https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/4192/El_Mundo_Ilustrado._1910._Ano_17._Tomo_2._No._5._Mayo_29..ocr.pdf a6bb51d75b9f195bf6079fa30c014996 PDF Text Text Para Recortar y Guardar J. & F. MARTEJ,1, COGNAC CASA FUNDADA EN 1715 v. s. o. Lo9 síncopes ó desmayos ocarren cuando no hay bastante nntrc en el cucbro¡ por coMiiuiente, debe hacerse todo lo posible pua que la sangre flaya hacía el cerebro. AC1Jé1tcse la persona so~ 1~ c•~alda con la cabeza m,, baja que el co.erpo, maate.niéndo11eca esa posu:tón san levantar la caben , hasta q 11e Tacha en sí. Las personas anémicas son mis propeJ1sas que otras á desmayarse: Pan. Pl ir Ja dclicicucia en la sangre, se usa la zarzaparrilla más que DIDgUJLa Sil .,. otra medicina. Los hipofosfitos, tónico, geoerales, 10n tamb1o,n muy u't'I I es biuac-ióo y Ja Arvcliua tonHica y pone los riñones en condic.i6A de m en co , · d' h · producir sangre rica y para. Procúrense eo la botica ó farmacia 1c os tngredieates cu Ju siguientes proporciones: Janbc com¡n1esto de Zarzaparrilla ... , ... .. ,,,.. . 60 gramos Jarabe comp11.esto de Hipofosfitos.... . .. , .... . , . . 45 gramos Eitracto compuesto •ctctal A"elilla. . , . ... , . • , . 15 gramos Mézclese todo en una botella y saciídase bien. Tómese DDa cuchandit., de las de té ó café desp11és de cada comida y al acostarse, sacudiendo siempre ta botella antes de tomar eada dosis. Tómese bastante agua entre comi da,· pero no daraute las comidas. 'Con ct 1110 de esa receta desaparece el ácido úrico de la sangre y se cura el rcumatisn.o proutamentr.. V.S. O. P. V. V. S.O. P. v. o. EXTRA TODAS LAS PERSONAS ELEGANTES Univenalmente Teconocido como el mejor CONAC saben que para los perfumes, BAYONNE & COMPAROT m:m: 1n .l!JUHS.-u11ct jabones, aguas dentífricos, etc. de Ja Marca que esta más abajo 1111 da tocador, constituye el señaJ de la • Cuando Quiera Vd. tome1asdeBrandret más elevada perfección. Puramente Vegetales. Siempre Eficaces. Para el Estrenimfrnto Crónico. Las Píldoras de BRANDRBTH, purifican la sangre, activan la digestion, y limpian el estómago y los intestinos. Estimulan el hígado y arrojan del sistema la bilis y dem&s secreciones viciadas. EsJ.ina medicina que regula, purifica y fortalece el si tema. Pua el Estr~;;'lmleato, Vahldo1, Somnolencia, Lena: Dolor de Bstoma¡ro, lndl¡estlon, Di1pcpsl ■, Mal del t1 arreglos que d imanan d e b impuJn:a de la saug re, no 1 PE \'E!í'l'A EN LA BOTIC.4~ D&L MUSDO ESTEBO , lltnto Fétido cla, y los de Vino fortificante, digestivo, tónico, reoonstiturente, de sabor excelente, mas efioaz para las personas debihtadas que los ferruginosos y las quinas. Conservado por el método de M. Past.eur. Presoribeee en las molestias del estómago, la clorosis, la anemia y las oonvalecenoias; este vino se recomienda álas personas de edad, alas mujeres, jóvenes yá los niños. AVISO MUY IMPORTANTE. - El único VINO autentico de S. RAPHAEL, el solo que tieíie el derecho de llamarse así, el solo que es legitimo y de que se hace mención en el formulario del Profesor BOUCHARDAT es el de M" CLEMENT y C,. de Valence (Dróme, Francia). - Cada Botella lleva la marca de la Unión de los Fa/Jrlcontes y en el pescuezo un medallón anunciudo el " OLETEJ.S ''. -Los demas son groseras y peligrosas falsificaciones. �. Los Resftiádos se Curan en Un Día. El Remedio íte Munyon para los Resfriados alivia casi instantáneamente el resfría,·> de la ca· beza, de la gar~anta y de lo5 pulmones. Ataja la fiebre, contiene la destilación de la nariz y quita los do 1ores que p r o d u ccn los resfriados. Cura la grippc, toces rebeldes y precave contra la pulmonía. Habla una mujer qu.e e!it&bfl sola en el mundo. Era buena, honrada, leal. Como pobre, trabajaba para ccmtr. Y ,,otabacon sorpresa-que & otras jóvenes. t•I vez menos activas que ella. su trabajo les dabam6s resultaelo, ganaban m&s, te· nlan mts protección. Algunas veces, en la U.brlca donde gana bol el pan de cada di•. n11taba llllradas de odio, asl como de rencor y se prerzuntaba: ¿por qué podri ser, Dlos mio? Y en su conciencia pensaba que nunca, onnc:a habla hecho mal •lguno. Alma sencilla y c,ndlda , desconocla el mal. Y vlvla en la Ignorancia de lo que la rodeaba. Algunas tardes, en la orllla de la phya. esperaba la salida de la luna .... Era su diversión única. Y alll. en aquella playa, encontró un anciano de barba blanca que meditaba. "Buen sellor-le dlJo:-¿porqué ser6 que encuentro taotas contr,riedadeb eo mi vida? El viejo levantó la cabtza y la miró: era una joven belllslma. adora Me, como una rosa de frescura y e, canto. E,la soorela dulcemtnte m tanto que él la miraba coo atención. Hija mla,-le dijo con dulzura-voy • decirle t usted la causa :le todas las contrariedades que sufre y de todas sus angustias . Y mlr6ndola ron compasión y tristeza, alladió: la tn'Didia. .._,..., e Días que Fueron Testimonio Verídico de Personas Bien Conocidas. )lra. E. L. Walt, No. Ir SÚ!Jpeon Áftnae, Wtlt Somemlle, Mus., E. U. de A., •• cur6 de un resfriado fuerte, la 1Tippe y "He tomado el Remedio de M=yon para neuralgia. No puede estar ■In tener 101 loe Re■friadoa, el que considero UD medíRemedio• de Munyl)n, y ■iempre 101 tiene .l camento e6cu, 7 lo remmlcndo .l loa que la mano. oafran eon 'IHI reafriado 6 la crippe. Nunca Mr. Frcdcrick Smitb, No. 6 <:ordon atamo1 ,in ü en cua, '1 ¡0 conoidtt&lll08 Street, Jamaica Plain, •• an admirador de IIDI neealclad m d 11,....._ Nunca falla .,. IDI Rc~dlo1 de Munyon ¡,ara los Ne.Criados ••~ y la Grippc. Lot recom,cnda i todu aua nrar." ;.. amistades. KUNYON, 53d a.id Jeffenon Sta., Philadelphia, Pa., E. U. de A. 11,. F. Wlnlroop, No. 151 Twdítla Stnet. Detrolt, Mlch., E. U. ele A. le '""'ele en todu 1u bod.cu. Agentes Generales, J. Labadie Sucs. y Cía. Profesa 5, Mtxico, F. D. Productos mara• villosos P.ara suavizar,blaoquearyater. ciopdar el cutis. E1irir el verdade• ro nombre. ........... ,,... -n•r• J. &IMOl"I. F &IIIO, 8T. IU,BTUI PABIB BELLAS Ei ESCOLL~ Ugrlmas, vanas 1'grlmas, yo oo sé qué quieran dedr-Ugrlmas de lo profu11do de uoa como divina desesptraclónbrotao en el corazón y se reúnen en los ojos-l la vista de los felices campos de otofto-1 pensamiento de los dtas que han oasado.- Frescos como el prlmtr ra· yo, fú'gldos, sobre una barca-que nos devuelve los aml¡os del mundo submar1no;-trlstes como el llltlmo, rosado,sobre 1• barca-que n■ufr,ga con todo lo que amamos¡ de ese modo son tristes y frescos los alas que bao pas1do.-¡Ahl Tristes, extnfios, como en un alba obscura- • MEXICO. 2a. SAN FRANQSCO NUMERO 33 TELEFONO ERIC. 1703 MEX. 1007 ti gorjeo de los p•J11os apenas despiertos - para oldos moribundos, cu,ndo i ojos moribundos-la ventana lentamente forma uo cuadro pllldo,-A\I, tristes, 1s1 utranos. son lo~ dlas que bao pasadocaros como los besos recordados después de la muerte;-dulces como los Imaginados por un fantasma sin e,peranza en labios que son para otros; profundos como •I amor; y salvajes, de pena.- 10hl Muerte en la vida son los ellas pasados. ALFREDO TENNYSON . QUINA LAROCH~ TONI CO-RECONSTITUYENTE-FEBRIFUGO Debilidad, Agotamiento, Dispepsia, Falta de Apetito; Convalecencias, Calenturas Entre loa mlllere■ teatlmonloe de aprobación con que á de dlar10:ae ve honreda y favorecida la QUINA LAROCHE, y que noa aerl ■ lmposlble repro• duolr equl, cltaremoe el ■lg ulente : Hace 0escuentos y préstamos con y sin vren0a. Ne¡¡:oclos en cuenta corriente. ,:Iros y cobros sobu todas las plaza!! de la República y el ex~ranjero, y en ireneral tuda clase de operaciones bancaria¡¡ con Bancos, comerciantes, 1naustrlales. propietarios y B.l!tl cultores. JPIITll BONOS DE OAJA de 100. líOO y LOOO pesos, sin cupón, pa¡¡:aderos 'seis meses y pa,:aelezo.¡ á doce. dieciocho y velulcuatro meses, con cul)Ones semestrales. 1'Bn&11do todos un Interés de cuatro Por ciento 11-J afio. 00RR.11Sl'ON ALlCS: Todos los Baucos de los Este.dos me.x1canos. Deut-scbe Bauk, Ber. lfo y sus sucurs11.les en Londres, B•mburiro, Bremen, Muulcb. F rancfort, Dresden· Ble1cbl'o<'der. Berlln; Oomotolr NatlODI\I d'Elllcompte, Parf.¡. S, J. P. Morg11-n y U(ao New Yor k,- De :-Jeufiltto Y Cía. New York.-Muller. Beban y oca., New York.•· Natlonai Ulty Bank, New York,--l?l r6t. Nation•l Bank, Cblcaa:o,-• Gu!llermo Vosi:el y ora. < El que no u a la QUIN A - LAROCHE> no puede f;ene1· buena ombra>. AEL AVISO MUJ IMPORTANTE. - El único VINO auténtico de $. RAPHA~L 1 el solo que tiene el derecho de llamarse así, el solo que es leg1t1mo y, de que se he.ce mención en el formulario del Profesor BOUCHARDAT es el de Mfl CLEMENT yC'• de Va.lence (Dr6me, Francia). - Oa.da. Botella IIeva. la. marca. de la. Unión de los ~Fabricantes y en el petwuezb un medallón anuncia.:ndo el " OLETEAS '1• - Los dema.s son groS'eras y peligrosas fa.lsitlcacio:nes. Unica casa de su género en la República Claudia Pellandini OA PITA L . . ............................... . $ 30.000.000.00. FONDODERESERVA ................... . ... $ 6.000.00000. ·• Vino fortificant~, digestivo, tónico, reconstituyente, de sabor excelente, mas eficaz para las personas debilitadas que los ferruginosos y . las quinas. Conservado por el método de M. P~steur. Pre~oribese en las molestias del estómago, la clorosis, la anemia y las convalecencias ; este vino se recomienda alas personas de edad, á las mujeres, jóvenes y á los niños. ARTES J U A, A RANIER. Exíjase en las farmacias la verdadera Quina Larothe Preciosa Colección de Oleos y ACUARELAS ORIGINALES ESTATUAS, ~-BUSTOS, COLUMNAS De Alabastro y Mármol VISITE USTED MIS ALMACENES Sucursal en Guadalajara: . • 1 López Cotilla, 323 y 331 OOMAR & Oie. 20 Ruedes Fosses, St, Jacques, PARIS Apoderado General: ÜARLOS MULLER. Avenida J uárez, 8 Apartado 1404. Mtxico 1 �El Mundo Ilustrado El Mundo Ilustrado Calendario de la Semana Carlos Dantin DOMINGO 29 Cuento Histórico LAS JOVENES á menudo sufren algún desarreglo del aearato femenino en vez de ser Jovenes bellas, saludables y fuertes. La Sra. Elodia Pacheco de Rodri9"uez, residente en la calle Martí 96,0 Regla1 ciudad de la Habana,nos escribe de la siguiente manera: "Los médicos me dijeron que padecía de desviación del útero complicada con un padec.imieuto de los riñones é intestinos y Jiasta me llegaron á decir que mi mal era ~ del cornzón. Ten fa adolorido é infl~mado d abdo•r7 · mm y lo· íntestinos, me d?Ua la p•~na dercch.~, sentía constante dolor de riñones, mucho flu10 y el periodo era terriblemente peno ·o sintiéndome toda enferma - un malestar general. El Compuesto Vegetal de Lydia E. Pinkham "Una amiga me aconsejó el Compuesto Vegetal de Ly_dia E. Pinkham y leí su librito cuidadosamente, habiéndole escnto á ella y comenzando inmeciiatamente la medicina. Todos mis achaques desaparecieron despúes de su uso, y no puedo escoger pa_labras para expresarle mi agradecimiento por esta mara~illosa medicina para las mujeres sufrientes, pues hay millares de vktunas en Cuba de enfermedades intestinales. Ahora me siento en perfecto estado de salud." A l a venta en todas las farmacias. Preparado en los LaboraLOrios de LIDIA E, PINKllill MEDICINE CO,, Lynn, M1tss., E . U. do A. (59 de mes y 29 D. .P.-Infraoctava de Corpus). La aparición del apóstol Santiago (del dJa 23). Santa María Magdalena de Pauis, virgen (su fiesta el 3 de Junio) . Santa Teodosia, mirtir, y San Maxlmlno, obispo coufe.sor. Oficio y misa de la dominica: rito semidoble y ornamento blanco; se hace coamemoraclón de la octava de Corpus y de la aparición del apóstol Santl9Ko. Función en Catedral, Baaflica, la Profua, parroquia d.: San Sebastiin y otras lrteaiaa, habiendo también la i>rocealón de Corpus.-(S.) Conj1111clóa de Neptuno y Marte, , las 10 horas 34 minutos de la mañana. LUNES 30 lulraoctav■ de Cori>ue, San Femando, rey confesor, cuyo oficio ae trulada al 9 de Junio. Sao Féllx l , papa, y Bmella, mirtlrea. MARTES 31 Featividad de la Sandaima Virgen l','.[a. rfa, reina de todo!! los santos y madre del Amor Hermoso, cuyo oficio se tra~lada al 17 de Junio. Infraoctava de Cor· pus. Santa Aagela Merlcia, virgen, fun· dadort de las Ursulinas (su fiesta el día aiauieate), SantaPetroaila, virgen, y Sao Pascaaio, wicouo. Cuarto menguante ea Acuario, á laA 3 horas 48 minutos 58 aeJUDdo11 de la t&1· de.- Calor y amenazante. .,f:E<~f:f-.~E<M:f:H,~f:H'H ·~~, "EL MUNDO ILUSTRADO" ES EL MEJOR SEMANAilO DE LA REPUBLIOA MEXIOANA 1M , JUNIO ,,, :'IJ:'t.' t.'"" .....""' (t MIERCOLES J <? Nue.,tra Seflora de la Gracia. Iafraoctava de Corpt111. Santa Aagela Mericia, vlflfeD (del dfa anterior). Santos Pá.afi· lo, preebftero ; Segundo y Reverlauo, obispo, mártire.s. De11de hoy he.ata el dfa 30 ae practica el ejercicio del mes de Je• aú11 en Santa Iaés1 Santa Catarlua, Jesú, Maria, San FraoCIBCO y otr&11 igles1as. JUEVES 2 La octava de Corpus. San Uba.ldo, obia. po confesor {del 16 de M.a :,o). Sant11s Marceli110, Pedro, Erumo y Blaadino, mútirea, y la beata María Ana de Jesús Paredes, virgen. Función en Catedral y solemne procesión después de la misa, coa asistencia de algnaos mlerubros del clero y diversas asociaciones religiosa,, portando cada una de elle.a sus respectivos e.standartea. Por la tarde, á laa cuatro y media, se repite la pro«sióa para lle• var el Dlvlntsimo al Saa,ario. Eu la ba, srtica de Guadalupe Igual solemnidad. VIERNES 3 1U S1grado Corazón de Jesó.a. Santa ULTIMAS CREACIONES PERFUME ENIGMA PERFUME SOLA MIA PERFUME PAMPRES 0 10A PERFUME BOUQUET GREUZE Jabonea 1 ■gúaa da tocador, polvo• de brlllantlnaa, P••paradD ■ en oada uno de ••toa aram■ •• ª""ºª• () liarla Magdalena de Pazzls, virgen (del ~9 de Mayo). San Isaac, monje m,rtir; Santu Clotilde, reina, y Oliva, vir¡en. Oficio y mlea de la fiesta del día : rito doble de prlmeraclaae yornamellto blanco, Se suprime el oficio de Santa MadaMag. daleua de Pazzis, F1111clón en Catedral, Sagrario, la Prof1111a, la Encamación, Je· aús Maña, Santa Inés, San Fraacis~-o. Santa Catariaa, Santa Mana, Capuchinaa de Guadalupe y otraa iglesias. Ea la perroqula del Sagrado Corazón de Jeaúa, situada ea la segunda calle de Roma, solemne íuncióa titular.-(S,) SABADO 4 San PrtuJaco Can~olo, confesor y fundidor de loe Clfd1oa rc1ulare1 me• norea. San toa Qutrlno , Ruúfo, mtrtiree, Conju11d611 ile la I.ll!la, Venus, t laa 6 hona 1$ nsl11ut0& de I& ma9.a11a; y de 11 Lun, 7 Satunio, i laa 8 llora■ a m1nuloa de lltmlama, Los faatasmBB, 108 fe11ómen011 psíquiCOB, los sueños premonilores y tod89 esa11 cosas i11compre1Jaiblea que moran ó tienen relación con 1.:ts se1>ulcros, han preocupado tirofuadamente mi atención de.,de muy joven. Algunos me acusan de supersticioso porque yo creo en casi toda.a eaaa fantásticas historias que se cuentan, E,i cierto. Yo creo-¿por qué aegarlo?-en la existencia de algo extraordinario; creo en la vida más aUi de la tumba, y, con el tiempo, esta creencia ha venido i constituir una necesidad de mi eaplritu exaltado. Repetidas veces he querido Rpartarme de estos misteiioa¡ pero lo iacomprcaslble-como el abi11mo-atrae, y cuando mú dHligado de los íaataama1 me be creldo. Ull 3 aparición, un cuenLo, aliro singular ha venido l. decirme que el fe. nómeno c:itlate- y me impresiono .... Es• ta impresión de tal suerte ae aprra, mi eap!rltu mleatraa lucho por explicarme el misterio, que por algunas aemanaa ae convierte en Juguete de los mú ridículos aiasaborcs. La úllima vez que reanudé mis propósitos de 110 traspasar en mis cavilaciones loa limites de lo terreno, empecé por achacar todos mis males á crómca blpocoadrfa y decidí puar una temporada en el campo. Pero .... ¡e11 que i todas partes los fantasmas me perslguea lpues la misma noche que llegué: á la hacienda, un suceso de lus wás extraordln.a rios vino á empeorar mi situación y i ser es usa de penosfalmos insomnios .... Hablan dado las once y todo parcela dormi r desde muy temprano-( excep• ción de don Jaime, el dueño, y Carl<.s Dantia, el maestro, que en el espacioso local de la escuela (ali{ hab{a escuela, igle~ia, etcétera) discut{an desde la ora· c1óa. Hab.aban en voz baja y, sin em· bargo, las palabras •fantasma• y •mis1erio•-Jmi eterno azote!