https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/4194/El_Mundo_Ilustrado._1910._Ano_17._Tomo_2._No._7._Junio_12..ocr.pdf 066f44f70f1ec33fa9cac6e3866d6d52 PDF Text Text El Mundo Ilustrado Epilepsia y Ataques "Mi hijo se curó de un caso muy rebelde de ataques epilépticos por ·medio de la Nervina del Dr. Milés." SRA. D. BAKER, Cleveland, O. "Mi hijita qll'e sufría terriblemente del Baile de S. Vito, está completamente bien después de tomar la Nervina del Dr. Miles por solo cuatro meses.'' un ■ casita con terraza 11. la Italiana se levantaba debajo de los pinos. oscurecla. A lo lejos, la llan11r11 que se entrevela a través de las ramas se Jaspeaba de sombras viciadas. Los gorriones voceaban en los árboles. Una brisa más fresca desho jaba sobre los cabellos de la s,nora Blancard los pétalos de una rosa. Cnplnón voh'ló la cabeza atraldo por el vuelo de eHu hojitas claras. Miró tam· bién ! la mujtr; ella se apoyaba contra él, las facclones animadas, la mirada sabllmente dlstralda, los lablos semlablertos como para m•Jor aspirar esa brisa sabrosa. La liiz naca.rada del crepúsculo parecla acariciarla, ASI lluml11ada , la antigua modista era casi bella y Creplnón la encontró hermosa rn alto grado. EnroJedóse ado más, pretrxtó labora avanza· da, pidió el permiso de retirarse. La ulio· ralo acomp• l'ló hasta la verja y, d!ndole la mano: ''No olvide que me ha prometldo volver A verme," Creplnón, tan en su conr11slón, no recordó haber hecho seme· )ante promesa. . SRA. C. G. BENNETT, Alma, Mich. Epilepsia, Ataques, Baile ,:le S. Vito etc., son enfermedades puramente nerviosas. Ellas han sido curadas en tantos casos por la Nervina del Dr. Miles, que es muy razonable deducir que también á Ud. le hará provecho. En casos demasiado severos su uso persistente ha causado alivio que ,·ale infinitamente más que la medicina. La mejor evidencia que Ud. puede tener es escribir á los la han usado. De venta en todae la ■ Botica Preparada por MII,ES MEDICAL OO., Elkhart, E. de Indiana, Eotados Unldoa. tener en su jardincito rosas Iguales; y mientras prepauba la frase que dirigirla • la modista para obtener de ella esos In• jertos tan deseal!os, tocó resueltamente el timbre. Gorrionn asustados se echaron• volar. Una peque!!• criada se adelantó ,¡, detrás de ella, la ~ eíiora Blan• Ct.rd. "¡Oh, el,senor Crepln6ol 1Ooé ,gra"dable sorpresa!" Celestino drjó caer so sombrero y, ensenando su bastón: "Discúlpeme, dijo, tengo las manos tao otu• padas." Se sentaron debajo de un castafto, Los Iris p,lldos se mluban en un estanaue sus flores delicadas, los caminos bordados de boj costeaban bosqueclllos de lilas. Entre las ramas ~a destacaba el delo. Una nube parecta flotar aJU e-0mo un dsne dormido. Creplnón ml,6 obstinadamente la punta de su calzado acharolado de los domingos y trazaba figuras geométrl:as en eJ suelo. ¿No era todavla demasiado temprano pi• ra explicar el verddero motivo de su visita y la seliora Btancard no lo Juzgarla demasiado Interesado? La seftora sonrela. Bajo sus cabellos rublos, H cara un poco llena, tenla el aterciopelado de una íruta madura. Llevaba con honor sus cuarenta primaveras y hacia valer á cada movimiento, pues Creplnón no le desagradaba, los encantos de su fresca y consoladora madurez. Un cálido perfume de verbena llegaba basta el rentista. Eorofecl6se. se levantó y quiso despedirse. •·No antu de haber dado una vuelta por la propiedad ." Y Ja senora Btancard, cogiendo con autoridad el brazo del senor Celestino, lo arrastró hacia el Jardln florido, donde zumbaban los Insectos. En la extremidad del olivar plateado, IJN BUEN PADRE DE FA:-MILIA. "~omo testimonio de gratitud á lo~ fab ncn.ntes de las afamadas Píldora5 de Vida del Dr. Ross, y en beneficio del pr6jimo, digo que he usado éstas ea mi familia en casos de intennítentes rebeldes con complicaciones de v6mitos Y mucho dolor de cabeza en que otras ~edicinas habían fallado. Habiéndome sido recomendadas estas famosas Píldoru de Iloss, se las dí á tomar i\ lo& tniembros de mi familia y hoy tozan de • 'l"l'.octa 1alud." __ - ~ •* E§a noche A todo el Club de los Célibes llamó la atención la cara á la vez despierta y dl;tralda de su presidente. Pasaron los dlas, pero no 1, lnQolttud de los Independientes, pues Cele~tino ya EL PERFUME ROSE DE CIDRAZ El tiempo que debemos dormir La cantidad di: sueño necesaria para la coo~uvación de Ja sah,d p11cde determinarse solamente por expcríencia personal. Napoleón pasaba largos periodos de actividad durmiendo solamente c11alro horas cada Docbe. Por término medio, una persona en bar:na salud tiene suficíente con siete "J media ú ocho horas, y en algunos casos con nueve horas de s11eño. El .sudlo es corto t inquieto cuando el individuo es pobre de uogre 6 cuando ésta es impura. Generalmente se cree que, usando ciertos arlknlos de alimentación, la sangre se enriquece, lo cual en teoría es correcto; pero si los riñones no h1ncionan bien por estar obstruido~ 6 debí litados, no importa lo que se coma 6 se bcb:i, el enfermo no sentirá mejoría, y al contrario empeorará cada dfa. Poner los riñones en orden e•, pues, el primer paso ¡¡ecesario para purificar primero y enriquecer despnts la sangre y para que se duerma bien y que el sueño refresque y fortalezca. Actualmente se usa mucho la siguiente receta para entonar y dar vigor á los riñones y para purificar y enriquecer la sangre: Extracto compuesto vegetal Arveli.Da.. . . .•. . . • . . 1S gramos Jarabe compuesto de Zarzaparrilla ... . . .... . ..... 60 gr.unos Jan be compuesto de Hipofosfitos..... . .. .. . . . . . 45 gramos Estos ingredientes se obtienen en cnalqniu botica 6 drognuía y los metcla noo mismo en sn casa. Se toma una cucharadita después de cada comida y al poco rato ó á la media hora un vaso de agua, de la casa F. Wolff y Son recuerda la fragancia 1uave de las a• ■ ro- de Pe rala. no Iba ó casi no Iba al cdé. E0tpe:aron las sospechas y comenuroo ! murmurar las lenguas. ¿Estarla enfermo r ¿No tendrla dinero? ¿Se lla)lrla en,morado? ¡Creplnón enamondol Esta palabra provocó gran hlltrldad. ¡Ah, por cierto! Celestino habla. cambiado mucho. El. tao alegre antes, se hastiaba. Languldecla, esto era visible. Ator· mentallo por un le:ual deseo de volver á verá la sef'.iora Blancard, se pre;lpltaba de repente hacia la verja, creyendo olr sus pasos; pero cuando, por uoa casuallJad, ella pasaba por frente de su casa, se ocul· taba tollo avergonzado. Apenas babia desaparecido , ya sentla vivos deseos de verla nuevamente. Entonces evocaba el peQuetio pabellón blanco debaJo de lus pinos y el demasiado corto paseo en el olivar Inundado de sol. crela sentir .~obre Sll brazo el ptSO delicioso de Solla Blancard, que en M se apoyaba muellemente. A~I, Celestino, habiendo perdido la raz de su alma, vaciaba ha~ta el fondo la co- Quinta de Salud "R. Lavista" Tlálpam, D. F.--Teléfono M. 18 Asistencia científica de. enajenados, morfinomanos, alcohólicos y quirúrgicos, empleando los medios terapéuticos más modernos, Eficaz atención para los enfermos. Departamento especial para seííoras. Instalación eléctrica completa. Rayos X, corriente de alta ·tensión, mecanoterapia. Director Médico, EDUARDO UCEAGA. Médico encargado del departamento de enfermedades nerviosas, Dr. A. Ruiz &dozain. Administrador J. Lavista. FIMURA. •URIIZA, 1'1:IU'UIOl mEAL. - c.omunlaa al roelro lllltl maM•Ulon ~ dóllcads ~ - . una blllDOW'8 P!lrfec!.e y UD aterciopelado IIICOmp&r•.i>le. Cu•t,v lanoe ea cada una de 1<'.111 <lOIOt"ell Ro,,• v n..quel Bl•noo de una pureu Son '"" de ernn de M!lnM y 'in. ,..,yes de loS PoiVOII de arrea:. .,...,1.,._ ''°''"" •ON C L. I•• r ••"1.ft'T.I.. 'º· .. VEN!-'( pa del amor envenenado por su ¡ropfa timldtz. Dtspué;, brusc11mente, esta timidez sucedió 1101 audacia desmesurad•. C,lestlno prtteodl6 volver! visitar en seguida á la Sf 11 >r& Blaocard. Stntla aue la vida se le habla hecho Imposible sin esa multr cuya Imagen deseable domln11ba sus ensuenos. Volvió, pues,• su casa. "JOhl-exclamaba frente •l rosal de la antigua modista- pasión á la Jardloerla, ¡adónde me has llendol 1S1 no hubiera deseado tener tus injertos, no llamarla, estas horas por segunda vez frtnte á esta vtrjal" La mi ~masenora Blancard vino A abrirle. Ll sombra del sombrero hacia mis Joven sus facciones . Acogió ! C replnón con una sonrisa tierna, y él ~inUó el rlacer de un nll!o. Q uedó alll, sin decir p•labra, absorto por la revelación de una fellcldad que h1sta entonces no habla siquiera sospechado. Ambos se dlrlglan hacia el banco debajo del castalio. Grandes libélulas h•clan centellar al sol sus alas tran~parentes. La s el!ora Blancard tomó el bnzo de Crepln6o, quien murmuró: - 1Qué bien se esté. ac¡ull - Vtnga con mayor frecuencia. - No me atrevo. - ¿Y s i se lo pidiera? A~I conversaron largo rato, olvidando I• hora . íelie@S de estar Juntos '/ sorprtndldos de haber podl.1o vivir tantos dlas el uno sin el otro. Al momento de partir y franquear la verja, la sefiora Blaocard cortó una rosa que dló ! Creplnón . - Usted ama las flores, creo, dijo ella son.ri endo. - 1S1,amolasflores l ¡Ah , sefloral Ypensando en su primera visita, agregó con voz aue la emoción hacia temblar: - 1El lnJerto, el I njertol - ¿Có1110 el inJerto1 ¿Qué lnjert<i? - El lnJe1to de s u rosal. - ¿Da rol rosal ? No comprendo lo que usted estA lliclendo . - Es cierto, le debo una coofesl0n. Entonces, como un ,lumno sorprendido en ralta y con voz tan débil que I a u nora Blancard lo entendla apenas, Creplnón continuó: - CUando vine por primera vez, era con la Intención de pedirle algunos loJertos de este rosal; pero dupués la he visto '1 · ······ · - Y me habló de otra cosa, agregó la sel!ora Blaocard que, tranqulllzada y safüfecha , cerró lentau1ente la verja, mientras que Celestlno. confuso, desapareció en la noche. Pocos dlas m!s tarde el Club de los CElibes supo, con la renuncla de su presidente, la noticia del enlace del si!lor C repinón con la srñora viuda Sofla Bl ■ nctrd, Después de haberse llado lectura á esta grave corounlcaclóo, el decano concluyó tristemente: - Y, sin embargo, era un buen mu• chacho. JEAN RENOTARD. OE L•o,_P_tA-"-·-p-"-"'.s• - - - - - De provecho á la madre y al hlfo DarantRel oerfododelalactancla, cu1m• do la mudretlene Q.Ue alimentar su nlflo 1 la vez Q.ue aumentarse ella t"mbléu, uolcamente debe tomar a.lJmentos oue se,.n capaces dP prrdaclrle leche apropio.da 011,re. !OS delicados llrg11nos dl¡:esiivos de su nlno. Le. Leche M11.1tee.de. de Hor-llck es el allmfnto por excelencJ& ¡¡sra asta él)OC&, wrnuecootleoe todos los ¡¡rluclplus nutritivos Que necesita el or ganismo en estos momentOll, en torma mu1 dlirerlble ó. la vez q_ue de auadable sabor Exija.se siempre 1" de "Horllck:" las utr,..á IIOD lmlt!LCIOnes.- J,'abrlCAnt,es: Horllck'd lllalt.ed M.lk Oo.. Raclne, Wlfi.. U. S A. A!feotes generales : VTNOfNTY HER~'lANOS. Apartado 1236 México. D F. EL VERSO El verso es perla. No bao de ser los Yersos como la rosa centifolla: toda llena lle boj as , sino c;omo el JHmln de Malabar: muy c~1gado de esencles. La hoJa deb11 ser nlt1da, pe1fomant11, sólld1, tersa . Ca• da vasillo suyo ba de ser un vaso de aro• mas . El verso, por dondequiera que se quiebre, ha de dar luz y pelfume. J O SE MARTI. w Dice N •poleón: "en el mundo no hay mts que dos podtres: el sable y el talento. Entiendo por talento, ó capacidad In· telectual, las Instituciones civiles y rell· glosas . . A la larga la fuerza es vencida por el talento." �VIDRIERAS 6randts Calltrts dt Imprenta y fotograbado ---PARA TOCAS LAS FORTUNAS--M i s precios no t i enen competenc i a ~CLAUDIO PELLANDINI~ MEXICO. Victor I t ía. Editora nacional,s.JI. $62.50 Plata ARTISTICAS AVENIDA SAN F RANCISCO N UM, 33 G UADA L A J ARA : LOP EZ COTILL A . NUMS, 3 2 3 Y 331 1 ESPECIALIDAD l:N VIDRIOS DE FANTASIA HAGO TODA (l4Sf -- Otros Estilos $27 á $600 Plata - - - -- - - - - -DE- - - - -- -- - - - _G'J\Auy pronto tendremos é la U ,-.J. disposición de! p ú b l i e o Nunca se ha obtenido tanto placer por 62.50 Plata. Imagínese d. adquirir por 4$62. -o Plata un instrumento de música que letra las voces de los canta ntes más insignes del mundo. la música d la. bandtis é instrumentalistas más célebres-el m jor l los placeres. La prueba está en oírlo. írYase acudir al comerciante Victor más cercano-é:l t ndrá sumo plac r en tocarle cualquier música Yictor que Vd. desee oir. Pida especialmente que le deje oir I nueYo solo por Caruso de " Forza del Destino " (88207), y la hermosa canción Napolitana "1\Iamma mia " (88206)-discos que demuestran los maravillosos pro~rr sos hechos recientemente por la Cia. Víctor en el arte de impresionar. 1 nuestros grandes tallere , montados con nueva maquinaria, que ya hemos pedido é las principales cosas productoras, y con la que estaremos en posibilidad de encargarnos de toda clase de trabajos del remo, ofreciendo mejor cumplimiento y precios más bajos que los de cualquiera otra casa. Y no se olvide de oir el Victrola Victor Talking Machine Co. Camden. N. J., E. U. de A. Para rnnscguir los mtjore resultados. úsense únic,lmrnt:c Agujas Víctor con los Di cvs Victor. TRAGALUCES - - - -- -- ··--·--- V - -- - -- - - - --- MARQUESINAS Material de Primera ~¡ct?1 Distribuidore6 en México Sonora Nc,wa Co. Dirección ~n )3 Ciudad de México Calle de C.U.te No. 4 =RGRBRDO FGRFEGTO= J . V. Schmill D ir«ción en la Ciud1ul de ~é,i:ieo, Calle Puenl<, de San FranciKo No. 12 A NUESTROS LECTOR.ES ::-;¡ nlguno de nuestros sub.scl'iptorr de los E~rnd.>. d?ja de l'U:ibir repentinamente ·u peri6dico, esto e debe á que d ngente en su ciudad ha dt>jado de ' orlo por falta Je cumplimiento en us pagos. En e te caso, rogamos á los sub criptore!S r¡oe te <lírijan :í. nosotro , sio ning ún intermedio, co::i la segu ridad de que rC'ciLmin su su b.. cripci6n con toda regularidad. COMPAÑIA EDlTORA NACIONAL, S. A. ArABTA.DO POST AL 149 4-a. calle de Humboldt Núm. 52 G)~10 APARTADO POSTAL Le) Apartado Postal, 194 Pida Ud. Presupuestos 1 �E l Mundo Ilustrado EL PUERTO DE LIVERPOOL CGrr~rrncdl~i Ailrnro~~®liil<el cdl<e M@wcedléa\cdlte~ [lbir©11ndl J (Cfi©!o §M~~o¡, §o ®!IB IESQl!JXNA IDE SAN BlEIRNAIRJOO Y CAll..11..EJll!JIEU.-Ml&XICO, ID. IF. Departamento de Corsés - -- - - -- -- -- - - - -- - - - - - -- - - -- - - - - - BEBE $2.00 fl MARAVILLOSO ILUSION $6.50 CONVIENE ATODOS LOS TALLES y SIENTA MARAVILLOSAMENTE - Julia ...... .. .............. .. 3.00 Loui1ette ................... ...... $ 4.50 Hebe ..... . .. ................... $ 5.00 Ligia .. .................. . .. .. .. ... $ 7.00 Arlette ................ ..... ....... $ 10.00 $ Nelly .. . . . .. .. . . . •. .. . . .. .. .. .. $ 12.00 Lily ..... ...... ........ . ....... .$ 14.00 Porte bonheur..... .... . .... $ 18.00 Serpentin ... . . . ... . .. ... ... .. $ 20.00 Extra droit . . . . . . ....... . . . $ 28.00 * AIRILA Alicia, $8. 00 SIEMPRE LA VERDAD. ."Cuando está Ud. en duda dt ga. la verdad." Fué un experi, mentado y viejo diplomático eJ (jUtl así dijo á lln principiante en la carrera. La mentira p11ede pasar en algunas cosas pero 11.0 en los negocios. El fraude y eng3:no á menudo son ventajosos mientras se ocllltan; pero tarde ó temprano se descúbrirán, y entonces viene el fracaso. y el castigo. Lo mejor y más seguro es el decir la verdad en todo tiem. po, pues de esta manera s& hace uno de amigos constantes y de una reputación qr.e siempre vale cien centavos por peso donde quiera que uno ofrezca e: -~-'"'1 "S en venta. Estamos en situac. ~ élfl afirmar modestamente, que SObito: esta bese descw sa la u.ni versal popt:bridad de '·· PREPARACION de WAMPOLB El público ha descubierto que esta medicina es exactamente l.~ que pretende ser, y que produoo los resultados que siempre hemos pretendido. Con toda franqueza ~ /¡l\ dado á conocer su natt::~ ra~eza.. PJ tan sabrosa como k, ~101 y co~~eM t.odos los principios nutntivos y curGtivos del Aceite de Hígado de Bacalao Puro, combinados con Jarabe de Ilipofoslitos Compuesto, Extractos de Malta y Cerezo Silvestre. Estos elementos forman una combinación de suprema excelencty méritos medicinales. Ningu; remedio ha tenido tal éxito en los casos de Influenza, Pérdida de Carnes, Debilidad y Mal Estado de los rervios, así como todas las afecciones que proceden de Sangre Impura. "El Sr. D.>. Porfirio Parra, Profesor de Medicina en México, dice: La. Preparación de Wampole está compuesta de los principios nutritivo_s del Aceite de Bacalao, Malta, H1pofosfitos y Cerezo Silvestre. En las personas debilitadas esta medicina me ha servido perfectamente." En todas las Boticas. .,.. ~ .,.-. ~ttA. del oIJ ~ ~~ PEC.1.8,LJlNTEJAB TEZ ABOuaDA .I.Rl\UGAS PRECOCES C\ 8.illPULLIDOB 0, ~ 1H~!!!}: ~ !~t~~!~c~■, Í: deteralvaa y oioatrizante■ que ban merecido al 6.00 6.50 7.50 8.00 J udith .......................... .... ...$ 9.00 DOMINGO LUNES 13 MARTES MIERCOLES VIERNES 17 18 ...e>-f,t4º"•e.1-.,.,. -el eut\11 - \\-d'~"~,_~ f~.._(,, -----=- VARILLAS CURVAS U.ia criada vieja la servia, dAnJola dt beber y haciendo que, de cuando en cuando, comiera un poco de fiambre. ¿Qué ocu. rrla en el fondo de aquella alma desesperada? Nadie lo supo jam•s . porque la cui• tada no volvió a hablar. ¿Pensaba en los muertos? ¿So!laba sin Idea fija? Q~izá su pensamiento aoul11do utaba lmmóvil como el agua sin contente. 