https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/4159/El_Mundo_ilustrado._1909._Vol._16_Tomo_I._No._15._Abril._2000200611.ocr.pdf f995bfd411d3185e333308d78273c8ab PDF Text Text Registrado como articulo de segunda clase en 3 de Noviembre de 1894. Año XVI-Tomo 1 México, 11 de Abril de 1909 Número 15 La ciudad de Chapala, junto al lago de su nombre, lugar donde veranean actualmente varias prominentes personas de nuestra sociedad, entre ellas el Señor Presidente de la República �81S EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO 814 Nápoles¡ y es griego Homero como lo son Sófocles y Eurí• pides. El Antiguo Testamento, con sus tremendas profecías¡ el Evangelio, con sus apocalipsis espeluznantes, dan idea ·Propietario, VICTOR M. GARCES de la nación hebrea, de su noción de lo bello, casi toda sin· tetizada en lo desmedido y lo monstruoso. Y esa noción, aunque ya híbrida y atenuada, subsiste en Dffi'BO'rO'R Y GERENTE, la humanidad á través de la civilización, El Dante y Miguel Angel recuerdan, por la grandeza y por la fuerza, lo ALFONSO E. BRAVO antiguo, y hay sibilas de Rafael tan poderosas y colosales como los profetas de Miguel Angel. En los tiempos modernos, Hugo y Wagner nos sobrecogen OFICINAS: por su grandiosidad, y el poder incomparable de BeethoCalle de Alfaro número 9. México, D. F. Apartado postal 2570 ven no será, ta_l vez, sobrepasado. Para sentir lo grande el hombre no necesita haber refi'teléfonos: Ericsson, 1 1470. Compañía 'telefónica, 471. nado sus facultades. Le basta con ser hombre, es decir, con seguir siendo niño y con conservar algo del atavismo de PRECIOS DE SU11SCRIPCION: sus progenitores salvajes, $ 1.25 Si lo armonioso no puede hablar sino á sentidos delicaEn la Ciudad . . . !.So dos y á inteligencias cultas, lo grande puede hablar á sen· En los Estados. . . 2.00 sibilidades toscas y á inteligencias mal desbastadas. En el Extranjero.. El niño y el salvaje son toscos y bruscos. Gustan del ruido que atruena, del retozo que destronca, de la acción NUMEROS SUELTOS: . $ 0.35 cs. desmesurada, de la sensación brutal, del choque rudo. Una En la Capital . . parvada de niños en un museo de curiosidades sería tan 0.50 cs. En los Estados . . destructora como una invasión de vándalos¡ la tea de Omar sería nada al lado de la devastación que un grupo de salDespacho de subscripciones para la Capital: vajes produciría en el Louvre ó en el palacio de Pitti. 2a. de Mesones, 14. Teléfono Núm. 488, Y porque el hombre gusta de ostentar su fuerza, gusta de todo lo que significa poder, vigor y grandeza. La grandeza y la fuerza son no sólo factores fundamen· Impreso en papel de las Fábricas de San Rafael y Anexas, S. A. tales de belleza, sino también objetos preferentes de culto. Las primeras divinidades que el hombre adora no son dioses de bondad y de misericordia: son el dios de las Ba· tallas, el Angel Exterminador, Júpiter descargando rayos, Jehová desencadenando las plagas y las calamidades. El culto y el arte han vivido en el espíritu humano {un· didos y confundidos. Todo objeto de adoración es elemento estético, y todo elemento estético es ó acaba por ser ob· jeto de adoración. La mitología griega es, á la vez, una religión y una epoLa belleza no es tan ~ólo armonía y proporción: es taml'eya. Lo mismo los dogmas indios del Oriente y del Occibien grandeza y fuerza. No bien una cosa cualquiera reviste proporciones gigan- dt;nte y lo mismo la Biblia que el Evangelio. De ahí que el culto de la fuerza y de la grandeza y la estéti• tescas, se amplía y se dilata hasta ocupar grandes porcioca de la grandeza y de la fuerza no sean más que dos aspee· nes del espacio ó llenar vastos períodos del tiempo, inmediatamente se hace bella y se impone á nuestra admiración. tos de un mismo hecho fundamental, y que tan cierto sea No reviste, ciertamente, esa forma apacible y serena de be- que la fuerza y la grandeza son bellas, porque son venelleza de lo que es armonioso¡ pero sí una sublimidad casi radas, como que son veneradas porque son bellas. El hombre, el primitivo sobre todo, tiene una tendencia religiosa que domina, subyuga y se impone al espíritu imtJregnándolo de un vago terror y despertando en él el es- irresistible á personificarlo y á humanizarlo todo, Ante el huracán piensa en Eolo soplando furioso en su caracol; tupor, el pasmo y hasta cierto vago é indefinido terror. ante el mar en furia ve á Neptuno esgrimiendo su tridente; Con mayor razón se embtllece lo grande si llega á suge- ante la erupción volcánica sueña en el cíclope atizando su rir la idea ó despertar la sensación de lo indefinido y de hornaza¡ las montañas son rocas amontonadas por los tita• nes. Todo cuanto la Naturaleza crea y ostenta ha sido pro• lo interminable. No es otro el género imponente de belleza propio del ducido por la acción deliberada de inteligencias y de vo• cielo, aun sin estrellas; del mar, aun sin oleaje¡ de la cor· luntades análogas á la inteligencia y á la voluntad humanas. dillera, aun sin tempestades ni erupciones volcánicas. Las Detrás de cada cosa grande y fuerte ve á un sér misterioso, majestuosas corrientes del Nilo, del Amazonas y del Misi- pero antropomorfo, presidiendo á su acción y gobernándosipí, el Niágara estruendoso, el desierto interminable, son la. Todo lo existente es tan sólo un remedo de lo que el hombre intenta y logra, realizado por seres semejantes á bellos por grandes, por desmesurados. La belleza de lo enorme es la primera que alma humana él. En lo desmesurado y en lo poderoso mira vagamente siente y penetra. Las civilizaciones primitivas en la India, su propia actividad agigantada¡ siente en la grandeza de en Egipto, en México, crearon un arte desmesurado en que todo su propia grandeza y la admira y le tributa culto y no hay casi otra belleza que la enormidad. Las pirámides, la encuentra bella. los templos búdicos, las ruinas de Teotihuacán y de la pe· En esta vez, como antes al sentir bello lo armónico, de nínsula yucateca, las cariátides esculpidas en los contra- lo que el hombre goza es de su propio poder y de su profuertes de las montañas, los colosos labrados en granito, pia acción. Si en la religión el hombre no hace más que los palacios grandes como ciudades, todo revela la obse• deificarse, en el arte lo que hace es venerarse, tributarse sión perenne de lo desmesurado y prueba que el hombre culto, admirarse como Adonis en las aguas del arroyo. siente, antes que nada, lo grande y lo percibe primero que Lo grande y lo fuerte son, pues, bellos porque nos hacen nada como bello. Con la torre de Babel quiso sobreponerse sentirnos grandes y fuertes, en potencia al menos, y ele• á un nuevo diluvio y, con las pirámides, crear rivalesá las vándonos muy por encima de nuestra humilde condición, en la región del ensueño y de la imaginación nos hacen montañas. En la literatura y en la mitología domina la misma obse· iguales á los dioses. sión. La epopeya y la tragedia son forma literaria favorita, y en ellas lo grande y lo poderoso predomina sobre lo ar• monioso y lo gracioso. Las montañas y los dioses, los héJ"oes y los ejércitos, los combates y los éxodos, todo es co• losal, desproporcionado, tallado en bloques inmensos, extrahumanos y sobrehumanos. Se necesita venir hasta Grecia para ver surgir lo ~ereno y lo armonioso. Y todavía Grecia funde colosos como el de Rodas y cnádrigas descomunales como las del museo de DIRECTORIO: La Fuerza y la Grandeza ¿Existe la Vida en Marte? Crónica Científica Pocas cuestiones as~onómicas tienen el privilegio de haber ocupado la atención de los sabios y aun de los profanos como las que_ s~ relacionan con el planeta Marte, y ent~e _e~las, muy pr~ncipalmente, la que se relaciona con la posibi~idad de ~a _vida eu el planeta nuestro vecino. Las ideas religiosas acerca del génesis y configuración de cosmos, a_sí c~mo de la creación del hombre, impidieron, dura~te vanos siglos, el que los católicos se mezclaran en cu~shones de esta naturaleza¡ pero desde que el padre Sec chi obtuvo de Pío IX la confesión de la posibilidad de otros mundos estén habitados por seres semejantes á lue ~ue constituyen la humanidad terrestre, el campo que~J hb~e pa~a los astrónomos católicos y se quitó á la investigación científica, en ese sentido, el carácter de irreligiosa Casquete polar N. de Marte en su extensi6n mínima los continentes. A este respecto dice el autor que anti ua mente Marte _tuvo su dosis de agua igual á la de la perot con el hempo el elemento sólido absorbió al líquid~ r;s_o es ~a prueba más de nn hecho generalmente admii .;,·t que . art~ ~ un planeta más antiguo que el nuestro. . s? quiere ecir que Marte empezó su traba·o de en ~~:e~~:!ºé:::e::;:z~ª Iier_; separado del núcleo centraÍ Tifrra: Diagr!!ma comparativo de la Tierra y Marte, mostrando el tamano de los casquetes polares de hielo durante la pri· mavera boreal. "La p~queñez relativa de Marte ha hecho que su vejez se apresure. '-Lowell. c~n que se le había visto hasta entonces, lo que le permitió avanzar mucho, pues es bien sabido que entre los sacerdotes católico~, ha_ ha~ido grandes astróno:iios, y además d~ esto, muchas i;°-shtuciones católicas cuentan con magnificos observatorios. • •• Como se recordará, hace dos años que el planeta Marte s~ halló ~ ~u mínima ~istancia de nosotros, y con este motivo se hicieron. estudios verdaderamente notables acerca de su_configuración y de ,su aspecto exterior¡ estos estudios han sido puest?s en boga ultimamente por la publicación de un magnifi~o libro del astrónomo americano doctor Lowell cuya autoridad en la materia es indiscutible, y cuyo tra~ baJ~ rr.sume todas las teorías existentes sobre el particular y hende á probar, una vez más, que Marte se halla habitado por seres que están dotados de todas las facultades de ~u gr~do de e~friamiento :~ :~:s:d~~!~~·al~ q:ª::r~::~:~· 1 ri~ª;ar: ~::~~:~ª ~:eg:a: r:i~~i:ese::!ri::iento necesa: aparecen sobre su superficie· luego si Ma t mad~s, éstos estado en que nos hallamos 'a hora hace u: ~- pas po¡ el :a~~~slrande, escas~ seg1;1ro que en esa époct:.~: e~ta~~ otro/ o por seres, si no iguales, sí muy semejantes á nos- •*• Ahora la cuestión es llegar á be • 1 . . tuales de Marte permiten la exi:~en::: d~s ;ondicione~ acque nos precedió en la habitación de un p1!ª fumar idad para_ ello vamos á ver si da algunas señale neda so ar,. y tencia. s e su exisUna de las pruebas que con más visos de f h_a alegado en favor de la habitabilidad de Z:.:r~amento se lineas que se han notado en su su erfici e, son las que son canales; á este respecto di~e nu:sfroq::t~: asegura cabe duda que son canales y que están constr 'd que no u!1 pílan que denota grandes conocimientos º:n osla si.ºnbgre nier a. e~tas lín~s fueron notadas por primera vez en 1877 Schiaparelh, y desde entonces empezó la d • .ó por ~e e_llas¡ algunos_ astrónomos han llegado á ~::~:i n acerca ilusiones de óphca que son . . y. que no hay tal es líneas sobre el plan eta, pero es 1a opimón ha quedado destruid que encerraría una coincidencia mu rar a por el hecho, observadores han visto las mismas Iineat' de que todos los hac.;:r planos de ellas, los cuales coincide¿1 s~n llegado á en la mayoría de sus detalles. i no en todos, Algunos de estos canales tienen nn largo de 2S0 ·u o_tros llegan ~ 2,S00¡ según el doctor Lowell, estos mi as¡ henen por ob1eto repartir las aguas de los deshielo canales casquetes polares, los que están cubiertos de h'1e1os de los como Vista de Hyde Park, tomada desde un globo para probar que las líneas angostas, como los canales de Marte 0 pueden verse á gran distancia, siempre que su longitud sea, con mucho, más grande que su anchura. la :u~nidad terrestre, y probablemente algunas otras más. m_pieza e_l autor por considerar al planeta en su aspecto e~erior y dice que su superficie es notablemente rasa· con· si e~ando á los cuerpos celestes cercanos desde el punto de_vista de las asperezas de su suelo, la Tierra ocuparía el primer lugar, Marte el segundo y la Luna el tercero porque su superficie es la más tersa de las tres. ' haEn cuanto á la distribución de las tierras y las aguas Y. una diferencia muy notable entre nuestro planeta y eÍ vecino·• míen t ras que en la T'ierra dominan . Mart las aguas en e, por el contrario, la mayor extensión es ocupada por Casquete polar S. de Marte en su extensi6n máxima �EL MUNDO=ILUSTRADO 816 EL MUNDO ILUSTRADO . >. Núcleo de canales marcianos llamado <Lucus 1smenrus Una de las mejores pruebas de que estos canales son cons• tra(dos por seres íntelítentes y no por la J!aturaleza. t. en Los números son referencias astronómicas que no ien relación con nuestro asunto. los de la Tierra¡ pero en extensiones es much~ maéy~r td:· rante el invierno en razón de su mayor duración ID e . sidad en Marte que en la Tierra. Después del descubrimieuto de los canales se observ6 ue en algunas épocas del año marciano los canal~ ~pa• !eran como duplicados; al lado de cada línea pnncipal a arece otra que lees paralela¡ según el docto~ Lowell,_e~tis líneas son de árboles plantados en la.estació~ propicia á las orillas de los canales, lo cual qui_ere decir que servamos en Marte lo mismo que en ~a Tier~a respecto a variación de las estaciones, con la diferencia de su duración ues el año marciano es casi el doble d~l ~errestre, p~sferiormente se ha hecho otro descubnm_iento:_ unas manchas en número de 186, y de grandes dimensiones, una de ellas tiene setenta y cinco millas de diám~tro;_ is• ta manchas son las uniones del sistema de canahza_c1 n, su resencia acusa un plan perfectamente ~onc~b1do_ y Ílevafo á cabo por seres dotados de una gran inteligencia. tt ••• De lo anterior, el profesor Lowell decide,. de una manera absoluta, que en Marte hay agua, vegetación y atm?s:e• ra con lo que tenemos dos de los elemen_tos ~sen_c1a es ~ra la vida animal. Esto hace que l~ imatinación se !'dhiera más que nunca á la idea de la existencia en Mart_e de seres animales, y las pruebas que han. dado.de su habi• lidad da cuerpo á la suposición de la existencia de seres inteligentes del mismo orden de los que forman la humanidad terrestre. • d Ahora, si se concede la existencia de ser~s ani~a os en el planeta rojo, aun en el estado más rudi!llentano, no se necesita más que un procedimiento evolutivo para llegar á los seres superiores, y todo hace suponer qu~ esa evolu• ción está más adelantada en Marte que en la Tierra. . Ahora, dice el doctor Lowell, si los canales de Marte he- 817 . t o, como todo lo hace suponer, nen por ob¡e • dla conserva1 · ·g .6 de la humedad en el planeta por medio e a irri ac~6n tomando agua del deshielo de los casquetes P?lares, ~~t:•demuestra inteligencia en la lucha por la propia conservación. . .. Además, estos canales son la prueba de la an~1g~edad del planeta y de su humanidad¡ primero, porque ~ndican, ~omo di"imos ya, que el agua ha sido absorbida por . e ementd sólido, y segundo, porque denotan una so~1dandad de miras en todos los habitantes del planeta, ~uienes han abandonado toda idea de división para t~ba¡ar en favor del bien común, basado en_ la conservación del planeta. <Las naciones marcianas, dice el profeso~ 1:owell, deben haber abdicado todo sentimient? de patnohsm~ local en favor de una mira más . a~pha: la conservación de su mundo>· las guerras no existirán seguramente en ~art_e, y este la;ela, que lleva un nombre tan guerrero, s~r • s1 no el mfs pacífico, sí de los más pacíficos de los habitados. o Novela por J. Berr de Turique f,L OXIGENO PI\RI\ LOS I\TL.ETI\S Traducida e,pecialmente para "El Mando llrutrado" ( CONTINIÍA) El doctor Leonard Erskine Hill, inglés, está haciendo -a demostrativa en favor del oxígeno una campan d t como tó. y fort"ficante nico 1 · Hace pocas noches, uranhie una conferencia cdebrada en el hospital de Londres, zo q~e un . . . te en box luchara contra un atleta profesio11al¡ fi · d t ba Pnnc1p1an des ués de unos cuantos <rounds> el a c1ona o es a _en p t do lamentable· entonces lo tomó el doctor y l? hizo un ~s ª xi eno de u~a manera metódica; pocos minutos ~~ir:¡sºel ~oven se hallaba en muy buen_ estado de fu~rza v~l vió á Jla arena á luchar con su ~err1ble ad versano, -~ ~uien pudo resistir por mucho más bempo que en los pn meros asaltos. . Además de esta experiencia, que parece co_nvince_nte, ~1 doctor ha hecho otras: con un apara~o de su invención h1• zo inhalar oxígeno á un grupo de 1ugadore_s de <hockey>, los que pudieron jugar, después del experimento, por un tiempo mucho mayor que el que habían ¡ugado en toda su vida, El doctor no sólo ha experimenta_do con atletas huma· nos en toda clase de dep~rtes: también usó el oxíg~no pa: ra los caballos con los mismos sorprendentes y sahsfacto ríos resultados. El agotamiento de los atletas, dice el doctor, ~epende principalmente de que gastan oxígeno más de prisa :e l_o ue lo respiran, y por lo tanto, dándose una buena ?sis de él antes de que estén en j_uego 6 durante éste, se evitan las malos efectos del agotamiento. U o de los más curiosos experimentos h~chos con el oxí:eno fué durante los últimos juegos olímpicos; dosbcorredores, que inhalaron oxígeno antes d~ la carrera, so re· pasaron todos los crécor~s> que ellos mismos habían establecido en pruebas anteriores, La señora Maudru redobló sus ataques, y en tanto que ayudaba á Lucy á servir el té que acababan de traer, seguía con su tema: -¡Vamos! Confiéselo usted. Cuando su esposo la besaba al llegar, ¿no le venía á usted la idea de que él acababa de encontrarse con un asesino 6 un ladrón? -No, ciertamente, porque á ellos no les habría besado-dijo Lucy bromeando- .... 6 al menos así lo creo yo. Emmanuel, temeroso de que la conversación tomase un ,!iro imprudente y como viera ya que Ricardo se ponía serio y pensativo, quiso cortarla bruscamente y exclamó: -¡El bridge, señores! Supongo que no querrán pasar la noche filosofando. Plassard, el comandante Maudru, el conde Theil y el se· ñor Le <;)uesnel, se dirigieron á la mesa. Ricardo se rehusó á tomar parte en el juego, pretextando el deseo de platicar con Emmanuel, á quien no había visto desde hacía tiempo. En realidad no quería perder de vista á Lucy. Esta seguía sirviendo el té. Cada vez que, en esta maniobra, lt:nía que pasar frente á la ventana que había quedado abierta, miraba ansiosamente hacia afuera, á pesar suyo. Tales movimientos no podían pasar inadvertidos para Ricardo que permanecía de pie, silencioso, cerca de la chimenea, junto á su amigo, tanto, que éste no pudo menos que decirle en voz baja: - Vas á hacer que adviertan algo. No despegas de tu mujer los ojos. Se diría que eras una fiera dispuesta á saltar sobre su presa. Ricardo contestó en el mismo tono: -¿No has visto? Mira sin cesar hacia la entrada. Sin duda algo se prepara. El otro debe estar oculto por allí. El prefecto se encogió de hombros, -¡Decididamente, es para ti una idea fija! Ricardo entonces hizo una seña con el codo á Emmanuel, para mostrarle á Lucy que miraba de nuevo hacia afuera, esta vez con una persistencia muy particular. -¡Eh! ;,Dirás todavía que es una idea fija? Aunque turbado también por esos indicios ciertos de una preocupación en el ánimo de la joven, no quiso, sin embargo, parecer como que daba á ese detalle mayor im• portancia. -Entonces- le dijo-¿vas ahora á rehusarle hasta el derecho de ver por la ventana? Ricardo, víctima de sus sospechas y con un furor mal conteoido, agregó, casi entre dientes: -Quizá haya una fuga en preparación . ... Sí, todo me lo explico ahora. Si Máximo vino hace un momento, fué para concertar los detalles. Y era preciso, á toda costa, para el éxito del plan, que yo ignorase esta visita, Por esto es que indujo al criado á mentir, Esta vez Emmanuel creyó que valía más poner punto fi. nal á la conversación. -Di lo que quieras, que ya no te responderé. Y, bastante inquieto en el fondo sobre la manera como terminaría esa aventura, fué á reunirse á los jugadores. Estos acababan justamente la primera partida y se levantaban. Aprovechando ese momento, el señor Le Quesnel, á quien Pedro acababa de decir una palabra en voz baja, pidió ex· cusa para retirarse por unos momentos: el obrero llamado por él para la reparación de la bomba quería hablarle. Viendo entonces que su esposo estaba:de pie, la condesa de Theil le dijo: . -Puesto que no juegas en este momento, amigo mío, bien podías ir á la caballeriza á ver si Biquette no necesita nada. Y luego, dirigiéndose al señor Duroc: -¡Cómo ha envejecido la pobre Biquettel Temo que dentro de poco quede inútil para todo servicio. -Habrá que comprar entonces un pequeño automóvil. Para ustedes que pasan en el campo todo el año sería muchísimo más agradable. -Ya había pensado en ello-dijo el conde,-tanto más cuanto que el hijo de nuestro jardinero tiene certificado de <chauffeur>. Pero mi mujer tiene tanto miedo á un accidente. -Sí-exclamó la condesa:-todo lo que es automóvil me inspira santo terror, -iOhl Con un cochecillo que no haga más que quince por hora no hay accidente posible-hizo notar la señora Plassard. De la misma opinión era la señora Maudru, -Sólo está uno expuesto cuando se exagera la velocidad. Como por ejem_plo, Máximo :illier. Se le veía pasar como una tromba. Siempre he tenido el presentimiento de que algún día la pasará mal. Lucy acababa en ese momento de retirar de manos de la condesa la tacita de té, la cual se le escapó de las manos y se hizo trizas. Todo el mundo se acercó. -No es nada-dijo Lucy vivamente-.. .. .. una torpeza mía. -Taza rota . . . . ¡presagio de felicidadl-exclamó la condesa. Ricardo se dirigió entonces hacia su amigo y murmuró á su oído, -¿ Viste? ¿Dudarás ahora de que le ama? Emmanuel creyó que había algo mejor que hacer que contestar. Culpable 6 no, y en vista del estado de sobreexcitación en que Ricardo se hallaba, era necesario que Lucy no se traicionara .... Así es que se precipitó al sitio donde ella se encontraba y fingiendo ayudarla á recoger los fragmentos de la taza' murmuró casi imperceptiblemente: ' -¡Tenga usted sangre fría, se lo ruego! ¡Va de por medio la felicidad de ustedes dos! - ¡Ab!-exclamó Lucy, mirándole sorprendida y sin tener siquiera fuerzas para darle las gracias por su consejo, El conde se había acercado también para ayudar á la joven. Viendo que el prefecto se le adelantaba y que su ayuda no era ya necesaria, se dirigió á la puerta. En el dintel se volvió hacia la condesa y le dijo: -Voy á la caballeriza. Pero intervino el señor Duroc. -No se moleste usted, querido conde. Siga jugando coi¡ los señores. Yo me encargo de ir á ver. -¿Por qué? Permítame usted que yo vaya. �EL MUNDO ILUSTRAD© -No, señor, se los suplico, iré yo. Por el tono que empleó Ricardo, el conde comprendió que no debiera rehusar el servicio de su amigo. - -Y a que usted se empeña, señor .... pero estoy verdaderamente apenado. Y regresó al grupo de jugadores. Eromanuel tuvo la intuición de que Ricardo quería ir por sí mismo á ver si Máxiroo rondaba por las inmediaciones de la casa. Dando rápidamente un rodeo por el salón, fué á reunírsele en los momentos en que bajaba al jardín. -¿Qué vas á hacer?-preguntó imperiosamente. Ricardo respondió con toda tranquilidad: --Ya lo ves; á ver cómo estáBiquette. Y sin preocuparse de su ami)!o, se internó en el jardín. El prefecto, después de haberlo seguido con los ojos por algunos momentos, regresó al salón. -¿Qué estará preparando ?