https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/4203/El_Mundo_Ilustrado._1910._Ano_17._Tomo_2._No._16._Agosto_14..ocr.pdf 4fc30a74c90c9cd444a982b4b49e3022 PDF Text Text ~•tll GRANDES TRLLERBS DB 4s\ CALLE DE HUMBOLDT NUMERO 52 MEXICO, D. F. • Los talleres mejor montados en toda la Repú- o blica con la maquinaria más moderna. BONOS = = = ACCIONES = CHEKS = = = Circulares - = FOLLETOS .. PERIODICOS GRABADOS encobre y zinc Se ejecutan toda clase de trabajos, desde la impresión de una tarjeta hasta la formación de un libro. Especialidad en impresiones finas de fotograbados y á colores. Trabajo& comerciales y artísticos de toda especie. Ambos teléfonos, 485 Pida usted presupuesto de cualquier trabajo que desee, que con todo gusto se le proporcionará. Si nos llama usted por teléfono, un enviado nuestro pasará á proporcionarle todos los datos que necesite. Se solicita correspondencia. Dedicamos toda atención á los trabajos que se nos encomiendan de fuera de la capital. PRECIOS EQUITATIVOS Y PUNTUALIDAD Apartado, 149 Afio XVII--Tomo II Mb:ico 14 de .Agosto de 1910 Número 16 �,....., . . . ,., 1 1 o , OllJLD , □ 11 n ~ ioornoooowoocoog Qninta de Salud o "R. Lavista" ri•~::;:~~:-r:::::;:c~· :s~ Cía. Bancaria de Fomento yBienes Raices de Méxioo 9,,r,t ■ OAO ANÓNll•4· ... o o t • T · FONOIIER. 0\,.1 MIIIIDUQUK" Antes: Compañía Bancaria de Obras y Bienes Raices oe,•tn1ent1 Bancario, Proton§1(l6n ae1 ~ 11 M110 JI. C•plUI totillenJe tlhlbldo, SI0.~00.000.00 8 HAOII OUCIJl!NTOS, -OTAll08 OON ,..IDIOA, ooa•o• y Ql1'08 •o•it• TOOA8 LAS ,.,_.. ZAS I.A f/llU'IJeLJOA ºª ••01•• "'"º • y O_IIL UTf/lANolalto. 04!1"()~· A ,.,_AZO y p OUUTA OOftflltlINT•, t>Of/1 1.0 QUI! A80NA INTII.fll•8EIIII A lltl,/Of/llI8 Tlt>08 QIJI! NINQIJ/tA OTftA 0011,.ARtA • • • • Compra y Venta de bonos del GolHtrno Mexicano Cimbio t1t Moneda al ti,o a ventajoso en la Plaza P,e11111d1111nt• el•,. Co11tp1111llla, ru!NANOO PIMlNTtl Y FAGOAGA enajenados, morfinómanos. alcohólicos y quirúrgicos . empleando los medios tera1péuticosmás modernos. Eficaz atención para los enfermos. Departamento especial para señoras. Instalación eléctrica completa. Rayos X, corriente de alta tensión, mecanoterapia. Director Médico, Primar Vlaap,...ldanta, PABLO MACCOO Se911ndo Vlcec,re■ tctente, l.. TRON Garanta, XAVllR !CAZ.a. Y t..a.NOA ª .., .. 1"08 Contedor, JOSI R GAROUAO Caja ro, l.. f"RA NK C ., EDUARDO LlCEAGA. 8 ,,--.,....,....ir-,,---u--1,--,,--,,-,r--,1-,,-,ri¡--; ~~~~~~~~DD~~□~□ ;:;:;;;;u~J;:;;;11;□;; ; ; ; ; ;:;□~~= :;:;fl Médico encargado del departamento de. enfermedades nerviosas, Dr. A. Ruiz Erdozain. Administrador. FLORÉINE J. Lavista. CREMA DE BELLEZA OBLEAS DE STEARNt' Jara ei DOLOR de CABEZA. UNA SOLA OBLEA alivia u momento el máa fuerte dolor de caber.a. No contiene Antipirina nJ otru JABON FLOREINE A, GIBARD, 22, Rne de Oondé, París dropa peligrosaa. Inaista aiempre en que le den la de "Stea!'DI" R~púb!ica Mui,ana que es la Onlca legítima. Emilio ü\1ANUEL e& Co. BELLAS ARTES México, D. F. Avenida San Francisco número 33 Todas las señoritas afectas á la pintura, encontrarán en nuestros almace= nes un completo surtido de colores para óleo, acuarela y pastel, telas y car= tones preparados, tientos, espátulas, pinceles. ACEITES - BARNICES - GODETES Portarretratos y Toalleros de Cristal para pintar Avenida 16 de Septiembre, 65. - ~EXICO · FREDERICK STEAl!tS I CIA. 1 • DETROIT. ■ICILt U.'- Nuestros Almacenes VICHY Manantiales del Estado Francés. BZBN '18PBCl11l0.AR BL NOMBRE VICHY CÉLESTINS VICHY GRANDE•GRILLE EaJer,:;:::.es iel VI CHY HOPITA L Gota, Eilfermedadesdela~edra y Afeccione1 de la Vejtga. EafermeiadH del Eltómago. ,urws - sna - co1,11Mis VICHY·OAT T-RAPHAEL Vino fortificante, digestivo, tónico, reconstit~yente, de sabor excelente mas eficaz para las personas debilitadas que loe ferrugino~os y las quinas. Conservado por el método de M. Past.eur. Prescribese en las mol~stiaa del estómago, la clorosis, la anemia y las convalecencias; este vino se rt:comienda alas personas de edad, á las mujeres, jovenes y á loa niños. !YJll MUJ IMPORTANTE. - El único VINO s.uté,ntico de S. RAPHAEL, el solo que tiene el derecho _de llamarse as11 e~ solo que es legítimo y de que se hace menc1ón eD el formula.r10 del Profesor B0UCHAROA T es el de Mn CLEMENT y C'•, de ~alence (Dróme, Francia). - Ca.da Botella lleva Is. marc~ de Is. llfJión da los fabricantes y en el pescueto un med&llon anU1Jc1a.ndo el ,, CLETEAS ' 1• - Los demas son grosers.s 1 peligrosas falsiilcac/011es. Artefactos rara dorar · ~ liat riale ~ para Colegio UNICOS DE SU GENERO ~ Papeles, Tintas, Escuadras, en la República REGLAS "EL MUNDO ILUSTRADO" ES EL MEJOR SEMANARIO DE LA REPUBLICA Verdadera Agua Mineral Natural de CABALLETES Todo lo necesario para la Pirografía ti Muestras de Ffores, Animales y Frutas VISITE USTED NADA TAN EFICAZ Y TAN FACIL de tomar como 1aa CREMA FLOREINE, POLVO FLOREINE, - paro la Claudio Pellandini e Hijo ~ , ha ob:ervn.do i mpr que el cuti se tue ta con la hrisa del mar, e conge tioM y adqui •1·e a ·1>ecto noláceo por efecto de los ve Lido • 1 cor ·é .v el l'Ulzado demasiado apretado por el abu ·o el un1t, ida. holgnda, de lo clulce..:. <le lo cfh•e o clok tea> y de los banc¡uetes. L 'RE~1A .FLüREINA tiene el peder d tlí ipnr r neutralizar tollas e , cnusn.s que tanto d trusen y marchitan l:i. beU za del culi . UNICOS AGENTES , 6randes Almacenes de ·Papel Tapiz SURTIDO COMPLETO_ PRECIOS MÓDICOS ~PANNEAUX Y CIELOS RASOS DECORADOS A MANO~ ---- + ❖·---- Para pedidos foráneos, dirigirse al Apartado Postal 194 Nuestra Sucursal en Guadaiajara: LOPEZ COTILLA, 323 JI 33t ..--------------------------~--- �El Mundo Ilustrado Calendario de la Semana Mujeres Saludables YFelices. La mujer saludable-fuerte mental y corporalmente, cuya ambición éinfluencia atractiva obliga á los hombres á hechos prodigiosos y heroicos-es Q únicamente la que se encuen11 tra llena de vigor. Las Achacosas, enfermizas y débiles carecen de ambición-sus propios pesares l~s ocup_an todo el pensamiento-viven aburridas y preocupadas, sm nervios, con ~onstantcs dolores _de cabeza, y casi siempre, sufren de melancolfa,ev1tandotodo roce social. 1 El Compuesto Vegetal de Lydia E. Pinkham Por 30 años el Compuesto Vegetal ?e la Sra. Lydfa f:· Pinkham ha curado Las enfermedades de las mu3eres y ha convertido á éstas en seres fuertes, saludables y alegres. La Sra. Fabiana Calderón de la ciudad de Cienfuegos, República de Cuba, nos escribe lo siguiente: "Desde la niñez be sufrido dolores en todo el cuerpo. Al casarme y tener hijos mis male>i aum_entaron basta que di con s~s buenos remedios que me curaron radicalmente. Después de_30 ~nos_ de tormentos y de tomar el Compuesto Vegetal de Lydia E. Pmkbam recobré' mi salud, pero siguiendo al pié de la letra sus indicaciones. La asistencia médica que me proporcioné no me valió nada y no puedo menos que hacer constar ahor:i., en prutba de gratitu~, mi testimonio por medio de las presentes línea~, las cuales desearía dieran Vds. á la publicidad para que otras mujeres sufrientes puedan gozar de la salud que yo be recobrado, gracias á \"ds." A la venta en t odas l as farmacias. Pn:parado co los Laboratorio• de LYDIA E. PINKB,Ul MEDlCl'.NE CO., Lynn, J\lllS!!., No acepten imitaciones de la SALSA LEA & PERRINS. E, U. de A. Pro..-cc=dmes pate, taf10i de S.M. <'1 Rey de lTI,J.rla1crra, La salsa de Lea & Perrins es la única salsa "Worcestershire" original y genuina. Se la reconoce facilmente. Toda botella de la verdadera salsa tiene la firma LEA & PERRINS escrita en blanco al traves de la etiqueta roja. LA SALSA LEA &, PERRINS es nqms1ma con toda clase de pescado, carne caliente ó fria, sopas, ensaladas y quesos. DOMINGO 14 ! (29 de mes, 139 D. P. y 1'? de Agosto). 80 México Sao Alfonso María de LiJro· rio (del día 2). Eo la a.rcbirliócMi8. Sittt• NO se DESCUlDE UD. 0 Los varios síntomas de una condición debilitada que toda persona reconoce en si mi.smA, ea nna advertencia que J)Or ningun concepto debería pasar desapercibid.