https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/4190/El_Mundo_Ilustrado._1910._Ano_17._Tomo_2._No._3._Mayo_15..ocr.pdf a45be25b03b6793113a85ab778c508f7 PDF Text Text El Mundo Ilustrado El Viví icador CAMINO DE FLORES - LA. LECHE EF.ÉLICA 6 CAN pura 6 oon agua, cllalpa PECAS.LENTEJAS TEZ ASOLEADA ~ .&.BRUG.A.8 PRECOCES SARPULLIDOS •••"~ º"~a --- ~if>~"o·.,,~'<:/'...~ e ,lo, ~~" Era uo camino sembrado de rosas tan profusa.mente, que lo cubrla.-De una belleza lncomp1r1ble, de una divinidad de matlces encantadores, las flores se ergulan en sos tallos, y la senda aparecla basta donde alcanzaba la vista deslumbradora de belleza y atractlvos.-Era la senda de la vida. Una nlna entraba en ella.-1Con qué encanto 11 contemplaba! -1Qué atractlvos vlslumbraba allt al final, 1obl el dla que llee;ase il la tierra prometldal. .. JI LA LECHE MALTEADA DE HORLICK Es de gran utilidad para los in válidos y las madres que crían¡ es de í:icil digestión y el estómago mis dé· bil la resiste aun cuando rechace los otros alimeutos. De ve1t1 ea In drogaerias J bot:~11 Acata Gmmla: flNCEN1Y B.NOS. A,artMt naen 1236. lmce, D. F. Tirillas •~~~~~7::t~-;f:~:1r"'~~"i'~;,'!r; ~!ªc!!-íiÍouJ'e8 ~/11g~~~~-~ --~1'.'.1 ~"':s.11,Ay"°."t,~ Careta de Goma~• ~r,g~~oJª r,;~,~~~iz: ,. P"C " • • • .. .. . .. • • .. • • • • •• • • • • • . . • • • • l'rs. l;b. Cuello-Babera~~:~:· ""~~J:~1!~ r"~! ¡¡ns del et1ello ........... ..... . . ....... Fr;i. i Ya en la senda anhelada .... sus ojos sorprendidos trataban de comprender lo que le rodeaba.-Y no le pueclan tan bellas las flores como antes, sus colores menos alambradores los vela 1.. . -¿_ Rectificador de la Jariz ,:.;:...m:~r:,;¡~~~t; á dJm~AAlcnes de unn ptqueiie nnrit grif'.il11 lag do aspec.&o rnás joven •• ..••• • • .•• . •. t--r .... lfS. Enrio d t Jo, producto,, fr;rn!;O efe oorte lodo, i,al,ea e. .-,te correo, b/1/etai de JMnco 6 ch111110J. Sras : pedid el mélDdo de belleza lllastrado, rranC11 : I L, 0LIMPIA, 10, rue Gaillon, PARIS, 111 r Apenas babia comenndo á andar por entre las rosas de matices bellos, sintió WJ desencanto y una prof!lDda amargura. -Mb Alln, sintió temor.-SI al entrar en aquel prado de frescas rosas habla sufrf. DEVUELVE EL VIGOR PERDIDO. Un hombre débil ea como un reloj 4"" necesita dáraele cuerda. 7 •1 VIVIFTCA· D('IR DE MUNYON producirá e.l mismo efocto en ese hombre 9ue la cuerda en d r eloj. Si 01 sentls nervioso, si tstais de mal humor, si babcis perdido la con6an,a tn •f mismo, si ca.rec:ei1 de vigor varonilt tomad i nmtd1atamente este remedio. Cada una de las 7S pastillu del VIVIFICADOR 1•ie contiene un frasquito. está 11,na de vitali<!,d. No gasteis más dinero en eunnderos charlatan.., en medicinas falsas 6 cargando , l organismo con drogas perjudiciales. Tonud el VfVIFICADOR DE MUNYON lnmcdiatam,nte y comenzareis á sentir "1 efecto ,rivikador de esta medicina dcspuc1 t tomar la prime.ra dosis. MUNYON, ~Jd and Je«er111n Sta., Plim telpbia, PL, E, U. de A &e nnde en toda, lu bt>ticaa. Agentes Generales, J . LabadJe, y Sucs. y Cía. Profesa. 5, Méx1co, D. F. u~ BUEN PADRE DE FAMILIA. · Verdadera Agua Mineral :Natural de VICHY Manantiales del Estado Fra.noés. BIEN ESPBCl'PlCAR EL NOMBRE VICHY ' CÉLESTINS VICHY CRANDE•liRfLLE EnfeHi;:::.es del VI CHY HOPITA L Gota, Enf~rmedadesdala_~eclra y Afecc1one1 de la VeJ1ga. Enfermedades del Estómago. PASTILLES - SELS - COMPRIMis VICHY·ÉTAT "Como testimonio de graUtud ~ los fabriea.ntes de las afamadas Píldora~ de Vida del Dr. Ross, y en beneficio del prójimo, digo que he usado éstas en mi familia en casos de intermitentes rebeldes con complicaciones de vómitos y mucho dolor de cabeza en que otra.! medicinas habían fallado. Habiéndome sido recomendadas estas famosas Píldoras de RoS3, se las dí Á tomar á lo¡ ¡niembros de mi f amilia y hoy 6 ozl\n do 1 ,rfecta salud." ALAWAS Y MUEBLES DE 0CASION Sin Competencia en Precio• uEI Nuevo Siglo" Colegío de Niñas, l --4 · 4 LAS NEURALGI.\S 'i Ji\Ql,.Jt( .\ 'l ' SE ALIVIAN . INST,\NT,\NEAMENT[ fOM \ '-llO 1 LA CURA DE STEARNS. /. NADA TAN EFICAZ Y TAN FACIL de tomar como laa aBLEAS DE STEARNl' 1araelDOLORdeCABEZA. UNA SOLA OBLEA alivia al momento el mái fuerte dolor de eabeza. No contiene Antipirina ni otraa drogas peligrosas. Insista aiem• pre en que le den la de "Stearns" que es la única legítima. OJDLITJODDDD□□□□□DDI I a □□□□□DDDCDDDD□rn□ □ □ □ o FREDERICK STEARNS 6 CIA. □ • OO'ROIT MICN.. t. U. A. □ □ ~ □ □ B B 'B B o o □ □ B Cía. Banoaria ~e Fomenfu yBienes Rafoes ~e México Í:coattar saponlne ~~~!~ddes !~t~~~t!c~a. deteralva• yoicatru:antt: • r:¡ut a 111 8OOIEDAD ANÓNIMA ..eoolaTli FONOIÉRllit cu M&XIQUE" le Beur Antes: Compañía Bancaria de Obras y Bienes Raíces alll tdm,ston en los Hospitales de Pari ■, explican la boga de es~ producto para lodos los usos del tocildor : Cuidados de la Booa á que purifica, d~ lo~ Depilrtamento B1nc1rlo, Proloogacl6n del 5 de Mayo 31. C•pltiil totallleore 1lblbldo1 $10.600,000.00 HAOf! Of!SOUf!NT08, PRESTAMOS OON f'Rl!NOA, COBROS Y QIROS 60l1Rl! TOCAS ÍJIS Pt./lZ/16 OE &.A lfl!PUBUOA Y Df!I.. l!XTlfANJERO, ltEOIBI! 01/!,0SfTOB A PLAZO l'IJO Y EN OUl!!NT/1 OOlfRIENTI!, POlf LO QUf! ABONA INTl!.lfESf!8 A lll!JOlff!S TIPOS Que NINQUN/1 OTRA OOIIPARIA • • • • Cambio de Moneda al tipo más ventajoso en la Plaza meracido CabeUC!ie cuya caida detieue . oclone d.t las Crlaa, Cui dados lnUmos, etc Oueonti,ir., Compra y Venta tu te, )'a fJt('Cllewnu •H LA8 ,-AL'tMAC I A&I. '°111.C. Á¡lllle &])041la49, 01.rloa Kt1LLEJI de bonos deJ Gobierno Mexicano ~ Pre■ ldente de la Comp■ I\I■ , P'EANANOO PIMENTEL Y FAGOAGA PrlmorVlc■ prealdent■ , PABLO MACEDO Segundo Vloepreeldent■, E . TRON Guent■ , XAVIER ICAZA Y LANDA CaJera, E. FRANK CAMPOS Contador JOSE R . GARDUAO § BrnoooDDDODDDITl[J[J[J[][IJ[][]rnnn:orno□ .V».K.! do ya tanto ¿qué no sula desp11és?-Detúvose y se sent.ó en una piedra del camino árido y triste del sufrimiento, de donde alcanzaba á ver la senda de fl ores que la habla Irresistiblemente atraldo.-Ahora estaba lejana.-La vela y no seotla-como antes-el anhelo de recorrerla: le temfa.-Uoa profunda tristeza se Impuso en su espirito abatldo ... "asl es la alegria en la vlda.-pensc!:- fugaz espejismo qne la realidad destruye" .. .. y mirando las flo• res que brillaban envueltas en la dulmra de la tarde, anadló: "como ellas." ílffO XVJI.TOI,OII-NUIJERO 3 .MEXICO. f1(-lYO 15DE~10 �1 O Medallas de Oro Recompensa Nacional de 16,000 fr. # Claudia Pellandini Ave. S. Francisco, 33 Calle López Cotilla, 45 y 43 MEXICO GUADALAJARA Apartado 194 Apartado 183 Tónico Reconstituyente '¡ Febrífugo Uni versalmente reconocido como e l remed io soberano en el tratamiento de la DEBILIDAD, AGOTAMIENTO, . DISPEPSIA, FALTA DE APETITO, CONVALECENCIAS, CALENTURAS Entre 101 millare1 de te1timonio1 de aprobación con que á diario 1e ve honrada y favorecida la QUINA LAROCHE, y que nos sería imposible reproducir aquí, citaremos el siguiente: , . "~'ai essa.yé ~e Q~A L~OCHE. J_e !e tronv ex~llent, pom: la. digestion; il est pre<:1 ux por un art1 te lyr1qu . ,l en us quotid1ennement t J le conse1lle pour bono . qua.lit á mes collégue.s. RUFFO ~ Jardineras, Biombos, Espejos, Consolas, · Marcos · l'Malre lmpirill de SI. Petmb1w1 (llwia) 'J % "He en 11.y:3,do la. Q IN A LAR CHE. La. encu ntro excelent.e para la. díge ti6n y ", efic!ir, para un a~t1sta de canto. Hago de ella uso diariamente, la acon ejo á mL colegas en · razon á su uahdades excelente. . RUFFO lalrl 1-,uial •e San Pe1etsho~11• (Rasia) • En todos los estilos, de madera tallada, dorados con oro fino, esmaltados y barnizados en su color. , Pase usted á visitar mis almacenes, adonde podrá usted encont rar lo que desea á precios que no admiten competencia. Exíjase en las Farmacias la Verdadera Gran Premio 'IIIIIÁ ÍÁIIDCHE CARLOS MOLI,ER. Avenida Juárez, 88. Apartado 1404. Medalla de Oro en la Exposición de COMAR & Cie. 20 Rue des Fosses, St. Jacques, PARIS Apoderado General: y MÉXIOO San L~is Mo., 1904 1 �El Mundo Ilustrado El Mundo Ilustrado U"' A n,,t;+t1 n11ot'I una Buena Digestión Un Hígado Sano Un Cerebro Activo y Nervios Fuertes E:::tos son mejores quo las gr:::1Jrn riquezas, y usted putJo ~ ~ obtener estos beneficios inapreciables por el precio <le un frasco de Zarz::pa• rrilla del Dr. Ayer. Es la medicina más eficaz que puede comprarse con dinero. Si el apetito de usted os escaso; si su digestión es t ardia ó imperfecta y se siente ustec.1 nervioso y débil, le convendrá t ornar La Zarzaparrilla del Dr. Ayer Pone rica y roja la sangre, y comunica fuerza y vigor á los nervios. ,'i se siente usted ligeramente indispuesto, ó enfermo de gravedad, el medio más seguro de restablecer su salud es la Zarzaparrilla del Dr. Ayer- el depurativo de la sangro más perfecto conocido de la facultad médica. (No contiene alcohol) Cudrr fr".' ("º ostn, tn la f,;nn.uln f'n ll'I 1~,.,..y111tff 1trt1P,l;, .<,t. 1u.,!t1ico lo opi1&a de la Zttrzuparrilla del lJr. .,..,,tf,lu tr, . ,,u,· Calendario de la Semana DOMINGO 15 (39 de meP. Minerva), Pascua de Penteco~tés ó Venida del Espíritu Santo. San hidro I,abrAdor, confesor. San Juan Bautista de La Salle, confesor y fundador de los hermanos de la Doctrina Cristfaoa (su fies•a el 7 rle Junio). Santa Dimpne, virgen m,1tir. Oficioy misa de la solemnidad del día : rito doble de primera clase con octava orivilegiada y ornamento en<-arnado. Se ~u prime el oficio de San Isidro Labrador, ~unci6n é indulgencia plenaria en Catedral y vís1)eras eantadas por le larde. También función en Guadalupe. el 8sp{ritu San to, la Encarnaci6n, Jesús Nazareno y otras iglesias.-(P. S ) Cuarto creciente en León, ,l. las 7 horas 36minutos 34 segundos de la noche.Calor. LUNES 16 (F. S.-Pasrua). San Juan Xepomueen<>, protomártir del sigilo de la confesión . Sen Obaldo, obispo confesor (su fiesta el 2 de Junio) y San Simón Stok, confesor. Hoy y mañana oficio y misa de la feria: rito doble de primera clase y ornamento encarnado. S e traslada San Juan Nepomuceno al día 23. En Catedral visita de los siete altares. MARTES 17 (F '. S.-Pascua). San Pascual Bailón, confesor. .4.y~r . Preparnd& por el DR. J . C. AYER y GIA.., LoweU, .Mass., .F:. U . de A. MIERCOLES 18 Quinta de Salud ''R. Lavista" Tlálpam, D. F.--Taléfono M. 16 ----Asistencia científica de enajenados, morfinomanos, alcohólicos y quirúrgicos, empleando los medios terapéuticos más modernos. Eficaz atención para los enfermos. Departamento especial para señoras. Instalación eléctrica completa. Rayos X, corriente de alta tensión, mecanoterapia. Director Mtdico, EDUARDO UCEAGA. Médico encargado del departamento de enfermeda• des nerviosas, Dr. A. Roiz Erdozain. (Témporas.-Ayuuo). Infraoctava de Pentecostés. Santos Venancio, mártir, y F~lix de Cactalicio, confesor. Hoy y en los tre:t días siguientes el oficio y misa son de la ii,fraoctava de Pentecostés; el rit" es semidoble y prohíbe la celebra· cíón de misas privadas de difunto y cualquiera otra voti va. Comienza en la Profesa el solemne novenario de San Felipe NPri. Toca el Sol primera vez el paralelo del cenit de México, en su movimiento del acuador al trópico de Cá.Dcer, á las 7 horas 3 minutos 5 segundos de la ma• 6ana. JUEVES 19 La ren<1vadón del Señor de Santa Teresa. Infraoctava de Pentecostés. Santos Pedro <:destino, papa; Dunstano, obispo, confesorl's, y Pudenclane, virgen . F unción é Indulgencia plt•narla en la capilla del Señor de Santa Teresa. Conjunción de la Luna y Júpiter, ,l. las 12 horas 3 1 minutos de la noche. 20 (Témooras.-Ayuno.- Ordene~ menores). Infreoctava de Pentecosté,. San Bernardino de Sena, confesor. SABADO J. lavista. 21 (Témporas. -Ayucn.-Ordenes mayores). I ofranctava de Pentecostés. Santo Domingo de lit Calzada, confesor (del ~{a 12) . Santos Valente, obisoo; Hospi• cio, confesores,y Virginia, -.irgen mártir. H. 11t:',:::.='=~AAP 2 Ardían los cuatro blandones soltando goúz.as de cera. Un murciélago, descolgándose de la bóveda, empezaba á describir torpes curvas en el aire. Una forma negruzca, breve, se desllz6 al ras de las losas y treoó con sombrfa cautela por un pli,gue del pañn mortuorio. E n el mismo instante abrió los ojos Dorotea de Guevara, yacente en el túmulo. Bien eab{a que no estaba muerta ; pero uo velo de plomo, on candado de bronce la lmpedfan ver y hab'ar. Oía, eso sí, y percibía-como se percibe entre suefioslo que con ella hicieron al lavarla y amortajarle. Bscnch6 los 1temidos de su esposo/ y sintió lágrimas de su.&hijos en 188 me lilas blancas y yertas. Y ahora, en la soledad de la iglesia cerrada, recobraba el sentido y la sobrecogía mayor espanto. No er& pe@adilla. sino realidad. Allí eJ féretro, allí los clrios . . . . y ella misma envuelta en el blanco sudario, al ~cho el escapulario de la M.e rced. ... Incorporada ya, la &legria de existir se sobrepuso á todo. Vlvfa; qué bueno es vivir, revivir, no caer al oozo obscuro. En vez de ser bajada al amanecer, en hombros de criados, á la cripta, volverfa á su dulce hogar y oirfa el clamoreo regocijado de los que la amaban y ahora la lloraban sin consuelo. La idea deliciosa de la dicha que iba si llevará la casa hizo latir su coraz6n, todav{a fa. tigado por el sincope. Sacó las piernas del ataúd, brinc6 al suelo, y con la rapidez suprema de los momentos crfücos, combinó su plan. Llamar, pedir aoxillo átales hora~, sería in6tll. Y de ~sperar el amanecer. en la iglesia solitaria, no er& capaz; en la penumbra de la nave creía que asomaban caras fisgonas de espectros; sonaban dolientes quejumbres de ánimas en pena ... . Tenía otro recur• so: salir por la capilla del Cristo. Bra suya: pertenecía á su familia en patronato. Doroteaalumbraba perpetua• mente, con rica lámpara de olata, it la santa imagen de Noestro Señor de Ja Penitencia. Bajo la capilla se robijaba la cripta, enterramiento de los Guevara. Benavides. La alta reja se columbraba á la izquierda, a6.ligtanada, tocada. á trechos, de oro rojizo, rancio. Doroter. elevó desde so alma una deorecací6n fervorosa al Cristo. ISeñorl ¡Que eocontra• se puestas las llaves! Y las palpó: alU colgaban las tres, el manojo; la de la propia verja, la de la cripta, á la cual se descendía por un caracol dentro del muro, y la terc,ra llavc, que abría la portezuela oculta entre las tallas del retablo y daba á estrecha callt'ja, donde et1t11fa su fachada infanzona el caserón de Gnevara, ftanqueadn de torreones. Por la puerta excusada entraban los Guevaras á oír misR en su capilla, sin cruzar la nave. Dorotea abrió, 1!mpuj6 . . .. . . Estaba fuera de la iglesia; esti-ba libre. Diez pasos basta su morada ... , El palacio se alzabit silencioso, grave, ~omo un enigma. Dorotea cogió el aldabón, trémula, eual si fuese una mtndiga que pide hospitalidad en una hora de desamparo.-¿8sta casa es mi casa en efecto?-pensó al segundar el aldabonazo fir• me .. -Al tercero se oy6 ruldodentro de la vivienda moda y solemne, envuelta en su recogimieoto como en larga falrlamenta de luto. Y resonó la voz de PedralVllr el rscudero, que refunfuñaba : - ¿Quién? ¿Quién llama á estas hora~, que comido le vea yo de petros? -Abre, Pedralvar, oortu vida . .. ¡Soy tu señora, soy doña Dorotea de Guevaral. . . ¡Abre presto! - Váyase enhoramala el borracho .. .. ¡SI salgo, á fe que lo ensarle!. . .. sabido de ninguno que n o h aya quedado satisfecho dal r esul tado. ro pretendemos nada que no haya sido á.mpliamente ju tifir,ado por la experiencia . Al r ecomendarla á los enfermos no ten emos más que baoe1· r eíerencia á sus mériLos. e h an obten ido gran des curaciones y de efiro que se obtendrán muchas m,t-s. o hay y podemos asegurarlo honradamente, ningnn o1ro medicamento, que pueda emplearse con m ayor f é y confianza. Alimenta y sostiene las f uerzas del enfermo iurant e e os p eriodos en que falta el a petito y los alimentos no pueden digerirse. Para evitar las falsificaciones ponemos e ta marca de fábrica en cada botella de fo. "Preparación de Wampole" y ~in ella ninguna es l egítiro.'t. Ea tan sabrosa como la miel y contiene los principios nutritivos y curat ivos del Aceite de füwalao Puro, que extraemos do los hígados frescos del bacalao, con Jarabe de Hipofosfitos Compuesto, Malta y Cerezo ilve tre. Tomada. antes de las comidas, au menta el apetito, aynda á la rugestión, y yu.elve {i los p laceres y tareas del mundo tl mucbo.~ que habían perdido ya toda es p1:1ranza. ' ' El Profesor A.drian de Garay, dice ; Con buon éxito iie u sado la. Preparaoióu de Wampole en los Anémicos, Cloróticos, Palúdicos, en la u eura ·tenia y en otras enfermedades que de.jan al organismo d ébil y la sangro empobrecida, y los enfermos se han vigorizado y ·aumentado en peso.'