https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/4186/El_Mundo_Ilustrado._1910._Ano_17._Tomo_1._No._16._Abril_17..pdf 809482c3ab76896e751a196ec0a2fb23 PDF Text Text �esawc ttttMMIW# Recompensa Nacional de 16,000 fr. 1O Medallas de Oro DOMIN90 '11/IIA ÍÁIIDCHE 17 TON ICO= RECONSTITUYENTE= FEB RI FUGO un,versalmente reconocido como el remedio soberano en el tratamiento de la Debilidad, Agotamiento, Dispepsia, Falta de Apetito, Convalecencias, Calenturas Entre loa millares de testimonios de aprobación con que á diario se ve honrada y favorecida la QUINA LAROCHE, y que nos sería imposible reproducir aquí, citaremos el siguiente: Quand je rentre clH'r. moi ce qui me remonte c·est d'abord l'ascen~eur t>t <'nsuite . . .. le Quina-Larochc! • )larguerite DEVAL Thbtre ~e I'Athme rae Puqaitr 20, París --cuando vuelrn á easa, lo que primero me levan· ta es el elevador, -:; d1",pués ...... ;LA (~UIN"A LA){()()HE!.' ::\largarita DEVAL Del Atnaee ne Pu.-ier 25, París Z2 _......,.....,,: __ •.:-==t'= . . ll9pldm S..IID), 811111D1 llallro Exíjase en las Farmacias la Verdadera Quina Laroche COMAR & Cie. 20 Ruedes Fosses, St. Jacques, PARIS Apoderado General: CARLOS MULLER. Avenida Juárez, 88. Apartado 1404. Mtx100 toMSfOell . . . . . . . . . . dero aecular, daatro 11et anoie Kfslco. MIIADO 23 Jorp y A4alberto. ...... mapala ,ea _ .. 8 haefl'!l3 da laoecl· .. •i:ea Supresión de las inyeccionea. Tratamiena. e} mal facil y el mu discreto. _,._ -+- CURACION RAPIDAy RADICAL 41c 1818ajol atlpol 6 redeat• De1COntlar de lu Falliflcaciones. ��IIL Jl1JlOIO ILUB'l'IUDO ...... S .d •••tf1r1ce, ozo on t El dentífrico .favorito del turistapues se conoce y vende hasta en el último rincón del Elobo. Limpia y da belleza á la dentadura y purifica la boca cual ninEÚD otro dentifrico. Nuevo envase de lata patcot.ada•que excluye la suciedad y conserva d aroma.~ No tiene de1pcrdicio, no se derrama. 11 PAPADA DESAPARECIÓ COMO POR ENCANTO • Llru •• Dar••• S11p1rllua1 Dasapa• ntleren al Tiempo 11••• Dice lae Edna Wllder. ltln Poneree 6 Dieta, Sin Cultura Flaica, Sin Maaage ni Nada que Tomar Interiormente. Se Aplica con la Palma de la llano, y Mirad, la Obra Queda Hecha. pueden hacer m&I holgadas, pero lo■ 6r• pn.01 vit&lea del cuerpo no pueden agr11• pane en menor espacio del que la natu• raleza le• otorga, 1in daflarloe m'8 ó menoe gravemente. Loe méd.iooa me han dicho que tr@oS- pulgadas de m,1 en la un procedimiento que yo misma deaeubri cintura eigniftcan una. diaminución pro• 7 que ea un procedimiento de aplloa.eión porcional d~l espacio que la naturaleza enema. Sencillamente apliqu6 el tra- otorga á loa órgano• TitalH para deeem•' tamiento i la papada 7 •• me quitó como peW eua fnnciooea. Lu tarne■ enesi• por encento. Us6 l• mlmu apll...lón vu afean nueatra apariencia penonal para desembarazarme, de treinta libras 1olamente, cuando 100 uter11a1, pero loe ae c&n1ea p.perfluu y ahora me siento malea vienen de las eamee tnterna1, que, 1&tiafeoh&. tinco minutos noche y día naturalmente EOD inTbiblea." La Srta. Wnder continó.a. diciendo: duru.te un periodo de doa aemanu ea "Estoy tan agradecida de mi propio ali• todo el tiempo que ■e neeesita y 8'111 vio que dari eonatjo gratia , cualqulH& mio lntlmM no M •perciben de nr.d&. La Srta.Wildermlde cinco pies de alto que IUfra como yo eufñ," y 18 enorgu7 pea, 120 libru y ee el retrato de 1& lleel de haber recibido medalJatt, »or perfeet& ulud. Dice que H 1iente diez este deecubrtmiento, tn Italia, Fnntfit. 1 llñoa mú joven y cien Tece1 mú activa Austria. y el Gran Premio que recibió en y que no volverfa , cargar con el fardo Flruelaa, Bélgit"&, en 1908. Ofrece ende eUB.H e:1:celiftl por nada del mundo. Yia.r informe■ gratie , cualquiera que le Al hablar del notable oamblo en IU apa- MCJib&· con re,pecto , e.te maravilloso rlenci• dice: "Eu llll ooneepto la paped. descubrimiento para hacer denpareeer H uno de loa defectol ftaico1 mú de..... la papada 7 la1 earne1 neeain11 de cual• l!"'d.blet i 1• viola 7 l&I e&rDOI 1Dpor- quier paro, del cuerpo por medio de una 1lnaa aon. ttn& ea1'g& que tiene uno que enclll& aplicación ut,ma de ,u prelieftT OOllllgo i todu pal'lel '1 en todo paración. que hace deHparecer la■ earn.e■ tiempo, B1to7 ..,..,. que una ....., ... oomo por en.tanto. Su direeeión e ■ eomo m•jante r.ne exOOlln taNa , l&I f11D• ■!pe r Jlae Bcln• WildeT, Dept. 607 B, eionea de ooru6n y lu earnn 1uper!ua1 Boeheater, N. Y., 1 ■olamente quiere que 9R1'p&ll el 01...io que ~nile-i loo le eaoriban -aquellu penona■ que neee-, ~noe . .ttafn 1· IOD Yerd-4erara.ente litan uru, pttparaei6n oomo la que ella pelign>lu para la viJa. Laa ropu 18 recomienda. "lle deehice de mi papada en menos -de Mil Nm&DU, 11 dice lilae Edila Wilder, "7 eon la papada H fueron tambián vehlta Jibru e&TDU IUperflU&I que había lleftdo oonmigo dfa 7 noche por mú de UD afi.o. Hice uto por medio de ae amT9 eM com,pa1ta ea tonao n.yo: ea Jep6a• No nto7 70 m'8 aolo que una aola marnrlta, 6 una lor de boinjaea aa Dndo ~ que ua bol• ea ua campo de 111.~1 6 c¡ae 11.a sruo de ueaa. 6 c¡ae uu Uoeia111, 6 qae au •bef• bumllde. No eetoy m'8 tolitarlo ca.•• el Ul'OJ'O del molhao, 6 qae el pilo de la nieta, 6 la ..1n11a del Norte, 6 el Tieato del Sar, 6 ua cha· pon6n de Abril 6 UDI helada de - . , , 6 la primer uaila ea ana ca,a aae'VL Bu lu larpl uotbea de ta.terno Tiene, 4 .ecea. 1 Tlaitarme, c:uando c:ae eepea la aine y e\ Tiento atila en el.,__, que, un viejo y oriaina.1 morador de la 11el9&, que ea fama que cH6 hace aialoa la cueaca del eetaaqae. y qae le cen:6 de piedra 1 le franjeó con eapee:ara de pinoe; y &te me cuenta biaíorlaa de tlem:po .tejo y de etemldad auna; y ea- tre los doa pt,AmOI EL PUERTO DE Gtrmnn«ile§ Jlllmmmcenne§ «ne N@ve«nm«ile§ J8QUJNA DE SAN BERNARDO Y CALLEJUELA.-J. B. EBRARD 'I e, Saca. vam, D. P. DEPARTAMENTO DE. SOMBRILLAS ana alcpe nocbe, cou reooellada dwla 7 pw:ell1eto coa· ce~ ele fu coau, auu 1lll mauaaaa y ,tu 1idn .•.. amlao el mú •bio y !aa.morlatlco, 4 quien macho amo, J__qa~ ee parda mü aecreto qae Goffe y Whalley¡ J aunque macho, pieDHll q11e ha m•r• to, nadie l)aede moatrar d6ude eati enterrado. Tambtfa uaa anciuaeelora ft•e ea mi vecindad, iavilible para muc1lu penoau, ea ca:,o oloroeo haerto 1utto de-• & tu.-, eoclendo blerbu y ucachalldo au c:oueJu. porque tieae aenlo de inacotable fertilidad, 7. au memoria alcama m'8 atrú que la mitolosl• 7 me puede _.., el beebo ortstaal de toda fibula. porqae loe lacldelltea que lea dieron mOth-o acucleroa caaado ella era foftD. Colorada y loaDa 't'lejecilla. que ae !aalla bien ea todo tiempo 7 eew:i6a, y qae - ' dlapaeata ' IObre•i'f"ir ' todOI IP hljOI. La had_,,lptlble u,_.i. 7 be■el• cenclade la 11ata.ralna. .. del ec>l, el .tea• to, la Uuria de ID.Tierao y del ftl'UO, ... ¡qaf Nlud, qaf ,qodjo otorp■do a1emprel y tal atmpatla daea to4u eatu COHI para •antra rua, qae tocia la ..,_ turalesa H conmoverla. y H empalarla el brillo del eol, 7 loe Yieatoe n.aphufaa C!J11lpuivamemte, y 1u aubea llonñu 1 - 7 IOI booq- oc dApoJarfaD de aaa hOJU. y ftabriu luto enmeclio del verano 1i aJaun• ves el bombre ee dolieee por Juta caaaa. ¿Acuo ao eatoy yo en tatellaencla con la Liena? lNo I07 yo miamo ea parte bojaa y tierra wp:tal? ¿Cu" ea la drop que uene poder para coue"arnoa eereaoe y conteatoa? No. aeauramente, la que yu 6 tu abuelo hayamoa pocltdo comb111ar, lino 1M medi• dnu uniftf88lea, ve:plalea, botúicu de nue1tn. bi..b11ela aaturalela, merced , lu cualea ee ha coneenado eda atempre joven, ha 1obreT:ITido l lalltoe en 111 dlli, J cou 111 crea maeUa ba alt.mentado av. propia aalud. Para panacea, en \'ez: ele elU redomaa de c:llarJatiD Ualdu del Aqueroate 6 del Mar Jrlurto, quiero aa aorbo de aire de la maAua. 1Aue de la maff.aDal Si loa hombrea no ,aieren beberle ea el mananu,1 de la uente del dla, aCuo debamoe embole1lar un pocu de El 1 veaderle ea Ju ueadu pua beneficio de loa que hu petclido au biJleul de abono , la madrupda en eaie mundo. Pero recordad que Di ea la ca.Ha mu fretiC:&· puede auudane huta la hora del medtoola, amo que muclao uta aaltar loa tapona, y ee 1rl hacta el o.e- 1iaa, le, aia'aiead.o loe l)UOII de la aurora. No le doy callo d. Hnei,, hija dt:l v1e:ju her• boriaca K,,,culap1u,, qaiCD •e suele •• praentar eD loa m.oa'DllleDtoa lleva a do • uu mano una ae,pieate y ea la ou-a u• copa 1:u que la eerplcnte bebe a.ip vecu, lliuo mú bien l Bebe, cac.ii.cia- dora ue Jdpiter, qu• era hija de Juo p de la lecnup ,uvutre, J que lt:nia 9" poder de reata.arar en dtuaa y bomba el visor de la Juventad. ¡Probablemente fd la daic:a m.11,Jer .a,. IO!utamenie uludable, rvbu.1ta , 1 d• bacu h11mor ele cUaDW hu. udadJI! por el m.uudo, y doadeqmera que iba I• pnma•cra! Sombrillas blancas, lisas y con bordados ...... •··•·····•···· . . . ·••······ •········ ...... $ 4.50 Sombrillas blancas con flores ........... • .. · · ·, · · · · · • • • : • • • ·· · · .. , •· · · · · · • · · · · · · · $ 6.00 Sombrillas lisas, taffetas y seda liberty. . . . . . ....... . . . . . ... .$10.00, $16.00, $18.00 Sombrillas estilo japonés, con bordado seda.......... . ...... ,........ ...... $27,00 Sombrillas lisas, taffetas, pura seda, cenefa á cuadros.. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . $14.00 Sombrillas fantasía, con adornos muselina seda. . . . . . . . . . . . . -•••. . . .. . $20.00, $30.00 Sombrillas musdina con bordados color ....... --...... , ... ,. •..... , -.............. $45.00 �����>:l, MUIDO lLlS'lllAUO EL MUNDO ILUSTRADO cabeza; pero no dijo nada. En esfe momento se oyó un golpe á la puerta del palco. Lushintton fué á abrir y, en el marco de la puerta se destacó la sil aeta de la doncella. Antes de que empezara á hablar la señora1 se ha bia acercado á ella. -Están en el coro, dijo ésta en voz baja, y hay algniendetrásdela puerta esperando¡ creo que será ahora. Esto (né todo loqne oyó Lushin,!_ton; pero faé bastante para despertar su curiosidad. ¿Quién estaba en el coro? ¿Detr.b de cuál puerta había algnien e~oerando? /,Qué iba á suceder caho- de ignorar Ja señora el que Logotheti hubiera hecho el viaje desde París en su automóvil; pero á Lushington le pare-ció que se había molestado por haber dicho tales palabras, N,..Ja por F. llariN Cnwliml Los ojos de ella estaban fijos en el foro, Tr1iduccl6n Especial para "El Mundo lustrado" Repentinamente se levantó, como si hubiese visto algo que le disgus• tara. (CONTINÚA) -Espérame, dijo ea el momento en que pas6 junto á su hijo. Se marchó y Lushiagton se echó atrás en su asiento sin importarle Jo El tenor participó conscientemente que pasaba en el escenario, pue~lo dd aplauso franco y entusiasta con que Margarita no estaba en él. La q ne se premió la escena, si bíeo es ra?'> La señora Bonnani reflexionó no súbita partida de su madre no le llacierto qu.e el público hacía notar permó Ja atención, porque estaba acosfc:ctamente que ta ovación iba diri- momento antes de contestar. -No creo que lo hagan ahora, dijo tumbrado á verla ejecntarmovimien J:!,ida á Margarita, gritando «IBravo la tos repentinos y hacer las cosas en Córdoba!