https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/4181/El_Mundo_Ilustrado._1910._Ano_17._Tomo_1._No._11._Marzo_13..pdf 5d032aad058acf7967c553c844338c58 PDF Text Text • · ·EL MUNDO ILUSTRADO MONTERRE~- ~ ¡¡Es la Maravilla del Sis- ¿ma :ar'! ~~ ■ las Cervei.as Conocidas!! .,., �. , IIIJlmO ILUll'1'BADO WIDIIII .. U Recompensa Nacional de 16,000 fr. 1 O Medallas de Oro m,n DOMINeo 13 'U/KA ÍÁIIDCHE TONICO=RECONSTITUYENTE=FEBRIFUGO (:rt de mu.-De Puf6a). Sutoe 1,eu. clro, anoblapo confeaor; Roclriao, _prabftero; Sal-611, mrtirea, y Bufrufa, Yhpa. Olclo y mua de la domfniea: rito ilemidoble y omameato mondoj ae hace coamemorad6a de Su I.eaaaro. Domiap llamado de Pui6a, porque ea fl trataron loe fariHOII la muerte del s.lndor, ,-uaque no la verilearon aiuo huta la aemana eipiente. 1P Bvaaaello recuerda que 11610 el que ea de Dioe o,.. n bendita palabra. Semana de Paai6a 6 de Doloree.-(P. S.) Colljuncl6a de la Luna y Salllrao, , lu 8 horu 8 mfnatoe de la awlua. LUN•e 14 Universalmente reconocido como el remedio Sutu Ploreatiaa, 'f'ir¡en; Matilde, mu. y el beato Leonardo Quimara, soberano en el tratamiento de la -'rtir. MART•e 15 Debilidad, Agotamiento, Di.spepsia, MI.ROOLSe (POLVOS PARA HORNEAR) INSTltUCCIONBS PARA HACElt JIIOLLETES ltOYAL llládente completamente dos cucliaraditu de los PolTos Royal para Hornear con una hl>ra de hariaa. • Bitanse 8 huevos, aliadaae medio Jitro ele leche, ½ cucharadita de uJ, 1 cucharada ele azúcar, aliadase la laariaa. Bitase duro por 1 minuto, llénese lo■ moldes engrasadoa q sartenes para molletes las M parte■, cuézase en el acto en un homo caliente como por 20 minu- A IOlicitud enviamos cratis un Libro com- pleto ele recetas de cocinar titulado "Maaqal ~oyal_ •• P ~ r o y Pastelero," que conm■trac:aones completas para el uso de los PolYos Royal para Hornear en centenares de receta■, para hacer el pan mis fino, torta,, bizcochoa calientes, buliuel09, etc., aenc:illot 6. ricos. También nrio■ centenares de recetu para &oda cJaN • alimentos desde Sopu huta Postrea. Diri¡ine ¡ tiene 16 La aparicl6n de la Inmaculada Vfqren Jlar1a, truladadadel II de Febrero. Se.nliDI Abraham, ermitafio,y Beriberto, obfa. po coafeaor.-(S.) Colljunci6a de la Luaa y Harte, , lu •• horaa 40 mlnutoe de la uoche. Calenturas BAKING POWDER tos. Sutoe Raimundo de Fltero, abed; Loa. . - y Nicaaclro, mf.rtirea. Falta de Apetito, Convalecencias, ROYAL ROYAL BAKING POWDER CO. ,1usv•• Entre loa millares de testimonios de aprobación con que á diario se ve honrada y favorecida la QUINA LAROCHE, y que nos sería imposible reproducir aquí, citaremos el siguiente: "El que no usa la QUINA-LAROCHE no puede tener buena sombra." JUANA GR:\NIER Exíjase en las Farmacias la Verdadera Quina Laroche COMAR & Cie. 20 Rue des Fosses, St. Jacques, PARIS Apoderado General: CABLOs MuLLER. Avenida Juárez, 88. Apartado 1404. MÉXICO 17 NewY.-k Sutoe Patricio y .urfcola, oblaJ)OII caef-ree, y San Joef efe Arimatea, dfa. dpulo del Salndor. Cuarto creciente ea Taaro, , lu 9 horaa I minuto 46 eepadoe de la noche. Baea tiempo. APIOLINA CHAPOTEAUT 18 (Vieraea de Dolorea). Peati'f'idad de Joa Dolorea de Maria Santfaima. San Gabriel, arctacel. San Cirilo Jeroeolimfta.., obiapo, coafeeor y doctor de la Irle• (au ieeta el dfa 22). San Braulfo, oblapo coafeaor ( ■u fieeta el cUa 20) 8n Narcfao, oblapo mf.rtir. Oficfo y m • a de la fieeta del clfa: rito doble de aePllda clue y oraameato blaaco;ae hace coememoraci6a de la feria ocurrente, CIIJO Bvaacello refiere la determluaci6a de loe poatfficea de quitar la 'f'ida al Sal'l'ldor. Se trulada Saa Gabriel al 7 de Abril. Bu la parroquia de Saata Cru y Soledad ■olemae fanci6n titalar é indal• ftllda pleuaria, qae tambifa ae pna ea lia demú parroquias de la eapital. Teraiaaa loe ejercicioa cuareamalea. (P. S.) Veaua en au mayor brillo, A las 10 horaa :13 miautoe de la noche. Regulariza el nuJo mensual, corta los retrasos y supresiones asi como los dolores y cflllcos que suelen coincidir con las f. spacas. I■ SALUD DE LAS tMu lu Paniaciaa SENORAS COHTBA la TOS 111BRONQUITIS,1.CATARROS CRONICOS . oAPiiüi.is•ncOGNET ......,.....,_..,.....,..,_ Nl'■ ll ■ •DAD ■8 D•L P•OHO Naa. ...... .. Grll:•c ICIC. •aa T •+Wtfflt,1, ��l..,_,._,_"' i =.~=~•* ' i:tí1'1'911! .._._ .a.,~i...••••·' ~.,., mrt REIN.i.líl~ ~~ 7., ,., -~.,. .¡J/3/ ,-. JABOII fL ll ,;,,•U1¡• ..., pei ~11::.~m·t,,i41" ���EL HUNDO ll,USfflADO EL MtTNDO n.us'l'RADO mente, pagar sin haber comprado H DIRECTORIO: puede por tener un par" de horas de ese placer del espíritu que se llama Propietario, VICTOR 111. GARCES <regateo> en el cliente y cmostrador> en el comerciante. Suprimidlo y habréis matado el comercio. OFICINAS! Nunca lo he sentido más palpable• campos¡ la caverna tanto como el verCalle de Alfa.ro número 9, Mbico, D. F. mente que días pasados. Necesitaba gel; la selva virgen, al par de la babi• Aparta.do postal 2570- Teléfonos: Ihicsaon, 1470; Compafiia Telefónica, 471, tónica manufactura, todo es materia una lámpara eléctrica de bolsino y fuí á buscarla á un establecimiento PRECIOS DE SUBSCRIPCION: prima de comercio, desde el guijarro céntrico. PAGO ADELANTADO: á la flor y desde el harapo á la joya. Ahi los obreros son japoneses 1 los $ 1.00 ¡Y si no existiera comercio, el sol En la ciudad, por mes • . I.00 patrones yankees y los dependientes En los Estados, por mes , se extiuguiría .... ! 1.25 En el extranjero, por mes Pues bien; lo que el comercio es á alemanes, N"Ul'tiEROS SUELTOS: Me dirigí á uno de éstos, rubio cola labor y á la producción humana, $ 0.25 En la capital • , eso mismo es el regateo en relación mo un ef&bo1 blanco como un cisne, 0.30 En los Estados. . jovén como el primer amor¡en suma, con el comercio. Sin el comercio se suspenderían Lohengrin comerciante. - l Tiene usted la bondad de ensetoda actividad y toda vida¡ sin el reñarme lámparas eléctricas de bolgateo el comercio sería un cadáver, El regateo es una necesidad humasillo? - .... y fué en busca de las lámparas. na, latina al menos¡ más que una neEl regateo es, para la raza latina fe• Las trajo de dos formatos, cuarto menina, el mayor, ya que no el úni- cesidad, es un deporte; más que un mayor y cuarto menor, é idénticas al deporte, un arte. co atractivo del comercio La esgrima más ágil, el pugilato más parecer. Qa.e los mineros caven, que los -¿Me hiciera usted el favor de de• agricultores siembren, que los indus- complicado,el discreteo más<precioso>, no son nada al lado de un match cirme el precio de las más grandes? triales fabriquen 1 bien está; pero, -Tres cincuenta. ¡,qué seria de toda esa labor si no hu- de regateo entre una dama honesta y - l Y el de las más chicas? biera de