https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/4182/El_Mundo_Ilustrado._1910._Ano_17._Tomo_1._No._12._Marzo_20..pdf d4ceb557031906db5a4f0d9ca6c0ad79 PDF Text Text 11L ll1JNDO JLU8TJUDO La Segunda Muerte Encontr, • mi anticuo amigo m,sanona· dado que nunca. Perm&nectmos un rato en atiendo y después me dijo en voz baJ• y con los ojos inundadoA de 1,,r1mu: Ootas para : , Curar la Tos ! sonlasOotasr• del Pectoral de Cereza del • Dr. Ayer. Setenta años atrás los médicos usaron por primera vez el Pectoral de Cereza del Dr. Ayer, y desde entonces ha sido el remedio tipr para la tos en todo el mundo. Millares de familias en Europa, Asia, Africa y América guardan siempre en su casa un frasco de esta medicina para poder usarla en cualquier caso imprevisto de urgencia. El Pectoral de Cereza del Dr. Ayer domina los esfuerzos espasmódicos del toser, alivia la congestión de la garganta, calma la inflamación de los tubos bronquiales é impide que la afección interese los pulmones. Hay muchos substitutos é imi taclones. Cerciórese de que se obtiene el Pectoral de Cereza "del DR. AYER." (No contiene alcohol ni veneno) 0 Coda fraaeo oatenta lo fÓrnnda en T rotwlata, Pngu,ite ,-i,ted a •" niédit. lo que opina dd Pectoral th Ce7'eza thl Dr.Ayv, Preparado por el DR. J.C. AYER y CIA.,, LoweU, 14aae., E. U. do A.. JURADO ANTE NOTAJtic,, , El que &u.acribe hace. eomtar: "Qui por eapKio de dos años padeció dt va.. rias enfermedades del est6ma¡¡o y dtl .iígado, después de ensayar con toda clase de medicamentos, un día un ami~ le recetó las muavillosa.1 Píldora.a do Vida del 'ilr. Ross. Aun dudando d• la eficacia de lu referidas Pfldoras, comenzó , tomarlas y al terminar fi segundo frasquito se encentró comple. tamente curado. Autorizo , Vds., estimados s-., para que públiquen la pruente, 7 1• doy lu mú upr• iivu ,,..ciu por tlll maravilloa preparaoi6i, para aliviar la bWIWllda4 ioliantt. (Flnnado) Rmtlf B. Tntó!f, ~ C!!lllta-Ev.w.-ro H. lbol,Notua -¡Qu6 1ocustla t&n terrible la mta, desde esta m1flaoal Ayer tenla aún la vida para mi extraordln&rio atractivo. Hay para muchos hombres dos muertes: aquella en que pierden el amor y aquella en que cesan de respirar. El amor ha coostt · tuldo para ml mts de la mitad de mi existencia. Oespu6s de haber yo cumplido cincuenta anos, cuando murió mi esposa Lidia, crel que aquel Infortunio lb• • costarme la vida. Sin embargo, me resigné y acepU1 los rigores de la repugnante vejez. No obstante, las fuerzas Ciegas que rigen el mundo me tendieron lofioltos luos. A principio de este verano compré una modesta quinta partida por su parque, que es UD& maravilla de alegria y de elegancia, para vivir en el campo, en la vecmdad de mi amigo Pedro Oauge, al cual me unlao Infinidad de recuerdos. Olarlamente comla en casa de Pedro, y este Iba tres ó cuatro dlas por semana• almorzar t mi casa. Mi vecino Iba tasi siempre •compaftado de su hija, una encantaáora criatura que acababa de cu.nplir quince anos. &taba yo ·•demasiado muerto" para poder soportar Impunemente et trato frecuente de aquella maravillosa oifta. Sabia yo c¡,ue aquella chicuela crecla para otros, y que me era forzoso resignarme. Mientras Pedro fumaba sus cigarros • la sombra de un trbol, su hija y yo nos pa.setbamos por el parque. Lucta corrla en toroo mlo, lanzando gr&Ddts carcajadas y mol&ndo • veces sus hermosas manosA lo \fao Dyck en el agua de las fuentes. Sufrla yo en silencio porque la familiaridad y la. resignación mecegab&D. contieso que oo acertaba a comprender el e.arte.ter de aquella criatura. Sus suspiros, sus miradas henchidas de emoción, las embrl•¡acsoras palpitaciones de su carcanta, todo aquel elocuente lenguaje d• la mujer, escapaba • mi penetración. No podla yo suponer que se refiriesen t mi personalidad. CJerto di& llegamos t un sitio donde hay una fuente que solloza, mojando con sus aguu el mullido "sped. Lucia cogió con sus manos, bebió algunos tragos, y después, con una :sonrisa enl¡mttlca._ me arroj6 unas cuantas gotas al rostro. t'lngl una sonrisa Indiferente, por más que aquel acto hubiese producido una honda perturbación en mi esplritu. Acto continuo, sac6 Lucia su perfumado panuelo y se puso• enjugarme el rostro. El momento fué terrible. Me sentta desfallecer. Lucia me pldl6 perdón por su locura., y con exquisita ternura atrajo mi cabeza• su pecho y me dl6 un beso 10 plena boca. Dur&nte un segundo luché heroicamente contra el influjo de aquel ósculo mortal. Apenas se hubieron separado nuestras bocas, recobré mi energla y me alejé precipitadamente de aQ\lel sitio. Después de la parttda de mis huespedes, pas6 algunas horas de terrible ancustia. No tardé en tomar una resoluci6n definitiva. Como me constaba que de ningún modo Pedro me darla su hija en matrimonio, (porque tenla honor A las uolo· nes entre un anciano y una Joven), no padta tomar mts que un pantdo: el ese emprender I& fuga. No me otorgué niogtm plazo, porque compreocita pertectameote que no podria resistir par segunda vez a la tentación. EsCJibl una lar&• carta, en la cual, en descargo de mi conciencia, pedla, sin embar&o, a Daugé la mano de su bija, y al dta siguiente muy temprano abandoné la quinta. Pedro, segun yo habla previsto, me contest6 con una cate&órlca negativa. Desde entooces comenzó esta pena atroz, que desde hace sets meses me hace morir por ■ eeu,nda vei par& el amor, ceo la terrible circunstancta de QUI babrta bastado mi voluntad para conocer nuevamente la 11Dlta coa& que para mi merew el nombre dt Vid•. A puu de todo, conur• una nea 11per1a:a, la t1peran11 que •cu• v• Impida' tantu pHIOGU recurrir al ••1· ddJo ,uaado 11ta maaana 1upt que la moti\, era deftottt..-a. Me anaaduoa ta boda de Lacta. Y be aqul por Qd me bu BASADO BN BL HONOR, Sin duda habrá U d. visto et los periódicos, con relación fL al gun remedio, algún anuncio oo mo este: "Si despues de un en• sayo, Ud. nos escribe que est, remedio no le ha surtido bueno, efectos, le reembolsaremos á U c.. su dinero." Pues, nunca hemm tenido motivo para hablar de es• ta manera con relación al reme• dio designado en este artículo. En un comercio que se extiend( por todo el mundo, nadie se ha quejado jamás de que nuestrc remedio haya fallado ó ha pedido la devolución de sn dinero. ~l público nunca murmura dE pan honrado y habilmente elaborado ó de una medicina qne produce los efectos para lo, cuales se ha elaborado. La PREPARACION deWAMPOLE está basada en la lealtad y el honor, y el conocimiento de este hecho de parte del pueblo, es• plica ~u popularidad y gran éxito. No es el resultado de un sue!lo ó de una casualidad sino de afanosos estudios fundados en los conocidos principios de la ciencia médica aplicada. Es tan sabrosa como la miel y contiene todos los principios nutritivos y curativos del Aceite de Hígado de Bacalao Puro, que extraemos directamente de los hígados frescos del bacalao, con Jarabe de Hipofosfitos, Extractos de Malta y Cerezo Silvestre. Este remedio ha merecido los elogios de todos los que lo han empleado en cualquiera de las enfermedades para las cuales se recomienda como alivio y curación. En los casos de Escrófula, Anemia, Resfriados y Tísis, es un específico. "El Dr. Manuel Dominguez, Profesor de Medicina en México, dice: He encontrado la Preparación de Wampole de acción eficaz, como reconstitnyente. La seguiré em• pleando con plena confianza en los casos de su indicación." Cada dósis es efectiva. En las Boticas. encontrado agonizando en este crepúsculo y preguntándome • mf mismo si esttn en lo cierto los salvaJesquellbertan • sus padres de la odiosa vejez. ¡Oh, amigo mio! por otro beso como el que redbt en aquel parque, darla custo10 todo lo que me resta de existencia. J. H. ROSNY. �in, ■tilN IL1J9'l'RADO Recompensa Naclonal de 16,000 fr. WIDIIIO H 11 •■ 1 11 1 O Medallas de Oro DOMIN•o '11/IIA LÁIIDCHE TONICO=RECONSTITUYENTE=FEBRIFUGO Universalmente reconocido como el remedio 20 (39 d• me,. De Ramot. No lsayKiaer• ft), Su Brautto, obi1po c:oafeaor ( del dJa 18). Saatoa Cutberto J Vulfruo, obl,,·" ~ confeaorea, J Bufemia, ldrtir. 06clo J mia de la domiaic:a : rito eemido· ble J ornameato morado; 1e hace con· memorad6a de San Braulto ea el o&do, 111.primlfndoae en la miaa. Bn 1aa miAá ae lee al &a el KqnpUo, que refiere la entrad• triuafaate del Salvador t Jer11ealfa ; ea las aotemau 1e ca.ata en laa bendlci6a de laa patmu. La Putón de Nuestro Seflor Jeaaerilto aepa San Mateo.., es el Kvaaplio de 1u ilailu de eete dtL Solemne beudici6n de 1- palmu J ramos ea todOI IOI temptoa. olei1ndo ea la Catedral el ihutrfaimo aelor anoblapo. -ftdu soberano en el tratamiento de la ROYAL BAKING POWDER (POLVOS "ROYAL" PARA HORNEAR) Para hacer pan, tortas, pasta,, pastelerla, etc.: ligeros, delicioeN y saludables. --"---- Superior , la levadura com4n, crimolr tú-taro, eou, pota.. '1 todu laa demú preparaciODes que ae emplean para fermentar, '· • . · LUN•e 21 Debilidad, Agotamiento, Dispepsia, Falta de Apetito, Convalecencias, ASl COMO MAS ECONOIIICOS. 11.APIDOII, CONVENIENTES Y SALUDABLES. a.. Calenturas Entre 101 millares de testimonios de apro bación con que á diario se ve honrada Y favorecida la QUINA LAROCHE, y que nos sería imposible reproducir aquí, citaremos el siguiente: :-,i j'apprecié le QUIX.\. LAROCIIEl!!! 