> una y otra vez. El tenor al fin con gran confianza. La doncella se encogió de hombros el momento de pensarlas sin reflexiofué sacado de la escena por la sir• nar en ellas. Se figuró que et expeviente, y Margarita quedó sola para como para declinar toda responsabi· cantar su «caro nome>. Por más que lidad en un asunto en el que no se rimentado ojo de su madre se había mostraba muy interesada. dado cuenta de algún detalle que no se diga, cRigoletto> es una ópera que permite á la soprano lírico mostrar -Haga usted exactamente lo que le encajaba bien en la esCE'D3 v que hatodo lo que puede hacer en su pri- he dicho, dijo ta señora. Si sucede bía corrido á dar su opinióo. algo ioconveniente, yo tendré la cul· Pero nada de e!"lto había sucedido, mera función. pa y no usted. y sólo había marchado para ver á En el momento á qu·e hemos llega-Muy bien, señora, respondió la Margarita detrás del decorado en los do, Margarita había descartado toda momentos en que era, sacada de la posibilidad de un fracaso; al princi• donce11a. Después de esto, se marchó y la se· escena con un pañuelo rnbre la bopio había cantad9 casi inconsciente• ñora regresó á su lugar en el pako1 ca. SaHa casi con certna á qué lugar mente, bajo la illfluencia de una gloriosa excitación, como un hermoso sin dar muestras de querer explicar dirigirse, y los cuatro hombres enmascarados, que traían á Marg .. rita, ensueño¡ pero ahora tenía la perfecta á Lushington de Jo que se trataba. -lQné sucede? preguntó al finés• casi ta arrollaron. conciencia de lo que bacía y el doCuando se la hallaba en el camino, minio completo de sus facultades; te ¿Puedo servir de algo? -Por ahora no, dijo la señora. Pe· y sobre todo en un corredor e~trecho, por lo tanto, cantó la complicada no era cosa fácil pasar. Los cna1ro música del aria con un juicio, 11na ro con el tiempo puedes ser de algu• na utilidad. Qa.iero que Je lleves un hombres tuvieron que detenerse, llediscreción Y un dominio que satis vando aún á Margarita, y permane· ficieron más á los verdaderos cono- recado. -¿A la señorita Donne? ¿Cuándo? cieron sin saber qué hacer con ella. cedores que todo lo que había hecho -¿Has estado alguna vez detrás La señora Bonnaní salló sobre ellos antes. Pero el aplauso, aunque enV la tomó casi por Ja fuerza de entusiasta, fné corto y apenas duró de la escena en este teatro? ¿Conoces tre sus brazos y rompió el pañuelo unos diez segundos. Un momento el camino? -Sí. GQoé es lo que tengo qué con sus manos en el momento opor• después apareció en la terraza con la hacer? htno, para permitirle dar el .l,!rito en lámpara en la mano. La señora no contestó inmediata- demanda de auxilió que debe oirse La señora Bonnani había escuchameqte, Estaba ocupada escrutando de-trás de la decoración. Foé contesdo, con profunda atención, cada una de las notas cantadas por Margarita. Jas caras de los conspiradores en el tado éste por uno de triunfo de E'itaba vestida con un traje muy sen- oscuro foro y deseando que hubiera los cortesanos, en el cual no tomaron parte los cuatro hombres que lleva· cillo de tela obscura, y pocas perso- mi poco más de luz. -Scbreiermeyer está haciendo las bao á Gilda. Mar¡:!arita lanzó o1ro nas hubieran reconocido la cara mogrito, V la señora la llevó rápidamenrena y pálida de la señora, ahora que cosas bien. hizo notar Lushiogtoo; Nos ha dado un buen grupo de conste hacia su cuarto, mientras se desno estaba pintada. Se hallaba recliua• piradores. hacía en dicterios en contra de los da hacia atrás, sola en su palco, evo• -Hay cuatro más de los de cos- hombres que la habían tratado tan cando una vJsión desí misma cantantumbre, asintió la señora, quien hamal. do, por la primera vez, en ese teatro, - Sabía que habían de ser rudos, Porque ella había hecho su debut en bía contado á los coris1as. -No -se ven ma1, dijo Lushington dijo. el mismo teatro, como lo habían heen tono indiferente. Pero no creo que -Yo también, contestó su amiga. cho otras muchas cantantes. Todo esPor eso vine á interp:>nerme á su taba cambiado: la sala, el decorado, hayan hecho mucho ruido en la inpa5o el escenario¡ pero permanecían en troducción, cuando se suponía que deberfan hacerlo, Entraron juntas en el angosto copie los mismos muros que habían re-Tal vez, sugirió la señora, los rredory, un instante después, oyeron flejado el hermoso sonido de su voz el ruido de una puerta que se cerró joYen, el mismo techo cubría todo¡ cuatro supernumerarios DO son más rápidamente en el otro extremo. No pero su vida de artista había termi- que comparsas que no cantan. En ese momento el coro explicaba, bahía sido la del cuarto de Margarita, nado. · porque ésta se hallaba abinla de par Cuando Margarita se retiró, repi- con gran acopio de detaJtes, como tiendo en voz baja el nombre de su explican los coros de ópera, que era en par1 V por ella salía la luz ilumi• nando el corredor, ni era la del cuaramante y los conjurados empezaron neces3rio no hacer ruido, mientras ~llenar la escena, se abrió la puerta que Ril!,oletto permanecía en pie to de la ~ontraHo, porque ésta no se junto á la e,;icalera, suponieDdo que había abierto para fiada, Jet palco silenciosamente, entró Lu · ni Jos oia, ni se daba cuenta, en me-Esa puerta no cierra bien, dijo shington y se sentó detrás de ~u ma· dio de la total obscuridad, de que Martarita indiferentemente. dre. -No, contestó la señora Bonnani -Y bien, dijo ésta, ¿qué te pa- sus ojos estaban Vendados. -lHa visto usted á Log(Uheti? en fono preocupado, ¿Dónde eslá la rece? . .- -••. -Ya sabe usted lo que me parece, preguntó Lushington_. doncella? --:-No lo he V'"isto¡ pero seguro que m1.dre, contestó él. · · Esta se presentó llevando el guar-Tú te oponías á. qile l:iparecier~c- le veré antes de que termine la fun- dapolvo de Margarita. -No sacaron á la señorita por la tn la escena. ·- ción, Ha de estar eu alguna parte puerta que se acostumbra, dijo. La -Pero he cambiado de opinión. del teatro. -Vino de .París en su áut_omQvil, Este es su debido lugar. Sería un peestaba esperando allí. cado el querer retenerla fuera del dijo Lushington, -Lo sé. te.airo. ( Contin"a,·á). No había razón por la ca.al había La señora asintió con un signo de MARGARITA y mí amigo volvía á preguotar!e, á preguntarnos á cuantos estábamos La Cultura y el Teatro allí presentes: . - y si tal se hace en Bue;nos A tres cómo es que aquí, en México, ~osu.~ ~ede otro tanto? ¡Yo !1º e~hendot ¡Francamente, no lo enhendo. No hay de que hablar ahora, en materia de teatros. _ Por más que d cronista_ se empeñe o.o puede tomar en seno, francam~nte, el género de e~pectácu.los q ne •• hoy se estila en México. Es en vano En efecto, no se entiende, no se exguarda México, en puntoá espect~c~• buscar la nota de arte: la buena comelos de arte, insistiendo en el v 1 e10 dia labellaimpresiónmu,;iical,laópe• plica. México tiene una po bl aci· 6 n q ue• ra. 'Nada de tan apetecibl~s manjares tema, nunca Jo bastante tratad_o, de comparativamente con la de B:e~os la cultura pública en sus relaciones es posible catar en los t1e_mpos que Aires no es de modo exagera o mcon el teatro. corren. Con tres teatros de 1mpor!ªI:'-" ferior'· posee riquezas no menores cía cerrados-dos de ellos los um-;•• ue 1~ Argeotina: y, sobre todo y más cos que se consagran en la. me~róp~h En el cuarto de la redacción coq abunda I O do • el sentido artístico á fiestas artísticas,-claro esta, é inque • t o en él ' mentaba días pasados un buen com• en nuestro pueblo1 es tona útil resulta volverá decirlo, que ~l pañero, )a nota que descubrie~~ en como ha podido comproba~se en me• «género chico> se encuentra en pnuna revista sudamericana, ,::elahva al morables temporadas artísticas, V co• vanza. No se oye hablar de otra cosa número y calidad de teatro~ que ahomo lo afirman, á pes.ar de sus fracaque de tiples y coristas, sólo se co- ra funcionan en Bnenos Aires., sos pecuniarios. artistas t~1;1- exce1sos menta el verde retruécano, y los afiContaba mi amigo tres de opera, como Italia Vitali.aoi, Em1ho de Marcionados al teatro no pueden gus~ar cuatro de comedia V dos de zarzuela, del producto de intelectos sup!no- sin tomar en consideración los de va- chi v Tina di Lorenzo. t a carencia ¿Por qué, pues, nues r res, como 00 sean l';ls d~ Jos senores riedades ó "music-halls," las salas de Perrín y Palacios¡ S1nes1O Delgado V concierto, etcétera, etcé.tera¡ Y se_ pre; de teatros serios? A. mi. ver, lo que aquí f~lta! es enotros. , ¡ gnntaba admirado: 1 ¿Pero ~s posible. De este último se estreno en _e ¿Es posible que Buenos Aires pueda cauzar )as a6cion~s del pubhc~. ~e ha descuidado, en cie~to mo o, a Principal un sainete ~ª~,tante m~d~asostener tal número de teatros Y _que no, "El Bebé de Paris, con mus1ca las empresas que en tales espe:ctacneducación estética, tan importante~ de Lleó, si música puede_ llamarse los se comprometen, no se vean en- más que c:ualquiera de las otras, por media docena de compases intercala,~ que niogu.oa. como e:lla, sabe formar vueltas en quiebras ruidosas?" dos en el texto. ' El B~bé de P_arís y el asombro de mi amigo no era almas de vigoroso temple Y model: no tiene nada de particular. Ni gra· infundado, no; y sus temores por la caracteres. Faltan los directores e cia ni ingenio1 ni situa<::_iooes, ello ruioa de sus semejantes uo andaban teatro: dos ó tres talentos ~corazados de voluntad y de entus_1asmo, que sin' contar con la inferiondad de~ gé• tampoc:o por los campos de la fantane.ro, de la cual he d~cb.o lo suficien· sía. Porque hay que pensar que el disponiendo de los medios c~,nvenieotes, ó sea del franco V obshnado te en anteriores crónicas. ,. número de espectáculos que en, la Ea. el Lírico signe cantándose La ciudad bonarense se explotaban, o se a poyo oficial y de la buena volanta~ y at1evirnientofinancierode los cap1.• viuda alegre," de Franz Lebar, alter:-; explotan á. la hora present.e, en _ruda nada con "El encanto de un vals, competencia, no son de ba1a cahdad, ta\istas, empnndan la noble campa~ operetas que ya se saben de memona ni por lo tanto, baratos; que en las iia que se resol vería,. más pronto 6 hasta los pilluelos de la calle. Y en te~poradas Uricas_ri~alizan allí pa más tarde, dentro de cinco, deniro_ de los demás teatrucbos hacen ~1 gasto ra conquistar al pubhco los más cé- ocho, dentro de diez años-Jqué 11:°-porta el tiempo con tal de qne ~a vtC· esos esperpentos mal. pergenados ~ lebres cantantes: Bonci y T1tta Rnffo, toria se alcance!-en una eclosión de peor musicados, meucauo~ Y espa Zeoatello yScoltí, ... y en las dramáñoles, en que salen á relucir el eter- ticas se colocan frente á frente combuen gu~to, de amor por la belleza, no chulo ó el manoseado andaluz, p3ñias como tas de la Guerrero Y la de intensa devoción por el arte'• · · cuando no el lépero de nuestras plaRejanne, de Le Bargy é fr~a Gratoa· Largo sería, por lo demás, !nalizar zuelas que en sus palabras exhala tica. SoD.t por lo tanto, m~llones los cada uoo de los medíos proplOS para tufo de pulque ó de alcohol barato. que se invierten en negocios de _este la realízaci6n de tan hermoso fin, De ¡Libre.me Dios de penetrar en tale~ género, y el público_ sabe acu~1r al tc,das suertes, por bien empleado po· antros, y menos. aún de D?anchar ml llamado de tan eminentes artistas, dría darse cualqllier esfnerzo,, por pluma de cronista) refiriéndome _á llena salas, hace rebosar las arcas de peqt:u:ño que fnese, ya que habna re producciones que no tienen, no di- las empresas, y puede verse, en Amélograrse la creación ' de una de as gamos belleza, que esto sena fr~rica el indiscutiblemente hermoso más sólídas fuentes de cnltura: la que fanar el noble vocablo, pero n1 si- esp~ctáculo de una capital que, por emana. del teatro, que va á todos y á quiera ~entido común! . lo que á- excelencias teatrales tooa_, todos penetra. No ate qu.E"da, pues, otro parhdo nada pide á J~s euro_peas, sino antes que el de hablar una vez má~ d_e lo por el contrario )as iguala y, en muque social y estéticamente s1gn_1fica chos casos, las supera. la situación que en la actoahdad • . �t,;L MUNDO ILUSTRADO BL HUNDO IL1JIITRAIIO Revista de la Semana ua com.11olcad6a f6cil,cn loa nmoa comercial y •Cricola, Brillante oeremonla rellaloa• Se prepara 11.na fa ■ taou ceremonia relt&ioaa para el Centenario de la el 1e!lor iaC•aicro don Jo,, Maria Va• lndcpcadcaciL La mitra metropolitana ac propone tero. se ba dirigido al nlor Mia.ittro de la1tncci6a Públiea y Bellas Ar- invitar i loa prdadoa todos de la latina pan q ae concurran tu. al DircctorGcacraldcEdocacióa iAmirica la jara del Patronato de ta Virgen Primada y , sus colegas de ata capital, formoludo 11a. proyecto para de Guadalupe, que, 1i no se opone á ello atgúo obatácalo, acri declarada qoc. ca ocasión del Centenario, H catablucaa ca Mh:ico dos csca.clas patrona de todos toa paf ses hispan.oamcrican.os. de Hleccióa. Tiineac tambitn el proyecto de Dichas• clCllClu, qoc se han desarrollado graodcmcntc ca el Japón, solicitar de S. S. el Papa que cn•fc y caya idea f11adamcatal H debe, ca i la ceremonia á ano de lo• miemcierto modo, , lo» m,todoa ac•erbi• bros del Sacro Colegio, No es ••enturado decir, pacs, qae mo• de caNAaaza de los Ja11itu 1 tcoclriaa por objeto rcaoir, ca plan• 1i la mitra triunfa en sa.1 planea. la teles ad&Clladoa., los alamaoa qoc in· susodicha jua del Patronato será la tclcctul y moralmcatc ac diatiaguic· ficata de mayor brillo qac ac ngi1tre en 101 anales de ta iglesia mcx1canL na catre 101 acolares. Tal proccdimieoto ha dado, , lo La rt1preaentaol6n de E ■ pafla en el Cent•n•rlo q •• parces. ba.cao, ra11ltado1 en loa pabcs donde acle aplica, ya quetlan• Uci cablegrama de Madrid anuncia de , apro•achar, de la mejor manera qae ha sido may bicci recibida por posible, energías in.tclcctulca q a.e el tobicmo upañol la in•itac1ón aolKaalcn. en el elemento estudian· que el n11.cstro ha hecho á Espaft.a tlL para qac co•fc rcprcscntantca i las Nuevo Mlnletro de Chlle próximas 6cstu del Centenario. Asctárasc que S. M. el .Rey don Ha llciado , la República, acoa:.• Alfo1110 XIII ha puesto especial cmpaAado de 1á aposa t hijos, el sciior pttfto en qac •caga á Mtxico, en fe• don Eduardo Sáochcz Má.