https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/4179/El_Mundo_Ilustrado._1910._Ano_17._Tomo_1._No._9._Febrero_27..ocr.pdf d47eafb346907da28f465934a86bb054 PDF Text Text �. , MuiWO .U.1JMBAJK. Recompensa Nactonal de 16,000 fr. OILIDlllt N Ll PNQ 1 O Medallas de Oro 'U/KA_ÍÁIIDCHE TONICO=RECONSTITUYENTE=FEBRIFUGO 27 (49 demu13' de Caareama). La Su· 1a JlamiU. (de la dominica 3' 4Npa.& . . Bpifanta). San Baldometo. confeeor. Oficio., milla ele la domiaiea: rito -1- cloble ., omamcuto morado. La ~ de 1)11.1& al d1a aipiente. J)omiqo del demonio mudo, por recordamoe el BT&npllo la attaeii611l que hiao el SeBor de un aordomudo qa ataba ~do del dem011io. Semana de la Universalmente reconocido como el remedio soberano en el lretemlento de la LUNSe 28 La Santa Familia, tnaladada del tUa uledor. La ffPlld& trulacl6n del caer• po ele San Apadn. Suatoe ROIÚII, abad, -, Jlacarlo, niútir. Falta de Apetito, Convalecencias, Calenturas MART- millares de teatimonioa de apro. bación con que á diario se ve honrada y S.11tm Roeeudo J Albl110, obú111oe. 41C111fesoree; Budo:sla y el beato lliiuel Carballo, JÍ¡f.rtuea. favorecida la QUINA LAROCHE, y que no1 sería imposible reproducir aquí, citare. Mlli:ROOLSe Entre 101 2 moa el 1iguiente: Pour amo:reusement ch tnter, Rien ne \' l\ut le "QUINA-LA ROCHE"' 11 faut pourt n'en pas acheter Ntavoir pas cent sous d1ms sa. poche. l\.fary 'TELLY Bl beato Bartolom Guti&ru. mfrtlr mmcaao. Sutoe Pablo, awtir; Pederi• eo, abad, '1 Simplicio, papa confeeor. P11ad6D en Catedral con uiatenda de loe relfsio11ouraatinoe ,que toman uleao ea el coro, quedando el Rr1D6n , car• ro de 1111.0 de elloe.-(P. S.) lléalre ú la f.aité; ltn l1rba1 17. hris tLo que hace cantar con nmor 1 La Quina-Laroche, primero; JSólo no compra tal primor El que no tenga dinero! Mary Stelly JUEVSe 3 Salltoll Bmeterio -, Celedonio, berma- 11oe ml.rtiru. Media la Caan11ma. Vl&RN&e Tutr, • la Caílf; RH 1,. . 17. l'lris Exijase en las Farmacias la Verdadera ' Quina Laroche COMAR & Cie. 20 Rue des Fosses, St. Jacques, PARl5 Apoderado General: CARL08 MULLl!lR. Avenida Juárez, 88. Apartado 1404. MÉXIOO BAKING POWDER (POLVOS PARA HORNEAR 1a Santa Familia Samaritana.-(P. S.) Coaluncl6n de Veaaa ., Keraüio, , la :1 lloras J2 mblutoll de la tarde. Debilidad, Agotamiento, Dispepsia, ROYAL 4 INSTltUCCIONES PAIU. HACER TORTA DUQUESA CON LOS POLVOS ROYAL PARA HORNEAR. t¼ taza de mantC911illa. J taza de aricar, 6 huevos. l cucharadita de los Polvos Royal ½ litro de harina, I cucharadita de extracto de canela. Higase W1ll crema ligera con la mantequilla y azúcar: aA&danse los huevos 2 i la vez, batiendo por 10 minutos dcs1_1uéa de cada adición. Ciérnanse juntos la harina y el polvo, añádase á la manteqttilla, etc., con el extracto. Mézclese en una masa de es~sor mediano y cuézase inmedíatammte en pcqueftos moldes cuadrados y de poco fondo forrados con papel blanco delgado, en un horno caliente por 30 mimitos. Cuando se les nea del horno, garapiña~es. A solicitud enviamos gratis un Libro completo de recetas de codnar titulado .. Maaaal Royal del Panadero y Pastelero," que contiene instrucciones completas para el uso de los Polvos Royal para Homear en cmtmares de recetas, para hacer el pan más fino, tortas, bizcocho, calientes, bufiuclot, etc., sencillos ó ricos. También varios untmarea de recetas pan toda clase de alimento, desde Sopas hasta Poat:ra; Dirigirse l para Hornear, ROYAL BAKING POWDER CO. New York e• LLIr Lo RE rPOlVOSt[,K[r[N;f_ L[J r: L. L J ¡ '-;i 1 1 ¡\ ' DIVINIA El pef'fa111e ex11utatto Que h■ aanQaletedo en fflUJI' ltOOO tlentPO el f■ • wor del IIUIIDO El.!6.tlrlE (Vleniea de Samaritana). Fe11thidad de la d u o ~ llapa de Naeltro 8elor Jencrlato. Santoll Cu~~L~ coefeaor; I.tldo papa, , Blpidio, 001lllK', IIIÚtUell. FUJ1cl6n al Señor del Reboio flll Santa Caialina de SeaL Bl JhanaeUo Riere la coavem6n de la Semaritana.(S.) Curto meupante en Bacorpi6a, , la 1 hora 15 minutoe 40 aecundoe de lamabllL-Heladu. ES DE UNA FRAGANCIA FINISIMA y NO TIENE RIVAL POR LA PERSISTEN• CIA Y SUAVIDAD EN SU AROMA• ••• e..l•AOO J. flllf i IOD, larllnhe 5 cs. Nuaaa Sdon Belb. tru1adada 4e J& c1omhdea tt 4Npdll de Jiv!fufa. la Bueblo J .i buto Pablo }11'aqno, ......... • - et. Pf!RrUMf! DIVl ■ IA Jl'\ ■DAI.L.A D■ 0"O IUOICIII IIJIIYDSiJ. PWS INO ���gL MUNDO ILU8TB4DO A ULTIMA HORA Para loa Rlftonea Uia seiior qH padccl6 por aia.cho• ailoa de l01 ritionca 7 con - peunae dolor en la espalda, Tª , punto de saiclduac, i &tima hora CJlco11tr6H con 110 amito qH tambifa babia sa(rido por muchos ailol T acoDHj61c probar la aiga.iutc rc.ccta, la que n poco tiempo pmlo ea III catado normal¡ la r6r· mula CI as(: 15 &ramos. 45 Eirtracto compauto ngdal Anclioa ... Jarabe compuato ck Hipoíoáitos. . •• , • • :Jarabe compuesto de Zarzaparrilla. ...... .. 60 " Todos utoa 1n&rwiutc1 p11eclcu comprane por Hparado en caalq11ier farmacia ó droguria y muclarlos m 11Da botella uno mlamo aa n casa, tomaado ana cacuradita d•pub de cada comida y al acostanc, ato a, tra Ycce:s al día. 011 .aao ele qaa CDc:ima de cada doab a muy pronchoso. q•• Vale la pena toda pcnou Nr6 aorpnndate. q•• 1ufra ele los riii.ona, pnaebc. El re1illtado TODAS LAS PERSONAS ELEGANTES saben que para los perfumes, jabones, aguas de dentífricos, etc, tocador, la Marca que esta más abajo constiruye el señal de la más devada pcrfeccion. ·•· . . . . . ' . ... En loe talle~ de Foto¡rab&do de cEL MUNDO ILUSTRADO>, Alfara 9, ae hacen t<,doe los trabajos del ramo, con prontitu~ lim- pien r econom1a BL 1111.lfDO 0.(JWl'.RADO -Ustedes llamau le~ada 6 aa liecbo aatiruo, Incierto. e historia t ua hecho antiirao 6 no, pero derto. 'Rl cutUlo de Cle4f'a tJeae, ouce, una bh,torla. -lY •e aeu bititoriabayun arpa1 No respondió y bmscamnite dlJo: -¿CT'ee usted en lo sobrenatural? La respul!lta no r11 Udl cuando un N• ct!rdl>U! inturoira . Yo no quena puar ni pOT' ewcfpt.lco ni oor auperatldoao. Rl rura ored116 au peaumiento'. -¿Cree usted que loa mJerloa puedaa venir f maaifHtar tu paaioaea qae loa qita-ran durante au vida? ¿Crtt uated ea 1011 rauta■mas1 La sirvienta entró. -;A la mesa! dijo el Ncerdote, J 11 la comida es mediocte, bare, e.a el postre, au relato que uuo le latereee. Yo hubiera querido que la narnicl6a aazonara el ¡ul110; oeto, 6 bien ao quena ctue la lllmeata oJt';ra, 6 bltll querfa uenrar au efecto c011 aa poco de especta• dn. Cuando 11610 hubo ea 1a meta au botella de alrjo aruvd.Jente de sidra, ofrcc( ua clprro al cnn, que R arttllaa6 ea ua aill6a. Su oronda cara tom6 a.a ca• "cter irrave, como 11 n peaaamluto le lmprealonara • ll mismo. -La ee&.orita houa de Plouhardec teufa die. y alele alloa. Rra de buesia f&. milla. liada y pobre, y proloairada l1J reiridruda ea el convento de la Vl1ltacl6n, en Renae■ , mb bien que volver f cua de una t(a. aa dalca 'J)Uie.aita. •La m•dre babfa muerto jotta; el padre era oficial y pereció ea 1u coloalu. Sólo di.tinll'Ufa 6 la 11elorita de Ploubardec una habllldad cul lnaeta, que pareda haberle lepdo 1111 madre, para tocar el .a rpa. •Su modo de tocar ao recordaba a nada loa a~011 que ae o:,ea ea 11u•tro conltfffttorio de Renaee. •BI arpa deilemtM"fta. por Jo com0.11, el paoel de acoml)lliiamleato. :Bajo loa ded011 de la Jn'ffll, aua arprsfoa formaban ua canto. Ha una diatribuci6u de i,remloa, el coade de Cle4ea oy6 4 la eleai• ta ate 1 recibió lo qae, ea lu uovelu, ae llama el rollJe de rayo. •TamblED era 1111 personal aJaplar, 6 al meaos 1)11811ba l)Or tal ea la 1ocird10: de Renace. R1 matrimonio ae deeb16 y loa ff'ciéu c11Ndoa ª" eacernrou eJI el caatillo de Cledt!a y ao•aliuoa ·m ú. To• du Ju aachea ae olaa, c111ado el viento era favorable, lc»1 acordu del arpa, y el berm010 veataaal se iluminaba. •No podla haber cosa mú seucllla O&· n una mujer que tiene taleuto de m6sl• ca, que etn'Dleulo para el rrctto de lu veladu couyuplea. Pero ea Bretafia nada ea lle'aclllo. Antea de la Rnolucf6a ee bubicra dicbo que e11& arpa en uaa hada. •Dctrú de loa elevad01 mar01 del 1)8.1'• que la joven ~eja no r11cai,ax al inC0111deute Hpioaaje de loa dom&tkoa. Contaron que la Ala de honor (la que fué arre«lada pna reclblr la unia que lntereaa6 uated) habfa llido balltformada ea capilla y que el arpa de Ivoua se alzaba aobre uaa especie de eatrado que les pa~6 un altar. •Ba.bfa algo mlllterloao en eee amor tau conceatrado. ea ese pe.ri,etuo estar frente A fr~te. Eisto se i,arecla tan poco l lo c¡,ue ff ve, que el laatinto ruslico profe. tizaba cuí una catútrofe. La felicidad parece ,a iempre un lat.ruao ea ate m1111• do•, El cura inmediatamente IIC! retractó: •Si ea qae la felicidad puede naultar de las pl!llione1 bamaullll•• aaceadJ6 ea clprro, .aac6 doa bocana· du de hamo J pr011lpl6: -I.,a coadeM de Cleden .m urió bruaca· mente d011 afioe despu& de 110 boda. •Su marido ni siquiera tuvo el valor de volver al culillo dude el ~menterlo, Se hl:zo llevar i la •pr6:dma eatad6n y no ae le vi6 mú. La 1.111:lpa ma.aai6a quéd6 cerrada -, aiteiiciosa. '81 conde viaj6 J>9B olYidsr, como ea 1■• aovel ■L •Cuaado yo rur nombrado cura de Cle· den, el cutillo ao habfa v11elto f ver , .u Hlot desde hada aeill aiioa. Pu6 un acoatedmJetno, eaudo eJ ud,,ao coloao, que bacfa vecea de lnteadent.e. redbf6 la orden de abrir y dillJ)oaerlo todo. BI viudo no volvía 10!0· trata uu novia. •Nueetro■ c:ampe■iao1 monel"OII la CB· beu; 11a 11roa61!tfco me uombr6. Ua via• do de treinta afio., que contrae auevu aupdu, no tleiie UJUla de raro y muy 1)0" eo1 conceden ■ele aiio, 6 lu l'rrlmu 1 'loe paattl. •,No Importa! Mis fellirr- (porque 1u ¡,raeuthuieato era cu! uninlme) me dijeron~ -Sellor ciara: mled no beadedr, eaa ual6u. •Jla una noche de otolio, melaac6Uca y tibia. el coode volri6 , 1111 cutillo cou au flúUfl DE, 60L,0Nlfl Marca acwla J III fa.tura 1Ut¡Ta. •La tau vi6 puar J)OTIOII IOlllbsioa ca- @ Lo mejor contra do• mln01 del parque,_ t l: Joven l)■ffja. Una maclaba i au aombru, 1111a ,ombra de llltratum.ba, y ellos ae callabaa., ab9ortoa uno en el otro, por ■eme• JuteobMei6a. •I.a joven, ante■ de Hr 1a novia Beatri■ -de UD& uaeva Tfda. redbl la coo&deada del snm amor dlfuto; ella babia querido ir allupr donde el recuerdo coaaervaba tods 1U 1Jllj&aza y anebatulo de la muerte, como de una rival. •Bata.bu .entados eu el a11U1fUO banco de 11ledr11, coa 1u ma11011 jauta■, luchando coutra aaa idea fija; él hablando de amorl 1J&B 110 cñr el eco crecieute del peaaao; ella, IUHioaa. •Una lisera brisa pu6 eutre el tupido follaje, que auaurr6 de pronto. RI conde aeutremed6. -ZBu ofdo aleo, amada m!a? -Bl Tiento A trav& de Ju ramas, •Bl conde eacucb6 otra vez; ella le vi6 palidecer, tuvo mucho miedo 7 murmuró Jor de cabeza y nenios cansados. ■omina N 1Je11al)IU't:Cell ea w1n11d11 llolores de CAbua 6 atonlu Je lo. nonios can uaa sola frlctlón c:ou la Ndm. 4:11, .\a-na de CoJoaJL Retrea<:a especlalm•ate, ben68ci-. i-lvlllca T stem1>re produce bienestar. W.lept...ca■ laaro nptra. ¡• ••W.lu,.&a @ S.~re lli111t11 Aal 1 Oro COllrabia: Proveedor de verlos corles y ali.lis majestedes. -¿Be ella? •lmperioaameute, cui cou dureza, la pre.i6a de 1lllll mano febril ordeu6 el alindo. Apeuu ae atrevió ella • pre. CASA FIJIIDADA EL A~O H li92 De patu: Hlfl u tl~li ,anes -iQuEayeál -¡'g1 ar,,al ezclam6 Et levaatúdOH, •BUa • qaed6 couteniadL éSe vaell'e loco? •Coa. fruee entrecortadu él se ucu6. R911,.antanll ,ar■ 11 RlpllllllCI lltlllcau -Perdóname ... aicuto un male11tar GIIILLERIO WOLFFHQI pasajero; i,ero iateuo •• , .vo1, aepararD. Juall 11-1, 8. liNllc8, D. f. ~ 344 me de ti • . . maliana no tendrf ya liada. -Sl te aepuaa de mf ea e.te momento, ao te Ytd jamu, do dar 6 uated el motivo. Sfrv1111e e.acar- 1 •Resuelto con voz frfa· PBe de e.ta m.lal6u. Aquf tiene mil l',11" l!r( ohr,11 l,1 \t1l11cl ,· ·, E i:rem' amada t" francoapara loa pobra. - a OS. m L •Pu.lo el billete doblado 10bre la meo, Bueno, ( olorn l1i1~ qu~· -'.No. lle eallar~apllc6 ella;-eacu- salad6 1 ■a116. No se rehaaa semejante Tomar. charE coatliro, 1ama ea Cle4ea. Xe pu■e mi sotana uue•Blla tambJEn oía :,a la vibración de va, mili zapaloa con heblllu J, di:epuéa lu cnercJu en ua ritmo iadedllo. de decir una misa, cumpU la tmb&Jada, •Ced16 f la volaatad que la llevaba al Supe lo que he contado• usted. ~ cutmo casi 6 viva ruerza., Se e:i::cua6 él •Una hora deapu&, la novia, dellhrcha todavía por separarse de ella; pero coa. ea llanto, salla del c:satillo y el conde El TONICO KAS ENERGICO, una voz~ como hombre blea educado eJitnlbao, que uo olvida que bajo 11u techo J con BI aacerdote calló el mejor llutritivo y el reconuaa 11111ier ao puede esqalvarae de tu -¿Y dupuéa? i,recanté, bueau fona.u. -Nada mú. Trucurrleron aaoa_y nin•Apeau ae alej6, lle preciplt6 hacia el • iruaa muje.r ba puado cae umbral. ltltuyente mú podenso ea el sal6u. Bmpaj6 la puerta, &ta cedió y -I.,a muerta -vendó y vo!Yi6 j( tomar li entró de ua llalto, Nrrindola otra vno. 11u marido-dije, modo de conclus!Ou, BI andauo sacerdote tir6 la ¡,unta de ¿Cree 1111ted que el arpa vibró y que ha su cigarro ea la chimenea. vuelto realmente Jvoua? --cort. mted el rel•to coa todo el arte .Bl CIU'II me fut.enumpi6 de nn folletitli11ta-le dlje. -En el J)Ueblo hay eaÍ,trltu■ fucrte11 -~ere aated que yo Invente? El que diñan , uated que hacla mucho vienarpa debta Htar ea _el eatrado, como la to en noche y que una rUap pudo tahabfaa dejado seta anos a111.e11. ¿Vló el iier lu cuerdas. 