https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/4185/El_Mundo_Ilustrado._1910._Ano_17._Tomo_1._No._15._Abril_10..pdf cd469f12c0b88c3c8848c53e6a2a179e PDF Text Text �BL IIUllDO ILUd'.KADO Recompensa Nacional de 16,000 fr. 1O Medallas de Oro Glllllllll ■ Ll-•Q DOMtN•o '11/IIA ÍÁIIDCHE 10 (9" de m• y 9" cleeD11& de Pucu.). autoe A.polonio, p,_bftero; Pompe:,o, ~ LA DISPEPSIA SE PUEDE CURAR~- y a.equlel, profeta. Olelo y ........... ............ mlaele lad-iulca: rito Nmidoble y or11&-to bluco; 110 hay COIIDlelllor&• ei6a ele Diaria Nllto, Comf~ e l ~ teurfo de Sellor Su Joef en cateclral, coa miau eutadu , 1u ocho de la llalla. TONICO=RECONSTITUYENTE=FEBRIFUGO Ooalucl6a de la Luna y Satumo, , 1aa 12 h - 15 minuto. ele la mallua; 1 de Kerarlo 1 Satumo, , lu 11 horu 52 mbnaa ele la noche. re1pect• al R•m•••• •• Maayoa para Universalmente reconocido como el remedio la 011.,.,.ta. 1-UN•e soberano en el tratamiento de la El Testi• moaio de Miles. 11 Suatoa I.e6D Jhpo, papa, CODl-r 1 doctor de la ls)ftia; 1 Debilidad, Agotamiento, Dispepsia, tero. MAl'IT- Falta de Apetito, Convalecencias, Calenturas Butorslo, preebl• ARA EL 12 ESTÓMAGO. Su Cirilo =::reo, obia¡,o, coafe_. 1 doct«, o del 9de Febrero. Su Jallo, papa pfeeor. :Qn la buOlca de Guadalape 'l'ilita de loe atete altaree y fuci6a ele 1a arcbldi6eeafa de Guda· l•J•ra. Entre loa millares de testimonios de apro- MllifllOOl-•e bación con que á diario se ve honrada y favorecida la QUINA LAROCHE, y que nos sería imposible reproducir aquí, citaremos el siguiente: 13 Sa.Benanesildo, rey mirtir. CoDJud6a de la L1111& 1 llarte, 3 ~ 4 miautoa de la tarde. '1u Jusv•• 14 "La Quina Laroche es un magnífico reconstituyente, cuyo valor tengo ya bien experimentado. ENRICO CARUSO." SaD Pedro GODdlee Telmo, eoa'-; 8aD JutiDO el ll6eofo, úrtir (n leeta el d1a efpiate). Sautoe Tiburdo, Valerluo. Jlbimo, mbtiree, y Lamberto, obupocoaf-r. (19 de Baplrlt1l Santo). Su Jutiao el Quina Laroche COMAR & Cie. 20 Rue des Fosses, St. Jacques, PARIS Apoderado General: CARLOS Muu,ER. Avegida Juárez, 88. Apartado 1404. Mtx1co Kn. W. A. Perldu, No. 14.1d lfortla Secon4 St.. Si. J-s>~ lh., L U, de .\, "Puedo - . i d a r el R-41o de "'Man• 'JOII pan le le Dlapepaia. Ea an -diCUMDto ma,a,rilloeo,¡ no fmllO bastante pala.braa COII . - alabar lr■D remedio. He audo tembln el Remedio ele Mun:,on para lu Plebra., n1111ca u fallado en curv. TeneIIU aru, fi en loa remedloa de Kan:,on, aanca faltan 7 loe conalder- neceatdad • el ~ - Soa arandea - .... " • Dale ... e.t6mgD al tocarlo? Prollacllo. ¡ TenMI aa- 6 ffmltNP Probadlo. ¡0.911Mellll-■tDalellfPlltaP Pro- 15 Exíjase en las Farmacias la Verdadera No me es posible recomenclar 6astante l que prueben este remedio todos los que sufran con los síntomas siguientes: Malestar despues de las comidas, El Estómago repleto, Eructos del alimento, Eructos de agua agria, ~ agrio, ~~• P6rdi~ d!I apetito, Estreftimiento, Desvanecumcntos, Decaimiento, Palp1taetones del tcoraz6n, Falta de resuello y todas las afecciones del corazón que produce la indigestión, • Su acción sobre el jugo gástrico es casi instantánea; tonifica al estómago y le da fuerza para digerir toda clase de alimentos. Calma el dolor 7 la irritación en los estómagos que se han debilitado coa par• potes y drogas perjudiciales. lldeofo, müttr C4eldfautmor). Salltae Aautufa 7 Baehiee. ldrtirN. Coalaaci611 de 1a L1111& y Neptmao, ' tu t 1aoru 6 mlautoe 4e la tarde; y ' 1u 5 laoru 23 ·llltJrato6·de la m1ama, Unmo en cuadratura con el SoL 16 l.(a C - de llarfa SutfaimL Saatoa Toribio de LIEbaD.a, oblal)o; Beaito JoeE Labre, coafeaorea, 1 Sutae :Qncrada, 'rir¡en y comi,alieru mrtirea. Cuarto creelente ea Cáncer, , 1u 8 horu 3 miautoa ~ eesuadoe de la mallaDa. Deepejado 1 caharoeo. Coaju11d6n de Satunlo 1 el Sol, , 1u 9 horae 23 mi1111toe de la 11oche, ..-.U.. l TeÑle ael 111119 • 1a llocaP Probadlo. ¡ Ten& 11 91catN Implar 6 eetreftldoP ..... ~ ¡Encdll ..................... Pro- llr. P. Flemmhur. 1'o. 15.-_ TfDmu A-. Detrolt, :aBcb., E. u. de A. "Jl•alesro~---le~ $ dad de rec:omendar el "Remedio ele ~ le Dlapepela," dijo el Sr. 'Se,u,.-,,te qae ea an r - 6 Uoeo; no tengo fruea 1uficienta pan decir como - cur6, 7 - compiu. ~ a ------,-dio .......... &:loa,... ¡Oe'llenellellocanU..WOllllo6 emarao P Prolladlo. ¡ Sentll debilidad 6 dealmleate • el eet6maaoP Probacllo. l O. -tia replelD 6 con el - - .ilatailo d e ~ ele conm-P Probu!o. ¡ Sentla peaadea en el eat6maao P l'relladlo. ¡ Tenila •n apetlto lfffC!lla_r, a1..- perdido 7 otru TOrkP Pro!Nldló; ¡ O. diaele el ~ cuando eatl ftela 1 • allYla caaDdo IOlll&P •· DINO ~• loe . - 11111a delalelltalloe 7 trlffll eafrleade. - .. Pro..._ ..._ del - - ..._ 1 • lado todoe loa otree -4IM 7 ,,.._--. N - fallá • ._ ~ ·-de•tldulallotlcu. u•_. J..._-.. annrro•. ~ Pa.. L u... A. Ageatca Gaenla, J. Labadie Suc:a. y Cfa. Profea 5, Mú,ico; D. F. ,.......B.6.laTOS BRONQUITIS,1oaCATARROS CRÓNIC APii'üLAs·coaN ~lanpera---.. . ,.. P•OH • ....... DADB8 ............ ■11 D•L , .... PAIUII T ~IINAGIII- 1 ��li11111··;;· ¡¡¡;¡~ .. ·-- �EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO • LAS CRIATURAS ,. J.eberian estar medianamente gor• das y criar grasa á medida que la conenmen; pues la grasa es un combustible y su consumo produce fuerzas. Las criaturas delgadas, aun cuando lleguen á la edad de 18 ó 20 a!los, co1Ten peligro de contraer la tísis ú otra enfermedad agotante. Es una cosa espantosa cnando reflexionamos sobre el número de criaturas de ambos sexos quienes mueren por mala asimilación de sus alimentos. El alimento, aunque se tome en abundancia, no los nutre, no cria grasa ni imparte fuerzas. Para evitar este mal, para curarlo, para salvar las criaturas que las madres acarician, y los simpáticos muchachos y muchachas que principian á mirar al mundo con ojos llenos de esperanzas y ambición, debe emplearse la PREPARACION de W AMPOLll Su éxito, es cosa decidida y resuelta. Jlfiles de personas le deben sn vida y salud. Es tan sabrosa como la miel y contiene todos los principios curatívos del Aceite de Hígado de Bacalao puro, combinados con J arabe de Hipofosfitos Compuesto, Extractos de Jlfalta y Cerezo Silve.s tre. Para la reposición de ninos pálidos, que sufren de Anemia, Escrófula, Raquitismo y Enfermedades de los Huesos y la Sangre, nada hay tan bueno como nuestra preparación. "El Sr. Dn. !11. Sánchez Rodríguez, Director de la Casa Amiga de la Obrera de Jlféxico, dice :-La Preparación de Wampole me ha dado los mejores resultados en los ninos á quienes la apliqué, ápesar de lo avanzado de su enfermedad están ya perfectamente curados, habiendo desaparecido las escrófulas que la terrible anemia les produjera y su estado general es de lo más satisfactorio." Eficaz desde la primera dósis. Nadie sufre un desengano con esta. De venta en las Botica• La Risa de la Joven En el cementerio de la aldea, tamizado de flores blancas y amarillas y dorado por los últimos rayos del sol, vi á una hermosísima muchacha de diez y siete años, que se reía como una lo.:a, coo Ja mirada fija sobre la losa de una tumba.' iQné sensación tan desagradable e:1:perimenté al verla reir! No era natural esa alegría que contrastaba con la tristeza donde tantos seres duermen el sueño eterno. Me aproximé á ella y le dije en tono de reproche: - No te reirías así, hermosa niña, si hubieses amado ó conocido