https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/4198/El_Mundo_Ilustrado._1910._Ano_17._Tomo_2._No._11._Julio_10..ocr.pdf 5c122e537c7d16caf96f6e33d135517b PDF Text Text El Mundo Ilustrado TRANSPOSICION Grandes talleres dt Imprenta y rotograbado eia. Editora nacionalt s. JI. _GJIAuy pronto tendremos á la U J' J. disposición del p ú b Ji e o nuestros grandes talleres, montados con nueva maquinaria. que ya he• mos pedido á las principales casas productoras, y con la que estaremos en posibilidad de encargarnos de toda clase de trabajos del ramo, ofreciendo mejor cumplimiento y precios más bajos que los de cualquiera otra casa. •----------------it . 4-a. calle de Humboldt Núm. 52 '>570 APARTADO POSTAL L tos, ya no surgiría nunea en-el lienzo: el mozo cortejaría un espíritu, un esbozo impreciso á quien parecía amenaza, el azadón negro con humedad de tierra; la muchacha no surgiri11 ya en el cuadro, más el pintor la encontraba en su corazfln y en su corazón estaba el poeta ... . . . ¿No era para él ese manojo de rosas de cementerio que traía en las mejillas? Para la ejecución de su ¡?'r&n cuadro, el pintor Marcelo había reflexionado h:rgo tiempc,determinaodo, por fin, trasladarse á la aldea, donde un detenido estudio del medio que quería utilizar debla serle muy provechoso. Fuese al rincón nativo y sólo con respirar el ambiente salutifero LUIS TA BLANCA. de sus montañas y ver tan amplio el cielo que las cobijaba con generoso derroche de luz, sintió brincar de gozo el corazón: allí estaba la vida que sus pinceles querían trasladar al lienzo. Serviría de fondo al cuadro, bajo la gloria infinita de un mediodía de verano, la oodulación lejana de un campo de trigo donde los campesin~, emCUENTO PARA NIROS DE PELO BLANCO pequeflecidos por Ja distancia se verían como puntos obscuros doblados codiciosamente sobre la mies; y con>'-Papá .... ¿es cierto que hay tietituirla el asunto una pareja de enamorados, dialogando p ..,r encima <lo rras donde los hombres son complela tapia 'del cementerio. (El mozo, tamente salvajes? tras de cumplir una obra de miseri-:Muy cierto, hij mio. Hay todacordia, la vió venir de la fuente, conhnta como el agua que parlotea, y vía sobre el planeta grandes terri tocon el azadón sobre el hombro, se vino rios que están por civilizar. En ellos á decirle qui~n sabe qué cosa que á los hombres son crueles como verdala muchachn deleita y suspende). dero.- animales feroces. A la buena ejecución de su obra -¿Y hay ni!ios en esas tierra&, paconfiaba Marcelo s11 porvenir de artista. El cuadro seria como la mani- pá? festación de su manera de ver la vida, -Naturalmente; hay hermosos nirenovr\odose de si mis'lla, minuto tras minuto bajo la sonrisa impasible del ilos y niñas como aqui. cielo. El cielo lleno de luz, maravillo-¡ Pobrecitos! Tendrán mucho mieso de azul, debería tener una pu reza do, ¿eh? absoluta; los campos de trigo, pródi-Un poco, porque al 6.o y al cabo, gos y anegados de sol, dar1an la sensación l~jana de las campiñas bíbli- el amor de sus padres lo!! protege. cas: los mozos en la más floridn -Entonces .... ¿no son salvajes los mocedad· ella por fuera de la pared, junto al cántaro htímedo que descan- padres? -Aunque lo sean, hijo mfo, ¿eso só en la tierra; el mozo vuelto de espaldas tras de la barba. El a1adón qué importa ¿No ves ttí que los anisuspendido sobre el hombro, negro males que muerden quieren á sus hj. de la tierra gue aventó para cubrir un cadáver, seria la nota elocuente, la juelos y velan por ellos á pesar de ser gran sombra trágica de todos temida, irracionales? Pues asi son las salvael ala silenciosa que golpea para for- jes de esas tierrlll'. Ahora que como mar el gran silencio. viven en tan lamentable atraso,sufren Las maoos febriles del artista fue- mucho los niños. ron iocansables ea aque1la labor, y asi, las blancuras del lienzo se fueron -¿Si? ¿ Y no se puede ir allí á lletrensformando rápida, maravillosa- varles juguetes para que se pongan • mente. El inmenso campo abierto, siempre contentos. -¿Ir allí? Esos pal.ses están muy lleno de btz y de juventud, se mostraba á sus ojos, desde el amanecer, lleno lejos, tanto, que hace mucho tiempo de colores y detalles nuevos caaa día, que camina hacia ellos un rey muy y los sabio pinceles cada día llevaban a l lienzo una belleza nuev11, un nuevo bueno, y sin embargo, no ha podido llegar todavía al pafs de esos nilios. vuelo ele luz. Era una i nmensa floración de vida - ¿Y ese rny les lleva juguetes? que se multiplicaba en torno de los - 1::!í, les lleva juguetes á todos los muchachos enamorados y á la cual azotaba rud11mente la lllancha negra nÜios y hará, además, leyes que p10 del 11zadón suspendido en Jo alto. El hiban á los hombres que en aquellas mozo mostraba llenas de sol sus an- tierras alg uilan habitaciones á las pochas espaldas de labrador sano que bres gentes que no pueden pagar una se ha encorvado largas horas sobre los surcós próvidos, y la moza ... De casa entera, que pierdan la bárbara la moza sólo había en el cuadro una costumbre de anunciar en la puerta figura inconclusa, porque la mucha- de las casas, sin que la razón se cai. cha que le servia de modelo, una cam- ga de espaldas, que no se admitt-n nipesioita como una alborada, bací11 ños, que sólo alquilan A matrimonios días que no asomaba por el barrio. sin niños. - ¿Sabéis de ella? -1!:stá enferma . . . .. . - ¿Y cómo se llama ese rey? Tras de muchos días de fatigosa -.¡ Ese rey, que no ha llegado todaespera, una mañana entró on el estudio y fué á colocarse de espaldas á la vfo á los pueblos salvajes? Se llama ventano, con la manos empuñadas el Amor. sobre el pecho y al brazo el enorme canastón de mimbres que otras veces VICTO.R H UGO TAMAYO. babia llevado con jugosas legumbres. E l color claro de s us cabellos palidecía por efecto de la I uz que los bañaba, y la curva de una mejilla mostraba PEN SA MIENTOS el toque marfileño que deja en las •No olvides nunca que la autoridad carnes el paso de un wal; su voz temreal no es mh que un carl(o público del blaba: - .... todavía toso un poco y siento cual tendn\g que dar estrecha cuenta fiebre prr las tardee, ¡:ero y a no será después de ta muerte•. nada, ¿verdad? Sf, no st:rfa nada . La tigura prin•Somos tan injusto~. que no considecipal ele su obra, la mujer triunfante ramoa sensaloa sino , los que piensan ,le vidaa, junto al silencio de los muer- como nosotros.. • ERASE UN REY..... " .... - GtfO XVH TOMOH-NU['JER·o 11 �J. & F. MARTELL COGNAC CASA FUNDADA EN 1715 A CUALQUIER MOMENTO. - EN CUALQUIER LUGAR. -:- SI UD. QUIERE tener una distracción culta, El frasco Thermos conserva los líquidos fríos -fríos como el hielo - durante días enteros; los llquidos calientes - calien- FRAS eo tes durnnte veinticuatro horas - sin hielo, fuego, ni ácidos qubnicos. No se gasta nunca. D •r· . ,ara "'ª!ª"' les, Mldu~,, Sports mm, Aladra, y Enft1'1714s Enftrmeros. 8elas enraentra e■ Jorerlu, F...1nada■, TH ER Mos c;a:;,;Jet:t::_• , Ferrete,:lu, _ ~ 1D~n~cn de l.aJc lfflll:ICIOn~ ! • p05:,cd0fe$ del Monopolio: W. fflRNMANN ,Ir. IIOY, HAMBUIIQO. Las drdenes rueden oolamcnte •u ejecutados por casas europeas. v. s. o. ~ .,. ,lf.- )f. ,. 1.. lf- -)f- ~ V.S. O. P. V. V. 5.0. P. v. o. EXTRA Sola y Unlca Calidad La Mejor ( . ,. · p¡'ra cons_eguirla EXIJASE esta Marca .- !llf! y el Nombre "CHRISTOFLE• - sobre cada pieza. MRX/C(I • IIAOSER v ZtVY y CORAC BAYONNE .& COMPAROT .IQEJTBS INDEIUHS.-ll!llCt !~ CURACION RAPIDA y RADICAL de los fluios antiguos ó recientes Cad& c.ipsnl& Desconfiar de las Falsifi cacion«. J EN TODAS LAS FAR•ACIAS Cada «:ap11U11 Uen el nrunbre . ~. PERFUME ENIGMA ., PERFUME SOLA MIA PERFUME PAMPRES O'OR PERFUME BOUQUET GREUZE Jabone•, •1uaa de tocador polvo• de arroz, brlll■ntlnaa, preparado• •n cada uno da ••toa aro111aa. . " A f Paletas, Tientos, Espátulas, Pinceles Telas. Platos y Cartones preparad-os Caballetes, Aceites, -:-:- Barnices . Surtido completo de modelos de flores, frutas y animales COLORES SOLIDOS PARA OLEO Esmalte muy fino Oro y Plata Tratamiento el mas facil y el mas discreto. -+- - !lit Colores para Oleo, Acuarela, Pastel, para Porcelana y para Iluminar Fotografías Godetes Supresión de las inyecciones. _)8 En nuestros almacenes encontrará Ud. todo lo necesario para ese bello arte. POMADA BALSAMICA ,~ARAVILLOSA 1:,.,,. 4 e lu pomadu. porque 111■ ,,1 cura. t.llt1a 1 , ,,.,,, • ~O · CH. ar• 4 • oenonu curadu con tila 1e"UIC&J1 l'Ut 1nara.-1Uu.oe retuh.,. •~r •1 ~ • Qu■ •4e lla b.ecb.o le preferida del pdb1•co Bula 'llhrl-a 1111 a ,,.1 - • G er a .,empre pre.-1ncfón. Prudu1e e f ~ ■e, ·ud■lniut1 en · ran011. Tumor•, Almurran... 8&11da1, Pú1ulu Lla.cu UII•••• Ulceru, Quemaduru. Ftaldl. .. B:ruPClon ... a.. .'a. ' Ue venta • n todaA I•• Uros.....-,. . y üotlo••· Uen el nombre ~ ~ r.oe Universalmente reconocido como el mejor •~urnaLA Dedíquese á la Pintura, • ·Plateria "CHRISTOFLE'~ -.-• PARA ACUARELA "RIPOLIN" para decoraáón de muebles Claudia Pellandini é Hijo México: Av. San Francisco. Guadalajara: López Cotilla, 323 y 331 �El Mundo IJ nstr ado El Mundo Ilustrado CARTAS DE VARIAS SEÑORAS Jo entre risas ellJ.-Vt nga ac.t , venga Poll'o1 , dentifrlcos Sozodont El dentÍfrico favorito del turistapues se conoce y vende hasta en el Último rincón del ¡z;lobo. Limpia y da belleza á la dentadura y purifica la boca cual nin2Ún otro deotifrico. Nuevo envase de lata pateot:adaque excluye la suciedad y conserva d aroma■- No tiene desperdicio, no se derrama. Calendario de la Semana DOMINGO 10 (29 de mes y 81 D. P.) Nu'!StU Señora de Ocotlán. Los ~autos sitte hermanos m,rtirea F ~lix, Felipe. Jeoarn. Marcial, Silvano, Alejandro y Vid"l Sautas Ru6JtR y Segunda, vfra-enes, m,htire•; Amalia., virgen, y Silo Lttoncio, mártir. Oficio y misa de la domínica: rito semidoble y umamento verde; se conmemoran los "autos aiete herma_uos mártires. LUNES 11 San F~rmfo, obispo mártir (del día 7) S1ntoa Pfo I, papR; Abundlo, presbltero, y Sid.ronio, milrtires. MARTES Pr(lductos mara• villosos para suavi• zar blaoquearyater• ciopelar el cutis. Exigir el verdade• ro nombre. Rehuuu loa produolu almllun .J. Slf,\Ol'f F A IJBG ST. M.u\Tt !> 12 intos J uan G ualbe,to, abad; Nabor y Félix, D1lrtires. En la basllica de Guadelupe visita.de los siete altares y fuucióu de la archimócesis de DnrRttgo. Conjunción de Neptuno y el Sol, á las 12 horas 23 minutos del dla: y de la Luna y Jtípite.r, 11. las 7 horas 34 minutos de la noche. MIERCOLES 13 Santos Anacleto, papR mlirtir, y Joel, profeta. R•t•> semidoble como el a{a 8. PARIS ~----~-----~ JUEVES PRECIOS REDUCIDOS DE PASAJE 14 1 Para VIAJES DE VERANO 1 COMPARENSE Los precios son en moneda americana 1 1 De la ciudad de :México 1 ~ r 1 1 La derficación de h. santa iglesia cate, dral de Ch.llalla; Sa11 Buenaventura, obis. po, confesor y doctor de la iglesia. Comienza e11 Catedral el triduo del señor del Buen Despacho. Vísperas en ltlooserrRte. Cuarto creciente en Virgo, á la 1 hora 47 minutos 52 segundos de la mañ aua. Lluvia. Boleto cm, límite d fl 9 mA~•-"'· Da ventH, dll.rta• mente. todo el a iio. A Memphis, Tenn. y l'eg reso. S 70.10 65. 95 ,, Kan~as Cit.• i\io. ,, 76.L5 , ::-5t. Louis , Mo. ,, '9.\fü ,, Chicag o, 111. ,, 100.25 ,, Los Angeles ,, 11 O.2G ,, 'an Franci co, Cal. ,, 95.45 ,, 8 t. Paul Minn. " L0U. 55 ,, Toronto, Ont. " 120. 95 ,, Mont real, P. Q. 133.O ,, Boston, Mass. 121. 50 ,, ew York Boleto~ J.>"ra. de -ver~oo." r.on lfmir,e " vit,.je:, 1 1 31. 66.15 H.25 '1. 30 (*) 86. 30 ( **) 74.25 T.95 100. 90 J 04. 80 95.5b Julio 2 á 8; 25 :i 2 ... } 66 go(*) · ~e pt. 2-1 :.í 30 ioclusiVfl .. 76.30 (**) Días especial es de venta: Agosto 30 á . 'ept. 7... cuot1ts anteriores son de la ciudad de 1-léAico; pero tenemo cuota proporcionalmente reducidas de otros punto en México á los mismos y á otro punto en los E tados nido y Canadá. Infórmese con el agente de boletos más cercano, 6 escriba al Aaente General de Pasajes. 1 1 t 1 SABADO 16 Nuestra Señora del Carmen (se celebra con rito doble de segunda clase). El triunfo de la Santa Cn1z (se celebra el dia 21. San A.tenógenes, obispo mártir, F uución titulBT en el Carmen, y solemne en ambas Teresas. .En la basllica de Guadalupe, función de ta diócesis de T ehueotepec. Conjunción de Neptuno y Mercurio, á la I hora 27 minutos de la mañana ; y á las 10 hor88 23 minutos de la misma, oposición de U rano con el Sol. - LA. LECHE EFÉLICA 6 CAN pura ó con agua, dislp~ PECAS, LENTEJ.A.S TEZ .A.SOLllAl>.A. La~ -----~ San Earique, emperador. confesor. Rito semld<'ble como el dfa 8 Función 11oleme en Monserrate 11. Sao Camilo. CA..... IC PLA 8 57. 65 5!), 90 15 CO)IIENZAN L OS EF ECTOS D E L A ba.•t11. Octu· bre VIERNES .&.RllUGAS PBECOCE SABPULLIDOS 1 --~ USE LO MEJOR ¿ Para qué usar inyecciones dolorosas t inconvenientes cuando los METILOIDES son lo mejor que existe pera la cura rápida y permanente de la gonorrea? Los Metiloides dan ~esultados inmediatos. No causao estrecb~z como S'1cede con las in• }-CCCÍones, y son muy supe,;ores al sándal;, y la copaiba. De venta ea todas los Boticas. P~í(Olo.Qid de una NOtlCld Al subir la. portera le dijo: - Segundo derecha; e5tl.n puestas las llaves. Y él subió penosamente las escaleras , dejando sentir todo su peso á cada uno d.e los escatooes que no pensaba descender. La puerta estaba entornada_ y exhalábase del pl~o vaclo un olor á pintura fresca. Largas tiras de papel A medio arrancar daban á las p.rede · del pasillo un aspecto cala.mlto~o. El J,asillo era obscuro; pero á su término un• viv a luminosidad hacia presentir el Júbllo de habitaclones amplias. Un gesto oe alegria animó la cara del v1s1tante cuando vló las canarias del alumbrado á gas Internarse en la casa., gesto que deshizo un rictus de contrariedad al olr un marmullo de voces que sallóle al encuentro. Desde que la decisión habla sido adoptada, una muelle tranqullfdad metla Sil espirito diciéndole, por contraste, las to1•turas de la luc.ba anterior , sufrimiento latente en aquellas innumerables computsaclones de faerzas hacia la muerte y hacia la vida. Las vicisitudes de un a existencia dificultada por preJulcios de clase, por la ineptitud, fruto de una infancia regalada. y de un abandono á los juveuftes mstintos de laxitud y de molicie que ha· blan hecho de s u cuerpo una ruina sólo comparable á la ruina de su voluntad, toda:. tas alternativas que precedieran 4 su resolución, aparectansele ahora lejanas, desprovistas de violencia; conslderi bal ■s con esa coo111Jseracióo pasiva y melancólica con que consideramos las zozobras ajenas. mas bien las zozobras de personas que sufrieron en 6pocas anteriores, y cuya distancia de nosotros no logran destruir ta. virtud del escritor que las fija ó del narrador .:¡ue las evoca. Como las voces se perciblao muy próximas A la habltatlon donde él se babia detenido, acercóse á una ventana para velar et momento oportuno. Al pasar cercioróse de que la escalera tod&vla. estaba_ en el pasillo de que et trozo saliente de la cañerla ' del alua,brado era resistente, muy resistente. Las voces se alejaron . . . . Entonces con ~lgílo, cargó la escalera, erigiéndola 'baJo la cañerla del ¡as; sacó del bolsillo u11 ldrgo cordón verdeé ll1zo en él dos nudos corredizos. Realizaba toao esto de una manera pausada , contento de haber halla.do una fórmula que supliese la des6gura.clón monstruosa de la bala. ó el magullamiento producido por una. calda desde gran altura, por un aspecto no sabia bien s i 1?rote«0, si humilde. La conciencia de esta preocupaci4ln póstuma fe hizo sonreir. Las voce~ se fueron acercando poco á poco. E9taba subido en el pri111er tra.vesa.i'io de I a escalera, con el cordón entre las manos , Interesado por las dos voces que venl•n á coartarle la úoka libertad que peo~ó ejercer sin obstáculo. Una de las voces era. grave, reposada; la otra era alocada y fr.esca, con timbre de risas Ju veniles. Quiso concluir pronto y subió do~ travesaí!os más. Una dama y una i.eñ irlta entraron en la habltadóo. Fué un momento 1ngustioso para él Con intuición rápida comprendió que aque: llo retardaba. Indefinidamente su designio Y ante las dos muieres que lo miraban sin sorpresa, tuvo ta sensación de enrofecer lote.rlormente, deun rubor esplrituaJ. E11 un reláa,pago le pasó por el peasa~ miento el propósito de conclulr con rapidez. con brutalidad, á la vista_ de las dos mujeres. Sus brazos se alzaron hacia la callarla, pero volvferon á tenderse á lo largo del caerpo. Fué un Imperio de tos instintos artlstlcos, á veces larvados en nosotros, lo que le hizo desistir. La voluptuosidad ae la muerte, como la del amor, sólo se gozan á plenitad, sin testigos. en la soledad en el silencio .... Como tos esplrlt11s de les dos mujeres estaban henchidos de amor 4 la vida 6. t ravés de un prisma_ vital vieron tos dos brazos tendidos y .Juzgaron a quel movl. miento acción del traba.Jo, sostén y carga de la_ existencia. La mis Joven, Irreflexiva y comunicativa, afirmó: -Usted es el pa.pellsta, ¿verdad? Lo adiviné en seguida .. . . ,Ob. tengo muchas cosas Que pedirle! Al principio tuvimos miedo de que fuese alguien deseoso de alquilar la. ca.sa. Como todavla no hemos firmado et contrato .. .. La. anciana interrumpió: -;-IT0 qué sabes, mujer! .... ¿Qué va A dectr este hombre de una senorita Que comienza pidiendo? .... Qaizás no sea e t papelista. Mereclas haberte equivocado. El, que ya habla. t omado su partido, repuso: -SI lo soy, seftora. . .. . Nada malo podré pensa.r de una senorlta que 'tiene tanta espontaneidad en los oJos y en las palabras. SOio sle.o to no serle lo útil que quisiera! -¿Cómo que no puede serme útll?