-murmuró lleno deinquiet_ud. En el mismo instante Ricardo, entrando á la caballeriza, sonreía con aire de triunfo. -¡Vamos, puesto que le aguarda, evitémosle las largas horas de espera! VIII A instancias de la dueña de la casa, los señores, en ausencias del señor Le Quesnel y de Ricardo, habían emprendido nueva partida. Pero Emmanuel no atendía al juego, preguntándose, con ansiedad, qué podría estar haciendo Ricardo, puesto que tardaba tanto. Al mismo tiempo observaba á Lucy. La joven persistía en su actitud. A cada instante miraba hacia el jardín. Y desde que su esposo salió, su preocupación aumentó considerablemente. Una persona prevenida, como Emmanuel, podía advertir que Lui::y sufría terrible angustia. Por fin se oyeron pasos en las enarenadas callecillas del jardín. Lucy y el prefecto, como si fuesen cómplices, se estremecieron. Apareció Ricardo. -Mi querido conde-dijo acercándose á la mesa de juego:-la buena Biquette tiene todo lo que pueda necesitar. -Muchísimas gracias-dijo el conde. Ricardo, en tono extraño, que no pudo escapar á la penetración de Emmanuel, agregó: -Cuide usted á ese pobre animal. Decididamente el caballo, aunque viejo y reumático, vale para sus amos muchísimo más que un automóvil. -¿Verdad que sí? Ricardo se colocó de manera de no perder de vista á su esposa. -Efectivamente, como podría atestiguarlo el accidente que acaba de ocurrir por aquí cerca. ¡Oh, esos automóviles! El juego se suspendió bruscamente; todo el mundo se volvió hacia el antiguo procurador. -¿Qué accidente? ¿Qué ha pasado?-pre· guntó ansiosamente la señora Le Quesnel. -No sé exactamente .... Un joven de 23 á 26 años, según dicen, que llevaba un Panhard negro y verde, En el salón había un angustioso silencio. Ricardo continuó lentamente: -Parece que un joven había andado por aquí cerca desde hada tiempo. Dicen que había dejado solo el automóvil mientras visitaba á alguna persona. En seguida emprendió la marcha por el camino de Cretz á toda velocidad, cuando de repente, en el primer crucero ..... . Casi insensiblemente, paso á paso, Emmanuel había ido á colocarse junto á Ricardo. - Mientes-le dijo en voz baja.-Mientes, ¿no es verdad? ¿Es una prueba que intentas? Para evitarse la necesidad de contestar, Ricardo cambió de sitio; pero siempre cuidando de no perder de vista á Lucy. - ;,Y qué sucedió?-preguntó Plassard. -Sí, díganos usted-dijo en tono de ruego el comandante. La condesa de Theil se cubrió el rostro con las manos. Ricardo continuó: -Pues bien; en el primer crucero desembocó una carre· ta. El <chauffeur> quiso evitarla, naturalmente .... - ¿ Y entonces? -Lo que les di)!o es lo que me han referido en el jardín. Yo no vi nada. Dicen que el <chauffeur>trató de evitar el choque. Era tarde para detener el carro. Dió una rápida vuelta al volante hacia la derecha. Desgraciadamente el movimiento fué muy brusco, y el automóvil fué á chocar contra un montón de piedras. Todos los presentes lanzaron un grito de a.ngustia. -¡Oh! Lucy, la única :¡ue permaneció en silencio, oprimía convulsivamente el respaldo de un sillón. Emmanuel, compadecido de ella, se le acercó y en voz sumamente baja le dijo: -Se lo ruego. Tenga usted valor. De otra manera está usted perdida. Ricardo, de lejos, adivinó ese rápido coloquio. EL MUNDO ILUSTRADO 819 TARDE DE PROVINCIA PALABRAS NUNCA OIDAS Para "El Mundo Ilustrado.'' Me alejé de la amada. Todavfll volví otra vez el rostro á su ventana Y, con su voz de arrullo, me decía: <Adiós, hasta mañana>. -Frase prometedora de atractivos de instantes á su lado seductores ' dulce línea de puntos suspensiv~s que enlaza los capítulos de amores.<Adiós, hasta mañana .... > Como encanto el eco dulce se grabó en mi mente Y lo escuchaba en tanto ' que me iba lentamente, lentamente ... . Y entonces recordé mil frases bellas que no dije á su oído, pues las frases más dulces son aquellas que, al estar á su lado, siempre olvido. Que olvido cada vez que en su mirada su alma, hecha luz, asoma ' Y en la mía sn mano delicada ' se oculta con temblores de paloma. Que olvido cada vez que me rodea la dicha de ese instante pasajero en que huye de mi mente toda idea con el dulce conjuro de un <te quiero>. Y la frase, que libra cruel batalla por salir de mi pecho, si la miro con el hechizo de su amor, desmaya y llega á flor de labio hecha suspiro. **.. !Dulces fra~es de amor nunca escuchadas: m1 corazón, sm ella, siempre es frío ...... ! ¡moriréis ignoradas sin saliros jamás del pecho mío! Y sus ternuras el recuerdo engrana? No esperéis á que diga dulcemente: <Adiós, hasta mañana>. Buscad en su alma la ocasión propicia y con fragancias de rosal en flor llevad á sus oídos la caricia ' lle mis frases de amor. GUSTAVO Marzo de 1909. F. • •• ¡Oh, el mozo donoso, que en la callejuela ~s en. la alta noche galán rondador! 1Genhl barberillo, que da á su vihuela ; 0 nadas que tienen veneno de amor! ,Ya ~unca el encanto de su serenata se oirá tras la urdimbre del fresco rosal' La copla solloza, y en la colegiata . las campanas tañen su triste metal. Y o me quería casar con un mocito barbero Y mis padres me querbin monjita en un monasterio. ••• Por las avenidas de olmos señoriales entre el incensario de la primavera ' van doncellas de albas manos conv:ntuales como melancólicos exvotos de cera. Pasan l_os can?nigos. . . . En místico anhelo las agu1as góticas de la catedral ' hunden sus encajes de piedra e~ el cielo Cae la copa en lágrimas de dulce cristal.. Salieron todas las monjas todas vestidas de negro, ' Y me cortaron el rubio tesoro de los cabellos. ••• ¿Por qué siempre brotáis cuando está ausente (Continuará) Hay rejas flo~idas, fuentes armoniosas, en la melancólica plaza provinciana· cantan unas niñas, y en risas y rosa~ florece la ta~de de Mayo galana. Cantan una mgenua canción infantil Y del blanco idilio, la tierna emoció~ se abre e~ l_as almitas de nardo y marfil, como el hno príncipe de la Anunciación, Yo me quería casar con un mocito barbero con redecilla de seda ' Y una rosa en el sombrero. AGUILAR. Cruzaron sus manos como un haz de lirios, guardó el blanco féretro sus tiernos abriles· blanco era el rizado primor de los cirios ' Y como palomas los linos monjiles. Entre la tremenda liturgia nevada ~ahumó el canto llano su monoto~ía. ,Blanca era la dulce cordera inmolada como el trigo. santo de la Eucaristía! ' Saheron todas las monjas todas v_estidas de negro, ' me cogieron de la mano Y me metieron dentro. * *. Gentil barberillo, donoso y risueño ante tus ventanas, galán rondador ya ~n los cl_austros grises, oirá co~o un sueño florido Y le¡ano, tus coplas de amor ¡Dorados. zarcillos! ¡Sol de alegres días! ¡Ya es triste azucena del huerto abacial' Y tras de la cárcel de las celosías · llora una nostálgica cuita mundanal ¡Zarcillos de oro y tonada~ del mocito jacarero! iLo que más sentía yo era mi mata de pelo! �EL MUNDO ILUSTRADO l!:L .M.UNDó ILUSTRADO · 821 820 ¡Tarde de provincial Coro cristalino que va hilando el viejo cantar lamei:ttable. ¡Alma romancera, que pone _en s~ trino la melancolía de lo irremediable. . ·Niñas provincianas, de áurea ca~ellera ~ de ojos dolientes, que amores imploran, ue pasan trenzadas sus manos de cera, oyendo ~1 romance, comp;ende~- ... y lloran. ¡Pendientes de mis ore¡as, anillitos de mis dedos! ¡Lo que más sentía yo era mi mata de pelo! EMILIO CARRERE, i '11 PROLOGO LIRICO (Para "Ptnachos," de Josi M. CarbontlD ¿Adónde va el penacho luminoso de este gallardo paladín, que un día limpió de orín· su acero, de reposo su brazo y de piedades su osadía? ~ació para vencer: su musa ~s fuerte. Al mirarlo pasar, ladra la mofa, pero este paladín, será, por suerte, el Francisco I de la Estrofa. Bienvenida la lucha, cuando es bella y cuando el bien armado caballero sabe de ella salir con una estrella ensartada en la punta de su acero. Bienvenida la lacha, cuando el choque es al redor de una mujer hermosa, envolviendo en laureles el estoque, ¿:~da herida fresca hace una rosa. No importe al paladín que ent~e el tumulto palidezca un instante su denue~o. él sabe que á sus pies tiene el ins~lto beza de hambre y corazón de miedo. caYo también sentí el impetu so~oro¡ 1 r d por mi dios y por mi dama, :~b: e{ oro al sol y ac~ñé el oro ara comprarle aplausos a la fa~a. . p Hoy ya no hago tronar en mi dem~ncia los roncos parches y los duros cobres_. pero he dejado mi odio como herencia ara ue se reparta entre los pobres. p y !te buen mosquetero de áurea espuela, h mbergo alón y lírico mostacho, :s : modo de un águila que vuela, según vuela el plumón ~e su penacho. Pero después del cánhc~ bravio, rindiendo á Venus sus me¡ores galas, sabrá también, como en el verso mío, hacer un abanico de sus alas .. , . , , y cuando así se enlacen Mirto y Roble, or que besa y odio que acomete, ~~je dormir al cinto su mandoble, ~ero sin descalzarse el guantelete! Habana, 19 de Septiembre de 1908, Jost SANTOS CHOCANO, Y; * BOLIDOS --Para "El Mundo Ilustrado." Desgarrando la clámide de la noche enlutada, . como rosas de luz, los aerolitos del cielo bajan. Del infinito cruzan las sendas ignoradas, . y al caer en la tierra .... ¡se desho¡an, s~ luz se apaga! También algunos hombres rápidamente pasan, . llevando á sus cerebros adherido algo que irradia: . Cruzan de la existencia las sendas solitarias, al caer en la tumba . .. ¡se deshacen, Y1 g1 su luz se apa VICENTlt F. EscoBEDO, ª· LOS CIEGOS Para "El Mundo Ilustrado." Cuando tras de la cumbre, victorioso la freute el sol levanta, los ciegos de sus lechos mirserables taciturnos se alzan. El calor de algún rayo compas~vo que penetra en su est~nc1a, es el heraldo bueno que !es dice: c¡Ya llegó la manana!> ¡Hace ya tanto tiempo que la noche, la más cruel y la más lar~a de las noches, impera en sus pupilas para siempre apagadas! ¡Hace ya tanto tiempo!. ... _que ~1 anuncio de que el gran astro irradia, no hace latir sus_ pobres corazones ni sonreir sus almas. Silenciosos y tristes, cuando escuchan que los pájaros cantan: el místico sonido de la esquila Y que á los devotos llama, apoyados en rústicos bordones salen de sus moradas para peregrinar, durante el día, por calles y por plazas. y como Dios que sabe s~s angustias, y sabe sus desgracias, . . está en el templo, al templo_se dmgen murmurando plegarias. Allí sobre las losas del gran atrio, ' con lúgubres palabra~ refieren las tristezas de sus v1~as, sus hambres y sus ansias. Otros extienden, mudos y sombríos, las manos descarnadas, mientras por sus mejillas len_tamente ruedan rebeldes lágrimas. y cuando ha terminado el sacrificio, ' y la gente se march~, los ciegos se arrodillan sonriendo con sonrisas amargas. ¡Pero en vano suplican de rodillas!. • • • ¡Ell vano con palabras llenas de ruegos de bendiciones, sus desalientos narran, y pues aquellos que al templo han acudido indiferentes pasan, . . y no ven á los ciegos que, de h1no¡os, una limosna aguardan! VICENTE F. EscOBEDO, * SED DE VIDA P ara "El Mundo Ilustrado," El hombre temeroso de la muerte la sociedad de los que viven busca, como el perdido navegante, el puerto entre las brumas. No quiere la qui~tud de los que ~uermen el misterioso sueno de las tu~bas, anhela el ruido alegre de la vida, quiere la lucha. ,... . ? . . . . después será·, ¿quién, contemplando ¿,.~onr al sol, se acuerda de la noche obscura_1 No le habléis de morir, porque no quiere morirse nunca. · Quiere vivir, y por la tierra toda andar y andar .. , . sin ver, en su locura! que es más dulce morir que ir por la vida enfermo de tristezas y de dudas, VICENTE F. EsCOBEDO, EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA RECIBIENDO LAS FELICITACIONES POR LA BATALLA DEL 2 DE ABRIL LA PASCUA Tras de los días soñolientos, monótonos, de la Pasión, ha llegado la Pascua con su cortejo de alegría,, con sus paseos, con sus teatros. La vida vuelve á su ordinario curso, luego de haberse in• movilizado un tanto en el remanso impuesto por las viejas tradiciones, por las ra11cias ideas. Salta alborozada á la manera del torrente retenido por el obstácnlo, que espumeante y risueño continúa su marcha, bajo el sol, con iri• saciones de ópalo, Las severas matronas, que durante la cuaresma consagrá· ronse á la oración y á la disciplina, tornan á la vida so• cial, á la existencia ruidosa. Las jovencitas, recluidas en el silencio de las cerradas casas, tornan á lucir sus encan• tos y á derrochar sus gracias. Y todo ello con gran con• tentamiento de varones, en los que la juventud está reñí• da con la soledad y la inacción¡ pues, á pesar de que, como se ha dicho ya tantas veces, la Cuaresma no ejerce ahora su antiguo prestigio en razón de cierta indiferencia muy propia de lo1 'tiempos, ¿quién va á negar que nuestro ambiente social -, artístico se resiente de esa obligada inacción impue,ta por las costumbres y las creencias? Como no sean los señores políticos, nadie ha armado jácara en los días que fueron del Carnaval acá. iPero ha llegado la Pascua! Los teatros abren sus puert¡¡s. Hay júbilo en las calles. Aunque-á ser verídicosni aquéllos son ahora tantos, ni éste pasa los límites de la compostura burguesa .... !Cosas de los tiempos! LA APERTURA DE LAS En el salón de ~actos de la escuela CAMARAS de Minería, debidamente acondicionado, en el breve tiempo que transcurriera cel incendio del antiguo teatro lturbide hasta el día 19 de Abril, tuvo lugar la apertura del segundo período de sesiones del 249 Congreso de la Unión. La actividad desplegada, á fin de tener listo el local en donde debería efectuarse esta ceremonia, fué verdaderamente grande. Una multitud de obreros tomó á su cargo la tarea, y así el decorado como el mobiliario, que son en extremo lujosos, quedaron instalados con oportunidad. Se procuró sacar todo el partido posible, dada la peque• ñez de aquel departamento del viejo palacio que de hoy en adelante albergará á la Representación Nacional hasta la reconstrucción de la Cámara incendiada. La sillería del salón de sesiones no carece de elegancia¡ hay compar• timentos destinados al público, á la prensa y al cuerpo diplomático; y, anexas á aquel salón, se hallan las oficinas de la secretaría. El señor Presidente de la República, que se presentó á las puertas de la Cámara á las seis en punto de la tarde y que fué recibido por la comisión nombrada al efecto, dió lectura al mensaje, en el cual constan todos los actos-del Ejecutivo en los seis meses pasados. El Primer Magistra• do se refirió al incendio del edificio del Congreso, lamen• tando la pérdida de tantos históricos documentos. Así• mismo, dió cuenta del convenio celebrado entre México y la Gran Bretafia últimamente, y habló del aj~st~4Q ya con �823 EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO sodicho reglamento, es que en adelante los edificios destinados á diversiones públicas sólo podrán tener capacidad para ochocientas personas. ¿No creen los señores comisionados que esto es, sencillamente, proscribir la construcción de grandes teatros, de que tan necesitados estamos en México? • •• EL PASEO DE LAS FLORFS El México viejo desaparece .... De las costumbres tradicionales era la única que nos restaba: la del paseo de las flores. Esperar la aurora al borde del canal de la Viga el viernes de Dolores era cuasi una obligación de todo buen mexicano. El transcurso del tiempo, que todo lo borra, y la evolución de las costumbres en nuestro medio social, han traído consigo, empero, la decadencia de esta popular festividad. Por la polvosa calzada no transitan ya lindas señoritas cubiertas de flores¡ no ocupan las «trajineras> familias ávidas de solaz honesto. La calzada está triste; las aguas del canal cenagosas. Como no sea la vociferación del ebrio ó la carcajada de la meretriz, no se escucha otra cosa reveladora del iúbilo en la casi olvidada fiesta de las flores. ¡Lástima! * •• CIPRIANO CASTRO YLOS Nuevamente el gobierno americano in• ESTADOS UNIDOS terviene en los asuntos de la América latina. Los despachos cablegráficos que se han publicado recientemente muestran que el gobierno de la Casa Blanca se ha dirigido, de una manera amistosa, al gobierno inglés, pidiéndole que impida el desembarco de Cipriano Castro, el general venezolano que ejerció hasta hace poco una dictadura feroz antiextranjera. Temen los Estados Unidos que el general Castro se establezca en La Trinidad, y allí aguarde pacitntemente la oportunidad de penetrar en territorio venezolano al frente de una expedición de reconquista, que pondría en peligro l'ls intereses americanos en Venezuela. El cable dice que el gobierno inglés ha accedido á las _demandas de Wáshington, y, por lo tanto, el general Castro no tendrá en las Antillas inglesas el refugio con que conta• ba. Así, pues, los Estados Unidos se proponen impedir que el presidente derrocado reconquiste el poder. ¡,Es esto en beneficio de la paz sudamericana? ¿Qnieren evitar una revolución sangrienta en esa parte de Sudamérica? Indudablemente que no. Lo que desean es defender sus propios intereses; eliminar para siempre de la política sudamericana á un gobernante que resistió, de una manera tenaz, á la presión de los Estados Unidos; que ocasionó muchas y á veces serias dificultades á la cancillería de Wáshington. Porque Cipriano Castro, uno de los ejemplares más típicos del cacicazgo hispanoamericano, pudo haber sido cruel, pudo haber ejercido una tiranía extremada; pero defendió siempre su país de la dominación extranjera. Resistió á la agresión hecha por tres potencias aliadas, y resistió con éxito, por lo cual se hizo dar el nombre de <El Juárez de Sudamérica>, sin recordar qne Juárez, nada hostil á los extranjeros, defendió al país de una agresión absolutamente injustificada, en tanto que Castro había hecho previamente cuanto pudo por provocar esa misma intervención. Ahora Castro pretende reconquistar el poder, y no en• contrará el apoyo que sus enemigos tuvieron de los extranjeros, ni podrá ir á territorio americano ni inglés, ni pro• bablemente francés, á preparar expediciones de reconquista. La humanidad ganará con ello. **• LA LUCHA POR EL PAM El industrialism·o moderno ha dado á la lncha por el pan, en los grandes centros fabriles, caracteres especiales. La competencia allí es verdaderamente espantosa. Nosotros no tenemos ni la más remota idea de ella. Y esta lecha se exacerba en ciertas condiciones de un modo extraordinario, como que sigue muy de cera á las oscilaciones que afectan á las grandes industrias. !ªª• . • nra de Di utados para el presente mes: en la pri":era á la derecha, el Sr. Carlos Funcronarros de la Cám P 'd ·en contest6 el mPnsaje pres1denc1al. Saavedra, pres, en 1e, qui el obierno francés, el cual se relaciona con la ad~esión d~ M{xico á los cuatro pr~ncipios ~e Der;hí !!1~\~~º{i~l signados en la declaración escrita en ar s ~!1~:: deJ:~~ros muchos é importantes asuntos se ocupi ñor Presidente en el mensaje, y de ~llos no damos e da cuenta por ser ya bastante conocidos d~lólectr. - l'. Contestó al Primer Magistrado de la Nac~ n e senor i _ . d don Carlos Saavedra, actual presidente_ de la Cá cenc1a o añaron á aquél todos los secretarios de Esmara, y acorop . • del de Relaciones por encontrarse tado, con excepc1on ' enfermo. ••• En ocasión del aniversario del 2 de PROCLAMACIOM DE Abril, la Convención Nacion~l pr~cla· . CANDIDATOS mó candidatos, para la pres1denc1a Y . · 'denci·a de la República respectivamente, en el v1cepres1 D p fi · Dí y próximo períc:,do, á los señores General on or no az don Ramón Corral. 1 E rgóse de pronunciar el discurso en apoyo de as candi~~ras el señor licenciado don Luis Pérez_Verdfa, y de señor General Dlaz y al senor Corral, el ofrecer ést aS al don Pedro Rincón Gallardo. 1 ge~ra didaturas fueron aceptadas. Con esto puede de . s canhan terminado las primeras faenas de la Convenc1rse que ción Nacional. t del ctennis> en México.'Tanto ella como los caballer~s n~: la han seguido en su viaje y Miss Florence, son hab1i"ísimos en ese <sport:>, y campeones del sur del E~tado de California. El cCountry Club>, de esta metrópoli, les ha acogido como huéspedes de honor. . M' May Sutton es de origen inglés y está conocida co· :ss<champion-girl> de <tennis> en los Estados Unidos. :~ t~mado partf. en <matchs> internacionales, ganando el campeonato en el de Filadelfia, en 1904, y en dos celebra• dos en Inglaterra, en 1905 y 1907. Recientemente entró en concurso en un torneo que se verificó en Coronado, California, y en_ el campeonato _que, como decimos, se disputatá en México con los m~¡ores «tawntennistas> asegúrase que obtendrá un nuevo triunfo. Muchos <sport~n> de T-exas arribaron á esta ciudad, á fin de presenciar el torneo. • •• TO DEL Se encuentra en la actualidad entre El:CAMPEOltA nosotros la que está considerada como EN MEXICO la más notable <law~tennista> del iÍid Miss May Sutton, quien, en co~panfa ~e su her- •1~; m__ ,... 0 , rence Sutton y de los senores S1mpson M. ~~~~i!5i.!1.:Nat B Browne, viene á disputar el campeoSinUuau611•· , ¡' NUEVO REGLAMENTO DE TEATROS *** Próximamente se presentará, ante el Consejo de Gobierno, un nuevo regla-· mento de teatros, que, á más de subsanar las deficiencias del que está vigente, toma~áen cuenta algunos puntos de vista hasta hoy no a~verhdos y que, atañen de modo directo á la reglamentación de nuestros espectáculos públicos. Comisionados para formar di~ho reglame~to 1? fueron los señores licenciado don Ig1:1ac10 Burgoa, 11:1gem~ro don_ Luis Salazar, ingeniero don Miguel Quevedo, mge1:11ero ~on Adamo Boari, licenciado don Manu~l Escata1:1te, ingeniero don Manuel Torres Torija y don Luis G. Urbma. . En lo sucesivo la construcción de teatros estará so11:1ehda á no pocos requisitos, ta!1to por lo ~ue_ toca á salubridad como á capacidad y comodidad del publico. Se establec~rá, además, una comisión permanente encargada de la v1• gilancia de teatros. .. Lo único que es de censurarse en la confección del su• Sal6n de actos de la Escuela Nacion.:il de Ingenieros, ocupado temporalmente como Cámara de Diputados �EL MUNDO ILUSTJ<ADO EL MUNDO lLUSTl<AUü 824 825 Grupo de asistentes al banquete ofrecido al Brigadier Félix Dlaz por la As1 ciación del Cole/}io Militar en celebración de su reciente ascenso La Gran Convención Nacional ofrece la conlidatura para la vicepresidencia de la Repúbli:a al Sr. D. Ramón Corral Una carestía de materias primas, una sobreproducción momentánea, una acumulación del <stock> de ~roductos industriales pueden, en un momento dado, paralizar grandes fábricas, y dejar sin empleo á muchos 1;mles de obreros. Entonces la competencia entre los trabajadores toma los caracteres de pánico. . Inglaterra, país fabril por excelencia, es uno de los que resentan ejemplos típico¡, de estas luchas. Afortunada~ente allí la filantropía y la beneficell~ia suelen tomar ~ormas esencialmente prácticas. Así, por e1emplo, muy recientemente, las asociaciones caritativ~shan enc~ntrado un medio de dar oportunidades de traba JO á los <sin empleo>por medio de remates al martillo, en los que se otorgan obrer~s al mejor postor. Los obreros están enmascarados. _No p~· den para aceptar el trabajo, más que <se les ~aranhce ahme~to y habitación>. Pero la acción filant7ópica de las sociedades se hace sentir, y bajo su inBuencia, las ofertas de salario suben y suben. En uno de estos remates,. celebr_a~~ recientemente en Londres, el obrero más favorecido recibio un salario de diez dólares, más una cantidad ~e pa~. Este obrero tenía mujer, varios hijos y padre anciano, inca_paz de trabajar, y se encontraba sin empleo desde hacía _siete meses, no obstante ser un hombre robusto y traba1ador aceptable. ' ll.O lFIIlVOll.O TARDECE. En el poniente se deslien las postreras tintas ere· pusculares: irisadas franjas de rojo, de azul, de lila, que se estremecen, que se dijera parpadean, y que lentamente se funden en la sombra. A lo largo de la avenida encendiéronse ya los blancos globos eléctricos. La luz que de ellos irradia barre la obscuridad naciente, cae á plomo sobre el asfal~o, ilumina las mue~tras de los almacenes y se esparce poco a poco en la conquista dtl ~mbiente. Los escaparates cerytelle~~- Aquí l~~en cuanto 1de~ el humano cerebro para sat1sfacc1?n y regoc11O del.est6ma~o. desde el burgués salchichón alem~n, hast~ el anod1~0 caviar. Allá todos los primores del femen_mo atav1O: la ca.misa l~rga, suave, de infinita tersura; la media transparente a traves. de Los hombres son tan simples, que.el que qu~ere engañar la cual pecadores ojos creen colu~b~ar alburas ~e pant?mlla; siempre encuentra alguno que se de1a,-Maqu1avelo. el sombrero lujoso, enorme, e~pleryd1do, que sera golo~ma de galanteadores en el paseo al aire _hbre, y que arrancar~ b[a~• •• La esperanza es dulce, pero seagriacomo la miel.