12 Durante · q11lnce anos permaneció de ( 29 de mu y 49 D. P . ) Santos Juan de aquel modo, muda e inmóvil. Llegó la guerra, y t primeros de Dlclem• Facundo, confeaor; Basllldl~, Clrlno, Nabor, Naza,io, márlin11, y Onolre A.na• bre los prusianos penetraron en Cormell. Me acuerdo como si foe,a ay•r. Helaba coreta. Oficio y misa del vrimH santo: rito doble y ornamento blanco; se con- de un modo horrible. Estaba yo Inmóvil memoran la dominica y los aantos márti- en un sillón, t consecuencia de un ataque res. !to la bas{lica de Guadalupe visita de gota, cuando ol el ruido pesado y rltde los siete altarts y función de la a.r- mlco de sus pasos. Les vi pasar detde mi nntana. chidíócesls de Yucatán. Desfilaban sin cesar, todos Iguales, con eso, movimientos de monigote que les son peculiares. Yo alojé dlu y siete. A la loca le tocaron doce, entre ellos un comandante, que era 110 verdadero borracho, violento y adusto. Durante los primeros dlas no ocurrió nada de partlculu. Hablan dicho al co( F. S.) Sao Antonio de Padua, conle- mandante que so huéspeda estaba ente,. ~or. Función titular en la11 parroquia& de ma, y poco le Importaba. Pero al no ver San Alltonio Tometlán yS1n Antonlc. de nunca t so huéspeda 1e Irritó: se le dlJo las Huertas, y solemne eu Sao Juan de que Ignoraban qué enfermedad tenla, y Dios y otras varias i&'lesiaa. que hacl4 quince allos no se movla de I• cama. No Jo creyó, sin duda, é Imaginó que la pobre demente permaoecla en ca• El Ilmo. Sr. D. En,iqae O. de Lama para no ver t los utranjeros, para no mad,id, Gobernador del Estado hablarles ni rozarse c:oo ellos. Exigió que la senora le recibiera. Le hl· de Colima, México, fofo,. cleron entrar en su cuarto. Pidió c:oo tono 14 adusto y estropeando al francés: ma al Dr. Hartman -Senora, le ruego que se levante y que Sao Basilio Mapo, obispo confesor, baje para que la veamos. de los buenos reaultados obte: padre y doctor de la l¡r;lesla grle&'a, y San Ella volvl6 hacia el militar los ojos va• Elíseo, profeta. clos . sin expresión y no replicó. niJos de la Pe-1a-na Cuart(! creciente eu Virro, á l1111 9 ho-No tolerar6 Insolencias. SI no se lera, 42 mtuutoa 52 Sf&'UDdos de la mafia. vant a uste/1 de grado, se levant11rt pcr Colima, México. na.-Calor. fuerza; yo hallaré medio de hacerla pa• sear. Seilor doctor S. B. Hartman. No hizo la Infeliz ni un ademin y perColumbuCJ, Ohlo, E. U. de A. maneció Inmóvil, como si nada hubiera visto. Muy apreciable sefior:-Slrva la. El comandante se enlurecla, creyendo ver en aquel silencio una prueba de su• presente para manltestar á usted 15 premo desprecio. y alladló:-SI DO bllja que habiendo usado su medicamen. to <La Peruna.> para combatir alusted mallana . . .. La S1nttsima Madre del Divino Pas• Al dla siguiente, la vieja criada, deses• gunas de las eo!ermedades para tor, trash,dada de la dominica -primera perada, quiso vestiría; pero la loca empe- cuya curr.clón es preparada., he obde Mayo. Santos Vito, Modesto y Cres• zó t chlllar, forcejeando. El oficial subió tenido los mejores resultados, por cencla, mártires. rápidamente. La vieja se echó t sus plan- cuyo motivo no dudo en recomenConjunción de la Luna y J(ipiter, f. las tas gritando: darla, especialmente como muy efi7 hora. 19 minutos de la mañaoa. -No quiere, srnor, no quiere. Perdóoe- caz para su objeto. la usted; 1es t ao desgraciada! Me es grato repetirme .de usted El soldado estaba turbado, no atrevltn• dose, t pesar de su cólera, , hacetla saAfectfs1mo atento y s. S. J UEVES car de su cama por sus subordinados. ENRIQUE 0 . DE L AMA DRID. Pero de pronto se echó , reir y dló algunas órdenes en alemto. 16 Pronto se vló salir un destacamento qae HAY una lo1loldad efe simples pa. declmlentos causados direct.aSantos Juan Francisco Rerls, AureJla. sostenla un colchón, como si llenseo en no, obispo, confesores, y Ludrarda, vlr- él un herido. En aquella cama la loca per• mente por la variación del ~lempo. manecta Indiferente, tranquila, silenciocen . Estos generalmente son más se. sa, pues la dejaban estar acostada. Un veros en el excesivo calor del verahombre que Iba detrts llevaba un llo con no y el Intenso !rfo del Invierno; vestidos de mujer. pero se presentan en todas las es· El oficial dijo, frotiodose las manos: -Ya veremos ahora si puede usted ves- taclones. tirse sola y dar un paselto. Sea resfriado ó tos catarro de la A~uel corteJo se alejó en dirección al cabeza ó mal de los intestinos del bosque de lmauvllle. La Santísima Madre del Amor HermoDos horas después los soldados volvle· higa.do ó los rlllones, la causa. es casi siempre la misma. so, trasladada del 31 de Mayo. Santos ron solos. El mal tiempo afecta. la membra&Ianuel, Sabc.1, Ismael é Isauro, dikoLa loca no pareció mis. ¿Qué hablan no, m,rtires. hecho de ella? ¿Dónde la llevaron? No se na mucosa. de 1:>s órganos, y el resupo Jamis. sultado es alguna de estas enferme, SABADO pura 6 con agua, dJ.alpa e! CON - ,?>V A NTEFÉLICA 6 CANDi S HIGIENI-CO Cleopatra . . . . . . .. . . . . . . ... ........... $ Odette .. .. .. . .. .. .. .. . .. .. .. .... . .... $ Ophelie .... .......................... $ Al1•c1.a .. ..•.... . . .. ... ... .... . .•....• . $ LA--;:;-HB Calendario de la Sernafl a coaltar sapontnA Le Beur su admisión en los Bospltalee de Parl•, explican la boga de ese producto para lodos los usos del tocador : Cuidados de la Boca A que purifica, de los Cabellos cuya caida detiene, Lociones de laa Crlu, Cut, dado■ llltimos, etc 1H u ~ rH 411, IIU f•l,tfltJ,UÚIMI 11:N LAe P'A"MACIA... .uute 1,-tillMI .GarlN ilVLUDl ~p f. -..to., da.des. La Peruna ha llegado á ser hoy el auxl1 lo de miles de hogares, para. La nieve cala sin tregua, de nothe y de padecimientos de este género. tila, cubriendo campos y bosques con una ••• mortaja de blaoc.a y hela4a espuma. Los Santos Ciriaco y P~ula, hermanos; lobos aullaban Junto 4 las puertas del pue• Marcos y Marceliano, mirtiru. blo. No me abandonaba el pensamiento de aquella mujer desaparecida. DI muchos pasos cerca de las autoridades prusla• nas, para ver si consegula alguna noticia. Por poco no me fusilaron. Llegó la primavera. El ejército de ocuMiren-dijo el senor Mathleo d' Eudo- pación se retiró. La casa de mi vecina llo,-las heladas me recuerdan una an6c• continuó cerr11da. Hierbales y musgos ere• clu en los patios y en las a venid u del dota siniestra de la guerra. Creo que conocen ustedes mis propie- jar4lo. La vieja alada murió 4oraote el Invierdades del arrabal de Cormell. Las babi· taba cuando llegaron aqut los J>ruslaoos. no. Nad(e pensaba ya en aquel suceso: Tenla por vecma una especie de loca, sólo yo recordaba de continuo. ¿QJ6 hicieron de aquella mujer? ¿Hacuyo cerebro se trastornó t Impulsos de rtpetldas desgracias. A los ,velntfcioco brla huido al través del bosQue1 ¿La baaños perdió en un mes , su padre, , su brlan recogido en algún p11oto y eovltdola t algQo manicomio, sin poder obtem1rf4o y á su hijo recléo nacido. Cuando la muerte entra en una casa, ner lodlc.aclón alguna de ella? 1Nadal vuelve casi siempre Inmediatamente A N"iogóo Indicio disipaba mis dudas, Pero el tiempo calmó la angustia que aquel reella, como si conociera la puerta. La lofellz{ abrumada por el dolor, en· cuerdo me producla. Al otono siguiente, las becadas pasaron rermó y del ró seis semanas. Después, como si un caosaocJ.o tranquilo hubiera t millares; y como 1a gota me daba uaa sucedido , aq11ella crisis violenta, quedó tregua, me llegué al bosQue. Habla matasin movimiento, sin comer apenas, mo- do ya tres ó cuatro aves picudas, cuando viendo solamente los ojos. Cuando la derrlb6 una q_ue cayó en un foso lleno de querlao hacer lenntar, gritaba como si la ramas. Tuve que baJar t él , para recoger mataran. DeJAroola, pues, tendida, y ónl- la pieza. La hallé Junto t una calave,a . cameote la sacaban de la cama para asear Bruscamente, el recuerdo de la loca su1gló en mi ml!.IDorla. Muchos otros, sin du<1a, y volver los colchones. La Loca La Peruna se vende en todas las droguerías, en dos ta• maños, de $1.00 y $2.00 bo- teUa. habrlan expirado en el bosque durante aquel ano terrible; ptro no sé por f!Ué estab11 seguro, segurlslmo de que babia ballatlo el cráneo ae la loféliz maniaca. De pronto adlvlo6 y comprendl todo. La abandonaron en el bosque desierto y frto, sobre el colchón; y ella, fiel t su Idea fija , se dejó morir b•Jo la espesa y ligera pelusa de las nieves, sin moverse sfn U~bra~ ' Luego, los lobos la habrlan devora4o. Y los pájaros hicieron 5US nidos con la lana de su cama destrozada . Guardé aquel triste despojo. Yh1govotos de continuo para que nuestros hijos no vean nunca los horrores de la guerra. GUY DE MAUPASSANT. �UNDO LUSTRADO 0Rf\ND58 ftLMROENE8 DE NOVE,Df\DE8 EL CENTRO MERCANTIL s. e1A .. sues. RE)BERT Y R egistrado como articulo d e eQgun da clase en 3 de Noviembre de 1894. -I m preso en papel d e la.s Fá.brJcas d e San R afa.el. Año XVII-Tomo II . México, 12 de Junio de 1910 LOS MAS GRANDES Y MEJOR SURTIDOS EN LA REPUBLICA UlllMAS NOVfDADtS IN BlUS4S YfAlDAS - - - - -HECHURA SASTRE- - - -- ... Blusas de Naosook, blancas y de color Faldas de alpaca, sólo en negro $ 2.50 Faldas de cachemir, negras y colores Blusas de Mesalina aliodón blancas $ 2.00 Blusas de Pongé seda, $ 5.00 lavables Blusas de Punlo trapeado, blancas y colores $ 9.00 $ 9.00 SIRVASE PEDIRNOS CATALOGO ILUSTRADO DE BLUSAS Y CONFECCIONES $ 9.00 Faldas de velo de París, negras y colores t 12.00 Faldas de paño fantasía estilos nuevos ' $ 14.00 Q uie n a ca 6a d e cumplir setenta g cinco a ñ os Número 7 �DIRECTORIO: "EL MUNDO ILUSTRADO" Se pablica seau,riammte ptr la C0MPARIA EDITORA NACIONAL, S. A. Presidecte, LIC. JOSÉ LUIS REQUENA en el viejo rinconcito que en otras 11.oridas esta• ciones conocieran, y huir después, á los primeros fríos, piando joviale~, hacia regiones de amor Y de sol El campanario es bello porque se alza airoso¡ es armonioso porque canta¡ es bueno porque acoge ...... ¿Qaién no ha sentido la poesía del campanario? Directo? Geceral. LIC. ERNESTO CHAVERO Gerente, MANUEL S. PALACIO OlrlCINAS: 4~ CaH: de H1u:nboldt nv.mero 52. Mé:l:ico, D. F. Apartado postal, 149.-Ambos Teléfonos, 485 PREOOS DE SIJBSCRIPCION (PAGO ADELANTADO): Rn la ciudad, por mes . . . . $ 1.00 Rn los Bstados, por trimestre . 3-75 :Sn el eztranjero, por trimestre • 4 So NÚME:RO SUELTOS: Bn la capital • • w Bu los Bstados . 0 .•15 0. 50 Ru el extranjero O.!,O Atrasados . . . 'o. NO SE DEVUELVEN ORIGINALES EN UN VIEJO CAMPANARIO OS campanarios tienen una secreta poesía. ¿Qd poeta no ha cantado la poesía de los campanarios? Ya sean pequefios 6 grandes, humildes 6 suntuosos¡ ya se yergan sobre el mar de azoteas de la ciudad ó en la plazoleta herbosa y solea• da de los pueblos, siempre despiertan en el espíritu no sé qué bellas asociaciones de id~s. 03 hacen levantar los ojos, y en mudo éxtasu ante ellos, que bordan su silueta en el az:ul, surge en el ánimo la vaga aspiración de la grandeza ó del recogimiento, El campanario, con su alegre repicar, saluda en las maiianas á los que en brazos del sneiio se entregaron. Es su vibración metálica, cristalina, la que hendiendo el aire transparente, impregnado dt frescura, se introduce e.11. las calladas estancias y á los dormidos despierta. La canción de las campanas resuena en las calles de la ciu• dad, uniendo su alegria á la alegría del sol naciente. Y las pu.e rtas se abren, y el arroyo se anima, y los madrugadores VM y vienen, sintiéndose ligeros, respirando á todo pulmón en el ambiente puro, dnlcificado por laarmon{a del bronce y de la luz. El campanario, en los pueblos, en esos apartados villorrios adonde todavía no ha penetrado la fiebre de la actividad moderna, da el toque de oración cuando la tarde declina, cuando de los campos solitarios se eleva l• canción del labrie• go de vuelta al hogar, yen los cornles se escucha el mngir blando de las bestias saciadas, y las callejuelas, envueltas en la penumbra crepuscular, parecen sumirse en mlstica apacibilidad y quieto silencio, Las palomas blancas, las azules palomas sin dueño, se acogen al campanario cuando por el gavilán se ven perseguidas. Allf duermen arrullándose¡ alH hacen sus nidos al amor de las cor• nisas ó en las fauces de milenarios trasgos, y en el nido se agitan los críos cuando la madre, en el rosado pico, les trae el grano de las sementeras. Morada predilecta es también de las golondrinas, raudas aves bienvenidas, el poético campanario. A la primavera las veréis llegar con entrecortado, con zigzagueante vuelo, y establecerse Pero si fresca poesía y poesía luminosa y vivieote dernmau los campanarios de pueblos Y ciudades, poesía mística, melancólíca poesía esparcen en torno los campanarios de las raiaas. En uno muy viejo estuve una semana hace. La tarde era lluviosa y en el pequeño valle, rodeado de la inmensa vegetación de pinos, sobre la raina inmensa del monasterio carmelita, ne• gruzco y mudo, el campanario tenla para mis ojos un secreto encanto, el encinto de lo pasado y ya muerto, el encanto del despojo que perdura comedio de la fiesta de la naturaleza que se renueva. Aquel stlvático y opulento bosque, comúumen· te llamado Dnierto de los Leones, parecía ador• mecerse en el comienzo de la tarde, bajo la luz acerada que descendía del cielo nuboso, bajo la lluvia que sobre las hojas murmuraba dnlcemen• te. Y el campanario, del cual los argentinos sones escaparon muchos años ha, comolasgolon• .drinas, tenía entonces, empapado de Huvia, mos• trando sus desgastadas piedras, diminuto, cuadra• do, y, si.u. embargo, airoso, una íntima poesía que convidaba á subir i él para palparla, para sentirla en silencio, ó dejando tan sólo hablar á la voz de un místico, de fray Luis ..... . Y hacia él trepamos, luego de atravesar largos pasillos orlados de vacías celdas; silenciosos pa• tíos con fuent.e s mudas y una vieja escalera de caracol, refugio de murciélagos, de peldaños desgastados, de redondas claraboyas por las que pe• netraba la claridad lívida de la tarde, media do• cena de amigos que en ezcuraión al Desierto habíamos ido. ¡Cómo se siente la fuerza que hace siglos t11Tiera la idea mística que impulsó á un grupo de ascetas á rdugiarse en el fondo de aquel lejano paraje, ávidos de contemplación y de silencio! Admirados veíamos á nuestros pies la muralla derruida que antafio circundase el monasterio¡ el todavía hermoso huerto abandonado, ahora convertido en terreno de cultivo que limitan si• métricas cercas de alambre con púas; las capillas desmanteladas¡ los patios, y en derredor, inva• diéndolo todo, cubriéndolo todo, la selva adormida á la lluvia, infinitamente verde, que ascendía hasta la cima de los vecinos montes. Una sen.saci6u rau.dosa, un deseo de paz tran• quila, nos infundían los árboles y las ruinas. Y de boca de un amigo salieron los versos del místico cuyo recuerdo avivara cu nuestra mente el huerto distante: Mil varios pensamientos Mi alma en un instante revolvlo, Cercada de tormentos, De pena y agon(a, Buscando aTgún descanso y alegrla .... ••• El poeta siguió cantando. Aqnellos sus versos tenían la virtud de elevarse en el relígioso ámbito, como una plegaria. Al fin cesó. Y más tarde, de retorno á la ciudad, cuando, caballeros en flacos rocines nos internamos en el sendero del bosque, la visión del campanario ruinoso, saturado de íntima poesía, hubo de perdurar en la memoria por mucho, lohl por largo tiempo . . .. CAJ1:tos Go11zÁLEZ PEIIA. El Nuevo Cuauhtemoc tes de precipitar el desenlace arrojándose al faego,' bu,ca uaa piedra, se sienta cu el!~ y espera impasible qae el faego veagl á red11c1rlo á ce- ~=- A prensa diaria nos ha dado noticia de uno de los rasgos más notables de heroísmo y, sobre todo, de estoicismo que pueda registrar la historia humana. El escenario de ese sublime episodio no ha podido ser más modesto ni más humilde el protagonista del tremendo drama¡ pero la tragedja, en si misma, es grandiosa y digna, por todos conceptos, de pasar á la historia. Una choza se incendia. Sitiado por el fuego, envuelto en humaredas y en llamas se encuen• tra un. niño de poca edad. Va i perecer. De pronto un hombre del pueblo, su padre, se lanza á la hornaza. Como uoa salamandra se agita y busca entre las llamas¡ los vapores lo asfiJ:ian, la humareda lo ciega, las chispas lo envuelven, las llamas lameu su cuerpo; la muerte, siniestn y ávida, esgrime ya su guadaña sobre aquel héror. El, en medio del peligro, respirando, como los dragones, fuego, chispeante su pupila al igual de la lumbre en que hurga y escudriña, desprecia la muerte, é insensible al dolor de sus quemaduras, no piensa sino en encontrar al recién nacido y salvar su vida . Durante breves instantes, que parecen siglos, aquel padre heroico busca á su hijo; acaba por encontrarlo, lo toma en brazos, vuelve triunfan· te á atravesar la hornaza y salva la vida de la criatura. Hasta aquí el hecho, bien que estupendo y dig, no de toda loa, encuentra muchos similares en la historia del amor paterno y los encuentra también en la epopeya del deber profesional y de la filantropía humana. No uno, innumerables padres, y también mu• chas madres, han afrontado el fuego, se han lan· zado i las aguas procelosas, han escalado cimas abruptas y descecdido á abismos insondables en busca de sus hijos y para salvarlos de la muerte. Se sabe también de muchos bomberos que, en cumplimiento de su noble misión, han salvado vidas ajenas con inminente peligro de la propia. Nnestro héroe de Nacozari no es otra cosa que un suicida sublime que ofrece en holocausto su vida para salvar centenares de otras. Pero el episodio que comentamos es doblemente épico. Salvado su hijo, el hombre se engríe con su triunfo. Juzga acaso que el íuego lo respeta ó lo teme. O tal vu, enardecido con la lucha en qne acaba de obtener el triunfo, quiere reiterarla, renovarla, darse de nuevo la volup• tuosidad de combatir y de vencer y vuelve á la hornaza á diiputarle los despojos de su escaso haber. . P.ira lltgar á ese grado ~e estoicismo, para mi1.'ar con ta.o épico desprecio á la maerle, se nece• sita ser descendü:nte de Cnauhtemoc. A,{ soa los hijos de nuestra raza. Cuando el impttlso generoso los mueve. van intrépidos á las má, cruentas luchas y á los mb dolorosos sacrificios. Afrontan el hambre, la sed, h desnudez, b. bala homicida, el veneno sutil, el ol~aje encrespado, el fae¡!o devastad~r. D~ enmedio de su letargo, los despiertan al ~~­ ro{smo la p~tria, la familia, la amist~d, la d~b1h• dad amenazada, la jasticia escarnec1~a, el ideal pisoteado. AuimAdos de esos s~bhmcs sent_1• mientos se agigantan ante el peligro, se prodaj!rn aut~ el amago, se enfrenbn y desafían á la muerte. Y caando ya vencidos, inermes, á merced del enemigo no paeden lacb.ar ni tienen esperanza En este segundo combate la fortuna lo abando• na. El fuego, que ha hecho progresos, ha acabado por debilitar toda la construcción: un muro se. derrumba y cierra el paso al héroe, que queda, desde ese momento, encerrado en nn horno candente, sin salida posible. ¡Momentos angustiosos que hacen encanecer á los espectadores! El vencedor de hace n.n momento es ya un vencido. El fuego le ha acorralado v hace presa en él como para .vengarse de la derrota que acaba de sufrir. 