! En todas las Boticas. --S:BB°OB,.6,Slllll EL APIOL DE LOS O"'JORETvHOMOLLE cura,., OolorBs,Rstardos Suprsslonr,S d• 'º' Menstruos IEGUll, Ula Ut H;;;;;;..P,rta., ldu ,.,... VIERNES Administrador TJI:al\.1:11, Dllft1't.JDAD lll má.a .cononuco La Resucitada DE LA Mu,._TITUO Que han usado nuestra preparación 6 9.ue la están usando en la actualidad, jamás h emos Verdadera Agua. Mineral Natural de VICHY Manantiales... del Esta.do Francés. BIEN ESPECIFICAR EL NOMBRE VICHY CÉLESTINS VICHY GRANDE•GRILLE VICHY HOPIJAL G~ta..:::i::e~d:!~!~~¡r;:~ra ~Dfer:;:;:_e, del Enfermedades del Estómago. PASTILLES - SELS - COMPRIMlS VICHY·ÉTAT -Soy doña Dorotea . . . . Abre ... ¿No me conoces en el habla? Un reniego, enronquecido por el mie· do, contestó nuevamente. En vez de a"brir, Pedralvar aub!a la escalera otra vez. L~ resucitada pegó dos aldabonazos más. La austera casa pareció reanimarse ; el terror del escudero corrió si través de ella como un escalofrío por un espinazo. Insiada el aldabón y en el portal se escucharon taconazos, corridas y cuchicheos. Recbin6, al fin, el cl&veteado portón cntre&brlendo aus dos hojas, y un chillido agudo salió de la boca sonrosada de la doncella Lucigiiela, que llevaba un candelabro de plata eon vela en• cendida, y lo dejó caer de golpe; se babia encarado con su señora, la difunta, arrastrando la mortaja y m.iráudola de hito en bito .. . . Pasado algún tiempo, recordaba Doro• tea-ya vestida de acuchillado terciopelo genovés, trenzada la crencha con perlas, y sentada en su sillón de almohadones al pie del ventanal-que también Enrique de Guevara, su e~poso, chilló al reconocerla; chilló y retrocedió. No era de gozo el chillido, sino de espanto . . . De espanto, s{, la resucitada no lo podla dudar. Púes acaso sus hijos, doiia Clara de once años, don Pélix de nueve, ¿no habfan llorado de t>UfO susto cnando vieron á su madre que retornaba. de la sepultura? Y cnn lla.nto más afligido, más congojoso que el derramado al pon• :o en que se la llevaban... ¡Ella que creía ser recibida entre ezclamaclones de intensa felicidad! Cierto que d{as después se celebró una íunci6n solemnísíma en acción de graciaa; cierto que se di6 un fMtuoso convite á los parientes y allegados ; cierto, en suma, que los Guevara hicieron cuanto cabe hacer t>ara demostrar satisfacción por el singular é impensado snccso que les devolvla á la esposa y á la madre ... Pero dolia Dorotea, apo• yado el codo en la repisa del ventanal y la mejilla en la mano, pensaba en otras cosas. Desde su vuelta al palacio, disimuladamente, todos la huian. D¡.jérase que el soplo frio de la huesa, el hálito glacial de la cripta, flotaba alrededor de su cuerpo. Mientras comía, notaba que la mirada de sus servidores, I& de sus hijos, se desviaba oblicuamente de sns manos ~álid88, y que cuandoacercabaá sus labios secos la copa del vino, los muchachos se estremecían. ¿No les t>3-rec!a natural que comiese y bebiese la gente del otro mondo? Y. doña Dorotea venia de ese pafs misterioso, que los niños sospechan aunque no lo conozcan . . . . Si las pálidas manos matern&lcs intentaban jugar con los bucles rubios de don Féhx, el chiquillo se desviaba, descolorido él á su vez, con e l gesto del que evlta un con· tacto que le cuaja la sangre. Y á la hora medrosa del anochecer, cuando parecen o,idlar las largas figuras de las tapicer[as, si Dorotea se cnuaba con do6a Clara en el co.medor del palio, l& criatura, deapavorida, bufa al modo con que se huye de una maldita aparición . . .. Por su parte,-el esposo-g11ar~ndo á Dorotea tanto respeto y reverene1a que ponla maravilla-no habla vuelto á rodearla el fuerte bra,o á la cintura . .. . E n vano la resucitada tocaba de arrebol sus mejillas, mea:claba á sus trenzas cintas y aljófares, y venia sobre s1,1 corpiño pom1tos de esencias de Oriente. A1tras1nz del colorete se 1.ransparentaba la amarillez cérea; alrededor del rostro per<1lst!a la forma de la toca funeral, y entre los perfumes sobresalla el vaho húmedo de los panteones. Rubo un momento en que la resucitada hizo á su esposo lícita canda: querla ssbcr si seria rechazada. Don Eririque oc dejó abrazar pa:1iva mente; mas en sus ojos negros Y dilatados por el horror que á peoar suyo se asomaba á las ventanas del eap!ritu;en aquellos ojos un úempo galanes, atrevidod y candentes, leyó Dorotea una frase que zumbaba dentro de su ce!ebro, ya mvadido por rachas de demen<:1a. -De donde tú has vuelto, n.o se vuelve . . . . Y tom6 bien sus 11recauciones. El propósito debía realizarde por tal manera q11e nunca se supiese nada; secreto eterno. Se procuró e1 mano¡o de llaves de la capilla y mandó faoricar otras iguales A un mozo herrero, que parlla con el ter· cio á 1!'111ndes a l a.la siguiente. Yaen poder de Vorott,a las llaves de su sepulcro, salló una tarde sin ser vista, cubierta con un manto, se enlr0 en la 1iclesia por la portezuela, se escondió en 1a capllla del Cri:1\º• y al retira rse el s~cristán cerrando e templo, Dorotea ba¡6 lentame.ntc á la cripta, alumbrándose con un cirio prendido en la lámpara; ab rió la mohosa puerta, cerró por dentro, y se tendió, apagando antes el cirio con el pie . . . 1,,\ CONDESA VE PA.RDO B A.ZÁN, GOBERNADOR POR VEINTIUN AÑOS ILMO. SR. D. PROSPERO CAHUANTZI, GOBERN~DOR DEL ESTADO- DE TLAXCALA t MEXICO Desde México T l.a xcala es el Estado más pequeflo de la. República Mexicana. E l gobe rnador Cahua.ntzl goza. la. reputación de ser uno de los gobernadores má, populares del pals, por más que su gobierno se limJta á un territorio peq ueflo. E l ha. sido el gobernador de este E ttado por el la.rgo periodo de velot h1o alios. Dlcese que:su popularidad se debe á que bace uso de sti autoridad con Idént ico interés paternal sobre el bienestar de sus concludaoos pobres y ricos. Có m o se Debe Experim entar l a Pe-ru-na No Tiene Inconveniente en Recomendar la Pe-ru-na .Jffif:fsfsf;li..E:liH,l-:l-:•:f:f:'11i ..lifif;lilif.:f.:l-:filiE:fif.:.. fif.:fiff:f:i: .........~ ¡¡¡ ¡¡¡ ;. ~ !¡¡¡ ji/ : w ii ; ¡¡¡ jAi it Tlaxcala, México. The Peruna Drug Manufacturlng Co., Columbus, Obio, E. u. de A. Moy seflores Ir?ios:- Me es grato manifestar á. ustedes por la presente, que habiendo recibido los tres frascos que se sirvieron remitirme de su tónico «La. Peruoa>, remedio para. el catarro hice que fuera. ensayada dicha. preparación nor algunas personas 'de mi aprecio, y puedo decirles, pa.ra su Aatisfacción, que los resultados obtenidos correspondieron á la confianza que se tuvo en su medicina En viet& de este resultado práctico, no tenR'0 inconveniente e~ recomendará las personas debllltadas por a fecciones cat&rrales su especifico; autorizando á. ustedes para que h&gan uso del prese'ote testimonio, en la forma. que crea.o conveniente. De ustedes a.tento y afectislmo servidor. PRÓSPERO CAITUA N TZI. ¡¡¡ ·~ ~ l ; • ~ ; ~ ~ 1: iii ~ ; ~ : ~,t:,t,t:t.,t:-t:t.--t.-t:-J!t:-t;t.,t;J:J'i'i~'i:t:t:t,t:t,t.-t.'i'i:t'iitct:tflct,t:-t ;t,t.:t.~?t:t:tJI Recuperó la Salud Seflor Tima.otea F lores, Ml'.tzqulz, Coahuila., México, escribe como sigue: . «Padecl de catarro crónico por cinco meses y no me pod!a. curar. «Leí s1i libro «Las Enfermedades d e l a vIda> que recomi end a la. Peruna. para dloha. enfermeda.o, é In• mediatamente empecé á tomarla., de a.cuerdo con las inst rucciones del li bro.l «Ya he recuperado mi salud. cA.ntes de toma.ria. me encontraba sin fuerzas. Ah ora tengo suftcientes. «Ea la. actualidad se encuentra. su remedio en todas las droguerías>. TlMANTE F LORES . Maravillosos Reaultadc■ Catorce, S11.0 Luis P ot.osr, Méx ico. Diciembre 19 de 1905. T he P eruoa Drug Mfg. Oo. Columbus, Ohlo, E. u. de A. M □ y se!'loresmlos:- Teogoel gusto de comunicar á ustedes que los resultados obtenidos de cLa Peruna> entre vario, enfermos de ca.ta. rro, tanto nasal como también de las primeras porciones de las vlas respiratorias ha.n sido notables. Algunos se expresan del remedio con frases altamente encomhi!tlc&s, y sin duda estas personas serán por aquí la mejor recomendación que puede t ener un medicamento que empieza i\ dar sus pruebas. De ustedes afectlsimo y atent o s. S. .J. M. B ARBA. Es el uso lo que lioa!mente establece la reputación de una. medicina. Práctica es de mucho más valor que teorfa. Adondequiera. que se ba usado la. t>eruoa en debida forma, ha quedado más acreditada. E l gobernador de ·.riaxcala. ha hecho exactamente lo que Jos fabrJ_______,_ ci.ntes de la PeLa Peruna ' runa desearfan S'!le Victorio,a que se hlelera en que u todos los casos 1S,empre Experimenta I Discutir teórica.~ mente sobre la.& propiedades de la. Peruna sin ha.heria. experimentado, es enteramente injusto. El gobernador de TJax. cala. ha. hecho lo que es lógfoo. Experimentó debidamente la Pernna. El resul~ado de su experimento fué tal, que se dispuso á autorlza.rnos á q ue publicáramos su r.estimo• nio en favor de la. Peruna. En esta. forma., la. Peruna. ha. ganado todas sus victorias. Todo lo Que desea.o los fabricantes de la Peruoa es que se baga un experimento lega.l con su medicina. 81 UBted ba. oldo hablar de la. fa. ma de la Peruoa. f vacila en aceptar la. evidencia. desµ inmensa popularidad, pruebe un !lasco y convénzase. 81 tiene mal apetito, fa.lta de sangre, catarro en la. cabeza, en la garCuándo g&ntaycualquier Debe otro órgano del Tomane cuerpo, compre La Pe-ru-na un frasco de Peruna, Y tómela. de acuerdo con la. di rección en el rótulo del frasco. Eat(!nces se convencerá de su valor medicinal. r-------,_ -----....J Calendario Gratis Se enviará á la. direcci ón del q ue lo solicite. Contiene un cuestionarlo, el cual lo puede utlllzar para. consultar al doctor Hartman todo aquel que esté tomando la Peruna. Dirección : Doct:or . B. Hartman, Columbus, Ohio, E . U. de A. NO SE MARTIRICE Cuando necesite de un laxante suave, MI\N·l\· LIN ES EL IDtl\l, La Peruna se vende en todas las droguerías, eo dos tamaños, de $LOO y $2.00 botella Un solo vici o destruye mucb•s vh tudes. SOURIN. LA POMADA BALSAMICA MARAVILLOSA t11 l¡, reloa de las p0madaa, paraue 111■ ,11 cura, 1 11 ■ ,ra aUTia:, 111■,11 1111 e111- c1.1. Mllluea ds peraonaa cnradaa con ella ,e1,18can ■na maru illoeoe rt11ul&ad01, :r 1l0r eaw 1111 aue se ha hecho l a-preferida del 11óbllco Bana nnr}a una YIII DU& ,enerla 1lem11re , 11rnenclón. Produce etecwa 1e1rurít1m01 en Gra1101, Tumorea, A.lmorrmaa, Herldu, P111&ulaa, Llaeu, UilH01, Ulceraa, Quemaduu, JN,,ulu, Jilru11cionaa, &., & , U• venta en ~ - • - Dt"Oau•rlaa y Botlu-. El corazón del hombre necesita resor- tes, y en medio del Infortunio es poderoso resorte la esperanza. BALMES. La pollcla es la dip lomacia en harapos, BOISTE , .,, • �El Mundo Ilustrado 1 - - - - ---------=----- o□□□LJ□□□□□□□□□□□DOO□□DD□□□□□□□□□□□□□□□□ . 0 □ o □ o Cia. Banoaria ~e Fomento yBienes Raices ~e México o o□ o Antes: Compañía Bancaria de Obras y Bienes Raíces EL PUERTO DE LIVERPOOL &O O IEDAD ANÓN I MA .. &OOIETlt 8 8o □ o [] □ □ □ o o FONOllé:RE DU MEXIQUE" Oep·drldmento Bancario, Prolongul6n del 5 de Mayo 31. Cdpltat tornmente exhibido, SI0.600,000,00 H.I.CI! Dt;SCUl!NTOS, PRESTAMOS COf'I PRl!f'ID.I.. COBlfOS y Q/1'05 SOIIRl! TODAS 1.AS PI.AZAS DI! &.A 1'EPUS&.ICA Y DE&. UTR Af'loJ ERO, Rl:CIBE O1!,00S/TOS A PI.AZO FIJO y t!N O UEf'IT.I. CORRIENTE. POR L.0 QUE AtfONA INTERl!SES A M EJORl!S TIPOS OUI! ,.,f'IQ UNA OTRA COMP/\RIA • • • • Compra y Venia de bonos del Gobierno Moicaoo Cambio de Monroa al tipo más ventajoso en la Plaza • • Bo□□□□□□□□□□□rJ□□□□□□□□□□□□□□□□rn□□□□□□ 8,679 Palabras en u na Postal · Telfgramas de Cbicago d•n cueot• de un verdadero •·tour de force." rtalludo por miss Lou Cosgriff. considerada como el camp,ón de la e~c,ttura mlc.roscóplca. Miss Lou Cosg11ff ha escrito nada menos que 8,679 p4labras al dorso de una postal cuya~ d1men~lones eran de cinco pulgadas y mtdla por tres y media. La Lecha Malteada de Horlfck Oontlene todo los elementos nutrlUv011 perrecto desarrollo de los recién· oac•dos. y se nota aue los niño aue la u.san no les atacan IH enlermeda.des ca• racterí,,tlcas de la Infancia., como el cóle• ra. wrantll. dlarre,., :llseoterías y otres enrermeda.des nue con mucha frecuencia provienen del uso de leche Lmpura. dul· ~erad&-¡ de orliren sospechoso, 6 de a11• o La escritura de miss Lou no es legible, natu ralmente, l I• simple vista: la tarfeta eparece toda recublella de p11ntltos lmptTceptlhles, v sólo por el microscopio puede desclfr,rse su contenido. Lo mts notable es que miss Lou Utne una letra muy clara. y que vista al mlcrosco11lo. resulta uo verdadero prlmor caU• gráfico. La tarfrta ha sido expuesta en el escaparate de una Uenda situada en la calle mAs eéntrfca de Cblcaro, y alll acude 011- mentos ma.l combinados y oeor conocidos. o, unta n tadH las bot:eu J drogoerias. Aceites r.enles: TINCOOl B1fM. Apu1U• ■tau. 1236. láin. D. F. ¿Qué es mero10 público á admirar la prodigiosa El alimento Un cartel colocado encima de la tarfela hace constar que miss Lou, para hacer su letra mlcroscóplc:,, tmplea pluma y tinta de las corrientes. El trabajo de miss Lou es sumamente •dmlrado, y los periódicos feministas rubllcan su retrato, proclam4odola, con pom • posos términos, el campeón de la escrito· ra mluoscóplca en el mundo. más acredita.do y que más labor. recom ienda.n 1a.s primeras autoridades y ? miles de méd1· eos prácticos de ItaUa, etc , para. el niil:o y para el adulto, tanto en el esta.do de salud como en el de afecciones gas trolntestloales. Es sumamente nutritivo. rrgula la. digestión y su consumo resulta. baratio. cEL NJRO DE PECIIO>, rolleto Instructivo QU P se reparte gratis en los lugares ele venta. SELLOS DE CORREO ¿En qué consiste la popularidad de la "\'ICTOR?" La máquina parlante "VIOTOR" funciona sllencl'>samente y con preols10n como un reloj. Los discos "VICTOR" son indestructibles. Todos los que poseen discos de varias marcas, declaran, por experiencia y con unanimidad: "No cabe duda que los discos VICTOR son de calidad superior, inmejorables é inimitables, resisten años y años y la reproducción de la voz humana y de todos los sonidos es francamente maravillosa en la 11 \'TCTOR." Con Ju introducción de los DJ ' ' DOBLES " \ r[CTOR" ~sla marca ha reconquistado su antigua popularidad. '0 HAY MEJOR MARCA QUE LA 11 \IOTOR." Pidan UatAlogos de los NUEVOS DISCO, DOBLl;; "VI OR" g rabados i,ur la Handu d l'olicía, Hunda. de A11illeria, Abrego y Picazo con gnJtorra, cuarteto o •uleuse co11 guitnrra, etcétera, etcétera. ) ' 1irtel'O utl,logo de D1S00 ENOILWS, COX PR1': 10 RED CID Discos Dobles de 10" ... .. .. ;2.00 ictOI' 1, Discos Dobles de 12'• . . . . . . . '3.00 S6~MO Discos sencillos de 7" y 8" . . . $0.60 Plaht Discos sencillos de 10" . . . . . . $1.0f Discos senc1ilos de 12" . . . . . . $1. 60 Victor Talking Machine Co., Camden, N. J., E. U. de A. Destrlbuidores en México J. V. ~chailli bcrmm Dirmión ta 11 Ciada4 de l!lhic. .1 '! SoDC111 !lo,• .:~. D1rmión en la Ciu,1d le ME1ico A ,·en hin •u• Frnnci ro lO Méxiro . n.- ]<. MEXICO, D. F. ESQUINA DE SAN BERNARDO y CALLEJUELA. 1>1\rlt, un PrHldant• d• I• Como ■ f\1 ■, l"E RNANDO PIMENTEL V FAGOAGA Primer Vlc■ or■■ldant■ , PAB LO M AC [ DO Segundo Vlc■ i,r■■ldent■, E , TRON Garente. XAV IE R ICAZA '( LANDA C ■ Jero, E. íRANK CAMPOS Contador JOSE R . GARDUIIIO o J. B. EBRARD Y CIA. SUCS., S. EN C. Dt LAS MISIONES EXTRANJERAS Oarantlzadoiulnser e.co1ddos, se Ten den l)Or ldlO,rl mos,-Olrc11larexpllc11.ttva (en Mpaftoll ,rratla , franco. Bécmne, <1, rue des Redoute . Toulouse (PrRncla). (: ~~!!~~d:s!2!~~t~c~•. deter iva1ycica&r i:ante. r¡ u merecido t' coattar sapontne Le Beur Departamento de Alfombras TAPETES MOHAIR ALFOMBRAS l10x0.45. _ _ _ _ _ __ $ 5.00 • 14ºx0.60_ ,, 9.00 Fjx0.58 ,. 15.00 2.00xll.80 ,, 16.00 2.001.0.90 ., 18.00 AXMINSTER 0.90x0.45 _ _ _ _ _ $ 3.00 1.5010.68 _ ,, 7.50 l.85x0.91 ., 12.00 DAODAD l10x0A5'--_ _ _6.00 y S 6.50 140x0.70 ,, 12.00 185x0.95 ,, 20.00 PRIMA 138x200 _ _ _ _ _ $ 20.00 Yute _ __ _ _ _ _ _$1.25 Coco 0.75, 2.00 y $2.25 Tripe_ _ 2.50, $2.75 Bruselas 3.50, $4.00 Axminster 6.00 PASILLOS Yute._ _ _ _ _ _0.50, $0.75 Hule $1.00 Coco Sl.25 Tripe 2.25, $2.75 Moqueta _ _$5.00 174x236 200x295 250x350 300x400 HULtS Hule I yarda_ _ _ _ _ $2.0O Hule 2 yardas $5.00 Linoleum\2 yardas $9. 00 Corcho 2 yardas ._, . $12.00 33Sx435 400x500 400x500 ~ i.duusron en los Hospitalea de Parla, explican la boga de esa producto para todos los uso~ d.el tocador ~ Cuidados de la Boca á que pur1ftca, ds los Cabello cuya caida detiene. Loolone de Ju Crlaa, Cul dadi,a AnUmos, iatc ;,,oontt •• .u i..11 ¡'ali t{ZMOt11n11 l"A"MACIIA i,;, 'OP.lc.1 A..1111te •~•n4o. Garl.oc JIVJ.J,Jlll l . ~ t!I t . ~ """ª'"' 90X90 $4.00 150xl 50.... ..$12.00 CARPETAS BOURET 170xl 70 ........ $4.50 170x220.. .... ... $6.00 185x265 ... . . . . . $9.00 lSOxl 70 . .... .. .$12.00 170x210 ...... $14.00, $16.00, $20.00 ,, 30.00 ,, 45.00 65. 00 ll 90.00 ,,120.00 ,,160.00 ,,250.00 �UNDO LUSTRADO GRf\NDB8 f\LMf\OENE8 DE NOV6Df\DE8 EL CENTRO MERCANTIL s. v e11\.. sues. RE>BBRT Regletrado como a rUculo d e ª "~unda cla se en 3 de Noviembre de 1894.