siquie · ra al infeliz que está reposando debajo de esta lápida. Y ella, mirindome con asombro, e:z:clamó: -¡Que no lo conocí! ¡Virgen santa! ¡Si era mi novio! Nos íbamos á casar. No había para mí gozo que él no participase. Mis pensamientos eran los suyos, sus esperanzas eran las mías. Cuando cesaron los latidos de su corazón, sentí que la mue-rte me gritaba. ¡Ven, ven! -¿Por qué te ríes entonces7-repliqué subyugado por b melan.coUa de sus ojos y por e-1 acento de sinceridad de- sus palabras. -¿Que por qué me rf.o7 ¡Virgen santa!. . . ¡Por darle gusto! Cuando vivía, cuando éramos novios, sumayor felicidad era verme contenta. cNo había música que- le agradara tanto como mi risa .... ¿compren.de usted cuán grande seda su snfrimien• to si me sintiera llorar sobre su fosa? CATOLLE MBNDES. VESTIDOS DE PAPEL De los trajes de pape! es el porvenir. Los japoneses los usan bace'tlempo en la ropa Interior. Es un excelente papel rizado en grandes piezas, cortado, zurcido por las costuras y reforzado con un tejido de algodón en los ojales. La pasta es muy sólida y, al mismo tiempo. es muy flexible. Este papel, que emplean los japoneses en la ropa Interior, pesa aproximadamente 66 gramos por metro cuadrado. No estt engomada la pasta, ni es impermeable; pero todo buen Japonés se pone siempre al abrigo de su gran paraguas, de probada lmi,ermeablltdad. En la ropa exterior, los trajes de papel han empezado también • ponerse en moda. CAPITAL .............................. , ........ , .. $ B0.000.000.00. l!'ONDO DE BESEBV A, ...... , . . . . . .............. l e.000.000.00. Hace dMCuentoa yprAatamoa con y atn ¡¡renda, Nelf()C108 en caen ta conten1ito, afros y cobJOI aobre iodu lu pluu del& Bepób c& y el e.1:tr&nJero, y en a-eneral t,oda claae de ooera.ctones b&ncartu cou Bt.ncoa, comerclantea. ln4U11ir1alea. prop1etar1011 7 aot· culwrea. JDOT• 11:onos n• ClilJ., de 100, IIOO 71,000 peaol, aln cup6n, :o,.e&der01 Aaell meaea J' pa~ r&deroa, dooeltdteclocho 7 Tetniicuatro meaea. con cupones aemeatralea, a-anando ¡o. 401 l1ll 1D.Hr'8 e cuatro por ciento al aílo. oou•PO•u.L•: Tod01 l01 BanCOfl de loe Eatadoa Me:r.leanoa, Deut.sche Bank, Berl!n 7 1111 aucuna.1111 en Londres, Hamburtm, B:remen.,,_Munich, li'rancfort;, Dreaden, Bletchroeder.1.Berl!n1 Oomp~il' Nattonal d'Eaeompte, rar!11 S. J. P. Morran 7_ Oía., New York.-ue Neufiltso 7 OC&. New York-Muller, Beban 7 Oía,, New York.-Naito· o.al 0117 Bank:, New York.-11'1r11. Naitonal Bank, Ohlcaao.-Gnlllermo Voirel J' Ola. La Partida de Billar -Harto de aventuras y de viajes-dijo Carlos de Morg:ue-vlvla yo nueve meses en mi propiedad de Gales y el resto del afio en Parls. Oesliztbase mi vida en la Indolencia de un slclltano ó de un moro, saboreando el sol, tomando la lluvia y sin detestar la nieve y el viento. Crela que hablan terminado para mi l"s tempestades del alma. Pero mi delfdosa tranquilidad fué turbada por la presencia de Gllberta de la Sauliere. Procedla esta seftora de Nueva Orleans donde babia dejado los huesos de su es! poso, hombre de erandes empresas Industriales. Presentóseme Gllberta en el campo • la vuelta de un sendero, y me sorpre'ndleron de un modo extraordfnuio su elegancia y su belleza Incomparables. Me quedé como embrutecido darante todo el dla y parte de la noche. Y cuando supe que era mi vecina comprendl que no podrla dominarme. ' No soy de esos hombres que luchan contra las putones, y, por tanto, me dejé arrastrar por la corriente. Visité • GIiberta Y la segul • todas partes La hice una declaración en t0da forma y me contestó: -No quiero volver t casane. Amaba mucho al difunto La Saullere y me be pro• puesto serle fiel• su memoria. Sin embargo, fnsfstl é hice gala de la energ:la de que suelo echar mano cuando me •culjonea la pasión. -Sospecho que sert usted un tirano me decla, y yo no quiero perder mi llber~ tad. 11 Gllberta habla adquirido el castillo de las Aguilas, situado frente del mio y se entretenfa en comprar las tierras Inmediatas t su finca. Un dla que pase4bamos en su Jardln 1 me dijo: -Deseo poseer su bosque de He~gues que linda con mis posiciones. lClliotU hecttreas tiene? -Cincuenta. -Le doy • usted cien mil francos por el bosque. -¡Veinticinco mil francos mis d1 lo que vale! Pero no quiero venderle t usted nada. SI lo apetece, quédese con él. Gllberta se encog:tó de hombros, y durante todo el dla, no volvió• hablarme del asunto. Pero • la maftaoa siguiente volvió • la carga en la sala de billar di su castillo. Acababa de terminar una partida con un propietario de las cercanlas, tqulen habla vencido, puesto que era una Jupdora de primer orden. -Vamos• ver, me dijo al oldo, le Juego • usted una propuesta de venta contra el cuadro de Dirlka, que tanto le custa • usted. -No, sen.ora-le GOotesté;-pero le Juego • usted el bosque contra un beso. Gllberta me lanzó una mirada reveladora de su sorpresa. -¡Cómo se conoce que es usted francés! -Le doy mi palabra de honor que cederé gustoso el bosque en las condiciones indicadas. Pero como usted no aceptar• el cambio ... lepropongot usted el juego. -¡Me gustarla darle • usted una lec- - salvar mi vida. Por sapufsto, no peosa. ba en el boique, sino .en el beso. Gilbert& Jugaba estimulada por su amor . propio. Como 101 dos ¡upbamos bien, nos lbamos alcanzando mutuamente. A los cien.to cincuenta tantos le llev1J:,a, • una notable ventaja. A tos Aosdentos me · alcanzaba sobreponiéndose l mi Juego. Pero una buena· suerte me colocaba • su . nivel. Después naveg!bamos en conser. TI basta que Gilbérta llegó • marcar no: ni.ta tantos cuando _yo sólo tenla ochenta y tres. Pero de pronto tuve la fortuna de colocarme en doscientos noventa Y nueve_.• La emoción ó la_ torpeia me blcle, ron naufragar ante el puerto. Gilbert• co216 eLta.co.y, t.su vez. se.puso.t mi altura, fatUndole ó.nlcamente un tanto. Supuse · 4ue babia ganado la partida,· porqu,, si bien la combinación no tenla nada de sencilla, era de las que mi adversaria dominaba por completo. Gllberta se preparó con calma: tomóse el Uuapo necesario y lur;ó con el aplomo qa1 én ella •• proverbial. Sto embargo1 . erró la Jugada. E&tuve medio minuto sin poder hacer nada, por hnpedlrmelo el canalla de mi corazón, QUe palpitaba en aquel momento con extraordinaria violencia. Al fin, acumulando mis fuerzas, lancé mi bola: dos choQues secos me proporcionaron la victoria. En mi vida. be temblado como entonces. No creo QUe pudiera temblar mis si subiera al patlbulo; por fortuna e&ttbamos solos, pues los huésredes dtl castillo se hablan Ido t tomar e fresco• la terraza. -Ha r;anado usted la ;,artfda, me dijo Gilbert•; pero no le pago t usted al contado. Dentro de un cuarto de- hora estaré en el parc¡ue Junto t la fuente. MI adorada se alejó precipitadamente. Al cuarto de hora la encontré en el sitio de la cita, bajo los grandes trboles Y en medio de una soledad absoluta. Adelantóse.hacla mi en sHenclo y lentamente,' francamente me tendió su cara. Cuando levanté la cabeza, Gllberta estaba densamente pillda y se apoyaba contra mi pecho._ Pero se echó t reir Y en voz b•l• me dijo al oldo: -No he sido leal en el luego, amigo mio, pues si hubiera querido habrla ganado la partida. A los pocos Instantes resolvimos apre~ surar nuestro matrimonio y dar al traste con la memoria del difunto La Saullere. A)Hres, Roperos, Juetos de Comedor 1 todo 10 que se necesita para Amueblar una cm. 111 comencé la lucha y Jugué con encarnlaamlento como si se hubiese tratado di del Estado Francés. BIEN ESPECZB'ZCAR BL NOMBRE VICHY CÉLESTINS G~¡.!