á, pues de otra manera los gérmenes de eníennedad toma-rún incremento con gran peligro lle fatales consecuencia . Los gé1·menes de la tísis pueden ser a.bsorvidos por los pulmones á '"1alquiera hora echanrlo raíces y multiplicándose, á no ser que el sistema sea alimentado hasta. cierto punto que le facilite resistir sus ataques. La EJ hnfragio de los Ratones UNA CASA COMERCIAL ta Librada, virlf<'U mbtír ( del 20 de Ju• lío) Sao .Eusebin. confesor, y Santa AtaoasiB. viurla. Oficio y misa en la ciu· dad, de Sm Alfonso ::\Caría de Ligorio: rito doble y ornamento blaoco; se conmemora la dcmtnica, Is octava de 109 Sautos Patrouos; ta de S 10 Lorenzn y S:m Eusebio. En la Archidiócesis oficio y misa de Sa11ta Librada; rito dob'e y ornamento e1,carnado; se conmemoran la domínica. la octava de Sao Lorenzo y San Eusebio. A la~ tres y media de la PREP ARACION de W AMPOLB 1tarde se cantan en Catt-dral las visperas, que es tan sabrosa como la miel sigue la salve, maitilles y laudes, que y contiene los principios nutritermi11a11 á las ocho de la noche. tivos y curativos del Aceite a.e Hígado de Bacalao Puro, qtte extrnemos directamente de los híLUNES gados frescos del bacalao, combi15 nados con Jara.be de Hipofosfi.tos La A•uocl6n de Marra Saot{sima, en Oompuesto, Extractos de falta y cuyo misterio ta venera la saota Iglesia Cerezo Silvestre, fortifica el sisCatedral de Médco como á au titular. San Arnu\fo, obispo confesor. O6cio y tema contra todos los cambios de misa de la fiesta del d{a; rito doble de temperatura, que producen invaorlmera clase con octava y ornamento riablemente Tos, Catarro, Asma, blallcO. F110ci6n titular en Catedral, ofi· ciando de pontifical et ilustrlsimo señor Gripa, Tísis y todas las eníermeArzobispo. Acabada la misa de la bendi- dades emanadas l)Or debilidad de ción paoal, gaosndo iodolgencia plenaria los fieles que la reciban en estado de los pulmones y constitución ra,:racia, ademAa de la indulgencia cooce· quítíca. Tomada á tiempo evidida por la visita que se baga á la igle- ta la tísis; torna.da ái tiempo la sia. Por la. tarde, á las tres y media, bay v[speras cantadas. Función titular y pro- cura. "El Sr. Profesor Bernardo cesión de Corpus en la parroquia de lJrueta, de la Botica Frizac en la S 1nta María. En la profesa v otras igleCiudad de :México, dice : Por la sias también ha.y funci6o.-(P. S.) presente tengo el gusto de partícipar á Uds. que he usado en mi hljo, enfermo de Mal de Pott y MARTES por indicación del Sr. Dr. Rafael 16 Lavi. tn, la. Preparación de Wam¡:iole, y itdemás de que le ha hecho S.lnto9 Rt>que y Jacinto, confesores. mucho bien, su estómago la tolera muchí imo m~or que las otras MIERCOLES preparaciones e aceite de bacalao. Igual 1cosa ha pasado con 17 algunos otros nillos á quienes El B . .Bartolomé Laurel, mártir me.xi cano (su fiesta el d{a 26 en la Archidió· Les he recomendado que usen la cesis y el 12 de Seotiembre en la ciu medicina de Uds." Basta una dad), La octava de San Loreozo, mártiI botella para convencerse. Eficaz Santos 1,ibrado, abad¡ Mames 6 l\Iamls ' desde la primera dósis. ;'Nadie ermitaño mártir. Conjunción de la Luna y-Urano, á 188 sufre,un desengafl.o con esta." e¡ horas 8 minutos de la oocbe. De venta. en todas las Boticas que llega á ser antigua, es porque ha merecido una confianza ilimitada al pú- blico. ·roME VD JUEVES lc.s :nETILOIDES, el remedio más moderuo para la pronta cura de todas las afecciones 18 de la uretra, gono rrea. e s pe rmaSa.n Jacinto, confesor (del dla 16) San. to rrea , elstttls, et c . No ocasionan tos A,:aoito y Lauro, mártires· santas dolor, molestia ó inconveniencill a.lgwn Clara del_Monte Falco, virgen, Eteoa como sucede al usar inyecciones. Los ' Metiloides dan resuJtados visibles en pocas emperatriz. horas y curan en poco tiempo. Absolutamente seguros. Representan el mejor tra• larnienlo para estos casos. Todos los droguistas los vende!!-. y VIERNES 19 Los beatos Pedro de Z6ñ.iga y I,uis Flores, mártires; santos Luis. obispo confesor, y Magfo, mártir. Comienza eo Jesús Ma1fa y en San Hip61ito la novena del inmaculado corazón de 1\[arfa, y en San Bernardo Jo. de San Agustín. SABADO 20 La octava de Smtos Hip6llto y Casiaºº• mli.rtires (eo Mé:rico), San Jlernar• do, abad y doctor de la iglesia patr6o meaos principal de la cittdad di México (se celebra el 26, en la Archidiócesis hoy). Santos Leovigildo,. mírtir, y Samuel. profeta. Función titular é indulgencia. l)len81ia en San Bernardo. ~lena eo Acuario, á las 12 horas 37 m1outos 34 segundos del día. Calor y nubes. Í: ~&!!.~~!~!~!!.; quista ofreciéndole artículos de primera calidad y á precios estrictamente módicos. fN ESTf CASO Sf HALLA ''LA GRAN SEDERIA'' la. de la Monterilla Núms. 3 y 4 Méx ico, D. F. Los Estudldnles y el Soldado Supresión de las inyecciones. Tratamiento el mas facil y el mas discreto. __.__ CURACION RAPIDA y RADICAL de los flujos antiguos ó recientes j@ Cada cApsula lleva el Mlllbre Desconfiar de las Falsificaciones. @· EN TODAS LAS FARMACIAS deteraivaa y ofoatrlzante ■ que han merecido al coa/tar saponlnS Le Beuf 11:u :idm1116n en los B ospltalea de Paria, explican la boga de ese produoto para todos los usos Plumas d ~ Fuen t e $2·ºº ''VULCAN" Plumas Estilográficas $}~º Cab9l-loa cuya oaida detiene, Duunf11ll'11 ú oro amule. Cn Pla.aa . d• Oro .No.: Afilie &Pfflr&U, CUIia 111JLLD putdot'°'•·~ Se ldlena y se H_mpia autO?Jiticamente poT medio e un Seuc,110 Mecamsmo de Seguridad. lfll f«.~:tonu &"5 I.A8 P'A "MAC&Ae, tlD.111 Disputaban en palacio uo rey y llDB rei'!a sobre quil!n era más listo: si el estud1aote. 6 el soldado. La reina decla ue el estud1at1te y el rey que el soldadoq Para convencerse llamaron á un soÍdad? :[ tres estudiantes, y les dijeron que p1á1er~o todo.el dinero que quisieran á ver qu1éo pedta más. - Yo, señor, dijo el primer estudiante deseo la plaza de toros de Madrid neo~ de billetes. de banco de mil pesetas. -Yo, dijo el. segundo, deseo que el 6rmam~to se convierta ell papel y po. der escnbir en él todas las cantidades que necesito. - Y yo, cootiuu6 el tercero, deseo q ue los _mares, rfos, arroyuelos, etcétera, es d!Clr, toda_ el agua del muudo se con~1erta en ttnta, escr!bir con ella cantidaes Y quedárseme s10 poner cien millones mlis por ag~társeme este lfqu.ído. R)brey Y la reina se miraron. Era impos1 le pedir mlls. -¿Y tú qué pides?-dljo la reina a.1 soldado con aire de triunfo. -Yo, se ñora , dijo el soldado modestamente, no d1;seo oada mlis que heredará eSt os pobrecitos cuando se mueran. .. EL DESEO Y EL PLACER El deseo y el placer, esos ardientes her• manos: el deseo, coronado de flores som · l>das; de b111lantes ft ores. el placer, coronado • El deseo, con su mirada aguda, sus labios apretados y sus manos que buscan El placer, con su mirada húmeda su's labios entreabiertos y sus manos qÚe re- tlenen. e Me acuerdo de un adolescente, esbelto omo un sable, hermoso como la victoria Me acuerdo de del toc1dor : Cuid ados de la Booa 1 que purifica. de los Loolones ds laa Crta•, Cul• dado■ lnUmoa, etc ... Josf: FER:-.ÁN,DEZ BREMÓN'. Julio Albert y Cía., Sucrs. Cada cá.psul11 \lev-a el nombre J . ULL R I CH & DEPT. 34, - MAN -A-LIN 1; Esta confianza del público se con- !- - - - - - - - Ba la tabla de un buque desh~ho se salvaron dos 1'8tones, y á los dos días est~b~n tan hambrientos, que dijo el mli.s v1e,o al más joven: -Ya. lo ves: fC hao acabado los víveres eo el mundo, estamos rodeados de agua y u~ tengo mlls amparo que tú. De nada te sirve ese cuerpo que 110 puedes hU•teotar, y pues tienes que morir lentameute, coofismele desde Juego porque desfallezco de apetito. Te daté buena muerte y, ad~mb, te lo agradece1é. -Iba á decirte lo mismo que me dices Y aún con mejores azone1, respondió eÍ otro rat6n, porque como soy mb joven tengo más hambre. ' -Es un error; yo estoy más débil y necesito comer más II menudo. Además, debes respetar mls canas; he sido tu maestro en _la escuela de minas. -Nolo mego, y eso prueba que debes precederme en todo, hasta eo la muerte lNo estaba destinado á sucederte en c~t~dra? Dame los me<lios de sobreviv1rte. -TG eStás más gordo y resuelves mejor este caso anlilogo ¡ yo s6lo teogo huesos Y pellejo Y no -puedo servir de alimeato. -Al co~l:rsfiO, por lo mismo que estás más rancio, tienes más sustancia. Entrégame tu es9ueleto venerable. -Dame, Jo"".eo, tu cuerpo sabroso y suculeoto. lQ1;11eres que 110rteemos el que haya de monr? -No, porque sabes más y har!altrampas. Yo. t~ comeré porque tengo el dereclio pOsllJVO, -¿Cuál? . -El Úllico.~ue se demuestra matemáttcamente, d r¡o el rat6n jovenabalaozándose 8;l pescuezo del viejo, que no lo pudo resistir. Tengo el derecho de la fuer:i:a. Y ~espués ~e haberle degollado se ¡ 0 comtó traoqmlameote. ' Con P l11ma d~ Ore ., u• .¿ CO. 135 Greenwich St., New York, N. Y., E. U. A . su su torso musculado de aocho pecbo Y él e sus ojos llaméaotes Vagaba en una noche sln luna, silencioso Y replrgado sobre si mismo. V•gaba en una noche stn luna, silencioso como elde· sen, encogido como el odlo. Me acuerdo de una clara doncella que se olrecla al vient o de la mal!aca en un terrado de Córdoba. M.e acuerdo de su cabeza doblada bada atrAs, de sus dientes lumloosos. Era silenciosa como el deseo· pero propicia como el Amor. ' MAN-A-LIN es unReme- dio Excelente para Estreñimiento Muchas enfermedades, tales como exceso de bilis, descoloramiento y bonosidad del ~tis, mal_de hígado, dispepsia, afeccwnes de los riñones y dolo:es de cabeza, dependen directamente de estreñimientos. Cúrese el estreñimiento y desaparecerán todas estas enferme<J.ades. MAN-A-LIN facilita la e~acuación del vientre, haciendo completamente innecesario el uso de píldoras ó drásticos catárticos. Aconséjase el uso de una ó dos dosis de M an-a-lin para ataques febriles, la gripe, resfríos é influenza. C¿iando ":astillas son preferidas, pzda las pastillas Man-a-lin. THE MAN-A-LIN CO. Columbu,, Ohio, E. U. de A. �UNDO LUSTRADO GR-F\ND68 ftl,Mf\OENE8 DE NOVBDf\DE8 ·EL CENTRO MERCANTIL s. v e11t., sues. R0BBRT Registrado como arUculo J., :<• ·otu11.Ja cla>1.