81 hecho indlscntible u •• Aceite de Bacalao Ferruginoeo.. coa de de Cl~den lu cnerdú uilldu por que la muerta ha recouquiatado A11u es111aaos lnvunblea? ¿Vi6 tll1 faatuma? S6- po90 y lo ha conservado. ¿Vive El ~ lo El podrá declraoslo, l)Orqne la dea- aa fantasma 6 coa un recuerdo? Opine J No tiene rival para la cura de la rraciada novia irritó y llor6 en VIUlo con- iuted como quiera. I;os aabioa e:i::pllcan tilla, eecrofula, anemia y ea le ldra ea& puerta, Y, por ~ltlmo, se desmayó loe imbEclle■ alt!pa, loa sencillos como e horror l)Or no haber podido hacerae :,o, ~cba11 y callan. ' oir: ella 110 vi6 al hombre extraviado que 11ue debe tomar todo el que desee 1)1116 l)Or e11clma de ■n . cuerpo. a1 conde 'Hmlll.Y BOUSl!A\"E, ,¡,iao f llamar 4 mi preabltrno. Yo ao me fuerte, y en alud. hab(a levantado, y et esperó. mudo l'lleltu cu él jard{a1 con Impaciencia. Pocu º' . ~ I , EL VINO de STEARNS. VINO DE STEARNS atar f11er011 IUI palabnlll, --se&or CUT&: be llevado al cuilllo, la aeflorita X, mi novia, '1 f au madre, Quiero romper eae compromlao. No pue- • viaol"080 FIEIEIIOI ITEAIIS I Cl1 • IITIIIT, ■ ION •• l. U. &. �GRANDD ALMACENF.S DE NOVEDADF.S flS.CfNTRO Mf RCANTIL ROBERT Y OIR. SUOS. LOS JI.U GRANDES Y aEJOR SURTIDOS EN LA. REPUBLICA 6randes Novedades ~i semana sano IJEYO - DTIDO · PW - FSrAaoN - DE - PRIIAmtA to de Telaa de Lana 1111a • laa s.,ie. ndla • ce.dfK .,.. ............. ...... ................... 1 1.21 allnl V.•l'IM-•·.................. 4e ..... e1,. ................ ........... . . . wlle 9t _ _ . _ __ .. . . .......... . .. ... ,. 1.21 adN • ctanl 11a, , .... .......... ClsdN___, .... ,._Har·-.... ......................... .... .,_,. 11a. Cllldro ....... ~ • ..u.a...... ....... . . . . . . . . . . ... 1.1') lleCre VIII 11.- - lllá1 • caler, aclNI '6 c..llaelrn. .. . .. .. . . .. . . .. ...... 1.U _.. ldl ar-a -dzt, wlle M -11ae1,-.............. . . . . . . .. . .... ,. L71 _.. 9ecten111u, - lltu .. ICda, uclle M u.llalelros ......... - .......... . .. ,. 1,71 _.. Aal••'• v.-.-111111 . . . . wlloM _..,-..................... I.MadN e,r 7111a )' ..... Cllorll de aodl, aadlo 90 ceatflllllrel.... ... . . ......... Bal 111 ...._ J' ..... - w«zt11 ..... wlle 1• _.. elfm... .... .. ......... OU1•n "11m, colol'el IIOdl, wllo IIO lliilllfadnL...... ........ ............. Slllml■II .. Qlal, colol'el de ..... ■lldle 111 caalfaelrel.... ... . . . . . . . . . . ,, * 1.75 aeCm ZJS w1N ZJO lllllnl 4.21 aelnl • • • Pmf• s.,ie. aru _...., w11o • . .u.e.__ . . . . . . . . . . . . . ... z.a-. Y• ... J llá, npeclll ,_,. la ataclN, ucllo 110 ee■lla ha ................ ,. UI metro VIII llrsro, ,._ . i - - llllal de calor, wllo IZG culillrtna............... ,. UI aetN Departamento de Sedaa aru M■uf de aeda, aoffdld. wbo lll .a111BelNI.. .. . . .. .. . . . .. .......... I Talleta .. seda Solqole pua lamll, odio 46 CNlllllolrN. . . . . . . . .. . ........ ,. M111lhe.., lodos celonl,wllo48""'1flllellGI ................ .. .............. ,. MlullM lllda annn, ucllo 48 ceaUmelrel... ... .. ... . .. .... ..... ...... . . .. .'llw~ll•tte -■, celara de ..... ndla a rmtlalelnll .. . . . .. ... ..... . . . . . . ,. Mlrq1llleUe .U-■ Sauple, IKbo 48 caillmellOI........... ..... . ... .......... ,. C.. llolllllo■M •1t111a ■oftd■d, udlo • ce■lillilrel . . . . . . . .. . . . . . . ,. I.INrly de .... floreado, udlo 111 -Umetrm. . . ... . . . . . . . . . . . . .• LINrt)' de Hda, foado malft! coa lmpralda, ■acilo IOI centlmetros ............ ,, ~ de c.iu. aru aov...., uc:llo lit c..11ae11e1 . . . ... ... . ............. ,. Corles de bina de aedl, nuevos nlilal, delde.................. . ................. ,. Certm de ftl1ldol ea e.aja y 1111, deade .......................................... 1.21 aetN 1.58 aetro 2.18 atro 2.75 meen, U5 aetro Z.75 aetnl UI metn J.SG metro 7.GO metro 6.111 aelre 7.00 uae 79.• - ¿es NDO LUSTRADO .-,,es .. ,,.,...._., .... Ji,,.,•• 11,,.,,.. .. 1 , . . . . . . . . . . . . . . . . ...... 1 re •• t �_ ,.. ____......,.__ .._ ,ter ...... _ .. _ llr, ��---- ____ _......·""= \':t'.z,:.-~ :r-r•= ··---· tz••· •C!l!:S11f;,:;;fi 9. ¡¡¡,¡ :.-.:·....;r=~- ez . 1r 'li!i'- .,._ ,, ~-•c;-:t.-: -=·_____ . . . ,.,.... .•-rt ,,..,, .,,"" ·•-,1:--- ..... ,.. 1:rul.11 _...,~ 1 =~!\!(' .': . . . . . ........... . . ••• 1 1tte..,.,. ... -t:•~~ ,t,.::'.:.:n:i--. ............ = . . . . . . . . . . . . *••' y..,_ t WII lelal6 ,..._ ~ . , _ .. ....,.. . . . _ _ _ . . . , ... ....,-.,, e ,,_ ..... •.-'.--=•ta .-•• -•=....... . . . .. -·· .... ':ff.i ............ ,.. . . . __...,, tut;U•=• a.....,.._.• • ••• ............... .... ._...i.a,.1■1efts1e•--•el tsw llrrts•~ Ir .. rl lnf .. .., ....,_..._ 1RJ!I'!':' .__, hilDa ._ _ - .. _,... ___ -6;,_.,.c.t, __ _ . . .... ,J. t ......... _.., ................-y,._ •::◄► ....................... ,sw 11.I "1-.. ' ....... · i1ut • • • • .. _. st•-•••ÍU :.L.-' 111 ...... 11t11l11• od . . . . . . . .hNfr .... ---·••4' --:r,,; r--· . . . . , .......... ·-~ .... ·•et;:.:··· ........... 11 f • .....av ...... , ... . .-............. 4 ~ l a l uh . . . . . . ..... •1114 ~ '" M=~.....,=119.lnllllt • _.. ... ...-: .... ~ t1a•• ..__..... _,_. ~-,8wlat---• ,s,.anuts 11.lflCl:#rsb~....,.. .. aaila •la ~al ~ll•elaitUntn ._..Miare 4 • ti ~ • • i-: . . . . . . . . . . . 17 -- . . . . .,.,,.. .......... ..i- p Culr I __ , j 11946 IMll61aa • •· �EL KUNDO lLU81'R&DO De Sociedad.- En la legación Japonesa .... """"" lldlftBADO Revista de la Semana ....._...... lll TeRI••.. Coron•I DI•• &l M6ot tu.late. c:oroad doa Portrio DJ.u. bito dal Prlacr Ma¡latr.do . . la llapiblica, ha acNlddo . _ alta d.t.1.Uld6a d• puta da n ma1-tld Ü NJ Victor MaaHl ll, d• Ualla,. qat. la coa6ri6 I• CnP da Calalluo 4a la RA1 Otdca da S... Maaricto Su Unro. Fú éata cruda por A..:u.d.o ,¡ U, ~ daqa& . . Saboya. e11. 173t. J aodUicada J ntonaad• ma 1116 J 1131 pgr loa reyo Vlctor Maa•d y C.loa Alberto. Se la comiden. como . - da lu mú b.oarol&I eotrc \u r ft!'OPM&, T d IHJ apNdada. ltl lldlot" 1ClllC11.1& coroael Dlaz et •I ta'cll'o 4- lar, -dc:u.os, uln los •l•oa. la rcc.iba, p,aa Mlo babtaa aJdo coadccoradoa coa alla d Mlor Pruidut& de la R•pábllc:a y ca•• •l ..uwit.ro da Mú:ico •• Italia, doa Gcaalo a.t.,a. al uc.kDU.lmo Mlor coad• MM· li(Ua, miDist.ro de UaJt., buo ya Clltnp al qncwlo ele la 111U11ciouda co.dca,rac:161L 11 Monu••nto • Hlllalgo I D _ . ok la óltima • - 1•4 aprobado por al •1-tandaato d• .... capital, d d.lctamu psra la srec:• d6a .S. aoon-•o al f&dn da . - t n ladqlrdcadaElta laidatln se lapoaja p. 4Uempo atril. paca U.... la ata.ció• q . . • la d.tad da Jlú::lc;o - UU· ta dPlldo , la - · JIIOria da Kidalto; Jaqal, dcnide huta el ah ollec-.ro •urrilluo ba .en• cWodboaor"ddWOKeud"Pa.o dela a.fonul El ayaatualaalo 10tidtari la ay,a• da da D fObk:rlMM; federal T . . loa E...,._ uf como la de la pnu,-. 6 611. de qu, por HbM:ripd6D ri• fw r - • • ucioml. ac ni.u d foado aec,slU$.O pan JIIOQlfll' • lol -.-to bla ,ida al ,kacPrimlu.lo U •ll•· aoa •• lOII pri,M:tpi• U la plaaao· ,-.u.. • .....1. .te ,up..do y fflllcoaa ._ Jlúlco. paseo 11otabl1 los ctll ••edo. ltwopa. kl c.-1 t.1101 boaoz i n pstrie. C•h•••te• El cacaadomU••~ de la prcaa Mica.indo - aortuaa•ou u 1uddo . . . ..-n maai1Mtlld6o - d peri641co el'M Su FnDc:uco EllUÚllcn, e.l c..i ....-6, - •• klrtr--- Mchado CD .... capital. q.. MLdc:o Jaalll.a n• palado .. n t...-.tono al uprai· dAt. de Nu:anl•• ..-,.14n, Jo· M Sutol Ze.laya, i>bedeclcado i c6r• dc..- . . loe S.t.dos Ulddoa. El eDierio 06dal1 11a p11t.1tc:edo. i p,op6•Uo 4• ........,. Q04.lcla huaal.-.. _ . i.,. -ta, ch ta c:-1 utnctamo• al taportut. pi,Tsfo cl&alC.alC: cCa111plc i DMlllro deber maaifutar qM II fobitl'IIO de loe Eatados U súdo• de A.mtric:a. ta.a caloso de n "loldad y IObcnnla. ,aria lac•ps• de dar 4 H pút ... ltO coao Jllt.ai• co erdn M1111Jaat., qu ao podrla ser a1 Mlmllida aiqalcn por JUODa de aacstn. aobcnD!c y dltsú.4114 m.• -·- el.o úico qac podÑ haber bed:lo, e.J C:U0 4- q .. N tn.ta, babri.a li• do _. ha41cad6a amist-. qu el &c;1bieri10 de Jllhioo, i MI' p!Kiblc, hablen c;,buqol.1110. Pero u ha tia~ bldo ai ..- indlcad4• . .11tou, f el Nllor 1ea.1ral Zcla ya ba •t..Ddo-4o M.ú:lco Ularulclltc. porqu ui COA• Yclllhi.aiftlla~ d'CN' otn parle, p N ncritu la fuat. da uta aotlda. eala111aioaa U p&n IUII~ tobi.cnao.». Un Jel"IIII• ,...,., Traa de laborioas lonatipclog,cs, el N6tw dodtw doa Gtilknlo Ti• llu ha lo&ndo dac:91:rir qH ca 1u cucaaícs 441 p•sblo de Ou.lcpsc, Eatcdo de Jlcwdos. c:rlltco lea rol· ou de u bdlo 1udla boláaico. ca• ye 1:d 1tcoc:Ja H d4bi6 i le iaic:icti•a del . . pcndOC' azteca ModUIUILC IL Pan C'lldsaciar .. •udad de tal dacabri•icato, el doctor Téllu N tnbajoo. Todot, lol i ~ r uq•1tactoe cou•ltado udú•OI y c6dica. El Judla aparece abon cablcrto ,nado- wla ~•ocadOII á por •• Lu.triac:sdo boaqU; la inalua c:oacu90 U pn,rectot. J .. U.u la cotcrio fu.roo pn· ida de qH la pri_,. pi4K1.ra dd o:rcu co lo aoaa-to ..., col-da ea geul6o d.os qu taptlb .,_..laci6a bcnDOIDEI doctOC' Ttllu. pnM11,tari. •• Lu.• deJ ~UPO caatcaarioÍOrlllC • la CoSUl160 Naaoa&l 4d Ceatcaario, pidlcado qae H --.prca· du tu obl"u ucucrlu pan poacr So d ,riaje qcc bito por Earopc ' ducabia1o lOI reatos d.d .. pitael q1l.Ulllco potoc1ao. ... d.ido jcrdln. CII •• e.al Mqan .. &w doa Alberto Cotllu, pado dane cn.coa.truú nroc cjc,nplara de la c:Mata de .. ilq!Orlaada . . . . . ba aoti¡u lora m•XiQUIL coaccdldo •11' i aa ciucls, cut ps4Lcra ti.a.ne ... .,., t■ PlumoChaa11ltepee áall-. la cu! b,, .aido c■tditld& pro• Ss Ulaldlrut &aJ aYCDud.al \u f...suun,tc cu ,u oripaca & i111pal· IMla cog, 'rip po1" el ••i.oeatc •blo obru de 1mpUac16a y . .1bclltcimicatc;, del ~ u dc Oaapaltcpcc. ..:irlcaao, doctcw do• Alfouo He• Lu Uaoant qu M uUeodca butc Le Uoiffnlidad Libre de lkaNlH la bacica.da de 101 Moral• aparece• riu, c:aaado M ce.JcbN. el «atcocrio, ba amfldo , •• ccao le a•e•• cico- 1:ier---4U por crboledca y prad• da, catabl&daldo aud.tedndec.lla d l,fo, C11.Jo •ltcitdc· •Jo la diAcx:1611 dd doctor Bipct, fl.O'l'eci.utu¡ ,... H la comiden. como aa• de 1.. mluto nrillObbl-.of~"'•a. bello . . . lmporbotu J de 1u qae prop:,r• pab•J• COll ... pia.torueos ltlota, aao dc tos e.ala " coattroiri •• domrin GIICnl laca pan la la•«- •• alado mlndor; babri, cdc-", tnlas ~ •• el por-...p,.lr i la b.a.maJ buT&Dc:oa. y .. n•alria, ca ,..., todos •qulloe etnia• ~ coa• SI Uutn t.41oto muicaao ba --,,..SO la mayor pan. .. n DO• trib.JUI 'bacff, dd mA1 NIIO de loe 1•• 41u....,.,, _,r. MverP •• "'" . . ,.,..,r 'ª· El Ylerac• de I• puad• cna•D• llcció ai C.,rvc.,cc:e d ,clor doa !k... J'c:roúdu. .,..--.hdad may•..-tDp1da ca loecbc ■.loc iDaa dcroc f ¡,oUUCOI de MU1CD. SollnNll~ ,lsac,rs el aea- Fczúodn ¡,or •• boan4a y por lo fnchao•o de lot uf,a-u,c qcc. n el ca•po . .1 tn.bafo. bito ¡,or alcaanr el alto ~ o qae _.,-- el ccc•~ fallcci•l•oto. Pon !krc¡,lón Fcn,adu fd mlcm• tiro de le Ce--. U D,patadoe. y, al 9'0rir, pcrtaed• i le et• s. ..clol"CC y ' I• C-1116-J Nadoul del Ccalcuari~ ,.¡.. car•• .,.,. . . . . . . .r1............. . He llctado, csla c:cpltal el 111:ftor doctor ltdpr l,. Hc"Ul. dircdor de la at.c.ela 49. Arq ..olo,ic Amerits• 11,C dd lo1tilolO da 101 E.tactos Uoi• dos. 1A sc:oa,palaa el Miof" SJIY•• au G. Morley y otrol cmplacdoe de le ....odlcha ucacl-. J d obj1to dal dajc 4s los d.lcti.Oi•ldoe crq.e6loP a d de •ladlar b. d,iJlaci611 ma,-, i cayc CIIU n dintirúa .. bre•c. El MUCO Nadoaal ba bcdlo do1 ••ni f. importaatcs adq.indoflu: le 4• dlccloacn folltatoc, 11- coa• tia.ca doaam&DtOII iatcracatial9oe i la tpoc:■. de la ladcpea• dCDCia, T la de _. c:olec:d6D arq i.eolótia laruc:a. fonuda de clocclaalotl uiatltril cjcmplaru, ntn. lol f:U• tes .. cuota.a a1i-oe 110b.blu. rdati.,• ltn la Lcaaol6n ••• Jao6fl El Nlor W:•- Horitoatc:hJ, ••· carpdo de P.ClOC:iOI dc.l Jap6D., , •• 4bt1Dpi4- c1poaa. la 1don da Ho• rif(l91dli. ofrcderoo el Mi.do d• le 6Jti_ ......, CD ID 09. . . . CD• cas:itadora fieltll pan oclcbnr cl pri· mu ulur•rio dd aactmlallto de •• bijo Yolhiaorl. A Ju daco de le lude N CDCOD· tr■.bca rn.11ld01 loe coaaarnnt.., C.D• lrc loe cadn M coataba lo - " • • lccto de le ar:1,toc:ncu J el cccrpo diploaliUco. El ¡,rop,na, qH laide1Capdlado priaclpdmcetc por IH aihl V..