&ica. mini•• cba tan. memorable, una delegación tro de Cbtlc 111 Coba J Mtxico. compacsta por altu pcnooahdadca El diatintuido diplom6tico csta- cspaiio1a1. bleccri n raid&acia en uta capital. Ello cootriba.iri á hacer mú profunda la 11.Dión 411.e reina entre M.'lnduetrlel oondeoorado xico y Espala, El Hllor don Ensato Po&lbcl, 0110 La noticia ha sido recibida por los d1 loa bombl'a de empraa extran• cspaiiolcs residen.tu en nuestro paú jcro1qu m, baa cootr1buído aladc- con •erdadcro bcneplicito. lauto iod1&1trial de nuestra patria, El brlndl ■ del emb•J•dor Wll■on cou 11& talento y e1haerzo iofahgable, acaba de ser bonrado por el Gobicr• El •lera.u de la semana última ra., no francú con el Utalo dcComcnda• ofrcc1do á 1uexcclcncia el seflor Emdor del Mtrito Agricola. bajador de los Estados Unidos, HenTanto la colonia fraoccsa como la ry Lane Wi1100, un banquete en el sociedad mexicana, en la ca.al goza de Cuino Americano por los miembros trandcs simpatías el señor Pog,bct, mis promia.cnt11 de la colonia, estáo. de cab.onba.coa. Y en verdad que no nos referiría• moa con tanto cmpcfio , tan hermosa M6xloo y la Argentlne fiesta si no fa.ese porque ella scAala Un na.evo medio de c1tcechamien• un triunfo oratorio del distinga.ido to de las relaciones entre Mtxico y diplomitico, qac tanto le honra'- tl ta Argtntina, que de auyo se hallan como, Mtxico, para el qa.c tuvo Mr. 11.nidos por 101 lazos de la comuni- Wllson frases iool vidablc:1 por lo sin• dad de aspiraciones y de ideales, as{ ceras y por las ideas profundas que como de leoga.a y de raza, se ha esta- cocerraban, en el csp1tnd1do brindis qac pronunció al terminar dicho ban• blecido ya. Nacstro Vicccóosal en C6rdob1. 1 q11cte. El seiior Embajador disertó sobre prodn.cia de Boca.os Aires, don Carlos G1lbcrto Scba.erb, anaa.cia que ha la cvola.ci6n de Mtxico como país salido directamente an ••por de pi&• libre, rcTel,ado 110 espirita de fina ya1 argentiou, con cargamento de penetración y alta calla.n. No podemos resistir al delco de mcrc:aDCÍU para Mtdco. Afirma tam• bi,a el acilor Scbn.crb que tres bar, insertar aquí el final del ctoast> de coa partirán en bre•c de Rlo de la Mr. Wilson, que •• bcllilimo: cEI imperio de Alejandro, creación Plata, coa el mismo destino. Bsto aignific;a el prólo&o del csta- de a.u genio de habilidad militar, N blseimiento de una Haca dircc:ta de COD.Tirtió CD ccni&u CD 110a orgía. El Tapara entre ambas naciooea, para itnpcrio de los Cúares. (andado por carJa y puajerot 1 lo c:ul abOffa oada uoarua Tirtuosa y p{a1 subshtiótanmc1101 qa.e ••hite dia1 de tiempo &n• to tiempo comos11 Tirtad¡perocundo tre la daraci6o de la aati1u traTeda 6sta hubo puado, la ciTiliución rg. por Ea.ropa y la n11.eTa, Los Tiaju mana ccdl'6 ante las baata Tirilca y .. ba~G entre Tampico y R(o de la primithaa de los germaooa. El impc· Plata, co11 Hoalu 111 •I lltonl del rio de Cario, V1 ' " ' acl■•izó ea.cr• pos y alma• del pueblo d.• do, be· Atlia.Uco. milfuios n. nombre de DJ.oa. cayó H•elga todo comentario, &1te pro~ p61lto, pa.u ble11 ubido u que no ca 1l 1Umcio del Escorial por el jtti• 11da11 cscnas las Tentaja1 qae pan cio dh'in.o, y ahora ni esta rc.públi• 1n 401 rcp6bli,;:as trajera consigo ca ni su gnu vccioa del Norte, ni lu La eaouela de nleool6n U o profesor normalista ucatccaoo1 rep6bllcu del Ser, ni nioo, 111 np-6• bhca 11int1LD0t puedeu •i•ir ni ad•· lantar, , menos que sua pica dcec:anscn. sobre la roca de la libertad cona• titucionaL Pero tengo fr plena en el poncair de estai República y de uta pueblo, no por 101 •Ct.tigioa q1&C aqaí dejaran 101 coaqai1tadorc1, sino por mi fe en la sangre •igorosa de aqae• lla raza antigua y cairgica que por milca de 1601 manta•o aqa{ uaa ci· •iliucióo distinta, superior por ••· rios concepto• i la qa.c hoy existe, una literatura y un arte distintos tambi,n y que edificó granda templos y cla.dadca. Ca.ando expiró el último de los Gracos, tiró pol•o bacía lo alto y de aquel pol'l'o nació Mario, gnadc en. la guerra y &rande en la paz, y, de lgaal modo, del poi• TO de aquella •leja chiliuci6a tolteca y azteca ha nacido la priacipal io1piraci6n de la puada grao••u de Mtxico y •eodri. la encr&ia, el poder y la eficiencia para czte11dcr el comercio sobre los mara, equipar IU cjtrcito1 y 1a armada, y qDiÁ al&áa Ccnautu mexicano pueda eo lu íutuas generaciones encantar al m11Ddo cou 111. ingenio y 6l010fía; al&ú nuevo Dante cantar i Beatriz¡ quizás lu creaciones de algún Angclo, n•elando los ideales de otras cdadca, a.o cocootrados hasta hoy, alcaacca 1u celeste■ palmas, y las notu de algáD maestro del di••no arte. oo nacido aún, lleg11.cn i ser mis da.lees y de• Taclas que las 1infooiu de Miadcl1aohn y Bcelhona. cQa.c esto lle«•• i ser bbtoria y ao 1610 proíccia. O. pido i todos 01 unáis ;l mf. briodalldo por loa Bitados Unidos McxicaDOS. nación una 6 indhiliblc>. LA K6RMBSSB BN r MIXCOAC ;,, • t q•• La e ■ouela de alto ■ ••tudloe Se ha instituido ya la Escuela Na• cional de Altos Estadios, cuya apertura tcndri vcrificativo en Scptiem• brc. Pan comprender la importancia de tal institución, baste decir qac los fines qae persigue son los siguientes: 19 Perfeccionar, espccializándolos y sigai,odolos i an ni•el superior, cata.dios que en gndos menos alto• se hagan en las csc11.cla1 nacionales Preparatoria, de Ja.rispra.dcocia, de Medicioa, de Ing«nieros y de Bella• Artes, 6 que csttn en concxióa con ellos. 29 Proporcionar , sus alumnos y , su1 profesores los mcdioa de Ue'Tar , cabo metódieamcote iaTutigacioncs cien.Uficu que 1ir•an para coriqaccer los conocimientos humanos¡ y 39 Formar profesora de Ju esc:uclas accaodarias y profc1ionalcs. Se dividirá en tres 1eccion11: la primen 1 de humanidades¡ la scganda, de ciencias exactu, físicu y ñatara• les, y la tercera de ciencias 1ocialc1, polfticas y jorfdicaa. La kerm•••• en M txooao El lindo pueblecillo recibió el do# miago último la visita de media me• trópoll; tratibaac de la kcrmcsse1 1 de sobra sabido es qt1e caando CD Mixc:01c se ofrece tal i•ocro de fi ... tu, r.u 1610 anuncio logra dupcrtar alegría y cotatiHmo, La del domingo último fa6 &Dima· da y iraciota y recibió la •i1ita de la di1tiniuida ,en.ora dcft.a Carmen Romero Rabio de Dfaz, aposa del Nfior Presidente de la República, Grupo de niños que acompañat'on á los hiios del sei'!o1· coronel Po,·firio .Díaz en el puesto de té. �EL CAMPEONATO DE TENIS f/) ( 0. o • = LOS JuGAOORES PROXIMO ~ 1:NLACE f/) UJ :;J z . l SEÑOR LAURO BERISTAIN SENORITA MARIA OAVALOS Y RIVERA �~ MUNOO ll,UBTBA.00 EL MUNDO ttusmAM t S1·. L11i,q R. On?'mona Prelados Mistentes á la ceremonia, NOMBRADO PRIMER INTRODUCTOR DE EMBAJADORES �'' o = ::a > (/) ~ > ,&%: rn-t :::o > ol"'I C/) r- o • C/) e, ::a ... > 2 ol"'I C/) l 2 ~ o ::a l"'I C/) <:.ADELA VERNE �- - - - -Lf\ KE RM B88E BN MIX OOf\0==--===-==-====-==-==-==-== �EL MUNDO ILUSTRADO UN EXPRESIDENTE Y-- UN EXPONTIFICE / Actualidad extrar,Jera Jfr. Roo8el'eit cozrr11rlo en A.frfrn l{P'l'111it Roosevelt, hijo del e.tp1'e8?°dente EL NEGUS MENELICK l!,111perad01· de Abisvnia, muerto 1·ecientem ente Et Drrlrri Lrrmn, eX'po11tf-ffcr, del Slli11to8Í11io. en s11 h1ddn ile.~pués de lwoer sido de?'l'OCr((lo �EL MUNDO ILUSTRADO Monumento al Héroe de Nacozarl FOT. FÉLIX, DE PARfs,-~PEOIAL PARA "EL MUNDO ILUSTRADO" Sombrero de paja de arroz, adornado con una ancha banda de gasa blanca y un grupo de margaritas y campanillas sihestres. L a 1Jfaq1.wta y su auto?'. señm' Orwlo8 Zaldfoa1' �EL l\lUNOO ILUSTRADO NUPCIAL Sra. B erta Ulinc/1 de D111·y FOT. PACH. Sra . ..lntonia .Méndez de B enjwt, Sr. Lllfredo B enfiel FOT. MACK. �-1' "· .·• .. , ... %;;'._ ;,;:,:¡ --.. : ;•. CRONICA te difercat• de 1aa dd pasado blEA aaa ele atu llndall mallanu de tu florea, • • •.• Acaao ettoa eaamóra- 't'iuao; entran menos aobrc la DIICII doa tcndriD diflC1lltadu CD lll cami• prlma,rcra • abri loa ériatal• de la y .. colocaa un poco mú rectu aoT8ntaaa, ncoil laa tranaparcatu cor• ao. opoaicionea innperabla en la• brc la cabeza, cui incliaadaa bacia voluntad• qu loa rodaa, y bucaD• tima ele mllldina blanca. y de1pa6a la frente. Pero hay que tener mucho de contemplar coa delicia el ciclo do un meclio iagea.ioao para bablar C1lidado i ... napecto, lectora mfu, de •• carillo, encontraron ate taD ual, loa irbol• cabicrtoa aaenpuca tu torpes imitacioDea de loa m.cAte de ,rcrda y loADOS rctollctl, pottico y lleno de encanto. Porque modeloa autntlcoa y elc&a,ites, co• ao paede negarse q11e ti alg-611. vocalas maripoau de colorea qae rc,rolob'lllario bay propio ea el amor, aeri micnzan ya i introducirae, como to• taa al9Cre1DCDtC. como p6taloa de ain duda el elegido por loa persona• du lu falaificaciona, lo cual ha da• 8oNa arrcbatadoa por la briaa, llam6 fa de .-.ta mi T!fidica biatoria. Atf do el ra'llltado f11nato de imprimir, ele u ·modo partlcalar mi atcnci6D en dicba• tocaa, una forma cilíndri• aaa jo-un l'llbia y delicada, cuya 6· pua, los corazdlllct que deblan atar ca nada bonita, ·qu tu aacmeja i ua por acontecimientoa contra• na belleza bada pelllal' ea las poltl• alejados tiesto de florea invertido. Ea cam• ca• berolaas de Ju lcycndall alama• rioa y_adveraos, queclaron anidot en bio, 1i vemos an liÍldo modelo de au. Sa traje blanco de tela nporo- aqullu gratas promau de fidelidad, eatos gracioso• sombrcroe, con •• u, au boclu doradoa, tembloroso• ucritu CD loa aomaolvida, en el borde 6 ala pequcfla, hecha en terpor, d ,jqutco del •dento priman- fuego ardiente de un amor simboliza• ciopelo ó en aatáa, de la caal nqe ni, y la uprul6D pcautin y dalcc do-ca l • clavelu rojos, y en la ftr- una copa alta y recta. mu toda Tela• de la baila minda de aqaelloa ojos D1U'll aicmpre coaataate de qu ba· da de nuba nporous de gua 6 tul azalea, parcela la.Titar i alg-611 poeta blan la• rosu blanca• . ... Y el afor• muy e1pcus y artfattca11 colocada• -.t bablcra canalmalte uno en ... tunado galio H fd alejando lenta• al cgolpe de dento>, como dic:ea loe aitlo-para impinne altamente coa mente, con el ramo de florea entre franceses, y en medio de atu nuba taD liada mua. Puo d jardín ata• tu manoa, 111mido CD llD profllDdO de tul destacindoae un arrogante ba aolo¡ loa 611.icoa poeta• alll pre- ea.audio, mientra 101 p6jaroa cauta• gr11po de plumas de a,ratnz 6 ele acata crao loa rai1etlorca, qac laa• baD, con armoalaa suave• y vibran· clloronas> que tiemblan con la bri-, ta, la dicha de 't'ivir, y tu violetas aban al espacio, HrcDO y tamiaoao, que bordean la fuente convcnaban no podemos menos de confesar q11e el blmao trianfalde •• alqrla. tocas son muy bellu y distinLa rabia aotladon ataba absorta con el agu cristalina, en una charla guidas cuando se confeccionan con CD formar &D nplO--dC flores, que iba miaterioaa y po¿tica, que la ia.discrc• verdadero buen gusto. combinando cea ,rerdadero arte tia• ta cronista no supo comprender. En cuanto , los granda acmibreroa tcncioaada deccióu; colocaba tu ro• cChantecler>, la intpiraci6n que loa us blancu jaato de azula aomcol• dicta es la misma: ez,tCDUI formaad• ,ridu, Ju timidall violeta• y loa ater• bellu arta suelen tener gran- terciopelo, ottomano 6 aattn, coroaa• ciopeladoa pcmamieato1 al lado de deLas iufluencia sobre lu modal; así lo das del clúico grapo de plumu de claYela levemente rosadoa, y al ter dicen nuevo• aombrcros cChan- gallo, cou la cabeza marcial de áte, minar •• pott.ica labor, sonrió un tecler>,losque mis lectoras conoccrin formando broche 6 bue principal. inatante conmovida, volvió•• bello ain duda alguna. A la familia de tu tocu bay que tu pequeñas roatro, encendido por repentino ra- y gracious tocas,Tanto agregar las cubíerta, totalmente de como las granda bor, para CODTCDCene de que DO era formaa majeatuosaa, llevan ahora el grandes roso sin follaje, jllDtu uaaa obterYada po-: ningunos ojoa indi9-< gallardo y caballercaco nombre de la á la• otras de tal modo, que parccaa crctoa; luego paso ••• fiaos labioa deliciosa obra de Roatand. Natural• un ramillete atado utrccbamente por aobrc tu florea, dejando ca ellas u qu alguna nota característica invisible lazo, Estas rosas •• apri• largo bao apaaioaado, colocó el ra• mente define el de tales aombreroa, y sionan en uaa envoltura de tul ó de mo sobre u bauco del jardín, y ac eaa aota uéatilo d audaz y elegante grupo gasa, del miamo tono dci ala, inveralejó apreauradamcatc. plumas de gallo, blancas, pero con tida btcia arriba: negro 6 azul oba• , Poco• momea.toa dapaú apareció de la original innovación de que uaa curo por lo general El tul y la gaaa catre loa úbolu d gallardo y afor• cabeza de eac con •• cresta van , imperar de un modo absoluto tanado amigo de la linda duconoci• -roja, au ojo de animal, esmalte y •• acerado en loa sombreros de primavera, y tal da¡ buc6 con aaaioaa mirada por to• pico, forma el centro 6 del gra- elección no puede menos de ser bien dall tu vercdat la fina silueta de •• po de plumas, lo cual dabaae recibida por las damaa, pues ea dcli• al sombrero amada, y al cabo de algú tiempo, ua upecto ~ictorioso y un tanto mar· ciosa para el tiempo caluroso en que conveacido de la in6ül permancn• Otroa aombrcro• de cae mismo vamos , entrar. cia en aquel altlo, iba ya i marchar• cial. gáero, pero 1lD poco menoa caractcHi mu de pronto au ojoa ae fijaroD q•• loa anteriorca, ae ador• aa el ramo de flores abaadoaado pre• riadoa coa plumu ele falúa., y ea cate viaoramate en el r6ttico banco. •••• aaD M prcfiercD tu tocaa, acaao Entoaca corri6 btcia ti coa un im• utllo rccon1ar i la buolaa de la obra; p'lllao indudable de alqrla, le tom6 pera y eatiD uulicadu dude luego para aatn 1u manoa y le 11••6 titnamCD• aoompalar 101 ata,r{oa ctrottc11r>, de te baczla a11 roatro; en aegulda lo coa• templó con atencl6n, como quien ar&• oacua y motuda, que van, trata de dacifrar llll aigao misterio- hacer un nrdadcro furor para 101 pa· so, uu fruc oc'lllta para todoa, y ••· acoa matinales. Batu .tocu cChantccrita .iu con el dulce Jaguje de cler> ticncn una orientación ~tan- esa• ••• FoT. FÉLIX, DE PARfs.