-Mon· femias en los teatros, cuando se mterp~nga ent~e los ?JOS av1dos del espectador y la belleza ~e la artista._ Mas alla vens.e taigne, • iluminadas, en un deslumbra!111ento ~e ~landad, lo que magiEl primer paso pa_ra la r:li~idad es el convencimiento nes yanquis apellidaron mexican curios1ty~, ó sea_la,s frazadas de colores chillantes, los ~uaraches y demas adn,11ntculos que, de que hay que sufrir mucho.-Joung. según ellos, nos son propios y representan el mas alto grado *•• de nuestra civilización. • • •· · , , Y por la no muy holgada calle empieza a precipitarse 1a ava• Desconfiad de los escritores que se ocupan más en el eslancha de veh!culos: la victoria, ligera y esbelta¡ el cu• tilo que en las cosas.-Clemente XIV. pé severo, la calesa; todos llenos de gente que mira en derredor, que charla, que ríe discretamente, que satiriza y has· ta diseca al prójimo. Y por la acera avanza también el ejército de los de á pie: el gomoso de sombrero Panamá y amari · llos choclos; la matrona exuberante de carnes, que sigue á la prole en la cual se hallan representadas una fecha de cada uno de los años de dos lustros; el pequeño rentista, el empleado, la griseta ..... ,: la turba disímbola, varia, que al caer la tar• de, desde que agoniza el crepúsculo ha~ta no bien sonadas las siete, invade Plateros en busca del modesto solaz de ver caras distintas, de embriagarse de ruido, y entre la cual no falta, por cierto, el provinciano atolondrado que se engenta, que abre ingenuamente la boca, sorprendido de tantisima cosa nueva como ante sus pupilas se brinda, para llegar, días des · pués, al lugarejo de procedencia, diciendo:-"¡Ah, México, cuánta gente, cuántos coches ...... !" Los caballos piafan. Escúchase el tascar de los frenos; el tintineo argentino de las cadenillas de los arneses. De cuando en cuando, el chillido metálico de un papelero que pregona el diario de la tarde sobresale de la baraúnda. Se cruzan fra • ses cumplimenteras, parabienes y salutaciones. El piropo, en ocasiones rudo, ingenioso á veces, deshójase como flor de ofrenda sobre una cara bonitl ó un cuerpo mórbido. Y en medio de esta confusión, aturdido por el rumor de la gran colmena, vais caminando al azar, sin saber adonde, empujado, arrastrado, formando parte de la gran caravana que deja en pos una estela de aromas errantes .... A cada veinte pasos, un chicuelo uniformado de rojo, ó un ganapán de ordinaria vestimenta, se os interpone y os ofrece un programa-menudo trozo de papel blanco, satinado, en el que apenas vislumbráis, en el ajetreo de la muchedumbre, los finos caracteres lmpresos,-á tiempo que berrea: -1Pasen ustedes! 1Va á comenzar la se~unda tandal ¡La Bella €onsuelito y las pulgas sabias! 1Entren á ver las pulgas sabias! Si sois listos, sonreís y pasáis de corrido, sin deteneros; si lerdos, franqueais la puerta del saloncillo¡ en la cual hace rui· do de demonios un timbre invisible, alternando con la algarabia musical de la marimba. [Son las variedades, lo frívolo, que os sale al encuentro haciendo una mueca de bienvenida, Invitando al placer de un Instante, de un instante que vuela raudo entre la película desl~mbradora del cinematógrafo y la rosada pierna de la bailarina! ¡Las variedades! Un caballero venido de lejanas comarcas de I" sierra, ó de obscuro pueblo quemado por el sol en mitad de alguna llanura, preguntará asombrado qué son, por qué se las da importancia tanta y cómo han venido á absorber el afán de goce metrop?lit_ano. Y sin que nad\e se lo ~iga_ni !Jadie k impulse, obsequiara con gesto complaciente la mv1tac1ón del chicuelo que anuncia á la Bella Consuelito y á las pulgas sabias. Yo bien me sé que á lo mejor estas Consuelitos resultan m~s fea~ que una gitana decidora de la buena ventura, y que mas sabios que las pulgas son los empresarios que las pre· sentan. Pero, venturosamente, ni él, ni los que en su rato de esparcimiento le acompañen, pensarán lo mismo. En el tablado verán aparecer á la bailadora de flamenco. Menudita, morenucha, esbelta, prenderá en sus imagir,acio• n_es sensuales el carbón.encendido de l~s pupilas negras. Al ritmo arrebatador de la Jota ó al cadencioso del tango, surgi rán, entre los vuelos de la falda, los finos tobillós, ó el talle habrá de cimbrearse con un elocuente convite al amor. Y tras de la bailadora de flamenco, seguirá la bailarina plástica de ingenuos ojos azules, de dorado pelo, de formas estatuarias blanca, divinamente blanca, con blancura que hace soñar e~ estepas vestidas de nieve, que rasará como una visión amable al compás de una música de arrullos. Y el ventrilocuo y el transformista harán más tarde primores de marrullería. Y habrá hombres que imiten á los monos y á los gatos, y mu jeresarañas y arañas con traza de mujeres; que en esto de las variedades, como su propio nombre nos enseña, todo es diverso y múltiple. ¡Oh, los ojos pillos; los cuerpos semejantes á estatuas que atraen miradas de fuego; las picardías de la copla; las tristezas de La tonkinoise, ó las malicias del Petit-objetl Acordándome de vosotros, entre la turba inquieta, cuando ya la tibia noche de primavera descendió sobre la avenida embriagada, y el vacío espera á los grandes teatros, acuérdome también de los viejos, de nuestros buenos, de nuestros capdorosos abuelos, que lloraban con los gorgoritos de Lucla, y acongojábanse grandemente ante las angustias de Traviata, y temblaban de susto con un drama de Echeg:,ray, y en materia de salsas picantes no iban más allá de las chusquerías de Boccacio .. . . ¡Inocentes ancianos! 1Si ello; supieran que estamos en el reinado de lo frívolo; que desapareció el severo coturno y á punto está de perecer de inanición y de soledad la psicología del divorcio, que tan sólo nos ofrecen las comedias llegadas por el último barco! ... CARLOS GONZÁLEZ PEÑA • �EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO _Crisis Europeas Venta en subasta pública, en Londres, de hombres sin tmbajo; los "hombres-mcrcnncía" tienen la cara cubierta con un antifaz pam que no se les reconozca 827 �EL MUNDO ILUSTRADO 828 Obras Maestras de los Grandes Pintores EL MUNDO ILUSTRADO LA TOMA DE POSESION DEL GOBIER~O DE HIDALGO El pueblo del Estado de Hidalgo acaba de verificar un hecho de alto civismo, reeligiendo para un nuevo período administrati vo á su probo y digno gobernante, señor don Pedro Ladislao Rodríguez, No podía ser de otra manera, tratándose de Estado tan floreciente y laborioso como lo es el que lleva el nombre glorioso del más abnegado de nuestros liber tadores, ni podría hacerse mejor estimación de la meritísima labor del señor Rodríguez, que encargarle de continuar la obra tan hábilmente inicia· da en sus anteriores períodos de gobierno y que ha hecho de ese Estado uno de los más respetables y progresistas de la confederación mexicana. Para justificar el mérito de la obra de su gobernante, el pueblo hidalguense ha tenido en cuenta la labor del señor Rodríguez en todos y cada uno de los ramos de su administración, qu~ se manifiesta, entre otras cosas, en su tino especial para rodearse de personas de alto valer que colaboran con él en cada uno de los actos de su administración y que desde el habilísimo y probo secretario general señor licenciado don Francisco Her nández, cuya ilustración y rectitud son suficientemente reconocidas aun fuera de los límites del Estado; el presidente del Tribunal Superior, licenciado Luis Hernández; el administrador de rentas, señor don Vicente Madrid y otros pe1·sonajes importan· tes en la administración de la capi• tal del Estado hasta el más insignifi cante empleado del más alejado mu nicipio, todos aportan un co1J.tingente beneficioso al pueblo hidalguense, completando en este pun.to la hábil labor sostenida tan satisfactoriamente por el señor gobernador Rodríguez. Detalle no despreciaole es el empeño que ha mostrado este~gobierno de rodearse de elementos jóvenes y útiles á la administración, siendo en este Estado donde más se ve desco· llar un grupo de funcionarios jóve- LA CORONACION DE LA VIRGEN POR F'RA ANGELICO Esta pura, esta exquisita figura aparecióse entre los hombres como el ángel de la Anunciación á la Virgen; como todos los ángeles: á la manera de un desconocido que pasa, de un viajero cuya faz resplandece con fulgor divino. No osó la Naturaleza tocar tan deslumbradora imagen. Venida del Paraíso, carecía de nombre:-<Juan, hijo de Pedro, Gíovanni di Pietro>-dice la Historia sin afirmar la autenticidad de estos dos nombres impersonales.-Da Fíesole-agrega;-es decir: nacido en Fiesole.-Asegúrase hoy, sin embargo, que nació en Vicchio, sin que por ello deje de ser dudoso el lugar de su nacimiento. Un vuelo alado llevóla á los alrededores de Florencia: he aquí todo lo que se sibe. .La. conservó li.l.tierra á los ángeles que se l;;l prestaran; llamóle Fra Angélico¡ le llamó también Beato y Bienaventurado. Fué, en efecto, ángélico y feliz. En la paz de un conven• to soñó el Paraíso y pintó para los hombres los recuerdos de su primera patria. Libre de las ineludibles disipaciones y tormentos de la vida, irradió su talento con un fervor independiente que le permitía hablar del cielo en el momento mismo en que sus contemporáneos se preocupasen tan sólo de la tierra. Fué, en los siglos, el último pin· Sigue en la págí11.a 831 SR. D. PWRO L. RODRIGUfZ, GOBERNADOR REELECTO DEL ESTADO DE HIDALGO, QUE ACABA DE TOMAR POSESIÓN DE SU PUESTO nes jefes políticos en su mayoría, que han demostrado el tino que ha tenido el Eje~utivo del Estado al encargarlos del bienestar de los distritos, logrando así el mejoramiento de los más insignific~ntes y apartados municipios. ' En lo que respecta á instrucción pública, huelga decir que el instituto cien• tífico y literario de Pachuca es una de las instituciones mejor dotadas de su género; cuenta con costosos y complicados aparatos, tal como lo requiere la en· señanza moderna y sus gabinetes de física, química y mineralogía son seguramente de los más completos que hay en la República, sobre todo el último. La mejor prueba de la bondad del establecimiento y de su organización es el resultado práctico que está dando y el contingente de alumnos aprovechados que salen de él para ir á ocupar puestos disti~guidos en todos los ramos de la actividad humana. ,' Las escuelas primarias, las normales y demás, en las que se imparte enseñanza, ya sea general 6 especial, están vigiladas con el mayor cuidado por el gobierno del Estadn, y esto es, sin duda, uno de los más gloriosos, timbres de la administración del señor Rodríguez. ·' "• Sr, Lic. Francisco Hernánde•, Secretario general de gobierno Las obras materiales, emprendidas por el propio funcionario, son notables: sin descuidar en lo más mínimo la conservación y mejoramiento urbanos ha echádose á cuestas la ímproba labor de mejorar, á todo costo y con sacrificios'sin fin el desarrollo de la agricultura en el Estado¡ y las grandes obras de irrigación emprendidas en diferentes partes, se manifiestan, entre 'otros detalles, con la construcción de magníficas presas, de atrevida y grandiosa construcción, que mucho y muy alto pregonan la magnífica labor ~e ,una .~dminjstración· progresista y benéfica. �EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO EL ACTO OFICIAL DE LA PROTESTA 1'1anifestaciones y Discursos Muchas y muy cariñosas ~pruebas de adhesión y simpatía recibió el señor gobernador Rodríguez con motivo d e j1 la protesta que ante la Cámara hubiera de hacer al tomar ! de nuevo posesión de su puesto. El desfile por las avení; d:is de la ciudad de Pachuca para dirigirse al Congreso, y • - l '- El Señor Gobernador del Estado de Hidalgo y grupo de amígcs suyos Sr. Dr. D. Felipe Barros, director de la negociaci6n de San Rafael y Anexas, notable orador y representante del gremio minero en las fiestas inaugurales. Sr, Ingeniero Francísc1, Hernández, presidente de la legislatura del Estado de Hidalgo Mfsa de honor en el banquete ofrecido al Señor Rodríguez He aquí la causa de la reelección del señor Rodríguez¡ ahí está explicado el cariño y respeto que hacia «don Pedro>, como cariñosamente se le menciona, siente el pueblo por su gobernante, quien, hombre de gran corazón y de sen• timientos levantados y humanitarios, lo mismo tiende la mano al acaudalado banquero, que, con sus elementos de riqueza, aporta un contingente de vida á los negocios del Estado, que al infeliz barretero que con el sudor de su frente, hace brotar de las entrañas de la tierra el metal pre ciado que circulará más tarde en forma de moneda en el comercio todo, y el señor Rodríguez,· al corresponder atento el saludo de sus gobernados, lo mismo se descubre ante encumbrada dama, que tratándose de humilde campesina. Por eso hié un acto solemne y trato para el pueblo hidalguense Ja toma de posesión del gobierno, verificada el 19 del actual, y lo mismo la banca.. que el comercio, .los agricultores que los mineros, los políticos que los particu· lares. de Pachuca y de los distritos todos del Estado acu · dieron á felicitarlo en masa, y la manifestación resultó im ponente y cariñosa. Los distritos del Estado hicieron construir arcos triun fales¡ los edificios públícbs y particulares ostentaron snn· tuoso voluntario adorno; el acto oficial fué sancionado por el pueblo en compacta y bulliciosa muchedumbre, igual que por selectos y distinguidos personajes, siendo el ban quete ofrecido al señor gobernador una de las notas más simpáticas de las fiestas en su honor organizadas, banquete que le fué ofrecido en sentida cuanto elocuente frase por el apreciabilísimo y correcto señor ingeniero don Carlos F. de Landero y Cos, personalidad distinguida de la sociedad y banca de Pachuca, á cuyo tránsito habían sido construidos los hermosos arcos de los distritos del Estado, fué una'_continuada ovación pa· ra el probo gobernante lo mismo por parte del pueblo que por la de las familias que llenaban los balcones. Ya en la Cámara, ocupada eh su totalidad por los gre• mios todos de la capital y los distritos, las demostraciones hechas al gobernante en la tribuna fueron cariñosísimas y tenía que ser el gremio de mintros el más respetable, mercantilmente hablando y que casi diremos, constituye el nervio de la riqueza hidalguen~e, el que más entusiasmo provocara debido, entre otras causas, á la vigorosa y sentida frase del orador comisionado, señor doctor Felipe Barros. De gran figura oratoria, buen deolr y con ideas valientes y bien expuestas el señor Barros füé interrumpido varias veces en su discurso por los espontáneos aplausos que, arraacados al auditorio en fue~za de su verba elocuente y vibrante, entusiasta le prodigaba el numeroso público que asistió al solemne acto y que en todo's sus detalles era pal• maria demostración de simpatía al señor Rodríguez. Patio de la casa habitací6n del señor Barros El señor Barrios en su exordio mencionó la obra grandiosa y redentora del Señor Presidente que, entre otras manifestaciones, tiene la' de saberse rodear de colaboradores de alta talla y en este sentido el Estado de Hidalgo, educado por el gran patriota, había sabido encontrar un gobernante modelo á quien reelegía con entusiasmo y gratitud. Mencionó el gran papel que la minería mexicana ha desempeñado, no sólo para nuestra patria, sino también para nuestra historia, que en la época de la dominación española, constituía una de las fuentes principales de riq.ueza de las cortes de Felipe II y Carlos 111, por más que estos monarcas sólo obtuvieran el tributo sin hacer otra cosa que condenar al pueblo mexicano á la obediencia incondicional y ciega, no siendo este obstáculo para que, en las fechas, la tierra mexicana siga á la vanguardia del progreso. Otras bellísimas y sentidas frases tuvo en su discurso el representante de las negociaciones mineras, que de este modó dió una nota brillante en los números de las fiestas en honor del gobernador y que le valieron al señor Barros espontáneas y prolongadas ovaciones y gratas impresiones dejadas en los que lo escucharon. �MUNDO ILUSTRADO LA INDUSTRIA MINERA En la República Mexicana Una Gran-_Mina y una Gran Hacienda de Beneficio EL MUNDO ILUSTRADO dirección el señor don Edunrdo Zozaya, y éste, á su vez, fué sucedido por el selior Barros, actual director. ••• Vamos á dar algunos datos estadísticos acerca de la negociación, los que servirán para que nuestros lectores se formen una idea de la importancia de la misma: Las propiedades de la negociación son: San Rafael, Sorpresa, Soledad, Previsora, ampliación de San Rafael, Barros y Polo Norte. En conjunto ciento treinta pertenencias. El valor de la plata y del oro, producidos destle la formación de la compañía, excede de cincuenta millones de pesos. La negociación vendió todos sus productos hasta fines del año próximo pasado, en que terminó su hácienda de cianuración y percibió como producto líquido de dichas ventas, la suma de $28.364,483.78. En dividendos ha repartido hasta el presente mes d~ Abril, $12.000,000.00. Ha extraído de sus minas hasta fines del año pasado más de un millón cien mil toneladas de mineral, de las cuales ochocientas treinta y cinco mil toneladas ha vendido y más de trescientas mil toneladas de minerales de baja ley, que se han acumulado en los terreros y que se aprovecharán en su hacienda de cianuración. Las reservas de minerales de cuatrocientos á quinientos gramos de ley almacenadas, en los rellenos de los laboríos antiguos; reservas que están explotándose en la actualidad con muy poco costo, exceden de quinientas mil toneladas y bastarían para sostener por varios años los dividendos, sin atacar los macizos de mejor ley que por su explotación mucho más costosa pueden dejarse para más adelante, cuando mejore el precio de la plata. Esta hacienda comenzó á funcioner el 19 de Enero del presente año y los resultados obtenidos en varios meses de trabajo han correspondido ampliamente á las esperanzas de la negociación, permitiéndole reanudar inmediata· mente el pago de sus dividendos que, tanto por la baja de la plata como por los gastos de construcción de la hacienda, se tuvieron que disminuir durante el año de 1908. La hacienda se construyó cerca de la mina, áfin de economizar el costo de los fletes del mineral. En la actualidad tiene dos quebradoras, sesenta mazos y cuatro molinos de tubo para la molienda. Doce mesas Wilfley para la concentración de las arenas. Cuatro clasificadores de Dorr para la separación de las lamas y de las arenas, que se remuelen en los cu~tro molinos de tubo núm. 5, de Krupp. Está dotada con diez tanque~ 4:Pachuca>, de agitación neumática para el beneficio del mineral reducido á lamas muy finas. Estos tanques de 4.50 metros de diámetro y de 13.65 metros de alto, fueron introducidos hace dos años en Pachuca por don Alberto Grothe y han dado resuitados excelentes para el tratamiento de los minerales al'.gentíferos por cianuración. Su uso se está extendiendo rápida• mente en México y en los Estados Unidos. Fueron inventados en la Nueva Zelandia por el señor Brown, y en atención á que el distrito de Pachuca fué de los primeros que reconocieron sus méritos y que los adoptaron, y que éste hecho lo ha dado á conocer en el mundo, de acuerdo con el inventor, se les ha dado el nombre de tanques <Pa• chuca>, La negociación construyó el año pasado una hacienda En Pach¡¡ca se inventó el beneficio de amalgamación que, durante tres siglos y medio inundó, de plata al mundo, y cabe ahora á Pachuca la satisfacción de ver asociado su ... NEGOCIACIÓN MINERA SAN RAFAEL Y ANEXAS, VISTA PANORÁMIBA DE LAS MINAS Al Norte-de la ciudad de Pachuca, capital del floreciente Estado de Hidalgo, se encuentran las minas pertenecientes á la compañía de San Rafael y Anexas, que deben su nombre: á su principal mina, una de las más ricas de la República. Esta compañía se organizó formalmente el 31 de Agosto de 1874, empezando sus trabajos con el exiguo fondo de $60,000.00 cs. Bien pronto tan escaso capital quedó agotado, así como los fondos que uno de los principales socios fundadores, licenciado José María Barros, por autorización de la junta directiva, pudo arbitrarse. El resultado fatal de la explotación desmoralizó por completo á los accionistas, y la negociación fué salvada por la perseverancia tan rara como digna de elogio del seiior Barros, pues es públicamente conocido que, para evitar el fracaso del negocio, perjudicó todos sus intereses. Caracteriza el señor Barros, la figura típica del minero acometido por la fiebre de las minas, fe suprema, constancia heroica y energía. Sus sacrificios fueron coronados por el éxito más completo, las utilidades fueron aumentando gradualmente y sin interrupción, llegando á repartirse la cantidad de .... $7,000.00 cs. por barra aviadora en el mes de Enero de 1895. Estos datos están tomados del Instituto Geológico de México, en su obra <El Mineral de Pachuca>. Hasta el 31 de Diciembre del año de 1908, las D;linas de esta negociación han producido 835,027 toneladas de mine· ,·.A....-1 .-1. $18.364,483.00 cs., de los cuales se han gastado más de...... $26.000,000.00 cs. y se han repartido á los accionistas de esta importante negociación, más de $11.000,000.00. La parte técnica de este gran negocio ha estado encomen · dada, desde el año de 1902, al inteligente, activo é íntegro ingeniere de minas, señor don Edmundo Girault, el que con una prudencia, previsión y tino dignos de todo elogio, ha sabido impulsar á estas minas, las que. gracias á su excepcional pericia, figuran entre las negociaciones que dan honor al difícil arle de la exploración minera. El señor Girault fué profesor del Instituto Científico de Toluca, asociado en las tareas escolásticas del malogrado y nunca jamás olvidado notabilísimo doctor don José Ramos, cuya irreparable pérdida llorará siempre la sociedad mexicana. Si el doctor Ramos tuvo méritos innegables para llegar al alto puesto en donde lo sorprendió la muerte, de igual manera el señor Girault ha llegado por sus méritos indiscutibles, á ocupar el envidiable puesto adonde lo ha colo cado su pericia y su humildad y en el que ha sabido captarse las simpatías de propios y extraños. Digna de todo elogio ha sido la negociación de San Ra· fael por haber colocado, al frente de sus minas, al señor ingeniero Girault. Fué primer director de la negociación el señor ingeniero don José Sebastián Segura, á cuya muerte fué sucedido por el señor don Angel Lerdo de Tejada, hermano del Presi1 señor Lerdo ocu 6 la de cianuración que reúne todas las-máquinas y los procedimientos más modernos y perfeccionados para el tratamiento de los minerales de oro y plata y que puede · con• siderarse, en su género, como la mejor de todo el país en la actualidad. �EL MUNDO ILUSTRADO BCMBA DE DE DESAGiiE DE LAS MINAS DE SAN RAFAEL Y ANEXAS nombre con el método de cianuración más eficaz que se conoce y de haber construido liacienda, como la de San Rafael, que servirá de modelo para fa transformación radical de la metalurgia de la plata y la salvación de una industria tan seriamente amenazada por la depreciación de sus productos. Cuenta la hacienda, en conjunto, con cuarenta tanques de acero para diversos objetos, veinte cajas de precipita· ción, tres asentadores de Dorr, cuatro bombas Frénier de arena, tres bombas centrífugas número 5 de Morris, tres número 6 de Butters, dos bombas Aldrich para lamas, tres de la misma fábrica para soluciones, tres bombas de vacío de Gould, un comprosor Rand Ingersoll y varias otra& má· quinas. Toda la hacienda está movida por electricidad, existiendo en servicio 37 motores cuya potencia varía desde 5 hasta 100 caballos de vapor de fuerza y que, en conjunto, tienen 1185 C. V. Todos los motores son de la «Westinghouse Electric, Co.