- di- acá, buen hombre .. . ¡Enormemente úlíll. .. Usted podrá colahOrar con el s >I para ha· cerme la casa. • lrgre. como conviene á un matrimonio recién unido .. . y comenzaron á recorrer la.s hablt,clones. A cada momento la seflorlta se dete• nla para decir: •·Aqul un papel azul muy tenue" ó ••esta habitación, ver Je nllo, con un zócalo color caoba y el pi, fón gris , ca.si blanco." El translgla_ con la cabeia. La setl3ra marchaba detris , diciendo de t iempo en tiempo: " Es una ch1qullla .... ¿A QUlén se le ocurre casar una chiqu\lla asl?" -y algunas veces se llevaba el ñuelo á los ojos, dlsculpand, aquella ru1do-.a alegria de la hija que tres dlas después 1ba A dejar de ser suya para str de un hombre, con el re;;uudo muy lel•no, de ta noche en que ella ab.indr nó la casa de sus padres ... Ningún detall " quedabl tnadverUdO para la stnortta En la a lcoba sus mstrucclones furron mas mlnuclosss: -Aqul s! quite,> que haga asted una obra de arte, tal vrz una obra de ben, h cencla. ¿Verdad que usted comprende l a Importancia de poner un aspecto rlsueno en ta. habltaclOn donde h10 de establecer!leJas relaciones entre los esposos, donde h!ln, tal vez, de nacer y de crecer los hijos? ... • Hly en todo esto una trascenJen cla ... , ¿Te rles, m1111á? Pues si: dond, pueJen aprender li pensar los hijos, h&y que poner tonos agradables que no I•~ anticipen, prematuramente, esa_s sombra~ que dicen hay en la vida . . . . Cuando ellc,s vengan, habrá en este rincón una cumta blanca. La madre sonrtla. El también sonrela gravemente. ,;on votubllldad, ta seno, ta finatlió: - Ya sabe usted que cuento con ser obedecld•. Tlene ust~d cara de demasiado trabaJador; trabajar mucho no es saludable . . YÍ.IIIODOS .... Esperaremos en la puerta para verle bajar. Usted es capaz de engallarnos y quedarse aqut trabajando. Sumiso, descendió detrlis de ellas. En la puerta se despidieron. Pero él, sin saber para qué, las fu6 slgulen~o 4 lravéi de la.s calles, esperándolas en las puertas de dos tiendas en donde entraron á comprar. Andaba slD pensar ea nada, prendida la voluntad en la_ gracia de aquella mujer que tal vu ya no se acorda.rla de él, que seguramente no sospechaba la inocente persecución. Hacia frto, y su diestra se distrajo con arrugar dentro del bolsillo un papel que luego dividió en peQuenos pedazos para deJarlos poco 4 poco en ta longitud d ! la acera. Al tirar uno ae los últimos, se detuvo atómto: ha.bla roto la carta destina.da 6. decltle a.l Juu su voluntad de abandonar la vida. En el primer momento esto le pareció un colosal conflicto; Juego encoglóse de hombros. Aquel paseo era UD paréntesis de lncons· 1:reucla, de suave laconsclencla; pero él sabia que en lo má-1 Interior de su esplrl· tu, la decisión eucoglue hipócrita y retráctil, como un mu elle. Al final de una calle, la sellora y la senor1ta se aetuvieron un momento, 1u,go cruzaron y se perdieron en la lcb, rgun de un portal. El q:1edose terrib1em~ute extrat'I td11, porque aquello que debla ~uced~r sucediese Se a cercó al portal y 110 vio naja, La no-iie era obscura. otra vez s intió en torno á si la va, ta lndlfertncla de las cosas. La je 1slón que durante la. presencia de ella habla estado cohibida en 10 mh lnt~rlorJe su esph itu, lrgulóse, expandlóse, hasta llenarlo todo. A lo lt>Jos venia un tranvl• ; su campana gritaba co11 tnslstencia sobre PI murmullo de las gentes. Se .arrojó ante él, y antes de desaparecer bajo la mole, pensó lovolu nurlamenh en un Jirón de pa pel que en la casa vacla obligaba_ á ver el díbuJo de una cabeza de leóo. Gritos de es panto turbaron la afanosa paz de la calle. El tranvla. i.e detu.vo . deJando muy de• trás et cuerpo s in vida. Al calo~f• lo de es· panto sucedió, en una. rea celen 1epetlda constaatemente, una protesta oe los transeúqtes, que se dirigieron hacia el velt 1culo con frases hostiles y puftos crispados , victimas de la eterna necesidad de buscar un autor tangible ! t odas las desgracias. Los viajeros quertan salir á la vez, y, do111lna11do sus gritos, el conductor, entre sollozos, suplicaba: -¡Que tengo tres hilos ... . ¡Quédense á declarar. sefiores . . .. !Todos han visto q·n foé él quien se tiró .... Teogo tres hijos, tres h1Jos: ¡et ma_yor de seis al\os l Gentes con luces custodiaban el cuerpo que, magullado, hablase recogido hasta l!uarecer entre el vientre y los muslos el fracaso de la cabeza, bajo cuya informe conf JSI0n de sesos y de sangre mantenla_ el ro~tro un gesto de presentimiento de dolor. Vulos hombres corrieron en busca de los gua.rdlas. Et conductor i.fgula cl amanllc: - ToJos ha.n visto que fu6 él . . Tengo tres hilos , . . . ¡Et mayor de seis dios! Un murmullo de c:onmlseracl6o se hizo en tornc:1 111yo, A11110011 comtn11ron á atnt!1111r ID aftrmaclón . Loa viajero, u a1r~• paron, UD lado, lnde,110s, sólo pnocu- 1\eerea de la Ve-ru-na r•- SRA. CLARA L.~MITLER SRA. MAHA LA RE I D SRA S. L. JEWEL ¡ ~,t,,M!,¡,,H,t,,Mo,t,,Mt++,t,,t,,ti,J,,t,,t,,t,,t,rft+,i,+,troHntl,t,,l,,t,,t,,t,,t,tlt,t,,t,,t,,M,,it,t,,t,-tt,tttt,t,,lt,t,,tnt,,6,-t,,tr,l!.......,tnM,rtnt,,t,...+,t .......................... ¡+ i Los siguientes testimoni os repr esent an exparl encl as da todos los dlas. Ellos son los dichos auténticos de sei'\oras que han estado enferm as y han s ido c uradas por la Peruna, Carta de la Sra. Beatriz Frada r a de Tió, Laj as, Puerto Rico. "En mi última carta le partici paba que su medicina l a Peruna me habla curado e l catarro, p ero no el asma, quizás debido al corto tiempo que hacía la estaba tomando. "En ta actualldac.t, ~raci as á Dios, estoy completamente curada, y debo mi s a l ud á su maravilloso remeaio.' 1 ft ¡i """""'ff'fi"'"""'°"',MI+""""'......."""""""""'""""'"""""""'-...""""'""""'~~""""'""""'""""'""""'""""'""""'""""'......... cF!oa.l mente, tomé d os f ras oos de P e runa y m e s en tl complet amente Sei'!.ora. Ola.u L. Mitler, A p:i.rtado 7 l t,l en. Con tinué, no obstante, tomanrl.i Col umbia. St&tlon, Sea.ttle , W a.sh. , E dicha med loln.a. h ash que m e c re í ra.d i . cal men t e CLlra.da.; y d es d e entonces me U. de A., escribe como sigue: «Nue ve frascos de Perun.a. me cura- sl.mto b ien , com o ble o y d uermo bien > ron una. bronquitis or ó nlca.. N o c on oz Una Buena Recomendación co recnedi o superior 1\ la. Pe runa.. L 'l a.ccló n de dicho remedlo sobre los cenc"No puedo menos que d ar mi mt\s tros nerviosos es beneficiosa. E'l.toaa s incera r ecomend:i.:iión A l a Peruoa. e l sistema. y a y uda á la nat ura.lez:i. en porq ue la he u sado y me ha d a do magsos funciones. 11fficos r esulta.dos, y h e observa do a l cLa h e recomen.da.do 1\ u n núme ro mlsmo tiempo que á varios conocidn~ de mis amigos , qaieoesse expre-;an en IP,g ha hfCh'l mucho blen>.-Señora los m lsmoslié rmtnos. Yn t en ~o la.con L. Jewel, No. l. R. F . D., Free port, vlcolón de que es m uy eficaz>. Pa., E. U. d e A. • • • Bronquitis Crónica Nerviosa, Cansada y Débil La s eiiora. Ohrlst,1oa. Smukalla., No. 490 W ia slc,w Ave. Bufl',1,to, N. Y. , o s manifiesta. Jo siguient e : cOon fio e n q ue t,odo el que padezca. de catarro en el sistema., l ea. mi c arta y le sea útll. <Esta.ba. r r a.lmente en. muy m a l es t a.do de sa.lud cuando em pecé á. tocna r la PerUDa , y m is a mig os, tanto como yo, est a b11.n muy a larm a.dos a l ve rme t11.n dellca.da.. E st &ba. sl em pre n erviosa, d esvela.da., can sada. y débil, y los alimentos me ca ian muy ma.l. Const1pac1ón y Afecciones de los Riñones Carta de la s eriora Malla.la Reid, Oor byvtlle , Ootarlo, Cana.di\. cS us famosos remedios ha.u sido una grao a yuda en m i avanzada. edad . Por cnuchos aiios n.o habla. goz ado de la s a.lud que gozo hoy. cPadecia de es trefHmiento, r e um a. tts mo y d e lns rlñooes. n a ce a proxim a.da.m e nte dos al'los que perdí mi s a. lud, y estaba. casi Inválida cna ndo 011 amigo querido me a consejó que toma - ra los remedios del d oc t or H&rt man, la. Peruna. y e l Maoall n . cCome ncé á to.llarlosde a c aerd ocon la.s d ir ecciones en los rót ulos, y pronto me seo t i mejor. «Estoy com ple t a m en te b ien de mis a cha ques; e n rea11dad, n o me h abfa sen t ido t an bien por muchos a nos . <Elogio y recomendaré siempre tao ramosos r emed ios>. La Peruoa es un Descanso para el Estómago I Una cucharad a. d e Pdruoa a.o.tes de c ada. comid a p roporciona. u n gran des• cans o al estómag o, por que da. a.patito Y actlva.J a. :Ugest ión. L a P e ru na reúne las cualidades de l mejor tóotco. El gran constituyente , el verd adero elixir l.111 la s a lud y e l que h a proporcion.ado la d lc h:1 de goza r de salad una vez má s á mll looes cte e ufermos, es el popula r remed io la. Peruoa. P a ra comodida d de m uc hos que n o les a grad a n las medlcloa., liqu idas, be• mos prepara do la. P eruna en forma. de pastllla.:s. U na p asttlla Perun& eq uiva.ie 4. una cuch a.rada d e Peruna . .Pida Jas pastillas Per:.:oa.. La Peruna se vende en todas las droguerías, en dos tamaños, de $1.00 y $2.00 botella. p•dos de no gravitar sobre el coche, como s i todavla é~teestuvlera sobre los despo10s humanos . Del grupo de el los, un ca ballero, que conducta á una s eí!orlU., destacóse. Era alto, fornido, la carne de su cuello rebasaba en el de la. camisa_ por detrAs. lb•n vestidos de et.lqueta: él con perlas en la pechera, ella con un vestfdO color malva que te crfl l• con u n aspecto y casi fluido 6 la vez. Poco á po'O, et caba• llerp be apa, cando (lel gn1po, lit• vando li raauu a la 1t1uchatba que, alu• clo,a da, oo dejaba a, mirar hacia el 11t10 r~, donde el cadAver a ún parecla. rehabilitarse por algunos movimientos c<1nvulsos . El caba ll ero le decla: - Ven . . .. Veo .... -y luego ent re dlent es:-¡Esta gentuza! NI siquiera para ma• tarse dejan de ser groseros! La. senorlta tuvo un largo esc1lofrlo; oprimió su brazo y dt lialfóse en una con• goja, Lloraba¡ lloraba. Con attotos Ir••· clbles el cabal ero persistió: -V4mooos: nos harán 1,, la comisa• rt, . . . . No■ marearán .. . ¿Por quli lioru1 Pero la stl!orlta sr¡ ul• tloraodo , . n creciente desconsuelo. Lloraba con sus ojos grandes, Ingenuos y 1zulu , que en diez y ocho aflos sólo contempl arnn alegrlas, llora ba con to<la ~u alma. y aquel caba llero obs tfoábase en 0 11 cot11prender por qué no podla cesar de llorar aqu ella. senorlla-tal vez s u hiJa,--que habiendo salido de su casa hacia un baile, hablase encontrado con la Muerte. ALFONSO HERNANDEZ CATA. 1910. �El Mundo Ilustrado ENFERME DA DES Que alargzin la vida Por una curiosa ley natural de compensación, varias enfermedades tienden á prolongar la vida y á beneficiar la salud. La gota y el reumatismo, por ejemplo, son enfermedades muy penosas, y hasta en algunos casos mortalei;:; pero. por otra parte, hacen mucho bien á la humanidad· el reuma, particularmente, e tá reconocido por los médícos como preventivo de muchas otras dolencias. ID:1 un hecho notorio que los gotosos vi ven, ¡?eneralmente, muchos añoe, y aunque con frecuencia padecen crueles dolore11, por lo dernás gozan de buena salud general, pues precisamente las mismas causas que producen la gota, hacen que la sangrA esté en buena condición y sea inhabitable ¡ ara ruut:bai., clases de microbios. Se han. dado casos en que todas las personas de une famil'a, excepto una sola, han sido atacadas de una enfermedad infecciosa, siendo la única excepción una persona que padecía reuma ó gota. Los que sufren alguna de estas dolencia11, no corren nt la mitad del riesgo que corren los demás mortales de padecor las enfermedades comunes. Considerando media docena de persones de más de setenta años, reumáticas 6 gotosas, y otras tantas que no padezcan de gota ni de reuma, se observa quo, aparte de estas enfermedades, les primeras estm:i más saludables que les segundas y tienen probabilidades de vivir mucho más tiempo. Además, tanto el reumatismo como la gota conservan, generalmente, las tacaltades mentales del paciente hasta su muerte. Casi todos los centenarios que han muerto en su cabal juicio y recordando los acontecimientos de su juventud, hablan padecido durante muchos eí'íos de reumatismo, permaneciendo libres de las demás enfermedades, La pérdida de un brazo ó de una pierna, también suele ser bonelfoiosa para le sslud. Podrfo decirse 1ue cuaudo un hombre queda privado de un miembro, el vigor. y la vitalidad correspondientes el miembro perdido pasan á aumentar la vitalidad y el vigor de los miembros restantes. Muchas personas enfermes delcorazón se salvan por la tos crónica ó por la bronquitis. Entre las persones de edad avanzad11 es frecuente la debilidad del corlZón que tiene por cc,nsecuencia inmedia'ta una ()irculación de le sangre demasinao lenta. Una tos constante puede, en tales casos, hacer que eJ corazón funcion~ con más energfe, y por lo tanto, que la sangre circule más rápidamente. l:lD llll!I EL SACRIFICIO L1. viejecita hablaba con voz t ré• pero perdooa á mis compaüeros. Yo solo rui quien osó delatarte; sólo sobre mi debe caer la sao• clón de tu Justa veogauia. Y eotooces el capitán de la banda. le hizo matar y ordenó la. JI. bertad de los otros. Y mientras, enajenados da alfgrla., se alejaban de Jos que a lca.uzaron inesperada. misericordia, el protegido del hada azul quedó traspasado en el campo por la daga. del bandolero. Pdro el bada. no faltó á su promesa. Tres dlas des¡;ués, cuando ya los bandidos hablan reanudado su marcha., resucitó y se encontró sano y bueno como si no le hubiera ocurrido el 'menor accidente. Y, dtl5de entonces, la memoria del Joven se conserva. y es reverencia.da en aquellos Jugares, porque supo ser grande y sacrificarse por Jos demlÍ!I. ¡Qué bonitol-dlJeron los nil!os á coro, y palmotearon la peregrina fábula. Uno solo quedó silencioso: por su freute pasó una sombra.. Por ftn, a 'zó la peqút i'Ia. cabeza s :-lladora. Y pregunt,ó & la. ancla.na: -Diga. ust.ed, abuelit&, ¿ese murhacho tan generoso s&bfa que Iba á. resucitar al tercero dla? -Ei claro-le contestó Ja abue- mula y ba.lbuoleote; los uiebos escuchaban coa débll ansiedad; la luz morteeloa del cand ll denegrido o:imblnaba, con la. lumbrarada del Jar, proyecciones sombrlas sobre el grupo ingenuo. - ...... Y habéis de saber, h1jos mios-siguió la sibila inspirada.que el bada. azul le dijo al joven: lita. -El bada azul se lo habla dicho. «Porque fuiste en el pensar o.tina.-Eotonces-dljo el nllio con nodo, porque en la vida fuiste bueno, yo he de concederte un sublime ble fra.oqueza-¿qué mérito tuvo el dón. SL fueres muerto por azar 6 morir? La historia. no dice lo que la vie• iujust.lcla, resucitarás al tercero ja. pudo contestarle¡ lo que toi dice dla>, Y, andando, andando, el joven el comentarista es que si hubieran llegó hasta la cueva. de unos bandi- discurrido de esta manera todos los dos. El jere dé los malhechores or- hombres, se hubiera &borrado la denó que fuese apresado, y alll, en humanidad muchos siglos de luto, unión de otros cien lnfellees, fué de Ignora.ocia, de persecución y de guardado en una. malolJente y obs- estupidez. ANTONIO ZOZA. y A. cura mazmorra.. Eran de ver las lá!l'rlmas y de olr los sollozos de los oondenad08 á. muerte. Todos temían que el alba. llegase, pues con ella. habrfa. de lleLABIOS VIFJOS '1'ªr la. aflicción y el quebranto. Nuestro héroe conservada, empero, sereno el espíritu. Poco a.ntes de que el gallo cantase el exá.metro virgiliano, se hizo llevar 1\ presen• cla del malhechor y le dijo con suViejo, triste, cubierto de sórdidos blime Pntereza: ha.rapos, un pobre hombre mendiga - ¡,Queréis sangre? Toma. ln. mía; sentado á orillas de un gran camino. Y BESOS JOVENES Alguien pasó: era un r ico, srgaido de criados pasamaoeadosde brocado. -Una caridad ü os place. En un tiempo tenía cofres llenos de mooe· das y pedrerías. Hoy no h:ngo ni un cuarto en mí alforja; dadme: una hmosoa. - Gracias, uñor. Con e:sta moneda de oro pensaré en la opuleoci~ de otros tiempos y me devoheré1s la. ilusión de riquezas desaparecidas. Un soldado de vistorn uniforme pasó por la rufa, segaido de una escolta que tocaba en heroicas trompetas· llevaba en so mano derecha rama~ de laurel que ~e estremecían gloriosamente en el aire. -Una caridad si os place. En un tiempo faf un altivo vencedor, rodeado de u, tumulto de aclamacio· nes, y Jade los triunfos agitaba sobre mi frente sus banderas. El glorioso pasajero, enterneci do, dió una hoja de laurtl á aquel pobre hombre. -Gracias, ilustre •<ñor. Con esla hoja de laurel soñaré en las victorias de otros, y me de vol venHs la ilusión de las batallas olvidadas. U aa enamorada pasó, de dirz y seis años muy linda, con su enamorado. El m'cndigo balbuceó, moviendo la cabeza: -Ea no tiempo yo era amado por mujeres jóvenes y hermosas, blondas como vos, cuyos labios eran tan fr~scos como los vuestros. Ahora, vie¡o, feo, DO CODOZCO el perfame del beso, El mendigo no pidió limosna. -Con permiso de mi novio, dijo eJla al mendigo, daré á vuestra boca la limosna de "º joven beso. -Lo permito-exclamó el galán. Pero el mendigo repaso: -No, no. Nada quiero de bis labio~, bella pasajera. Una moneda de oro ó una hoja de laiirel pueden ha• cer que renazca la ilusión de Jas '\'ictorias. Pero un beso joven sobre labios viejos no deTnelve el amor. Los corazones extinguidos son muertos que no resucitan. Partid, partid pronto, niños enamorados. Que no oiga ni vuestras voces ni vuutras risas, porque lo más cruel para un difunto, adormecido bajo césped marchito, es el anullo de las palomas en el ciprés de su sepultura. CATU LLE ME!íDES, EL PUERTO DE LIVERPOOL Grr©1rrncdl®~ Ailmru~~(ell'l ~~ cdl® N@w~cdl©lcdl®~ IEibw<fülfcdl y <Cll<füº §un~ºl) §º ~rro 1E SQURN.A JDIE SAN ISEIRNAIR!DO Y CAll..ll..[ .DU[ lA.- iW!EXKCO, ID. 1F. Departamento de Corsés 13EBE $2.00 EL MARAVILLOSO ILUSION $6.50 CONVIENE ATODOS LOS TALLES y SIENT ~ MARAVILLOSAMENTE - -3 -- $ Julia ... ... Louisette .. ........ . .. . $ Hebe .. .. .. ........ .. . . . .. .... $ Ligia ... . . ' ......... ... ... ...... $ Arlette .... .... . ..... ... ....... .. $ 3.00 4.50 5.00 7.00 10.00 Nelly.. . ... .. .. ... .... .. ...... $ 12.00 Lily . .. . .. . . . . . . . . .. . .. . $ 14.00 Porte bonheur .. .. . .. . . .. . $ 18.00 Serpentin ... . ... .. . ......... . $ 20.00 Extra droit.. ... .. ... .. . ........ $ 28.00 Solamente la propia realidad puede compararse con el Victrola o Es el más nuevo y más admirable de todos los instruUn nuevo estilo de Victrola mentos de música. Representa el punto más elevado de perfección que jamás se haya conseguido en cualquier instrumento Victrola XII, $300 Plata de música. Su importancia es apenas secundaria á la misma Otros estilos del Victor $27 á $250 Plata. invención de la máquina Víctor. L:t construcción de la _caja armóni~a en el i~terior del instrumento (un carácter distintivo exclusivo y patentado del V1ctrola) refle3a y amplifica las ondas sonoras con maravilloso efecto. · Oiga el Victrola hoy mismo en el establecimiento del comerciante Victor más cercano. Pídale que toque el nuevo solo de "Forza del Destino' por Caruso (88207), y la hermosa Canción Napolitana "Mamma mía" :88206). Entonces Vd. realizara el maravilloso adelanto en la calidad de .tono debido á nuestro procedimiento perfeccionado en la fabricación de discos Victor. Victrola XVI Caoba 6 roble a.serrado, $500 Plata No¡uera Circa1ia.na, $600 Plat-. Alicia $8.00 AIRILA El tono de la mus1ca puede aumentarse ó disminuirse abriendo ó cerrando las puertecitas. Víctor Talking Machine Co., Camden, N. J., E. u. de A. Para consegui r los mejores resultados, úsense i'.micame nte Agujas Vict.,..• con los Discos Victor. Oiatribuidore. en México J. V. Sdiw il[ 1 Hao. Sonora New1 Co. Dirección en la Chldad da México Dirección en la Ciudad de Mtlxlco c..lla da Cante No, 4 Calla Puente de San FraGl:i10.o No. 12 HIGIENICO CON VARILLAS CURVAS ----- Cleopatra ... .. .. ...... ... ... ... $ 6.00 Odette .. .. .. .. .. .. . .. . .. . .. .. .. $ 650 Ophelie ... ............ ... .. . . $ 7.50 Alicia ... ..... ... ... .. . .. $ 8.00 Judith ................. .... ... . $ 9.00 �UNDO LUSTUADO 0Rf\NDB8 f\LMf\OENES DE NOV6Df\DE8 EL CENTRO MERCANTIL s. v e11t.. sues. RE)BERT Registrado como artículo Je sogunda clase. en 3 de Noviembre de 1894.