1No hay salvación posible! Murallas inaccesibles é incandescentes alrededor¡ obstruido el camino por tizones ardientes y desmesurados y por piedras enrojecidas, aquel hombre está ya condenado á morir. Así lo comprende. Pero en vez de sentir terror. en vez de pedir auxilio, de pretender abrirse pa• so, de perder la cabeza en el delirio de la muertecercana y de la as6J:ia creciente, aquel hombre de bronce, estoico, sublime, acaso sonriente, mira al.rededor, busca la última tabla del naufngio en aquel mar de luego, y al no encontrarla, seguro de la más cruel de las desapariciones, en ver de blasfemar, de mesarse los cabellos ya humean- ' ñore don Franci co L. de la Barra, don .Jo~é Y. Ljmantour, doñ Rnm én Corral, don Enririue C. Urce! y don Federico Gamboa, condecorado con la orden japonesa del Drag6n. de vencer,entonces, como Morelos, como 10~ampo ó como Caauhtemoc,ofrecen su pecho á as balas h,micidu ó sus carnes á las lenguas devoradoras d,d fae¡!o. Nosotros tenemos abolengo de héroes¡ estamos llamados á tener una sucesión de próceres Y de trabajadores. Caa.udo se tiene por abaelo á Caau~temoc, se acaba por tener como nieto á Wá.shangton 6 i Porfirio Diaz. DR. M. FLORES. �- Nll:JZA ~AZTEI-1LANK ff'. - • VISIONES ROMANTICAS I Por los muertos canales de mi vida con tus ojos enfermos do turquesa, pasabas en tu góndola florida como convaleciente Dogaresa. Blonda de sol tu palidez latina, con tu mano enjoyada de zafiros arrancando á la vieja mandolina músicas vaporosas cual suspiros. Y ú sus compases cuatro negros mudos, como cuatro románticos dolores, con sus brazos potentes y desnudos empujaban la góndola que era, bajo un sudario de fragantes fior<'s, como el sepulcro de la Prünavera. V ENVIO Para tu vanidad de golondrina que ama la aristocracia de las gemas, 6. compás de mi vieja mandolina compuse estos románticos poemas. Para velar á tu pudor rendido y desnudo s,1 Amor. la frágil_pluma estos velos de ensueños bn teJ1do con el vellón más blanco de la e,,puma. Corno adoras lo inútil y lo leve do la esperanza y del amor, te envío estos versos tan frágiles, cual una guirnalda de amplios cálices de nieve colma!ios basta el borde de rocío y atados con un ra~·o <le la lun11. Ft<A~CJ, co V1LLAE .PE A, II Sobre las rosas de tu desconsuelo corrieron palideces de agonía, mientras algo en tus ojos y en el cielo como un vago crepúsculo moría. Besabll la marmórea escalinata la onda con un temblor de algo que muere, y en la. tarde fugaz la serenata era un ronco dolor de miserere. Desgarrando sus velos de cautiYas á la gótica flor de las ojivas, se asomaron mis sueños para verte sobre un florido tálamo dormida, cruzar como el fantasmn de la Muerte por los muertos canales de mi vida. JI[ Cual rosac; de diamantes, en tu caja sus más puras estrellas clavó el ciclo, y te prestó la noche su mortaja de obscuro y silencioso terciopelo. Y con sus dedos finos y sedeños, cuando pasaste bajo mis balcones, sobre ti deshojaron mis ensueños sus más blancas guirnaldas de canciones; mientras curvados los remeros mudos. con sus brazos potentes y desnudos empujaban la góndola de flores hacia el misterio del canal más alto, como cuatro románticos dolores que un nocturno cincel talló en basalto. IV ¡Oh, ju\'eotud perdida: tú eres CHl visión que de la tarde á los fulgore~ crJ.1Zll. como una. joven Dogaresa muerta sobre una góndola de flores! Por los muertos canales de mi invierno aún to miro pasar .v oigo tu canto • como un recuerdo inmemorial y eterno que se esfuma en las nieblas de mi l11rnto. Cuatro negros dolores te acompniínn; las estrellas románticas se bañan para verte en las ondas de zatiro, y el viento de la noche alza una. not1, temblorosa y fugaz como un suspiro a l agitar tu mandolina rota. A LA JUVENTUD EN UNA OISTRIBUCION DE PREMIOS ESCOLARES Levanta ¡oh juvcutud! la noble frente, cierra el volumen árido y abstruso donde, en eternos símbolo,, el sabio, tras de largo estudiar, su cieucia puso; a pacta de la mente, enardecida al caldeante f aego de la idea, los austeros problemas de la vida, que tu espíritu audaz enseñorea; por breve espacio olvida que la meditación solemne y grave es la dueña de siempre, hosca y saüada, que apresta la ocasióo, tuerce la llave y á la conquista temeraria ayuda¡ sal un momento del recinto aug11~to en donde la verdad-Palas que adoraste tortura á la par que te da l(nsto, y acude al fes ti val sencillo y justo con qae h Patria premia la labor de las testas pensadoras. Tú, juventud, tú guardas inextin!a fe de alcanzar las cumbres ideales q ae tras doradu brumas entrevi~te¡ lanzas tu corazón á los raed.des del entusiasmo súbito, y de.cinf.l. llamas á la ilnsión que te conquiste. Por la ngión grandiosa de los sueños, tu pensamiento irreductible y ágil huye ligero de la frente frágil y con alas condóricas avanza, vuelo tras vuelo, á nuevos horizontes, donde, en careo de nubes, la esperanza, complaciente y risueña, ante tus ojos cruza fugaz porque veloz la siga,, y ni siente pe~ar ni finge enojos cuando, Ja fatigadas sns cuadrigas, indolente á las dulces seducciones conviertes en despojos, desdeñados por ti , sus galardonHI ¿Dónde trazó jam:l.s lo incognosciblc el circulo de sombras q11e el luciente dedo de tu compás no ensanche 11unca? De tu 'Vis.i ón la poderosa lente, clavando la impasible mirada de cíclope omnipole.n!e, á la luz que el acaso le depara, dispersa las tinieblas del pasado, contempla lo presente cara á cara, y en su arrebato osado, ¿qnitn la reprimirá de que dirija sus golpes de titán contra la puerta del porvenir terrífico y obscuro, y abra de vez en cnando una rendija por la que atisbJ. la región desierta del seno tenebroso del foturo? Tu ambición, Jnventnd, no sólo tiende sn altivo vuelo al mundo de lo grande y perdurablemente allí contiende; ávida de algo más, presto desciende, y con empeño utoico, para descanso de su viaje heroico nneva labor, infatigable, emprende. ¿Qot esconde, entonces, la dorada espiga, la leve bruma, el agua rumorosa, la sombra hostil, la claridad amiga, que no busque, y no indague, y no persiga tu admiración intrépida y cnriosa? Aun en la oculta sima mist«:rio5a que se ahonda en tu espíritu, penetras como de nn cráter al profu11do abismo, y trasladas á número y á letras la pulsación del pensamiento mismo. Largu generaciones de inmor1ales que á las conquistas del saber volaron y hubieron de pisar sns litorales, el oro acumulado en sns reales á tu noble codicia abandonaron. Y del libro, del sabio, de lu fuentes de la natnraleza inagotada los eflnvios perennes y latentes snelen b1ñu las juveniles frentes con su deslumbradora llamarada .. .. EL COMETA DE HALLEY ENTRO de muy pocos días el cometa de Halley dej ará de ser visible á la simple vista y solamente podrá ser ob• servado con un anteojo. Más larde será necesario el em• pico de nn poderoso telesco· pío para poder distinguirlo; despaé,, la placa fotográfica será la única qae conseguirá sorprenderlo en su camino y , al fin, el cometa se perderá c11 los abismos del infinito para no volver huta 1986. cuando todos los q11e esto lean esttn ya re• ducidos á polvo. Probablemente nuestros hijos habrán muerto también, y serio nuestros nietos los que disfruten del espect;lculo del com.eta de Halley en su próximo regreso. Edmundo Hdley, astrónomo inglés, comparan· do los elementos de los cometas aparecidos en 1S31, en 1607 y en 1682, vió qne eran muy semejantes, y aplicando á este cometa las leyes de la gravitación uninrsal, descubiertas por su amigo y colega I,aac Newton, -y aplicando tambitn al mismo astro las leyes de Képler, descubiertas cincuenta aií.os antes, predijo que el cometa de 1682 había de regresar en 1758 ó en 1759, atriba• yendo la irregularidad del periodo á la acción perturbadora de los grandes planetas encontrados en su largo -trayecto. La órbita fut calculada por Clairaut, según el método de Newton, y el pronóstico de Halley se cumplió, pues el cometa iné visto, á la simple vista, por Messier, el 21 de Enero de 1759 y pasó por el perihelio el 12 de Marzo del mismo año. ¡Tan hermoso trinnfo del cálculo matemático causó la admiración nniver• sal é hizo prorrnmpir en alabiln:us hacia Halley y Newton! Y la Patria lo ve, la Patri.a goza, la Patria aplaude en tus primeros triunfos los claros y propicios vislumbras de nna lnz que la alboroza; y á lll revelación de los auspicios que su grandeza y esplendor augura , la fe de qne obtendréis marores bienes inflama con solícita ternura colocando un laurel en vntslras sienes. Si, la Pauia lo ve, porque la Patria no es la creación de n.n entcsiasmo loco qne el moderno saber burla y expatria, ni ensueño metafísico tampoco en la penumbra del trror forjado: es elemento anímico, envolvente organismo social; es el puñado de inteligencias núbiles que han dado todas las j uventudes, felizmente! ¡A.h! no extingáis la milagrosa llama .... ¡Cuando un sol en el tter centellu, treme el espacio, se condensan mundos, el gran mar de la vida se derrama y en l os cerebros fuertes y fecundos fulguradora enciéndese la ideal iOh. Juventud, la P.1tria te reclama: vuelve con ardimiento á la tarea! B~ LBINO DÁVALOS. ASPECTO DEL COMETA CE HALLl!Y A LAS 4 H. 30. M, DEL 12 DE MAYO DE t9t0 D¿spné~ de la aparición de 1759, se calculó el regreso del cometa para el aüo de 1835 y la pre• dicción se cumplió, pnes el as!ro comenzó á ser vi1ible, á la simple vista, el 23 de Septiembre y pasó por el perihelio el 16 de N,3viembre del mismo año de 35. Desde entonces se predijo qne el cometa de Halley regresaría en el año de 1910. Los distin• gnidos calculadores, Felipe H. CowelJ y Ao.• drts C. D. Crommelin, del Real Ol>servatoriq de Greenw icb, calcularon los elemeotos y efeméri• des del cometa para su actual retorno, quedando fijildo el paso por el perihelio para el 19 de Abril de 1910. Las efemtrides fneron calculadas con precisión ian notable, que en la madrugada del 12 de Septiembre de 1909, el profesor Ma:a:imiliuio Wolf, director del Observatorio de la Universidad de Heidelberg, logró fotogra6ar el cometadeHalley, teniendo el telescopio fotogr,fico dirigido á los pies de la constelación de los Gemelos, cerca de los límites de Orión, precisamente por donde las -e femtrid es señalaban q 11e el cometa debfa encontrarse. En Diciembre de 1909 el vfajero celute co- EL COMETA CE HALLEY OBSERVADO A LA S IMPLE V ISTA, A LAS 7 H. 30 N • CE LA NOCHE DEL SABIIDO 21 DE MAYO DE 1910 menzó á ser observado con pequeños telesccpios. Yo empect á observarlo con un anteojo c-Zeiss>, de 80 milímetros, el día 19 de Enero de 1910, y segul observándolo, !iempre que las nubes no me lo impidieron, hasta el día 26 de Ftbrero. En to· do este tiempo, el cometa lavo el aspecto de una débil nebulosidad con una pequeña condensación en el centro. El 25 de Marzo el cometa estnvo en conjuoción con el Sol y había interés por ob1ervarlo en la madrugada, al Oriente, después de esa fecha. Hasta el 8 de Abril fné observado desde el Ob, servatorio del Clbo de Baena Esperanza, A frica del Su. Et 11 en la mañana fné obstrvado en Wáshington y en Valparaí so. En el Valle de .Mtxico empezó á ser visible, á la simple vis ta, el miércoles 20 de Abril , pues antes d mal estado del tiempo no lo había permitido. La cauda se distinguía muy bien, según una línea inclinada al SW. 1Q11éadmi rable t rans• formación ! ¡Cómo la fuerza repulsiva del Sol había obligado á una parte de la masa del c omt• ta á hnir en sentido contrario y á formar una ca• dena de corpúsculos electrizados, verdaderos ciones> celestes! El j11tvu 12 de Mayo, el celeste viajero nos dió nna gran sorpresa. Sn cauda, de 32 grados de largo, se extendía desde la estrella número 58 de los Peces hasta ltl altura de la est rella «-Zeta> del Pegaso. La cauda s iguió desarrollálldcse más y más , y el día 18 de Mayo se extendía desde la constela· ción de Aries hasta la Vh Láctea en los límites del asterismo llamado <Escudo de Sobieski>. El tránsito del núcleo del cometa de H.a! ley por el disco del Sol se verificó á la hora indica• da por el cUcalo; pero la Tierra uo quedó en• vuelta en la canda debido á que ésta. no se hallaba en la dirección del <radio vector>, ó sea de la linea recta llevada del centro del Sol al cent ro del núcleo del astro cabelludo. E l 20 de :r.tayo pudo ya ser v isto el cometa al O.::cidcntr, despnts de la puesta del Sol. El s.l.ba• do 2S lo observt en Coyoacán en muy bnenas con• dic:iones a tmosférica~, y á puar de la intensa luz de la Luna, el cometa lució su hermosa vestidu• ra. rodeado por las bri llantes estrellas cSitio>, cPcocyon>, <Póll ux>, ~c1sto r>, <Menkalinan>y la <Cabra>. Muy cerca del horizonte, •Betelguese> lanzaba sus roj izos rdl~jos. Causó scn:presa general que la canda del come• de las estrellas número 29 y número 30 del cSex• tante•. El brillo del núcleo era igual al de la estrella ero> del c Lcón Mayor>, qne es de cuarta magnih1d. ta se hnbiera observado al Oriente en la madru• g,¡da del día 19 después del tdn~ito. Srgún la hipótesis del señor H . C. Wilson, astrónomo norteameriCllllo, ese fenómeno se dcbib á qae los grandes cometas tienen, eu lo general , tres can• das: u.ni rectilínea, formada por los gases menos ligeros, hidrógeno y helio¡ U.Da curvilínea, for• mada por carbn.ros de hidrógeno, y oh-a encorva• da hacia atrb, formada de vapores pesados de sodio y de hierro. El núcleo del comet a se encontraba muy cerca de la estrella cgamma>, de los <Genu:los>, y la canda llegaba hasta la cabeza de la <Hidra>. E l día 2 del presente mes se pado ver el cometa entre 9 y 10 de la noche en l a constelación del <Sextante>; la canda se dirigía hacia cJúpi• ter> y el núcleo brillaba como una estrell a de ter• cera magcilud, El m ié rcoles 8, en tre 8 h. 30 m. y 9 h , observé al cometa, á l a ~i mpl e vista, cerca ASPECTO TELESCO P/ CO DEL COMETA DE HALLEY A.provechemos estos ú lt imos d{as para dirigir uca última m irada al cometa de Halley, pnes cuando regresr, en 1986, ya habremos desapa.r eci• do de este mísero planel~. México, Junio 9 de 1910. Luis G. L i!:611. �Una Nueva Iglesia en la Colonia de la· Bolsa Una Nueva Iglesia en la Colonia de la Bolsa Pare. celebrar la 6este. del ag rado Corr z6n de Jesús en su día, que este año ce.· y 6 el 3 del corriente, la iglesia cat6lica. decidi6 la erecci6n de un nuevo templo de· dice.do al alíador, coye. primera. pied ra d ebería. ser colocada, y de hecho lo f oé, el ci tado día 3. Como emplazamiento para el nuevo templo, se escogió un sitio que ha sido siempre nombrado por sus escándalos y que t iene fama de ser el más desordenado de la ciudad: le.coloniade la Bolsa. De esta me.nora se hará patente la infloencia del templo en aquel barrio y se procura la envan· gelizaci6n de los habitantes de aquella po· pulosa región. e quiso que la ceremonia de la coloce.ci6n de 1a. primera piedra tuviere. solemni· dad, y se invit6 á ella á Su eñoría Don José Mora y del Río, Arzobispo de "México, quien tovo á su cargo la parte principal de las fiestas, asi~tido por el reverendo señor Andrade, prebendado de la Basílica de Guadalupe, bajo cuya j urisdicción se halla la colonia. Existe en ésta una antigua capilla con paredes de madera, y en ella se celebró la misa solemne, en la que estuvo como asistente u eñoría Monseñor l\,fora. Después de la misa solemne se procedi6 á la ceremonia de la colocaci6n, la cual f ué colebrade. por el citado señor Arzobispo. Apadrinaron el acto el señor Don Francisco Moreno, prefecto político de la ciudad de Guadalupe Ri <lRlgo; el doctor Villa- AMOR DE MADRE MONSER OR MORA BENDCE LA PRIMER PfeDR4 grán y otras personas cuyos nombres sentimos no recordar. Para los habitantes de la colonia fué el día 3 de gran regocijo, tanto por la fest ividad religiosa, como por la verbena q ue con ese pretexto se organiz6 en las afueras del templo. Nuestro fot6g rafo logr6 algunas muy be- llas instantáneas de la ceremonia, con las cuales il ustramos estas líneas. LA VIRTUD CLAUSTRAL El paganismo inventó la fábula de un niño alado :v ciego que, armado de flechas, e complacía en arrojarlas para atravesar los cornzone. . nngraba la herida de la ent raña y de la pena nacfa el amor. Más poético y divino que el pagano í mbolo es el misterio de la maternidad , de ese amor sublime nacido también de un g1-an dolor: un oplo del espírittl inmortal desciende del cielo y e encarna en el seno de la mujer cuya ensibi lidad comienza á padecer, y cuya alma comienza á amar la misma caus!l de la tor tura. El amor humano con todo s u volupt uoo afán, suele mudare 6 extingu irse. Parece grande porque egoí-ta; mas i se intent a destruirle, resulte. pequeño, invisible como el átomo. To a í el entrañable divino amor de la madre, que tiene la maravillosa propiedad del infinito. Cualquiera q ue ea el númer o de los hijos, á todos .v á cada uno les toca por entero. E como el Universo: sin centro y sin orillas. E el único amor que en ht tierra e acerca al inmen o amor de lo ciclo. L o corazones amantes se unen ; pero