-Impreso en pa pel de le.s Fllbr lcas d e San Rafael. Año XVII- Tomo II México, 15 de Mayo de 1910 Número 3 LOS MAS GRANDES Y MEJOR SURTIDOS EN LA REPUBLICA ORAN DEPARTAME NTO DE LENCERIA FINA Uami as de nan ook bordada ,JuPgos d camisa cami.-:ón imano de de y pantalón desde $ 2.50 $22.00 Camisas ele hilo bordada Balas d mu li na. bhi.nca á mano desde fondo r olor desdt> $8.00 $16.00 Camisas de hilo con encaje torch6n de de $10.00 Batas de seda pono-é con fondo algodón desde $20.00 ' ~\•~·,.... ... ... . ..... _"""'...--.,_......,.....-"' ~· ......... ·. . ....... ".'....... Sr. 9J. 9Jamiáa JÍores~ Pro91•esüla Slo6ern.ador del 0slado d e Guerrero. [Fot. PachJ �DIRECTORIO: "EL MUNDO ILUSTRADO" Se publia em1nw11eole por la COMPAr11A EDITORA NACIONAL, S . A, Presidente. L1 , JO É LID REQU ENA Director General, LIC• .ER E TO CIIAV ERO Gerente, l[ANUEL , PALACIO OFICINAS: Calle de Alfuo nfunero 9, México, D. F,-Apartado postal 2s,o. Teléfonos: Bricsaon, 1470; Compalí{a Telefónica, 471. PRECIOS DE SUBSCRIPCION (PAGO ADELANTADO): Bn la ciudad, por mea . , • , S r.oo Bn los Estados, por t rimestre , :¡.75 En el extranjero, por trimestre . 4 50 NÚ MERO UELTO : Bn la capital . Bn los :Estados E n el ex tranjero Atrasados . . . $ 0.30 ~ : 0.3 5 • ~ , 0.50 , . 0.50 NO SE DEVUELVEN OlUOLXA LE , 1. r LA CANCION DE LA LLUVIA ODAVIA ayer, en la mañana de ardiente sol primaveral, te hablé de la lluvia, y en tu lindo rostro ingenuo apareció la tristeza. Era como' Ullil sombra, como una leve sombra, que brotó de tu!r ojos y que se difundió luego por tu faz toda, velando tu sonrisa, velando tus miradas, velando tu constante gesto jubiloso. Dime, amiga mía, ¿por qué amas tanto el sol y te placen los ardorosos día.s ? Bañarse de sol yo he visto tus blancas manos ducales en los balcones de tu vieja mansión¡ irradiar co¿ reflejos de oro he visto también tu ~ bellera rubia de dogaresa. Y he escuchado tu risa de niña estallar en los días claros, como si el sol fuera un amante, ó un paternal señor, ó UI1 amigo discreto. Te encantan la.s radiosas mañanas de Marzo; los selváticos jardines en q11e la pompa de la h1z se despliega sobre los co~u~os ,ir~oles¡ los estanques qui etos donde el 1ns se quiebra ~on suaves palpitaciones sobre el agna; los cOTnentes ríos que al paso de sus ondas dijérase que arrastran algo del polvillo de oro solar . ... Tus aficiones mismas en torno á la moda, aseguraríase que guardan perfecta conco_rdanci~ con esta tu afición al sol: te gustan lol!, hnteS' risueños, las delicadas blondas, los encajC!> q ne rodean de blanca espuma tas brazos desnudos. Eres ~a maga de luz, una chicuela riente, una eterna risa, una escala infinita de notas jocundas.· Amas el florecimiento de los rosales en las calleciUas de tu huerto¡ te aniiia, siendo tan joven, el cuchicheo del agua de los regatos que se desbordan lucientes en los prados; te llena de regocijo todo lo que es bnllicio, todo lo que es r uido, todo Jo q11e es zambta, cuando zambra, ruiJo y bullicio fiespiertan á la alegria de~ sol, , , . . , . Cualquiera diría, <:onoc1énd~te, que vienes de un lejano país de Onente, de cielo perennemente azul y de fuertes colores; q ue has pere¡¡rinado mucho por largos desiertos, cegada por el fulgor del mar de arena y sonriendo al verde fuerte de las palmeras. O asegurariase también que has escapado de un cuadro ~umin~so de Goya, si no fueras rubia y de la ma1a tuvieses la color morena, las negras crenchas y las redondeces incitantes. ¿Por qué, dime, amas el sol y te placen los ardorosos días? .•. Ahora, en los cristales, ha n sonado ~nmorosam.e nte las pri meras iotas. E s esta la primera lluvia del año que canta su canci ón de amor. IY, «Mal del s iglo> han llamado los unos á ese mosúbitamente, he visto que palideces, ~ue te aba~do extraviado de sentir la belleza y de compr~ndona tu iDgénita alegria y que t us nsas d.e chider el mecanismo de todo lo que en lo material, quilla traviesa se transforman en una mueca de lo moral y lo social nos rodea y es ó puede ser vaguedad! objeto del arte. cDegeuerescencia>, dicen otros, ¿Por qué? Bueno es el sol¡ pero buena y grata es decir, decadencia, degradación, a.vería moral al ánimo la palidez de los cielos nublad~s. Herdel sér, que inevitablemente se refie¡a en ~I ~rte mosas las calles empapadas de luz, con 1r y vey se manifiesta en las anomaUas de los senh m1ennil' de transeúntes y carruajes; pero bellas tamtos y de la razón. . bién, cuando la lluvia empieza á mojarlas¡ á res· Esa literatura vaga, esa poesía i~~omp~eus1ble, balar ligera sobre los muros; á estrellars~ en las esa pintura indescifrable y_esa mus1ca d~sonante salientes cornisas, en las que las golondrinas de• y polifónica que nos prop1n111 los genios creajaron sus nidos vacíos¡ á caer .S. plomo sobre el dores contemporáneos, so!1 fruto d_e nuestro esasfalto que presto convierten en reluciente eSJ!e• cepticismo, de los refinamientos de nuestra senjo ..• . L-o q11e antes era vaivén de gente andar1e· sibilidad y del poder inmenso _de nuestra facultad ga es luego soledad quieta. No más ruidos, no de representación, en cuya virtnd. lo que no vem.is rumor de voces, no más señal de vida agitamos Jo adivinamos y lo que no ex tsle lo presenda. Sólo la lluvia, la mansa lluvia que desciende, timos, . lenta, lentamente, deja oir su cuchicheo, como un poeta nos lanza esta quintilla: si nos dijera dulces cosas en voz baja, Podrán morir de frío y de 'humedad, allá afue• iAh! ra en los quicios de las puertu, en los rincones q ~e forman las paredes de añosas fachadas, los que forman la comparsa miserable que da tonos de sombra al cuadro lumino~o de la vida de los ioh! felices.-¿Qné importa, _mi se1;1timental a~i~a1 Ello te serviri para medu: tu 1hcha, tu envidiaPues ahí ~onde al parecer no se dice nada, ble estrella que· en vei¡ de hacerte nacer en una nuestra imaginación lo suple todo. El poeta, nos .zahurda, como á toda esa infortunada gente del decimos, ha querido pintar la ~i~a hlll;Dªºª· Deshampa, hizo que vieras la luz en sábanas de bade· el primer vagido de sorpresa del <111 [ante retista, y te,pei;mite hoy recogerte al amor de tu cién•nato> ante el espectácnlo ,del mundo que lo sal<1.,ncito tibio, elegant~, confortador, mien~as rodea de los astros del cielo, de las olas del mar, que el agua tamborilea en los cristales, y e1 yun- ' de-1~ flores del vergel, de las morbideces de la to canta remotas baladas. mujer y de la muscnlatura del hombre-hasta el ¿No comprendes todo el encanto de estas suti-, • postrer su.spiro del luchador vencido ó del soles cosas? ñador desencantado al caer pesadamente al fondo La tristeza de tu rostro cuadra con la ausencia de la huesa; todo eso: infancia, amores, desengadel crepúsculo que veríamps en este instante si ños, aspiraciones locas, ilusio~es perd idas, gl~no fuera por las nubes que han ppesfo de luto· tu rias desvanecidas, está contenido ea esos sublicielo azul. Toda tú eres supremamente armoniomes puntos suspensivos, entre ese ¡ah1 que es el sa en este instante. Ahora que te levantaste del surgimiento á la existencia, v ese ¡oh! que es la diván y fuiste al balcón, quedando reclinada, coextinción en el seno de la nada, mo si meditaras; ad vt:rtí la tardanu de tu paso¡ Mirad esa escultura. l Q11é veis? Un trozo de la interesante languidez de tus manos que penmármol á medio desbastar, sobre el cual parecen dían, como muedas de cansancio¡ el olvido que haberse ensañado picapedreros ebrios. Pues bien, se adivinaba en tus ojos . ... Y esos movimientos ese pedrusco es la imagen viviente y palpitante tardíos, pausados, esa languidez, tan singular olde un genio, inmortalizado por el cincel del ge• vido, se me antojan algo asf como semejanzas de nio. Ahí no hay cabeza, es verdad¡ pero hay pen· tu estado de alma con el espíritu animador y mesamiento¡ faltan las facciones, pero existe la exlancólico de los espacios nublados. presión; bajo aquel pecho informe y apenas moVen¡ siéntate aquí, á mi lado, en esta amorosa delado late nn corazón ardiente, y aquellos mu penumbra de la tarde gris. Yo te diré al oido ñones apenas bosquejados, fueron manos que versos de los poetas fogitivos, de los poetas vablandieron espadas y cosecharo», laureles. gos, de los poetas que aman la lluvia. No sabes Escuchad esa música. Tal parece que el arpa tú qné secretas armoní as tienen esas rimas cuantiene las cnerdas rotas ó incompletas. Se oyen do se dicen quedamente, sin pompas orato_rias, conjuntos de sonidos que no son acordes¡ suceen el ambiente de intimidad de una habitación siones de acentos que mneren autes de ser melopequeña y lujosa, cuando lluev~. días; modulaciones qae parecen crujidos¡ cascaPero si mi proyecto no te seduce, entonces, endas de notas que remedan despeñaderos de petonces . . .. ¿puede haber algo mejor qne el que drnscos. te si entes al piano v distraigas tu tedio y hasta Para los espíritus vulgares, aq11ello es la algale trueques en satisfacción intensa, tocando múrabía, ya que no sea el aquelarre. Pues bien, no: sica propicia á la dulce quietud de este momenson las angustias de un alma torturada por el to? En lasemiobscu~dad que nos envuelve, tus afán de lo inaccesible y de lo ignoto; sed para la manos correrin por el teclado. Alguna brumosa que no hay linfas desalterantes¡ hambre par a la melodía de Roberto Schúmann, ó bien la frase qne están ausentes las suculencias¡ luz para la gentilmente soñadora de algún fragmento de Feque no hay pupilas; pupilas pua las que no hay derico Chopin, contribuirin á hacer aún más esluz. piritual la sensación delicadísima que ahora se Ei:tasiaos ante esta producción genial de un apodera de nuestros nervios. • pincel célebre. Sobre 1111 fondo morado camote, Y despnés, etsando hayas terminado, cuando se extienden sombras violáceas indistintas. De dejes el piano y tornes á atravesn el saloncito, entre un grapo de ellas surge de súbito un colcallada, en tu añoranza del sol, escucharemos la millo orificado, la luna nacient4;, y en la parte bacanción de la lluvi a, la canción lejana y amorosa ja una 1'mina de .zinc galvanizado, el lago, se codel agua que cae ... .. . rruga de oleajes sin espumas. Sobre las ondas BoC ARLOS G ONZÁLEZ P l!:!IJ\, ta una especie de madeja c obriza, nna ~ bellera, j11nto á la cual se columbra una nariz amarillenta como de marfil antiguo. l <;lné es eso? ¿ Una pes• cadora noruega que se ha ahogado? ¿ Un manojo de azafrin puesto á remojar? No: aquello es el naufragio de un corazón despedazado en el piélal!o del anhelo inextinto. Medítese bien y se verá que el modernismo y, sobre todo, su for ma extrema, el decadentismo, OS críticos y los histoincomprensibles en sí mismos y tomados á la leriadores de arte se tra, son diáfanos y sublimes cuando dentro de vuelven cruces para sus formas extravagantes ve rtemos nuestros ideaex plicar, sin conseles y nuestras pasiones. guirlo , cómo hemos ¿Qué importa que la copa sea mezqnina si el llegado ;l. la moderna v ino es exquisito? El perfume nada tiene que ver concepción del arte, con el ánfora, Puede ser ésta tosca y aquél s uave concepción q u e ha y fragante. ' acabado por chocar de Lo que in teresa, par a gozar qel arte moderno, frente con los princiy gozar int ensamente, es prescindir de lo que dipios fundamentales de ce ó hace, y poner dentro del molde que nos sula estética y por violar, cínicamente á veces, s11s ministra nuestras propias exquisiteces: re¡tlas más elementales. Tilín, tilín, tilín, Una simple veleidad ó capricho de la moda en La campana del jardín. Jiteratura, pint-gra ó música, no serla bastant e á Tolón, tolón, tolón hacer comprender una desnaturalización tan ge La e~quila deltorr e6n .... 1 neral como persiste nt e de todo sentimiento de arEsto no dice nada, y es, en realidad, estú pidate, y sobre todo no permitiría ex plicar que el arte mente insulso. No importa; si nos empeñamos un en masa, plástico, l írico ó literario, haya extravia-poco, podemos dar le UJla belleza considerable y do á la vez el sendero y haya tomado, como un hacer de lo insulso lo conmovedor. solo hombre, por el ata jo del modernismo, decaDe.damos: dentismo, s imbolísmo, misticismo y demás, que t odo es uno en el fondo, para caer en el abismo de Tilín, tiHn, tilln, lo e xtravagante y en ocasiones de lo mo:11struoso, La campana del jard ín, ¿De qué jardín? Los jardines no tienen campanas, ni las campanas jardines. ¿De qué jardín? ¡Friolera! Del jardín de las Rosas Místicas, E l poeta, en cuatro palabras, Jo ha evocado, y nosotros nos lo repres~ntamos bajo la forma de un templo. La campana llama á misa; los fieles acuden, las fieles sobre todo, ves • tidas de blanco y coronadas de llores. Resuena el órgano, humea el i ncienso y un coro angélico se eleva como un enjambre de almas blancas hasta el solio de Dios. Salímos del paso. Eso ya p11ede ser poético. No lo ha pensado el poeta ni lo ha dicho; pero qué mis da si nos ha dado ocasión de pensarlo y de decirlo. Continuemos. Tolón, tolón, tolón, L-a esquila del torreón. Aquí el esfuerzo de la imaginación tiene que ser mayor¡ pero no es imposible. Tolón, tolón, etcétera, es el toque de rebato. Los del torreón, acometidos por los musulmanes, dan la voz de alarma y llaman en su auxilio á las rosas místicas, En el templo se suspenden los c;l.nticos, cunde el p!nico y reina la coninsióo, Llegan los sarracenos, pasan á cuchillo á las rosas mfsticas y claman : ¡Hahlbah! (Hahlhah! Como se ve, con este procedimiento la poesía y, en general, el arte decadentista nos revelan todos sos secretos. Sólo que e1os secretos no son los del arte ni los qae encierra el alma dtl artista, sino aquellos nuestros que queremos hacer públicos. De todo lo cual se infiere que ea la moderna escuela todos somos poetas y artistas, menos los que e~criben los versos, pintan los cuadros ó componen la música. DR. M. FLORES. SR, PEl..1..ANt:JINI Y SRA, CUSI , PADRINOS gusto de recoger, darante la fi esta, algunas notas gráficas, las que ofrecemos á nuestros lector es en la present e plana. ASOMAMCHAS E n las tardes a zules del mes de E nero, c 11ando el sol agooiza tras las montañ as, las muchachas her mosas que hay en mi pueblo con sus ojos me cuentan sus esperan zas. Yo conozco sus dudas, yo las comprendo, sé que á veces se alegran y á veces lloran, porq ue si tejen todas dulces ensueños, sienten tambi fo nostalgiai abrumadoras. ¡Cuántas veces sonriendo me han r ela.tado, recordando lá hjstoria de otros amores, u nos ojos obscur os sus desengaños y unos ojos azules sus ilusi ones. . Yo cono.zco el lenguaje de las mirada.s ¡ s é lo que con los ojos contarse pueden, al descender el día, las grandes almas que con pasión inmensa suelen quer<1rse . . .. Y por eso, en las tardes del mes de E nero, me han contado en silenc io con las miradas unos ojos obscuros sus desconsuelos y unos ojos azules sus esperanzas .. , 4 ~ El Decadentismo Explicado EN El..1..U NCH DANI EL E . DE LA VEGA. JIJ:BERtO, itHUDTO, DJtDC€ T.res meses hace qae la D icha, en forma de la tradicional cigüeña, descendió á la casa d el matrimonio Pellandini, llevando como alegre mensaje á un tierno niñito, el cual depositó ea manos de sus amantes padres, los señores Alberto Pellandini y doña Elodia Casi de Pellandini. El pequeñito fué entregado en manos de sus abuelos para q ue, de acuerdo coa las bellas tradiciones de la iglesia católica, r ecibiera el agua del bautismo y, de esta manera, iPgresara á la comunidad regida por el <representante de Cr isto en la tierra>. L-a conmovedora ceremonia bautismal se efectuó el d ía nue- . ve de los corr ient es en el templo de la Sagrada Familia, en la colonia Roma ¡ el agua consagrada fué vertida en la cabeza del neófito por el presbítero don V íctor Si món, y apadr inaron el solemne acto el señ or don Claudio Pellandini, abnelo pater no del niüo, y la señora Ter esa A. de Cusi, su abuela materna. , . Después de la ceremonia, los padres y los padrinos del n1üo o frecieron á los asi stentes á ella un hmch-champagne en la residencia de los señores Cusi. Tanto á la ceremonia como .S. la elegante reunión social, asistió una selecta concurrencia, la cual fué atendida con exquisito tac to por los señores de la casa. Galan temente invitados por los sea.ores Cusi, t u vimos el INV/ TAOOS A I.A CAsA: o EI.. SR, C USI �NUFOlf\L I Presidencial á Guerrero Su iniporlancia 'I s~r¡niflcación para el po!'l1enir del qJaís Qu - es e/ Gstado ele .9uerrero . 