-Impreso en papel de las Fá.br teas de San Ratael. Año XVII- Tomo II México, 10 de Julio de 1910 Número 11 LOS MAS GRANDES Y MEJOR SURTIDOS EN LA REPUBLICA Unico depósito de los afamados corsés marca "C. P." á la Sirena ARTE F OTOGRAFICO ~~(1.1 _,. ::t~/ d. , ~~ ~rl:,;' ~ .~~•.:f • . ,.•· ~ ,,.--- ,~,' r,,:./:. . ) .. . ~:tri ,y,;;; -;,,· ./ e -:"'O AME OA ,.. -~ R A 1 10N t'4t:LLE rlAs, ~ \ PA ~•r- >(.O ~l':~lP ~:::.:.._rt ONNEL l. E ._¡ 1 'i/ , f~ , ,..., 11! •• ,e: JQ()l;,1. ... Corsé "Neos" Sangle del Dr. Fz. Glenard, de París Cintura "Nea" Sangle del Dr. Fz. Glenard, de París ;)~ ',7: GJ l "' " . . ME ,,....,} ~,.f/ll-\..-~ J f1$ O RO I TE, ;-:, AATIO,.H4E,.... E J-. _(lf•n •l.. Sirvase pedirnos nuestro catálogo ilustrado EN CHAPULTEPEO.- -Est udio de Llllla • �DIRECTORIO: "EL MUNDO ILUSTRADO" Se publica semwri1mente por 11 COMPAlillA EDITORA NACIONAL. S. A. Presidente. LIO. JOSÉ LUIS REQUENA No más obscuridad; 110 más extra'l'agantes ma• rañas. Un ideal de expi:esión sincera y fácil¡ un ansia de refinamiento; pero de refinamiento que, antes que apartarles del alma colectiv , , les acerque á ella por la belleza coi:dial que derraman Y la música tierna como el carami1lo del pastor que brindan, se ha apoderado de algunos, de una gran mayoría de los poetas jóvenes. Director General, ••• LIO. ERNESTO ORAVERO Así pensaba yo leyendo el último li.bro de Villa.espesa. Villaespesa es, sin duda, uno de los poetas de más delicada fisonomía de la moderna lírica española. No tiene la suntuosidad y la riqutza de colores de Sa1vador Rueda, ni el sabor clásicamente moderno de Marquioa, ni la rareza de los humanos Mac.bado; pero les aventaja á todos en espiritualidad¡ posee ese dón exquisito de penetrar e! alma de las cosas de manera sutil y vaga¡ de pintar las sensaciones que de tan tenues es• capan, los estados de alma en que el reinado del ensueño tiene un no sé qué de melancólico en• canto fngi ti vo, Ya alguna vez comparé esta cm.mera~ de Villaespesa con la del iuohidable cantor de Brujas, la ciudad de los dormidos caoales y de los cis• nes¡ y á medida que más le releo, más me confirmo en ello. V11laespesa signe conservando la sutileza y la vaguedad de sus primeros libros¡ pero, en el último á que me refiero, Bajo la lluvia, es manifics• ta no una tendencia-que éüa de antaño ya había sido ad vertida,-sino u11a re111izaci6n de sencillez, algo de aristocráticamente lácil que, le~ jos de alterar su propia personalidad, la hace apa• recer á nuestros ojos más acabadamente original, Leyendo Bajo la lluvia, sorprende cómo el can· tor de las Rapsodias hi llegado á tal equilibrio entre la inspíración y la forma, á tan completa seguridad y tan serio conocimiento de sus propios recursos, que su verso nos recuerda la prosa por la facilidad, por la franqueza con que fluye de la pluma, sin dejar de ser rítmico y suavemente harmonioso, Villaespesa ha desterrado el ripio¡ no engarza adjetivos¡ no escribe una pa• labra inútil: la frase, limpia, tersa, brota amablemente. ¡Cosa admirable si se considera la fecundidad del poeta español, fecundidad inexplicable, tratándose de un exquisito expuesto á .repetirsel Consta el llamanle volumen de Villa.espesa de cinco partes, que, por sí solas, dijérase constituyen poemas: Bojo la lluvia, Rimas sinceras, Gritos dí~ersos, Salmodias del coriu6n y Palabras sin• ceras. Un hilo, ese misterioso hilo de oro que enlaza la produccióu, identificándola con la vida interior del poeta, une á estas peq neñas coleccio• nes de rimas que se inician con lu llenas de nostalgia de sol de Bajo la lluvia, para terminar con las saturadas de inquietud de Palabras sin, ceras. El amor en sus más iudecisas y delicadas formas; los paisajes de remotos jardines de enamo• rados¡ la desesperanza del vivir; el hastío senti• mental, son los motivos-¡oh, eternos motivos de poesía! -de que se vale Villaespesa para hacer denoche de lirismo suave. Mueve al poeta un noble deseo de acercarse al lector, aun al no iniciado, haciéndose amar de él, no porque halague su vulgaridad, no porque grite muy fuerte, ni porque amontone, como en ba• rraca de feria, guiñapos '1 colorines, sino porque, hablándole sencillamente, sabe iniciarle en las más recónditas y delicadas sensaciones de belleza. Ved, si no, esta cuarteta que copio al azar: Gerente. MANUEL S. PALACIOS OFICINAS: 4! Call: de Hamboldt número 52. México, D. F. Apartado postal, 149.-Ambos Teléfonos, 485 PRECIOS DE SUBSCRIPCION (PAGO ADELANTADO): Rn la ciudad, por mes . . . . $ 1.00 Bn loa Bstados, por trimestre . 3.;5 En el extranjero, por trimestre 4 So NÚMEROS SUELTOS: Rn la capital En los Bstad08 En el extranjero Atrasados . . . NO SE DEVITTJLVEN ORIGINALES femnlUl La Sencillez del Poeta D EL poeta admiramos la inspi• ración radiante, la hondura de pensamiento, la pureza de la forma, la sencillez, el exquí• sitismo de las sensaciones u:presadas: tantos y tantos atri• bu.tos que son poderosas ra• zones en que se asienta nuestra espiritual sim· patía. Este por prohmdo, aquel por genuinamen• te castizo, esotro por refinado, cada cual ocupa un sitio preferente en la capilla de nuestros favoritos¡ pero uno hay-el que reúne dos ó mb de las fases interesantes á que nuestro tempera• mento, nuestro modo de ser propio se inclinaque es algo así como el príncipe de todos ellos, para soñadoras damas algo semejante á un amigo ideal, con el que se charla y al que se pide el lenitivo de las penas en la dulce música de la ri• ma, y para hombres graves el cantor predilecto que con hel'mosos versos recrea alma y oído. La evolución de la poesía en nuestros tiempos K ha marcado por señaladísimo desdtn á lo vulgar y corriente, y por un grande afán de refina· miento;los poetas, aburridos de cantar de mane• ra llana y IJlonda á la luna, á las estrellas, á las hojas secas y demás repetidos tópicos de la Hrica, buscaron la.s su1saciones nuevas en flamante forma expresada.s. Una onda de exqnisitismo ba• rrió el mar lírico, y con la innovación y las nuevas escuelas, vinieron las exageraciones de factura Y de pensamiento I y hasta las monsil'uosidades á que diera lugar una enfermiza y mal encauzada tendencia á lo raro en las personas de los imita• dores, de la turba que siguió, aclamándoles, á los pontífices de los nuevos ritos, Pasada la racha, otra evolución se inicia ahora en el g~nero¡ se quiere ser exquisito, apartarse de la ordinaria comprensión de las cosas, del lugar común, contra el cual 11'0116 en formidables versos aquel severo que se llamó Giosné Carducci; mas, al propio tiempo, dentro del exqui• sitismo, se anhela la sencillu, y los poetas, lllO• vldos del afán de lo bello personalmente e::itpresado, aspiran á realizar sus artísticos intentos en forma pura y fácil que tenga la transparencia de la H11fa clara, La farde es un suspiro de amatistas, la brisa un leve aliento de violetas • ... Toda mi vida es un sollozo tenue de viejos sueños y de penas naev as . . . . ¡Y, ahora, decidme !Ji á tal delicadeza puede unirse más bella simplicidad! CARLOS GONZÁLl!.Z PEIIA, Huéspedes Opuestos Cierto día lleg6 á una gran ciudad una niiia rubia y joven, que apenas contaba diez y seia años, llevando en su semblante retratadas la alegría y la satisfacción; vestía un traje de escarlata como el que los labradores usan, ¿Qaiú era aquella. nitia hermosa? ¿Cómo ae llamaba? ¿De dónde venia~ Esto es lo que yo no puedo deciros, pues lo ignoro como vosotros mismos. Caando esa niña, que no era otra que la Belle· za, llegó á la ciudad, encontróse asombrada al nr aquella multitud de edificios y el inmenso gentío que por las calles discurría. Confusa y atontada, se preguntaba: - ¿Cómo me arreglaré para encontrarentre tantas casas la que he de visitar? Pero divisó, no muy lejos de ella, i. 1111 jonn cubierto de pedrerías. Como llevaba un carcax á la espalda, debía, aio duda, ser no cazador real. que la miraba com• placiente, -Señor, le dijo ella, ruego á usted baga el favor de declarar si es usted de esta ciudad. -Niña hermosa, respondió él, yo soy de todas las ciudades. -Y en esta donde nos hallamos, ¿conoce usted mucha gente? -Aquí, como en todas partes, conozco á todo el mundo, -Podd, pues, enseñarme el domicilio de algu nas personas á quienes mi madrina, que es mi consejera y un tanto hada, me ha encomendado que visite á mi llegada? -Ciertam•mte que puedo hacerlo. -Pues bien, hágame el obsequio de decirme dó.nde viven los Sueños. El joven contestó: -En mi casa. -iAhl ¡Qué feliz encuentro he tenidol Y la Esperanza, ¿dóude vive? -En mi casa. -IMaravilloso!-díjo. ¿y las Delicias? -En mi casa. -¡Eso es admirable! Y no dándose cuenta de tanta dicha, quería ir, más que corriendo, volaudo á la habitación de aquel joven, qae debía, sin duda alguna, vivir en un .suntuoso y regio palacio, cuando daba hospi• tahdad á huéspedes semejantes. Mas á medida que iba avanzando en su camino su alegría se iba amortiguando. ' -Pero - dijo la Bel!eza,-éstas, á cuya casa me conducís, no son las únicas personas á quienes mi madrina me ha recomendado que visite. Tam• bié11 ha nombrado otras que no deben ser tan conocidas como aquéllas, puesto que nadie me ha sabido dar razón de dónde viveu. ¿Podría usted decfl'melo? ~ st -Bien¡ entonces, si tenéis la bondad, decidme: ¿dónde habita la Alarma? - En mi casa. -¿Y la Desesperación? -En mi casa, Entonces, mirando •on aire de sorpresa y de espanto al que de este modo se expresaba, re· puso: -No me explico cómo en vuestra casa alber• g,is á tan opuestos huéspedu. El joven contestó: -Lo comprenderéis fácilmente cuando os diga que soy el Amor. CATULLE M E NDll:S. La Escuela de Aspirantes !Cada semestre hay un día l!IOlemne para la escuela de ~spirantes: el de la apertn- "'ª de las clases. Con este >motivo se organiza una sen.· 'Cilla fiesta, que tiene gran significación, porque en ella saludan los recién llegados al pla.ntel y se despiden los que han terminado su carrera Y salen á prestar sus servicios al ejército. El dfa cuatro de los corrientes se llevó á efecto la citada 6esta¡ durante ella dió el director del plantel la -6 I • lima lección á los salientes la cual versa siempre sobr~ decoro y pundonor milita• res, y dió la primera á los qae llegaban para enseñarles el amor á la escuela. Las fotografías qu.e iluston esta plana fueron tom.adas durante la fiesta· la primera representa el g~po de alumnos salientes, quienes actn~l~ente prestan ya sus serv1c1os en las filas; el segundo es un ejercicio de fortific~ci6n y práctica de campana, Y el tercero es un grup.o de c;idetesde los que seguirán esteaiio suscarsos en la escuela. □ fl Sr. Dr. D. Manuel Hores Debido, por un1 parte á la necesidad de rcfor~ar nuestra organización y, por la otra,_ á que las múltip les ocupaciones del señor doctor doll: Maauel Flores no le permiten dedicar el t iempo . ne.;es_a rio á las labores penoduticas, nos vemos en la penosa necesidad de privar~o~, temporalmente, de •n ilustrada colaboració n. . Esperamos qae esta priva• c,6n durará el menos tiempo posible, paes taato una como la otra de las razoues u:presadas son de carácter temporal, y una vez que hayan dejado de subsistir nos honraremos nuevamen~ te c~n l• firma del galano escritor. �La Incomprendida • No Jolpeeís jamás á ana m11jer, ni siquiera con una flor. EL KoR~N. L florecer las 11rimeras rosas de la última pri• mavera, Godofredo de G11erl, que trajera de Parfs á su prt?ferida, Simona Liantis, alquiló en la ribera del Loire una linda qainta, amueblada á estilo Luis XVI y circ11ndada de jardines, en los cua- Simona, por otra parte, durante aquellas sema· nas de luna de miel, habíase mostrado de las menos peligrosas, no jugando al matrimonio más que por gracia, nada mundana, alegre, poco gastadora y llena de c.o mplacencias,-Además, er~ ~or naturaleza tan negligente, que había permitido que le cogiera.u y vendiesen cuanto poseía de s~s ~os primeros olvidados. Tan sólo le quedaban 1ns1gi1icantes joyas y tal cu•l ioílette, sin contar un. :nillo. Mas era taa maravilloso el solitario de éste, de una talla, de una blancura y de un agua tan raras, qae joyeros de renombre se habían comprometido á pagar por él quinientos luises el día qne á ella le viniera en gana. ¡ ti h, cómo se habían di· vertido dnrante la estación!. .... Paseos á caba• J lo, partidas de ca.za y de pesca, excursiones¡-y en casa, música, besos, libros, charlas y disputas! - Entretenfanse también, para reir, en el ensayo de viejas armas en el jardln¡ y en punto .á amistades, no habían recibido á nadie; á tal p11uto que, merced á la ilusión ínveoil. Guerl y Simoua po• d{an considerarse, al prestnte, como íntimos. ••• Sin embargo . ... ella te oía momentos indefinibles, cuya frecueo.cia au· mentaba á medida de la _aproximación del retorno á P,rís. AsJ, cuando teniéndola enlazada en sus brazos, bajo las lilas llenas de fulgores de es· trellas, él la decía las cosas mis dulces, ha· blándola con ternura de un niño que les uniría más aún, de horas apasionada•, de una ex.istencia regocijada y simple, la bien amada pa· reoia como dhtraída, le miraba con extraña fije• za, como si se resíoti<• ra de algún agravio. Si11g11lares lágrimas, á ve• ces, hacían brillar sus pestañas, d ando á s11 El. Nlfl0 DIE LAS TARTAS,-./. MAHUOEZ seer et a emoción un carácter d e contrariedad- casi de impacienciales las lilas, en torno á 1111a extensión de verduiniateligible. ra, se: crn:r.aban en largos plantíos, En los alrede• Dijérase que iba á gritarle alguna cosa; luego_ dores lejanos, sobre la pendiente de las diminudesesperada y como renunciaado á ello, callaba. tas colinas, bosquecillos de fresnos y de maleza, Bnucamente habíale dicho alguna vez en tales dijérase que expandían la soledad en torno. momentos: A los veinte años, y no disfrutando más que de - TIÍ sabes, Godofredo, si Íllese de mi agrado, siete mil francos de renta, exponerse á sentir ¿podría dejarle? Y dejarte siu avisar siquie-ra, de pasión por una elegante, por una morena esbelta, un momento á otro.-Coo mi diamante soy libre: de mirar inteligente, de cutis de jazmfn, de rastendría tiempo allá de elegir, entre los más ricos, gos finos y duros, es an.a loc11ra, ¿verdad? ..... . un amante de mi agrado. S{, si yo quisi,ra, lo Pero si bien es cierto que G11erl era de gallarda haría yo mismo. ¡y mir,, te quedadas solo! No apostura, de finas maneras, de un valor famoso más Simona.-¿No te irrita esto? ... . ¡Gracias!. . .. y de un esprit de artista, nadie tampoco duda F alguraban S118 ojOSi hubiérase dicho que que poseía una mentalidad clarívidente que le agaardaba nna palabra, un acto, que Guerl no ponía i cubierto de todas las amorosaa concesio• fuese capaz de ejecutar. Las respuestas ad.mirane,, capaces de traer consigo esenciales desendas del mozo eran recibidas por Simona con mogaños. vimientos desdeñosos de cabeza, hasta con encogimientos de hombros, desde hacía algú.n tiempo. A la pregunta de «¿Qué te pasa, mi querida Simooa?>, ella contestaba, mirando la joya: -Ya verás tú cómo con todo y tu buena edn• cación serás la causa de mi muerte. -¡Pero, ¡,qué tieoes?-xclamaba él! -¡Ah, si no fueses como eres! -Entonces, ¿no me amas ya? -Sí. .. pero . . .. no tanto como yo quisiera .... ¡Y es culpa to.ya! El sonreía al escuchar 1al, y Simona, írancido el ceño, corría á encerrarse en su alcoba, donde su amante la oía llorar alg111111s veces hasta por una hora. De vuelta á su lado, ella parecía haber olvidado la ingrata escena ... . De suerte que, sin acordar al incidente atención mayor, Guerl se reanimaba y concluía por exclamac: c¡Señor, va• ya si las mujeres son caprichosas!> tranquilizán· dose aún más con la vanalidad de la frase. En un atardecer magnífico, bada Jas cinco ambos, en los jardines, adonde fueran por dis-, tracción plllradojal en ausencia de otras más efectivas, tiraban á la ballesta sobre el césped, con noa vieja y fuerte ballesta de otro tiempo, y la singular moza, no teniendo ya proyectiles que u.sar, exclamó de pronto, después de mirar largameote el anillo: -¡M.ira si soy tonta! ¿Y esto? De un tirón quitó de su anular el diamante, púsolo en la ballesta, en aqnel momento dirigida hacia los bosquecillos de lilas y los paobnosdel Loire. -¡Eh!. .. . ¿Si yo tirase? .... Sin embargo ... . -dijo. Y reía. -¡Simona! ¿Estás loca? ... -respondió él. Pero como cediendo á un irresistible movimiento de histtria perversa, llrgada á la crisis aguda, oprimió frfamente el arma; una chispa, una gota de fuego se hu odió en el crepúsculo.. .. E n tanto que de Guerl miraba á su amiga con estupor, ésta, .Jejando can la ballesta, cortó una rama; luego, ec b.ando el brazo en torno al cuello de su amantr, murmuró á su oido, medio cerrados los ojos, la vc:z ronca, bi vial, zalamera: -¡Abl No merecía otra cosa .... ¡Ya eres mi amo! ¡No tengo un sueldo! ;Puedes echume!. ... ¡Cómo me gustas abor;;!. . . . Pero, ¡mallrátamr!. .. No tengas empacho en hacerlo. ¡Cómc!¿dices que me amas y no me has dado una sola bofdada?, .. ( Revolvia~e. marcando con sus uñas uua de las manos del amante; respiraDdo, con las :oarices dilatadas, el aroma del saco de terciopelo uegro.) -¡Es necesario que una mujer se sienta domina· da, mira tú!. . . . Y, iü supieras cuánto más vale esto que las frasul Supongo que ahora harás á un lado tu política, ¿eh? .... (Sus dientes ca&taíieteabau). ¡Estás pálido, colérico!. . . . 1Me harás da• ñol. ... ¡Ya sabía yo que eras un bombrd Ante tan imprevista erupción, el señor de Gnerl, habiendo palidecido, en efecto, la consideraba como si la hubiese visto por la primera vez. Luego, apartándose, después de un silencio, murmuró tranquilo: - ¡Más que cosa algo.na, me valdría un látigo en la mano! Y dejáudola, jadeante, sobre un banco, entró en casa, y á continuación, por otra puerta, hubo de salir, como quien escapa. Tres horas después, Simona, muy inquiet.a, desgarraba con sus dientes el pañuelo, en la alcoba, ante una bujía, cuaa· do la criada le entregó la cuta siguieote, traída de Nantes por el e:rpreso: «Qaerida abandonada: te debo seis meses de encantadora ilusióo, lo confieso¡ mas, al descn• brirte, esta tarde, has para siempre helado los Lll VISITA EN CASA Dl!L ANTICUARI0,- P, Q0URDAUI.T sentimientos que tal ilusión me inspiraba. Ciertamente no ignoro que hoy día parece indispen• sable (á los ojos de algunas personas de tu sexo) ser un bruto para ser un <macho>-y que los be· sos parecen á éstas menos insípidos que los gol• pes;-mas, como por una parte, entre los violentos placeres, á los cuales, por simple divertimiento, puede prestarse nuestra sensualidad, encuéntrase-como el más propio de aquellos por quienes tlÍ enloqueces-el de destruir ua ale¡rla que (sola y ante todas) debe consagra.r la vida en común entre mujer y amante¡ y como, por otra pa.rte, si tú no puedes pasarte de pali• zas para figurarte gue me amas, yo puedo per• fectamente ah.o rrarme, para ser feliz, de administrar bofetones á la que me es querida,-me he visto en la necesidad de huir, anD sia sombrero, para evitarnos el cambiar inlitiles y hasta tontas explicaciones. <Así, pues, extravagante niña, Jc11ando yo te cvntemplabJ. en los bellos atardeceres, bo1jo el es• peso follaje, murmurando sobre tas labios lo qae mi corazón me sugería, tú te decías á t.i misma, sencillameate, coa un profundo suspiro, elevan· do los lindos ojos al cielo, del cual parecían con1ar las estrellas melanc6licamente:-c¿No estarían mejor los puntapiés que todo esto?