-llegaroa cla1ameate i mis o{doa. Temf muclanne en lo que parecía 11118 d iscusión fantástica ; no quería rotnper el compromiso que yo había coutra{do conmigo mismo, y diri• giéndome al ext,emo opuesto del salón de una biblioteca que alli habla tomé ai azar un libro .... M.uéle el lomo y lel en lnl{lés: Poetry. Yo amo la poe11fa, acaso porqae 110 soy poeta (tal esmi coadición ); pero, en realidad, de pronto 11eut! repugnancia por aquel libro. No_ obstante a~r1lo, y joh, el Destillo! lo pnmero que nus ojo11 leye· ron fné Tlu: Ravm ( a1 cuervo) de Poe. Molesto, tir~ el libro al suelo y seguidamente oi que tocaban en la puetta con premura extrema. -¿Quién va? preguntó Dautiu, acerd.ndoae á la puerta. -Yo, Manuel, contestó uno de afuera. Abrió, y ante ella estaba el criado de don Jaime con los ojos de11mesuradameate abiertos y exclamando: •;La luz, la luz, aeHor!• A.I oír eoto, el aaciaao Pe ea cogió de hombros, i>reso de terrible mitdo-al pa. so que Dantia volvió á sonreírse burlo· nameate . ... - ¡Vamos, doa Jaime! le dijo, ¿es posible que usted crea ea fantasmas? -No sé, amigo mío; i>ero lo cierto es que esa luz ejerce extraña lafluencia en mi sér. Le juro que jamb be conocido el miedo, T, uo obotaate .... Estaba pil.lido-coa la palidez que au \lma timorata ponla en los fantasmasY como se habla incorporado inconscleatemeote para D'> caer al suelo tuvo atcesidad de apoyarse eu la sil!~ que antes ocupara, Al ojo observador de Daatiu no pudo escaparse tal estado de ánimo· pero fingiendo no haberlo advertido ca: miaó leutameute hacia la puerta y 0all{ quedóse meditando sin medltar nada El escarceo del criado Manuel aac6 de cama i varios vecinos, que á poco secreteaban ante la escuela, ta1 vez comen· tando la flemática actitud del maestro que ni siquiera se había curado de mira; hacia la luz. De pronto dijo Manuel : -¡Mire, mire usted, señor Dantia, y apuntó con el dedo. -i Bahl Agreró Dautia sonriendo, fue. gos fatuos . . . . :Son fuegos fatuos, seño. ree. Y entró. -Ser!; pero yo Je ase¡ruro que desea• r!a comprobarlo, dijo el anciano, ·- ¿Q"IH ¿I,o duda ueted? -,Quiere vét- cómo voy bast1 el irbol 7 la toco con ml11 proplH wanoal -¡SI, ya to oreo que etl .... No 11e perdió tiempo. Don Ia!Jlle tam• blEa. iñ,; aquel era an hombre de cienclaa, peaaaba, y preciso era creer cuanto 61 decla, Por lo demh, la decisión del Rico~ y pobres, principes y aldeanos, millou:.n ios y jorualeros, todos atestiguan la inmensa reputación y valor de las ba e l camino, al oir el ruido de la11 hnjas que la brisa arrastraba i lo largo del angosto trillo, atónitos se detenian y se suJetaban unos i otro•, aguijoneados por illdescriptihle oa.vor. Dantlu camiaaba Imperturbable; sa resolución, ,u firmeza en el andar hubieran sido suficiente para infundirle valor al sér más timorato, y no obstaate-co· mo hemos vi11to-almeaorruldodo11 Jaime, m4s aue los otros, experimentaba un violento latirazo laterior, inevitab!P, que terminaba por paralizar lodos sus miem• brosy helarle el cuerpo. Míl veces pea· só desistir de tan oaada aventura; preferfa vivir en la duda cruel antes que lle· gar al convencimiento, tanto mis cruel, de que en realidad aquello era un faa· t1<,111a. Y no es e:stra!1o, pues hay miaterlos en la vida que vale mis ignorar qne penetrarlos ... . Se acercaban . . . . -Dantla . . . -dijo el sacia.no con voz elltreeortada-desisto de nuestra empresa. ¡Que sea lo que Dios quiere! -¿Cómo? .. ¿Pero es posible que siga usted viendo un fantasma en eaa luz?... . ¡Supercherías .. . 1 Carlos Dautia- bueao es saberlo-baLas autoridades médicas reco• sado en sus i>rofuados estudios, se burlaba abiertamente de 1011 temore11 de miendan estas Píldor:.s para el es- aquellas gentes, temores qne conceptuatreñimiento, indigestión, card~c1.Jgía, ba ridkulas mperclterlas . . .. Un 11ns ia· vesti¡acloaes, en sus deseoa de saber desgana, jaqueca, dolor de cabeza qué hab(a de cierto en estas cuestiones de fautasmBB > misteriosas aparic!one11 pulsante, biliosidad, diarrea biliosa, que tanto ocupaban la atención del vulnáuseas, ictericia, hemorriodes, al• iro-y de no l)OC0! hombres de clenclalltgó imitar al cl!!ebre poeta y lexicó morranas, granos, y varias afec- uaío i inglés Sa.muel Johoasoa que anciones del sistema nerviosa origina- Hio•o de ver un fantasma, una noche se al cementerio de Cocklan~, y desdas del estreñimiento del vientre á dlrlgí6 n1.1és de tocar rel)etidas veces sobre la b6veda de una sepultura, en vano e.,peinactividad del hígado. ró que el fanta4ma contestara ... ¡1DsenLas Píldoras del Dr. Ayer están 11alol . ... Pero bien; ¿qué, pues¡ Iba A pe9ue tan impávido se d rigiese al azucaradas, obran con prontitud pero t!Me wisteno110 mango? Ademis, Da11Li11 busuavemente, y son por consecuencia biera jurado que aquello eran fueg011 fa• Por eso agregó bW'looameute: el mejor remedio laxante para hom• tuos. - ¡Vamos, hombres, parece mentira!... bres, mujeres y niños. ¿No ea la luz aquélla-y apuntó con el dedo-que se ve sobre aquel irbol? ¡si Cada. pomilo O•tenta la fÓrmv.la en la sólo faltan unos pasos!. ... -Rsa m isma, eH-dijo don Jaime. Y rotula.ta. J•rrytnl-te 1uted, á a.u ,.nédico lo tras una pausa agregó con gravedad pro'i'"' opina, d e la.,, Pil,loras del Dr, .ttyer, funda: - Usted tiene sus convicciones, señor Preplll'adas por el DR.J. C . AYER y CIA. Daatln, y nodotros, aqu{ en la hacienda, Lowell, Maas., E. U. de A . tenemos las nueatras. Aquella respuesta era terminante en su formll y tono. -NOBotros lo esperamos aquf, maesmae•tro le infundí,. auficio:ate val.,, pa- troañadió el criado coa voz temblora afrontar el misterio. Lo~ otros-y ea· tre ellos el criado de don Jaime-no ar- rosa. ¿A qut! insistir? Rra Inútil. La luz se ticulaban i>alabra alguua ;se concretaban veta perfectamente; nnncala hablan obi interrogarse mutuamente cnn los ojos servado de tao cerca y eatoaco coa mis si desistían 6 no de acomi>añar á Dan· que aatu, pe1111aba.n que no tia. Pero 110: también irían: también con· coavicclóa podfau ser fuegos fatuos, fiaban ciegamente en el saber del maesDaotio hizo un gesto de profundo dlstro: casi hablan llegado á la convicción y quedóse pensativo. Yo creo que de haber vivido ea un error hBBta aquel ¡nsto hasta aquel momento ao babfa refle:sióinstaate-sul)Onlendo á un fantasma en aado sobre el misterio-' ~ue se dlrlgfa; lo que tan sólo eran fuegos fatuos.. ... Empero, obrdeciendo inconscientes i lo acaso babia caminado movido por la exquisita satisfacción que juzga1se el hé· que podría llamarse una paradoja del esi>fritu, no se e1Jtreirabaa por comi>leto TOe de aquella aventura le produjere, pues e11 lo cierto que a1 dejar errar la á la confianza que Da.atia le11 ia•pira· mirada por la cúspide del árbol, sintió ra: antes bien, ali! en su fuero interno nublarse su espíritu de hierro, y un cadudaban de sua propias fuerzas para llelob!rfo iaexnllcable heló la palabra ea gar hasta el misterioso árbol. s11s labios. 8mpero, á poco recobró su - !Rh, muchachos, ea marcha! dijo habitual energla, y cediendo al impulso Daatin saliendo del local de la escuele. Y l)&rtieron: Daatin resuelto, los de- de 11u escepticismo Indomable, repuso: -¡Bien, señores, yo Iré solo!. .. . mh vacilantes, algo as! como arrastraY se fué .... dos por la curiosidad y la intrepidez del Amenazaba llover. Por el profundo maestro. azul corrlaa aegr{simos nubarrones. DiA ua kilómetro del solitario ca•erfo, ríase que basta la Naturaleza misma se dormido en la obscuridad de aquella noche, se divisaba la fantástica l uz engas- aturdla al influjo de aquel misterio, pue11 ka demás átboles, como todo allf, estatada en la cumbre de un alto mango. De ban tocados de incomprensible intensa aatlguo se la venia ubservaado. Los vemelaacol{a. tY qué sileuciol . .. . Sólo nao cinos de la comarca vivfaa en constante que otro palillo seco que se quebraba sobresalto, pues •no hay duda•, decfan, bajo la pisada firme de Daatia lo lnte•aquello debía ser un fantasma, un alma en pena ....• Ua noches obscuras, como rrumptal Dantinse detuvo de improviRo, se apreaquella, sol{a presentarse- y entonces se escuchaban las mis fantistlcas aaécdo- tó el aombrero, y tras de una mirada r,. i>ida á sus compañeros, que inmóviles tas.-Coataban (y yo no lo dudo) que una Jo miraban i unos veinte puos de disvez enrarecida por el alarde de 1ncredu tancia, reanudó su marcha. lidad que frente á ella hiciera un franYa 11e acercaba al tronco del añoso cés que hubo de visitar la hacienda, la ~aago coa paso vacila.nte, como si la luz descendió del árbol, y el pobre es proximidad al misterio actuara sobre su cé:ptico tuvo necesidad de correr despa· ilaimo, a1>ocá11dolo1 cuando de l)toato se vorldo para salvar su vida. Y hubo quien aseguraba, entre los vecinos, que mo- vió bajar la f..utásttca luz, girar horriso· me11tos después de este suceso se oyó nante en torno del nefando irbol y envolver ea deslumbradora claridad el un quejido, prolongado, moribundo, qu11 cuerpo de Daatia , que desapareció como puaba loa pelos. por encanto ... No es erLrafio, pueP, lector, que cooo Doll Jaime, frío, mudo, con la mudez cieudo estos hechos don Jaime y los dede la muerte, se abr&2ó fren6tico á sus más, acompañaran 11. Dantia ea furtiva aobreeicitacióa- mis bien irresistible compañeros que, , su vez, lanzaban ate, rrsdores gritos. grima.- Y como el miedo tiene la facill• ¡Pavoroso lostaatt-!. . .. I.a luz giraba y tad de nublar nuestros seo ti dos ; como de tal suerte nos turba que vemos cosaa g iraba entonando en su desatada carrera realmente extravaga11te11 y el menor rui- algo así como el horrlsoao crujir de huedo nos eriza los vellos y electriza el cuer• sos humanos que se acometen y rechi• l>º, don Jaime y sus compañeros, siguien- ■ an con la soberbia del rayo en lo infinido silenciosos las pisadas 'de Daatiu que to .. . . Era na //)a/ ¡paf· semejante al sosin mú norte que la fantástica luz ¡uia· nido de una mano hercúlea que se desear, El ilustrísimo señor don Abniham Uandala, Gobernador del Estado de Tabasco, recomienda la Peruna, porque ha dado pruebas de ser .un remedio eficaz para afecciones catarrales Píldoras del Dr. Ayer II . :.:.v:,· ,.:.,•;,._:;:}: . .................+++++++++#+++++++++++++++++++++++ tl l i + + it San Juan Bautista., Méx. Seffores P~runa Medicine Co., Columbus, Oh1o, E. U. A. Muy sellares mios:-Me es grat,o me.nltestar á ustedes que las + personas que hao usado el especifico "La Peruna" contra. las afee- + clones catarrales, han encontrado en éJ un eficaz remedio digno de ser recomendado. Pueden ustedes hacer de la presente. el uso m!is conveniente á sus Intereses, y quedo de uste<Jes atento y S. s. i ABRillAM BANDA.LA, i i . . . .++++++++++++++++. . . .+++++++++++++++++++++++++4' Otras personas distinguidas de como el mejor medicamento des· México dan opiniones similares con cubierto para. el oaso de que me respecto á la. Peruna. Prominente ocupo. entre esto<J hombres y de reputa• Felicito á ustedes por tan est,J. clóo universal es el doctor Agustln mable preparación, y de.i.de Juego Rivera. ofr,zco á ustedes ser el prJmero en recomendará. mi numerosa, clienteSllao, Gaanajuato, México. la su uso. Sírvanse ustedes aceptar mi elnThe Peruna Medicine Oo. cero testlmonlo1 haciendo ustedes el uso que convenga, para. enterar Muy sefiores mios que apreclo:á. los que adolecen de la enfermeEo vista de los magoUlcos resulta- dad que llevo indicada., y me es grados que he obtenido con el empleo LO quedar en buen concepto con la. de su muy recomendable prepara- adm~lstración de su ya citada meción ''Peruoa,'' en algunos caso11 dicina.. rebeldes de catarro nasal, tengo la. De ustedes su afectísimo atento sa.tlsfacclón de hacer un tesLlmo. y s. s. oio ampll:i, como propagandista. de dicha medicina, recomend!indola A GUSTÍN RIVERA, La Peruna se vende en todas las droguerías, en dos tamaños de $1.00 y $2.00 botella ge. interrumpida sobre una iamenEa faz humaua .... lQué era aquéllo? ¿ilusión aterradora ó rea11dad pavoros{slma7 ¿~ra que la luz en realidad 1tirabe, ó era que el cerebro de aquellos desventurados se habta trastornado? !No, que Daatiu no ae vefa ni se oía 1. . . ¿Dónde estaba, pues, el infortunado escéptico? - ¡Danlin! tDantin!-gritó don Jaime al recobrar el sentido. La luz giraba y giraba despavorida, loca, aaegaado con su claridad morltfe. ra todo el fantútico recinto, y ¡oh dolor! Dantln uo respoadfa. - iDantin! ¡Dantin l-volvió i gritar don Jaime. Una carcajada horrible, aterradora, que se filtraba. basta la médula de los huesos pues nada hay tao horripilante como un~ carcajada á destiempo, se oyó al illstante, y como impulsados por un mismo 1>rese11timifalo, cuando lltgaban al pa. rorismo del terror, don J aime y sus compañeros huyeron en desaforado tropel hacia la casa . . .. .'.ú dta-~ii~i~~t~-~~¡ i>~~~ia·a~·1~ it~n.i eaco1Jtr6 á Dantid. Teafa la cara borriblemente inflamada y exhalando estri• dentes gritos mezclado11 de carcajadas corría furioso, loco, ea torno del pavoro! so mango ... i Y babia ere.ido, ¡infeliz! que aq11ello eraa fuegos fatuos . ... AR1'URO Á NGtTT.0, �El Mundo Ilustrado CONSEJOS UTlLES No puede decirse que goz;a de s11lud perfecta una persona que padece constantemente de jaquecas ó dolores de cabeza. Hay hombres y mujeres que pasan la vida sufriendo horriblemente de ese mal. Recurre cada semana ó cada dos 6 tres semanas y es atribuido ó á Ja ocupación ó :f. alguna causa inevitable. A la verdad que no hay cosa más fácil que evitar la causa, y así lo ha descubierto todo el que ha consuJtado un buen mMico. El que esto escribe era víctima de esos sufrimientos, y hablando con unmMico amigo, fué informado que el n:..al radicaba enla sangre y que una receta muy sencilla, que cualquier farmacia podía despachar, les pondría término. Pruebe la receta todo el que la necesite. licia aquí: Jarabe de Zarzaparrilla compuesto. .. .. .. . .... . .. Jarabe de Hipofosñtos compuesto.. . . . . .. . . . . . . . . Extracto compuesto vegetal Arvelina. . . . .. . . . . . . 60 gramos 4S gramos 15 gramos Se toma una cucharadita de la mezcla después de cada comida y al acostarse. Sacúdase la botella antes de tomar cada dosis. El Frío de la Tarde En la mitad del camino que forman dos hileras de sauces y que costea, onda.lande, la orilla del riachue• lo, á veinte pasos del pueblecito que recorta sobre la barranca la !!nea complicada sus tejados contra el fon· do purpúreo del cielo de la tarde. Personajes, u.o viejo cargado d~ añ.os y de penar que se ap~a en un anudoso y fornido bastón de viaje, y dos ancianas ladinas que han saJido á distraer á sus nietecitos, llaciéndoles contemplar las imágenes invertidas que reftéja el agua. Un hálito de tranquilidad envuelve y dulcifica todas las cosas, del mismo modo que la luz rosada de la tarde las hace risueñas. Se oyen, suavizadas por la distancia, voces de campesinos que suben á la sierra¡ los golpes mesurados del martillo de la herrería y la conversación melodiosa del agua que se dispone á ve· lar el dcsfiJe de las horas nocturnas; una paloma se queja con voz de mujer, y los g'l'illos alternan bajo la hierba sus agudas cancioues. Por 110 camiuo distante que baj.- raptando al poblado, se ve pasar una procesión de campesinos que descienden lentamente, Dice -una de las abuelas: -¿Ves, Magdalena? Allá van á enterrar á Dolores, la novia de Anh1co. Una linda muchacha muerta enhora· mala. Ya es ta segunda.,. . ¿Recaer• das? Mal año éste para Las mozas casaderas ..... . - Malos años todos y siempre buen año éste para las muchachas con no• vio .. .. A tristezas de olvido prcfie• ro el descanso bajo las rosas y los mirtos. -¿Por qué dices eso? Juntas vi· mos la desesperaci6n de aq,u:I mozo que enviudó sin casarse; juntas le vimos cubrir á la diía.nta de ramas ftorecidas como para impedir que la tierra hedionda manchara la palidez de aquella carne muerta. Además, ha trasplantado al cementerio todos esos lirios rojos de la montaña que se abren pór la tardecita como lagrimones de saogre que llora el sol moribundo¡ y en las noct.es de Jnna han 11,gado á sorprenderlo, acodado en el bardal musgoso, esperando algo que ni él mismo habr:f. logrado ex· pUcarsc,, ..