11 m'a don ne h, force de piloter-ma 60 H. P. dans le tou r de France, de Suissc et d'ltalie .. .. .. soit :,.000 kilométres sans la moindre defaillance ! Fany VAL UEC DI l\&tr, " l'A~&tt C..i~H hl ru Bla.di, , Paris C6mo no he de apreciar laQUl NA LAROCIIEI !!' ::,i me hadado la fue rza de llevar mi auto 60 JI. P . en la vuelta de Francia, de i:imza ,v de I talia ..... . es decir; 5.000 ki16metros sin la menor fati¡,a . Fany VALllF:C D,1 Tealro d,1 Atu" Cómict. (Santo). San Benito, abad, faadad.lr de loe Benedictinos, curo o&do ae trullda al 8 de Abril. O&cio y mia de la feria boy J ea loa dos dlu aipieatea; el rito ea limpie y el ornameato mondo. Se wohlbe la celebracl6a de miau prin.de difunto J cualqulC1'8 otra votin. Plwu,.vEa.A.-Boy I laa 5boru 18 mlntoe de la mafiana eomieuza eata eatatl6D, la primera del allo. La dediaad6o MI Sol ea o,_ el dla ea taual , la aoche a tod• la T _ierra. Bu todOI loa pntoa del hemiafeno Auatral 6 Sur entra boy el Otoio. ru, Bla1di,, París Exíjase en las Farmacias la Verdadera MART•• Apoderado Geneml: CARLOS MULLER. Avenida J uárez, 88. Apartado 1404. Mt,nco . NEW YORK .. to ). San Cirilo Jer010limltaao, C011leeor y doctor (del dla 18), cu- 1 JO C10 ae traslada al 18 de Abril. Saa-()d:aviauo, m,rtir, y Catalina de Sueclo, ..i,...,. Mlli:ROOL • • 23 ........ (lato ). Santo11 Victoriano, Fldel, Pe1-la. mtrtlru ; Herlinda y Reinalda, Juav•• 24 a.-(Sato) . 1A cena del SeBor 6 1e1, la tudtud6n del Santfalmo Sacramento • 1a hcariltfL San Spigmealo, prumirtlr.-(P. ) • 25 t-jSato). 1A Paruceve. Naeatra de la Soledad. 08cio, en todos 1--•t>loe.. Ro Catedral comleasao t lu te la ma!ua y oficia el iluatrlaimo .... ..__ anobiloo. Ejercicio del Pfaame t Saadeima de la Soled.id por 1a ea el Salftrio, Sao Bernardo J flloolu.- (P). =- •.4.•ADO ,~--•-' -ulu -•' 26 COMAR &. Cie. 20 Rue des fosses, St. Jacques, PARIS . Royal Baking_Powder Co. : , '1 qae N 22 1 Quina Laroche Las instrucciones para hacer pau fino, panecillos, torta1, pastH, '1 pa1telerfa conlosPolvosR07alparaHomearapareceu en el "Mauual.'Ro7al' del Puadero 7 Pastelero," uu manual completo que contiene recetas para tocia clase de pla~Yiar4 ,ratia 4 quie~ lo 10licite, dlriciádoM : lllll6a. confeaor, cuyo o6clo ae H.• do. San Cútulo, mútir. 06, IDdM 1u isleaiu, 1umenttadOH de la faeate beutiemal, a61o y vlcar!u.- (P. ) Jfa11anCJale, Verdadera Agua Mineral del •atado Fr&11o4a. Natllral de BJ:Blf BIIPBCZ1'ZOA.H JIZ. NOaBB.B ,VICHY c¡ESTINS v1cHY e . NDE·GRILLE 1a1a::::::.. VIBHY IIOP,lJjL ....,...:.~ . Gota, Enlermodadelhll~edra :, A&eoionu .i. l1 Yejiga. del del Ettómago. PASTILLES - sna - NMPkili1rS VICHY·trAT ���EL HUNDO U..1J8TBADO 11:L HUNDO 0..1J8TRADO en 10& largOI ailos de unión marital aicmi,re le ha!>fa él lefdo en alta voa: las que t>ar& ella venían; en ocuionea basta las habla contestado. Sólo que era ntralo no recordara él aquel nombre. que debía aer el de a1g6n Yiejo amico, tal vea de un lejano i,ariente. Mu su memoria, aunque sometida Asevero interrogatorio, nada le reveló. Roto cayó el sobre al suelo; desdobló el papel que dentro bab(a, y las Hneu mal trazadu, zipagueantes, se eatamoaron, crmo sello candente, en au cerebro atónito, incapu por lafl'O tiempo de com· prenderlas y analizarla.s. Dccla aquel plrrafo: •Soledad: Si de tus años Ju venilea 1nanlas a6.n rencor y odio para et infame que, finariéndoteamor, te enpñ6, poeuiododosc de tu alma y de tu cuerpo virslnalea, trata de 't)t:rdonarle. Mucho 11ulrl.6 en el mundo. DeshonT&do en él por su vileza, y en la. suyos por una esposa infiel, y por una bija que t baldón tiene llamarle i,adre,fa11eceri dentro de &revea inataatea, tras cruentisimaa dolenciaa que laceraron su cuerpo. Y el remordimiento ya destrozó anteriormente 11u alDUL En pocoe miautos aparecer! ante el Jaez Supremo. Sé piadosa; ruep por él A Dioa, que tan sólo tus preces escalarfn las l'radu de su divino trono. Perdóname, Soledad.-J~Lio•. Coa el rOlitrc> hundido entre las manoa tembloroaas, ala ubalar un auapiro, aln que una ltvima caldeara aus mejillu, permuieci~ Ernesto larsoticmpo; es im1)()8ible precisar cdntaa horas ó cuú.toa si,fos. Sua ojoa, fijoe en aquella cruel misiva, J>Tetendfan salirse de laa órbitas y danzar por sobre aquellas palabras que abrasaban su cerebro como miles de carbones incaudeacentea que rebulleran en su cd.neo. Creta volverse loco de dolor. Las arrul'aa se profundizaban mú y m,s en au frente, y el Cf!fio aduato, uniendo las ceja11, se tranaform.6 en aurco ainicatro, delatando de a6bito el cermlnar de la idea criminal; del suicidio tal ves; quid. del aaealnato. Su diestra temblorosa hur¡6 ca el fondo de una pveta y reapareció, crispados ominoaamcntc los ded01 cmpu&ando un Smith reluciente, que m'8 aemejaba jul'Ucte inofenaivo que instrumento dHtructor de vidas. Su brillo birló cruel las J>Dpilas de Brncato,haciEodolc parpadear lastimosamente, y en un espumo involuntario sus dedos se deaataron y cayó el revólver sobre la mesa, cabe la carta fatal. Y el l'Olpe, aeco y opaco, repercutió bperamcntc dentro de su cttneo, CO• mo martillazo aacstado por mano invisible. Lentamente, muy lentamente, fa.E ordenando el cerebro an marcha eatreplto-- reprimiendo poco 4 poco loa saltos de au lmuiaaclóa alocadL Y comenzó 4 pensar, 1 i,enaa.r quedo. ¡Su fida rota! .... Su ídolo de tantos añoa. fdolo en qac reverenciara 1a virtud, la bondad y el amor, ¿qaé era? Un fdolo falso, tdolo de barro, que al impulso de aque11a revelación horrible y escueta cata y ae quebraba.en mil J)Cduoemucbo antes de chocar en el fondo de aquel abismo que él veta abierto 6 sus picA, aterrador y mudo. Un (doto falso. ¡Un {dolo de lodo! Y esa idea le obffsionaba, lf" cstremecfa brutalmente. ¿QuE era su vida ahora? ¿Qo~ le restaba de toda su dicha? Su mujer ... Jbab! .... Sus hitos .. Y la idea de sua bijoa, alecrca, risueños, cariB.osos, que aaltarfan de gozo al verle, dlspat,adoac sus beso. y caricias, provocó la reacción que distendió sus ncrriot, Lloró .... lloró coi>ioaamcatc; ruld098, eapum6dicamentc al principio, múaercnamente luea-o, temeroso tal vez de ahuyentar, coa 1u11sollozos, aquel torbellino de ide!l9 que hervían en su cr4neo. Y entre SUB ll¡Ttmat, que tras lllfl'o tiempo constreñidu, 8utan ahora como ma~ nantial acrcno, funricado de rocío bien· hCt"hor para an eapfritu abrumado, pensó; penao cuerdo. ¿QaE había hecho él? ¿Qué culpa tenía que expiar para que asi desapareciera ea pocoe secnndos la dicha de toda su vida? 1&, ¿No habfa sido honrado, bueno y genero10; no había adorado, su mujer como , un dioa; no reverenciaba en ella 6 la madre amante de sas hijos? Y 4 fetos, 4 uearun.r 11u porvenir y biencatar, ¿no ha~ bfa aarrifi~do él su Juventud y, en oca elonea, maadanalu goces y honore-,-? Por qué. pues, aquel castigo tao cruel é amcrecido? Y ella, su Soledad, su 6.el compafif'ta de tantos afi.oa ..... Ahora comprendía aquella tristeza que lmprepaba su rostro cuando él la conociera, joven y bermoea, antes de que los años empolvaran ._ risoeaa l'D~cjaa y rugaran aus tcr,;aa mejillu nacaradas. Y ella, tan bnl!'na, tan carlftosa, tan dulce .... había pcrtenc-cldo, otro antes de conocerlo A él. Su coru6n babfa latido -por el •otro•; •aus• btuoa ciñeron an talle; •atta• labios bean boca y au nuca. J)roducicndo en au ea¡,alda coaquillcoa de voluptuosa i>a• alón erótica. iOh, la infame! .... ¡Qué asco y qué vergüema!. . . Sus ojos acariciaron ainieatroe el revólver rcfnlpntl!'. Mu no .... no era 1)08iblc .... Un copio ... a{; bien lo dccla •éh mismo; el •otro•: un cnpfio. Su Soledad era pura; tan sólo au inocencia rendida por la J)Cr• Adia de aquel miserable, la impeli6 , ••us• bruoa y de clloa huyó ella presto al dl!'abacerac la falsedad, manchada con la baba de aquel infame, ya muerto. Y en et crisol de laa 1'grimas purificó sus veatiduras de vh..-cn y redimió su falta. Bien In delataba aquella dolorosa, 11mar• p metancotfa que tantos años tardaron ea borrar aaa besos. Sí; Sol~ad era buena. Le qut1fa mu• cho, le adoraba;, su lado habla él sidoera-dicboso, muy dichoso; no podia nc- Agua de Colonia ¡ 111.\ SilOll!S fel mun•o flfliDl! AguadeColOlli1 -@ •ron esestedismte,btllo y refrescante anu, lltle jaaís re5lllta .-..-Lo mejor para el cutis y piel. Prove•dor de •• • corte• ~ ■ lt■ a ma.teatacl••· ti ■• prlo. ¿En qué consiste la popularidad de la uVICTOB?" La mAqulna parlante "VICTOR" funciona silenciosamente y con precisión como un reloj. Los discos "VICTOR" l!lon lndestructlbles. Todos los que poseen discos de varias marcas, declaran, por ei:perlencla y con unanimidad: "No cabe duda que los discos VICTOR son de calidad superior, inmejorables é Inimitables, resisten años y años y la r&producc16n de la voz humana y de todol!I los sonidos es francamente maravillosa en la "VIOTOR," Con la introducc16n de los DISCOS DOBLES "VIOTOR" esta marca ba reconquistado su antigua popularidad. NO HAY MEJOR MARCA QUE LA "VIOTOR." Pidan CatA.logos de los NUEVOS DISCOS DOBLES "VICTOR" grabados por la Banda de PoUc[a, Banda de Artllleria, Abrego y Picazo con guitarra, CUB.rteto Coculense con guitarra, etcétera, etcétera. Y nnevo Catálogo de DISCOS SENCILLOS, CON PRECIOS RED1JCIDOS: Discos Dobles de 10" ......• $2.00 Viccor 1, Discos Dobles de 12'' ...... . $3.00 Discos sencUlos de 7" y 8" .. . $0.60 Discos sencUlos de 10" ..