1 nuestra edición anterior prometimos ocuparnos ampliamenle, y omo lo merece, del importante viaje realizado por el.señor Presidente de la República á la capital del Estado de G11nrero, cou d bjeto de inau)!urar la esp!Endida carretera que une á la citada capital con la ciudad de Iguala. Desde culqaier punto de vista qae n considere á este viaje, tiene una signilic;ación de grao trascendencia para lodo el pafs, y, muy especb.lmente, para la región riquísima que se ha puesto en comunicación rápida y cómoda con el resto del mundo. Los que hemos hecho el Yiaje á Cbilpancingo, antes y despu& de la exbtencia de la carretera, podemos darnos cuenta del cúmulo de tropiezos i inconvenientes que tenía el anti¡(no c;amino y de la enorme d üerencia que hay entre hacer un viaje de setenta y dos horas, á lomo de mula ó de caballo por camino, que mb bien eran veredas, teniendo que cruzar ciento n¡'ntisiele vecu un río caudaloso, y con el temor de ser asaltados por facinerosos, y el ir en unas caantas horas entre las dos ciudades, á bordo de cómodos automóviles, admirando un soberbio panorama, y exentos de toda clase de peligros, tanto por parte de los hombres, como por parte de la natunleu. Tal ha sido 111 obra que se impuso el gobernador de Gaerrero, don Da. mián Flores, al hacerse cargo del gobierno, y tal es lo que ha llevado á cabo eo dos años de trabajo, derrochando energías y habilidad. Eo este p11oto, nos parece oportuuo recordar lu palabras del primer fancionario del Est.ldo, dirigidas al Presidente de la Repúbli.:a, durante el baoqucte qae se le ofreció en Ch.ilpanciogo, porqae ellas uplican, mejor que ningunas otras, el alto ideal que )!uió al señor Flores al emprender la construcción del gr-an camino nac.ional. Dijo el señor Floru, en parte: «Pero este modo de ser, que ha tocado en suerte al Estado de Guerrero, seguramente se debe á que no es conocido de los hombres de empresa por la [alta de buenas YÍas de comunicación, y á esto se debe, tambiéo, que 11e ha · yan exagerado injustamente sus defectos, retardando así el desarrollo de los múltiples elementos naturales con que cuenta para progresar. En estas condiciones, era necesario promover la apertura y ensanche de los cuninos públicos, dar guantias de segurid;ad á las personas y facilitar el trabajo y el empleo de capitales en el Estado, y á este 6n he encaminado mis afanes desde los primeros días de mi gobierno. De aquí nació el proyecto de la constrac• c:ión de la carretera q11e une la c:iud;ad de Iguala con esta capital, proyecto que vos, señor Presidente, acogisteis con beneplácito, bajo vuestra valiosísima protección y por ella únicamente se ha convertido en UD.A hermosa realidad, porque, fa.ern es confesarlo, sin vaestra protección, sin vuestro apoyo, va.estros colaboradores, señor Presidente, aun aquellos que más se distingn.en por sa inteligente iniciativa y su labor patriótica, no podrían con•ertir en realidad fecunda sus ideas, si no tuvieran, como sostén, vuestro anhelo por el bienestar y prosperidad nacionales y como garantfa r:1 amor y respeto con que os admira el pneblo muicano>. . *• Seguramcotc que el concienzudo goberoutc de Guerrero oo pedía mecos que darse cuenta exacta de las necesidades del Estado que se confió á su caid 1do. y nna vez que se había hecho cargo de e'las, fuerza era que les diera pronta y eficaz solución. EfecUvamente; situado como está Guerrero en una de las regiones m ·s montal'lous de nuestro país, hasta ahora los 111edios de comnnicación de qne se dispocía en ti eran may poco propios para atraer, los viajercs, y de esta EL SENOR GOBERNADOR DE GUERRERO, ESPERANOO El- TRl!N PR/eBIDENC/AL EN /OVALA manera las enormes riquezas naturales y de arle qne encierra el Estado eran ignoradas por el ruto del mundo. Orográ6c:amente, el tenitorio, casi en su totalidad, se halJa erizado de elevadas montañas y ofrecen pocu y cortas planicies, mny estrechos valles y profondos barrancos que dificultan las comunicaciones. La vegetación es, por regla general, muy rica y vigorosa, especialmente en la parte austral recorri •a por el gran brazo de la cordillera que forma la Sierra Madre del Sur. Las mejores madeus que se producen son cedro, palo brasil, mangle, grauadillo, caoba, guayuca, nazareno, roble, ocote, encino, tepeguaje, tapu• cerán, ébano, box, laurel, dno, quiebra- hacha y cnapínol, Los frutos más ricos y estimados son: plátano, piña, naranja, limón, lina, chicozapote, mamey, aguacate, maogo, gu;ayaba, ciruela, coco de agua y coquito de aceite, almendra, tamarindo, sandía y melón. H•y gran número de plantas medicinales, y para los naluralistas pocas regionu del mundo ofrecerán tan grandísimo interés como el Sur de Guerrero. Abundan particularmente los helechos, y con Crecucocia se desc11bren ejemplares desconocidos. Los mejores productos agrícolas son: maíz, trigo, arroz, frijol, cebada, haba, arvejón, lenteja. ajonjolí, chile. En Tapa puede cosecharse mili hasta tres veces por año. Productos especia.les: algodón, caña de azúcar, grana, caft, cacao, yaca, tabaco, añil. Hay buenas zonas para la crianza de ganados, con abundante dotación de agua y pastos. Los habitantes de Gaerrero son muy aficionados á la caza y en los montes eo.cuentran buenas piezas, como jabalíes, leopardos, onzas, coyotes, lobos, conejos, venados, tejones y armadillos. Abnndan las aves en espltodi da variedad y algunas de muy ricos plumajes, co1110 las cercdas, las ganas blancas, los faisanes, Ju chachalacas y otras. ••• Sra. María Luisa de la Vega de Llano y Sr. M.iguel Llano El templo de _,, anta Brígida ndot·nndo con sus más brillantes gala , irvi6 de do el poco clí ha 1í In r monín 1· ligio n que unieron u ele tino la belln y vi1'tuosa ·eñorita Ma1·fa L uisa d la Y ga .r 1con cido capitalista don Miguel Llano. ► 'on los contrasent s p r ona d I rada pomci6n en nuestra buena soci dad Y, por lo tanto, el templo . C' vi6 llt•no 1lt• un11. . lecla con cu rrencin. .Apadrina.ron el acto los ñore don Inocencio d la Vega y Carmen de la Yega; don Lino Pardu le .v Virginia d la\ E>rrn. A lo. voto <JUP pre ntaron u numero s ami tade á los de posado unimos lo nuestro por una eterno. 1una de miel. ~ · - - t El- BEflOR PREBIOENTE A SU LLEGAOA A IGUALA Pero la riquen principal del Estado estriba en la minería, por la abundancia de metales que contiene. Tasco fué 110. mineral descubierto por los españoles ea. los primeros años de la conquista y e:itplotado con dedicación hasta la fecha. Ha prodncid.o inmensas riquezas y formó la celebridad de don José de Borda, entendido minero, que logró recuperar ahf su fortuna perdida, por Jo que, en seña.l de gracias, edificó el suutuoso templo que se levanta sobre una colina, obra arquitectónica y decorativa al estilo de Chu • rignera. con artísticas pintaras de Cabrera, oro.amentos y paramentos de alto !ajo y esplendor. Tasco se halla en la fc¡¡gosa falda del cerro de Atachi , surcada por distinta~ barrancas y á unas cuantas ~egaas-:-seis á lo má,-de Iga.ala, y desde su anento contémplanse la, montanas calfau, que contienen una de las más grandes maravillas de la naturilleza: las gr1das de Cacahuamil pa, que han inspirado á los poe~s historias maravillosas. Tasco llegó á tener doscientas minas en explotación y por explotu minas de plata, cobre, plomo y magistral. • En Totipac se halla el mercurio hepático y el cinabrio, en la especie de etiope mineral. así como el asbesto en la definible ó amanto, y en la defiotante ó corcho fósil. El territorio de esta retión permanece inexplorado en gran parte. Estima e~ ingeni..:ro geógrafo, don Antonio García Cubas, que la rrgión aurífera más importante es la de Coyuca, en el valle regado por el rfo de San Francisco. �En Huitzuco, además de criaderos de cinabrio, hay vetas argentHeras, plomosas y de hierro. CoahuaJulla faé célebre por su abuudaucia de minerales, de los coa.les son explotados aúu cobre tris, cobre platoso, taleua de grano 600 y blenda negra. Dentro de la zona llamada de Tepantitlán de las Platas, hay oro, plata, azogue, plomo y cobre. • En Tlachapa y Coyuca, magníficos placeres. En Petatl,n, ooa mina de carbón de piedra abandonada y petróleo. En Azoyú, carbón. Son ricos los cerros de Escucbapa, Teloloápam, Morado, ToJe, Abuacatlio, Barranca de AcacbantJa, Caprie, Salitre, Aguazarca, San Antonio, Tlapacoya, Corral falso, Saa Antonio de los Ocotes, Teotepec y Garabato. El Distrito de Hidalgo es señalado entre los de mayor abundancia en mi· nerales, como plata, plomo y cinabrio. Hay petróleo en las barrancas de San Juan, Diablo, Salilre, Poza Verde, San Mutin y Troya. desde 1a que se disfruta de Dllil de 11s vislu más hermosas que puede ofrecer la naturale.u en cualquier parte del mundo. Entre Virgencitu y Mexquitláo, hay un logar que se ha llamado Limanlou_r, 9ue si no es el mb bello, sí es uno de los más hermosos de todo el camino: hay alH u;na espt• cíe de balcón natural al qne se lltga por medio de una rampa de más de sesenta metros, la cual lleg• á una de las más profundas barrancas del llamado <Cañón del Zopilote>. Esto por lo qne hace á la parte de be!Jezas naturales¡ en lo que tocaá r!qaezu de arte, ya dijimos antes que en rasco, ciudad que se halla á unas seís leguas de Iguala, existe el hermoso templo que fué coustroido por el miuero fr<lucés Borda, el caal, p~r si ,olo, merece la pena de un viaje, no ya tau cómodo como el qne lleva actualmente á la capital de Gnerrero, sino mocho mb complicado. ••• * •• Para inau)!nrar ese hermoso camino faé para lo que invitó el señor ¡!obernador del Estado de Guerrero, don Damiáo. Flores, al Primer Magistrado de la Nación. Acept;lda la invitación por c:l señor Presidente, se fijó el dfa primero de Mayo par<l la fiesta inaugural, y, en consecuencia, salió CU! la capital de. la República el tren presidencial el sábado 30 del mes próximo pasado. Hízose el camino huta IgaaJa sin incidentu notable¡¡ y e.o medio del entusiasmo de los habitantes de la rnta recouida. En Igaala esperaba.al cortejo el sefiot gobernador y, en ese lagar, dió la bienvenida, ea nombre de la entidad, al visitante de honor, eu los sigaientes términos: · cSeñor Presiden~ de la República: El Estado de Guertero está de plicemcs · y se co.nmae.ve gratamente por la inmensa honra que le hace usted al permitirle recibir en su territorio al más graude hombre de Múleo, al héroe de Miahuatláo,. de l:a Carbonera, de Oaxaca, de Puebla y tantos otros.lagares hislóricos, en que su invencible. espada defendió con gloria el honor y la libertad de la P,.itria. Está aqu{ ya el gran estadista que, encauzando las aspiraciones de su conciudadanos por la senda del verdadero progreso, ha cimeutado la paz y la prosperidad nacional con asombro de ptopios y extrafios, y qne, indentíficado con s11 pueblo, ba trabajado sin descanso por reivindicar para éste tl respeto y la admiración de todos los plleblos de la tierra. Tenemos, pues razón, señor, para sentirnos invodídos de un legctimo org11I io y considuarmos altamente honrados con esta visita, que será de imperecedera memoria para el Estado. . Señor Pcesi~enté: estas comarcas recnerdan todnia con cariño vuestro paso por esas montañas en días de grande infortunio para nuestra querida Patria; vos debéjs (e\;ordarlo también¡ pero los destinos de Mé'xico !un cambiado ftliz111.ente. debido á vuestro patriotsimo y hoy vuestra presenc .~ entre nosotros es une.va revelación de lo que puede el progreso y el bienestar>. A esta palabra contestó el se:ñor Pte.sidente agradeciendo los conceptos en que se le elotió y recordando que en otra ocasión llegó á :I!!uala en muy malas circunstancias, sólo, perseguido por las tropas del llamado impedo y que alU halló q_uiea le alentara y le aJadara para seguir la lnc,h a por la liberlad y soberanía de la Patria, y que, por lo tanto, le era muy grato volver á ver los lugues donde había hallado, en otra vez, tan poderoso y eficaz au.xilio. La capital del Estado, que es Cbilpancin,to, se exliende en u11a corta planicie á 285 kllóontros al Sur de México y 174 de AcapuJco. T1r ue vida comercial, por ser el asiento de los poderes del Estado, Cuenta con lagares históricos de gran importancia: el templo parroquial, donde se inauguró el Congreso de Cbilpancingo eJ 13 de Septiembre de 1813¡ la casa donde se hi,o por el mi•mo Congreso la declaración de lndependeocia, el 6 de Noviembre. del mismo año; la cua donde se alojó Benito Jnárrz en 1855, cuando fat á la hacienda de La Providencia á comnoicane con e.l General don Jaan Alvarez, poco antes de estallar la revolución á causa del plan de. Ayatla¡ la casa donde. murieron envenenados el héroe don Nicolá, Bravo y sn espota. Despab de Ctl.ilpanciogo debemos citará Acapnlco, centro comercial y marítimo de gran historia y de macho porvenir. So bahía mide seis kilómetros en so mayor longitud: 'tres kilómetros Ja latitud y ochenta y tru metros de calado. Puede contener 100 embarcaciones de aJto porte y 260 menores, lo que no podría ser en ningón otro puerto mexicano. Acapnlco se .baila circundado por elevadas montañas, que le prestan el más segnro abrigo, y cuenta, entre sus edilicios históricos, el castillo de San Diego, cons· truído en la época de Felipe IV. Debe recordaue que de ahí partió en 1535 la expedición mandada por el capitán Pizarro, qne fué á conquistar el Per6¡ que en 1591 el fraile Felipe de Jesús salió con otros compañeros de sn mjs. mo hibito á buscar catecúmenos al Japón, donde murió sacrificado, en el tormento decretado contra los contrabandistas; que en 1751comen:z:aron á llegar las naos de China, trayendo enormes cargamentos para Mt.xico y regresando con lentejuela, grana y loza de Guadalajua; que en 1813 Morelos tomó el puerto, tras de on sitio de seis meses y que, por último, aquél fné abierto al consumarse nuestra Independencia en 1821. De las demás ciudades principales debemos citará Cbilapa. que es muy indabtrial y asiento de obispado¡ IJ!uala, que está adelantando mucbo por sus comunicaciones frrrocarrileras; Tixlla, agricultora y muJ bella; Tlapa, región agrícola y ganadera, puerto comercial¡ Coyoca, Teloloapan, Ayutla y Ometepec. ••* Tales son los elementos naturales, tales las riquezu y tales los sitios históricos que eran casi totalmente desconocidos por falta de una vía de comunicación que los pusiera al alcance del resto de los hombres civilizados. La construcción de la carretera ha colccad:i á esos ignorados elementos y á esas ignoradas riquezas á la puerta de la capital de la República, y por lo tanto, ha hecho que disfrute de todas las venbjas de qne llltxico goza en so comercio y relaciones con todo el mando. .•. ADORNO DEL.A OASA DEI. SR. MONTUFAR, DONDE HABITO EL. SEROR PRESIDENTE EN IQUAl.11. EL SEROR PRESIDENTE DE I.A REPUBI.ICII. 11.COMPAl'IAoo DE L.OS SERORES V/OEPREStDENTE. SEQRIITAR/0 OE COMUNICACIONES Y GOBl!RNII.OOR DE GUERRERO, OON SU ESTA!