•• -Por eso prefiero la muerte .. . . . . Estas muchachas que desaparecen en el alborear de la pubescencia, dejan grabado su recuerdo de una manera borrosa, pero indeleble¡ dijérase un jirón de nebliDa que se pone á danzar en el alma, que á ratos se com• pacta y toma una vaguedad encanta· dora ,:te formas corpóreas, y rn veces se disuelve, se disuelve, sin exlin• guirse nünca. Calla11, y una de las abuelas nota la presencia del auciano y preg11Uta: -¿Qaién es aquel señor que allí mira tan fijamente nuestras casitas? -No lo sé, por mis días, responde la otra. Pero adivino que ha hecho una bneaa joruada, porque trae macho polvo y parece cansado. ¿Ves? Ha llevado el paiínclo á los ojos. Se acercan. Es un bravo capitán que arrima la nave de su cuerpo á la costa ineluctable; las espumas dtl mar de la vida blanq_nean en su cabeza¡ la transparencia glauca del piélago se ha quedado á hacer misterio• sas sus pupilas; su barba de patriarca le llegaba hasta el ombligo. -Boen señor ..... . ¿En Qué consiste l.a popularidad de la "VICTOR?" La má.qulna parlante "V10TOR" tunclona s!lenci,samente y con precisión como un reloj. Los discos "VICTOR" son Indestructibles. Todos los que poseen d iscos de varias marcas, declaran, por experiencia y con unanimidad: "No cabe duda que los discos V ICTOR son de calidad superior, Inmejorables é inimltables, resisten afios y años y la reproducción de la voz humana y de todos los sonidos es francamente maravmc;>sa en la "VICTOR." Con la introd ucción de los DI COS DOBLES "VICTOR" esta marca ba reconquistado su antigua µopula rldad. NO HAY MEJOR i 1ARCA QUE LA "VIOTOTI ." P idan uatA.logos de los N EVOS DlSCO DOBLES "VICTOR" grabados i,or la Rancla de Policía., Banda de ArtilJe ría, Abrego y Picnzo con guitn1·1·n, cru1rteto Cocule nse con guitnna, ntcétera, etcétera. \' 11,1evo Catálogo de DISCOS SENCILLOS, COY PRJW IOS REDUCIDO Discos Dobles de 10" . . . . . . . $2.00 Vh:,or J, Discos Dobles d e 12'' . . .. . .. $3.00 1162.50 Discos sencillos de 7" y 8" . . . $0.60 Platn Discos sencillos de 10" . . . . .. $1.0e Discos sencillos de 12" . . . . . . $1.6 O Victor Talking Machine Ca., Camden, N. J., E. U. de A. Destribuidores en México J. V. ~cbmillJ hermane Dircccióa en b Ciadad 4e Mbíco No. 12 Sonon Ni!I<• ,>. Dtre«i6n ea la Ciadad de MétiQI A"enIda ~ª" Francisco 10 l\féxtl',0. 1>. F. Y sentados e.n el tronco de nu ár• bol qae derribaron las tormentas, cadher enjuto y bienoliente á quien la gramíneas tratan de dar una sepultura verde, ecb:f.ndole por encima sus tallos jugosos, depar1en lo~ tres como viejos camaradas; entreunto, los niños, sobre las rodillas de las abuelas, se están quietos con los ojos alelados. - En uú pueblo-cuenta el anciano-tuve una novia, nua muchacha hija de un hortelano, que decía que• rerme mucho; pero que amaba más á su padre, puesto que Je siguió el consejo de no dar su mano á un hom• bre sin fortuna. <Vete, me dijo una vez, y ve si co otros lugares logras con qué comprar ese pedazo de tic• rra de cultivo que exigen por toda condición para darme á ti>. Recuerdo su voz temblorosa de persona que hace de tripas corazón para dictarse una sentencia. Recostada á la pared de su huerto, con las manos en el de• !anta! recogido á la altu,a del seno, llorab1. en silencio, y el cielo de aquel Noviembre, nubloso bmbiéo, lagrimeaba sobre nosotros 11na llovizna fría y menuda que enfangaba el sucio. cQae no tardes y me escribas mucho; ya verás, cuando v11ehas, cómo seremos felices¡ mi padre ao exige imposibles: un pedazo de tierra de labor para que no nos coma la miseria ...... > -Tal vez no le escribiría, insinuó con voz débil una de las abueHtas. - ¿Para qné7 Yo confiaba en regresar á los pocos meses haciendo cascabelear mis muchas monedas de oro, y olvidé que conmigo viajaría la infidelidad. Sufrí mucho, padecí demasiado, y al fin se cerró en mi corazón ese hoequecito donde anida la ventura. Hoy .. . . tras de tantos años, vuelvo á mi tierra, sólo á bascar nn rincón de paz donde son polvo los huesos de los que me eugen• duren. Ma,!dalena •••.. , M.agdaleoa habrá muerto ..... . Una de: las abuelas se siente mala, y se levaDta y se va con su muchachito de la mano. La otra la sigue. - Adiós, bneu sdior¡ si entráis al pueblo, en mi casa lullaréis cama y cena. En la lumi nosidad de la tarde, que ha tomado un vivo .:olor de naranja, el rfo, lamiendo la barranca negra, brilla con brillo metálico. Loii sauces cabecean lentame11te y se besan con rumoreo pasional. Las dos-ancianas se alejan dejando marcadas en el polvo del camino las huiellas de sus pasos, como las cuentas de un rosario de tristezas rendo en silencio. -¿Por qué lloras7 ¿Te duele su abandono Y - Sí, me duele •. . . . . E inclidndose al oido de su compañera,.muy quedo, como para evitar que la escuchen los niños que llevan de la mano: -Yo soy e,a Mali!dalena-le dijol no habías comprendido? Luis EL PUERTO DE LIVERPOOL [Ibir©1lf©l J (Cfi©lo §M«;$)º¡) So • ESQUKNA DE SAN BERNARDO Y CAII..ll..E.llUEII..A.- tWWCO, F. TOALLAS COLORES afelpadas l"'l0x0"'50 ......... .... .. .......$0.50 1"'00x0"'50 ......... ............ ,,0.75 l 20xOm55. ................ ... ,,1.00 1"'301011155 ......... . ..,,1.25 1"'50x0"'55 ...... .. ....,, 1.50 l 25.x:0.,60...... . ... ,,2.00 TAPETES BA~O $1.75 TOALLAS BLANCAS afelpadas lmOOs:011150. . .. .. . ............ $0.40 1mJOx011160•......... ..... . ... .. . ,,0.50 1"'25x0"'60.......... ............ ,,0.75 1"'2510 60 .......... Sl.00 l11130x0111711. ,, 1.25 1"'50x0 75. ,.1.50 J11160x011170...... .. .. ,, 1.75 tm65x0 11170 .. ...... ,2.00 Il). ®IIB 111 111 para 111 1"'2510"'60 .... .. ..... .. ,,3.00 BARO $2.50 * SABANAS )"'80 X l11100 $ 2.25 2.,00 X 1"'25 S 3.25 2"'00 X 1 25 $ 4.08 211120 X 111120 $ 4.50 2"'20 I 1"'20 $ 5.00 2'"20 X l"'ZO S 6.00 2"'20 I 111120 $ 111 7.00 TA BLANCA, 1OTRO TRIUNFO 1 BATAS "Sal isfnctorio es para los que eonsa¡;,-nmos nueslros cuidndos y servicios á la humanidad doliente, que un ¡,reparado famoso tomo las celebradas "Pí1doras do Vida del Dr. Ross" respondan tan bien y con tan triunfante bito para las enfermedades de reumatismo, fiehres, dispepsia, riñones, almorranas y constipnción." Así se expresa pl Dr. PñnCllo Ba.rahona, de San Antowo de Cm·I.<,. SENOS Deurallsd08, Recan,titu/da., Hermouada,, Forti ficad,i 'f.~ Pil ules Orientales el unieo producto q ue en doe meses ose.gura el deso1•0ll0 y lo llnnez.o deJ ~ho s[n caUM1 dsfloalgunod lasolud.Aprobo<lo pnr la• nnt.,,l,lllol'des medlCM. J. RATIE, p¡,rn. S, Pa1sage Verd.eau , P ar ts. Batas colores .... .. ... ......... ..... $ 12.oo Batas colores ....... .. ............... $ 15.00 Batas colores .... .. . .. . .. . .. .. .. .. $ 20.00 Batas blancas .. . .. . . . .. . .. ... ..... $ 8.00 Batas blancas .. .. .... . .. ......... .. $ 10.00 Batas blancas............ ....... .. . $ 15.00 ALFOMBRAS TAPETES Fl3StO r.oni1strur-c:oaf!l 11PuUi':.i:; Mexico : J. J,ARA.l)lt~, . ucesores yCilio l �UNDO LUSTRADO 0Rf\NDB8 f\~Mf\OENE8 DE NOV6Df\DE8 EL CENTRO MERCANTIL s. eIR.. sues. Reglstrado como articulo J, S,!gunda clase e n 3 de Año XVII-Tomo II ovlembre rle 1894.-Impreso en papel de 1:u FAbrlca de San Rafael. México, 29 de Mayo de 1910 RE)BERT y Número 5 ------.. ¡ LOS MAS GRANDES Y MEJOR SURTIDOS EN LA REPUBLICA ULTIMAS NOVEDADES EN ABRIGOS DE SEDA PARA VERANO • _.q;-~ . /,,;, . ¡ Abrigo de punto negro Lrapeado oon forro de taffeta de cuello Ji berty de seda, adornado con cordón de seda: precio: $34.00 , . , / ' -.,, forro d taffeta de seda. Adoraado con pasamanei·ía de seda; precio: Abrio-ode taffeta deseda, negro con forro de taffeta y adornado con embutido · de seda. y escarola negra; precio: $60.00 $28.00 hri!rO de liberty de soda, negro, con S ra. .Jt:.ana Áontero Je .9arcia 0sposa d e l señor min istro de la !Rep ú6l ica ../f,-gen lin a, t¡uien. diJ una solemne recepci6n el m iércoles último para cel e6,-a,- el primer cenlena,-io de la ..J'ndep ende,iela de su pais SIRVASE PEDIRNOS NUESTRO CATALOGO ILUSTRADO DE BLUSAS YABRIGOS • �DIRECTORIO: "EL MUNDO ILUSTRADO" Sr pahlira 5tU&lria-te ptr la COMPARIA EDITORA NACIONAL. S. A. Pr !dente, L RE UE, J; LlC, J Geren\e. \); EL " l',\ \ C'IO Ol'JCINA11. 4• Call · de H 11mboldt número S2. México, D F . Aput.ado po tal, 149.-Ambos Teléfonos, 4 5 PR[CIOS DE SUBSCRIPCIOM (PACO ADEUliTAOO): Bn la ciudad, por mea . . . , $ 1. 00 .l,75 En loe Estado , por trimestre Bn el extranlero, por tri mc~ue • -1 .')O ÚMEBO Ku • "ELT< :-: la capital . . Ru loa Bstadoa . En el <'xtranjero Atnl ~RdOR • • • 5 o'º o.y, º ·'' . o So §emaua El Deseo de Amar E N la primanra, ¿por qué-me dices-•ue!Yc:la alegria á Ju almas ateridas por el invier· no, .i los ojos tristes, á los marchitos labios, .i las ma• nos que son nn poema de: abandono y de: cansancio? Y yo te responderé, ¡oh mi amiga! qne con la primavera penetra en nuestras almas heladas, en nuestros ojos dolientes, en los p.ilidos labios y en las cansadu manos, el dueo de amar, ¿Hu pensado alga.na •ez en esto del deseo de amar? Yo creo que sí; y si acaso no lo pe.nsaste, lo sentiste, que no á otra cosa obedece: tu admira• ción por el resurgimiento de la 11aturalez:a mustia, tu jubilosa sorpresa al minr la primera flor y al oír el primer arrullo de: las fuentes . También yo, al pasar hoy por un jardÍP, me conmoví ante la vida intensa y milagrosa de los árboles que creía muertos; y ahora que escucho tu pregunta, me dispongo '- hablarte de la primavera y de la mejor sc:D.5llción q11e la acompaña, como el otro día te hablt de la lluvia que te c:ntrateda. Dcsapacecen lot cielos pilidos¡ no vemos más las grandes llanuras amarillentas, ni las ramas escuetas y desnudas que rodean algún viejo tem• plo, ni aquella livldc:t de ambiente: que antaño se infiltrase: en ouutro espíritu, saturándolo de melancolía. Una oueo vida sargc:. B,jo el in611ito azul, los árboles reverdecen, con unaembria· guez, con u delirio de verdor¡ los botan« re• vientan en floración deseada; las lluvias reíres• can la tierra, que ahora, al sol, tiene: una exqaisita fragancia, y en el aire, y en la luz, y en cuanto nos rodea, sentimos una vibración extra• iia, como si DDa oleada de fuerza, uua amorosa incitación, 110 galante co11vite al festúi de la vida nos transformase:. Conmovido ante el esplendor de la Naturalrza nuestro c:spfritu, como nuevo Sigírido á qnJen arrullaran las músicas de maravillosas selvas, le vc:a:os estremecc:nc:, sacudir la dolorosa inercia, tender las alas, en un vuelo hacia el ideal. . .. , , Algo hay en ti que alienta, des111ado¡ alto como un snpremo anhelo, como una aspiración ■ l goce de iguondos deleites, como un llamamiento i la ilusión que: no aparece: ya i los ojos como lejana quimera c:ovuc:lta en brumas, sino que mis bien se oatenta i la manera del fruto de oro de la fábula qa.e suspendido de las nm.a1 mueve nuestras manos á cogerle. Y experimentamos un vigor que nos impuln i la conquista de los intangibles ensueños; 001 sentimos renovados co· mo los árboles, como las llauuns, como los cielos, y presas de 1:111 llJllia muy dulce que infunde en nuestros nervios leve inquietud. La primaYera u como un ca.nto al unor, y al be.sarnas con sus labios treman tes, nos hace sentar el deseo de amar. ¡A.h, cómo quisiera, mi noble arni_ta, expresarle eo palabra_s la intensidad de este 110 h>iO de•eol Pero es lo cierto que más bleo que: cu la fra,c coucebida por ajeno pensamiento, lo ilimitado de él lo percibimos eo oosotros mismos. en lo más recóndito de nuestro « yo>, de ese: misterioso yo más d1Ucil de descDbrir en las gentes qnc: el fenómeno más abstruso en la naturaleza. S1 empiezas por fijarte en las cosu, el deseo de amar lo ves latente en las flores aohdaotc:s de espucir su aroma, en las aguas que , e !uodcn con la tierra en c:I mb infinito de los besos¡ si c:n los animales, en los pájaros que cantan en la pc:oum· bra de l& fronda, y en las mariposas que: uc:ndeo al sol las inrea alas. ¡Cuánto más intenso no debe de ser en ti, qac: eres mujer, y en mí. que hombre soy, ese aohdo que la eslacióo florida deu>1crla como al compb de un himno triun fal. Yo quisiera expresarle, en frases de una divina poc:sb, el deseo de amar. !.e .-eo en torno m(o, en los poetas que: entonan nuc:.-os cantos, impulsada ~u mano por nna musa qae es como una simpática campesina ado• lc:sceote que regala llores; le veo en la mujer be• Jla q oc: interroga al espejo, temerosa de que en la prima•era ambe 111 otoño; le veo huta en c:l simple mortal, .i quien la fortuna no concedió atribotos mayorc:1, que e regocija en la conlem• plación de la naturaleza y aparece: poeta sin serlo. ,Qat será ute ignoto deseo de: amar? ¿Scr.i acaso el ■ mor mismo? ¿Nuestro amor no e s por ventara un eterno deseo de amar? En la vida, en los horizontes del pasado, aparece en ocasiooes l.a silueta de 110a mujer. Es la silueta azul de una muchacha risue.iia, que io• funde con su risa, con sn nsa cristalina. qoe sale á borbotones, en armoniosas cascadas , la aletría de .-ivir, un sano contento. Volviendo los ojos al pHado, se la ve: aparecer y desaparecer en el c11no de uno, de dos, de cinco años . ... Atrae, sobynga, despierta una sensación extraña: el de· seo, el in6oito deseo de amar, que renació c:o el alma l. cada primavera, y que oo ha sido hasta hoy saciado. La silueta az:ul de la muchacha rii.ueiia revolotea, gira, va y viene No han lo• grado aún tocar la orla de s11. •este nuestros de• dos¡ pero en el ánimo existe, rc:jDvcnecido, renovado á cada primavera, el misterioso anhelo que siempre, i pesar de que o.nutras humanas acciones hayan tenido direcciones contrarias, ha vivi• do latente:, en un rincón de nuestro jardín espi• ritual. Y he aquí cómo, amiga m a , i tu sencilla pre• g11nta, acabo por responder con nn símbolo con• fuso que quid no entiendas. SI la primavera es bella y boena, ya te lo be dicho, es porq11c: rc:avi•a en nosotros el deseo de am ■r CAIILOS Go.·.i;iUZ P u /J. ~ El Coarto de los Trebejos UN bogar honesto y bien cimc:n• tado debe constar, en lo m.a· tc:rial, no sólo de sala, dos ó tres recámaras, comedor, co· cioa, etc., etc., sino ademb, y como accesorio iodispen• sable, de 11n departamento, mientras mis grande mejor, q11e la guardiana del hogar designará con ~• c:u• fónico apodo de ccuuto de los trebejos>. Una casa puede, en buena hora, carecer de sala, de alcobas, de comedor y de cocina. ¡No importa! Con tal de que tenga ccu.a rto de trebejos>, todo va bien, Para los extranjeros 11acidos fuera del país hay q_11c: entrar en algo.nas explicaciones á este respecto y que comenzar por ladc:fiuición de lo que es un ctrc:bejo>. De: otre modo, la ingente nc:cesi• dad de un ccuarto de trc:bejo~se les cescaparia> totalmente: y dejarían de escudnñar ano de los aspectos más pinlotescos de nuestra n:ísteocia J de penetrar uno de los arcanos más hondos de nuestro caráctu. Lleva el nombre ge11trico de ctrebejo> lo que: queda de todo cuanto existe, uoa vez inutiluado. Se usa de preferencia aplicad) á los muebles, inatrameatos, utensilios y aparatos. Una silla coja, unupejo sin luna ó coa lacasta Diaoa estrellada, un •quinqut> si.o quemador, un lebrillo despostillado, una cubeta dc:sfundada, son trebejo1, Lo son igualmente: las sombrereras en disponl• bilidad, lu petacas de viaje en ncacionca, los esqueletos de sombrillas y paraguas, lu cajas y cajones vados, los barriles sin aros, los aroa sio barriles, 101 mUJiquíu desorganizados, el bote- llaje en recese, todas la plamu, goiroaldas y ga• sas de lo s,:,mbreros de anhño , cqu,milu> de falda~,bluu . ref•JOS y durá 1oduruc1,una rcH · rada :i d1spcr os, como bota:s dc~t.loo1dn, pantofl•s agu1eread.s que autaiio bordó-cobre s bre panilla-11ua mano ambrosa. F1g11nD •c11tajosan•*otc: entre los trebe jo•, 6 acab•o por 6tarar entre e llos, los •it Jos retratos al óleo de los antepasadu•: ancianos solcm· ues de sobbuba cblaoca.