-. y El• Tbdl. Iw1 Horlto•tdll. Laplb. Pardo y Lcil Tb.dl, Id dc.hdoao, CI• t&lido formado ch ..-.rios 11,4.-uo• qae. por .. oriltiPlidad. y (Jr;.OUS.... (HTOII ID■.J 1pb.adíd0li El ca.b f• .. lado aao de bcUe litalado eUa di.a e• el 1cp6as, •• al qac Ju ,._. clo•• aJCC111ta•ta IIIC\croa platoru• coa tr.jcs de •■..111ú.. Al termiou ll PfOPmc. ,_ Nlo• rc1 d• H«-ICoat,:hl obMq•ltfOII ' IU i.o,Yitadol C0D té; J dlampch. f•' ,_,_ q•• Nlb lw1 HDrito•tcbi., bij1 del ac.llor Eacartado de. Ne1,odo1 �m, t ( ll17lO)() KL MUNDO 11,UBTRADO IL178TBADO na. d la obra "Un día en .1 Japón" .r:,;,,. l't /'I/ 1(/.vt{ !/ /,,,;¡ 1/,,,¡¡ !J lupif,, ¡•,,,·,fo. 1 JMd, 1., }'l'i/1t'ÍJJlll,11 11,,ili; ./,1po11/11. -L11 jnt,t ,;11 /,e th~ú,. �EL MUNDO IlJUBTRADO La Red Telefónica del Estado de Guanajuato Una lmtalaeión Gigantesca ......Uno de los E~tados de la Federación que más de cerca ha seguido la gigantesCll marcha en el camino del progruo1 iniciada por el gobierno de nuestro país, ha sido el de Guam.juat.o, cuna de nuestras libertades Y conservador de las más gloriosas tradiciones, rdacioiadu con la iDdep1rndencia nacional. Todos los ramos de la actividad bumana han progresado notablemente en los últimos aiios, y las obras de mejorea se han sucedido con rapldc.z, tanto en la ciudad capital co• mo en las cabeceras de los diferentes distritos. El progreso de cualq-q.iera agrupacióD hnl'llUla exige. en primer Jugar, que 1us habitantes estto en consta.ntc y perfecta coaumicación, pues de lo contrario faltad a11ídt.d co ir:1 traba• jo. De todos los medios de com-qnicación de que se dispone en nautros tiempos, ninguno es b.n cómodo, e6caz y violento como el h:ltfono, pues permite el cambio de ideas en nna coaversación directa y personal entre los interesados. Para satisfacer estas necesidades, todas, ó la mayorfa de las poblaciones del Estado de Guaoajuato, cuenta.o con redes telefónicas de mayor 6 menor importllllcill, se(ó..n la, necesidades locales. ••* Pero tralindose de una obra que tiende á unificar una agrnpacióo. humllll& para marchar por la senda del progruo, se necesita que esta obra tenga un carácter uniforme, en su foodo y en 111 forma, y á esto tienden los esíaerzos de un grupo de prominentes hombres de oegocio,, secundados y apoyados por el progresista gobierno de Guaiaj11ato, En cada uaa de las cindadc:s que cuentan con red telelónka, lo, aparatos, los alambres, los cownntadores; en u.oa palabra, todo el material era diferente del uudo en las otras, lo cual impedía, ó al meoos dificultaba mucho, las comunicaciones di· rectas entre dos cludade!. Por lo tan• to, todo lo que tienda á unificar el servicio y facilitar las comunicatio• u.es, es trabajo que ticn.de, á la vu, al progreso y bienestar de Guanajuato. Tal es el 60 que se propone el gru- del Estado de Guanajoalo, mediante po de hombres de empresa á que nos eJ cual han aseguado la eltplotacióD bemos referido más an:iba. Formar, de s11 idea por cincuenta aiios. El gocon todas las diferentes redes telef6bierno, en so. alán.de beneficiar á sas Dicas del Estado, o.na ■ ola dotada de gobernados y en vista de la palpable ■ para tos, de cables. de estaciones, de ulili ad que la ooificación de la todo ignal y, de esta manera, hacer Hnea representa para eUos, ha e:i:cepque todos los habitantes del progre• luado á la nacieate compañía de to• sísla Estado dispongan de comunica- da clase de illlpuestos¡ esto, aparte ción rápida, dírecta y personal, por de ser un indicio del :tfin del godecirlo a1~ lo cual redundará segara• bierno por sus ciudadanos , u 001 mente en bien de todos ellos. prueba de que el mismo gobierno ha Aparte del fin propuesto, que es comprendido la rnorme imporla.ocia digno de lodo encomio, la nui:va em• que la nueva empresa tiene. Pero hay aún más: la Idea, apcnu presa serecomienda por las persODas qnc se han inti:rcsa.lo en ella, cuyos lauzada, h.i sido acogida con enl11sias• solos 11ombres son lll m.S.s completa mo por los principales apHalista1 garantía de que todo marchará de- mexicanos, y el capital no sed scgu• bidame11te y de qoe se alcanzará el ramcnle lo que falte á la cmpru;i civilizador .fin ql!e se perJ1ig11e. La Para probar lo que hemos dicho, citaidea de esta nnificación de ■istemas remos los nomb«s de los principales telefónicos fui iniciada y ha sido accionistas, que soo: el señor don Fer,ostcnida, coa un ardor digno de elo• aando Plmentel y Fagoaga y tJ licen• gio, l)(lr los señores don Josf. P. Bus• ciado don Carlos Robles; b. sola men· lamante, don Georgc W. Bryant y don ciónde estos nombres nos cz:clayc de Nemes.fo Ponce, quienes. no contenla necesidad de b.ablar acerca de su ha• tos coo haber sido los que lannrOJl bilidad fi.oanciera y a.dministntiva, tan he.rmosa idea, han tomado á so pues es cosa fnen de duda e.nlre lH cargo la organización y formación de personas que de negocios co11oceu. la compañía que ha de llevar á cabo tan laudable labor; el seiior Bustamante es el prcsidcute de .la nacienTal es, expuesto en llus rasgos ge.nete sociedad; el stñor Bryant es su vicepresidente, y el señor Pouce ha rales, el plan dd importante •~unto a11nmido las responsabilidades del á que dedicamos estu líneas¡ ahora delicado cargo de gere.nte general, entraremos en algunos de sus detaDesde 1uego se ve que los citados ca- lles. La gigantesca instalación proyecballeros no se conforman con el p~.sivo papel de i.niciadores, sinoquehan tada incluirá á treinta y siete centros poblados cutre ciudades, villas, pae• entrado de lleno v personalmente en la tarea de la organización, para evi- blos, haciendas y auu raocbu(as, se puede decir que no habrá u.11 cenletar el que su idea daerma el sueño que daerme11 otras muchas muy bue- uar de persouas en todo Goaoajo1;to qa.c DO disfrute de h. coml1nicaciÓD nas por falta de energías que las di por teltfoJJo. rijan y lu encaucen . Los aparatos han sído pedidos .i la • compañia tdd6nica Ericssou, una de Jas uiú acrcdíladu en 9D gtncro El niior _dou Josf. Bush1ma11te es en el m1111do entero. La casa central a.110 de los capitalistas mb y mb jus· de la compañia sed en la ciudad lamente prestigiados en nuestro país; de Gaanajuato y se cuenta para ella, el capital que ha sabido reunir, en ademú de con lo$ aparatos y nate• especulaciones limpias y honradas, rial m.as perfectos, con los empleados es la mejar garantí.a de su habilidad más apios y c;ompet1mtes. para los negocios; mucho habría qué De todo lo antedicho se. desprendecir acerca de fi si su personalidad de.u dos cosas: que habrá una pode110 fuera tan amplia y veutajosameorosa compañía qae se c11cart11e de la te conocída. Otro tanto poddamos red telefónica del Estado de Gaaoadecir de los señores don Ntmesio Jualo, la cual será la pi-imua en so Ponc:1: 'I doo George Brya.ol, q 11ienes gf.11ero por su carácter y por 1a imestin igualmente dolados de ootable portancia, y que el gobierno de esa habilidad financiera y u:cepcionalu entidad fcdentiva sigue preocupln• dotes eo todo lo que se refiere con la dose por el bienestar de i.us goberadministración y formación de comnados y no escatimará esfaerzo ni pañías y corporaciones. sacriñcio que tienda á beneficiarlos. Los iJliciador.e.s de la idea, obrando muy caerdamentc, 1e ban apresurado A firmar un co0trato con el gobierno li:L M NDO ILU TR,U)() EL CASINO De la Ciudad de Morelia Obsen uuJo en tollos sus Lletalles el progre!.o de 1~ ciudad de Morel111. en los últimos aílos, nuestros 1-eprrSPnlantes. en - 11 r ciente vi ita. :í ese. eiudnd, tu,,ie1·on Oc.'asión de M'I' pre<::enrndos y recibidos cou la. ID1lJor nmahiliclnd en rl en ino, 1 en1 ro de t'euni6n ele h1 mejen· ocii>dhd mo1·el it1nn. El objl'lo pam t¡ue rué et nrlo, .,· ni qu, •·ol'l't·'ipun,lr· pertPl'tllmE'nle. ru,~ ulej111· ú lo j6n-M,, de los cN1ll·vs d,md • pucli,•r,,11 l'irinr .-.u-. eo,-tumhrrs. ¡,ropor- cio1,iimlol.- 111 mi 010 11Pm1m un lug-111· ilondP ¡111dh•nrn suti:farr.1· su natul'lli drseo dt> ociabili,hul. g1 <:ll ·ino, por lo hrnto. e · un htC8-l' dC' l'Cnnión t1e 11(•11erdo con FAOHAOA l lu~· unu pastc•lt>rít >1.nexn, <Ln la11wrial>. l'n h1 q ul' se 1:en<le11 las M1l1ro u,. es1,eci11licJn<l(•. morelianus ., q ne <' · PI cent.ro el, rem1ión e].,. )11,; prioci 1mJes fomilia. 1lc ht ciudad. í111y tnmbién unll t1C'h.1r1 u~tfa ,\' demá.· der,rnde11cias, necrsnrias 1an1 l'I ronfol't ilel hombre rn .·ocir1l1ul. Todo hombre el, negocios que 1·isill' l11. <.:iu<la,1 de )l<1relin, dellf'r:Í lmcet·sr prrSf'ntnr ni c11 ino, pu ele . ltl tfüln<'l'ft enti-ará eu reliu-ión ('<111 tocia lll c·ultn. s0<:i ,lad 1)11 )lor<>lia .,· tC'nil rá nllanacla hi mitnd el 1 ,·amino en -.11s t ram,Accionl's. . ·uestros repre cntantes agrn- .. GRUPO OE SOCIOS EN tlecen i,ohr('manern el amable trato ele •1 ur funon ohj to. LOS OORREOORE:S LUÚ.!, e triclos priucipioi-i u1• momlichul . otiill; en . u nlones e tún prohibidos los juegos lle tLZar ~· los qur. se 11c1·mitcn tienen ..,iemp1'(' una pr111ll'nte hmila •i6n. l ' no d1• lo drpart 1lU1f'ntrn; iÍ. que sP 1ln prPfer ndu. "" 11mt hiPn s111·1 irlA hil,lioi.e<'a, 1·11 h1 q111· lo-. sor-10 li•f•ll Lo«lqi-. lo!,; 1irim·i1inl1•. }ll'l'i{1dicos d1•l )l!\Í:-. .,· ex Ln111jPros ., lil'1w11 1Í la inmw ul ll'th cicntílicn .\ dP l"Pt •rf'u p11m todo,- los gu;,tm;. El :,.tTHn nlón <le l)l}ilP. en <'I que .,,, célcbran 1·euniones en tit>1·La':i époc;fts drl año, e.s smn1lmente elegnol 1, ,\' ¡,er fect1rnwntr aronil icionu.( lo. Para el olni de los sodos cut>nln el casino con juegos de boliche. rle brnnr y unn, cantina, en lu que se gu 'lru1 exquisito::. los caldos. BALA OE alLLAR �l~L &L M NDO IlJUSTRADO 1 NOO ILUSTRADO Michoacán y su Actual Gobernante EL SENOR GOBERNADOR DON ARISTEO MERCADO Con~idos como son, generalmente, lo• limpios antecedentes del patriota Kñor Mercado, no not dclcudremos en hacer biografl• qae ya u de todos conoclda, ul como sas constantes lachas en el terreno de la poUtka, filiado siempre al pulido liberal, y fiel partidario del señor genenl Dlu, á quien ba secundado siempre en su obra laboriosa y regeneradora. Una gran parte de la hittoria contcmporiuc:a del Estado heroico de M.ichoacán est:I. hJ!ada con la. útil 'fida del eñor McrclldO, V desde el año dt 1891 se halla al {rente de 111. primen magistrahm1, puesto ca que el pllCblo lo ha conservado por sn cuins y un,aimesreclccc;ioaes. pan hacer del Estado nno de los mú im• portantes, pintoresco.• v dt 1'0rvcnir mb halagador. INTERNADO HO PITAL EN ERA l. DE MORELlA. Hoapltal Gen•••• Mediaba ya el primer pedodo coustítacíund del ~eiior Mercado cuando di6 principio. el 14 de Mayo de 1897, á los trabajos de coostrucción dd moderno t importantísimo edifi~ío y OFICI.-, Todos los ramos de la administración pública han recibido constante lm pulso en la gcstióa del señor Mercado, y pua er concisos, sólo mencionare• mos algunos. La.s vías de comunicación, por ejemplo, qo_e son d termómetro pan medir el progreso Je 110 pncblo, han recibido c:onsstaute a.ten• d6D. En el año que d señor M.crc:ado recibió el poder Ejecuti'fo, Micho•• c:án sólo tenía 295 'kilómetros de ferrocarriles; hoy ti.ene 54.7 de las más importantes Untas. algau~ das pri• vadu y llberalcs conccs1ones para lomenla.r e1 desarrollo de las vías berradas. Las Uneas telegráficas y telefónicas forman ya una red que ca.si comprende todos los poblados de la Entidad, coatando con 21 oficinas tclegrálica1 y 103 telefónicas, bajo el concepto de qac íoé el señor Mercado qu.icn inició i imp]antó 1~ red telefónica, ina11g1uaodo la primera l(uca en el mi&IJIO afto de 1891 , Casi no hay poblado, \'Ula, ciud,-d, etc., dondl' no se hayaa proyectado . - TALL R TIP0(3PAFICO. ao•QUE DIE SAN destinado á Hotpitlll General y ESC11cla Mtdica d!I Esta• do el caal edificio es •no de 101 prlmeros de Aminca, por su 'distribución moduua en pabcllo~es, dotacl~n de todo to necnario al objeto que se dcshna y estética disposición de todo• 1u1 dctaUu. Los plano del edificio flleron p~yecla.dos por el ingenie.ro señor doo Manuel Bardos. quien celebra~ c~n•t~n · tes coulercnciu coll el señor gobernador }' se 11"16 diritlr, en condicio.oes may liberales. la co1utruccl6u de la obra que di•idc c:n cuatro grandes dcpartamcnto1 de tinadú■: ano f. Admiui~tracióo, otro á Eacuci. Mtdíc:a y dos á los enfermo~ estando dotado el departamento de hombres de ocbo pabellones aislados, rodeados de humosos judines y construidos bajo un plan entei:-amentc cien• Ufico. El costo de la obra se acera Y1I á muy cerca de 111ed10 millón de pesos. pues aun e11ando al ioaatoranc con toda ~olemuidad el 16 de Julio de 1901, se: hablan gastado sólo $350,000 00, po1tcriormc11te se le sig~ieron completando sn'l dependencias, mejorando su dolaCJ6A, hasta contar hoy coa uo moderno dcpartaaic11to de distinción, en que, por módicos honorarios, pueden ser atendidos enfermos de hueUA posición social. 