~!f::e~d::~:~~¡r;:~· VICHY GRANOE•GRILLE VI CHY HOPITAL EnleBi:::!." del Enfermedades del Estómago. PASTILLES - SELS - CDMPRIM~S VICHY-~TAT Exigir la firma : Supresión de las inyecciones. Tratamiento el mas facil y el mas discreto. -·•- CURACION RAPIDA y RADICAL de los flujos antiguos ó recientes Cada. cApsnla lleva el nombre ~ Cada ca.paula. lleva f'I n('mbre Desconfiar de las Falsificaciones. E) J EN TODAS LAS FARMACIAS PRECIOS SIN COMPETENCIA, ''El Nuevo Siglo" Colegio de Niñas, 1. FINURA PUREZA. PElU'OIIIE mEAL. - Comunica al rostro una maravUlosa delicada belleza una blancura perreate. '1 un aterciopelado tooompare.ble. E.v.atro tonos en cáda una de loa colores R~a Y R1-1quel Blanco de una pureza abllOlula Son toe polvos de arroz de las reinas y lM re~•es de los polvos de arroz. AONEL, P1an,11rsT¡., 18, AIIENUE DE L'OPtRA. PARIS. LO PRIMERO en que debe pensarse al sentirse afectada la uretra es en los MEflLOID:ES. Curan rápidamente los flujos, InDamaelones, gonorreas, etc. Son fáciles de tomar. No proporcionan inconveniencia ni publicidad. Son mejores que el sándalo y la copaiba y su precio es w.onable. Se venden en todas las Botic;a¡JL- SAPOLIN Con esta marca se vende ahora la Pintura-esmalte tan conocida del público con el nombre de "STAR," (ambas marcas son de nuestra exclusiva propiedad.) No se acepten imitaciones y exíjanse las ESPEClALI~ DADES DECORATIVAS "SAPOLIN,' as[como el ESMALTE DE ORO" OUR FAVORITE" (Lavable) el mejor y más durable dorado, liso y brillante como verdadero pan de oro, y fácil de aplicarse á marcos, molduras, ornamentos, bric-a-brac, etc. clóo -No es capaz de ello, le conttst6 sabiendo que era una mujer temeraria y'testaruda. -Pues bien, acepto la partJda¡ t trescientos tantos. Manantiales VICHY Verdadera Agua Mineral Natural de Do veata doade bq platuru. 1 Manufacturado por OERSTENDORFER BROS., Nueva York. �GRANDES ALMACENES DE NOVEDADES fl CfNTRO Mf RCANTIL 8. ROBERT Y Olf\. 8U08. LOS MAS GRANDES Y MEJOR SURTIDOS EN LA REPUBLICA [L ¡\\UNDO }LUSTRADO Reghttra.do como a.rtlculo de segunda claae en 3 de Noviembre de 1894. Impreso en papel de lu FAbr leas de San Rafael Año XVII Tomo I México, 10 de Abril de 1910 UJtimas Noveda~es ~ara la Estacion de Verano. CONFECCIONES DE SEDA.-FORMAS OE ULTIMA CREACION Sacos de señora en punto ne.gro, con adornos de abalorio, manga larga$ 75.00 Sacos de señora en encaje de seda con adornos de abalorio é incrustaciones, manga larga. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90.00 Abrigos de piel de seda negra, forma mariposa, con adornos de pasamanería y borlas... . . .. ..... .... .. ............ 120.00 Abrigos de Ottoman de seda negra, con adornos de abalorio y encajes ele aplicación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140.00 Abrigos de punto color, con adornos de azabache y borlas de fleco de seda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130.00 Sacos de encaje J.usenil blancos con tiras de embutido en encaje grueso, manga larga.. . .. .. . .. .. .. .. .. . .. .. . .. .. .. .. . .. . .. .. 30.00 Sacos de encaje de aplicación, imitación Irlanda, forma ajustada, de última moda..... . .. .. . .. .. .. .. . ..... . .. .. . .. .. . .. .. .. 50.00 Abrigos de Taffeta, negro y color, adornados con bordados de seda y golpes de pasamanería. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60.00 Salidas de teatro en Ponge floreado, con dobladillo de ojo, tamaño 60 ctm. x ; 50 ctm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.00 Salidas de teatro en muselina de seda, con dobladillo de ojo, tamaño 12 ctm. x 250 ctm., todos colores. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.00 Salidas de teatro en Burato arazado, cenefa listada y meditas blancas, tamaño 70 ctm. x 250 ctm. todos colores ......... ·. . . . . . . 10.00 Salidas de teatro en muJ;elina de seda con dobladillo de ojo, tamaño 60 ctm. x 250 ctm. colores claros. . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . 4.50 Salidas de teatro en Crespón de China con fleco de seda en las pun-. tas, tamaño 120 ctm. x 250 ctm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16.00 Salidas de teatro en Burato con incrustaciones de abalorio y fleco en las puntas, tamaño 110 ctm. x 250 ctm.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22.00 Salidas de teatro en muselina de seda floreado, con incrustaciones de abalorio, tamaño 95 ctm. x 250 ctm.... 14.00 EN TODOS LOS DEPARTAMENTOS HEMOS RECIBIDO LAS ULTIMAS CREACIONES DE LA MODA PARA LA ESTACION DE VERANO Witliam .<Randolph Jlearsi NOTABLE PERIODISTA NORTEAMERICANO QUE ACABA DE VISITARNOS Número 15 ��e..., ��J,:L MUNDO D,USTRADO Et. 1llUNtlO ILUSTRADO ReYista de la Semana ' La ■ pertu,a de••• c•111•r•• Coa la aolcmllidad acostambrada •arllic6 la aportara do laa Cimaru ol dio 19 dal pRNalo mu. A laa Nla da la ludo •• panlo V 16N ol ador Pruldoat. de la Jtap6bllca, atondo rocibldo on el pollo da1 Palacio de Mlnoria por ano ow!:úóa upcclal aombncla por el N ~rao. y eclemedo al entrar el a- 16a da la amara por el público qae - laa lribanu. Kam•Ho de •ra•• 1iluclo 4ló lec' - ol Informo pruldaclal,--sal\CMlltemaatc conocido ya por oacs. _ loclora, en •lrlad de haberlo pabllcodo la prua diaria,-1lcndo ondooedo ounmatc al terminar. SI dllCVIO de contataci6D estuvo , caqo dal -ldcato del Coagrc■o, bt&o~ do11 FruacilCO Bal11eL P'ellottaolon•• ■ 1 Qeaeral Dlaz Lu fdlcitaciODCI qa.c co este año la& ncibiclo el Seflor General Doo Porfirio Dtu:, coo motivo del aoivcr· .rio dal &loriOIO a1&llo ' Paobla 11 2 da Allril do 1867, ba11 1ido por utnmo cordialca. Tomaron parte en lllaa 101 clcmcntoa de todo orden coa qu C1ICllla la República; bal1"1dooc npraeatadu lu clua aoclala co -11dad, dudo la mú alta basta la Nlaladama.tc humilde: el Ejúcito, lu NCNtaria• de Juticia, Coma.ni• - 1 o - t l11straccl6a pública, la S.pnma Corte de Jasticia y el Gobluao dd Distrito, dafileron por les aalODu praideocialca, 1ico.do re• dbldol por el Scllor General Dlaz. A lu diez y media de le maiiaa.a lalm'rampi&omc dichu fclicitacio- . , fia de qu el Primer Magistrado pnND,ciara •l desfile q•a. com• p . .to por los clabs reclcccionistu da1 Distrito Federal, por al&aoos 6r...,. da la prcasa de la capital y de los lt1tadoa y por dclcg1doa de todat lu reiloaa del pala, IC organizó co bollor nyo y del aciior don Ramón Canal, •iccpraidcate de la República. E••••-, Hear■t Graa N111&Ció11 cauó en Mixíco, y mayor a6n lograda producirla en .a mudo eatcro, la declaración. heella por Mr. William Raodolpb Heant aobrc qac era mls qae proba111& para el poncnir 1lna gaerra en• tn loe Eatadot Un.idos y el Japón. El pArralo ■ abstaaolal de lo afir· -do por el tran poriodlala IIOrlo• amaic:ano, f•t ate: cEI Jap611 llcao an paoblo I oorte y ausioao de aYeotaru. Necaita •n poco de u:pan.1i6n, porque su territorio ya raalta in.111ficicote, y el comercio u:tcrior obligad, al Gobierno , procmar el cu&11chc territorial. Las bias Filipinas no le prodaccn aacla 6 loa Estados Unidos, sino qa.e, por el contrario, mi patria tiene qa.c erogar muy fa.cric■ cantitladc1 en el aostenimiento de ta admlDistracióa. local y en la propag1oda de idea• ci .