no se funden. Por los intersticios de la unión e fil t ran el ha tío, la infidelidad y el olvido. La fealdad, el vicio, el crimen, la ingra- PADRINOS DE l.A OEREMONIA De COl.OOACION De LA PRI MERA PI ED/liA 0 titud mi ma del hjjo, no hacen mella en el cor azón de una madr e, porque ltt idea de ju ticia. desaparece en ella al primer g rito del ér á quien acaba de dar vida. De de ese momento la humanidad no exi te si no es para admirar á su hijo, en quien se reúnen todas las perfeccione de ta:creaci6n; y cuando por pri~era vez le S1bemos que lo bueno y lo malo crecen lnseparable111ente mezclados en este mundo; y el conocimiento de lo bueno se halla tan envuelto y entretejido con el conocimiento de lo malo y tienen apariencias tan engeftosas, qu.e separar el uno del otro es una tarea tan dlflclf colllo la de Psiquis, cuando tuvo la Incesante labor lle escoger y clasificar las sell!lllas para que no se revol• vieran mts. Por gustar la corteza de una manzana vino 4 este mundo el conoclllllento de lo bueno y de lo malo como dos gemelos adheridos el uno al otro. Y tal vez la suerte de A 1'n fué conocer el bien y el mal, es decir, conocer el bien por el mal. En el estado actual de la humanidad, qué pureza habrla para abstenerse del conocimiento del mal, qué sabldurla para escogerlo? Q.iien puede aprender y analizar elvklo con todas sus t~otaclones y rn¡anosos placeres, y • oesar de esto puede refrenarse y distinguir y aun prtferlr lo que es mejor, ese es un heroico y verdadero cristiano. No puedo alabar esa virtud fugltva y claustral, virtud inejertltada, que no conoce el alre libre, que no sale nunca A ver Asu adversar io, que evita la carrera rndonde se lucha por la corona iomortal-que no se gana sin empolvarse y asolearse,- Por cierto que no traemos A este mundo la lnocencl•, sino más bien la impurtza~ lo que nos purifica es la prueba y , para que é~ta exista, es preciso un adversario. Por eso aquella virtud que no es m4s que un chicuelo que cootempla lo malo y no sabe hasta lo ~ltlmo que promete el vicio A sus secuaces antes de rechazarlo, es una vhtud vacla, Ilegitima; su blancura es una blancura enfermiza; y por este motivo nuestro sabio y serlo poeta Spéncer (á quien no me atrevo A considerar como mejor maestro que Scoto 6 Aquino) cuando de~cribe la verdadera temperancia en la persona de Guion, lo presenta conducido por un peregrino y viajando 6 través de la cuva de Mammon y de las arboledas de los goces terrenales para que el vea y conozca y, al mismo tiempo, se abstenga. SI él conoclmleoto y la visión del vicio son tan necesarlos para constituir la virtud humana y para que se confirme la verdad con el examen del error¿cómo podrlamos con más seguridad y con menos peligro explorar tas regiones del pftado y de la falsedad, si no leyéramos toda clase de libros y no escucháramos toda clase de raciocinios? Y esta ventaja puede obtenerse leyendo toda clase de libros. LA CEREMON/4 DE LA COLCCACION JOH h\lLTON brinda su pecl1o~que mana amor y ·vida, le da también u alma toda entera. L a materniclnd es la divinización de la mujer por extraordinario dolor sin lágrimas. Es la iniciaci6n en el cele tial deleite del sacrificio, el súbito desbordamiento en el alma de una misericordia infinita. .B. PERAZA. ~ GUC~TO (E!SJ.I.LO· i USO) QlfUPO Dll f'lllf80NA8 QUI/! "1fW91!NCf0 LA 01/!ffll!/tlONIA Era una alta cumbre al final de un pueblecito de gente trabajadora. Todos los habitantes miraban aquella altura con encan. to y orgullo porque los viajeros que pasaban por el pueblo la vi itaban. Cubiertas de verde serba las ladera tenían me.tices divinos y por e e mo aico encantador se llegaba á la altura; de allí d ivisába e el panorama. admirable. Los campe ' ino sentían veneraci6n hacia la loma, orgullo del pueblecito. na tarde lleg6 un caballero en un coche al pueblo. Venía á fabricar un chalet en la alta cumbre. enía aquel caballero á encerrar allí su dolor- in e peranza ni consuelo.-Y había escogido aquel lugar solitario para sufrir en paz. Aquello era un símbolo. sí lo pensaron los campesinos que vieron al fin que en el mundo el que llega á la altura de la fortnnn. y del poder, no puede alcanzar la felfoidad. �TREN DE LU.JO OBRE la Unea de Nin, la gran vía de los trenes de lujo qa.e de Lon• dres y París llevan á la Costa Azul á todos los que g11stan de la vida intensa: los vencedores y los vencidos, los millo• narios inútiles, los aventureros, los cosmopolitas, los enfermos aforti,¡ia_dos, ta.1 cual poeta, Y, hasta si se quiere, algunos amantes que van ha• cía el sol y hacia la ilnsió!l· En an vagón-salón, adornado con flores raras, Ella.-Sí. ... macho. El.-¿El movimiento del tren . ... ? Ella -Quizá¡ estoy cansada de permanecer en la misma postura. El.-(Vivamente) . No te muevas. Ella.-¡Ay, bien sabes que no puedo! .... Llama _ para que me ayadtll un poco; eso me dad. algún alivio. El.-¡Te lo han proh'bidotantolos médicos! Ella.-lAh, tus médicos!... . . ¿Por ventura han el y ella sa encaminan también pre.surosamente á esa costa de alegrías y dclágrimas, Ella, de una be11 e za espléndida• pero de una belleza cuyo brillo aguda enfermedad ha atenuado desde hace tiempo, há· liase tendida sobre 11n lecho, en mitad del vagón, Inmóvil, brillantes los ojos de ftebre, muy pá1ida bajo la aureola de sus cabellos negros csparcidos sobre la almohada, mira, i través de los cristales empañados por el frío, los paisajes, las estaciones, las ciudades que pasan en fantástica cabalgata. El, sentado junto á ella, conserva en las suyas una de sus manos, y sigue con inquietud en el rostro de la amada las impresiones de tristeza y de dolor, En el rodante salón flota una tibia al • mósfcra, en la que el perfume de las rosas se mezcla al olor insípido de] yodoformo. El.-(Advirtiendo que una arruga contrae la frente de la enferma). ,Sufres? detellido mi parálisis? . .. . ¿La ban siquiera alí viado? . . .. ¡No!. .. . Sienfo este fr fo de hielo que sube sieDlpre, que avanza .... (Día vendrá e11 que me haya invadido por completo!. . .. El.-( Enloquecido) . ¡Pero, no, q nerida!.... (Hace él señ al de que se acerquen á dos criados que e$U,n en un extremo del vagón. Ambos con infinitas precauciones, levantan ligeramente á la joven y colocan sobte la sábana, C0ll:lo una cosa oinerla, su brazo inerte en el que la sangre no circula ya). El.-(Cuando los domésticos se han retirado). ¿Estás mejor? Elb.- Parece . ... si . . . al menos por algullos minutos; gracias . . .. (Suspirand. ). iAb, cómo es difícil, c6010 es dificil sufrir!. ... El.-(Afiigido), ¡Si imaginaras mi tristeza al verme inútil aquí, á tu lado, cuudo siento el deseo de tentar lo imposible . ... y la desesperación de no conseguir nada .. .. Jcada!. ... La ciencia es ioipotente; impotente la riqueza contra esta fuerza ciega, ~st6.pida, de la enfermedad. ¡La impotencia!... ¡Con cuánto gusto daría yo mi vida por conseguir algo! ... . !Es para volverse loco! EUa.-1Vamos, Pedro!. .. . El.-¡Ah! No pretendas ahora h•blarme de valor: tus pobres ojos tristes desmcntil'ian lo que tu boca dijera. Ella.-Es que este viaje m.; hace evocar el del año pasado . ... !El pasado, tan lejano para todas las cosas que viven, y, sin embargo, tan próximo! . .. . No es un.a visión del recuerdo, es la realidad de ayer la que veo, la que toco, la que me hace daño . .. . El.-(Soñando). Sí . .. como ahora, partimos en Diciembre ... • Jtlla.- .... ¡Y también en un vagón IÍÓrídoÍ.-... Pero las ros as no mentían entonces . . .. rra dfa de fiesta. . . ¿Te acuerdas? Se me tenía por demasiado linda¡ me echaban en cara un brillo de elega.ncia que les parecía insolente, se me reprochaba mi buena salud, y partimos como iJlscnsa· tos, como locos, arrastnd.os por la maravillosa aventura. Para conquistarme, para ser mío, habías roto con todas las leyes del mundo, abandonan• do á tu mujer y á tu hijo . . . . El.-iBilhl Algunos millones les dejé .... Ella.- ,.. ¡Libres de prejuicioP, de trabas íbamos hacia lo desconocido, hacia el porvenir que nrgfa fulgurante, puesto que tú me hadan sdíar un sueño de amor y de oro!. . . . (Bien mío, no existe un solo día de nuestra vida tn común que 110 haya ~ido marcado por una bondad luya. ¡Qué existencia hubieras sabido darme allá, en el pafs del sol y de la dicha! . .. . No c:reo que hubiera habido nunca criatura más feliz . . .. El.- .. .. ¡Más adorada!. . .. Ella.-S( , más profundamente adorada que yu (Tras de una pausa). Me acuerdo de nuestra vílla de Roqaebr11ne, con sus jardines, con su.s terrazas, con sus naranjales, con sus setos de eterna verd11ra y, en derredor, la colina de oli•os descendiendo hll!.ta el mllr .... ¡Cómo se me 6gara ver todo aquello!. ... 1Q11é exqnisitas, inolvida• bles horas p:isamos allá! El.-(Con amargun). ¡Horas mny bellas ... ,que es menester pagul EllL - ( Prosiguiendo ensuáíioranza). Desputs, nuestro regreso á París, con la gran sorpresa que me preparaste .. . El.-¿EI hotel de los Campos Elíseos? Ella.- Sí, el espléndido hotel, el dorado nido en el que yo no tenía más que entrar, en donde todo me aguardaba ..... ¡Y alU, como enRoquebrune, continuando, embriagadora, nuestra vida de placeres, de fiestas y de besos!. .. . Y, de pronto, en pleno deslumbramiento de goces, la horrible noche .. . . El.-¡La desgraciada. noche! (Con alterada. voz) Después de una comida que diéramos á los amigos¡ después de nuestra última comida .... ¡Esta• bas entonces tan idealmente bella que, una vez solos, para regocijo de mis ojos, te pedí que permanecieras un instante más junto á mí, sólo para mil. . .. De rodillas, como ante una aparición divina, te miraba .... te adoraba . . .. en éxtasis!. .. . Luego . . .. ¡Ah, me parece revivir este ;nstante de horror!. .. . Tas labios, tu rostro súbitamente descompuesto ... el ataque de parálisis .... tus po· bres brazos, tu cuerpo .... EUa.-1Todo inmovili:tado para siempre! EI.- No lo digas .... Ella.-Sí, sí, no creo en los milagros y sí en el castigo. El.-¿No es, pues, entonces, UD derecho el de amar? Ella.-No, cuando no se es libre .... Otros tenían ]os derechos. Y, después de todo, una pa· sión de tal manera por encima de todo lo que es humano, una pasión como la nuestra, no llega jamás á ser perdonada por los hombres. Dios mismo siente celos de ella. No quien: ver ásascriatnras alcanzar aquí el paraíso . ... y las hiere en plena alegría, en plena voluptuosidad .... ¡y hit• re tanto más holldo cuanto más hermoso faé el ensaeñol El.-Sio embargo, es el buen Dios. Ella.- ( Resignándose). Quizá soy injusta , egoís• ta, y ello no está bien . . .. cuando se va á mori r. El.-¿Morlr? Ella.-¿Acaso no vale más eso que vi•ir cnfer• ma, que perder poco á poco tu a.mor . . .. hasta tu simple afecto? ... . ¡Ser fa harto penosa la caída del ídolo! El.-Pero, ¿cómo puedes tú pensar . .. . 1 Ella.- ¡Es fatal , pero es, mi querido Pedro! Te lo repito: te creo muy bueno¡ aun indiferente, tendrías para mí la: voluntad de ser piadoso. ¡Mas Ella.-Me diste la perla rosa una tarde, 1uia noche más bien, en que comimo• juntos. __ E l.-Al vol ver de Montecarlo. Ella.-Loszatiros representan nuestro día de Niza .. . . ¿Te acuerdas? . . . . .. Y las perlas, mis dos collares, todos los aderezos soll de nuestro regreso á París, Cuan· do llegamos al hotel, en cada pieza que me hiciste visitu había un estuche!. .. . ¡Qué locuras hiciste por mU EI.-INo muchas, puesto que no son posiblesyal (A fectuoso) , Temo que te fatigue el hablar. ¿Q11ieres dorm ir?... SI, sí, un poquito; por lo menos cerrar los ojos, reposar ... . .. Me quedaré aquí. .. . (Largo silencio se interpone entre ambos, mienfras q ue el ngón conti n6.a su marcha desenfrenada en la noche que avanza, sombría, profunda, qne torna opacos por la humedad los espejos del salón ). Ella.-( Abriendo los ojos al experimentar un traqueo brusco del tren). !Pedro!.. ... . !No te veo!. ... 1Pedrol. .. ¿E~t1'8 ahí? ... . EI.-Sí, querida, sf, aquí esloy, , t a lado. E lla.-iTengo miedo! ... He dormitado un poco .... ¿En qoé piensas, tan á obsc11ras'? El.-(Sorprendído) /,Yo? . En nada ... Ella,-Sí, sí, pensabas ...... yo sé en qué¡ acabo de tener un sueño horr ible¡ es porque tú pensabas en eso, El. -¡,En qué? Ella.-1Yo estaba maerta, y le veía en nuestra casa de París, en la que tú me has dado .. Te veía con tu mnjer, con tu hijo . , . ... Te habían perdonado .... Charla• bais ... Tú estabas comedio de ello,, sonriente, feliz ... . . . EL-Pero si no es verdad¡ en nada penuba yo . ... . . Ella.-(Nerviosa)J lÚ_J~ EI.-Lo ... .. . Ellll.-(Deteniéndole). 1No, no .... calla .. . , jurarías á pesar de todo¡ .. .. me amas aún demasiado .... Pero lo sé, fué eso, era eso ... . Mañana cuando qo esté ya aquí.. . . ¿Ves, no respondes? EI.-IAyl ¿qué quieres qae replique? . . .. Todo eso que me dices me apena¡ es injusto, muy injusto acusarme, después de todo lo que he hecho .... ¡Faiste tú misma, y un minuto hace, la que me lo recordó ..... . Ella.-(A media voz). Perdóll . . .. ¡Si tú supieras lo triste que es sentir cl propio infortunio!. . . . no poder nada, nada ... . ¡P,:rdón! (Las lámparas cléclricas, súbitamente encendidu, 11eoan de vi va claridad el talón). Ella.- 1Todavía luz!. ... ¡Todavíal (Los &riados traen otras lámparas, encienden Ju bujías, y , con su profusión de flores, el vagón iluminado semeja un feérico palacio rodante ó una capilla ardiente), El.-i.Qaieres que llame á Donati? Ella.-SL (Pedro se dirige á un compartimento vecino, en:basca del célebre mú•ico que trajera consigo á precio de oro en este viaje, con la esperanza de que su d i vino arco pudiese dará la enferma un poco de calma y de olvido. Bien pronto, en medio de á los treinta años, no se ama por m11cbo tiempo un alma . . . . sin la ruidosa trepidación del tren, que añade á la másica un extraño acompañamiento, cuerpo!. ... lQnién sabe si, en el curso de estos tres meses, una se eleva el canto profundo de an violoncello en el andante de Ja cCopa del Rey de ilusión ya ... . ? Tbnli>, de Díaz. La aoberbja melodía, de tan punzante intensidad doloros,, ejercita El.-(No muy vivamente) . ¡No, no, te lo asegn.ro. su acción poco á poco sobre los nervios de la joven, de los párpados de la cual, Ella.-No importa, con. tal de que yo me vaya antes de q11e casi cerrados, brotan lágrima., , que corren más brillutes que los diamantes de sus acaezca, (Ella le mira como para leer en el fondo desu al ma; luego, entrecerrando los párpados). ¿Dónde estamos? sortijas). El.-(Vencido por la emoción, llorando también la gran miseria del dolor humaEl. -(Yendo á la portezuela ). Supongo que hemos pasado y a no). ¡Cómo la felicidad es bre•e, amada mía! por Lyón. Ella,-¿Cuándo saldremos de esta niebh, de este frío? ¡El Ella.-(Con un sollozo) ¡Mi pobre Pedro!• . . .. . tren. no anda!. . . . ¡Ab, el sol de Menton, de VilleTrancbe ; del c1-· (Añte el poste 537 a·a giiaidabarrera - mrlleit, el rápido de lujo, <:oil---nis ilumi- · bo Martín!. ... Quiero volverá mirar, en carruaje, todos esos - nados carros, con las chimeneas de su máquilla que prq_yectan sobre ]as ráfagas de lagares de nuestra d icha . ... ¿Verdad que me llevarás? vapor lucecillas rojas, pasa rápido como hancán )'. El.-¿En cocbe? ... .Pero, si los médicos ... . Marlica.-(Entrando, luego de haber dado' eJ cambio á aa am11jer). ¿No has visto Ella.-Déjalos, te repito qne no les necesito más¡ quiero lleese vagón iluminado, María?.. . . . Había en él Dores, mlisical ... ¡Lo que se bailar á, narme el corazón de recuerdos .... (Con una sonrisa triste) ¡Ne• ahí dentro!. . . . . . ;Desdicha, cuando se piensa.. . .. 1 ¡Vaya si hay afortaoados en la cesitaré de una gran provisióll allá , en el otro lado! vida ! (El, sin respo11.der, ht v11elto á sentarst, la ha cog ido lamaLa mujer.- (Exuberante de salud). ¿Aforl11Dados? .. .. iQné sabes tú! no, y envag11ecido el espíritu, j ugnetea maquinalmente con sus Marliea.-¡Caramba , cuando todo se pued, pagar! ... . dedos fl.lcos y c¡rgados de sortijas). La m11jer.- ¿Y cuando se puede comer?. . . . . . . Vamos, lts que todavía te ocupas Ella.-Se c11enta que las piedras pueden también enfermar de ideas socialistas? . ... Aquí está la sopa .. . . . una buena olla de caldo: ¡Déjate de y morir. Mira ... ¿no enc11entras que las mías brillan menos?.... baclas l ¿T,enes ham bre? Todos estos aniUos v inluon de ti .... y tienen su h istoria. El Mulieu.-(Sentándose, á tiempo que da , obre la mesa UD paiíctuo formi dable ) trébol de diamantes . .. . ¡Oh, vaya si la teogol El. -¡Mi primer regalo! M IGUEL P.AO VlNS. E!la,-Sí, el primero . . . . Lo, rnbíes datan de nuestra pHti• d.t el aiio 6.ltimo . . . . ( Trad. esp. para e El M undo llas/rado>) Et.