> Finalmente, está dotada la hacienda con una magnífica planta de filtración del sistema <Moore>, que se considera como uno de los más amplios que existen y que está cons• tituida por dos unidades de 80 hojas cada una, dotadas ambas con grúas de 25 toneladas y con todos ~us accesorios. La planta de filtración, cuyos resultados se con!lideran como eminentemente satisfactorios, ha contribuido, en gran parte, al éxito completo que ha obtenido la negociación en el beneficio de sus minerales. La capacidad actual de la molienda es de 300 toneladas diarias¡ pero como los tanques y demás accesorios se construyeron para 400, la negociación ha pedido 20 mazos más y otro molino de tubo, que tendrá instalados en el próximo mes de Julio, á fin de aumentar, para entonces, á 400 to· neladas diarias su beneficio. La negociación, deseosa de dar el mayor desarrollo á sus minas y contando con sus inmensas reservas ·de menos de 500 gramos de ley, se propone seguir destinando parte de los productos de su hacienda al ensanchamiento de la misma y su programa consiste en aumentar, cada seis meses, 20 mazos y un molino de tubo á su planta, de modo de po• der beneficiar, para fines del año, 500 toneladas diarias y para mediados del entrante 600. Cuando llegue á esta cifra podrá introducirá la hacienda todos sus minerales desde una ley de doscientos á trescientos gramos con utilidad. Actualmente se extrae en el beneficio más del 90% de la plata y del oro de los minerales y el costo por tonelada es de unos $4.00. La negociación ha gastado hasta la fecha, en la construc• ción de su hacienda y en el abastecimiento de su almacén, más de $600,000.00. • 11 • Del informe presentado á la junta directiva de la nego• ciación correspondiente á los trabajos ejecutados durante el segundo semestre del año de 1908, tomamos los siguien· tes datos: MINA DE "SORPRESA."-En el cañón 400 metros s3 emprendieron varias obras de orden secundario. El contratiro de Sorpresa 130 metros al E del Trompillo, destinado á facilitar la profundización en esta zona, y que comienza al nivel del Socavón, se coló 34.60 metros. En el cañón 425 metros, se hicieron varios planes que comunicaron en los laboríos del 450 metros, y en la línea divisoria con Camelia se coló un plan hasta el nivel del cañón 450 metros sobre veta pobre, El cañón 450 metros se coló al E. hasta los límites de la cuadra; avanzándose 34 metros sobre mineral de ley baja¡ pero costeable. En el mismo piso se colaron además del ylan 130 metros E. ya mencionado los planes 63 y 105 me• tros E. que comunicaron con los rebajes inferiores. EL MUNDO ILUSTRADO Con buen resultado se hicieron exploraciones sobre el cuerpo de N. por medio de los cruceros 155 y 180 metros E., y de las frentes que por ellos se comprendieron, y que descubrie• ron, en este cuerpo, mineral con 1.50 metros de potencia y ley de más de 1 kilogramo. En el cañón 475 metros, la frente E., que se comenzó desde el tiro del Trompillo en pertenencias de San Rafael, entró á las de la «Sorpresa>, en los cuales se prolongó 5130 metros, quedando al fin del semestre con 114.30 metros de longitud total. El cuerpo del Sur, en el que se abrió la frente, fué pobre en la longitud registrada. La exploración del cuerpo N. que promete mejores resultados, se hará en el semestre en curso. MINA DE <LA SOLEDAD>.-En los niveles de 220,240 y 265 metros se hicieron varias obras encaminadas á facilitar la explotación de los retaques y de los minerales de baja ley destinados á la hacienda de benefi cio; de éstas las más importantes fueron la apertura del despacho del 240 metros en el tiro de Soledad y su enlace con el cañón respectivo al W. Estas obras nos permitirán restable· cer el antiguo cañón del 240 metros y reanudar su explotación. En el cañón 375 metros, algunas obras complementarias para investigar los cuerpos del Sur y del N. fueron las únicas que se llevaron á cabo¡ siendo.la exploración al N. por el crucero 235 metros la de mejores resultados. En el 400 metros se continuó el contracañón del N. que quedó concluído entre los cruceros 170 y 230 metros y que permite la explotación para la hacienda de los retaques del 400 metros. PLANTA DE CIA NURACTÓN' El cuerpo del Sur fué registrado por el crucero 60 metros W, y por otras obras secundarias con poco éxito en general. En el cañón 425 metros las obras más importantes fueron los planes 115, 155, 195 y 210 metros W.; colados todos en veta pobre, de los cuales los dos primeros llegaron al nivel del cañón 450 metros. En el mismo cañón de 425 metros sobre la vetilla del N. á los 185 me~ tros, se comenzó otro plan en mineral de buena ley. El cañón 450 metros se comunicó por medio del crucero respectivo con el tiro de Soledad, en el cual se habilitó el despacho corre¡¡pondiente. El cuerpo del S. se cortó con el crucero S. 5 metros E., y sebre él se colar~ coniuntn..aL.li:_n .. 1. uz �EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO 829 duetos en barras y en concentrados, excede del 80 por ciento y el costo del tratamiento,'incluyendo todos los gastos, no pasa de $6.00 por tonelada. Estas cifras, tratándose de una planta que trabajó á la mitad de su capa· cidad y en el primer mes de su ope• ración son altamente satisfactorias, Y serán modificadas ventajosamente para la negociación en lo sucesivo, reduciéndose los costos á medida que aumente la molienda y mejorando la extracción, con las indicaciones de la experiencia, La hacienda nueva posee para la molienda dos quebradoras Blake de 9"x15", 60 mazos y cuatro molinos de tubo de Krupp de 1,290 mm. x 6,000 • NEGOCI AC IÓ N ~\!~ERA, CON LOS EMPLE~ DOS TÉCNI COS SR, DR, BAKROS, DIRECTOR DE L " metros de frente sobre mineral de dos á tres metros de potencia Y de un kilogramo de ley media. La frente del W. del 450 metros se coló en el semestre 162.90 metros sobre el cuerpo del S. que se presentó en general pobre, con excepción de dos pequeños tramos con mioeral de ley baja. La frente tiene jesde el_cru cero del tiro 201.30 metros. Próxima• mente llegará á la zona más minera• lizada del w. y se emprenderán re• gistros más amplios, tanto so~re la veta principal como sobre los impor• tantes cuerpos del N. que permane• cen inexplorados todavía. Abajo del piso del 450 metro3 la única obra que se ejecutó en Soledad fué el plan 25 metros E. sobre el cuer• po del S. que atravesó una zona po• bre. En las tres propiedades que constituyen la mina de San Rafael se colaron en el semestre en obra~ de des• arrollo 994.80 metros tau sólo, por habemos visto obligados á reducir los gastos á fin de afrontar la difícil si• tuación creada por la baja de la pla• ta, y por la necesidad de dar la preferencia á los trabajos de la hacienda de beneficio. No fué posible ejecutar el gran nÚ• mero de obras complementarias, indispensables para una exploración completa de las di,•ersas vetas que tiene la negociación en sus cuadras. Fué preciso impulsar el avance de los cañones más profundos¡ el 450 me• tros en Soledad y el 475 en San Rafael y en Sorpresa, sobre los cuerpos más accesibles; dejando pendiente para el semestre actual la ejecución de los registros subordinados. A esta redncción de los trabajos se debe que el campo descubierto y preparado n el semestre para la explotacióll, sea más limitado que en los anteriores, y que se reduzca al clavo alcanzado en San Rafael al E. del tiro del Trompi· llo en el nivel 475 metros y que mide poco más de sesenta metros. El semestre actual será más fructífero tanto por la proximidad de los clavos de Sorpresa al E. que pronto se alcanzarán en el 475 metros, cuanto por el avance de la frente del 450 al W. en la zona de más expectativa en Soledad. *** mm. Para la concentración de las arenas cuentan con doce mesas Wilfiey. Para clasificar los prodnctos de la molienda de los mazos, se tienen tres clasificadores de Dorr instalados, Y se espera otro que próximamente llegará. Estos clasificadores han dado muy buen resultado. Para asentar las lamas, ántes de la agitación, se han instalado tres apa• ratos de Dorr, Pulp Thickeners. en tanques de 20' X 12', con un éxito completo. Para el tratamiento de agitación se cuenta con diez tanques <Pachuca> de Brow n de 15' X 15' de alto que son los mejores conocidos para el objeto. Finalmente, para la filtracióll se adoptó el sistema de Moore, contándose con dos unidades completas de ochenta hojas cada una. El sistema de Moore ha funciona• do de una manera admirable, dando resultados perfectos. La hacienda de beneficio quedó en estado de comenzar á trabajar con el nuevo año. Sólo quedaron pendientes un filtro, de los dos contratados; un molino de tubo, que á la fecha de este informe se está montando; un elevador y los quebradores, que próximamente que• darán conclu{dos. Como los señores accionistas tienen gran interés en conocer los resulta• dos me es grato informar que los del pri:Uer mes son mu y halagadores, á pesar de que, por no estar enteramente concluida la planta, sólo anduvo á la mitad de su capacidad moliendo unas 150 toneladas diarias. No hemos tenido el menor contratiempo, habiendo funcionado toda la planta con absoluta regularidad, y siendo muy satisfactorios todos los aparatos y métodos adoptados. La extracción final de plata y oro en los metales de baja ley que hemos beneficiado, determinada por los pro- **• No puede ser mejor la situación actual del negocio, tanto por la abun• dancia del mineral de baja ley que posee, como por las condiciones de los cañones inferiores que en San Rafael y en Sorpresa han alcanzado minerales de buena ley, y que en So• ledad se acercan á las zonas bonan· cibles¡ cuaoto por su gran hacienda, perfecta en su género, que reúne 10s métodos más modernos para el bene· licio de los minerales de plata por cianuración, y la mejor maquillaria, que á todo costo se ha introducido, Y cuyo éxito completo quedó demos· trado en el primer mes de trabajo. E speramos recobrar, en lo sucesivo, más del 85 por ciento del oro y de la plata con un costo de menos de $5.00 por tonelada de mineral. fl Instalaci6n de:bombas y compresoras de San Rafael y Anexas La mejor manera de hacer resaltar el estado de una negociación, es presentar un resumen de sus operaciones; por eso presentamos á nuestros lectores el siguiente Caja. ..... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ......... . Compañía Haciendas de San Francisco ..... . Banco Nacional de México .. ......... .... . . Balance al 2 de Enero de 1909 4,407.87 22,146.91 2,935.66 $ 1.488,199.12 PASIVO CAPITAL, ACTIVO Aviados de San Rafael . . . . . . . . ... ........ . $ Aviados de La Sorpresa. . . . . . . ..... .. .... . Aviados de :La Soledad . . . . . . . . . . .... . . . . Mina de San Rafael ............ ....... ... . . Mina de La Sorpresa..... .... ...... . ....... . Mina de La Soledad ................. ... .. . . Hacienda de beneficio de San Rafael y anexas Mina de Polo Norte. Cuenta corriente.. .... . Mina de Barros. Cuenta corriente. . . . . .... . Mina de La Previsora. Cuenta corriente... . Seckbach y Compañía. Cuenta de minerales. Compañía de Bartolomé de Medilla,. . . . . . . , International Bank ... . ........ .. . . ...... . Mina de San Rafael. Cuenta corriente .... . . Mina de La Sorpresa. Cuenta corriente . .... . Mina de La Soledad. Cuenta corriente ..... . Administrador en Pachuca..... ........ . .. . . Hacienda de beneficio de S. Rafael y anexas. o 60,000.00 38,400.00 38,400.00 245.145.28 120,922.89 243,304.83 489,770.00 8,668.69 1,003.26 6,138.12 13,332.04 12,107.30 353.44 9.628.32 47,466.76 76,281.38 790.30 46,996.07 Acciones aviadas. Valor de emisión. ........ $ 136,800.C0 Utilidades invertidas en edificios, maquinaria, etc........ .... ...... . . . . . . . . . . . . . . . . 1.099,143.00 $ 1.235,943.00 Barra 25 de San Rafael. . ... .. ......... ...... $ Barra 25 de La Sorpresa .................... . Barra 25 de La Soledad .. . . . .. .. . ...... . .. Repartos de San Rafael . . . . . . . . . . . . . . . ... . Repartos de La Sorpresa... . . .. . . . . . . . . . .. . Repartos de La Soledad ...... . ............ . Edmundo Girault .... .. ..... ............. . G. y O. Braniff y Compañfa . . . . . . . .. . Seckbach y Compañía, Cuenta de anticipos . . Compañía de La Unión ....... .. .......... . Mexico Mine & Smelter Supply Co.. .. . , ... . 000 66,298.45 3,118.81 27,731.13 3,340.00 4,690.75 8,594.00 10,000.00 10,276.52 100,000.00 15,055.26 3,151 20 $ 1.488,199.12 o �EL MUNDO ILUSTRADO 830 La Seguridad Pública EN EL ESTADO DE HIDALGO EL MUNDO ILUSTRADO 831 El "Match" Johnson-Burns El más importante match de box, ' entre los verificados en el mundo entero, ha sido, sin duda, el que se efectuó en el sladíum de Sidney, y del caal damos al lector una vista panorámica. Dicho m atch tuvo lagar entre los campeones Jack Johnson y Tommy Barns. De lo sensacional del match pueden dar idea las cifras que á continuación insertamos: La bolsa alcanzó, por el vencedor, la suma de 38,450 francos, y por el vencido, 155.300 francos. El vencedor lué Jack_Johnson, de Gálveston, cuya estatura es de un metro ochenta y tres centímetros y cuyo peso se eleva á 92 kilos. E l vencido fué el canadiense Tommy Burns, de un metro setenta centímetros de alto y 75 kilos de peso. El stadium medía cuatro acres y medio, aproximadamente, y se tardó en construirlo seis semanas, laborando día y noche. Para el m atch había 244 empleados, 250 gendarmes de á pie y 150 de á caballo. Los corresponsales de las grandes publicaciones del mundo, que presenciaron la lucha, fueron nada menos que 250. Concurrieron, pagando su entrada, 20,400 espectadores, y en el exterior del stadíum estacionóse una multitud de más de 40,000 personas. Abriéronse las puertas á las seis de la mañana; á las siete 10,000 personas habían tomado asiento y ni un solo sitio hallábase vacío una hora antes del formidable encuentro, el cual dió comienzo á las 10.30. El alquiler y gastos de acondicionamiento del local sumaron 255,000 franros y la entrada total fué de 662,500 francos. Preciso es añadir, además, 50,000 francos obtenidos en las exhibiciones de ensa yo, y 52,500 que produjo la venta de armarios, tarjetas y souvenir.s. Después del combate, más de 10,000 fotografías de lo~ diversos incidentes fueron vendidas, en el término de una semana, en cerca de 300,000 francos. Durante el match tomáronse vistas cinematográficas, cuya explotación produce, en Inglaterra solamente, 250 libras por semana. * LA CORONACION DE LA VIRGEN Hidalgo -En la parte superior el retrato del Sr. Coronel Adolfo Garza, Banda de rura les d el E s fado de • jefe de lasftterzas del Estado La gran obra de paz iniciada por nuestro g_ran Prcsident:, tiene en el Estado de Hidalgo, una de sus mas claras Y beneficas 'manifestaciones: se ha distinguiJo si~mpre este . Estado por la tranquilidad y confianza que se advierten, lo mismo en los grandes centros mineros, que en las huastecas Y se~ra· nías. El goNerno de Hidalgo ha procurado, en este sen!1~0, proteger la propiedad y las personas con un celo y un ex1to fuera de todo encomio. Al efecto, las fuerzas de seguridad pública reciben del se· ñor Rodríguez un cuidado especial y, como en t?dos sus ac· tos, el tino de elección contribuye grandemente a los fines del Ejecutivo. . Un jefe militar de gran energía, notables dotes, alta 1lus· · tración y brillante hoja de servicios está al frente de e!los, siendo el señor teniente coronel Adolfo Garza tan estimable jefe como apreciable caballero. El señor Garza ha puesto las fuerzas de su mando en ~n estado de disciplina y adelanto dignos del mejor encomio, cuidando empeñosamente de la limpieza, conservación Y de los cuarteles, caballadJ, uniformes, etc., del cuerpo de su mando, el que ha dotado de una música de pop~lar renombre_, que ha obtenido grandes triunfos en competencia con las m:Jores músicas del país y que está reputada como de las de primera fila entre las de su clase. o La enseñanza tampoco es descuidada por el señor teniente coronel Garza, y los premios á la t~op~ Y... el ~liciente del .ascenso son de tal manera manejados por este digno· jefe, con tan buen resultado, que casi no hay soldado del cuerpo qu: no sepa leer y escribir, y esto lo haya logrado en u~ cortis1mo intervalo de tiempo debido á los sistemas establecidos por el señor Garza. Este prestigiado militar, demasiado joven para los serv!~ios que tiene prestados en la milicia, comenzó su carrera m1l~tar como subteniente en el año de 1884, contando en la fecha 2 5 años de servicios. Ha concurrido á más de veinte acciones de armas, siendo, de entre ellas, la guerra de Tepic contra Lozada, el Yaqui, Fro~tón de lo$Arrayanes, Cuesta de_Huitzilla y otras de lasque ma_s triunfos le recuerdan; y sus ascensos los ha obtenido por rI gurosa compensación á su comportamiento en los hechos de armas y vida militar. El Ejecutivo del Estado al pedirlo, hace nueve años, para mandar las fuerzas de Hidalgo, tuvo, como siempre, un acto de gran cordura. La banda de Pachuca, durante las fiestas en honor del se· ñor gobernador Rodríguez, obtuvo grandes y frecuentes ova· dones y formó buena parte del programa organizado al efecto. 000 0 Sigue de la página 828. tor místico; ha sido el primero en las artes. Como la pintura religiosa entrase en decadencia, Fra Angélico hizo surgir, por medio de siluetas de una suavidad sublime, el piados<' cortejo de las figuraciones sagradas. Sus obras, manifestaciones de un continuo estado rle alma, reflejan una limpidez, una serenidad, un ansia de ruegos y de acciones de ¡!racias. No sufrió Fra Angélico las mordeduras de la ambición. Cuenta Vasari que jamás retocaba sus cuadros, «creyendo que así eran por voluntad de Dios>, y que nunca cogió los pinceles sin antes ponerse en oración, ni pintó un Cristo sin tener los ojos bañados de lágrimas. Corrió apacible la vida de Fra Angélico en el con vento de :i,'iesole, donde pintara la Coronació11 de la Virgen; en el convento de S1n Marcos, de Florencia, en el cual decoró las celdas con frescos adorables; en Roma, donde el Papa hubo de pedirle, para el Vaticano, diversos trabajos que revelan, aparte de sus cualidades habituales, un talento de observación asombroso en an solitario. De ahí en adelante la glorificación del Creador en la naturaleza iba á transformarse. Fra Angélico es la suprema expresión del arte primitivo que se confunde siempre con la religión. En razón de la pobreza de sus medios de expresión y del fervor de sus sentimientos, los primeros artistas tradujeron sus inspiraciones ideales, valiéndose de procedimientos realistas: consideraban á la divinidad co· molo único digno de interés, y en su inocencia representábanla con figura humana. Más tarde, rompiendo con los símbolos, el arte copia á la Naturaleza tal como la ve y no como la imagina; alardea de supremo realismo, sin advertir que deja más amplio campo al ideal y celebra al autor en la obra. Renán pretendía q ne, por los continuados vo. tos que escapan de los labios, nuestra vida deslízase en una perpetua plegaria al Creador. El incesante esfuerzo de los artistas es un acto de adoración al eterno y divino artista, Todo pintor es un hermano de Fra Angélico y puede alcanzar su fervor, su serenidad, su independencia· nunca sin embargo, podría elevarse á la cima de su purez~. ' �EL MUNDO ILUSTRADO 832 EL MUNDO ILUSTRADO 833 I Ahí están abiertos ya los teatros todos. Pasaron los días místicos y la barca lírica atraca en las playas de la curiosidad. Los teatros, armados para la contienda, suenan la clarinerh de sus ejércitos y se aprestan á la batalla. El drama y la zarzuela son los gladiadores de este combate. En el Fábregas y el Hidalgo hallamos al primero. En Arbeu y el Principal la opereta y la tanda. Cada uno de estos coliseos tiene su público, sus obras, sus heroínas y sus paladines. El teatro Hidalgo, bonachón y silencioso, atrae una concurrencia sencillota, honrada y sensible á más no poder, formada en su mayoría de los pacíficos y humildes m.:iradores de aquella barriada. ;:; la de su congénere, distinto el repertorio y diferente la espiritualidad. Virginia Fábregas conserva su hermosura y su decidido amor al Arte, y su compañía tiene el mérito de ser la vulgarizadora del teatro moderno europeo. Su <mise-en-scene> es pomposamente lujosa, al grado de que suele pecar de impropiedad algunas veces. Pero es justamente ese pecadillo de vanidad la alabanza uniforme de su público. Este está formado de la clase media social y una que otra aristocrática familia que huye de su ambiente de reclusión para refugiarse en la sana burguesía. En Arbeu, hoy, y el Principal, tienen·un público totalmente diverso: alegre, bullicioso y con ribetes de malicia. Va al teatro .por reir y sólo por divertirse riendo. Prefiere el chiste musicado, la frase equívoca, los tipos ridículos y la música alegre. No pide grandes obras: pide solamente grandes risas. No llora nunca; cuando suelen darle undra• mita lírico, bosteza, se fastidia y se duerme. Suele, rara vez, fatigarse de reir y entonces escucha y festeja el esprit> francés: Offembach, Lecoq, Audrán, Souppé .. .. Público joven, calaverón y trasnochador, impresionable y novelero, va de un teatro á otro en busca de algo que le sorprenda y le distrai~a. Hoy se deleita conArrieta y Cha• pí; mañana celebra á Val verde, Chueca y Jiménez. Por fortuna para él, tiene en esta temporada vestales es• forzadas que mantengan las lámparas de su templo. En Arbeu: Carlota Millares, Carmen López, Emilia Vergeri y María Caballé. En el Principal: Amparo Romo, y como recién venida Enriqueta Sancho. ¡,Artista? iQuién sabe! de ella sólo po· demos decir como La Bruyere: que <una cara bonita es el mejor espectáculo>. Y siguen á los espectáculos enumerados, la larga fila de batalladores de menor graduación: Folies Bergere, Actua· lidades, Metropolitana y los imitadores del Principal, María Guerrero, Briseño, etc. Todos se aprestan á la lucha. Los pórticos se abren y la avalancha curiosa penetra y llena las salas. Yo, desde este rincón del periódico, urdo mis alabanzas desleídas y unas cuantas censuras subrayadas. iAndriani! ¡In comenciatel LORELEY. SRA. VIRGINIA FÁBREGAS. INAUGURARÁ EN LA PASCUA SU PROPIO TEATRO CON SU COMPARÍA DRAMÁTICA * El señor Alfonso E, Bravo Desde el presente número el señor don Alfonso E. Bra• vo asume el carácter de director de la publicación, sin perjuicio del cargo de gerente que ha desempeñado hasta ahora. • PENSAMIENTOS Carlos ObrPg6n, del Teatro 'Principal Ese público homo¡!éneo, sano y de buena fe, deja el taller, la tienda y el hogar para ir á disputar, ante un grupo de comediantes de no sé qué orden, de los convencionales triunfos de la virtud contra el vicio, de la inocencia contra el crimen y de la debilidad ante la fuerza. Se identifica con la fábula escénica sinceramente, tanto, que experimenta odio y repulsión por el barba, á quien toca interpretar de común los abominables tipos de los traidores en los dramas sangrientos y espeluznantes de Bouchardy y Cano y Mazas. Suele desdeñar, en cambio, á Echegaray, Tamayo y Benavente; no le conmueve Shakespeare y aborrece á los Quintero y á Linares Rivas, porque no le hacen llorar ni sufrir. Es el público ingenuo por excelencia, cuya candidez conmueve por su sinceridad. En el Virginia Fábregas la concurrencia es diversa á -¿Qué es un escéptico? -Uno que no cree tadavía.-Gast6n Bergeret. *** -/.Adónde va la esp~ranza cuando nos deja? - A cavar nuestra tu~ba.-Carmen Sy lva. * I! • -¿Por qué los animales s()n inferiores á los hombres'/ -Porque no pueden decir que son superiores.