- "'º 3 de Noviembre d~ 18!H.-lrnpreso en papel de la,¡ ¡,~A.br leas de Sao Ra!ael. Año XVII-Tomo II México, 14 de Agosto de 1910 LOS MAS GRANDES Y MEJOR SURTIDOS EN LA REPUBLICA ·Gran Departamento ele Muebles y .Alfombras Surticlo extenso en ajuaTes de nogal tallado para sala .Ajuares de 9 piezas de nogal tallado, desde $180.00 ajuar Telas de todas clases y estilos para forrar muebles ~a6eza de estudio por ._;ftc ck Número 16 �DIRECTORIO: "EL MUNDO ILUSTRADO" Se COMPAfillA ••bliai temDIDUlalte por la EDITORA NACIONAL, S . A. Pres1dente. LIC. JOSÉ LUIS REQUENA Director General. LIO, ERNESTO OlIA VEBO Gerente, lllANUEL S. PALACIOS Oi'ICINAS: t• C,.11~ de Hnmboldtnúmero 52. Mtxico, D. F. Apartado postal, 149.-Ambos Teléfonos, 485 PRECOS DE SUBSCRIPCIOK (PAGO ADELOOADO): .En la ciudad, por mes . . , . $ T.oo En los Sstados, por trlme~tre . 3.75 En el e:a:tranjero, por trimestre . 4.50 NÚMEROS SUELTOS: Bu la capital . En loe Bstados B11 el extraojero Atrasados . . . NO SE DEVUE.L"í;EN ORIGINALES §emtlUll U. "!NTOIOGIA DEL CENTENARI0 IHI 11 A salido á laz d primar tomo de una obra que, por su significación y trascendencia, reviste los caracteres de un magno acontecimiento literario, el más importante, sin duda, de los registrados en las letras patrias, en materia de critica histó· rica. La Antología del Centenario, {<Estudio docu· nientado de la literatura mexicana durante el primer siglo de fadepeu.dencia> ), co,nstitaye un uhaerzo, dd que ha de quedar memoria en veni· deros tiempos, ya que será la base, el punto de partida de C11antos críticos anhelen en el porve• nir analizar el movimiento evolutivo de nuestras letras en el período de 1810-1910, ó sea des· de los obscuros y lejaafsimos prosistas y poetas de la Iadepende11cia, conceptistas y neoclásicos éstos, en su. mayoría, hasta los modernos de la. escuela simbolista ó eminentemente personales de ahora. Nada mejor pudo hacerse, en el orden intelec• tu.al, para co,nmemorar el Centenario. La historia de la literatura nacional, que hasta hoy yacía en archivos y bibliotecas, misteriosa y confusa, se• meja.n te á un inmenso y turbuleuto mar de papel, esperando que manos piadosas la sacasen del abismo eu el que irremedi_a blemente ballábase condenada á perderse, encontró, por fin, qnien realizara el loable intento. Los a.atores de semejante proeza, que n.o han menester, por cierto, el elogio de nadie, puesto que su obra misma lo en• cierra con creces, son los señores don Luis G. Urbina, don Pedro Hendqnez Urtña y don Nicolis Rangel, los caales, bajo la dirección del señor licenciado don Insto Sierra, ministro de lastrncción Pública y Bellas Artes, se pusieron i la tarea no ba mucho tiempo, y ahora, un mes antes de: la fausta conmemoración, nos ofrecen los primeros ricos y sabrosos frutos de su empeiio. No seda fácil propósito, en el harto restringido límite de fa crónica, exponer ampliamente lo que el plan vastísimo de la Ant•Totfa del t::ent~- nario representa, ni á qaé extremo ponderado de perfección, de belleza é importancia histórica, quieren sus autores llevarlo. Bisteme decir que la .Antolog(a del Centenario, á más de dar <muestra cabal de las formas y de los géneros litera· rios cultivados en México, durante el siglo XIX y lo qne va del XX>, interesantes para el lecto:r discnto, será una fuente admirable adonde el crítico ac11da, ya que le presenta, «en s.!otesis, los principales datos qne interesan al historia• dor literario: la sucesión de hechos social~s y políticos q1:1e-, al iDBoir en la vida del pueblo, determinaron manifestaciones literariu; los be• chos de carácter más directamente litera.ríe', co1Lo certámenes y asociaciones; la biografía, labiblio• grafía y la iconografía de los escritoru¡ la hi&toria de la imprenta; las transformaciones del pe riodismo, y tales otros i.ignos que sirvan de orientaciones en la pluralidad dec¿usas que con• curre11 á producir la obra de letras>. En este voluminoso primer tomo, que corres• ponde á la pri3lera parte (1800•1821), despiertan de su largo sueño de un siglo, no como espectros que acudan al llamado de un conjnro, sino con toda s11 l?zanía y frescor, algunos de los escrito· res de la Jndepcndenci,, ae los varones ai quie• nes tocó en suerte alentar en tiempos aciagos de esperanza y de lacha¡ á los que pulsaron toscas liras de bronce¡ á los que eu s11tiles concepto,, olvidando quizás por nn instante la guerra, cantaron al amor; á los bucólicos enamorados de rubias pastoras ; á los severos que en prosa llil.Da é impeifecla Jas mios de las veces, dieron al pue• blo el impulso bravío de sus arengu¡ á los co· bardes que censuraron la revolución ¡ á trece es• critores, en suma, de los qne pensuon y prodajeron en el má.s doro y glorioso periodo de nues· tra historia. Ahí están Fray Manuel de Navarrete, el cantor de Clorib¡ el P. Sutorio, cuyo sentimiento mís· tico desbordaba; don José Agustín de Castro, el culterano¡ don Anastasio de Ochoa, celebrado traductor de Ovidío¡ el terrible don José Mariano Beristain de Son.za¡ el enemigo de los in.s argentes don Agustí.n Pomposo Fcrnánde;z: de Siln Salvador¡ Fray Diego Miguel Br-ingas y Encinas; don Francisco Se·nro Maldonado; los patriotas don José María Cos y don Andrés Quintana Roo; Barquera, M.endizábal , y, finalmente, don José Joaquín Feruández de Li:zardi, comúnmente lla• mado El Pensador Mexicano, Precede la antología propiamente dicha un Estudio preliminar de Luis G U, bina, que ha.ce honor á la pluma del que foé rxquisito cronista, y ahora sa revela como un crítico substancial y fuertf. M:is que por los propios fragmentos contenidos en el volumen, los escritores de la independencia reviven merced al brillante poder de evocación que campea en el e1otudio de Urbin11. AlH surge, con su sabor de ciudad colonial y -ve• tusta, la JnetrópoH, que fné asiento del virreiDato¡ v por obra m,gica del poeta, en prosa castiz:a, plena de colorido y de ritmo, nuestros ojos tie• nen la -visión de aquella edad distante; asisten. á los sucesos de mayor importancia de entre los registrados: al descubrimiento de la estatna de Carlos IV; á los certámenes _poéticos; á las escenas que prepara.ron la revolució11, á las conspi• raciones; á la promulgación de bandos . . . . Nos sentimos impregnados, _penetrados del ambiente literario, político y social de entonces¡ y al terminar la lectura del estudio, nuestro espíritu es• tá convenieoteJnente preparado para eogolfane en las páginas de la antología. *•• No es esb, como podier.a creerse, un florilegio de poesías y prosas impecables. Sos copiladores nos lo han dicho ya: e No en todas épocas ha producido flores nuestra literatnra>. Por lo demás, y como ellos también afirman, una selección de ese género darla imperfecta idea de la evolucilin literaria de México, reduciendo á unas cuantas p,ginas el pedodo de la Independencia, y txcloyendo, quid~, al escritor más significativo de todo él: Feroándu: de Lizardi. Cúmpleme hacer mención de las notas biotráficac, bibliográficas t icooográñcas que ilustran la obra. Ad viértcse en ellas un sereno juicio crítico, noblemente amplio. cLos autores de la Antología del Centenariccomo ha escrito don Ju1oto Sierra al frente del li• bro,-han desenterrado muchas memorias aumidas en el polvo secular como en un sepulcro, han hurgado mtlchos papeles vetustos, bao. remo· vido, aunque con manos pías de poetas y literatos, mucb,is cenizu, y rastreado muchas anécdotas revelador-a•, á la vera de -,idas próceres. Esta devoción por su obra, este aquerenci.tmiento con los archivos que custodian-disecada entre las bojas de sus legajos, pero aún perfumada de emoción y de malicia, la primera tlo:r de la poesía pnra mente nacional-son la mejor recomendación dd florilrgio> .... CARI-OS G cNZÁLEZ Pt~/1. ya adornada de ¿sta tan desapiadada y original manera, entró co.n elb sereno en la. jaula de los tigres, que con las hienas, al olor de la sangre y ante la vista del sabroso regalo de delicada viand.a que ellos tao bien conocían, se encrespaban enf~recidos y _bramaban como mar tormentoso y temible . .. . Figaraos los momentos de ansiedad. Aquella ivida multitud quedilba por unos in.s tan• tes temblorosa,absorta, y ansiando aún más emo ciones, por~ue las fier.as, como os imaginuéis, eran ~encadas, S'llbyugadas por el indio, y giraban, giraban veloces, centelleantes sus