1 Uno de los mú grandes acontecimiento:. socialet en la hidorla de Morella, fat, sin duda., el citado 16 de hlio de 1901, en qo_c se celebró oficialmente la inauguración del Hospit~I y de la Escuela Mtdica, habiendo concurrido al acto, por in'fitaci6n del _señor ,tobcrua.tor, cara_c tuiud~ personas de México, per1od1stas f todos 101 medic:01 aucboacaoos. Lu (otogníias que publicamos darán uuaidca de Ja obra pro7cch,da y 1levad11 á cabo desde sm cimientos por el ac• tul gobc:roador de Michoaeúl. Internado d• la Academia de Nlflae B IE NFFIC AOAOEMIA PEDRO La Academia de Niliu, fundada por el antecesor del señor Mercado, el Kñor fcncnl Mariano Jiménn, ba me• recido cons~nte atención de parte del actual tobernantc, y por eso proyectó la ampliación del plan educativo con un internado anuo, donde pudieran recibir instrucción profesional alnDUl&S pe.miooadat por el gobierno y por los mo_uiciplos todos del Estado, y así es como desde hace mis de diez y seis aiios vienen á Morclia, aWl de poblacioC ABA O LA NIÑA PABELLON&:8 1. y Ucndo á cabo iunomerable1 mejo rn, ya. de pdctica utilidad, ya de ornato¡ se han constra!do carreteras, puentes, caludas, kioscos, jardines, etc., etc., todo durante la actaal administración del atílor Mercado, la más larga que ha tenido Miehoaán. Como publicamos altanas foto ra• Uas de los sitios y edificio• más im• portantes de la a,pital mencionada, vamos á hacer una ligera rueiu de algo de lo más saliente, no sin adnrtir qa.c no lle'famoJJ orden alguno en utos apuntes, y que lo relatado apenas si ser-.irá para dar u'Da püida idea de lo que en ramo de n:.ejoras ba realizado la constante y reposada labor del jde del Eiecati-.o de Michoacán. EBOVELA DEAFITE OE DE N O IA CIEOAP U CHINA ■ . HOSF'ITAL OENERAL.-F,OOHAOA nc:s muy lejanas, JO'fcncalas que reciben educación ins tracción en el plantel hasta obtener un título profesional, que las pone en aptito_d de regresará sus hogues y, en muchos ca.sos, i dirigir los uumerosos establecimientos oficia.les y privados con que caenta el territorio del Estado. Eo Febrero de 1894 empuó el señor gobernador Mercado los tnbajos de construcción del modemo edificio para el internado, en el local qo_e ocupó el antiguo con.,cnlo de Sin Diego, el silio más pintoresco, el u:trc:mo de la hermosa calnda de Guadalupe, 11t10 de los bellos y preferidos paseos de la capital micboacau. Poco después, el 16 de Septiembre de 1905, se vcriñc:6 la solemne iuauguraci611 del moderno edificio del interDlldo. en la que la iniciativa y constante labor del Ejecuti-.o convirtió los ltlricos y tristes muros del c1:c:onvcuto. La obra costó al gobierno .mb de $SO,OOO.OO y aún igue invirtiendo cantidades fuertes cu ella, pues tal ha sido su utilidad y pro¡!rcso y la. �~'L 1 1 DO 11, STRADO EL 111 USUO IL1: 'TRA DO con otros namero101 sitios y edificios históricos ¿ importllltes, que por habernos u:tendido demasiado no sefia • lamas; pero no deja.remos pasar desapercibido Lo que en la. actualidad se ejecuta y que mú pone de relieve las e.nergias del gobernante, qaieo ha des1tado celebrar dignamente el próitimo centenario de la Jndepco· denci•. Monumento • Morelo ■ Figa.ra, en primer lé.rmiao, el gran moonmeato que se erigirá e.n la antiga.a. Alameda, entre el bosque de 5.a:Q Pedro y el Internado, ali grao héroe moreliano,. el señor cura do.o José Mar.la Morclos. La cstaha se termina. actualmente en Italia por el artista Aoghilltri, que obtu•o el tn• bajo por concurso inleruacional. El costo del mooomcnto exceder& de cie_n mil pesos yse obtiene por subs• cripción popular y ayud• dd Erario PARQUE ".,1UÁREZ" acepbci6n que ha tenido el establecimiento entre todas las clases sociales, qae de 27 alumnas internas con que pduclpl6 á fucionar la n11.eH casa. de educacióo, han Jlegado t exceder de cien en los últimos tiempos. Debemos mencionar una nota sitnpática: Cuwdo en Agosto de 1906 los sabios del Congreso Iutuuacioiul Geológico •isttat:on Morelia, de paso pan ro excunión al volcln del Jornllo, hicieron~ visita al Internado de la Academia de Niñas; foé de •tr las gratades demostrac-lonu que los cultos representmte.s de 11niversidades enropeas hicieron al entenrse de que aquí, e.a. nuestra querida Patria. en el modn-to pero culto Michoacán, se hubiera fundado y fomentado u.n establecimiento q11e, por su moderna distribución, su higiene, !!ti. orden, honra al ilustrefobernante que lo proyectara y que basta la fecha lo a.Hende. obteniendo los frutos mb halagadores. C ■•• Boaque de San Pedro El secular y hermoso bosque que dude el aíío de 1786 se desUoó , pa• seo, figull.do el ilustre obispo fray A11tou.io de San Migael, á. qaicn se debe la gran arquería del acueducto que lo bord.ea, como 11110 de los donantes para Jas obras, se ha convertido hoy en el orgullo ddos morclía1101 -y es el lugar de reunión de todas las clases sociales, La actual admiobtn.ti6n ha fomentado t11nto el embellecimiento del bosque, que cu.en.ta con primorosos "chalets" y mejoras de tal magnitud. que pueden apreciarse e11. nuestras fotogralíaa. Es el lugar de má! gratos recuerdos y apacible frescara para discurrir por sus extensas y umbr!u avc11idu. Cuenta la capital de Michoacln el• Beneficencia de El Carnaval en Culiacán Ca11uchln ■ 11 En el a.olíg110 u:.convcnto de Capa.chiau, el gobierao inició, y esti por terminar, fa construcción de l1ll verdadero palacio destinado p~ casa de asilo de los desheredados y escuela de economía doméslia, obra qae se empezó en el ao.o de 1906 y en la que se han gastado ya uu poco más de cien mil pesos. Esta ca.otidad explica eou m.h precisión la importancia de la obra que, por sí .sob, nr· vida pua íundar una reputación. GRAFIA. 1Nt2 'ri ' ••• Después de leer lo anterior, dígase con ja.sticia si Michoaain es 11D Es. tado que progresa y si tiene una ad• ministración honn.da -y dlgllll del cariño que nos consta le proíe,sa el pueblo de la tierra de Ocampo y de More los. Parque "Juirez·• Fa.é ya bajo el gobierno del repelido aeñor Mercado cnando se nrific6, ea Micboado, la iinplantacJ6n de D.Da fiesta a.nnal, ouen, de taaJa simpatía como de atilidad pua el porvenir. Nos rduimos á. la fiesta coooc;ida por "Día de Arboles," El 14 de Agosto de 189J, :i los do.smeses de babcr emp11ñado e1 gobcmautc las ricudas del gobierno, verificaba la primera pla.utación y así íué fo· mentándose la íormac:i6n del hermosísimo y piatore.sto parq11e "Jg:á. rez," v.110 de los paseos mia hermosos con q11e cuenta la capital michoacaoa y qae anullmente constituye un centro de ideal atracfrlro. El señor ,tobermdor visita diaTiamente las obras que., desde hace años, se •eri6can eo dicho paseo, que cat.11ta. ya con uoa hermosísima casa de cristales pata recreo de los co.11currentes, un kiosco ariútico -y un lago artificial q1u: deleita. Las fotografías que de dicho sltio publicamos, paedeu dar idea del lngardHecrcoqaecons• titaye un 6.o.rón mú para la ciudad de los jardines. No mencionmos cifns; baste decir que el gobierno no ha Qmitido gasto alguno para fomentarlo, y hoy, lo queantu era un p:iramo, se ha convertido en el mis atractivo lugar de ex.p;;wsión. CARRO aoaquE OE SAN PEORO "FANOANC30" CARRO JAPONÉS �EN NUESTROS CAMPOS (Alrededores de México) �F:1, tiroNDO OJ 8TRAOO EL HUNDO IL STRADO LOS TRABAJOS DE LA COMPARIA BANCARIA DE FOMENTO Y BIENES RAICES CN LA. CIUDAD DE MORl!LIA. Eu otro Jugar d• estemmno núme- tos amo en n !onna, disposición T ro nos ocupamo1 de las 1>ot•bles mc- construcción, iguales á los del mer• íoru y adclalllos, notados por nues- cado cM.artfnu de la Torre>, de esta ciudad, y los pisos serán de cemento, tros representantes dunnte 1U1a re• cicntt. Tislta á la ciudad de Mordía, á fin de facilitar su aseo, Tendrá cuatro fuentes, sítaadas á mejoras . que se d.ebcu i la acertada ad.ministnc:i6o del gobiuno del tt.• distancia conveniente a.nas de otras, ñor d.on Arl1teo Mercado, qnlcn, du- y en ellu hllbni agua ab111tdJlote á torante tantosaños, ha dirigido al Est•• da hora del d!a. do de Mic:b.oadn por la senda del ••• progreso y de la mejona, Entre Ju mejores de rcfueu.cia, La obra de la eotabacióo. de aguas, hacemos mención del mercado de San 1lU delas mb importantes para cualFrancisco T la e.ntnbación del agua quier ciudad, pues encarna d proble• potable par.a el su vicio de la ciudad. m• de mayor importancia para la sa· Trataodo el gobierno de que uta lubridad pública, lat11bitn Cut cuco• obras fueran encomuulada á una t11e.ndado , la citada Compaiila Bancorporación qae pn:st ■ra sólidas ga- caria, confiando en que su hooradei. rantías de 1uficlencia y formalidad, idoneidad son la mejor guaoUa de ae mConnó , estuupecto, y despots tque el trabajo será hecho á ».tisfacdo minuciosas inquisiciones, decidió confiarlas á la bieo reconocida safi- ción. Fomento y Bienes Raíces, puc1 esta compaiila cuenta con 1lJl dcpartamen· to de mtenieria ciTil, capaz d0, responder á todu las txigcnciu de las ciudadu modcruu, el cual se balla bajo la acertada dirección del señor don Ellrique Fc.rniudei. Caslell6, por lo que respecta á con truccioncs, y cuenb. con on cuerpo docente de in genieros para sus exigencias en todo el país; las obnl de entubación se hallan bajo las órdenes del señor in gcnicro don Benjamín Grunwood • •• Para dar abasto á 111 trabajos, la Compaiila Bancaria de Fomento y Bienes Raíces caentacon una fábrica de cemento cPortland:t, ubicada en la hacienda de Dcogui, enea de la estación de Dnblin, del fcrrocan"il Centnl :::..:.:i meato, u muy rápido: dos horas des• pats de haber echado la piedra caliia á la quebradon, se recibe el cemento en la bodega, encostalado y listo 'l)ara e\ mercado. B. B. Latbbary, uno de Jo, mis e~• pcrtos mannfacturcro de c:cmento cu Jos Estados Unidos, visitó la fibrica de Dubláu y la inspeccionó minuclosaDJcote. Después examinó el producto cleotiócamente, y dijo que IU materia, empleadas soo. ln mejores que paede haber pin prod11cir u:ce• lente cemento ')' qne qalmicamente iste es perCecto. En la fábrica de Ooblln. bajo la dircecióo de H. J. Warsap. la Compañia Bancaria de Obras y Bicne■ Ralees ha hecho recleotemeote ccuicnto que, á los cnatro d!u de ntr de las máqaiuas, suíri6 una presión de l,600 libras por polgadJI cuadrada, Esto faé presenciado por los intenicros más distingo.idos de la ciudad de México, co las oñcinas de la com,i,aiila, aitnadu en la caUc de don Juan Manuel número 18. Hasta entonce& oo se aabía que el cemento cPortland> hubiese rcsisl'i • do semejante prealóo. Los peritos di· jeroo q_ue la calidad del cetnento se debla 6oicamente á loa excelentu materiales de que est•ba (ormado, y i los ensayes coidadoios de mlss Warsap, empleada de la compañia, para encargarse de esta dcUcadlslma labor. La Compañía Bancaria de Obra y Bienes Raices tiene un terreno de 13,000 acres conti,1(110 á la fábrica, La de e.se terre.no ae hizo b.ac:e ca.airo años, y el manejo de la parte industrial del negocio se eacomeD• d6, H. J, Warsap, ingeniero inglés, que tieue una práctica de cuarenta V cinco a6os en la fabrlca.eióo de c:e• mento. El ufior Warsap ha tenido a su cargo las obras de con,trucci6n beehu en Dnblán v consagra 1u ateo• ci6n i las operaciones industriales de la negociación, pasando por so inspección todo el cemento que se ¡,rodoce. Hay dotación suficiente de agll>, qne se saca por medio de pozos arle · sianos. No sólo se surten la fibric:a y sas casas, sino el pueblo. Lo qne más llama. la atención es la limpieza de ese pueblo. El a,iaa se uu sin ceo• nomla eo las ca\les y en todas partes, de tal modo, que Dablán es, á uo du· darlo, la población mb limpia de :M.blco. El alnmbrado es eléctrico, Lo mi • mo lafucr:u, coa e'llcepciónde la que se emplea en el inyector de la fábnca, q11.e es prod11cidapor petróleo ero do. La enertla se trasmite poi: medio de ca.bici desde la instalación de la Compafiía