-EsPEOI.AL PARA "EL MuNoo "ILUSTRADO" . TRAJE DE BAILE.- Confeccionado en muselina de seda color de violeta, sobre fondo de seda liberty del mismo co!or. La falda lleva una drapeda muy baja, recogida con un lujoso motivo bordado de oro erlas. L1 orilla del escote y de las mangas, el lado iz:quierdo del corpiño y de la cadera1 lucen estos rJ¡fmos bordados. �t:I, MUNllO ILl'STRADO LA i'1UJEE UO :111111111111111111 L.t. casa de campo era antes 11n lujo de los grandes uñores 6 de los banqueros. Se dice 11.n lujo y no una necesidad, porque cntoocu ni el banquero ni el grao señor comprendían la Naturaleza. Cernb1n su palacio durante algunos meses para ir i habitar el castillo solariego 6 la tierra comprada con su dinero contante, no por con't'icción, sino porque la moda lo exigía. Era este un asunto de elegancia y nada más. Los modestos burgueses, los comerciantes y los obrero,, sufrían el terrible calor de los meses del •erano dentro de la ciudad, que c:arecÍll de aire respirableó que era á mediodía pe•ado y asfixiante. Ho r, cuando llega el estío, se sien• te verdadera pasión por el aire paro, por hs florestas apacibles de hierba frc.r;ca, álas que acude, sinu:ccpción, todo el mundo. Siendo. pues. e.l veraneo u.na necesidad de la vida moderna, daremos hoy á uuestras lectoras algunas indi caciones pua el arreglo de las casa, de campo Como la casa de la ciudad, la residencia estival pone de manifiesto nuestra posición y nuestra fortuna. Para unos es el viejo edificio patrimonial, de estilo definido, en el cual se han acumulado recuerdos de fami.lia y de raza. Para otros es un castillo nuevo y espléndido, construido por el capricho de un millo• nario. En los dos ca,os es una vasta morada capaz para una tribu, en la que se vive con un ceremonial que no podría seguirse en la ciudad. Cada in•itado debe tener su departamento completo. El cball> inmenso, atto como una iglesia, amueblado con lujo y originalidad, dispensaría la no existencia de los salones que desde él se contemplan. El comedor puede contener cien convidados con gran comodidad¡ tiene, ademi1, una sala de espectáculos, otra de baile, una gatería de cuadros 6 retratos de familia, una capilla, biblioteca llena de mapas, de maravillosos manuscritos, de geoealogi-as fabulosas y curiosos arehi vos. Las depcodeneias forman on pueblo ca.si¡ las caballerizas son csp1lndidas, sobre todo en los castillos modernos: los caballos están allí alojados y cuidados con sumo esmero. Las cocheras y la guarnicionería sondignu de ~na Tisita especial. La pcrre- E 0(/Er¿qQ ■lilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllt/111111111111111111! !:JI 1111 ra, en donde dormita una jauría considerable, tiene un lnjo real. Los antiguos castillos cst,u cnbiertos por un manto de yedra qnc los hace sumamente poéticos. En su in· terior estin revestidos de antiguas bpicerfas, y se sueña ante las coormcs chimenea,, rodeadas en otro tiempo por una familia numerosa y alegre. La quinta moderna y graciosa se encncotra cotre follajes ligeros y trc padorcs¡ está construida de piedras blancas 6 rosados ladrillos, y adornada de balcones y astrigalos. Sn cstil•es fantistico, original y coqueto¡ sn aspecto, elegante y risueflo Se cree que la dicha debe de habi• tar ali(. El mobiliario interior está en relación con el decorado exterior. Todos los rcfinamieotos que el arte y la industria modernas han producido, se encuentran allí; todas las invenciones del progreso tienen allí acogida. Los gabinetes de tocador, particularmente, son encantadores. Uoa quinta, un poco considerable, posee siempre una sala de billar y otra que sirve para baile ó para representaciones teatrales. Las caballc riu, están muy bien cuidadas, porque la afición á los cabaUotes pateo· te de elegancia. En cuanto 1' la, casitas de las ver• des primaveras, como las llamaba algún notable escritor, son raras ya en esta tpoca, y las que quedan es"n desdeñadas. Sólo un poeta, un filósofo, un soñador, gustaría de vi-.ir en ellas, porque comprendería su encanto íntimo y entre sus muros es~ trechos querría encerrar toda su dicha con una mujer y los hijos amados ...... 6 tomando por compañeras la poesía y la meditación. Era alegre, risueña y no excitaba envidia la casita blanca y sin otros ornamentos que Ja verdara de la viña 6 el jazmín y las rosas que crecían en abundancia á su alrededor. Tenía un vergel, sus muros estaban cabiertos de madre.sel vas y yedras trepado· ns, y cu un oculto rincón florecían las «pervincas>. Las familias modernas que no dispoogan de grandes recursos para instalarse suntuosamente como hemos dicho antes, debe.dan consid.enne muy felices con u.na casita como esta de que hablamos, y saborear todos lo, encantos que presta el ampo en la presente estación. Diremos alto respecto de parques, cobertizos y jardines. Los alrededores de una cua sepa recen, por Jo reglar, á c11a. El castillo, precedido de un largo y 8orido patio de honor colocado al c.atrtmo de nn paseo sc:cnlar, se ahia cu un parque de Tastas praderas, donde pacen las -.acas rntrc rosales y bbolcs centenarios. La finca rstá cruzada por un canal de ,gua nangable, sobre el cual boga uua flotilla de barcas A su sombra, eotrc los helechos, crecen 1-as maravillosas orquídeas. Alrededor de la quinta se extirn den los invernaderos con sus cestas y macetas de flores raras y rxquisitas. También sude haber agua¡ si no, un lago, un anioyudo. El jardfn exige asiduo cultivo; proporciona gran encanto á las habitaciones durante el verano. Se cogtn 1.. rosas desde Mayo ha• h finu de Octubre¡ bajo los perales se plantan las violetas , las fresas que se comen durante la estación. Bajo las veobnas de la casa i.C instala un cobertizo, en el que se rrcrcan los oioos¡ está rodtado de arbn<.tos y lleno de 8orcs, que la dutña de la cua cuidad de una manera especial. En los parques y jardines se distribuyen muchas sillas, mesas, b1nco111 y hamacas. Este mobiliario u stncillo y elegante¡ pre!'ta importantísimos srrvi• cios en nua casa de campo y le da, además, un aspecto encantador. Los ejercicios, los jurgos de sport. son muy apropiados y muy saludables en el retiro de los campos los• talad, pues, trapecios para los niños y columpios para las niñas, sin pu mitir á unos y á otras que se tntre• gucn largo tiempo á estos placcrc11, pues poddan ruu1tar demasiado fuerte, pan ello•. Tened un juego de ccrokct>, ot,.n de hwntcunis, bolos, pdota, cte. Todos r111to11 pbceres ha• eco dtliciosa Ja temporada en el cam po. la cual duumos sea muy ir•t • á nue .. tras lectoras. N nestro grabado de hoy representa nu ángulo de cernedor, propio para casa de campo. En el Heoi:odc pared dd frentr, vemos un aparador de mimbres con vitrina en el centro. V ,rías piezas de njilla cst,n colocadas rn la cubierta y en las alacenas de los lados. En el otro muro está una mesita para tt. Más allá "emes una jardinera c:on espejo. Todos estos muebles, y los demás que oo se -.en en d gra• bado, son de mimbres. El piso está cubierto de estrra. Las cortinn y visillos ~e vtrán muy lindos de ctamioa crem•. adornados de encajes de bolillo!, m•lla ó g_11ipnre. El aspecto de este comedor es tan fresco y rineño, que 1egurameutc no podr, encontrarse nada más propio pan una quinta campestre. Deseamos que nuestras lectoras lo encuentren de su agrado para la tcm parada de verano. Liebre Eapeao de a ■ nore cchalotes; nn adarme de tomillo, un adarme de laurel, un adarme de clavo, Et espeso de sangre se bac:c siem• diez. adarmes de percji1 tn rama, dos pre con Ja del a-.e ó pieza de caza onzas de cebolla cortada tn rodajas de que se emplee, un ceutí metro de gruC!IO, diez adarmes Se hace el espeso, con aoa parte de cebolla cortada en njas de no ceo• de la salsa qac se mezcla con la sao· tfmetro, tres adarmes de pimienta gre, removiendo drspnb hasta el molida Se pone u en una cacerola, en primer hervor. donde quepan dos cuarhllos, todos Gacha• los condimentos arriba u:prcsados, i excepción del caldo. de la manteca y Se ponen to una cacrrola de cabide la harina. Se bace cocer basta que da de dos cuarhtlo!I: Una onra de la cantidad quede reducida á la mi·· harina dcshfda tu dos cuartillos de tad. Se añade el caldo, se hace herteche, evitando que se agrume para vir y se deja al lado de Ja boroilla. que las gachas sun bito suaves. Se Se hace un rehogo en otra cacerola. añade uoa roca de sal y tres adarmes rn donde qurpao ~os cuartillo~. con d<, uúcar. Se hace huvir durante la manteca y la ha1 ina, hacié.ndc,lo •••d• Se elige noa Uebrcjoveo, qne pese g<.ncralmeote unas cinco libras. Se despoja, se vacía y se rcserTa la san grc para la salsa. Se corta la liebre en dos parles, por los riñones, dejando tstos en la mitad trasera; la delantera se reserva para el civPI, Se hace una hendidura en c1 ner• •io.de una pata y se pasa por ella 1"' otra pata p.tra que permanezcan cruzadas, Si se quiere hacer bien c1ota operación, es preciso, al dc!tpojar la hebre, corh.r la pata por dc~jo de la articulación, de manera que quede tsta unida al muslo. s~ riegan con un poco de saotrc lo:1 muslos y los filetes, y dcspnés i,e pasa la liebre por encima de un fue go de llama durante un minuto,, fin de poner rígidas lu carnes, lo cual facilita la operación del mechado. Se mechan los muslos y los filetes como en el fricandd. Se ensarta la liebre en el asador y se cubre enteramente cou papel notado de manteca, ponicn• do sobre los filetes el papel doble. Se pone'- aur dnnote treinta minutos á fuego ;goal y sostenido, observando que sea más achvo por los lados de los muslos. que por el del lomo y filetes. S,e sirve en la fuente, colocando hacia arriba la parte mechada. Se pre rara algo más de un cuarti)10 de salsn de pebre, que se espesará con ,aogrc. La salsa se sirve en una salsera aparte. cocer durante tres.iniuntos y agitándolo con la cachua. !,e vierte en este reho~o. por cuartos de ea.artillo, todo el contenido de la primera cacerola; pero teniendo cuidado de no añadir nuevo enarto hasta que d precedente esté bien mezclado, evitando ad: que !óC atrn me. Se hace cocer durante veinte minutos. agitando circularmente, y después se echan unas gota! de caramelo para dar color. Sala ■ d• P•br• Se ca.eta por el colador llamado chino, se espuma y se sin·e. Se preparan: an cna1'tillo de caldo, Para sazonar de sal hay que tener una onza de manteca.una onia de harisicm¡:rc en cuenta la que ya tenga el na, un cuarto de cuartiUo de vinagre, uoa onza de cebo11etas, 6 mis bien, de caldo, ve.in te minutos, agitando siemprec:on )a cnc:hara para impedir que se pe,tne. Si espesara demasiado, se añade lrche para aclarar. Cuando las gachas están cocidas, deber ser bastante consisten tu para bañar la cachan. Ciertas harinas espesan m,s que otras, por lo cual se acon!cja que se añada )cebe para evitar este inconveniente. Se empleará siempre para Ju gachas las harinas de tri,to de primera calidad: rste es el medio de hacul•s de fácil di,testióo, sobre todo. rara estómagos débilts. �EL MUNDO ILUb'r&DO 111L IIUNDO ILUIITRAOO úr•- .C.llrtSULt MODELOS DE PEINADO Maria Elena: Doy , a.stcd 101 modelos que dcsca para peinado jic des• posada. Me pareció mejor darle dos_ P••• ui podr, haccnc cargo mú U.citmcotc del modo coa. qac se hace dicho peinado, y ca. el rostro, de la colocación del .