-iUzadoru y modema1. Como qui e ra que sea, tos Estados U nidos n.o dejarúl que el Japón adqaiera csaa islas. porqae basta con qac formen hoy parte de sa1 polClioucs, para qac ello tome un aspecto de cari.ctu nactooaL Antes que eotrrgar Ju Filiplou, 101 Estados Uoido• se cmpc.flarú en una garra>. Ahora bien, con.tra la opinión de Mr. Hcant, oo 1610 eat'- la del scior Kama Horigoatchl, encargado de negocios del lapón en Mú:ico, quien ha declarado qac es imposible tal guerra, sino la de un compatriota 11170 qac, por •• cari.ctcr militar, p od ria considcráraclc de parecer idtotico: el Contrulmiraotc E.-aos. Mr. E•au. co el baoqactc celebrado ca. el rc1taarant de Cb.apaltcpcc por ta c.zcanión Stil well, afirmó en uo ,peach qac tl sólo •islombraba 1igoo1 de paz en el poncnir de tu relaciones amcricaoo-japooesu, porqu ccada oue•o barco de gncrra que .. lanza 6 loa ocáoos es an a.acYo instrumento paci61ta qac hay qac agregar , los qac ya existen>. LS• ha d••oubl•rto •I rem•dlo oontr• el tlfo1 Obstinada y merecedora de toda alabanza ha sido la campafia qac médicos mu:icaoo1 y extranjeros hao emprendido desde hace algóa. tiempo, á 60 de contrarrcltar los efectos terribles del tifo. El doctor Lamicq, eminente facul• tati•o mc:1:icaoo, coosigaió disminair la mortalidad prodacid.a por ese mal, mediante u.o medicamento qac Yicne couyando desde hace dos años, y qac ha sido aceptado ya en Alcma• nia: 101 compacstos yodurados. Actaalmentc H c1tadia en la Aca• dcmia de Medicina este problema, y no ca remoto que may pronto llegt1.e '- definirse si por fin se ha descubier• to el remedio contra la tremenda epidemia. EN LA ESCUELA "PENSADOR MEXICANO" U na oradora noe •l•IUI Ac;taalmeotc N halla en Mú::ico ta sc6.ora H. P. Sandcn, que gon (ama oratoria, segtn cacntao, cu 101 Esta• dos Un.idoa. Esta sciiora tiene de notable qac oo sabe leer ni ucribir (iil 1!1). Sia embargo, hace campafia en pro de la cultura y del bienestar d• las c1usa pobru, sin comenzar, u claro, por poner el ejemplo. La acilora Saodcn u. pou, un f1nómcno tribunicio. ln'llteol6n d• M6aloo, 10■ Gobierno• amigo ■ Ha sido acordado ya por el ,obicr• no mu:icano que se hará m cordial in•itaci6o , 101 pafsa cxtnojc• ros,'- fin de que cn•fco repreNDtaciones para las fiestas del ccatcnario de oaestra lodcpendencia. Dicha io•itación la barita seer•• taría de Relaciones Exteriores por medio de una carta-ci.rc1tlar1 d~ida á los diplomiticos acreditado• en Mixico, para qac illo1 la tranamitao 6 sus rcapectivo1 gobierno1, Hecha tal in.-itacióa, es acgaro qu las uaci.oocs amigas de la mcxicaua enViartn , oacah'os mares barcol ele gacrra, y Ycodrio , esta ciudad mi• siooes diplomátieu cspccialcs. a testimonio amiltoso. Expo•lol6n ••ool ■ r A iniciativa de ta acñorita profesora Eh·ira Nozari, trece acacias. de las cuales a impccton.. preacotaroo una Cll:potición de labores maoaalca, ea el edificio de ta escuela cEl Pensador Mexicano>. El acto oficial de apc.rhara de la exposición ta.-o lugar el la.aes Alti• mo, bajo la presidencia del ministro de lnstracción Pública y Bellas Artes, acilor licenciado don Justo Si.., rra. Revistió traodc scncillu, ha• bitudosc pronanciado un diacuno y ana ponía, scgtddo1 del Himno Nacional, cantado por lu niiiu de la• e1cacla1. Le Unlver•ld ■ d Naolonal Se diaeate actualmente, con calor ino.1itado, el plan de formación de la Ua.iTcnidad Nacional de Mill:ico, cuya apertura csti anunciada ya para · el 22 de Septiembre próximo. Dicho dictamen se utadia en el seno del Consejo Sapcrior de Edaca• cióo, tomando parte, principalmente, en el debate, los señores doctore• v,s4uez Gómcz y Parn. . .. "f'Y . . E.rposición de Zahores escola1·es de los duinno8 �llL ll1JNDO ILU8'DUDO &L 1RJNDO ILUSTRADO EL CLUB ••JUNIOR" El lJ11111¡11tfu Pa8eo vm· el lago El club á caballo JJesccmso á la sombm Escena~ de la jfra campe.~tre lle1·ada d cabo po1· el "Junior" el domin(JO últh,io en Xocl1imilco �EL MUNDO ILUSTRADO EN HONOR DE SAN ANTONIO ABAD 1 • SU SE NORIA ILUSTRISIMA, OBISPO DE TULANCINGO EN SU TRONO.-TEMPLO DE SAN JUAN DE DIOS, DONDE SE EFECTUO LA FIESTA EL MARTES ULTIMO .l!,l l lu1Stri1Shno S<;ñor obi1Spo de Tulancin(!O oñciando de pontifical �OBRAS oe LOS GRl\ri-{Oes PINTORes , Presentación del principe húngaro en 1540.-Cuadro de J . Ger11ely • HISTORIA DE LA ESCRITURA ~ -Z-· -·. ,;;;¡ - ~ ..,--, 1·•· !'\'' ~ ' Í 1 ~·•~-rt,_ ,\~,, ,._}...¡,- • '\1 ¡! ()', , \~' ~: ' ,' Hl l1 '.,l ~ ,'~t,ijº,.'I l{~1! _.'lÍ¡, 1 .~!,1 't ' 1, 1 ,1\. 1r\' ' ,1 "-' ' , J, ,, f ,.., __ijl r1 .. t: ti >'~-}.. ~ r--f'-'c~ ~:V '>..,_· -«.~ .¡;{I...\,'l/" '\;/j • -'r ' ~ ., , ;:41 ·~:1,1 �A . 1 RE ~ 1 B RE Lavado de Garduño �EL MUNDO ILUSTRADO HONROSA DISTINCION -<o.. en oo:: Een t&J :::> z SEÑOR CORONE'- L.UIS RIVAS MEROAOO, Á QUIEN ae: HA onNCEOIOO RETIRO POR SUS SERVIOIOSÁ L.A PATRIA OURANTETREINTAVOINOO AÑOS z < 0. < :::, a: :::, w o .., V) a: o o w o w a: ..l < �EL MUNDO ILUSTRADO LA EXPOSICION ESCOLAR FOT. FÉLIX, DE PARfs.-EsPECIAL PARA "EL MUNDO !LUSTRADO" ELEGANTE TRAJE DE RECEPCIÓN.-Conftccionado en piel de seda color de fresa. La falda lleva una ancha guarnición, hecha con dos entredoses de encaje de seda del mismo color, unidos por una tira de terciopelo en tono más obscuro. La orilla de esta guarnición es de piel de marta. El corpiño es de gasa y el canesú de encaje ligero. �EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO NUFOlf\L l SRA. MARÍA ARROYO CE ANCA CE PÉREZ V SR. ALFONSO PÉREZ OANO. -FOT. MACK • Sr. Mariano Montoya, Sra. Lucía Galindo de Montoya ( Fot. Jtlack.) �EL HUNDO ILUBTRADO B.\ILARINAS BI io6til qac el cronista, naido.Ulo como tocio hsmaao, qsicra hablaroa ahora de cosas de arte ac vero: . . &randa problcmu de cst6tica cu los astorca 6 iot&pretcs jsc&uca u bello papel. Malos andan los tkapos CD lo as1111tos teatrales • refiere, y, si no me co&alilD Ju apariaacia1, mCICI largos hao de cornr anta de qu ac pscda concurrir • serio al teatro. Los dos 6Dicos de pmedia con qse contamos, el cVir• &hala F,breps> y el cArbeu>, CDtra• dD. 6 hao entrado ya, CD coastruc• cum, y laub Septiembre no habd otrva abiertos q•• los de la tanda. Be ldo de col~ CD coliseo, bido . . llaaar ata crónica con algo que +alp la pcDL Y coa.ficao iagcoua81altc que si ao sorprcodf rcsplaa._.. de iagcDio, castiza y natural tracia ó regocijada malicia, 1( cacoD• tri, CD cambio, tipos de mujer iotc· dlalltca todos, los UDOI por 111 belleza, los otros por 111 gracia y dos ó tres por la poquúima q•c tienen: bailarillll, liDdu balJariDU que CD• tN apama de gasas puaron ante mis ojos y de lu cuales quiero hablaros abara, , falta de otro tema mejor. q•• q•• , *•• f"HOTO•FIÉLl1' PARie Refugio de bailarioas es ahora el teatro cPriacipa1>. Son cuatro mucbacbH, \'llbiu y morcus, picaates, malic:ioal, amables, que cD la ctaada de moclP deleitan , 110 p6blico que &uta mis de 1111 bailes que de las &ndu un tanto dcsnfdu y marchitas de lu zarzaclu de cg6DCro chico>. SoD coatro: ac llaman Lydia de RQltow, Gyka, Sacramento y Josc- ftna. Josefina es mexicana; Sacramento apallola; Gyka francesa, y Lydia de Roltow rua .... ¡Cuatro nacionalida• FoT. FÉLIX, DE PARís.