Eltclrica é Irrigadora de Hidalgo, situada eo Juand6, á veinticinco kilómetTOS de didancia, del otro lado de la montañ&. En toda la [ábriea hay conexión directa. El cemento manu(&ctundo por la Compañia Bancaria de Obras y Bie nes Ralees es muy conocido en Mt xlco f eu toda la República, puesto que se usa cxchuiYamente eo todas lu obras dt. con.strucdón de 1a com- COlllpr& paiú.a. Una cantidad muy gl'&Jlde ae ha einpleado en p.avit11eotaci6n de la ciudJld de Mb:ico y otra no menor en constrncc:ión de casa,. El cemento ha resistido siempre lu niás duras pruebo, por lo que lodos los peritos lo ba11 con iderado c;omo dt. primen calidad, Debido al desartol lo de los ncgoaos de con1tracci60 de la compaiit. y á 11 demanda incesante que se hace del cemento por los parlicnlares, dicbiil compañí ha resuelto a11.ment.r lapo• tencia de producci6o de su fábria, Pronto se instalarán algunos hornos ,!inilorios. Cnaodo esto se realice, \a fábrica producini más que caalqniera otra en la República '/ estará CD COD• diciones de atender toda la demanda que se le hata de su magnifico pro• dueto. La proxlrnidad de la Iábnea á la ciudad de Mbico permite á los pro• ductores entregar, sm dilación, su cemento en la ciudad de Mb:ico. Cuando se hagao lu ampliac.ioocs á que oos hemos referido, la fábrica aumentará sus cxisteuci.as constantes ca términos que podrá servir al di• lo• pedidos qne se le hagan. Todo el cemento fabricado en Do• bl,o es probado en DD laboratorio que la compañia tiene en sus oficinas de don Jua.n Manuel, -, se puede de· eir que no se lama al mercado una sola barrica de cemento caya cahdad no se pueda far.antlur. * LA HACIENDA DE SAN ANDRES MERCADO cleucu.. sohencia y formalidad de la Compañía Bancaria de Fomcnlo y Bienu Rafees del.a ciudad de Mtxico. El mercado, cuyo proyecto acompaña utas lineas, aed del mismo mo• delo del de cMartínez de la Torre>, de uta cindad, modelo que eatá reconocido como d más moderuo y apropiado, Actualmente csti ternuoada la cimentación, y la obra total deberá estar termluada pan el primero de Septiembre del pre ente año, con el objeto de que 111 ioa11g11raci6n se baga darante lu fiestu, con las cualts celebn,ri la ciudad de Mordía el primer cenleuano de la emancipaci611 oacioual. La cilllentaci6n se ba he• cho de c~mento armado, por medio de .. 1gad,1,s de fierrodeprimen calidad. Et e,pc,or de los murosserá de acuer• do con el peso que tienen qae sopor• lar- El rodapié y las pnerus de eutrada que corresponden á los lados de la construcción, sedo de mampostuia de piedra, y los enlrepaños en• tre lu columnas, asl como la parte posterior de tstas, hasta completar el upesor acotado en el plano respectivo, eri de tabiqut. Las co lulllnas, coroiu,s, chambranas, etcttera, serio de cantería labrada , Las pnerlas Krandes lh:varin hermosas paertas de hierro y será.o corrediza Todos los pautos ot.slar,n sartidos de agaa abuncb.nte, as{ como toda la insWaclón sanit.ari.11, El drenaje 110 dejar, nada que deseai:, y los pues- ce: 0.AN F'RANOleoo.-MOR&L.IA El comienzo de las obns muc■tra que oo en •ano e recurrió á la peri• cia de la corporación, pues á los trabajos de construcd6n han precedido a.rduos y concienzudos estudio, acer• ca de los principales adelantos cu la Qlateria para q ne la instalación no adolezca de ninl!ún defecto. La red de tubería es aurnamente extensa¡ estj formada por 435 meuos lioeatn de tubo de 4S cenUmelros, 1659 de 3S ceotlmetro&, 3347 de 30, 143S de 2S, 1330 de 20, 085 de 15 y 26,970 de 10. La instalación de uta extenP red necesita de u.n nimio cuidado. y nadiem:hidóneoparaello qae la Comp.aiHa lbncari.adeFomen to y Bicoca Raíces, á cuyo carto ban estado otras muchas obras de 1gaal ó superior importancia, lucnaleshan sido desempeñadas á completa satisfacción de quiettes lasb.ao ordenado. L.os tuho, que "e usar,u par.a la entubación stnin de fierro fundido, procedentes de las principale fibricas francesa . En los lugares apropiados se situartn dh11las y tomas de ag111 pan el servicio de bombas para i11ceodio de la ciudad. ,a ... Dijimosantes, y lo repetimos ahora, que la m,jor tar.antía de q11e las mejoras mencionadas estarán á la altura del progreso de la ciadad de Mo• relia, es el que hayan sido encomeadadas á la Compañía Bancaria d• La compaiiJa tle11e alll gran extensión de ten"eoo que pua de 13,000 acres, para sacar la matena caliza empleada en el cemento cPorUand>, y Uega á D11bl'11. por medio de 11n trao•ia de dos \:ilómetros, La piedra caJlu pasa primeramente por una quebradora de Blake y luego por uo molino de Sturtcvant, Se le mezcla agua y se convierte en t1n polvo l:a.ll fino, que el 98 por ciento puede paur á tra•ts de 40.000 •tajeros en pulgada cuadrada. Esta mixtura húmeda 6 lodo pasa por el extremo de un horno giratorio, que tiene la for· ma de un cilindro de hierro de 118 pin de longitud y 7 de di.imctro. Gira por la acción de nna corriente eléctric.a á razón de una revolución por minuto y se calcina con petrólto erado de lu refinerías que tiene Pearson en Mioatitlán, petróleo io· trod11cido en el extremo opuesto con 11n inyector de vapor, Así se obtiene un calor de 3,500 irados Farbenbeit El cemeo.to calclDado, después de pasar por este boroo, aale á un lecho, en donde se enfría y qneda listo pan,. ser molido. Pasa i los molinos que soo, unos, desistemaesftrico y otros de sistema ciUndrico, del tipode Krnpp, cou lo qne termina la operación. Junto á los departamentos deinaquinaria hay bodegas con capacidad pan 10,000 tooeladU. El procedimiento empleado por la compañia en la manulactura del ce- Lo. c!-,fu~rw . intelil,."Cllch1.. cte., clcl ñor don .11 MÍS :-.olór ✓JUIO .v Pli go, han hcd10 d la hilcicncla 1l1• :--:111 ,\ mln;)oi, , it11ad11 l'II \lich n••Ún, ilh-lrito (lr ,\1•11il1.io, u1111 1k In; m jorcc.., li11c1\.' 11111de1·enh üel 1❖,rnclo u l'Xl u~ión i1' do. sitio. ll' ~•nnu1lo mt\• ~or l' .. lit oc•upnda. en u 1n11;\·01· parte. por moutl'!,, rn 11110 d,· lo cu:1b, l1 uc <'I . ñor ;-;olórzaoo un 11rng:11ílku :t'-Crrall r . Ln p!'oducl'ión d mncl m • rlc hts 11 ue lul,\' una gran rnrictltu1. ,·c11did1l en toclt1 lo, l❖,tnllo-. 1le lu H p1íblil..'a, url icndo á l11 · mejore•-. m1u\c1· riai-,. Ln t it•1-rns J lnhor son rxccknL<•s .,· t•~tún l01lu-. . \In, linj11 ril·~o, ¡, rn 111 cmd cuentan t:011 dos ojo · ele t\)!llll. 11 • lo" que uno ;.o\o, el l\1Unndo "El Borbollón,"" prodn ·' nn lm<'~- dt• agu.1. Ln pr ,, Li611 Jt>I .., ·iiot' 16rzauo hu h •cho 1111c lo-; t·amino-. 1•!-,th\ 1•n perfcct•> t.' tatlo para l'I 1\c1~1Tl'CJ ,l , In.· madera,, ., lm in tuh\do uno locowó, il rLtW 11 !\'11 lt1 1mlll 1·u "'' platnfo1•ma. á In P,lac1ó11 dn ' l\Pll, donde . l' mu;ll'Cl\. ;Ojaláquclodo l ho.cenclaclo del E tado inuta nm R.I . flor i.:olórzano! C, ,IE Ú HOLÓR2AN0 V PLI E O PROPIETARIO O LA HAOIENOA 01<. AN ANCRÉY Fl. 1 �lt1L MUNDO ILU TRADO EIJ M NOO ILUSTRADO l"'ACHACA HOTEL "EUROPAt MORELIA A pesar de lu truidH bellezas q11e encierra Ja poélic:a ciudad capital del Estado de .Michoacáo, lu cuales bai;c:JJ q11,e 11,0 viaje por ella sea ~Dmllmcnh: grato, bu.ta a.hora los visi1antn oo acuden en el núUl«o que seda de: desearse. Esto no dejaba de tener sn razón anteriormente: no se contaba en M.ordia con llD botel que orredera aJ. eiajero las comodida.• des DCCCAriH. Aban la c~sa ha cambiado¡ graciu á los loables ufnenos dd señor Féli.x VaJetti, la cind_ad his16rica cue.o.t.a con an espléndido hotel cEuropa>, donde d Yiajeco halla. comida abnodaate y bien condimcn1aib, St.Joncs de dlnníólJ, en los que se dispone ,d e todos lolll juegos de ocied'ad, 'Y cuartos amneblados dignos de príncipes. U NA SU BIL LI.. AR E 8 :.'.ANE)C 08, AL [HOTE.L - AEB TA U RANT TU O BA H ABI T AC I Ó N GRAN FARMACIA CENTRAL YDROGUERIA Es el nombre de un establedmi~to floreciente de la ciud_ad de Moretia y la negociación mis importaDte, eD. su género, eu et Estado de Míchoactn. Es un 11.lmacén verdadera• mente hermoso, cieD.tificameatc dispuuto 'Y ampliamente surtido, Para los que por primera vu visitan Mo• relia, esa negociación es una verdadera sorpresa, la primen que reciben, ya qae utá situada co la segunda calle Nacional (ra.ta de la estación del ferrocarril al centro de la ciudad) ; y si es de dfa, el lujo interior -y ex· terior del despacho atrae desde lncto lu mirada.s del que pasa; pero si es de noche, su profuu iluminación elictrica, como no hay otra en Morelia, deshtm.bra gralame:nte. La casa fué fondada por el señor profesor de farmacia don Rafael Elizarrará:s, nno de los hombres mb emprendedores y de eapb:itu plibUco en Morelia, y debido tanto á sa. tn• tasiumo por cuanto significa progreso, como á sas conocimh:11to1 espe ciales adquiridos eu d estudio y b. observación, ya que ha 'il'iajado bastante por e1 ioterior de la República y por el extranjero, lotró, como er11 natural, llevar &n oficina. de farmacia á la altnra de establecimieo10 modelo. Actaalmeate ocupa el lugar direc· 1ivo de la casa el señor don Enrique Elizarrarás, hermano del fundador, quien, debido i las energías de su Juventud, sigue el amplio camino trazado por este últlmo, haciendo que esa ofidna de la "Gran Farmacia. Central" sl¡!a por el camiGo de la pros• peridad indiscutible. l,Qniéu DO conoce, aunque sea de oo mbrc, el E:LIX TR DE NOG AL de ELIZARRARAS, que está aouuciado en los mb rC1J1otos y escondí dos lugares de la República? Este es un medicamento que ha salvado .i millares de personas, victimas de )a tubercu.losís incipiei:1te, de la ucró[ula y del raquitismo. ¡.Cuál de la.'I damas ignora la existencia de la CREMA CIRCASIANA DE CORALES, cuando :i ella deben la frescura de su cutis, el hermoso color de sus mejillas, muchas bellezas mexicanas? . . .. P11es de la misma maoera son conocidas sus famosas PILDORAS CATARTICAS, que c11ran las cufumedades del estómago y del hlJ!ado, é igua.lmeote la bíc11 prestigiada AGUA REDUCTIVA, qae á la ve:r w.sta qur. redondea y ddalla las formas esléticamente, cara de una maucra radl~l v sin peligro, el reumatismo mis rcbdde. Positivamente la "GRAN FARMA- CIA CENTRAL Y DROGUERIA, " ad como las especialidades del pw• fesor ELIZARRARAS, son cosas que dan. honr.a y provecho á b, tierra donde ftoreCCllí v haciendo qac, a1lllqoc de una manera indirecta, sea conocido en el u :tranjero el nombre de M.ORELIA, ya que aquélla■ hao logrado obtener honrosos prcmioa de primera clase en seis EXPOSICJONES EXTRANJERAS, que forma.u. la mejor referencia comercial del 1Stablcci0ticulo á!que alodimos. �El Carnaval en c..i\'lazatlán .. EL M.UNOC) 11,U TJUIW> �m, :u ·oo 11,ll Tfl,\J){> 1' OT. Ft1..1.: (Fot. GonztilC'Z) o PARf.s.-EsPE UL P.\R "El, Mu.·oo l.Lo rrRA.00· 1 EL1tG~NTa: TltAJtt na: BAIL&-Couícccioo;aio en c.:barmc11sc> nc)!ro, con el cuerpo y tu man)!n hechos cu tul del mismo c:..>1-.Jr, bor,hd11 d.: lcutcJucb ucgr.a, aub•chc y uu rue,o motivo de mctalc.s antiguos en el frente. �IIL 111JllDO ILVBTBADO •la plaa i 11A compoaltOI' jOYCD , Jauputo. btcawado proc!11ar 1111& obra trucaDdaatal; emplea 6,t., am• Mdowmcac., COG w faaa; paro ' Loe aru4ss m61icol y lol paqu- medida qu aYHD as n labor, u. . oorna paratu ea la prodllCCi6a r"9&M aa 1111& coafui6a laes:lr1cabla, acablad., por ncarrir ' 11DA c:aar.c•a la m6aica bamorútica. coa la üa• , _ . ü trompctu y conoa para aa• aíf11tloallt• dsfCN1IG1a de qu . .oa compoau ata c1aN de aúlc:a la- brir el Clp■DlOIO embrollo. El bamoriamo ck S..tbona, n.1 .. tAcnoai-ta. mlcatat qu otroa la aacribal ala qu • ello tome par· fado ea 1ot cscb&ni> c:oa qae •••· tihly6 ata muttro el aiouto al.a.lb• ten-.ot..tad. Todol CIOIIDC9DOI i delidOIOS ba• aleo, tieH U cu+ctcr iDCltlTO, caÁ morl,tu de la C O I D ~ qN po-- br1lloO. Pero ato no impidió qM •I 61tlao toca•...de- , .. bamoria• eecriblaa ¡,latuu toula • •, c6mo, • arUatica. ooa- mtcaL como la &cata cam,..tn de la lll'Y.ado •a.a cc&ura ........ &'a• cSlafonú Paatoral>- La CICIU . . biea pecto de la Ycrdadllll'& tndaada de coaocida 4• todOI los dil•taatu: d •• palo malcal Dti bt0t, todo lo baila niatico, la bulda del pacblo el qu bayqMdecir aqu c:wmpleun fqc,Uata ebrio tocando lu tra áaicu co..t,do l 1at mil marnillat, y c:oa aotu q- rcataa 6 ta iutramaatrt taata aayor clcada aaaato 'lli'9 lo- déteriondo 1 toc:uclolu cada na qu le ocun, mquDO . - akmpn CGJ1cle■t• •• .. putlclped'8. PaN- 6 n tiempo La caad61í cViajc d• mot 6 cloe obOPalnchdor dd maad«- ckfa Casi t o c l o s l o s - - - - ~ UriaH• .., , 8e&tbo"1l •a otra ralo ele bao UD aldo buloriatu 6a&laot¡ a nalicbd. el cb...» da loa múicol 11. . . . Pero el maatro ara nacepllbla da aa. . . . ba q...aado m+radedo aa néolaiDrM ta■11'WD. y •toe accllOI lu iaWla-ct- mú ll&riu y ...... d• In le poalaa i lilerCed da laa _.. du ao N MD dad.dado •• cecbu tás de ... critlcoc. aatn IOli qae lla-• ftlia w..... BntboY&D h1L f t · - c:au alain9&a1Unlilll . . . . . tlempo.utmaadamako■adoJft• ta1uw. dlcal pan N1fonur la iott,..