l'roduce efectos segurfslmos en Uranos Tumores, Almorranas, Heridas, Pústulas, Lla.¡ras, Uile-ros, ' Ulceras, Quemaduras. l!'lstulas, Erupciones, & .. &, Uo venta en todas las Oro¡ruerlas ;y Both;:aa. f Píltloras de Vida del Dr. Ross THE SAINT:. RAPHAE•. • Vino lorWloante, dlgNU•o, t61lloo, nooutltuy1Dte, 41 laJ>ol' aoel1nt1, mu eflou para lM penoua, d1bWtadu qa.1 loe ferruglno101 .., la1 qulnu. Cóue"ado por 11 m•tode clt 11, Pa1teur. Pre1orlbe11 en lu moleetlu cl11 utómago, la oloro1l1, la anemia y lu oonvaleoentlu; • • vino I I noomlenda álaa p1nonu de edad, ála1mQJ1n1, ló•1n11 y i lo1 mAOlo ll!IJ M.YI IMPQITANTE. - 11 dlico V/ID . autl1tico d• 8. RA?HAEL, el aolo qu, tiez,e el derecbo de llamara, ai, •J 1010 que es legltU1Jo i de qae ,e baae m,10161 ,1 el formularlo del Proflsor BOUCHARDjT e, el de P CLEMEIT IC'' de Vale1c1 (DrOme, lrallcla). - Cada Botella neva la marca de Ía Unldn~d, 10,•1a11,1cant11~, 11 ,1 JJIBCUIIO rm med&U61 aJJWJCÍUdo ,1 " OIJ'IIU •1. - Loa dema, 1011. gro,era, 1peügro,11 fal11Joaclo111. Sucursalu: GUADALAJARA, PUEBLA Y ORIZABA miento. La explicación de su car~cter es asimismo demasiado entero y enérgico, demasiado frío y demasiado serio para recordarnos á la mujer. Reservada, casi hipócrita, exageradamente ca,;ta, esclava de los re~petos humanos, ama fríamente y por convencimiento, sin estar nunca dominada por los impulsos del corazón. La alemana es poco graciosa en los movimientos y en las líneas, pero sólidamente construida, resistente á todas las injurias del tiempo y del amor. Rubia, cerúlea y blanca, parece formada para afecks duraderos, y es en sumodo de ser mejor esposa que apasionada amante. No se deja dominar nunca por los en- �797 EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO 796 tusiasmos del corazón y sólo ama de un modo espiritualista, con ingenuidad idealista y fantástica. La española soberbiamente hermosa por los expresivos rasgos de su cara, los pies y manos pequeñísimos, dos grandes ojazos como ventanas abiertas en un palacio de mármol, las curvas de su cuerpo palpitantes de vida y voluptuosidad y el cabello sublimemente negro y lustroso. Ama como no aman las demás mujeres, con amor salvaje, dominada por la sangre caliente que recorre sus venas ó se entrega en un momento de delirio, sin cálculo, sin amor á los respetos humanos, febril de pasión. * c~n<e(C<CD.611ll JJ1.lll$~& f.5tNC!A-'!)0LVO DE ARROZ· JABÓN -AGUA ne TOCADOR POLVOS PARASACHEfS.t1:rc. ... -l CUIDADO CON LOS FALSIFICADORES! AE 1 r:,EBl'1'IS La Flebltl• es curada por el Zllslr de Vlrglnte Jryrdabl que cura igualmente las varice•, almorrana,, bemorragla• y todo• lo• accldentu del retorno de edad (coqge11tlone• y hemorragias). , No contundir nunca el lldxtr de Vtrglnle llTTrdabl con las falsificaciones fraudulentas, con que se prueba de substitmrlo, las que no tienenningun valor y a menudo son peligrosas Por esto debe exigirse sobre la envoltura de cad11 frasco l!! firma de fl'arantia, Nyrdahl. Envio gratuito y franco de correos del folleto explic11tivo. Escribir: 1\Tyrdabl, ZO,Bue de :r.a aocbetoucauld, Parl•. De venta en todas las Droguerías y Farmacia.'l. 50,000 LIBROS GRATIS Para Los Hombres EQUIVALE Á $10.00 Para cada hombre. Si sufre Ud. de algunas de las enfermadades peculiares á los hom~res escríb~nos pidie_ndo un ejemplar de este libro maravilloso. Dice en lenguaje claro cómo un hombre que sufra de Envenenamiento de la Sangre, Debilidad Vital, Impotencia, Reumatismo, Enfermedades Orgánicas, Estómago, Higado, Riñones ó Vejiga, puede curarse permanentemente en .su casa. Si está Ud. desanimado y se siente cansado de pagar dinero fin recibir beneficio al~uno, este LIBRO QUE ES GRATUITO PARA LOS HOMBRES equivaldrá á centenares de pesos para U d. Explica porqué está U d. sufriendo y cómo puede lograr una curación permanente y duradera. Con la ayuda de este valioso libro centenares de hombres han reconquistado una salud, fuern y vitalidad perfectas. Es un almacén de conocimientos y contiene precis~r-ente lo que cada hombre debe saber. Recaérdese que el libro es ABSOLUTAMENTE GRATIS. Pagamos el franqueo. Llene Ud. y desprenda el Cupón Gratis y míndenoslo hoy mismo por correo y le remitiremos este precioso li'.)::o f:':ir._c o de porte. CUPON PARA LIBRO GRATIS DR. JOSEPH LISTER & CO., Sp. 704 l'\orthwestern Blg., Chicag_o , 111., E. U. de A. Muy Sres. míos: -- Me intereso en la Oferta de su Libro y me placel!á que me remitan inmediatamente un ejemplar por correo. Nombre _..;,___ _ __ ------- Estado--------- El insigne é inolvidable poeta cómico Narciso Serra fué, como se sabe. censor de teatros durante algunos años. Hombre de humor festivo, se permitió alguna que otr~ broma al redactar los decretos de ce11sura, ó bien hacía indicaciones al au· tor, no en lo tocante á las ideas, sino en sentido puramente literario. Cuando cayó en manos del censor aquel regocijarlo disparate del célebre poeta malagneño don José Pascual y Torres, que lleva por título ¡¡ A la. mar!!, Serra estampó este decreto: «B;xaminada esta comedia, 110 hallo inconve11iente en que su-representación se autorice (si hay algún teatro que la pong-a en escena), con las supresiones hechas». Louociendo la romedia de don Pascual 5e advierte la gracia fina del decreto del censor. Pero Serra, á veces, confundía las especies y se permitía observaciones intole· rabies en obras y con autores de verdad. Y en su manía incurría al examinar La levita, de Enrique Gas par, estaru pando este decreto: «Examinada esta.comedia (muy bonita, corrigiendo el final que es malo), no hallo inconveniente en que su representación se autorice». Incomprensible ligereza en un funcionari-0 de su índole, y más toda,·ía en un autor de su talento: el censor de teatros sólo debía preocuparse delas ideas y nunca de la forma. Enrique Gaspar no sólo no corrigió el final de su obra, sino que, al imprimirla, estampó al pie de tan insólito decreto la signie11té nota: «Doy las más expresivas gracias al señor Serra por su dictamen sobre mi obra, que 1 eilpeto en todo lo que vale cuan~o de su talento procede; p_ero como el egotsmo preside nuestras acciones, no puedo sen· tir, sino alegrarme, de que el p(!blico no haya opinado como él, por cuanto al fit1a l precisamente fuí llamado tres veces á la escena con los actores, que dicho sea de paso, estuvieron inimitables1>. Acaso sea la única vez que, literariamente hablando, se haya eqiiivocado el señor Serra, que cuenta sus obras P?