- E. Men• ton. ENFIQUETA SANCHO, NUEVA ARTISTA DEL PRINCIPAL �EL MUNDO ILUSTRADO 834 EL MUNDO ILUSTRADO Usos de Sociedad Algunos Casos Difíciles IEr CRONICA Como el rítmico y armonioso movimiento de las ramas que el viento balancea, ó el incesante oleaje de la corriente cristalina del río, así el tiempo va y viene en sus constantes y uniformes cambios. Han vuelto ya las hermosas mañanas resplandecientes por la luz del sol, que baña con sus áureos rayos la tranquila extensión del cielo azul¡ el intenso perfume de las nuevas flores vuelve á embriagarnos con suave delicia, y los cantos gozosos de los pájaros alegran la silenciosa y severa calma de los viejos bosques y de los extensos jardines. Todo renace y despierta del triste y profundo letargo invernal¡ con maravillosa precisión y exactitud brotan los tiernos retoños verdes y se abren los pétalos sedosos de las flores al sentir el tibio beso de las brisas primaverales¡ el polvo gris de las veredas comienza á tapizarse de césped fresco y brillante por el rocío¡ entre las piedras del camino sonríen las florecillas agrestes, y una transformaeión mágica y risueña hace cambiar el aspecto de toda la naturaleza. Y, con el paso veloz del tiempo, desaparecen tam• bién los goces y diversiones propios de cada estación¡ se han cerrado ya los grandes salones decorados r:on el lujo confortable del invierno¡ las obscuras cortinas de felpa ó terciopelo dejan caer sus rígidos pliegues, como si detrás de ellos se ocultase algún grave v misterioso secreto¡ apenas si entra un tímido rayo de sol por los velados crista• les y va á posarse sobre los claros espejos luminosos, para informarse de por qué hay allí tanto silencio y tan triste recogimiento¡ no se oyen ya los dulces ecos de las orquestas que animaran los últimos bailes de la temporada de in• vierno¡ no reflejan las biseladas lunas aquellas siluetas delicadas y elegantes de las bellas damas que lucían espléndidos trajes de ceremonia¡ todo está sumido en una solem• ne calma melancólica, como si un duelo repentino hubiese cerrado las puertas y extinguido las brillantes luces de los salones. ¿Acaso una hada maléfica ha pasado por allí agitando sus negras alillas de murciélago y la mágica varilla transformadora? No, lectoras mías, es solamente que el viejo tiempo ha seguido su implacable carrera, y oblig~ndonos á seguirle, hemos pasado ya las brumas frías del 10vierno, para entrar en las regiones encantadas de la bella primavera; no permaneceremos siempre en ellas, habrá que avanzar muy pronto en el eterno viaje¡ mas, por ahora, des cansemos un poco bajo la fresca sombra de los árboles vestidos de tierdas hojillas, aspiremos el perfume de las rosas, las violetas y los claveles, que en pródiga riqueza cubren los prados de los jardines; ¿quién puede saber las penas del mañana? tomar la dicha presente y no pensar en el sombrío futuro, es, mis queridas lectoras, la más sabia y prudente de todas las filosofías. Los antiguos decían: <Coronemos de rosas, antes de que se marchiten>; y de este modo, sin imitar en ningún caso la muelle indolencia del paganismo, puede tomarse de él la poética tranquilidad con que veían correr la vida, como la corriente apacible del agua¡ las olas se alejan, ciertamente; pero su paso suave y benéfico fecunda las orillas, y deja en ellas la vida y la frescura, qne harán brotar nueva vegetación. Al marchitarse la flor, cae 1la semilla y el viento la lleva en sus alas impefoosas¡ mas·al fin las deposita en el surco del callado camino, y al comen• zar las lluvias estivales, brota de la olvidada semilla una nueva y linda flor. Nada se pierde; de la muerte surge la vida¡ los cambios se suceden unos á los otros, y h"Y, de.~pués del invierno, nos encontramos, casi de improviso, en una floreciente y tibia primavera. ** * Con el constante giro del tiempo se transforman también las diversas creaciones de la Moda, que en cada estación presenta nuevas sorpresas, de las cuales trataré hoy con mis lectoras. Como nota dominante de los primeros trajes de primavera, se observa que los de estilo Directorio estarán más en boga que ningunos otros¡ la falda será larga ó corta, según el gusto de cada persona, pues de los dos modos es igualmente elegante. También queda admitido por las leyes de la Moda que se hagan visitas de cierto cumplimiento, aunque no de gran etiqueta, con faldas cortas, sin cola, y las damas acep tarán con todo gusto esta costumbre, ahora qne los bellos y esperados días de primavera invitan á los paseos á pie en las mañanas frescas y tranquilas. Mas, al referimos á las damas, se entiende de un modo particular las delgadas y de fina silueta, pues las gruesas y robustas tienen que buscar en las faldas largas la prolongación de las líneas, que disminuyen en apariencia la pesadez del conjunto. En verdad que una dama voluminosa se verá muy mal y poco elegante con esas faldas sastre cortas y estrechas¡ tienen en los recursos de la Moda muchas maneras de adelgazarse¡ por ejemplo: el traje princesa, cuyo corte hace aparecer más esbeltas y delicadas las líneas del talle, dibuja sin precisar todos los contornos de la figura, y por estar ceñí• dos moderadamente, prestan la ilusión de un elegante adelgazamiento. Gracias á estos pequeños y hábiles artificios del corte y confección de los trajes pueden transformarse casi por completo las damas demasiado gruesas, en finas é ideales figuras, por supuesto de una manera relati• va. Como telas de lana, propias para la nueva estacióu, vienen sargas ligeras en bonitos matices, como uzul obscuro, kaki, castaña madura, verde seco y otros muchos. Entre las telas más elegantes, la cachemira de Escocia va á te• ner gran privanza¡ en ella se confeccionarán exquisitos trajes princesa, cuyo corte exige géneros flexibles, para que caigan ¡(raciosamente en severos pliegues. Esas cachemi• ras de Escocia son mucho más ligeras que el paño satinado, por lo cual tendrán mayor aceptación que éste en la estación primaveral y ocuparán el lng•r de esas encantadoras cacb.emiras de seda que tanta privanza han tenido últimamente para los trajes de calle ó de paseo. Una de las formas de trajes confeccionados en estas cachemiras, es la túnica <meronvigia>; dicha túnica se cruza por el frente en forma de pico, y los pliegues de la espalda van en forma de drapería artística, fijándose al corselete ó camisola con grandes botones, que á veces dibujan una especie de bolero corto¡ dichos botones bajan, adornando la túnica por la espalda en toda su extensión. En cuanto á las telas ligeras, tenemos y1 una variedad muy grande en donde elegir: velos, muselinas., gasas, batistas y telas de lino Todos estos géneros son casi siempre en colores claros, y pronto nuestros parques y jardines se verán florecidos por las <loilettes> de primavera, que tanto favorecen á la belleza femenina. Mis lectoras tienen en las modas presen tes, amplios recursos para sus atavíos ligeros y gracio~os de esta hermosa estación. r ~ LOS HOGARES MODESTOS suelen presentarse algunos incidentes complicados, que apenan y mortifican á las personas bien educadas, cuyos recursos no son muy amplios. Estas líneas van dirigidas especialmente á esas personas, pues la cortesía tiene siempre á su alcance manera de suplir la falta de riqueza éon drtalles de atención que dejan conocer la fina educación y el conocimiento de los usos sociales. Así sucede en alguna5 casas de modesto aspecto, que no hay sino un salón para recibir los días indicados, y si por al¡!ún motivo esa sala no está lista para poder ocuparse, ó se presenta alguna visita fuera del día señalado para recibir y se ha procedido al aseo de dicha pieza, no saben cómo salir de este conflicto las personas dueñas de la casa. Nada más sencillo, sin embargo, pues en tal caso puede recibirse á las visitas en la antesala, comedor ó aun en la misma habitación de dormir, teniendo cuidado, por supuesto, de que haya en estas piezas una completa limpieza, y dando desde luego á las visitas uua excu~a muy cumplida por haberlas recibido de ese modo explicándoles el caso .con sencille,: y sin lamentarse de'. masiado de lo sucedido. A causa del mobiliario pueden surgir también algunas dificultades, como por ejemplo: en la sala no hay sino dos sillones, y si llegan dos damas á la vez, la dueña de la casa deberá ofrecérselos y ella tomará una silla; pero si la dama más joven de las que han llegado de visita insiste con la dueña de la casa para que ocupe uno de los sillones, ésta se negará un poco, aunque no debe prolongarse el debate mucho tiempo. En ciertos casos, como cuando llegan madre é hija, se ofrecerá un sillón á la primera y una silla á la señorita. Si llega un caballero y la dueña de la casa ocupa uno de los sillones, no deberá cederlo á aquél si no es que sea persona de mucho respeto y de avanzada edad. Aun en estas circunstancias el caballero debe negarse ate~tamente antes de aceptar. Si hay pocos asientos en la sala, de preferencia deberán las damas ocuparlos, quedando de pie los señores en el caso extremo de que dichos asientos no basten. Sin embargo, alguna de las damas que estén de visita, á ejemplo de la dueña de la casa,· podrá demostrar ciert'ls atenciones y de• ferencias cuando se trate de un anciano¡ de modo que una joven bien tducada se levantará á la entrada de un caballero de avanzada edad, cediéndole el sillón ó algún otro lugar cómodo. · Es preciso recordar á las señoras una recomendación muy importante: no deben colocarse en los salones flores de perfume muy intenso, pues esto puede hacer daño á las personas débiles ó enfermas. Es cierto que las flores son el ~dorno más bello y elegante para una habitación; pero teniendo en cuenta lo dicho anteriormente, se deben elegir flores de perfume suave, pues de lo contrario la atmósfera se hará p~rjudicial. 835 A muchas damas preocupa la duda de si deberán ofrecer algún refresco, pasteles ó vino á las personas que reciben de visita. En algunos casos esto es oportuno, aunque no obligatorio¡ pero actualmente se usa más ofrecer una taza de té, acompañada de pastelillos secos. Esta costumbre, que se llama entre las personas de buena sociedad <five ó clok tea> ó té de las cinco de la tarde, merece capítulo aparte, del.cual trataremos en otra oportunidad. En los días fijados para recibir, es también de buen tono ofrecer una taza de té, y esta costumbre tiene además, para las familias de posici~n modest'l, de las cuales vinimos ocupándonos, la gran ventaja de :;~;:- económica al mismo tiempo que decorosa. Cuando se habita en el campo y llegan visitas imprevistas, es debido ofrecerles algo, pues se supone con toda ra• zón que el viaje les ha fatigado, producido sed ó aumento de apetito. En estos casos, es oportuno servir algunos postres: té, chocolate, cerveza, vino ó licores. También se usa ofrecer un <lunch> á la inglesa, con algunos manjares nutritivos: jamón, carne fría, pásteles con carne, acompañando estos platos de las bebidas que sean más apropósito. Se cubre la mesa con un mantel de fantasía, decolores vivos y risueños¡ pequeñas servilletas adecuadas á la vajilla, la cual, en estos casos, deberá ser de postres, con dibujos de flores ó frutos. Si los convidados no son demasiado numerosos, ~e pueden colocar todos en la mesa¡ de lo contrario, la duena de la casa debe servir ella misma á los invitados en la sala donde estén reunidos. La señora se hará ayudar, en este gracioso oficio, por las pt:.rsonas jóvenes de su familia, ó á falta de ellas, por las que se encuentren entre la concurrencia: señoritas y jóvevenes solteros, los cuales deben ofrecerle espontáneamente sus servicios. También se puede limitar la obligación de una ama de casa á ~frecer refrescos en el mismo salón, y en este caso, los criados deben presentar las copas y vasos en una elegante charola. Si -es vino el que se sirve, el criado destapará las botellas y los señores de la ca~a llenarán las copas, ofreciéndolas á sus invitados si éstos no son muy numerosos¡ en el caso contrario. los criados irán presentando la charola á toda la concurrencia. Si se trata de otra clase de refrescos, la dueña de la casa puede prepararlos por sí misma, y así, el obsequio tendrá mayor mérito para los invitados, En cuanto á la cerveza, es más propio que la sirvan los criados; llevando en una charola botellas, vasos y tirabuzones, destaparán las botellas y vertida la cerveza en los vasos, harán circular la charola entre los convidados. Si por algún motivo la señora está obligada á desempeñar este servicio, los caballeros presentes la ayudarán cortésmente, destapando botellas, ofreciendo los vasos y tomando la charola, cuyo peso sería demasiado molesto para las manos delicadas de una dama. En general, puede decirse que en cualquiera posición, por modesta que sea, es posible obsequiar discretamente á las visitas, no haciendo alarde de un lujo aparatoso, que en muchas ocasiones resulta ridículo y fuera de lugar. Los aniversarios y fiestas de familia también pueden celebrarse con gracia oportuna y sencilla cordialidad entre las fa. milias poco acomodadas, á las cuales les está permitido, naturalmente, como antes dijimos, observar los usos socia les con toda propiedad y corrección. �EL MUNDO ILUSTRADO 836 EL MUNDO !LUSTRADO 837 LA MUJER EN EL HOGAR UNTOA Para esterilizar la leche, es decir, para quitarle los gérmenes que pudiera contener, se recurre á uno de los procedimientos siguientes: á la ebullición, á la pasteurización y á la esterilización propiamente dicha¡sucesivamente nos ocuparemos de cada una de ellas. No podría pasar por alto la ebullición, de todos conocida, sin agregar que hay gérmenes que resisten esta temperatura y aun mayores sin destruirse; por esta razón, es conveniente hervirla bien y no retirarla del fuego al primer hervor, sino dejarla por espacio de cinco minutos cuando menos; debe uno tener la se¡luridad de que el recipiente en que va á hervirse esté perfectamente limpio y provisto de una tapadera para preservarla del polvo y del aire; es un procedimiento un poco infiel y hay que aiiadir que tiene el peligro de contaminar la leche al pasarla á las botellas. La pasteurización consiste en llevar la leche á 75 O y enfriarla bruscamente, lo que le da un sabor acaramelado, da muy buenos resultados; pero se necesita una instalación completa. Para la esterilización de la leche se han inventado muchos aparatos: el de Genlile, el aparato de Ollen• dorf, el de Schulz y el Soxhlet, que es el más recomendado, y diferentes tapones para cerrar los frascos; el ideal sería que en un buen establo se hiciera la esterilización de la leche, pues de ese modo prestaría mayores garantías. No dejaré de hacer mención del autoclave, que si bien es cierto que es caro, básteme decir, para demostrar su importancia, que sirve hasta para esterilizar los materiales de curación de las más delicadas operaciones quirúrgicas, único medio para conseguir una esterilización absoluta. La práctica y la observación han venido á demostrar que los niños que toman la leche cruda están raquíticos y muy delicados, mientras que aquellos nutridos con la leche hervida y mejor aún esterilizada, se desarrollan ad• mirablemente. La alimentación del niño por el biberón se sujetará á las mismas reglas que para la madre y la nodriza; que la leche esté á 36° de temperatura, que se apreciará tomando la botella con la mano y nunca probando la leche con la boca, como lo hacen muchas personas, porque el niño puede ab sorber inmediatamente gérmenes que se hospedan constan• temente en la boca, neumococus y varios bacilus de diver· sas enfermedades. Por ningún motivo se le dejará que juegue con el biberón para que le sirva de entretenimiento, pues es costumbre muy generalizada que se le deje la ma· madera para que se haga la ilusión qne está mamando y no llore, lo que da por resultado que el niño se fatiga inútilmente, que ésta se llena de polvo y se ensucia al contacto de las ropas del niño, que se enseña á glotón, y por último, aun cuando no es este mi propósito, creo que es un punto muy importante para la formación del carácter. · Se procurará que la leche sea consumida pronto, en me• día hora cuando más; el residuo se tirará inmediatamente y la botella se lavará perfectamente, poniéndola en la llave del agua para que con la presión desaloje todo lo que pudiera contener¡ se hará un último lavado con agua hervida y bicarbonato de sosa¡ las mamaderas también se lavarán y cepillarán bien, tanto por fuera como por dentro invirtiéndolas; después se colocan en una solución con· centrada de ácido bórico. La alimentación por el biberón deberá pensarse bien antes de resolverse á aceptarla en vista de los inconvenientes que presenta¡ requiere mayor vigilancia por parte de la madre, y por bueno que sea este medio, en ningún caso reemplazará á la alimentación por la madre ó por la nodri• za¡ sería preferible la alimentación mixta. DRA. COLUMBA RIVl!RA. ~:a las amas de casa amantes de la limpieza y del d? de su traje, es siempre desagradable entrar á cars:ocm~ Yno poder evitar alguna mancha en éste al acerte t á vigilar ollas y marmitas. Poresto esmuyconvenienensr á la mano algún traje ó delantal sencillo que prevenga esta necesidad. El modelo que hoy damos á nuest ras lectora · es una s es_ precisamente para estos casos. En efecto, con u bata kimono de tela obscura lavable, adornada d n sencillo bordado de trencilla blanca Esta bata ~=e e ponerse encima del traje antes de entr~r á la cocí• m~n~:~qu~ ~o se vaya precisamente á guisar, sino simplelas v· dvigi ar el aseo de aquélla ó la condimentación de ian as. Encima lantaI de de una si-11a vemos, en nuestro grabado, un deEste d género ~ c~adros con franjas de tela obscura. blamose1antal es 1;1tilís1mo también para el caso de que ha' pues cubierta con él, puede la dama más elegante f:1 ? a~ercarse el fogón, segura de que su traje no sufrirá n 1· ngun desperfecto. Llamaremos, tambié_n, la atención de nuestras lectoras s~bre el model? de traJe para cocinero, tan útil por su bonito aspecto, limpieza y economía. Otro tanto diremos de los modelos de cubiertas para los tableros, almacenes, cornisa de la ventana y mantelillo de la mesa. Todas ~stas prendas pueden hacerse en alguna tela gruesa co!11o dril, en color blanco ó crudo, adornándolas con ~ran1,as . de tela en colores vivos, y un bordado con trencilla o hilaza de colores iguales á los de la franja. l!U:Cll.AS lP'Ali JEOCOCim CON ACHU'll'O IL.AS lP'HU AS lD>I CilA Se evitará siempre emplear l!ebres viejas, de las cuales nunca podrá sacarse buen partido en la cocina. No deben �838 EL MUNDO ILUSTRADO comprarse, por tanto, más que lebratos ó liebres tiernas. Estas se reconocen cuando las patas delanteras se rompen con facilidad, cuando las articµlaciones de dichas patas son gruesas y el cuello es corto y recogido. · El buen conejo de campo se conoce por los mismos signos. En el faisán debe ser el espolón bastante pronunciado, se pellizca la punta del al6n p~ra conocer si la carne es flexible. Los mismos signos hay que apreciar en el pato silvestre, ánade, polla de agua, cerceta, etc. Las perdices se conocen por los mismos signos; para asegurarse de su edad, hay que examinar el aspecto de las plumas grandes: las perdices viejas tienen la pluma redonda y en las jóvenes es puntiaguda. Consultas para las Damas TRAJE DE NOVIA .Magnolia:-Con mucho ·gusto doy á usted el modelo para tra¡e de desposada que se sirvió pedirme. Siendo en este atavlo una pute muy importante la elección del peinado y la manera de prender el velo, doy á usted dos modelos distintos, á fin de que pueda elegir el más apropiado para el rostro y estatura de la desposada. El traje está hecho en satén duquesa muy flexible y de forma princesa. La parte superior del cuerpo es de encaje de Venecia; el canesú es de tul alforzado, lo mismo que las mangas. Las hombreras es· tán formadas por dos bieses de sefa con un entredós de encaje de Venecia. En las mangas lleva vuelos del mismo encaje. Del lado izquierdo del corpiño va colocado un grupo de flores de azahar. Este traje es mu v elegante por su exquisito conjunto y graciosa sencillez. Tómese un cuarterón de café crudo para un cuartillo de nata; hágase dorar y no tostar en una sartén muy limpia; échese en la crema hirviendo, se tapa bien y se cuela; se la añade yemas de huevo calculando cuatro para cada cuarti· llo de nata, azúcar, un poco de sal y se pone al baño de María, cuidando de que no hierva. Cuando esté de buen punto, se saca del baño y se pone á enfriar. • LA MODISTA EN CASA He aquí una <matinée> para la casa que puede confeccionarse en el espacio de una hora. Vamos á dar amplias explicaciones. En la estación actual, debe escogerse muselina para cualquier prenda de ropa que se haga para el interior de la casa, pues los calores, que ya comienzan á anunciarse, así lo indican. Pues bien, lectoras mías, hay que escoger para esta <matinée> una muselina sumamente ancha, pues no debe lle• var añadido por ninguna parte. La muselina se extiende sobre una mesa, y, una vez bien extendida, se traza sobre ella un cuadrado perfecto del tamaño que corresponda al busto de la persona. Una vez trazado este cuadro, y cuando se tstá seguro de que mide igual distancia por los cuatro lados, entonces se corta, abriéndole una abertura por el lado que se designe para formar el delantero. Al derredor de todo el cuadro irá, como adorno, una vistosa cenefa, bastante ancha, cuyo co- 839 EL MUNDO ILUSTRADO COSTUMBRES SOCIALES T!mida:-No hay ningún inconveniente en que una señora ó señorita salga á la calle acompañada de un militar, siempre que éste pertenezca á su familia. En todo caso, el uniforme honra á quien lo lleva, mucho más si la persona, por sus buenas costumbres ó cualidades individuales, honra también al uniforme. lor no desdiga el de la muselina. Esta será de un tono suave, con motivos calados ó bordados de un color fuerte que haga contraste con el fondo. Y la cenefa debe lle• var tonos medios. El centro del cuadrado se perfora para dar lugar al cuello de la <matinée> que va también ribeteado por un listón de seda, el cual baja por ambos lados de los delanteros. Moños del mismo listón atan esos delanteros; y otros moños, de igual tamaño, adornan los lados de lo que finge mangas. Esta <matinée>, por no tener ni una sola costura, se hace en el espacio de una hora; y cuando hay gusto para esco• ger la tela y gusto para adornarla y combinarla en colores, resulta una prenda artística que parece acabada de llegar de las grandes casas de París. DOS LIBROS Mary:-EI mejor tratado de tenedurfa de libros es el Del Raso. La casa Araluce publicó un tratado de gimnasia sJeca, que se vende, as! como la tenedurfa de libros, en cualquiera librerfa. El precio de los libros nunca es fijo, pues los hay empastados á la rústica, etc., y como es natural, cada edición es distinta y tiene diferente precio cada ejemplar. ALGUNAS NOTICIAS PA~UELO ULTIMA NOVEDAD He aquí los modelos de pañuelos que nuestro fotógrafo ha sacado tomándoles de una remesa de dichos accesorios que ha sido enviada del extranjero á uno de los más ele• gantes cajones de ropa de esta capital. Todos son de batista finísima y de muselina. Los hay completamente cuadrados y en forma de picos ú ondas. Estos últimos van bordados al punto de ojal, adornados con ojillos más ó menos grandes, según lo pide el dibujo de las guirnaldas del ornato. Algunos de estos pañuelos son sumamente sencillos; no llevan más adorno que un dobladillo ancho en la orilla, trabajado al punto de ojo. La moda del monograma en el pañuelo sigue siendo completamente del gusto de cada persona. llay quien se desvive por ver bordadas sus iniciales en la clásica punta de estas elegantes prendas; en cambio, otras personas creen de muy mal gusto desfigurar ó interrumpir el ornato del pañuelo bordando en él sus letras. Para gustos no hay nada escrito. Nosotros nada aconse· jumos: sólo presentamos modelos exquisitos y novedosos para que nuestras lectoras tomen nota de lo que la moda trae en ese respeto. Las sedas lavables de colores tienen también su privan· za en los pañuelos, cuando éstos son de seda también. Pe• ro la suprema elegancia manda que el pañuelo de una da· ma distinguida sea absolutamente blanco. ~ Charmeuse:-Agradezco á usted mucho que estime mi opinión en lo que