-¡Y lll esmeulda, d e Í u llegada. á Roquebrunel �Los funerales de fduardo LOS FUNERALES DE EDUARDO Vil vn EGURAMENTE que eu la historia del mundo llin· gún soberano ha tenido ta.u suntuosos funerales como (los de su majestad Ednardo VII, los cuales fWlerales se efectuaron el 20 de MilyO último. A las nueve de la ma:íi.alla del cita· do d{a, la misma cnreiia de cafión que había servido tres dfas antes para trasladar el cuerpo dd monarca á la capilla de We.s tminster, se colocó á la puerta de ella para esperar el precioso depósito. La procesión se abrió con una escolta de coraceros¡ en seguida iba el féretro sobre la cu• reña de cafión y detrás de él el caballo de armas del difunto monarca, completamente enjaezado y llevando en los estribos de la montara las botas vacías del rey, colocadas con las puntas hacia atrás. Un criado, en traje escocts, llevaba el perro favori to de;Eduardo, un terrier. LOS REYE'S A OASAl.1.0 DETRAS DEI. FERETRO LOS SOBERANOS EN El. CORTE.JO FIJNEBRE EN WESTMINSTER Un momento después, la campana de la abadía anunció que el cortejo real había salido de Bncgkinham, donde se había reunido para jUDtar• se á la procesión íúo.ebre. Esta partió de Westminster á las nueve y media de la mañana. En primer lugar iban los destaca• mentos de todos los ouerpos distin• gllidos del ejército del imperio¡ los destacamentos de los ejércitos ex• tr.mj i:ros, los generales, los al miran• tes, etc. Ea. seguida se abría el cortejo pro• pi.amente dicho, encabezado por el duque de Norfolk, mariscal de la corle. El féretro real, con la corona encima, en la que brillaban las joyas de la reaten; el caballo y el perro del rey y luego un grapo im onentc, formado por casi todos los soberanos del mundo. Iban como signe: e11 primer lugar, Jorge V de Inglaterra, el nuevo monarca¡ á su derecha, el emperador de Alemania en traje de mariscal de campo, y al otro lado el duque de Cocioaught¡ segnían los reyes de No- ruega, de Grecia, de España, el Zar de los búl¡!aro,, el rey de Dinamarca, el de Portugal, el de los belgas v luego los príncipes como sigue: el heredero del trono de Tnrquía, el ar• chiduqueFrancisco Femando de Aus· tria, el gran duque Miguel, hermano de Zar de Rnsia, el prúicipe Fushimi, el duque de Aosta, el Sparta y 1u1 falange de grandes de la tierra. Después de este cortejo ecuestre iban ocho carrozas de la corte, con• ducieudo á la reina viuda, á su her• man.a la emperatriz viuda de Rusia, á la reina María, á las princesas real~s y á las misiones extranjeras. Todas las calles por donde debía pasar la procesión estaban pintadas de rojo y con esta pintu.r a se había ocultado los letreros de las casas co· mercia.les. El cortejo .ldelantó paso á paso por entre una multitud muy respetuosa, hasta la estación de Paddíngton, principio de la línea de ferrocarril que conduce á Wúidsor. En este lugar se desarrollai:on las escenas finales. Cien ma;ínoscondujeron el féretro hasta la Jglesia del cid~tc que conmovió á en.autos 1 :presenciaron: .I;a reina viuda vió al caballo del rey, que estaba listo para segnir el ferétro' de su amo, y 1 ')!asó la u.ano por la crio. ea. señal de cariño. > Este ademán íné observado por el perro que acompañaba al caballo, como ya dijimos an• tes, Y not~do qn.e para tl no tenía caricias b. so~erana, se levantó sobre las patas traseras Y le llamó la atención hacia éL La reina derramó abundantes lágrimas Y acarició al fiel perro, que tautos recuerdos signi6ca. ahora par.- la soberana viada. '.;El. REY olORQ~ V castillo V lo depositaron-eu el centro de ella, sobre la misma cureña de cañóo. en -qae~fné colocado cu Londres. El oficio fué muy breve. Luego que terminó éste, el rey Jorge desplegó el estandarte real sobre el cadáver de su padre. Por medio de un mecanismo especial se hizo deseen• der por un escoül1ón el cadáver á la cripta, á la vista de los presentes¡ sólo quedó un agujero á cuya orilla pronUllció el arzobispo de Canterblll'Y la última bendición. Para terminar, el heraldo de la ordell de la Liga pro• na '\Ció, con voz solemne, un saludo 6 Edaardo VII y cu seguida aclamó al nuevo rey e11 la forma consagrada: c¡Dios guarde al rey!> .•.. Al salir el cortejo de Westminster,-se registró un in-, - • 11!1. FERETRO REAi.. EN l.A SALA DEI. TRONO Las fotografías que acompañan estas lineas nos fueron remitidas por nuestro corresponsal en Europa, el señor don B~njamfo B.irrios. PAGINA ESCOGIDA l.A",/fEINA VtlJDA EN SIJ OA.RRQZA l.OS OSISPOff REC~Bl~ ~DO l!!I. OADAVER Ef! WINOSOR El alm1l' esel conjauto de cnalidades que el individuo posee. Entonces soo las cual.,idades las que hacen nuestra personalidad intensa 6 insignificant~ El atractivo irre• sistible que tienen algunos seres, es el reflejo de las no-bles cu.a lidades de su inte~igencia y de su corazón, De ahí los errores de la vi~. · Y á veces-cosa rara - existen simpatías entre perso• nas desemejantes en absoluto. Pero no es,. no puede ser dnradera esa impresión rápida, que al encontrarse los car ader es comp1etamé nte diferentes; sé coiiviertcó"éu í nd i-~ fef~c ~a,. }'._ ~ "..e: !'~ ~-~ ~~s_pre_ci~ J_~d_i!!· �(. ' .~~.,.--~ ~J..... .!. ·_;,..~ , ,.¡ ~ . 1ientras más tiempo transcurre más se anima la temporada de base-hall de yerano. La novena. unidas del club "Mascarones ' no ban podido ser derrotadas hn.sta ahora por ningún otro club, y ca i se les con idera invencibles á estas fechas. El juego efecliua.do el domingo último en ol terreno dd "Ma ca rones'' fué muy . en ·acion11.l porque en él tomaron parte los dos clubs má fuertes: el "Colón· y el " fascarone . · Todos los aficionados al deporte e!>taban pendientes de este juego, pues era la última oportunidad que se oresentaba ,: '. • ~·: ·-~........ Pepito Arrlola.- Su temperamento artistlco.-Su porvenir. PRIIIElfA=NOVENA DEI. ''MASCARONES" • ..~ para medir la fuerza del invencible "Mascarones." La suerte y la habilidad estuvieron una vez más del lado del " fa carone , ' y su contrario fué derrotado como lo habían sido los anteriores. En vista de lo éxito obtenidos, se piensa reorganizar el temible g rupo de jugadores para que tome parte en los jueao de la SEGUNDA NOVENA IJNA ESOf!NA DURANTE EI..JUl!GO DEI. VI.TIMO DOMINGO Jiga mayor, los cuales ban de tener lu:,rar en el invierno próiimo. o sería remoto que el "Mascarones" triunfa.rn. en la liga mayor como ha triun• fado on lo jueg de In temporada. de verano, y en so caso ganaría la copa de campeona.to ofrecida por "El Imparcial,' la que se halla actualmente en poder del "Junior,' otro el ub originado en el colegio de " ·M i carones. De e ta manera el lnstituto Científico acionnl cimentaría la rama d portiva (lUe tan ju. tamPnto tiene ndq1Jirida. Tt!RCt!RA NOVENA~DE.i.OS INVENO/BI.E.S EPI TO Arriola se ha pre• ;~nta~o en México. Las d-ificultades que de ordiJl1rJo tiene el piaoista pa-ra imponer se en uno ó dos conciertos, se han acrecen• tado en el 'caso de este niño. Ha tropezado, por uoa pule, cou la ine peía de reporteros que ocasionalmente ejercen la crónica, y en cuyo meollo no cabe la concepción de un f~11ómeno fuera de lo vulgar y corriente (el de un chiquillo que domina la téc11ica pianíslica, por ejemplo); y , por la olr•, con el lugar comú11, con la idea hecha albergada en la mente del público, de que uo oiiío no puede ser más que nu principiante sin grandes dote•, inc&paz de comprometerse en empeños artísticos de cuantía. No hay, sin embuto, qut: c:h.ar á ellos, á reporteros y á público, la culpa de todo. Se ha abusado tan extrcmadamen• · te de los <niños prodigios>; se encuentra tan manoseado este nombre; se le ha explotado tan· to en circos y barracas de sal• timbancos, que no debe extra• ñamos el que alguien, cuando oiga hablar de niños de esa laya, tucrn el gesto y sonría escéptico. No obstantt, en el caso de Pepito Arriola no puede aplicarse el concepto preestablecido acerca de los <niños prodigios>¡ y es torpe, y es absurdo y es necio el lanzar censuras gratuitas, que no se apoyan, que no pueden apoyarse en nada real y efectivo, , propósito del arte de este nifio, que es U11 arte serio, muy por en• cima ¡oh, inñn.itamente! del criterio de esos rastacueros que · Yan al teatro á juzgar la obra estética, como irían á las comisarías á recoger listas de con• signados. Pepito Arriola es un artista, sólo que nn artista fuera de la edad un tanto avanzada ó madura en que acostumbramos ver á 1011 artistas¡ y co mo tal es menester considerarle y juzgulc, Nuestro convencimiento se impone, nuesh-o gesto hostil y nuestra sonrisa escéptica tienen que deuparecer cu~do le vemos sentusc en el piano y ejecutar, sin una falta, sin perder una not.a, sin equi•ocar un tiempo ni desnaturalizar un inatiz, obras que son de prueba para pianilltas: Beethoven, Bach, Schúmann, Ch.opin .... Los incrédulos han inclinado la frente, y-vistose en el extremo de confesar que no se trata aquf de una mixtificación; que la fama de que este niíio Tiene precedido no foé g¡u¡ada porque sí, y que s1 el mb severo críticosometc·su labor á un anilisis, tendrá que convenir, con ellos, en que es realmente un fenómeno extraño, pero i;ierto, el de este chiquillo que á la edad en que otros apenas empiezan á leer bien música, ya se atreve victorioso con programas que hadan pensar á un grande concertista. El triunfo, puc,, de Ptpito Arriola , aunque erizado de ob1táculos, debe tenerse ya por completo. Sus pequeñas mano~, corriendo por el le• ciado, han sabido despertar entusiasmos. * ** No pod/a str de otro modo. En el pianista ni • cenario del <Colón> de aquel niño pálido, ner• vioso, de larga cabellera castafia, de mirada viva, con su blusa y pantalón blancos y los azules calcetines que dejaban al aire las morenas pantorri, llu, nadie suponía que ejecutase como Jo hizo la Sonata op, 53 de B~clhoven, conocida por el nombre de cLa Aarora>. Atacó decidido el A/legro eon brfo; foé ingeo110 y sencillo en el Ada• gio molto, y por extrcmojgit en d Alegre/to y en el Presfísimo. De sus condiciones de intéa • prctc dió muestras á conti• n'Oación en cuatro Preludios de Cbopio, y en el Scherzo el si bemol del mismo autor, tao. hondamente sentido, tan mclancólican.ente dicho, que sólo merced á una intuición genia nos explicamos que un niño que ape11as ha vivido, sea ca• paz de interpretar, sin desvirtuarlo, este poema de dolor y de sufrimiento. El Preludio en re bemol de Racbmanindl, el Waram y el Vogel als Prophet de Schúmann, y el Sueño de amor, de Llszt, sinicron después para re-.clarnos otras fases que como intérprete posee Pepito Arriola; y, finalmente, ta Rupsodia número 6 de L isz.t puso de relieve su habilidad técnica, su virtuosismo de manos. ••• ,.EPITO ARR/O1..A ño, á más de un temperamento admirable, hay una orientación perfectamente encaminada, en la que se reconoce la enseñanza de sus buenos maestros, d~ Alberto Jonas, principalmenlt, el discípulo del gran Antonio Rubinstcin, que tuvo á su cargo la educación musical del chicu-clo. La escuela que se ad vier te en Pepito es de irreprochable severidad clásica¡ todo en él csiá. muy bien, desde la manera de sentarse ante el teclado, hasta la colocación de las manos. Sabe, además, decir con justeza cuanto toca; la frase musical brota fluida, lím pida bajo SJIS dedos, sin confusión alguna, sin vacilacioDes, sin tergiversación de tiempos ni de carácter. Y ello es tanto mis sorprendente y poderoso para convencernos de la disciplina music,J del pequeño, cuanto que todo lo ejecuta de memoria, sin conservar el papel. En su primer concierto, la aparición en el es• Un segundo concierw, el ve• rific:ado el domingo, en el que tocó la Fantasía y Fuga de Bach-Liszt; Yarios preludios, el Nocturno en si natllral inayor y la Polonesa en la bemol de Chopin; el Estudio en sol mayor y Prés du Bc:rceuse de Moszkowsky, y la Campanella de Liszt, han acabado de definir la personalidad del ní.iio. Esta puede resumirse I así: Pepito Arriola es un artista ya hecho, á pesar de sus pocos años; pero susceptible, 6 más bien dicho, seguro de mejoramiento con el estudio y elticm• pe, sobre todo con el tiempo¡ ejecuta con apego á los cánones, y su interpretación es ejemplo extraño de preco• cidad. Tropieza, en razón de su edad, con dos ob&tácnlos: el de no tener la fuerza física ~ecesaria pa.r a que s11 pulsación sea vigorosa, y ~l de que por gnnde que nos parez:ca esa su precocidad y fieles sus intcrpretaciones,aún no alc,nza, ni con mucho, como intérprete, la altura de los maestros. El ánimo se asombra pe asando en lo q uc será este niño en el porvenir, cuando los afios hayan dado fuerza á sus manos, á sos nervios 1111a mayor sensibilidad, y á su certbro una concepción clara de lo que es el alma humana en su tránsito por la vida. M AESE PKDRO. �AJEDREZ LA GITANA Problema núm. 5 . por A. W D a n ie l " .El Com e t "'" Voy á hablaros de una mujer muy linda. Se llama cLa GitaJla>, Como todos •osotros la ·conoctis, tal vez os interese UJlJ)Óco mi relato. Yo logré la dicha de serle presentado en-un baile de gala. F11é en el Casino alem,n. Un-sua• ve són de violines vibraba eu el espacio, y .i loa acordes voluptuosos del vals, todas las damas y damitas ele¡lantes de nuestra sociedad, lujosas, ricamente ataviadas se deslizaban raudas sobre el mármol del piso, Todo era ensueño y delicadeza en el amplío salón, radiante de luz, la que cabrilleaba temblorosamente sobre las facl!!tas de las piedras fü1as y refulgía intensa en la luna clan. de los espejos. . . . · No u, por tanto, esta li11da mujer, á lo que yo he llamado "La Gitana" una de esas frívolas CO• mediantas, ora ya deseo vneltas, ya recatadas, que fingen amores, tns de las candilejas de un escenario, con otros compafieros de farsa: esta bella · se'i ion, cuyo brazo bnscó el apoyo del mío al recorrer, en lento ambular, toda li. longitud ell:• tensa del salón, es una duna gentil, distinguida y llljosa, admirada en los altos cfrC11los sócla• les¡ y sus adorables piececitos, qne yo contemplé • en silencio, sólo han hollado el terciopelo de la carretela, reclinada en la cual pasea todas las tar· des alrededor del prado y á lo largo de "La Ave• nida del Golfo" durante esa dulce hora del ere• púscnlo propicia al sueño. Mas si, como aseguan tantos graves sefiores, hay unos mondos ultntelúricos donde las almas esperan pacientemente durante siglos, que Nuestro Señor les ordene volar hacia esta tierra, para infnndirle movimiento coordínai!do á los hom• bres que van naciendo, y se admite, como es lógico, junt.o con la tll:istencia de e,e otro _mnJJdo, la posibilidad de un trutnequi: ep la d1strib11ción de esas almas, esta bella y noble señora, á pesar de su altivo gesto de distin~ón, debió ~aber abierto sus lindos ojos negros en una tribu gitana, porque sus menudos pies, di: baiJarina célebre, estaban predestiuados á danzar ligero~, entre aclamaciones y vítores, sobre el tablado de los teatros de Enropa. Yo tuve la indiscreción de confesarle todo es• to. Y cLa Gitana> rió con una risa fnnca. Vi unos dientes muy blancos, unas encías muy !º" jas unos labios muy finos. El seno turgente, 1n• ci~dor, alzósele con una leve veheme11ci,. Y_ le brillaron los ojos, ojos uegros, muy negros, 010s de fiebre, ojos de iluminada. Y como si mis ir~ses hubiesen servido de conjuro .i toda una sene de antigus y soHtarias ideas y ocultos anheles irrealizables, cLa Gitana>, tras de la risa, se pu• N EGRAS :1 p ., R 3 P ~A 4 P.¡. AD 4P .~ R :; C ., A 6 A 3D 7 F,nrnc:,. S l' .¡. R 9 C X 1' 5CD2D XC A 2 A P ., C D 10 A 11 12 q A 2 C 1.¡ LJ .3 l) ( 2) 1-5 T O casilla R 16 A casilla A 17 ·r X P (.,) 1$ C 5 R 19 A X P (j aque ) 20 C X P (j aque ) Nuestros Concursos 6A.,JJ 7 RnrOCA. P 9 X P R ex e to C ;¡ A ( t ) 11P3 TR 12 P 3 C D 1.1 1.1 P., ee A 2 15 C 4 T 16 R 2 C 17 C J A Cerrado el segundo •oncur,,o de la i-c ric, primero olfnbético, el domingo 1ílt imo, n el presente mí.mero publicamos la solucí6n (}ue á nuestro jnicio es Jn, más ac rtada :r de acuerdo con las condiciones propue ta . . iAh! bello, cult,o Chopin, dí: ¿E s fugaz gloria 1 18 p 4 :\ 19 R X A n, h Abandona e ch BLANCAS Las blancas juegan y darn malt en d os j ugadas d (1). ConPL\ R hnhi ratenidounafoert-1 defensa contra. el alaque c¡_ue ,·iene. (2). El ata<¡ue ele las blanca e' un mocl ,. lo de vigorosa macstl'Ía. Uatla jugada es la pr<Ci~a .v rápidamente destruye la rcsi ten cía del enemigo. (3). Con este :}T lo tres m ovimientos siguientes se demuestra cómo un jueo-o puede "'1' terminado pronto cuando á un mac t ro SP le prl' cntaoportnnidad para hacerlo. e f g Apertura del Peón de la Dama BLANCAS S.B•r C.pablaatt NEGRAS Hemos recibido olución exacta al problema ntímero 3, del seiíor Olallo Hubio. de Uanan a, 'onora. La solución del problema número 4: In publicaremos en el p róximo número para dar lugar tÍ reci bi r la ele losnficionados que radican en los Estado~. Suicr J.fle 1 P4D 2CR3 A ... 1 11 111 JI () I> NtRA BARSl!RI, QVtl!N Ol!L.EBRO Ut.TIMI.IIENTl! SV l'RIMERA OOMUNION e cena de <Los t ., v ce 1 ,·ez 1 " " 1 ,, " 1 '' -l VPCes L 1 cz ,, L I' 1 R 1 1 t 11 V ,Y z " I' ., ,, " .," 2 ,·eccs 1 vez E ta solud6n nos fué enviada por la 'O· ñorita A na González, que vive en la casa númet'o 142 de la calle del l 5 de 1fa.vo, en M onterrey. A su di po i i6n se halla, en nu tra. oficínas, el premio ofrecido. w- Una , -2 veces 1 ., 1 ,) ~- siempre riendo con una risa de niña, sin conocer el dolor de amar, dando l. todos el bien de su alegría y derrochando, con el caudal de sus ri• sueñas inconsciencias, los caudales múltiples de sus admiradores. ¿N1111ca os habtis euco.ntrado en u11 caso logo? ¿Jamás, al hablar con un amigo, al discre• tar co11 una mujer, sentistei.s que sus almas vivían por fuerza una vida distinta á la qne debieran? Yo contemplaba absorto á <La Gitanas>. ¿Cómo pudo verificarse este trastrueque? ;,Qué cuerpo de bailarina, de esas que van á disgusto errantes por el mundo, suspirando por un.a vida tranquila de hogar, llevad en rehenes el alma de esta bella señora, tan bella, tan aristocrática, tan social que yo he llamado cLa Gitana?