}Q f;:N SIJ 11.L.0,JAM/f!NTO EN tQUAUI ~ AtfAYQ/t Pero la construcción de n J camino de esa naturaleza no es cuestión ficil de realizar; para llevarla ii cabo se tiene qne gastar energías, capitales, y si es necesario, las vidas de hombres que se sacri6c.an en aru de la Slltisfacción de necesidades de la comunidad. Tal ha sucedido en la carre• tera de IJ!uala á Guerrero: se han necesitado dos años de con~tantes trabajos, el gasto de. ochocientos mil pesos y el sacrlñcio de la vida de dos obreros que sucumbieron víctimas de las enormes díñcullades que hubo que vencer. En muchos lagares se han tenido que desecar graudes depósitos de a¡!ua que <.bstroíao el proJ!reso de las obras¡ grandes masas de rocas hao tenido que ser voladas con dinamita, y en otras partes se ha tenido que revestir y ademar el cerro para sostener atrevidos y gigan• tescos túneles. Además de las grandes obras de ingeniería que se admiran al paso por el camino, tiene éste J!ra odes atractivos para los admiradores de la uatorale;r;a Entre Couejos y Zacayoapan, por ejemplo, hay dos tau ,:entes cortadas en la roca, en la que ésta deja ver toda su estructura, y donde se paede estadiar el trabajo de formación del terreno, como eu un libro abierto ante los ojos del observador. .Eutre_MexcaJa y Venta Vieja hay un túnel, llamado <Roberto Ntílieu, á cuya salida existe una plataforma de roca, El día primero del corriente, ,eñalado parL la inauguración del camino, desde las primeras horas de · mañana se noló gran animación, tanta la PUENTE NUMERO 1 EN El. CAMINO, 11. LA S.IIUOA DE IGUAi.A eu Iguala como en Chilpanciogo, donde se espetaba con an~ia la Uegada del automóvil presidencial, Se aprovecharon las primeras horas de. la mañana para peder contem• piar los hermosos paisajes del camino, antes de que el sol molestara demasiado, y se emprendió la marcha, Después de admirar todas las preciosidades del camino, llegó el señor Presidente á Chilpanclngo á las nueve de la mañana, en medio del mayor entusiasmo de los habitantes. El sei!.or Olea, presidente del Ayuntamiento, saludó al señor general Diaz á nombre de la ciudad en un diSC'll1'$0, en el cual hizo reminiscencias históricas, tanto de la vida militar del caudillo, como de la ciudad capital de Guerrero. A mediodía se sirvió no bauqaete, en el cual, el se.liar Flores, got,unador del Eilado, pronnacló el brindis del que tomamos las palabras citadas a] principio, al cual contestó el señor PresidtJlte en breves frases, briodaa· do por la prosperidad del Estado y de sus habitantes. Por la tarde se llevó á cabo la 6e.sta solemne de la colocación de la primera piedra para el monumento que se levantará á Guerrero; y al d·ía siga-iente se emprendió el viaje de regreso. De esta manera quedó solemnemente iua11gurado el camiuo que utá destinado á eugraodecer la región de nuestro país que quizás es la menos conocid, é injustamente menospreciada¡ por ese camino llegarán hasta el corazón de los bosques y las selvas los hombres de empresa y de capital¡ por él llegarán hasta los campos vírJ!enes, y quizás en él cruzada sobre vetas de metales preciosos que se arrastran por de.bajo de. e.sa tierra pri rilegiada, V entonces, por sus propios ojos, se podrán convencer de que el Estado de Gneuero, tan vituperado, tan poco conocido, es un sitio encantador, lle.no de rlqnezas íoexplotadas, que sólo esperan á los capitales y la.s energías para producir el ciento por ciento, y aun más, á los qne de buena fe y con sana intención emprendan un. trabajo digno de todo encomio. Seguramente que todo esto y más veremos denlro de poco en Guerrero· los capitdistas llevarán sus capitales, los hombres trabajadores llevarán su esfuerzo, y con ellos unidos harán feliz á una región que por mil títulos es acreedora á la felicidad. Por eso es por lo que la labor del señor Flores es digna de todo elogio; ·porque ha sabido hacer el bien de sus gobernados y, cumpliendo con un sagrado deber que le incumbía, ha trazado los cimientos para un gran período de progreso y adelanto. _ Dada la gran importancia que tiene el discu-rso pronunciado por el senor gobernador en el banquete celebrado en Chilpaocingo, lo publicamos en seguida: <Señor Presidente: t!L. HERMOSO CARON DEL. ZOPIL.OTE, UNO DI!. L.OS CIENTO VEINTISIET~ PASOS DEI. ANTIGUO CAMINO SOBRE El. MEXCALA El Estado de Guerrero, que se enorgullece de haber sido la cuna de tantos patriotas que sostuvieron heroicamente en estas serranías la cansa santa de la independencia uacioual, que recuerda todavía con eíosión que de sus abruptas montañas surgió, como una esperanza, la glorio•a revolución de Ayutla que trajo como consecuencia las instituciones que uos rigen; este Estado, señor, que no ha econ.o mizado la sangre de sus hijos cuando se ha. tratado de defender los sagrados intereses de la Patda, penoso es decirlo ba permanecido en un relativo atraso, siendo así que por aus antecedentes bjstóricos y por los grandes elementos con que ha sido dotado por la naturaleza, debiera ser noo de 101 primeros de la Boreciente República Mexicana cnyo estado actnal de positiva prosp«idad se debe á vos á •aestras alUsi..'. mas dotes como estadista y gobernante y á vuestro acend;ado patriotismo. <Pero este modo de ser, que ha tocado en suerte al Estado de Guerrero seguramente se debe á qne no es conocido de los hombres de empresa por 1~ falla de buenas vías de comunicación, y á esto se debe, también que se hayan exagerado injustamente. sus defectos, retardando así el desar1ro1Jo de los mú!tiples elementos naturales con que cuenta para p rogresllr, Eu estas coodi~iones, era necesario promov_er la apertura }' ensanche de los caminos púbhcos, dar gai:3nUas de seguridad á las personas y facilitar el trabajo y el empleo de capitales en el Estado, y á estefinhe. encaminado mis afanes desde l~s primeros días de mi gobierno: De aquí nació el proyecto de la construcción de la ~arretera_ que une la ~1n~d de Iguala con esta capital, proyecto que vos, senor Presidente, acog1.steis con beneplácito, bajo vuestra valiosí - �EL 4UTOMOVIL PRESIDENCIAL LLEGA A CHILPJINCINGO EL. SENOR PRESIDENTE SE DISPONE A CRUZAR EL Mi!'XCALA SAL.A DONDE SE OFREC/O EL BANQUETE Al. SEIJOR PRESIDENTE EN CHIL.PANCINGO. - UN AL.TO EN EL OAMINO.- PASANDO l!!L MEXOALA, - PALACIO DE GOBIERNO EN O1-/ILPANCINGO, ARCOS LEVANTADOS EN CHIL.P~ NCINQO EN HONOR DEL SENOR PRESIDENTE oe L.,\ REPIJBLIOA �El Banco de Guerrero brado renombre y fama con vuestra preaencla y por este pla11sible acontecimiento el buen éxito de ella puede decirse que será completamente asegurado, Gracias, señor Presidente; esta manifestación, q11e , nombre del Estado tengo el alto honor de ofreceros, es muy humilde en verdad y no corresponde á vuestros grandes merecimientos de gratitud, respeto y admiración de este pueblo, que 110 olvida que esta tierra de los Bravos y Galeanas, d9nde los insurl(entes refugiaron su ideal de iJldependencia, foé también la elegida por el prólogo heroico de Puebla para ,iuarecer el mismo ideal de libertad que parecía extinguirse; c;iue rec11erda con asombro la actividad, la inteligencia y la abnrgación del general repu• blicano que sin recursos, armamento ni soldados ruolvió triunfar y triunfó contra los enemigos de la Patria. FrenLe á la plaza p1'incipal de Igunla, en I t nisccto c1ue había de 1·ecOl'J'OI' 1 ñor Pre id nt ele la Reptíblica pn.ra dirigirse á 'U nlojami nto, o levanta el airoso edificio que ocupit l Banco del F,stado rle Gnel'l'ero. De esta manera, una ele 111 l)l'irocra irnwe ·ione. que rccibiel'on de la ciudad lo visitante , fué sumamente grata. El Banco o upa un dificio de dos pisos, r¡uc ticnC' una facha la muy arm6ni ·a con un portal al frente, .r f.l hallaba adornndo espléndidamente. F ormaban su :idomo cortiMjes con lo colore nacionales en los bakone , lrn,ce. d bandera · en lo pilare del sopor• tal, ntlLdo. con cordone. dorndo y o tentando e, cuelo · con las arm1;1 nacionalc . Por la noc:h , el edilicio pr enlaba ·un adorno f(•érico con intinidad d farolillo ,·cneciano. d crisL11l. La instit11ci6n que de esta manern rind ió liom 1111,i al Primer )'fagi tmdo de la Jación. e l:t m~s importante que opern, en u ramo, en el E fado le juer1· ro. De de su funda.cíón, en el me de Julio de 1906, EL JU.CALCE DE LA CIUDAD DE CHII.PANC/NGO SALUDA Al. SEIJOR PRESIDENTE sima protección y por ella únicamente se ha convertido en una hermosa realidad, porque, fuerza es confesarlo, sin vuestra protección, sin vuestro apoyo, vuestros colaboradores, señor Presidente, aun aquellos que más se distinguen por su infe• ligente -iniciativa y su labor patriótica, no po· drían convertir en realidad fecunda sus ideas, si no tuvieran, como sostén, vuestro anhelo por el bienestar y prosperidad nacionales y como garantía el amor y respeto con que os admira el pui::blo mexicano>. Si grande es el beneficio que el Estado reportará con esta importante vía de comunicación, mayor es todavía la bonra que recibe con baberos dignado venir á ioaogurarla. La carretera ha co· FACHADA rante las fiesta y dos de lo departamentos inLeriore del mismo. En el edificio del Banco, ofrecido galantemente por . us administrador ', e alojaron, cluraote 1~ visita prei<lencial, algunos de los principales visit:mte; <le la ciudad d I guala, entre qui n recordamos al señor l\,linistro de la Reptíblica Argentina, al señor general don P,iblo Escand6n ,Y fllguno' repres ntantes de ltt. prensa. Tenemo entendido que la p1·e Ligiada in Litu ·ión bancarht int nta establecer sucursale n litS principale ciudades del E tado tau luego como lo oxiga el ensanche que, sin duda, tomarán todo:-; lo.· ne.g ·io. comercial con la. apertura de la auern carr tcra. El en anche de I op raciones de la importante institución bancaria será mu~r l-ené6ca parn el Estado, pues ya dijimo · que es uno de lo pri ncipale recu rso comerciales COI'\ que cuenta, y cuando esté má ramificada .r II ve ~ us op racione á toJo. los poblados de uerrero, ent un gran impul. o pitrn lit industria, la ao-ricultunt y el comercio 011 general. CEREMONIA OE LA COLOCACION DE LA PRIMERA Pt'EORA DEI. MONUMENTO A QIJERREflO UN ARCO MUY ORIGINAL Entre los hermosos arcos levantados eu la ciudad de Iguala en honor de la visita del señor Presidente de la República por su visita al Estado de Gnerrero, se distinguió, por su originalidad y elegancía, el levantaJo por la compañía cervecera <Tolaca y México>, por conducto de su agente especial el seiior don Adolfo Marcuci, Por la fotografía que acompaña estas lfaeas podrán nuestros lectores formar.se una idea aproximada de la belleza del citado arco¡ pero sólo viéndolo se puede haber apreciado en todo su esplendor. Servíanle de bue cajas de las exquisitas cervezas que fabrica la compañía, sobre las que se destacaban las marcas: <Tolnea Extra>, <Victoria>, cMaerzen Boock11,cPilsner>, etc, El rey Gambrinus, monarca de las buenas cervezas, coronaba cada una de las pilas de cajas, sol:Sre las que se levantaban las airosas columnas. Sobre éstas se lanzaba al cielo un hermoso arco de medio punto que tenía otro arco en claro en su centro; este segundo medio punto, mb pequeño, encuadraba una hermosa águila dorada con las alas abiertas y parada sobre un laurel. Entre los dos medios tonos se e:rtendla una tela con los colores nacionales. La i anta organizadora de las fiestas, teniendo en cuenta la gran importancia de la comp.añfa cervecera cToluca y México>, le otor• g6 el lugar más prominente de la ciudad; su arc:o se levantaba en la esquina de las dos calles principales, frente á Ja casa del señor Montúfar, en la que se alojó el señor Presidente, Darante las fiestas, y en medio del entusiasmo ea.usado por la visita del señor P residente, ss hizo un gran consumo de las exqui sitas cervezas de Toluca; en todas partes de la República es gustada y preferid.a, y no es de extrañar que ha ya formado uno de los principales elementos de las manifestaciones del entasiasmo pop11 · lar en el E9lado de Guerrero, GERl¡NCIA . e ha dedicad á op<>racionc · bancnriaL, n gran ca-i la coa óxito asombro ·o. Flu capital e d ri uin iento ¡ mil pe o .,· ese medio mi llón i'O pncJ d ci 1· que ha sido el principal lemento comercial en I E tado de ~uel'l' ro en los IÍltimos f;ños. Kon directores del Ranco actualmente lo eñores don Ricardo Honey p re idente· teniente coronel Porfirio Oíaz, 1'. P. Hone.v, ,To ·é V. Burgo, y Eduardo L. ntún .z, ge rente. Bien conocidos. on Jos nombres d esto honorables caballero · en la banca .Y on I comercio para que se nec sit decir algo on su elogio, .Y bustn.n su· nombres como garantía de seriedad y ·ol rnncia en una institu ·ión. ... a.da ha.r que indique, de una manera tan egu ra, el biene tar de un E tado, como u in tituciones bancaria ; por lo tanto. el aug que ha alcanzado el Banco de Guerr ro e uno de lo mucho incLicios de la prosperidad de (-..-uerr ro n lo~ últimos año. , así como una muestra del gran po1Tenir á qn estñ llanrn.da esta importante entidad ele la Fedemci6n. Publicamo. , n e ·t,a lllÍgina una vi ta d la fachatla del edilicio d I Banco, con el adorno que o tent6 du0 ) �AJEDREZ Problema n úrn. 2 , por R. H. Cou p er NEGR A S CIROMRCA UANTAS rosasen los jardines lectoras mías! No parece si~ 00 que el sonriente y lumi.11oso mes de Mayo ha volcado sus ánforas henchidas de flores, para cubrir con elfas los parques, los bosque:- y las veredas silenciosas de los campos. Por las rejas y tapias de las quintas suben las BLAN C AS Juega n las blancas y dan mate en tres jagad as Rep Limos el problema niím 1· ~, puulicado n nue tro númNo nnt1>rio1· JJOl'(] Uf' , d ' , seglJn a rnrtencia hecha, por nue trh- conc_urrente la ·unl se ,~erá ~á abajo, . e d ltzó una. errala d f rmnci6n y aparecieron dos re~~e. blancos, confonn lo indica 1 eíior aldo an; hecha la r cLi ticn. ión, publicnmo hl opioi6n del mismo s íior .v d<'jam . el 1 rob) mn al e. Ludio de nue. Lro. nmnh!P lectores. Y mo. on gu to 11ne la ección de n.iedrf'z se nnima más cnda ,lfa y r1ue e han tomado nuP lrRJ coliunnn. como palenque ar. clisen ione a crea del hermo o juego. Del mismo eñor \'aldofinn on las ob, et·vncior. .-. que publicam en cguida i·e. pecto á la oluci6n publicada, en nue. tro núm 1·0 anterior; como no clesea.mo hnc 1· cuti r nue trfl, influencia PO esta discusión, no_hacemo ningún comentario. in que deJnmos el campo al ierto pnr, íJUP nmpliamcntc se teng·a el r,ro .r el ronL1·a. En. lasoluci6n al problema de ajedrez número ,, que pubhcan ustedes como exacto, encuentro lo siguieate. La solución dice así: N EGRA S B LA N CAS 1D1AD 2 C X D (mate ) (conforme) 1 C X D D X C (mate) (conforme) tD X C 1 0 VIRGI N I A F'ABSEGAS 2 2 D 3 R (iaq11e) 1 D ;¡ C n {supongo (D 6 CD) debe decir) : C., T D (creo ahí también debe decir) : C 6 T D (jaque). porque mate uo puede ser porque puede jugar R X T Y entonces sería el mate hasta el siguiente con D 2 D · la solución siguiente creo es la exacta. ' BLANCAS 1 DI T D BLANCAS N EGRAS Si r D X D 1 D ., R (jaque) 1 R X T 2 C 6 R (mate) C X D ( mate) ·r r A (mate, 1 D 6 CD 2 D 7 T (mate ) 2 P 4 CD (mate) 2 2 dese.) 1 ex A En el problema número 2 crea está equivocado, pues los dos reyes son blancos ; supongo que el que está en 1 D es el blanco, y en s D el negro; siendo así, cualquiera jugada que hiciera el blanco, eutrarfa como segunda del negro el jaque de la D y seguirla jaqueando, y:no sería nunca el mate en tres jugad as. Concurso Semanal Número Tres C ontinúa e l Alfabelo 'ont.iuuamo · en el presente número el concmso de l~s. ~etra d 1 alfüb to, iniciado cm nu stra cd1r1on anterior. Queremo ahorn riu nnf> tro' umableR l_ctore se tomen hi mole tia de bacer urni Jrn e d ocbo I rdabra:l que empi cen cacl, una de las ocho I tr, del alfabeto qu ig~1en 6, la h n la mi ma · condicion indica as para el concur o ilbi 1•(,o en nuest ro nú_1~e1:o anterior en el cu:ll indicamo , co~o lOlcial s, la primeras ocho l tras d l alfabeto. Pm:a este tercer concur o, ·omo para lo · unteri~res se est9:blecen dos premio para 1~ me.1ores . oluc1on , premios que anunc1&l'emos en nuestt-a pr6xima edición. Pnra entemrs plcnnmente el hls condi- ciones <le este con ·ui·so, que, ante . · , :on • las mii:;mas· ciuº' la, an Lenot· sm variar más ,¡u la inicial s le'n, e trou' . = , nue><-,' umero ~orre pondiente al del a ·iual. ~ P1~ mio:- para 1 · egundo concu rso on 1 t1run en obras de la ültimas . alid~ e la plumas l lo · má re1)uti1do . , .· tore - J b · ei:;cJ t 1 e pano e , o ra que serán <' •oo·idn e e ac~1crdo con I exo de lo C'On urr"'nt'c . pre~a~. · Hoy termina el plazo concedido , 1· , p~rso~as ¡ue quher n tomar p. rte en ~: ·~·~ t1op_n mer concur:;o Y I próximodorninopublicnremo los n mbr d l ,,.o q u 111· a,yan obt ni·ao premio. . as 1 0 1':'iOllfi·• 1 R~ ta el !flOID nto en qu e cribimo. e J~eves hay g rnn número el ~uc10ne enviada. Y e pPmmo qu en lodía I que faltan para I dominO'O lleo-arón mucm mns. ., .., ras_ líneas blancas rosas trepadoras, como si anhelasen dar u.na mi rada curiosa é inquieta á la calzada de frondosos árboles, que guar dan hace tantos años aquel camino, semejantes á firmes é i nmutables centinelas siempre despiertos. Las madreselvas mecen al soplo de la brisa sus penachos de lozanas hojas y de finas flores perh1madas1 en. una balada arrolladora que embriaga y adormece dulcemente . . .. ¿La habéis oido, l ec• toras mías, ahora q ue pasáis los meses calurosos en vuestra quin.ta de recreo7 Parece decirnos, en su manso y cadencioso ritmo, cuán bueno es aban• donarse al impulso de la vida en los diversos acontecimientos de la diaria existencia. Si el tiempo está tranquilo, las flores permanecen. quietas, en sosegada calma, cual si se entregaran á las delicias de un ambicionado descanso; si el viento corre agitado, se: abandonan en. sus brazos impetuosos con sencilla y confiada imprevisión, sin cuidarse del peligro que las amenaza. El huradn aumenta por instantes y los pétalos vuelan des- pedazados, desprendidos del tallo y de las ramas donde se abrieron dichosos á la luz del sol. .. . . . Allá van envueltos eD una nube de polvo deteniéndose breves mon..entos para segui r d~spaés su desen frenada carrer a hacia un abismo desconocido y, p~r fi n, llegan á la orilla de un lago, e:n cuya~ dormidas aguas encuentran piadosa sepnl• tura ignorada para siempre. Entonces vuelven á d e~cansar allí suavemente, bajo la azulada superficie, ocultos entre las hojas acuáticas que duermen eternamente un misterioso sueño . , .. Al contemptar ese abandono "de las cosas inani. madas, lectoras mías, vienen á nuestro pensamien• to, de.un modo casi involuntario, las grandes venta1as de la conformidad con el propio destino; virtud extraña y delicada que presta á las almas e:l encanto mb sagestivo y dulce, sobre todo, en los espíritus femeninos. Shakespnr e puso en sus tipos de mujer ese toque de m.igica belleza, Y por tal motivo los crítico~ dicen q ue sus heroínas están hechas de rayos de lU.Da. Ofelia, Cordelia y D~sdémona, pasan por el foro del tea. tro 6 por la escena de: la vida, como un leve soplo de perfumada br isa, como el incierto resplan• dor de una estrella lejana. Son almas netamente femeninas, formadas de dulzttra, resignación y a~andono, para hacer artístico contraste y armo• 111osa compaiiía á las viriles siluetas de hombres fuertes 6 geniales; algo semejante á la hiedra temblorosa y amante que se en laza al roble vigoroso de los bosques, como si quisiera vivir de su potente vida y morir abrazada á su bpero tro_nco en una ofrenda de amor consagrado y fiel. La resignación es la fuerza de la debilidad, es defensa poderosa confra el propio desaliento que cansa los mayores Cracasos en todos sentidos, y en la mujer es el sello característico de la mb delic~da feminidad. Si los arrebatos de c ólera y las desesperaciones inútiles son tan reprochables en el hombre y degradan su carácter varonil en la m~je~ presentan a ún más desagradable aspe~to, convirtiendo á no sér bello y esencialmente poé-tico, en una figura macabra que forma el oprobio de su sexo. J. M.