tener, como coronamiento V un dependiente de tienda de ropa. -Cuatro cincuenta. El género detalentoqae ese deporremate, el comercio? -¿Pues qué diferencia hay entre Su.pongamos atestados los graneros te ó ese arte e::dgen, mirado del lado unas y otras? y los almacenes de toda clase de ar- del vendedor, se llama <mostrador>. -Nosé. El mostrador consiste en ponderar tículos y productos, y supongamos, -Entonce■ ¿cómo se explica usted la mercancía, en hacerla pasar por á la vez, suprimido el comercio. Demos momentáneamente por hecho que buena cuando es mala, en venderla que siendo, al parecer al menos, idén· cara cu.ando es barata. La empresa es ticas, las más chicas valgan más que DIJ hay quien compre ni quien ven• ardua. Suele, en este género de esgri- las más grandes? da, Desde ese momento toda la labor -No me lo explico, humana viene por tierra, se disipa ma, encontrarGe Mérignac frente á -Pues bien¡ ya que no reconoce usen humo y el sudor que riega el sur- frente de S. Malato y no es raro que co puede volver tranquilamente al Corbett se tenga qae medir con Fitz- ted diferencia asignable entre las lámparas ni acierta á explicarse la diporo de donde procedió. sismonds. Y es de ver aquel torneo entre una ferencia de precio, lpor qué no me Mas no bien Mercurio surge esgrimiendo su caduceo y batiendo, rego- dama y un dependiente. 1Qaé ingenio, deja usted las chicas al precio de las qué dialéctica, qué inventiva se ne- grandes? cijado, sus pedestres alas, todo se ani• -Porque no puedo. ma, todo se vivífica, todo se agita. cesitan para hacer pasar el gato por .. Y me retiré con todos mis honoLos bultos de mercancías, inertes po- liebre y lograr que la clientela cores y sin lámpara chic.:a ni grande. co antes, levantan, como Lázaro, la mulgue con ruedas de molino! Se miente hasta por los codos, se Sí el dependiente hubiera sido escabeza de entre los maros de sus fosas¡ los granos se escapan de los sacos lanzan retos, se traban apuestas, se pañol ó francés, juren ustedes que formando cascadas de oro; las telas manifiesta á ratos una santa indigna- me hubiera hecho pagar las lámparas se extienden1 se pliegan, se irisan ción y, en ocasiones, se estalla en baratas al precio de las caras, juren igualmente que hubiera yo salído en• de luces y colores¡ las joyas cintilan joviales carcajadas. Y el tiempo pasa, y el trato no se cantado de mi compra, y vuelvan á y toda la producción humana vuelve á la vida al poderoso conjuro del co- cierra, y el almacén vacía sus ana- jurar que la lámpara jamás se hubie• queles, y la compradóra no compra, ra encendido. mercio: ¡Levántate y anda! ¿Puede haber comercio sin rega¡Y esto es levantarse y andar1 Ex- y el comerciante no vende, Pero, en cursiones de miles de leguas sobre cambio, ¡qué horas tan delicjosas 1 qué teo? ¿Pa.ede haberlo sin mostrador? La solución va inserta en las líneas rieles de acero ó entre oleajes de justas tan apasionantes, culinto deplata¡ vaivén de un mercado á otro, rroche de ingenio, qué anécdotas tan anteriores, del Norte al Sur, del Este al Oeste, divertidast DR • .M.. Fi.ous. No digamos comprar innecesaria• de los cpodu á los antípodas>, Mercanc(a hay que viene del «ntro del Africa¡ otra, en vez de venir, va hacia allá¡ la una sale de las en• trafias de la tierra; la otra de la cús• pide de las montañas. El fo:c.do de los mares como la superficie de los El Mostrador .2 Las Tragedias de D'Annunzio "LA NAVE" La lectura de <La Nave> deja la impresión de una multitud que pasa, de un tropel de gente embriagada, enamorada de un ideal que desfila ante los ojos admirados, que desfila y se pierde á lo lejos, cuando aún no se ha apagado su último grito, cuando todavía no se ha extinguido en el aire, ardiente de sol, el vocerío triun• fal. Y es que en cLa Nave> quiso hacer Gabriel D'Annunzio la tragedia del pueblo, abandonada propiamente desde los tiempos remotos del teatro griego· pues si bien es cierto que los maest;os helenos han tenido imitadores á través de -todas las épocas y de todos los siglos, también verdad es que tales imitadores nunca pasaron los límites de la imitación fría y, por tanto, la participación que dieron en sus obras al pueblo, más tiene de artificio retórico que de sin• cera y espontánea forma. No ad vertimos, en el frío teatro de Racine y de Corneille, por ejemplo, ni en el de algunos de los amaner~dos trágicos italianos de fines del siglo XVIII y principios del XIX, aquella deleitosa frescura que aún conservan, pese á la impiedad del tiempo, algunas escenas inmortales de Esquilo y Só· focles. Lo cual se explica fácilmente pensando que éstos extraían los elementos trá.gicos del alma misma de su raza, y los otros, en cambio, con• formábanse con tomarlos de los libros. La participación del pueblo en la acción trágica: el coro, tan importan• te para los griegos 1 decayó sin duda al desaparecer éstos. De ahí que, en otras literaturas, no hayan sido <teatrales>, en el buen sentido de la pa• labra1 aquellos sucesos que, por su trascendencia, han i:ateresado gran• demente á la humanidad y han sido pi:ovocados por causas profundas y tomado parte en ellos, no uno ni va• rios hombres, sino toda una multitud, todo un pueblo, el cual 0bró como actor principal y casi único. El coro de la antigua tragedia, en el que se hallaba sintetizado el modo de pensar y de sentir del pueblo, murió con ella. Bajo di versa forma 1 hubo de reaparecer con Shakespeare, ea algunas de cuyas obras el pueblo figura como principal elemento dramático, Pero, tras de Shakespeare, es hasta ahora que un poeta ha inten• tado con fortuna revivir esa vieja forma: Gabriel D'Annunzio, ••• LQut es cLa Nave> si na una vi• si6n ele lo que fueron los albores de Venecia? La vida de los venecianos primitivos, ,ua conquiatae, sus amo-rea, sus fanatismos, sus odios, ordenados armoniosamente en una acción ~tica, dau cuerpo IÍ la tragedia. Ya Gabriel D'Annu.nzio1 enalg11na1 de sus anteriores producciones en el mismo género, hab1• procurado llevar á cabo semejante intento: el coro de las mnjeres y los bandos tiielfoa -en la cFrau.cesca da Rimini>, y el coro de los segadores y principalmente el del <pare.ntado> en <La figlia dí Iorio>, son ejemplos de.ello. Mas éstos, propiament~ no constituían los ,elementos únicos, no representaban ,el todo, ni siquiera la más saliente parte de la obra: el poeta dábales tan sólo una importancia general y no en manera alguna preponderante¡ caso que no vemos en <La Nave>. La perspectiva, en esta tragedia, es de una amplitud enorme. Dijérase ,que el lugar de la acción está escogi,do de manera que no discrepe de la ,grandeza de ella. La fundación de una ciudad y el triunfo de una raza .que en