>, ..... (Pobre ángel, compllldéceme si, temeroso de mi natural ineptitud, no me considero lo bastante perfecto para osar . .. . siquiera fuese 1lil simple ensayo encaminado á satisfacerte! ¡Cada quien tiene sus sentimientos y sus deseo~! No discuto los tuyos, ni su calidad; deploro tan sólo el no poder ser para ti más que un enfermero. Adiós, por Jo tanto. No te inquietes por la q uiata. que ya ha sido alquilada, par_a el 15, á toda una familia de honrados negociantes que espera tu partida. Maíiana por la mañana un propio irá 4 poner en tus manos, bajo pliego, un cheque por si:is mil francos, pagadero á la vista (á la t11ya solamente), en casa de mi notario, en París. Yo, ya me encuentro lejos. <Recuerdos, y buena s11erte. Godo/redo>, Simona, Juego de leerla, alargando los labios con una irreprochable mueca de desdén, dejó cier la carta de entre sus manos: -¡Qué lástima que tan buen muchacho no sea, en el fondo, más que un soñadorl-murmuró:IY qué lástima que los que saben comp render á una mujer . . . sean así!. .. . .. Calló, sofiadora también, ella misma, Simona Liaatís, la pobre y delicada muchacha, lay! muer• ta recientemente (¡triste humanidad!) bajo el niímero 435, serie veintiséis (nimf6manas), en las Incurables ; siendo la suya una enfermedad esencial, es decir, de aqudlas de las que no se puede ( ,in Dios) querer aJiviarse. CONDE DE V lLll.ERS DE L 'I SLE- ADAM. (Traducción especial para E l Mundo Ilustrado,) PENSAMIENTOS La buena educación de los varones debe estar compuesta de ciencia; la buena educación de las niñas debe estar compuesta de ignorancia. En efecto, reflexionadlo. Es menester que al llegar al umbral de la vida, es decir, del mundo el joven sepa y la joven ignore. Se funden el uno en la otra, y eatre los dos forman la unidad. La ignorancia de la joven v-ierte su gracia sobre el joven: la ciencia del joven comunica su faena :i ta joven. Y en seguida vi ven. Si el hombre es vulgar I olvid.a . Si la muj er es distingnida, aprende. Si los dos son naturalezas superiores, al leer, al pen.sar, al sufrír, al obrar, llll resignarse, adquieren junto y en comúo, seglin la d íferencia de su sexo y la pr oporción de su espíritu, cada cual una gran ciencia. ••• ¡La m11jer adqlliere la ciencia del hombre: el hombre adquiere la cieneia dela Humanidad! Esta última ciencia , modificada por el sexo, que la práctica de la vida, es decir, Dios mismo, en· seña á la criatura humana, se llama EXPERIEN • CIA. Vfc-roRHUGO, • �~------~~-· ~a fSasa 6el estudiante (,~• ~ El miércoles último empezó á convertirse en realidad palpable un herlll1:>so sueiío del sriíor secretari o de Hacienda, licenciado don José lvcs Limantour, el cual consiste eo la construcción de una casa dedicada especialmr.nle á los estudiantes, y en particular á los estudiantes pobres. Los que en nuestros años juveniles puamos por los trabajos del estudiante pobre en Mh:icc, por más que sólo lo de pobres se nos note ahora, sabemos la infinidad de penas y trab1jos de e sa vida y los mocho• pdigro• qae ofrece pua los qoc llegio de los E<tados, y se hallait, por primera vez, comedio de lo~ ro~autos de noa cindad popo losa qne á .:.ad1 piso l e• o frece una poderosa tentadóo. Las u:i(aas mesadas que remiten los padre', urgidos generalmente por los gastos de una J.mUia numerosa, ó q 11e bondadosamente concede el Cobierno de un Edado, eo la mayoría de l os casos apenas si b1st.l para los gastos indispensables, y el pobre estudiante tiene que vivir en tugurios, i los q ne se bautiz:a pomposamente con d nombre de viviendas, y por los que se cobran precios exorbilaotes si se tielle en caenta el pésimo estado en qae se hallan. Cuando el estudiante salf', expulsado de sn ca· s•, por las pé5imas condiciones de ella, se halla enmedio de la.s mil tentaciones de la calle, y forzosamente sucumbe á ellas, á riesgo de tener qae encerrarse de nuevo en la antihigitllica morada que sn de■graciada suerte le depara. Todos estos inconvenientes quedan subsanados por medio de la casa del estudiante. C11■ndo el pobre joven de los Estados llegue i la capital, tendrá en ella casa cómoda y habitación que me· rezca tal nombre. No tendrá que pagar lo increíble por una vivienda donde no hay aire, luz, ni ninguna de las necesidades indispensables de la vida, y no tendrá la necesidad de salir á vagar por las calles de la ciudad, en las que le asaltan las tentaciones, porque su hogai: será un ·nrdadero hogar y le ofrecerá comodidades, buena sociedad, alegre y bullanguera, y un retiro tranqal- !Pebre allmraa meB!lmicéllnca «¡¡Ulle te ll!l\lllllerez &e frie (De G,ilos díspersosJ. ~--~~ ¡Pobre a lma mela.nc61ic:a qDe t e mueres de írfo eu e ste hogar sin lumbre y sin amor, camina!. .. Crnu el aznl cantando como una goloodrina que abandon a el cadá.ver de su 11idal vado . .. . Amortaja la llnvia los parques otoñale.s, l as r osas se de~hojan bajo las ni eblas grises Hazta flecha c oo ~las, y voela á Jo, pdses donde e mpiezan á abrirse los primeros rosales, Al fillal de un sen dtro de altos olmos, te espera una casita b lanca llena de primavera .. .. A su pnerta la htente 110 fresco olor de~t ila, y una v irgen bo rdando, cantos de amores l aoz:a, mi~ntra3 la vie jd abue la, cabec:undo. hilt. los cándidos ve llonu de su última esperanza. F. 1-11 PRIME RA Pl :":J l l e ti S J ;; I r 1 :J V ILLAESP!SA. r Mu fa Cam pos, qai en p resentó o¡:o rtunamente proyectos y plan.:,s, que hoy damos á conocer. Aprobados e stos p lanos, se di6 luego comie nzo á lu obru de cimen tación en los amplios terreuos adqui ridos exprofebo en la plaza de la Concordia y callejó n del Perro. E stos t errenos ti e0en una extens i ón de d os mil metros cuad rados. E l edificio proyectado con sta d e tres p isos, y según nos ha manifestado e l arquittcto const ruc· tor, se emplearán en él maleri alu d e p rimna cine E~ an edificio sencillo eu s o arquite1::t11ra u :terio.r ¡ pero será c ó modo y bie n acondicionado. AdeQ1b de las múltiples ha bitaciooes-ri.es tendrá una ca pacidad para deo estud iantestendrá la Casa de los E ,tndia ntes u n salón p ar a lectura, otro para fiesta s, baiio y gim nasio. S entrada principal se - b rirá p or la u q a i na q11e ve hacia el hermoso jard incill o del Carm,n. ~u~ EL. SEIIOR L/MANTOUR COLOCANOO LA pi,/MERA PI EDRA lo para coando quiera dedicarse al estudio y al recotimiento, necesarios al hombre que investiga y que estudia. Por esto es por lo que la idea del señor Li mantour es bella y es grande, porque no es obra dedicadaá una generacióo, sino á todas las generaciones hitnras de estudiantes¡ no es obra que re• dima á ciertos hombres, sino una que redime á todos los hombres de bt1Cna voluntad, á todos los jóvenes que á ella quieran acogerse. ¡Cuá.otas i n• tdigenoias hermosas: se:ban perdido dJamadas por la vo z; de las sireaas>, c o mo d ice un a u tor n u est ro en una de sos recientes obra~! Cnando la Casa del Estudiante sea una coraza que aisle al joven y le protej a contra l a voz de esas sirenas, se habrá dado un gran paso en favor del joven y muchos será n los que lleguen al fi n de su carrera profesional, gracias á. la protectora idea del seiíor secretario de Hacienda. Todas estas esperanzas, todos estos anhelos está.o si mboliz:ados en la senci lla ceremonia de colocación de la primera piedra de la Casa del Estudiante, llevada á cabo el miércoles de la serna· na '.JUe termi na hoy. 'En ese día, cerca de su mitad, llegó el generoso donante en su automóvil á la plaz a de la Con~ r d ia, antigua del Carmen, y en se guida procedió á la colocación de la p i edra del edificio que le ha de dar seguramente tanta ó más fama que su labor h acendaría, la cual es bi en conoci da y elogiada por el pa!s entero. El señ or Limantour, el se.ñor su bsecretario de H aciend~, los d irectores de la casa y 0 0 grapo de estudiantes, fueron los únicos a sistent es á la ceremonia, la cual consistió en l a colocación de nna piedn, delltro de la cua l se paso o n cofre q_ue contie~e monedas d e cada u na de las especies qoe circulan, p er iód icos del d ía y el acta de la ceremon ia. P rocnrnd á vuci>lros enemigos lo beneficios de l11. ch·iliznción ; es como debéis tomar ~e ellos um~ venganza digna; es como~1 debé1 dar tÍ onocer vuestros entimientos Jtr uista . (°hBJN B.\RRET),\.. Siewao ~1111e aligo ee i e ~ i e , C11n•I ai J!)Cll' umma llneridm••••• (De <Salmodias del Coraa6n>) Siento que algo se exliugue, cual ,i por una herida se fuese, g(lta á gota, desangrando mi '"ida ... . i•En el reloj de arena que se ruuere de hastíe•, muy leuto, grano á grauo, b~ta quedar vado . . . . Al ,·értigo del r fo enlrrgo mi barquilla, y a nte mi ➔ <'jos pa,a la vi~i6n <!e la orilla 'l'a'l 11ípid., , que apenas á disiir¡zuir acierto l a luz. de las t lnieblas y nn jardín rle un desierto. 1,, v ida pa•a fau,la, &ilbaodo, cnq} •-aeta que un a rquero In v!.ible di ·para hacia uaa meta Pdra 11ue•tra ignorancia nro, tal, desconocida . . .. ¿Quién ~abe d6nde empit za y t, rruioa la vida? ¿Qué peregrino !, n ruano conoce s11 destino? .. Y, stn embargo, tiene su ruta el peregnuo .. .. Nuestra lámpara enmnlio ele b sombra. agoniu .. .. ¡Ua débil soµlo puede a~eolar f ll ceniza!. ... r,, vida es uu eteroo signo ioterrcgativo entre un misterio muerto y otro mi~terio vivo. Y entre los dos, á ciega~, temblando r.amlnamos, sin saber si de cierto vivimos 6 soñamos . .. Después de la colocac ió n d e la p ied ra, e l d irector de las obras obsequió á los concurrentes c~n un <lnnch-cbampagn u, Y, durante t i, el señor Ltmaotoar p ronun ció uu b ríud is deseando al edificio toda la prosperidad q ue m:rece. E n n ombre de los estudiantes respondió el joven S errano, _da nd las gracias al señor secr etario p or su valioso d onativo Y por su b rillante i du. Con esto termi nó la ctremonia. º • ** .. CONC URREN TES A LA F I ESTA La Casa de l Est udian te no sólo fné i deada, si no costeada por el señor Limant our, quien design ó, pa~.- ~ae se encargara de la construcción d e este ed1fi c10, al señor arqa ítecto don Mauricio de EL St::ROR LINIANTOUR Y SUS ACOMPAIIANTES VIS/TANOO LOS TERRENOS OE L A OASA F. VILLA.ESPESA. �RBTR1\TE,S En el umbral de la puerta me djjo él: - Usted lo sab!, no he preparado nada especial. -No me con.formaría si fnese de otra manen, le respondí; pero temo -interrumpirlo. -De ninguna manera. Tendré mucho gusto de presentarle á mi esposa. -¡Pero usted no me ha dicho que fue:;e casado! -IA h, babi •••• ¡Cómo no! soy casado .... y padre de familia. Tengo tres niñas: una hija grande y otras dos gemelas .... ¡Vea usted, es hasta ahora lo q uc hay mejor en la -vida! !Todo tl resto! .... - Un criado abrió y él dijo: -¿La señora está ahí? -No, señor, -¿, Y las niñn? -Tampoco. -Bien. Pong11 un cubierto. El señor se queda á comer. Me hizo entrar al salón. La pieza era eletante, pero fría, con no sé qué de tr,ste, de apagado. Los muebles estaban cubiertos por fuudas griaes; altunos bibelots estaban colocados aquí y alU, sin gusto. Los adornos iluminaban la picn, demasiado grande, con una luz pobre; 110 alto espejo de Venecia estaba empañado y reflejaba mal los objetos, y uno se hubiera creído en el sillón de caalqaier familia burguesa, si en un muro, cuatro puntos aislados, cuatro ntratos con muco, blancos iguales no hubieran arrojado como un rayo de juventud y de alegría, -Usted tiene "th{ muy hermosos retratos, mur· muré. -¿No es así? Son mi mujer y mis tres híjas. Yo hice un (ah! con una sorpresa tal ver; demasiado notoria¡ pero verdaderamente este interior era tao severo, tan poco confortable, que me parecía extraordinario que fuese habitado, creado por las exquisitas criaturas de las cuales contemplaba los retratos. -Mi mujer parece muy joven, lno es -verdad? Al lado de sus hijas parece más bien una hermana mayor que mamá. Me gusta mucho mirarlas agrupadas así. Sus retratos son tan expresivos, que son lo mismo que si usted estuviese delante de ellas. Vea, 6son delicados? ¿Son futos los r.ugos? ....•. Entre los labios juntos se adivioa uoa so.nrisa, y bajo el lápiz que, sin embuto, deberla ser ig11al para todos, se lee hasta la sombra de las pestañas y el matir; de los cabellos! .... ¿Son bonitas, eh? Había en su voz una ternura devota. Se frotó las manos. -Mis hijas se parecen á su madre. No tienen nada de mí, y agregó riendo de buenas ganas: -Mejot que sea asf, porque yo no soy bonito. Sobre la chimenea an reloj dió las ocho. El dijo: -¡Vay¡I ¿Todavía no? . ... Vamos á sentarnos á la mesa. -Esperemos 110 poco todavía, le dije. -No, no .... ellas se habrán atrasado, sin duda, e;1 alguna visita, Machas veces les sucede que hene:n que quedarse á comer de improviso en ca• sa de sus amigas ó parientes. tA la mesa! El comedor tenía el mismo aspecto se-vero que el salón. En la mesa había colocados seis c11bier• tos. Me hizo sentará la derecha de un luga.r vacio: el de la señora. -La derecha de la dueña de casa, dijo sonriendo. Concluida la sopa de los chors d'cenvre>-, llamó al criado: -Retire los cubiertos de estas señoras. Durante toda la comida estuvo muy alegre, ba• bland, todo con soltura¡ pero su tema favorito era su m11jM y sus hijas. A cada momento volvía á él con cualqnier prele:s:to. -¡Verá usted cómo se nota vida en la casa cuan• do ellas estén aq 11(! Usted les podrá con versar de pintura .... teatro .. . .música. Estoy seguro deque ellas lo encontrarán muy agrabable. Me despedl de él cerca de las diez. Me hiio prometer que volvería y, algunos dlas más tarde, recibí una invitación á comer Yo espera~~ encontrar su esposa y á sus hijas¡ pero él me d110: --Verdaderamente estoy muy contrariado...... No sé cómo excusarme .... En este instante reci• bo un aviso telegráfico en que me anuncian que se quedarán á comer en Passy. Tal vez por este mal tiem-po les habrán retenido allá ... . Se voh-ió hacia el criado: -Vamos, Bautista. Retire cuatro cubiertos. Yo volví á su casa dos ótres veces. Un día, su mnjer y sns h.ijas habían sido llamadas por te• legraío, por una parienta anciana de provincia; otra -vez, se habían olvidado por completo de prevenirlas, y ellas habían aceptado la invita• ción. En suma, yo no las veía nunca. Esto con• c 1a yó por parecerme extraordinario. As{, pues, una noche-toda-vía otra ve% m,s un acontecimiento imprevisto me privaba de la presencia de ellas-mi huésped me pareció más ner• vioso que de costumbre. Da.cante toda la comida no cesaba de repetir: -¡Es halagüeño esto de no estar nunca en casa en.a ndo es necesario! En la pieza vecina se oyó 1U1 ruido de vidrio quebrado. Se le-vantó de un salto, se puso espantosamen• te pálido, y con -voz ahogada llamó: -¡Bautista! LQué es lo que hay? El criado balbuceó: -Sí. . . . 6De dónde viene ese ruido? .... Usted me oculta algo .. .. ¡Quiero saberle:,! -Del salón ... . . El gimió: <Estaba seguro de ello>, y después, arrojando á un lado su silla, corrió á la pauta, la abrió Vtolentamente, dió vuelta al botón eléctrico y permaneció inmóvil en el umbral . ¡mi hijita! ¡mi hijita querida!... . 1Qd diré á tu madre, Dios mío! El se había echado sobre sus rodlllu. El sirviente lo levantó y Jo impuhó dulcemeDte por la espalda, El se dejó conducir, dócil, tartamudeando en medio de sus lágrima$: -¡Oh! ¡No le digan nada á su madrt!. ... ¡Nolc di¡!an nada!. ... Cuando quedé solo, me perdí ea cooj~turas: jun drama !emejante por UD retrato destrudc!. .. No me atrevía ni á partir ni á llamar. Al cabo de un momento, el criado entró en 1a punta de los pies y me dijo á media voz: -Está durmiendo. Pasó mejor de lo que yo hubiera creídc. -Vamos, le pregunté, ¿qaé significa esto? ¿Estimaba tanto, entonces, á ese retrato? El criado me miró aturdido. -¿Cómo .... ? ¿El 11cñor 110 lo sabe? .... . . Peor si el caballero no tiene ni esposa ni [niños ..... . El Aniversario de la Independencia De los Estados Unidos La colonia norteamericana residente en nue&tra capital, celebró el lunes últímo, con el entusias• mo de todos los años, el aniversario de la declaración de la iadepcndencia de su país. Se escogió para la fiesta el terreno que rodea el restaurant de Chapultepec, y en él se levantaron puestos y tiendas, salas de exhibición, salas de descanso, y se arregló el lugar doDde habían de verificarse los j11egos deportivos, que siempre forman parte principal del programa de la fiesta, Constaba éste de los números ac.ost11mbrado1 cada año· pero dispuestos de una manera nove• dosa, Hallábanse ya en los terrenos de la fiesta su excelencia el señor embajador de los Estados Unidos y el señor cónsul general de la misma na· ción, cuando llegó el señor Presidente de la Re• pública, quien fué recibido con los honores co• rrespondíen tes. La llegada del señor Presidente fué la señal para que empezara la fiesta oficial, pues la popu· lar había dado comienzo á las ocho de la ma• ñana. Además del programa de <sport>, lucido como siempre que se trata de la colonia americana, hu• bo diversiones para todos los gustos: carreras en burro, batallas de confetti y demú juegos que dan lugar á las expansiones de jú_bilo. La fiesta oficial se inició cou un patriótico discurso del señor general Agramonte, y en seguida hizo uso de la palabra el señor embajador, que hizo la historia de la heroica lucha del pueblo americano para consegair su libertad; en su discurso tuvo el señor embajador frases muy cariñosas para México. En seguida publicamos la parte final de este hermoso discurso: <Señor Presidente: al celebrar el acontecimieu· to histórico de esta fecha, aparecería yo como negligente hacia las amenidades de esta ocasión, si dejara de decir: á vuestra excelencia lo mucho que apreciamos su bondad y simpatía al honrar este festival con vuestra presencia, y sentiría que habría dejado perder esta oportunidad, si como representante del Presidente de los Estados Uni• dos dejara de manifestaros cuán alto es el sitio ea qae os tiene la estimación de la colonia americana de México, la q11e ha tenido la suerte de l!L SEROR GENERAC. AG/RAMONTE EN LA TRIBUNA podei: observar imparcialmente la sabiduría, el patriotismo y la firmeza con que v11estra excelencia ha cumplido los deberes de v¡iestra altísl• ma posición. No estoy