•... $1.0C Discos senetllos de 12" ..... . $1.66 lR62,GO Plata ¿Y por quE Dermitir que un odioso fan· tumt. del pasado, un espectro ignoto, oculto basta entonces, introduciéndolóe ah01"8 en su bogar destruyera aquella id{Hca felicidad? ¿Qué culpa ten{an sus hijoe, qué culpa teafa. ella, qué culpa tenia fl -para '"crac así. ahora, azotados por el infortunio en contubernio con la deshonra? .... Y el penaamicato salvadc,r brotó en su mente como un chispazo, immina.ndoau rostro con vivo ru12or. A su intluJo dcsarrul'ósc el ceño adusto y en sua ojoa brilló una nueva luz. St;de,itruirfa aquellas cartas, destiuirfa aquel -paquete. ¿A qué abrirlo? Conteadrfa lo de airmpre: cartas, rizos. retratos .... ¿qué te importaban? A él no le iatercaaba mú que an dicha, la de Soledad, la de squcllna que llevaban 11u nombre, que cataba amenazando dcrrumbarae. y si aqnctlaa cartas no deaat)&rcc{sa ... Febrilm.ente, con manos trémulas, dió Idea-o en et cenicero 4 todo. 1Qué lentamente ardía! Le parecía que nunca tcrainarfa aquello .... Por fin. todo J>avcsas. Ya estaba asegurada su dicha, la felicidad de todos .... Laa dudas, sin embargo, tenaces en su lucha, le acosaron. ¿Quédirta el mundo al ala-án día dcacubrfa. que Soledad .... ? iQué boirorl Y él, et marido, acusado ante el mundo ... ¡Oh, eso era horrible! ¡No, no había salvación! Reir{anse de él y doquiera marcarf11nle con el dedo ... Mas, ¿por qué no? .... Nadie, nadie losabrfa. .. •El• había muerto, todas las J>rDC· bu cstab¿n destrufdas, convertidas en p11rduzca11 cenizas, allf, en su cenicero ... S(; au dicha, la dicha. de todos loa suyos, era lo importante. Nadie lo sabría nunca .... Et revólver dcaapareci6 en el fondo de la gaveta. CASA FUNDAD& Ell EL ARo lit: 1792 De 11111 H lHiS partes DON JUAN MANUEL 8. MEXICO. D, F. APARTADO 344 Estrq,ndoae los ojos con el J)Bñuelo abrió la puerta de au despacho, cruaÓ r,pido el pasillo, penetró en el amplio salón, y acerdnd08e i la mecedora en que reJ)Osaba su Solf'dad, tomó entre 11u11 man01, trémulas atín, aquella adorada cabeza Jria y selló con aw.oroso beao au resolución Cl'olata; pero herm011&mcnte humana, Y 4 las preguntas de su capo11a achacó sonriente , una arenilla ta irritación subida de aua pupilas, y , comienzo de •grippe• una 14¡rima rebelde que temblaba J)eadicntc de sus pestafiaa. J. R. LÓPEZ SERA. LOS VOLCANES DE MENDOCINO Muv ooco conrcl tos.ªº" por los g,6!0gos, son los volcanes de Mendocino (California). Htllanse • unos 24 kilómetros al nordeste de Westport, y consistan en 30 6 40 fllentes naturales distribuidas en un es· padod11lDu12bectirea1 1 • 450metros10bre el mar, Los orifidH de »alida tfanen dlimttros variables entre 10 e■. y 1 m. El bicarbonato d• sosa, contenido en ti a1ua que cae de e-.tos aguferos es tan abundante, que los alrededores delos volcan11 son de un blanco pur1s1.ao. co■ o di terreno nevado. Las pocas persona,r. que v1'i1tan a;;iuellos nhtarios lugares afirman que las aguas de Meododno poseen altas prooledacfes curativas, i pesar d11er txtr► ■ ada ■ ente frias. En los alrededores y en toda la comarca abundan las •cuas tuer-temente mlneral111das. Cualquier fenómeno stsmlco que ocurra en California produce notables variaciones en el cau• dal de los volcanes de que hablamos, con la particularidad de que el terreno trepida entonces, como respondiendo A las leJanas sacudidas Perl6dltamente, y con la mayor regularidad el nlul dt'I fanco sube y baja como si t:11:perlmentara un movimiento da marea. VCNDCMOS .-1. ,,enida Juárez No. 12 A venida San FrancJaco 10 México, n. F. Fonólfafos Vlctor en abonos cómodos, desde $5.00 al mes --o ~~Iº Mosler, Bowen & Cook, Socr. México ��EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO ' de paja, nada más factible¡ pero atrapar en Siberia determinado punto do por el vendaval. Propietario, VICTOR 111. GARCES matemá.tico, es un imposible. Esta lección debía haber servido Pues si llegar al polo, no á sus alde algo á Peary y no lle ha serviOFICINAS: rededores, sino al polo mismo, es do de nada. Calle de Alfaro número 9, México, D. F. imposible, demostrar que se llegó, es Peary sabe mejor que nadie que Apartado postal 2570. Teléfonos: Ericsson, 1470; Compañía Telefónica, 471. ha descubierto el pÓlo tanto como absurdo. La prueba testimonial es muy falaz. PRECIOS DE SUBSCRIPCION: Cook, Partiendo de esta premisa, y en vista de lo acaecido á éste, debía Para saber si se está. en el polo se PAGO ADELANTADO: haberse conformado con afirmar, urbi necesita de Dios y de su santa ayuEn la ciudad, por mes . , $ 1.00 En los Estados, por mes • I.00 et orbe, que su descubrimiento era da, El polo no es cosa directamente 1,:25 En el extranjero, por mes y por sí misma visible como lo son real y efectivo. Pero, lejos de hacerlo NUMEROS SUELTOS: así, no ha hecho más que seguir las los astros. Para averiguar si á él se ha llegado, se necesitan observacioEn la capital • • $ 0.25 huellas de su predecesor en · el timo En los Estados. • 0,30 nes precisas y, por consiguiente, del poloj y he aquí que los diputainstrumentos delicados. El testimodos americanos, que querían otorgarnio de seis esquimales vale tanto cole una recompensa nacional, acaban mo el de dos marineros, y este últide declararlo tan farsante como á su mo no vale nada. rival. Que un diario de viaje se inventa Queda aún una esperanza. El com¿qué duda cabe? Cook y Peary papañero de Peary está que rabia conrecen haber sacado los suyos del Decididamente nos q nedamos sin tra él. Se queja de abandono 1 de robo fondo de sus imaginaciones. de gloria, de ingratitud, etc., etc. Espolo. La única prueba posible es la astro Después de haber ensalzado, agate pleito de comadres puede muy nómica, y, para ello, se hace indisbien, y es probable que así sea, dar sajado, condecorado y enriquecido á pensable todo un observatorio que lugar á un rompiEiento. Si esto es Cook, el pretendido descubridor, ó nadie puede llevar á cuestas en esa por mejor decir, el pretendiente á así, es seguro que el compañer9 acaformidable peregrinación á través bará por pre ganar que el verdadero descubridor del polo, se recordará del desierto y á través de la nieve. que quedó demostrado que no había y único descubridor del polo es él, Resultando de aquí que si el Pindescubierto nada de provecho, y la· que .Peary se quedó invernando bajo Universidad.de Copenhague, que se la tienda, en tanto que él; el. com- to de la Paloma logra llegar al polo, de verdad, sin guasa, lo probable es había constituido en su palac;iín, aca• pañero, con una galleta en el bolsique él mismo lo ignore, por más que bó pQr descalificarto 6 cosa Parecida, llo y acompañado de medio perro mucho lo desee, y lo seguro es que que había quedado con vida, avanzó, KJaporado Copk, el público, en• no-podrá demostrarlo á alma viviente , ~prichado en que efpolo había sido avanzó por la estepa helada hasta Lo malo de todo esto está en queal fin descubierto, se arrojó sobre encontraT un poste kilométrico con rer, á todo trance, pedir demostra'Peary como un lobo sobre su presa, esta sen~illa in~cripción: ciones de todo lo que los demás afiry lo presentó al mundo:··<Ecce home>, -Aquí es el polo. man. De ello resulta que por querer como el verdadero, único y auténtiSi el compañero de Peary se conforma con esta sencilla y rotunda tocar la visión se desvanece, y por co descubridor. querer abrazar la ilusión se evapora . Peary, cu,yos bonos habían sufrido afirmación, puede estar seguro de vaAsí se nos ha evaporado el polo. una baja considerable durante el aurias cosas: de que pasará por descu · ge de Cook, vi6 su papel por las' nu- bridor del polo; de que el <New York Yo de mí sé decir que en lo sucesi vo, al primero que venga á contarme bes no bien el de su rival descendió Herald> le pagará á peso de oro la narración de sus aventuras; de que que ha descubierto el polo, se lo cree, al abismo, y en Norteamérica fué ungido descubridor <nemine díscre• los objetivos fotográficos se adelgaza• así fuera un negro del Sudán. Mi regla es invariable: jamás pido rán fotografiándolo¡ de que será vícpaiite>. pruebas de lo que me halaga. Pero tima de una interminable serie de Pero ser.s:{eclarado descubridor es lo eso sí: tratándose de lo que me desd~ menos¡ lo grave-está en demostrar banquetes, recepcil.?nes y festejos, y agi:ada, las exijo inexorablemente. En de que recibirá por carretadas las conque, en efecto,sehadescubierto algo. realidad, es lo que hace todO el munSi Cook se hubiera conformado con . decoraciones y los diplomas. do con todas las cosas gratas: acepPero para que esto dure es necesa• declararse y . con que 1o declarasen tarlas sin pruebas. descubrjdor, las cosas hubieran mar• rio que se haga el firme propósito de ¿Por qué no hacer Lo mismo con el chado como sobreruedas¡tendríamos no demostrar su dicho, ni de inten• polo? el polo en el belsillo y habríamos re• tarlo siquiera, y es también indis• gistrado una gloria más en la larga pensable que maniobre de manera ~ist• de las que ya enaltecen á la que nadie le pida pruebas de ningún género de su aserto. ~umanid¡,.d. No' fué así, sin embargo. Cook por Si cae en el lazo de la demostrauna parte, y la Universidad por la ción, está perdido, .y le profetizamos, otr;¡1, no se , Conformaron con que el á su :vez, lo que presagiamos, y se ha pólo hub~era sido descubierto, sino · realizado, á: Cook Y á Peary, á saber: el más conipleto fracaso. que. qui-si'er~n darse el p~cer, aqnél, Y la razó:n es ob~ia: Ya es proble• ae . hacer . pJibli,::ás las Pruebas del ~~ub:dm.i,cll.°hl,' y ;.ésta, . de juzgar. de-,, ma arduo y casi insoluble el de en· ~u -valide~ . · contrar un punto matemático en una llanura helada é interminable. BasEsta exigencia dió al traste con car el gato en el garbanzal, nada más todo¡ y descubridor, descubrimiento, fácil¡ dar con la aguja en el montón polo y l.Jniversidad rodaron por ,- ,_ PIRECTORLO: Profecía~Realizada tierra, como castillo de naipes azota- LOS LIBROS DE LEDUC La semana pasada se pusíeron á· la venta los libros que formaron la biblioteca de Alberto Leduc. ¿Y qué tiene esto deextraño?