-clo y de 101 azaha- na. RR LAS ORMRS no podría apreciar el obsequio de 1111 libro hermosamente escrito. Por fortuna la falta de estimación ea el mejor camino para llegar al olTido, y 111ted ha pa.esto el pie CD esa nta qae la lle•ari.i como lo deseo, á ese dichoto ttrmino de 1111 pcnu. PARA LAS MANOS Fea: Está asted demuiado preoc:11, pada por una causa que no debe apenarla tanto, puet la bdlu.a e.:derior no es, fatalmente., el 1ecrcto pan. al· canzar la felicidad. l.Acuo no vemos á menudo mue.hu mujera hermosas, ca. yos capo101 ó prometidos no son fieles ni afecta.osos con cllu, diodolea moti •o de granda penas por sus deficiencias Y Y ai la belleza del rostro no ea la clave para encontnr la felicidad, la hermosura y delicadeza de lu mano, tampoco puede tener ese impuio abaoluto sobre el destino¡ 111ted no debe nntine tan contrariada por el co• lor obscuro desu manos.macho mú cuando el remedio es bien fácil, pues á mi eoteoder no ca caeatión de intentar aclarar el color de Ja tez con • Espero qac a111 deseos quedada. aati■ícchos. lo cual me complaced. muy de .-cru. SOBRE AMOR :Flora Hortensia: Recibí su segunda carta, en la q a.e Ti confirmada mi opini611t pues 1c deducía claramente de la conducta poco correcta del noTÍO de utcd, el deseo que tenía de .-crac libre de 111 compromiso. Todo cuanto utcd me cuenta, demuestra huta la evidencia 101 malos sentimientos y la poca caballerosidad de ese acfior¡ debía haber dc't'aclto á usted sus cartu en aetaida de la ruptura¡ me parece conveniente qac usted le acriba una carta muy enérgica y acria, piditndolc luauyascaan- to antes. Y respecto , negarle el saludo, está usted en pleno derecho de hacerlo, pues il la ha ofendido no sólo en aa. afecto, sino tambitn en 111 dignidad. -La respuesta , qa.c usted se re• fiere no be sido yo quien la ha dado, p11P la ae:cc:ióa. de ese periódico no catá, mi cargo¡ pero creo que encie• rra 11Da verdad 6lo1óñc:a muy bien dcmoatracla¡ las heridas de amor no cicatrizau por completo huta que 1lA& a.uva imprnlóa. viene , bonar la h1111la dolorosa de la anterior; pro• C1LH utcd olvidar á 1Ul hombre q a.e no merece ni estimación ni carifio¡ Nria in'6til prodiptle cae homenaje, dol mumo modo qu Ull analfabeto subatanciaa y procedimientos que no pueden conseguir eae fin, tino deci• dirac á emplear alga.na de tautu aguas de tocador, útilct pan blanquear la piel, cuyos nombrca daré á uted si le parece acertada mi indicación. RECETAS DOMESTICAS María Inocencia: _C on mucho gusto doy á usted las recetas que duea, Se paan doce onzas de almendns era.das y se mondan,áfin de 411.itarlea la cáacara que está a.niela '- ellas. Luego se lu añade if,a.al cantidad de azúcar y se paaan por ana piedra de hacer chocolate. Cuando caté blcn amuado, ae pone al fuego, y al empe• zar á despre.ndcne del perol, ae echa· ri. en un cajón forrado de obleu¡ ac prensa eoacf,uída. y antea que ac en- fríe, ac corta en pedazos. scgúu. con· Tenga. -El g1ú.udo á qa.e utcd se rcíierw se prepara del modo • siguiente: Se duvenan y remojan chilca anchoa y se muelen junto, con cacahutca¡ •• fríe todo en manteca. pou.iéndolc la sal que nccuite. Cundo cat6 bien frito, N le agregan las &TCI y caraca ya cocidas al caldo de ellat¡ rebanadas 4\,c choriz6n y de plátano grande. ceboUu cocidas, pan frito y molido, y H deja hervir huta que qa.ede algo ClpclO, No tema usted que ,as prcguutu me molutcn de ningóa modo¡ le aseguro que me 1eri. muy gnto contcs• tarla1 y corresponder á la amistad qac tan boncladoaamcntc me ofrece. RESPUESTA DIFICIL Pctronio: La carta de asted CI una de las mú originalca que he rccibi• do y acaso sea la '6nica de cae f,6oe• ro, por lo cual me cncaentro con mucha dificultad para contestarla. Uated ha sentido viva simpatía por una de la• amigu duconocidaa que me consultan¡ por esa graciosa cigu.o• rantc> queme preguntaba respedo de los usos m11lldanos mú preci101 para conducirse debidamente en sociedad, y que se lamentaba. con acncillcz en• cantadora, de sa poco conocimiento en esos ua.ntos, lo ca.al daba el resulta• do de ser objeto de bulu y crítica, por parte de sus primas, en cuya casa estaba alojad.a.. Y usted duca vi• •amente saber el nombt·e de la desconocida pan buscarla con verdad•· ro empeño, procunr tratarla y ser 111 amigo, pensando ya en el feliz des• enlace de ilnu relaciones amoroaas que usted cree le darán la dicha más completa, y me pregunta ansíosamen• te quién es esa dulce y sencilla joven, ca. ya prega.nta le ha hecho '- utcd la impresión poética y suave que al6n, y aceptar mil alnccroa ..- o1 trlao armonioso d& w, pija• d - do YCrlo llbn dol rlap tan ro Hlt',tiCO, Pua lo alca.to iufi.nito• grande en qae lloy ae eocu.n.tra. Nlor PctroDio¡ pero uo puedo 4arlc MA!lGARITA. lat noticias qae tanto desea. pues yo mllma igaoro quito ea la graciosa clporantc>1 y DO encuentro el medio 4• atllfacer la curiosidad de asted. Acuo el Destino le ayffe mejor q11e yo, haciendo qac la aimi>'tica dacoa.ocida lea eatu l(ncas f me pn;ute. , aa. •e&. por el nombre del misterioso é invcatigador Pctronio, Además de ser el crochet ano de al C1i&1 lame.a.to muy de Tetas no los tejidos mú acocilloa y de mayor complacer en ns pre&1LDtu por atar lucimie11to, se presta , combinarlo u la lmpoolbllldad do hacerlo. de diTcrsos modo• que facllitao su ejecución y Tarian absolutamcu.tc 111 • SOBRE AMOR upccto, haciéndolo complctameate Lapc: Deseada muy de •eras que D.IICTO y original. fa.eac cierta la beoéTola opinión con Los prucntca modelos mis qu me favorece, y si u mis facu.1ta- lectoras una prueba de ello, El pridu conaiaticra, tcndria. en efecto, mero nos maatra 1Ul centro, hecho de oaa palabra de connclo pan la• pe• horquilla y cadcnu. nas ele amor qu me co11Uao y 1111 Uniendo loa que Han prcclaoa pa· con1ejo para Ju dlficoltadca ra formar una colcba ó uua carpeta, de alga.ou 1itucionea complicadas qucdariu. útu mu.y liodu y eleCD extremo, Pero. deqndedame11tc, gantes. ma.y muquiDo y pequefio a el coasucio y el apoyo que CD ciu.tu cir• cllD.ltan.cias pacdcn prodigane, como ncede en d cuo do oatcd. Muy cla· ramcnte se nota qu la herida de su coruóa. es may gra.,.., como todu . 1u provea.iclas de UD& ofeua , la dignidad¡ pero, desde d momnto en que usted tiene una energía noble Y nn.elta para ncrificar 111 dicha en aru del deber, no debe deaanimarac por las uperczudcl camino emprendido¡ ea absolutamente preciso qac aatcd recobre esas cartaa¡ o.o deben quedarle en manos de 110 hombre poco caballero, pues quiln sabe si had de ellu un uso indebido. Asf, paca, ai asted le escribe con fdalda~ y con Hvcn firmeza, pidiéudole con toda energía la devolución de su cartu, no creo que él juzgue esto co• mo una insilluacíón por parte de usted para reanudar lu relaciones ro• tas. Todos esto• procedimientos son muy dolorosos. es cierto; pero mu• cho má• hace sufrir el recuerdo penoso y humillante de haber ucrificado inútilmente ladiinidad, quien no es capaz de comprender a.i estimar un sacrificio qa.e, en realidad, , por nada ni por nadie debe hacerse. ¡Ojalá que pronto consiga uated el all'f'io de penas tan profa.odas! ~ Labores Femeniles dann, • • UNA OPINION Coo111ltor: El caso de usted no me parece da.doso¡ hay regl~s de moral tan claras, que no ea po11ble ocultarse á 1{ milmo la la.z de la •erdad. Y uto queda probado con la• palabras que uated me dice en 111 carta: <A! principio respeté al eaposo,; pues 11 conoció dcade luctto que debía re•El segundo y tercero de estos grapctarlo, ¿por qut ahora no, si ninguna circu.nltancia puede hacer vanar bado• repreaentan 110 entredós y una punta, confeccionados con serpentila situación? Y en el co~icnzo de au carta dice: cPido su consejo en el na y tejido al crochet. Son muy pro• aiguiente asunto, con el que espero ptos para cnatuu blancu, fundas, terminen todas las desgracias que se colchas, cu.bicrta• de mesa, etdtera. me capcran>. Si a.sted conoce clan- Para mayor facilidad damo• un dementc, , pesar de su poca edad, que talle de la punta, en el ca.al puede verac el procedimiento de un modo se le esperan desgracias y remordí• mientos inevitables., ¿ por qat no mav claro. Estos cncaies 10n más rc1istcotcs apartarse de ese camino qae, sin duda, lo llevará. á usted , un abhmo y dunblca que cualquicn otros¡ no insondable? Así, pues, le "pito que 10. caso no se presta ni '- la mú ra discusión¡ aléjeac usted cuanto aD• tea de cu sirena peligros.a.¡ dispense la fnnqueza con que le doy mi opi- . u..- se dncompon«:n al lavane y 111 ••· pecto no deja que ducar. El enarto ca solamente al crochet# y representa una punta pan los mil• mos usos que 101 anteriores. Como la mayor parte de las damaa son muy aíectas al tejido al crochet, creemos que estos modelos podrh prestarles '9tilcs suvicio,, ¡,or 111 be). nito y oriJlioal dibujo unido á la seuc:illcz de su ejecución. Mucho celebnremos qae así ICL �1!!I, MUNDO ILUSTRADO JARABE m CALMANTE Del Profe sor Bustillos Para la Dentición de los Niños. ftO COftTlfNf OPIO NI DROtíAS PtRftlCIOSAS. DE VENTA EN TODAS LAS DROGUERIAS. Confecciones á Domicilio . La ropa _del bc.bé., sa caaa y todos los acceso rios q~c sinca. para dar comodidad , esta liuda pcrson1ta, son co todas las caaa, molho de grandes pnocapaciones y no pocos trat.jos para i.a. jo•cn madre. tfaa y parientas. Todas qaicrco hacer algo para adornar y embellecer al peqacfi.o rcv del hogar. Por otra parte, nada IQ.1 nata.ni: si c11alqalua persona 6 apoi-coto necesitan qae 110a mano &u Y elcg_aotc se ocapc de su arreglo los aifioa. tiernas flores de la •ida, recla~ao con mayores derechos Ette ca.id•do. Atendiendo , catas razones. hoy damos 6 oacstras lectoras altanos modelos titiles , ese rupecto Y. qac esperamos serúi de 111 agrado. E.' primero_ es 110 colch6o-bolsa de piqnt, bom bu1 6 franela, ado~udo con aUorus, entredoses y paot-: bordada, 11 es de los dos primeros gtncros, y s1 del tercero, entonces los bordados scdn con seda sobre franela. El 1eguodo modelo re• prese~t• una cuna de mimbres con pabellón de masehoa, adornada con encaje de malla y rcco R;ido con dos rusas de acda u.al 6 roa mu.y p4li• do. Laf noa está fornda por dentro de M4a roaa 6 •~al tiene alrededor no 't'olantc de encaje. La cubierta de encima es de etamina. bordada de !eda azal 6 rosa. El tercer grabado ooa maestra diferentes piezas de ropa para a.so del pcqaeño. l\01111\6i G8nllral6i: JQ8E, UHlkEIN, 8UOR8. COLISEO NUEVO, 3. MEXICO. C"•, LA CREMA ROSADA Adelina Patti Usada por todas las grandes artistas y las damas aristócratas, es la mejor prepara• ción, entre todas las de su clase, PARA CONSERVAR EL CUTIS Cura Escoriaciones, Erupciones, Sarpullido y Granos Suaviza, Perfuma, Hermosea y Refresca la Piel Disimula las arrugas y le comunica el brillo aterciopelado de la piel De Venta en Toda• la• Droguerlas y Perfumerla• Depósito Genera~ José Uihlein, Sucs. Almacén de Drogas COLISEO NUEVO, a. MEXICO �... ll1IJIDO JL1Jlll'BAIIO EL MUNDO ILU8TB&DO J. & F. MARTELL COGNAC CASA FUNDADA EN 1715 El profesor Hermano Bltdet, de Mu nlch, opuso red•ntmeote badlot de cólera, por 5S minutos, ~obre una tUllna de crlsUI, • los rayos x. Los c6raeaes cesaron de deurrollarae, aun cuando iespu,s se pusieron por 24 horas en au In• cubadora. otra limfna. Igualmente ta en la l:1cubadora, sin 1uJetane • a u. posición de los rayos X, 11 cubrió de bacterias en poco ttemoo. Lo ats ■o pasó con 101 bacilos d1latubwclllo1ls. Los rayos X paralizan su desarrollo. r,•n• • •• • •• V. S. O. P. V. V. S. O. P. v. o. EXTRA en el buen c•mina 'C DII _ _ ............. di DO b - lldo olriiadol por la . . ., .... ...... _ . •• - Mr. Pierre Bornler, ID la Acad•la dt Clenclu de P1rt1, presentó un estudio to el cual d•uestra que ana crtn partt dt las tofermedades, tal11 como la hl¡,ocon• drla, la epUepsla, las palpltadoou nerviosas Y otru ■ 11, nos Tieatn por Inflamaciones mis ó menos Intensas dt la ■ acosa de la narta. v. s. o. -.....---_____ ............- -- . --... ........................... --- . -........................ .....- ............................. ................ ------- LA FAMA 5t4· .en qae despierta Los pel16dtco1 al1man11 nos comunican ~ue el Hftor Marscb, port•o del saaatoo del Oervo Blanco, certa de Dresde, acaba de abaodoou su corra de plo. nes para dedicarse , -,tvtr 41 su renta. Musch, que declaraba al fisco una renta anual de 6:11.soofrancos, H retira con un c ■ pltal de medio millón. todo-ello " pro· dueto de lu propinas recibidas. .... - .. u co-fnD4••• ldlto, J - • - dl&IIO, . . . . taoCllpla - • , . r t 1 , - o l l - , lachfW■I· ... - - .11., P• ... ~ Pl!'PI 11~, lal..__ 1 11 -do la t"1~ IUIIYtñal, •• Haca U - • 1alrlrlol m-lM, & ol-■llr9 Z ....... u..-., ' ..,.._ CJIII•• ' ... ""Ci ... -contncd• laaorta.- _ .... TII "':.':.