el mar encuentra su poderío y su. fuerza, requerían, para ser tratados en el teatro, horizontes inmen.sos: el mar mismo, campo de acción de una fuerza 1 y el templo, cuna de la fe que inspiraba aquella fuerza. No á otra causa se debe que los epi.sodios de cLa Nave> se desarrollen .en las lagunas venecianas y en el interior de la basílica de San Marcos, por los afios de S52. Propiamente, no existe en cLa Nave> un argumento concebido según la común manera; ni son tampoco dos ó tres personajes-los «protagonistas>, que decimos-los que atraen .señaladamente la atención. La llegada de Basilíola y la de Marco Grático-el héroe que recupera los restos mortales de los santos-á V e:necia, .con su hermano el obispo Sergio, y la investidura de la autoridad civil y eclesiástica que se da á_éstos, sirve de motivo para el prólogo¡ la victoria de la belleza de Basiliola sobre el poderío de Marco Grático, forma el primer episodio; llénase el segundo con la orgía y la muerte de Sergio, el sacerdote corrompido, así como con la prisión de la extraña hija de Orso Faledro¡ y en el tercero y último irra• dia la muerte de Basiliola, la dominadora, la esfinge. Se me dirá que elementos dramáticos poderosísimos son éstos. Mas, ¿quién duda que las mil pasiones que se agitan en la multitud que pulula en la tragedia, sus amores y sus odios, sus noblezas y crueldades, sus arrestos y bizarrías, sean el alma misma de cLa Nave>, el personaje múltiple- y á la par uno, de que el magno poeta se sirvió para encarnar esta obra simbólica que es obra de aliento y de empuje y como una ~oberana excitativa al pueblo italiano y en particular á Venecia, para que recobre el antiguo esplendor que la -h izo reina del Adríático 1 Seda menester un largo estudio, qnizá un libro, para exteriorizar las bellezas de la espléndida tragedia cdaD.DUD.Ziana>, El pueblo, en primer término, que conatituye como una 1111-eva manera del coro antiguo¡ el coro de los Catecúmeno,, el procesio• u.al y el de los Niumacoa¡ 101 peraonajca, uno por 11110, desde el guerrero •ngainario y heroico .basta d trigtco Gamo, requieren capitulo por aeparado para ser examinados , fon• do, que no la impresión sintética y breve. Con cLa Nave>, Gabriel D'Annunzio, el exquisito, el nietzscJ1iano, el hermético1 ba demostrado ser el más • eminente poeta de lu m uched.umbres en los tiempos actuales. Su lira canta, en versos de un vigor, de un colorí• do y de una armonía indescri-ptíbles, las glorias de un pasado inmenso. ¡Y por encima de aquella excitativa á la lucha; de la invitación al combate, en el esplendor luminoso de la tragedia, culmina el símbolo dannunziano, la mujer toda amor y crueldad, bien y mal, mujer sobrehumana, que arrastra al hombre fuer• te á la victoria¡ la eterna suscitadora de grandes arranques¡ la divina y diabólica diosa despertadora del de• seo, que descubre á los ojos del hom• breque ama y que odia, la visión de una gloriosa conquista; Basiliola, la meretriz subyugadora que iba, ebria de sensualidad, tras de los ejércitos de los búlgaros y de los hunos¡ Ja que sonreia ante las miradas salvajes y devoradoras¡ la que, ante Marco Grático triunfante, danza con la lu ciente espada en mano, al aire la espléndida cabellera, ofreciendo á las pupilas obsesionadas su divino cuerpo cimbreante; la que clavó mortales dardo'l en el pecho de los prisioneros que la amaban¡ la cortesana victoriosa que al fin, antes de entregarse i las llamas que han de consumirla para escapar á una humilllante muer• te, exclama, viendo la nave próxima á zarpar con los guerreros heroicos, al frente de los cuales va Marco Gratico, el hombre que ella amó: .... Sono viva Despoto, senti il sotJio della -mia vita? Prendila e tiemila. Te l'ojfro, senza piU frade. Servo alta tua guerra. L'Aqitila d'Aquilei·a su taprua! Y cuando las llamas con,a.men el cuerpo de Basiliola¡ cuando en el mar azul se reflejan los resplandores del sol¡ cuando Marco Gritico, fiel al deseo glorioso que le infundiera la sacrificada y á su promesa de lavar con victorias la mancha enorme que sobre sí arrojase, matando á su hermano, se apresta á partir, ascendiendo á la nave simbólica que en breve zarpará á la conquista del poderío y de la fuerza, hacia Alejandría¡ el pueblo, en una escena de incompara• ble grandeza, se agita y ruge, tiene ondulaciones de mar embravecido, tiembla, llora, gríta: -Alleluiºal -Allelufo! -Cristo vincel -S·i gnor nostro, rendi1ni l'Adriaticol -Libera. alle hiegen# l'Adrlatico.t ~Patriá ai VCneti tutto l' Adriátü:o! -Alleltdal -Allelu.ial -Crúto ngna/ CARLOS GONZÁ.LEZ PE.!'A, �EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO AD INFINITUM Mi musa es caprichosa como la ninfa esqui va Q a.e hu yendo de los faunos se oculta entre el jaral, O se complace á veces en verse allí cautiva, Para salvar de nuevo, liget"a y fugitiva, La rápida cascada y el áspero breñal, Vida Universal Composlcl6n recitada por su autor ante la Sociedad Astronómica de México ¡Oh1 cuánto admiro el rítmico concierto De los astros que alumbran al espacio, Fulgurante palacio En que no hay un salón que esté desierto, En donde no hay altura ni bajeza, ED. donde todo es vida y movimiento Y do Naturaleza Es la reina feliz del firmamento! Giran los orbes en fulgente ruta Siempre acatando sus eternas leyes, Sin entrar en disputa, Cual los humanos, ambiciosos reyes, Por un pedazo mísero de tierra: Sin desviación prosiguen su camino, Ajenos á la guerra Que derrama crüel humano vino. Rey es el Sol: con su mhar domina A su corte de globos igniscentes 1 Que rápida se inclina Ejemplo dando á las humanas gentes: La Tierra gira en su eje sempiterno Y alrededor de la solar esfera Que le da primavera, El verano, el otoño y el invierno. Mercurio, dei comercio fiel patrono¡ Venus, la estrella del amor celeste¡ Marte, de roja veste¡ Júpiter, fulminando en su almo trono¡ Saturno, con su anillo ijfni vomente; "Eros pequeño y colosal Urano; Neptuno y su gemelo más lejano, Se lanzan tras su imán perennemente. El astro-rey detesta del sosiego, Hace también su movimiento diario, Y su globo de fuego, Con todo su sistema planetario, Orbita sigue secular, ignota, En dirección de Hércules gigante, En pos de la derrota Y animación de un sol aún más disfante. Y ese otro sol, oculto á la mirada, Rueda en sí mismo y en redor de otro astro, Llevando su mesnada Por el prefijo, indeclinable rastro, Atrayendo á un sistema otro sistema En el azur si.o lind~s ni medida, Mar de luz en q ne rema, Con brazo animador, 1a diosa Vida. No existe la qu.ietud en la Natura, Todo está en movimiento: Pequeña detención fuera rotura De la máquina azul del firmamento, Confiagración de mundos estrellados Por choé¡ues de mirífica potencia, Q~edando destrozados Los soles todos .