-me preguntaréis. -i,Hay acaso nada más natural que el que los libros de un hombre muerto, que no dejó bienes de fortuna, se vendan? .... Y yo tendré quecoAvenir con vos• otros en que esto es, efectivamente, lo más natural del mundo. Hechos se advierten en la vida que, con ser crueles, son naturalísimos, y apenas si despiertan un pensamiento en el ánimo del que pasa. ¿Mas dejan ¡:or ello de ser tristes? Quizás algún curioso se haya detenido-en una de tantas correrías por las tiendas de libros viejos-junto de los que l)ertenecieron al escritor difunto¡ quizás, cogiendo el volumen que más halagó sus ojos, le haya hojeado, dejándole luego en el montoncillo lamentable, después de leer, abajo del título, un nombre, y, al alejarse de allí1 calle abajo, enmedio del estrépito y aturdido por el vocerío de los viandantes, haya murmurado; -c¡Leduc! ¡Leduc! iBah!>-Probablementeotro, no más piadoso, aunque sí más interesado, compró, por un pu·ñado de calderilla, el libro ajado, pensando que nuevo, en librería 1 le costaría más.-Pero lo que sí ase· guro es que, entre la turba de com• pradores, no llegaron á seis los que, mírando y remirando el objeto de su compra, se sintieron invadidos por una vaga, por una indefinida melan• eolia, v exclamaron para sus aden• tros:-¡Pobre Leduc! ¡Pobre Lednc! Yo he visto sus libros amontonados unos sobre otros, polvorientos, de un desvaído color gris á la luz de la mañana, ofreciéndose, humildes. al regateo del aficio• nado á las letras¡ jelfos, que en otro tiempo merecieron, sin duda, de su dueño, esa amorosa solicitnd1y ternura que nos inspiran las cosas nuestras!-Les he visto, abandonado~ en el suelo, en un rincón, en ese ambiente ingrato de la casa del mercader donde todo se compra y nada hay que á la venta escape, expuestos á las miradas de todos, al anónimo deseo y prontos á eip.prender la marcha quién sabe á cfué lejanos estantes y quién sabe ámanos de qué geute. Y la sensación que me produjeron fué la de una recóndita y dolorosa tristeza, semejante á la que inspira un niño solo, perdido en una calle, ó el nido que fué cuna de infinitos amores y que, tras de lances desdichados, ostenta en letras negras la etiqueta de venta. ¡Cuántas cosas me decían ellos, en su silencio de cosas inertes! ¡A qué amargas reflexiones prestábase el mon• toncillo polvoso, al que la mano ávida del comprador llegaba iay! con brusquedad bien distinta de la dulzura del dueño! + ++ Allí estaban en confusión, bañados por la claridad de la mañana prima~ veral. A dttras penas, en el revuelto montón, se leían los títulos. Los había de Balzac y de Daudet; Huyssmans codeábase con el abate Prevost¡ Fnstel de Coulaugcs con Willy; el viejo Hugo descansaba sobre el novísimo Mallarmé. Y tal confusión y miseria tan grande traían á mi mente el recuerdo del poseedor ya muerto, y en mí, como seguramente y con mayor razón en quienes conocieron y amaron á Leduc, no podía menos de despertar una sucesión de ideas torturadoras. No les amparaba, ciertamente, el nombre de un escritor ilustre. Habían pertenecido á un literato bu~ milde, si se quiere obscuro, porque le desconocía la masa inmensa del público. Pero eso mismo, el no haber encontrado albergue en la olorosa librería de nogal de un estudio suntuoso; el no haber tenido el honor de que manos consagradas por el genio volvieran sus hojas, era lo que á mi contemplación les hacía más dolientes. A la memoria venía, por.ellos su• gerido, el recuerdo del hombre que les poseyó: uo espíritu bueno, humil~ de, que amó y cultivó las letras en silencio y con poca fortuna, y que más que productor inagotable y perfecto, fné lector á quien nunca rendía el cansancio. Y, con tal recuerdo, la imaginación poblábase de escenas vivientes, de lnminosas escenas que eran como un fondo de blancnra del cual se destacara el hecho triste. Aquellos libros hacían pensar en largas noches de lectura deleitosa; en horas de sano esparcimiento¡ en tropeles de ideas que en su antiguo propietario suscitaron. Nos le representaban también á éste-¿por qué no? -yendo de librería en librería, ávido de comprar la obra deseada, aun á trueque de privaciones y pequeñas miserias; aun á costa de permanecer días y semanas enteras con lo:¡¡ bolsillos vacíos, con tal de saborear el placer de un engolfamiento en la lectura soñada, eu la lectura que, para el apasionado lector, era más bella que la. belleza de la mujer que sonreía, invitando á ser amada¡ más deseable que la golosina que se ofreciera al paso, haciendo estremecer de gula el estómago inquieto¡ más incitante que los campos adonde conducen, me• diante el precio de pasaje, en dominicales horas, los trenes que pasan repletos de gente bullanguera y jocunda .... • •• ¡Ah, no sabéis, quizá, la suma de sacrificios, de abstinencias, de renuncias al común goce que representa para un escritor pobre y ávido de cultura, el reunir una pequeña biblioteca! Para él, los libros llegan á adquirir nn alma: son los maestros q ne enseñan, los amantes que acarician, los amigos que divierten; todo un mundo nuevo y hermoso en que el artista se refugia, huyendo de los afanes y desazones del vivir. Se entrega á ellos, les ama, porquesabeqnenunca aquel amor dejará de ser recompensado; fundíéndose en las almas que misteriosamente. se ocultan en las páginas. afina y perf"cciona la propia¡ consagrando la atención á las nuevas enseñanzas que le dan, olvida quizá íntimas amarguras .... No les desdeña, no les vende, no les presta, porque sabe que vender 6 prestar un. libro es ignorar lo que el libro mismo vale¡ porque, considerándole como una mujer amada, piensa que nnnc con la mujer amada fué noble traficar. l, Y adónde irían á parar ahora los libros del montoncillo polvoriento que al comprador anónimo se ofrecían? )Quién sabe! Pero es lo cierto que ellos, los buenos, los amados libros de Lednc, mostrábanse agradecidos á la memoria de su dueño-según imaginé en el momento de contemplarlos,-·daodo, con el precio de sns almas, pan á los hijos del cuentista muerto. Ya veis, pues, c6mo 1 aun siendo natural q ne los libros de un soñador desaparecido se vendan, es este un suceso que se presta á largas meditaciones melancólicas. CARLOS GONZÁLEZ PEil'A. ���EL MUNDO ILUBTBADO Revista de la Semana Rellaul•• hlat6rlo ■• La u:.C1U'Si6D hbt6rica que hizo por regioaa michoacanH el aeilor liceociado don Jcnro García. dlrcctor del Muao Nacional, acompafiado de los adlora Gco.cr y Carrillo, ha sido de fnachlosos rca11ltado1 por lo que se rcfius , lu illtcraao.Usimas informad.onca gdficu qu lograron tomarte sobre arqueología, historia. ctoolot;fa y arte indutrial rctro1pccti•o. Bien doca.mentado vucl ve el scfior Garc:fa de 111 viaje. sobre personajes d& na.estro puado, tao cmiocotu como Fray Vasco de Qa.iroga. el benefactor de los indios; Morclos, el grau 10ldado; don Mariano Michclcna y don Mclclior Ocampo. S. tomaron fotografíu de m&Du- c:ritoa importantes. como la cThcbay• clo 4• Fray MaUa1 Escobar, y 1111a cDhcrtacióu de Hidalgo>. Con tal acopio de datos, u{ como con loa que tracri. co111igo de 111 iutcraao.tbima jira el scior don Luis Cutillo Lcdóa.. bien conocido por su u:celeu.tcs dota, ca acguo que: 101 fatarc,s libro, aobrc nuestra iodc• pcadcocia que salgan de las prcou.s del Muco, acrto un manantial inago• tabl• para qa.icoes veo.gao á hacer aautra hi1toria 1 hasta hoy tao incompleta. La• •xpoalolon•• y el Centenario Tres aon. 101 proyectos de cxpoti• cion.u que IC ticnco-a.oo ya rcsucl• to y los otro, de probable resolución -para celebrar el próximo centena- rio. E, la primera la qa.c organiza la sociedad de Ganaderos de México, para qu se efectúe en terrenos de la Eaca.cla de Agrie11ltura, en la ca.al se exhibido productos y máquinas rel&tivoa , ganadería, industria lechera y atricolta.ra. Tal proyecto b'11ase ya en manos del secretario de Fomcato, y 10 principal iniciador ha sido el scilor don J uo Crespo, pr•• 1id.cnte de la sociedad de Ganaderos. Corrapoodc la iniciativa de la se• guoda al señor Sbiotaro Morimoto, presidente de noa compañia naviera oriental. y co ella se darán á conocer art(clllos japooucs. El señor Morí• moto trabaja acthamcotc por la reallzacióa de sa. idea y ca.ea.ta ya con el apoyo del referido miDisterio de Fomcu.to, u( como con el de comcrcialltes y acaudalados industriales japonCICI, Por último, la tercera y la más be· lla de todas, la Artística é Industrial fraucom.c:.xicam 1 se llevad seguramente , cabo, graciu á la entusiasta cooperación de los más conspicuos miembros de la colonia francesa. Daücasc, por su nobleza, el ofrecí• mico.to hecho por el señor Ernesto Msdley, director general de la su• c.,_l de la Compañía Comercial é Industrial de Francia. quien ofrece el material necesario, así como ta coostrlllCCióo. del edificio en que aquélla habn. de verificarse. En memoria de un ■ m ■ eatra En el teatro del Coosenatorio cfec• taósc la nlada fúnebre con que sas diac(palu, las profesoras oormalis• ras. q_u1sic:roo. honrar la memoria de la extinta maestra sciiorita Rafacla Saúc:z. Graodes deudas de gratitad tiene el pro(esorado fcmeniuo de México para con la señorita Súru, que for• mó mú de seiscientas maestras da• rante el tiempo qac tavo á su cargo la dirección de la Escuela Normal rcspccti•a, de 1881 á 1906. v cuya muerte, acaecida en Enero último, 'los setenta y cinco aiios de edad, fa.