> y ahorcados en los ciocuenta metros de so corbata; matronas pHci• das en perceptible calado interesante que se ca heotan el vientre con las maoo cuajadas de ccin• 1illos>; bebés sonriente pe1nac.los de t,nbuzoucs, calzados con babu(has y c:n !ondadu Id piernas en calzones lulomttncos. Por el primer coocepto, los t rebtj os son restos dispersos del oan frag10 de: la •Ida que Is tempestad arrojó á la anhelada playa ; ba~o ra depo· sitada en uo Zoquipa doméstico. Por el segundo soo i:eucalt-gia; á vccu, histo• ria ; en oca~1oocs, •erdadua a1 qut olo,eta, dignas de los hooores del musco y de las med1tacio11es de los arqueólogo• del porvenu. Pero esta dc6u1c1óo del trebe jo DO bula á explicar por qut us sdioras los g aardao ¡ qoc es la razón de ser del <coarto de los trebejo,>. Y i rc:sol•er este pa uto nmos á consagrar las inmedistas coosidcraclonU, Es claro que: á quien menos bay qac: pnguntar las causales de ese almaceuamicntodc: lo inser'IÍ• ble, es al gaardaalmacéo, o sea á la sacerdohsa del hogar. No tc:odría, no tiene más que una de dos ns• puestas. O dJce: -;Ya verá\! ¡ya verás! O 1 es mb viva de genio, ex plica: - ¡Vay a! LY qné te importa:' Dtjamc: tú á mí.. ... Meditaado un poco, y puliendo de las tcnden• cias t i nclioac1ooc:1 pro pias de la mujer, se llega i una solución uacta é irreprochable. L is señoras guardan los trebejos por el placer de guardado,. Coiuervar cosas, cualesquiera qnc: tstas sean, y acumularlas, es un placer de dioses, Tiene d o.s cla,es de mani íestac1oneh: la naricia y la manía de hacer colecciones. Y no se diga qnc: el a•aro acumula y conserva el oro porque le es útil ó porque es útJI, JM.cotira! A nadie meaos que al a aro aprovechan sus riquezas¡ y creer que las acumula para que: sir• van á los demás, es un disparate. Harpag6n 110 quiere más que: aca.m11lar y, á la hora de la muer• te, aniquilane á la vez q ne su tesoro. Y el coleccionador, ¿ qnt mira utilitaria lleva? ioguoa. Colecc1ooa por coleccionar, y machas veces objetos ioserviblu, sin valor y basta repuj!naotes y odiosos. H ay, es verdad. los filatelistas, que son ioofen• siYos. Pero ha habido qnien coleccione las 11ñas que se ha cortado, los zapatos que ha desechado y hasta los parches que le han aplicado. De este gtoero es la inclinación de las sdíons al tnibejo. Anricia y coleccioois1110; tal es la psicología del asunto, Pc:ro sea cual fuere esa psicología, es el hecho que los trebejos y su aeu.mulaclón llegan á crear, en la vida, dificultades insuperable!, y más ahora que las casas son cada vez: mis chicas y las rcn· tas mb y más altas. Cambiar de casa, iqut problema! Llega el marido, extasiado, ponderando las comodidades qne ofrece: y la baratura de una. casa que acaba de ver. - ¡F11!úntel Dos recá maras, sala, comedor .... y tan sólo trescientos cincuenta pesos mensuales de renta. Anda, vístete: y ve i verla. Va la señora y .-nehc: armada de la mú desdeñ o1a de las sonrisas. -J.Qot te pareció la casa? - Pu . .. . no está mala¡ pero no cabemos, -¿Cómo qac: oo cabemos? - No, hijo, no. Y si no, á ver: ¿Dónde ponemos los trebejos? Y no hay remedio; hay que prc:Jciodir de la Cua de los A.z11lejos, del Palacio Nacional, del Castillo de Chapoltc:pec y basta del Mo.nasterio del Escorial, por la senclla raz:60. de qDe ahí no hay donde poner los trc: bc:jos! -¿ Y si c:ncc:nditramos c:I bañ o con ellos? No aconsejo á ningúni marido esta pregunta. Ya he visto mucho• casos de divorcio y ya ha da· do lugar i i.ncontablc:s delitos de UDgre. LAS CARRERAS DEL ULTIMO DOMINGO DM, M. FLORES. FIN Oll I.A CA1'Rl!RII MIXTA EN L./1 Ml!TA �El Centenario de la Argentina Hei::mana de nuestra p..tria por razón de idioma, de raza, de aspiraciones y de ideales; hermana gemela por la fecla de su nacimiento, la Repúbli· ca del Plata acaba de celebrar el primer centenario de su vida autónoma, al cum_plimien, to del primer siglo como na• ci6n libre y dueña de sus ac· tos, De tal manera han sido rápidos y efectivos los progresos de la Argentina durante el pri. mer siglo de su vida, que actualmente figua en primera fila entre las naciones ci vili• zadu del mundo enh:ro. La capibl de la República, BDCnos Aires, es una ciudad de gl'an importancia en el co• mercio mlllldial, y por su belleza ha m.e recido ser llamada el París de América. Las ex• posiciones qae con motivo del centenario de la independen· cia se han cdebra.d o en teda la nacióo, lian dado muestras muy elocuentes del inmenso progreso alcanzado. Por lo tanto, muy justo es que esta privilegiada oacióu celebre con el mayor regocijo su primer centenario, al cnal ha llegado enmedio de la paz y del progreso, y 9ue nosotros. sus hermanos, ayudemos á esa celebración no sólo con el cará.c ter de amigos, sino como miembros de la misma familia , Ja gran agni.pac:ión latinoamericana que comnlga en los mismos principios, en los mismos ideales, y que sigue por la mis ma senda hacia el progreso y el engrandecimiento. Tales swtimientos se vieron patentizados durante la brillan.te fiesta á que convocó el señor ministro de la Argenli • na en nuestro país, la eual fiesta se efectuó el mié.rcoles v.ltimo en los salones del edi- EL SEfiOlt PRESIDENTE or. 't" ficio del <Automóvil Club> en Cha• pultepcc, La galante invitación del cumplido y caballeroso diplomático 'V de la señora su esposa, fué aceptada con regocijo por toda Ja sodedad m• xicana, la que acudió gustosa á festejar las gkrias de la nación hermana. A la cabeza de ella iba el señor PrHidente de la Repnblica. A las cinco de la tarde empezó á llel!ar al edificio del club la distin~oida concurrencia, la c11al era recibida enel cbalhpor el señor ministro de la Argentina y la señora su esposa. A las seis de la tarde llegó el se• ñor Presidente de la Rep'Óblica, y en seguida se dió principio el b1ile en el salón principal del edificio. Poco después se sirvió el 1é en el salón comedor, y se bebió uua copa de champaña en honor de la gloriosa nación. En es•a ocasión el seiior ministro anfitrión proonnció nn her• moso brindis, del que transcribimos el siJ!niente fragmento: «El gobierno y el pnebloargentiuos estarán dentro de 'POCO gratamente imprei.ionados, al tener noticia de qne el estadista ilustre que ¡!obierna esta república ha querido honrarnos con sn presencia, dando así prueba sincera de los sentimientos amistosos que nos noen. La culta sociedad mexicana ba querido también demostrar sus simpatlas, y, debido á esta circunstancia, oos vemos rodeados de personas tan re~pelables y queridas, oyas bondades nos hacen olTidar. con frecuu1cia, que no estamos en la patria. Con la venia del seiíor Presidente -y 1:11evio consentimiento que os dig: né1s darme, voy á permitirme evocar en estos momentos la lucha magna qne sostuvieron nuestros ante-pa• s~dos, á fin de cre,.r la patria argentina>. En srguida habló el señor ministro de las h1cbas gloriosas de San Martín, de Bt.Jgran,o y de Alvear, por c!ear y consohdar la p.alria argenhoa, huta el 5Drgimiento glorfo~o de nna patria libre y soberana Al hablar de los colores de la bandera argentina, el Hñor ministro pronunció las siguientes hcrmoas fra• lt~l'tJBl.lCA y CONVIDAOCS 1.1.rGANDO ,A{. EDIFICIO DEL "AIJTOl,//OVIL CL.Uli " ses: El<0/1,10, SR. O, .JIICINTOSIXTO GARC/A, ENCARGADO OE NEGOCIOS DE LA REPUBLICA ARGENTINA LA CONCURRENCIA LL.EGANDO A l. EDIFICIO DEL CLUB QRUPO TOl#AOO EN EL. s.aLON PRINCIPAL. OEL "AUTOMOVIL CLUB," EN EL QUE FIGURAN L.A SEN01'A DE GAROIA Y L.AS SENORITAS SUS HIJAS Y LOS t;EROR/ES PRESIDENTE DE. LA REPUBUCII, VICEl'RESIOENTE, MINISTRO DE l.A ARGENTINA, SECRE· TA1'10S OE /NSTRUOOION PUBLJCA Y RELACIONES, ETC. Es indudable q11e el egregio capitlin &!grano, al designar los colores de nuestra bandera, símbolo augusto en que palpita el corazón de la patria, reflejó en ella las aspiraciones T la fodole de l,¡ nación argentina, en el blanco y el celeste. Asi son los matices del cielo cuando pasa la tempestad que estremrce los aires y cubre coa fatídicos crespones el espacio. Esos son los colores que responden á la setenidad de la •tml,sfe• ra y también á la plácida serenidad de la conciencia. Y hasta ahora ellos han respondido á las nobles tendencias de nuestra patria, á la hidalguía de su conducta, ora en las l11clla11 ejempllficadoras del derecho, en donde al ser •encida obha:'t'o la mis difícil victoria, cna' es la de sojuzgar los propios anhelos· oni trhmfantes en~ lides de la fuerza, ' Terminó brindatt'do por el pueblo y el gobierno de Mbico T por la un.ión de las naciones hermanas. A este brindis contestó ol señor Presidente de la República m:indando por el pueblo y el gobierno ar(entinos, y por los mismos ide.ales expresados en el brindis del señor ministro. Terminado este hermoso ado, continuó el baile hasta h IOll.edia noche. �1 LISPETH 11 11 . ___.r,-.._,,.,,,..,,~RA la hija de Sonoo, 1111 hombre de lu Colinas, y de Jadeh, su mujer. Un año perdióse la cosecha de maiz, y dos osos hollaron por la ncche el único campo de adormideras, que se haUaba justamente e11 Jo alto del valle de Sntlej, sobre la vertiente de Kotguh. De ahí que, á la estación siguiente, se co11vir• tiesen al cristianismo y llevaran A la .aiña á la misión, para hacerla bautizar. El capellb de Kotgarh dióle el nombre de Isabel, cuya pro11unciación pahari ó de las ColiAU, es Lispeth. M.ú tarde, el cólera asoló el valle de Kotgarh, llnindose á Sonoo y á Jadeh. Lispeth fué entonces, cerca de la mujer del capellán de Kotgarh, mitad sirvienta, mitad com• pañera. Esto ocurría poco después del reinado de los misioneros moravios¡ pero antes de que Kotgarh hubiese echado en olvido por completo su titulo de <amada de las colin~del Norto. ¿El cristianhmÓ'hfzo felí:t á Lispeth? lO bien sas dioses pudieron hacer otro tanto, en 110 im• porta qué circunstancias? Lo ignoro. El hecho es que ella se tornó muy linda . Cuando u11a hija de las Colinas se precia de ser bella, es menester viajar cincuenta millas á través de ingratas regio11es para contemplarla. Lispcth tenía el rostro de ana griega, uno de esos rostros que tan á menado se pinta11, pero qt1e en raras ocasiones se ven. Era pálida, con an tinte de marfil, Para su ran, aparecía extremadamente alta. Tenia también unos admirables ojos, y si no la hubiesen ve~tÍdo con las abominables telas de color, que tanto placen á las misiones, cualqt1iera la tomara, encontrándola de improviso sobre la ve.r tiente de las Colinas, por la propia Diana romana, pirtiendo á ca:iar. Lispeth se hizo sincerameote cristiana. No abandonó esta religión cuando fué mnjer, como lo hacen tantas otns jóvenes de las Colinas. Detestáhallla su compatriotas, porque, según decían, se había coa.vertido en una memsohib que se lavaba cotidianamcnt~. No sabía en qné emplearla la mujer del capelláu.. ¡Como que se resiste pedir á una diosa toda majestad, de cinco pies y diu pulgadas de alta, el cal:iado inclnsive, que lave fuentes y platos! Jugaba con los hijos del capellán, y seguía los cursos de la escuela el domingo. Leía todos los libros del capellán, y tornábase cada día más hermosa, como las princesas de los c11catos et.e hadas, La mujer del capellán utimaba qae u jowea. debía colocan1e en Simia, como aya, ó coJl algáa. otro acomodo <distinguido>. Pero Lispeth no l. jt1:ttó conveniente. Era fcli:i con su vida. Cundo algunos viajeros-no tabú muchos en esta época-venían á Kotgarb, Lispeth acostumbraba encerrar• se en su cuarto, por temor de que la Itevann á Simia, ó á alguna otra parte del mund.o desconocido. Un día, pocos meses después de qnc cumpliera los din y siete aiios, Lispcth salió de paseo. No paseaba ella á la m.anera de las damas inglesas, que recorren huta milla y media de distancia y rcgre• san en carruaje. Ella andaba de veinte á treinta millas sin parar, en • sas pequ«ibs excursiones higiénicas entre Kotgarh f Narku11da. Aquel día volvió ya bien entrada la noche, descendiendo la cmpin.ad:a coli11a de Kotgarh con un pesado fardo en bra:tos. La mujer del capellin dormitaba en el salón cuando Lispcth entró jadeante y como extenuada por so carga. Depositó ésta sobre el canapi y dijo simplemente: -¡He aquí á mi 111Uido! Le enco.a.• tré en el camino de Bagi. Está be• rido. Le cuidaremos y, cuando se restable:ica, me cas.a ré con él. Era la primera vei qt1e Lispeth enunciaba su aspiraciones matrimo. niales. La mujer del c:apclláa lao:ió ll1l grito de horror. Pero urgía, ante todo, ocuparse dd. ho01bre que ahoria se bailaba tendido c:11 el canapé. Era 11.D jo•en inglés y mostraba una herida profa.oda en la cabe:ia. Lispeth contó que le había encontrado en el fondo del c.Khud> ( 1) . Por eso habíase decidido á traedc á Kotgarh. Respiraba dif.ícilmeute 7 estaba sin sentido, Lleváronle á un lecho y le atendió el capellán. qa.ien poseía algunos conocimientos en medici na, en tanto qt1e Lispeth a,tu.udaba tras de la puerta, caso de que pudiera ser •ül. Ella dijo al capellán que era aqael hombre e1 que deseaba por esposo. El capellán y su mujer la sermonearon SCYera• mente, haciéndola ver lo i11c:011venicntc des■ couducta. Lispeth les escucb6 apacible y hubo de repetir lo q ae expusiera al prillcipio. Es necesario que un hilldá se haya imprcgudo ft1er~cme11te de cristianiuno, para que se despoje de los instintos inciYili:iados dd oric11tal, eo particular del de enamorarse de pronto. Lispeth, que encontrase al hombre adondo, oo alcanzaba á comprender qae se habiese eqai.-ocado en la eleccióa. No tenfa tampaco el deseo de hacerse despedir. (1) Bananco. Ella C1lidada al iatl& huta qac estniese lo wtutc aliviado para desposarla. Tal era n prc,trama. Tras de qaillcc días de illftamaciones y de lige• ra 6ebre, el iat}és volvió a sí, dando, desde Jweto, las gracias al capellúl, á s11 mujer y á Liapcth, sobre tocio á Lispeth, por 111s bondades. Viajaba por el Este, KJ!'Áa dijo-desconocfanse les c:xcursiouistas en ata époc:a en que la flota ele la cPellins-1ar aa.d Orie11tal> estaba aún eu la iafancia,-y había venido de Dehra Duo, en bpea de plantas y mariposas, á las coli11as de Simla. Nadie ea Simia le conocía.. Nadie sabía nada lo alto de las coli.11.&s, el inglés, rodeando el talle de Lispcth con 1UlO de HS brazos, le aseguró que volvería á desposarla. bispeth le hizo repetir muchas veces s11 pro• mesa. Lloró, de pie en la cresta del NarkllDd, hasta q11c él se hubo perdido de vista, á lo largo del SC11dero de Muttioni. Al fin cnj11g6 ns lágrimas, tornando á Kotgarh. Y diju á la mujer del capclláo.: -El volverá y se casará conmigo. Ha ido en basca de sus padres para anuuciárselo. Y la mujer del capellán Ja consoló y le dijo: - El volverá. Suponía haber caído al precipicio, cuando se esforzaba por UTaD.car un helecho sobre el tron• co de an árbol podrido, y q ae los guías le habían robado sas bagajes, h11yeado después. Tenía el propósito de bajar á Simia cuand• se hallase -.11 poco más fa.c rte, y en Terdad que no se SCDtía con ánimos para emprender nueYas as· cCD.Siones. No se apresuró, sin embargo, á partir, Recobraba lentamente su energías. Lispeth se rebasó á seg11ir Jos consejos del ca• pcllán ó de Sll m11jer. Esta habo de hablar, en co11sec11cncia1 al inglés y le reveló el secreto del c;.orazón de Lispcth. Ri6 macho. P.arecióle aqacllo muy gentil, muy romancesco, 11n perfecto idilio del Himalaya. Pero como era novio de ua señorita ca Ioglate· ua, figuróse que nada sería posible á este respec• 1o. Pensaba conducirse co11 d1screció11. Y así lo Al cabo de dos meses, Lispcth empció á mostrarse impaciente, y se la asegaró qnc el inglés había ido más allá de los mares, hasta Ioglaterra. Sabía ella dóade estaba Io.glaterra, en ratón de que leyera pe.q11eiíu geografías elementales¡ pero, naturalmente, como verdadera hija de las Cuh• nas, oo tenía idea algulla de lo que fuese el mar. Había en cua del capellán an viejo jucto de ñchu qne representaba la carta del Globo. Lis• peth se solazó con a c11ando era niña. Dtscnterróle, y por la noche unía las fichas y lloraba quedamnte, esfor:táodose por imaginar dónde estuviera su inglb. Co010 carecía de ideas sobre las distancias y los barcos de vapor, slls nocio11es eran un tanto erróneas. Asi facscn exactas, por otra parte, no habría diferencia alg11J1&, porqac el iaglés note• nía la intención de dar s11 nombre á una hija de las Colinas. El la había ol•idado del todo, y quién sabe si á aquellas horas cazara las mariposas de Assam. Algú11 ticlllpo después escribió 1111 libro sobre el Ociente¡ el nombre de Lispeth no se hallaba en él ni siquiera mencionado. Al cabo de tres meses, Lispeth empezó á peregrinar diariamente á Nark11nda para ver si au in,(lés venía por el sendero. Esto la reconfortaba, y la mujer del capellán, observándola jovial, pensó que babia cebado en olvido s11 locura b,rbara é indelicada. Poco tiempo después, los paseos cesaron de consolar á Lispcth¡ un.. cous1ante mal humor la poseyó. La mujer del c:apdlán supuso que el momento favorable había llegado para hacerla conocer la verdad de las cosas. Díjola que el inglés tan sólo la habló de amor para tranquilizarla; que ella jamás había esc11chado cosa algu11a q11c fuese la soñada verdad, y q11e consideraba impropio por parte de Lispcth tan sólo el pensar en que daría sa mano á un inglés, hombre de esencia s11perior, que, por otra cu.a hiu. No obsta11te, encontró moy divertido el char· lar con Lispeth, el pascar cou Lispeth, el decirla liDdas cosas, el darla nombres acariciadoru da· ranlc todo el tiempo qH permaneció alli, reha• cicndo sus energías antes de la partida. Para él, esto no signific:aba uada. Para Lispeth, era todo llll mando. Jazgábase feliz, pasada la primera qt1inceua, porque había eocoo.trado un ombre á quien amar. Salvaje de nacimiento, no cuidaba de ocultar sils scotimicatos, lo cual divertía al inglés. Cuan.do se marchó, Lispclh hubo de acompaiiule á lo alto de la colina, hasta Narkllll.da, con n c.uita triste, y si11tiéndose muy desgraciada. La mujer del capellán, que era b11ena y detcs• !aba todo lo qac tuvio:sc apariencia de ruido ó esQ.Ddalo, había rogado al inglés que dijera á Lispcth que volvería á desposarla. -No es más q11c una niña, ya v,cis, y, en el fondo, JO la creo IIJI.I pagana de c:orazón-decla la m11ier del capellán. Fué por ello qac, á doce millas recorridas eo par1e, estaba ya cosnprometido con. lllla moza el• su rau. Replicó Lispeth que todo aquello por i.nvcrosfmil Jo tenía, ea. virtud de que el mozo afira6 qae la amaba, y de que ella misma, la propia aajcr del capellán, le aseguró una vez qoe d Ía• glés tornaría. -¿Cómo es posible q11e vos y él no hayüa d.i cho la verdad ?