~n su misma esencia. Todo gira'.-eti '-et éter generan te Do ejerce ~ .a-temática su imperio, ,, ¡Oh· abrumador misterio! Sin que nadie se atrase ni adelante, Haciendo su visita los cometas En fecha prefijada de antemano, :;"'"__; Saludando á su hermano Con efusión los astros y planetas. Todo se mueve y sin cesar palpita En el piélago inmenso de los mundos, Y.el santo soplo del vivir agita Con hálitos fecundos Desde los soles de gigante maza Hasta el átomo leve y diminuto: El fuego todo abrasa¡ Pero, abrasando, vive y da su fruto. No es la Tierra infeliz la preferida, Molécula impalpable A los ojos de soles escondida: Seléníco, radial, heliaco cable Comunica el espíritu vivífico A los mandos de toda la Natura, Y en todos re.fulgura De vida intensa el ánimo proHfico, Desvaneci6se el orgulloso sueño De juzgar como centro á nuestra Tierra, Pese al adusto ceño Del que á la Biblia con tesón se aferra: En otros orbes hay faunas y 8oras, Y más perfectos seres, Más hermosas y púdicas mujeres Y más bellos crepúsculos y auroras. Todo astro que condensa su materia Hace brotar películas vivientes, Que ser.in continentes De su gi,!ante y vasta periferia, Y bogarán los peces en sus mares, Y cruzarán sus bosques, mastodontes, Hombres habrá en sus montes Y lves lanzando al viento sus cantares. Y llegará futuro, ineludible día En que el astro central, hoy foco ardiente, Habrá de contraer su mar bravía De fuego rebullente; Y empezad. á cubrirse con su velo De película tenue, donde aniden Con su vital anhelo, Gérmenes mil que desarrollo piden. El que hoy es sol, opacarii su esfera Y otros astros tendrán su nacimiento, Burlando la quimera De la muerte en su afán de agotamiento: Hijos los astros son de nebulosas¡ Cual seres animados, viven, crecen, Y aunque también fenecen, Surgen nuevos principios de las cosas. Todo se mueve y vive en la Natura; Las nebulosas llevan en su esencia Geoeraci6n futura Que allí se incuba con vivaz potencia: La Parca con su séquito se ahoga En el mar del espacio sin medida, En que la dioaa Vida Eternamente con sus dones boga. MANOll, M~RAI(Qfl, MARRÓN. México, Marzo 1C? do 1910, Lo mismo al templo egipcio que '- la pagoda indiana Dirígese mi numen voluble y soñador¡ Ya escala el viejo alféizar de gótica ventana, Ya siga.e el nudo vuelo del águila romana, Ya el potro fugitivo del gaucho peleador. Los más extraños ritos me f11eron familires. Con Buda y con Osiris ii un tiempo dialogué. Dormí de los fakires los saeros seculares. Vi derrumb,rse templos con ídolos y altares Y el velo del Misterio cien veces desgarri. Del libro de los "Vedas" y el viejo 11 Ramayana" Lu cliasulas obscuras lancéme á descifrar, Por conocer el genio de la edad lejana. Que acaso fué la aurora de la conciencia humana, Surgiendo de las sombras de un largo despertar! Tan pronto de los viejos ideales me enamoro1 Como cansado y frío reniego toda fe, Me burlo de las ligrimas, y sin embargo lloro; Y al mismo Dios que niego maldigoal par que imploro, Piditndole que guíe mi vacilante pie. Del verso parnasiano, sonoro aunl!J:a.e vacío, A la candente estrofa llameante de pasión, Eu desplegar sus alas se place el numen mío, Ya cincelando un bronce brillante, pero frío, Ya en igu.iscente lava moldeando un corazón. Desde el morisco alcázar al rancho de totor.a, Dd Plata al Helesponto, del Rh.in al Iguazú, Sin. trega.a se pasea mi mente soñador&i Ya en medio á los abetos del frígido Iaistora. Ya bajo la ancha copa del corpulento ombú. De todas las comucas y todas las edades Mi espirita. anda.riego los rumbos conoció, Cruzando del desierto las vastas soledades, O en medio del bullicio de innúmeras ciudades Viviendo con la vida del tiempo que pasó. Y supo de liturgias y raras teologías. De antiguas religiones leyendo en el ritual¡ De mitos ya olvidados y obscuras teogonías¡ De O.J.ines y Sigfridos que en locas correrías Cruzaron ii la sombra del bosque de Gormal. Y con.templó de cerca las pompas de Dioniso1, Las bbbaras orgías de Claudia y de Nerón, Las frentes coronadas de acantos y citisos, Y las volubles danzas de giros imprecisos Bailada, por las ninfas del tosco sistro al són. Mi sér es un extraño dualismo en que batallan Del siitiro la carne y el alma de Jesús. • Mil recias tempestades en mi cerebro estallan, Mil »ecias tempestades que rugen y no acallan La lucha interminable de "Arim1n" y de "Orm.ús." CompU,zcome unas veces en escalar la altura, Para sentir del vértigo la gélica embriaguez, Gozar de Zaratustn con la genial locura, Y en una inmensa cumbre de inmaculada albura Sondear de lo ignorado la eterna lobreguez. Y á veces, fatigado de alturas y de vuelos, Me place con el vulgo soñar y discurrir, Cantando "el terso lago," los "quietos arroyuelos," Los cá.ndidos amores, los transparentes cielos, Los ojos "como soles," ','los astros de zafir" ..... (ILa vida de las cumbres es solitaria y fría! Tal vez el Himalaya suspire por gozar De las floridas lomas la humilde compañía, De las floridas lomas en que al morir el día Labriegos y pastores retornan al hogar). Y sueño con las noches azules de Verona En que Julieta emerge del clásico balcón, Y en brazos de su amante tranquila se abandona, Sin ver que ya del alba la espléndida corona Fulgura en. el Oriente con roja irradiación. Y pasan las antiguas figuras de la Grecia En un. desfile inmenso, que alumbra elísea luz¡ Los crímenes y amores de Roma y de Veaecia, La góndola enlutada de la gentil Lucrecia, Y todas las legiones del hierro y de la cruz. La Alhambra con sus noches-de ensueños y de amores¡ Con sus galantes fiestas el célebre Trianón¡ Toledo con sus rondas y errantes trovadores; Pompcya con sus ruinas, Sevilla con sus Sores, Y con sus grises brumas ''la nebulosa Albión." Y luego los antiga.os castillos medioevales¡ Las guerras de las razas, los bandos y la fe¡ Las viejas abadías y augustas catedrales¡ Los monjes taciturnos qne arrastran su!I sayales Por los obscuros claustros, con grave y tardo pie. Ricardos t: lvanh0es, conquistas y torneos, Ermitas olvidadas del mnndo en. el confin, Monjiles aventuras, galantes devaneos, Ineses y don Juanes, asaltos y trofeos, La obscura astrología y el genio de Merlín ..... . No hay tema que no excite mi ardiente fantasía, No hay nota que algún eco no tenga en mi búd¡ El odio y la ternura, el llanto y la alegría, La mística plegaria y la blasíemia impía, La da.da y la fe cieg,11 la calma y la inquietud. Mi masa en cada linfa descubre una Castalia, Mas nunca ha de apagarse su sed de inspiración, Ya ven.za al mismo Apolo, como á Hércules Oo.falia, Ya brinde madrigales á la marquesa Eulalia, O á alguna 11 8.or del pago" le cante en el fogón, Y más allá de todas las tierras simerianas, Del bon.do y negro Erebo, del ser y del no ser, De todas las conquistas humanas y extrahumanas, Aún busca el numen mío no sé qué huellas vanas, Que n.o borró el Leteo sus ondas al mecer! .... GERM.