•tau.ta coa ■- cKc,. d6a úaf69tc:a, lo q1M la ••U6 al ti• f...c.■ W.-. Ba .... plaa ..,...... ta el .,_ mnlcD l maa mac:ücba halo de cUbertldor de la arqaata»; pero sladaJar da.raDfcarla lacaba,o. cuqaiYU■.41acal4■dada ... labcMwe 4oaiatfca por al •KofN-Ilattdo, laacalftl'Mm61acna.W•blr••a•• •piritaal, ua1at6 ati-ua raal6a pancWa l aacatros critica cNa> aoc1---. ca,:priacipalatnc- rinr el &aa1 ele la curta alafotala, tho •laél r y Ja_...,._ coa larib.. puafa pan coatrallajo; cl6II m6s 6 . . . . picaat&;-ata •· d aator ele d'reúchttaa baaf1a6 ll«lta • _ . l lu objedoaa de• cmeatfog• ch todOs loe lastnlMDtOI irritado pap6. ■lao l coadJcl6a de u la daierla •la a. eoactct10•. delpúa da la partida da ICK mtiicot, qN al ltMa ador la piOpCll'cioD& rm loa in..tnam111tot cmpuaron 6 •eaeortoplUDo tiw ... atra•lc,c y .i pN1tatar coa• La cll■Soú■ •• la ....,, 111,, a tn lu nitaadu del deulmaclo ac1lll .eabl• ejemplo de la faealtad d&I o6mica de Bayda¡ al Jemal anhico llor BcetbOYClli aao ' UO arralla 6 ... ...titoru CDtl puaja allotando n raaatimi&i1lo, coa trae almpatú de n• compalaot, batta 'Y a,aclbla, prodacleado aaá qaa tom6 la w,alabra el coatra..jo --■cl6• ........ta.aanalclad .... p a r a ~ &ra•cmaat•:-Lot ••• q• illlanmpa bn9Cema•• coa frimhmtoe de 111hda1 100 cpcccala tolpe NCO de taabor, Cauado el priad11& .Bmrhuy ill• adaala> . ... ¡picaMO cu loa mloal .• deepedir l Bayu de • _.. Ea -.u de dejar qu ma muacfara da 'ricio y d&1hac:a- •• on¡wta, aac:ribl6 am maaua dl&m.. como conupoad• al coapoeltormclhafoalade adl.6P, , mi cata,oria, ata luoportable tica la qu u ajec:ataotc Ira otro raao me obliC• , corretear y aaltar tanamba n parte, .,_.... n lu 'f loc:ameate. lo millllo qac al fun yo ,-rtfa. Al utla&IÜl'N loa paalloae u atvdldo •loliaa ■clo>. Esta dll• Jamaatoa de •• wlolfa aolo. llay4a cano pro•oc6 t.1 tamalto. qaa blao •ol•l6N ltacla al pdadpe, dldndo: IClldlr al c:oaserfc: dicbo furdlu ontea6 i loa lastramcato■ qac ns• _..._ a a. .tn dapectida>. JEI lQ&aloaoru,O daarm6 al pria• pcadlcraa la tormentosa N l6a. 6, el.. badWok TffOCIII' •• Grlla da lo coatrario, rogada "lll eclor ISMtho•u qaa «tcribi.._ ¡,ata ellos pnclplta& .Noart. tu pr6d1fo a■ c:lalapalltc aaa u11cn alafonla. Etta a11n1n prodajo aa afecto m6&ic:o; tocJoa los ~ broiutnamcatoa camadccicroa de te• ma p.....aea lutnmeatal coa • rror. c l l ~ , Dacrlbe n La l6sica Hamoristica ,......idad ......................... Bada••-- •• ••Y -w.o, ... f•' na•• t...._ anda• ... FOT. Ftux, DE PARfs.-Esnxu L PARA "EL {UNDO h.u TliDO" Som.bruo de ler.:iopelo ocgro, adornado coa pl.llmu de anatn1z, negras t.ambitn .......... Mtadeluoba abfa aproY&cbar 1u caalidada bamori•tlcaa del f.a&ol; macho• da n• mú fcllca afecto■ eon lW04aci.,_. Por ate la.tralMll• 1o, Clatoa p■11Jca da c&I ndo 4• aaa aocba da atlo>, como 11 carioaa marcba para cloe fatota. n tacuu. la marcm fmalbre por la paablo, COD n c6mica cadeaaia aobra ... aota llaja, y a la obertan el n• buao del traaafonudo Bottae, IOD iifOOS . . especial aac:1611- buda._.. Romal ••~da,._ --praari• latriieut• -■crftilaclo pua 61 ua partitwa uqal1itamute batl&1ca: cY das Brucblal:t. Loe múkoe ck la orq ..... bacfu toda daN de Cll• tnntaaciu, como ,Olpar las ,...._ 11•• de n■ l.lmpuu. tamborllar raidoamcnte ca 1a1 laatram&Dlot, llnar el compb con los ¡,In y otnl rarua• pandclu. Tocaba , la sopra· ao la ,-rtc mú gra•., mlcatr111 11 -.Jo caataba los pauju mú a&•· dos, y la CICftl8 da ma,or brillo.,. talla iatarnm¡ride ribltamnt• )MIi' aH marcha Hnebn. S. ~ 11118 el cmpreurio nrlado DO •olri6, OC1lpal' al fati.o JloNlai. El balllOfÜ1DO da Weper ~ aaa adlll&aci61l illaltada. 'Bln N ha dicbo qoa • pina n Sbakopan al lar au tlbretoe. B1 da el.a& mautroa c:alltonl», ala tomar ea Cllftta la málca. CODttitw19 .... aobarb•• comedla. y .. partil•• .. ditDa. abaolatamut., del libtato. Dice aa critico famoeo: el.a jl'Ot&ICII ..,. . aata da BcckePftJ', acompcWa poi' al martillo de Sacia•, lot tema, . . . brollados da la nc:su del tamalto, el corao dlsconbat• del apat1111do valador, la •loleat1 nfaita de dolor c:uado el aponado B a c ~ tnl· ta de NGtana. T na tarribla ro1 para tecordar la cucí6a clal ..... mio, - •lfaaoa d• 1o1 natos a'9 c6mlco•. T•mlrita la obertara. ca11cl c:oallcto entre el bardo tama da loe cna ,~roo y el iuptndo pa•lc de w.11bsr. &11111 cjsmplo et. briUaata haraorismo>. Achlalmeat& taaemot , Stnl..., el graade, el a'■da&, Al hablar da ea1c mlsico, ba11 dedando •ICIUICIS criticoa, ala amb.aia, lo aotpecbuuk "',.. para naadcutrotcada nsqu procede i mar-..Ular 'Y atwdlr al plblico COII •• trcmcada cwq_.lacl6a. No obltaota •to, ba qMdado ¡,robado qaa Stra... abe acribtr coa inlmilabl• dtini caaado qalan. Como ejcroploi da uta c:ullclad laa daanollada u ti. • dtan COD freC1l&acla lat aalmadal accau dd cDon Qelfote>, la •tadua chi1oaata de d!:•lempletel> y loa tema• ara• l(IDel 4• los caemlto• del b&oa ca cEin Hcldulcbta>. q•• •f....- q•• A. HtUUA Y Oeaz611. ��LANU .......................... .~-·· ,, ...... . . ...................... ---~,.,_,._ .. .... _ . ..._ . __ . .,_ __ , __ "'...., ......... ?., .... ----_____ _ ,, .... ...... . _,,,____ •• .• ,t ........_ .. ,_.._,.__....,.. ................., ,, .............................. ·.. . ,,............. .... ___ , ___ ,.. ....................... .......... ,. ............ . . __ .............. ..... as...,. ,... ................. _ . ....................... ........... . __ ~•··· . ...... ........................... ..... , 11 : _._..,.._ ....... , e c,u ■ .......,1 1 1 .... , .. . . ........ __.... ._ c,1 nnl::s • ,._ e a ,1....-....,.+-.. _..,.. ........ ,,,.a1a11 , . ............. .i ..... , .... caalll f . . . . . OAI $? _ , _ .. _.,__,... ,uuto,J•• ,..._,__ ....... y . . .... . , . . . . . . . y . . . ...... ■nealt•• i . - - ................... __,._..,,,r1 .. ,,-. ..... ................. -. ,...... ,. ...... ..,...,..,.. ............................. .................... ••ne ......................... , __.... ............... ... ... .............. ., ...... ......... ........................... ,u ........... .. ....................... .... ................. ..... __................... , ,,,,. ., ... . ...,...*" ...... --... ... __., ............... . . ---·--· . , ,. ,,,,.. __ _...... __....... ____ ................ _...,.t,1•, .. ...._ .. .......... ,. ,.... , ... . . ....................,,.. ..,..,w11.,, la_ .......... _._ -..... ...,.., ............ --..,...._ ................. . . _.. .._. ...._.,. . .-.. . .. loi•-•---............... ,.... .. . .......... ala61a-•· .-e1,,, .a---. .. .......................... .... ,..... _........ ,... ....... _,, . - . 10 O - ftjWa • 11 ■ 11•11 - e 1' ..... --··· ··--► r , __.. ...... i - - , ............. . 1ss ... .. . . . . . . . . . " " ' - . .- -..... 1■ ,11 • IISL&V. . DI PaeaDO .........o.,,•• ,. .,.,..... ~ , ..... - zan.■m- • .._ ......,., ....-.r,... ..._. ...., ....... --,w, .... ,.. .... .._ • .a~ ¡i1u1dnf& 11 ...... wttr a .. ....., . . . . . . . . . . . . . . - . , E I• •wlsdd+•..,._._....,_. 111a .. •u1n1tl: - . . CllllltfDal ............ W.· .__..... rmtw. . . ., _ . ....... - ....."*' ...... ..... ICZ • ?fW■■-­ - e ........ taaalfio-1t'S1•udlla·la-- ....,_ .. ...., .......w1o .. .,.• cf"NI II DMfZI■ • ..... d . . . ,..._ ..... y,.. ..... , . Ido. c-.1otill61dta,•la--la .._ ....... .. . clMI ~ . . . . . . . . . . . y aaire -UNhOI ... ,,1 In rtto!al_t■l_.,._ L. .. , . , , .. ...... •-- - d Nn1IW■,N•1■tl1■• ,... .. fl-■ 147 . . 1a ...... , • .... •.-111 ......... . o .. , •• , ........ . . ...._, ésdl,_ . . ..,._ . . . , . . p11¡ ■ru. puaa-,alcl6a. "'8: t I hénn!Pee • -,.. .._ ... 1 ... , •lriaa•--■-----.._ C.-Ja ....., lh1dn f¡ J l l • w . . . e ~ • .......... w ........ . dkllopuad . . . . ,1ra1► 1 d , .... , _ ........ ,-.tll MtGfG'OCI.................. ._.. ... 111.aoc•■---...,..,11111 ■ u 1 - • _ _ _ , _ _ .. '!1!14• ■-,IPT•,-.•la ■INll••­ lnlll'laotdJlJN linl oo■ psadilJ • �a, lm1mO .ILl1mtl&VU daa.'J dllO Hcedluaul,tal TU Ana OOllTDleatil cmanltar 00B - m4dico acreditado, paa el pallo .... la Nl', :m'IICllu TeC:81 1 &ll IWliama U• tvior qu nnla la uufacia de al• .... afer:medad iat.ru, ya Na CD la dmlJad6a de la ....... , . ..... daaea ~ 6 diptti"9o Puo al aolamaAta a 'llll üftcto 1k la picJ. mtoncu d . .~ coa al uo ü la nbstuda hadlcada, la éu1 puda ut.l ~ fádlmata m c:aa.l· q11hn ~ .u na de ata capital. -VARIAS NOTICIAS Usaa ama d& ~ impro•iaacla: Le naomwuto. como malibro ele c:ociu UNA OPINION DOS RESPUESTAS Xbm: Ald8 toclo,'le doy 1u &ndu . mú afec:tueu por la boadad qu tlas para juprme y corrapoado aüaaramat& ' la simpatía qu me manifiah. E11. aauato , la prq-ta qa me baca clcl c:no clcbido po • monocrama. . . 1u doa dfna, .,... ui como la LI DO pu4a diTldirN, lo IIÚIIDCI pua COD - latra, - R ~ da u 61tima pn¡anta, aacaito coattatúNla e11. lo priYIIClo, por lo aaal 1• naqo, ai U ello DO U.U Ülc:DDTmata, q.. me 46 11a cUncci6a putlcalar y tllDdri m'IIChoguto en oblcqmr na deacoa. RECUAS· DOMESTICAS Namiko: Loe paoeclllos á q11e uated H refiere, K hacen del modo al• gllla.te: ea IIMClio litro de leche en• da • dah&c:e 1111& c11c:banda da cR.o.,...,, muclada u. MCO coa U1& libra da hariDa y caatro ycmu de bacTO. .Bata mezcla u frie en m&Dtcca may calimte, dap11áda haberla dado la .,.,. ' loa bi&cochilloa. L,aqo H la bda COD mid de ad.car blanca, C11JO pudo no Na ni m117 alto nJ may bajo. -Loe macbla clc no&aJ pueden limpian& CIOD q1IUTÚ. -Doy á uted el modelo de mant'dillo q11e me pide¡ 1u ¡nmtlllu de eacajc • ilall tambiáa m11cho para adornar estu c:abiutu. DIRECCION •uto • Au Xarla Rsyu Ti1Ula de llomc- ro: T-4ria yo -..rdadaro dark Jaa U ~ pjde, COD• tatúdol• te¡ pero la) Cum&ll Loau: ¿Ho ha Yilto u• tsd, mi qurida amiga¡ la NipllUta qu di , aa carta anterior? Se ,-blic6 11D el nlmero c:onupoadiata al dJa 6 de Febrero. lED dicha ftllpaaba la decfa qu COD Tcrdaduo placu aceptaba n -amistad, daeaado Nrle 6Ul n todo lo qu de mí solldtan. Ea c:uato al nlato de n '1tima carta, piauo qae a . _ acd6a 111117 mala 6 iDdi&na da an caballuo la q•e ha cometido ac seB.or con la banmma da utccl; IIO merece de ella mú qae el olTido y el despncio ab· aolatoe, y uí lo hui sin d11da. pua •~ted dlc:a qae a altin T dufla de al m1lma. Lt de,rol11cl611 d • . . . cartas pncda procuanc por medio del ami• io honorable da qae me babia; pero si ae prae.utan dific:altada, TIiie mú no i.Ddstir, paa de an hombre tan fal1a y de taa maloa KDtímientoe, todo p1l&lda taune y qaitn AM lu complic:adonu y los diatuto, qac padiua oculonar 6 uwdca. Cuado N moaeatn ano con peno11■1 tan per,ra-at, lo mú pnulente ea apartan& damúthamcD.tc de n camino, parq11c na contacto úemJlft Hri fanato y peU&roao. ~ t o may de •au todo CUD.• to me confla utcd ca 111 carla, y deqac ,a hermana olTide taa triste historia de amor. LIBRO '"° ffll -y ecoa6mico, el de la Mlon Martf, qu Yaulaa c:ua üBnnt. AW a6lo hay ne.tu puacaciaa updola; paro al dau uted comida lrmc:aa, nJDgb libro JUJor hay,, ... rupecto, qu al cLibro de c:aciDP poi Goafct. Collticu 1lll■ malti• tad clc f6rma.lu y, adcmú, dacripcioaa de difennta acnidoa de••· a, e.marea de codDll y •ocabalario al arte c:1lliaario. -Loa c:uiatoe M llmpiaa perfec• tamcnt. ccm jab6a c:S41poJlo>, qa YellCICll CD todaa lu4rolurfu, Ó COII la n&aiate pnpuaci6a: cráaor tú-taro CD polTO, -rute pamoa¡ alam• brc CD po)YO, ella . . . . . 'J bluco de Espalla CD pol,ro, ..,data &ramos. Púea por an tamil de Hda y Mt■M aapapar sa qaa por medio de an pafio n■ H ó cepillo. Con ata nbetaacia • íratan loa cabiutoa baata qu se poupn brillaatca. -Lu maacb•• defüata, •bre ,.._. ro blauco, N qaitaa COll hcM, CD la c:aa.l H dinclYC poca Ü al¡ ai ato ao huta. sc pone ea ~-■ simple 111& poco de clonaro ele cal y .. n· lllwg. la tela CD uta 10laci6D baata q1141 daapance 111 maacha -El bamiz q- me iDdica uted • ua como cnalqaten da loa otroa: po• nJáadolo sobre loa ·m ubla cosi 11D& brocha fina. dejando •cap11a qac M seqac coa d dn Ubre. Daco qac le IICUI de alCua atilídad mis reapaatu, y estoy i ... 6r• dna para todo lo ~u • airT■ c:ou,-do - n.Jtarmc. l. DomiD&au Villcgu: Rscibl el bumolo libro de qae ta•o la bo11da4 de cn•larme¡ ya ac:r:ltú 6 111ted por corno, dúclol• lu mú ■in• ,.