é profa.o.dameo.te sentida. Presidió el acto la señora Juveo.cia R. viada de ChAvez, acta.al directora de la Normal. Lo mejor del programa fué la par• te muical, • cargo del maestro Sa· loma. Ante el m ■ ueoleo de Barred ■ Coa el fin de honrar el XXIX ani• veraario de la muerte del iutifo.c maestro don Gabino Barreda, la So· cicdad Positivista de Mtxico y sus antiguos discípulos fa.croa. en pen:· gri.Dación el día 10 del corriente al panteón de Dolores. Leyóse 110 sentido discurso y se ofrendaron flores. Presidieron la manifestación los señores doctor don Porfirio Parra, director de la Escael a N acioo.al Preparatoria, é ingeniero Aga.stío. Ara• tóa. Hall ■ s:go ■ rqueol6glco En las c:xcavacioncs que se han be• cbo en la avenida de los Hombres Itas tres, coo motivo de la iotroduc• ción del agua potable '- la ciudad, se encontró un monolito azteca tallado sobre cantera nt"gra, que representa una ma.jer desna.11.a, coo la cabellera sa.clta, hincada, con las manos sobre las rodillas, llevando un cinturón admirablemente trabajado. Supóo.esc qa.e es la cdiosa de la falta de cosechas>, veoeradísima por aqac:1 pue• blo. El nuevo ídolo ha sido entregado al Musco Nacional. Lo• EL MUNDO ILUS'fRADO jo admio.iltraUvo de esta lutihlción al terminar el primer afto de su éjcr• cicio. Transcribimos, por ser de ioter~, lu siguiente, cl'-usulu: cLu partidas del balance general, con la sencilla, pero sei;ara prccitióo. de los números, proporcionan loa da• tos necesarios para juzgar de Ja mar• cha de loa oc,tocio'\, y poDco de manifiesto el resultado obtenido d11note los primeros quince meses de la exia• tencia de nuutra institución. Sin embargo, el Consejo considera oportuno informaros mú ampliamente respecto de aqa.cllos puntos que se relacionan con las basesfuodamenta• les. ó bien, coo. los propósitos mú elevados de la caja de préstamos, de conformidad con la ley de 17 de Ja• nio de 19081 y el contrato cooce1ión de 3 de Septiembre del mismo afta. d>c acuerdo con esta última. y con arreglo á lo convenido eo. Ju ct,asulas 4• y 6' de na.cstra csc:ritara con1titutiva, bao sido íntegramente pagados los $10.000,000.00, nlor , la par de las acciones suscritas por el gobierno de la República, por los bancos Nacional de Mtxico, de Londres y México. Central Muicaoo y Mexicano de Comercio é lndastria. as{ como por ati11001 particulares. cEI dia 9 de Febrero terminó la co• locación de 101 bonos emitidos por la cantidad de $50.000.000 00 mu:icaooa, al tipo medio de venta de 89.675 por ciento, operación utiafactoriamente llevada á cabo, 11na vez aprobada por la secretaría de ffa. cieoda v CrMito Público, coo. 101 scfiores Speyc:r y Cía., de Nueva York, Estados Unidos de América. por sf y en rcprcscntacióo. de fuertes firmas de Londres, Fraokfort, BcrUo. y Amsterdam, é interviniendo como fi. dcicomisaria la cNcw York Tra.at Co.>, de Ncw York (Estados Unidos de América) eo los términos del con• trato de 3 de Noviembre de 1908, 6 sean los acostumbrados para cstoa ne• gocios en los mercados amcricanoa>, ARTE FOTOGRAFICO 61tlmo ■ Gregoriano■ Coo motivo del XLIV aniversario de la Asociación Gregoriana, los doce ancianos pcrtcnecieotcs á ella qa.c sobreviven, ca.brieroo de flores la tumba del que fué rector del colegio de Sao Grc~orio v rígido maestro, licenciado don J a.an Rodríguez Puc• bla. que se halla en la vieja i~lesia de Lardo. Después se reunieron co Chapul• tepcc, en un mcla.ocólico banquete. En él se bebió y se recordó , los deuparc:cidos. Al final, eligiósc la mesa directiva que ha de fa.ocioo.ar cu este año, la cual quedó formada de ta manera siguiente: Presidente, Manuel S. Soriano¡ vi• cepresidc:ntc, general Saotia;!o Ca.e• vas¡ secretario, Mana.el Cervantes Imaz¡ prosccretarios, Manuel F. So• riano y Pedro Garcia Cubas¡ tesorc• ro, Carlos Carrera Lardiúbal¡ •oca• les, Antonio García Cubas, Mariano Soto, Mauro Herrera y Modesto Herrera¡ médicos, Miguel Wilsoo y Ma• na.el Alfaro, y ab,gado Juan A. Ma· tc:01. La o•J• do préet ■ mo• p ■ ra obras de lrrlgacl6n El cDiario Oficial> ha dado ' cono• ccr el informe rendido por el consc• El e ■ unto de B ■ hla Magdalena El cNcw York Herald>, á propósi• to de las necias afirmaciones de alga• nos diarios norteamericanos en lo rt:• tativo á Bahía Magdalena, ha publicado el siguiente telegrama proceden• te de WúhiogtoD: cEl embajador de Mi:xico eo los Estados Unidos, seilor don Fno.cisco de la Barra. y el departamento de Estado de Wáshingtoo.. han pedido al cHc:rald> que ano.ocie que el gobic:r• no de los Estados Unidos o.o ha entablado oc:gociacióo. alguna c:ncami• nada '- la adquisición ó al arrendamiento de territorio mexicano cerca de la Bahía Magdalena en la Baja California>. L■ fleat■ hiplc ■ Eo terrenos de Aozarcs, el Cla.b Hípico Militar, con la coopencióo del Club Hípico Alcm,o, dió a.na brillante nota de csport> el domingo último. Fueron vencedores en los varios concursos abiertos, los nfiorcs Bol• bugic, marqués de Guadalupe, y te• oicates Manuel Saand.ra, B. Za.rita y César R. CbÁvez. Señorita Nelly Mead ESTUDIO POR F. GONZALEZ , MAZATLAN �EL UUNDO ILUS'l:RA..00 &! inspirado vate Juan. rfe flJtos !f.)eza ·j· el 115 ele los eo,.,.ienfes !l>r. 2 Áan.uel flJomín!Juez t el 15 del aclu•l Decano de la facultad de Medicina, �EL MUNDO ILUSTRADO SPORT e o ::, e, z ¡: en o o e o w ü o 111 ... f/l e < 0. ..J w o o o e: ¡.. w z e Cll IC w 1M > ::> w z o o . 1- en e ..J e e IL J: o La fiesta hiplca del último domingo CQNCURRENCIA, - SALTOS ,.OR OFICIALES DE CABALLERIA, - EL VENCEDOR, SR. MARQUES OE GUADALUPE.- SALTO DE FOSOS �.. EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO Había pasado la época de las revueltas, el porvenir se mostraba tranquilo, y la ex istencia activa no ofrecía otro campo, para el desarrollo de las dotes personales, que el del trabajo serio, metódico, en los órdenes financiero industrial ó comercial, para aquellos hombres que dispusieran de capitales propios y al cultivo de ellos quisieran cansa• grarse. Débele la industria al establecimiento en México de la más notable fábrica de oro volador, en su época· á ello hay que atribuir, quizás, que don Rafael !caza Ica~a se haya mantenido en compl~to apartamiento de la política, y no sólo por temperamento, sino muy principal• mente por imposición del medio se entregara á vivir una vida en cierto modo íntima y extraña á la publicidad. No habría razón, sin embargo, para escribir estas líneas si el se~or Ic~za Icaza, á más de su natural distinción y ca~ balleros,dad intachable, no abundara en otros merecimientos que dignos son de que el público los conozca y aplauda. * El Sr. D. Rafael lcaza lcaza Este estimado amigo nuestro partirá para Europa, acompañado de su familia, el próximo mes de Mayo, para asuntos de importancia que se relacionan con las empresas que gira en compañía del señor su hermano, don José F. Icaza, conocido banquero de esta capital. Aunque de carácter particular la empresa que ahora tra• ta de organizar, e•pera que redunde en aumento de la importación de capitales franceses pues intenta interesar á muchos comerciantes y no dudamos que obtendrá un éxito lisonjero, atendidas las numerosas y distinguidas relacio nes que tiene en Europa, y sus antecedentes bien conocidos ya, aun en esas capiWes. El <Album de la Paz y el Trabajo>, que para celebrar el centenario de nuestra Independencia está publicando el señor licenciado Ireneo Paz, consagra á nuestro amigo el señor Icaza una de sus páginasquecongustoreproducimos en seguida: cDe familia de viejo abolengo, nació don Rafael !caza leaza en esta comúnmente llamada c-iada d de los palacios, el año de 1860. Pertenecían sus padres á la mejor sociedad mexicana, habiéndose distinguido algunos de sus antepasados, de origen hispano, en la vida pública de España en tiempos ya leja• nos, y de México, en los años de la consumación de la In· dependencia; razón por la cual el señor Icaza Icaza hubo de recibir, en su infancia, una educación que no discordaba de sus antecedentes sociales. Bien pronto hubo de terminar sus estudios, encontrándose en la adolescencia poseedor de aquellos conocimientos primeros, hindamentales para regular una vida fructuosa, y dueño también de una fortuna que no por lo saneada dejaba de reclamar nimios y especiales cuidados, el concurso de una energía inteligente y la voluntad bien encauzada de un hombre que la dirigiera. Y es por ello que el señor Icaza lcaza fué instruido por su propio padre en toda suerte de negocios, y, muy joven aún, comenzó su práctica en el manejo de cuantiosos intereses, ocupando durante varios años el puesto de Tesorero de la Lotería Nacional, entrando después de lleno en el manejo de lo que pudiera llamarse el patrimonio familiar, Don Rafael Icaza !caza ha* *realizado frecuentes viajes á ~n~opa, qne pneden citarse porque en ellos aprovechó no untcamente lo que de c11lt11ra, de refinamiento mental y de estndio, proporciona á una inteligencia no vulgar la contemplación de grandes países, sino las ocasiones que ~n~ontuse para consagrarse al ejercicio de alguna obra uhl, fnndar tal ó cual institución benéfica social ó financie:amente, y representará su país con apiauso de los extranos. Ejemplo de esto han sido los años qne permaneciera en París. Cooperó entonces de modo activo en la federación ~nternacion~l del mutualismo, haciendo patente su empeno por el triunfo de las ideas en ella sostenidas mediante la pnblicación de di versos folletos interesantes: entre los cuales se destaca uno titulado "Sociedades Mutualistas,'' que por la amplitud de su d:>cumentación y el sereno espíritu que para j ozgar los problemas del mutnalismo revelaba, ~er~ció las.más calurosas felicitaciones de parte de M. Cas1miro Pener, presidente que fué de la república francesa; de M. J . Barberet. director de la mutualidad en el ministerio .de Justicia, de Francia; de M. Leopoldo Mabilleau, presidente de la federación nacional de la mutuali• dad francesa, y de M. J. Luis Keller, presidente de la federación.de las uniones mutualistas del Sena. . Sus esfuerzos