realmente no merece, y con gusto doy á usted el consejo que me pide. No siendo sus relaciones amorosas muy formales, ni del gusto de su familia, no creo conveniente que ofrezca .usted á su novio un regalo hecho por usted, pues di· cho obsequio reviste un carácter de intimidad que, en el caso de usted, no serla muy propio; más bien puede regalarle alguna joya modesta, un libro, ó cualquier otro objeto propio para caballero. En cuanto á la pregunta que me hace de si podrá usted ó no aceptar un recuerdo de él en el aniversario de sus relaciones, creo que no hay ningún inconveniente ni en recibirlo ni tampoco en que usted lo corresponda discretamente. -Las pestañas y las cejas crecen frotándoselas diariamente con aceite de ricino y cortándoles las puntas. -Para tefiir las cejas de negro, use usted el cosmético "Noir," de Wm. Rieger Franklurt, ó el Rlmmel. beza una varilla de hierro calentada al rojo y dar en seguida un golpe fuerte con el desatornillador. El calor hace que el tornillo se dilate y que la capa:de moho se rompa. --Las vasijas, en las cuales se hierve la leche, toman generalmente un sabor ran· cio muy desagradable, y para que éste desaparezca, dichas vasijas deben ser lavadas con agua fria antes del agua caliente, pues ésta hace penetrar la grasa de la leche en los poros del trasto. -La franela y todos los lienzos de lana no deben exprimirse cuando se lavan para ponerlos al sol, pues se encogen rápidamente y no volverán á servir. -Siga usted enviándome sus consultas, á las cuales contestaré con mucho gusto. AMISTAD INCOGNITA Diana:-Puede usted creer, amiga mla, que me alegro infinito de que su novio haya dado á usted una disculpa completa de su incorrección y que haya procurado un avenimiento con usted. No creo Que esto se deba al consejo que me atrevl á darle, sino solamente al gran carifio que usted le ha sabl 1o inspirar. Es cierto, querida Diana; usted es un poco altiva é imperiosa; pero se adivina en usted un corazón amplio, generoso y noble, que con toda justicia se hace querer y estimar. No me sorprende la descripción que me hace usted de si misma; as! me la imaginaba: rubia, alta, esbelta y con bellos ojos de esmeralda; ¿será cierto que los ojos verdes son traidores? No vaya á enojarse la irreflexiva Diana con su amiga. VARIAS RESPUESTAS Maria Luisa:-Desearla vivamente contestar con toda exactitud_á sus preguntas; pero algunas de ellas no pueden tener respuesta muy precisa. Los extranjeros verán á .México de muy diverso modo cada uno de ellos, pues algunos conced~rán que es una hermosa ciudad, y otros, haciendo comparaciones con las pr!ncij,ales .ciud11des del mundo, la verán muy inferior RECETAS DOMESTICAS á aquéllas, auÓqÚe de ningún modo les Eugenia:-Para quitar lo enmohecido á puede hacer la impresión de un pueblo inlos tornillos, basta ponerles sobre la éa- significante. -Siguen los trabajos de las obras por que usted me pregunta, y uno de esos edificios se hará, probablemente, en San Fernando. -No se sabe aún de cierto si se quemó el acta de la independencia en el incendio del Congreso. -La ciudad de México cuenta con quinientos mil habitantes aproximadamente. ALGO SOBRE LABOR.ES Estrella:-Los caminos de mesa se ven más elegantes deshilados ó de encaje inglés; pero también:se usan mucho, bordados en seda, á la acuarela y á la duquesa;· Las servilletas para té son de muy buen gusto hechas en seda ligera, con calados y fambién es de muy buen efecto hacerla~ pintadas ó bordadas con sedas de colores. Los centros de mesa se hacen lo mismo que caminos; el "granité" es una tela propia para el uso diario, pues se puede lavar con mucha frecuencia, sin que se descomponga de ningún modo. MARGARITA, �j FoT. Ff.LlX, m: PARfs.-EsPEOTAL PARA "EL MUNDO ILUSTRADO" TRAJE DE BAILE.-En velo de s_eda rosa p~li-~o, ª~?rnad?_co~ una guarnicióu de tul bordado con perlas, La orilla de - ----- L.:--- -- ___,_,_ For. FÉLIX, DE PARfs,-EsPEOIAL PARA "EL MuNDO ILusrRADO" TRAJE DE BAILE,-Hecho en seda liberty gris, cubierto de tul bordado con lentejuela de oro y acero....l.a.oln rn..~ ♦ .,.,• ...,,. ~ ... .,a_ ..1- ,_.._.!--t- - --- • • • · • ª - �EL MUNDO ILUSTRADO SAT-URND 843 MAGNHTISM~ Un Hombre Dubitativo To be or not to be . . . .. . La Salvadora Fortalece, vigoriza y embellece I á la mujer. Proporciona descanHabía nacido para dudar, así como 6Desea usted poseer ese raro, miste- otros nacen para triunfar. Naturaleza in- so y bienestar en la edad "crírioso poder que encanta y fascina á colora y fluctuante, la vacilación era su tica" y cura flujos de cintura hombres y mujeres, da forma á sus característica, el rasgo saliente en el cuagrisáceo de sus modalidades. sm operac10nes m reconociideas, domina sus deseos y lo hace á droParecía una de esas pesadas péndolas usted supremo dueño de todas las si- de reloj antiguo, cuya función mecánica mientos vergonzosos." $1. 00 potuaciones i es la de oscilar perpetuamente, día por mo. hora por hora, de un lado para otro La vida está sembrada de halagüeñas día, y viceversa. posibilidades para aquellos que llegan De haber nacido animal hubiera sido á hacerse dueños de los secretos de la camaleón, ejemplar zoológico que, como influencia magnética, para aquellos que se sabe, no tiene color definido en fuerza de reflejarlos todos; ó uno de esos seres desarrollan su poder magnético. anfibios cuyo elemento es indistintamenUsted puede aprender, en su casa, á te el agua ó la tierra y que no son del tocurar enfermedades y malos hábitos, do ni pez, ni pájaro, ni bestia. Nulo no lo era totalmente, pues sumensin medicinas, captarse el amor y la talidad llegaba al raciocinio y su espíriamistad de otros, aumentar sus recur- tu alcanzaba la concepción; pero estas sos, gratificar sus ambiciones, disipar cualidades resultaban prácticamente negativas, pues que, irresoluto indeciso, las preocupaciones de su mente, mejo- perplejo, como él era, nunca tuvo la enerrar su memoria, desterrar las desdirhas gía de un arranque, ni la virilidad de una del hogar doméstico, y desarrollar una resolución. Era un hombre que vacilaba maravillosa fuerza de voluntad que le hasta para entusiasmarse, y no tuvo jamás Asistencia científica de toda su existencia, en sus sesenta facilitará á usted el modo de vencer en años cumplidos, la satisfacción de haber todos los obstáculos que estorben su sido el primero en nada. Absolutamente enajenados, mor:finomanos, buen éxito. en nada, pues hasta era hijo segundo. alcohólicos y quirúrgicos, Tal fué don Claudio Pérez Caminos, Usted puede influenciar á las perso- hombre honrado, usurero, pacífico y pernas, instantáneamente, con la rapidez plejo. empleando los medios teraII del relámpago, dormirse usted, ó hacer Nuevo Hamlet, el ser ó no ser del enig- péuticos más modernos. Efidormir otros á cualquier hora del día ó mático personaje fué una pesadilla, la de la noche; desterrar el dolor y los obsesión del señor Pérez Caminos. Tenía caz atención para los ensufrimientos. Nuestro libro, que repar- de perseguido á la vez que de suspicaz. tirnos gratis, explica exactamente cómo En su perplejidad hermanábanse la timi- fermos. Departamento esy la irresolución, el acoquinamiento puede usted obtener este poder y usar- ydez el recelo. De ahí que su duda tuviese pecial para señoras. Instalo para mejorar su condición en la tanto de morboso como de risueño. El dilema y la usura fueron su campo lación eléctrica completa. vida. Está autorizado por ministros del de acción, si es que tal puede llamarse la Evangelio, abogados, médicos, hombres acción chata, incolora, irregular, de aque- Rayos X, corriente de alta de negocios y mujeres de sociedad. lla existencia atormentada. Porque hacía Hnce bien á todo el mundo y no cuesta enigma de todo y todo lo reducía á una tensión, mecanoterapia. un cliente lo mismo que una nada. Lo regalamos para anunciar este disyuntiva, cuestión, un préstamo como un probleInstituto. Escriba hoy pidiéndolo. ma, cual si todo lo con él relacionado hubiera de entrañar necesariamente una New York Institute of Science, sorpresa, una incógnita, una X misterioDept. 462 P sa y aleatoria. Tuvo oportunidades espléndidas y las malogró; disouso de capiMédico encargado del deRochester, N. Y. E. U. de A. tales enormes y no supo trabajarlos. Esperaba siempre el día siguiente para partamento de enfermedaembarcarse, y en este tren de sempiterna espera llegó estérilmente á la caducidad, des nerviosas, de los á esa edad en que los mejores negocios ya no seducen y las perspectivas más risueñas ya no atraen. Hombre péndola, hombre enigma, fué su vida un zig-zag perpetuo; y, de igual Administrador, modo que aquel loco del cuento que, con una pieza de paño bajo el brazo, se paBOYEFI seaba desnudo en pleno invierno, esperando la última moda ~ara hacerse un traje, el invierno de la vida se lo llevó en el momento que esperaba el negocio madel ravilloso que duplicara sin riesgo alguno sus capitales. Las cualidades antisépticas, III detersivas y cicatrizantes que -¿Cómo se explica-le pregunté en una han merecido al EA UDES CAR MES de las poquísimas ocasiones que hablé BOYER con el señor Pérez Caminos,-cómo se explica que una persona de la represene, Rue de l'Abbaye, Paris. tación y del fuste financiero de usted no se haya casado y viva en el aislamiento? contra las: JAQUECAS, -Ahí verá usted, señor . . me contessu adm1s16n en los Hospitales tó con una de esas sonrisas á flor de rosde Paria, explican la boga de DIGESTIONES PENOSAS, tro que no se sabe nunca si son del todo ese producto para todos los usos mecánicas ó si son falsas del todo. CALAMBRES de ESTÓMAGO, del tocador : Cuidados de la -¿Alguna historia pasional quizás?tómtae des1111éa de le comida una cucl,e, •d• insistí yo, sospechando uno de esos draBoca á que purifica , de los en una toza de tá calle11te azucarado mas de almas que abren un abismo sin Cabellos cuya caida detie11e. En tiempo de epidemia : fondo entre un individuo y la humaniLociones de las Crias, Cui• dad. dados lntimos, etc ) DISENTERIA, CÓLERA. -No señor-me respondió,-no señor. No les debo á las mujeres ningún mal Deacon{lar,e tü la, falat{lcactonea C, IIULLEll,Aqtntt.AJttrtado 1404, llextco recuerdo, ni tengo para la mujer en ge- , EN LA8 P'AAMACIAS, neral ningún sentimiento de repulsión ó Uruco Agente apoderado. Cario■ l'ltOLLER IN TODAS LAS DROGUERIA8 de horror. Por el contrario. Y hasta pueApartado 1~, Mezico do decirle que dos veces he estado á pun- . '' . . . En Droguerías y Boticas Quinta de Salud ''R• ta·t" VIS a Tlalpam, D. F.-· Teléfono M. 16 Director Médico, EDUARDO LICEAGA. Da Fuerza Es Superior y al Vigor MeJor Tónico ¡¡ES LA MARAVILLA de las CERVEZAS CONOCIDAS!! (erve(erii (uiu~tem~(, s~ A. MONTERREY l ( AGUA CARMELITAS ' - Dr. A. Ruiz Erdozain. J. Lavista. mGIENE TOCADOR Coottor Soponin8 Le Beut �&44 EL MUNDO ILUSTRADO La Corrida LAS ROSAS DEL POBRE Para "EL MUNDO ILUSTRADO" Parfum Ultra Persistant - --~ / -/~ , ........._ PARFUM POUDRE LOTION SAVON Gran intensidad de luz Excelente portada - - Resistencia á todos los climas Para: VIAJES, SPORTS, CAZA Pedir los prospectos T• 92• - - , . ¿, De oenta en todos los despachos de opl1cos Y CARL ZEISS JENA (Alemania), Berlín Frankfort s-M. Hamburgo Londrei St Petersburgo Viena, 18 Place Vendome. París Ed. Pinaud 18. Place Vendome. PARIS~:; LA POMADA BALSAMICA MARAVILLOSA reina de las vomadas poraue al,mpre cura, al,mpr, alivia Yalempre es eficaz MIilares de personas cu;adas con ella testifican su¡ maravillosor resultados' y por esto es aue se ha hecho la vreferlda del público Basta usar a una vez par~ t enerla siempre á prevención. Produce efestos seguríslmos~!! tl:ranos, Tumores, Almorranas, Heridas, Pustulas, L1agas,& net os, Ulcerl\S, Quemaduras, Fístulas, Erupciones, &., • 08 la Ue venta en todas tas Dro¡ruertas Y Botloas. DIVINIA El Perfume Exquisito que ha conquistado en muy poco tiempo el favor del MUNDO ELEGANTE EL PERFUME DIVIIIA ES DE UNA FRAGANCIA F'INISIMA Y NO TIENE RIVAL POR LA PERSISTEN· CIA Y SUAVIDAD EN SU AROMA···· F. WOLFB & SOHON, Karlsruhe l"\E:D... LLA. oe Oi:\O EXP0SICION UNIVERSAL PARIS 1900 to de caer en el matrimonio. Sólo que.. . - ¿Sólo qué? -Sólo que nunca me decidí del todo por ten10r . . -¿Temor á qué? - No sé precisamente á qué ni de qué; pero temor, miedo, en fin, miedo dd por venir, de lo desconocido, de lo contrario á nosotros los hombres que hay en cada mujer . . ¡Ocurre tanta desgracia entre los matrimonios! Y sin embargo, agregó aquel desgraciado, con un acento que me pareció venirle de lo hondo-y sin embargo, puedo decirle que yo_n? hubie~a sido un mal esposo y que m1 vida ha_bna sido muy diferente de lo que es s1 me httbiese casado en mis buenos tiempos .. , Y mientras pronunciaba las últimas palabras, la mirada dejó. por un moment o de ser ratonilmente desconfiada p'I a v~larse con un fugitivo matiz de tristeza. Bien se veía, por sus propias palabra~. que el aislamiento y el misogenismo de aquel hombre no eran los del misántropo y del escéptico 9u~ huye de sus ~emejantes por sentimiento y por de_hberación, sino la soledad del desean fiado y del pusilánime, que teme y recela de todo y de todos, por enfermedad! por tendencia morbosa, por degeneración, y lleva su miseria hasta el grado inaudito de no vincularse, de no ayuntarse, d~ 110 desdoblarse por desconfianza de suspicaz á la vez que por vacilación de irresoluto. Sol amente u~ ¡¡siquiatra po~ría, de~pués de un anál1s1s de laboratorio, exph · car semejante caso de timidez y de desconfianza de irresolución y de miseria. Y segurai'nente su diagnóstico sería -este: pantofobia. IV Don Claudia Pérez Caminos murió sin sucesión y abintestato hace pocos aüos, y todo aq ue1 dinero 9 l!e tantas ~ udas Y medrosidades le prop1c1ara en vida, fué á desaparecer en los bolsillos insaciables del ave-negrismo profesional. ~on la úlúltima palabra expresó su últim~ duda: ¿qué habría detrás de esa montana que separa la vida de la mue:te? Segura!llente tomó á la intrusa trágica por el cl1e~te ideal por el grande y esperado negoc1<?· Ho'mbre irresoluto, dubitativo, suspicaz sobre su t umba podría grabarse, como' único epitafio, este sign_o lapidario Y sugerente:?- XAVIER XIMENEZ. Cuando Maria Teresa penetró al salón, la or.¡uesta preludiaba ''The Merry Widow,'1 el delicioso vals de Lehar. Maria Tc:resa llevaba un traje negro de corte irreprochable. Gracia le hacia la piel de nutria que rodeaba su cuello alabastrino. Felices eran las violetas que sent ian la tibieza de su pecho. Encantadora la sonrisa que invadla su rostro. ¡Linda.Maria Teresal MI amigo y yo la contemplábamos desde un rincón del salón. ,\\arla Teresa, en compal!la de sus Intimas, tomó asiento alrededor de una mesilla y comenzó á charlar alegremente. Sus dedos rosados tomaban con delicadeza los terroncillos de azúcar que iban al fondo de una taza de té. Llenó de agua una copa para humedecer sus rojos labios·. De pronto, volvió el rostro hacia nosotros; bajó sus hermosos ojos garzos y una ligera palidez descoloró sus mejillas. Al mismo tiempo noté que mi amigo enjugaba, con disimulo, una lágrima. - ¿Qué te pasa?-le pregunté. El, antes de contestarme, tomó un trago de cerveza. -¡Qué quieresl--me dijo después de un corto rato de silencio. Me enamoré perdidamente de Maria Teresa, le declaré el cariño que por ella sentia, y una noche... . (Mi amigo estaba visiblemente emocionado; casi no podla hablar) .. . ... una noche-coutinuó-me dió á entender, casi me lo dijo, que era un atrevimiento el mio al decirle que la amaba, porque era un infeliz, porque era pobre .... ¡pobre! ¡Como si para querer á una mujer con toda el alma fuera preciso ser dueño de una fortuna. Llegué á casa y me arrojé en mi lecho.¡Soy pobrc:, soy pobrel-me decla,-por eso me desprecia Maria Teresa! .... y hundla mi cara llena de lágrimas en la almohada. Acaso para ella el ser pobre, el no tener dinero, es algo as! como ser malo, como ser un perdido, un bruto! ... Parte de la noche la pasé sollozando. El sueno hula de mis párpados. c uando al dla siguiente desperté, un rayo de sol penetraba por el balcón entreabierto. ¡Tr!ste despertar! Mi madre estaba á los pies de la cama y me dijo: -Hijo, me apena mucho el declrtelo, pero necesito dinero para el gasto del dia. Me levanté y del cajón de mi mesa saqué lo poco que tenla.-- He aqul lo único que gané ayer, madrecita. Ella, conmovida, tomó mi cabeza entre sus manos y la selló con un largo beso. Aquel dinero, que habla guardado la vispera ¡qué locura! lo tenia destinado á pagar un ramo de flores que enviarla á Maria Teresa. *** Porque era mi anhelo que Maria Teresa recibiera flores enviadas por mi. 845 UN LIBRO PARA LAS MADRES "Higiene de la Infancia y Consejos Prácticos para Criar á los Niños Hermosos y Robustos." Toda. madre debe obtener este interesante librito sobre los cuidcl.dos de las criaturas, escrito expresamente por eminentes médicos. Millares de ejemplares se han distribuido gratis á. las madres en las últimas semanas. Pida.nos un ejemplar inmediatamente. JOHA NNSBN, FELIX Y CIA. Antigua Droguería de la Palma. México, Apartado 313 AQ ~ntes G .. nerales dfl los Sres, ALLEN & HANBURYS, LONDRES Muy sefiores mios: Sirvanse remitirme gratis y libre de porte el interesante librito para las madres, escrito por especialista de niílos. Nombre. . .......... . ....... . . . . Localidad ... ...... .. ....... .. .. .. Dirección.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . Edad del nifio.. .. .. .. .. . .. .. .. .. NOTA.-Oórtese e ,te avlso y remítase en sobre abierto con vorte simple de centavos, y se recibirá Inmediatamente este librito, Mundo Ilust. Abril 11-1909, OUDRE 4VO■r Productos mara• villosos para suavizar, blanquear yater• ciopelar el cutis. Exigir el verdade• ro nombre. bUant ltt ,rohclta 1111ll1rt1 J. 81MON. 9, F.umo. BT. MABTI.1' P ARIB ( 10e,) "LA JOYA" Gran Relojería y Joyería tNRIQUf 6. SCHAffR, SUCS. Av. S. Francisco, 71. Antes la. Plateros 12 y 14 Reloj <Omega> de dos tapas para SERORA, de plata, grabado rico: $18.00 De oro 14 quilates ,,65.00 El mis m o reloj OMEGA para HOMBRE, de plata, grabado rico,, 16.00 De oro 14 quilates,, 90.00 OMEGA de níquel con una tapa, de tornillo ........ ,.11.00 Recomienda á sus favorecedores y al público en general, el más VARIADO SURTIDO DE NOVEDADES de todas clases en nuestro ramo. Invitamos á que nos visiten. Para el interior mandamos GRATIS el CATALOGO ILUSTRADO. AGENCIA de los AFAMADOS RELOJES de PRECISION ''OMEGA'' �EL MUNDO ILUSTRADO 846 de S.M. el Rey de Inglaterra. Proveedores patentados ~a Salsa LEA&PERRINS da un gusto picante. y sabor ,. ·delicioso a los guisos mas variados: / PESCADOS, CARNES, SALSAS, CAZA, toda clase de VOLATERIA, ENSALADAS, etc., etc. La verdadera Salsa "WORCESTERSHIRE" de origen. Venta al por mayor por ]os Propietarios en Worcester. l nglaterra; CROSSE & BLACK WELL, Ltd., en Londres, y por todos 1os Exportadores en general. BANOScteACIDO CARBONl~O como se suele en Nauhelm (Alemania) y Royat (Fr~noia) preparándose instantáneamente en casa propia POR MEOIO OE LA CEODEUINE co 2 Consegul dinero y compré un espléndido ramo'de ro~as reinas. Eran encendidas, muy grindes, estaban aún asperjadas de rocío y Exhalaban un delicioso aroma. -Las llevas á tal parte-le dije á un mozo de número. No digas quién las envla. Solamente di: para la señorita Maria Teresa. ¡Claro! Yo consideré que Maria Teresa comprenderla luego cuál era la procedencia de dichas flores; y, como era lo más seguro sospechase iban de mi parte, entrarlan por el zaguán y, ó volverlan á salir por ah! mismo, ó por el balcón. Pero no sucedió tal cosa. El mozo salió de casa de Maria Teresa sin las flor~s. -Que están muy bJnitas, que muchas gracias .. . . ella misma las recibió. ¡Oh, amigo mlol Aquellq me hizo estremecer de alegria. ¡Maria Teresa, la adorable criatura, habla aceptado mis flores! Olvidé la decepción del dla anterior. Seguramente-pensé,-arrepentida del modo despreciable con que habla recibido mi declaración querrla mostrarse amable conmigo a~ogiendo gustosa el humilde presente que le enviaba. Era domingo, me acuerdo. Su~e que iba al teatro aquella tarde con personas de su amistad. 'u egué gozoso á mi casa y entré canta~do un trozo de "Rigoletto;" abracé _á mi madre y la besé muchas, muchas veces. Mis hermanas me trataron de loco. Me sentia alegre, feliz. Luego ful á mi cuarto, y mientras me arreglaba lo mrjor que.po· dla, esto es, peinar mi enmarallada cabellera, formar un nudo artistico con mi cor· bata de seda negra, cepillar mi americana á cuadros grises, repetía su nombre de corrido: -¡María Teresa!.. ¡Maria Teresa! ... . ¡Teresa! ... ¡Teresinal Ycorrl al teatro. MARCA DEPOSITADA Nueva medicación mny apreciad;;;ra combatir la ARTERJO-ESCLEROSIS, las AFECCIONES NERVIOSAS, los REUMATISMOS, las AFECCIO~ES CARDlACAS y la CURACIÓN de las ENFERMEDADES mujeriles (Amenorrea, Dismenorrea). DE VEN rA PARIS-LEVALLOIS, 18. Rue des Arts (Franrin1, 1 KN M f XICO : D r ogueri a de la Profesa, JULIO LABADIE Suc•• Y C • • _ HERMOSEAN, CONSERVEN YSALVEN VDS SUS CABELLOS PCETROS LE HAHN 1 Este renombrado regenerador antiséptico, empléado é Indicado por las Celebridades medlcales del mundo entero. EMPLEO AGRADABLE SIN NINGUN RIESGO, SE VENDE EN TODOS LUGAROS - 3 MODELOS DE FRASCOS. Rehusar zas tmltactones cuyos resultados son desastros. Extotr ta firma en la envoltura 11 los rotulos, con el sello de oarantta de la Unlon d Fabricantu.- VIBERT , f ABRICANTE, LAUREADO OE Qu 1MICA, LYON FRANCIA, HAHN /OS ENFERM05, pf1&:;5TAIJ lffENCION 1 EDAD CRITICA ALos accidentes del retorno de edad tales como: bemo~rag,~s, congest!o~es, vértigos, abogos,palpitaciones, gastra Igias, desórdenes digestivos 'Y nerviosos, estrefíimíeuto, son curados por el Elixir d o v,rgtnte :NyrdaL.l que cura igualmente los varicoceles, varices y almorranas, . . No confundlr nunca el Ellxir do Vlretnie l\Tyrdahl con las !~1~1ficar.1ores r audulentas con que se prueb11 de subs tituirlo, la~ c¡ue no tienen ni_ngun ialor y (1 menudo son peligrosas. Por es to debe ex1g1rse. sotir~ 1~ envc Itura de cada frasco la flrm1 de s11rnntiu: l\Tyrdahl. Env10 gra,mto y franco de correos del folleto ex.PIIC11 tivo. Escri bir : :Nyrdahl1 20 , F:R.ue de_L: aocbefoucauld,Parb. De venta en todas las Droguenas Y armac1a • *•* Pero esta Micidad duró una hora. Te aseguro que el golpe que sufrl después fué terrible para mi. Figúrate: al entrar en la sala, lo primero que mis ojos vieron fué su gentil figura. Vestla elegante traje obscuro, y en el pecho tenla un par de mis rosas, prendidas con deli· ciosa coqueteria, Para colocarme en un lugar apropósito, p:.ies quería contemplarla á mi gusto, te· nla que pasar tras ella. Al hacer ~sto, vi que un joven de porte aristocrático se acercaba al grupo, forma· do por Maria Teresa y las personas que la acompañaban. Me quedé á corta distancia, para;escuchar, disimuladamente, la conv ersación que iba á tener lugar. La función aún no habla comenzado. El elegante saludó con voz tlpluda, con cierta afectación impropia en un hombre. -Pues sl-decla,- Tengo un "Fiat" primoroso, divino! Hay muy pocos en Méxi· co como el mio. Ligerlsimo, no hace rul· do .... no despide humo .. . . Luego, cambiando de tono:- ¿Ya vieron ustedes á la Rostow? ¡Hermoslsimal,·¿ver· dad? ¡Arte puro! Yo, á todas horas ando tarareando '· Le Dance au Fleurs" .. .. - Apropósito "du fleurs"-interrumpió Maria Teresa. Tengo que darle las gra· EL MUNDO ILUSTRADO cias. Es usted muy amable, muy fi no. ¡Mira, Luisa, qué primor de rosasl Ymostraba las que alboraban en su seno. ¡Están belllsimasl Mucho le he agradecido este obsequio. ¡Vaya, que adivina usted mis gustosl ¿Pero en qué jardín hay estas flores tan lindas, Osear? ... ¡Ah! . ... tengo · también que reñirle, porque ordenó usted al cria1o no dijera quién las enviaba. ¡Claro que en el acto comprendl que eran de usted! El aludido Osear, por lo tanto, se quedó algo perplejo; pero el muy cínico creo aceptó el cargo 1que se le ha:la/ porque empezó á sonreirse, sin aclarar que las rosas no las habla enviado él. En aquel momento la cortina del escenario se descorrla y .. .. no supe más. Sall del teatro hecho un loco; corrl á mi casa y el resto de la tarde lo pasé encerrado, de codos en mi mesa, llora.ido como un niño. *** Pasó más de un año. un dla supe, por buen conducto, que mis flores hablan permanecido por espacio de unos ocho ó diez dlas en unos floreros que Maria Teresa tiene en su gabinete de pintura. Que tanto le hablan gustado las rosas, que las copió á la acuarela para conservar de ellas un recuerdo. Que dicha acuarela la tiene colocada á un lado de su "secretaire," encerrada en marco negro y oro. -¿ Y llegó á saber que aquellas rosas hablan sii1o tuyas?