· sus triunfos; pero esto no prueba más sir no que A liquando bo1ms donnitat Homerus. La contestación no puede ser n:iás sua· ve, cortés y respetuosa. Por lo mismo re· sulta más contundente. ¡Lástima que d autor insigne, tan res· peta ble y simpático, tuviera, como cen· sor, esas genialidades! ' LOS MUtRTOS MANDAN" NOVllLA DE V. BL.\SCO 18.\ÑtZ Blasco Ibáñez, el vigoroso, el fuerte novelista hispano, acaba de lanzará la publicidad un nuevo libro. Un libro nuevo de Blasco Ibáñez es, en América como en Espafia, el acontecimiento literario del dla. Escritor alguno de la penlnsula ha logrado, como él, hacerse popular en los palses de habla castellana, yendo al alma del pueblo, subyugándola con los raudales de su prosa, prosa extraña á todo exquisitismo, prosa, si queréis, un tanto ruda, pero en la cual hay calor y olor de vida. A partir de ''La Barraca," Blasco Ibáñez ha venido produciendo, con paciente esfuerzo, volumen tras volumen, desde los cuadros de vida valenciana de la ciudad en "Arroz y Tartana," y los paisajes lacustres de "Cafias y Barro," y las marinas de "Flor de Mayo," y el idilio aromado de azahar de "Entre Naranjos," hasta las novelas sociales que constituyen un nuevo modo ó manera suya, no sólo por lo que á ambiente toca, sino en lo que se refiere á técnica y á propósitos que yo llamarla ideológicos, si la acepción del vocablo fuese rigurosame,1te exacta. Ya no es Blasco el fresco, el ingenuo narrador de cosas del terrufio. Pensando quizá que los horizontes de su región no eran lo suficiente amplios para dar materia á copiosa obra, y que no es la misión principal del novelista el simple costumbrismo, por más que éste traiga consigo todo un caudal de ideas que exponer entre los lienzos coloridos y brillantes, y tenga una finalidad social, abandonó, aflos ha, la valenciana vega, y hétele corriendo tierras de España y estudiando la vida agitada y comercial del Norte, la mlstica de Toledo, la campesina de Andalucla y la varia y azarosa de Madrid, para ofrecérnosla como marco de grandes abstracciones sociológicas, ó de meras ficciones. Alguien le reprochará su olvido de Valencia, como se reprochó á Pereda que abandonara su montaña santanderina en ' 'La Motálvez;'· pero en esto el escritor no ha hecho más que obedecer á su propio temperamento, á su espirito errante de predicador laico que va adonde le arrastran los problemas que hoy conmueven á su patria, y que, al propio tiempo, busca, para su pincel, dilatados horizontes, temeroso de repetir el mismo cuadro. Si no del todo, sí se asemeja mucho esta su primera evolución á la sufrida por Zola al rematar el último torreón del edificio de " Los Rougon-Macquart." Blasco lbáflez pasó del cuadro de género á las grandes pinturas murales; del apunte de costumbres, y de la tragedia campesina, y del idilio, á los amontonamientos humanos, á la poderosa máquina novelesca que arrastra con su impulso centenares de seres, y nos presenta no ya el rincón de ciudad ó el rincón de campo, sino toda la ciudad y toda la campffla. UN LIBRO PARA LAS.MADRES "Higiene de la Infancia y Consejos Prácticos para Criar á los Niños Hermosos y Robustos." Toda. madre debe obtener este interesante librito sobre los cuidados de las criaturas, escrito expresa.mente por eminentes médicos. Millares de ejemplares se ha.n distribuido gratis á las madre& en la.s últimas sema.na.s. Pida.nos un ejemplar inmediatamente. JOHA NNSBN, FE~IX Y CIA. Antigua Droguería de la Palma. México, Apartado 313 Al\11nte& Generales de los tires. ALLEN & HANBURYS, LONDRES Muy señores míos: Sirva.ose remitirme gratis y libre de porte el interesante librito para. la.s madres, escrito por especialista. de niilos. Nombre. . . .............. .... . ... Localidad . . ..... ....... .... ..... . Dirección.. . . .. . . . .. .. . . .. . . . . . . Edad del niño....... . .... . ...... . NOTA.-Oórtese e~te aviso Y remítase en sobre abierto con porte simple de centavos, y se recibirá Inmediatamente este librito, Mundo Ilust. Abril 4-1909, "LA JOYA" Gran Relojeóa y Joyeria INRIQUI G. SCHAffR, SUCS. Av. S. Francisco, 71. Antes la. Plateros 12 y 14 Recomienda á sus favorecedores Reloj <Omega> de dos tapas para SERORA, de plata, grabado rico: $18.00 De oro 14 quilates ., 65.00 El mismo reloj OMEGA para HOMBRE, de plata, grabado rico., 16.00 De oro 14 quilates., 90.00 OMEGA de níquel con una tapa, de tomillo.... . .... ., 11.00 y al público en general, el más VA- RIADO SURTIDO DE NOVEDADES de todas clases en nuestro ramo. Invitamos á que nos visiten. Para el interior mandamos GRATIS el CATALOGO ILUSTRADO. AGENCIA de los AFAMADOS RELOJES de PRECISION ''OMEGA'' ... ,,., CAPITAL .. . ....................................... $ 30.000.000.00. FONDO DE RESERVA...... .. .. . . . .............. $ 6.000,000.00. Hace descuentos Y t>réstamos con Y sin prenda. Negoclos en cúenta corriente 'giros l' cobros sobre todas las t>lazas de la. República Y el extranjero. y en general toda clase de operaciones bancarias con Bancos, comerciantes, Industria.les. t>rot>ietarios y a¡ricultores. lllMITlll BONOS DEI OAJA. de 100, 500 Y1.000 t>esos. sin cupón, pagaderos á seis meses y agaderos á doce. dieciocho Y veinticuatro meses, con cupones semestrales, ganando dos un interés de cinco :por ciento al año. OORRJ!ISPONSALES: Todos los Bancos de los Estados Mexicanos. Deutsche Bank Ber Iín y sus sncursllles en Londres, Hamburgo, Bremen. Muruch, Francfort Dresden. Blelchroeder. Berlín: Oomptoir Natlonal d'Escompte, París; S. J. P. Morgan y Oía.' New York.-De Neutlitzo y Oía, New York-Muller. Schan y Oía .