- EsPECIAL PARA "EL MuNDO ·!LusTRADO" Sombrero de paja gris acero, adornado con un gran caigretle> de plumas blancas. Un grueso galón de seda gris rodea la copa. des¡ cuatro países qac se ealicndca admirablcmcutc por medie de esa lcagua de lu paatorrillas qsc, puc al esperanto, es la 6aica UDivcrsall Josefina y Sacramento ao dicen, ca •crdad, nada nuevo. Esto de los tan• gos, d!J los zapateados, de las jotas y de coplas, se va haciendo ya 110 taato viejo. Por eso de Josefina, más que los bailes, nos llaman la atención las ma• liciosaa Daricilla1 110 poquitl.n arris• cadas, por no decir cchatas>, y los tobillos redondos; asf como de Sacramento, mis que , las coplas, rea• dimos pleito homenaje , las hcchu• ras de real moza, á los bellos ojos, al cxubcra.ntc busto, á las mallas que ella sabe lucir coa garbo .... Gyka es otra cosa. Gyka es la parisiense lcgftlma, arrancada del café del cboulcvard>, que da solaz á los ojos coa sas bai• les hechos de figuras y movimientos nuevos y por ella id~dos. Blanca, de negros ojos, de gruesos labios scnsua• les, de esbelto talle, seduce cuando aparece en escena, bañada por la luz clara de los reflectores. Al compás de una música bullanguera y jocunda, va desarrollando, á la manera de una cinta cinematográfica, las varias acti• tudes. Gira, corre, salta, sonríe .... Es un gesto risueño de París. Pero ninguna como Lydia de Rostow, tan espiritualmente bella y tao bellamente intelectual. Lydia de Rostow es, sin duda, la bailarina más artista de cuantas nos han visitado. Su bailes son poemas en los que pasiones y sentimientos cstúuprcsados por medio de ritmos. Todo en ella es noblemente armonio- 10: ca la d111za, el c1pléodidocscrpo de redondeces cutas adopta actit•dcs que ÜCDCD 'IIDI accrcta pocsf.l; lll rostro de rsbla alimenta gestos impasibles de estatua. Como Isadora Daacan, piCDD que fuera de la des• audcz no cxlstc belleza natural y completa. Y 1i bia a verdad que 111 dCSDudo no puede llamarte real y efectivo, como lo acda, quiús, CD &D teatro de Elll'Opa, por lo mCDoa nos aproxima al encanto de la hermosura del cscrpo humano, desprovisto de velos, en 101 cuadros de 111 delicioso baile: cEI lenguaje de lu flores>, Sargc en ua nimbo de claridad ro• sad1; ondslantc, lenta, a•anza; a•an· za y hace desfilar, al suave ritmo musical, lu flores que personifica, para desaparecer luego connrtida en mariposa, dejando CD lu pupilas un deslumbramiento .... • •• Coa el deslumbramiento 11111odicho, antojóscmc entrar al teatro cColóa>, HayalU. una scñoranortcamcrlcana bastante trlgseñita que se hace llamar la cVcnus>, y que presenta uaa serie de cuadros plásticos q•• parecen copiados de etiquetas de cajas de salchichas, entre los cuales dos llaman la atención por lo nuevos y por ... . lo picantes: nuestra venerable madre Eva en el momento de coger la manzana, y después de haberla cogido. Hay también una joven que es fran• cesa en todo, meaos ca la clcgsncia y el cchic:>-qsc no coaocc,-la cual joven baila jotas y tangos traducidos al francés, y caata cauciones españolas en que habla del ccoggazóa>, de la cguitsgga>, del camogg> y de otros excesos guturales de que ao quiero acordarme. IA fe mfa que esta joven Oiga no viene de París! A mise me figura que es de Limoges ó de Tarascón. M,U.Slt Pltl>RO. �EL HUYDO ILUSTRADO EL HUNDO ILUSTRADO El Pecado de Yemsid cdl®Il _ ________.._____ De oro: así es la cauda del cometa. Viene de las inmensas profundidades del espacio, Y ha. dejado, en las púas de cristal que tienen las estrellas, muchas de sus guedejas luminosas. Las coquetas quisieron atraparle¡ pero el cometa pasó impasible, sin vol- ver los ojos, como Ulises entre tas sirenas. Venus le provocaba con su voluptuoso parpadeo de media noc~e, como si ya tuviera sueño y quisiera •olvcr '- casa acompafiada. Pero el cometa vió el talón alado de Mercurio, que sonreía mefistoftlieamente, Y puó muy formal á distanci• respetable de veintisiete millones de leguas. Y allí le vtis. Yo creo que en uno de sus 't'iajes halló la estrena de nieve adonde nunca llega la miradª de Dios, T que llaman 101 místicos Infierno. Por eso trae erizados los cabellos. Ha Tisto muchas tierras, muchos cielos: sus aventa.ras amorosas hacen qa.e las siete cabrillas se detternillen de risa, y ca.ando imprima sas memorias, veréis cómo las comprarán los planetas para leerlas li _escondidas, cuidando de que no caigan en poder de las estrellas doncellitas. Tiene mucha fortuna con las mujeres: les de oro! ••• No, me había sido presentado. Yo, coma.amente, no recibo , lat cuatro Y treinta Y dos minutos de la madru gada¡ Y ese gran noct,mbulo deja sus slibanas azules muy temprano para espiar la alcoba de la aurora por d ojo de la llave, luego que la divina nbía salta de su lecho con los brazos desnudos y el cabello suelto. Su pupila de oro espía por la cerradura del Oriente. Tal vez, en ese instante, la aurora baja las tres gradas de ópalo que tiene su lecho nupcial, y busca, para cubrir sus plantas entumecidas, las pantuflas de myrthos que los í.ngeles forran por dentro con plumas blancas desprendidas de sus alas. Y tl la mira¡ la circunda con el ,ureo flúido de sus ojos¡ b, palpa con la •ista¡ siente las blandas ondulaciones de su pecho¡ ve cómo entorna los párpados¡ descubriendo sus pupilas color de cnomeol vidcs>1 y recibe en el rostro las prime.ras gotas de ro• cfo que van cayendo de las trenzas rubias, cuando la diosa moja su cabeza en la gran palangana de brillan· tes, Y alifia con el peine de marfil su cabellera descompuesta por la almohada. El cometa cstli enamorado. Por eso se levanta muy temprano. Cuando los diarios anunciaron su lle~ada, yo da.dé de su ci: istcncia. Creí que era un pretexto del sol para obligarme , dejar el Jecho en las primeras horas matinales. El padre de la luz cstf, reñido conmigo porque no le hago venos y porque no me gasta su hija el alba. La blancura irreprochable de esa mujer me desespera¡ y desde que amo con toda el alma i una morena, odio á las rubias, y sobre todo á las ingle• sas. La noche es morena . . . ¡como tú! ¡Perdón! Debí haber dicho: ¡Como usted! Pero el cometa, , pesar de estas dudas, edsUa. Un sacerdote que va á decir su misa, antes del alba, le ha• bía visto. No era, pues, un pretci:to del hirviente sol para tenerme desvelado y vengarse de todos mis desvíos. Los panaderos le conocían y ~ludaban. El gran viajero del espacio estaba en Méi:ico. Los graves observadores de Chapaltcpec no h,1.0. desplegado aún sus labios Y guardan una aditud ¡,ruden• te para no comprometerse. No saben todavía si cae cometa es de bueoa familia. Y tienen sobradísima razón. No hay que hacer amistades con un desconocido quei á juzgar por la tra· za, es un polaco aventurero. Sobre todo, no hay que fiarle d\ncro. ¿A qué ha venido? La honradez del cometa es muy dudosa. Sale , la madrugada, del ca• tiente camarín en que duerme la aurora, Y no contento aún con deshonrarla de este modo,,espfa por la cerra• dura de la llave hasta que acaba de lavarse. Yo no sé si la aurora es casada, pero séalo ó o.o, la hora en que el co• meta sale de su casa, no habla muy alto en pro de su reputación. El cometa no es caballero, Hace alarde de sus bellaquerías: sale con insolencia, afrentando á los astros pobre• con el lujo:opulento de su tra- je, y sin respeto al pudor de las estrellas vfrgcnea, compromete la bon• rosa reputación de una señor•. No tiene vergüenza. Cuando menos debía embozarse en una capa. El cometa no 't'iene á exterminar· nos. Sigue agitando su cabellera mero• 't'ingia ante la calva respetable de la Luna, y continúa sus aventuras don• juancscas. Tiende i Marte una estocada y se desliza como una anguila