-le interrumpl. -SI, mucho después lo supo, me contestó mi amigo tristemente. Y, además, sé que dijo: ¡Pobre muchacho!. se lo agradezco .. .. Si Osear, como crela al principio, hubiera sido el que me las hubiese regala• do .. .. -Quizá hoy podrlas .. .. .. ¡quién quita¡..... --¡No, callal ¡Cuando una mujer llama "pobre" á un hombre y por ser " pobre" lo rechaza, no se satisface ni encuentra la felicidad con rosas, por más lindas que sean éstas. -¡Para qué las quiere! - Si deja marchitar las flores desu alma, las otras de los jarJines ¿qué suerte co· rrerán? . ... *** -Tienes razón. Yapuramos el último sorbo de dorada cerveza. 847 50,000 LIBROS GRATIS Para Los Hombres EQUIVALE Á $10.00 Para cada hombre. Si sufre U d. de algunas de las enfermadades peculiares á los hombres escríbanos pidiendo un ejemplar de este libro maravilloso. Dice en lenguaje claro cómo un hombre que sufra de Envenenamiento de la Sangre, Debilidad Vital, Impotencia, Reumatismo, Enfermedades Orgánicas, Estómago, Hígado, Riñones ó Vejiga, puede curarse permanentemente en su casa. Si está Ud. desanimado y se siente cansado de pagar dinero sin recibir beneficio alguno, este LIBRO QUE ES GRATUITO PARA LOS . HOMBRES equivaldrá á centenares de . pesos para Ud. Explica porqué está Ud. sufriendo y CÓf!10 pu~de lograr una curación permanente y duradera. Con la ayuda de este. va_ltoso ltbro centenares de hombres han reconquistado um salud, f1;1erza y v1taltdad perfectas. Es un almacén de conocimientos y contiene preC!Samente lo que cada hombre debe saber. Recuérdese que el libro es ABSOLU'1:AMEN'.1'E GRfTIS. Pagamos _el franqueo. Llene Ud. y desprenda el Cupon Gratis y mandenoslo hoy mismo por correo y le remitiremos este precioso libro franco de porte. CUPON PARA LIBRO GRATIS DR. JOSEPH LISTER & CO., Sp. 704 Northwestem Blg., Chicago, Ill., E. U. de A. Muy Sres. míos: •- Me intereso en la Oferta de su Libro y me placerá que me remitan inmediatamente un ejemplar por correo. N o m b r e - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- Dirección Postal--------Estado-------- ESPECIFICOS VETERINARIOS DEL DR, HUMPHRF.YS PARA CURAR J,. L e : ., =. :t OO. ~ Q,) ~ ... -= ~telPl1lÍIMnC&. Si' ~ ~ r/l ~ . ~ 11!. ~ = ~ ('D ..~ 00 ~ ('D a 0 ~ r/l lo CURA EL VINO DE STEARNS A.A. FIEBRE S, Congestiones, Inflama• ciones. 8.8. A FE CCIONE S DE LOS TEN- DE ACEITE DE BACALAO FERRUGINOSO DONES y M USOULOS, espar- e.e. D.D, E.E, JORGE PLATA ITUARTE IE!l: mmie}0>ll' ziemm&Im&irñ@ cdlie Il& {'! fil 0 "El Mundo Ilustrado" ~ .F, avanes reumatismo. ENFERJEE DADES DE LAS GLANDULAS. ENF E RME DADES ORIGINADA S POR LOS VERMES. AFECCIONES D E LAS YIAS R E SP IRATORIAS . COL I COS , dolores de vientre diar, rea, disentería. .... C. H E MORRAGIA S O F LUJOS DE SANGRE, y evita el aborto. H,H, ENFERMED A D ES ~DE LA ORINA y <le los RINONES. E NFE R MEDADE S DE LA. PIEL, sarna roña, J.!(.. ENF E RME DADES ORIGIN• LI. J>A S por indigestiones, 1.1, ONGÜEN7O VETERINARIO PAR.A C.ASCl PARA USO EXTERNO. zl~~e;l~~of 1:i,1i~rfilnclpales boticas y guarnl, 1:1 !.f anu~I del Dr. Humphreys (m páginas), ~urc 1" enrermeuades de los anlm·>Ies, y modQ o curarlas, se da gratis, phlese á. su boticario. HiJMPHREYS' MEDICINE CO,, .,r. William I!; Aan Sts., NEW YO:Ri,, ~ iJna preparación maravillosa. r..econocida por la profesión mé. dita como el mejor de los tónicos y el reconstituyente mas energico. Estimula el apetito, purifica y enriquece la sangre y cura toda.E las enfermedades del pecho y loi. ,i0lmones. Pídase siempre el de Stearns. FREDERICK STEARNS &-CIL bETROIT. MIOH.• E. U. t �EL PROBLE~A DE LA IRRIGACION FINALMENTE RESUELTO Las Famosas Cervezas 1• ·~ 1 ~~~~ TOLUCA· EXTRA VICTORIA PILSNER LAGER m BEER ~~~rr:g ~ ¡~ -ri!J~~ml Inundan al Mundo y le d .a n Vida ~1 -~ ~ ~ �EL MUNDO ILUSTRADO LA MENTIRA Cuando el espejo le reflejaba su imagen, creía ver, en el fondo de sus ojos, la ardiente llama encerrada en las pupilas . de los conquistadores y en sus facciones el orgullo de sus antepasados, y cuando fijábase en su tez de cera, en su enorme frente, en sus espaldas torcidas, olvidaba las glorias de sus mayores, vivas en sus ojos, para no encontrar en ~í sino la agonía de su raza, la fealdad de su cuerpo y la destreza de sus veinte años. Entonces, cerradas las puertas y las cortinas bajadas, lloraba, lloraba siguien- THE A1"ERICAN FASHIONABLE CLOTHINO CO. -LA- SaStfefÍa Perfeccionada Trajes de Diario $19.75 Trajes Casimir Franc€s ó Inglés $39.75 r 851 EL MUNDO ILUSTRADO 850 Revilla~gedo, 24 MEXICO .. 1 ... / Sucursales: GUADALAJARA, PUEBLA Y ORIZABA do sus emueños: una epopeya, de la cual él hubiera sido el héroe; una correría guiada por él, yendo en pos de la fugaz falda liviana de mujer, que se escutría ante sus pasos; imaginando la caricia de una voz que le dijera: «Te amo... La calle dábale miedo. Semanas enteras quedábase encerrado en su escritorio, ora resignado á sufrir, ora poseído porla idea ele amores imposibles. Un día, bruscamente, como si una llamada le hubiese arrancado de su sueño, arrojó el libro abierto ante él, llamó al ayuda de cámara y le dijo: -Haced enganchar, pues debo salir. Era bajo,"tan pequeño que, sentado en el fondo del carruaje, desaparecía casi. Entorpecido debajo de las pieles, podía, invisible para todos, observar con sus ardientes ojos á la muchedumbre que cir• culaba. De repente, al subir los Campos Elíseos, irgui6se, la frente levantada has· ta el borde del cristal. Allí, delante de él, estaba una mujer. Apoyada en un árbol, en la negligente inmovilidad de su postura, le parecía ser armoniosa y suave, algo altanera acaso, con extrañas reverberaciones en la mirada. En un segundo sus ojos se llenaron de ella, que entró en una casa. El esperó. Llegó la noche; la desconocida no volvió á aparecer. Hacia las nueve dijo para sus adentros: -Aquí vive. Es suerte poderla ver otras veces. Y partió. Al día siguiente y en los que se fueron sucediendo, volvió á pasar por delante de su puerta para verla. Seguíala con la mirada; y cuando su perfil desaparecía, cuando no podía divisarla más, daba orden de regresar. Todas las mañanas se despertaba con leve angustia: -¿La veré hoy? Poco á poco iba acercándos<' á ella. Conocía las horas de su salida, sus paseos favoritos. Ella llenaba su vida. Y decía: -El tiempo es hermoso; vestirá su tra· je claro . . -y otras veces:-el tiempo está nublado, hoy llevará su manto grande. ¡Al fin supo su nombre! Un día la esperó inútilmente. Enervado, irritado, torturado, llegó á saber que estaba enfer· ma. Apoderóse de él un vehemente dclor: "¿Si fuera grave?"-pensaba.-¿Si murie· ra? . . Resuelto á intentar lo imposible para saber la verdad, osó escribirla. Con palabras respetuosas le decía su tormento al verse privado de ella; sus sufrimientos al saberla enferma; la exquisita hora en que solía verla y su devota adoración. Encontró frases tímidas y encantadoras, no hablando de sí mismo, á no ser hasta qué punto se sentía dichoso de poder escribirla: tocia la carta semejábase á una oración de hombre, escrita por un niño. Cuando hubo echado la carta en el buzón, pensó: - Estoy loco; he procedido mal; ella me hará echar ... . ¡ya no volveré á verla! Ella le contestó al día siguiente. Ese homenaje casi vergonzante habíala emocionado. Novicio, había sabido, guiado BASADO EN EL HONOR. Sin duda habrá U d. visto en los periódicos, con relación á algun remedio, algún anuncio como este: "Si despues de un ensayo, Ud. nos escribe que esto remedio no le ha surtido bueno::i efectos, le reembolsaremos á U d. su dinero." Pues, nunca hemos tenido motivo para hablar de esta manera con relación al remedio designado en este artículo. En un comercio que se extiende por todo el mundo, nadie se ha quejado jamás de que nuestro remedio haya fallado ó ha pedido la devolución de su dinero. El público nunca murmura de pan honrado y habilmente elaborado ó de una medicina que produce los efectos para los cuales se ha elaborado. La PREPARACION de WAMPOLE está basada en la lealtad y el honor, y el conocimiento de este hecho de parte del pueblo, esplica flU popularidad y gran éxito. No es el resultado de un sueño ó de una casualidad sino de afanosos estudios fundados en los conocidos principios de la ciencia médica aplicada. Es tan sabrosa como la miel y contiene todos los princi píos nutritivos y cura ti vos del Aceite de Hígado de Bac:1lao Puro, que extraemos directamente de los hígados fre3cos del bacalao, con Jar:1be de Hipofosfitos, Extractos de .Malta y Cerezo Silvestre. Este rJ:nedio ha merecido los elogios de todos lo3 que lo han empleado en cualquiera de las enfermedades pn,ra las cuales se recomienda como alivio y curación. En los c::iso3 de Escrófula, Anemia, Resfriados y Tísis, es un específico. "El Dr. Manuel Dominguez, Profesor de Medicina en México, di•ce: He encontrado h Preparación de Wampole de acción eficaz, como reconstituyente. La seguiré empleando con plena confianza e'l los casos de su indic:teión." Cafa dósis es efectiva. En las Botic::ts. por el instinto de su amor, decirle palabras convenientes y únicamente esas palabras. Establecióse entre ellos una correspondencia regular. El la enviaba dulces, flores, libros y aprendieron á conocerse á través del pensamiento de otros. Le nombraba sus autores favoritos y le señalaba las páginas que gustaba re• leer. Pronto se hablaron como háblanse los amantes que se aman de verdad y se buscan entre los objetos que miran. Al fin, entró ella en franca convalecencia. El le escribía dos ó tres veces al día. Al principio, á la idea de volver á verla, 1 se llenó de júbilo; pero después, de súbito, reflexionó y sufrió una recaída dolorosa. Desde hacía algunas semanas le había dicho cuanto á él se refería: su nombre, su edad, sus esperanzas, los ensueños del porvenir y sus afeccioues muertas.... todo... salvo e1 horror de sus facciones y la deformidad de su cuerpo. Ahora debía encontrarse delante de ella, horroro· so, enano, jorobado. . .. -¡No! jesto no! Feo, monstruoso, me atreveré á soportar su mirada. Pero ridículo, grotesco, enano... ¡No! ¡Nunca! Los sufrimientos, durante algunos días olvidados, aviváronse en él. Como en otros tiempos volvió á rasar las horas tristes y las siniestras noches, obcecado por la misma idea: -No conviene que me vea; no conviene que se ruborice de haber pensado en un enano. Prefiero morir. Y la muerte parecíale dulce. La miraba sin temblar y, no obstante, sin osar marchar hacia ella, temiendo más que el dolor y el castigo celestial, aquel infinito olvido y aquel dormir sin sueños que, tal vez, lo separaría de ella para siempre. Entonces, para retardar ese plazo fatal, mintió. Escribió que estaba enfermo, pretextó un viaje. Torturado por buscar una mentira cotidiana, decíase: -Debe comprender que yo miento. Pero á medida que él se obstinaba en huir, obstinábase ella en acercarse. Adivinando en sus cartas una creciente irri· tación, repetía todos los días: «mañana». Un día ella le escribió: «Quiero veros y os veré. Si sufrís puedo sentarme á la cabecera de vuestra cama. Seré la más atenta. la más delicada enfermera y tan pequeño será el espacio que ocuparé cerca de vos, que apenas adivinaréis mi presencia". Comprendió él que había llegado el límite de la mentira y contestó: - «Acordadme un plazo de cuarenta y ocho horas. Pasado mañana os fijaré una cita". Era de noche, una hermosa noche tran· quila y perfumada... Sentóse á su mesa, arregló papeles, releyó sus cartas y soñó con los bellos días de ilusión, con las esperas ante la puerta de ella, con la dicha del primer billete. Pensaba: «Quiero morir... morir". Y pronunciaba esa palabra sin temblar. ¿No había, por ventura, poseído lo mejor de esta vida, pues que pudo entrever el amor y que un.t mujer lloraría ar.te su ataúd? Después. de repente, sintió fuerte escalofrío. iSu ataúdl En la misma muerte, duro en· tre las tablas de roble, cómo sería ridículo en aquel ataúd hecho á su medida, ese lamentable ataúd de niño!... ¡No! Pues que para borrarle el horror de su vista, abandonaba voluntariamente la vida, que le creyese, por lo menos, hermoso y · fuerte como los de su raza, parecido á esos gigaotes, cuyos retratos contempla· ba... Y, resuelto á la suprema mentira, escribió: -•Deseo que al ladCl mío se coloquen las cartas que se hallarán sobre esta mesa; que debajo de mi cabecera se ponga una pesada bolsa de arena, á fin de que EL PERFUME ROSE DE CHIRAZ de la casa F. Wolf y Son, recuerda la fragancia suave de las rosas de Persia. AURELIO MACIAS NAVARRO, OlruJano . Dentista.' A venida Uoroua 85, (Antes Pala· r.lol Guail>t.l,\jar,\. ROMAN S. ALVAREZ pueda dormir duro, como en los campos dormían mis abuelos; y que se me encierre en un triple ataúd de madera blanca, ele roble y de plomo, del largo de dos metros. Esta es mi última y única Yoluntad... Déspués hizo la lista para el reparto de las esquelas funerarias, enC'abezándola con el nombre <le aquella áquien , duran· te dos meses, había llamado, en sn corazón, •·su mujer11. Después, pensando en los movimientos cansados de los portarlores ele su féretro, sin emoción alguna, sin temor, con el único contento ele sn me11tira, cogió el revólver y le apoyó so· bre su pecho. El día rompía eu el horizonte, la cin,lacl despertábase en murmullos. Tuvo tiempo de ver, de sentir, la tímida llamada de la Yida... Pero cerró los ojos y disparó. Un ligero castañeo, u11 hipo, una gota de sangre... El alma mny grande de ese tan ruin enano había volado. MAURJCg LEVEL. La Emulsión Predigerida d. 1\1. de la Garza.> es el alimento de los pulmones y positi vame11te nutre, fortalece y engorda. Droguería de Uihlein Sucs., México, D. F. Vende abarrotes de todas clases. Cotiza á solicitud, cualquier artículo de la plaza. Agente <le las afamadas máquinas de coser: "Nuestra Amiga," Ap. 1405. Guadalajara, Jalisco. GRABADOR EN ACERO Y COBRE.-Ma· nuel Sevllla. C11,leras número 9.-Tarjetas, Membretr s, Etiquetas, Acciones y Bonos. LAS ruooras flZTG6flS Curan radicalmente las en• fermedades del higa• do, las calentu• ras y sus AL RECIBIR $1.f0 EN TIMBRES POSTALES 6 GIHO, rerr•ttré, porte pagad(l, cualquiera de los siguientes lotes: 12 paQuetes semillas de llores 6 de borta1iz11.: 5 Jabones de amole para dEsmancbar: 12 postales de lustre; 3 pares calcetines: 1 linterna oJo de buey con luz de 3 colores: una navaja oara la barba marca "Gemelos:" 920 gramos de dulces entrefinos. 6 460 irramos de dulces finos; 6 l•s siguientes tres nlezas; una alcancía para décimos. un atrascopo y unos anteojo~ de risa. Pida nuestra lista de 3.000 efectos y direccione• para la siembra de toda cla~e de semlllas de flores. zacates y de hortalizas W. n. Arrlngton, "La Gran Barata," Departamento núm. l. GuadalaJara, Jal. DR. l. PERCHES, Cirujano Dentista (Facultad de México.) Consulta~: De Q á 12 a.m. y de ~á6p. m. Ay. 16deSeptiembre N9 55. antes Coliseo Viejo. SI alguna duda os aflige, alguna pena os agobia 6 al11ún de~eo os domina. consulten al tPlP.patlsta Prof. Lewls, Quten os dará una solución ~egura y pronta pa· ra todos los casos aue ten11álq oue consultarle. El número lllmltado de fel!r.ltaclones que á diario recibe, P.S el tostlmonlo más elocuente de lns éxitos alcanz,idos por sus trabnJos. Consultorio: calle de Alfaro núm. 8, altos. Oonsultas: do 10 a. m. á 9 p. m. y por correo. DOCTOR FRANCISCO DE P. MILLAN. Especialista en enfermedades secretas. Olrui!a. lf- de Santo Domln¡o núm. 5. consecuencias, la falta de apetito y todas las enfermeda• des originadas por envene• namiento de la sangre y desarreglos del vientre. Dt vtnta tn todas las Boticas vDro9uufas dt la RtPública. Lt.1'oruorlo y Dep6slto ie11~r•I: Droguería Veracruzana Vicario, 21 VBRACRUZ . �EL MUNDO ILUSTRADO 852 r• Las M"'"""~ Gotas para Curar la Tos son.tas Gotas del Pectoral · • de Cereza del º Dr. Ayer. El Silbido en el Teatro ·r,_____,. ·~ , : i Entre los muchos medios que tiene el p6blico para manifestar su desagrado, el silbar es de los más antiguos y más vene· rabies. Aseg(írase que nació en el siglo XVII. Racine decía en un epigrama: Setenta años atrás los médicos ns.aron por primera vez el Pectoral de Cereza del Dr. Ayer, y desde entonces ha sido el remedio tipc para la tos en todo el mundo. Millares de familias en Europa, Asia, Africa y América guardan siempre en su casa un frasco de esta medicina para poder usarla en cualquier caso imprevisto de urgencia. El :Mals Qua.~d slfflets prlrent commence(ment C'est [j'y jouals, j' en suls temoln fldele], C'est á !'Aspar, duºsleur de Fontenelle, Auteur l' Aspar, oeuvre lnmortelle, Par le slfflet QUI sortlt d'elle. 1 domina los esfuerzos espasmódicos del toser, alivia la congestión de la garganta, calma la inflamación de los tubos bronquiales é impide que la afección interese los pulmones. En 16go se prohibió silbar con motivo de la ópera «Qrfeo111 de Lulli hijo; pero el p6blico se vengó con un rondó bastante malo. Parece ser que antes del silbido se emplearon las patatas para bombardear á los actores, cuando ellos ó la obra daban lugar á protestas. . El silbido experimentó diversas pei:ipecias; se permitió, se prohibió: se ~olv1ó á permitir y se volvió á prohibir, st~ que nadie se viera libre de él. A Volta1re le molestó. Por aquella época, á mediados del siglo XVII, vivía un caballero llamado de La Morliére que lo convirtió en un verdadero Hay muchos substitutos é imi• taciones. Cerciórese de que se obtiene el Pectoral de Cereza udel DR. AYER." (No contiene alcohol ni veneno) e!i la ,•otulata, Preo1111te 11sted a su medico lo que opina ,¡..¡ l'ectoral <U Oere;1:a del Dr.A.yer, Preparado por el DR. J . C. AYER y CIA., Lowell, :Mua., E, U. do A, Ajuues, Roperos, Juegos de comedor y todo to que se necestta para Amueblar una Casa. PRECIOS SIN COMPETENCIA, "El Nuevo Siglo" Colegio de Niñas, 1 El Financiero Wm. J. F. Rey, oolds No Podía Caminar, PARA EL REUMATISMO LO CURÓ. Mr. Wm. J. F. Reynolds, .~an_qucro i:e· tirad,) y financiero, escribe: Philadc\p~•~• Oct. 29, 1907. -Estaba perfectamente rnulll con el reumatismo, no podía an~~r, estar d~ ié y tenía tan inflamados l<?s pies, los. tobt· los y las rodillas que por mas de un ano no sabía lo que era descansar dur?nte I? noch~. Tomé todos los remedios conocidos sm sentir alivio. Un amigo me aconsejó .que to)n~ra d Remedio de Munyon para el Rcumat1~mo, lo que hice de muy '!'ªl~ gan_a ¡ el pnmc~ frasquito me proporc10no ahv10, compre otro y antes de terminar con el segundo estaba perfectamente curado. Nunca me be sentido mejor en mi vida como ahora." "Tendré siempre mucho placer en dar ¡,,formes de lo maravilloso que es el Reme• dio de llfunyon para el Reumatisn:o ,Y lo que hizo por mí é invito cordialmente a los que sufren que' me escriban preguntando sobre el particular." . 1 "WM, J. F. RE\NOLDS, "224 S. Broad St." r EL REl\lEDJO DE MU~YON PARA EL REUl'IIATISllO rara es la vez que falla en aliviar en dos ó t res horas, y cura en pocos días. . . El Remedio de Munyon para la D!sp~ps,a se garantiza que cura toda forma de md1ges• tión y dolencias del estómago. ,• El Remedio de Uunyon para los Rmones cura con prontitud los dolores en las caderas, en los muslos ó en las ingles, y toda forma de mal de los riñones. F.I Remedio de Munyon para el Dolor de Cabeza detiene el dolor de cabeza en tres minutos. El Remedio de :Munyon para la Sangre elimina todas sus impurezas. . El Remedio de l\iunyon para los Rcsfnados precave contra la pulmonía y cura un resfriado en pocas horas. El Ungüento de Munyon para las Almo• rranas las cura positivamente en todas sus formas. • El Vivificador de Munyon devuelve á los hombres débiles el vigor perdido. • arte. Este señor tenía más de cincuenta satélites á sueldo, y su cuartel general estabrt en el café Procopio, donde muchas veces se jugaba á los dados el éxito de una obra. Como era muy temido, obligaba:á los cómicos y á los autores á contar con él. La Clairon se atrevió á desdeñarle, Y el caballero hizo que la silbaran con tal entusiasmo, que tuvo que pedir auxilio á la policía. . Un día, en la Comedia Francesa, vt6 La Morliére que se sentaba á su lado u~o de los cómicos de la casa, el cual le dtJ o MUNYON RF.:'!IEDY CO., que iba á •morigerarle• si interrumpía el 63d & Jeffcrson Sts., Phtl11delphta, Pa,, E. U, de A, espectáculo. El caballero no silbó, per~ .Agentes Generales: J. Labadle 'Sue~. se puso á bostezar •de un modo tan. r~- ., Cta. Profesa 6. México. D. F. doso y persuasivo•, que toda la sala s1gu1ó su ejemplo. El cómico se enfadó y La Morliére tuvo que someterse por orden del rey, prohiuna cabeza pesada, un dolor de biéndose silbar desde entonces. Pero al espalda, mal ~usto en ta boca, cabo de poco tiempo la prohibición cayó falta de ambición, indiferencia por su propio peso y los silbidos volviehacia los placeres. Estas son señales eviaentes de que la salud ron á sonar de firme. Tal vez fuera más del cuerpo se ha descuidado. efica-i y más cortés demostrar el desagr~Algunas dosis de do sonriéndose discretamente; pero el sil· bido sacude, estimula y, si hace más ruide Vida dosas las caídas, en cambio engrandece los éxitos. sentarán bien y pon~~n fin inmediato á estas condic10nes. La cuestión del silbido se ha vuelto á Limpian el sistema, dan tono poner sobre el tapete en París, con moá todos los órganos del cuerpo .Y tivo del estreno de •Le Foyer•, durante dan aquel vigor tan necesano el cual tuvieron que interrumpir los acpara hacer agradable la vida. . tores la representación, por haberse puesTómelas hoy y vea el cambio to á silbar algunos espectadores audaces q_ue experimentará mañana. é irritados; pero nose encuentra el medio Excelentes para toda la familia. Se venden en frasquitos sellade desterrar el silbido, y se comprende.'; dos en todas las farmacias á Silbar es lo contrario de aplaudir, y el precios at alcance de todas las que se considera con derecho para aplaufortunas. dir lo que le gusta, se cree en el mismo derecho para silbar lo que le desagrada. NAFÉ ELANORENI contra ta Tos, el Catarro laBronquitis Claudio - Pellandini Avenida San Francisco Núm. 33.-México Guadalajara: lópez Cotilla 43 y 45 Exposición Permanente de O~etos de Arte Acuar,Ias, Oleo1, Grabados, Estatuas, Colun,oas, Jardioeras, Espt>Jos, Coosolas Papel Tapiz SIN CO ,' \I\PETENCIA Todos estilos y precios - Calidad suprema ~ PRECIOSA COLECCION DE PANNEAUX DE TELA~ Hago toda clase de Vitrinas Una Mirada Lánguida Plldoras del Dr. Ross de 'FÁBRICA MODELO DE VIDRIERAS AR--TISTICAS - - SIN COMPETENCIA- MATERIALES DE PRIMERA CALIDAD EL REMEDIO DE MUNYON Roy lo confirma diciendo de este escritor: Pectoral de·Cereza del Dr. Ayer Cnda fr«aco ostenta la fórmula T[STIMO~IO Df U~ HA~OU[RO RfTIR~O~ Plateo, Doro y Niquelo Metales Fábrica de aparatos niquela= dos para aparadores.=Pasama= nos. = = = = - = = = = = = = • Toda clase de útiles rara Colegios.=Modelos de yeso para dibujo del natural �EL MUNDO ILUSTRADO 854 La Corrida Parfum Ultra Persistant PARFUM POUDRE LOTION SAVON \ 18 Place Vendome. París El Amor en Cerdeña CUADRO R0)1ÁNTICO CABALLERESCO Pintoresca y curiosa es la costumbre que, consagrad~ ~or la tradición, se conserva en Cerdeña respecto de la petición de mano y nupcias. Luego que la boda está acordada, el novio se presenta en casa de su prometida y llama á la puerta. -¿Qué queréis?