• New York-Natlo' nal Oity Bank, New York.-F!rst. Natlonal Bank, OhlcallQ'.-Guillermo Voirel y Oía.. - t- 0 �EL 798 , LA MARCA DE PERFUMERIA ' ' LA MAS CELEBRE EN [l MUNDO Productos mara· villosos para suavizar, blanquear yater• ciopelar el cutis. Exigir el verdade· ro nombre. Rthúm, In producl11 11mll1111 J.SIMO~. 9, FAUBG, 8T, MA.RTJN PARIB (lOe.) CONTRA la TOS 1aa BRONQUITIS, • 1os CATARROS CRÓNICOS los Médicos más eminentes re,cetan las CAPSULAS COQNET .Remedio in•uperable contra lu ENFERMEDADES DEL PECHO P.UUS, 43, Ruede Bainto11g1, P.üUB y JAl\11.lCI.U, MUNDO ILUS1'1<ALJ0 Sus novelas sociales, empero, si hemos de decir verdad, no tuvieron el nervio, el empuje de las primitivas. Más que obra de arte, haclase en ellas obra de propa. ganda; ·tras de la pincelada feliz, tras del episodio lleno de color, venia la prédica de socialismo. Y Blasco Ibáftez, siempre artista, viéndose encerrado, como Galdós en su primera época, en el callejón sin salida de la novela más tendenciosa que artlstica, evolucionó nuevamente, no renunciando por cierto á sus ideales de reformador social, sino procurando encerrar éstos en un marco parecido al de los libros que, en los comienzos, le diesen la celebridad. Producto de esta evolución fué "La Maja Desnuda," y lo es hoy "Los Muertos Mandan." (Y nada digo de "Sangre y Arena," porque tan abominable novela no agregará una hoja de laurel más á la corona de su autor, usando el manoseado slmil. *** ¿Qué se propuso Blasco Ibáñez al escribir "Los Muertos Mandan?" ¿Acaso desarrollar un asunto puramente novelesco? ¿Acaso dilucidar, como en otros libros anteriores, alguna cuestión social? Algo de esto se propuso. Quiso, en su nueva novela, demostrarnos el peso de la tradición, del pasado, sobre los seres vivientes; el mandato de los muertos, la tiranla de los muertos, que ejerce poderoso influjo sobre los hombres, y les hace obrar, pensar y vivir no como ellos espontáneamente desearan, sino como sus antecesores vivieron, pensaron y obraron.-"La casa en que vivimos-dice-la construyeron los muertos; las religiones, ellos las crearon; las leyes que obedecemos, las dictaron los muertos, y obra suya son también los guisos amados, nuestras pasiones y gustos, los aumentos que nos sostienen, todo lo que produce la tierra roturada por sus manos, que ahora son polvo. La moral, las costumbres, los prejuicios, el honor, todo obra suya. De pensar ellos de distinto modo, otra serla la actual organización de los hombres. Las cosas agradables á nuestros sentidos fo son porque asl lo quisieron los muertos; las desagradables é inútiles se ven sumidas en su vileza por la voluntad de los que ya no existen: lo moral y lo inmoral son sentencias dadas hace siglos por ellos . . .. " La tesis es bella, y, hasta si se quiere, nueva. Pero lo que sorprende es que el asunto que sirve de fondo á la novela no la demuestre, y si la anule, pues, al fin y á la postre, el novelista, que tanto nos dijo y probó respecto del mandato de los muertos, acaba por confesarnos que no son los muertos los que mandan, sino la vida, y sobre la vida el amor; lo cual equivale á no habernos dicho nada. La acción del libro pasa en Mallorca, y es el protagonista Jaime Febrer, aristócrata arruinado, que siente pesar sobre su vida el mandato de los muertos, delos antepasados que le dieron un nombre, un puesto en la jerarqula social, y le impiden arrancarse á su miseria ó deslucir su abolengo, descendiendo á enlaces impropios de su condición y clase. .li:L MUNDO ILUSTRADO J 1ime Ftbrer es un hombre culto, que ha viajado mucho, gue ha corrido mundo, que ha vivido refinada é intensamente. Luego de andar errante por Europa derrochando su ya mermado patrimonio, acógese á su palacio de Palma, el palacio de los Febrer, que ya no es suyo, como no lo son los muebles y objetos de valor que encierra; como no lo es nada de lo que rodea á Febrer, puesto que vive del créJito, del bolsillo de sus acreedores que esperan verle salir á flote, y no echan mano de los antiguos bienes, pensando que el gran seftor hará un matrimonio de conveniencia, reembolsándoles entonces los dineros salidos del arcón. Yeste matrimonio se presenta, se ofrece tentador, sonriente. Sólo que ella es una cbueta-ó judla-y los chuetas están proscritos, no son admitidos por la sociedad mallorquina, y el mandato de los muertos exige que el último descendiente de ricos mercaderes y paladines nobillsimos se abstenga de dar su mano á una hembra de la raza apestada, de la raza abyecta ~ue lleva en sus venas sangre semita. Yel mandato de los muertos triunfa. Febrer no ,e casa. Huye de Mallorca y va á refugiarse á Ibiza, la bellísima isla, en donde hace vida de solitario. dedicándose á la pesca, recluido en una vieja torre, último resto de sus propiedades, y subsistiendo á costa de Pep, antiguo colono que aún guarda por él la tradicional devoción al amo. Yhe aqul que Jaime Febrer, el aristócrata refinado, el buen mozo acogido en la alta sociedad de Europa, el que tuvo lindas queridas y amores ruidosos, se enamora de una payasa, de una simple campesina, de la hija de Pep-que no tiene otros méritos que el de ser rústicamente buena y bonita-y desciende á la humilde condición de los palurdos galanes, para cortejarla y conquistarla, y recibe un tiro en tales andanzas, y acaba por casarse con ella, (él, que desdeftó el matrimonio con una mujer rica porque era judfa; él, el aristócrata, el gentil conquistador de marquesas y de misses enamoradas de Wagnerl ¡Los muertos no mandan! Manda la vida y sobre la vida el amor ... Tal es el asunto. En cierto~ momentos dijéramos que se aparta de la tesis, Y, sin vacilación, puede afirmarse que es falso de toda falsedad. Muy lejos estamos del reinado de los cuentos. Han muerto las hadas. Ya los prfncipes no se casan con las campesinas, ni, por lo común, hombres de alguna ele· vac!