\N GARC-IA HAMlLTON, ��EL MUNDO ILUSTRADO Revista de la Semana &:I monumento do Humboldt bargo, inadvertido en estas columnas, el resultado de este coocuno de colorido, al que cooc,n·ricron los alumnos del profesor Gcrm'-n Gedovi111. El j11ndo declaró vencedores á los fóveoes artistas Saturnino Hcrr'-n y Francisco de la Torre. Varias intcresaotfsimas telas presentó Herr,o, en las que se revela una verdadera personalidad de artista. De las cinco q11e s11man, la mb hermosa es, sin duda, su tríptico Uamado <La leyenda del btaccihaatl>, hondamente sentido y ejecutado. Francisco de la Torre, el compañero de tri11nfo de Herrán, ofreció por su parte, , la consideración del jurado, otro bcJlo tríptico titulado <El viajero>. Ambos artistas son acreedores al mb espontioeo aplauso por el fer•or, por la siaceridad con que.cultivan su arte. Eo ellos se advierte todo un temperamento que, si grandes obstknlos de ambiente no se opo• neo, alcanzarán un completo, un admirable desarrollo, para bien de la prodncción pictórica nacional, hasta hoy tan escasa. México recibirá, con motivo de las fiestas próximas dd centenario-como habd, podido verse en anteriores notas de esta misma sección-proebaa de simpatía y estima de parte del extranjero. A las preparadas por las colonias aquí residentes, viene .i. agregarse ahora una que procede de personalidad real é ilustre: se anuncia que su majestad el emperador Guillermo 11 de Alemania ofrecerá i la nación. para celebrar la fecha que se conmemora, un monumento que contribtliri , hacer aún mú pcrdnrable el rrcuerdo del barón Alejandro de Humboldt, el grao sabio alemán que visitó el pafs i principios del siglo pasado, haciendo de México campo de sus maravillosas observaciones científic:u. Humboldt, con su palabra y con •us libros, que dieron á conocer en Europa la belleza y esplendor de nuestro suelo, mereció 1a l(ratitnd La Aloalc•rfa eterna de México. Los mexicanos No será diUcil qne en breve desconsagramos :i s11 nombre profnnda admiración, :i la vez q11e por él un- aparezca uno de Jo,a rincones mis timos el mismo amor que nos inspi- típicos del México •icjo; el callejón de la Alcaic~da. ra una gloria propia. A moción del ingeniero don Jesús La idea de elevarle una estatua en la metrópoli, donde vivió algún tiem- • Galindo y Villa, q11ien con acopio de razones habló del asunto en una po entregado :i sus nobles estudios, no podía ser, por tanto, mis oportu- sesión reciente del A yuotamicnto, el na ni m{s ,!rata, y el káiser, al con- callejón seri ampliado, convirtieo• cebir tal idea v llevarla á la prácti- dose en calle modelo. <Existe en el corazón de la capica, se ha conquistado, desde luego, en tal-dijo el señor Galindo-11oa cael pafs grandes simpatías. El monumento sed. traído desde lle que es ya una mengua de nuestra civilización y de la cult11n metropoBerlín eo los primeros días de Julio, v obreros alemanes, comisionados es- litana, y que resulta como una manpecialmente, se encargarán de colo• cha negra enmcdio de una gran avenida>. cado en el jardín de la Biblioteca El callejón de la Alcaicería es hisNacional. La razón de q11e este sitio haya sido el elegido, es que el barón tórico, Hállase sit11ado en el lugar mismo donde se encontraban las cade Humboldt ocupó la casa número 33 de la calle de San Agustín, cerca- sas de Moctezuma, qne más tarde na al expresado l11gar1 durante sn es- fueron propiedad de don Heraando Cortés, y en las que residieron los tancia en México. primeros virreyes hasta 1687. Estrecho, tortuoso, lleno de figones FoateJoa rellglosoa y p11lq11edas, saturado de olores de Con el fin de celebrar también el fritangas poblado de gente astrosa y cc-otenario de la independencia, el de perro; vagabnndos, el callejón de cabildo metropolitano prepara 110a la Alcaicería ofrece '- los ojos del solemne festividad religiosa en la curioso observador y del amante de C:atedral. las cosas viejas, un aspecto fiel de lo Tri.tase de renovar el juramento del que era México eo el siglo XVII. patronato de la virgen de Guadalupe, Con su desaparición, q11e se impoceremonia que se llevó :i término por ne ciertamente á la altura en que es• la primera vez en 1756, bajo el vi,, tamos, ganarán la higiene y la morreinato de don Agutín de Ahumaderna belleza que va adq11irieodo la da, y que la historia registra como capital; mas perderá-Lquién lo _du· una de las más brillantes, durante la da ?-lo que de pintoresca y típu_:aépoca de la dominación española. mente colonial conservaba México Lo pintoresco del acto, y la solem• todavía. nidad que ha de revestir, nunca snLa recepción del emb•Jador p~rada hasta hoy en el majestuoso de loa Estado ■ Unido• recinto del primero de nuestros tem• plos, atraerj, sin duda, gran concurLa ceremonia de la entrega de las so de católicos de toda la República. cartas credenciales de sn excelencia el embajador de los Estados Unidos, El ooncurao de Sellas Artes Mr. Henry Lane Wilson, verificada En el número anterior de <El Mun- el sábado de la semana pasada en el do Ilustrado>, los lectores habr:in Palacio Nacional, fué de las más so• podido admirar, fielmente reprodu- 1emnes entre las diplomáticas regiscidas, algunas de las mejoras obras tradas últimamente. presentadas en el reciente concurso Se presentó el señor embajador ande la esc:11cla de Bellas Artes, te el Primer Magistrado de la RepúNo 411crcmos dejar puar, sin cmblica. a«:om~flado de loa acfloret Ja- mes G. Baile.y, primer secretario¡ Tho· mas Edwin Daboey, aeg11.odo~ secretario; George Moriarty1 tercer secretario; Girard Sturte•ant, agregado militar¡ capit,n don Alfredo Barron, primer introductor de embajadores, y Rodolfo Nervo, subintrodttetor de embajadores. El discnno pronunciado por Mr. Wilson aeiialósc por la coriiialidad eo él manifestada bacía México, de quien dijo que <ni el gobierno ni el pueblo de los Estados Unidos dejan de tener presente el pro«rcso moral y material que ha alcanzado en 1oa últimos veinte aiíos. Banquete en honor del Mlnlatro [Sierra En la Escuela Normal para Maes- tras se celebró un banquete en honor del señor licenciado don Justo Sic· rra, ministro de Iustnacción Pública y Bellas Artes, el cual hno de oriCioal el haber sido c:oofeccionado y servido por las alumnas de la cluc de cocina, quienes cumplieron con su cometido de modo pcrfedo. demostrando que, con los adelantos alcanzados, pueden hacer las delicias del <gourmet> entre