-interrogó Lispetb. -Hablamos así para calmaros, pobre n.iiia,dijo la majer del capelJán. -Eo.touces, habéis mentido vos y él,-c:oa.cla• yóLispeth. La m11jcr del capellán inclinó la frente sin ra• pondcr. Eotooccs Lispeth descendió hacia el valle, regresando vestida como las hijas de las Coliau, con an traje horriblemente sacio; pero sin uíllos en la nariz ni ea. las oreju. Habla peinado su cabellera en dos largas budas, at•das con un hilo negro, ,egún costambl'c de las hijas de las Colinas. -Me voy con los míos,-dijo.-HaW:is matado á Lispeth. Tan sólo resta la hija de la vieja Jadch, la hija de un <pahari> y la senidoracle Tarka Dcvi. !Vosotros todos, vo~troa los iqle• ses sois mentirosos! Antes de que 1a esposa del capellá.n se repa• sicra del asombro que la causó d saber qu Lit peth volvía á los dioses de su madre, la jovu había desaparecido. Y no volvió jamás. Apasionóse de sas compatriotu astrosos, coae si de esa saerte anhelara compellSU el rebaso de su vida, del que saliera con la frente atea¡ y poco tiempo más tarde dió s11 mano á u11 leñador que le pegaba, á la manera de los Paharis. Sa belle:ta se marchitó bien pronto. -No existe ley que pueda explic:aros los caprichos de una pagana,-dcda la mujer del cape• llán.-Yo creo que Lispeth, en el fondo, siempre faé infiel, Si se piensa que Lispcth había sido recibida en el seno de la Iglesia de Ioglatcrra á la eda4 de cinco semanas, semejante juicio hace poco~nor al ascendiente de-la mujer del capellá.n. Lispeth era muy Yieja cuando marió. Seguía poseyendo á maravilla el ioglés, ycaudo estaba.lo bastante ebria, fácilmente se la laa· da contar la historia de sus primeros amores. Y era entonces difícil imaginar que aqllClia mísera criatlll'II rugosa, de sombríos ojos, semejante á un• escoba chamuscada, babia podiélo ser <la Lispeth de la misión de Kotgarh•. RUDY ARD KIPLING. �Con la sentida muerte de su ma.j tacl Eduardo VII, re.v de Inglaterra y emQerador de las Indias, se ha el creado en Reino Unido UD nuevo estado de cos;1s. Desde luego su majestad In reina Alejandra ha dejado de er l'eina con ortce para ser reir.a madre. El ad,,enimíento al trono de sumaje. tad Jorge V de Inglaterra. ba elevado á la princesa MarÍfl de Gales al rango de u majestncl María reina conso,te de Inglaterra ,v emperatriz de las India . Como he1·edern de la corona queda u a lt;e,m real el pl'Íncipe llwrto, que llevnrá el título de prínci¡.>e de Gales. y en cEU;o de que .JORGE V Y E.DUARDO VII $, A, R , El. PRfNOIPE AL.BERTO, HEREDERO Ot!. L'I OORONA Oii; INGL.ATElfRA, - LA PRtNCE!SA ALEo/ANORA HERIIIANA OEL REY ' OlGE S. A. R . EL PRINCIPE ENRIQUE, SEQUNOO HI.JO OEL REY. -TolfES QE.NERACIOltES: LA Rl!INA VIOTORfA " . El.. REY EOUIIROO y EL REY iJORQE y LAS DOS ESPOSAS oe L.OS ULTINIOS CON El.. UL TrMO ' Hl,/0 DEL REY .JORGE, - SS, NIM, eL. REY DE ING&.ATERRA Y E'L ZAR DE RUSIA SS. MM- ,JORGE V YMAR/11, REYES DE INQLATERRA Y EMPl!.RIIOORES DE LAS INDIAS. .'...'.:'. desgraciadamente muriera, heredaría • u nombre .r títlLio su alteza real el pl'Íncipe Enrique. segnndo hijo de Jorge Y. Su alteza Alejandm, primera hija del re)' Eduardo, tíeoe ahora en la casa real de l nglaterra el puesto qu en España ellama infanta, y de acuerdo con estos cambio , van ot1·0 · de menoi- importancia. compañan áe tos líneas fotografía que las ilu tran y que son de retratos de los reales perwnajes. _E tas fotognifía se han hecho circular en Londres C"n motivo de la muerte de su moje tad E duardo, y nos fu•ron endadas bondado amente por nue tro correspon ·al en Europa, el señor don Benjamín Barrio· de quien recibirewo pró..· irnamente la · w:ís interesantes relatirns á los fuoe1'llles regíos, c¡_ue han tenido re~onancia en todo el mundo. S, M. úORGla V, - 5S, MM, EL D IFUNTO REY EOUIIROO Y LA REINA VIUDA Al.E.JAN ORA ~ �1i\ ~1r[J1\\ ILIl 1D)1\\1D) SOLEMNES FIESTAS EN EL COLEGIO SALESIANO AILEMANilA !EN JEIRUS.AJI.EN En la primera qaillceua del me,deAbril próximo pasado ina1:1g11ró el príncipe Federico Eithel, se,e1:1odo hijo del emperador de Alem1.nio1 y gran maestre de la orden de Sao Je1a11 de Jerusalén, el hospital alem6u del monte de los Oli,ros y la iglesia católica de Nncstra Señora de Si6n, cny~ primera piedra foé colocad• en i898 por los soberanos alemanes durante su tan celebrado 'l'iaje por la Tierra Smta. El nuevo hospital tiene cuca de cien cnartos aislados para enfermos, y costó ce.rea de dos mi• lloucs de francos. Sa situación faé escogida por la emperatriz Victoria y es ideal; domina la ciudad UDta, tanto por el Este como por d Oeste, lo mísmo que las arenas de la J adca y el curso del Jordáu.. En el patio de este edificio hay dos estatuas: una del emperador y otra de la emperatriz de Alemania, represeut1.dos en el traje de cabil.lleros de la orden de Sau Jnan de Jerusalén, Mientras que en las demás partes del imperio otomano: en Constantinopla y en los B.illlkanes, por ejemplo, la iuflaeucia de Alemaná se mues• tra por medio del domiuio político y finaJ\cicro, en Palestina se hace seutir por medio de iustitucioncs de edncación y de caridad, procedimiento que es mucho más hábil. La coosagraci6u oficial y algo ostentosa de es• tos dos establecimientos alemues, tiene bastaute HOSPICIO Al..E,,,AN "Al,IGIJSTA \IICTORIA" EN El. MONTE DE I.DS OUIIDS por má'I que no licuen el 11ombre. Su situación cerca de la.s principales ciudades jcrosolimita11as, su macicez y apariencia, las hace aparecer como otra~ tantas posicionumilita«s en caso de necesidad, bles se trata de hacer progresar la germanización de la Tierra S1.Dt1., lo coa_l está llamando notablemente la atención de toda E'IITopa; pero muy pac• ticularmeule de Francia, qne dur11nte machos años fd domÍll&lldo en todo lo relativo al rilo en los santos lugares. ~ICBLA HOSPICIO 11,1..EMAN eN ,.,. PVElfTA DE DAMAS, o1e1wsa.t..eN importancia para atraer, uua nz más, la atención de todo el mundo hacia la tendencia de Alemania á obtener mayor predominio en la Tierra Santa, tendeucia que se ha DWÚfestado desde el citado viaje hecho el año de 1898. Los edificios construidos por Alemania en Tierra Sa.Db, tiene11 la apariencia de fortalezas, Un viajero que hizo recientemente una ascensión al monte Nebo, y que desde ti contempló, como M:)isés, la tierra de Promisión, had1. notar que á esa distaocia no se distinguen más edíficios que los constraidos por Alemania. La sociedad ale111U1a es nna de las más io8uycoles, si no la más, en Palestina, y por todos los medios posi- 1. Todos abominamos de la niebla¡ licue la r11da hostilidad de las cosas inmensamente igootas y la frialdad implacable del abrumador ai91amicuto. Pero hay una oiebla en la vida que nos baila propicios, y en la caal nos s11mcrgimos trauqaHos y aun con cierto bicuestar rcsiguado, como las almas doloridas en el Nirvana. Caminamos entre soaibras que tod1.vfa se trans• pareutan con diafanidades de turbio esmeril, y sentimos el deseo de ioternaruos más y m:ás en la lobreguez infinita. Tc,davia, á lo lejos. divisamos una luz morteciu. y ella nos dice, prodn• ciendonO!I un estremecimiento espasmódico, qne aún vivimos entre hombres, q11e es preciso a van• zar hasta uo sentir el rumor más len y experimentar la sensación blaud1. é inefable de la total inmersión en el caos. Entonces nos invade un extraño estupor y lue• go una inmensa placidez t6uica. Todo uuntro pasado se esfuma y no nos queda de él si1Jo la intuición nebulosa de haber llorado. Pero y1. uo lloramos¡ el universo ha cesado de herirnos, y sus impresiones pasau sobre nosotros á flor de piel. No expcrimentamo6 siuo la nostalgia del descanso infinito, del aniquilamiento sin resn· rreccióo, Minmos arriba y tampoco hay ciclo, No hay sino niebla helada, que 11,os oprime. qae nos acaricia, que nos besa la.s sienes, la fr~ote y los Jabios, y nos lleva hacia no sabemos qae mares dormidos. en donde dotaremos rígidos, la caben echada hacia atrás, bañados los cabellos cu las 11guas iumóviles, siu qoe pase sobre uosotros ni aoa rátat'l perf11mad1. ni 110 rayo de Jnna. Bien venida la 111ebla para los qae sufreu .ñoraozas etU!lls, supremo canuncio ó absoluto desdén. Ella es una grata auticip:acióo, la úuica, la postrera, la remuneradora csperaou. ANTONlO ZoZAYA, MONS. s11..va.. - 1.A CAP/1..1.A D E I. COLEGIO SAI.ESOINO IQLESIA Y OONIIEto(TO Al.EMANES DE N , S. DE SION ORFANATORIO ALEMAN DE IJELEN MONS . ca. 511.VII, OBISPO DE TR/loJIINOPOI.IS, CON El. DIRECTOR Y BENEFACTORES DEI. 001.EQIO SA L ..SIANO. - EI. MISMO 11.IJSTRISIMO sr:RoR EN El. TRONO PONTIFICAL C:•da año,. el 24 d.c Mayo, se acost11mbr1.celebrar, en los colegios sales11.oos de todo el mundo á M■ da Auxiliadora pa• trona de la institucióu. ' ' El martes de la semana última, siguiendo esta tradición se celebró en el Colegio S1.lcsiauo, ubicado cu la colonia de S~nta Julia, la fiesta anual, que revistió i:ran solemnidad. A tu nueve y media de la mañana se cclrbró la misa solemue, á la q!e Histieron el Arzobispo de Mb::íco, Mons. Mora. Y el obupo de Trajanópolis. Mons. Da Silva. D1:1raute el resto del dia se celebraroa otras 6eshs que revistieron iuuitada animaci611. �iai ~¡ Ad1l:.1 Ver ne y la Orquesta "Beethov"n '' Impresiones del último concierto Si alabaous no merecieran los artistas que to• mMOD parte en el concierto celebrado el ma, lts en el cColóo>, serían c11ando menos acrudores al reconocimiento de todos aq11cllos que en MéJtico, de algún tiempo at"á, se ven privados de aslstir al teatro por la canncia absol uta de cspecU.culos, en los cuales intervenga algo de intelectual y bello. No nos acostumbra• mos todavía á conformarnos con la a11J1e11cia de toda manifestación de talento en los escenarios¡ no podemos resistir, sin perjuicio del estómago, los excesos zauuelescos que se nos sirven, y es por ello que, cuando esforzados artistas se presentan á abrir un breve paréntesis en n11estra soledad artística, nos sentimos hacia ellos agradecidos. Adela VcrDe, la apla11dida pianis1a, y el maestro Julián Carrillo con la orq11esta q11e dirige, aniéronse á fui de dar un concierto q11e se llevó á cabo con éJtíto singuladsimo por lo óptimo, txito que debería alentar, que alentará, sin duda, á nuestr os músicos, á los pianistas sobre todo-y aludo aquí directamente á Pedro L uis Oguón que, largo tiempo hace, está en silencio,-á dar fiestas artísticas á las que no faltaría un simpático concurso, lle11ando, de lial suer• te, el vacío teatral á que antes hice referencia. Tres obras maestras, cuál más, c11ál menos, compusieron el prognma mu• sical del martes: el célebre 59 Concierto en mi bemol mayor op. 73 de Beethoven, el Concierto en la menor op. 54 de Schúmann, y el Concierto en si bemol menor op. 23 de Tschaikowsky. el primer tiempo¡ lltna de uoc i6D la vimos tjccntar el segundo, y sn arranque para llevará buen término el tercero, sin vacilaciones, salvando ¡!a· llardameote escollos, sin fatiga, laé prueba del vigor de esta pianista que, si bien no se eleva á las alturas de los colosos, sf es excelente cjccu laDtc é iotérprele, en el sentido más amplio de la palabra. La orquesta, en su dialogueo constante coD el piano, y comentando bs frases cristalinas de és- SRA. ESTER a. VIVAS OE ESCOBl!OO.-SR, MANUEL ESCOBEOO l"OT, PACH. EN VOZ BAJA • • •• No profanes los Citntos de mi lira, adorable deidad ele mis dolores, r¡ ue i l'l'adian eo mis versos los amores <¡ ue tu belleza celesthd me inspira. El alma inquieta por doquier te mira flotar en torno de rosa<las flores, .v escucha ele tus ecos los primores entre perfumes de sagri1da pira. No profanes mis cnnto~ de p~ ares -sueños benditos de mis tristes penasqne cual olas furiosas de los mares que temblantes abrazan las arenas, derrnmbarán mis pálidos altares ·us papilas azules y serenas. MIGUEL GALLIACO u. SRA, TERESA SUAREZ OECASOU, SR, At..BERTO M. CASOU.-FOT, MACK,- SRA. SUSANA GAV/fJO DE ZAYAQO, SR. REM/Q/OSAYAGO, - FOT. MACK do, finalmente, completa la variedad múltiple en que reside, en no pequeña part~, el arte supremo con que el concierto en si bemol mcnor.fné escrito. Merece encomio la interpretación que alcanzó en manos él.e la señorita V erne el e Aoda'lltc grazioso>. El entusiasmo llegó al delirio con el concierto en si bemol menor de Tsch.ailcow1k y, esta brillantísima página mu.sical á la que alg11nos cdticoucnros pretenden tachar de no escasa en efectos¡ pero que, de todu suertes, constih1• ye na.a de lu mao.iíestaciooes más vigorosas, más bellas del genio ruso. Tiene de particular este concierto, que en él T:1cbaik-,wiky, al igu.al de todos los artistas de su país, dejó impreso, de modo indeleble, el espíritu de su raza, El alma ru.sa está allí, en los acordes tri'll.tlfales que io.ician el primer tiempo¡ eo el cAo• dautino>, saturado de inquietad, lle• no de desasosiego¡ en el <Allegro .:on fuoco>, compuesto con remini:,ccn• cias de pintorescos bailes populares, y que se resuelve en un armonioso y valiente himno, C'll el que hay tal brillantez, tal bravura cu la presentación y enlace de lostcnas,qucllcva hasta el delirio á Jos ánimos emo• cionados desde el comienzo. La pianísta bávara, qac se mostró sega.ra y faerte en el concierto de Tscbaikowsky¡ el maestroCarrillo y la orquesta, alcanzaro11, cuando todavía no se extinguía en el ambiente la palpitación de las últimas notas, nn aplanso nnlrído, •ictorioso. • •• *.. La f•ma que ha alcanzado d S9 concierto de Becthoven, no superado basta hoy por ninguna otra obra del mismo género, apenas si me autoriza para hablar de él. El <Allcgro>, que se inicia con cadencias de una sonoridad pujaot~ y se desarrolla luego con maestría in• imitable, majestuosa y marcialmente, en una sucesión de tcmilS de gran rique:za rftmi· ca; el «Adagio an poco mosso>, du lcísimo, de ius• piración qu.i eta y saavequc hace caer el upírilQ en un estado de contemplación casi religiosa, y el <Rondó>, enérgico, vibrante, que es como una coronación de los anteriores tiempos, bactn de este concierto, justamente llamado •Emperado,>, una obra de sorprendente unidad, peifcctamcutc ajusta1a, en que abundan los rasgos geuialcs de la mejor época de Beetbovcn. Bien hizo Adela Vcrnc e'll elegirlo para primtr número de su programa, JI que en él, una ve:t más,supo dar maestras de su discreción en el dominio de la mú,ica bcctbo•iana. Con bdo atac6 en las cEscenas de niños-el geniode:schúmann; y el «Allcgro vivacc>, animadísimo y complica- te se eucontr6 siempre muy acertada bajo la di• reccióo del maestro Carrillo. El concierto de SchúmaaD, a11Dquc de di•liuto carácter dtl de Bec1boveu, es una d~ las obras monumeotalu del arte mu~ical. El encanto cspc• cíalísimo, la vagoedad irónica, la seocillr intencionad&menh: infantil, J el hermoso colorido de la orquestacíóu, peculiares tn el ctlcbre can• tor de lo, cLieder>, resaltan en é l. Primtro el cAllegro affduoso>, pródigo en temas de ana ori,iioahdad udncton, nos ,ni. ia en la belleu de la obr• ; es á continuación el cAndante ¡erazio~o> ti que nos hace gustar, en una de ~u1 má• pecoliarcs fases - la que Je hizo cilclne Fnt cate concierto, en resumen, uno de los mejores de cuantos hemos oído á Adela Vcrnc. Cabe atribair buena parte del éxito logrado al maestro Ju.liin Carrillo, que con su bahlta se mostró justo y correctlsimo, sobre todo en la dirección del primero y 1Íllimo de los conciertos cjecatados¡ y á la orquesta «Beethoven>, quchacegala de 'tllla excelente discipliJla, y que no entorpeció, sino por el contrario hiz.o resaltar las habilidades pianísticas de la artista báura. M .u :u: P&IIJ!O. Fíate más bien de los que te necesiten, que de aquellos á quienes has hecho favores.. Siempre coavicne saber la verdad¡ pero no siempre es prndentc decirla á todo el mundo. ¡Cuán hermoso y grande es crear ingratos! �Nuestros Concursos Semanales Hermosa Fiesta de Caridad Nuestro sccrundo concur. o. emana!, pant el que co1wocamo en el número corre:pondiente al , c1el actual, ha dado lugar(¡ vai·ia confusione . Como hi tonnicutoria die que !;t~ cle!Jerá formar una fra•e de oc:ho letras. In. cuales pahlhrn,; dt>h •nin <>mpezn 1:adu unn, con cacfa una de In:> ocho primeras I tnl · clel alfabeto en u orden natural , muchas ¡,ersona e han dirigido á no. otro para consultarnos ac rea d, i en las primeras ocho letras (' compr nditla la 'h. En rnntestación :í e,.ta-; pregunta,, debemo" deeir >1 nuestros lectore que, en castellano, la ''1 e una letra .r no dos, y, por Jo tanto, est:i comprendida como una letra ;:imple de lih ocho primera. del alfabeto. En gen ral. para decidir acerca. de lo. premio en e te egumlo concur. o, :.