por la propaganda de la idea mutualista, sin embargo, no se detuvieron aquí, puesto que el señor !caza !caza, á más de haber representado al con,!reso mutualista y obrero de la República Mexicana en París, cooperó con grande acierto en el de Sociedades de Socorros Mutuos, v11rificado en Milán. Por lo que á sus dotes financieras toca, puede decirse, en abono suyo, que el señor !caza Icaza fuésocio fundador de 1~ "Co'!ey Island and New York Navigation Co.;" «tableció primero en Londres y años después en París un ''Bureau" de informaciones sobre asuntos mexicanos en re• lación con su casa de México; cooperó en México á la fundació~ de varios bancos oficiales en los Estados. y creó en la capital u~ banco particular hipotecario, que ha suministrado ouanbosas sumas para el fomento de toda clase de negocios y para la reedificación de fincas, bajo bases por extremo liberales. Aún tiene en cartera el proyecto de un banco de avío para la industria y de socorros para los con• gre,!ados. Fi~lment~, nue.stro biografiado, que hiciera importantes estudios de ingemería durante su estancia en París, ha si• do elemento de gran valía para la fundación de muchas de las colonias est~blecidas en los alrededores, y que ahora forman el México nuevo y esplendoroso. A él se debe también la reconstrucción de muchas fincas de la ciudad en las que, al implantar las mejoras que en otras observó' ha cooperado al avance de nuestras costumbres y á la re: forma del an_ti~uo estilo de nuestras vetustas habitaciones. Los merecimientos de esta existencia, si no dada á conocer por las trompetas de la_fama, sí ~stimada entre los que la conocen por lo filantrópica, han sido reconocidos en el extranjero en diversas ocasiones, pues don Rafael Icaza !caza, á más de haber merecido la más benévola acogida en Roma por parte del Papa, pertenece á varias asociaciones de importancia, tales como la de "José da Cruz " del Brasil, y de la ''Liga Internacional de Madres de Fa~ilia " fundada en París por el doctor Suárez de Mendoza & ademá~, miembro. del consejo general de la federación in: ternacional de Milán, y fué de la relativa en la exposición de Puebla para 1910.> **• Nada tenemos que agregar y deseamos sinceramente que obtenga los mejores resultados, que haga un feliz viaje y que, á su regreso, tengamos el tusto de estrechar su mano. LA VIRGEN DEL CONSUELO POR BOUGUEREAU �CRISTO EN EL HUERTO Cuadro de Ernesto Hildebrand �lilL MUNDO ILUS'l'BADO EL MUNDO ILUSTRADO AOTUALIDADES EXTRANJERAS La Apertura del Parla= mento Inglés Excmo. Sr. D. Victoriano de la Plaza, Electo Vicepresidente de la República Ar¡!cntina El portador de la vara negra, rcpreseutaute del Rey, llama á la puerta de la Cámara de los Comunes La comisión de la Cámara de los Lores salad• ••d-> á los comunes Excmo. Sr. D. Roque Sáenz Peña Electo Presidente de la República Argentina La oración de los lores antes de la sesión inaugural �EL MUNDO ILUSTRADO TEATRO EXTRANJERO ------ Pe~ro y Ieresa -~or Mar{el Prevost .... ' 1 • • J �EL MUNDO ILUSTRADO 1 ACTO 1 rE ACTO 111 FoT. FtLix, DE PARís.-EsPECIAL PARA,!:"EL MUNDO JILusTRAoo" d t 'flRAJE ~EONIÓN.-Elegante traje confeccionado en terciopelo azul acero cubierto casi por una túnica ~ tu n e mismo color, ~ordado con metales antiguos y perlas. Estos bordados forman también el ancho cin ur u, y en el cuello, hgeramente escotado, lleva una vuelta de encaje i11glés, 6 �11:L IIUNDO ILUBTMDO El teetro en ou ■ ream ■. •9 ■ 1 ■• v ■ cl ■•· ·L■ ■ ml11r■ ol6n d ■ I ■ rte. Por primen •c.z el croni.sta H CD• c•cntra sin asunto ante el lcctor.¿Qa., lc dirá? ¿Qui impresiones pac• de com11nicarlci Los teatros cstin ••· cloa; en las aqainas no lacen, bajo el esplendor alegre del sol domin- turo, tos cartelones que en letn1 Far. FÉLIX, DE PA&ls.-EBPECIAL PARA "EL MuNIX> lLusTRAOO" TRAJE DE PA S&o.-Hecho en velo Ninón blanco marfil. La falda th:nc una drapcría ceñida en la parte superior, y la inferior es toda bordada con margaritas de st:da, cuyos centros son color de oro antiguo. El corpiño neva en el escote y en las mangas estos mismos bordados, y bajo las mangas cortas del traje se veu otns de gasa blanca plegada. roju, de un rojo de púrpara, en lctns azules 6 negras. anuncian el noble apcc1'culo qac recreo brinda al laborioao de la semana, 6 al empcca• tado holgazán;losartiatasschan mar• chado, y al croprcndu el •a.clo , modo de a ves de puo, como golondrim• q•c emigran,'- travts del mar, '- regiones donde prhc el m,gico ene.oto de la primavera,nosdejaron, fDcru es confesarlo, sufriendo los rigores de na in•icruo artístico algo 1116• que crudo. Y aunque el cronista se empeña, busca y hurga y rcvadvc, el tema dcacado, el tema que ofrece , la pren• aa amplia materia de desarrollo, no surge. no aparece por ninguna parte. Son catos qac corren tiempos en que una abnunadon tristeza y 1111 indefinido tedio lo envud•ca todo. La cuaresma hil~c bien entrada ya, y. con ella, dijúuc que en el ambiente pcn&tró tambiin 1111 no st qu6 de sutil murria: nubes de polvo in•adcn las calles. invitando, mú qoc al plaur de una velada en el teatro, , la tranquilidad bcrmttica de las horu nocturnas pasadas en apartado rincón del hogar; en los templos, l• actividad religiosa acrece ... Y cualqnic.ra •scguraría que esta mdancoU.a que impalpable, aua•cmcnte nos hace presas, es trasunto de aqaella qae reinara en años remotos, durante los días en que se dcurro• lió la puión del Señor, an, en lejanas regiones donde el sol brilla con brillo de oro, y chiapca la arena de 101 duiertoa, y las palmeras ondu~ tao, con oculto y enitm'-tico ritmo .... En las tarda polvosas, de una palidez clorótica, las campanas de las •icju iglesias coloniales suenan. Deadc lo alto de las torres, ona monótona armonía se expande en el aire aza.t La devota, la devota enlutada, ••ida de místicas sensaciones, traspone el 11,mbnl severo, luego de haber atn•csado el atrio, para escuchar , poco la palabra sagrada. Flota en el ambiente un rumor de plegarias Y dijtruc que en ciertos parajes del Mtxico •icjo, del de las pasadas ipocu de religiosos rutas, del que tanto place al sciior Goozilu Obregón, se retorna, como por milagro, , días remotos en que la fe reinaba en los ,nimos sobre todas las cosas. Y los teatros cst,n -.acfos¡ y &D los teatros, donde toda•ía ayer podía uno rcgalanc con el goce que proporciona el buen arte, impera una soledad terrible, una terrible soledad que les hace semejarse i obscuras ca•crnas en cuyo recinto nuo.ca ha~ bitransc deleitado los ojos con la fiesta de la luz, de la armonía y del ritmo. Y en vano busca el cronista el asunto ansiado, i la tarde, mico tras que por la ventana abierta en· tno , •cccs rachu del asfixiante •iento cuaresmal. • •• La cuaresma es para los artistas moti-.o de terror y de regocijo á nn tiempo: de terror, porque escasean las c;ontratas¡ de regocijo, porque disírntan, contra lo que de ordinario sucede, de días y aun de semanas enteras, propicias al descanso. El actor que durante un año -.ivió e.ntre bastidores y bambalinas, entre repraeotacioncs y ensayos, duerme • cuerpo de rey, y pasea á maiiana y tarde por las a-.enidu llenas de transeúntes y por los campos llenos de sol, olvidándose de que es banquero, ó apasionado amante, 6 celoso homicida por obra y gracia de los autores, para acordarse tan sólo de su modesta humanidad. La actriz que durante no año triunfó en la moderna comedia, halagando , los asiduos de las butacas con sus coqueteos, vuelve , ser la señorita de casa ó la excelente madre de familia que echa ~en olvido psicológicas sutilezas, para consagrarsc,ah:nder , los chicos, 6 pasar los dfas mautos en la sala, 6 en el enarto de costura, 6 de palique con las amigas, conforme • lo que ordenanzas de vida burguesa tienen acordado. Mas-¡caso raro y que yo no acier• to '- cxplicarme!-si el actor y la actriz serios •ense obligados al descanso porque el público no guata de asistir , loa teatros dunntc la cuaruma, en cambio, tlplca y bailarinas y figunntu de g&icro ligero continúan cantando coaplets y bailando tangos y diciendo chistu •cnta. qac de abistes sólo tienen el nombre. coa grande regocijo de concuno tan numeroso como cntuaiuta. Misterios son estos que dan materia sobrada para ampulosa• diaqniaicionu aodológicas y monlca1 en laa que el ere,. nbta no guata de metcnc, razón por la cual cierra el pico como el Joro ele Los galeotes, y se dispone, dar &u , deshilvanada y •acfa crónicL • •• Le•cs. casi dcnafdu de tan lcTa. aparecen nueatn• esperan.zas de mcjonmicnto teah'al para la próxima pascua. Cutntasc qac una compa6il de o¡,c• rda francesa ocupará el teatro cVirginia F,brcgas> y qnc escucharemos de nue•o aquellas •icju comedias y melodramas Uricos. de loa que tan espiritualmente solfa hablar el Daqae Job en s•s charlas de croniqaear. El Arbeu, 1eglÍn •ulgar decir, permanecerá cerrado basta la fecha del Centenario, en que •ohcr, , abrine coa una temporada de ópera, Rumores aparte, nada hay, sin em• bugo. de cierto en ponto ll fata.roa cspcct,culos, como no sea que las scntinu del gtnuo chico prosciutrán en auge. Lo único, que yo sepa, real y efccti vo, es que Virginia F,brcgu, ta bella artista mexicana, iri ll Guate• mala, adonde la llaman pan. que dt una larga serie de representaciones. El domingo se despidió cun el Nido ajeno. ¡Buen •iaje y pronto regresot MAESlt PllDRO, �l1t IIIUNDO llUSTIUDO lllt HUNDO ItUSTltADO UD 0(/EJ7]!2 ■lllllllllllllllllll ll/1111111111111111111111111 l111111111111 '1111111 :1111111111111111 CRONICA ,f '' El viento, el terrible viento de Marzo, viene otra vez á visitarnos en su perpetuo y vertiginoso viaje. ¿Adónde