~ . u cha.s y mu y. delicadas enseñanzas encontramos en las evQ.luciones de la n atur aleza; todo habla con lenguaje éxpresivo y lleno de encanto desde el pájaro que canta entre las ramas la in~ cente alegría de vivir, hasta la flor de p étalos satinados, que en vu de oponer tenaz resi stencia al v iento despiadado, se deja llevar en s us vio• lentos embates, como una dulce víctima que en.• trega su vida s i n protestas, amenazas ni rencores. . *. Preguntar.in, acaso, nuestras amables lectoras, qué papel van. á representar los trajes sastre en la presente estación . E l calor se a cerca con rapidez amenazadora y no es fácil aceptar esos pesados atavíos de pañ o ó d e sarga moteada. Pero la Moda tiene todas las previsiones necesarias y ha pensado ya en esa d ificultad, d.indole una h.ibil solución, cual es la de confeccionar los el egantes t:tailleur> e.11 telas claras y ligeras. Así, pues, comienzan y a á verse por calles y paseos lindos rajes de corle sastre en géneros fr eHos como el l~no, la bati sta Y el piqué, prefiriéndose los matices sua~~s y el blanco. Este último es la pala• bra de6mh va, en cuestión de elegancia para los traj es primaverales¡ se ven muy bellos ~ vaporo· sos, aumentan la gracia femenina y llevan en sí mismos un sello de juventud, distinción y coquetería que ninguno otro puede tener. Sin embargo, el azul hortensia, el champagne y el viole• la claro, tienen un encanto especial para esos ata ~ío~. En cuanto al corte, sí se 11ota11 algunas vanac1011es¡ el jaqnet se admite como antes, es• trecho Y largo¡ pero la gran novedad es el jaquel ajus~ado al talle con faldones plegados, lo cual le da cierto aspecto de t raje de e quitación, como verán nuestras lectoras en los grabados que tenemos el. gusto de ofrecerles. .Estos jaquets son muy <chic> Y arrogantes, á condición de ser lle• vados por una dama de silueta elegante y fina . A este atav ío se añade un pequeño chaleco interior Y 6-ngido, hecho en piel de gamo 6 en paño satén¡ la corbat a de caza en piqné, todo lo cual pres~nta un co_n j~nto netamente csportivo>, muy pro~i~ para as~st1r á fiestas hípicas, campestres y fam1hares. Au n podría decirse que estos trajes con su elegante sencillez y su especial dist in~ ció n, les es permitido colocarse al lado de los más lujosos atavíos; junto de los espléndidos bordados de aplicac ión, h echos en sedas y metales antiguos, las franjas de terciopelo, paño de seda 6 gasa, sin desmerecer en lo más mínimo, pue~ pertenecen á ese género de ctoilettes> de las cuales se dice sonriendo: c¡qné gracioso y lindo traje!> No dejaremos de advertir á nuestras lectoras que las túnicas, en todas sus diferente, interpretaciones, serán. las t:reinas del momento> para traJ·es de tard e, v1u. . ten la d presente. estación. . as .e cnmphm1e11to ó reuniones 011 t~-t = o ceremoniosas. Por túnica se entiende, ya sea en la . real a~epc1ón de la palabra ó simplemente la drapena de la falda, á esa sobrefalda que seco• loca sobre la primeia. MARGARITA. �FoT. FÉLIX, DE PARÍS,-ESPECIAL PARA ''EL MUNDO ILUSTRADO" FoT. FÉLIX, DE PARÍS,-ESPECIAL PARA "EL M UNDO ILUSTRADO" 1'.HAJE nm 1•.~ ·rno ó Drn Yr!'.!CTA. - Confeccionado en meteoro violeta. seco. Falda con clrapería baja, 1·ecogiéndos p r un lac.lo. El cuerpo e tá adornado d out..achc en el mi&mo tono. Cane ú de tul, luciendo un volante plisado en el cierre. Botoncitos ~· corbata de terciopelo violeta. TRAJE DE BAILE 6 DE CONCIE.HTo.-Confccdonado en seda liberty, blanco ped1:1. l<'alda con túnica corta por delante, a<lornlldn. con entredoses de guipure, unido por ancha cinta de terciopelo negro. Cuerpo- cor elete de entredo d guipm· y cinta de terciopelo oegro, terminando éste por detrás en un lazo. Mangas y corpiño de gasa blanco perla. �Labores Femeniles s !EMPRE ha tenido La mujer, lectoras mías, un gnsto es· pecial por las labores de manos¡ pueden considerarse como su distracción favorita, y parece que hasta s11s ensueños son más dulces cuando se tejen y entrtlazan al unísono de la aguja. Esta ocupación tiene atractívo para todos los caracteres, pues mientras la pensativa soñadora deja vagar su i~quieta imaginación por los • 1 campos del ideal , y su aguja teje primorosas redes y complicados laberí~tos, la mujer activa y práctica encuentra en estas labores el descanso SLn ocio, que es el único apropiado á su constante actividad. Y mi ent ras m~eve la a_¡!nja y borda ó deshila la tela, no siente la quietud de sus demás m1em,bros, pues ~u i nteligencia y sus manos han encontrado alimento para s u incansable a¡::tividad. y como s i todo esto no fa.era bntante atractivo para el gusto íemeni~o, bastaría la indiscutible belleza y elegancia di:corat iva que dan á las ropas, m11ebles y habitaciones, dichas labores. Casi no hay nada dentro del .bogar que no pueda embellecerse con -ellas. Los stores son uno de los accesorios en donde el ar te y el gusto femeoino encuentran mayor aplicación. So indisc11tible utilidad hace que no pne; da prescintlirse de ellos y que todas las damas deseen tener al gunos en sus labores. Queriendo, pues, dar á nuest~s lectoras varios modelos de stores sencillos y elegantes,· propios para ser confeccioQados e11 casa, hemos escogido los que adoroan est;r página, deseando que sean de su gusto. RALAS DAMAS OlrtSULT ASUNTO DE FAMILIA RETRATO ALGO DE HIGIENE Graziella: Hacía tiempo q11e extrañaba no haber recibido noticias suyas, y mucho gusto he tenido con la llegada de s 11 carla, aunque lamento infin íto' la pena que en ella me cuenta. ¿No sería posible intentar, con habilidad y di· plomacia, que el señor sn esposo conviniera en poner á la niña de interna en colegio? Esa seda una resolución conveniente para toda la fa. milia¡ pero si usted cree imposible que sea aceptada, entonces pensaremos en algún otro remedio para aliviar, siquien en. parte, su difícil situación. Alfonso: Me parece conveniente que envíe usted -al stñor director de este .sem11nario la foto• gralla de su prometida, y y o r~comeodaré ese asunto con todo empeño, á fio de que los deseos de usted sean sa:tislechos. E s tud~ante: Tal vez: todas las molestias que su [re 11sted son originadas por la falta d'e sueño, pttu sin dada no duerme lo bastante para proporcionar descanso á su cerebro. El café muy concentrado podría quitar á nsted esa pesadez que lo abruma en sus horas de trabajo iotelectoal¡ pero excitaría demasiado su sistema nervioso, agotando poco á poco todo el organismo. ¿ Acaso es preciso entregarse por completo á la vida práctica? Yo me atrevo á aconsejarle q11e duerma algo más¡ sea usted, en una palabra, más <soñador>. -En cuanto á la irritación que tiene en los ojos, quizá desaparezca haciéndose tres veces al día un lavatorio con solución bórica al 2 %. un RECETAS DE COCINA Carlota: Con mucho gusto daríaá usted las noticias que me pide; pero este semanario no está unido de niogú11 modo con el periódico á que usted se refiere. -En cuanto á las recetas de cocina publicadas en esta sección, pertenecen á un excelente trata• do de ese género, compuesto por Jules Gonffe, y de algnoos otros libros muy escogidos á es~ respecto. PARA BLANQUEAR LA PIEL Fea: Creo que conseguirá usted lo que desea usando una agua inofe.nsiva de tocador, llamada <Blanco de perlas>, la cual se vende en noa per• fu.m ería situada en la calle de San José el Red, en esta capital. Agradezco infinito su benevolencia, y para darle una prueba de q11e la simpatía no tiene nada que ver con su aspecto exterior ni con d color de sus manos, le aseguro sinceramente que yo de• searía estrechar las suyas, á pesar de ser tan morenas, entre las mías. PEGAMENTO ft El primero cslá hecho en lul gr.peso ó en etamina de color crema con apl i• cacione, de encaje íotlb. Los cuadros que vemos en el centro d e algunos ornatos, son d e encaje de malla, limitados con galoucillo p ara encaje inglés. La parte ia feriar se recorta formando tres ,trandes ondas, y se l e pone un volante ancho dd mis mo géoro dd resto. El otro r_nodtlo es de etamina deshilada. E s mu y du rable y res istente, pu es no se descompone al la varse. La claridad del dibu jo hace inút ili:s y la l vez con losas las ex plicaciones, y c reemos qu e,' en mater ia de labores, la mejor expl icación es un buen detalle. A lia de q11e nuest ras lectoras p11edan ver prácticJ mente la maoi:ra de hacer la labor, y también para que elijan el dibujo qu e más les a_¡!rade, dam,os ho y otros dos modelos de entredb5es y uno de centro, en el cual se ve la manera de ejectitar esa labor. María Cristina: Doy i usted una fórmula para pegar objetos de ámbar. Se funden partes iguales de resina y azufre en polvo, y cuando están en fusión, se le agrega una parte de cera amarilla. Se c,lientan previamente las dos superficies que h an de unirse, se aplica sobre las mismas la pas• ta caliente y se comprimen con fuerza las piezas correspondientes. La adherencia es inmediata, La cuento ya, con verdadero placer, en el número de mis amigas incógnitas, VARIAS RESPUESTAS Violeta: No hay ningún inconveniente en bailar más de dos piezas con un caballero¡ pero en cuanto á p restarle el abanico sin que lo solicite, no es discreto ni oportuno b.cerlo. - El regalo conveniente para su novio me parece que puede ser un objeto propio de escritorio, como un tintero artístico, una lámpara, una carpeta ó algo por r:l estilo. - Doy á nsted un remedio eficaz para hacer que las pecas desaparezcan. Consiste en tomar cenizu de leña nueva, en hacerlas- cocer en media azumbre de agua hasta que se reduzca á la mitad¡ desp11és de cuela el líquido que quede y se vuelve á cocer, filtrándolo al fin por un papel de estraza. Este líq nido se emplea para lavarse el rostro con él todos los d ías. SOBRE AMOR MODELO Letici;,,: En esta sección verá usted el modelo que desea de traje para niña de diez: años. Es de muselina ó batista blanca, guarnecido con liras bordadas y alforzas. El cinturón es de seda liberty. HERENCIA Hortensia: Creo que dirigiéndose usted al eón• sul de México en la ciudad donde se encuentra la herencia que les pertenece, pueden adquirir algunos datos sobre ese asunto y, en seguida, ten• drían ustedes que nombrar un apoderado ó re· presentante cerca de las a11toridades de aquella ciudad para poder tramitar el negocio sin )as dificultades de la dist11ncia. M11cho le agradezco sus bondadosas frases, deseando q tte mis indicaciones le sean út iles, Samnel: Desearía yo indicarle algana resoluci6n acertada sobre su difícil as11Dto¡ pero, des• pués de reflexionar detenidamente, no enc11entro mejor eamino para aclarar ese enigma, sino en• viar á la señorita á quien usted ama, una carla certificada, con la letra del sobre escrita por otra persona, á fin de que no conociendo la letr11. de usted, abra la carta, 1• lea y no sea interceptada por el hermano que se opone á esas relaciones. Ya teniendo la certeza de que ella se ha enterado de todo cuanto 11sted Je diga en dicha carta, podrá tomarse una resolución defioitin, la cual pong11 fin á sus penas, como sincerame.n te lo deseo. DIRECCION Dalila: La familia c11.yo domicilio me da usted, ocupa justamente m11y buena posición en la sociedad y, según parece, cuenta con un capital considcnble. MARGARITA. • �Labores Femeniles s !EMPRE ha teuido la mujer, lectoras mías, un gusto es• pecial por las Labores de manos; pnedeu cousiderarse como sn distracdón favorita, y parece que hasta sns ensueños son m:b dulces cuando se tejen y eutrelazan al unisono de la .ignja. Esta ocnpación tiene atractivo para todos los caracteres, pues mientras la peusaliva soñadora deja vagar su i~quieta imaginación por los campos del ideal, y su aguja teje primorosas redes y complicados laberi~tos, Ja mujer activa y práctica encuentra en estas labores el descanso sin ocio, que es el único apropiado á su constante actividad, Y mientras mnevf la aguja y .borda ó deshila la tela, no siente la quietud de sus demás miembros, pues su inteligencia y sns manos han encontrado alimento para su incansable a~tividad. Y como si todo esto no fuera bastante atractivo para eJ gusto femenino, bastaría Ja indiscutible belleza y elegancia decorativa que dan á. las rop~s, m1u:bh;s y habitaciones, dichas labores. Casi no hay nada dentro del hogar que no pneda embellecuse con -ell1ts, Los stores son uno de los accesorios en donde el arte y el gusto femenino encuenb:an mayor aplicación. Sn indiscutible utilidad hace que no pueda presciatlirse de ellos y que todas las damas deseen tener algunos en sns labores. Q°aeriendo, pues, dar á nuestras lectoras varios modelos de stores sencillo, y elegantes, propios pira ser coofeccioaados en cua, hemos escogido los q~e adorna~ esta página, deseando que sean de su gusto. RALAS ORNAS ~CMSULT ASUNTO DE FAMILIA RETRATO ALGO DE HIGIENE GrazieUa: Hada tiempo que extrañaba no haber recibido noticias suyas, y mucho gusto he tenido con la lleg1.da de Sil carta, aunque lamento infin ito' Ia pena qlle en ella me cnenta. ¿No sería posible intentar, con habilidad y di· plomacia, que el señor Sil esposo conviniera en p;>ner á. b, niiia de interna en un colegio? Esa sería una resolución conveniente para toda la familia¡ pero si usted cree imposible que sea aceptada, entonces pensaremos en algún otro remedio para aliviar, siqllien en parte, su difícil situación. Alfonso: Me _parece conveniente que envíe usted al señor dírector de este semanario la foto· l(rafía de su prometida, y yo rtcomendaré ese asunto con todo empeño, á. fin de q11e los deseos de usted sean satisfechos. Estudiante: Tal vez todas las molestias que sufre usted son originadas por la falta d'e su,ño, pu.es sin duda no duerme lo bastante para proporcionar descanso á su cerebro. El café mu y concentrado podría quitará. usted esa pesadn que lo abruma en sus horas de trabajo iutelectnal ¡ pero excitaría demasiado su sistema nervioso, agotando poco á. poco todo el organismo. ¿Acaso es preciso entregarse por completo á la vida prá.ctica? Yo me atrevo á aconsejarle que duerma algo más; sea usted, en una palabra, más «soñador>. -Eo cuanto á. la irritación que tiene en los ojos, quizá desaparezca haciéndose tres veces al día un lavatorio con solución bórica al 2%. RECETAS DE COCINA Carlota: Con mucho gosto daría á usted las noticias que me pide; pero este semanario no está unido de niogún modo con el periódico á qlle usted se refiere. -En cuanto á. las recetas de cocina publicadas en esta sección, pertenecen á. un excelente trata• do de e:se género, c~mpuesto por J ules Gouffe, y de algnnos otros libros muy escogidos á. ese respecto. PEGAMENTO El primero está. hecho en tul groeso ó en etamina de color crema con apli caciones de encaje ioglés. Los cuadros que vemos en el centro de alguoos ornatos, soo de encaje de malla,· limitados con galoncillo p.ra encaje inglés. La parte inferior se recorta formando tres grandes ondas, y se le pone un volante ancho cld mismo géaro del resto. El otro podelo es de etamina deshilada. Es muy durable y resistente, pues no se descompone al la varse, La claridad del dibujo hace inútiles y tal v,-,. confos~s las explicaciones, y creemos que; en materia de labores, la mejor explicación es un b11en detalle. A fi!l de que nuestras lectoras pnedan ver prá.cticlmente la maoera de ha cer la labor, y t~mbién para que eÍijan el dibujo que más les agrade, dam os hoy otros dos modelos de eotredoses y uno de cenlro, en el cual se ve la manera de ejecn.tar esa labor. .María Cristina: Doy á. usted una fórmula para pegar objetos de ámbar. Se funden partes iguales de resina y azufre en polvo, y cuando es1án en fusión, se le agrega una parte de cera amarilla. Se calientan previamente las dos superficies que han de unirse, se aplica sobre las mismas la pasta caliente y se comprimen con fueru las piezas correspondientes. La adherencia es in.mediata. La cuento ya, con verdadero placer, en el número de mis amigas incógnitas, PARA BLANQUEAR LA PIEL nomía ó en la melaproducción deI azu- Ii roto i y llic1IonUatera del Po¡►or.a­ es (Baja