· en lo. dos qne le han eguido, no r giremo.· por la~ letra del alfabeto tal como hü considem 111 R 11I Academia de b, lengua. única autoridad oücial en la mitteria. Uomo e tas aclaraciones no lleg,nán á nue~tro:,; l ctore' á tiempo, concedemos uu nueyo 1.lazo parn enviar solnciom al ;;egundo ccmcnr o, el cual :-;e cenará el próximo domingo, el una manera improrrogable; <l la mi ma manern h1- concur ercero y enarto seguirán a bie rto!-,: el tercero, ha ta el día 12 de ,Junio, .r el cuarto ha.fa el clía 17. En el pre,,ente mímero, debido á la:- circunstancias citadas, no abrimos nueYO concur~o, puc e peramo que, de. ,·nnecidas las dudas de nue tro I ctore. . tendr?mo. nue,·11.- .r numero as olnc:io1P á los c:Qncur, os al fab,~ticos. La asociación <lt'I <Apostolado de la Cruz>, con objeto de celebrar su notable.<: adelantos en lo::; último- tiempo organiz6 ;-r lle'\'Ó á caho una solemne función 1•eliio a, la cual se efectuó, en el templo pitnoquial de Ucgina, el domingo último. A ltts nue,·e J' media de La maííana del citudo dfa principió lá solemne mi a cantada, en la cual fició clt' pontifical 11,fon. cñor Basurto, y asi tió tÍ Pila, como irn-itado de honor, Mon ílor Enrique ,.'ih'a obi 1>0 de TrajanópoH . Para que la función tul'iera un ello especial de la bondad c-ristiaou caritativa ante que todo, la Mesa Directini. de Ja a ocinción d cidió dar una comida á lo~ pobres de la parroquia, la cual 'e efectuó en el cuadrante de la mi,.,ID¡l, a l mediodía. Problema núm. 3, por W. Atkinson º"' PRl~ClPA r.i;s 'ARIA, ·-rt:S 1C X A 1C 6 R NEGRA S D X D 1 1D1T 2 e 6 R mate. P 4 C mate. 2 r P 4 e 2 A mate. ·r 1 1 T r A 2 C 6 T mat<', X T l R l D 6 C L11. ·olnción <H p1·oblem1t m'imero 2 en mi concepto, • la igui nte : ·tn Asistieron al m le ·to banquete má de cincuenta pobr<.' , :í 11uienes atendieron personalmente lo- dama,, que fot·man la Me a Directi rn, acornpnfütda por otms eñora y señoritas, y auxiliadas pQr los acerdote · de la pal'roquia. Desput~s de la comida de lo.' pobres, e .sird6 otra para lo· sacerdotes y persona~ invitada quienes gustaron de los mi • mo' platil lo que e habían .5er1ido anteriormPnte á lo pobre . l\iuy g-ratos recuerdo~ dejó la caritatiT"a fie ta en los corazone de todos cuantos asistieron á ella, y eguramente sen·irá para que progl'ese cada día mn la cri tiana asociación. En la pre ente pltrnil clamo á nue tros lectore do -, fotografías tomadasdurante la fiesta las cuale son otros tanto gratos recuerdos de ella. NEGRA S BLANCAS AJEDREZ B LANCA S rP,,C NEGRA S 1R4R 2D2AD 2R,1.D 3 D 4 R male. Ln s G. ILI ALl'rORRl, T n_iro el gusto ele incluirle solución al wolJlem,t de ajedrez m'unero 2. poniendo la l>ama, que es negnt. t0mo blanca pues no ti ne ,.;oluci6n t'll tre juga.d:t · por estudio qne he heeho de él ; s:ii>ndo así la eoluci6n e · como <:igne: mn, BLANCAS NEGRA S BLANCAS Salen las blaocas y dan mate en dos jugadas 1 P 3 e ú 2 R {j aque) 3 D 4 R ( mate). 2 Hemrndamo hoy nue tra .·ección de ajedrez, la cual no vimos en la nrce.~iclncl de ~uprimir en nuestro mímero anterior pur falta de e,;¡rncio. Yernos con guslo que continúan nue. tros con t1tntf:'; corre'pondientes en . u nuima·ión por el helio jueyo. En la pre ente ~ecci6n publicitmos las -ol uciones enviada por los scñore \'iderique .r Valdosán. ,,- sent imo,: no tener notícía · del señor Hulon á quien nn stro. abonado se han dirigido en vRrias o ·a ione . La olución al probl ma de aj :lrez mímero l, e¡ ue rrmitió el eiior E. I lulon no e. la co1T<'dn. ~i:10 In l>i§!uir.nte: 1P3C 2D7 T ;¡ D 4 R ( mate). 1 P3C D 8 T (jaque) 2 ! P ., e 1R6 R 2R5D 1 R 4 R z (Cualquiera). 1R4R Si z R 4 A 3 D 6 A ( mate). Si2R4D,C3A ( mate ). 1 ;'llovimiento del 2 (Cua'quiera) ( Alfil. D 2 R ,> D 4 R (mate ). 2 i 2 P 3e D 2 A (jaque) 3 D X A (male}. 'R. S. V.U.DO ÁX. ECOS DE El.. TEMPLO OE REQIN,. OVR,.NTE I..AI FIESTA DEI.. "A POSTOI..AOO IL~§ IFilIE§1rA§ !RlECilIEINTlE§ OE I..AI CRUZ" DESOLACION E-'l emnzas .v ensueño , Placer .,· afán, Nntla dura en la vicia: !Todo se va'. P ,tra el artern mundo, l>folm 6 pe a,·, 'Lágrimas ó sonrisa , ITodo e igual! Hace bien el que lejo De los clernú. , o huel !m ó . lamenta Del b en .r el mal. Hace bien el que alh·io Pid jam~ . Y busca en su pesare La oJedad. Bien hace el Qlte disfraza 'u propio mal; B;en hace el que se e conde Para llorar. Ju MONSEROR SILVA , OPISPO 01/! TRAiJ•NOPOI..IS, ACOMPAR•Do POR I..A MESA DIRECT/V• OEI- " APOSTOLADO OE t..A CRUZ" N DE Dro ~ PEzA. RECAM•RAI DEL. SEROR PRESIDENTE DE t.A REPUBLIC• EN /QU•L.A, DIJRANTE SU UI.. TIMO VIAJE CARRO "CH•NTECLER" DE "t.. AS F ,.BRICAS IJNIVERSA l ES, " PREMt•ao EN EL CONCURSO FLOR•L �fl Buen Gu~to en la Alcoba CRONICA car á mis lectoras las tendencias gc:nc:ralcs de la Moda, tanto en trajes como en sombreros; ahora deseo que fijen su atención en ciertos detalles que, lejos de ser insignificantes, es preciso atender para realizar un cooj11nto de buen gusto, único secreto de la verdadera elegancia. El dailleur> ha conservado su favor; pero junto con él, la blusa rusa que cada día es más aceptada entre las damas. En ciertos atavíos, dicha blon está completamente indicada y es indispensable. Por otra parte, la Moda, que es tan in· geniosa y hábil, ba permitido nsar las blusas del aiio anterior, adaptándolas á .l as necesidades del momento. Hablaré hoy á mis lccto,as de esas deliciosas blusas <veladas>, como se llaman generalmente, Si pua 1111 sencillo <tailleur>, la blusa camisa, hectia en linón alforzado ó plegado, con -una corba• ta de seda ftotante por único adorno, permanece como la má.s <chic>, en cambio, para un traje sastre de cierta elegancia, se requiere la blusa de rnuselina de seda ó tul, ya sea blanca ó en el mismo tono del traje. UA.NDO los constantes rumores de las aveni• das y paseos públicos cesan por breves in~tantes, escuchamos al· gunas veces, lectoras mías, el silbido prolon• gado y lastimero de un tren que parte ó de otro que llega. Entonces se despierta en nos• otros u11a vaga i11q uiet ud, un anbelo de: sensaciones indeterminadas, como el aleteo inquido de una ave prisionera que mira el cielo tranquilo y •~al _á tr~vés de Jas rejas de su prisión, con ao• 9119 1n6iutas de libertad. 1 ' ,. ¡El trca qae parte!. ... esa sola frase evoca en nuestra memoria lejanas impresioaes que juzdb&mos muertas y nada mú dormían¡ volvemos , ver en el íntimo santuario de los rc:cac:rdos aquellas agitadas escenas, de dolor unas, de ate'. gría otras, que hicieron tan honda huella en nuestra existencia. La reconstrucción del paudo se: verifica de un modo rápido y maravilloso; no parece sino que la wgica varilla de las hadas pone delante de la vista el cuadro completo en el cual s1:1cedieron los acontecimientos cuya remembranza toma de improviso una nueva y sor• prc:ndc:ntc: realidad. Nos transportamos otra vez , aquella noche: sin estrellas y sia claridades de luna, cuando el cielo tempestuoso, nublado y sombrío, era como nn refiejo del entristecido co razón que iba ádespectirsc en esos instantes, qui• ú para siempre, de an sér tiernamente: amado. El andén henchido de: pasajeros, empleados, policías y curiosos, no era el sitio mb apropiado ciertamente para tener los últimos desahol!os del reprimido sentimiento. Una multitud exlraiia é indiferente nos oprimía y arrollaba con Sil prisa y con Sil falta de coosideración hacia el ajeno dolor. lQaé podía importarles á todas aqne• Has gentes la pena de dos corazones desgarrados, heridos y colmados de amarga.ra? Absolutamente: nada¡ así pacs, pasamos con premura para bascar 1111 rinconcillodonde poder decirse adiós, estrechando esa mano querida qlle temblaba Ji. geramcu~c entre las nuestras. Un poco más al1'., el tren d1sp11esto ya para la salida, extendía los n~gros anillos de su cola, semejante á un reptil gigantesco que emprende la fuga después de ha· ber causado irreparable da.fio á sus víctimas. Un último silbido, el toque vibrante y sonoro de la campana, acompaiiado del grito gutural qae da la señal de partir, y el abrazo postrero en el cual se estrechan aquellos corazones cuyos latidos parecen detenerse para siempre en ese instante supremo ... . Después, lcctons mías, bien sabéis que sólo resta ea el recuerdo una vaga idea de todos los sucesos posteriores¡ Botan a1Ín en el oído las tiernas y últimas palabras de la despedida, proo1111ciadu casi siempre entre un sollo- zo; en las mejillu pálidas y heladas por el vic:o· to de la noche, tiembla todavía una ligrima, q11e nos í11t dejada como una ofrenda de inestimable valor, y luel(o ... nada; los rostros desconocidos, las conversaciones insustanciales y tranquilas de los que: h1c:ron allí úoicamente á. ver salir el tren; los carruajes que hacen rodeos y evolucio nes incesantes¡ el cbasquido de los látigos y el voceo de los aurigas; 110 murmullo ensordecedor y tormentoso para q11ic:11 ha dejado en aquel sitio algo mb que la vida. Pero ¿p-,r qué entristecer, mis amables lector-as con la evocación de tales escenas que acaso forman la derna melancolía de sus recuerdos íntimos? No todo es doloroso en la vida¡ si hay muchos trenes que parteo, también hay otros muchos que lleg,n, y entonces iremos con los brazo_~ abiertos V el alma vibrante: de ale2ría á rec,h_1 r al ~nseute amado, cuyo retorno jazgaba~os imposible, y que la vida, en su revueltos g,ros, volverá. á traer felizmente: á 011c:stro lado. • •• En las cróoic.is anteriores be p, ocur,d J iodi- Hay ana marcada prdereocia por esas variedades de telas e11 uu solo atavío, que permitcD hacer trao.sposiciones de tonos en un matiz semejante, lo cual produce un bello efecto, sin do• cJa algona. Se pueden cubrir con géneros transpuc:otes todas las blusas. desde: las qllc se conÍ(ccionan en lino, cacbemira, fonlard y velo huta las de encaje. ' Para los trajes de cierta etiqueta, existe un refi11amiento de: boca gusto, el cual es emplear muselina de seda en tonos diferentes, para obtener ese: lindo efecto de las transparic:ncias, ó poner 1111 fondo de maselioa de seda cobic:rto de tul del mismo matiz, ó de otro que fraterniza con él, lo caal es, indudablemente, una idea digna de elogio. Los colores m,s á la moda, para formar estos ori,tioale, conjuntos, soii el verde bronce, el gris he1mo, el azul en todos sus diversos tonos y eJ uegro. Hay dos modelos de dichas blusas, muy elegantes¡ uno es de crespón de Cbina <mordort>, cubierto por muselina de seda verde bronce; el color qac se produc:c: con esta combinación es delicioso y armoniza admirablemente con el del traje, que es morado obscuro hecho en paño saté11, Otro de esos modelos es de velo ninón azul violeta, cubierto por tal negro, bordado de lc:ntej aela dr.l mismo color. La nayor parte de las citadas blusas se acompañan con el <collercte> plisado en encaje: ó en linón guarnecido con en: cajes valencianos, porque: el código de la elegancia parece que ha prescrito los cuellos altos de los atavíos reinantes¡ todos los trajes tienen el canesú ó el corsé ligeramente escotado, Lo más que se permite es usar un cuello hecho de entredoses, de manera que la piel se transparente, ó uno de esos antiguos y graciosos cuellos de nuestras abuelas, cortados en círculo, con un pequeño encaje valenciano á guisa de: gola ó vuc:lo, para cubrir un poco la garganta. Los cuellos Luis XII( se lln·an ahora mucho¡ pero no soportan la 01ed~ocridad y piden encajes muy fi nos y de grao precio. MARGA.RITA. Si todos los muebles que pc:rtcllt:cen al dormitorio d: 11Ua mujer elegante requieren especial cuidado, tanto en su elección como ea el esmerado asco que con ellos debe tenerse:, b cama u sin duda alJ!ana, la que reclama mayor rc:6uamiento y buen gusto. En efecto, lectoras mías, teou:ndo oua poca de observación. notaremos que: la mujer desc11idado1, poco coita y vulgar, no se preocupa e11 lo más mínimo por el ornato de: su lecho. Todo lo contrario sucede con las damas o:legantc:s y que se interesan por el orden y arreglo de su hogar. Sin pretender que su cama sea rica y lujosa, si sus recursos no Jo permiten, vemos que dicbomuebl e constituye la primera y principal de sas atenciones. Por otra parte, esto lienc su razón de ser, ¿no os parece, mis queridas lectoras? La cama u el lugar del descanso, de los sueños y de los en· sueños, pues cuando después dt las fati,tas diarias el cuerpo re-posa en dulce negligencia, el espíritu tiende )as alas y se remonta hacia c:J mundo del ideal ó á la religión de las realidades gratas y queridas. Teniendo, pues, en cuenta el gusto universal que las damas tienen para componer y arreglar este: mueble tan importante en sn alcoba, damos boy an modelo de: cama estilo Luis XIII, muy hermoso y elegute, Es de caoba, encino ó nogal, padiendo también hacerse de cualquiera otra madera, ya sea dorada ó esmaltada de color. Las <ortinas son de seda en matiz rosa anti)!uo, bordadas con trencilla de oro. plata ó algún otro tono que armonice con el color de la tela. La colcha es de etamina ó tul crema, bordada de estilo Renacimiento, sobre fondo de: seda rosa antiguo, La inventiva y el arte tienen aquí amplio campo para desarrollarse, pue_s también puede hacerse de encaje inglés. tal bordado, matlla, ó bien de: seda pintada ó bordada en colores. Nuestras lectoras verán en el presente grabado, además del modelo de cama, otros muy elegantes de peinador. camisa de vestir y pantalón, pues dichas prendas pueden considerarse como parte: del ornato en una alcoba. El peinador es de seda china blanco, ó en colores claros, adornado con entredoses, aplicaciones de encaje y listón. La camisa y el pantalón son de nansú ó cambray, adornados con finísimo c:11caje de malla y listones. ~ La IVladre En estos dias habrá p isado tierra mexicana, después de muchos años, quizá de medio siglo de ausencia, una dama h;u;to infortunada cuyo nombre no diré. Vino á Españ.a mlly joven. acompañada de 110a hermana, á quien llamart Luisa, que casó con 1111 español. Eran dos: altas, blancas y rubias, de: no común belleza y pertenecían á vieja familia de uno de los Estados del Norte de México. Luisa tuvo de su matrimonio un bijo, guapo y brillante mozo, que por no st qué inftaencias ó por convicción propia, era carlista. Don Carlos <el Señor>, como le dicen con sumisión tradicionalista sus partidarios, hlzole: su secretario puticolar, y mucho tiempo vivió el mo:r:o á su lado en el solílario palacio de Venecia. Como otros muchos, gutóse sus bienes por da causa>, y 110 día, en todo el vigor de la juventud, faé sorprendi do casi repentinamente por la muerte. Las dos hermanas quedaron solas en Madrid, y desde entonces empezó para ellas el más angu.stioso calvario. Enfermas, tristes, sin recursos, no encontraron abiertas en su inopia mis que puertas humil<Su, de esas qae no q uiere Dios que se cierren nanea, aan cuando permanezcan sordas todas las demás. En los buenos tiempos veíase c:n la casa de las dos bermanas 110 enjambre de sombreros de teja. Ellas eran deYota.s y el b1jo de: Luisa habí• si- do carlista; y sabido es que el carlismo se esconde con predilección debajo de las sotanas, Pero cuando llegó la pobreza, ui las sotanas quedaron. Los solícitos sombreros, de anchas alas negras, volaron , no sé dónde:, llevados por husmos nuevos .. . . . Las dos hermanas pasaron por todos los abandonos, Un día se presentaron en la legación y se les ayudó. Repetidas veces volvióse á ay lldarlas. El primer secretario basta les fijó una pequeña pensión mensual¡ pero la situación no podía resolverse con tales aniilios. Las ancianas necesi taban ahfo mis substancioso y permanente para poder vivir. En esto, la viuda cayó euferma y las dos hermatas h1eron recogidas por una familia amiga, á quien en otro tiempo habían favorecido¡ pero cuya pobreza era casi tan grande como la de ellas. Allí, la otra hermana enfermó , su vez, y como por circunstancias diversas no estaban las dos en la misma pieza, no les era dado verse, contentándose con hablarse y confortarse de: lecho á lecho. Todas las mañanas, al despertarse:, entablabaa diálogos doloridos. No poder asistirse ni ampararse era la última y suprema prueba. Mal alimentadas, dtbilcs, f-uc:ron cruzando por esos limbos de la fiebre, hasta que un día, á la voz de una de ellas y a no respondió la voz de: la otn, de la viuda, que, rígida y tranquila, rcpo• saba, por última vez, en aquel lecho de miseria. Para enterrarla se recurrió, como de costumbre, á la legación, á la cual siguió acudiendo más tarde:, cua11do pudo levantarse:, la triste hermana superviviente, que ahora llevaba á cuestas, además de sus seseDta y tantos años, el peso de su soledad absoluta. H ay que: advertir que en México vivía y vive un hermano de las dos desamparadas ancianas, octogenario ya, pero vigoroso, y que posee recursos suficientes . No sé por qué, entre los generosos oficios de este hermano (que es afcctaoso y bueno) y las pobres se.floras, se interpuso toda una serie de: pequeños obstáculos. El dinero llegaba tarde ó no llegaba, á pesar de la excelente voluntad dcl que lo rc:mití;i, En cierta ocasión se quiso aprovechar la veni• da á España de 1111os parientes con q-uiencs la hermana solitaria debía Yohc:r á México. Estas buscáronla con empcfio; pero la inercia ó la malevolencia de no sé quién burló sas pesquisas y los viajeros rcgruaron sin ella á la Patria, quizás dejando una suma que no podo ser entregada á la mísera dama, Hay destinos así, de una dureza de diamante. No intentéis ablandarlos; os acontecerá lo que á aquel rico misericordioso que con insistencia grande quiso salvar de la miseria á un amigo, no lográndolo jamás á cau!<a de obstáculos misteriosos, basta que al fin, cuando desesperanzado y a, meditando en su fracaso, oyó una voz que surgía de la sombra, que le dijo severa: - •~No intentes volver rico al que yo quiero pobre:! ... " Y desistió en adelante de ay udar á aquel hombre, eletido para el dolor por un a voluntad invisible: .. . , En este caso, empero, el Destino se saavizó al fin y un día la pobre anciana se: presentó en la legación sonriendo .... por primera vez en mucho tiempo. Su hermano le: había escrito y le enviaba recnr· sos suficientes para que volviese á su lado, Iba á embarcarse en la Coruña, donde la legación la recomendó eficazmente a l cónsul. Lo únicu que amargaba so dicha era dejará la muerta, y y o, por consolarla, dfjelc -una perogrullada: - "La muerta no ha menester ya compañía. El que duerme no está solo!" En la conversación de despedida, repasando to• das las penas sufridas por las dos hermanas, ocuniósemc p reguntarle; -¿Y por qué á tiempo no volvieron áMtxico, al lado del hermano que a fectuosamente las lla~ maba? ¿cu,ntas angustias se h abrían ahorrado? -"Qué quiere usted, me r espondió la anciana. Yo no podía dejar sola á Luisa y ella no quiso jam'5, á pesar de todo, salir de España." - ¿Y porqué? - Por no dar la espalda al hijo muerto .. .. Así, piles, aquella madre había sufrido tantas cosas por no apartarse de 110 cadáver que no podía llevar consigo ,. , . ''No quiso dar la espalda al hijo muerto," rcpe· lía sentenci osamente la anciana, y yo me: quedé abismado, 110a vez m,s en la vida, ante la piedad que cabe en el corazón de la madre. �FOT. F:ÉLIX, DE PARÍS.- ESPECIAL PARA "EL MtJNDO ILUSTRADO" FoT, FÉLIX, DE PARis.-ESPECIAL PARA "EL MUNDO ILUSTRADO" T.rtA.tE Dt: (hRDEX-PARTY.- Confecciooado en .finíb.ima mweJina ele la India, 'obre fondo de libel'ty blan ·o. Falda y t(míca pliiii0dil , gumnl"ci<la en la orilla con un 1mcho encaje de Bru ela . Lit túnica está cerrada por el frenle con pe<1ueiías rosas de edn. 1 intu1·ón ele lil 04·t.r te,mimtndo en una ..,ran ro a. de sedn. ue 1':RA.JE DE 1• Eo. - Hecho en velo do seda «azul rey>. La parte inferior la. falda es de eda lib rty en el mi roo tono. El fronte del corpiño, l puño de las manga y la fa.Ida est.ín Rdornado. con un 1·ico encaje ele f dandn. :mi •u rpu )t' la faldn ID en d l lado izquierdo cu1\Ll'o grandes l'O us de li t6n libert, . ~ ~~ �El Mundo Ilustrado LA PULGA RA LAS 0RMR~ - [llrtSULT VARIAS RESPUESTAS UNA RECETA Giuevra: El cab llo sal. eu aboudancia froláudose la rafa de t~te con alcobol mezclado co11 qnioa roja. -En el repertorio de Wagner y eo el de AIzoz pueden facilitar á usted catálogos, cu los cuales encontrará las piezas de música que desn. - Respecto de su asunto amoroso, le acooSfjo macha prudencia y sumisión hacia sus padres, siu dejar por esto las relaciones que soslirne con ese joven, cuya.a cualidades Jo hacen d igoo de ser auiado por usted. El tiempo y la volont.id firme lodo lo alcanza a¡ pero siempre que usted oo se deje llevar por arrebatos y 11iole1.1cias de carácter que poedau ofender á sus padres, obligándolos á lomar determinaciones severas, las cuales sepa1arian á usted, quid para siempu, de su novio. Por ahora co, fórmense con escribir e y quererse macho; no es poca dicba por cierl<', y espertn los cambios de fortuna que trae la vida. Adela: E~ muy e6ca~, ¡ura suavizar la tu Y po• nerla blanca y deliciosa, uoa preparacióo que se llama cSna visina>, la cual se veo de en las drogue• das de esta capital. Después de aplicar dicha substaocia sobre las macos, se pooe su6cieote pol•o de talco boratado, á fin de aclarar el color de la piel. ASUNTO DE FAMILIA Lnisa: Me paree.e muy peligroso que u$led se mez:cle cu las relaciones amorosas de su hermao.a, pnes de allí puedeo provenir disgustos de fa• milia desagradables é inútiles, porque en cucs1iones de amor cada persona se cond ace por su propio criterio, y es muy difícil qne atienda al de los demás, Acaso sería más prudente que una amiga, cnyo prestigio y honorabilidad fuerao indiscutibles, hablara con la señorita hermana de usted para conveocerla de que ese caballero no es el llamado á formar su dicha en el matrim.o nio. Deseo sincuamente un arreglo feliz en este asunto, y me es grato llamarme amiga de usted, aunque desconocida y lejana. CONSEJO SOBRE AMOR G.abriela Márquez: Mocho me ha preocupado la carta de usted, y después de pensar detenidamente.. sobre el consejo oportuno para remediar sos penas, me parece necesario que acepte usted á ao novio tal cual es y con todas sus cualidades y defectos, pues si ti la quiere de verdad, poco á poco irá cambiando :le carácter por complacer á usted. Pero es preciso que la encuentre dulce y complaciente, á fin de ir g iuando de este modo su voluntad. Puede usted obsequiarle un objeto propio para su escritorio, como por ejemplo: una carpeta, biombo, visillos, c~to para paptles ó algún otro utensilio confeccionado por asted. USOS SOCIALES Una admiradora: Los padres están obligados i obsequiar á su hija cuando ésta va á contraer matrimonio, solamente coit aa surtido completo de ropa blanca y de trajes propios para las diferentes necesidades de la vida social. El anillo de esponsales paeae ser asado por la prometida desde el día de su presentación. VENGANZA AMOijOSA Miguel: Puede usted tomar una defeau digna y decorosa de la ofensa que le ha hecho esa jon:n, enviándole una nueva carta, en la cual le diga que nanea le ha tenido verdadero afecto, pues solamente se dirigió á ella para convencerse de su manera de conducirse en un caso seme- DOS NOTICIAS jante. SOBRE LITERATURA Napoleón: Macho gusto tendré en leer el articulo de que me habla¡ pero desde luego le confieso mi insuficieucia para rxteroar un juicio acertado sobre esos asuntos. -Vargas Vala es 110 escritor afamado; pero no simpatizo con su inspiración; por esto no puedo decir á usted cuál es la obra de él que prefiero. RETRATOS Eaoyalus: Hay una casa dedicada á hacer ampli6caciones de retratos que podría desempeñar d trabajo que usted desea. Di.cha casa está sitaa• da ea la calle de Revillagigedo, en esta c~pital. DOS MODELOS Liliaaa: Con mucho gusto doy i mí estimada y desconocida amiga los modelos que desea. Los adornos para el traje consisten en aplicaciones de algodón ó encaje de seda, e.o el cuello y ea los puños. Puede usted conseguir dichos adornos en cualquiera de las casas siguientes: cLaGranSederia>, cLa Saiia>, cEl Paje> y muchas otras mb que comercian en esta clase de artículos. A NUESTROS LECTORES Ri alguno de nuestros subsc1·i ptores de los J<);tados deja de recibir repentioiunente su periódico, esto e dehe á que el a.gente en su ciudad ha dejado ele ·erlo por íalta de cumplimiento en su pago.. ~~n este caso, rogomos á_los nbscriptore, que se dirijan á nosotros, sin ningún intermedio, con la eguridad do que recibirán SLl subscripci6n con toda regularidad. COMPAÑIA EDITORA NACIONAL, S. A. Apartado Postal 2570 Bigotón y Voceador: Son mn y difíciJea de contestar sus dos preguntas¡ pero, deseando complacerlo, le digo que puede conseguir los grandes bigotes, causa de su ambición, afeitándose frecuentemente y usando una preparación llamada cBigotioa>, 1a cual se vende en la drogauía de Sao José el Real. -En cuanto al timbre delgado de su voi, le aconsejo que consulte á un médico especialista para las enfermedades de la gargauta, y éste le indicará uo tratamiento apropiado para lograr lo que usted desea. AlfARG. RITA. V IVIENTE invisible de la noche, átomo con vida, punto con movimiento, molécula que salta y trepa los escalones del pespunte como si gimnasta reducidbimo fuese, vampiro microscópico que alborozado chu• pu la sangre humana, pues , despertarme vieues de mi sueño, el cual reparaba todos los dolores de palos recibidos, y te huelgas y des de mí, dándome carrerillas de hombro á hombro, y te paras de pronto,',y otra vez vuelves, lo andado , v de nuevo vas á cbvar la punta allí donde antes la clavaras, acepto y recojo el desafío á que me llamas, y pronto te ver'5 caer en mi mano, no teniéndote yo entonces piedad y compasión, sino antes bien me gozaré ea ta agonía aplicándote todos los tormentos imaginables; que á fe digo no está hecha la espada, Hecha, lanza ó pico de pulga que á carues de don Quijote se atreva, y sabidas son mis huañas por historias, romances y libros de caballerías, Así dice el de la triste figura tendido en aa le.:ho de posada, dando dos manotada■ al aiff para .irrojar lejos de ai las cáscaras del lecho. Hace h1ego espaciosamente la luz cu la pique• ra de un candil, y el end1rendor de entuertos queda metido en la porción de rayos luminosos con todos los ángulos y cruces de tendones de su cnerpo, á la sazón sostenedor de las fieras magulladuras de una paliz:a, como la panoplia, del haz de relampagueantes espadas. Pero no quita lo vapuleado á lo valiente, Dl amengua la derrota al acometer de nuevas cm· presas¡ a!IÍ, poniéndose de un salto en cuclillas, con acompañamiento de una repeatioa mecida de candil, encárase con las almoh<1das del lecho, y sosteniendo el cuerpo sobre las puntas de los pies, las asentaderas sobre los tobillus y la mirada destilando rabia y enojo, dice repasando ribetes y costuras para ver de sorprender i la pró· fuga: -Non fuyades, cobarde, que si fue.ras dragóu, ó moostrno terrible, lo mismo que si fueras iaima diabólica trocada en átomo viviente, del mismo modo y con igual entereza aceptara ta reto de combate, y te despedazaría entre mis manos sin llamar en mi auxilio otro refuerzo que el heroísmo¡ que no serla de caballeros alborotará tales horas la posada y hacer venir gente armada para acometer á una pulga, aunque sea dragón disfraz:ado, ni es esta hazaña que encajada en el cuadro de mis grandes y decantadas empresas. Pero mírala cómo solapadamente corre por la escalera de ese pespunte, cual si hubiera de con• ducirle i salvación¡ pero tate, que empuño la espada puesta á mi cabecera, desenvaino de pronto el acero y le arrojo 'una fiera estocada: así lo hato al punto¡ i la U.Qa .. , . á lu dos .... á las tres ... . muerta debe estar. ¿No destila sangre el acero? .. . ¿qllé es eso 7 .... [oh, siento que ha ido á condecorar la sábana! Allá va de nuevo el átomo diabó · líco .... enristro otra vez la espada . .. . Izas •.. . tampoco! La pulga, en tanto, se regodea y deshace dando saltos y cabriolas con cómica desfachatez, y tan pronto atraviesa como microscópica visión bajo el encaje, no mu y sutil, de la almohada, como hace uo.a brillante dislocación cerca de las narices del héroe, ó va moviéndose con ligerísimo repiqueteo de patas sobre lo blanco del tejido, segara de su agilidad y riéndose de todas las espadas, actos de fuerza y libros de caballería. Tal aspecto presenta la figura del desvelado caballero entre la luz borrosa que convierte en vivos paisajes de tinta las paredes, que don Qui• jote parece el símbolo extraño de la demencia empeñada en conseguir lo impoaible. Sus piernas, cuajadas totalmente de nudos, ba· ches y tropciones, que algo tienen del aire de cordel viejo de campana, más semejan dos sierras erizadas de dientes y púas que partes del noble cuerpo humano; las rodillas son dos enormes bo· las ó tropiezos, donde se ve, sin obstáculo alguno, el abrir y cerrarse de los goznes del hueso; el pecho, que por raz:ón de la hendidura de la camisa, se descubre con gran parte de so cuerpo, mejor parece empalme de fragmentos de upa que espiritual recinto de pensamientos, y la cara cualquiera la tomará por molde 6 armaión para semblante, que no por la parte mis bella y acaba• da de la homaJla figura. Otra parte hay de su cuerpo, que sería pescuezo si antes no se supiera que es un haz de tirantes y apergaminados cordeles, entre los cuales se vería, asimismo, el rodar de la sopa del liberta• dor de doncellas, si es que éste viniera á ocuparse de tales pormenores, como hacen otros que andu por el mando sin ser caballeros andantct. .Q1tiaro dci:ir, con todo cato, que don Quijote, por coaacguir, de modo improc:edentc, Jo que cataban llamando , raaU&ant bajo otra forma, m1011daaba ,o ••• lanudas, ofreciendo un irriaorio upec:• t6Galo , 101 mo1quito1 q-.e, barlliAdo11 de au tor• pez■, diballlc incoportalilc cocenada de trolll• pctUlu. bien la importancia capital de la nueva y especiaUsima acción del Odol. Mientras que todos los demás dentí• fricos no obran sino durante el corto momento de la limpieza de la boca, el Odol, por el contrario, sigue ejerciendo sa acción antiséptica por espacio de horas enteras, ó sea por mucho tiempo después de esta ope.r ación. El Odol penetra en los huecos do,: loa dientes, empapa las encías y mucosas de la bo · e•, y este depósito de antiséptico es eJ que obra durante algunas horas. Esta notabilísima propiedad del Odol produce la completa y segura asepsia de la boca ( esto es, la ausencia de fermentación y putrefacción), y por con• 1iguiente, la salad y conservación de I• dentara, y en ésta su acción segn• ra estriba la snperíoridad del Odol sobre todos los dentlfricos conocidos. Tal vino á encolerizarse el huésped de la ven• ta, que ya movía la espada contra la p¡ilga como por movimiento adquirido, y la trapisonda y la iarabanda que annó dentro de su coarto fueron causas suficiente á que por fin se despertase Maritornes, ésta pnsiera en movimiento con sus exclamaciones de sorpresa ii sus amos, los amos hicieran llamar la atención con sus voces á Rocinante¡ y el bridón diera parte del escándalo al rucio, que haciendo de su voi campana el.e presidente, desparramó un soberano rebuzno por la casa. que además de despertar ii Sancho-úlhmo eu volver á la vida-y hac.e rle correr al lado de don Quijote, puso en tremenda dislocación el gallinero, donde los comentarios y los·quiquiriquies acabaron por no dejar á una sola araiia sin ente• rarla del suceso, -No v1agál1 en mi a11zilio-dec:ia don Q1tljote apcrc:lbido del alboroto¡-yo solo me baato pan c:01111.batir eate caormc dn&6a metido 1a el c11erpo dt Ulll P•l&1, qu al d1 Ü aaHera, lo Yltlala c:oa•ertine en el1fa11te; m'- ba de " ' la &lona de la ampnaa, y 11tc 11•1vo trlufo acaao ••va , ablandar el corazón de mi ingrata cuanto bella Dulcinea. Pero puesta la posada en movimiento, atolpóse la gente á la pu.erta del cuarto de don ~uijote un tanto ruborizada la mujer del posadero, y allí fué ella, que empezaron á sostener al esforzado caballero y á querer convencerle con palabras y con ideas, que así venían á agarrar cu su cerebro como bola de goma llena de viento en la piedra. Entrando Sancho en la habitació n, logró al fin acallar el escándalo ocasionado por la pulga, y con espasmos de asombro por parte de don Quijote y risa de las personas presentes, averigüé dónde _se hallaba el dragón de que hablaba 1111 amo; hizo i éste alumbrar uno de los repliegues de la almohada, plant6 la yema dd dedo í.ndicc sobre la pulga. retorcióla luego entre los dedoa Y achándoH el e&trufado ttomo e11 la ucha 11ft~ dal pul&ar, dcjóle caer CDcima la acmeJaaata da la otn maoo, y dif o, c11111do te b11bo prod11cido la caractulttlc:a 11flal da n aataraiaio1 -1V111citlo Nü 11 11i,uto10 dra1611, 111i aaiol SALVADOJl R.VUA �El Mundo llustrado LAS MADRES debieran saber. Con b m1Lyo, parlo de las nillas, su · tribulaciones proceden do la foll11 Jr uutrlción, lauto cu cal:dn<l como en cantidad. 