-le pregunta desde adentro. -Un corderito que perdí-responde el futuro. El padre, entonces, abriendo la puerta al noyio, le manifiesta que no tiene en casa corderillo que da~le, y hace ~esfilar ante él á todas las mujeres que viven en el mismo techo, mcluso las de edad provecta. Cuando la novia pasa, el prometido se dirige á ella besándola y abrazándola, porque encontró el •corderillo• que buscaba. Otórgasele por tal ceremonia, la mano de la muchacha. Llegado ~l día de las bodas, preceden el cortejo nupcial ~ultitud de parientes é invitados que llevan al esposo obsequios, por lo regular monedas de oro, y que van dejando, como es costumbre en la frente de la novia, cada cual un ósculo. Celebrada la unión, el novio monta el caballo que se le tiene enjaezado, pone en el arzón á la esposa, sujetándola con los ?razos, y á carrera tendida se dirige á su nueva casa, ent:e,l~s gntos de j(ibilo de los convidados y. una verdadera 11utnd1s1ma des1 carga al aire de escopetas y fusiles. . j Quien lo ha visto, cuenta que el cuadro romántico caballeresco que ofrece esta fuga •post nuptias•, entre nubes dP pólvora Y las voces alegres de la comitiva, es de lo más típico Y hermoso que á través de las costumbres populares se puede observar. EL MUNDO ILUSTRADO 855 1 JUEZ DE LA CORTE DE DISTRITO DE LOS ESTADOS UNIDOS RECOMIENDA LA PE-RU-NA COMO RECONSTITUYENTE Hon John W Bixler Juez I di! la Corte de Distrito de , Kansas. Estados Unidos de f América. 1 1 r can :,:; hesitatingly f.? recommend [ your Peruna asan :i.>.~ nvigora.ting ;:{ nic, a.lso an r::'. t.• exce11ent ~i r emedy for ] r) Ed. Pinaud 1a. Placa Vendome. PARIS 1750 P.STREET. WASHINGTON, La Venganza de un Médico : Curaoión maravilloaa disontida por la Booiedad Real de Londres Molestado el doctor Hill contra la sociedad real de_Londres, que no lo habla recibido entre sus individuos, imaginó una venganza original. Se dlrlgió al secretario de esta academia, bajo el nombre 1 supuesto de un médico de provincia, haciendo el relato de una curación hecha por él. "Un marinero-escribla-se habla roto una pierna. Encontrábame yo cerca por casualidad y reunl las dos partes de la pierna rota, y después de haberlas sujetado fuertemente con u_na cuerda, empapé con brea estas extrallas ligaduras. El marmero, al cabo de muy poco tiempo, comenzó á sentir la eficacia del remedio y no tardó mucho en poder servirse de _la pierna como antes de la fractura." Estaba entonces á la orden del dla el agua de brea Ysus virtudes medicinales; asl es que la relación del doctor fué escuc~ada muy seriamente en una sesión de la sociedad real Yse discutió con la mejor buena fe del mundo la curación prodigiosa. Para los unos era aquella un elocuentlsimo testimonio en favor de 1~ brea; para los otros, ó la pierna no estaba realmente fracturada, o la curación no habla podido ser tan rápida como se decla Tratábase de imprimir las opuestas opiniones para sobre ell~s sostener mil aserciones contradictorias, cuando la sociedad recibió una segunda carta del médico de provincia, dirigida al secretario: "En mi última carta-decla-se me olvidó deciros que la pierna del marinero. . . era de madera." ,JABON CRfM \ (Jalea de Clycerlna y Mtel) y POLVOi DE ARROZ, Insuperable~ para (OOsemr u Hermosura ~ de la Piel f-WOLR&S()BH KARLSRUHE ~\\,t AGNCL ZA ~:Q; MAN ELLE B ha=.:.:.:,,1,:.1:.:-,~ os bluova uoarada ~ '1 GIi!'& recllcalm111\e 1u du '11&1 da brWo 7 &rlDlp&Nllcla. AQNIU. Pnmmu, 1e, AVIIIUI 01 L'Ol'illlA, l'ARII, Te,timonio, de la Pe-ru-na. Cuando por mera gratitud un hombre ó mujer escribe á •Ja. Peruna manifestando los beneficios que ha recibido, y espontáneamente nos honra con su fotografía para mayor Identidad, entonces consideramos el testimonio de gran Importancia en nuestra propaganda.. En la actualidad publicamos miles de testimonies cuyos nombres y direcciones damos á continuación de cada uno. No necesitamos publicar ni publicaríamos por nlngó.n dinero un testimonio fraudulento. Bajo un punto de vista moral seria deshonroso, y bajo un punto de vista comercial sería suicidar el negocio. o.e. efecto deseado. Tengo el higado en buen estado, desapareció la constipa. clón y no siento más los sfntomas del ca.tarro. <Hoy me siento en mejor esta.do de salud y más fuerte que lo que mo he sentido por muchos anos, y lo debo á los maravillosos efectos de su remedio Peruna>, CATARRO EN EL SISTEMA Sr. Moses F. Merril, Columbus Kan. W. H. Parsons, exsena.dor y exjuez INAPETENCIA E INDIGESTION sas, escribe lo siguiente: ' de la. Corte Suprema. de Texas y tam- Mr. Charles Schwelhs, Lexington 1 <MI mejoria ha sido ma.ravlllosa. El bién exbrlgadler general de ejército Texas, E. U. de A., escribe como<1lg11e: estómago trabaja con la regularidad confedPrado, en carta reciente que <Padecí de catarro del higado Todos de un reloj. Puedo comer y digerir desde Wáshington, D. C., nos escribe, los alimentos me hacian mal. E;taba como cualquier otro que esté en perdlce: muy Indispuesto y no tenl!!. gusto para fecto estado de salud, y me creo cura<Recomendaciones verbales de ami nada., Tenla mal apetito y mala diges- do del catarro>, R'Os, y los tan importantes testimonios tión. Hace muchos anos que el Dr. s. B. acerca de Ja eficacia. de la Peruna para <Su medicina., por la cual les doy las Hartman inventó el remedio la Perusiotomas de gripe, de los cuales he es- más expresivas gracias, me recuper ó na, Ydesde entonces ha estado en uso tadopadeclendo, meindl1jeron á tomar la salud. Creo firmemente que hará. el constantemente. tan célebre remedio. Después de ha- mismo efecto á todo el que p~dezca del Una multitud de enfermos ha sido berlo tomado solamente una semana 1 mismo mal>. curada. me sentía. mucho mejor. AFECCION DEL HIGADO y CONSTIPACION La. Peruna es universalmente reco<Es especialmente buena. para entonocida como el remedio para el catarro. nar el estómago, y hace inmejorable Sr. W. O. Clement, Rome, Ga., E. U. Es el único remedio Interno para t!l efecto en mi apetito. Me anima por lo de<!o~ epsf;~~~ cyomv~f~~~!~lameote de- catar!o quée ha sidf inventado por la tanto, ver que estoy en camino de una c1encia m dlca. ~sel primero entre restauración completa. claro los verdaderos mérit')S de suma los remedios para el catarro. <Mis numerosos amigos de Texas, ra vi lioso preparado c:Peruna>. Los médicos más prominentes de los adonde tuve el honor de estar á cargo c:Pnr varlcs afios padecl del higa.do Y Estados Unidos de Améril:a Canadá de una brigada. de veteranos de ca.ha- del est ómago para 10 que usé diversos México, Cuba YPuerto Rico' la reco: llerla en uua guerra de cuatro afios, remedios sln que me hicieran bien al- mlendan Yprescriben en todos los ca.pueden aceptar este testimonio que guno. Tenia tan afectado todo el sis• sos catarrales agudos y crónicos. voluntariamente doy á la Peruna por tema, que fácilmente me resfriaba Y Quienes no puedan tomar medicinas sus méritos, y como prueba de gratitud consecuentemente se me eSt aba des líq uIdas, que prueben las <Pastillas por su maravillosa. eficacia>. arrollando un catarro crónico. Peruna>. Estas pastillas contienen los <He tomado_la Peruna seis semanasi mismos Ingredientes que la Peruna en W. H. PAUSONS. y con placer digo que me ha hecho e liquido. Pida las <Pastillas Peruna>. La Peruna se vende en todas las Droguerías, en dos ,amaños de $1.00 y $2.00 Botella. �EL MUNDO ILUSTRADO 856 • CAL{NDARIO D{ LA S{MANA La Salud Trae Consigo la Felicidad. La mala salud es la causa de los sufrimientos y no proporciona ningún placer. Toda . mujer que padece algún desarreglo de sus órganos femeninos se puede convertir en vigorosa y hermosa con el Compuesto Vegetal de la Sra. Lydia E. • Pinkham. A continuación publicamos la carta que escribe á la Sra. Pinkham, la Sra. Rhona McCoy de Gran Caimán, East End, Antillas Inglesas : El Compuesto Vegetal de lydia E. Pinkham "Por muchos años fuí víctima de la menstruación dolorosa sintiendo un fuerte dolor através de mis espaldas y ' ; y habiéndome recomendado una amiga el Comcaderas puesto Vegetal de Lydia E. Pinkham como ensayo, me decidí á escribirle primero y pedir su consejo. InmediatamePte principié á tomar el Compuesto Vegetal y desde que acabé la novena botella no me siento nada. Un millón de gracias por lo que me ha hecho á mí y no fallaré en recomendarlo á las mujeres que padecen." A l a venta e n to d as l a s farm acias . Preparado en los Laboratorios de LYDIA TI. PINKH,U l ~t t:DICINE CO,, Lynn, l\fass., E. U, <le A, DOMINGO 18 de mes. In Albis. 19 después de Pascua. Minerva). Santos Pufecto, presbltero, mártir, y Galdino, obispo, confesor. Oficio y misa de la dominica; rito doble y ornamento blanco; no se conmemora ningún santo. P. Conjunción de la Luna y Saturno á las 9 h., 35 m. de la noche. (39 19 San Pedro González Telmo, confesor (trasladado del dla 14). Santos Crescenclo, confesor; Elfego, obispo, y Expedito, mártir. Conjunción de la Luna y Mercurio á las 4 h., 8 m. de la tarde; de la Luna y Venus á las 4 h., 22 m. de la misma, y de venus y Mercurio á las 8 h. de la noche. Conjunción en Aries á las 10 h., 14 m., 48 seg. de la noche. Sereno. Se abren las velaciones. MARTES 20 Santa Inés del Monte Pulciano, virgen, y san Crisóforo, mártir. del Bitado Prand•. Satural de -..-...- ..... -...~ BIEII ESPECIFICAR EL NOMBRE VICHY CÉLESTINS ..i=~:'i,ª,~:" ICHY GRANDE-GRILLE bferaa: ul ICHY HOPITAL bf,rm14• .. •tmct• PASTILLES-SELS-COIPRlltS VICHY-ETIT \)00 Enfe¡..,,_ ~ sanados de '"qa ~ SARPULLIDOS OLCERAS SARNOSAS IICIDEITE& YEltREDI ,01, 11, DEPURATIVO CHA■L• lntodcu lasBoticcl, ' sanados de 0N0RREAS, FLUJOS BLANC PÉRDIDAS SEMllALES AT0NIA DE LOS OR8AN0S POII. IL CITRATO II HIERRO CHABI.E En :odll3 l<u Botica,, JD)JE. San Anselmo, obispo, confesor y doctor de la iglesia. Comienza la novena de santa Catalina de Sena en su iglesia. Conjunción superior de Mercurio y el Sol á las s h., 28 m. de la tarde. Santos Sotero y Cayo, papas, mártires. Hoy y maflana el rito es semidoble y permite la celebración de misas privadas de difunto: en todas las iglesias del orden secular,:en el arzobispado de México. TOALLAS BLANCAS TAPETES BA~O TOALLAS COLORES afelpadas $1.75 afelpadas JmIOxOm50 .............$ 0.50 Jmooxom50 ...... .... ..., 0.75 tmzoxom55 ...... ...... ,, LOO 1mooxom50 ........... ..$ 0.40 JmJOxOm60 ......... ,, 0.50 1m25x)m6o .. ...... ... . ,, 0.75 1mz5x0m6o S 1.00 ¡mJOxOm70 ,, l.25 Jm50xom75 .. 1.50 Jm6oxom70 ,, 1.75 tm65x0m70 ,, 2.00 1"'30xom55 ....,, 1.25 tm50xom55 ..••,, 1.50 Jm25x0"'60••. ,, Z.00 l 1"'25x0m60... ,, 3.00 * 23 de Esplritu Santo). Santos Jorge y Adalberto, mártires. * $2.50 8ABANf\8 Jm80 X Jm00 $ 2.25 2"'00 X lmz5 $ 3.25 zmOO X Jm25 $ 4.00 zm2O X Jm20 $ 4.50 zm20 X Jm20 $ 5.00 znzO X Jm20 6 6.00 zmzO X Jm20 $ 7 00 V IERNES (29 ~<IDW~«il®«il~§ SAN !SlE.lNAl!D)Ol Y CAlllE.JJUlE.U. 21 Bf\Tf\8 SÁBADO 24 santos Fidel de Slgmaringa, Alejandro, Leonclo, 1J1ártlres, y Melito, obispo, confesor. "~, lE.SQUilNA :ffill IIDU~~~IID~§ (dl~ MIÉRCOL.ES 22 e ~Ir<ñlIID«il~§ L.UNES JUEVES Kinert.l EL PUERTO DE LIVERPOOL SEitOBAS EL APIOL DE LOS on•JORETvHOMOLLE Cura /u Oo/or,s,Rstardos suorsslonss de 1o, Menstruos P.IE8UIII,181,LS-¡:¡¡;¡¡;,.,pa,11,7Wu 11111"'. Batas colores .... ..... .. ... . S 12.00 Batas blancas .... .... ...... s 8 00 Batas colores ... ... ..... ... $ 15.00 Batas blancas .. . ... .. .. .$ 10.00 Batas colores ..... ... ....... S 20.00 Batas blancas ...... ... ...~$ 15.00 ALFOMBRAS TAPE -T ES �EL MUNDO ILUSTRADO 858 50,000 LIBROS GRATIS · ,,... Para Los Hombres Efemérides de la Semana u de Abril de 1815 atalla de Tortolitas EQUIVALE Á $10.00 Para cada hombre. Si sufre U d. de algunas de las enfer~a1ades peculiares á los hom~res escríb~nos p1d1e;1do un ejemplar de este hbro maravilloso. Dice en lenguaje claro cómo un hombre que .s~fra de Envenenamiento de la Sangre, Deb1hdad Vital, Impotencia, Reumatismo,. Enferm~~ades Orgánicas, Estómago, H1gado, Rmones ó Vejiga, puede cm:arse , permanent~mente en su casa. S1 esta Ud. de_sammado y se siente cansado de pagar dinero sin recibir beneficio alguno, este LIBRO QUE ES GRATUITO PARA LOS HOMBRES equivaldrá á centenares de pesos para Ud. Explica porqué está Ud. sufriendo y cómo puede lograr una curación permanente y dur~dera. Con la <la de este valioso libro centenares de hoipbres han ~ec?nqu1stado u~a sa u , fuerza y vitalidad perfectas. Es un almacen de conoc1m1ento¡ l'b conheA~~ocisamente lo que cada hombre debe saber. Recuérdese que e 1 ro es LUTAMENTE GRATIS. Pagamos el franqueo. Llene Ud. y .d.esprenda el Cupón Gratis y mándenoslo hoy mismo por correo y le rem1t1remos este precioso libro franco de porte. yd CUPON PARA LIBRO GRATIS DR. JOSEPH USTER & CO., . Sp. 704 Northwestem Blg., Ch1cago, lll., E. U. de A. , Muy Sres. míos: •. Me int~reso en la Oferta de su Libro y me placera que me remitan inmediatamente un eJemplar por correo. Nombre------ • VlDo tortlfioante, dlg..U•o, UllllOO, recoll■tltuyeDtt, de Nbor aoelente, mu eflou para i., penona■ d,bllltadu que loa terrugtno■oe 7 laa quinu. Com•"ado por el m,tocle dt •· Pa■teUJ'. PreacrlheH eD lu mole■tlu del ••t6mago, la oloroala la anemia 7 lu OC'nvaleoeuota•; eett Tino ■e noomlenda '¡ la• ptl'IODU de edad, álu mQJeNI, jóTeDH 1 Í 101 niAoe. ll!IJ IUlI IMPDITANTI. - 11 dnlco Y/ID aut,,1tico d• l. RAi?HAEL el 1010 que tie1s el dereobo de Hamar11 aai, •~ 1010 que ., Jeglc/mo i de qa, ,e bac, m11ol61 e1 eJ formulario del Prof11or BOUCHARD"A T e, eJ de r CLE.EIT Y C'º d• Val11ce (Dtame, lruola). - Cada Botella lleva Ja marca de la Uf!lón. di to,• Fabrtcant11 ~1 11 eJ p11cue10 01 medaU611 anW101a.odo el " OU'lIJS ''. - L,, d•mu 1011 groaeraa 1 peligroaaa rwmcacioZJu. NO OS DEJEIS ENGAÑAR! AS VARICES Las nrloea son ourada11 por el •uztr de vt,stnte Wyrdahl que cura Igualmente los varloooele11, almorrana■, aooldt1nte1 del retorno de edad, oonreattonea, "I hemorragia■ d e toela naturalesa. . , Pre11t11d atenc1on ll las lalsiflcaciones freGdulentas y ll menudo_peligrosas 1 Exíjase sobre la enootturu de csdtt frasco la firmo de gsraut,a Nyrel~h.L E~cribir: Nyrdahl. 20.Jtuu Ju La R chefoucar,Jd.P1tr111,_psra recibir frsncr, PI tollPlo exnlii-eti••r J"' venta en •.e 18~ las Fsrmac1as TOS, CATARROS, INSOMNIO í.lARABEoo~;oRFORGErpi:,s I O/ Cama l ,os o,ores •,:~,.A/t.~~~.,.•r~~To~~•. Pre•crlpto por lo• Medicos, 0 N - - - - - - - llN TO0A8 LA8 ■OTICA8 ...;,_ _ _ _ __ El gobierno virreina!, deseando acabar con ta actividad de los Insurgentes en los llanos de Apam, confió la comandancia mllltar de la reglón al mayor don José Ba· rradas, hombre cruel y sanguinario como el que más. El nuevo Jefe, después. de reunir y organizar sus tropas, se dirigió el 12 de Abril de 1815 rumbo á Apam; pero los Jefes insurgentes, que se hallaban á las órdenes de Osorno y que eran 11\amla, Serrano, lnclán y Espinosa, luego que supieron que Barradas se hallaba en marcha. salieron á encontrarlo en la garganta de 11\alpals. Luego que lo tuvieron á la vista, fingieron retirarse para hacerlo que saliera á la llanura de Tortolitas, donde esperaban sacar mejores ventajas de su caball~rla. Los realistas salieron, y aunque el pnmer empuje de los insurgentes fué terrible, los de Barradas lo pudieron resistir; la batalla estuvo indecisa por algún tiempo; pero al fin se decidió en favor de los insurgentes, quienes persiguieron á los vencidos hasta San Juan Teotihuacáo. 13 de Abril de 1486 Empieza el reinado de Ahulzotl 11\ientras llegaba el dfa clpactll, único en que podla verificarse el ungimiento de nuevo rey decidió Ahuizotl, que habla si· do elevido'el 13 de Abril de 1486, según el cómputo de S1güenza, hacer la campana del 11\azahuacan, para tomar cautivos Que sacrificar en su exaltación al trono. Victoriosas las tropas de Ahuizotl,_ t_rajeron á 11\éxlco enorme cantidad de pr1s10neros Y rlqulslmo botln. Asusta calcular el número de prisioneros sacrificados pues pasaron de veinte mil¡ durando la matanza cuatro dlas, Y fué t.a la cantidad de sangre vertlda,_que, segun crónicas de aquella época, la ciudad apestaba con tanta sangre, tantos cuerpos muertos y tantos corazones podridos. una de tas principales obras de Ahuizot. fué traer el agua á la ciudad de 11\éxico por medio de un acueducto que partla de Huizilopochco; pero el agua v~nla en tal cantidad que al fin Inundó la ciudad, que no tenla 'medios para almacenar tao gran cantidad de agua. Esta Inundación fué ta· tal para Ahulzotl, porque durante ella, al salir precipitadamente de sus aposentos, se dló un terrible golpe en ta cabeza, á consecuencia del cual murió después de una largulsima enfermedad. 14 de Abril de 18n e ata 11 a de El Gr 111 o En efeméride anterior hablamos del viae de Rayón del Saltlllo A Zacattcas y de jas diflciles circunstancias en las que lo hizo. Al acercarse á la ciudad, y después de haber sufrido la deserción de algunos de sus oficiales, envió tropas á las órdenes de Juan PJblo Anaya y Vlctor Rosa· les, para que estudiaran el estado de la plaza que se trataba de atacar. Las tropas de Rosales encontraron una f 1erza del enemigo después de dos dlas de marcha y la rechazaron hasta un punto llamado Vetagrande, donde habla otras fuerzas realistas, con tas cuales se unie· ron para emprender el ataoue contra Rosales, á quien pusieron en dificil situación. En vista de esto, envió Rayón auxilio á tos insurgentes, quienes, con Torres á la cabeza, hicieron retroceder A los realistas hasta el cerro de El Grillo, donde se hallaba su centro de operaciones; tomaron esta posición después de un reftldo com· bate y obtuvieron una gran victoria el 14 de Abril de 18n. EL MUNDO ILUSTRADO 15 de Abril de 1521 Cortés á punto de ser sacrificado Hablamos anteriormente de la expedición de Cortés en contra de los tlahulca, que trataban de invadir de nuevo el territorio de <:halco, y dijimos que el con. qulstador, en su ansia de aventuras, se alejó demasiado de su base de operaciones para entrar á territorio mexica por Cuernavaca. Llegaron las tropas espaiiolas á Xochlmilco sin que los habitantes de la región se hubieran dado cuenta de su proxlmi• dad; pero á pesar de ello se defendieron con tal valor, que pusieron en serlos aprietos al mismo Cortés; el combate? fué muy reiildo y durante él el jefe de los conquistadores cayó del caballo y fué hecho prisionero por los mexica, quienes le llevaban para ser sacrificado; un soldado tlax• calteca logró detener á los que llevaban prisionero á Cortés y, gracias Aesto, pudo ser libertado. 16 859 Los Resfriados se Curan en Un Día. El Remedio Munyon para los Resfriados alivia casi instantáneamente el resfría· do de la cabeza, de la garganta y de los pulmones. Ataja la fiebre, contiene la destilación de la nariz y quita los do I o res que p r o d u cen los re s friados. Cura la grippe, toces rebeldes y oe de Abril de 1532 Fundación de Puebla Los religiosos franciscanos se empeñaron en que se construyera una ciudad en el sitio que se llamaba, según unos, Cuitlaxtoapam y, según otros, Huitzilapam, y al fin consiguieron que el presidente de la audiencia, que se llamaba Fuenleal, les diera permiso para que eligieran el sitio apropiado. Encontró el sitio el padre Motolima y se encargó él mismo del trazo de la nueva ciudad, tarea en la que fué ayudado por el oidor Salmerón. Se tiraron la~ calles á cordel y se re partieron los solares entre cuarenta vecl• nos. La erección del nuevo poblado causó gran regocijo entre los indios, quienes iban á trabajar en las obras de construcción al sóu de músicas; se emplearon en los trabajos como ocho mil tlaxcaltecas y otros tanto:; Huejotzlngo y Tepeaca. Después que hubo algunas chozas para los trabajadores, el 16 ae Abril de 1532 el padre Motolinia celebró la primera misa en el sitio señalado para la Iglesia y se empezaron los trabajos con gran actividad; esta ciudad es la que hoy se llama Puebla. 17 de Abril de 1695 precave contra la pulmonía. Testimonio Verídico de Personas Bien Conocidas. Mrs. E. L. Wait, No. 81 Simpson Avenue, West Somerville, Mass., E. U. de A., se curó d~ un resfriado fuerte, . la grippe y "He tomado el Remedio de Munyon para neuralgia. No puede estar sin tener los los Resfriados, el que considero un mediRemedios de Munyon, y siempre los tiene á la mano. camento eficaz, y lo recomiendo á los que Mr. Frederick Smith, No. 6 Gordon sufran con un resfriado ó la grippc. Nunca Street, Jamaica Plain, es un admirador de estamos sin él en casa, y lo consideramos los Remedios de Munyon {)ara los Resfriados una necesidad en el hogar. Nunca falla en y la Grippe. Los recomienda á todas sus curar." amistades. MUNYON, 53d and Jefferson Sts., Philadelphia, Pa., E. U. de A. Se vende en tod~ las boticas. Mr. F. Winkoop, No. 151 Twe)fth Street, Dctroit, Mich., E. U. de A. Agentes Generales: J. Labadie Suc~. y Cía Profesa 5. México, D. F. Muere Sor Juana lné• de la Cruz La poetisa mexicana que mereció el nombre de la décima musa sufrió, como todos los genios, los efectos de la terrible envidia de los demás; con infinidad de pretextos se trató de hacerla desistir de sus gustos literarios, hasta que por fin se consiguió que dos anos antes de su muerte se retirara de la vida literaria y se dedicara exclusivamente á las cosas de la Iglesia; murió el 17 de Abril de 1695, durante una epidemia de fiebre que hubo en el convento de San Jerónimo, donde estaba, du· raote la cual dló grandes pruebas de su excepcional caridad cristiana. 18 de Arll de 1521. Marcha Corté■ á Coyoacán El fin de la expedición de Cortés contra los tlahuica, de la que ya hablamos antes, fué desastroso para el conquistador; des• pués de haber estado á punto de perder la vida á manos de los sacerdotes de Hultztlupoxtll, tuvo que sufrir recios ataques de los mexlca; comprendiendo Cuauhte· moc Que Cortés aislado con la mitad de su ejército tenla que estar débil, procuró hostilizarlo cuanto pudo; los ataques de los mexica, si no fueron otras tantas victorias, si causaron a los espaftoles serlas pérdidas y rebajaron mucho su ánimo. Comprendió al fin Cortés que estas expediciones le eran mis funestas que benéfi· cas, y en vista de esto decidió retirarse á Coyoacán para armar y abastecer bien á su ejército y darle, al mismo tiempo, algdn descanso. Salló para Coyoacin el 18 de Abril de 1521. Proveedores patentados de S.M. el Rey de Inglaterra. 1.:Ja Salsa LEA&PERRINS da un gusto picante y sabor delicioso á los guisos más variados: PESCADOS, CARNES, SALSASt CAZAt toda clase de VOLATERIA, ENSALADAS, etc., etc. La verdadera Salsa II WORCESTERSHIRE" de origen. Venta al por mayor por 101 Propietarios en Worcesler Inglaterra· CROSSE & llLACKWELL, Ltd., en Loodrco, y pc;r todoo 1~ E&portadorco en reneral. �'EL CENTRO MERCANTIL r · . i GRANDES ALMACENES DE ROPA YNOVEDADES d. do6art 9 Bompañla, ducs.--c/&ézico, ~- el Los más Grandes y Surtidos de la República Ultimas Novedades para. la Estación de.Verano Ccomnf®~~Il@IIB®~~ ~Illlli~@l~~ V®~~ncdl@~~ 1F©1Ilcdl©1~ Sombreros Modelos para Señora Y para Niña Telas de Lana, Telas de Seda, . Telas de Algodón - Todo de Ultima Novedad Lencería para Señora y para Niña 1lf@lill~~®©}.lill~~ IL~J®~i®~~ i@!P)@IIB®~~ f ®Iln~~®~ � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1909 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 16 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 15 Mes de publicación Mes cuando se publicó Abril Día Día del mes de la publicación 11 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1751956&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, 1909. Año. 16. Tomo 1. No. 15. Abril Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1909-04-11 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2000200611 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Hemeroteca Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Campeonato de tennis Candidatos Chapala Marte Novela Poesía