ojos, ame• drentadas, cobardes, en torno de la admirable mujer que jamás tocaban . . . Pero un día el público erad salió del nuevo y emocionante espec• tácnlo más contento aún. Las fieras no habían obedecido aquella vez ni la voz aceriida del do· m,a~or ni cedido tampoco á s~ férreo hHigo, y de snb1to1 raudas, habían acometido á la mujer, que tigres y las hienas. Toda aquella enorme impedimenta era gobernada con mucho orden por hábiles criado,, á cuyo frente venía el hércules Alástor, ho~bre gigante, joven y hermoso, till vez desce11daentc de Alemc:na, y muy digno de abogar entre sus potentes miembros á uu nuevo Anteo, y tan forzudo, que sus piernas y brazos no lbqnearou nunca t biciéro.nse famosos en to• das las más grandes lucha.s romanas de circos. Lu gentes superficiales, amijfas de la murmuración, daban como cosa cierta los amores de la he:rmosa Dorinda y del hércules Alástor. Sin em• b~r)!o, como ocurre muchas veces, estas figura• c1ones del vulgo estaban muy lejos de Ja verdad. Conocido era ya por alguno que otro el mist erio por el cnal Alástor seguía como un esclavo á la domadora y la ~ervía. Sf, era el amor ; pero sin corresponde11c1a por parte de Dorinda, Antigua era la loca pasjón del hércules, más que ciego y ANIVERSARIO DEL hJUNIOR CLUB" .. la Jaula de los Tigres i I á la misma encantadora soberana de aqnel reino, mujer que parecía sublime y per· durable creación de Mengs ó de Rembrandt, se la acogió nunca con iguales muestras de tan loco ent11siasmo..... , ¡Llegaba Dorinda, la esforuda Dorinda, la subyugadora y hermosa Dorinda, con sus tigres de Beo.gala y sus hienas ra y.1das del Senegal! Grande y persistente en ya en todo el mundo el renombre de aquella incomprensible y altísima mujer, de negros cabellos como la undrina, y de ojos zarcos 1riste~, mny tristes..... ¿Sn historia? ¡Qb, su historial ¿Quién no la conocía de haberla visto impresa mil veces, de haberla escuchado otras tantas, de aqui p.ara allá, fuera y dentro, en todos los pueblos? Ahora resurgía de nuevo, agrandada y resplandeciente poc últimas hazañas . ... Diremos que Doriuda era una artista domadora, (da, osada, excepcional. Quizá había nacido aquella criatura en un alto de la errática caravana, junto á la misma enorme jaula de hierro, donde los tigres y las hienas se revolvían implacables; quid sus ojos se habiau acostumbrado desde niña á contemplar la sugestin belleza de aquellas rugientes fieras, y hasta á considerarlas como hermana,, ya que alganas habían crecido á su vera y á la par que ella ..... , Fué el padre de Dorinda uo. hermoso indio mestuo, y su madre una bella zíngara de pura raza, y de líneas tan admirables, que recordaban las de algunas figuras del Boticelli. Familia de exqaisitos bohemios mis• tat, felices con la libertad, con el amor y con el peligro constante, Al principio, recién cazadas las fieras en la India, ~ólo entraba en la janla Omán, q11e ad se llamaba el domador; después, transcurrido algún tiempo y ya más amansados los tigres y las hienas, quiso el indio probar su fuerza y todo el dominio que ejercla sobre aquellos feroces animales, é hizose acompañar en su trabajo por su bella esposa. ¡Oh, pero de qué forma ! Omán no era un artista vulgar ni uu doma• dor farsante de esos que de vez en cuando vemos por circos y barracas, mo~trándale ai un público inocente pantomimas de valentías, Era también Omán un varón fuerte, qne sabía medir tod.a su resisten.cía. Im~gi11ó, pues, algo nuevo que á todos diera cabal juicio de su fortaleza. Desnudó los brazos y las piernas de su amada compafi.era y así dispuestos, los tiñó con sangre de un. cor: dero recién saetificado. Hizo más. Enredó los humeantes y sanguino• . lentos despojos del tierno a11imal muerto al c11ello, á la espdda y al p?cbo de la m11Jer, y laego - ¿A quiin quisieras matar? ¿ Acaso á F aón? -Sí, al que tú amas,á ese sér ridículo, enclenque, inútil. - ¿Inútil dices? Ya es mucho el trabajo del hombre q¡e substituye á mis padres, y el nlorde Faón, de esa débil criatura que tú desprecias,ra• ya por mí en locara. lQ11ién por cooseg11i:r mi amor y para probarme el suyo, nada má1 que por eso, expondría sereno y gustoso su vida todaa l~s nocbe:s d,nt~o de la jaula de los tigres y Ja1 hienas, como DU madre lo hizo y como mi padre? ¿ No te acuerdas ya? Fué una firme promesa y la he cumplido, Yo amo á quien dé su vida por mí y sin titubear me lo prueba. -Yo la dar¿ también-replicó Al{stoc. -Agaarda, a_l!uarda hasta esta noche que vas á substituir de11tro de la jaala á Faón y á ofrecert e ~.las fieras como deseas y me pides .... Acaso, quien sabe ... . . Pasaron las horas y llegó el tremendo wshnte, -¿Ti enes miedo?-le preguntó todavía Dorinda al abrir la puerta de hierro. -Yo no sé lo que es eso-yasf dicien• do, ya decidido y como quien va á nna mnerte cierta, entró dentro en gallarda fie::dón. A la voz de Dorinda retrocedieron l01 tigres, y las hienas bajaron sos cabfzas encrespada,, cobardes y espantosas. Aláslor estaba demudado y tembloroso, Dorinda le miraba compasiva, y antes de dejarle salir de la janla, llamó todavía , cruel, al mais hermoso tigre é hizo que lamiera los brazos al hércules, Alástor, á aus caricias, creyó perder el sentido . . . . Mientras tanto la loca multitud, subyugada, aplaudía la domadora triu11fante y al hérC11les, Al día siguiente, muy de mañana., Dorinda la bella, dentro aú.o de su lecho de púrpura y oro, se enterabil del contenido de una breve carta. Era de AUstor; y dedan asf algunos de s~s párrafos: <Huiré cobarde, aho&a,ndo m1 amor que no merece el tuyo, y si el de F.ión, verdadero J!i• gante de ternura . ... > cY es lástima y en medio del compartimiento excitaba 6 diario insaciables apetitos. ¡Terrible escena, donde la sanl!re de una mártir sr. mezcló con la del cordero! M11erta de este trágico modo la compañen, ofreció el esposo, como última delicada ofren• da, substituirla siempre en su arriesg.ada tarea, y él mismo. en• saugrentado, como rlla en su iiem· po, colocábase en medio de la jaula todu las noohes para divertirá los públicos . .. . Su hija, la bella Dori11da, había crecido, y, -,a mujer, eclipsó en arrojo á todos sus ascendientes, Dorinda substituyó á su vez al padn-, y con J!cntileza y valor hacia restallar su látigo, mandaba á las 6eras y las miraba con más fae)!o aún en snsojosque las fieras en los suyos , ... Trausc11rri6 algún tiempo. Otro día, 6 una nueva popnlosa ciudad tocóle la suerte de contemplar e1pectáculo parecido al de antaño, 005 Las hienas aquella noche, aprovechando an descuido de Dorluda saltaron rabiosas, frenéticas, sobr~ el domador. Dor!nda lanzó un grito ho~rible, des• gu:r.idor, y mehóse como un rayo enmedio, á In• char _con las fi~~as, con más ímpetu qae ellas, mord1éadolas, h•ntndolas . . .. Cuando consil!nió wencerlas, ya era tarde; el bravo Omán babia muerto, y Dorinda quedó huérfana, Así llegaba po~ s_u. desgracia, al lo_l!ar de qae os h~blo ai pnnc1p10 de e~t~ narr.1c1ón, y en este sitio, que 1~ domadora v1utaba por vez primera, Cué recibida, como en todas partes, con indescriptible entusiasmo y agasajada como á reina. Viajaba Dorinda con ostentación, en un admirable tren d~ su propiedad, díspnesto con e.xqoisitas comodidades V lleno de lujos asiáticos. Terminaba et convoy la formidable jaula donde vivían los • GRUPOS oe ASISTENTES /1. LA FIESTA CELt!BRllO/A POR t!L. "tJUNtOR Cl.tJB " CON MOTIVO OE S U ANIVERS/4RIO emberrenchinado años y años por hacerse amar de D?rinda. Y subía v a de punto el fuego y el repelado anhelo de Alástor á un nplicio que ni fnerz~s hercúleas podían resistir más t iempo. Termttllld.a aquella tarde la faena y todo dispues• to para la preMntación del sensacional espec• táculo. en1ró Alástor en los salones de Dorinda. I:a bella 01ajer, re<:linada~obrericos cojines p¿r. SJcos, :releía sus mas quendos libros. -lQaé quieres, .Alástor?-preguntó al ver en• trar al hércules - ¿Has pensado lo que te dije? ¿Estás d ispuesto á ofrecerle esta noche? -Ya lo tengo pensado, Dorinda-dijo él-y estoy pr~nto á o frecerme á las fieras, que ya son tantos mis celos que me encamin11n al crimen ... l!/L OOM/NGO U L TIMO da gran pena que hombres y mujeres no dispo.11.g~n en el mundo de nn medio tan justo y aprop 1ad_o como el tuyo, la jaula de los tigres, para cercior~rse bien, á su dolor y desengaño, de cómo ª?