California). ola abundunlcmcnle 1 Golfo y del Pacifico. s alinas del Peñú11 las de Villa de Cos VARIAS RESPUESTAS Violeta: No hay ningún inconveniente en bailar má.s de dos piezas con un caballero¡ pero en cuanto á prestarle el abanico sin que lo solicite, no es discreto "ni oportuno hacerlo. - El regalo conveniente para su novio me pa• rece q ne puede ser un objeto propio de escritorio, como un tintero artístico, una lá.mpara, una carpeta ó algo por el estilo. - Doy á usted un remedio eficaz para hacer qlle las pecas desaparezcan. Consiste en tomar cenizas de leña nueva, en hacerlas· cocer en medía azumbre de agua hasta que se redu1.ca á. la mitad¡ después de cuela el liquido que qnede y se: vuelve á cocer, filtdndoJo al fin por un papel de estraza. Este líquido se emplea para la varse el rostro con él todos los días. Leticia: En esta sección verá usted el modelo que desea de traje para niña de diez: aiios. Es de muselina ó batista blanca, guarnecido con tiras bordadas y alforzas. El cinturón es de seda liberty. HERENCIA Hortensia: Creo que dirigiéndose usted al cón· su! de México en la ciudad donde se encuentra la herencia que les pcrteuece, pueden adquirir algunos datos sobre ese asunto y, en seguida, tendrían ustedes que nombrar un apoderado ó re· presentante cerca de las autoridades de aquella ciudad para poder tramitar el negocio sin las dificultades de la distanci.i.. Mucho le agradezco sus bondadosas frases, deseando que mis iadicaciouu le sean útiles. Fea: Creo que conseguirá usted lo que desea llSaodo una agua inofensiva de tocador, llamada <Blanco de perlas>, la cual se vende en una perfumería situada en la calle de San José el Real, en esta capital. Agradezco infinito su benevolencia, y para darle una prueba de que la simpaUa no tiene nada qüe ver con su aspecto ex1erior ni con d color de ns manos, le aseguro sinceramente que yo desearía estrechar las sayas, á pesar de ser tan morenas, entre las mías. SOBRE AMOR Samuel: Desearla yo indicarle alguna resolu• ción acertada sobre su difícil asunto; pero, después de ref!eltionar detenidamente, no encuentro mejor camino para aclarar ese enigma, sino CD· viar á la señorita á quien usted ama, una carta certificada, con la letra del sobre escrita por otra persona, á fin de que no conociendo la letra de usted, abra la carta, la lea y no sea interceptada por el hermano que se opone á esas relaciones. Ya teniendo la certeza de que ella se ha enterado de todo cuanto usted le diga en dicha carta, podrá. tomarse una resolución definitiva, la cual ponga fin á. sus penas, como sinceramente lo deseo. DIRECCION Dalila: La familia cu.yo domicilio me da usted, ocupa justamente muy buena posición en la sociedad y, según parece, cuenta con un capital considerable. LARGARITA. �Labores Femeniles s !EMPRE ha tenido La mujer, lectoras mías, un gusto es• pecial por In bborcs de manos; pueden considerarse como su distracción favorita, y parece que basta sus ensueños son más dulces cuando se tejen y entrelazan al unísono de la aguja. Esta ocupación tiene atractivo para todos los caracteres, pues mientras la peo.sa1iu soñadora deja vagaf su i~qnieta imaginación por los campos del ideal, y su aguja teje primorosas redes y complicados laberi?• tos, la mujer activa y práctica e11cuentra en estas labores el descanso sin ocio, que es el úD..ico apropiado á su constante actividad. Y mientr~s m~eVf la aguja y borda ó deshila la tela, no siente la quietud de sus demas mie:°1! bros, pues @U ioteUgencia y sus manos han encontrado alimento para s u -1ncaosable actividad. Y como si todo esto no filtra bast.a nte atractivo para e1 gusto íe:menin, ., bistaría la indiscutible belleza y elegancia decorativa que dan á las ropp, muebles y.habitaciones, dichas labores. Casi oo hay nada dentro del hogar que no pueda embellecerse con ellas. Los stores son uno de los accesorios en donde el ute y el gusto femenino encnentrao mayor aplicación. S11 iodlscatible utilidad hace que no pne¡ da prescimiirse de ellos y qne todas las damas deseen tener algunos en sus labores. Q'c!eriendo, pues, dar á nnestra!I lectoras varios modelos de stores sencillo~ y elegantes, propios p<lra ser con!eccioudos eu casa, hemos escogido los q~e adorna o esta página, deseando que sean de su gusto. RALAS DAMAS OlNSULT ASUNTO DE FAMILIA RETRATO ALGO DE HIGIENE Graziella: Hacía tiempo que extrañaba no haber recibido noticias sayas, y macho gusto he tenido con la llegada de su carta, ¡¡¡11oqae lamento infiníto' la pena que e11 ella me cuenta. ¿No sería posible intentar, con habilidad y di· plomacia, que el señor sn esposo conviniera en poner á la niña de interna en tÍn colegio? Esa sería una resolución conveniente para toda l¡¡¡ fa. milia¡ pero si asted cree imposible que sea aceptada, entonces pensaremos en algún otro remedio para aliviar, siq niera en. parte, su difícil situación. A lfonso: Me parece counniente que envíe asted al señor director de este semanario la fotografía de: su prometida, y yo rtcomendaré ese asunto c:on todo empeño, á fin de que los deseos de usted sean sátisíc:chos. Estudiante: Tal vez todas las molestias que su• íre usted son originadas por la f.tlta de sueño, pnes sin duda no duerme lo bastante para proporcionar descanso á su cerebro. El café muy concentrado podría quitar á asted esa pcs.adez que lo abruma en sus horas de trabajo intelectual; pero excitaría demasiado su sistema nervio• so, agotando poco á poco todo el organismo. ¿Acaso es preciso entregarse por completo á la vida práctica? Yo me atre-vo á aconsejarle qae duerma algo más; sea usted, en una palabra, más <soñador>. -En cuanto á la irritación que tiene en los ojos, quizá desaparezca h aciéndose tres veces al día un lavatorio con solución bóríca al 2%, RECETAS DE COCINA Carlota: Con mucho gusto daríaá usted las .no• ticias que me pide; pero este semanario no está anido de niogúo modo con el periódico á que usted se refiere. -En cuanto á las recetas de cocina pablicadas en esta sección, pertenecen á un excelente trata• do de ese género, compuesto por Jules Gouffe, y de algunos otros libros muy escogidos á ese respecto. PEGAMENTO ,. El primero eslá hecho en tul gr11cso 6 en etamina de color crema con apli· caciones de encaje inglé,. Los cuadros que vemos en el centro de algunos ornatos, son de encaje de malla, limitados con galoncillo para encaje inglés. La parte inferior se recorta fol"Jllando tres l(randes ondas, y se le pone an volante aocllo ild mismo génro dd resto. El otro r_noddo es de damina deshilada. Es muy durable y resistente, pues no se descompone al lavarse. La claridad del dibujo hace inútiles y tal v,z con losas las explicaciones, y creemos que; en ma.ttria de labores, la mejor explicación es un buen detal te. A fi!l de qne 11uestras lectoras puedan ver práclicJmenle la manera de 1!a• cer la labor, y también para qne elijan el dibujo que más les agrade, damos hoy otros dos modelos de entredoses y nao de centro, en el cua l se ve la manera de ejec~tar esa labor. María Cristina: Doy á asted una fórmula para pegar objetos de ámbar. Se funden partes iguales de resina y azufre en polvo, y cuando están en fusión, se le agrega uoa parte de cera amarilla. Se cilientan previamente las dos superficies que han de unirse, se aplica sobre las mismas la pas• ta caliente y se comprimen con fuerza las piezas correspondientes. La adherencia es inmediata. La cuento ya, con verdadero placer, en el número de mis amigas incógnitas, ue PARA BLANQUEAR LA PIEL mineros. 2. Qué región es la nl.ás la .Altiplanicie. 3. Cuál de las tres mesa 4. Dónde se asienta el sierras ó en las llan, 5. En qué región del ps¡ O. En qué entidades se < IV. SOBRE AMOR LECO VARIAS RESPUESTAS Violeta: No hay ningún inconveniente en bailar mb de dos piezas con un caballero; pero en cuanto á prestarle el abanico sin qae lo solicite, no es discreto ni oportuno h.cerlo. - El regalo conveniente para su novio me pa• rece que puede ser nnobjeto propio de escritorio, como 011 tintero arUstico, nna lámpara, una carpeta ó algo por el estilo. - Doy á asted un remedio eficaz para hacer que las pecas desap.a rezcan. Consiste en tomar ceni• zas de hña nueva, en hacerlas- cocer en media azumbre de agua hasta que se reduzca á la mitad; después de cuela el Uqaído que quede y se vael• ve á cocer, fittr,ndolo al fin por un papel de estraza . Este líquido se emplea para lavarse el rostro con él todos los días. Fea: Creo que conseguirá nsled lo que desea usando una agua inofe11siva de tocador, JJamada <Blanco de perlas>, la cual se vende e11 una perfumería situada en la calle de San José el Real, en esta capital. Agradezco infinito su benevolencia, y para darle una prueba de que la simpatía no tiene nada que ver con su aspecto exterior ni con el color de sus manos, le aseguro sinceramente que yo de• searía estrecharlas suyas, á pesar de ser tan morenas, entre las mías. Leticia: En esta sección verá nstc:d el modelo qae desea de traje para niña de diez años. Es de muselina ó batista hla11ca, guarnecido con tiras bordada$ y alforzas. El cint orón es de seda liberty, HERENCIA Hortensia: Creo que dirigiéndose usted al eón• snl de México en la ciudad donde se encuentra la hereoc:ia que les pertenece, pueden adquirir algunos datos sobre ese asunto y, en seguida, ten• drían astedes que nombrar no apoderado ó re· presentante cerca de las autoridades de aquella ciudad para poder tramitar el negocio sin las di• ficultades de la distancia. Mucho le agradezco sus boudadosas fras es, deseaudo que mis indicaciones le sean útiles, Samael: Desearía yo indicule alg11Da resolu• ci6u acertada sobre su difícil asunto¡ pero, des• pués de reflexionar detenidamente, no encuentro mejor camino para aclarar ese enigma, sino en· viar á la señorita á quien asted ama, una carta certificada, con la letra del sobre escria por otra persona, á fin de que no co11ociendo la letra de usted, abra la carta, la lea y no sea iuterceptada por d hermano que se opone á esas relaciones. Ya tenimdo la certeza de que ella se ha enterado de todo cuanto usted le diga en dicha carta, podrá tomarse una resolución definitin, la cual ponga fin á sus penas, como sinceramente lo deseo. DIRECCION Dalila: La familia cu.yo domicilio me da usted, ocupa justamente muy buena posición en la sociedad y , según parece, cuenta con un capital considerable, :MARGARITA. • �El Mundo Ilustrado LA VULGARIDAD El Mundo Ilustrado La Hermosura de la Mujer La penumbra le es propicia. Ninguna belleza la conmueve. No sabe de romanticismos comprometedores. Su mueca es fofa, su palabra muda, su mirar opaco. Ignora el perfume de .la flor, la Inquietud de las e~trellas, la grada de la sonrls1., el rumor de las 1.las. Es la Inviolable trinchen opuest• al florecimiento del Ingenio y del buen gusto; es el altar donde oficia Tartufo y ctfr• su ensuello Bertoldo en servirle de mon•gulllo. La vulgarldad es el blasón noblllarlo de los hombres :¡ue no existen; ellos ta custodian como al tesoro el avaro. poniendo su orgullo supremo en exhlblrla á toda hora, sin sospechar que es su afrenta. Estalla Importuna en la palabra ó en el gesto, rompe en un solo segundo el encanto preparado en muchas horas , aplasta bajo su .zarpa toda eclosión luminosa del espirito. Es Incolora, es sorda, es ciega es insensible, nos rodea y nos acecha, c1eÍéltase en lo grotesco. vive de Jo turbio, se agita en ta tróiebla. Es cómplice natural del sentido comün y enemiga lnevlta• ble del buen sentido. DENTACURA LA PASTA Para los Dientes -ESRecomend•d• como le meJot por 3000 dentlataa, llmpla la dentad u ,a, ••n• y vlgorl:r;e laa enol••• purifica el allento .lf deatruyando ••• baoterl•• dallo•••• llea• •erdade• ,amente á aer un PREVENTIVO DE LOS DIENTES . 1•• Deventaentod•• Droguerl ■ay Botica• -" $O.SO tubo. No acepta nlng(in aubatltuto y t6ngaae cuidado de no obtener el legltl· mo. Ea la meJor de lo maJor. Hecho aolamente por ta .• Vulgaridad es lo propio de l lS almas vulgares. Los vulg'-1tS no constituyen una secta ó una clas~ social; los hay en todas partes: entre la púrpura lo mismo que entre la escoria, en la avenida y en el suburbio, en los parlamentos y en las cár· celes, en las nnlversldades y en tos pese• bres. La vulgaridad es a.1 espirita lo que al cuerpo son los defectos flstcos, la cojera ó el estrabismo: es una deficiencia del corazón, es la Incapacidad de Ideal, la Incomprensión de lo estético, el desperdicio de I" vida, toda la sordidez. La. eonducta1 en si misma, nunca es vulgar; es la lnten· clón lo que ennoblece el acto, Jo eleva, lo Idealiza; y es la Intención, en otros casos, Jo que determina su vulgaridad. aertos actos, que en circunstancias ordinarias serian sórdidos, pueden resultar poéticos, Ideales, épicos; cuando Cambroone, Invitado por el enemigo á rendirse, responde su palabra memorable, se eleva á un escenario homérico y, en vez de ser vulgar, resulta sublime. Purifiquemos la conducta en el filtro de la Intención. AmengUemos La omnipotencia de los apetitos vulgares , dando vuelo á fa Inteligencia y al-corazón; recordemos Que en toda larva puede so!lar una mariposa. Es necesario hermosear la vida; ella puede ser Inte nsa y conservarse digna; d.lriglrse Ala cumbre sin encharcarse eo loda.zale~ tortuosos; encresparse de pa· slón, tempestuosamente, como el océano, sin qne la vulgaridad enturble las aguas cristalinas de la ola, sin que el rutilar de sus fuentes sea opacado por el limo In• fecundo. Una noble intención nos ba$ta para guardar de toda mancilla el Ideal. Por eso la vulgaridad no l!StA en la eon• docta misma, sino en la intención chata que la acompAl!a. Ser vulgar es encanallarse di ria Nletszche. Es renunciará los prestigios del respeto propio, es fundirse en los moldes de la bajeza común, es "Ja degeneración del hombre to su semejante, en el comúo de los mortales, en el mediocre, en el animlll de rebatlo." ••• Sólo no Ideal cualquiera nos libra del peligro de ser vulitares, de ser esclavos de esa hidra Que ofende todo lo qoe alcanzan sus tentáculos . Ella hace de la cien· da un eomereío, del arte un oficio, de la filosofla un Instrumento, de la virtud una empresa, de la carld•d una fiesta, del amor un sensualismo. Transforma el amor de la vida en pusilanimidad, la prudencia en c:obardta, el orgullo en vanidad, el res. peto en servilismo. Lleva á la ostentación á la avaricia, á la falsedad, A ta avl· dez,' á la simulación; detrás del hombre a.soma la bestia y estira su garra la bes· tia salvaje que conspira dentro de nos• otros acosada por el hambre de sus más bajos Instintos y sin otra aspiración que el hartazgo. La. vulgaridad es el estigma de las almas mediocres. JOSE INGEGNIEROS. i,a Oamisa Eterna, de Edison Se deben al " mago de lll electricidad" muchos descubrlmieotos maravillosos , y otros más , maravillosos todavta que .no ha realizado nunca; pero que los periódicos le atribuyen y cuyo relato le divierte mucho. Uno de eso~ supuestos Invento~ cuya historia gusta moch o de contar Edlson, es la de la camisa eterna. Hace algunos a!los se dló en un perló· dico yanQUI la noticia de que Edlsoo habla Dentacura Co., · NEW YORI, N, J., U, S. A. En voz baja, s i, al pido y en recato . En voz baja, de uno en otro, deJAndolo caer del oldo al corazón, en voz baja. La voz, la voz publica, es para hablar á las muchedumbres, en el mercado ó en la asamblea, pregonando géneros de eomerclo ó pregonando ldea.s , Ideas de comercio también. Ptro lo llrlco, lo verdaderament e llrlco, lo Intimo, lo personal, lo que es de cada uno y no de todos , esto, en voz baja. En voz baja, como nos da Amado Nervo el poema de su alma. Este volumen ele versos de Amado Nervo , "En vo.z b1(a," es, en efecto, pira declrselo uno á s i mismo, en voz baja y á solas, en horas de cansancio de la lucha turena, que son las horas de anhelo de la lucha celestial. He aQul un poeta que no puede llegar á hacers e popular. El otro dla nos hablaba Ramiro oe Maeztu de la desaparición del poeta fo(lés Juan Davldson, un poeta sombrlo, ··Que no vela en la vida más que una procesión de fantasmas que surgen de la nada para volverse á la nada de la muerte.'' un poeta al mr. do y temple de aquel Tho•son-el del siglo pasado, no el otro, no el del XVIJI . no el de la.s ''Estaclones."-de quien WilllH1 James dl(o que nay 111ledo de citar sus versos. Davidsoo, parece, se ha suicidado porque no podla ganarse 11 vida; su desesperación poética ahuyentaba deél t los lectores, y la pensión que cobraba no Je era suficiente. Y coruo O avldson no era capaz de ser sino LOS RESFRIADOS SE CURAN EN UN DIA. El Remi,dio de Munyon 111.11 lo, Resfria• ~ alivia cuí instantáneamente el resfriado de la cabeza, de la garganta J de los pul· monea. Ata¡a la 6ebre, contiene la destila• ci6n de la naru y quita los dolores que producen lot ~eafriados. Cura la ¡¡rippe, toces rebelde. y precave contra la pulmonla. Teneis inflamadas 6 rigidu Ju coyunturu, no importa lo crónico q_u.e Ka l Id donde el boticario, comprad el Remedio de Munyon para el _ReumatÍ$mo, y TCreis que pronta ea la curaCJon . Si teneia lllgun mal en 10 1 rillones 6 en la • •Jiga, el Remedio de Munyon para lo9 Riflones os curará. El Vivificador fortalece i los homll<U débile1 J dnuclTC el ..