los habidos. Eo representación del sciior Siern concorrió el seiior licenciado don Ezequiel A. CMvez, 1ubacerctario del ramo, tomando asiento en la maa la directora y profesoras del establecimiento. El Congreso de Eatudlantea La organización del congreso •• CI• tudiantes que se reunid en esta ciudad eo ocasión del centenario, adquiere cada día mayor solidez, y IC tiene ya por seg11ro que los delegados de todos los colegios de la Re• pública se reunid.o fraternalmente en Septiembre próximo. A ello ha contribnido generosamente el sdior ministro de Hacieada. donando $1,000 de su propio peculio pan. los gastos que habrán de hacerse para dar alimentación y alo-jamiento durante las fiestas , loa ••sodichoJJS delegados. El carnaval en Campeche En la República Mexicana las &catas del carnaval se han refugiado, por decirlo así, en la península de Yuca1'n yen algunupoblacionesdel litoral del Pacífico. Sin duda alguna el carnaval de Mtrida es el más suntuoso de todos, se deAocba el lujo 'Y toda la sociedad participa de susficatas; pero el de la simpática ciudad de Campeche, engastada como una perla á ori11as del Golfo, en una bahfa que más bien parece un lago por su quietud y su azul profundo, reviste aún aquel ingen110 cntuiasmo que da un carácter arcaico y divertido , todas las fiestas sociales. Entre las notas que más llamai:on la atención este año en las fiestas campcchanu, podemos contar los bailes dados en el teatro <Francisco de P. Toro>, co los que se da cita lo más ftoridodc la sociedad de la capital. Por las fotografías q11c publicamos hoy podrá formarse uua idea de c6 mo quedó el bello salón de baile. �UU:CEIPCllOM ll)IPIL.OMA1rllCA El Exmo. Sr. Embajador de los Estados Unidos, saliendo del Palacio Nacional el S del actual después de su rectpción. Et MUNDO ILl'STRAllÓ • , Sr. D. Guillermo Valleto 1111111'10 D. José Canalejas, jefe del nuevo gabinete espafiol Lic. Manuel García Méndez, Magistrado de la Suprema Corte de Justicia, t el 10 del actual 1•,riuifu11e11te ��EL MUNDO O..OSTRA.00 EL MUNDO O..OSTRA.00 t Caza de la zorra, efectuada el domingo último á iniciativa del Club Hípico Militar. P i.~ta !/ tribu1wx d1:l hipódromo co11.~tr11ído en Ci11dad .f1uÍl'1:z con un costo mayor de cien mil pe80IJ �RUINAS DEL OBISPADO.- Morelia �EL MUNDO ILUSTRADO El Carnaval en Campeche Teatro <Fra11cisco de J>. Toro>, convertido en sal6n para los bailes en honor de Komo EL MUNDO ILUSTRADO �.l!JI, MUNDO ILUSTRADO -Teatro Extranjero1 1 1 ACTO 111 LA CAMARA DE ENRIQUETA DE ENTRAGUES Madame Margot Acto. 1.-lfi lnstUto ai; lsl!o11 ACTO IV CUARTO DE LOS Nl~OS EN EL LOUVRE Teatro París ACTO V.- EL GABINETE DEL REY 11 cto Jl. - La Galería del Low1.•re ��IIIL IIUl!IDO JLUllTR&DO TEATRALES "I.EIU.''-EL AITi DUIATICO EII TURQUIA. LA CDIPAIIIA ITAUAIIA SE DES"Df. lfSUIER DE LA TEIPOUDA acaso leen-y esto tan 16!0 ae obacr· va entre los coo.tadísimoa cultos y ricos li la moderna-ello lo llevan ii cabo CD lcugaa divena de la propia, en írancts rcgularmcntc 1 y con autores que les refieren adulterios de Paria. Mú les interesan los tcntimcnWiamos de lucocotu, que el pensar de las favoritas. La falta de espacio-terror de crooistu-mc impidió ocuparme opor• tllll&mcatc de una pcqucfia comedía, J~mcdia turca traducida al iutcruante por el país de donde pro-cutcllano, en utas condiciones, tecede, la cual fui utrcnada en la función , bcndicio de Virgiuia Fábrc-- nia que ser, pues, necesariamente, ¡as. Me refiero á cLcila>, un acto ea manjar que tentara al peor de 101 in· prosa de hui Melik Bey, cuya 't'Cr• diferentes! Y h,f , ver <Leila>. alón castellana se debe á UDa culta y Se alzó d telón, y ¡oh desencanto! diatinguida dama, la scAora Regina para el que cspcnba ver revelados Gzgmomka. Lo qu de más iotcraaute tiene en la uccna al&llllU de lu costumbres y caracteres genuinamente turata obra u el acr ta.rea. De litcrahU'a turca aabe.mos poco, cos. en un ambiente saturado de luz no quizá por ignorancia, sino mú y de colores fuertes. Un ada.lterio :6. la europea y con bien porque la tal literatura no u:isea.ropea. en el q11c ■e achierlen tc. Sah'o dos 6 tres poetas, algunas aaa todas las ai;ravantes puestas de moda de cu yaa composicioou han sido tra• dllddu á lengua cultas de Europa, en La.tccia1 u el UQD.to de cLeila>. Nazmi Bey tiene relaciones con JuDO tenemos noticia de que el caWo10 da libros nacionalu en Turquía lleta Zénir. Lo aabc 1u esposa Leila cu un momento oporta.oo, y Leila Ha pródigo en tftaloa, ni sabemos qu los súbditoa del Sultán gutcn de echa en cara '- la cristiana su [alifa y la arroja de casa, recoocili,ndosc empresa• litcrariu. Y la ruón de t11o uU. jll1tamcat-. en el modo de dcsputs con su marido, el cual mansamente •• á pedirle perdón. Esto es 1cr de &qllcl pueblo. Nación mística y guerrera por cacocia, ,a.jetada por todo. Lu csccnu se antojan dcshil•ana· loa atrcehoa luoa del Corán y la ti• rania, DO ha logrado entrar Turquía das. de una iugena.idad primitiva, , las Teces inútiles. y DO hay ahí caaa las corrientes modcrnu de ciracteres, ni color, ni ambiente. En •illución, dindonos el curioso aresumen. que cu todas partes se cuepcctáculo de UD pueblo que toda't'ía u:iatc en el último ria.eón del conti- cen habas¡ que la infidelidad conyugal, si es cosa corriente entre nosotros, MDte europeo, viviendo la vida de con mayor razón tiene qae serlo en hace cia..:o siglos, indiferente , la un charco>, y que el señor Izzel Mcciencia y al arte. 101\aodo en forzosa lik Bey nada viene á agregar , la peimDo'Tilidad, dominado por el fataqudia suma de cooocimicotos que á llamo rcligioao. propósito de su país teníamos. Por alglUloS escritora de hoy, enLos actores mexicanos, es claro, oo tre los cuales figura en primer túmi• poc:Han sentir tales tipos. De ahí que DO Pierre Loti. nos u dado penetrar Virginia Fábrctas se nos antojase bea.o tanto en el alma turca. En los re• lla cristiana de musulmana vestida, latos no't'clucos del autor de cA.r:iy que el señor Mutio no tuviese de yadP¡ en lu páginas de admirable turco más que el [ez. colorido d1 Eclmundo de Amicis, y CD 1u cróuicas de tantos periodistas C1T&Dtn que han paseado sus miraCon cSalomb, el admirable poema du curiosa, por las riberas del Bótde Oacar Wildc, se ha despedido ya íoro, aparece el turco como hombre de absoluta pui't'iclad. como sú de la compa.iiia italiana que por espacio •ida silenciosa para quien la exis- de dos mues deleitó en el cArbca> tCDcia en este mua.do no es más que , un pequeño grupo-iay, tao peque• ñot-dc aficioaados al arte dramático. UD puo hacia misteriosas rqionea, Ruggcro Ruggeri y Lyda Borelli 1 y para quien, por lo mismo, toda maaiícatación u:tc.rior1 todo lo que el admirable actor y la jo't'cn i inteno se relacione con la Tida interna, ligente actriz, van á tierras de Italia qa.c es para il la única efectiva, sobre en basca de lo qa.c aqa.