ón intelectual y social, llegan á en· amorarse idealmente, con pasión platónica, de rozagantes labriegas. Febrer, enamorado de Margalida con el amor del macho, pasarla; Febrer, adorando á la rústica moza como se adora una imagen, es un tipo sólo susceptible de vi· vlr en la imaginación: está fuera de la realidad: no es humano. ..."* Pero si Blasco lbáftez res uItó vencido por la tesis y no triunfó en el asunto, en cambio, ¡qué poderosamente plástico y derrochador de .colorido:muéstrase en la 799 pintura de ambiente y en los dibujos de algunos personajes! Toda la primera parte de "Los Muertos Mandan" es hermosa. La descripción del palacio seftorial; la historia de la familia Febrer; la silueta de la Cartuja de Valldemosa en la cual parecen todavfa vagar las sombras de Federico Chopin y Jorge Sand, y la sfntesis de la vida mallorquina, son bellos fragmento, que forman un conjunto armonioso. Ydespués, en medio de los desaciertos psicológicos y el poco cuidado estilo de la segunda y tercera partes,-im perdonables en un novelista de la talla de Blasco,¿cómo no admirar los paisajes de Ibiza; el cuadro de los "festeigs;" las particularidades, las costumbres de una raza medio salvaje, que habita un jirón de tierra perdido en la inmensidad del mar? Entonces reconocemos al movelista de rico pincel; al BI asco Ibáñez que nos subyugara en las páginas de "La Barraca" y ''Canas y Barro." Y le reconocemos también en la creación de algunos lipos: en el del capitán Pablo Valls, en el de Pep .. . . ¡Oh, si Blasco Ibálíez abandonara las tesis l. ... C. G.P. Una Actriz Debe SU FAMA al Hipnotismo Baio la influ6nGia hlonótiGa llenó d6 admiraGión al audi· torio. Ganó su re· outaGión en una noGh6 El Dr. Jobn D. Quackenbos, 1>rofesor de la t:nlvers!dad de Columbia, en Nueva York.sorprend!óá sus colegas la otra noche, en la Medico-Legal Society con la na· rraclón Que les hizo acerca de una joven actriz Que, en un~sola noche, se cubrió de 1?lorla estando baJo la lnfl uencia hlt>nótlca E, el caso de una Trilby en la vlda real. no es una utooia, sino el resultado 1>ráct1' code una ciencia moderna. La nueva Trll· by es la f,\vorlta de los teatros de Nueva York. Hlwsu "debut"en un teatro de Nue· V!!- York. donde estando bajo 1... influencia h1onótlca, llenó de admiración y entusiasmo á la audiencia. Se :e hizo a1>arer.er en escena re1>etldas veces; en una oalabra su tri unto fué comoleto. La orensa de 1 • ciudad s~ unió al oúbllco oara avlaudi: su trabaJO, Esto es solamente una de las muchas maravlllas Que oueden llevarse á cabo oor medio de este maravlllooo ood El New York Instltuteof Sclence, de chester, N. Y., acaba de dará luz un v_o libro, el cual se está distribuyendon~:: t1s vor todo el, oaís con el lln de lntrufr , proteger al pu bllco. Es uno de los libro: más raros Y fascinadores uue se bayan escrito hasta el presente. E,tá ma¡¡-nfflca· mPnte ilustrado con grabados finos d cobre, Y sus descripciones de los usos prá/ tkos Y las posibilidades de esta mara vi: llosa facultad mental. dejan á uno lleno d ~ornbro y admiración. Entre las cos~ más Interesantes tratadas en este lib pueden citarse: Cómo hlvnotlzar lnst¡º• táneamente; cómo Influir secretamentená una persona. stn Qne se aperciba de ello. cómo desarrollar el magnetismo oersonai :r usarlo en los negor,los, la sociedad etc . (a~ultad de la voluntad del género hum~: no, cómo curar las enfermedades más ditfc!l0s Y las malas costumbres vor medio del poder mHgnétlco, sin el uso de d 8 ó medicinas ; cómo hacerse Querer· ~<¡fcª ganar en los negocios, en la sociedad y !º t:1 amor; cualQulera puede desarrollar ~ magnetismo personal; reglas vara desarrollar esta facultad en un cortotlem 0 , transmisión del pensamiento· desarrJh • de la fuerza del esofrltu: cómo hacer QU~ un bombre de negocios os atienda á vos cuando á otro desoedlría; cómo vender mercancías á un comerciante aun cuando él no desee comprar; cómo obtener de una m,inera lícita un aumento de sueldo· cómo Impedir Que otros Pjerzan ~U lnfluen,·)n. sobre vos; cómo Influir y dominar á cientos de personas tanto material como mentalmente sln que de ello se averclban. cómo tnculcar en el esoírltu del sujeto ei que eJecute un mandato ó sull'e.~tl6n en irga semana. un mesó un ai!o después, se11un se desee: córno desarrollar en sí mis· mos esa facultHd oculta de .::arácter ne os dará lnstantánrnmente Pi dominioqde las oersonassin QUP. naraello, tergálsque decir una palabra ó hacer un gesto ó mo· vi miento, "El Nuevo Siglo" Muebles y Joyas Preciosas Sin Competencia en Precios E;'. Colegio de Niñas, 1. Agencia Mercantil DE IBARRA Y ARAIZA CASA DE COMISIONES Hermosillo, Son., Méx. l ( AGUA de ios CARMELITAS BOVER - BOYEH - 6, Rue de l'A bbaye, París. JAQUECAS, DIGESTIONES PENOSAS CAL~MBRES de ESTbMAGO, contra las: I tómese después do la comida unn cucha, ada en una taza Ue té calieut~ uzuc111 a.do En tiempo de epidemia : > DISENTERIA, COLERA . C. MULLER,Age,tre,A¡,artado U04, Mexlco IN TODAS LAS DROGUERIAS I En beneficio del público, tenemos el 1111sto ?e manltestHr QUA si vos Pscrlbfs al :-.,w íork Instltuteof SclenceDeoto 469 R,ochester. N. Y., E. U de A., se os en.vi;~ · a vor correo Y absolutamPnte l!"ratfs f'l ' lbro antes mencionado, E•a Institución g ,runtiza ser la oferta verdad na y sin e mdlclones de nlnll'una especie. Proi>óne· ~ "I rP-galar unos cuantos miles de ejemola· r<•s de PSA libro, para que el t>lÍblJco avrench los maravillosos secretos de esta sorprendente y desconoclda ciencia. ��1 11 11 1 1 11 11 1 ELABORACION PARTICULAR Dulcería, Pastelería yRepostería la FLOR de MEXICO ; SUCURSAL "'"''" "' "'"' C. Torrallardona y Hermano - - - - DE- - - - - Los Mejores Dulces y Pasteles - - DE ESTA CAPITAL - - ~ la. de las Damas núm. 1. Eaquina á Zuleta Teléfonos: Compañía Mexicana, 837 GRAN SURTIDO de "CARAMELOS," "BOMBONES," "CHOCOLATES," "MARRON GLACE," "ALMENDRAS,'' "COLACION FINA," '·PASTILLAS DE GOMA," "CHICLES DE SABORES," "FRUTAS CRISTALIZA. DAS," EN ALMIBAR Y EN SU JUGO, "VARIEDAD de CONSERVAS," &., &.. DEL PAIS Y EXTRANJERO Primera de San Juun de Letrán número 13 ' Frente al hotel " Porter" 11~ Teléfono Ericsson número 1934 Ericsson, 