-igor tierdido. De ••nta en todas las boticas. MUNVON, 53d atHI Jdleno,, Sto., Pbiladaphla, PL. K. U. de A. Agentes Generales, J . La.badle, y Sucs. y Ola. Profesa 5, México. D. F . Re~uuión ~e Pre(ios • ;;;'...Unos boni tos pies y u no dientes bonitos, on los más preciados encantos de la mujer. P ero mientras que en nada se dificulta el gozal' de una salud perfecta y disfrutar de todo los placere que la acompañan, poi· feo ~r deformes que sean los 1lies, no ucede otro tanto con lo dientes pues rarísima será la personit que, ten iendó éstos en mala condicione , no padezca d1, incomodidades y sufrimientos, e pecialmente de alteraciones de lo órganos digestivos. Causa lástima, en verdad , el observar c6mo tanta gente que se queja de dolore de cabeza, provenientes de mala digestí6n y descompo iciones de estómago, prefiere el atibor rarse de toda clase de drogas y estomáquicos en vez de procurar el remedio de us mal<'s combatiendo la verdadera cau a, que no está en el estómago, sino en el aparato de la masticaci6n. Un razonamiento de los más fáciles y sencillo lo demue tra: El alimento mal ma tica.do, por raz6n natural, será mal digerido; pero 610 aquello que se digiere bien es lo que sostiene y nutre. P ero con di ntes dañado , Ju mast.icaci6n de los alimento' y, pnr consiguiente, su buena dige ti6n, e hacen irnpo ible . L a alu I depende de la buena digestión y de la alud depende la \'ida y todo nuestr os placere . P or este motivo es de una importancia absoluta el cuida !' d l:t con rrviición de la dentadura, y os verdaderament tri te el qu haya, tanta gente que poco 6 nada se preocupo por e lla. E. tas personas pecan contra sí mi ma , y la indiferen cia que d muestran poi' co a que tan. to le inter a, es ~into más imperdonnble cuanto que la ciencia moderna nos ha dado á conocer los compuesto químico , cu.yo empleo facilita el con.,ervar la dentadum en buen estado. P or razón nat,ural se entiende que deben emp learse los medios adecuados. La simple limpieza inventado una Ingeniosa camisa, cuya duración se calculaba en unos doce meses ó algo 111As. si se trataba d} un hombre cuidadoso. La pechera, según se decla, estaba formada por 365 capas finlslm,s de una tela fibrosa, cuya composición sólo era conocida del Inventor, y todas las malianas. 11I ponérsela el duello, no tenla que hacer, para volverla á su Inmaculada y prlsttna nitidez, sino arrancar una de aquellllS finlslmas bojas, con lo que se le quedaba la camis a como nueva. Publlc6se la noticia en unos 500 periódicos de los Estados Unl<los, y la mayorla de los lectores dieron por clert• la Invención. El público se precipitó á enviará Edlson pedidos que variaban desde una á centenares de docenas de "camisas eter• nas." Las cartas llegaban á millares, ca.si de los diente con un cepillo l' un polvo dentífrico, como e aco ·t umbra hacerlo, para n ada sirve. " e tiene la evidencia de ello con tantas personas que, á pesa r de limpiare diariamente los diente con pastas y polvos dentífricos, poseen, sin embargo, tina mal11, dentadura. En rea lidad, en muchas ocasiones los ;:,olvo y p a tas dentífricos s6lo sirven pa1·a apre urar el decaimiento de lo dientes. Los jabones dentífricos, por su ba e alcalina ponen los dientes quebradizos, y <'l uso cotidiano del cepillo los adelgaza .Y gastp su e malte. Pero, además de estas malas consecuencias de su uso las pastas .r los polvos dentífricos nunca evitarán las cari , porque nunca pueden tocar ni menos limpiar precisamente aquellos punto que están más ex¡,ue t, s á cariarse, como son la par te interna de los molares y lo ínter ticios entre uno ·~r otro diente. De manera que la destr ucción, una vez comenzada continúa sin interrupción. Toda per ona que quiera con er va r , u dentadura ana .Y precaverla de la caríe , dPbe hacer u o diariamente del dentífrico líquido Odol. A l enjuagar e la boca con Odol, é te baña toda la cavidad de la boca, lo intersticios de lo dientes, hi faz interna de los molares· en una palabra penetra en toda, parte . El dol, como lo han <l mOJ t.rado las investigacione ·ientí6ca es muy ;-uper ior á toda5; la preparaciones dentífricas, porque careciendo de todo efecto per judicial obre la dentadura ej rce u acción desinfectante y benéfica por hora .Y mns ho ras, después de hab. rse aseado con éJ la boca. E ste dentífrico posee, ade. más, un sabor delicioso y refrescante. Que todo el mu ndo se decida á hacer un u o regular y cotidiano del Odol, .Y e tamo seguro de que quien acepte nue t ro consejos algún día se acordará de nosotro con agradecimiento. siempre Incluyendo dinero. Cuando Afuer. u. de anuncios en los periódicos, desmintiendo la noticia del Invento, empezó á calmarse en los Estados Unidos la fiebre por la "camisa eterna," cundió la nueva del Invento por los demás palses del mundo y, durante más de un a!lo, tuvo que aguantar Edlson un nuevo dlluvlo de pedfdos, Que llegaban hasta de China y del Afrlca Austral . Alumbrado Submarino Un norteamericano, Leon Dlon, del Esta.do de Pennsylvanla , ha Imaginado un nuevo procedimiento para guiar A los buque~ en los canales y puertos durante la noche. No puede ser más sencillo: consiste en colocar A lo largo de la ruta que ha de seguir el buque un cable, en el cual se disponen, A ciertos Intervalos. !Amparas eléctr1cas en posición invertida, que, mediante reflectores, proyecten su hu Ala superfi. ele, formando la apariencia de una serle de pilares luminosos . Estos se veo muy bien désde la cubierta n el puente de la embarcación. Con es te sistema, la niebla. por espesa que sea, no produce ya nlogl1a lacoove- . nlente, puesto que no puede afectar A la transparencia del agua, á través de la cual s e propaga la luz. 11 en cu "' ·-= , ....,;a - en ftll ~ o '"a . E- = ......,, cu cu m ftS Q.,. .., --=en -= cu o u ~ 1 Mayo 1~ MdyO J en cu --= ·-cu = cr::: -c::s Cl,1 ..,, ...a. -· - EN LA CIUDAD = = DE MEXICO .. -= OAPI TAL...... .. .. ........ ... . ...... .... .. 00.000.00000. FONOODERESERVA ..........., ... , ..... . .S 8.C00,00000. B&ee descuentos y pré3t,.mos con y slo prenda, egoclos en cuenga corriente, 11lros y cob ros sobre todas las olazu de lll Reoiíbllc• y el e,nranjero, y en 11enenl toda clase de ooeraclo:nes bancarias con Bane()jj, comerchu1tes. In mstrlales. propietarios y a11 rl • cultores. EM ITE BONOS DE CAJA lle !OO. 50ú y 1.000 1)6SO l, sln CllOÓD, p~aderos & sels meses y pa.,raderos á doce. dieciocho y velnUcuatro meses. con cupones semes~rales, ganando to· dos un Interés de cuat ro por cleoto al afio. OORRESPONSAL~: Todos los B,.oc-os de los E,hdos mexicanos, neutscbe Bank, Ber lln y sus sucurs,.les en Londres, H•mbur,rn. RremPn. Muoleb. ~'ranctort, Dresden· Ble1cbro,der. BerUn: Comotolr N•t10n• l d'E·C01'11nt~. P&rf~. S. 1. P. Mor1ran y Uf&, New Yor k,-ne NeuOltto y Ola. New Yor k.- Mnller . !!rban y Ola., New Yor k.·-Natlona.l Ult:v Bank, NPw Ynrk.- • fl'tn t . ...ttnn •I B•nk. Oh1ea1r0.- Gulller mo V<'g,,1 y Oía. = e' ª tD U') -> -=s;I» Gran Parada = .. Militar = = VALIOSO H.ALLAZGO. El Sr. Don J aime Jaramillo, d( Sons6n, Colombia, cuenta lo sigujen« que le pas6 cuando paseaba por 11 c.1Ue, y segú.n él, encontró lo que lt ~alvó la. vida. Dice : "Ten(a yo una fuerta dispepsia que me tenía inútil para trabajar: paseaba. yo por la. talle y me encontré una hoja de papel, la alcé y ví un retrato de un individuo ,1ue se había curado con las Píldoras de Vida del Dr. Ross. I nmediatamente las compré y las tomé, y la curación fuá casi instantií nea." • 11 Gran Combate = =de Flores= - poeta, y la potsla no le dabs de comer , se volvió a la m111rte. Y Maeztu recorre la historia de las tra. gedlas del hambre en la his toria literaria de Iogtaterra, donde Junto á Shakespeare, Pope, Tenyson. R~dvarJ K•pling, que se eorlquecleron ha.y Spencer-el poeta, el antiguo, no el otro, el no poata, el filosofante del clentlti;lsmo , - Ch1tterton Y otros que murieron en la pobreza. Y hoy mismo, H 1dson,- ·•e1 mejor nroshta vi· viente de Jnglaterra-anic!e Maeztu,-no consigue comer todos los dlas." P.i.sa luego Muzt uá dltert ar brevemente sobre ello, y vuelY'e á lo que t antas ve· ces se h1 dicho, que en general el público no pag• sino el trabalo de calidad Inferior, y este trabalo, en defioltl Y'a, no conviene á un p•ls . Lo cual merece u na clerC& rectifi:a:lón. El público no busca, es cierto el tr.tbalo de calliad superior; pero t1m póco el Infe rior, s ino el medio. Los autores Que, en una época y en un pals ~ ni ('", e.. =-ni = s. ni S' U') DE MEXICO EL MUNDO ILUSTRADO Es el mejor periódico semanario de la República Su presión de las i nyecciones. T ratamiento el mas facil y el mas d iscreto. - ' 4 .- -+- CURACION RAPIDA y RADICAL de los flujos antig~os ó recientes Cada cápsula Jle,•a el nombre j @) Desconfiar de las Falsificaciones. .) EN TODAS LAS FAR.ACIAS Cada c:Ap~ula lleva el n<'mbre @~ �El Mundo Ilustrado Mujeres Saludables Yfelices. La mujer saludable-fuerte mental y corporalmente, cuya am bicióué influencia atractiva obliga á los hombres á hechos prodigiosos y heroicos-es únicamente la que se encuentra llena de vigor. Las Achacosas, enfermizas y débiles carecen de ambición-sus propios pesares les ocupan todo el pensamiento-viven aburridas y preocupadas, sin nervios, con constantes dolores de cabeza, y casi siempre, sufren de melancolía ,e,·itando todo roce social. El Compuesto Vegetal de lydia E. Pinkham Por 30 años el Compuesto Vegetal de la Sra. Lydia E. Pinkham ha curado las enfermedades de las mujeres y ha convertido á éstas en seres fuertes, saludables y alegres. La Sra. Fabiana Calderón de la ciudad de Cienfuegos, República de Cuba, nos escribe lo siguiente: " De de la niñez he sufri<lo dolores en tocio el cuerpo. Al casarme y tener hijos ¡pis males aumentaron hasta que di con sus buenos remedios que me c ur:non radicalmente. Después de 30 años de tormentos, y de lomar el Compuesto Vegetal de Lydia E. Pinkham recobré mi salud . pero siguiendo al pié de la letra sus indicaciones. La asistencia médica que me proporcioné no me valió nada y no puedo menos que hacer constar ahora, en prut ba de gratitud, mi testimonio por medio de las presentes linea~, las cuales desearla dieran Vds. á la publicidad para que otras mujeres sufrientes puedan gozar de la salad que yo he recobrado, gracias á Vds." A lo venta en todas las farmacias. Preparado en los Laboratorios de LYDIA E. J>I "KHA.M. lllE DICINE CO., Ly11n, lilítSs., E. u. de A.. Productos maravillosos para suavizar,blanquearyater. ciopelar el cutis. Exigir el verdade• ro nombre. dados, son 111As leidos, no son los mejores, ciertamente; pero tampoco los peores; son los de término medio. Y acaba dicten. do Mae.ztu: "Este es el problema que pesa sobre cada uno de los &rtistas é Intelectuales. La existencia no nos es posible sino consagrándonos á un trabaJo Inferior al que podemos hacer. Lo que A nuestro pueblo te conviene, en definitiva, es nuestro trabajo superior; lo que el pueblo nos pa¡:a es nuestro trabajo Inferior." "Nuestras potencialidades se estrellan en la roca de las postbilld,des. Ello es muy triste.. . .. ; pero acaso sea necesulo que nos resignemos t hacer lo posible, y asl elevemos lo suficiente el nivel del publico, para que nuestros sucesores puedan realizar lo J)Otencial." De estos conceptos de M.aeztu me .cordaba Ahora en que me dl!ponlr. • babia• ros en vo2 baja de las poeslas "Eo voz ba)a," dichas por Am,do Nervo. SI éste hubiera de tener que vivir de la pluma, se morlrla de hambre ó de desesperación; pero su noble patrlaI Mblco, le pone á cubierto de tal desd cba. Su poesla no puede ser popular, oo puede obteotr, eo un mame.oto dado, el sufraglo de lamayor!•. Pero tendrá siempre lo más preciado, y es la sucesión de fieles mlnorlas, segün aquella prel!adlslma palabra de Gounod: "La posteridad es una superposición de mloorlas." Nervo no babia á la masa, sino que babia A cada uno de sus lectores, y le babia en voz baJa. Algunas de sus poeslas las ha leido eo público en voz alta, eo el Ate· neo de Madrid. Afortunadamente no se las ol 1111; pero más afortunadamente aun, se las be oldo leer en voz baJ•, á mi, á mi solo1 en su cuazto de tr,bajo de Madrid, frente A la Casa de Campo, contemplando los dos el fondo austero de los eocloues, como fondo de un cuadro de VelAsquez, bajo el &rrebol murlente del ocaso. Y llhora abro el libro, y sllentlosameote, en voz baJa, eu voz del cor11óo, que oo llega á la boca, empiezo á recitarlo: Madre, lo.s muertos oyen mejor : i Soncrldad celeste ba:v ea su caja! A~. pues.este llbrodelnt.lmldaél, él e amor. éle &DR'UStia. :v de misterio, murmur&do en r.&.mia. B'f. !ua'fUI P,Ullll Y empiezo A olr el libro dedicado á u.na muerta, á una muerta eterna, A la m,dre, t la madre del poeta, ¿Y no es la madn. ,caso, :a lnsplr.dora de la Inmortalidad? ¿No cree el bombre, acaso. en otra vida por haber nacido de madre? Y yo, que no hace un alfo que perdl A la mla, entro eo la obra de Intimidad, de amor, de angustia y de misterio de Nervo MIGUEL DE UNAMUNO. Muebles y Joyas Preciosas Sin Competencia en Precios Colegio de Niña•, 1 Preparada por MILES MEDICAL CO., 11:lkhart, E. de Indiana, E5tado■ U nldo■. ._·us NlllRALGliS \' JAQl,Jf(,\", ' _, '. ;,-•<·' SE ,\LIVIJ\N . ÍNSTANTANUMENTE TOM,\\100 1 ~:: LACURADE STEARNS. NADA TAN EflC.AZ Y TAN FACIL de tomar como lal cabeza. No contiene antipirina ni otra.a drogas peligrosas. Insista 11iempre en que le den la de "Stearns" LA CREMA FLOREL: A se distingue de entre todas que es la 6nica legítima. á la venta en que su u o, por prolongado y habitual que sen es siempre fa,Torable, recomendándo e tanto para la bellezl\ como para De venta en todas las Boticas. fara el DOLOR de CABEZA. UNA SOLA OBLEA alivia 'll momento el má1 fuerte dolor de CREMA DE BELLEZA puesta "Sres. Dr. Milos Medica) Co., Por largo tiempo había estado ;friendo de Reumatismo CróJico, y casi había perdido toda esperanza. En Agosto último yo escribí á. Uds. consultándoles, y me prescribieron la Nervina, modificada de cierto modo para hacerla mas eficaz á mi propio caso. Hoy tengo el gusto de decir que estoy ent eramente curado, y he regalado y recomendado la Nervina del Dr. Miles á mis amigos, quienes la encuentran muy benéfica. De Uds. agradecido, Espiridión Manríquez, Celay&." , La causa prima del Reumatismo, es sin duda alguna...-,el Acido U rico. Este ácido en sí no es perjudicial, pero su exceso sí perjudica. Contrarrestarlo, es el único modo de curar el reumatismo. La Nervina del Dr. Miles modificada espel:ialmente con este objeto, es alcalina, y neutraliza el Acido U rico; calma los nervios y dolores y produce sosiego y descanso. OBLEAS DE STEARNt F L ORÉINE las demás crema Crónico Curado. (voz baja. "El Nuevo Siglo'' l1H11n IH 1111ductt1 -0111 J, 81MON. Reumatismo l li nlud del ' -- -J . :/,? '/'f.. t· . ., cuti . ,• FREDERICK STEA~'4S & CIA. • "f'TDftfT lllf?M_ ~ U A UNIMENTO GENEAU Bolo 'l'OPIVO reemplasando el hc110 111 dolor ni CREMA FLOREINE, e&ida 4•1 polo. con POLVO FLOREINE, raplda J u ,ur• de 111 Cofena. &opuat'DDN,8obrehaeeo.._ 1'orc•dur■1 .eu:. ....ctc, l\♦ftlaJ.,o " ruolo- u-. o 1u,ue,Onbl• JABON FLOREINE A, GIRABD, 22, Bue de Gondé, Paria UNICOS AGENTES para la República Mexicana Emilio ú\IANUEL ®. Co. Avenida 16 de Septiembre, 65.- ú'11EXICO Parls.166, Rue S'-tlonort I IO(Jll Jumotllf l.OS METILOIDES representan el t ratrunienlo mñs moderno, se~uro y eficaz de In gonorrea y otros ftuJos purulentos. Sus efectos se notan a las pocas horas de tomarlos y no causan estrechez nl molestias como sucede con las iny.:cciones. Pida \"d en todas las Boticas lo l\tetiloides, 11 precio e razonable-y sur ef~ctos atisfacloriO!o. De venta en las Boticas. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1910 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 17 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 3 Mes de publicación Mes cuando se publicó Mayo Día Día del mes de la publicación 15 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, 1910, Año 17, Tomo 2, No 3, Mayo 15 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Editora Nacional, S.A. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1910-05-15 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2018076 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Arco muy original Decantismo explicado El banco de Guerrero La canción de la lluvia La resucitada Niño Pellandini Páginas femeninas Viaje presidencial a Guerrero