suficientemente enterado respecto de la opinión de v11estros conciudadanos, para po· der aprecíar la estimación que tienen de vuestra exceleucia¡ pero interpretando los sentimientos de mis compatriotas que han recibido la hos· pitalidad mexicana y qae han disfrutado la prosperidad y seguridad emanadas de vuestra benévola aunque sólida administración, siento que puedo decir que pocos hombres ocupan tan firme Jugar en sus afectos como vuestra exce· lencia. A la bondad de vuestra prolongada y j11stisima administración de los negocios de esta República, no tan sólo la colonia a.mericana en México, sino la gran masa de mis compatriotas más allá de las riberas del Bravo, atribuyen el alto puesto que ocupa México entre las naciones de la tierra; y por ello mis compatriotas, tanto de -Toda mi vida perdida.,,, quebrada , , ,. JAbl ¡El sefior no ha sido nanea casado! Un día hará unos siete ú ocho afios, compró estos retratos en un remate, y después los ha mirado tanto, ha pasado tantas ~oras en contemplación ante ellos, que ha perdido la razón y ha con.c luido por creer que eran personas verdaderas. . Arrendó un departamento con cuatro dormito· ~os. En ca4- comida hemos tenido que po11cr c1nco cubiertos.. .. Cuando esti solo les habla, ríe, les_reprende; ahora grita qaesu hija ha muerto, Manana toda la casa -vestirá de luto ... . al me• nos qae no •e haya olvidado de aquí á entonce,. Vamoa ., .. ,. Yo creta que el sefior estaba al co• rricnle. «Señor Embajador: Señores: El 4 de Julio se celebra con patriótico entusiasmo en los Estados Unidos de América y con un eco de simpatía en todos los pueblos de la tierra. Es el aniversario de la -vida autónoma y de la libertad en el Continente americano: del primer ensayo en el sistema democrático representativo en e] mundo de Colón, y del nacimien• to de una gran república que ha sorprc:ndido á la humanidad con sus notabilísimos progresos. En esta gloriosa fecha se tributa respetuoso bo• menaje al gran libertador inmortal, Jorge Wásh• iogton, y á ese acto de justiciaconcarre el pueblo mexicaoo con toda la admiración y la devoción que inspiran el hombre, SJI obra y su he.rea• cia democrática. Las frases amistosas de vuestra excelencia, se• ñor ,mbajador, me llenan de satisfacción y las estimo como prenda de las cordiales y franc.as relaciones entre el pueblo de estas do, repúbli· cas hermanas y entre sus gobiernos i:espectivos>. Terminado el acto oficial, el señor Presidente, el exceleotíslmo ·señor embajador, Jos señores secretarios de Estado y conspicuas personas de 1a colonfa americana, hicieron u11a visita á los diferentes puestos de la kermesse. Por la tarde, el torrencial aguacero restó mucho á la fiesta de su entusiasmo¡ pero por la noche los terrenos se vieron nue-vamente henchidos de piseautes, ansiosos de celebrar dignamente el glo• rioso anivers.ario. SEflOR GENl!RAL GRl!GlORIO RIJIZ, NOMBRADO VIOEPRESJOENTE OE LA SUPREMA CORTE OE JIJST/0114 MII.ITAR En tierra se distingnían trozos de vidrio y un cuadro roto. En el muro no había más que tres retratos. Un cordón se balanceaba desde un cla• vo. Yo miraba de cerca los restos c¡ue. se -velan sobre la alfombra, y viendo el dibujo roto en varias partes, murmuré: -¡Ahl ¡Qaé pérdida! -¿ Pérdida, señor?. . . . ¿Pérdida?. . . . ¡Desastre!. ... ¡Duelo!. ... ¡Toda mi vida ~rdida querrá usted decir! ' Yo le contemplaba estupefacto. El prosiguió exaltándose: aquí como de allá, os oíreceu, en la plenitud de -vuestra vida, sn respetuoso homenaje yel deseo de que esa vida se prolongue en bien de la felicidad y prosperidad de ese pueblo, al que vuestra moderación, v-aestra firmeza y vuestra justicia han colmado de tan inestimables beneficio~>. Al terminar el excelentfsjmo señor embajador, el señor Presídeote contestó con las siguientes significati vas palabras: ..... ~ IJN ASPECTO D/1 LA K/ltfMllSSE �tisfacciones p11ru en la vid,, segunmente qtie esa ha de se-: una de ellas, y si hay alg.aien que sea digno de envidia, es, seguramente, este personaje honorable y honrado poi: sus conciudadanos. Creemos que estos mismos pensamie11tos que abQra tratamos de expresar, son los que guiaron á Io.s caballeros que con ta11to empeño, coronado por el más halagador de los éxitos, organizaron el gran banquete ofrecido el domi11go último al Primer Magistndo de la Nación, S1ben ya nuestros lec tores, por haberlo dicho la prensa diaria, que el banquetese efectuó e-n ~1 salón de la antigua fábrica de cigarros de la cC1iarrera>, en la calle de Bocareli, y saben también que el éxito de la .fiesta fot grandioso. PJr las fotografías que acompañan estas líneas, st. darán cuenta, aun cuando sólo sea aproxima• da, de la belleza del aspecto del salón. El prin• cipal adorno consi~te en u a espléndi da ilvmi• nación eléctrica, en la qoe se emplearon los fo4oillos á millares. A nadíe se ocultan las dif:cnltades de tal iostalac1ón; se necesitaba del acier to de manos expertas para que se hiciera de la magistral nune, a qoe se hizo. El señor iogcoiero de J;¡ Barra, encargado del adorno d t l salón. ptDSÓ mucho antes de encomendará al_euieD el tnb, jc-; al fiu se decidió por la casa e.speciali~la de los señores Hubard y Barlon. cayo domic11io es en la calle de T.icnba número 33. La mejor prueba de que el sciíor de la Barra estuvo acertado en su elección, es el esplendoroso éxito obtenido por la brillante iluminación, la cual foé muy elogiada por cuantos la vieron· Después de penetrar al salón, y una vez que los ojos se hablan acostumbrado á la hu; me.r iLA IIESA OE HONOR DURANTE EL. BANQU é TE 1:1 Respetuoso Homenaje .AL GENEDAL DIAZ cEl que siembra vientos recoge tem pestades7, die~ un refrán cuya nacionalidad ignoramos; pe• ro el cual es bien couocido por todos los qae de refranes saben¡ parodiando este refrán, diremos q1ie: ccl que siembra bienes recoge bendicioues>. Esto creemos sinceramente que uo es de nuestra propiedad¡ pero lo prohijamos en esta ocasión, Tilles rcfiexiones nos ha sugerido la respetuosa maestra de cariilo tributada al señor general don Porfirio Dlaz por sus amigos y por los admiradoNS de su labor patriótica y progresista. Debe ser una enorme satisfacción, para el hombre de bien sentir, que sus esfuerzos son debidamente apreciado, y que ha11an eco en loa coruones agradecidos de aquellos por quienes se ha trabajado, y por quienes se han sacrificado tu energías de los mejores años de la vida. Figaráo~ al héroe de los campos de batalla, al que ha expuesto su vida por el bienestar de los demú; 6gnráos al político que se ha consumido en su gabinete, estudiando la ma.nera de resolver tavorablemente los arduos problemas nacionales; figiu.ios, decimos, á este personaje, una vez que ha terminado su labor benéfica y que se prepara á deS<:an.sar, rodeado por los beneficiados que á porfía se empeñan por demostrarle su agradecimiento por lo que ha hecho por ellos. Si hay sa- CAOETES DEL.A ESCUEL.A NAVAL Q U E SA LIERON EN EL. PRESENTE A l/O A PRESTAR SUS S ERVI CIOS EN L.A ARMADA AJEDREZ :1 0 3 C ( mal<' ) , 1 A2A 13 Enroca lado D í4 A 2 A is P 4 e R. 2 .,,.•! ••••. . . ~ OURAIITE LA FIESTA ..,}.~.!!l,:"I.!,.,.,.... Cualquiera. 1R4A si R 3 A 10 2 siR 5A l A 2 A 1 P 4 D 2 Cualquiera otra. Cualquiera. Han maDdado solución exacta las personas s iguientes: J. G . G11tiérrez Topete y F. Irigoy en, de Méx ico; A tilano So ria, de Veracruz¡ O lallo R11· b io. de Cmanea, y doctor E rnesto Escalona, de Noa linco. . *. Gambito del Rey rehusado Solución al problema número 7, por G. Stillingfleet Johnson BLANCAS 1A2A l' 4 D (jaque) J l' 4 A (mate dese.) 2 r R 4R Si R X P 2 NEGRAS B LANCAS Selior C.pablma. NEGRAS P P 3 C 4 l' 1 2 4 4 3 3 R AR AR A 11P4 C D 12 A 2 R 13 C 4 A 14 C 3 R 16 A X C 17 P se 18 C 1 A 16 A X A 17 A 2 C Las Bl ancas tienen tiempo suficiente para adelantar sus piezas, m ie ntras que las Negras tienen que esta r forzosamente á la defensiva. rg C .i R 20TD1 C 21 P 5 '1' 22 T X P 18 C 5 A 19 R 1 T 20 1) 21 P X P 2 A La posic ión justifica s obnd1mente el sacri6cio. P art ida j ogada en St. J.oois, E . U. A., entre los seiiores Capablanca y Carter, Lu blancas juega o y dan mate en tres jagadas 9 CD 2D 10 1'3A 1s P J e ;¡ D 6 C (mate). BLANCAS 7 C 3 AR 8 Bnroca. Una coatestaci6n verdaderameote efectiva. Las Ne· gras no p ueden iihora jugar C X A con seguridad. 3 D .1 C ( mate). 2 5 A X C 6 P X P 2 L.A S• LA • NTES DEL.A FIESTA ~ J•· D X A A4A P 3 D 3 P 4 A (mate). P 4 D (jaque). .1 D 6 C (mate ). .. P X P C 2 D 11P4'1' R r2 A 3 C 1R4 R 2 diana que reinaba en el interior, los ojos se seguían extasiando con el rico y delicado senicio demcu. El regio baoq11ete exigía tambitn uo regio servicio, y tal fut el qae tuvo. El aspecto de las mesas llamaba desde luego la atención., y el menú f o é de lo más selecto q ne se ha servido en Méx.i• co. Servirá mil quinientas personas es tarea nadól Ucil¡ hubo _d e recurrir, para ello, á las dos casas ~ás acr.e d1tadas del ramo, y sólo así se cons,gu16 el bnllante bito culi.nario, que hará que la fiesta qaede grabada en la memoria de todos 1~s que á ella asistinoo ; las dos 0.&sas de referen• c,a fueron .e1 restaurant Silvain, de la calle del 16 de Se~hemb.-e, y el de Cbapnltepec, que se 11:yaota airoso en medio de los Arboles del bosque milenario. Rl uno en la ciudad y el ofro en el campo. ofrecen á sos clientelas las delicias de un grao chef y de no delicado servicio de mesa. En medio de las satisfacciones de la mesa, no e~a la menos la cootemplaci6o de los hermosos taptcu del salóo, qae rtftejaban la laz de los mil Y tantos focos _de lnz eléctrica. Lucían grande• meat~ los tap1cea arreglados admirablemente y combinados con gran arte por los aptos empica• do! de ,~l Nuevo Mundo~, casa que se ha disti.ng,udo ulhmamente ~n trabajos de uta clase· ya en otra ocasión hemos. l;ia.hlado de los trabajo~ de cEl Nuevo Mundo> y siempre con elogio. Tales fn~ron los elementos que contribuyeron al giian éxito del banquete ofrecido al seiior general Dfaz: el amor á sin couciudada.nos el res• peto de los mismos y el acie.r to de los o;ganizadores de la fiesta, 5 6 7 8 9 A5CR 1A 2 A 2 D 7 A NEGRAS ~~~ ~ ~ 2 si R 5 A Problema núm. 9, por Atilano Soria, de Veracruz _¿.-~-•.--.. ~ú.:~ 41 3D 6 C {mall ). Señor Cirltr. l P 4 R 2 A4A 3 l' 3 D 4A5CR C X T 23 T D t R 24 'l' 3 R 25 P J T R 22 23 D X C 24 C 5 A 25 T r T 26 P X P 21 o 4 e 28 D 7 C (J•que) 29 P X T (jaqur ). 30 T 8 T {mate). 26 A 3 A 27 TI C R 28 TXD 29RrC �~ - . . . .9m,,,,.,<>~~~-····•-"" 4 ~ ~!"~~··"'•:?"•;<_~--"" 7or · OREMUS ..... Con tus In.anos de armiño entre mis manos . . . . Con tus ojos de luego e11 mis p11pilas. ¡A.sí . , ,I ¿qut aieJltes, dime? ¿No escuchas mi vasión, ebria de rimu, Cantando en mis arterias El himno •igoroso de la •ida? . .. . ¿ No escachas los latidos de mi alma Qae, dilatada de nidn, se •tita Y pro1111ocia tu nombre Coa acentos que arranca de 1111 fibras? .... ¡Es q_ae mi alma soñadora sicote De tu hermosura, que el amor sublima, La infiaencia gloriosa Ltcoa de laotuidecea de caricias!, .•. ¡Es que mi str, aooámbulo del tuyo, Cuando solos estamos, se cdatía A1pirando ta a111or . .. .¡ese perfume Que se dora eo la luz de tu sonrisa!.,,. ¿Cómo no ser creJeote E11 la, horas pobladas de armonías, Cuando el ángel azul de lc.s ensueños Nuestra, almas gemelas hipnotiza Derramando, en 11:11 seno~ incorpóreos, Tibios oleaje1 de fnúclón divina; Si del amor refluJe, Como h1e11te inc:dinta, La idealidad cuya perenne cuna Ea la onda lumínica De: e.ta aurora perc:unc de los orbes En la maiana eterna de la .,ida .. .. ? Tíi y yo qae lo sentimoa, ¡Doblemos las rodillas Y alcemos la plegaria de los besos Q1te en el fondo del alma nos valpitanl .... JOSE DE J. ESTEVES. usa Castellana Cajita de oro, mi can dorada, ¿dónde está la llave para Ja salida? Ni lu plumas foías de mi blaoca almohada, ni mi inglesa rubia de la voz helada, sabriiu dar con ella cuando se la pida. Yo soiíaba garras, me abrigan Ja mano¡ yo pedía lobos, me han hecho 1111 jardÍD¡ yo leí batallas .. .. Todo ha sido en vano¡ caando estoy á solas con mi fiel Pagliano, mis 1'grimu corren por mi •iolío. ''¡Mi rey está triste .... 1Mi rey, ¿qué desea?" .... ¡Ab, si, por lo meuoa, viviera el abuelo! A él, sin embarazo, contara mi idea: mi señor abuelo, tu nieto desea ¡la espada de palo de Roque el chícaclo! 1Q11é espada .. .. 1 Me han dicho que sen, con lejos de las calles y de la ciudad, (ella, doade están los lit.res, donde loa degüella, donde hay uu castillo, donde hay 110a estrella de color de sangre ••.. ¿Si será verdad? !Oh la bella espada . ... ! Mi madre imagina qae todo u el oro de la emp11íiad11ra y el cinto bordado b1jo la esclavina y la vaina suave de gamuza fioa .... Sin el campo abierto, ¿qaé hazaña hay segara? ¡Oh! por ver un día la estrella sangrienta, por regar con sangre de fieras el auclo, por tener el ansia de él, cundo lo intenta, por tener el fuego de él, caando lo cuenta, lhá1ganme la upada de Roqne el chicuelo! E. MARQUllfA. ~ MADRIGALES ~ EL RAYO DE LUNA PRIMAVERA Estaba sobre el Jeclu> reclinada, y en su morena frente 1111 rayo de luna plateada caía dulcemente; acerquéme despacio para verla, me arrodillé en la alfombra, y al mirar en au rostro-=oncha y perlala luz Junto á la sombra, no pude perdonar en mis agral'ios la caricia dd astro inoportuna¡ y rompiendo el contraste, con mis labios oscurecí la lumbre de la lana .... Disipanse las nieblas del in•icrno del laminar ardiente al primer rayo. y acarician de Flora el pecho tierno las su.aves brisas del florido Mayo. Cantan los ruiseñores en sus nidol la canción de la deroa Prima•cra, qa.e desdende, entre músicas y ruidos, del monte agreste á la feraz pradera. Abre Natura sus maternos senos, lu paloma., arrullan s1is amores, J por los campos, de verdura llc11os, pasa Migdalia derramando floro. MAIIJ ANO MRJ:L ~ JE~Il~cdl!l~ IE:iJP)c&mi@Il@).~ ISIUUAMllN "¡Mi rey está triste . . !" Mi madre qut pena in6oita mis horas consume¡ 110 eabc y •n ·nno, ;\ las noches, sa manita auave, como por las ¡,lumas temblantes de un ave, pasa por 1a■ fiebres de mi wma impluma. ~ EL MADRIGAL - "Y ¿qué es 1111 madrigaJ?"-me dijo a.o dfa mi d11lce ble11, en tanto qae su m&D.O en mi melena crespa se perdía cual navecilla en turbulento océuio. ¡Un madrigalf me halaga mu.cho el tema-repuse.-Un madrigal, hermoao due!Io, es, en fin, el resumen de an poema que germinó en las alas del Ensueño. Me miró con dulzU111 y con tristeza, se acercó más y más, y en loco exceso apoyando en mi hombro 111 cabeza, me dijo co11 du.ldsima tcrncn: - "Esto e1 un madrigal" .... -y medió an beso, A.B1nr-Sn11:111A. LA COMEDIA BREVE CANCION Amor de yo no sé dónde. Pulón de yo 110 sé cuándo, 1Q11é necio es lo que se esconde , si el alma lo está buscando! No el 1nero pensamiento me distraiga de mis cosu. ¿Acaso medita el 'liento y ac,aso piensan las rosas? Vi'II la bella locura que habla al sol en la pradera, J corre por la Uanura cabalgando en la quimera. El sol q ne e11 la tarde m11ere •uelvc á nacer otro día¡ quien de nosotros muriere á nacer no vohcría¡ día en que no hemos amado, día es que habremos perdido. ¡Oh, amores que ya han pasado y amores que aú11 110 han veaidol Llegue á leer ta mirada mi dulce libro secreto, Sin U Ja vida no es nada, lQ11é scrfa el Paracl,to sin Eloíaa? lQaé faua Vclchiaao sin el Petrarca 7 ¿Por qué la encantada barca en vano cu el lago espera? ¿Para quiénes la ribera tiene sa sombra J su flor? Jardines de prlmavcn, ¿qaé seréis sin el amor? P&DltO D& RÉPIDlt, ~ CROQUIS Se prepara;\ dormir Naturaleza sobre sn lecho de suntuosas galas, y agita en torno sas ingentes alas el pájaro inmortal de la Tristua. Ya la campana , recorrer empina del Angelus las fúnebres escalas, mie1ttras por los senderos, las zagalas charlando con pastoril lraoqnua, "ªº Fluyen las brisas s11 intangible lloro, la noche apresta sn feudal tridente, J de la tarde, ante la pompa extraña, el sol simula una aureola de oro que bajara ;\ ceñir pausadamente la testa colo.sal de la montaña. F. Rist.REPO G6r,11rz. UFRIMOS, desde bJ.cc ya alg11Dos ; ~ meses, una fuerte indigestión de ~ cgéuero chico>, Es iníitil que el LiL...,Q.J aficionado al arte, en Clllllquiera de sus manifestaciones, dram:Uica ó musical, busque, en estos tu.mi• nosos atardeceres de primavera, en los directorios de los periódicos diario~, el pro~rama de 1111a velada á la que le con-venga asistir, No lo encoutrari, Lee: cEI p,jaro azul>, cEspañ, alegrc>, <La trapera> .... y piensa qae, en punto á literatura y á músi• ca, tales p,jaros y Españas y traperas no existen; y piensa también con terror en los alicotos tri· gicos de la señora Fuertes; en la etcma serie de majaderías puestas en boca de chulos y chinas para goce de horteras ratigados en el cotidiano despacho de abarrotes; en la eterna jota baifada con jaleos y cante jon do y otros excesos; en las coristasapoplt• ticas ó co11sumidas por la anemia, mal formadas y peor ves· tidas .. ... y se queda en su ca• sa. Se qacda e11 su casa á matar el tiempo como su ingenio le da á entender, leyendo, dar• mienao ó charlando, y hace bien. Un hombre callo no puede dar importancia á espcclknlos tales, v prdiere, con sobra de justicia, ahorrarse et chaparrón de ordinarieces y huir del ambiente de 911lgaridad y de ignorancia en la tauda reinante. Larga ha sido va de los teatros la ausencia de los verda• deros dílrttanti. Excepción he• cha de tal cual concierto, 110 han tenido ocasión de ir á ello~, y es notoria y palpable la necesidad gue hay de un espectáca.lo artlslico, e11alqaicra que sea: comedia ó drat'lla, ópera ó recital de piano. Desde la temporada Rngger-o-Borelli, de triste memorii, uo hemos visto bu.en teatro permanente. Y ca• so único registrado c11 la historia del teatro en Mbico---que yo sepa,-es este que ahora •e· mas de total alejamiento de grandes artistas. H 1.ciendo 1111 balance teatral de años aotuio• re~, y compadudole con el que arroja la mitad del prescntt, resulta que ninguno, de diez atrb, fné tan pobre 1:n buenos cspectácalos, y niognno, asimiStllo, como el de 1910 di6 mayor auge á ese gfoero extraño por completo al arte qne lle.,. justamente c1 nombre de cprqueiio>. Asombra pensar cómo en el espacio larguísimo qaiuce años, 1111a gran masa de público ha si• do capaz de soportar, á estreno por semana, la zarzuela Íllñma, existiendo, cotilo de hecho existen, altos géneros cu el arte escénil!o, tan gratos para el pensamiento, como para el oído, como para loa ojos, , .. Entre los cronistas no ha fallado '.qnieu reda• de - me la inte"ención gubernamental pan regenerar el teatro; pero sabido es Jo estiril qac á la postre resultan laa medidas prohibitivas. A mi ver, esto es cuestió.111 simplemente, de cultura. Cuando otras generaciones vengan, menos vanalcs, educadas en 110. noble sentimiento del arte, perduraráu los teatros excelsos, J los ínfimos de ahora serin destinados , aquella gente qae, desc:onoccdora de toda belleza y 110 saciada con lo maleante de Jos propios J ajenos •oquiblu, demande al teatro la reproducción del lenguaje de las tabenias, así como el halago torpe de los in· sanos apetitos. ••• Ante el problema del teatro por horas, en la ruolacióu del cnal. al decir de empresarios. estriba el baca éxito alcanzado hasta boy por- el gtauo ínfimo, ocñrrese pen.s ar si 110 sería (acti- que ao por brel'ca han dejado de 111:r intensas y herm.osu. Madrid, por su parte, también nos da el ejemplo con su teatro <Lara>, en el que se han dado 'i conocer algunas de las producciones mú nota• bles del repertorio español moderno. Con los Quintero v Benavente, machos autores de talla menor escriben p■ra el cLara>, satisfaciendo, á la par que las exigencias artísticas, las del público. ¡,Por qaé no se había intentado basta hoy en Mblco nada semejante? La compañía del teatro cCol6o> ha sido la pri· mera en pensarlo y ponerlo en práctic:a. Dos semanas hace que cambió la ctanda.