º de rnme?sos y constantes muchos de los canños de la h ern, y de apasionados los cor-azones de a.lgunas criataras, que sueñan y pintan á la li· gera los más locos é ideales extravlos de un per• durable amor, sin cuidarse antes de escrutar y templar bien sus almas . . .. . > MA~ UKI- CARRETERO. �lae más resistentes mallas, romperá las más dura costillas, hundirá los más fuertes cráneos, porque lo he templado siete veces en agua fría. "Ohl quand ma dernlére heure Vlendra fixer moo sort, Obtenu que Je meure De la plus salnte mort." (Viejo d.ntico á N11,estra Señora). Notro tiempo, en A11d.al11,cía, e.n la revuelta de un camino montuoso, alzábase un monasterio de francis• ca11as de la orden tercera. Tal cla'IIS· tro, por mb que se encontrase no lejos de otros que se vigilaban mu• tuamente, est~ba, sobre todo, protegido por la veneración que imponfa entonces las cruzadas manos, á loa pies de la Virgen, murmuraba con desolada voz: - Señora, vos lo veis, lloro y os s11plico que alejéis de mí toda compasión, porque desfallecida y angustiada-y con vuestra santa imagen en el fondo de todo pensamiento- voy á partir de aquí. JOh, casta reina, tened piedad de la que deserta, por un amor mortal, de este saludable asilo! JEsta voz que ols implora en su fidelidad fenico.te! JSi yo no "ºY, él morirá! ¡Cómo con• denar sus amorosos transportes, s11fridos sin es• pcranza y sin quejas! ¡Cómo persistir en no consolará aquel que ama tanto! ¡Bien sabéis que yo os adoro, ioh señora, y qne todas las noches era mi alegría venir á ro¡faros! Perdonadme. l!é aquí mi velo, hé aquí la llave de mi celda¡ las pongo á vuestros piesl ¡Pero no puedo más . .. me ahogo .. .. esa voz . . . . me atrae . . . .¡adiós .... adiós! De pie, vacilante, no osando levantar la mira• da, Sor Natalia poso la llavt santa y el velo á los pies de la Virgen azul del dulce rostro l11minoso y de los ojos fijos quién sabe en qué cielos y en qué estrellas! Después, apoyándose en los pilares, ganó la pllerta, entreabriéodola; descendió las grada.s y encontrós,r; en el camino que se extendía lejano, á la clari dad de la luna que ilnmi• naba los campos. - ¡Ja.anl gritó. A aquella llamada, 11l1 caballero, un juvenil señor de perfil dominador, de mirar lleno de ale• gría, apareció, y saltando del caballo, envolvió en su capa á la que, por fin, habla venido hacia él. -lOb, Nat-alia! dijo. Teniéndola á caballo, entre sus brazos, partieron de prisa hacia la mansión cuyas torres pro• ycctaban, allá lejos, lunares s:,mbras. de sol, sin que una palabra siquiera la h ubiese advertido, despertó sola, sin el anillo nupcial, sin su alegría de niña: el amante, cansado de ella, había desaparecido. Con un profoodo suspiro, la jo•en dejó caer la sombría carta que le anunciaba la soledad: no se lamentó, ri:suelta como estaba á no sobrevivir, Pocas horas desput,, cuando hubo repartido entre los pobres el oro q11e la qucdaba, en el momento rnismo en que iba á libnrse de la vida, an pensamiento-un cándido pensami ento- la oprimió: tornará ver, siquiera por una vu, sólo por una vu, para darla su adiós supremo, á la Virgen de antaño. Así, pues, vestida de penitente y mendigando un poco de pan por el caa.ino, encaminóse hacia el .monasterio, hacia la capilla más bien, porque la estaba vedado volver á la compañ(a de las fieles doncellas. Al cabo de pocos días de marcha, en una azul noche de estío, brillante de astros, llego temblorosa, extenuada, ante el santo templo. Acordábase de que á aquella hora sus antiguas compañeras se recogían á sus celdas para orar, y que, bajo los altos pilares, la iglrsia debería encontrarse tan desierta como en la noche del rapto. Empujó, por tanto, la puerta y rniró: ¡aadic!. .•. Tan sólo allá, bajo el resplandor de la lámpara, la Virgen. Entró¡ avanzó luego de rodillas sobre las losas - Y ese otro hierro largo que tienes en la fragua ¿para qué sirve, forjador? -Lo mezclaré con otra lámina de acero para ha• cer wia espada. -¿Y la espada? ¿Será acaso para protegerá loe débiles, para libertar á los humildes, para vencer á los poderosos? - No: esta espada la ceñirá un caballero y será para oprimix al débil, para humillar al cobarde, para herir en mitad del cou160 que la sienta palpitar en el suyo las ideas de bondad yde justicia que el Dioe, hecho hombre, vino á predicar entre los hombres. blancas, hacia su celeste amiga, é inclinada, entre sollozos, hubo de balbucear, no bien llegó á los p ies de Aquella que todo lo perdona: -¡Oh, Señ ora: yo soy indigna de clemencia! Yo no sabía-¡cuando la tentadora voz me sapli• caba l -yo no sabía qué abandoao, qué oprobio, ¡ay! reserva el amor mortal. ¡Oh, vergtieoza, voy á mor ir privada de asilo con los míos,-aqui, sobre todo!. . . . -lCoál dp vuestras hijas, ioh .Madre ! no me acogería con un gesto de es panto, mostrándome la puerta, en esta capilla7 .. •• ¡Oh, he perdido la esperanza, queriendo co11 ella consolarme!. .. . -H1j1 mía, loo te acuerdas? Me confiaste tu velo y la llave Je tu celda antes de abandonarnos. Yo, por consiguiente, te he reemplazado aquí, cumpllendo, b;ijo de este Yelo, con las obligaciones todas de tas votos. Ningnna de enue tus compañ eras ha advertido tu ausencia. Reco• bra, pues, lo qne me confiaste: entra en tu celda y .... no vuelvas á marcharte más. CONDE DE VILLl'ERS DI L'1s u:-An.u,,:. (Traducción especial para El Mdll do Ilustrado) , ..• . Entonces, como las silenciosas lágrimas de Natalia cayesen sobre Jos pies de la Elegida Divina y la joven elevase una mirada suprema, car• gada de la tristeza del adii», hacia la Virgen, experimentó el temblor de •n súbito éxtasis al ver que loJ sagrados ojos que Ja miraban y los labios de la estatua se en treabrieron¡ y Aquella del Cielo Ja dijo dlllcemente: TRABAJA PARA LA VIDA -Herrero: ¡qué [orjas con tantos t rabajos jllnto á la fragua? -Forjo un cuchillo q ue servid para quita.r la vida á muchos hombres. Este cuchillo a travesad SALON 1910 • ** toda gran cruz en lo alto de nn campanario, en el que una campana sonaba dos veces por día. Una amplia capilla, cuya pu,erta, que se descubría en loaltodeuuaescalinata, no se cerraba jamih, yel camino, extendfanse á lo largo de uno de los mp· ros del monasterio. Eo los alrededores, ricas lla• nuras, aromo!os bboles, la hierba de los barranco,, el aislamiento, la carretera pol•osa .... En un enervante crepúsculo de Otoño encon• tráb•se arrodillada, ostentando sus hábitos de novicia, en el fondo de aquella capilla, una joven de rasgos de belleza suave y dulce. Era aote un nicho cayado eu 1lJl pilar: del arco pendía una solitaria lámpara de oro, iluminando á una vir!len de cándidos ojos, las manos abier1as, llenas de la gracia radiosa de una madre celeste en la actitud de la Ecce ancilla. Del sendero ascendían, á través de los vitrales, los acentos frescos y sonoros de una voz que en011ab1 una serenata, acompañada de los acordes •de una ma.ndolina cor-dobesa. Las palabras, lánguidas, queman.tu de pasió11, de audacia, de ju. ventud, llegaban en la iglesia hasta Sor Natalia, la novicia arrodillada, que, con la frente sobre Ftleron seis meses de cootínua fiesta, de amor, de viajes encantadores á travé, de I talia, enFlo• rencia, en Roma, en Venecia: rell(ocijado él, á menudo pemativa ella, no encontrando en lasca• ricias de su ardiente raptor, .:mbriagadoras y locas, lo que la inocencia de su corazón había esperado. Súbitamente, de vuelta á Cidiz, en una mañlna ( t ). El espaltollsmo de este cuento es huta discutible, como el de casi todas las producclonts de autores franceses, sobre la vida y las costumbres de Espana. EL M UNDO ILUSTRADO lo ofrece t sus lectores, sin embargo, desatendiéndose de fa falsedad de su ambiente, y sólo teniendo en cuenta su belleza fotrluseca. "Para la ofrenda á Venus."-E. Vassari 1Maldita sea tu tarea, forjador; malditos tus esfuerzos, porque loe limitas á fabricar la muerte! Que la tierra se niegue á 905l.entar tu cuerpo, que el aire se-resista á entrar en tus pulmones, que el agua no refresque tn boca seca si continuaa tu labor . LaNaturaleza dióel hierro y dióel aceroparaque con ellos se foTje la reja del arado que labra y fe. cundiu las entrañas robusta$ de la tierra¡ para hacer puentes y máquinas y acortar las distancias y salvar los abi8mos que 7.anjan á los hombres. Trabaja, forj ador, trabaja¡ pero trabaja para la vida : no para la muerte. Que no ee empleen t us manos ni se consuman tus eesos haciendo máquinas homicidas, sino conetruyent.io artefactos que den impulso al impulso lat.ente en la -vida. CARMEN i',YLVA. �EL CLUB DEPORTIVO P.ara celebrar el trigtsimoquiu• to aniversario de su fandación,cl clnb gimnasta y deportivo alemán orgauizó uua fiesta, la cnal se llevó á cabo el domingo último. El programa de la fiuta, que abarcó todo el día, se compuso de dos partes, nna netamente deportiva, para la cual se escogió .;omo local el jardín del col,gio alemán, y otra social, qne se efectuó en los salones del casino de la colonla alemana, La fiesta deportiva tuvo lagar por la mañana; se inició li las ocho y duró hasta la una de la tarde. Tomaron parte en ella todos los miembros del club, quienes lucieron sus habilidades gimnbti• cas en todos los ramos del ejercicio físico. Habo exhibiciones de paralelu, V GIIVINASTA ALEIVIAN argollas y demás aparatos de la gimnasia atlética., así como de los de la