por entre los anillos de Saturno. ¡Mí• ralo! Sigue la,tortíjeando en el espa• cio, bombardeando por las miradas incendiarias de la Osa. RepoS& en la silla de Casiopea y se ocupa en bru• ñir el cornscanteescudo de Sobieski. El pavo real despliega el abanico de su cola para enamorarle, y el ave indiana va i pararse en su hombro. La Cruz austral le abre los brazos, y Jos Lebreles marchan obedientes, su Ja. do. Allí está Orión, que le saluda con los ojos, y el fatuo Arturo viéndose en el espejo de las aguas. Puede ri• zar la cabellera de Berenice, é ir, ji· o.etc en la Jirafa, li atravesar el tri,n· gulo boreal. El León se echa i sus pies y el Centauro le sigue á galope. Hércules le presenta su maza y An• drómcda le llama con ternura. La Vía Láctea tiende á sus pies una alfom· bra blanca, salpicada de relucientes lentejuelas, y el Pegaso se inclina pa ra que lo monte, Pero vosotras no lo poscreeis, loh cstrclbs enamoradas! Ya sabe que otros de sus compañeros se han perdido por acercarse mucho á los planetas. Como los hom brcs cuando se enamoran, se han casado, Perdieron su independencia desde entonces, y hoy gravitan siguiendo una cerrada curva ó una elipse. Por esa huye y esqui't'a vuestras redes de oro: ¡es de la auroral Miradle cómo espía á su rabia amada, por la brillante cerra•. dura del Oriente. El cielo empieza á ruborizarse. ¡Ya es el dfal Las cstre• llas se apagan. en el cielo1 y los ojos que yo amo se abren en la tierra! MA1'1UEL GunfRREZ ~ ÁJERA, ..• Este 'hermoso artículo fué ucrito por el Duque Job con motivo de la aparición del cometa de 1882, Refieren los viejos códices persas, y cuentan 1as tradiciones conservadas en la India entre los emigrados cparsis> que ,!a.ardan la religión reformada por Zoroastro, que no habo en los ámbitos de la tierra rey más célebre que Yemsid (ni el mismo Suleim.an, á quien los hebreos Uaman «Salomón>). Todo cuanto buéno y ,(rato existe en el mundo, á Yemsid lo debieron sus súbditos, y gracias á él una comarca antes pobre y de groseras y selv,ticas costumbres, se transformó en emporio de civilización y en un paraíso terre.nal. Viendo que su pueblo combatía con hondas, ,!arrates y hachas de si• lei:, inventó Ycmsid las corvas cimi• tarras, las tajantes espadas, las corazas y cotas de fino temple y los puntiagudos cascos que ostentan los guerreros en las miniaturas del cSchahNamch> del poeta Firdusi; y los per· sas, antes indefensos y vcocidos, fueron temidos de sus enemigos y dilataron los confines de su nación hasta mb allá de la Bactriana y del Eufrate,. Viendo que andaban medio desnudos ó vcsti.ios de tosca lana, cnseiióles , recoger, hilar y teñir las delicadas fibras del lino y hacer ftcxi• ble, telas de lindos colores. Notando que moraban en chozas cónicas ó en cuevas abiertas eo Ja caliza, les mostró cómo se edifican amplias casas sustentadas en postes de cedro ó en pilastras de jaspe, v cómo se trae al patio, ~odcado de ftores y arbustos, el surhdor de agua que recae en los tazones1 sembrando el aire de aljófares. Y en el esmerado cultivo de la ticrra1 y el sistema de la jardinerfa1 y el tratado de las vfas que unieron á la joven Persépolis con la antigua B1bilonia, yelestablecimicntode los bazares y ferias"que dieron salida á 105 productos del suelo persa y riqueza á sus habitantes, todo fué venturosa iniciativa del gran Yemaid. No contento con haberles ofrecido victorias y oro, quiso proporcionar· les gustos refinados y delicias incomparables, y esparció por su reino las enseñanzas del canto, de la música, de la poesía y de las artes, asf como los secretos de la preparación de los aromas y csen.:ias, ámbar, algalia é incienso, y de las bebidas y licores ci:quisitos que arrebatan los sentidos y acrecientan la intensidad de la vida, duplicando las facultades para el goce. Y como si desease cifrar y compendiar en una sola frui• ción delicadísima y sublime el conjunto de cuantos bienes y deleites -¿Por qué te sujetas á tantas prl había proporcionado á sus vasallos, vaclones. Yemsid, mientras colmas Yemsid creó para ellos da mujer>, esa c:mujer> de finísimo tipo que re• de deleite y alegría á tus vasallos? -Ahora lo sabris, Maldito ..--conproducen las pinturas persas, la de testó desdeñosamcnte el rey.-Lo sa· rostro pálido como la luna, cejas de brb para gloria mía y afrenta tuya, irreprochable arco, inmensos ojos de Es que he querido dejar , lo• dtmás gacela, cabellera obscura como el ja· cinto, talle redondo y fino como el hombres las satisfacciones pasajeras y terrenales, y resernrmc la dicha ciprés¡ la creó del modo que crea á la mujer, á la dama, por el adorno, de ser el único de mi imperio que por la elegancia, por la molicie, por vive espiritualmente. Para cll05 el el retiro y el descanso, li fin de que efímero recreo de los sentidos1 y de la imaginación, los perfumcs los el pie, desnudo en la bordada babu• cha, sea una concha de o6car y la acordes de la músic&t los suspifos de mano un pétalo de rosa del Gulist,n; la poesía, las caricias de la mujer¡ la creó enseñando á los pescadores para mí, la armonía de 101 plaoetu del golfo y á los que recorren la cos• al girar en su.s órbitas, los concierto• tas más allá del estrecho de Onnuz, interiores de las siete virtudes, las emanaciones de la divinidad de Or• á arrancar del scoo de las aguas los muz, y las invisibles sonrisas de las corales encendidos y las ndondas inteligencias celestiales. Por eso, Mal• y lucientes perlas qac en sartas ro• dcan el cuello de las favoritas; la dito, tienes que prosternarte en mi presencia¡ ¡yo te subyugo mediante creó trayendo de Arabia muelles al· fombras y cojines, donde reclinada la fuerza de mi santidad! Aparentando confusión y terror, en lánguida postura y ordenando á los Ariman se prosternó en efecto¡ pero poetas que la cantasen en sus estancias, y á los músicos que afinasen entre espasmos de alegria infernal, pensó para sf: las guzlas para que á su són se arma• -!Eres mfol ¡Eres mío! sen danzas en los terrados, cuando De allf á algún tiempo empezó á la noche descorre su manto de estrellas. Y con la aparición radiante de esparcirse por Persia la noticia de la mujer, los persas creyeron que que el poderoso Yemsid---el bienbe• chor, el civilizador-no era un mor· descendían al mundo los genios de tal, sino una encarnación de la divila luz ó las celestes Peris, que reve• nidad en forma bu.mana, y muchos lan la belleza de la existencia in• aduladores fabricaron idolillos que mortal. tenían la figura del rey, y los adoraEntretanto, el monarca bienhechor ron y les ofrecieron sacrificios. Era vivía recluido en los jardines de su Ariman el que difundía esta voz¡ palacio, en un recinto cerrado y mis• pero cuando Ycmsid lo supo, estrctcrioso, donde no penetraba nadir. mccióse de gozo 1 sin advertir que, Era, en el fondo de agreste bosquccienvuelto en sus negras alas, el Mal llo1 una pobre cabaña igual , la de Principio repetía no meo.os regocilos leñadores y carboneros, con techo jado: de paja y piso terrizo. AlU1 desnudo -¡Eres mfo! ¡Mfo, el gran monarbajo el ardiente sol, ceñidos los riño- ca de Persia! nes con una cuerda de cáñamo, coCiego de orguUo, resolvió Yemsid miendo desabridas raíces que él mispresentarse en el templo revestido mo recogía, bebiendo el agua de un con el traje del Furgo, bordadas las pantano, Ut.vabacl poderoso Yemsid llamas de pedrería sobre su túnica la austera ei:istencia del penitente.