ha ido? ¿Qné ha visto en sus largas expedicionu por el mundo entero? ..... . Pregunt,dselo, lectoras mías, y si atentamente prest,is vuestro oido, escucharéis historias terriblu y dulces, tristes y conmovedoras á la vez. El viento os contad, con su potente voz de ,.iejo trovador salvaje, cómo en los mares del Norte, all'- en la remota Islandia y durante el último inviero.01 las barcas pescadoras se agitaban sobre las olas coronadas de lívida espumai arrebatadas por ese viento implacable que las llevaba , los misteriosos abismos polares, en ¡; donde se hubieran perdido indudablemente si la piadosa estrella de los mares, la Virgen protectora de los navegantes, no los hubiese salvado prodigiosamente, acaso por las oraciones de alga.na pobre madre, esposa ó hermana1 que allá en las playas bretonas pedía, con las lágrimas en los ojos y la angustia en el corazón, la vuelta venturosa del marino que al despedirse de ella, antes de partirá la peligrosa temporada de la pesca, le dejó, con su último beso, la encomienda de orar por él ... , . y la pobre mujer pedía, y lloraba delante de la imagen milagrosa. que la barca aquella en que partió el marino no se perdiese en los brumosos mares de Islandia y regresase con las primeras brisu del otoño á la pobre choza, en donde las veladas in veniales se llenarían de alegría con la franca risa y la sonora voz del viajero, que hacía alegremente el relato de las peligrosas hazañas de las cuales fué el héroe ignorado. .Mas, la yl no todos los pescadores vuelven, y el viento os contará también, lectoras mías. cómo llevó, en s a.s brazos de gigante, á otras pobres barcas con tanta facilidad como arrebata las hojas secas, en su vertiginoso vuelo por las polvosas veredas del camino¡ y en una noche de tempestad, cuandci los bramidos del mar y los rngidos del viento cantaban un dúo terrible y fatídico, abriéronse las tablas de la barca con siniestro crujido¡ las velas se abatieron como las alas cansadas de una ave herida y los rígidos brazos del pobre pescador flotando durante algu.nos minutos sobre las aguas, enviando un último adiós con aus manos crispadas, , la patria, al hoCa1', , la amada compañera lcjaD.a que, al oir loa bramidos de ne terrible enemigo, se incorporaba asnstada en so lecho para orar, llena de angustia y de fa.o.estros presagios, como si en aquella salvaje sinfonía escuchase el relato de la tragedia distante que en esos mismos momentos se desarrollaba en el misterio de la noche fatal y tenebrosa .... Eso dice el huracin con sus aullidos de fiera bravía; y para mezclar una nota dulce en su espantosa historia, cuenta cómo su ímpetu arrollador hizo desistir li algún viajero de su expedición nocturna, pues las cabalgaduras se encabritaban furiosamente al sentirse azotadas por el viento¡ mas esta circunstancia imprevista impidió un viaje que hubiera sido funesto, porque en un recodo del camino esperaba al tranquilo viandante un trapo de malhechores para robarlo y quitarle la vida, enmedio del pavoroso silencio nocturno, en aq u.ellas desier• tas veredas sombreadas por irboles seculares ...... Es cierto que al despedirse de su prometida,. ella, :a pobre enamorada, siempre temerosa por el querido bien, colgó de su cuello un pequeño amuleto que brilló á la luz de la luna, tanto como las lágrimas que corrían de sus bellos ojos, y esa medalla argentada tuvo bastante poder para evocar al viejo y terrible viento. que hizo detenerse al viajero en el dormido mesón, salvando así su vida ...... Al escuchar tan poético y dulce incidente, nos reconciliamos con ese poderoso tiUn que 1 si unas veces arrebata en sus brazos á los seres queridos, designados ya para emprender el último viaje, en cambio, lleva en esos mismos brazos al au!:!ente adorado, que aún tiene en el libro de su existencia varias páginas más que leer, y en la ruta de su camino muchas otras jornadas que rendir, ••• Es probable que en este mismo mes tengamos ya completas indicaciones para las modas de primaverL Estamos, sin embargo, en un período de tnnsición, en el cu¡,l la Moda reposa un poco1 por decirlo asf, buscando el nuevo giro que debe tomar. Notaremos. no obstante1 algunas variaciones en cuestión de ctoilettes>. Es as{ que invariablemente todas las faldas son de un mismo estilo: en la mitad de ellas se pone una draperla ó una banda que las estreche¡ en fin 1 algún adorno de esos que no son los más apropiados para facilitar la libertad de los movimientos. Cuando la falda no se arregla de este modo, entonces se combina <:on otra tela¡ ui, pues, hcm.01 visto lindos modelos, de los cu.alca citaremos solamente uno, hecho de liberty color de castaño obscuro en la parte superior, y la inferior confeccionada en terciopelo negro. Esta original idea se presta para una multitud de elegantes combinaciones, sobre todo en los colores y en la materia de las telas; el terciopelo fraterniza muy bien con el liberty y el ottomano, y los colores obscuros pueden graduarse en el mismo tono coa. mucha habilidad¡ por ejemplo: el azul acero y el gris en todos sus matices, se ven muy distinguidos y bellos en tales condicio• nes. Esta moda parece que se empeña en romper todos los límites de la línea y del color¡ puede discutirse su armonía y su razón de ser¡ pero á pesar de todo, es seguro que se establecer{ para la media estación, excep• toando á los severos y elegantes trajes ctailleur>. En las mangas hay también algunas variaciones¡ siempre flotantes y amplias en la parte superior, terminan casi todas en un abullonado que se usó ya hace seis ó siete años. No es un sistema adoptado criticar constantemente las modas actuales¡ pero la mayor parte de hs revistas no se res u el ven á encontrar dichas modas graciosas ni elegantes. Estos abullonados, hechos en crespón de China, seda ligera ó liberty, son por lo menos aceptables, ya que no pueden llamarse lindos. Para equiparar esta moda poco es· tética, tenemos por fortuna los hermosos cuellos esclavina, que parecen resurgir ahora del pasado, Actualmente es un pequeño <collerete>, muy ligero y poco estorboso, hecho en guip11re 1 en encajes antiguos ó en muse.tina de seda plisada. Esta e.s una moda encantadora que deja adminr una bonita garganta, sin tenerlaauda• cia del escote. Deseamos buena suerte li este exquisito accesorio de la <toilette> femenina y de la cual vimos ya un lindo modelo, hecho en encaje de seda negro, sobre un lujoso traje de liberty en el mismo tono, sencillo, liso y severo. Para la estación primaveral, se preparan grandes novedades de confecciones, particularmente en trajes de <sport>¡ el paño blanco, guarnecido con bordados <rumanos>, será el favorito de las damas, sin duda alguna¡ los atavíos de este último resultarán un verdadero primor de elegante sencillez. En la próxima semana hablaré i mis lectoras de algunas de estu novedades, que hoy solamente les anuncio como una grata sorpresa, convertida muy prouto en realidad, MA'RGARlTA, Una cosh1mbre bastante extraña impone á las personas que frecuentan la sociedad, que se disfracen poco durante el Carnaval¡ los bailes demliscaras se celebran después de la Pas• cua. Verdad es que en Enero y Febrero todo el mundo asiste i los bailes de disfraces. Las <mascaradas blancas> son muy lindas. Las damas acuden á ellas vestidas de Dogaresas: traje de brocado blanco y perlas¡ de Margarita, lana blanc&i ó de Julieta, vestido de damasco blanco. O bien, encima de un traje blanco, se ponen el dominó de raso blanco, de encaje ó de cualquiera seda blanca. Los señores se disfrazan de Pierrots, de Delfines: traje de raso blanco bordado de plata y sombrero blanco con plumas de avestruz, blancas también. O si no, llevan el traje ordinario de baile, con calzón corto; en este caso, el frac ha de ser blanco y blancas también las demás prendas. La <mascarada roja> no es tan elegante¡ pero si se mezclael rojoconel blanco, resultan también muy l.Jlcidas. Los señores constituyen el bando rojo; al blanco pertenecen las señoras. Estas y aquéllos pueden adoptar-sin abandonar sus respectivos colores-el traje actual. De esta manera se descansa un poco de los bailes multicolores ó heterogéneos, que resaltan demasiado vistosos, demasiadollamaHvos. Elcolor uniformiza los trajes y las épocas. En estos bailes se ven atavíos de distin• tos estilos y de diversos siglos1 sin que haga mal efecto. En Rusia continúan las representaciones históricas que ideó una gran duquesa para reemplazar los bailes que no podía dar durante la Ca.ares• ma, porque las abstinencias de estas seis semanas de penitencia se observan mucho más rig_urosamente en la iglesia ortodoxa griega que por los miembros de la iglesia católica. Pero, á pesar de esto, la gran da.