> de zarzuela por la de comedia, J en ti cuno de ese tiempo ha dado á conocer algunas pcqaeii■ s obras, catre ellas dos interesantes: cEl ama de la casa>, de Martluu Sierra, y «Doña ClaríoeP1 de los Quintero, que 110 carece de graci;,, pero que es1á 1111 IJNA ESOENA OE 1.0S '•f'El..11,1-ZOS," UI.. TIMO ESTRENO DEI.. ''OOLON" ble or.(111ízar espect,cnlos de escasa duración que llenaran las condiciones requeridas por el arte. La idea de la comedia breve, en uno 6 dos sctos, se impone desde laego. De antañ o se estila en Pari, este género de teatro minúsculo. La comedia en nn acto, que es á la grande comedia lo que el cuento á la no•ela, atrae público 011mcroso T tiene simpatizadores entusiastas. Todos los comediógrafos ilustres la han culti•ado¡ la copiosa lista, arrancmdo de Alfonso Da1tdet-qae fnt un especialista en el género- alcanza hasta nue.stros días en que Herdea, Do111111y, Capu1, De Carel y Lavedan, han ciucclado f. -veces lindas joyas de arte dramático, tanto recarg1.da de tono y á ratos se antoja Jfo . guida. ¡Lblima que la compaiifa del <Colón>, com puesta en su mayoría de cómicos de 1gé11rro thiCOJ, no se identifique "cílmente con la iudole de las obras representadahl �Crónica N una de estas tardes Jiu• viosas,cuando elre· lámpago ilumina el plo• mizo horizonte yel trueno deja oir su voz potente v amenazadora; mientras que el nutrido aguacero cae á torrentes sobre las calles couver• tidas en caudalosos ríos, pensaba, mis queridas lectoras, en la semejanza del agua con las lágrimas, ta utas veces comenta- f y deportodas los podas y escritores de todos los estilos las épocas. Unos han llamado á la me- ¡ da ; nuda llovizna: «manso llorar del cielo entristecido>; otros comparan esos violentos accesos de · llanto, en los cuales el corazón queda libre del pesado fardo de dolor que antes le oprimiera, coa la tempestad que se resuelve en abuodante!y bieobecbora lluvia, despejando así el obscuro ho: rizoote. La imagen, en efecto, no puede ser más ~ uacta, y por esto meditaba, tras del cerrado bal- l eón, en aquellas crisis de sentimiento que bucan forzosamente un desahogo en el llanto, y re• cordaba también la suprema injusticia con la cual un crítico escéptico y poco piadoso, dijo alguna vez: «en lágrimas de mujer, no hay que creer>. ¿No os parece, lectoras mías, un juicio errado y crael7 Es tanto como calificar de comediantas, falsas é hipócritas á todas las majuc,, sin distinción de niDgana especie, ó considerar el corazón femenino como un objeto de poca im• portancia, cayo dolor tiene menos significación que el apagado lamento de nn pájaro beridu, ó el triste rumor de una hoja seca que el viento arras• tra ea sn impetuoso vuelo, Llora la madre ja11to al lecho del hijo enfermo, parece que sus lágrimas son una moda implora• ción á la muerte, pidiéndole que respete aquella vida adorada. Lu gotas de su llanto caen silenciosamente sobre las manos pálidas del oiiio, como un rodo de virtud prodigiosa que acaso de• vol verá la frescura y lozanía á esa planta marchita¡ y ante espectáculo semejante, ¿se atreveri el critico citado á repetir el fam.oso estribillo? ¿Podrá decir que <en lágrimas de mujer oo hay que ercer?... .. La guerra ha extendido sus crespones rojos sobre el tranquilo h orizonte de la Patria ; la invasión ertran1era ha llamado, las puertas de la ciudad natal, de~pertando, con el ronco trueno de los cañones y el ag11do clamoreo de los clarines, el espíritu noble y esforzado de los hécoes: es preciso partir á defender el honor nacional¡ en vano es que la uposa desolada ■e abrace Uora1Jdo al cuello del bien amado, mos• trándole á los hijos pequeño•, ca ~o apoyo físico y moral esU. confiado á él sob1mu1te¡ uada puede dcteaeTlo. porque la madre P .. tria henda y ultrajada, Je llama en su anr,ho. El Último adiós es pronunciado entre sollc,zos. m,eotns uoa voz incrédula y boricua pronuocia la dnp1adada Ira• se: ceo Ugnmas de murer DO bay que ercer>, Y poco tiempo después, cuando un fin tri¡:ico y elo naso ha abierto á los heroicos combatientes las puertas lnmmosas de la inmorlahdad, vemos el cuadro doloroso de aquellos cuerpos destrozados y cubiertos de san¡:re, sobre los cualo lloran ain eo1uaelo tantas madru, esposa., bijas y hermanas; mas, loo oís. lectoras mlas? L•. palabra~ cneles vuelven á escucharse, desm,ntieodo la siDce• ridad del dolor femeo,no, Y la joven prometida. cnvo conzón sencillo "/ ~mantc se había co_nfiado por comphto á ,quel 10grato, falso y traidor amigo. que por adquirir una fortuna bnllaote se pn• o á los pies de una rica y altiva heredera, llora tristemente su dicha perdida, su afecto despnciado¡ mira una á una las cu-tas en qne se le juraba un amor etuno. las pr~ndas todas de una fingida teruuni. y aus Hgrimas caen lentamente como los marchito1 pétalos de una Bor que maere. Pero ... .. no de be tomarse en cuenta esta pena ni juzgarla ■1Decra porque ya sabéis, lectoras quendas, cea lágri0 mas de mu¡er no hay que creer>. Y despu6s de considerar estas injusticias del criterio humaoo ,podrá siquiera tcmene su jaicio? • ramente se comprenda el modo de h acerlos, ve• anos después dos rosetones ya eonc:lnídos y dos á medio confeccionar. P•ra obtener uno 6 varios iguales á los presea· tes modelos, es preciso ecmprar 110 surtido de cuentas v tobillos, los cuales se combinan del modo que representan los grabado~, consigui endo así el briJJante conjunto. Los flecos se hacen con ciientas pequeñas, alternadas con grandes, para producir el efecto que vemos en dichos modelos. Es i ndispensable emplear hilo grueso, tanto para hacer las sartas que forman loii ffeeos, como para la combinación del rosetón. Yo os aseguro, mis queridas lector as, que si dedicáis un rato cada dfa para h acer p r ovisión de motivos como los que representan nuestros grabados, DO pasará mucho tiempo sin que veais vuestro cesto completamente lleno y eonvidán• daos á confeccionar un elegante traje con muy poco dinero. E\ta clase de labores oo podd pa• reeoir á nadie p oco pdctíca, ociosa ó inútil. cuya parte inferior se estrecha por cinco 6 seis volantes de tela eD el mismo 6 diferente tono. Esta transacción de l a moda es muy hábil, pues da á la falda un aspecto de amplitud, si bien e, verdad que es sólo uoa ilusión, porque si se les observa atentamente, se notará en las damas esos movimientos limitados v tímido~, ese paso de p;ijaros atados tan gracioso en algunas damitas finas y esbe ltas. Por tanto, hay en ese estilo ctoilettes> muy lindas, por ejemplo: un traje hecho en crespón de seda azul pula, el cuerpo y la p.arte superior de la falda y la infer ior , ó sea la baoda que la estrecha, de muselina de seda en el mismo color con d ibujo blanco· Otro modelo, c:uya combinación encantadora y h'bil es un verdadero primor de arte, está confeceiomdo en tafetta tornasolada de azul verde. De esta lela esti hecha la parte superior de la falda y la banda centrevée> es de mnselfoa de seda verde eléctrico. E l cuerpo óeorsé es de fioísi1110 encaje. bordado de metales antiguos y cubierto de muselina verde. Un bordado de dichos meta In une la falda al corpiño y guarnece la banda de la orilla del traje, el cual ofrece un con jauto tipico v delicioso, sin tener en s { vulgaridad oiuguoa. En los <tailleur> también se han impnh1o las faldas de tal corte, y hay muy boni• to· modelos á ese resptcto, graeíosameote coro• binados por el contraste de las tel11s y de los tonos; p ero de este asunto trataremos en otra oca· sióa para no cansará mis 11mables lectora.s . MARGARITA. • LABORES FEMENILES requieren un tesoro de paciencia y de tiempo para lograr verlos concluídos. Estos no serin ciertamente los que lleven al hogar ningún ahorro, pnes las incontables horas que las damas se pasen trabajando en ellos, les harán falta para otros quehaceres mh indispensables. Pero hay ciertas labores en ya facilidad y pro o fa ejecución 1as hace muy p ropias pa ra servir de d istracción AS personas poco a fectas á las l11bores manuales, reprueban este ttabajo, diciendo que es un tiempo m11y mal empleado porque se paedeo ob•ener bordados, encajes y otros primores á may poco precio, sin malgastar las eoer• gin , utilizándolas en otros e~tudios y ocupado. aes más prácticas y de ll'ejores resultados. Qnienes así hablan, lectoras mías, no tienen mucho coaocimieoto sobre ec:on< mla doméstica· E, verdad que ciertos bordados, tejidos, etc.• !º ••* Seria indisculpable no hablar hoy, á mis lectoras, de la gran novedad que ofrece la moda en las faldas mlis recíeotes, cuya privanza será absola ta dlll'aDte l_a estación de nraoo. No puede negarse q_ae dichas faldas son muy ori¡einales y po~o bonitas; mas, a pesar de esto, la elegancia las impone V no hay otro remedio que aceptarlas de buen grado. As!, pues, la nota característica á ese respecto, eonnste en la estrechez excesiva de Ja falda en su parte inferior, llevada á tal extremo, que las damas, deseosas de apegarse estrictamente á uta moda, casi no pueden andar libreme11tc ni sen• tarse, ni subir á un carruaje, oi ascender' uoa escalera¡ todo lo cual no es cómodo, como comprenderán nuestras lectoras. Las faldas de este estilo no deben medir .más de un metro veinte centímetros de ancho, y si se considera que el paso normal mide, por término medio, sese nta y cinco centímetros, es preciso Convenir en que nuestras faldas actuales constituyen verdaderas trabas p~a los m_ovhnientos más iudispcosablu. Hay ciertos tra1es de foulard ó de seda flexible, en los ratos desoci,padcs, y que á la vez representa1-;1 uoa economía considerable en e l presupiiesto. Nuestras l ectoras saben euá.n costosos· son esos ricos adornos hechos con cuentas y tubillos de cristal, que tan en boga están actualmente. Sa belleza y elegancia son indiscutibles; todas las damas quisieran tener un traje guarnecido con esos hermosos adornos; y , sin embargo, lo elevado de su precio los hace inac~esibles para algunas fortunas modestas. La manera de ponerlos al al• canee de todas las dama!!, la tenéis aqaf, l ectoras mías. Si alguna de vosotras desea tener uoa buena colección de moUvos de abalorio, podrá lograrlo fijándose un poco en la manera tan fácil de confeccionarlos. Tres d" nuestros grabad os r:epresentan otro.s tantos de dichos mothos, A fin de que más ela- Las cneotas y l os tabilloa de cristal pnden prestar, además del que hemos dicho, otr os im• portantes servicios á las damas, Nuestras lectoras podrán ver, en est a página, 110 modelo de Beco para "Veladora v la misma ya con• claida. ¡Cuántas veces oospregantamos con grande indecisión y descontento, con qaé podremos obsequiar i nuestro padre, esposo, hermano 6 prometido! Pnes b ien, lectoras mías, si endo indispensable á todo caballero una bonita veladora, es enteramente seguro que le será m u y grato vuestro regalo si l e bicéis una con forme al presente modelo. La parle superior es de seda blan • c a, verde Nilo, aznl pálido, rosa ó amarillo. El Beco se hace con cuentas en ciiatro ó m;is col o• res; por ejemplo: las vueltas pri mera y tercera, con cuentas de oro; la stgiioda, verde Nilo y los JI.ecos rojos con tabillos de plata. Al través de la luz, el efecto que se p roduce es encantador. P11eden variarse los color es hacie.ndo eembinaeiones sejÚn el gasto de quien confeccione este Beco. También hay qiic tener en cuenta el color de la seda con que se haga la par• te superior de la veladora. �HOT _.- 1 1 ! FoT. FÉLIX, DE PARis.-ESPECIAL PARA "EL MUNDO ILUSTRADO" VERAN'O.- Hecho en a.tén liberty, blanco, cubiedo de muselina de la. ludia, bordada. Camisola de encaje de punto, ligeramente escotada. ELEGANTE TRAJE DE FoT. FÉLIX, DE PARÍS.-ESPECIAL PARA " EL MUNDO ILUSTRADO " OMBRERO DE PAJA COLOR DE HOJA SEOA. - Una el ala va recogida por una rosa color de oro. grande <amazona> blanca adorna todo el frente. En el lado izquierdo �Pies Bonitos y Dientes Hermosos RALAS □RMRS [:tlrtSULT VARIAS NOTICIAS Rosa M.ufa: Me parece cooveoieote que se dirij, usted al c:CaraJ!<> situado eo la avenida Juárez: de e~ta capital, para adquirir las noliciasqne hclo ver rea !izados sus deseos relali vos á la persona de quien 10e habló la vez anterior, pnes creo á usted moy di¡!aa de ser dichosa y muy capaz de iupartir e,a dicha á aquel qnese llama su esposo, RESPUESTA desea. El aparato por el cual me -pregunta usted, es sumamente tí li I y 110 )!asta demasiada electricidad. Ha,!a us t, d que b piedra del filtro se hierva en a¡!na, á la cual se le mezcle 1111 poco de bicarboualo do: sosa, y así el agua que filtJ-e perderá el mal sabor. En cuanto á la sob~taocia qne de•ea pan mejorar su te7, le recomiendo cSuavisina>, la cual pr<'duce ,xceleotes resnlfados á ese nsptcfo. Mocho le a~rade:zeo sus afectuosos recuerdos y sírvase, ignalmu1te, aceptar los mios. OBSEQUIO Un neófito: No hay ningún inconveniente en que ha,e• usted á l-1 ~eííorila su novia ese obse- quie, l'De« en realidad DO es de uso indispensable, como prendas de ropa 6 coalqniera otro ob· jdo e~trictamente necesario. Trndré mucho gusto e.n contestar á s11s pre• J!uulas. UNA OPINION Carmen Lozano: En el número anterior se pu• blicó la respuesfa qoe di á usted, refiriéndome á sus dos carlas extraviadas y también á la ñltima; supongo que ya habrá visto usted dicha respuesta. En c11anto al asunto de <Diana>, mi amiga in· có,!nila, teoito la misma opinión que usted, y así lo mrnife•lé á mi irrefleiiva nbelde, la cual, :l pesar de ~os arrebatos de carácter, tiene un corazón mny gtnero ~o, capaz: de hacer cualquier sacdñci() por aliviar un" pe.na 6 remediar tma necesidad. No creo estar obligada á guardar, ccmo ~ccrt?to, un,- coofidtncia que me bi:zo cDiaoa> reíer~J1te á su f.>rlnoa¡ é~la era m-ny c-uantiosa y c•si no posee nada en la actualidad, por haber t ,,hdo la mayor parte de sos recursos en socorrerá pcrse>nas pobres y en ayudará algunos es• lab lo,dmieolos de benelicrncia, como asilos, es• cuel•s y b.ospila lrs. O tros muchos detalles podría c oular á n<trd pua que sin iesrn de disculpa á mi ~miga desconocida; pero serla alar)!arme dema,iado. y por e lo lcrmioo d i.iéudol.: qtie au- Una admiradora : En la librería de Bouret, sih,ada en la a..-en ída del Cinco de Mayo en esta ca pita!, encontrará el libro que de-sea; se llama: •La cocina del tiempo> por la señora MarlÍD, Pueden ustedeP, sin ningún inconveniente, ha• cu al novfo de la señorita su hija, el obsequio de que me habla¡ no hay en ello la menor inco · rrección. RESPUESTA DIFICIL Dalia: No quisiera causar con mi contestación una nueva dificnlt!ld en el complicado asunto que se sirve consultarml', por Jo cual sólo me aire .-o á hacerle una ligera indicación, =yo resultado no creo que pueda t,ner graves trascendencias. S11 esposo tiene un cariño txagerado hacia la hermana menor de usted, que no tiene otro apo· yo, 110 otro hogar si no es el de ustedes; la poca edad de esa joven y su falla de erperieocja hace11 la silua.ción más difícil aún, pues ella no sabe evadir ciertas pruebas de afecto que usted ha sorprendido por casualidad, y la, cna les son realmente muy indiscreta~, sin llegará llamarse inconvenientes. Pero usted teme, con toda razón, que ese cariño, tao vehemente por parte de su u· poso, vaya aumentando con el tiempo y se convierta más adeb.nte en una cansa justificada de disgu! tos matrimoniales; y por e.se. motivo me pide un cons~jo, para resolver, de a lgún modo dis creto, la dificulhd de su sitoaci6u actual. Me pa· rece que usted d ebe llamar de una manera prudente la ateoc-ión de su hermana menor, sin decirle nada ofensivo ni a]armante paras.u decor(J, sino solamente la interpretación torcid-1 que las personas maUvolas pueden dará esas pruebas de afecto, á esos paseos campestres adoude hoto ¡?asta el seüor de ir sola con ella¡ de esos obseq nios tan costusos y exquisitos g ue ofrece á su coñada y no á su esposa; eo fin, de todas las ind h cr.ciooes cometidas basta ahora, á las ctiah:s. es preciso poner término. Es probable q11e su hermana pequeña, siendo t a11 dócil de carách:r y tall delicada de seolimien- tos como 11s-t cd me indica, cacobiari por compltto de conducta i causa de las iud icacionudensted, á quien ~lla considera como su segunda madre, y la paz: volverá á reinar en e se h<'g•r, lo cual de• seo sinceramente para todos ustedes. MARGARITA. ++++ E:I PudorEl pudor es adorno muy bello en 1.t mujer, co· roo que, en sentir de una escritora i u,igne, el pudor debe reputarse como el p•riente más pr óxi• mo de la virtud¡ en concepto de B•cón, es al cuerpo lo que la discreció n al alma, El pudor en la mujer es Bor tao delicada, que el soplo de una imprudencia lo ofende, y el ca• lor de una mirada torpe lo agosta y Jo march ita. Pero á su vez el aroma de una Bor produce la más casta y la más delicada de las complacen• ciaq. Tratará las mujeres sin ofender ni levemeote su pudor, sin qoe asome el carmín .l sus mejillas, es h. cieucia qu.e la juventud presente descuida más de lo j asto, Las ideas que dominan rc:spectoála galantería, se hallao, por lo general, tao le jos c' e la razóo, que mh bien parcce11 b ijas del esplrítu de ternura y de cariño. Eo este asunto, la ciencia del hombre consisfe en ñagir; la ciencia de la mujer debe consistir en d11dar. La galantería en cierfos labios es el prólogo de la seducción, Es, como se ha dicho con verdad , un juego en que todo el mundo se interesa: los hombres ardesgan en él la sioccridad y l as mujc• res el pudor. Las mujeres, para hacerse verdaderamente amables, deben, respecto al pudor, tenerlo mu y arraigado é ignorar que lo tienen, Un alarde de pudores vicue, ser muchas ve-ces testimonios de malida. Mujer cuyo pudor se alarma ficilmcote, no ofrece una grao prueba á favor de esa ignorancia amable que tan bien aftcta en su sexo. Mujer que recibe si~ precaución las frases y las demost raciones de la galanlerla, es C('.mo un JJ1ño que juega con un co-rlapl11mas: al fui se corta, 1admiración), baya ~ido un santo en maleJia dtl a1·t'11tur1lla.s. 1 . P~r? Eé, digo que creo eu la posible in¡ustic,~ dtJ Ja escen11 conyugal promovida s on las miis 1.o, ortances prendas del hombre Pd· ro mientras que los pies . por feos , (ha.tos y cr dlnartos que sean, no lmplJen tener buena salud, unos dientes feos suelen traer un stquito de ma.t, s , originados por pertu,bacftnes de la dfgesUóo. E, hasta rldlculo vtr tar.tas personas que se quejan de.dolores de estómago, lle cabeza, de malas digestiones, y se tra~an toda clase de potingues, en lugn de buscar la cau~a de estos de!.