- v ceñida la frente con la mitra solar. Cuando se presentaba en público, lees• Y como machos, que le acataban rey¡ coitaban mil soldados ninivitas,· con se resistían á reconocerle dios, los corazas de plata, y le precedían docondenó á morir entre espantosos ce elefantes blancos, con caparazones suplicios. Eo.ajeoáronle estas cruelde púrpura; pero en el retiro de su dades la voluntad de su pueblo, y cabaña, después de haber saturado cuando el príncipe de Arabia Doac, de dichas y placeres á sns súbditos, al frente de sus belicosas huestes, ti• Yemsid se sometía voluntariamente tió á Pcrsépolis, los habitantu le á crueles maceraciones, y ni aun sa- abrieron las puertas. Hayó Ycmsid, bía el color de las pupilas de las in- ocult;indosc en las cuevas y en las numerables esclavas hermosísimas ruinas¡ mas al fin le descubrieron y que velaban todas las noches, encen· le llevaron maniatado , la pres~ncia dida la perfumada lámpara, ungidas del vencedor. cSerradle al medio el de nardo y almizcle, en las cámaras cuerpo-ordenó ~te,-y perezcan uf interiores de palacio, esperando á su los que son dobles en su alma. y con ducño.-Y como llevase ya muchos las prácticas de los santos encubren años de tan edraña vida, una tarde, la soberbia de los demonios>. á la hora en que el sol se oculta, apa• EMILIA PARDO BAZÁM. rcciósele el Mal Principio, Ariman en persona, y le interrogó: �EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO ~ uo :-;;Ji;,'.,"; O(JEJ?!1!2 -~~lllllllmlllllllllllllllllllllllllllllf llll l11111111111111: 1111111 :111111111111111 CRONICA Las primeras bri1a• templadas de la bella primavera comienzan :l seatirse, y las pieles, sedosas y abrigadoras, se han ocultado ya en el obscuro fondo de los grandes armarios, como aves friolentas y entumecidas que buscan el calor del nido. Allí dormirán su largo sueño, para despertar cuando escuchen el triste quejido del viento de Noviembre 'f el rumor melancólico de las hojas al desprenderse de las ramas, semejando el lamento de un corazón herido q•e se despide de su '1icha para siempre. Y mientras tas pieles duermen en ¡,roí ando letargo, las ligeras alas de los blancos abanicos vaporosos se agtbn con inq nieta vibración¡ desean salir de sus cajas de seda para abandonarse en cadencioso vuelo al soplo perfumado de las brisas primaverales¡ suspiran por el momento en que una mano delicada y acariciadora les tome entre sus dedos de satinada piel, para ocultar, tras del nevado encaje, la traviesa sonrisa de unos labios frescos y bello1, ó el repentino ra.bor de unas mejillas m.is suaves q a.e los pétalos de las rosas recién abiertas. Los abanicos recuerdan., con emoción embriagadora, aquellas noches de gda en que los salones, resplandecientes de luz v de riqueza, adornados con guirnaldas de flore,, esperan .i la brillante concurrencia que acudir.{ ansiosa, la fiesta, El abanico es el más íntimo amigo de la mujer¡ es el confidente de todos sus secretos, el fiel compañero de sus alegrías y de sus penas¡ .i él le cuenta sus amarga.ras, estrechándole ner'f'iosamente entre sus finas manos, crispadas por el imprevisto dolor de una sorpresa desgarradora¡ .i él acude para disimular, con el gracioso manejo de su arma favorita, algún despecho profundo que trata de ocultar en lo más escondido de su alma, reteniendo al mismo tiempo, con indecible esfa.erzo, las l.igrimas que asoman , sus ojos, mientras la sonrisa sube .i los labios como el perfume al ciliz de una flor. ¡Cuántas Teces se ha ocultado una gota de llanto detris del ala temblorosa del abanico! Y en otras ocasiones, cuando la felicidad hace palpitar descompasado y loco el corazón, el brillante resplandor de la mirada se ha velado · bajo la gasa transparente. como el fa.lgor luminoso de una e~trella, por un■ blanca nube fugitiva. ;,No es cierto, mis queridas lectoras, que habéis confiado muchos secretos á vuestro abanico en esas largas horas de emoción? !Recordáis la tristeza con q ne habéis visto, en ciertos instantes, el poético motivo de su paisaje; ese en el cual una feliz "pareja de enamorados conversa eternamente bajo la sombra de una yedra que se abraza, tierna y fiel, .i la balaustrada de elegante y afiligranado balcón? Aquellos dichosos amantes no han conocido, sin duda, vuestros desengaños v amarguras; la damita rubia v sonrosada, vestida con su traje de época Luis XV, recibe entre sus manos el ramo de lilas blancas que el gentil caballero le ofrece, rendido y galante, en un éxtasis de ventura, cuyo fin no parece llegar nunca ... ,. Y la bella lectora que pasa sus ojos por estas líneas, agitada, acaso, por el soplo tempestuoso del recuerdo, llevad. 4 su rostro vivamente d ••poroso abanico, para detener el indiscreto curso de una lágrima fttrtiva, que deseaba correr hasta sus labios rojos1 para ocultarse allí, como gota de rocío, en los perfumados pétalos de una flor. , .... ••• La primavera se anuncia formal· mente, y si la temperatura no nos da aún las primicias de esta bella estación, con sus mañanas tibias v sus tardes suavemente calurosas, en cam• bio, las casas de confecciones se ocupan ya, con toda actividad, de arreglar las bellas y vaporosas ctoiletfeu que lucen las damas en este tiempo. Sería temerario, al menos por ahora, hacer algunas apreciaciones sobre las modas de la estación pró:.:ima¡ las modistas sabeo, como nadie, guardar el secreto de las sorpresas que preparan la inventiva y el bpen gusto para confeccionar los atavíos femeninos. Las razones que cansan este sigilo son excelentes; así, pues, se haría mal protestando en contra de él, y hay que resignarse al misterio cuando se prepara uno de estos cambios, Pero cuando el enigma se revela al público: formas, colores y telas, entonces la satisfacción es más completa y la curiosidad tiene un manjar á su alcance, que no podría saborear con la misma delicia si no hubiese tenido de antemano el agui• jón de aquella tardanza, tan larga, para la inquietud con que se esperan las noticias de las novedades á ese respecto, Siu embugo1 por buenas que sean esas razones, es bien difícil .i una pluma femenina ob!ervar por tanto tiempo una discreción completa, sobre todo cuando esa pluma está sostenida por la mano de una cronista de modas, que tiene algún secreto que revelar, para adelantarse así , las demás. ¿Cómo resistir esta tentación? Imposible, lectoras mías; de modo que preciso seri perdonarme la indiscreción con que os daré ciertas noticias sobre algunas telas de primavera, cuyo reiaado será indiscutible y brillante. Esas telas son: el suave crespón de China, el velo Ninón y otras dos nuevamente lanzadas en el mundo del buen gusto, por los inventores de tales artículos, Los nombres de esas telas son mu v sugestivos; se llaman: cArab Silk> y «Salomé Silk>. La primera se emplea en trajes de día, en el ctrotteur> y en el ctailleur>, mientras que la segun• da, hace los gastos para ctoilettes> de ccremoo ia, baile, teatro y recepción. La suave fte:.:ibilidad de esta última tela hace que se adapte admirablemente .i la silueta femenina, y sus pliegues, negligentes y artísticos, toman, con la luz artificial, un encanto indecible. Este gtnero se asa también velado por telas transparentes, como tul, gasa y muselina de seda, pues tiene cierto aspecto de liberty, con algo de más fino y discreto en su tejido, sin el brillo demasiado