1250 Pasteles Calientes Todos los Días Desde las Siete de la Mañana -."La Flor de México"-Ventas al por Mayor y Menor CASA LA MAS ACRECITADA E IMPORTANTE DE MEXICO D. F. o rxportdoón álol t~tddO) Ventas al pcr Mayor y Menor Primera de las Damas número 1. Esquina Zuleta "SUCURSAL" SE SIRVE A DOMICILIO UNICA EXQUISITOS BISCUITS DE PARIS PAN INGLES, ESPAÑOL, y PANQUES, Especiales para el DESAYUNO, - ~ ~ ~ ~ ~THEyCHOCOLATE. - ~~ ~~ ~ DURANTE LA CUARESMA y SEh\ANA SANTA MODA del DIA en todas las RE· UNIONES, THES y BAILES de la bue· na sociedad mexi· cana, las YEMAS especialidad en empanadas CRISTALIZADAS, POLVORONES YPANOUESITOS y ·de· platos de vigilia "LA FLOR de MEXICO" PASTAS SECAS Y GALLETAS PASTELES ADORNADOS, PIEZAS MONTADAS RAMILLETES, ARTICULOS DE FANTASIA EN PORCELANA y otros, propios para regalos y para los más refinados gustos Inmejorables Merengues Españoles y de Chantillí EN SU CLASE PARA ARTICULOS SERVICIO PERMANENTE DE EXQUISITOS CHOCOLATES, CAFE, THE, LECHE PURA, HELADOS, SODAS, ESPECIALES ICE CREAM, SODA Y OTROS REFRESCOS CONSOMME A:LA "FLOR DE MEXICO, " EMPAREDADAS, SANDWICH , TAMALES DE POLLO, BUTIFARRA DE TEMPORADA CATALANA, SALCHICHON DE V/CH , úAMON , QUESOS, DE VARIAS CLASES, ETC., ETC. Y DIAS SEÑALADOS VINOS, CHAMPAGNES Y LICORES DE LAS MEúORES --·------- MARCAS A PRECIOS REDUCIDOS SE SIRVE A DOMICILIO SE SIRVEN A DOMICILIO REFRESCOS, LUNCHS, Primera de San Juan de Letrán número 13 BANQUETES, BODAS Y BAUTIZOS �só4 €t MUNDO !LUSTRADO Cómo se Mata á los Regicidas AVISO IMPORTANTE LOS Ferro carríl es, Nacional es ' DE.. MEXICO Deseando proporcionar á todos sus favorecedores la oportunidad de visitar las principales ciudades de los Estados Unidos, han resuelto poner . en vigor Cuotas Reducidí simas en los boletos de Viaje Redondo, ! los cuales estarán á la venta durante todos fos días del año, con LIMITE FINAL P·ARA EL REGRESO, 9 MES-ES contados desde;la fecha:de venta. Los asesinos que, como el del difunto rey de Portugal y de su hijo, caen muertos por los sables y las balas de la tropa y la policía, pueden considerarse como afortunados, pues aun en esta nuestra época humanitaria no resulta nada envidiable la situación del regicida que cae en poder de la justicia. Lo menos que le puede ocurrir es que lo ahorquen. Mucho más temible resulta el confinamiento solitario de por vida. Este castigo impulsó al suicidio á Brcssci, asesiao del rey Humberto de Italia, y él ha convertido en imbécil incurable á Lucheni, el que mató á la emperatriz de Austriá. De los complicados en el asesinato del sha de Persia, uno sufrió en la c.árcel tormentos que le acarrearon la muerte, y otro fué materialmente cubierto con una mano de yeso q ne, al secarse, fué oprimiéndolo y arrancándole lentamente la vida. Tres asesinos de otro sha más antiguo fueron cocidos vivos en enormes calderas de cobre. En 1831 dos individuos apellidados l\favsomichaelis, oue mataron-al conde Crespo d'Istria, jefe del gobierno de Grecia, fueron enteramente empar<>dados con tabique de ladrillo hasta la altura de la barba y se les dieron alimentos salados, pero nada de agua, h~sta que murieron. o Boda Gigantesca La señorita Marliede (dice un periódico español) es una tirolesa de dos ~etros cuarenta y ocho centímetros de estatura y bastante agraciada, que se exhibía en las barracas de feria como fenómeno. El señor Clive Carril es un inglés de dos metros cincuenta y siete centímet ros de talla ; pero oomoes rico propietario no va á las barracas sino por diversión. Ambos colosos se encontraron recientemente en el hipódromo de Londres, como actriz y como espectador, respectivamente, y el caballero quedó prendado de la gigantesca muchacha. En presencia de todo el mundo se lo hizo así oresente y el público rió grandemenle de la escena creyéndola preparada. La misma inleresada reía de la broma, y un representante de la emprern se acercó al altísimo galán para rogarle que terminase la escena cómica. Al día siguiente impidieron la entrada en el circo al ~eñor Carril para evitar que se re· pitiera el espectáculo, y él esperó pacientemente el fin de la función, y al salir la, eüorita Marliede, la hizo sn declaraci.ón en serio. Su proposici6u fué aceptada, y hechos los preparativos de la boda, con toda rapidez ésta acaba de celebrarse. No cabe duda de que esla pareja puede exclamar como tantos enamorados, per,>con más razón que todos e!los juntos: «Hemos nacido el uno para el Qtro». ALMACENES DE PAPEL TAPIZ LOS .MAS BIEN SURTIDOS EN LA R EPUBLICA Mis cielos rasos decorados á mano ahorran tiempo y dinero Claudio - Pellandini - BELLAS ARTESACUARELAS OLEOS GRABADOS VIDRIERAS ARTISTICAS SIN COMPETENCIA ESPECIALIDAD EN GRABADAS A COLORES VIDRIOS - CRISTALES - LUNAS -VITRINAS DE CRISTAL, TODAS FORMAS·Hago toda clase de trabajos finos de madera tallada , OJó a los Precios Visite Usted mi Exposición de Objetos de Arte ~loneda ~lexicana N ueva Yo rk y r eg reso .......... $ 214. 3 0 Phila de lphla .......... ,, 204. 30 .......... ,, 188. 30 Wáshl n gton , D. C. ,, ........... 140. 20 San reo . Ca l. ......... , 120.20 Los Ange les, Cal. .......... ,, 15i.20 Ch lc a go 111. .......... 192 .30 ,, B a lti more , Md. ............ 152. 40 ,, Cinc l nn atl, O . ........ ,, 126. 60 , , Denver , Col . .............. 112.00 ,, Hot Springs, Rk. ,, .......... ,, 111 .20 ,, Kansas Clty Mo. .......... 98.30 ,, New Orleans, La. .. ...... ,, 123.60 ,, St. Lou ls, Mo. De Chih ua hu a á ,, ., ,, ,, ,, JABON 6 CRfM\ (Jalea de Clycerlna y Miel) y POLVOS DE ARROZ, Insuperable~ para conservar la Hermosura Je la Piel fWOLtr&S()HH KARLSRUHE . Si se desean obtener más informes; ocúrrase al agente más próximo. Pasamanos niquelados y c_Aparatos niquelados para c_Aparadores Liquidación de Modelos de Yeso para Dibujo al Natural Precios muy Bajos - Precios muy Bajos �EL MUNDO ILUSTRADO 806 OFICIALES PROMINENTES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA RECOMIENDAN LA PERUNA Efemérides de la Semana ~~~ El Remedio Para Las .~ ~~}!!,~'~º ~~!~fT.