sueca. Los concnrsos de saltos, luchas y demb deportes, fueron muy gustados y reñidos y la mañana se pasó agradablemente en medio de viriles manifestaolones de fuerza y de agilidad. Por La. noche los salones del elegante casino dela coloniaseabrie• ron en honor dtl citado club, y á ellos se dió un selecto concierto vocal é instrumental, que estuvo á cargo de cantautes y ejecutantes, alemanes ca. su mayoría, ayuda· dos por algunos mexicanos. Nuestro fotógrafo tomó algunas vistas durante la fies1a deportiva, las caales vistas adornan estas líneas, tanto como información gráfica del asunto. cuanto como homenaje á los micmbnis del -. iril club. TlJ El Mercader de Perfumes Ta cabellera es el e&tandute de mi amor. Tu freote, tibia y curvada como an pebetero. Tus ojos, qae estAn acostados SO• bre ta rostro. T11s labios, esa puerta del Jardín. Tus dientes, entre tus labios, como nieve sobre purpura. Tu lengua, que ha madurado rara mi boca. Tu cuello, que es una columna de marfil. Tu espald1, Usa como el ptnsamlento de ana virgen. Tus brazos , .:¡ue serli n dos llamas alrededor de mi cuerpo. Tus senos, que se )'erguen para darse. Tu vientre, ese pavimento de mármol. T11s pinnas, anidas como dos tímidas ovejas. Tas ples, que han franqueado el umbral de mi morada y que yo coloco sobre mi frente. Pretendes que Karoun y Balkls no poselan perfumes más -soaves qoe los tuyos; pretendes que los Jardloes de Marlb no e%halan olores más pene. trantes. No he conocido nJ AKaroun ni á Balkls, Jamás be atravesado los Jardines de Marlb; pero he respirado el perfume de ml bien amada. Ahora, mi bien amada, bebe las aguas sagrado del K1onddah; mi bien amada ha vuelto á Dios, y yo busco su perfume. Lo he pedido al viento del Sur, q111 habla destrozado los oasis; al viento del Norte, que habla acariciado las flores de las mootallas; lo be pedido al a!lento de la primavera. Pero el aliento de la prlmnera no tenla bastante perfume; el viento del Norte no habla acariciado los senos de mi bien amada, y el viento del Sar no babia Jugueteado con su cabellera. Mercader de perfumes: no me maestres tus redomas. SALTO DEL CABALLO, GIRUPO OE MIEMBROS OEL CLUB, CONCURRENCIA, EN t.OS JAROINfS OEt. OOt.EQ/0 AI.EMAN, E.JElf0/0108 OE PARAI.EI.AS, UN &Al.'rARIN �La Garta del ·Soldado No be tenido C'a1ta luya, pero de mi madre sf .... ¡y aún no le he escrilo á mi madre y otra vez te e8C'ribt á ti 1 Me dicen angunos quepa qué te escribo ... . ¡Ay, qué bien que se habla! .. . . ¡Yo te escribirla manque me dijeran que á tus manos no llegan mis cartas!. ... Te escribo y asina, nenica, me pienso que te hablo lo mesmo que enantes te hablaba, sentaicos los dos en el poyo.... ¡cuánto tiempo que '1ace'... Tu madre cosia .... los nenes juagaban .... ¿Por qué no recibo, nenica, tus cartas? Hay quien asegura que con otro mozo del pueblo te casas Mi madre me escribe; ¡pero no me mienta de esto una palabra! .... ¿Por qué no me escribes tú también, nenica? Yo nunca me creo ráica de estoque hablan: pienso que es muy fác.il se pierdan las cartas¡ piens<!, sin sosiego, que pué que estés mala.... Pienso en tóicas esas cosas que me matan .... ¡pienso en tóicas esas cosas que me güelven loco de pensarlas! 1Que pa qué te escribo!. ... Pa hacerme Ja cuenta de que siempre te hablo. . . de que no me engañas .... Pa hacerme la cuenta de que no hay otro hombre que en el poyo te habla ... Por eso te escribo. Yo quiero que veas que nunca por nunca mi querer te falta .. . yo quiero que veas que de tó me acuerdo ... . ¡que estoy con el alma siempre en la sendica que va pa tu ca~al. .. . Por eso te eser! bo ... . ¡por eso te escribo larguica la carta!. ... Pa negar y negar que me olvidas, pa negar y negar que me engañas, pa que veas que soy siempre el mesmo ... . ¡aquel que en el poyo te hablaba y te hablaba! ... . ¡Cuánto tiempo que hace!. .. . ¡Tu madre coslal llos nenes juagabanl .. . ¡Qué triste me he puesto, nenica del alma!. ... Mira qué coplica de cantar acaban: Cuando vuelva, si es que vuelvo, ¡Dios sabe lo que hallaré! .. .. SI uaa bala mata un hombre, ¡El tiempo mata un querer! Carta de mi madre ... . De ti. . . ¡cuánto tiempo que no tengo carta!. ... ¿Por qué no me escribes, nenica del alma? Dicen que, de fijo, de mi no te acuerdas ... . que con otro mozo del pueblo te casas .. . ¿Por qué no me escribes? ....¿Por qué no me dice, de tó esto, mi madre, siquiá una pal~bra? ... . 1Qué triste me he puesto!. .. . ¡qué triste me he puesto, nenica del alma!. ... VICENTE MEDINA. LA HERMAN~ MAYOR Es aquella que se ve más pálida que un jazmln, dando una t:iza de té al pequeño quer•Jbín que á su lado está de pie. Cuando lo duerme, su frente besa al dejarlo en su cuna, casta, como el inocente asombro con que la luna sola se ve en el ambiente. La hermana mayor ene-anta, y tiene mucho de santa, porque un secreto fulgor la ilumina y abrillanta surgiendo de su interior. ... Es ella la Cmidenfa, ella la S 2marilo1u, la que á sus hermanos cuenta las narraciones que inventa su imaginación lozana. Con su gracia luminosa y su apJriencia divina, parece, cuando camina, en el éter una rosa, detrás de una golondrina Una música lejana que de los cielos emana oye siempre al despertar, y de pie, tras la persiana, ve á los jóvenes pasar .... Ella evoca una oración cuando al borde de su lecho surge una blanca visión, que acetcándola á su pecho, le otorga su bendición. Si mañana los destellos la deslumbran del Amor .... ¡Pobres huérfanos aquellos! /,Qué se1á de todos ellos y quién cuidará al menor? Las cabecitas sombrías se indinarán desoladas ante las paredes frias .... 1que hay casas que están vaclas sin estar deshabitadas! ¡Taciturna emperatriz de un imperio desolado! ¡Flor de sagrada raíz! ¿quién, al mirar su matiz, querrá quedarse á su lado? La vi, la vi esta mañana, más pálida que un jazmín, con su faz de porcelana, endulzando una tisana para el bello querubín. BONIFACIO BYRNE. L OS CAMELLOS Dos lánguidos camellos, de elásticas services, de verdes ojos claros y piel sedosa y rubia, los cuellos recogidos, hinchadas las narices, á grandes pasos miden un arenal de Nubia. Alznon la cabeza para orientarse, y luego el soñoliento avance de sus vellosas piernas -bajo el rojizo dombo de aquel cenit de fuegopararon silenciosos, al pie de las cisternas. Un lustro apenas cargan bajo el azul magnifico, y ya sus ojos quema la fiebre del tormento: tal vez leyeron, sabios, borroso jeroglifico perdido entre las ruinas de infausto monumento. Vagando taciturnos por la dormida alfombra, cuando cierra los ojos el moribundo día, bajo la virgen negra que los llevó en la sombra copiaron el de;file de la melancolla .. ... . Son hijos del desierto: prestóles la palmera un largo cuello móvil que sus vaivenes finge, y en sus marchitos ojos, que esculpe la quimera, sopló cansancio eterno la boca del esfinge! Dijeron las pirámides que el viejo sol rescalda: "amamos ll fatiga con quietud secreta .. .. " y vieron desde entonces correr sobre una espalda tallada en carne, viva, su triangular silueta. EL SEROR SECRETARIO DE QUERRA Y MARINA, RODEADO DE UN GRUPO OE ,JEFES Y OFICIALES OE CABALLERIA, QUIENES ORQANIZARON UN BANQUETE PARA CELEBRAR El.. PRIMER ANIVERSARIO DE LA AQRUPACION OE CONFERENCIAS EN LOS CUARTELES OEl.. ARMA TULA VARONA Los átomos de oro que el torbellino esparce, quisieron en sus giros ser grácil vestidura, y unidos en collares por invisible engarce vistieron del giboso la escuálida figura. Todo el fasticlio, toda la fiebre, toda el hambre, la sed sin agua, el yermo sin hembras, los despojos de caravanas .... huesos en blanquecino enjambre .. .. todo en el cerco bulle de sus dolientes ojos. Ni las sutiles mirras, ni las leonadas pieles, ni las volubles palmas que riegan sombra amiga, ni el ruido sonoroso de claros cascabeles alegran las miradas al rey de la fatiga; ¡ bebed dolor en ellas, flautistas de Bizancio que amáis pulir el dáctilo al són de las cadenas: sólo esos ojos pueden deciros el cansancio de un mundo que agoniza rin sangre entre las venas! ¡Oh artistas! ¡Oh camellos de la llanura vasta que vais llevando á cuestas el sacro monolito! ¡Tri~tes de esfinge, novios de la paJmera castal 1Sólo calmáis vosotros la sed de lo infinito! ¿Qué pueden los ceñudos? ¿Qué logran las melenas de laii zarpadas tribus cuando la sed oprime? Sólo el poeta es lago sobre este mar de arenas, sólo su arteria rota la humanidad redime. Se pierde ya á lo lejos la errante caravana dejándome-camello que cabalgó el Excidlo .... ¡cómo buscar sus huellas al sol de la mañana, entre las ondas grises de lóbrego fastidio 1 ¡No! Buscaré dos ojos que he visto, fuente pura hoy á mi labio exhausta, y aguardaré paciente hasta que suelta en hilos de mlstica dulzura refresque las entrañas del lírico doliente; y si á mi lado cruza la sorda muchedumbre mientras el vago