vistoso de la seda1 de que adolece un poco el satén actual. El nombre de la citada tela evoca los tejidos maravillosos de la época en que vivió la heroína á que debe su nombre. ·En cuanto al elegante ' cArab Silk>, es delicioso también: litera, flexible, y, al mismo tiempo, sólido y consistente para los trajes de paseo, salidas al campo, compras y demás objetos de tales atavíos. En cuanto .i colores predilectos, adornos v hechuras, muy pronto daré á mis lectoras una crónica detallada, en la cual ya no figurará la molesta discreción que impone el cambio de tiempo, MARGARITA. Teniendo en cuenta que muchas de noestras lectoras nos han dirigido algunas cartas1 en las cuales manifiestan deseos de conocer no sólo las reglas más indispensables ?aracon~ucirse debidamente en sociedad, Stno también para captarse las simp~Uas de las pe.rsonas que forman el cir~ulo de sus amistades, nos ha parecido conveniente poner en esta pigina al· ganas de esas indicacione, que podrán, quizi, satisfacer los deseos de nue~tras lectoras, y serles de bastante utilidad para el fin que se proponen, El que pretende ser amado, debe saber que Ja condición indispensable para ralizar este deseo es ser ''amable" en la rigurosa acepción de la palabra· es decir, "digno de ser amado," po!.~er las cualidades necesarias para hacerse amar. . Raciue ha dicho de un héroe griego;,' Se lleva todos loscoruones tras sí. d' Ei que Hipólito era extraor 1nariamente "amable," Las grandes dotes no bastan para hacerse amar; no inspiran más ~ ue admiración, si no van unidas á ciertas cualidades del corazó.O y de la iute.ligeucia. El ser amado prop_orciona m.is felicidad que ser admira do, y lo primero es más fácil de con· sejfuir que lo segundo. Ante todo es preciso ser bondadoso pau ser ;mado, y ol 'f'idarse d~ sí mismo en multitod de circnustanc1as. Entonces podemos decir_ que posee mos el encanto que cauhva los corazones: la bondad. Lo único que nos falta ya, ~s ~dquirir un tacto perfecto y una d1shn· ci.ón e:.:quisita para captarse numerosas simpatías, para recoger todos los sufragios por dondequiera que se pase. . Acabamos de decir que es pre~1so unir alguna distinción á las cuahdades princip:iles. Sí¡ frecuentem~n!e nos entregamos por entero Y rtctb~mos, en cambio, muy poca co_sa. Sin embargo, poseemos una p~rc_16n de buenas cualidades. ¿Qué s1gn16ca esto? Qa.e para tal persona carecemos de un detalle insignificante; para otra de un nosé qué, y que ésta es precisa~ente la llave que nos abrirá el corazón en donde queremos entrar. Este desearía descubrir en nuestro·car.icter, en nuestra inteligencia, tal cosa que Je gu!>ta; aquél exige una gracia distinta. Para estar seguros de agra• dar á todo el mundo, procuremos perfeccionarnos, aumentar nuestra_s buenas cualidades naturales ó adquiridas· v entonces todos encontndn en n~sotros la cualidad que gastan de encontrar en los demás. Para conseguir que todos nos amen, cosa que todos deberíamos proponerno ( pues seda el fin de_ muc~o• males), es indispensable cierto t,no y también a1,una fluibilidad de carácter que, sin emb.ugo, no debe ~amás degeneni.r en el olvido de la dignidad, Hay que pro.!urar indicar,. de una manera pr:ictica, cómo es ~os1ble c~nocer la alegría que consiste en vivir rodeado de uu ambiente de simpatía· cómo es posible, sin cobardía Y sin ~omprometerse, atraer á bs per• sonas lo cual es de ,;!ran utilidad en coalq~iera situación y en cualquier género de vida que se tenga .. Antes de ir m:is lejos, exphquemos bien la acepción de la palabra "amado" en el caso de que nos ocupamos, No debe tomarse la expresión "ser amado" al pie de la letra. El ver~o amar, empleado con tanta frecuencia en nuestra lengua-lo que es un rasgo de nuestro car.icter j!eneroso,-tiene muchos matices. Lo usamos para de situar sentimientos_ menos viol_entos que el amor, la amistad v la simpatía. Sería uoa necedad creer que todo el mundo puede amarnos. Nos aman verd:1deramente muy pocas personas. Fuera de los afectos familiares Y amistosos, lo que poclemosesperar _es •·agradar" .i todos aquellos con quienes estamos en relaciones; no crearnos enemigos. Pero para agradar á todos, para conservar el amor de uuestros parientes y de nuestros amigos, de~mos vigilarnos sin cesar, perfeccionarnos constantemente. Reformemos, pues. nuestro carácter, corrijamos nuestros defectos, perfec· cionemos nuestro corazón y nuestra inteligencia. _ Aumentemos incesantemente nuestras dotes intelectuales. Procuremos adquirir una instrucción tan sólida como nos sea posible, para ser capaces de comprender todo lo 11;ue se dice en torno nuestro, para intere· sarmos en ello, y demostrar que nos interesamos. Procuremos adq airir la distinción, esa exquisita manera de ser que subyul!a basta á Jos más rudos. Conservemoa lo mejor que podamos nuestras cualidades físicas, y disminuyamos O:uestras imperfecciones. No debenuncadescuidarse de nin• gún modo procurar ser .-gradables á todo el mundo. No digáis: ''¡Cuántos cuidados! Jcuánto trab11jol" Y refiriéndoos á algunos, no exclaméis: '·Me importa bien poco que no me quiera esa persona." Por lo menos, pueda seros útil no desagradar)a, ya porque tengáis deberes que cumplir respecto de ella, ya porque tengáis necesidad de su ayuda alguna vez, porque pueda prestaros algún servicio, 6 ya, en fio, para vivir con ella más tranquila, más agradablemente. Eutouces podréis consideraros bien pagados por los cuidados, por el trabajo que os tomasteis. Las. personas que son muy simpá ticas, muy solicitadas, tienen un carácter bien equilibrado. Este carác• ter es obra de la Naturaleza 6 de la educación, ó bien de nua voluntad enérgica unida á una inteligencia superior. Como reglas más geoerales para con seg air este fin, damos las siguientes: A los egoístas, goardaos de pedirles mucho; ni siquiera poco. No espe:réis nada de ellos. No les habléis de vosotros y no les paguéis en la misma moneda. Condenaos .i oirles contar los :.ucesos más insignificantes referentes á ellos, los menores detaUes concernientes á su persona. No pidáis nunca á nadie, ni á vuestros parientes más cercanos, que se pri v•n por vosotros de un placer, que os sacrifiquen sos gni.tos. No echéis cn cara la íalta de atención ó el abandono en que os dejan¡ procurad uo sufrir por ello, 6 por lo meno.s, no moshéis vuestro sufri miento. Rara vez somos amados por nosotros mismos¡ por tanto,debemoscon· tentarnos con lo que nos dan. La re• signación v la abnegación son •irtudes que forman, en derredor de q oicn )as practica, una atmósfera de ,impa· tía indhcutible. ������� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1910 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 17 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 15 Mes de publicación Mes cuando se publicó Abril Día Día del mes de la publicación 10 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, 1910, Año 17, Tomo 1, No 15, Abril 10 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Editora Nacional, S.A. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1910-04-10 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2018072 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores El nuevo Nemrod La partida de billar La risa de la joven Los brindis Musa castellana Música primitiva de Inglaterra Novela Margarita Página gris Parábola del pino Semanario del hogar Vestidos de papel