~~ra Lydia E. Pinkham es positivamente u na cura para todas las dolencias de las mujert-s, tales como: males de los ovarios, inflamación, ulceración , caida ó ck:sviación de la matriz y sus consi~u :cntes dolores de espaldas y debilidad espinal, adaptándose con particubridad en el '' cambio de vida" de la mujer. Ha curado mas casos de leucorrea ó flores blancas que cualquier otro remedio jamas descubierto en el mundo. Disuelve y hace desapare~er los tumores uterinos cuando empiezan á desarrollarse. El Compuesto Vegetal de Lydia t Pinkham Los síntomas debilitantes. que causan dolor y peso en la cabeza se al!viarán enseguida, curándose de ~na ,·ez con ~sta medicina.. En cualc:~_1cr ca,o siempre obra de acuerdo con los organos gemtales de la mu¡er. Corn¡e I~ menst~t'.aciones irre<>ulares penosas ó suprimidas. debilidad estomacal, rnchgcst1on, hinchazón 6hemo;,.agia uterinas, la postración nerviosa. lo_s dolores de_ cabeza 6 debilidad general. También es muy eficaz para. l~s vah1¿os, _desmayo~, l~nguidez ó flojedad excesiva, el mal humor, el ahati1;11ento ? de¡adez, la 1rnt~bilidad, excitabilidad, debi1iclad nerviosa. desvelo o rnso;111110. flato, melai_i:oha 6 tristeza y dolores ele espalcbs. Todos esos son smtomas de Deb1hdad Femenil ó de algún desarreglo del útero. Para la, personas de_ a111,bos _.,rxos que pade~can de los riñones el Compuesto Vegetal de la Sra. Lyd1a E. P111kham es srn nval. A l a venta en todas },-s fa1·macias. Preparado en los Laboratorios de LYDIA E. PINKHAl\I .IIIEDICINE CO., Lynn, l\lass., E, U, de A, s de Abril de 1683 Se funda el colegio de Belén El colegio de San Miguel de Belén, conocido generalmente con el nombre de Be· lén de las Mochas, fué fundado por el venerable sacerdote don Domingo Pérez de Barcia el 5 de Abril de 1683 Su objeto fué servir de ntiro y asilo voluntario para ni!ias doncellas y tenla una dotación de cien pesos mensuales, los que eran cedidos por el ayuntam iento de la . ciudad de México para el ~os'.enimiento de diez niñas, que fueron las primeras recogiJas en él. El edificio del colegio se empezó á construir el año citado y se terminó el de 1686; actualment~ está destinado á cárcel general. 6 de Abril de 18!3 Empieza el asedio de Acapulco En efeméride anterior hablamos de los deseos de Morelos de tomará toda costa el puerto de Acapulco y los parns y medidas que tr.mó para ello; como dijimos, tambiéri llegó al campo del Veladero el 29 de Marzo tle 1813: después de varios dtas de operaciones preliminares y preparativos, el 6 de Abril del mismo año empezó á hostilizar la plaza, la que fué tomada después de siete dlas de sitio. 7 de Abril de 18n Batalla de Colotlán -Plateria "CHRISTOFLE" \ Sola y Unica Calidad La Mejor y el Nombre "CHRISTOFLE" Para conseguirla EXIJ ASE esta Marca sobre cada nieza. MEXICO · H~USER y 7.IVY Y C... POLV'OS DE TOCADOR DE MENNEN ~~ar:~~~ Hermosean el Cutis, Deliciosos después del Baño. Un lujo después de Afeitarse. Alivio positivo para los Sarpullidos, Quemaduras de Sol, Pi~s Doloridos y tochs las afecciones del cutis. Recomendado por Eminentes Facultativos y Nodrizas por ser el Más Perfectamente Higiénico de Todos los Polvos para :t\iiios y AclultM. Pídase el de MENNEN (el legítimo), d1 ínente y wuy superior á todos los demás. El gran mérito de los POLVOS DE TOCADOR DE MENNEN de Talco Boratado y ~u uu~n éxito, ha producido innumerables falsificaciones, que son peligrosas. Los legítimos tienen el retrato de MENNEN en la tapa de ca<la cajita. Se \/ende en todas partes. 11 - QERHARD MENNEN CtlEMICAL CO., Newark, N. J., E. U. A. i\\ientras que Cruz y Porlier sometlan, por medio de las mlyores crueldades, la mayor parte del territorio de Nueva Galicia, la revolución se m1nten!a con e;ran entusiasmo y ardor en Colotlan, parte del mismo territorio que colinda con Za· catecas; comprendiendo Cruz la nece~idad de scfocar este movimiento revoluciona· rio, mandó llamar á Porlier y le ordenó que marchara rumbo al terreno por donde merodeaban los insurgentes. Antes de que llegara Porlier á Guadalajara, habla enviado Cruz al famoso cura de Matehuala á la cabeza de una división en contra de los insurgentes; pero este Jefe sufrió una derrota muy costosa; en vista de esto se envió al ameritado oficial don P.idro Ce· testino Negrete, quien dió batalla á los insurgentes de Colotlán y logró derrotar· tos el dfa 7 de Abril de 18u; la batalla fué muy reñida, y tanto los vencidos como los vencedores tuvieron grandes pérdidas, tanto en vidas como en armas y municio· nes. 8 de Abril de 1521 Batalla de Cortés en Chateo Hallábase Cortés en Texcoco vigilando ta construcción de los bergantine,, de los que habla de servirse para el asalto á la ciudad de México, cuando supo que mu· chos pueblos tlahuica se preparaban para ocupar de nuevo el territorio chalca, que acababa de ser conquistado; como la notl·1 Sigue En la página 810, RECOMIENDA LA PERUNA .A LOS ENFERMOS. Peruna Preparada en Pastillas. S d C d .A.1~uaas personas prefieren tomar or era ausa a por el Catarro past1 llas en vez de medicinas lfq uidas. A Peruna puede obtenerse en ambas liviada por la Peruna. ormas. Una pastilla Peruna es equi- ~ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - va.lente á una cucharada de Pe runa. El Genera.! A. M. Legg, Wáshington, D. o., escribe: Para Catarro del Estómago. «Con placer endorso las muchas recomendaciones que he oído y 1 'd El ~eaeral putüeld, del ejército de de la Peruna, porque son auténticas. e1 o «Nosotros siemp~e enteramos á n~estros amigos enfermos del reme1a Umón, escribe: <He usado la. Peruna. en mi familia di~ que hemos conocido por experiencia, porque nos fué útil e~ ca iYla. creo un remedio valioso, Yme pla· mJla.res y eremos un deber recomendarlo. sos s ce recomendarla á todO I d «No es menos que nuestro deber recomendarlo á todas las person de. cat a.rro en el estómago e quepa ezca que podam.os, cuando sabemos que es un remedio bu· eno y poco costosªo8 6 que neceRW1te t?,n tónico eficaz>.