• arreglos en lo q11e tan de cerca tienen , esto es, en el estado del aparato de ta mastica ción. Téngase en cuenta que tos alimentos roco mascados se digieren mal; que sólo lo que dlge,imos y diger imos bien es lo que nos nut re, no lo Que co memos. Pues bien: con malos dientes es lmpos lble dlgnlr bien . Y, sin embHl!'O, de una buena digestión depeoae la salud, y de la salud nuestra vida y los goces II eha am jos. La cooservadóo y el cuidado de los dientes llene. pues, una Importa ncia caplt•I, y es sensibl e que haya quien los deje tranquilamente pudrlrst. E, tas persona<: cometen un crimen cor tra ellaq mismas . Estn e~ tanto mas reprensible, cuanto que la qufmiu moderna nos proporcrona medios pora que cada uno pueda conserver la de oh dura en bum ei t&· do ó al menos en estado satisfactorio. VerJa!I e, que para esto es precf~o emple,r un medio tficaz y de toda confianza. De nada s irve llmplane la boca con los dentlfdcos ó pastas usuales. Esto lo pone tn evidtncla el hecho de que muchas personas que se lavan todoio los dles con e.<ros logredleotes llenen unos dientes rurnes. ¡De dónde pro..,lene e t o? Stnclllameote d e Que los dientes sufren contlnuamrnte los st•qoes de diminuto~ anhn,culos, IIJmados microbios 6 bectttlas. D e a qul se deduce clanm,ntt que para contrarrestar esta incesante de\t, uc• ción. es preciso hacer Que tsos miserables mi· croblos no puedan vivir en la boca, lo que se Jo· g111a con toda seguridad empleando para la limpieza de la boca el nuevo alltlséi;tlco denterio llamado Odot. Para conservar. pues. los dientes sanos y lf· nerlos hbres de caries y descomposiclón, es indtsi,ensable usardlerlamente el antiséptico OJol. El Q,jol, como repetidas veces se h a probado científicamente, es muy s uperior á todos tos demás medios conocidos para limpiar la boca, porque, sin atacar en lo m6s mlnlmo los dientes, su acción antlsiptfca contlnóa ejerciéndose en la boca mucho tl&mpo después de habe1la odolludo. E'llpezad #. lavaros todos los dlas la boca con O.:!ol, y dla llegar#. que nos deis las gracias por este consejo. EL BOLSILLO DEL FRAC Una 'l"ez mí madre le en contró A m í padre Wla fotografía en el boleillo interior del frac. Ere. el retrato de una d ama. Yestida de fant asía y i:ieinada con suntuosidad Wl poco teatral; gran sonriEa y hermosos h ombroe. D¡,jando p ara m r jor oportnnidad la. ta.- _por m1 m.adre en de~agravio de sus foeroa rea de airear y alc1mforA r la prenda - ea• mero doméstico caUl'a del balla11go.'-faé y le preEen tó el r etrato a l ,resunto delincuente. - ¿~ué es eRto?- pre¡runtó mi padre con aire de severa extra-nezA, dando vueltas en su mano á la tarjet-a. Mi m adre le hizo una eFcena á mi padre. Vamos : la eEcena entre p a pá y mam.1 que todos nett>de;¡ conocen. But>no. Me doy caenl1t, me doy cuenta. Y a fé qne tod>1s la.;i lectora~ hnn he- cpo un mob[n de deepreciath'a repulsión 1m pectare• : - ¡Valiente !!imergliemm sería el sellar e.el E l •ainvergü enzu equivale en estos casos á bo,mbre galante 6 á hombre qu¡, h a tenido un a aventura galante. 1Ps!. ... No diré yo que m i p adre, qnr era persona gallarda, y si no cala\'era co mo el Tenorio s( muy admirarlora. del be· llo exo ( que Íe ri;:trilmfa cortésmente 111 DROGUERÍAS Y PERFUMERÍAS Je eeposa, Ko porque aqnel malhadado retrato de la dama bien peinad11 fuera cosa caída del cielo en el bolsillo del f, ac in.discreto, sino porgue al producin-e el o~noso ~escnbrimíento, no existían :ya q u.,zás 0 1 rastros del presunto aalfai rl'.» galante en este mundo. Rabio dll esod rabtros que en la memoria de las pereoJJHB hacen vivir siquiera como recuerdo Jas cosas pasadas. Es muy posible que el reo dijera verdad cuando, dlllldo vudtas entre sus manos á. la tarjeta, manifestaba su extrnfleza an le lá noticia de que había &ido encontradat'll. el bolsillo interior del frac. Y es to, porque los bolsillos del frac (ex cepción hecha de los faldones donde uuando ee t'B padre carifioso van 'á parar con frecutmcia alguno~ bombones e@cawoteados en el lbufl.et, para los chlc08) los bolaillos dl:li íra<.'-decJa-son verda<le'. ras t umbas donde se entierra todo lo que lra de olvidarse definitivamente. Prenda que por Jo común ee uea eólo Je cuanuo ~ cua ndo, á. J11rgoa íntt,r vulos con frecueoc1a ( al menos Lrtttándoee <lel común de 1~ gelltes), llÍ el eepfritu ni Ju m ano 11dqrue1en familiaridad cou el frac. Lo que se echa t11 5 ll !Jol.,iUo intel'ior t d par a dejarlo 11b1 ; la ma110 no vuel rn eu tiu busCII; tamo má¡¡ cnan10 gue, por lo general también, se suele volver can~ado ue las fiest as á que ee concurre vii,tíendo fra~: el baile, el banquete con cllicurso~, 11:1, mauguraciónaolemue, también con di11cun;os y phwtón ceremonioso, etcétera. Al llegar uno á ca:;a, so s aca el fra c, lo echa soure u na silla y ahí queda- colgaate les ma aos y ladeado el torso- como un borra1:ho ó un vencido que l 11ego van á recoger terceras personas p a ra llevarlo á lug ar seguro. D e aqw que, con m ucha frecuencia l o q ue se gua rda en ti boJsiJl o del f ra~e l c carnet> de baile, el cmenii> del banq u ete, con lirmas de personas que, s n gran par te, no nos mteres an absolutamente, la escarapela de miembro de la comisión, aun el ramito d e c nomeolvideS> q u e exigiéramos con singular veh e mencia de una comp allera de <temporad_a,- se nos apatezcan después descono~1das, totalmente olvidadas, totalmente ignorados. - ¿Uuándo lué l!sto? ¿Quién me dió ésLot ¿l:'aru qué 1.1.u, gu11nJana yo estu otrot , n ,guntas, A veces , s in respuesta. Co""11 qu., S6 tlrau 1,IU uc:l¡.,t,tllda . Y t:11u eruburg,,, tl:!111! cu,:;•. ,; han s ido guaraat.faS ¡,rt:UJ<loWt:ll [t, CIJWO l"t:l.:Ut:HlOS <le mowentos graws o brillante::;: p 11 ri. ,.;onservar algo, u n ctocumontu, un S1guo, , un perfume l.le esos mumeutos .... l:-ero, ¡la noche es taneugnñosa! ¡Y el sueño tr.u pesado después de la llocb.e en vela i M1entras el pobre ramito se m•r h't ó e I no b"ien mirado retr11to oe aesvanec1; "c ' a, en el bobillo ábscuro del frac que, colgantes las mangas y ladeado el torso yace_ en la s11Ju como u n borracho 6 vencido qua han de recoger luego tercerus ~rsonas,- el que guanló 111h aqnelli;s 1nf~11ces co~as <p11ru rri.:uerdo>, duerwe 1t pierna suelta, roncando en la madrugada páltcta. y 11s1 no es extraño ue cu11nau vuelva á ponerse el frac qu9 ' d J 1e d , I UCtl ; Q, os meses, un año después, todas e:sas c_o sas se lt, parezcan olvi,iadas, desconocida~, borradas, u :omo esos sueños do Ja medra noche qut1 cri la m1ti'lana no se recuerdan>. ya J<'ELrrE N EBREDA. W: SEVERO CATALINA. Usada por todas las grandes artistas ylas domas aristócrata~~ la mejor preparación, entre todas las de suclase, B?ARA CONSERVAR Ek. C.t.JTl5; --~~~- oriaciones. rupciones, Sarpullido , Disimula las Arrugas. .Suaviza, osea yRefíe5Ca la Piel yle Comunica ·opelado de la Juventud~ DEPÓSITO GENERAL ilosé Uihlein, Sucs. Almacén de Drogas COLl5EO NUEV0,3. ME)(ICO �El Mundo Ilustrado El Mundo Ilustrado Un Enfermo Aterrorizado Asilo estaba un pobre hombre al ver que tomaba machas medicinas para cut"aTSe los ríñoues; pero 110 encontraba ninguna q11e ni siquiera le me· jorara. Por fin, la cuulidad quiso que, estaado una tarde le'yendo un peti6dico , encontróse en éste una receta, la que en m11y corto tieJDpO púsole bien y con ánimo de ocuparse de sus quehaceres. Por lo sencilla que es ésta y por ser taatos los que salre11 de los riñones, nos parece bien copíarla. Hela aquí: Jarabe compuesto de Zarzaparrilla.... .. . .. ..... . Jarabe compuesto de Hipofosfitos, .. .. , .. . • , •. . , . Ell:tracto compuesto vegetal Andina,. . . .. . . . . . . 60 gramos 45 tramos 15 gramos Pónganse los tres iogredieotes en 1111a botella, agítese é~ta bien basfa qne se mezclen y tómue una cucharadita después de cada ccmida. En cual quier botica ó drogneria los hay de venta, costando casi nada. Si aJ ! U'JIO de los lectores de El Mundo fl,u¡trado su fre de dolor en la espalda, en el costado ó en las coyouluras, fiebres ó Te$íriados, son pruebas evidentes de que sus riñones no marchan bien. y por consiguiente, le aconsejamos que pruebe esta simple y eficaz combinación de tan conocidos remedies. Llovida del Cielo Era nn mediodía abrileño. Mollitcid de nubes se perseguían en el 6rma111ento, y las había rojas, doradas, de colores vatios. Algunas parecían trozos de turquesa ó ablsmos de n· tiro. Luciano se aborda tomando su té ddante de la ventana. Echaba de me· nos un.a "ida inquieb, brillante é impHvista, como aquellos vapores que veia sobre su cabeza. -¡No cae nada de ese cielo!-murmuró.- ¡Cuando algo viene es tan truncado ó tan previsto, que no extraña! A no ser que se trate de una teja. ¡Y eso es ló~icol Pero lo ci erto es que ya me aburro soberanamente. El tiJllbre de la puerta de entrada, sonando estridentem.enle, interrumpl6 el soñoliento monólogo de Lu• doude podréis oc::ullaros en c1s0 ne• cesario. -IAh, si ellos lo supieran! Son au daces y fuertes. -Tengo dos revólvers y sé utilizarlos muy bi~n. Ella se había seutadc-, temblando todavía de terror. Luciano pensaba que se trataba de un fcuto delicioso del árbo\ de la teobción. Para trau• qullizar á la fa¡!iliva, colocó sus dos revó\vers sobre la me:,a. Aquellas armas lucientes obrarou como un cor· dial. La joven sonrió. PARA NIÑOS Y ciauo. -¿Qd es eso?-se preguntó. Su criada acababa de salir. Vaciló un momento y luego abrió por si mis• mo. Apenas lo hizo, cuando un torbellino de sedas y encajes entró con rumor de alas. Y antes de que Lucia·· 110 hubiese podido distinguir el rostro ó los cabellos de la visi1ante, ésta cecr6 precipitadamente la -puerta y exclamó: -iEscondedme! ¡Pcotegedmel Su voz era temblorosa, voz de contralto un poco vibr ante. Temblaban las manos de la mujer aquella, mano!! enguantadas en fina cabritilla. Le temblaban los labios, bellos frutos de sabrosa pulPf· Centelleabau sus ojo~ alocados, ojos feroces de pante · n. que parecían desp edir chispazos décfricos. Estaba pálida su cara, d e sensuales m ejillas, y todo su cuerpo bello se estremecía. La curiosidad se apoderó de Lu ciano. - ¿Corréis algún pelig-ro?- dij o, -Corro todos los peligros . .. Pton• to, p r onto .•.. Esc:011dedme .... Ellos siguen mis huellas ... .. . Me mata• rán ...... Ella se le acercaba, emocionada, magnilica en su terror. -Venid-añadió Luciano exalta• do por aquella proximidad;- nadie os tocará l a ropa, mieutras yo aliente. Echó el cerroj o de seguridad, é introdujo á la joven en el fondo d e l ,:11,r.rtg, - Aqut te11U1 na buen esco.adite, ADULTOS Allmento excelente para. oiiios de cualquier edad, sa.nos ó débi les y retrasados en su de:,;i rrullo. N logn na. le supera para. evitar y combatir la. dlarn,,i, el cólera lnf ... ut,i l, el catarro 1otest!11al 1 etc. ''El niño ele pecho," fol leto 1ns trocti vo que se reparte gratis eu los It,gares rle vent:i.. - Con eso, dijo él , podré matar á m11chos hombres. -¿ Y vos los m1tarfais?- prcgaotó ella ávidamente. -N,\turalme11le. Lo haría para de· fender vue~tra vida. -No serb ningún crimen. ¡El/os s011 tan feroces! Luciaao creyó qne iba á aclararse. el eui~ma; pero ella no dijo mb. -¿Vi vís solo ?- preguntó de pron to, sobresaltada. - Solo, con una sirvienta. -¡Dios mío, no había pensado en eso! S1 me ve v11estri1 criada, me lraicion;uá. Niognua doméstica sabe ca• llar. - Esta se callará. Me ha criado V me quiere como una madre. E, uoa bretona fiel y tacitorna. Respondo de ella como de mí mismo, H .. bía hablado tan pers11uivamen· te, qne la joven pareció co11ve11cer se. Ya no temblab:i ni estaba pál ida, P.tsaron varias horas. Cea.aron juntos, servidos por la vieja sirv ieute, cuya conducta muo• rada traoq11iliz6 del todo á la fu.gíti va. Foé una velada de aventura, de misterio y de ensueño. Aquella mu· j er, 11011 ida del cielo, le pareció á Laciaoo encantadora y codiciable. Le agradi.ba el ruido satinado de s11s faldas, amaba basta su silencio, pues era avara de palabras. Hubiera deseado saber quién era, de dónde venia, q11é iodivid110s fo:r. midables eran los que temía¡ pero como ella no deda nada, encontraba cierto placer en el misterio, A las once1 dijo él: -Haré lo q11e queráis, sdlora. Si deseáis marcharos, os acompañai:é. Si queréis quedaros, esta casa es la vuestra. -Si saliese,creerfa qne ibl en basca de la muerte. Luego le cogió una mano, beshdo sela con. tierno reconuclmj euto. Nada permitía s11 pouer qoe estuviese dispuesta á enlregnle su b,dle• zo&. Por eso Lnciaao la eacomeadó, suspirando, á los cuidados de la auciana Adelaida, .•. La Leche Malteada de Horlick Cootlsne todos los elewentos nutrUtvos p:m, un oerfect:.n desn.nol lo de los recJéo . n..c·do,a¡, y se notl\ que á. los nlñD!l que 1,. USllD DO les aC1<cun l1>s en r..rmedn4e,; c:.tllCterfstlcM ihi J,. tnrsncl¡•. como el C<'lle• 1'1\ loiaotll. dlarre,., :ll!l.,nterfn.q y otr•s 11nrermedades " ue con mucha. frecuencia provleneu del uso de leche Impura, adul• teradlL y de origen sosl)('cho.•o. d de n.Jl . ment-0s mn.1 combino.do,, Y i,eor conocldDH. nnl,a e~ droi11erla1 bot ea1 &aa111 Gmnln, YINCEIITT IINOS, A,utd, o, to~.,, ,.. ••- 123t. lálel, D. f. y Pasaron las semanas. Adelaida loé prndenle y Luciano estaba de noticias igual qne el primer día. La jo. ven n.o hablaba nanea de sn pasado, 00 hacia más qne liieras alusiones á los feroces iadi9idnos qne la persegoian, La vida 5edealaria parecía cenve· oi r la. Conservaba su sal11d y su vi, gor, lo mismo que su gracia algo bárbara y su extraña seducción. Lucia no estabi febril y enflaquecía vi• siblemente. Ella ¡ o parecía apercibirse. Pero una tarde que ent raba, melaocólico, la enconlró en su cuarto de trabajo. Estaba vestida de blanco, su larga cabellera caía como una cascada ne• gra por su espalda. Tenia en la mano el Ramunicho de Pierre Loti, Al verle, dijo: -He peoudo que 110 sois dichoso y sufro mucho. -¡No sny desgraciado!-repuso él m oy turbado. Ell~ se apr oximó, huadicndo a1n m,radu en las pa.pilH del jOTCll, -Hay 4111 11r 1h:u:aro. El 11•• 1111 La Cabeza Duele Cuando los nervios del cerebro se encuentran en una condición ~itada ó irritada. El dolor no es otra cosa que el grito de u n cerebro cansado. Pront o alivio se obtiene por medio de las píldoras Contra-dolor del Dr. Miles (Anti-Pain Pills). Ellas suavi• zan los nervios, y cuando esto se obtiene, el dolor disminuye. Este es el modo natural y razonable de curar un dolor. Ningún trastorno puede sobrevenir si se toman de acuerdo con las direcciones. Tome una prontamente al primer indicio del dolor, y evite asi el sufrimiento. ,o/'He usado por cinco af\011 Ju P at1oras del Dr. Miles ContTil-dolor como re:ned!o para la. jaqueca. Antes me molestaban los dolores de cabeza.; pero ei:. la. áctualldad luegc,s que tengo un ataque "!empre tomo una de las plldoras 1&.8 cuales jamlis deJa.n de allvla.rme. Ya. no tengo dolor de cabeza. frtcuente -Y siempre conservo las ptldoran 4. la. ma.11<> 7 l&l!I recomienlo a. los dem:I.S." C. E. NILES, Parl11, Texa& De venta en toelas laa Bot1c11w Preparado■ por MILES MEDICAL CO., E ll<hart, E. de Indiana, E1tado1 un•.doa. salvó la vida no pacde ocaltarme 1111da. ¿Por qué estáis tao pálido? -Quid no deba decíroslo. -¡Oh, sil Lo quiero. El seguía callado. -Entonces yo hablaré-di jo ella;sois desgraciado por causa mía. Teméis decirlo para que no se interp•ete torpemeule vuestra genet"osa acción. Habéis hecho bie11 ¡ si os hnbie • seis adelantado á hablar 1 qoizá yo no os amase. . •• Desde entonces vivió siempre con Luciano. A.penas salía, y si acaso Jo realizaba, era al anochecer y tapado el rostro con su velo m11y tupido. Temores misteriosos laagi taban de vez en cuando. Pero guardó fiera• mente su secreto. E I no pretet1dió conocerlo. Era más tentadora y sabrosa con su enigma. Luciano la quería asf1 sin conocer sn origen , c omo si aquella m11 je:rado· rable hubiese caído del cielo, des• pren.diéadose d e 1111a cstrel.la. J. H R osN"T. La Novela de un Rey UNA IDEA ANEJA Y TONT/\.. Se CTeía. antiguamente, que una :medicina eJ·a benéfica en propor<Jión á lo repugnante de su sabor y olor; pero ya sabemos que tal idea era un. disparate. K o hay ninguna razón por la cual la medicina deba ofender á los senti-0os más que los alimentos, y por lo mismo, uno de los triunfos más grande que ha alcanzado la squímica en los -últimos aflos, con.siste en lo que se puede llamar la redenoió~ del aceite de hígado <le bacalao. Todo el mundo sabe -cuan asqueroso es el sabor y olor -de esta droga en su estado natural, y no es de extrañarse que la mayoría de la gente declare que prefiere sufrir la enfer_medad tí -tomar el areite de h ígado de bacalao puro. Ahora bien, es -una de las leye de la naturaleza, que un remedio que es rSlpugnante al olfato y al paladar y gue tam bien r evueh-e el estómago, no puede producir b.uenos rciiultados, pues el organismo ae r ebela. en su contra y á gritos pide deshacerse de él. El mila.gro apetecido se encuent ra en la PREPARACION de W AMPO LE en la cnal tenemos la parte valiosa del aceite, sin los demás elementos. Este moderno y eficaz remeciio es tan sabroso como la miel y contiene todos los principios curativos del .Aceite de Hígado de :Bacalao puro, que ext raemos de los h ígádos frescos -dél bacalaQ, combinados con Jarabe de Hipofosfitos, Malta y Cerezo Silvestre. Tomado ántes de los alimentos, evita y cura la Dispepsia Nerviosa, Afecciones de los Pulmones y toda las enfermedades que se originan po.:.las impurezas de ]a sangre. ' El Sr. Dr. F . Zárraga, Profesor en la Escuela acional de Medicina de Mé:nco, dice: He usado la Prepa1·amón de Wampok, como tónico reconstituyente, con muy buen resultado." ~ r adíe sufre un de.sengafi.o con esta. En :Boticas. - '/ ~--- ··-· . Hay en la vl.:la da Jorge V, el nuevo soberano de Inglaterra, una novela qoe tllie su figura del color slmp.t.t1co de la mel.