fondo de esas pupilas miro, dirá que vló un camello con honda pesadumbre, mirando silencioso dos fuentes de zafiro .... GUILLERMO VALENCIA, FRAGMENTO os perros de cua iban y ventan con carreras locas, avizorando las matas, horadando los huecos zarules, y metiéndose por los campos de, centeno con alegria ruidosa de muchachos. Ramiro Mendoza, cansado de haber andado todo el dla por cuetos y vericuetos, apenas ponla cuidado en tates retozos: con la escopeta al hombro, las polainas blancas de polvo, y el ancho sombrerazo en la mano, para que el aire le refrescase la asoleada abeza, rrgresaba , VI· lla·Julla, de donde babia salido muy de mallana. El dnqueslto, como llamaban , /i\endoza en el ••forefgner Club," era cuarto ó quinto hijo de aquel célebre duque de Ordex que murió hace algunos alios en Par1s completamente arruinado. A falta de otro patrimonio, heredara la gentil presencia de su padre, un verdadero no· ble espai'lol, quijotesco é Ignorante, , quien las liviandades de una relna dieron pasajera celtbrldad. Aún hoy, cierta marquesa de cabellos plateados-que un tiempo los tuvo ele oro y fué muy bella,-suele referir , los lntlmos que acuden , sq tertulia, los lances de aquella amorosa y palatina Jornada, El duqueslto caminaba despacio y con fatiga. Amitad de una cuestecllla pedregosa, como oyese rodar algunos guijarros tras si, hubo de volver la cabeza. Tula Varona balaba corriendo, encendidas las mejillas y los rizos de la frente alborotados. -¡Ebl ¡eluq11el ¡duquel . . ¡Espere usted, hombrel Y afladló al acercarse: - ¡He paudo un rato horrtblel ¡Figúrese usted que unos lndfgenas me dicen que anda por los alrededores un perro rabioso!! Ramiro procuró tranqulllzarla: - 1B•hl no serA cierto: si lo fuese, crea usteel que le vivirla reconocido Aese seflor perro. Al tiempo que hablaba sonrela de est modo fatuo y cortés, que es frecuente en labios arlstocrAtlcos. Quiso l luego poou su galanttrla al alcance de todas las Inteligencias y at'ladló: -Digo esto, porque 1e otro modo quid no tuviese .... Ella loterrumplóle, s11.ludando con una cortesla burlona: -SI, ya sé: de otro modo, quiz, oo tuviese usted el alto honor de acompall.arme. Se refa con risa hombruna, que sonaba de on modo extraflo en su p,llda boca de crlolla. Llevaba puesto un sombrerete de paja, sin velo ni clotaJos, parecido, los que usan los hombres, guantes de perfumada gamuza y borceguJes blancos, llenos de polvo. Su cabeza era pequelia y rizada; el rostro gracioso, el talle encanta· dor. Gastaba coito el cabello, lo cual le daba cierto aspecto alegre y Juguetón. Rehizo en el molde de su lindo dedo los rlclllos rebeldes que se le entraban por los ojos y añaelló: -Venga ac, la escopeta, duque: SI aparece por ahl ese peno, usted no debe tirarle: es cuestión de egradeclmlento. ¡Antes morir1 Riendo y loqueando tomó la escopeta de manos del duqueslto y se puso 4 marcar el paso. Sus movimientos eran muy graciosos; pero su alegrla demasiado nerviosa; resultaba Inquietante como las caricias de los gatos. El duqueslto, que se hebla quedado atrás, la desnudaba con los ojos. ¡Vaya una mujer! tenla los contornos redondos, la linea de las caderas ondulante y provocativa... .. El buen mozo tuvo Intenciones de cogerla por la cintura y hacer una atrocidad; afortuna· da.mente su entusiasmo halló abierta la válvula de los requiebros: -¡Encantadora Tulal ¡admirable! ¡parece usted Diana cazadora. Tula medio se volvió á mirarle. - ¡Ay! ¡cu1otlslma erudlclónl Yo estaba en que usted no conocla lntlmamente otra Diana que la artista de Parlsh. Era tan mallgna la sonrisa que guillaba sus negros ojos, que el duqueslto, un poco mortificado, quiso contestar,, so vez, algo terrlblemente Irónico; pero en vano es~udrllló los arcanos de su magln. La tras e cruel, aquella de tres filos envenenados, que debla clavarse en el coruón de la llnda crlolla1 no pareció. ¡0hl ¡po• bres mostachos, qué furiosamente os retorcieron entonces los dedos del duquesltol Como den pasos llevarfan andados, y Tula, que caminaba siempre delante, se detuvo esperando A Mendoza: -¡Ayl Tengo este hombro medio deshecho. Tome usted la escopeta; ¡es mAs pesada que su duellol El otro la miró, sin abandonar la sonrisa fatua y cortés. ¡La tronla l ¡La terrlble tronla, aababa de ocurrlrselel -Eso... . .. ¡quién sabe, Tulal Usted aún no me ha tomado en peso. Y se rió sonoramente, seguro de que tenla Ingenio. Tula Varona le contempló uo momento 4 través ele las pestal!as entornadas. - ¡Pero hombrel que sólo ha de tener usted contestaclones de almanaque. Le he oIdo eso mismo cientos de veces. ¡Y la gracia estA en que tiene usted la misma r espuesta para los dos sexos! Como Iba delante, al hablar volvla la cabeza, ya mi• rancio al duqoeslto, por encima de un hombro, ya del otro, con esos movimientos vivos y gentiles de los p,Jaros que beben al sol en los arroyos. .... ······· ...... , ······ ...... ' ...... ········ Del sombrlo caminejo de la mont,lla salieron 4 un gran raso de césped, en mitad del cual habla una fuentedlla. Roddbanla macizos de flores y bancos de ble· no, colocados en circulo, , la festoneada sombra de algunos Atamos. Grupos de turistas ventan ó se alejaban por la carretera. Dos Jovencltall, sentadas cerca de la fuente, tetan, comentándola, la catta de una amiga¡ al• gunas sel!oras pálidas y de trabajoso andar, llamaban , sus maridos con gritos lánguidos; y una nlllera, que tenla la frente llena de rizos, contestaba haclenelo dengues, las bromas verdes de tres elegantes caballeretes. Se velan muchos trajes claros, mochas sombrllfas ro· Jas, blancas y tornasoladas, Tula llenó en la fuente su vaso de bolslllo, una monerla de cristal de Bohemia, y lo alzó de~bordante. - ¡Duque! brindo por usted. Bebió entre los cuchicheos de la.s dos Jovencit as que lelan Ja carta. Al acabar estrello el vaso contra las ro• cas y se echó , reir de modo provocativo. �El Bazar de Caridad Para cenar con broche de oro las fiestas del Carmen, en San Angel, Jas damas distingnidas, tanto de la soci edad metropolitana como las qnc habi tan en el pintoresco pncblo, decidieron celebrar una fiesta de caridad, en la que los beneficiados fueran los niiíos pobres. En la poética alameda de San Jacinto se colocaron los puestos pa• ra el reparto de ropa, juguetes y golosinas, en los cuales los compra• dores fueron pequcíiuelos, á quienes sólo la Caridad puede hacer gozar de fi1stas de esta clase, Eu el kiosco del centro de la alameda estuvieron tocando las bandas m'9 renombradas de la capital, lo cual animó sobremaneu el festi val. A las diez de la mañana se abrieron las puertas y se dió libre acceso á todos los niños desvalidos. Las amables damas se eameraron en darles gusto y fungieron de amantes y cariñosas madres para los chiquillos, algunos de loscuales seguramente no han gustado nunca de caricias. Todo el suvicio de la fiesta eshivo á cargo de damas distinguidas, en la forma siguiente: Debemos mencionar, en primer término, á la co• iií.sión formada por les sdicrts Alvaru Rul,Ga- Señ oras E lena T erroba de Murgufa, María Quijano de Murgufa; señ oritas Beatriz Qaijano, Susana Romero, Carmen., Guadah1pe y Mnía de la Laz Murguía: ropa de niñ os, pantalones, camisa!, sarapes, blusas, zapatos, corbatas, etc. Señoras Dolores Odiz de Orvañanos, Crombé de Calderón, Vért iz de BaJlescá; se ñ oritas Guadalupe Vértiz y Lu z Goodlez: vestidos para niños. Señ oras P.ayró, Casasús, Sáochez Navarro¡ señoritas Margarita y Evaugelina Casasús y Lerdo de Tejada: íerrocarrilu, aeroplallos, jnegos de mesa, pelotas. etc. Señoras S¡gaceta de Gamboa, Mosso de Pardo, de Torres Sagaceta; seíioritas Guadalupe Alvarcz Rul, Luz Sáuchez Navarro, Marfa Lerdo, María Escalante y Pilar Sagaceta: juguetes. Señoritas Amparo y Carmen Corral, Inés Reyes Retaua, Escalan• te y Campos: ropa de niíios. A las dos de la tarde, el señor ministro de Francia invitó á los presentes á nn soberbio banquetr, que se sirvió eo la ehgaote residencia del citado diplomático. Terminado el banquete, las personas mayo• res regresaron al jardm y se entregaron á las alegdas de las batallas de coníetti y á una kermesse improvisada en el momento. La hermosa fiesta terminó al anochecer. DAMAS OISTINQUIDAS REPARTIENDO ROPA VAmooos, duque: no esc•odallcemos. Estaba muy lloda: el sol la heria de soslayo, el viento le plegaba la falda. Desde la explanad• domlnilbase el vasto panorama de la ria guarnecida de rizos· los tilos del paseo de Parls y las torres de la cladad destacilbanse sobre la faja roJa que marcaba el ocaso. Después de uo centenar de pasos empezaban los pe.lacetes modernos. Tule. u dftuvo ante la verja de ua Jardlnlllo. Tiró coa fuerza de la cadena, que colgaba al lado de la puerta; y después dijo, Introduciendo el enguantado brazo por entre los barrotes: -¡Ha aqul mi nldol Los rayos del sol, Que