-The Oa1'ro que relativamente ha.ce muchas curaciones Yes beneficioso en ca . t d ' , los casos. s1 o os áshmgton, D. O. Cuando necesite un laxante que sea <~l propif experfencla .P8lsona.l, al haber sido aliviado de mi sordera agradable alpaladar, ca.usa a. por e ca.tarro, me impulsa á aconsejar á los que padecen que , prueben la. Peruna>. fª Man·a·lin es el Laxante Ideal. A.M. LEGG. �EL MUNDO ILUSTRADO 808 «i Ir®IID cd1 ~§ :ffi Il mm éo.l ~~ IID ~§ "EL PAJE'' Jo 180 1E181RA1R[)) J (Cfi<filo silll~~o~ So ESQUINA EMPEDRADILLO Y AVENIDA SAN FRANCISCO NOVEDADES - PARA - EL - VERANO Trajes, Faldas, Sacos.. Blusas de Seda, Encaje y Ni pis IPERFUMERIA.1 --- _. la SeUeria Más Bien SurtiUa y la ~ne VenUe Más Barato ~~nril@§ 1\\IF~Ilil@IIDCID & CCo _, SACHETS POSTIZOS $0.75-$1.25-$1.50 en@º JUEGOS PEINETAS 3 piezas $0.75 3 piezas $1.00 3 piezas $1.50 3 piezas $1.75 3 piezas $2.00 LAGO D~ (HAPALA EL LUGAR MAS APROPOSITO PARA VERANEAR . OFRECE MUCHOS ATRACTIVOS PARA LOS NIÑOS ®IIB Atentamente invitamos á usted se digne honrarnos con su visita Corbatas, Sombrillas, Telas Formas para Sombrero, Flores, Plumas, Adornos, etc., etc. -- - ru@ V~cdl éálcd1 ~§ EL PUERTO DE LIVERPOOL GRAN ALMACEN DE SEDERIA Y NOVEDADES 1 1- cd1 ~ POSTIZOS $1.71; $2.00; $2.50 TRENZAS FINAS om so largo $5.00 JUEGOS PEINETAS 3 piezas $ 5.00 3 piezas $ 8.00 3 piezas $10.00 3 piezas $15.00 3 piezas $20.00 .' CUOTAS ESPECIALES DE IDA Y VUELTA A Atequiza • y • Ocotlán Diríjanse, para informes, á cualquiera de los representantes de los FERROCARRILES NACIONALES DE MEXICO ·. . MBXICO, O. P. J. C. McDonald, A. G. de P. CEPILLOS ROPA $1.00; $1.25; $2.00; $2.25 CEPILLOS CABEZA $0.70; $1.00; $1.25; $1.75; $2.00 CEPILLOS DIENTES $0.25; $0.30; $0.40; $0.50 PEINES FINOS $0.75, $0.85; $1.00 SURTIDO COMPLETO en PERFUMERIA Roger, Gallet, Piver, Pinaud, Houbigant Lentheric, Caron, etc. �EL MUNDO ILUSTRADO 810 Eiemérides de la Semdna Sigue de la página 806. TODAS LAS PERSONAS ELEGANTES cia era alarmante y la construcción de los bergantines tardaba aún, decidió Cortés ir en persona á batir á los tlahuica á la cabeza de un gran ejército, comouesto de treinta de á caballo, trescientos peones, veinte ballesteros, quince escopeteros, veinte mil acolhuas y mayor número de tlaxcaltecas. Con este formidable ejército empezó sus operaciones el 8 de Abril de 1521 y recorrió el territorio en marcha triunfal, si bien es cierto que dificultosa, y regresó á territorio mexicano después de haber saqueado y casi arrasado la ciudad de Cuauhnahuc, hoy Cuernavaca. 9 de Abril de 1779 Muere el virrey de Bucarell saben que para los perfumes, jabones, aguas de tocador, dentífricos, etc, la Marca que esta más abajo constituye el señal de la más elevada Después de un gobierno, no sólo probo y recto, sino altamente benéfico para la Nueva España, don Antonio de Bucareli y Urzúa murió en la ciudad de México el 9 de Abril de 1779 á las nueve de la mañana; la muerte de Bucareli fué muy sentida en toda la colonia, pues diflcilmente se halla, durante la dominación espafiola, un gobernante que haya hecho mayores bienes. El mismo dla de su muerte se le sepultó en el monasterio de San Francisco y por la noche fué trasladado al santuario de Guadalupe, donde él pidió que se le diera sepultura; en este santuario, á la entrada, se halla todavla la lápida de bronce que se le dedicó por los habitantes de la ciudad de México. perfeccion. 10 de !!!U M.Yl IMPORTANTE. - 11 ú.uico VI/ID auté.Dtico d, sqÚ,RAIHAEL el solo que tiene el derecho de llamar" as1, el. solo es legitimo · de que ,e bac, mención ui d formulario d1l Proflsor BDUCkARD"A T e, 11 de M" CLEME/11 Y C'j de Valen e, (DtOme, l111oi1). - Cada Botella neva la marca de I& U~lón. di 10,-Fa/Jrlcant11~1 en eJ pescueio u.a medallón anu~cJAn~o el "OllfJj8 ''.-Loa dema, son groaeraa 1 peligrosas lal11ncac1ones. cias á esto fué pue,to en libertad y pudo continuar su viaje, el que terminó felizmente en Veracruz, donde desembarcó el u de Abril de 1800, CALENDARIO DE LA SEMANA Después de los esfuerzos hechos para tratar de introducir vlveres á Cuautla, los que no dieron ningún resultado satisfac· torio para los insurgentes, el valiente Trujano ocupó la fuerte posición de Huajuapam, de donde trataron de desalojarlo los realistas á toda costa. Bonavia, Jefe de la división de Oaxaca, confió la tarea á Régules, y para que la llevara á cabo le dió una fuerza de quinientos hombres per· fectamente armados y equipados. Estos empezaron sus operaciones de sitio el 10 ae Abril de 1812, operaciones que duraron hasta el 24 de Julio del mismo añQ, fecha en que Trujano recibió auxilios de loi. in· surgentes y pudo romper el sitio y derro· tar á los sitiadores. 811 LA 'CALVICIE VENCiDA por medio de LA PERTU!SINE Fuera el Charlatanismo. - Fuera las reclamas engañadoras Hechos y prmbas. DOMIN<:30 Parla, 26 de Julio 1006 11 (29 de m~s). Pascua de Resurrección. San León Magno, papa, conf~sor y doctor de la iglesia, cuyo oficio se _trasl!ida al 5 de Noviembre para la arch1d16:em y al 6 de Noviembre para la ciudad. San Eustorgio, presbltero. Oficio y misa de la fiesta del d!a: rito doble de primera clase con octava privilegia1a y ornamento blanco. Función en catedral. ofi;iando de pont1fi · cal el ilustrísimo sefior arzobispo que da la ben:lición papal despué, de la mi~a. ganan10 indulgencia plenaria los fieles que la reciban en esta:lo de gracia. También hay fanción en la bas11i.:a de Guadaluoe y otras iglesias. (P. S.) Urano en cuadratura con el Sol á las • 9 h , 23 m. de la mai\ana. '.!11 Porls, 19 <le Al)l'll !9o7 Muy seiior 111 io : Tengo el gusto de man<i,, rle una nueva fo tografía !i rle poderle dar la ate,•ta,-ió11 que e11co11trará al pié de la pre,;1mte. « Certifico que laPERTUISINE empleaua <'OlllO loción dia y ,,oe/w, no sol(lmenle ha lit· qado á detenerme la caida ;,et pelo pero tambien ha 1'111!110 á dar una nueva impulsión á mi caballera, a,i ,·omo lo µuede atesli¡¡uar lu (otografia que l~ aclju11to. , 12 (F. S. Pascua). Rito doble de primera clase). San Julio, papa, confesor. En