•no• ... - •• olndd ' .... . _ . •• di· NCCl6D. por lo cal boy .. la pido, ofndáldole cacrlbirl• , la mayor cena &mdu por 111 amabWdad. PARA IL ROSTRO Laucha: El probable qa• la 19Cbc llrc•lldad po1ibl1, aat.f61lca di, 11stad d rea111tado qa• Vino DEL Nutritivo de Somatosa DOCTOR J. M. SOLARI SUPERIOR Á LOS VINOS DE PEPTONA Y EXTR&CT~ DI CARNE De venta en el Almacén de Drogas de J._UIHLEIN, SUCESORES Calle del Coliseo Nuevo, Número 3 o MCXIGO �' dW".l!i!Hild, - ... -..- ,,,...... •~ tl.ljií•11i!Mit·', �lllL MlJ}(J)O ILUítTftAOO ilL MUNDO ILUST&&DO Las Mujeres Deben Ser Fuertes Toda mujer deberla poder gozar del ejercicio al aire libre y hacerse fuerte. Las mujeres que están obligadas á pasarse la \·ida dentro de la casa i;e poneo -. deli~dasy son víctimas de la angm,1ia y del ab:i.timienlo peculiares al sexo femenino. Por 30 años el CompueJ;tO Vegetal de Lydia E. Pinkham ha transfonnado miles de mujereS en fuertes y hermosas. Las enfermedades de los ovarios, caida de la matriz, irregularidades de la menstrua• ci6n y todo mal que sufren las mujeres, no importa cual, se curan de verdad. Lease lo que hizo en el caso de la Sra Francisca Jaimerena de la Palma, Ténnino Municipal de Consolación del ,N()rtc, República de Cuba: El Compuesto Vegetal de Lydia E, Pinkham '' Delleo participarle. de los !lufrimlenlos que pué anies de tomar el Compuesto VeguuU de 1.ydb. K. Pinkham. !:ieutfa !ri,.:uentea dolorl'S de e\'J)3ldas y el cottado !~uierdo me 11.tormen1aba, PmbJ)llo óch:cniacicln dcJ ÚU:r<1. lamenstruación im:gular y gefiales de reumatismo. En m[,. do,,; rrimer<is partM. se me aaabó b. ltehe y perdí la crla. En mi último embarato se me µce111m1aron i;{nlomas als.m,antes. Me enteré del CompueMo Ycge\.ll.l de la Sra. Pinkham y comend su tnlanüento, Un frasco me alkió tanto, que segul ton1&ndolo huta cur:rnne radicahnente y 11<"gar :i dar IÍ lut un n;busto nifio, disponiendo de abundante leche par.i. oiarlo," A la venta en toda3 la~ íermacl.111.s, J'n:flln<li> 011 l"" J..bn,~lNige de LYDIA E. l"JNK.H...\.M .Ml:!OlCl"'iE CO., Lynn. Mau., B. U, de .&. CÍPSULAS MORRHUOL CHAPOTEAUT Las cua!idades antiaéptica•, deterelvaa yoioatrih.Dtes 1 1e t:u merecido a1 Coattar sapontne Le Beuf st:. admisión en loa Hospitales d• Parta. explican la boga de ese producto para todos los usos del tocador : Cuidados de 111 Boca á. que punftaa, d~ tos Ca.belloa cya calda deliene. Locioa.ea de lu Crlaa, Cul da.de• UlUmo•, etc .O.,can11tn1 .~ IU f•t,,¡tcueon.1 &H ~ ..-.,. ..... 01 ..... ~ -J.ru.t6 .,o.t&rt.do. - ll'OI.UlJl l.pulne ~ ~.~o.o. EL MORRHUOL suprime IJl gusto repugnante del aceite d.- hip:ai.lo de bacalao EL MORRHUOL es mucho inas eíiciu que d aceite, del que contiene todos S\IS principios. EL MORRHUOLu popular para curar los resfriados, la bronquitis y los catarros. En toda, fttl Farmaclflt, "EL MUNDO ILUSTRADO" ES EL MEJOR SEMANARIO EN LA REPUBLICA MEXICANA En ej bos.plll.l dnn4e lt b1biaG Utva4n, un, mon¡•, sor S.lllll. Mlftl, se h•bl• conu¡:r• o , la curad6o de ese enfermo desconocido y le habla salvado. Al uUr dt H suttlo de sufrimientos y lle dellrlo, Joaqoln no quiso Yolver a to,. mar III verdadero nombre, El de lvon le venl11. d1 su medre y le p1recl6 apropl1do para ocultar su pasado. Los cuidados, los connj,J'I, las or1don"5 quld.1 de I ■ her• mina Sa.ota Ma.rtl, hablan tau.do su CO, razón, de:sp1rtando 1n 11 10ti¡:u1 re lu'etOOI. Se h1bl1 Jurado expiar su OIIU• llo, 4u duru•, sepultuse vivo eD la 1oltd•d el olvido. VMó dichosa ti1 Ktrantec S1priwlundo t1d1 do ■Ioeo t1nt01 sobUmes que él no anotaba i,or li.omlld1l2, cuyos 1cordes y tonos 11111 esfor11ba 10 ol- ,1 r. v:lau. UD dfaque el cu11 l1habl1obJ1l1(10 q11.e era qulz,s peado delar ptrdu •si bt-11., 1as da arte, que podían servir a la gloria da Dios, nsrondJCI: -¿Acaso Dios no es digno de que n.te "Of.rtorlo'' s11111 ptl'I ,1 solo y que no deba nonti su olda par otro,1 DMpu6t se dl6 c1ient1 del º"luUo enorr111 que utall•b• en tsl fnse, nvolunta~ rt1111eote t!St1p•d•. )' se calld IDttndldo como un nlffo culp1ble. Pftn dur1ote un mes, et ór¡1no tocó •1ritS de Mulos St111Utr, el i:atlslco que lt babia reemplaudo en el favor 411 pllblito y i quien desprecl•b• audio, ..• Bajo ti ,n,u1o de 1111 qo, cal1 de los vidrios compactos de la venllnt bntona 1•on lnclln1bt so r,ent■ 111edlt1buodl. e! vumo lrr1dl1ba y hada vibrar la lllld.a; escuchabl las acordes p111 anotarlos t la gloria de Dios. El cara le toc6 llger11at11h el hombro. -Ainlgo i:aio-le dJJo:-teogo que darl1 un• noticia. lo 111.lsmo que sucede con todos los loquietos y todos los des~cl•dos, es.s p1l1bru trA..•puaron el corudn de lvim en form• doloras•. El con continuó: -Au,bo da recibir la visita del ullot conde de Kuaotec. llega de 110 gr1nv!1J1 con su hll• pua paür algunos dl111 en el tasllllo, Su resld1ncl1 no u:cedera de una semana; de modo qua l!llstfra , la 1111st ae m1ll1n1 domingo. Ptro usted sabe qulds que el senor de Ker1ntet es un ~lic1on1do t 11 mQ,¡fca muy dlstlriguldo. Temo par 111 lnc4rntto, Que tanto Quien uded conserTII. Por otra p11h-debo confedrstlo. qllfrldo hl/o, aunque tenra quesufrlr su humildad-se h1 esparcido el rumor de que 11¡1rroqula de Kerantec po~ cee un m1r1vl laso org1nl~ta y que /1. lil:tnte vlen• de leJos • olrle. El i;enor conde me ha upri,sado su curioslof1d al resl>l!tto. SI usted no tot1. el hecho i;ert 111oy comentado y podrt despertar slngu1,res sosptc.'":I.Si ad,mlill. conslderaddn muy hu1111na, pero deaulado nectsll'ia ahora, prlv,ri usad ii la lelesla y , nue!"• tro~ pobres de un, colecta 1b11ndante. ¿Qué debo hacer? -Tranqutucese, unor cur1-nunc1 he vlsto al ullor de Kerantec y dudo que, p0r mis fotoguflas de .ntes, pueda conounae, pues mi rostro H ha cambiado por el arrei,enUm!euto y el dolar, mis ltos y mi barba con largos y grises: uoque• da nada. 1fortun1d1mtnh,det que, dudenaodo ser un artista, se estorubl con su tlfl efettld•. sus cabello& a pintados, por remedar, los Jóvenes de moda,, los lnatl• les., los vtvfdores que su neced1d en•ldl1b1. Tocaré el órgano men1n1, por mlls que me cu&ste. -Gracln, quertdo hijo; 11.5tld mt da rran satisfacción. Y, puei.to que .cepta con tan bnn coru6n el sacrlficlo, dé]em.e h1b!arlt el lengli..Je del mundo, ,:iJcféndo• le que u aup"e, si •lsmo 11 H poslble PofQDe ttndri un colega entre los que le escucharan. -¿Un colP(a? -Mll':IUS Schlller, el autor de "La Hada del Ll¡o," es uno dt los huéspedes dtl conde. ª"° l.oo, ó Mil bito Gr••1 •.s1 piao ptlldo al olr estu r,•labras y aus manos H JI.O: saron tr6mu u 10h11 el ttelado, qn• dló un ICOr4e alspldo como un utrtmecl· miento, Ptr0 el sa.cardote no notó ua tur-bacldo Y H levantó pu• ullr, envlaodo al organista, dts\Ulapuerta, una tfactuo· SI despedida. cuando estuvo solo, u lt dobltr.1ron 111 pl1!1'11U 'f se dejó CAtr en unl sllla. -¡M.111111 Sthlllut u:cl1.116. ¡El damo. ato deJ orcullo me habla reservado esll. t111tadónl ¡Mo1tr1r , ese Ignorante, , He tdso mClslco, hace,Je olr lo qu, es 11 nrdtdera aulsical H, bedio machos ptnCftS09 desde qne estoy aqul. Yo era llD o!Do antes; pero ahora .... S1 ll1'odllló. Sin duda pasó toda la nocha 111ta-1 eu orad6u, p11n. ll anciana slr•ltnt• qoe cuidaba de 111 cuarto le encootró, &I ■.lbl, prostmiado to su redlot· •'• Uoa mano descendl6 sobre su hombro, una vo:i: removió In l'ibru d• au cerebro fnete; oy6 lu p&ltb,as de comJ)Afierlsmo d1 otro tiempo: -Ts be reconocido, Jo1.q1iln-ded1n nas palabras¡-tti solo podlu conc,bir 11. lrue que tct!)I.S de lanzar tn ese himno de s11Jd1 y qne esu pobres g111tts no hlll escutb ■do. ¡Lo he comprendido todo, Jo1qutnJ ¡Q116 cranda ens y cuAnto te ■ mol Levant6 sa lreote bllll.dl. por una al~ &ria loflnlta. Maria ltmse establ. delante de él. :~:Atle c;;;;;;;;;;;;;;.;;;;,,e";;.;P"c;;;';'a';.1 clolorde caderas (ta.n frecuent - Proporcionan a.l I vi instantáneo. Entonen, 1blsm1do en 0111 Hpede de tnsuefto arrodillado en 11 oscuro rednto d~ órgano, Joaquln Oran a, echó As.011011,, pudldo 1:11 ti 111.,s rr•n dolor que pueda httlr, 011 llima, el 1111t1mlento de 011 saallldo llevado i cabo, ato dttdA latitll y qolW oefuto. o,----~ Donde quiera gue se sienta dolor aplíquese un emplasto. Para R1um1tl1mo, R11frlado!, Toa, Dolor da reoho, ! IOI, ,un- ~RAN~OIS DE NION, ""º· La 0llYI estaba llena: 11 reoutadón del or¡aolsta N bab!A prop1g1au. Se sabia 1ho11 en l1 comarc• que on artista, un mtnlco desconocido. de 11n talento prodlrtoso, se babia ••nlfesll.do en la h11 ■ llde fglesla dfl Keflntte. UD perlodlst• de Pa· n, 11111 habla llio 111l por c.asutlldad y entrado en 11 tt1esl1 oor no saber qu, h ■cer, babia oldo un "Panls 1ng1Ucus" que lvou at1b1b1 dt lmprovlnr. segan le di· e,on: llb.l• bastant1mta1!ca para dlscarntr a ld■lrabll belleza de ese tro:i:o J, lo ■tsmo Que La Font1ln1. des pu&; de haber leido, Buuch. '1 na habla hablado. sloo da su desc.ubrimi1nto 1 a toda l1 gente del pals. Lu primeras notu del "Kyrt," se ele• v11on en medio de \1 atend6n y I• curlosl. dad. El ptlbllco seque46alco clluqaeado; esos lcotdH de lltnrgl1 H1'tre no podflD prn.br:se, 11 ad11dr1clón; pet'O LI hablUdAd del artista pared6 una l1Jta. y los 01,ntu tuvltron qu1 confesar Que los dedos eran pe<11dos y su ml!todo Incorrecto. Los lntellgentH Sf at11ron y el sellor de Ks.-.ntec ■ onr/6 • Mariu Sthlller, encogll!ndose !lal)frceptlbltmente de hombrnt. Pero si ti org1nl9ta p1recl1 un meólo-c.tt eJec1:1hnt1, podl1, , pesar de esto, mo!.trarse el co111pgsltor11rtr1ordlo1rfo cioe SI h ■b\1 IDUíldldo. Las prfmuas notas del "Ofertarlo" resoruroo y un 1oplo pas6 por 11 Ir ante d• todo1: el t111111 que s1 desarrollaba 11ra de I• lnv1nc!6n mAs 111:1eVI y del untfmfento mh hermoso. ¡Al fin no quedarl1 frustrad• 11 aoeda· 1:f,...¡ Dt prontn, tanto lo 16don1dos co■o los lgnor1ntH, sintieron la tmprl!llón de un dllStDlil:tffo. el pesar lnmtnso del ldul antrevl'lto y derepenttde,vaneddo. lt. ldu del principio sa vulgtr!Hbl. se desll!f• en repetldone1 lnferforu, u ntrdla 10 to, lucnea comunes ó las orlcln•Ud1des aerq11lnas, El Je!IIU de Kuantec s-e lnc.1106 ha.da Scblller. -Es un hombre que tlane ldtu-dljo¡puo no s1be emplearlas. Y Matlus Sth!ller, tn tono Indulgente, 'P(lr1111• el otro no era tamlblt, ag:rrgó; -Podria bacer ■ l(o. pero necestta1!1 estudluy. 9obretado, conocer l1 arm.onlt. Usted lo b1 oldo cuendo II ha lanzado eo 191 oct1n. Un nlfto lo bubl1r1 hecho mefor. Uo ligero rutilo de des1ptob1dóo, de borla, corrió entre los crupos qui se oprlmlan, seempuJ1ban b1da 11 stllda, mientras el ór&ano, 1n un desencadenamiento de tempestad, lanzaba notas fogosas b•/' tu b6Tedu de pronto llumlnadu por a ape:rto,. de Ju pum-tu. La plaza, d1!111~ t1 del pórtico, ISl ■bA toda negra d• &anti, y la navt de.laote del •ltu, toii1 llorada da En los suburbios da Nur,,1 York, 41 Cblca&:o y de otras pandes dudldes, " encuentfln palados 1111testuoso1 CDn nutrida siervldumbtll de Ifbrus y tllOflllN ~lns, aOJo pu• unir de ■orada-' un • perro," upricbo de tlpna mlu. Y, a pocos puos de eso, dNpllfarros, yauo b1cinados en c:hoz11 miserables, bo ■brn aln tr1b1Jo y famlttu euteru cul morl• bnndu oor la uerra mlserta. Mucbas "mls!lult han derr.msdo "i&¡rlma,!I da sangre'' por la muerta de su perro fua. rito y ga5Udo mlllones de d61aru l1v111• tudo i la memoria dt asos ca.aes, tuosos mausolflDS enwg1dos t catebres dn~ell!I auropeos, D1bllld1d de C1d1r11, Lumbago, Clítlaa, etc,, eta, Pare dolores en la ~ n dt ln11Uii1111es6 ¡>11.n. 111 Debllld■ d IUl 1u el emplUIO de- c.,:i,,.., btttapUcr.raecomo~véertiba l>on<le blra dolo!: p(,nga.t 1111 im1plu1ode AllcacL Insista en obtener el ••AUCOck ~ TENCA PAESENTE-41:111 la1 Emplu101 de lt.llcod:, 5e b1m ve.ud!do I t11/llDMI dunmtamu ds IIO&oOI. Otlmo 1ocla, lu COfiU buen ns b11.11 ~Ido imillldot, pero wlameote en apatleocl&. L ... ,i_,. Alkoc:k ,e pn1otlm quo no o:mt!:nen Bdla4.m11. o,w. nf d,t, 11.l!lgtma np«it. DB VENTA EN LA& BOTICAS DEL MUNDO ENTERO, Verdadera Agua Mineral Natural de VICHY ""'°'° Manantiales del Estado Fra.nc6s. BlB:N BBPEC.lVlOAR BL NOMBRE VICHY C~LESTINS G;~r!:!~or:~d;:¡:~!j::~• VICHY GRANDE•GRILLE Ente'if:;:::" VICHY HOPITAL del Enfonned•d" de!Eotómogo. PASTILLES - SELS - COMPRIMES VICHY·ÉTAT �BL .HUNDO ILU8TBADO l!lL MUNDO ILU8TR4DO La Canción de los Ciegos La Salsa Popular Inglesa. U111 nocbe (le Vl;'rilOo m"' pasea4 por los suburbios, de estreclJ.1.s y ta.rtuosas. calle.si, bordad.u por c:notl!u me.llq dt1· trurdupor el llem . po. Al pasar, porc:uualldad, lrante A la. puerta. a.blerta de 11111. t111bmi1., mil suprendJ6 el silencio prolm.