> -Basta de soiiar disparates, me dijo suspirando, y al decirlo se alisó el cabello, corto y muy negro, que en 1111 peinado á lo Cleo de Merode le caía sobre la frente. Y se puso en pie. Al tra· vts del vestido percibí toda la secreta perfección de su escultnn. De nttevo entramos en el salón. La música del vals era amorosa y snave. Yo post mi mano so• bre la cintura grácil de «La Gitana>. La atraje ha• cía mí dnlccment,, Bailamos. El seno henchido, turgente, ebúrneo, ascendía y declinaba en un ritmo plá.cido, tan próll:imo á mí, que s11 perfume se mezclaba al aroma sutil de las violetas de mi ojal. Ibamos dando vueltas cada vez más am• plías. ¡Divino vals de ensneño que puso en mi alma un poco de locura! Bailamos, IQd gentil, qut divinamente valsaba esta bella mujer, toda aristocracia, que á pesar de su abolengo noble debió haber nacido gitana y bailarina! ,. ,, 1 •> SRA, QUAOAI.UPE Vll.l.Al.BA DE QRANOI! Y SR. CARL.05 QRANOI:, CUYO MATftlMON/0 SE EFECTUO RECIENTEMENTE EN SAN 1.UIS POTOSI so un poco triste. Yo la escaché snspinr. Y yo sentl estremecerse sn brazo junto al mío, Nos sentamos. El balcón daba al <Parque>. Veíamos sus árboles, tus luces. Y así, bajo el cielo lleno de estrella,, <La Gitana> vistió con frasi:s discretas sus locos en· sueños. Yo había adivinado sus ocultas ansias. Ella, indudablemente, en lugar de nacer altiva seliora, debió haber sido gitaoa y bailarina. -¿Ama usted esa vida7 -¡Oh, la adoro! lla adot"Ol-exclamó uuiendo las mauos en nu rápido gesto y enlomando sus lindos ojos negros. ¡Oh sil «La Gitana> que muestra con coquetería, por los salones elega11tes, sus ricos broales¡ que asiste-siempre desde un palco de platea-á todas las representaciones de gala¡ que conC11tte á todos los paseos¡ que es adorada respetuosa• mente-no muy respetuosamente-por todos los hombres y envidiada, en silencio, por todas las mujeres, vive, co,no ella misma ell:pone, triste y enferma, al lado de su esposo; prisionera de las etiquetas mttndanas¡ deseosa siempre de huir ha· cia la alegre vida de la farándula y recorrer el muudo, entre aclamaciones y aplausos, danaando ligera, al són de los crótalos, sobre sus pies pequeños de bailarina. <La Gitana> ama esa vida errante, Le gt1Staría ir de una ciudad en otra, despertando, .i su paso, amores, pero sin corresponder de corazón á ningún cariño¡ siempre libre¡ pendiente sólo de lucir linda¡ cada vez con un nuevo traje y, en todo tiempo, elegante y bellL Y así, desenvuelta, jovial, desprcocnpada, ser como una encarnación de la divina locura. Triunfar en los escenarios. Sobresalir e11 los paseos. Las muos llmas de brilla11tes. El esbelto y air050 cuerpo, ceñido fi. uamente. Siempre stttil, voluble, ligera, dichosa; ., 1 J •) TEATROS .- " ,, h 1) P artida jugada en Scw York, en el club <Rice> de ajedrez en el match parn el campeonato del Ernpi rc , 'tate, entre los seiíor es Capttblanca y ,Tnffe. usa.da !J \·cces ,, 1 vez Saltimbanqui >, opereta estrenada en el teatro <Lírico> el ábado 1íltimo L FRAu MAltSRAt., .. �.. r:,,11ti-♦""!IF,,l•--•---r.. 11ti-,;;e,.~•":iiítlr,~•--•~.►.--a-.:..1►.--♦~lt!--a~•-•~.►.- -.or..lt!-,.~•'""dCt::~11ti-..,,--Y.i1J:--•~~-~~.►......--,..~~ 1 1 eCa cJJ(ujer en el <Xc9ar L .....'+"__,.,....._,.~~•~•-•l':A..~.. ~~- ~.......... ~•-•~~--~c~•-•~•-11~♦.a....11~•--111~~~"61"'--•.._'+"_,.J ñoras para d isminuir el tam, iio de d ichas prendas. Las faldas de los trajes sastre son ah~ra m~y variadas; unas se estrechan en la parte 1.Dfcnor por una banda lisa, dos ó más, ~alocadas en forma de angostas draperías, recogidas en los la_dos por graciosos <roches>, y estas bandas, fruncidas liJ!eramente, fijan la amplilod de la fal da ~u un corte ceñido y estrecho, que reclama uoa silueta fina , esbelta y delicada. . . • Muy característicos son los traJ_es cuyo dtbUJO semeja un pequeño tablero de aJedru; los hay en todas las telas: tussor, crespón de China, cllemiras y lanas inglesas. La falda , de corte casi recto se adorna con draperías y franjas de la mism'a tela, colocad.a en sesgo; el <jaquel>, de estilo csmokwg:t, con los faldones bastante cortos-relati-.amente á los que se usan ahora, pues antes se llamarían semilargos-y con la nota elegante y decorati-.a de las solapas hrcbas !º satin negro y abiertas en formas de chal, su1 cuello, Y adornadas con profusión de soutacbes ó galón, y á veces los dos unidos en hábil y armonioso conjnotq. Damos á nnutras lectoras un liud~ mode· Jo de dichos trajes; está hecho en cachemira azul violeta, adornado con botones forrados en la mis- Crónica A lluvia In v11elto á vis itarnos; se a111111cia dis• cretamente en los triste• crepúiculos de la mtñ ,na, con so gotear ¡unndo y mouóto::no sobre los cdstales del cerrado baleó o. P.i.rece decirnos con su apaJ!ado murm11llo: <abridme. uo temiis; traigo la frescura y lozanía á los campo~, el dorado tono á los lrntos que sólo yo puedo madurar, y á vosotras os traigo la dulce Y J!ensati va m.!lancoHa de los días uablados; verud á la ventaoa paril ver lit lluvia y soñu•. Al oir este tb.uumiento, dejamos las delicia.s_del desca:n· so, y descorriendo las pesadas <:_orhna~, enviamos un silencioso saludo á la mauana gns, que se lavanta envueltilen so mwtode nieblas color de humo. Y al contemplar l.l triste perspecti n , evo • camos los · recuerdos vagos y poéticos á los coales deuam.os detener en su vuelo f11~itivo, s11pli cándoles que nos hagan breve compañia¡ pero en esos din brumosos no quieren descansar en los tibios nidos de los corazone•, porque hasta allí sienten frío · huyen pre,arosos como J!aviotas asustadu, y 1l0s vemos perderse en las leji1.11Ías plomizas del velado horizonte¡ aca,o -.an b~sCllndo el sol resplandeciente y el cielo tranqa&l_o de los países cálidos, p11es los recuerdos senh· mentales no gastan del frío oi de la duda , q~e tiene t.anb semcj.anza coa esas nubes melaucóhcas de los días lloviosos. E11tonces viene la mansa y pasiva contempla· ca: cióo á nuestro pe11samiento¡ ¡cuántas ideas nos asaltan y cuántas reflexiones brotan al contacto de las cosas exteriores! Lu gotas caen con apagado rumor sobre la tierra sedienta y sobre los árboles ansiosos de recibir esta caricia hin nece• saria á so vida .. ... ... Así también es la ternura , para hs almu, ¿no es cierto, h:ctoru mías? Las hojas y las ramas recobran el matiz brillante de verde esmeralda que sólo el agua puede devolverles, quitándoles la capa de pol-.o gris, con la coa! el i11vierno y los huracanes les habhn cubierto. Y esta gozosa vuelta á la vida nos rec11erda la intensa alegría con que el corazón recibe el advenimiento de una dicha que se j11zgaba perdida ó nunca alcanzada. Hay algo de solemne, misterioso y deñniti-.o en esos instantes s11premos1 en que la luz de una mirada, la suavidad de u11a sonrisa 6 el tono irresistible de una voz q11erida 1 disipan, como por encanto, antiguas tristtus, enviando claridades de sol primaveral hasta el fondo sombrío de las almas solas y tristes, obÍigándolas á reconciliarse con la vida. Y mientras pensaba en estas mara-.illosas resurrecciones, un peq ueiio pájaro, ( riolento y ent11mecicw, vino á distraerme con el espectácnlo conmovedor de su ab.indooo¡ golpeaba acoogojado los cristales con las alas, llamaba á sus compañuos con -.oz quejumbrosa y suplicante¡ la llovía caía lentamente y sin piedad sobre el pobrecillo viajero extra-.iado; ¿quién podría ayo· darlo? .. . . . . . De impro"YihO se escuchó un trino alegre y sonoro que bajó de la frondosa copa de 110 árbol -.ecino¡ el abandonado levantó so inquieta cabecita, y los lucientes ojillos se iluminaron con repentina alegría : había -.isto á una golondrina que lo llamaba compasiva y tierna, para compartir el abri¡(o de la misma rama y el banquete inesperado de unos granos recoj!idos por la pródiga avecilla aquella mañana. Y el pájaro, errante y cansado, voló de prisa á buscar el calor de ese corazón generoso ..... . Las gotas de agua siguen bajando del cielo entenebrecido por la espesa bruma, y nuestro pensamiento continúa recordando cómo la piedad sensitiva con que se conforta á las almas solas y tristes, es la mis dulce y poderosa. de todas las piedades. •*• Las necesidades de la vida diaria enea.entran ua recurso utilísimo en los trajes sastre¡ así es que, con toda justicia las damas les conceden uoa marcada preferencia y les dedican su particular atención. s~ nota, eu dichos trajes, una tendencia muy bien definida hacia los <jaquP.ts:t cortos; todas las grandes casas de confección tratan de imponerlos, lo coal parece muy lógico en el momento de entrar á Ja estación calurosa; pero ...... ,quién podrá resistir la súplica de algunas damas elegantes, que indican á sus modistas el deseo de alar_l!ar el <jaquel > del modelo siquiera un palmo mb'f Y este deseo tiene su r.azón de ser, pues la distinción y la severa gracia de los <redingots> y <jaq uets• largos es i11dudable, por lo cual queda perfectamente explicada la resistencia de las se- LGON tiempo hada que nuestras lectoras no -.cían, en esta página, nada rela1ivo al ornato de la cocina y del comedor¡ pero como hemos recibido algunas cartas en las coales nos manifiestan el deseo que tienen de obleneralgnnos modelosútilesá ue respecto, obsequiamos hoy, con mucho gust o, sus indicaciones. En electo, lectoras mías, una de lu más indispensables atencione.s de una buena ama de casa, debe ser procurar que reine en el comedor un discreto refinamiento y buen gasto, así como uoa esmerada limpieza, arrtg lo y habilidad culioa• ria en la cocina, pues no solamente dtbe considerarse e~te asunto como placer, sino como una absoluta necesidad de higiene. Rabiatemos ahora de nt1estros grabados, á fin de explicarlos á nuestras lectoras. El primero repr116enta on ángulo de cociua, dejando ~eral cocinero y á la doncella con sus trajes propios. El del cocinero está confeccionado en telil de lino. La blusa y fa gana en colores claros, de preferencia blancos. El pao1al6n es de tela obscura á cuadros. El traje de la doncella es tamb1tn de tela de lino ó percal negro, azul marino, café ó coalqniera otro color obscuro. El delantal es de gtuero grneso, ya sea de lino ó de algodón, blanco, adornado con bordados de color y deshilados ó tiras bor• dadas. En el peinado lace uoa cofia de batista y tiras bordadas con dos grandes cintas flotantes que caen por la espalda. U no de ellos está adornado con bordado i oglé~ y el otro luce hermosos b .)rdados, hechos con se · das la vables de color, s d iscretos. Los dos modelos son sumamente elegantes y constituirán un verdadero adorno en la mesa donde se coloquen. M.uy grato nos será saber que nuestras lectoras han encontrado de su gosto estos modelos y q ne b1a obtenido con ellos a lguna util idad PUR E DE GAZAPO Se cortan tres gaza pos en dos pedaz os cada uno y se brasean en <consommé> de cau. Se dejan enfriar y se hace la salsa y el puré como se ha dicho para el puré de lebrato. Observacioo. -Se puede h acer tambi én el puré de aves y de caza con las aves y las piezas de caza que vuelvan de l a mesa. Haz bien Muchas veces oigo quejarse de desengañ os á los que dedican gran parte de sos ~Canes á la propaganda de las ideas de regeneración social. Tropiezan á cada paso con la ignorancia, con la mala fe, con la in• ,:ratitud y con la dtficultad de convencer á la mayoría. Se desesperan de obtener escaos result.idos; Iras largos y enormes esfuerzos, al)!onos se desalientan y abando• nan la lucha . .. . .. Yo tambié n he t enido de~alientos y he sido herido por todos esos tropiezos. P.:ro mi experi encia propia y la Hidoria-qoe es la experiencia de los demás-me han ensr ñ ado que todo ello es mu y humano, que si empre ha ocurrido así, que todos los reformadores han luchado con los mismos inconvenientes y que, sin embargo, la humanidad ha realizado gran• des progresos. Cuando he com prrndido eso , lJe rmpezado á tener paciencia, á esperar y á no parecerme pequeña nwgnna ventaja, ningún triunfo, niogaua conquista, por inferiores que á primera -.ista resultasen.comparados con la energía gastada en conseguirlos. H.: aprendido que los grandes hechos socides se form-.n uí, lentamente, paso á paso, y que nada bay despreciable en el con- En el armario y en la pequeña mesa vemos diftrenles pa ñ os de cocin1. y una bolPURE DE AVE mate.la, con angostas franjas y presillas de terciopelo en tono más obsct1ro, y en el cuello una ancha corbata de seda flexible del mi.mo color. La falda se estrecha cu la parte in ferior por una de esas bandas citadas -ya á nuestras lectoras. Parece que las telas con dibt1jo -.an á tener gran favor entre las demás¡ comieozao á introdn• cirse las cachemiras de ese estilo, y la muselina de seda labrada va á ser nua de las más privilegiadas á ese respecto. Eo1re éstas últimas, se -.eo verdaderos primore~ de fantasía, pues unas tienen dibujos de colores muy suaves y casi es f11mados; otras ostentan un ornato claro y preciso, formando contraste con el color del foudo. Las blusas confeccionadas en muselina de seda con dibujo increíblemente ligero y denanecido, son encantadora~, y cuando se colocan en el canesú ó camisola, lisas y sin pliegue que las haga poco trasparentes, dan un efecto delicioso. Si la tela está fuertemente impresa, se le cubre con otra muselina de sc;da de un solo matiz, lo cual ofrece un conjunto muy liudo. También el crespón de China se usa con dibujo semejante á esas hermosas cachemiras de las Indias, ., ol foolard casi siempre es con lunares de diferente color al del fondo , como •erán nnestr.as lectoras en ese elegante modelo de traje para carreras, heliotropo y blanco, que sin duda será de su agrado por su elegante sencillrz. MARGARITA. sa para traer provisiones, hechos ambos objetos en dril, y adornados con uoa franja de teLl en colores "Yi vos y bordados de trencilla 6 cadena. En el moro del frente está colocada una peque• ña alacena, propia para guardar viandas ó platillos sin que dejen de nntilarse, pues tiene una cortina de la misma tela, confeccionada con los mismos bordados que lacen los paños y la bolsa, la cual , sin quitarle elaire, la protege del polvo y de las moscas. E\te modelo de cocina con su prqueña est-nb, armario y tablero para botes y cucharas, es mt1 y sencillo y fácil de obtenerse eu cualquiera casa. Los ateos dos modelos nos muestran un camino de mesa y dos centroF, que también pueden utilizarse como servilletas para té. El camino está hecho eu <granitb ó etamina, adornado con encaje de bolillos, un deshilado angosto y pequeñas florecilla bordadas con sedas lavables de colores suaves y, si u posible. procurando que armonicen con los colores de la -.ajilla. Este camino, como verán nuestras lectores, es sumamente f.idl de hacerse, y reúne á su sencillez un aspecto muy hermoso -y original. Los centros son del mismo género del camino, pudiendo también hacerse en tela lisa y sin dibujo. Se brasean dos pollos con cconsommé:t de ave; cuando están cocidos, se de jan enfriar. Se cuela el caldo por el cedazo de cerda y se desengrasa perfectamente. Se reduce y se a fü1de una cocbarada de <veloutb doble, de la reducci ón que quede. Se reducen juntos la s11bstaucia y el <velouté:t, lo cual debe dar una salsa <,uprcme> muy consistente. Cuando los pollos están fríot, se les quita la carne, limpiándola de pellejos y de grasa, se pica y se machaca, añadiéndole la salsa. Se cuela por el cedazo de tela y se pone en ti baño de maría. PURE DE LEBRATO Se corta en coa tro pedazos un lebrato y se re• boga en manteca, aiiadiéodole un cuartillo de vino tinto de Borgoña y dos cuartillos de <con• sommé> de caza. Se cocee á fuego lento. Cuando la liebre está cocida, se cuela el caldo y se desengrasa; se reduce á la mitad, se añaden dos cuartillos de salsa española y se reduce de nuevo has ta que espese mocho. Se cuela por el cedazo de tela. Se le quita á la liebre la carne, limpiándola de pellejos. Se pica, se machaca y se le añade salsa española, colándola despots por el cedazo de tela y se guarda. tiooo caminar de las ideas. Me he con vencido de que lo fundamental en la prcpagaoda es el acto de fe que realizamos todos los días, creyendo que aquello que predicamos, no obstante ser hoy rechazado por mochos, sed, en lo fotarn, el credo de la mayoría, ti credo de la humanidad toda, y que esa fe en el porvenir de nuestras ideas se va comunicando á los demás y es lo qae constituye la fuerza de las doctrinas y de los partidos. Eso en cuanto á los deseogaíios que proporciona la ingratitud de aquellos mismos á quienes queremos salvar, digo que no sólo no deben extrañarnos, sino que es preciso conlar con ellos como cosa inevitable, segura. Quien tenga amor propio y tan escaso amor al ideal que d choque con la ingr.ititud-hlja, muchas veces, de la ignorancja, no de la malicia-pueda hacerle retroceder 6 renegar de lo hecho, ese q ue no se haga portaestandarte de ninguna reforma. Hay que hacer el bien á pesar de los ingratos, sabiendo qae exislen, v resignarnos á que nuestros afanes sean olvidados y menos'li're• ciados por los mismos que los aprovechan. El desquite de los que obran así consiste en ver que, si 110 nombre se borra de la memoria de los otros su obra triun fa, y los que les pagaron ~on desprecios ó rebeldíu personales, vi-.en de los frotas de h s semil las que ellos sembraron. R .IFAEL A LTA MI RA . �FoT. FÉLIX, DE PARÍS.- ESPECIAL PARA "E L MUNDO ILUSTRADO" FOT, FÉLIX, DE PARÍS.- ESPECIAL PARA "EL MUNDO ILUSTRADO" RAILE.-Ilecho en velo de seda azul pálido. La falda luc urn1 ancha gunruición de tu ( borch do con t ubillos de cristal y plata ~- doble obre:falda en forma de úngul , adomadu con tlcc()S do cuentas y tubillo · d cri'. tlll y plata. La TRAJE DE parte uperior del cnc'r po y la mangas son d e Lul bord ado. • TRA.lE DE GARDEN- t>ARTY.