la basllica de Guadalupe visita de los siete altares, trasladándose á otro dla la función de la ar~hidiócesis de Guadalajara. MART&:S 13 (F. S. Pa~c:ia). R,to doble de primera clase). Sin Hermenegildo. rey mártir, cuyo ofi;io se suprime este afio. 4i<II Conjunción de la Luna y Urano á _las l h., 43 m. de la mafiana; y deMercuno y :saturno á las 2 h.. 55 m. de la tarde. Cuarto menguante en Sa1titario á las 7 h., 53 m., 42 seg. ue la mai\ana. Fresco. MIÉRCOL.ES 14 (lnfraoctava de Pascua). San Pedro González Telmo, confesor, cuyo oficio se traslada el dla 19. S1n Justlno el filó•ofo, mártir (su tiesta el dla siguiente). Santos T1burcio, Valeriano, Máximo. mártires, y Lamberto, obispo, confesor. H.,y, y en los tres dtas siguientes, el oficio y mba son de infraoctava de pascua: el rito es semidoble y prohibe la celebración de misas privadas de difunto y cualquiera otra votiva. L'lssantos que ocurren estos d!as st hace de ellos conmemoración por ser de los que no se pueden trasladar. Conjunción de la luna y Marte á las 12 h., 15 m. de la noche. Declaro que me encuen1rc tal como soy en la(otoyra/ia que le acljunw. Firmo: L. C4liPELs,t35, R.de Rom e L.U N ES Abril de 1812 Empieza el bombardeo de HuaJua• pam • Vblo forWloaDte, dig..UTo, t61lloo, reoo111tltu:,1llte, d• ..irr esoelente, mu eflou para lM penona, debllitadH que OI ferruglno,oa .,. laa quinu. Con11rvado por el m,todo di II Paeteur. PrescrlbeH en la• moleatiu del eatómago, la ol~rosll la anemla .,. lu oonvaleoeaela1 ; e1t1 vino. ee i:!OO• mlenda '¡ la• p1nonu de edad, á la1 mujer11, i.:. •enea 1 a loa n1J101. EL MUNDO ILUSTRADO Firma: ANTES DES PUES L. CuPRLs, 1a5, Rue de Rome. La PERTUISINE, producto tónico y regenerador y anti5éptica obra gracias á su eficacia sobre el bulbo peluJo en el sitio mismo de la enfermedad. La PERTUISINE aplaca y enraya la s ca idas las mas inveteradas. En varios casos, basta con un solo fra sco. La PERTUISINE detiene la propieJad sin i~11al de h:icer crecer de nuevo el pelo á toda per:;011a cuyo bulbo 1Jcl,1do tie11e tojavía fuerza vital. La PERTUISINE conillate los malos resultados debidos á las ondulaciones, malos tintes y de,colorilllientos tanto en voga entre un número muy crecido de seiit1ras. La PERTUISINE vuelve á com1111i.:ar una nueva s11st:111 cia al pelo el cual se desarrolla co11 una rápidez extra, 1rdi11aria. 0EPÓSITO GENERAL : PARIS-LEVALLOIS. 18. Rue des Arte Depósitos en México: J. LABADIE y Sucs. y Cía. Sa. ca lle de la Profesa. •ra!l1!1J;IIHnrnrnA, POIIEZA, PEIIJ'lUOI mllll. - Comlllllca al rmlro '1111 IIGVa't'IUos- 1 delicado bedet• , 1111, bl&DCII),.. p.,rlffll y 1111 ote~olo~'&d'l ¡,..,,,.,,~u~bl• Cuatro tonos en ead, oo• de 108 eo;or""' ,i.,M, , R:aq~& B·A4CO de. tJio, pur6" rt:,soluta Son los pohos cfg erro& de Ju N!llnnM y los r11v-. '1e IOA p()lv0t dt 1rro:i .....__ _ _- • GNEL, Pnrn,sh 18 1 4!::'.UE Ot -P•_•_,s____ L OrE_•_•_. JUEVES 15 (lnf,aoctava de Pascua). S1n Justino el filó~ofJ, mártir. (Del dla anterior). Santas Anastasia y Basilisa, 111ártires. n de Abril de 1800 VIERNES Llega á México el virrey Marqulna 16 Nombrado virrey de la Nueva Espaffa el excelentlsimo sefior don Félix Berenguer y Marquina, se embarcó, rumbo á la colonia, en el puerto de la Corufia á bordo del paquebot "El Cuervo;" durante la trave· sla el buque cayó en manos de los piratas en el mar de la Sonda y fué llevado á Ja· maica. El futuro virrey ocultó su rango y gra· (1\1 del Es¡,fritu Santo). lnfraoctava de Pascua. Santo Toribio de Liévana, obispo, confesor; santos Benito, José Labre, confe~or; Engracia, virgen, y compafieras, mártires. SÁBADO 17 (In Albis). lnfraoctava de Pascua. La beata Maria Ana de Jesús y san Aniseto, papa, mártir. VICHY VICHY VI CHY CE.LESTINS Gtta,y GRANDE-GRILLE HopITA L lnle~eda.du •• ~.Piem Mec01ono1 ie la VtJl(I, laiermeid.. ul ..... iup••· hftrmed&d11 ul l1'6mac1. PASTILLES- SELS- COMP.RIMÉS VICHY-ETAT �r .._. .. 1 ~ I I -.i!:i ~ . ._ . ~ . ._ . ~ . .90?:ó ~ . .'91!:i ~ . ._ . ~ . ._ . ~ . ._ , ~ . ._ . ~ . .'9'!:lí ~IHi:!llr.í ¡¡¡:\!111~ 1 EL CENTRO MERCANTIL I GRANDES ALMACENES 9E ROPA YNOVEDADFS ; 1 -5. '1lo6ert !/ eompañía, .5ucs.--clltézico, f'b. ~ 1 11\cabamos de recibir las últimas no= 1 1 ·vedades para VRIM1\VBR1\ Y con= 1 I tamos con infinidad de artículos I I propios para la presente J I Bstación de Verano I E I 1 E I 1 E II ' Gran Surtido en telas de Lino, telas de Seda como Mesalinas, Luisinas, Crepé Minón, Buratos bordados, Gasas bordadas, Rkos cortes de Encaje y una inmensa variedad en cortes de Seda pará Blusas Velos de París, Eolienne, Granadinas, -Etaminas, Velo Damie Voile Minón, Velo bordado, Velo Contonne, Velo Fantome. Telas especiales para Trajes estilo Sastre G 1 1 G 1 I I I j G I I !Eultimas creaciones en Paletós de Seda y de Paño, Boas y Collets de GI É llluselina,.Blusas de Seda y Algodón, Refajos de Seda y Lencería 1 I i 50MBRtROS MODUOS PARA SfNORAS YSfNORITAS I ~ ' 1 1 FORMAS DE PAJA, JARDINERAS, CANOTIERS, PLUMAS, PENACHOS, 1 PAJAROS, FLORES, HEBILL~S PARA SOMBREROS. l· E v·1S1ten . nuestro Departamento de Ropa blanca y II Lencería para señoras y niñas I I E I IE Sírvanse pedir nuestro Catálogo especial de Blusas; Corsés y Confecciones I GRAN DEPARTAMENTO DE CASIMIRES FRANCESES é INGLESES PARA J VERf\NO I I I., � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1909 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 16 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 14 Mes de publicación Mes cuando se publicó Abril Día Día del mes de la publicación 4 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1751956&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, 1909. Año. 16. Tomo 1. No. 14. Abril Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1909-04-04 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2000200630 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Hemeroteca Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Escuela de tenango Hacienda de Chapingo Hemorragias Hogar Kinemacolor Teatrales