í no enconrcpa.goarlc porque le arranca de su traron: uo poco de más calor y abriobligado estancamiento, le parece go para su arte . Triste es consignarlo. El cronista in,til en razón de que ninguna in· quisiera dar, como última de una ftDcncia ejerce cu su destino, ya sclalado de antemano por el espírita. <saison> C!lpcrada por un largo año, la nota color de rosa reveladora de clarhidentc y soberano de Al'-. Ahora bien, si á mú de lo anterior• esperanzas risa.eñas y llena de buemente esbozado, se tiene en cuenta nos augurios. Pero la verdad, si ha de dccinc, resulta harto contraria á que el turco es rchacio '- dar '- cono1us deseos¡ la verdad es que la temcer i los extraños sus intimidades, y que i toda costa procura 't'Clar sus porada de la compañía <Ruggero-Bo· pasiones, •• 'Tida que se desliza en- rclli> ha i.ido un completo fracaso, no por lo que atañe al lado artístico, tre el harem y el bazar, ai es opulensino en el fioancicro, en el de públi• to, ó dormitando en cementerios y bodegones de Constantinopla luego co principalmente. De buena gana disertaría sobre las de consagrar al trabajo unas cuantu horas del día, si de pobreza sufre, causas que originaron éste¡ mas el fkil acrá comprender qui labor tan asunto ca tan ob•io y tan de sobra emiaentcmcntc subjetiva como la li- conocido, y rc111clto aU. por 101 que tvaria no pa.cde serle grata. De ahí i tal índole de cuc1tiooc1 ae inclila .....,cla d& lltoratva a, T,uqafa un. q11c me •to obli.tado , ruunciar J ol q111 loo t•rcoo 110 H haJIII hilo, Sl11 embat10 1 1i11t6tinmea.te1 a.o me ,._.podo de loa libros, pan, 11 ••• ••• FOT. FÉLIX, DE PARfs. - EaPEOIAL PARA "EL MuNJJO lLusTRADO" TRAJE DE CALLit. -Hccho en velo Ninón azul acero, todo bordado de son.tache. La parte baja de la falda y la drapería son de seda liberty en el mismo tono parece inútil decir tl"CI palabra• , prop61ito de las ca1LNI qac tal fracaso moti •aron. ¿Dtbese ti , loferiorldad de la compafiía que nos ha visitado? ¿Di· bese i escaso tino en la elección de obras? ¿Dibcsc á carestía de los precios, ó es aca10 rcsa.ltado de una crisis económica que impida á los ha· bitantcs de esta leal y noble ciudad el ir al teatro? Yo creo que no, y doyme , creerlo por varias y muy podcrosu ruooes: en primer lugar, la compañia que hemos tenido ocasión de Ter, u de primer orden, como puede dcducinc por la comparación qa.e de ella IC haga con las que anteriormente hemos apla11dido¡ en segundo, el repertorio qac ac escogió, aabo tal Clll.l concuión al público, fui •arlado y selecto; en tercero, si bien u Tcrdad que 101 precios al principio fijados pudieron considerarse u:cesboa, no lo u meo.01 que cuando se lea rcdojo '- la mitad, la sala continuó tan ••e.fa como en las primeras representaciones¡ y, finalmente, 101 dincroa rcco• gidos en lu taquillas deotro1 teatro• en lo• último• mesa, revelan qllc la 1ituacióo eco.nómica del público no es tan mala como algnnoa auponca. De consiguiente. 1i oiaiuoa de tu anteriores proposiciones subsiste. a6· lo queda una irrebatible: la de qui la razón del (raca10 de la última temporada u la falta de buen gusto. ••• Haciendo un resumen de lo q•• fué, artbticamcotc, la tcmponda qae finalizó, cabe afirmar qac en ella N presentaron obru y artistas de valla, u:cepción hecha dcalga.nospcqaclo1 lunares, que nunca, por dcsgn.cia, en esas ocasiones faltan. Se dieron i conocer prochaccionu de alto arle, como cLos upcctros>, de lbsca¡ el.os romancescos>, de Ro•• tand. y la cSalomt>, del exquisito poe· ta ioglts; rcpresentároosc comedla• del buco repertorio: cPamcla na.bite>, cAmaotu>, cEl marquú de Priola>; y si se 't'ieron obras de tan T1ll• tar concepción y factura como cEI Herrero>, y melodramas de poco 6 ningún valor como los de Ber111tain, ello se debe, como he dicho anta. 6 exigencias de que no ac ven libraclu las compafífas. Entre los artistas, sefi,lasc ano de primer orden y ya formado: Raggcri¡ otra que, con talento y temperamento, es brillante promesa qa.c empieza , rcalizanc: Lyda Borelli; y doa discretísimos actores: Booafioi y Ferrero. El resto, cuál más, cuál menos, todos llenaron su cometido, forman• do ese conjunto armonioso que sua• viza los defectos de artistas individualmente considerados: verbigracia, en el caso presente, el desgarbo de mal gusto del scfior Caló, y la mfmica un tanto antic1lAda de la sel.ora C¡¡rloni-Talli. El C'Arbea> ha tornado, la soledad y al mutismo de los teatros cerrados. En bravc las aralias colgarán su.s tell! de las bambalinas, en la inquieta penumbra. Un rayo de sol, penetrando por las altas Teotanas, jugactcat'- en el húmedo ambiente. Y en el aban donado recinto ba de quedar a1:nc11crdo de esta cstacióo de arte, recudo amable, acuo un tuto trtate. ... MAK!-1: PEDJtO, ��- ... 111 Jl' •11 .JI D II s e IJ: IX í 1I t .,. Mir 11 l,a I Mfil ji;¡¡; _.,.... ,,AtJ,oja J I CJ 'hlPI 91 . . . . . . . . - V • - - - . - ' - ¡a¡ 1 ... ._ l••Ja-•· El 11, ............... _ ������11L ll1JNDO JLU8TJUDO La Segunda Muerte Encontr, • mi anticuo amigo m,sanona· dado que nunca. Perm&nectmos un rato en atiendo y después me dijo en voz baJ• y con los ojos inundadoA de 1,,r1mu: Ootas para : , Curar la Tos ! sonlasOotasr• del Pectoral de Cereza del • Dr. Ayer. Setenta años atrás los médicos usaron por primera vez el Pectoral de Cereza del Dr. Ayer, y desde entonces ha sido el remedio tipr para la tos en todo el mundo. Millares de familias en Europa, Asia, Africa y América guardan siempre en su casa un frasco de esta medicina para poder usarla en cualquier caso imprevisto de urgencia. El Pectoral de Cereza del Dr. Ayer domina los esfuerzos espasmódicos del toser, alivia la congestión de la garganta, calma la inflamación de los tubos bronquiales é impide que la afección interese los pulmones. Hay muchos substitutos é imi taclones. Cerciórese de que se obtiene el Pectoral de Cereza "del DR. AYER." (No contiene alcohol ni veneno) 0 Coda fraaeo oatenta lo fÓrnnda en T rotwlata, Pngu,ite ,-i,ted a •" niédit. lo que opina dd Pectoral th Ce7'eza thl Dr.Ayv, Preparado por el DR. J.C. AYER y CIA.,, LoweU, 14aae., E. U. do A.. JURADO ANTE NOTAJtic,, , El que &u.acribe hace. eomtar: "Qui por eapKio de dos años padeció dt va.. rias enfermedades del est6ma¡¡o y dtl .iígado, después de ensayar con toda clase de medicamentos, un día un ami~ le recetó las muavillosa.1 Píldora.a do Vida del 'ilr. Ross. Aun dudando d• la eficacia de lu referidas Pfldoras, comenzó , tomarlas y al terminar fi segundo frasquito se encentró comple. tamente curado. Autorizo , Vds., estimados s-., para que públiquen la pruente, 7 1• doy lu mú upr• iivu ,,..ciu por tlll maravilloa preparaoi6i, para aliviar la bWIWllda4 ioliantt. (Flnnado) Rmtlf B. Tntó!f, ~ C!!lllta-Ev.w.