1loy Jia i:o Mnominn e h~ condición ¡,or el Lérmino do A.nemiu; p •ro las palnbrns no alteran los hocho . Exi t.en miles do nit1as n C' la condición; al"ll nas do olla <' l:ln en l::J. edad do lo mi lerio:-ios ca.mbio que conducen uJ. completo dcsnrri>llo y . uece ·itan ·pecial cuidado. Mnchas sucumben en e lo periodo tau crítico y la historia de tales p6rdidn. o la más tri • te on el curso do ln vida. Un tmt.umicnlo conveniente podría haber salvado fL la mayor parte de c~tos tesoro de sus padres, si las madres hubieren sabido do la PR.EPARACION de WAft\POLE y la hubieren admini trado á. , u. bija~, con el re uJtuüo do que hubrí n llegado ÍL er muj~r :3 Inertes y sana . Es tan sabro. a. como la miel y contiene todo lo principios nutritivos y curativos del Aceito de ligado de Bacalao Puro, que extraemos de los hígados fre cos del bacalao, combinados con Jara.be de Ilipoto. fito~ Compuesto, Extractos de Mnlta y Cerezo ilve-tre. Para lom1r el desarrollo de ninos pálidos, raquíticos y demacrado:, y c pccialmente aquellos que padecen Anemia, E scrófula, Raquitismo 6 Enfermedades de los IIue os y la angra, no tiene ignaJ., puc ..ns propriedades l6nicas on e>;celontee. "El r. Dr. J os6 M. Guijosa, de México, dice : IIe empleado su Preparación de Wampole en una · fl orit.a. 4110 prcsenta.ba algunos síntomas inquietantes eu el ap:trato respiratorio y desde el primor fra co comenzó á uotarse ali vio marca.do, habiendo de o.p:irecido toda huella. de enfermedad al terminar el sexto fr co." No.die sufre un de engnílo con esta. De venta en todas las .Botica~. LA REGENTA Ada tuvo la mozuela delante del esp~ Jo 110 final arrebato de ,oqueterla. -ft\adre, corte una ftor, la m,s bonita, para la c.tntura ... Se &IJó la vleJecllla de su asiento y se acercó , la ventana arrastrando los servllts ples, encorvada baJo sus anos y sus ruindades. Mis 111, del alf61u.r, sobre el tejado, estaban las macetas de geranlos,c.recldo! entre el mimo de su JoTen dlltfta, cuyas manos cuidados u venlao todas la mananas , Ttrter entre canelones de la fr ca bo'8, el deleite de unas fulii;eot'9 ii;otas de qua, que la tierra de los tiesto! se tucaba con lenta delicia. -¿Cómo ha de ser la flor? ¿De las rofu ó de las blancas? Ella, la mocita coqueta, titubeó un Instante. Despu6s, riendo , dKldl¡la, ,x,lamó: - 1R0Ja, de las que upre,10 cannol La víeja mano arru&ada tronchó una flor, la mu Jarifa del tiesto, y II la ofretló , su hija entre dos ayes. Despido, cuidadoso, se¡ula el tocado y pulimento de la doncella. Por el notaouco frontero t las nubes antraba an ulguo rayo de 101. Las flores poolao una nota caya y luminosa en el aórclldo marco q11e 'º"1adrab& 11n peduo d• delo y lu cblman,a■ d• la tasa vtt!na, por la que H 11capa.ba retord60do11116· tldO, ti b11■0, D• 1& e.lit lnvl1lbl1, eepultadull4, aba• jo, • 101 pin de l01 11ts pl101 de la casa, vaol• el rumor lodlstloto y confaso d• los c«bes y del voc.erlo plebeyo. En un• claraboya ncloa ii;orjeaba oo fllgaero. En otra, distante, entonaba un grillo su can· tlón estulta. monótona, llena de sopor. Dentro de la estancia sólo habla sordidez y miseria. UD& esterilla, raid ■ y mal• tratada, cubrt, t trecllos el pnimeoto de ladrlllos roJos. En las paredes, descalln· da y hend1du, salpicadas por bambollas de humedad, se recostaban algunos muebles desvencijados y ■l&On cuadro prov8'· to y venerable, que yadó cautivo en la covacha de un cb,marlltro durante lutogos alios, y qae vino, parar por herencia en el muro de aquella buhardllla teta· na, Junto , una cómoda perniquebrada, sustentadora de una devota lm1¡eo encerrada en un fanal. Desde La estancia, que lo mismo servia para yantar que para zurcir, que pilla recibir t tu visitas, se vela todo ,1 re to del bo¡ar. La cocina t un ledo; al otro, el cuarto de los padres; en medio, chlqul• ta, sin ventllatlóo, la alcoba donde la ¡en• tll coqueta pasaba sus l•r&U oocbes de Insomnio, sotlando con los otos abiertos, ml,otrn ,J padre roowa fieramente y la madre, despabilad&, Iba lanzando , lo· tarvalos sus ayes y sollo1os seniles. Q.1edó, al fin, colocada la floreo lado tura. Despu6s, la moza se echó sobre los hombros ti chal di espuma y mlró por Qltlma vei al espefo. Sonrió. Era IOgtco que al pasar por ta calle, st abrieran los hombres en dos files para decirle requiebros. Besó 6. la madre. El padre dormla aún, abotagado por los vapores del vtoo. Luego pilló el cestito d:- la comida y salló t fa escalera. Descendió los seis pisos y se encontró en la calle. AIII respiró liberada, como si le laltA.se un gran peso sobre su coruón y su espirito. En la calle se vlvla. En el hoii;ar, todo eran trlstuas y aatal'(W'as. La repellan el ambiente, la miseria, el padre Iracundo, que de o.ltla la notaba sin piedad y que de moza, aunque tila manteolalos , todos con su trabajo, aún le habla reventado aleona ve& la boca de un brutal manotuo cuando SI atrevl• t reprenderle, viéndole lle¡ar ebrio, apestaote, maldiciente, rompiendo cristales, arrollbdolo todo. Ah, pero veodrla el desqalte y veo* dr a prootol No podla estar lejano el dla efe te bOda. 1Qu6 feliz antoneesl Se lrta i. vivir con 61 t una casa bonita y rlsu,t11. ¡Con 611 ¿Los padres? 1Pobresl Les pasarla ... . ¡qué sé yol .... Als;Qn di· oero para qae v1vtuao. Miguel era bueno, trabalador y debla ii;anar un sueldo enorme. Lo menos cu a.r enta duros al mes1 y acaso mu. Era el re¡ente ¡el re&eote 1QJé miedo le tenla al prJoclplol ¿Era por ser regente ó era tambl6n por su ii;uapua? Ella no lo sabia. Pero (QU6 mJedo tao espantoso! Habla entrado en la Imprenta de aprendiza, para ayudar i. las corr8'toras. El regente se la habla quedado mirando, lento y socarrón. -Tienes unos oJos bonitos, mucbacba. La moza no se d1ó taeota de nade, Sólo advirtió que 6. s11s mejlllas allula la sangre y que, s111 ojos acadia ti rubor. ¿Por qu6? ¿No "taba acostumbrtcl• 6. los piropos? ¡SIi Pero la voz de aquel hombre tenla aleo desconcertante, fascinador, lnu• sltado. Era el recente, el amo, y habla reparado eo ella y le habla llamado bo· Dita, Desde aquel die no pudo estar en su presencia con sosleii;o. M'5 tarde, fuhl· oltndo la serenidad, conforme las p1,t1us se Iban proloncando. y 101 piropos eran tucas decl111clooes de amor. Un dla, MI· iruel quiso acompaflarla por las calles. Otro, la <ODTldó al teatro. Fu6 una escapada llena de loterh y da ale&rl•, que metió en su corazón una cratltud Infinita y un amor de.go por aquel ho.abre, t qaleo empe&ó, adorar. En los talleres se 1, llamo desp116s "la Recenta." Y "La Recanta" tenla un ¡tsto majestuoso y un mobln de soberana eDtre las otras traba• Jadorasü que mordJ•n en 1ll1nc.to sas un· calo , eoas de eo't'fdla y di rencor. todo esto, Mlcuella asediaba en un frenes! de encelamiento. Junto t ella, ni maoos ni boca podlan utarse quietas, q1:1e la boea dem.a ndab• besos sin tino y las manos cartelas sin c1110t1. ¡Oh, se c:asarl1ol ¿Cdndo? Jami.s la moza Intentó loslouarto, tlmlda, apocada. Pero babrla de ocurrir. Y, para eotoocu, tenla miedo de ser demnlado dichosa, con el miedo Infantil, to¡enuo, de los qoe slempr• penaron y para qulenu la dltha es una bella dl't'foldad que mata A puros coces. En tales medltadooes dlstralda, reco- ! Y, rr16la mo111ela 1lgaoas calles, l11Seoslble , todo, suspenso el ,olmo en la glosa florida de sos desvaneo . Desembocó en una pluuela y se Internó por una calle labertotlca. Al final esta• bala Imprenta. Entró. Entre lu compa· neus se !nieló un movimiento de bostlll· da4 y deSYIO. Ella dejó su cestito y su cbal, como una reina dejara ceuo y manto, se enfundó dentro del mandil faenero y subió al taller. Al mediodla ae le aurcó el regente. 1Tentan que hablarl Cuando son Ola hora del de eaoso, salleroo aparejados t la calle. cercana habla una taberna. Penetraron. Miguel pr~ tendió entrar en al&lln cuarto recóndito, basta el que no llegasen las mlrada.s lm· portunas. "La R•genta" accedió. Ya alll, seoti.ronse muy Juntos. El tabernero Iba y venia, ap,rando la mesL Cuando se quedaron solos, rodeó Miguel con su brazo la e.totora de la novia, y ta dijo rtsuetlo: -¿Me quieres? Ella se echó t reir ale&remeot,, conveocld•. Entoo,u dame un beso Ne¡ó. Era muy pronto . Esas cosas vi.neo ó no 't'feoen, se dan 6 no se dan, dependen del momento y i. ncu no hay cana de otorcartas. Y al decir esto reta, eoseflaodo los dientes hdmedos, entreabriendo los labios bermeJos, gorditos, sensuales. Hi,bo un pacflato y la vlrilldad veo• ció. Pero el novio que.ria mts. La mujer, allda, fragante, palpitaba cerca de ti: la mujer tanto tiempo deseada, y cuya posesión, •I hacerse dlfldl, Inunda de odios el alma torturada y sombrla. TBDI& que ser suya. La Idolatraba con locura, con todos sus sentidos, brut1.lmeote. Un beso. La •Ida toda, toda entera, le darl& por un beso. Y las aoal ■s cooteoldas se desbordaban por la boca del novio en un torrente de sópllcu y Juram,ntos. Ella, al principio, ante el asedio Inopinado y repentino, rela, hurUodose de las audaces manos que la querlan aprisionar. Oespuh se puso serla. Estaba sola y en poder de 110 hombre. El tabernero habla cerrado ta puerta. Acaso, si gritara, no la pod•lao olr, Tuvo miedo. El novio se¡ula sopllcando. Al fin, Mlgual la sujetó por las mulle• tas y la atrajo hada si. Tenla en los ojos un falcor siniestro. -h\e has de querer por fuerza. ¿Sabes? (Por fuerzal Hubo un momento decisivo, en el que ella se sintió vencida, magullada entre los br1.10s hemlleos de Miguel. Pallde. ció. De pronto, toda su gallardla de muJer se le ,ubló A la boca, y le grltO: -¡Cobarde( El grito rut tao brusco y tan altivo, que el oovlo se contuvo lot1m1dado. -¡Coba.rdel Hombre y mufet se adraron frente t frente, en un reto. Por el semblante di Mlruel pasó una mueca de asesino. Despub rfó con amargura, c:oo desprec.to, con l.ra. -tlmb6c.lll Volvió i. reir, ttmblando de cólera, trocado sllbltamente 10 rencor el deseo. -Ere una lmbfcU, UD& estllpld&. UDI Idiota. T• gu11das tus besos. 1Te los guardu. rldtcula. Ella ola estupefacta, slntlfndose abandonar de 11. vida. -¿ Ptro te figurabas que vo me casarla contigo, lofelu1 1Cootl¡ol Te Juro queme de risa ahora tu estupidez. ¡Cuarme contlco: ¡NI por son1ctóol Miguel, tracoodo, se¡ala eosaftl.odose como uo rufl•n en el corazón absorto de su novia. -SI yo me quisiera euar, mt sobran nlnas tan guapl.S como tú y mts ricas. ¿Entiendes? TO no mo sln,1s , Jpobrel 1Y cómo se defiende la condena al ¡Como 1101 santa m,rttr, ta muy aodra¡osal Pues, por mi, puedes meterte en a cohol, hija mla. ¡Adiós vlrludl Ell• ae delo caer sobre el asiento, anlqullada. Mlcuel saUó. En el umbral, todavta tu,o un ultrale: - 1Que te 1uruol No me sirves ni para • o. tAdlósl Puaron unos Instantes solemo , loa11dlto11 tra¡tcos, de locoosclenc.ta dolorosa. Cuando despertó, se vló sola y aban· donada. Quiso serenarte. Lueco se compuso lu ropas, y, con los ojos eoJutos y el aire altanero, salló de la taberna. Empezó t caminar por las talles 11 uar, asombrada, como en una pesadilla. Todos sus suenos se hablao disipado bestialmente, sin dejarle slqalera una Neuralgia JAQUECA DOLOR DE F.SPALDA Tome Ud. UNA dolor 1ulrh por acmaau c:alUU dc""1bl<t aoural11u . de estu Pildoritu y "Ana de • .., In Plldoru-Conl r ■ • Hoy,.,. ftJ a,cduclc h t1bt11. anc ■ me ,.lwiD 0$IAI f'U.. el donaco II dolor desaparece. OllNc " Snia. Ltonor Wide. 125 N. edl Scrtt~ Se. Jostpb, M 1.-rt. ~pOP M.ilea Medical Co.. E1khut. IDd. t-dooUDidoacleAJDb'ic& CURA RAPIDA ' ada ni4 ni pido l efica.t en la cura de las afecciones d" la urc1m ,1ue lo ME'IlLOIDES Son mejor que el ,./indalo > la cubeba ; mu) u1>eriores i 1 - inyecciones. Empieum ñ .urtir 11 ef.-cto :i la~ tres ó cuatro horas de haber,e tomodo. ontiencn eJ !lujo imnedittlnmcnte y curan la gonorrea, espermatorrea. etc. De ,·rntll en todn.s les Boticn.,. cva, ~ ANEMIA nJ:al\Jla, DDll.ll>ADl"'...MU btmdl•CCI\.O,,,&.CO V •l cltt""1 üt4Ulrabu. , , ""º ...........- r.&.a&a huella d6 espera011, al la cartela de un desenlace rom,ntlco. Las calles lobóspltls la vieron de filar serla y constuoada. ca.minando , la ventura. Al obscureur lltgó , su cau. Subió los seis piso, . Entr6. En el ambral ezct,mó secamentt: -Me han despedido de la Imprenta. La madre\ aterrada, rtmoteó huta que fu6 lle¡ada a noche. Cuando recres(> el padre 11 golpeó, abofete,odola hes tasadarse1 maldldeodo, Jurando. Hablan de morir todos de hambre, y por culpa de la muy perra ... Despu4is vino el slleodo sobre la casa. Los padres se recluyeron en la alcobe. L,. luz del qaloqd se ,xtlnpla entre reflejos azulados. En una ventana re111ota rimaba el grlllo la salmodia d• su canto monótono, bajo la luz de la luna. En el misterio de su alcoba, cohlbla "la Recenta" entre las s,baoas, el rumor de un llanto Inextinguible. En el suelo yacla, como un despojo . una misera fl~r d• gt ranl<' marchita LUIS ANTO:{ DEL OLMET. t!V•• ha-.t&a •• piel ., ,~ da IIM bl_,.. na<!Uldl ~ ., re41oalmemt lmMOloli• , a lloon. fm lllla la ull&a 7 I• cll brillo J lrE11perlll<lla. AGNIU. Pa fflllffA 11, IVINUI DI t.'O,tllA, ,.1111, ANO .XVII. Tº Mº 11-NcJMERO 6 MEXf fO JlJNIO 5 DE 191º � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1910 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 17 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 5 Mes de publicación Mes cuando se publicó Mayo Día Día del mes de la publicación 29 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, 1910, Año 17, Tomo 2, No 5, Mayo 29 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Editora Nacional, S.A. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1910-05-29 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2018078 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Alemania en Jerusalén Carlos Dantin Carreras Centenario de Argentina Colegio Salesiano El cuarto de los trebejos El deseo de amar Lispeth Niebla Realeza de Inglaterra