• d_u q1u1 reinaba eo . la s1la, t pesar de eli· tar llena. de gente. Era on11. oled~• de pls-0 aeslg11 ■1 , teche b11Jo. Dlstlngul~e en ht. semlolm:11rllla.d A algunos bel"dores eoo =!su de Cuando compren salsa " Worcestershire" tomen.se la pena de asegunuse de quien es. La verdadera original y ciertamente la mejor es la de LEA &, PERRINS. Es esta la sal~a ta,n popular en Inglaterra. Pueden estar seguros que obtenqran el articulo real y verdadero si ven que la fu-rna de LEA & PERRJNS está escrita en COW!ll'lda flotante 'f talzado IIMlledu). En derndor de una: mesa redonda., colo• ;ad1te11 un rlllcón, @stahaa sentadasclm;o O sel1:1 p,rs:ona.s. Ulla. voz graye, rone•, dei;!a: "En.w.l valle hay il1m0$ ... ; -pero , no son éomo los de aqul, slno dtrechos ~mo velo sobre 1111 altu . • .. " Entr,é. Dos hombres echaron sobre mi una mirada fü:ttiv1., después se v!)lvleron del Jallo de donde n111 ■ la voz. El viejo tabernero se me ■cercó y le pdf 011 vaso de ce,yecu, blanco sobre la eliqueta roja. !.a ,onversadin contlnu6; -Todo ts dlferenta en ml vi.lle y mu hermo,so ... soto 11 pobreta es la misma. LA MEJOR SALSA para el uso con toda clase de pescado, carne caliente y fria, aves, quesos~ ensaladas y sopas. -Ella H fguSl en todas partes, éll]o , otravo1 , Si!ntado delante de una meso. urca de 11 venta,na, obsm&ba !l. los consamfdor~, pl'lnd0atment, , la persona que 1,c:1baba de hllllar d.e 105 llls.mos. ET« unamvjer. P■ ree1a ebria y susgruesns labln tenJan la sonrls11. feliz y triste A 111. ve~. Grande y 10bust11., se ■poya­ ba wn los dos c:odns sobre f11 mesa y habl•b• meneando la ubn:•, los ojos cerrados. -En nl:nguna parte se tstá tan bien co• usa .. . . -La usa d~t pobre, es l.ll! donde e.o• c.ue.otra pan, respondió una voz agud11.. Uo hombre, s1mtado frente A I• mufer¡ llenó 1111a copa co11 aguardiente y se !■ mo en su 11canz:á, -1B11b1!, dijo, beb~I Br11 1lD nombre l!lllto, delgado, ílea.otilo c.a.statll)¡ Sll ~ÍSil esta bá becba IIJDDe!I, el cuello abierto. Sus oJas 1oqui etos miraban b1.d1 todos 11.dos; se panb& con· tfnuameute l.& mano porhl llArba. espesa é Inculta. Cerca de él ests.ba. sentado otro hombre, Jono y de a.spem vigoroso, dt cal>elle.ra 10)1 y bigote lev1111tatf0. Conocla . al tercero el b.olalatero Mlcb"-; com• p!etamente ebrio, tenla d1,vad.os en la mufer sus ojos turbiosJ:ees•dos, y pareC1¡1. segwr un e11.s1111lflll oostura. De vez en cuando 1.brl11. I• boct. como nn pesca.do 11.dormeddo y murniur11b11: -1Bebe . .. beJJe, bebe, pé.quel'la rou1 A los otros 110 se r~!a s.1no de manera confusa.-el'l.ll lllll>S cJaco O s.ots-ea la obicurtllad y el espeso bwno, Todoa talla• ba.n .!11.m.liYlles y bebllD c.tl'VUI 6 1gu1r- dteate, -En !&feria a.ntllJl tan bleu los degos, raferla la mu] er. rf's un placer olrlos, llll plai:er verlilldero! En la otra veotaoa, frente a mr, estaba un nrunltreque sep1recl1 i un sacerdote; s11s ca1>elli1S muy l ■rgas ·1e ahtn sobre 11 hombro y 11 esp11.lda; :!lLJ bula lotulta y roJ• i:al.& en abanico sobre su pecho. En media de ese yellón paree.la Sil can, utraordlnari11111e11te pequeña. Vestllliwlt& ne-gra. toda. de5heéli11, una camisa gra.sfe.nt& y •lada. Una.hluthlu.ón ozulada cubrla s11 ojo liQulerdo y. co.11 el d.enwa, mirab,1 i la mofe;. -SI, pe1fétt1.1Dente; btrnó de repente con vm: buu.a, g<1lp~and11 la mesa. toB su lllll.llO cbltl y lu~ . Todas se y1lvl11on y la m11!er te:ndlli 11 cuello hada él. -Sf; me fal Jev¡ vi lgleslu bla.nUI y sobubfu. CullOZCO todo, tado be 'li!ltO. " El Dniepert mi ancho, mi b111111oso D11leper," cantina cundo 111 cortita w l& Oplll'& da K.OllrSk. Sa v~ llenaba la taberna com.o u11 tumulto s111!terr,n.eo; me sentl opriml4o por aquel rmllo salvaJe y desesp~l.lllo-. -51fnt•t• 1 mi ladt, muj ■r, ptd1rti t■.m• blin pua ti cerven. -LND, ao lo ,:imultlr61 d1cl■r6 11 llomibNI dele;do, hvantindoH, S11:v )'o quien c11nv:14a. -,Tú é yol ¿Qof. Importa. estol -1B1be, peq11e11._ rusa, bebe! balbucet "'t hoj •latrro. L11. mujer mlr6 Jmistqsameoh al ho.nbn: del ola bln.chado, y dijo: -SI tulste!s a Klev, 4eblls tr'.!lbléo ubtr que ... -Et c.oruon del necio 11s tomo un vaso roto; no eonselYI uda, muter; Asl b11cbla, Jesús, hijo 11e Slrt.dl .. . , ¿Sabes cantarÍ' Te d~é vetnt& capeques. Eehindose pua atrts, buscó en HS bols!llos. -No necesitamos d11 vuestra plata, ex,1~4 11 otrn toa tono ilespreclatlv11. -Tú. 4 yo . .,, yo 6 tú . ... esto no tiene -SI, re-,u1rdo, .41Jo co11 vlbnnte ~01 11 antiguo cortsta. -Todo &lredt4or la gente H 1gr111, formando una mun.llL.., entontn can· NO SB DBSCUIDB UD. m Loa varios síntomas de una oondioión debilitada que toda tan ..• los degoL persona reconoce en si misma, es Del ,ietha 111.t ho d1 Ja mujer ull6 110 sonJdo grave, tembloroso: una advertencia qne por ningun 1M1dn , . 1 . . dtal 1M1drt",. e,. , tlta concepto debl'rfa, pasar desaperTen pteaad del e.legal -¡Esto es, de esli mDdol gritó el bombl'e golpe1111do nuevamute la mesa, -¿Qtrlere te.nm- l¡1. hllnd1.d de no moles.tunos? le dilo con vo.z lmtaa. al detgailo moreno. Yo tlJDb!énsoy cantor, "l 1u:nqa ■ no te.ngo a.na ,o.z da toro como usted, sé p0rtarme torrectamf!lte. -¡lmbl!cm ¿Para qué te Jactu? ¿No lo sientes i' La palabra d.el necio IIS como el balto q11.e. se lleva en vlafeporqu.e el cor•· ZIÍD del tonto está !5ll sil bl.tca; puo d dtl hombre lntlllgenta est4 en tu razóo. impottandl. l.lgun&, El ]11n11 de bigote levantado mir11.b1. El Joven peUn"oJo se filó con .mira.da 11.men&HDte en el que habl&ha, Ht0 una ys. a 111 vecino y le toc:o el codo¡ el mortao 11-ol!.a par.a taba<:o da fumu de s11 bi;Lsmo de ol~ lnqllletos apretó los dlimtr11 y cey la. baJ1nceó en el alfe. O11.llse sonar la-& rro los p111'lo11., tu.1.nd.o, dei r1peI1te, una voz: atuda llegó del rincón del& sa.la.. lbOlledlll5, -tHc ol4o bien? pregunto; des1>11és -Sell.or,.sl &ols UD hombre educado, no e<;hélS é perder el -pll,er Oe los demás y volv10 &l guardar lll bolsa im i;.u bOlsma. 1.,a mujer eerrl.\ los ojos y llllo, menando !tablad e.amo es dtbl<lo. L• mujer ab'l1ó los ojos, suspiró y \'olla cabtu: -¡Ohl lo vfll com, sL hubiese estada vló t tíll'ra.dos. Después levantó la abllll: coloUi uni1 mano sobre 11 pecha y 1 111. La g1mte se sienta. eo el suelo, llll. el burd~ o:tei camino; uéle el sal, 'f/ el viento c.antd c.on vo2 g;r-ave- y tuerte, H.llbhlrase dicho 11ue 60plaba eu un t11bo de órg ■no: sopla él polvo m la e,.l'il. ''Ttitled ple~ad, ¡oh. pobre g,entel "Pu,s naestros o]os y« no ven .•. . " Un!I hermM:-, l.a t11bemA estal:111 sfle:nd.osa. El antiguo se smtó y u puso á tocar el ~Olllrus.ta dti pelo corista JláS, La tara il.el JaveD tomli una .expre.sertL M.ttó con aire lmportaote en es una carona sión derredor y dlJo, tuant,.ndo un dedo: d.e. gloria ;ara '"'."ICh Itóo, chitón •.• , l ••, ... Nosotras no vemos el sol de Dios:" el hombre ó la "No vemos JC!I- el sal hermoso; mujer. Una "Na.d• f& veo nuestros olos, "Lós pobresoJas de los pobres ciegas.... " señora e.seribe La c:andón resonaba mooóton ■, como desde Londrés: lla.utos lll'agados. No se comp0nl1 sino de dcrs notas que alternaban, como los dJentes de llll& sierra de acero; pero la "El '\"igor del Ca111onotonla lle ese ritmo llenab.11, al ,oraztm bello del Dr. Ayer de tntinlt& tristeza. !Ul hecho muohislmo ''Tened pleda.:i, nUtos. dichosos. bien ñ roi cabello, que "Ple1'11d .ele nos¡¡tros, pobres d-egos .... " c.reei, a.horn. espeso, La. vor 1!11 l.t muJer trduclA con rta.lis• mo esp!llltoso , l• tomar& lle hombre elllui; t:rc.so 1 sira""• ~ vuelto en tlnleblas e.ternas. Hacia vicuando &st& t'renzabrar el espado. Camo met•l ■rdlt11do tiene 56 pa.lgad.as te se derramaba sobre todos las asistentes y, como torrente ancbw-oso y agitado, • "\... de largo. El Vigo. se l!Spari:ló ll•c:la la calle. -:.-- '\)J del Oti.belfo delDr, Yo mfr11ba Ja.s cabezn intUnadas de los bebedores y sus perfiles bañ!Ulos en el (:_ A.yer d n b e ri ru1 crepus.c:nlo. La voz lastimera y vibrante US;<dO todas n.qn.sllas periiO.DM qne IJle conmovl& ile manera enrana; todos los de.0111..s estaban, sfn duda, tomo yo, cuida.n. de su aptu·iencla." ba!D el tmpel'lo da esos trtmulos. iOil.os eatab&nsentados, lnmó!of!Jes y slle11tiosos. También puede usted poseer una Una ¡c¡ola. Y'Bll ol ta. voz ro oca del boJalatt-t-0rona de glar~ ta], siguiendo este. ro ebrlo. lPOr qu6 . .. . por qué lloraba 1U11.? ejemplo y usando el •• . . Santa madre de Dlos. tPor qué nos castlgutels? cantaba 11. muJet subuyand.o 111 c:omplis con su ta• be:ra.. Vigor del Cabello del Dr. Ayer Limpia toda La C&BlJ& de La cabeza Y hace crecer e,I ce.bello rico Y abunil:inte. No m~nr:h¡¡. ol cabello. Piegun~e ust~, su médico lu que optna. del Vlgi>r del Cabello del Di:, Ayer, ...,,,....11.r.lc pol' 11l D:l , J , Cl,AVJIR l' OJA., - , L<>Vn1ll, ll!:ttA, , l.l. 1..1. d.aA. Se hubiera dicho que araba y SUli dedos apretados sobn su pe.cho se movtan ccrmo si touseu cu81'das lnvfslbles t111dlda:s so- bre su corazón, VI al bom bt• rolo tocar con ta ma.no i I& mujer, ,a ,low 4efmte ele oll• unamon.ed• de i':loco copequs r pms:igo..tse. SJu •brlr los oJos, 11 mujer palpó la IDO• oed•~ .1.. -0prlmló entre BWI dedos, golpe6 ton Id& l.& masa. y vul'116 ll coloWII. llD j!U s.lt10. El hombre rojo 11\11-plrti y b&JII 1u1.bu.1.. J..& ob■c:iuhSa/1 1~1. lllmeD\t.Dilo 10 11. t■b11'111!, t.a "cm1lt11 di IQB clllOI'' r.., toa.&lll IIU f11.llrt1 , Oprlllll&ml IID 11D- IUIIU' s111ttml1t11to O• PIOIIIDd& tr11w11, T,aos m.141Lbm ililtlaíl: 101 m111a1 y \01 QUI Hl&II, Yo 111f!lll{t 41JI1tl el 4HIO da untar taJ11b1in. Ml.nba1 contflll-plak ,1 cibid.A, pues .de otra manera 1mi g61'1Ilenes de enfermeilit.d tom~- r{1.n incremento con gran poli• gro ~le fatnles consecuencfo.s. Los. gé1·mcne1, tle la. tísis pue1len ser flb~1mido:s por Loe pu.1mones á cualquiera. hom echan~ ,lo ro.ices y multiplicándose! fi no ser (tLH~ el sis~ema sea nlimcn~ tndo hasta ciorto punto que lo La PREPARACION de W AMPOLE que es _tan ;:i.nhrosn: o~~o la. mi~l y contw1e fos prme1p1oe nntr1Hvo~ y cnmtivos del Aceit(} do Ilígo.do de Bnealno Pnw, que e.."\'.Lr-aemus, direct.:1rne11te de los híguclns Íree;cos· rlel bacm.lao, combir1ados con Jara.be de Hipof-0sfitos Oom3mesto, E:d:ro.ctoij el.a ~falta y Cerezo Silvestre, fortHi.es el sis-temil. e-ontra todos los cam.bioa de temperacn:ra, q_ue producen i.rtvn• l'i1:i.blemente Tos, C14,tarro, .Asma, Gripa., Tisis y todas }1.1,s enfermedades emiw.arl.ü por debilidad de los 11ulmones y oonstitueión r~~ quílica. Tomada fi. tiempo e,1ta lli. tísís; tomaclu. Ói tiempo la cUL-a. u.El Sr. Profesor Bernardo Urneta, de la Bofü•.a., I?rizac w le. Cindu.ct de Múxico, dice: Por 1:1 yrrnscnti:i tengn el gu.¡;io de -parti7 citmr á Uds. r¡ne he usndo on m1 hija, enfermo ne J[al do ror,t y 11or iufüca:ci6n d(ll Sr. Dr. Rafael .fncilile rel!i~tir me ata<tue~. Luvi..ta La Prepamci6n de Wam-pole, y auemá.s de qne le ha. hecl w mucho bien, sn estómago la tolera mn('hísima · mejor qne ltls otras prepnrackmes de I\C~fü.i d~ biwalao, Igual coEW. ha pasado c-on algwio!I ob:os niflos á quienes les 110 recomendado q11e us~n lo. medicina de Uds." Basta nna botella pll.ra oonveneerse. :'Eficaz desde ln primera dósia. "Na.die enfre ¡p,ttn clesengailo con esta." De venta en todns las Boticas. brUlo purpurúJo del sol en su ocuo, me preg1111taba ansiosamente: ''iVolyul mL· liaoa11' v t.u11blé11 d&speñtin f!D m! otro seotlln1ento i,rzar,o. Me plNIC!a io• todo mi euerpo t~blab.a en ese coto oJi.nlta• meote triste; q!leno ol•. 'llJdl..mú ,;¡ueen canto¡ quehllblA 1p,odo todoa. los otros sonl!Jos 1n l111trador. Ahora, una .nueva ,oz, todaTJa mil, gr•v• 1.~mpa~.ab1 •l tanto di 1A moJer: aauy ~1Ja 1 11n pllabru, 1antdJJ1 1101•IIWltl, puKldas al l1J1100 iKO 4lil tn-.np. ll.111. actan mu b11! ■, 11■ voa II qpucla. 111 DaiS&I 11111411 tn lJ t1lltmA, l»■ lt­ l:IIIZJIIO I& vu 4-, 11 Lnlt: !1\11 ;a,ICt■ 11~ d41 HaDltN■• VIID 19• u, •ll•. aili!lo ,0;, nit1d11 dlll e&BOI i!le 6r¡uun ti llftO, aib lfl1'1, 1co111Jal1h la mnd6n: .i otro, ��� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1910 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 17 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 9 Mes de publicación Mes cuando se publicó Febrero Día Día del mes de la publicación 27 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, 1910, Año 17, Tomo 1, No 9, Febrero 27 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1910-02-27 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2018066 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Diletantismo Educación latina Educación sajona El arpa de Cleden Los dos prados Musa castellana Novela Margarita Porfirio Díaz Red Telefónica de Guanajuato Teatrales