~~ J tal cll tor 111 .... ~ - - - - ..-."' aD arlll· ta,11Q111ol- ~ •• , ... .. ~-La_,... .. ___ ::.i ,.-...,-ale!> I••-· .....,. - · ,,....,aa. . La -6a ..... ..................... O l n l ~-•rdllt■alanat,aa .. -1ar; pao la dllond 11a..----... , =•••·u••---•••-, ...... Mdll IIIll . - · · 1111116 c6- 11 lafilrla40f di COI-- UtenrlU ■allirla, dlldlfl... llpn tt•po, 8D& • - • a.lo d•-• ""- -IU aat1 DddedM OH ~IIIUldo 411 llad& ua • · -•dlP-, badal& D1111q111 alllH .......-,., blcla olulor .,_,, __ Totll 1119 r t =• ,... lltll'IIIO at i . ta f-■u -.iellllu J 1■11Y-U: .. la ••. - . - ...... ' la ........ IDYODbld,-la • ~ ..aara edn 41 cablU. . ■""8cllDttldol--cll tal _ _ .. _ . . OIAl'Mld,DOII _ , _ ,_ IDtidd6a ...... yalo .... " - .... 1116 CIIII ......... no 11 ll•PN .... -. - tocdo• DO babrl& qao coadll&l'la porqHlolal Y-• .IIEUE8 lftPERlD&S.-lkllCO ¿Stb61s cómo se llama el nuevo Su!U.n? Los per:lódlcos le han dado nombres diversos: M•homet, Mahomed Mehmed Mehemed, Mahtmed, Maheme't Mohmet' Mahmed, M.ohamet, Mohammei, Meham~ n-et, Mehamm,d, etc. Y un turco, t quien ha consultado un periodista de Parls asegura quel,como debe decirse es Moham~ med. •*• La Suiza actual presenta contrastes notables, que la altjan mucho de la t••dlclooal Helvecia. La población ha crecido en un veinte por ciento, aunque la natalidad H ahora relativamente menor que en ti periodo de 1885, 1905. Sin embargo, los matrimonios hao aumentado en un treinta por dento. El desarrollo de la Instrucción pQbllca primaria es mis notable q11e en todos los otro• palses de Europa¡ pero el alcoholismo y la almloalldad se a¡:ravan. En O.:eanla las q11e desean casarse es decir, todas, se plantan en la puertá de s11 h1bltaclón con una limpara encendida delante. SI algQo viandante es atratdo por la belleza de una de ellas, se acerca yapaga la limpara. SI la Joven enciende la limpara, senal es de que el pretendiente ha sido "cal•baceado¡" pero si la dtJ• apagada, es porque leha gustado y es correspondido. Por s11pue-.to que no su;u mll(.has-y tal vu ninguna-las que vuelven i encender la 1,mpara 100 caras lectoras? ',. ' - ••• Hace poco en el 1 'Germ10 Hospital" de N. Y., se hizo la primera operación' quti,. rúrglca sobre un sfr vhdeote, que consistió en abrirle la cavidad toriclca, en tanto que los pulmones se Inflaran por medio de una C,,mara que conten1a atre • una prulóo mayor que la atm6sflra. . ......................... "................. .. g-•■--,----· 6 ,IO ..No-oil■-hM . . . 11:. . . . . . . . . . . . . . . . .. W dO l& Yida DO llaD • - -Yla& - • • naclorNlll■o&lal l■ql■-­ •• dol ylpli■O lflo. EH "IIIO ortpclo Dentacura Co., IIW'Nl.1.J.,V. S.A. Los tltulos del Sult,o de Turq11l1 forman un• lista respetlblt El entre otras cosas. '·la sombra de 0101 eá la Titrra, el rey de ambos ■ ares y de Ul• bu tlerra1, que ennoblecen la exlsteocli· el prtnclpe de los verdaderos cnyntes' el Sult,o de los sultanes, el Califa dei Profeta, el st ftor de a ■bos ■undol, el blJo de Dios '/ ti dios de los ho■ br11." •.... 1 -·~·· _ -..... ....--~--~11___ ... ----..........._____ ... =·-=-dal~· 111c1a ti dtlo." nas , ..... • ...._,_ ....C1H. _ _nrr '"'8, ........ •-la"'""'. ,_""..., . .............. ceta■wm•ta-■-dl-11 181, Yaadlo - " ' I I _. ,ca¡,.-:::',.. --.--■.r•l.'1,: .:wi: ..-- ,.............. . qao bada la cl■U: ....,. EDUARDO UCEAGA. Médico encargado del departamento de enfermedades nerviosas. Dr. A. Ruiz F.rdozain. Administrador J. Lalista. - •· 1 •-•-~1~1111-■- Ne _ ......... :ch ... cada die lo ■oilllC■ Lavista" Asistencia científica de enajenados, morfinomanos, alcohólicos y quirúrgicos, empleando los medios terapéuticos más modernos. Eficaz atención para los enfermos. Departamento especial para señoras. Instalación eléctrica completa. Rayos X, corriente de alta tensión, mecanoterapia. Director lltdlco, 1 COI, ... ..-,. 1loll•-·-·-·-.. Tl6lpam, D. F.--T1l6fono M. 18 BAYONNE & COMPAROT ,lflea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • •• booorlficos ~ COl"AC Para loe Dlenlm ••• HaJ •-••laYldado Quinta de Salud Universalmente reconocido como el mejor ~PA'fA ~ C08lldlnd0a- cll altílíll- ........... . - t a pddle&- -.11--i_, _ _ _, tnlata-,aoso-•-•taflw do la t--■,. llapt9 clall_ll _ ol_H m uf-_ . 1 1 e rtaridal'Nl.Lial)lllnd111 ..., IU II adqaln A COIia di do■ bollclllLu nallsladan•••atapll'ID.,....... l•-tu-•• h...... 111-JHftlllllca;lloltall " " ' - - - . ol do IID• ■otal El ~ apron41 m ollM & arnatar . . .-,... o•' IU aldlol; H 418M' ....... IDI pioplu ..niflldadel, 11 áel - 1 hD■UO, por if -.io, ÍI . . . . . J H El Sr. Don .Taan 'B. Prieto B a, lbaqné¡ Tollina, Colombia, b,hl:nAI robre o qua le 111'1'6 la Yicla, dieta PERFUME ENIGMA PERFUME SOLA Mil PERFUME PAMPRES D'OR PERFUME BOUQUET GREUZE ·•Nll••••·••• ..•tocadar,pohrN de arroa, ltrllla■tln••• pNp■radoa e■ CÑ■■-•e ■-tM ■-■•• .., ''Por deber y gratitud creo muy - oiente manifestar!• qua deepJ& IN laaber padecido m•eboe a11.. de vulu enfermedade: del blpdo y el e:t6ma&o, las que me baeúm mfrir borribl..,..te, no obstante da tomar muehaa maJifflnu f eo11811!tar , 't'UÍOI ~ ea■nao se me ocurrió tomar 1u 1fened11 pn.. doras de Vidl& del Dr. Ro& Con 1J01a. "'""14: enatro fJuquitoo qua lle tomado, me mento eu perfeeta alud. Al( -, ¡ue C,r1i[i,,o qne debo mi Yicla , Ju :naravil10888 Plldoru IN V'Mla cW Dr. a-· . �111, IIIJJIDO ILV8'1'BADO , LAS JOVENES á menudo .sufren algún desar- reglo del aearato femenino en vez de ser ¡ovenes bellas, saludables y fuertes. La Sra. Elodia Pacheco de Rodriguez, residente en la calle Martí 96, Regla,ciudad de la Habana,nos escribe de la siguiente manera: "Los_ m~icos me dijeron que padec!a de de~~c16n del úte~o complicada con un padec1m1ento de los nilones é intestinos y basta me llegaron á decir que mi mal era •. , del coraz6?. T~n!a adolorido é inflamado el abdo• men y los mtestmos, me dolla la pierna derecha sentlaconstante d~lo~de riñones, mucho flujo y el periodo era terri~ blemente penoso smt1éndome toda enferma - un malestar general. 1El Compuesto Vegetal de lydia E. Pinkham 1 "U na amiga ';lle _acon~j6 el Compuesto Vegetal de Lydia E. Pink- Mm Y le( su. libnt? cwdadosamente, habiéndole escrito á ella. y comenzan~o inmediatamente la medicina. Todos mis achaques ~parecier'?n despú1;s ~e su uso, y no puedo escoger palabras para p_resarle ~1 agradeam1ento I_X>T esta maravillosa medicina para las mu¡eres ~ne~tes, pues hay millares de víctimas en Cuba de enfermedades mtestmales. Ahora me siento en perfecto estado de salud.'' A la venta en todaa laa lan:aaeie•. loe ~ de LYDIA B. PINK.BAM IIEDICINE CO.. l..7nn, M--., Preparado en aa, la,_._ •~::t• _, ::-i-...~~~•ta• a~•. anA caU& - • - - d a l a -ldla aal ~ • ~ aalytflal, de creerqae la faaa dallalladeloo-: lo cael~-cootnrto l la •111114. En 11.a, nanea••~ bulanta _ . . , , 1a - dul6e de loa Dtard;atal IDridlHII . . oaa coa.solador. •rro4a olWa baaua tl1111 11 ■■ceao f la fuaa qae atnee," toaaaD4o la palabra "merece" tD ID lmllbrudo El dadr, Qlll el á11o do 1U o h - u • l l - - l la IOJda la ºraHII 1aftdmte" dll efecto p,opordOll&4o l la caau, - •• da ata tl -lato. .... ••• El Camarote Número 18 ■DJ lntertUDtM; ti HD aaableÍ afidoD&dN, 11 dlscalpa 1a aula; ■e a. Jua11 tnacuü111 11 dt1patan 11 , _ • aa Baluc 6 • aa Vtclor Hop IIU _. DOI do • 1 - J da tndalpad•-IOI utt1tu, naddoo para p,ocl- IDl da nal Ylllor. .,_ cayo dalllDo N paldo .., c1111-liráat1, parqaa aa ola *ª a m__,11 --4ap1a111o • 1o cbld-brt. Uaa obra ele p_natada • palde no aallllactr au qal cc,atadu; J la lllllchldDaln J'& DO lllla tal 11 IDI uplradoa• , . . . tzc,pde- u..,.,_.¡ nala. El..., de los artlltu qu 11a- •J•••,1toda cuta ••- ••tfant• obtu, caaqplltar l la ■acb Jara. . Por ana cona-eta nalarll - d11pn,yt1toa da ll■patla J bula Ílt oqat- ■t - r__, ... -- ··••rl• e-:·• .. -; -.ee- ..,...,. :e: •-""··-·----= ...,.,_ . 1a_. . .r.m: .....__...~ ... P'!■!l!9- dMcaaadfs lilt&IIIIIINII .. paoto da~ .. ~-✓le collllaaar ~ ti Tia ~de ■aCOlaÚIIJPM CPzft ,a ....-. cay6 _, pníaad& ■ldttadóa. Aqetl aptrtta, IGrtaleddo por el •tu· ·--- 1"1ído ~ u ..... pe;~ 61, ....-to • lbOI ""· ballla . . . . labra, a. o'-"9DI de m •• --loqae 7l11aaliiilfa ~ P dti • , u-,,,,,, 11111!...._... _ f ali CIIII todo por la oblenadóa J ca cleanAa itl la brmldad ea. yarJdu ■anllulldoall di COI· , ldlllllal, ~ 1_ t ~ t a , DII J Prtl111C10S; aqaal Npl· ... büla ~ d o cut Japaat· • - dolos p1acorayd1loododa lo baiWddad, . . . - di •• , pr- J_ . - 11 cam, trtaofll ua ■aJ• bllla J esptrttaal, qat nco-tl llllDdo - lo IDIIII- del Qlll • - _, todel ~ J dtja l · - la llatlla di 14■trad6D Qlll..,.. St bablan conocido • bordo do aa tru• lllllntko, J ID la t-lda4 Qlll - • • y .. - -_ ._ - ....... ........do_ .... .. ■trado•• _ CABO, llavaba constco, Faltpe ntoadl6 la • .,..,_, J coa•lslbles ■antro da HDCIO y di lrtll- 11 taadl6 ID olla __ . ,.......... ...,.,_ .,~~~....... "',!lk,· ~..,. ............. , =: ::-.=..ctf:-::.~r.:-:r ~" l:J,lu Ollll"• da IDltalado ., ... plau del DO IOD •-•6t -ba _,. --' lo ■ata 411 Tlaltr! ti , _ . &a lilJ D1a qa1 balllaotdo l lo- - cbl llqH lataaa~ . . . . . . ., IIO 111 y pueb10I Tlll'6 snad•, e:nralkJI. 71u.s ftuW: sumon11men10a 4amu 71-b( au TIDOI. Y a. el NIIO 4ormf de 8111 bellnu. dNYladol qae II oblttaan • b&- Lo■ ctr lo qaa la aataraltu la llaaa •adado -... Yl6tltiacolllUlalptOMMltlda ... 11. .a1e1-- 1111 -aaa-llloa 414 , _ , • 1o1 qaa la coroaa. IIIJ, IID - •iui l•-•anlpara lo popalarldad •• lol uttatu: n pro.-ocar twedleteer•• la w ~ d1 z. lJ. de A. Jl)W . . l t ~ 1 D 1■ tllan0~ _...,dotala- aot-• ,-.tJa .... ,.,. ·- ,_.. aa ■lldaa ltlft do.-tlillll!' •· IUcal>l-dalos_ll .......... 11 bablall -lado ■-ti da da IU Yldal. Ptn ftllpa. - t ., 41 aa apl!IIII, 11 6 Qllt tito . . ifaplwmt .... le ---qa1íor'flolldepUal l - ••aa lr«Dlllla f larpa YlaJa, llllll, Dt leo YIIDtO l lol lnlnta ltlol ~ I D lu aaarutanlu lol na,coatn al daltlno. 11 en,iiii'a clol...,.. da la •aorta 1Jm1. Son eaf-ldada del al•• IIIUJUl•t• dlpa1 de lú.tllU co. . to4ol IOI 1ahlllfentos blllHDOI: .t,1111. -cb nttablu, p,ro DO lncar■bl•. Mau 111tn lllu tl•ea Por caua ■apt.. fioata la obellnad6D 41 blCII lo 481 DO •U tD ■ d• Pero -=r SIDana~dela ..... lfa __ blma• Jta . . . . . . .. - - ... qa1Qin prea416doaa tl ltr.- -111 --- ■-~116 .. L<.11 ru6d.leOII, ffCOrul~odan la Leche 11.1 ....iado dorllc~- las coanltlCIIIClol dlffctl-. debtl14&4•· eneaa.actdll. ffalca y moral. d ~ del cenbro. COD111D· ctón, , en ~iral. como 1lll ""1a,duo allmen\o 7 toñUlcanle del o r ~ • ExOUe la ae ""BorUCk; tu MrallOII 1- . FAB1UC.llffm: Horllck•s Mallad Mllk Co. 11•••••• •••··u.a.•· ._.-.m:an-...-1231 _ _ ,_,_ ·-••,::;,===.~ ........... ..........._.,. LlaDO... coa la ■tnde 11& • el ... - cul al ~ i - - , altüabt •~~sNO .. ':il ini64aaaadlll11&-,q111...,. 1Qú.,:¡011~6-•l'fllltl rllllOI' ..... delos..._ dal ■-1 Lt,-- ... n,au.tulaaa, ... .,.... ..... lol ■I-Qlll-taal&ptaddll •ti Qlll DO u... Ytrdad.119 Yalor artllttco y Productos mararilloaol para 1aavl• rar,blanquear yater. clopelar el cutla. Bxl¡lr el verdlde• ---ro nombre. J. 81NON. l'Ana.11'. ~ P.& ■JI Verdadera M&ll&llti&IBI 4,ruaMineral ftaiural del Estado de Fr&11C8B. coa,.,.. oobra el cual coa.-teaa uala ateod6n dt loa artlstu dt fibra Otro pauto, ■u IIDllbles," qae la cellbrtdaddtaD DOII,• brt fAYorece II dtsurollo de otras Clltkrldad11. El ■o■Mllo ea qaa Ju obru da Daudat y ZOla llcamaroa IID!útlcol t1r1Je1, .,. UD tt•po ftrtll para todol IOI aonJtstu: llf doble saceso llnab& tru 11 al da todo• loa ltbros qao II pabllcabao. Cuando ua Pablo Hefflea con 11 1.aa tenazas" 6 "La aarcba de aotorcbu" coaqul1t6 la ■utbedumbre dlstratda, tttabuntt eatre DD rutts ■ o pardaaco 6 la1t,. pidas petlpleza1, preparó ntntt afio■ dt fslto draaitlco , todo DD cltlo dt plaas 11 ooddo, era el ttrr0r de los ilirtctorw· u tapaban de antemano los oldos, par& Di 1tqalw1 tener qat olr II titulo. Era ~ n11ter aor Copp6a 6 RlcbTto para atr.. YetU. "Cyrano," trlD■fu ,, &Uan6 dtrl&IHIIII la carnra lrt11lt otros poetu del ::,-tttcos: Rlf'Olrty Zaaacol1,portJt11- VICHY•nAT DespoJ'-oaos paes, dt toda ,urpra contra 101 predJ{tctos da la fa■a aJÜD• doblos COao btraOIOS tJ•plarn 41 dicha uaana, DllDCI. lnl\ttl i la baaanldtd, No tm1aaoa • ti error dt attlcutoa catlll lo caute; dt atribuir sa taaa • -.ntjOI EDfermedadea dtllatómago. SELS - COMPRIMis •obra.