-ro H. lbol,Notua -¡Qu6 1ocustla t&n terrible la mta, desde esta m1flaoal Ayer tenla aún la vida para mi extraordln&rio atractivo. Hay para muchos hombres dos muertes: aquella en que pierden el amor y aquella en que cesan de respirar. El amor ha coostt · tuldo para ml mts de la mitad de mi existencia. Oespu6s de haber yo cumplido cincuenta anos, cuando murió mi esposa Lidia, crel que aquel Infortunio lb• • costarme la vida. Sin embargo, me resigné y acepU1 los rigores de la repugnante vejez. No obstante, las fuerzas Ciegas que rigen el mundo me tendieron lofioltos luos. A principio de este verano compré una modesta quinta partida por su parque, que es UD& maravilla de alegria y de elegancia, para vivir en el campo, en la vecmdad de mi amigo Pedro Oauge, al cual me unlao Infinidad de recuerdos. Olarlamente comla en casa de Pedro, y este Iba tres ó cuatro dlas por semana• almorzar t mi casa. Mi vecino Iba tasi siempre •compaftado de su hija, una encantaáora criatura que acababa de cu.nplir quince anos. &taba yo ·•demasiado muerto" para poder soportar Impunemente et trato frecuente de aquella maravillosa oifta. Sabia yo c¡,ue aquella chicuela crecla para otros, y que me era forzoso resignarme. Mientras Pedro fumaba sus cigarros • la sombra de un trbol, su hija y yo nos pa.setbamos por el parque. Lucta corrla en toroo mlo, lanzando gr&Ddts carcajadas y mol&ndo • veces sus hermosas manosA lo \fao Dyck en el agua de las fuentes. Sufrla yo en silencio porque la familiaridad y la. resignación mecegab&D. contieso que oo acertaba a comprender el e.arte.ter de aquella criatura. Sus suspiros, sus miradas henchidas de emoción, las embrl•¡acsoras palpitaciones de su carcanta, todo aquel elocuente lenguaje d• la mujer, escapaba • mi penetración. No podla yo suponer que se refiriesen t mi personalidad. CJerto di& llegamos t un sitio donde hay una fuente que solloza, mojando con sus aguu el mullido "sped. Lucia cogió con sus manos, bebió algunos tragos, y después, con una :sonrisa enl¡mttlca._ me arroj6 unas cuantas gotas al rostro. t'lngl una sonrisa Indiferente, por más que aquel acto hubiese producido una honda perturbación en mi esplritu. Acto continuo, sac6 Lucia su perfumado panuelo y se puso• enjugarme el rostro. El momento fué terrible. Me sentta desfallecer. Lucia me pldl6 perdón por su locura., y con exquisita ternura atrajo mi cabeza• su pecho y me dl6 un beso 10 plena boca. Dur&nte un segundo luché heroicamente contra el influjo de aquel ósculo mortal. Apenas se hubieron separado nuestras bocas, recobré mi energla y me alejé precipitadamente de aQ\lel sitio. Después de la parttda de mis huespedes, pas6 algunas horas de terrible ancustia. No tardé en tomar una resoluci6n definitiva. Como me constaba que de ningún modo Pedro me darla su hija en matrimonio, (porque tenla honor A las uolo· nes entre un anciano y una Joven), no padta tomar mts que un pantdo: el ese emprender I& fuga. No me otorgué niogtm plazo, porque compreocita pertectameote que no podria resistir par segunda vez a la tentación. EsCJibl una lar&• carta, en la cual, en descargo de mi conciencia, pedla, sin embar&o, a Daugé la mano de su bija, y al dta siguiente muy temprano abandoné la quinta. Pedro, segun yo habla previsto, me contest6 con una cate&órlca negativa. Desde entooces comenzó esta pena atroz, que desde hace sets meses me hace morir por ■ eeu,nda vei par& el amor, ceo la terrible circunstancta de QUI babrta bastado mi voluntad para conocer nuevamente la 11Dlta coa& que para mi merew el nombre dt Vid•. A puu de todo, conur• una nea 11per1a:a, la t1peran11 que •cu• v• Impida' tantu pHIOGU recurrir al ••1· ddJo ,uaado 11ta maaana 1upt que la moti\, era deftottt..-a. Me anaaduoa ta boda de Lacta. Y be aqul por Qd me bu BASADO BN BL HONOR, Sin duda habrá U d. visto et los periódicos, con relación fL al gun remedio, algún anuncio oo mo este: "Si despues de un en• sayo, Ud. nos escribe que est, remedio no le ha surtido bueno, efectos, le reembolsaremos á U c.. su dinero." Pues, nunca hemm tenido motivo para hablar de es• ta manera con relación al reme• dio designado en este artículo. En un comercio que se extiend( por todo el mundo, nadie se ha quejado jamás de que nuestrc remedio haya fallado ó ha pedido la devolución de sn dinero. ~l público nunca murmura dE pan honrado y habilmente elaborado ó de una medicina qne produce los efectos para lo, cuales se ha elaborado. La PREPARACION deWAMPOLE está basada en la lealtad y el honor, y el conocimiento de este hecho de parte del pueblo, es• plica ~u popularidad y gran éxito. No es el resultado de un sue!lo ó de una casualidad sino de afanosos estudios fundados en los conocidos principios de la ciencia médica aplicada. Es tan sabrosa como la miel y contiene todos los principios nutritivos y curativos del Aceite de Hígado de Bacalao Puro, que extraemos directamente de los hígados frescos del bacalao, con Jarabe de Hipofosfitos, Extractos de Malta y Cerezo Silvestre. Este remedio ha merecido los elogios de todos los que lo han empleado en cualquiera de las enfermedades para las cuales se recomienda como alivio y curación. En los casos de Escrófula, Anemia, Resfriados y Tísis, es un específico. "El Dr. Manuel Dominguez, Profesor de Medicina en México, dice: He encontrado la Preparación de Wampole de acción eficaz, como reconstitnyente. La seguiré em• pleando con plena confianza en los casos de su indicación." Cada dósis es efectiva. En las Boticas. encontrado agonizando en este crepúsculo y preguntándome • mf mismo si esttn en lo cierto los salvaJesquellbertan • sus padres de la odiosa vejez. ¡Oh, amigo mio! por otro beso como el que redbt en aquel parque, darla custo10 todo lo que me resta de existencia. J. H. ROSNY. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1910 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 17 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 11 Mes de publicación Mes cuando se publicó Marzo Día Día del mes de la publicación 13 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, 1910, Año 17, Tomo 1, No 11, Marzo 13 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1910-03-13 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2018068 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Ad infinitum El vecino Gabriel D'Annunzio La audición musical La casa abandonada Madame Margot Monumento de Humboldt Novela Margarita Recepción diplomática Regateo Vida Universal