· quesa quería distraerse y entretener al mismo tiempo á sus amigos. Para lograrlo imaginó reunir á todos sus cortesano1¡ los cuales acudían con los trajes de h época del primer Imperio unas veces¡ otras, con los de la Edad .Media, etc.1 y representaban an acontecimiento, un hecho histórico que <:opíaban de algún cuadro. La gran duquesa, que era una verdadera artbta1 procuraba que el cu.adro esta.viese CD armonía cou loa trajea ycoo. el episodio representado. Este alarde de propiedad es un lujo que no está al alcance de todas las fortunas;pero para una alteza imperial de Rusia no es difícil representar la corte de Ana de Austria en salones Luis XIII, reproducir una escena del reinado de Felipe II e.n una sala del Escorial, etc. De esta suerte se celebraban veladas de Historia francesa, de Historia española y de otras más. La taza de tt, acompañada de un poco de música, que ofrecían en estas condiciones en el palacio de un miem· bro de la familia real, bastaba para hacer olvidar las prácticas y las pe• nitencias de la cuaresma. Además de la reunión semanal, estas fiestas tenían la ventaja de proporcionará los invitados la gran duquesa una ocn pación en extremo agradable, porquei como se exigfa la más rigurosa propiedad en el traje, entre re~ unión y reunión estaban obligados i dedicarse á interesantes investigaciones, con lo cual se deslizaban sin sen• tir la mayor parte de losdfas dec1ausuraen los salones. Y tan buen resultado les ha dado.que aún perseveran; pe.ro añadiendo los baúles, los bailes propios de la época elegida: solemnes pavanas, graciosos y elegantes minués, animadas gavotas, etc., etc. .Mucho mis sencillas son las reuniones adonde los caballeros asisten con el frac rojo y las damas vestidas de Pierrots. A pesar de ello, en el grupo feme nin o no se ad vierte la menor señal de monotonía. Júzguese si nó: hay pierrots de raso blanco cubiertos de vilctas desde la punta de los zapatos á la punta del gorro¡ hay pierrots de briJlantes, con bordados de fulgurantes piedras¡ y los hay, en fin, cubiertos de oro, de plata ó de rosas. En el traje de los señores se ha introducido la innovación de abrochar el zapato con una hebil1a de estrb. /,Volverán los hombres, aficionarse á las joyas para adornarse con ellas el calzado?Esta innovación ó imitación, como quiera llam,rsele, ha sido muy censurada por unos y muy aplaudida por otros. No extrafien nuestras lectoras que no demos ninguna opinión; en un baile de mbcaras todo está permitido. Mas modestamente se pueden dar bailes blancos y rojos, verdes 6 azulea¡ pero los blancos y rojos 100 los aceptado,. Todo• loa concurrcu- y, m,, tes deben llevar la careta puesta. Los dominós blancos de las damas y los rojos de los señores pueden ser de satén1 que tiene mucho brillo. Bajo los dominós blancos lucirán las damas trajes blancos; bajo los dominós rojos llevarán los caballeros el frac negro. Una noble y elegante dama daba fiestas en su posesión campestre. Todo el mundo1 empezando por ella. adoptaba no disfraz del pueblo. Todos procuraban lucir el tnje más lindo, antiguo 6 moderno, usado por la gente del pueblo. Se comían manjares exquisitos¡ pero en vajillas sencillísimas de colores y díbujos toscos. Estas fiestas se celebraban de día, y para hacer el viaje, todos los invitados ocultaban su11, disfraces bajo amplias capas, Bailaban después del almuerzo, cuando comenzaba á atardecer, ó después de la comida, si la recepción comenzaba por la tarde. También hay comidas con <disfraces de <cabezas>, Realmente esto no es de buen gusto. Con el traje moderno, hombres y mujeres lucen to• cado'l de otras épocas ó peinados estrambóticos. Una dama con un traje de sed&i de los que actualmente se llevan cubierta de brillantes y con el torrito bretón ó la cara pintada imitando la cabeza de una tata, esti ver daderamente ridícula. No lo están menos los caballeros cuando lucen una cabeza de salvaje con el frac negro ó se cubren el cráneo con una peluca de la época de Luis XIV. Mis valdría dar una comida á la cual asistiesen todos peinados y vestidos como los cortesanos del reinado de Luis XIV ó de cualquier otro. Esta fiesta resultaría verdaderamente artística y elegante. Podría terminarse bailando el clisico minué. Deseamos que nuestras lectoras tengan oportunidad de aprovechar estos apuntes y que les sean de alga.· na utilidad. ��EL MUNDO ILUSTRADO á sus órdenes para todo lo que de mí solicite. TINTURA PARA [L PELO May:-Doy á usted, mi estimable y desconocida amiga, una fórmula para teñir de negro el pelo rubio: Nitrato de plat~ 1 dracma¡ agua destilada de rosas, 8 onzas. Con uta preparación se moja un peine y paaa por el cabello todos los días¡ en muy poco tiempo conseguirá. usted lo que desea. v#7~ ~ Labores Femeniles KERMESSE Meridana:-Con mucho gusto hago á usted una descripción del traje de sevillana, llamada generalmente <maja> entre el pueblo español. La falda es casi siempre clara, adornada con volantes y encajes; el corpiño Hgéra• mente escotado, y la manga hasta el codo, con vuelos de encaje. Lo que completa este atavío, 6 por mejor decir, le da su sello característico, es el lindo y vistoso mantón. bordado con flores de seda y guarnecido de largos flecos. Este mantón se cruza en el pecho y se prende con un ramo de flores, eligiendo de preferencia claveles rojos ó rosas de color encendido. En cuanto al disfraz de manola. la falda puede ser azul, amarilla, lila 6 roja. Doy i usted el modelo que me pide para traje de calle. Edáadornado con bordados de son.tache en el mismo tono del vestido¡ y lleva puños y canesú de encaje ligero. Espero que sus deseos quedar.in sa· tisfechos con estas indicaciones, lo cual meagradarámucbo, pues los míos son complacerla en todo lo que se sirva preguntarme. UNA CARTA Eugenia:-Recibí con toda oportunidad su fina y atenta carta; le doy las más sinceras gracias por su amabilidad, y con mucho gusto me pongo La malla es una de las más elegantes y vistosas labores que se encuentran en los conocimientos íemeninos, para el adorno del hogar. En cualquiera forma que se colo• que esta confección, dará brillantes resultados para el embellecimiento de aquello que se desea adornar con tan linda guarnición. Nuestras lectoras habrán visto, sin duda alguna, cuán elegantes y distinguidos quedan los cortinajes y cstrou> adornados con puntos de malla. Lo mismo decimos de las cubier• tas de mesa y de coji• nes. El modelo que hoy ofrecemos á nuestras lectoras representa una esquina de esas lindas cubiertas para mesilla de labor. La tela del centro puede ser de seda ligera, blanca, cruda 6 d e color marfil. También quedará mu.y elegante confeccionada en algún género de lino, LA CREMA ROSADA eligiéndolo grueso si el hilo con que la malla estí tejido fuere basto, y fino 1i dicho hilo lo es también, En caanto á la labor con la cual está trapeada la malla, es de fácil ejecución, como vedo nuestras lectoras¡ consiste solamente en pasar la rejilla, tan conocida en ese bordado, por los puntos dt: la malla que tan claro se diseiian en este grabado. La orilla de los picos va festoneada con punto de ojal, para evitar que el hilo se salte y también para dar la consistencia á dicha orilla. Esperamos que nuestro modelo preste alguna u.tilid•d á las damas afectas á esta clase de labores manuales. Adelina Patti Usada por todas las grandes artistas y las damas aristócratas, es la mejor prepara• ción, entre todas las de su clase, CONSERVAR EL CUTIS - PARA -- - ------Cura Escoriaciones, Erupciones, Sarpullido y Granos Suaviza, Perfuma, Hermosea y Refresca la Piel Disimula las arrugas y le comunica el brillo aterciopelado de la piel U na de las baronesas de Rothschild ha reunido una maravillosa colección de abanicos, de los cuales, el que menos vale, pasa de mil francos. Entre ellos hay una maravi'la, el que representa «Las fiestas de Versalles>, pintado por Wateau y rodeado de trabajos de Laucret, Lebrun, etcétera. Gustavo Doré había dibujado para madama Rossini un abanico, en el cual expuso el romance: c¡Oh Matilde. ídolo de mi alma!>, en admirables viñetas¡ la ornamentación estaba formada por plantas, arcos, notas y amorcillos. De Venta en Todas las Droguerías y Perfumerlas Depósito General: José Uihlein, Sucs. Almacén de Drogas COLISEO NUEVO, 8. MEXICO - ¿Por qué el Jarabe de Higos Es el Mejor Laxante Para Uso de las Familias? PORGUE Es puro. Su acción es suave, sin efectos consecuttEs suave en su acción. : VOS desagradables. Es agradable. "' Está entera.mente desprovisto de sustan., cias deletéret,S. F8 eficaz. Es barato. ; Contiene los principios laxantes de ciertas Es bueno para los niflos. "' plantas. Es excelente para. las seftoras. ; Contiene los principios carminativos de Es conveniente pa.ra. los hombres ocupa.dos. • otra.s plantas. Es completamente inocuo en cualquier cir- ., Contiene liquides aromáticos desabor agra"' dable y refrescante. cunstancia. Lo usan m!llares de tamil!.,. en todo el ; Todos sus componentes son puros. mundo. "' Están sabia y cientlfieamente combinados. Los médicos lo estima.o como un laxante ; Forman una bebida deliciosa. va.Uosfslmo. "' Para. obtener sus benéficos efectos, débese Si Ud. lo toma, estará tomando el mejor siempre compra.r el legitimo, preparado por la laxante que se conoce en todo el mundo. Sus Ingredientes son todos saludables. "' caJllornla Flgslrup Company, San Frand5co, cai. ¡ Se vende en todaa las Drogueriaa y Botica.a. .J!••············································••ct..., l "' "' "' Agentes Generale.s para la República Mexic.ana: i JOSE UIHLEIN, Sucesores. "' 'I' ; DROGUERIA Calle del Coliseo Nuevo Núm. 8.-MEXICO. i "''I' ; ~•He5·H'5'5'5'5'5'5'5'5'5'5'5'5'5'5'5'5'5i1'5'5il'5ilililetilile5ilililililet,t,t,t,t,t,t.ilet~ �����• --~~ ~ ¡¡Es la Maravilla del Sis- '4/>(/,,tema ~lar:! ■ las Cerve1.as Conocidas!! . .,., � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1910 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 17 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 12 Mes de publicación Mes cuando se publicó Marzo Día Día del mes de la publicación 20 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, 1910, Año 17, Tomo 1, No 12, Marzo 20 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1910-03-20 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2018069 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Cien años de sueño La dicha egoísta La virgen de la montaña Libro de Alberto Leduc Mujeres y músicos Novela Margarita Por la cuaresma Profecía realizada Reliquias históricas