•-- "º el drama en vano, firaado Po1 un descó- Gota, Enfermocladeu,1,P1et1ra 7 &fecolonea do la Vejiga. PAITILLES tal- Junto con lu ■uyas. Antes de ºCynno ,; BJ:Illf :SSPIICJ:lf'J:OA.R B.L lfOMBEUI VICHY CÉLEfflNS VICHY GRANDE•GRILLE Eá~::::. VICHY HOPITAL 41 Qlll caractll, 1epa l1 ~ corrlMll-•ulaclo corrlmta para tanor lll'ID ntor- llllptradóa v de A ata oi,lalóa H • - jatcll 111111i crblHD •• 6a1na ,,, J qat, DO obstante, buadldradola .... col■ada dt saceao. Mtmtru qa1 par_a 11 obra di doria caltdad, Pffll qaa DO alcanura la fama, ae •tablea un tl■l•to di lndlll&•c!a. olla • casi 11•· plrtt cotllad41,~.qat-laad■tnm, ■al • • • ID Yll'uautrO Talor. ••• ututoo, • cuaatt41doa 1&bla■eole sr• FLORÉINE CREMA DE BELLEZA El contacto de la CREMA FLOREINA, blando sin ser grasiento, da al cutis una agradable sensaci6n de frescura, de suavidad, de bien'estar, recubriéndolo al mismo tiempo de una cape. delgada y protectora que facilita sus efectos sin extorsi6n de ningún género, a111Dentando el diá- - fano y áoorciopelado aspecto de la cara. CREMA FLOREINE, POLVO FLOREINE, JABON FLOREINE A, GmARD 1 22, Ruede Oondé, !'aria IJNICOS AGENTES,,.... la .,_Wica lle:ri.- Emllio c:JKANUEL '81. Co. 1Ye1ida lt ~ 8eptie■,re, l~.-c"1.EXICO �, m, II010IO O.IIITILUJO BI, TODOS LOS MEDICOS • corH6n contt■plara Abordó de otro 1t1Antlco, sonudo al lado de la b aa Lllla. una tarde, mando el 101 poniente ba di& ID globo de escarlata ID lu dldadel ~el ■ar, H dlvl16 l1 costa J co t poco fuaron dl1t1ncal6ncloaa las ..... loa ldlfidol y IU arbol- dt dudad, apetecida por ti lmpadonta coraz6o dll -rltJaro. Con lndedble an1lld1d II arr""'6 pa saltar A tierra. Y 11n decir 111416i.r.·, ~ cuno de lo• pasajeros, se Internó • dudad, y d•P•Ñ de pn,carana al.... ■1-, ,-nl6 lu ntoldaa, Tllit6 ¡._ parqaa, lotenoc6 , toa adlfidoa, hUta QUI con el ala& b•cb&da dt 1'11U NPlramu¡ el CUIJ'PO rtndldo por la fati TOl-r16 ID babltad6D t Nptnl II DD dla, En ,.. prt■oraa borU aa dlrl,t6 Ftll" 6101 ■aell• 4hl puerto, coa ti fin de re,, coc• ,u IWetu en la aduana. Lo d.alco QDI allt 111■ 6 ID attnd6a. , ... DD lajolo .,,.,, qa, ID 111 ■O■ IDtO soltaba IUI . . ...,. , •prendla IU ....... Al airar ti yol1 1 dl1tlnpl6 ea el baranda( una figura dt ■aJer, ••ttda 41 blanco. qa1 11 hilo atr•ecs coao 11 Ylllt ana faD-tuttca Yllt6o, y con 'f'OZ eaoctonada pre, CIIDl6 t UD CUfdaCOIU: "¿Qal6n Ya • at6a de acaerdo Cll qa• la ••aire u la ca;aa primordial de enfermedad 6 de lalad a d ca•rpo bamano. Si la ungrs es PIU'ai el indl•ida.o ea f11crtc J laladaltla; ai la 1Ugt'e cat4 impar• 6 enferma, cntoacea hay enfermedad 6 dx:s:1-:mda aa &I liltcma ea.tero. El namatlamo a atrictamcntc ana afumcdad de la uagrc.. cauada pCII" de f.cülo mico. Lu úlceras, llagu, p6shlla1, barrOI' ó graaos ea la can. etc., dolatUI la imparcza da la ADgrc. Lu afaccloaca catarralu tntane por medle de la antn para obtener raaltadoa pcrmancotca. tar C1IIU'N, pan ND.tine uo f11Cr'te. alegre y •igc>roso, la pe.nona debe a~ ü saai,e buaa. pva. limpia y ea aba.ndaucia. La uagrc no puede Hapiane 6 pari6carN , mcDOI qa.c no • dc•ucha, 101 riilonca •• perdida actlridad, Sug,. lmpva ligalfica hfgaclo .., rilloan obstraldos, laacH•oa. Y C01DO nnltado N ootaD catu condicioac■ y datom11, dolor en la ~ aa:Tioaldad, afaccloau do l1 njlga y ariaarlu .., lu molaatlaa caoialgaloata. Hay - remedio 1implc1 cuero puede dcd.nc, pan estos malea. con11Dud6a damoo la recola para prepararlo: Jarabe com-1<) da Hlpofoa61oa... . . . .. . . . . . • . •. f5 gramoo Jarabe com-1<) de Zanaparrilla .. ,, .... , , , . . . . 60 gramo, Kztracto com.,.ato ngclal A"clilla. .. , ..... , . , 15 gramos MúclCN todo CD m botella, 1&C11diáldo1C bien al tomar cada doais. T6mcN aaa cacharada de 1aa de 1, 6 caf4, dcspuú: de cada comida y tambiio al •c:ostane. 6 -■ ••s tra 6 entro •cccs al día. Loa iogrcdieota indica. _ paedca compnne CD. cuJqu.icr drogacria 6 farmacia y no cuutao mucho. Ka uta receta ücam loa lectora de cate periódico u.o ■ imple , la •vez q . . poderoeo Y e6c:az remedio para tocia cluc de enfermedades de la aao&N. de loe riloau y de la njiga, qac tiene qne aliTiar el reumatismo y las afeccloaa tatarralca, 1a,titu. yendo la seo,ación de ftoj~d1d 1 cansancio y malatv ~eral, por otn de faerza, •igor y salad. =- •la• y, •-"Va ,.,at,?"ID Ylat1 de bodu ti atllootl» M.ad)td, qae acaba 41 contraer ■ab1._, oto con LUia, la IH1 bonita dt tas ■ata­ res" -cont11t6 ti parda. COIia at II bablts1 dtsplo■ ado robre sa cabna el anl'f'tf'IO, llatl6 11 'f'i■Jmt QIII lu taenu 11 faltaban para 1o■tenen1 • plt J ba1c6 ul•to sobre UD fardo qH cerca •taba. S6blto, lrn■ l1tlbl1 l■pallo le do■tn6 y en vwtlRloou can•• llt&6 • la orilla f 1t l1adi la1 alu. Pero loa guardacostas le sacaron y 11 pasleroo a ■IDOS de •ceottS di po,llda QUI lt condu· eron i la ciudad; alll los ■6dlco1 afiela• 11 lt H.•■taaron y ordenaron que 11 11 llnue al lacar en donde la filantropla recoce ' los d11padados ID CDJ0I c... bros se apaca la 101 de 11 ru6o y Uno ea la ■ente una sola Idea, cual si fuese ªºª •pina C11'f'ada alll para sl•pr■• l SAPOLIN Y el que en otros ttempo■ recorriera el ■uodo ylsitando ciudades y frecuentando salones, na tiene mb 11pada para ■o­ . verse que el estrtcb.o corredor del ■an1• co■la; allt se pasea ■ etanc611co y ■ade con el cabello cortado al rapt y lu manos bandidas to las bolsillos del ratclo pantal6n; el que en me)orts dla■ ta era 11cacha• do con atend6D por 1a palabra lidl y tlteantt, sólo pronuncia hoy una tr111 cuando pasa cerca de 61 UD aUtnllta, una ber■ ana de la Caridad 6 un vtcllante: -" ¡Cq,tán. 'Pn-r.ittdme J,11s11r 11l e11marote "'1m. 18."' Con esta marca se vende ahora la Pintura.esmalte tan conocida c!el público con el nombre de "STAR n (ambas marcas sun de nuestra exclush-a propiedad') No se acepten imitaciones y exí¡anse las ESPECIALi• DADES DECORATIVAS "SAPOLIN,' asl como el ESlllTE DE ORO" OUil FAVORITE" (Lanbl1) el mejor y más durable dorado, liso y brillan te como verdadero pan de oro, y fácil de aphcarse á marcos 1 molduras, ornamentos, bric-a-brac, etc. O. dotlde b..,, platar•._ w,,,. 0AR10 MIRALTA. Mualadardo por OERSTENDORFER BROS., Nana York. LA MAYOR SABIDURIA DB LAS MADRES es la que .. man!, fteata en el acertado rfglmen ali- menticio de aus h(Joo al darl• P1mnnnn11DDDDWIHIIIDll'WIIIIUIIDfflOIQOIIDUUUIIIIIIIUUDRU,1ullffinllmülffilllJ! KUFEKE, sumamente encomiado por lu primeras autoridades lle la ciencia y tan llUI para la alimentación del nllio de pecho ó mayorel• to, sano, y sobre todo, del que pa, dece del eatómago y del lnlo8ltlno, que u! se comprende que todo el Alivio p0sitivo para los Sarpullid~ Deso- § mundo Jo haya adopt.ado y que cada llad111'118, quemadas de Sol y todas las afee- == vez se geoan.ltca mú su uao. ciones del cutis. Hace desaparecer el olor del sodor, EL NIRO DE PECHO, follat.o E■ un■ dellcl■ de■ puh del B■i'io. ~ Instructivo que se reparte grr,t.a E■ un _lujo de■ puh de Afeltar■ e. - en loo lugares de unta. Polvos de Tocador~ DE MENNEN l!~~~ado 1 Es el ónico polvo para 101 NINOS y para el TOCADOR que es inocente y sano. Pfdase el de ~ ~ E N (el original) de precio nn poco mú subido quiúa que los sustitutos, pero har ru6n pan ello. Recame- por ■6dkol emtaeatn y IGdrhu, Rehue todos los clemfa, ¡11esto que pueden daft.ar al cutis. St fJnlM m kJdiu porlli. i .. !! :i 1 ~ GERHARD MENNEN COMPANY, N_k, N. J., E. U. ;; -IIIIUDIIIIUllllaDIIHIIUlffllllWIIWIIIIIIUIIUWtUPIIUIIIIIIUDIUIUll'UIIUllll!IIVui UNA IDEA Áf'IBJA Y TONTA. Se creta antiguamente, que una ll1IJIDO o,'OftBAl)O Fulil• de Ohilpl del Siglo l l t:.a aot!ela-utno,,lloar!a. y, ola REVELACIONES DE SE· CRETOS ESPANTOSOS. nledicina era benéfica en propor- embul'!, ea clerlL !la IJe.l• hay aaa ci6n , lo repugnante de su s■bor Hbriadearmaadoada •-bidaTla de ehlaoa, - la partlcaluldad y olor¡ pero ya sabemos que tal !ulld de que c:u1a do N deelJl!cb1111 uoe- •.. La Vicfa Íntima de Homhra ooo. Ya ee comprended que eatu ar• idea era un disparate. No ha.y 'JO mu DO ae 4eatiDan & DiDst\n ejfrcito eU,• uingnllll ru6n por la cual la me- ro¡,eo, al tam~ , loa qportmeu• de y Mujeres queda al dicina deba ofender (1 los senti- nin~ naci6n clvlliaadL Uau eon fu• Dcscublcrtodorado,,, de doa metro9 de toacfitud, doe más que los alimentos, y por ailea que II envlan & MU111ecoe. Y otrU u-. lo mismo, nno de los triunfos tia deatiaadu , loe -.:roa del Africa y Jot:erldloaal. Adomú. la !Abrl• Ue P - Eapeclalllta le Dan i c.lmAa IP'andes qne ha alcanzado la Central ca hace graadet ~tidadn de fuilea de ,111er Lector .. nt. PerlUlv • 11,,ullillca en los últimos alios, con- plat6a: aaoo, coa la eulala tallada. para Libro MarawlllolO mte en lo que se puede llamar el Bruil y la Afplltia&, , otroa, iDcrueen oro y ª"car• con deetlao l Coula redenci6n del aceite de h!gado tado. . me■te Gratis. tantinopla, donde ee\i prohibido lntrode bacalao. Todo el mnndo sabe duclrlOli pero doade ee puede u::blbirlot cuan asqueroso es el sabor y olor en lOI eacaparatel y ftDderloa l buen ¡ Deeeari& V. aaber qu6 ea.nen aeguir de eota droga en su estado natu- precio. "" la vida para aloaazar mayor 6tdto 1 ral, y no es de extraliarse que la EL PElfUD ROSE DE CRJJ.ll para ganar ""8 diaerot ¡Dttóarfa V, poilimitada induenela y neantar eon mayoria de la gente declare que 11• , . . . . f. Welfy8e11, ,...... ■eer peraoaalidad i laa J>1r10M! eoa ~ 1)l'8flere sufrir la enfermedad á tia · la fragawola •••• ti• In ,.. au ••• V. llli ea eontaetol ¡Qui•- V • lomar el ar.eite de higado de ■a.ber la n&tunltza eeeret• de 1u penoau que V. coaocet ¡Deoearla V. _ . . . bacalao r,uro. Ahora bien, es Ave que fortifica n nido der el camino para llegar al coru6n huUD& de a.a leyes de la natura• t 1-, que un remedio que es re- Todoa lo, -p&Jaro■ demueattaa, ea la maoo Alguaaa pe_,... ganan aolameate clefem& de an nido, un blltinto notable; pugnante al olfato y al paladar, y 110.00 i la _...., euaado doblaran gantqaao e:a tu alto ~ como nar a:I0,00. FA que no eolia alplalil!o que tambien -revuelve el est6ma- -pero cierta ea~e de chorlito, que babita lU earrera que lea eonYi.eae, 1 V. ,-.te go, no puede producir \menos re- rqloooa mú Arldao y cloaoladal de loo la ser una de eltal peno11u. En\'leDOII 111 Retadoo Ualdoa. !la ,u¡a\l pala, loo pt. ■ultados, pues el organismo. se tuoe tieneu ua porci6n de enemlpe nombre f dirección. 1 noaotrol le nmlU-. rebela en su contra y á gntos entre loa pequeB.oa c:unl'f'oroa y lu •r• remo■, eompletamlnto gnllf, el libro alea,... l'an poner ,aa ltaeTOO t NITO mia toto...aale qae V. liabri leido mea pide deshacerse de él. El mila- a. ataqa• d e - allmalla. el ehor• -rlda. "EL POI>EB SECBETO," Eata gro apetecido ae encuentra en la IIIIOloo amerleaao aa maclao da •pi• libro ezplioa el maravlll- poder 'I"• U. DO mDJ il1toa, ~ butaate Npltva consigo la habilidad de a.ominar 6 lu PRBPARACION de WAMPOLB Doa. lOe, y al pHar TOlando ~ euclm&i deja Coa ene poder ao a4qaH'n la en la cual tenemoe la parte va- eaer "" palillO 6 aaa ramita ca II eaatro, ponoaaa. seguridad del bilo en oualqaler D,gaeio operad6" la repite aaa pon:l6a ele liosa del aceite, sin los demás ele- vece-, huta formar con loa ·oallcoa u 6 profeolóa. Cent...,.. de - mentos. Este moderno y eficaz moat6n que 10brelale por eaáma de loa promloentee, hombres de 11t-pelee, aboeaptnoa. .BD la cima de Nte mOAt6n ea remeo10 es tan sabroso como la cloade laace deapué• el a.e ,u .a.ido, doa., gado■, médico■ y mloilRIOII ~ dialos aecretoe de eete mandloao miel y contiene todoe los prin- 4e poae cuatro baeYOS cui taD Sf&D4e■ riamente conocimiento. coalQ lOI de plllna y de QD bonito color cipios curativos del Aceite de .ua.l turquesa. De e.te modo el 1aido que• " Su slltema me ha tnJdo el hito • Hígado de Bacalao puro, que ex- da eacemdo dentro de una verdadera mis negocios que tanto be bu.Nado" e. traemos de los bigados frescos fortaleu, ab.olutameote infranqueable. cribe el Sr. R. J. Sboemaker, de Gold· leld, Nenda. "El el ÚIWl qlJfl atrae. del bacalao, combinados con JaNo hay eonjeturu que haeer. 7Be un b► rabe de Hipofosfitos, Malta y cho elentffl.co. lle ha eneelado. , eon• 1\vu.iniz Humano eerm.e y i domill&l'IDe i mf mlnno 7 & Cerezo Silvestre. Tomado ántes y i dominar i loe demú." de los alimentos, evita y cura la BD clertoe indiYiduoe ae admira ,nú conocer Nuestro aislema lo habilite i V. pano Dispepsia Nerviosa, .Afecciones a6.D que n apetito aaormal, la capacidad conocer los rugoe miA oeultoe del emeqa.e ~ necesaria para no de los Pulmones y todas las en· c.tomacal revutar despu& de ·denu beroicidadea ter de lu ~oaa y ~n ejeNer una pofermedades que se originan por patronómicu. Artbur Wllcox, de Bm· deroaa é irreelatible iñflueuci. IObn cualNueva JetHJ, .Hatado Uuidoe, quiera. que V. quiera. Ea elen veeu mú las impurezas de la sangre. "El untton, en deafto que celebr6 para probar que que amenazu 6 riplieu. Le Sr. Dr. F. Zárraga, Profesor en la en el campe(tn maudu.catono del diatti- ¡:::>deroso deseobre i V. por completo el aecreto de to. se comf6 ec6n diefll au amisos, y Escuela Nacional de Medicina de 1 la perleet& Alud; lo habilita i V. para una eota aentada, trcillta 1 trea aanacura.t laa enfermedadee ein drop■ ni meMéxico, dice: He usado la Prefa· de wlcbea de: jamón, cuatro docea.u de en• ración de Wampolr,, como t6mco curtidoa, doa llbru de quuo 1 doce ta- dioinas i le esplica un tl■tema noeTO, por de ciaff:, Vtnci6 i UD COllblacuaie medio del cual V. puede adqalm peri'~ reconstitur,ente, con muy buen au que, ain conocerlo, ,e atreri6 & M:Dtane ta salud y maranllOIO entaDto penoual. resultado. ' N adíe sufre un de- c:D competencia, 11 mea. p.u6 la apnea-Si V. quiere colbeene , si milDlO J' eoy no 1 -''° que papr el oplparo ban• se,igano con esta. En :Boticas. ta noeer á los otros ; 81 V. desea tener mú qacte, > ,o mú notaDle ea qne podo lle. éxito, C'llcriba al CblrologiciJ Collep, c.......