&ncolla. , o es uo secreto qne antes de ser prlndpe de Gales y duque de York, ti actual moDllrca habla contraldo matrimonio morganático con una senorita, hija de un 1 ma•mo. El prtnclpe era también un ma rino. Su vocación de Infancia fué el mar. Su Juven1 tud la pasó en barcos de guerra y en ellos quiso pasar I& vida enter&. ¿No babéls letdn las v ld&s de marinos contadas por Lou? En su esencia todas descr1ben el al1 nu. de este prloclpe, amante del peU¡ro súbito y de la acclón Impetuosa y precisa, seguida de largas a ñoranzas, con los ojos perdidos en las vaguedades del océano. En el mando del mu halló tam'bién su amor humaao y , á pesar de las protestas de la aboela, la reina Vlctotla, y de toda la corte, un buen dla, como en los cuentos de hadas , se casó el prlncipe coa Ja hija de un oficial de la marina Inglesa. Se le toleró su matrimonio porQoe e l . prlncipe no b abia nacido para ocupar el trono, puesto que tenla por hermano ma1 yor al duque de Clarence. Pero de la noche á la mañan.a murió el duque de Clarence, sin que á la fecha se haya esclarecido la causa de su enftrmedad . El heredero presunto estaba enamorado fervoro• samente de la princesa /1\ary éle Teck y la princesa le correspondla ~oa pasión que no cedla. á la de su prometido. Y entonces la corte tuvo que confrontar la posibilidad de que el trono de Inglaterra recayese en un hombre casado con una mujer de humilde rango. Este era asunto grave. Las d1quetas de las cortes europeas son implacables . Es práctica cecular la de que las reinas sun de sangre real. Se hizo disolver el matrimonio morganático . El prloc1pe sacrificó su amor á la razón del Estado y contrajo matrimonio coa la prometida de su hermano mayor. Y aqul a;aba la historia. El nuevo matrimonio ha sido un matrimonio modelo. El prlocipe y la princesa no se han separado nunca . Ambos se.han consagrado con devoción perfecta al cuidado y educación de sus bljos y al cumplimiento de sus deberes sociales. Pero ol á uno al á otra se I es ba visto naoca sonreir. La leyenda aftade que el primer amor del prlndpe murió á. la muerte de Elvlra. El rumor cuenta que la pérdida ealoque. ció á su padre1 al marino, al punto de que un dla se hundió en los mares el mejor barco de la marina inglesa, sin que el hundimiento fuese absolutameote necesario. . SE..\Ll \ l ¡\ i', Toda mujer debería poder gozar del ejercicio al aire libre y hacerse fuerte. Las mujeres que están obligadas á pasarse la vida dentro de la casa se ponen ~ delicadas y son víctimas de la angustia y del abatimiento peculiares al sexo femenino. Por 30 años el Compuesto Vegetal de Lydia E. P inkham ha transformado miles de mujeres en fuertes y hermosas. Las enfermedades de los ovaños1 caída de la matá z, irregularidades de la menstruación y todo mal que sufren las mujeres. no importa cual, se curan de verdad. Lease lo que hizo en el caso de la Sra. Francisca . Jaimerena de la Palma, Término Municipal de Consolación del ?-!,,,.te, República de Cuba : El Compuesto Vegetal de Lydia E. Pinkham " Deseo parliciparle de los sufrimientos qne pasé antes de tomar el Comp uesto Ve¡¡-etal_de Lydia E. Pinkban1, Sentí" frecuentes dolores de espaldas y el cos~~do, LZqu1erdo m~ atormentaba , ~ rolapso 6 desviación del útero, la me11struac1on irregular y sennles de reumatismo. En mis dos primeros partos se ~e acabó la leche y perdí la cría. En mi último embarazo se me present:i;,on smtomas alarmantes. Me enteré del Compue-.to Vegetal de la Sra. Pinkham y comenzé su trata!'l-iento. Un frasco me a li\'ió tanto, que seguí tomándolo hasta curarme radicalmente y llegar á dar á luz un robusto niño disponiendo de abundante leche para criarlo." ' A la venta en todas las farmacias. P~parndo en lo, l.;,borat0crios de LYDIA E , PINKHAU MEDICTh"'E CO., Lynn, llla.$s., E, U, de A.. Quinta de Salud "R. Lavista" Tlálpam, D. F.--teléfono M. 16. . , LAS M URAIG I.\~, J ,\Qt,;f C.\ \ . 1 Las Mujeres Deben Ser Fuertes : IN'5T.\I\ T.\Nt .1.••ff :\!Tf. fO \ i \ "1: íl() j LA CURA DE STEAflNS -~ NADA TAN ErICAZ Y TAN 1i'ACIL de tomar como laa OBLEAS DE STEARNS tan ei DOLOR de CABEZA. UNA SOLA OBLEA . alivia al -momento el mú fuerte dolor de eabea. Asistencia cientíhca de enajenados, morfinómanos, alcohólicos y quirúrgico·s : empleando los medios terapéuticos más modernos. Eficaz atención para los enfermos. Departamento especial para señoras. Instalación eléctrica completa. Rayos X, corriente de alta tensión, mecanoterapia. Director Medico, EDUARDO Ll CEAGA. No contiene Antipirina ni otraa drogas peligrosas. Insista aiem• pre en que le den la de ''Steams" que es la wtlca legitima. Médico encargado del departamento de enfermedal.A' ,;;l des nerviosas, fREDERICK STEARNS lt CIA. • DETROIT. ■ICIL·~¡ru. A. Admínis trador, &, Dr. A. Rniz Erdozain. J. Lavista. Ta.mbién se dice que la melancoli l del prlaclpe Je hizo divagar durante algunos aftas. Es lo cierto, que los nuevos monarcas han vivido muy solos. en una vida de recogimiento , de recuerdos y de reconcentración; sacrltkio admirable del fantasma de la dlc:ba ID<llvldual á la razón del Es· tado. S i se pudiera bailar de día, al aire lib re, entre amigos bien conocidos y bue.Do~ camaradas, ea vestido adecuado, ha· b n a mucho q ué recomendar y muy poco qué coodenar. ~ Manera Sencilla de Emboullar la, llrau1b11em Baile El baile, considerado en sl mismo. es un ejercicio agradable y saludable. Desarrolla la gracia de movlmieutos y la fuerza mus cular, activa la c:ircu \acióo y la respi raclóo y alegra por el ritmo. Quisiéralllos poder recomendarlo. P ~ro cuando consideramos las iote.m~stivas ho• ras en que se 1:1uele practicar, las habltacioaes demasiado calientes, las cenas tardías y mal.sanas, el vestido impropio, los peligros del enfriamiento, la demasiada libertad de actitudes inmodestas que resulta de los bailes modernos, y los daños d emasiado frecuentes que de todo esto se siguen, parecer[a imprudente recomendar UD ejercicio que origina tales coumuenclas. Póog!lnse las írambuesas, que de.ben es~r bien secas y que se haya.u recol!'ldo rec1eotemeate. eu uaos jarros de vidrio de boca an~ha (enter ame.ute secos ), preu911.ndo~e ligeramente. v rocíese entre ellas igual. peso de ai(,car fino bla11co. 'l'apónese b1e_n en se¡¡-oida, teniendo cuidado que los J.~rros esté n bien lle.nos, y ! _tense C(!D ve¡1ga humedecida con espintn de vtno. Es e~eucial que se almacenen 0.1;1 uo lugar b1eo fresco y ventilado, para impedir que fenuenteo y deben examinarse los jarros de vez e~ cuaodo Y. si hubiese alguna se.ñql de deteriora'. c16n, d~be emplearse la .fruta sía pérdida de tiempo. ALHAJAS YMUEBLES DE OCASION s·an Competencia en Precios ºEl Nuevo Siglo" J Colegio de Niñas, l �El Mundo Ilustrado lESTIMONIO O~ UN BANOU~RO R(TIRADO El Financiero Wm. J. F. Rey, nolds No Podía Caminar. EL REMEDIO DB MUNYON PARA EL REUMATISMO LO CURÓ. Mlr. Wm. J. F. Reynolth, loanqutt0 .., tirado 7 ñnanden, tacribc: "Pliiladdphía, Qct. ~. •~l.,-E.ia,ba peí"{~nte . inutil con el reumatl11110, . no. ))Odia &11d&r, CJtar de. pié 7 ~a.ia tan inflamaaow lo• piét, los tobi• llow y Ju rodillas que por mú de \111 afio no aablá Jo que era ducamar dur&11te la noche. To• todCII 101 rcmeclio1 conocido, 1in acntir all-rio. Un &mico me aconsej6 que tomart el Remedio de MW17on para el Reumati1mo. lo que luce de muy mala pna; cJ primer frasquito me proporci_on6 aliYiol mmpré otro 7 antea de tcnnmar con e 1ecund~ e,ial.a perfectamente curado. Nuna me be acntido mejor cu mi vida como aborL." "Ten~ siempre mucho plaCCI' en dar lnfortDH de lo mararill010 que u el Reme• dio de N:11n.7on para el Reumatismo 7 Jo qu• bm, por mi. é Invito cordialmente f. 101 cu~ oufrcn que me eac:riban pre¡¡untando 1obrc el put1.c1am.·• "WK. J. F. REYNOLDS, "224 S. Broad St." 11:J. BICJIBDJO 1Mll IIIUl'ITOl'f p.a.a¿ &L B.Ell.llU.TIHIO rara a la vez que falla en alh•lar aa dot 6 Ira lioru; ~ cura en pocot diaa. El Remedio de MW17on paro la Dbpepola ■e prantiu qoe cura f9da fonna ele lndi1ff' llón 7 dolenc:au del ut6maro. El Remedio de Mun7on para loe Rlfloneo cura con prontitud los dolorea en tu cadera1, en loe mmlow 6 en lac lqlea, 7 toda fonm• de mal de )09 rifloneo. El Remedio de M11nyon para el Dolo,- de CabeA detima el dolor de cabeza en tr.. 1'1lnutoo. El Remedio de MW17on pan la Sanrre elimina- 'todu 1111 impure~ El Remedúl de Mun7on para loo Rofri&• do■ •precave contra le pulmonla 7 cara un reofriado en pocu lloru, El Un.,.en~ de Munyon para lu Almolu•cura poaitinmente u todu 1u1 Yo:. El Vivificador de Mun:,,,n dev11ehe , loa d!bilcs el ri¡ror perdido. • llf1íln'Ol'f REMEDY OO., U . A .re•erao11 St■ ., Pbtlallel•lllllo P■., E , U. de A. ~mwea Agentes Genenles, J. Labadie Sucs. Cia. Profeca 5. México, D. F. Para obtener un hermoso Pecho Todos saben aue la opu l~ncla el A las rormas del pecho es m1ff apreciad,., de los or1entales y oue sus muJ~res entienden ma.ru.vlllosa.n,ente el arte de adQul:rlr estl\ robustez, aue no siempre la dl\ la Natur11.le:a.. Fuera del Oriente, un hermOl'o perho es Igualmente considerado en tode.s 1>art.es cnBI l a 1,,rpr eslón mú perrecta de la be lleza femenino.: ademá.s. es el ~lgoo aproximadamente cierto de una salud llol'ecJente, Para adaolrlr este (le!,anollo au~ hace tao elrKante y tan seductora á h muJer. nn bRY n•da má, eflc•z DI mejr t uarR la salud que bs Pu.OLES Onu:xT-\L~ . 'Estas pfldoras tienen, en efecto. l& virtud de desarrn· ll•r y de reconstltulr Los p<>rbos. de forti,,lecer los teJI · dos, de borrar' )uR rel!ev, • hU81!08(1S d11 lt'I', llornbros .l' de dar , todo el tosto una grRClosa irordurl\.. 0oo"Vleoen 11. la jovrn :ti.!.,,¡¡N~ a.ue s11 desarrollaca.,f C( , 00011. ,., mujer Que no b1t. tenl<lo Dunca 6 QUe h .. pe rd Ido la hermosura del oecbo. Obran estlmuhuido la D&tur1ilei a, 3' esto slo vinli,ncl" : de aW su acción benéfica sobre l1t. ~alud y también la e,,t1tbllldnd del result~do producido, Pl cual •e m1<ntlene de,aué~ perfectameotfl Las rn.mm 0RUINTALJIS tienen, oor lo dem,~,oo& nombradie. mil.Y antl21u1 Y UDI· vPrsaJ. (Marca. depo ltada sea:ún la ley), Tratamiento de dos meses a¡,roxtme.d"mente, rácll de seirulr. Pl'eclo: El frlL&CO con noticia expllcatl · v-a., o.35 fraDeoe, Dirldrse al señor D, J , Ratté, f armRCéu · tlco de primera clase, 5, Passa¡¡e Verdee.u (Faubourir Montmartre) Pe.1'fs. .En México: J . Le.be.die, Sucrs, Y Oía. Veracruz: G. Mullet', Monterrey: G. B. SchJ-rmacber. G11adala:l11ra: Germán HeDnlnKSen. M.érld&: Puerto Y Corre!\. El Ajenjo Empezaba á anochecer. D~ pronto se me acercó un hombre y adiviné, desde luego, que iba á pedirme ana limosna. Volví la cabeu creyendo i¡uc el desconocido me seguiría. Pero me babia equivocado. El tal sujeto estaba apoyado en la pared, frotándose las manos, azuladas por el frío, Me de· han junto á él y me puse á contem plarle. A los pocos momentos saqué de ano de los bolsillos de mi chaleco un franc o y se lo di, diciéndole: -/,Tiene u.sted hambre] -Sí scüor-me contestó. Muchas gracias. El mendigo echó á andar con paso vacila11te é inseguro, -¡Soy un imbécill-dije yo para mis adcutro,.-¡Es un borracho! Pero de todos modos vale mis dar diez Teces limosna á un bribón, que negársela una sola á u.n pobre de ver• dad. Me encogí de hombros y me puse en marcha; pero dominado por una especie de sorda indig,¡¡ación, retrocedí bruscamente, -No, señor, 110. Quiero saberá qué atenerme con respecto á ese hombre, Al final de la calle, la silueta del mendigo se hundió en la sombra. Le seguí con firme resolución . El hombre entró al poco rato en un c.~tablecimicnto, en cnya puerta se leía: <Vinos y licores>. Desde la calle Je Ti adelantarse hasta el mostrador y sacar unll bote• lla de su chaquetón. Me acerqué. El mozo vertió en una medida de esta• ño algo que no fut:ra posible distin· guir, y después vació el líquido en la botella. En aquel momento saUó un parroquiano, y por la entornada puerta oí una voz que decía. -¡Un franco de ajenjo! ~h mendigo pagó, ocultó Ja botelJa en uno de sus bolsillos, salió y pros1gni6 su caminata. Estuve á punto de alcanzarle y de arrebatarle la bot•lla para estrellarla contra la acera. Pero reflexioné y me contuve. -Dentro de cinco minutos-pen,é -encontrará otro tonto como yo y volverá á las andadas. Pero quiero saber adónde va, y el comisario del barrio sabrá Jo que le toca hacer. Las calles estaban desiertas á causa de la 11 nvfa. El borracho y yo entramos en n11 dédalo de tortuosas callejuelas. A los pocos instantes, e) descono• cido se detuvo ante u.na casa sumamente pobre y entró e.n ella. Perma• necí un momento á cierta distancia y volví á seguirle. E l mendigo subió lentamente la escalera y yo subí detrás agarrándome al pasamano. Conté siete pisos; el rnido de los pasos cesó de pronto. Giró una JJa ve y se abrió nna puerta que iumedia, tamcntc volvió á cerrarse. Proseguí mi ascensión y dije : - Aquí es donde ha entrado. E,peremos. De pronto, crd distinguir dos voces: una voz infantil y otra grave. La primera preguntaba: - ¿E~ muy tarde? -No - contestaba la otra voz.¿ Tienes hambre? -No, no. -Mejor. Te traigo una cosa riquísima. Vas á probarla ahora mismo. Es un jarabe delicioso. Qoedéme aterrado, pregnntáudome : - ¿Acaso ese miserable? La voz grave repuso: - Te gusta. ¿eh? - Es muy fuerte. - 1Es cosa rica! iBebe, hija mía ; btbe! Estuve á punto de precipitarme contra la puerta y derribarla con t errible y decidido empuje. Pero me contuve. ¡¡¡ -No-excl~,:oé.-Es preciso qnc la justicia tome cartas en el asunto, Cesaron Ju voces y se apagó l a l nz de la habitación, Esperé algunos minutos, y, en vis · ta de que no oía nada, bajé precipitadamente. MirécJ número de la casa yel nom bre de la calle, y en un coche que encontré al paso me hice llevará la comisada del barrio, Un. empleado me escuchó con. indiferencia, y, ca.ando hube termuiado mi relato, me dijo: • -¡Eso ocurre diariamente ! Y. ademú, e&toy aquí solo. Vuelva usted mañana á ver al jef:, si insiste usted en su denuncia. Con cfe~to, volví al día siguiente y referí ·de nuevo la de.11nncia, -Bueno-me dijo el comisado.lQué es lo queusteddueai' ;.Qaeentrcmos en casa de ese hombre? - Si, seíí.or. -Pacs vamos allá. Entramos en la casa, -Oiga mted-dijo el comisario á la portera.-¿Vhe aquí un.inquilino co11 una criatura de pocos a.íios? - Si, señor, en el séptimo piso. Se llama Landrey, -Enséñeme usted el camino. Después de subir la escalera, la portera, toda sofocada, exclamó: -IAqni es! El comisario llamó una vez .• . . dos veces y no obtuvocontestación, Empujó la 'Puerta y murmuró; - ¡Está cerrada por dentro! -¡Si h.a brá ocurrido alguna dcsgraci a!-dijo la portera. Mandósc á buscar á un cerrajero. Saltó Ja cerradura, abrióse la puerta y nos hizo retroceder un olor acre y nanseabundo ..Unadcnsa nube de.humo velaba los objetos y amorU,l!uaba la luz. El comisario adelantó cJ paso y abrió la ventana. -En aquel instante, Ti n:na cosa que me heló de espanto. En medio de la buhardilla había un brasero apagado. En una silla veíase una botella juuto á un vaso medio lleno de ajenjo puro, En un pobre lecho, cubierto de harapos, se hallaba n11a niña, que parecía estar dormida. En el suelo estaba tendido el hombre con la cara torcida y los dedos crispados, y cu la pared veía~c un papel blanco con estas palabras: cNo pudie11do encontrar trabajo y obli~ado á mendigar, prefiero matarme y llevarme conmigo á mi hija. Doy las gracias al caritati-.o t~~seúnte cuya limosna nos ha perm1hdo comprar una botella de ajc?jo. Mi hija y y o nos la hemos bebido, para q ue la muerte nos fuera menos penosa.-LANDU'Y>, -!Pobre diablo!. .. . -murmuró el comisario. Yo pnmaned inmóvil, como aton• tado, N-, veía ni los dos cadáveres, ni la lúgubre dccoració11 de aquel horrible cuadro de miseria. Tan sólo vela el vaso y el d iabólico líquido, que ofrecía."tonos opacos, con reflejos traidores, como la mirada de n11a fiera, y verdosos como un mar en• calmado. MAUR ICIO LEVl!.L. Para .'1arcar la Ropa Se humedece el sitio donde &e quiere hacer la marca con tllla disolución, hecha con con una onza de powa y dos de agua. Se deja secar y, en seguida, se es• cribe con una disolución de nitrato de plata, seis dracmas de verde ele vejiga, media onza de goma adbiga y dos de agu'\ destilada. Un Buen Aoetito Una Buena Digestión Un Hígado Sano Un Cerebro Activo y Nervios Fuertes ~¡ ílilililillililiililiiil ,■~~ =~""""':,,,,."•- ·- · AA:t~lt~,. Estos son mejores quo las gran<les r iquezas, y usted puede obtener estos beneficios inapreciables por el precio de un frasco de Zarzapa• rrilla del Dr. Ayer. Eil la medicina más eficaz que puede comprarse con dinero. Si el apetito de us\eu es escaso; si su digestión estar- ,,,.,,,,,....... .~J.fs::'.:'.=!~'.:'.::'.. __.,._=• 1..1s~---~º-f-{{a~~ :: ::i,i,::i:i::::¡:¡\\j: ·.!- ......-: ·¡ hw;if.:~1;:::~:~: r: :.:~:t.,: día 6 imperfecta y se siente usteLI nervioso y_ débil, lo convend~á. t orr.ar L~ Zarzaparrilla del Dr. Ayer Pone rica y roja la sangre, y comunica fuerza y vigor á los nervws. Si se siente usted ligeramente indispuesto, ó enfermo de gravedad, el medio más seguro de re~tal,Jecer su salud es la Zarzaparrilla del Dr. Ayer-el depurativo de la sangre más perfecto conocido de la facultad médica. (No contiene alcohol) Cada frrutro 08Vnt,, f« ¡,;r nJ.ttl" ,-.,,,, lt1, rotu.latn,. r .1~regu,,t , - ""'w ií JC H ,,,,!,tiéfJ 'º (JtlP Opi.ua de ' " ZU:rzt.rpa-rrülu ú~l nr.. Áyer. l'repe.rada por el DR. J. C. AYER y GIA., Lowell, .Maes., F.. U. de A. EL MUNDO ILUSTRADO Ea el mejor periódico se· manario de la República El CATARRO á la CABEZA debe evitarse puede curarse en pocas horas CON LAB PÍLDORAS KIPSOL En Para Limpiar la Ropa de Seda Se enj abona perfectamente y luego se· co1oca· sobre un lieDzo fino, l'xtendido sobre el respaldo de nna silla tumbada eu el suelo. Después se cubr en con otro lie11zo y se coloca bajo el respaldo de la silla un braserillo, doDde se quema flor de azufre de manera que las penetre bien el humo. E n seguida se plan. ch.a por el envés, NO CAUSAN TRASTORNO!. El Sr. Apolario B. Molinat de M• 4Uez1 Coah. México,' eseribe eomo sigue: "He usado las Píldora.a de Vida del Dr. Ross que Vds. me recomendaron y las hallo buenas para todo desarreglo del estómago; no causan tras.torno y purgan sin debilitar el sia- tema." "Las lllO en lu personas de mi t.- Jllilia con mucho provecho." qNº XVIl TºMº IT NUM 12 \ltXICº JULIº 17 DE 191° ! 1 ---~-------------------.---1] � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1910 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 17 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 11 Mes de publicación Mes cuando se publicó Julio Día Día del mes de la publicación 10 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, 1910, Año 17, Tomo 2, No 11, Julio 10 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Editora Nacional, S.A. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1910-07-10 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2018084 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Enfermedades y vida Escuela de Aspirantes General Gregorio Ruíz Huéspedes opuestos Independencia Estados Unidos La casa del estudiante La incomprendida Psicología de una noticias Sencillez del poeta