- Hecho en fi~ ísima bat ista 6 muselina bordada, y guarnecido con encoje de B rllselas. ' obrefal<l~ corta por. el fren te Y alargada por <letra . El c uer po está casi cubier to por anchns hombrera.e; de batista bordada con encaJe en la orilh1, las cual e cruzan por el frente y a n por detrás sobre Lma gran banda de )j t6n libert_y. ' �El Mundo Ilustrado Apuntes para una Novela RA.LAS 0RMRS [)JNSULT AMISTAD INCOGNITA UN OBSEQUIO Diana: ¿Aú.n se acuerda usted de mí, querida amiga? Pensaba que me había olvidado porque la felicidad es un poco u:clusivista; pero asted no pertenece á la raza vulgar, cuyo distintivo propio es el egoísmo; por esto vi, co11 verdadero gusto, su carta fechada en el hermoso puerto de Gaaymas. Decididamente Fernando manifiesta su gasto por el mar y por la soledad para absorber él solo todo el corazóo de so rabia adorada. Pero ruego á usted, mi incorregible é impetuosa rebelde, qae no vuelva á tener esos arrebatos peligrosos, enoj.iodose con sa esposo solamente porque en la conversación intima con una anciana tía le llamó á asted cmi mujer> y no cmi señora>, como usted cree que debió hacerlo. No es ana ofensa uj 11D& libertad inconveniente la qae tuvo Fernando al hablar de ese modc, mucho más si se toma en cuenta su carácter serio, franco y poco afecto á fórmulas supedla.as, sus sencillas costumbres de militar que ha vivido lejos de los círc11los socia· les y la pcrsooa de sa familia á qaien se dirigfa en esa conversación que dió por resultado an enojo tan iojasto por parte de Diana, mi irrefle xible y caprichosa amiga, á quien deseo mayor prud, ncia y todo bien. Rostand : Desearía yo indicarle ua objdo lindo y útil para bac:er el obseqaio de que me habla; pero sería preciso, ante todo, conocer el gasto de esa interesante desconocida que tanto preocupa á asted. Sin embargo, á las seiioritas en general les gasta tener en su tocador hermosos floreros, en los • cuales colocan las rosas, violetas y peJ1Samientos qae su amigo del alma les envía con frecuencia; así, pues, le aconsejo q ae elija unos artísticos y elegantes vasos de porcelaua, cristal 6 metal antiguo para el regalo qae desea hacer á la dueña de su corazón, por la caal siente lo qae todos han sentido, como asted dice muy bien. -Doy á usted ana fórmula para hacer lapo• mada qae desea: Vaselina, cincuenta gramos¡ manteca, cincuenta gr.1.mos; benzonaftol, cuatro gramos¡ tintara concentrada de vainilla, diez gramos, y esencia de Portagal, un gramo, Se funden en el bailo de maria la manteca y la vaselina, y cuando la mezcla comienza á enCriarse, se le añaden las demás substancias. MATRIMONIO Amelía-: Siendo tan reciente el luto qac ustedes tienen, la ceremonia del matrimonio de sa hermana debe verllicarse temprano, cuando más á las ocho 6 nue.-e de la mañana, y asistiendo solamente las personas de la familia y algunas otras de absoluta- intimidad. CONSEJO MODELO DE TRAJE Ana Maria: En esta sección ver! usted el mo• delo para traje de lato que se sirvió pedirme, Puede usted coofecciooarlo en velo ó cachemira ligera. Preferí darle un traje de calle porque acaso le sea de mh utilidad que uno de baile, teatro 6 reunión¡ pero si usted desea alguno de éstos, puede escribirme nuevamente y con macho gllllto se lo proporcionaré. RESPUESTA Si la música que se toque en dicha ceremonia es religiosa y ejecutada en el órgano 6 en el armónium, no se opone á las reglas del duelo; únicamente es preciso elegir el género de composi• clones, pues si fueran profanas, resulta.dan muy impropias CD el caso de que se trata. En cuanto al traje conveniente para ir á la itJ.esia, pueden ustedes servirse del modelo de traje qae tengo el guto de ofrecerles en esta sección. Para seiions de alguna edad es más ele· gante la toca 6 el sombrero pequeño. AVISO María Guadalupe: Escribí á t1sted por correo hace varios dias; espero que ya recibida mi respuesta, Amorosa: Lo qae usted siente, mi querida y sencilla amiguita, son los primeros síntomas del amor, pues así como el sol anuncia sn salida por la claridad vag11 y opalina de la aurora, así el amor se presenta, casi siempre, precedido de la ilusión. Si el j oven de que usted me habla es all caballero correcto, honrado y su porvenir está bien definido, no encuentro ningún inconveniente en que usted corresponda á su amor, y deseo para los dos un hermoso día de ventura, cuyo dorado crepúsculo no tenga 6u. - Me parece muy bie.n que haya lllltcd elegido un traje rosa, pnes las morenas se ven muy lin• das vestidas de ese color. Los adornos pueden ser de aplicaciones de encaje. si la tela es ligera y angostos bieses de seda liberty rosa. ORNATO DEL LECHO Una admiradora: Las fundas de qac u.s ted me habla debt:11 ser iguales"- la colcha; pero también se asan de géocro fino como cambray 6 nansú, adornados de encajes valencianos ó de bolillos. Tengo mucho gusto en contestará sas preguntas y . por tanfo, no debe asted apenarse de diriglrmdas cuando lo traga á bien. Lucrecia: Muy apenada estoy co11 la descripción que me hace usted de su molesta enferme• dad. No encuentro otra solución si oo es la de consultar con algún otro médico acreditado, pan ver si éste le indica an tratamiento que la mejo· re, como he visto ya en casos semejantes al de usted, por lo cual no debe desanimarse ni temer la imposibilidad de adquirir an pronto alivio que muy sinceramente le deseo. UNA OPINION Lupe: Ante todo le agradezco sinceramente la amabilidad con que me juzga, y hoyteogo el gusto de contestar á su pregunta. No hay ningún inconveniente, seí(ún yo creo, en vender el libro que dejó á usted como herencia sa tío, mucho más teniendo en cuenta el objeto tan loable al cual destina el prodllcto de la venta. Para consega.ir ésta, procure usted dirigirse á algún abogado que pueda interesarse por obtener dicho libro. COSTUMBRES DE SOCIEDAD Aralia: Cuando las relaciones amorosas te.rmi• nan, existe la costumbre de devolverse mutuamente los obsequios que se han hecho entre si los novios¡ así, pues, me parece indispensable, en el caso de usted, que le envíe íntegra la caja de papel y sobres, aunque su contenido se haya gas• tado en parte escribiéndole á él. De este modo verá en usted una conducta digna y delicada en extremo. 1ARGARITA. Acluando cierto dla como funcion ario judicial en un acto de desahucio, me en• cootré una libre la escrita, que l)Or curiosidad Jet Itn ella estaba et sl¡¡ultnte Te!ato. que bien pudiera se1 vir como argumento par a una novele : •Pasaron d{as, meses, años y n~iraroo , quince los que, unidos por amoroso lazo. permanPcimos Lacrecia y yo. Privaciones y abundancias, tristeus y alegrías, todo lo que ofrece esta misera• ble vida, oo fueron e-ansa de que en tucrecla. notara nunca la m!s ligera va1 iacióa. Siempre se mantuvo igual aquella ma jer. Pospoofa risueña ! todas horas sus irustos, su bienestar y sa salud, por satisracer mls mb extravagantes caprichos. ••• Así, sin que el cielo eAplendoroso de mi dicha fuera nublado, llegó! nuestro bogar el fruto de aquel amor que tan cerca de la vida celestial nos habfa llevado. ••• Uaa tarde ¡triste día! recib{ aviso ea la oñciaa de que •algo grave■ ocurda en mi casa. • •• El anriga del coche en que iba seguro estoy de que me juzgó l)Or loco. - ¡Corre! ;Arrea!- le gritaba &ia cesar. ¡Qué calma la de aquel caballo! y 1qu~ lt"jos ae bada la casa!. . . . ••• Luego recorrl, siempre á pie, ta jornada, porque la encuentro tau corta! . . . ••• Pero no adelantemos los sncesos . . , . *•• Cuando llegué, mi Lucrecia se revolcaba eo la cama, quej!ndose sin cesar. Cord hacia ella, que se m~ abalanza coa los brazos abiertos, y me dice: •Creí que ao vendrfaa á tiempo; me muero ... . Toma esta carta y júrame que has de hacer lo que eat, escrito ea su sobre ■ • ¿Cómo no jurárselo? Cuando se lo prometf, aprisionó fuertemente mi cuerpo al suyo, besó mis labios coa un beso largo, ardiente, y cayó de espaldas. *•* Ya no respiraba . . .. Sus ojos dulcísimos ya no veían .. .. • ** •Te hablo as! para que no me perdonen. •No soy digna de ello. •E scucha. Marcial : •Ea los días de mi desva:fo le amaba más que nunca. •Ni uu solo momento te apartaste de mi mente. •Cal, á conciencia de lo que hada; caf iJOrque quise, por mala. •Cuando caí, sentí asco de mí y no pu· do el ar repentim iento que Eentta i.ntes de ultrajarte, detenerme. •D esde entonces mi vida fué horrible. •~11Bcaba &i a cesar C88tigo justo á mi acción. •Y lo enconbé haciéndote sufrir en el largo perfodo que ha de transcurrir des de el dla de mi muerte hasta el en que leas esto ; porque tu cariño, el recuerdo d., mi fin trágico y laii dudas Que por el m.istulo de esta carta experime.ntes, habrán de torturar tu corazón. Aquel beso último, que por lo apasionado trajo á mi mente el recuerdo del primero en que se juntaron nuestros labios, se llevó para siempre la paz de rui espíritu. • •• na aquella estancia lóbrega, ea que fugaz se deslizó mi dicha, junto á aquel lecho bendito, ¡cuántas veces, teniendo la carta aquella entre mis manos , luché coa el de.eo de conocer el m ister io que sin cesar rue torturaba! . . . . Pero le habfa jurado cumplir lo que en el sobre estaba escritu, y que decía: •Marcial : Esta carta ha de ser leída 1 por ti delante de nuestro hijo, el día que él cumpla tos veinte años•. 1 Contando los minutos pasaron días, 1 meses, años, y llegó el ea q ue nuestro : hijo alcau16 la edad señalada. . •• J. M M ORALES. Qalen ame la luz, debe sallrde la mina; quien saelle para sus hijos una patria Ubre, que aprenda A ser lndependlente.Z11macois. **•la prostituclóo, ofenEl que se entrega, de al mismo tiempo l. la moler corrompld• y A la mujer pura.-Hans W meKtf'. Stf'lora de ta Torre, llegada recientemente de Europa y América, predice lo pasado, presente y porvenir por procedJmle.ntos completamente nuevos, con grandes éxl• tos procedentes de Egipto y Asia. Hace toda clase ele consultas¡ horas: de 9 á x2a, m. y de 2 6 7 p. m. 2a. de Victoria, 42, bajos. LA CREMA ROSADA Adelina Patti Usada por todas las grandes artistas y las damas aristócratas, es la mejor prepara• cióo, entre todas las de su clase, ¡ 1 Quia ce años a¡usrdé impacleute .... i1.-'uánto sufrí eu ellos! . . . . .. •• •/\si, mis remordimientos por lo que hice y lo que ideo, serán mayores. •Y lueiro, cuando llegue el momento en que sepas esto, ¿qué sentimientos agitarán tu alma? •¿No serla aalural que se despierte ea ti y ea mi hijo, odio para mi? • Y entonces, después de esos quince años que he de pasar en la otra vida, crueles, horribles, renacerán mlls fuertes mis congojas, porque serán mayores las que les proporciono coa la recordación que aquí les hago. •Te amo macho, Marcial, para que mi arrepentimiento se conforme ocultando mi maldad. •Necesito que cuando tu espirita vaya á juntarse con el mío allá en las regiones desconocidas, lo haga henchido de dolor. •Ya entonces el mfo no podrá sufdr mlis, y merecetá tu perdóa.-l.UCllECIA•. Amaneda . . . . 1 Los claros del sol no evitaban que aún se distinguiera el cielo estrellado, y ya caminábamos silenciosos mi h ijo y yo, hacia uo lugu apartado. 1 Cuando Uegamoa le di á leer el sobre y coa voz temblorosa me dijo: -Hoy cumplo esa edad ; ¿vamos á leer la carta? -S{-le respondí. Y zafando cnidadosameote una ciah azul que presciataba el sobre, lo rompimos y la e:ztrajimos. Decía: •Marcial: Tú no eres el ¡,adre de nues· tro hijo. •¡Cuánto te hará sufrir cata revelación! ¿Verdad? •iPobre hijo mfol ¡Qué porvenir más triste te deparo! •Pero eso es lo que yo ansfo. •Que sufran ustedes mucho. PARA CONSERVAR EL CUTIS Cura Escoriaciones, Erupciones, Sarpullido y Granos Disimula las arrugas, Suaviza, Perfuma, Hermosea y Refresca la Piel y le comunica el brillo aterciopelado de la juventud De Venta en Todas las Droguerías y Perfumerías Depósito General: José Uihlein, Sucs. Almacén de Drogas COLISEO NUEVO, B. MEXlCO �El Mundo Ilus tr ado El Mundo llustrado de Azahar Diez Doctores El Ramo El Remedio Para Las Dijeron Mujeres Enfermas. • • que monna CUENTO El Compuesto Vegetal de la Sra. Lydia E. Pinkham es positivamente u na cura para todas las dolencias de las mujeres, tales como : males de los ovarios. inflamación, ulceración, caida 6 desviación de la ma1riz y us consiguientes dolores de espaldas y debilidad espinal, adaptándose con particulnridad en el ' cambio de vida" de la mujer. Ha curado mas casos de leucorrea 6 flores blancas que cualquier otro reme<lio jamas descubierto en el mu ndo. Disuelve y hace desaparecer los tumores uterinos cuando empiezan á desarrollarse. El Compuesto Vegetal de Lydia E. Pinkham Los s1ntomas debilitantes, que causan dolor y peso en la cabeza se aliviarán enseguida, curándose de una vez con esta medicina. E n cualquit!f ca;;o siempre ohra de acuerdo con los 6rganos genitales de la mujer. Corrije las menstruaciones im,gulares, penosas ó suprimidas, debilidad estomacal, indigestión, hinchazón 6 hemorra¡,ria uterinas, la postración nerviosa , los dolores de cabeza. ó debilidad general. T a mbién es muy eficaz para los vahídos, desmayos, languidez 6 flojedad excesiva, el mal humor. el abatimiento ó dejadez, la. irritabilidad, excitabilidad, debilidad nerviosa, desvelo 6 insomnio. flato, melaucolía 6 tristeza y dolores de espaldas. T odos esos son síntomas de D ebilidad Femenil 6 de algún desarreglo del útero. Para ~ personas de a111/J1J.r .re:rD.r que padezcan de los riñones el Compuesto Vegetal de la Sra. Lydia E. Pinkham es sin rival A la venta en todas las farmacias. Preparado en los Laboratorios de LTDIA E. PINKHAM MEDJOINE CO., Lynn, l\lass., E. U. de A. Lolita, que era una nllla angelical, acabó "E n 1903 escribimos á Uds de vestir s u mulleca al lado de Luf1,lto y Je pronto, con el candor de sus nueve con referencia á mi esposo que allos. musitó: -F.tlta el ramo de ,zahar. sufria del corazón. Diez doctores Lufs1to, que tenla un ano m,s que Lollta, contemplaba con sus ojos azules, dijeron que iba á morir. Uds. grandes y pensatfvos la hermosura de nos prescribieron el Remedio del aquella mu lleca de ca,tón vestida de nov ia. Pnmero pasó sus manitas blancas por el Dr. Miles para el cora.zón en tra)e de raso; drspué~ por el velo de encaJ•; al lin, las hundió gozoso entre los combinación con j la Nervina. áureos rizos de aquella sonrosada frente, que parecla hecha de carne para pensar, Así.J o hicimos, y el alivio fué qulz6.s, qulds, en é l. .. palpable desde el principio.• Se loa á hablar·¡ pero Lollta dijo en aquel tn1,tante con bu Uclo: alivió algún tiempo después, y - MJ malleca quiere llorar .... Mira qué triste e1,ta porque no tiene un ramo de flo- aun cuando su trabajo es pesado, res de esas que se ponen las novias. se siente completamente bien. Lutsito respoo41ó gentilmente: -Yo te lo conseguiré. Tengo gusto en participar á Uds. - ¿Cómo? - Se lo pediré a mi abuelita; le diré que esto como agradecimiento." me lo compre, que es para tu mulleca. SRA. X. S. EDWARDS, -¿Me lo traes mallana, cuando vengas A togar conmigo? .. .. Wilncr, Ga. - SI, mallana, s i la abuelita no me lleva a dormir. Esto prueba lo que el Reme-Yo no me acuesto nunca hasta las dio del Dr. Miles para el coradoce de la noche. -¿Y qué haces hasta esa hora? zón .es capaz de hacer. Consiga -Desando á la mulleca; la ballo y mientras la hallo, canto. A veces parece que Ud. un pomo y tómelo de no tiene sueno . ... acuerdo con las direcciones. No -¡Ctarol 1Cómo va t tener sueno si la aturdes con tus gritos y la metes en agua importa si solo es debilidad del ftlal ¿Te gustarla A ti que antes de Irte á corazón ó dificultad or~ánica, de la cama te hicieran lo mismo? todos modos le bcncñcsará. - Yo no soy de cartón: soy de carne. - Y la mulleca no es de carne: es de De venta en todu lu Botfcu cartón . Preparado por -¿Se morirá por eso? -Las munecas no se mueren, se rom• peo . . .. La abuela de Lulslto, que estaba de visita en casa de los papás de Lola, apare• UcJl&rt. E. de Indiana, Estadoe Unlci.. ció por la puerta del salón, donde se bailaban ésta y aquél, Interrumpiéndoles con ternura su dulce dJalogo. Y besando á Louta y dando la mano • Lalslto, que no querla Irse y bajó haciendo pucheros las escaleras, tomó con él un automóvil ciue la esperaba y partió ... . MILES MEDICAL CO., OAPITAL .. .......... . ................. . .. ,¡ 30.000,000.00. FON DO DE RESERVA ....................... $ 6.C00,000.00. Hace descu(ntos y préstamos con y sin J!renda., N elf()CIOS en cuenta contente. giros y ~obros sobre todas las ol11z~ de b, Renubllc& y el ex,ranJero, y en irenera.l t,,da clase de oi;,eracllnes bancarias con Bancos, comercla.ntes. Inaustrlales, vro:pletarlos Y a ,:ricultorrs. E MITE 'BONOS .011 OAJA de 100. 500 y l.000 pesos, sin cuwn, pagaderos á seis meses Y :p&.rti<leros 11. doce, dieciocho y velntlcuatro meses. con cuJ;>Ones semestrales, ganando todos un Interés d e cuatro por clent.o al aflo. • CORBESPONBA LES: Todos los Bancos de los Estados mexicanos. Deutsche Bank. Ber• lfn y SllB sucursales en Londres, Elamburll(). Bremen, .Munlcb. Francfort, Dresden. Bleichroeder. BerUn; Oomotolr Na.tlonal d'E!lcompt•, París. S. J . P . l\1orga.n y Oía. New York,-De NeufUho y Oh•· New York.-Muller, Beban y Oía., New Yo!'k.--Nat1ona.l 1./lt y B a11k, New Yotk.••ll"lrst. Na.tton•l Bank . Oblcag0,-Gulllermo Vo1111l y Oía. ANIMIA l'DlBI\E&, DIIB?LIJIAD - " ' ,....., tCOMm&eo 11 flA~"'° 1114fur-obw. • , ........ c1. . . . .~ . . . . . 'fOME VD Tirillas 1::::-:.".!~ :::~:~!1: ~~"í':é~r. laa arrugas después la piel es 11.., como =~~:' un cmillo (fe n 1 no .. . ... .. . .. .. .• Frs. 4. ) ' 10. lc,s MlTILOIDES, el remedio más moderno Careta da Gomai:· ~~-~1r..:'":t'~ para In pronta cura de todas las a.feccíones i· pecns ..... .... .. ............. .. .... Fra~:t. de la uretra, gonorrea, espermaCUellO·Babera~~~ui:,i:~sibt~r°=~ torrea, clstttts, etc. No ocasionan g ... del c11e11o...... ...... .. .. ... ...... Fra. 1:1. dolor, molestia 6 inconveniencia algUD3. ~r~&smt.!.ei".!'J.inr.: como sucede al usar inyecciones. Los á las dlmeruiloneo de uno pequena n,,rt, grle,r• t'I 'd d uJtad · 'bl ~• &speew más Joven....... ... .. . . Fno. tlli, M e t 0 1 es an res os VlSI es en pocas Envio d• /of producto,, f,anco da Porta todo, pa,a., horas y curan en poco tiempo. Absoluta•· va/e correo, b/1/otH da :>.neo ochtQ• " · mente seguros. Representan el mejor tra• Sras : pedid el m61odo de belleza lllustnllo, franco : tamieoto para estos casos. 