- _.......... • •• Alnaoa loadlllaa di SDl1a J de Al••· ola lian con1t1tut4o 1101 ver4adtra ■uo­ atrta. Cuando H aarcha d1 la toa4a un 'f'laJero, le pegan en la ■aleta uoa ettqu... ta, qaa • íl anuncio del hotel. Sepa 11 ,1110 dt la ■lleta 10 qaa H pqae ti .... plllllO¡¡ palde luoracor 6 ptrjadl• car llúoped, SI II dlMIU ba alllo ... pl6adlclo, 1tiatador, IIOUOIO J lareo ID im>okta!, 11 l"lar qat OCIIP!' la íllqoila lo Indica. SI 116 _.6■tco, állorratlTO 6 ro• -•lo ■anllNU, Y¡¡•fPI! ti ·-dala ■alttato qaan .....41·1a fonda anterior, 111 tt tratan' -al Yla1a ...... 1oada. "'º 1..,., pr por aa. pie , su caea, eu la que eat& 'Yt-YO y aiD ••crla notable, En Jaaalca, MI lal Barbadu J ID otraa lllU OI lU ADUllli, 11 crt& Wl •IIIIO t r ~ r llaa&IIO ··arbOI di la Ylda. tJ o con ... proptedad, "planta de la Ylda." SColl ae dice, la nllattoaa Tttal dt Nt& w1ota planta• taanttaatoh mayor qa1 la di tOCIU IU qa1 la boUDica CODOCL Ea ladatrDCllble IO ablolato, U'"l>IO al .. ■-lfll lO acaa hlffl- 611 al la apU· ca IUI atano caodtola, Pueda cortana y dlYldinl di todU lu lllll•U iaa&1,na-blM, llll qua 1111 . . . dlalDutU parttca.... dajlR da tcbar ralcal 7 da ntoilor. l>fopt M7 C, St&tion E., Loe Anplet, Ca\if., E. {T. 1lf' A., y pida el Ubrotitul■,.. do .. .t.L POO'F.R SECRETO" el cual N le rem'ltiffl , V. inmediatamente, franco de porte. LOS IDIOMA8 EXTRANJ&RO8 EN LA MARINA ING\.&8A Loa otdalea co11Wldutee de la mufa■ brltúlca, cantan ... doco 11- ... tertlllaa al allo pal1! la eompra de llbraa, deednado■ al e...tadio de idiomu utraa· lena ~ l• oldaln i6ftllt9 que red.ben laltnlccift atee de NI' uce dhlo■ ttanlcatco, �IIL ■OBIIO .IL1JftlUIIO BL HUNDO ILU8TR&DO La Zarzaparrilla del Dr. Ayer • maraes un tónico villoeo. Limpia, dep111'8 y enriquece la 88Dgre, expeliendo t-Odoa loa venenoa del sistema y comunicando vigor & loa nervios. Tom&ndola La Sangre es Enriquecida Los Mú11CUlos son Fortalecidos Los Nervios Vigorizados Y la Salad Restablecida do una que eatá com- la -parrilla ea aólo uno dooeu· de logrediente■ de pueato •te maraTilloao remedio, oada UDO de loa cualea ejerce una acción e&peoial en la obra restauradora de eata modlolna. Eato no puede decine otru Zanapurtllu, pues a6lo ea verdad de la Zanapamlla del Dr. do A~. No M Ñil ..,. penudlr ó ear•iar por llplea ..., - llflCDcia le reco..... aira llru,urilla de la ... aUa ..,._ Pn.Alwc Jlted 11 lqttl· • Zana,ur111a ,.._. DR. AYER," '(NrCNtleaellceW) e--,.._ .....,. ra ...,..,.,.. PrevN-,. -· ~ e• l• tulff ,, IIN t11ÑH00 lo .... ..,C,.. 4e l• 6.,._,-rrill• fkl Dr. ~ - o l_ DB .._ J.O .A.YBB7 CU.., _ ._.U.de.A.. AIJIAJAS YIUEBW DEOCASIOR 81n Competencia - PreciOII .. El Nuevo Slslo" ColcgtodeRlffas. 1 1 JARABE DE bbado Iodado IE IRIMAULT & C" -----;- Oepural{DO por excelencia para tos Niños y tos Adultos. Elr IOOll lU Fa!Ulal Dlnamlla GODIO Paaio Ba el 'ftlle de Onknapn, Celambia brtthfcl, bn eldo eacoutradoe a amero. aoe 'baua. maertoe , CDDRcaeada de 1111& lndJsátt6a de dinamita. &tria pa• rece. lol pobladores de lot ruclioe alU utt.blecidoa. emplee.a con abundancia la dlaamtta para loe traba.toa de deemoate. GeatN aqaellu famlllariaadu coa toda c1ue ele peU1ro,, ao saudan la debida Tlr{laacla coa IOI c:artucboe del terrible ezploelTO, muchOII de los cualea quedan uparddm por el auelo. Sia duda varloa de éatol fueron deacublettol por el pnado J coa111mtdoe 901,re la marcha, eobrevlalendo, ya que ao la ezploli~6a teniblea J mortalt■ eatripadoe. Loa cadberea fueron qaemadoe eu e mlamo haaar de la ddaacl6a pan evitar Yoladaru. ..,,..,.. La ,c1JLt1Jcla- ll le, Prlalo_,..r.. Ea a.a coasejo de perra ioslh, el prl• aloaero tiene, coa veia1icuatro horas de antictpacl6u, la noticia exada del carso que eztate contra él y ae le permite que nombre 4 un amikO como •u defensor. El proceso ea p6bhco. l\'-'\:t Postración Nerviosa 1 ' , '- El flllOIO ■&Cl5tr&do franc6s,M. Adolpbe GuLllot, poseta un profando coaoctlllJeoto da la pstcolo¡la del dellncaeote. Entre las ■ ucbas tretas que •pitaba para sondear 11110ral■eate al procesado, habla una que 1, rüDltaba st•pre • ■ara,ma. En cuan• to tenla delante a un acusado, pontase • ncnbJr cartas, sin dtJar de llltrarle coa el rabillo del ojo. De pronto dejaba caar la plu■a al aualo, como por Inadvertencia. Su teorta era que el culpable H aprl&Jlra• ba & la,antar el objeto ca1do, ■tentras el tnoceote lo dejaba ea ti 111elo. Hay-41da M. Galllot-ua1blUd1d11 y galanterlu que un Inocente Ja■ ,s emplea con 111 Juez. G11tllot citaba el caso del asislno J>raDJl01, quien ntgaba obsUn,damente H crimen. Y 51D t111b1rgo, Prapzml habla recogido el portaplumas dtl astuto m1c11trado. "Sufria de tal manera de tración nerviosa, que ttei El Aire Uqalll1 y la lilltil1rgt• Partee txtr,fli) es.o de 11till11r aire 11quldo en metalurgia, y, stn embargo, esto se practica act11a1meate ea B61glca. Pero no es el aire liquido mismo el que ,lrn, sino DDO de sus elementos resultantes de la naporacl6o: ti oxlctno, que hace Intensa la combustión. Tres aparatos '1e oxigeno de 200 metros cóblcos por hora cada uno, atrnn para estudiar el tfecto de este 111 en los uandu hornos, que 11 produce• muy baJo precio: :ia francos la tonelada. Ea notable el procedimiento de desecación del aire para obtener el oxigeno. Coast1t1 6ste en anadtr al aire uo poco de alcohol. El oxigeno obtenido par este procedt11.tento saca un costo de un d6dmo de cGtimo de franco por metro c'4blco. ••s y Lo que deben poseer los ..,,.dora del ca.a4i El senado del Canad& consta de ocbeo• ta y siete almbros, nombrados pua toda la Tlda por el Gobernador General. O.ben 111' di trelota 6 ••• lftOI de tdad y PoSHI', por lo meno■, proplÑl.dll par valor de cuatro mlt d61uu. Se lea p11an dos ■11 quinl111to1 d6i!'"' al allo, \ ~I' \ ft 1 ' ' \ ', 1 ,ara ti DOLOBcll 06BBZ4 . UNA Infinidad de enfermedades son otra cosa que düicul nerviosas. Los nervios - que hacen que el corazón diri la sangre al través de laa que loe pulmones tomen geno, 'qne el estómago digi la bilis y los rifiones filtren sangre. Si • alguno de órganos está débil, a debl i los nervios particulares que fortalecen. La Nervina del Dr. Miles es un apeclfico para 1 nervios, calma la initaci6n aliste en la generación de f u ~ Es pues claro que Ud. no com un error al tomarla cuando Ud. está achaco.o. p--·-. U•- Dennta111t11c1ulu ...... MIIeES DDICAL CO., lllkhut, .. do indiana, - ■ al ,1 .. re. Serta meJor ll ■■ arla ••mal,pa," por que la er hr■ •utad es i menudo producida por la mala calidad del a,ua, m&1 btea que por el aire malo. La maluta es de c1ri,ttr tnftceloso. C1e1to1 ra,,sttos ■1·nerale■ invaden los corp~~culos dela san• ere y los destruyen, al mtsmo tte■ po que elaboran un veneno que rroduce fie-brt. Para curar esta fiebre n nrusarlo eltalnar esos parl.sttos. fil •-.-•~~d~d°:! !~t~~t~c~■. >Jete.-at1ru l que oiC11triunte ■ ... · 1.AS PILOORAS AZTECAS --- de G. ll"OLLBR. ~ ~0or. U LL&ll&U. P.D.I. LO •e i.dm11lón •~ ios Bo1pllalN de Parta, explican la bo¡¡a de esa producto para todos los usos del locador : Quidadoa de la Booa , que punllca, de lo. Cabelloe cuy• calda delleue. __ _ -~--~ Loolone■ d• lu Crlu, Cul, dado■ IDUmo■, etc / J U - h do lea f•llj/lefle,.._ IUC a.Aa PAIIIMAOQAtP. !t • La ~ "ltrapNtica" 11•• •• artI• onliaOICll4,• pto, • dolldl los qa1 ca,aI,aa ■I ~-INII llaaadol' 11tll•apea~." ,. ..... c1a qao obnbu ,or i111plnCIGII di.tea. IIAltAltlllllAS AET ■ CRS MI•• . ••• __ ·• El ruo Jlimbowillcb di.. qaa ti 11dtllrlaa tn■.-" ■e NI' 41Nrrollado• Rala, - i o l bljol 4aiol alcob6iiCOI, da una lllu■anto, .. Dillos da e ns ___ ,.._ ,_._,_ 1 .,s-- taalcuo4•-•tnloa ,,..,.s-. ---'--,-~ __ ......... ....~-.......-_.__.. ,_., , . _ .................................... .,_ ................... ... -·.,................................ ___ ......,......_, ................ ....... ....... .,.,._ ,.,.,.,..,_ ,,. "IIARAYiWS Amt:AS AlllllllUOSAI," ~ ............ 11.-.....wt... . c... ................................ ,_ ~ . r•-ut11. ■- llpailbn"llamillu" t..alrti'l'OPOl:I,,-, •· •01.Lu1, sucaso11. VERACRUZ. .... = Ea Nada más ri.pido y e6cu en la cura de lu afecciones de la llffll'I que los 11EDY11ES. Son mejores que el úndalo y la cubeba y muy superiores i las inyecciones. Empiezari • surtir su efecto 6. Ju ttea ó cuatro horu de babene tomado. Contienen el flujo inmediatamente y curan la a a IMl'N'a. -■torrea, de. De venta en todu lu Botica. crhm Nv eoatm Aatfpirfna ni otns d!OIDpelipJlu. Jnefsta"!lem, i,re a que ledm la 41 ''Steu111" que • la Gnlca le¡:fdw. • FIEDERICI ~ 6 CM; • lllTIIIIT.1111:11._-!.I.A. ;:.:is: La loco■otora ■to pll4• • la 4al 1...-rt,!_ 5a ... tl,o "fellllllll--· ;,oaa4a4N papoo, 4a ctam • - - -cat•--593 --- -• '.,.- . _. .............-;-ar11-~-,. 4a ........ 193 i11Dalldu;.:::-.::.. -•t1a17'-Lal dala al r:.• ■--'"""u­ al - • -lllcanu - •17 ... ~ Y 25 - ••• Loa paones _, Ra■ ania trabaJan da 12 ' 14 bono 111 dla, · - IObn loa bo■- ,...,. 4• trll,O qaa ,-an 150 11· brU;· SU aii■ Mltaclóa ti bllll 1anc,lia, pu• _.1111 • pito 4a pan 'I dio kHocra■o dt avaa. Sta •barlO, • 1H ca■pabloa IOD luert• J UIDOO 4a 1111a4. ••• La cantidad qua peco 6 ■IDOO perdblll fu ,..111 fisw• do la dudaAI 4a Nana York onaaim~1 per al tapaesto ■obre las bel>tda alcobcucu, •de ..... . 112.367,oia. ••• D•d• 111 ad~ml■l•to del ncta111 liba- rai m Tarqail, 11 ncAIDOCl6 UDID-•· Mr. Harr, San4on, do Ollcqo, dl6,.. te la oecNldacS de apelar 11 coacano d•teaate un banqaett de ptl'IO&, a■IIIDlo dt iu - - ocddantalt1 pa· cooaurleroa 200 coaYldados, canea ra roorsinlur nptdaaanto 101 un1doa oartentc1111tes • •u ■u rlcu la■IUu da D6bUCO■·. Alell&Dla H eacar&• 41 for■ar la dudad. loa oftdolN dal ~ tuffo. llldatana CURA RAPIDA al m6I fuerte clois yH •to i la allci6a qua 11•• Por al caf6 d•ul... luarta. per • t i caa· U Qlll • IU call• di Fa II YID tantos US~IIIIIA'=f .................. ~~HOY.•¡ ............ d-. .._.. ,-.._V•......-• el,_,._1- letrw_ I!'._"" .................... , ••• 5a di.. qaa antn loa tucol • , , _ _ 11NA1Rllllllll ) a.:"' meractdo al t-DO!tOf Saponln8 LB BBU( aou OBI,BA . . . . IMHI III Oeveland, , \ ! OBLEAS DE m SRA. D. I. JONES,. r.. "-. '\(\ ' , \' HADA TAN Ei'ICAZ Y TAM PACIL 41 tmm oomo 111 nada me baria provecho. amiga me recomendó la N del Dr. Miles, aunque me reaolvt , tomarlL me comend ~ aliviar, y estoy completamente bien.• La palabra ·•••lula" slplfica \ \\ LA CURA , STftilH1\ los alimentos, el hlcado sea Dellncaentcs servlcl¡les \' \II "'' . 11 ocap& 41 la 11111101; frada c.oalrlbatd , norpmaalu fiaama y, aJ-loa crand• P da la trr:=C:-J.!blko1¡ IWfa • eacarda la peUcla. To- dos atteo ■aoo, • • •• El a,. .Jitor Jlllio Vino, 111; Cllll6 - ...,., 1llol da acla4 , qao es· albl6-4a 76vbrU, l,Ollando 1l•pn 1alu4 ,-t:tcta, 161o H ■ aat11lla con v.cotat• 7 b....._ La calda 4a loa dloa!N, Ui - el prtaclplo de 10 4Ntncd6a. r«.oHC• t0ao cusa ana &ltlnd6D • ln eltallltal en-. Ea•-• &-• dli atoDdar' la,.._ trued6a da 101 qaada- DO ... lo _!ol dlllllot, sino la ■ua da la l&lllh �� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1910 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 17 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 16 Mes de publicación Mes cuando se publicó Abril Día Día del mes de la publicación 17 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, 1910, Año 17, Tomo 1, No 16, Abril 17 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Editora Nacional, S.A. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1910-04-17 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2018073 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Cuatro coroneles de la reina Discusión Kermesse en Mixcoac La cultura y el teatro La escuela de selección La mujer española Los pilluelos Musa castellana Novela Margarita Soledad