1 L, OLJIIIPIA, 101 rue Oalllon, PARIS, Todos los droguistas los venden. •1 Baellfieador da la lariz • •• Era una noche otollal de Infinita triste• za, A lo largo de la calle de Callao las lu- ces de los focos eléctricos reverbeubao llvldas; los coches y tranvlas ensordeclan con su ajetreo, crudo dos e veloces en el fragor trepidante de la carrera. De trecho en uecbo habla sombras, envolviendo las "tollettes" de muteres mag:nlficas que pasaban apresur'ldameote, nnas á ple, arrezagándose con sobriedad elegante, otras recostadas sobre el coJln oriental de sus veblculos, luclendo entre terciopelos el misterio esplendoroso de su carne blanca. Las manos de la abuelita, aquellas manos ab1.clales de la venerable anciana, entretallaron por la cintura á Luis que Iba asomado & la veotanllla del automóvil. -Ven acá . . .. ven acá- exclamó la vlejecita;- sléotate, que ha.ce frl.o ... El nlllo no respondló, cumpliendo por primera vez, sumiso t las órdenes de su abuela. Pero en seguida rompió á hablar como un loro. - Abuelita ¿sabes? .. . . Lollta tiene una muJleca muy linda con un trate de novia y me ha dicho que la !len un ramo de azahar. ¿Quieres comprhmelo ... Anda, sé buena, yo te qulero mucho, mucho . . . . Ambos unieron sus rostros en un beso Inmenso ... La cara de ella, surc1da por arrugas de melancolla, se sintió arrebolada por una aurora de eterna juventud. Aquel beso faé el beso de la Infancia lozana á la vetez marchita, el b!so de lo senecto á lo nuevo, un beso de tradición un beso de raza, un beso de vtda. • Y, acariciando al ntno, dof'la Romana marmuró: -Ahora vamos a comer y en segulJa á dormir. Malla.na hay que levantarse temprano para Irá rezar á la Virgen por tu papá y mamá. Ahora v• á hacer un ano que murieron en aquel maldito treo. ¡Dios mio, aué desgracia tao grande! . . . Do ria Roman1, al recordar aonella catástrofe ferroviaria de Parls a Berlln, por donde vl•Jaban sus seres mtl.s queridos, sintió humedecerse sus oJos con la caricia candente de una emoción suprema. También Lulsito lloró. .. •• Al dia siguiente, la abuelita y su nieto •neron á la iglesia de Las Catalinas, si• Quinta de Salud "R. Lavista" Tlálpam, D. F.--Teléfono M. 16 Asistencia científica de enajenados, morfinomanos, alcohólicos y quirúrgicos, empleando los medios terapéuticos más modernos. Eficaz atención para los enfermos. Departamento especial para señoras. Instalación eléctrica completa. Rayos X, corriente de alta tensión, mecanoterapia. Director llltdtco, EDUARDO UCEAGA. Médico encargado del departamento de enfermedades nerviosas, Dr. A. Ruiz &doa Administrador J. Lavista. A)mes, Roperos, Juegos de comedor y todo lo que se necesHa para Amueblar una Cm.• PRECIOS SIN COMPETENCIA. ''El Nuevo Siglo" Colegio de .N'iñaa, 1. RECETA EFICAZ H e aq uí 11111 rece.ta que está h aciendo prodigi os en laaclnaJidad. Se usa principalmente para las afecciones de los r i.üone's y de la v ejiga, que s e manifiestan por dolor en la espalda, dolores reumáticos en las coyunt uras, sensibilidad en las caderas 6 en la iogle, micción frecuente 6 irritad a, v értigos, hinchazón debajo de Jos ojos y otros síntomas precurs ores del t r m i ble 1J1al de Bright y de la d iabetes. Las virtudes de los hipofos6tos como tónicos genualei. son bien conocidas, y todos Silbemos que para purificar y enriquecer la sangre no hay nada que supere á la zarzaparrilla. La A rvelina es 1111 gran diurético. Entona los r iñones, para que estos i mportantes órga nos desempeñ en sns fnu.cionu debidament e y se eviten los males fodicados. La receta es como signe: Jarabe compuesto de Hípolosfitos... .. .. . ... • . . . . 4S gramos Jarabe: compu.e sto de Zarzaparrilla. . . . . .• • . • . . • • . 60 gramos Extracto compuesto vegetal Arvelina. . . . .. . . . . . . 15 gramos Se obtienen los ingndientes en cualq uier botica buena, y u.no m ismo los mezcla en su propia casa. Se toma media cucharada de la mezcla d espués de cada comida y al acostarse. Conviene tomu· agua en abundancia, especialmente cuando se notan sfotomas de padecimi en to en los riñones. to•ndose frente il un altar que parecta arder en la luz vlvlslma de los respl•ndo• res que Irradiaban las velas encendidas y los pequeños focos eléctricos colocados en las paredes y el techo. Una qaletod mlstica y profunda- la quietud confortante de los santuarlos- lovadta el s,grado recinto, envuelto en la penumbra sobre la cual cala , á Intervalos, por un -,entanuco entreabierto, un rayo ele sol argentino. En el altar, entre varias lm•genes de santos cuyo nombre ha populanzado el culto, estaba la Vlrgtn llamada del Carmen, vestida con un traje de seda recamado de lenteloelas y de piedras preciosas. Luls lto y su abuelita se arrodlllaron en dos reclinatorios de ébano dispuestos pa• ra sos oraciones. Estaban Junto A una capilla cerrada por una verla de hierro, de estilo casi medloeval. Por alll revolaban las almas en pena, como• una cita céllca de un Dante divino. Dona Romana rezó mucho; rezó con amor, rezó con dolor, rezó con fervor. Luisito permanccla absorto, fascinado por algo Que vela en la hermosura excelsa de I• Virgen. Se levantAron, y mientras la abuelita dlstrala su atención contemplando una est11ltura que servia de emblema y coronaba una pila bautismal. et nlno, sllenciosamente, escaló las gradas del altar lltgando hasta tos ples de la Imagen que tenla en sus manos piadosas un manojo de flores, por entre las caales asomaba un pequello ramo de anhar, Y avanzó, y avanzó estremeciéndose ,. .. - Ya es mio-se dijo. Y se lo echó al bolsillo con adem•n de• cldldo, arrogante, hasta en su misma Inocencia , sacrllego. .... En la noche de aquel dla, Luis1to, llevado otra vez por su abuela, toé al ver á Lollta, Quien acababa de reanudar sus · juegos lofaotlles con fU adorada muf'l eca . Lollta, llena de Impaciencia, al ve.r a Lulsito preguntó: - ¿Me has traldo el ramo de azahar? -SI. - l A ver, á ver? -Toma. -¡Qué lindo, qué llodol Viendo el ramo de azahar Lollta no se acordó de preodérselo e n el pecho de la mulleca. Sólo pensó en Lulsito y , poco al poco, y Jugando y jugando, llegó á sentir deseos de vestirse ella de novia para casarse con él. ... J. E. BARANDA ICAZA. , LA MARCA DE PERFUMERIA , , LA MAS CELEBRE EN EL MUNDO EL PERFUME ROSE DE cmRAZ de la e••• f'. Woltf '1 Son recuerda la fragancia auave de ••• ro••• de Pera l■ . EL MUNDO ILUSTRADO J::s el n.ejor periódico semanario de la República ·Plateria "CHRISTOFLE" Los médicos recomiendan la Leche M,.J teada de l:lorllclc para las conva.lecenclllS dl({cfles, debilidades. extenuación tísica Y moral. deSgastes del cer ebro, consunción, Y en irener al, como un vePdadero alimento Y fo rtl6cante del organismo. E:rlJase la. de .. Borlick:'' las ot!"asson Imitaciones. F A:BRIOANTl:S: Horllck' s Malted Milk Co. Raclno , Ac•• Ge.ni.: WI ■ ., U. S. A. Sola y Unlca Calidad a La Mejor Para cons.eguirla EXIJ ASE esta Marca J el ~::!re~~~H:::m• MEXJC(I · IIAlJBER ,, Z tVY y n ,. nNCEm BIIOS. A,ulau , ll- . 1236. lmca, D. F. ffPijEIJIR ll lENEDUBll BE llBBDS EN CRSR. Desearln V. tener éxito en los n~ocios, obteuer un buen destino, y COlll!égulr aumento de sueldo? Dese& V. :¡:oseer lo.capacidad pe.r& dirigirydomino.rgrtlndes empresas de negocios1 Pues, entonces debe V. aegnirel ejemplo de .M. Edw. Cbapman, qu&rellide euel número 60680. 6tliSt., Goshen, lnd. Este•eñor recibió. nn grnn &nmento en •n sueldo después de hRber toma<lo nuestro C\ttflO. El conocimiento do la, eontabllidad aumen t a las oportunidades un ciento por cfonto. Nuestro método 1111pera. á todos los otros. Se puede aprender rll.pldamente en ca.sa, ~!ioi:t:!;:. to_~¡:. tiwnos. UN GRAN LIBRO NOSOTR,OS LO ENSEÑAMOS A V. V LB AYUDAMOS A CONSEOUIR UN DESTINO, GRATIS. "Como H acerse Eltl)erto en T enedur ía. de Llb:ros" .,s el titulo de un extenso tratado de 'l'eucduri11 de Libros y N!j:ocios. Contiene informes sobre el m ejor sistema de conta.cómo ~e puede g1111nr m/,s dinero y mejorar la posición on l&vida. Es prooisa.mente nn libro pnn. principi.-.nt es lo mismo que para exi,ertos. A 11n de anunciar nuestro método vnmos t\ reg:ili\r 5,000 ejemplares, sin condicione, de nlng11n11 ~lasc. Envíe solamente s u nombre y direcoióll y recibirá el Ubro alu co~to alguno. Dirljase i bihJnd y e:<plle,1, Commerclal Correspondeoce Sebools, 206~. Comm erclal _BnJldfng, Rochester, N. Y. Vino fortificante, digestivo, tónico, reconstituyente de sabor excelente, mas eficaz para las personas debilit adas que loa ferruginosos y las quinas. Conservado por e l método d JIII, P~steur. Prescribese en las molestias del est óm ago 1: oloros1S,,la anemia y las cou!aleoencias¡ este vino se ~comlenda alas personas de edad, a lasmujeree, jóven es y á losniiios. AVISO M.!!I IMPORTANTE. - El único VINO a.uténti-00 de S. RAPHAE,L1 el solo que tiene el derecho de lla.ma.rse así, el solo que es l eg1t1mo y de que se ha.ce mención en el formulario del Profesor B0flCHAROA T es el de M" CLEMENT y C'•, de Vale11 ce (Drome, Fra.11c1a.). - Ca.da, Botella neva. l a. marca. de la. Unión de {f S 'llfahrtcqf'tes Y en el pescuezo un meda.llón anunciaI1do el OLETE.AS • - Los dema.s so.n groserasy peligrosas falsitlca.ciones• �El Mundo Ilustrado EL REUMATISMO SE PUEDE CURAR. Deseo que todo el mundo sepa que mi Remedio para el Reumatismo alivia en pocas horas los do1ores en las piernas, en los brazos, en la espalda, la rigidéz ó inflamación de las coyunturas, y cun. en muy pocas días. No contiene M o r fina, Opio, Cocaína ó drogas que adormecen el dolor. Neutrafüa los ácidos y echa fuera del organismo todo el veneno reumático. No tomen medicinas antiguas, no tomen narcóticos, no gasten dinero en médicos, sino hagan lo que han hecho estas personas y recuperen la salud. Aquí está la Prueba: !:1tu penonu 4an teetlmonlo 4e «medio■ ,..e de MUNYOM porque te lo■ liao curado; atán a1ndeddu / deR&n qn loa 11tfren ,epan la •crda resprcto l e■to■ rfflledio1. Vr. ROBERT MORRIS que .!tt ea d No. f•6 Locust St., Plailadelpllia, dice , ue el Remedio para el Reumatismo oo ea nlo1una trampL E1to7 airradccido por el bien que me ha hecho, pueden p11bllcu mi nombre ó referirme alg'llicn. Mr. JOHN P. SHERIDAN, que Tl.-c ell el No. 15.20 Vine St, Pbiladclphia, dice qut ae aleKTarla que al,ruien le prrpntarL El R"medio de :UUNYON para el Rrum1tl1mo ha ~eclto por mi lo que no hablan podido l Mr.¡. BROWN .;•e en el No. uu Bel· 111ont Ye., Pbiladcle_hia, dice que n_~ J!ucdc olabar bastante al Remedio de MUNYON para el Reumatismo. El Sr. Ilrown probó con nrlo1 médicos y un número de remedios que •• anunciaban, 1in derivar nlnrun beneficio, Mi Remedio para el Reumatismo le alivió casi inslantinumente r tronto le hacer loa mejores facultaUvoa -, otru medicina,. llnolvió la salud. Probadlo -, 01 convencercla. lfUNYON, 53d and Jeffenon $ta., Pllllaclclpllla, .._, lt. U, .. A. Se nada aa todu tu ktlcu. Agentes Generales, J. Labadie Sucs. y Cía. Profesa 5, México, F. D. Para obtener un hermoso Pecho Todos saben Que la.opulencia. de la.a formas del pecho es muy aprecia.da. de los orienta.les y nlle sus mujeres entienden mara.vll1osamenteel arte de adaulrlr esta robustez, uue no siempre la da la Naturl\leza. Fuera del Oriente. un hermoso perho es l,roalmente considerado en todas nartes cual la 1,x1:>reslón más l)6l'Ceeta de la. be• Ueza femenina; adem'8, es el signo apro• xlmada.mente cierto de una sallld floreciente, Para adaulrlr este de&arrollo aue hace hn elegante y tan seductora á 1a mujer. no b11y nada m1b e6cAz ni meJor Pllra la slllud que las PU.ULII:$ OnraN • TALl:S. "Estas píldoras Llenen, en efecto. la virtud de desarrollar y de reconstituir los ¡Michos, de Cortalecer los teJI · dos. de borrar 10/I relieves huesosos de les bombros Y de: d,n á todo el tusto una a:raclosa gordura. Ooo vienen á. la joven aue s11 desarrolla así como á la moJer Que no ha tenido n11nca 6 oue ba perdido la hermosura del oecho. Obran estl· mulando la naturaleza, y esto sin vio• lencln: de ahí su •C· clón hené6ce sobre la salud y tBmblén la e.'lt&bllldad del re.~ultRdO oroducldo, el cual se ma.ntlene de oué~ nerfectamente l,as PILUL-r,¡ 01uKl'i'.TALE Ut-nen. l)Or lo demás,uoa. nombraófa mu, 11ntliru11 y unl· vf'rsal. (Marca dePOliltada. sea:ún la ley). Tra.ta.mlento de dos meses aoroxlmada.men,e, fllell de se1rulr. Precio: El frasco con noticia exollcatl · va, 6.35 Crsncos. Dlrla:lrse al señor D. .T. RMlé. farm11céu· tlco de l)rlmera clase. 5. l'assage Verdea11 (E'aubourg Montm&rtre) París. En México: J. Labadle, ucrs. f Ola. Veracruz: G. Muller. Monterrey: G. B. _chlrmacher. Oua.dala;!,ua.: Oermán Hennl.na:sen. Ml'rlda: Puerto y Correa. P. POKORNY UNICO FABRICANTE DE POSTIZOS FUNCf.SES EN MEXICO AVENIDA JUAREZ NUM. 40 PJDANSE LOS CRANDES CATALOGOS NUM. 13. GRATIS Para Niños ANtCOOTA Df LfOPOLDO 11 Eo uno de sus frecuentes viajes á Puls, el hoy difunto rey de los belgas, Leopoldo 11, ss paseaba completamente soto por el parque de Moneeaux. En un arriate llamó su atención una flor rara y se adelanto A cogerla; pero lamedfah.mente apareció ua guarda que, coo la amabilidad acostumbrada entre al· gunos Individuos de sa caerpo, Je dilo: -1Eh .... salga usted de ahl, fogfés de patas largas . ... 1 tao sabe usted que está prohibido pisar el césped? El rey, A quien hizo mu~ha gracia la &~entura, se Iba A marchar, cuando el guarda, mlrAndole, le dijo que crela conocer aquella cara. -Es muy posible-repuso S. M.,-y para que no vuelva A dt'SplotArsele el Inglés de patas largas, aquf tleoe usted mi retrato. y le dló una moneda belga de cinco francos, en la cual estaba grabado el basto real. .Acunreln Entre las dos torres de la vieja Catedral, donde crecen las solitarias siemprevivas, una c:lgiltlla dormita silenciosa. Abajo, las calles solariegas y estre· chas, con sus aotlgoas casas de piedra y sus anchos balcones de hierro. Allá lejos .... tras las collnas, se hunde el FOI como una hostia de luz ... En la dulce languidez de la tarde, el al. re es fresco y huele á moahlla .... De pronto suenan las campanas del vetusto campanario, las campaa11.s broncas y tu de pfal'ildero són. La tlgüella escucha atenta, sacude las alas perezosa, alarga el cuello, y vuela¡ vuela descendiendo oblicuamente como s bajara A detenerse sobre la f Jente de la plaza. donde las mujeres llenan de agua sus cántaros de barro. Luego, el ave describe ua amplio circulo, y trazando espirales lentamente, se eleva en el espacio .... Y aquella clgüetla de largo cuello, de alas aogostlls y puatllgudas, y de patas EL DEBER DEL HOMBRE. La Zarzaparrilla del Dr. Ayer es un t6nico maravilloso. Limpia, depura y enriquece la sangre, expeliendo todos los venenos del sistema y comunicando vigor á los nervios. Tomándola La Sangre es Enriquecida Los Músculos son Fortalecidos Los Nervios Vigorizados V la Salud Restablecida La zarzaparrilla es sólo uno de una docena de ingredientes de que está compuesto esto maravilloso remedio, cada uno de los cuales ejerce una acción especial en la. obra restauradora de esta. medicina. Esto no puede decirs6 de otras Zarzaparrillas, pues sólo es verdad de la Zarzaparrilla del Dr. Ayer. No se deje usted persuadir ó engañar por alguien que coo urgencia le reco• mieode otra Zarzaparrilla de la que nada sepa. Procúrese usted la legltl• ma Zarzaparrilla 11 del DR. A VER." ( N" contiene alcohol) Cada f'rruco oat.enla la /Órmula en la .,.otu..lata. 1~reounte 11sted ,Í 3u Wd1co 1n qt1c opina de la Zar:aparrilla del D••• dy~r. elDR.J.O.AYEB y CIA.,_ El Sr. Don Vicente Galindo, de San PreparlldaPor Lowelt, Mue., E. u. de .A. Pablo, Papantla, Ver., México, hablando de las famosas Píldoras de luen,as y f11ntas, parece una cru.1 de plaVida del Dr. Ross, dice: "Creo mi deta, una cruz que el huracAn hubiese arreber manifestarles que bace miÍs de doce batado • fa iglesia . meses tnvo conocimiento de sus PíldoEo lll calle, unll vieja que camina sacudida por el viento, se santigua al toque de ras de Vida, y desde entonces he estado oración, y, rtzongaodo, rezoagaodo, se usándolas en mi persona y familia, alela . . . . siendo suR resultados siempre invariaY el ave, en el bello palsafe de aquel bles é infalibles; advirtiéndoles que ancreoú.culo, es también como una caprichosa ·c1gaena pintada en la acuarela de un teriormente era yo partidario de otras biombo chino. preparaciones; pero desde que usé las Y después, cuando las sombras arropan dldorns de Vida del Dr. Ross no las los carcomidos torreones de fa Iglesia, que semejan dos fantasmas en la ooche, la cf. cambio por la-. primeras, por 11'!1: éstas ga:na desciende, pósase pensativa cerca superiores. • un grifo de hierro, y alll, con el cuello "Sirva la presente como tesl imonio encogido y una pata bafo el ala, esponja do mi gralilud, recomendando á mis su blaoqulsfmo plumaje, y simula una al• ha magnolia entre la ruinosa arquitectura 111nigos y por.;onas que no hag-nn uso de la vlejll catedral. Je of r:is prepnrnciones que no sean J11p RAFAEL ANGEL TROVO. e-1P11rio1111dn." Pildorns del Dr. Ilesa!'' DIVINIA ~ r---._,_._;;,.:;:;7.;._ El perfume exqulaltof ...___,,_.-.. que ha conqulatado en muy poco tiempo el fa• • vor del TtfUNDO ELEGANTE EL PERFlJMI: DIVINIA ES DE UNA F'RAGA NC IA F'INISIMA y NO TI EN E.RIVAL POR LA PERSISTEN· CIA Y SUAVIDAD EN SU AROMA•-·• La.s prl meras autoridades !tia.llanas y de otros palses recomiendan "K UFEKE" pa.ra. nl!ios como el alimento mejor en casos de cólera lntaotll, d iarrea, ca.tarro iotest1oa1, etc. ''El NHio de Pecho, 11 folleto Instructivo que se repa.rt,e gratis en los iuga.ras de vent:1,. P. WOLFF & 8011N, Karlsrnlre l"\l!!.DALL.A DI! ORO EXPOSIOO.N UNIVERSAL PARIS 1900 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1910 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 17 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 7 Mes de publicación Mes cuando se publicó Junio Día Día del mes de la publicación 12 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, 1910, Año 17, Tomo 2, No 7, Junio 12 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Editora Nacional, S.A. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1910-06-12 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2018080 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Amor de madre Cometa de Halley Funerales de Eduardo VII La virtud claustral Nueva iglesia Nuevo Cuauhtémoc Tren de lujo Un viejo campanario Visiones románticas