se ponla ea uo horizonte marino , cabrilleaban en los cristales , Era un hermoso nido, rodeado de follale, con escalinata de milrmol y balcones verdes, tapizados de enredaderas. Tula tendió con gallarclla la mano aJ duqueslto, y mlrAndole A los ojos, pronunció con su acariciador acento de crloll&: - ¿No aufera usted hacerme compal'lla un momento? Tomarlamos mate A estilo de América. El otro tuvo algdn titubeo y, • la postre, concluyó por anlmarn. Su amiga le hizo pasar á un salonclto sumido en amorosa penumbra. El ambiente estaba Impugnado del aroma meridional y morisco de los Jazmines que se enroscaban il los bterros del balcón. Tala lndlcóle asiento con ana graciosa reverenda, y·se ausentó velozmente, no sin toroa.r alguna vez la eabeza para mirar y sonrelr al buen mozo. Ramón del Va/11 lnclán . MIi.ORE 11! HIJO AGRACIADOS Eres como milagro que se inicia bajo el cambiante velo de las danzas¡ como suave nenúlar que se mueve con movimiento oculto sobre el agua. Se ha desprend ido mustia de tu frente la primera guirnalda; se han desprendido mustias de tu espíritu las i deas p restadas. Tú sola reinas en la danza, Rnedan flores blancas de almendro p or tu e1palda¡ te envnelve u na luz suave. y por los ojos se te derrama, sobre el mundo, el alma. Dijérase que el Universo entero copia el compás alegre de tu danza : que, oscilando, las Rores la imitan encantadas. E DUARDO M\ RQUIN A., GRUPO DE NtNOB OESVAI..IDOS ESPERANOO f!.N L.A ESTACtON yosso, Collada, Sáncbez Navarro y Lerdo· de Tejada, que repartiuon boletos á los pequeíiuelos. A la izquierda se extendían, en semicirculo, los puestos ocupados por las distinguidas familias que patrocinaban t1 bazar. En el primer puesto, las señoras Luisa F. de Arellauo, Godbar de Cortina y señor!• tas Aurora Sá yago, María Raogel: muñecast collares -y juguetes variados se rrpartían á los niños que acndíao. En el siguiente estaban la señora Heidsiek, las señoritas A o.a y Constaoza Thompson, las n iñas Corral y la sdi ora de Chousal: enagüitas, rebozos, blusas y ropa para niñas era lo que se distribuía en este puesto. Más allá las señoras María Ordozgiti de Pizarro, Guadalupe Rivas de Cortina y O'German de Kenoion, y las nñoritas María Rívas Fontecha, repartían enaguas y blusitu para oiñas. Señora y señ oritas Calderón: juguetes, casas de muñec.as, aparadores, pelotas. seflORITAS HIJAS OEL. selloR VfOEPRl!SIOl!NTE OE &.A REPUSI..ICA )' GRUPO Of!. DA.VAS QUE L.ES ACO.VPAflARON EN L.A Flf!.STA DI! CARIDAD como corriente de agua por la noche: ¡tus pupilas se agrandan! • Señora Paga, señorita Maldonado, seño.r a lllanes de Collado, señoritas Illanes Blan· c:o, Muía y Luz Paga, Dolores del Collado, Encaroacíón del Collado y María Rangel: muñecas, perritos, orangutanes, casca · beles. 1.0S QUE RECIBIERON ABRIGOS La Mujer Danzando ¡Danza, mujer, porque las aguas cornn y las flores derraman perfumes de placrr, y las estrellas se deshacen en lágrimu! Danza, saliendo de la munte obscura que oprime tns espaldas , y las dos flores blancas de tus manos en la noche levanta! Ofrécete al oontinuo movimiento de la vida que pasa; lloor eterno á la actitud cambiante que transparenta el fntgo de las almas! Mueve la Ror dorada de tu cuerpo al compás de la danza; deja empapado en tu perfume d aire y deuocha la luz de tus mirada r. Como incensario tu cabeza ondule coronada de llamas, como incensario del amor oculto bajo hs ricas aras. ¡Entrégate á las danzas! A mi s ojos brilla tra.Dsfigurada bajo la lluvia musical, que llena de un chorrear de fuente tus entrañas. Te haces sagrada, hundiéndote en las olas de la nuísica vaga; todo tu cuerpo, abriéndose, descubre el interi or misteri o que lo embarga. Mujer danzando, enamorada viva, tas hombros se adel~nn QlfU,-0 DE BE Nr'F /0111008 �• UNA CATASTROFE EN LOS ALPES~ La historia del alpinismo acaba de registrar una de las más espantosas catástrofes de sas anales. En un lugar donde existe poco ó ningún peligro, á anos cuantos pasos de ana cabaña de auxilios, una avalancha derribó á dos carava11&s, que formaban un total de doce personas, de las cuales side murieron inmediatamente:. mínima conmoción. A pesar de la oposición de los fufas, los alpinistas decidieron hacei: la ascensión sin tardauza, y como sucede en la mayoría de los casos, los guías no tuvieron bastante fuerza de voluntad para rebasarse á hacer el viaje. Esto no debe de llamar la atención, en vista de que el número de gaús aumenta mientras que disminuye el de alpioist.a s, y las dificaltades pa• ra ganarse unos cuautos luises, que son la 'fida de la familia por macho tiempo, es cada día más grande; por esto es por lo qae los gafas exponen sus vidas á diario con la mayor imprudencia. Los turistas habían conti:atado á tres guías re• nombrados: Burgener y sus dos hijos, y en el mo· mento de partir tomaron otros tres no menos renombrados, habitantes dd Grindenwald. Este lajo cha. La masa de nieve, cortada por una arista de rocas, se dividí6 en. dos terreuos; ano de elfos cayó sobre la cai:avana y el otro sobrecaalro cargadores que le seguían de cerca. Estos, jóvenes y vigorosos, la vieron venir y u tiraron sobre la nieve; tsta los llevó may lejos;pero no sufrieron m:b que lesiones de poca gnvedad. Uno de ello,, hijo del viejo Kaafl'man, se hizo un camino por entre la nieve y subió á libertar á sus compañeros. Después, siguiendo la clirección de la avalancha, descubrieron á los turistas y á sus guías acostados á desc:ubierto entre la niue. Preclpi, tados de sobre una arista habían ido á estrellarse sobre la nieve. Seis bombres, entre quienes se hallaban los temerarios excursiouistas, utaban El. OADIIVER DEI. GUI,. BOHREN, MUERTO EN El. CAMINO El tres de Julio lleguou i Gtindenwald dos ta.ristas alemanes: Alfredo Kuhn y Hans Bart.bol con la intención de ascender al Finllteraarhorn y á la Jungfrau. El Finsteraarhorn es el pico m'9 elevado del Oberland bernés, y sa ascensión por el Este es penosa y difícil¡ por el Oeste, por el contrario, es relativamente fácil, y por esta razón escogie• ron ese lado los turistas. Pensaban pernoctar en la cabaña del Bergli, después llegar hasta el pabellón Concordia, qae ofrece todas las comodi· dades de los hoteles moderncs, tnmedio de la nieve, y de allí partir para hacer la proyectada ascensión. Este itinerario es el que siguen la mayoría de loa alpi.Jlistas, por ser el mis fácil, siempre qae la nieve esté buena. Hada cuatro días que nevaba en los picos, y en el valle el tiempo era malo. El Tiernes ocho de Julio se levantó el temporal. La másrudimentaria prudencia aconsejaba el retardar la e~pedi• ción y no arriesgarse por sobre témpanos que 110 est,n nunca seguros después de los temporales, y cuyo paso pur:de ocasionar avalauchas con la "EQRESO DEI. CORTE.JO FUNl!BRI! de detalles y precauciones illdica que no ignora• bao el riesgo en que se ponían, pues para tales excursiones, un grupo de dos ,xcursionísbs se content11, generalmente, con dos ó tres guías, lo cual es mny suficiente. &.A OARAVANA. DE AUXll.10 Rl!OOGll!NOO &.OS OADAVl!1'1!8 La caravana partió en la maiíana, y á las seis de la tarde se hallaba en las cercanías de la caba• ña del Bergli, que ha sido establecida por el club suizo de alpinistas para refagio de los que hacen asc:ensio11es. El guarda de la cabaña, Kanffman, se hallaba casnalmente en compañía de 110 gafa, Bohren, guarda de la cabaña de 1a Conc:ord ia, qae se dirigía á su puesto de nrano y que fat dete• nido por el mal tiempo. Los dos hombres vieron á lo lejos á la caravana, Y mientras que KauHman se puso á abrir un camino, Bohrea se adelantó para condacir i los asc:ensionistas. Apenas habría caminado nn c:en• tenar de metros cuando 9C desprendió la a•alan- muertos. Christen Bohren rupiraba todavía y otro de los guías estaba herido de suma gravedad. Al día siguiente aua caravana, compuesta de veintiséis guías, partió de Griudenwald para traer á los heridos y á los cadáveres. Fné necesario hacer el viaje por pendientes muy peligrosas, cuyos pelitros habían sido aumentados por Ja reciente avalancha. El aspecto de la procuión, llevando cada dos un c:ad,ver ó an herido, era lúgubre. Durante el camin,o expiró Bohren. En esta forma llegó el cortejo á Eismer, última estación del ferrocarril de la Juogfrau, y de allí se llegó sin tropiezo al Grindenwald, Mientras que los cadáveres de los dos turistas era.a enviados á s111 casas, los dos gu.ías eno lle• vados al cementerio 6. descansar junt.:, á los de sus c:ompaiíeros que han muerto tan tr4gicame11• te como ellos en desastres semejantes. 1 1 . . ' - - . ' .. LOS TEATROS DE BARRIO tablas con to~as sus deformidad,:,, con todas sus N pasada crónica hablé de la ca los gérmenes fermentadores de daños fisiolómonstraosí dades, al compás de uua música ram· prostitución y mal gasto rei· gicos, las misteriosas fuerzas qae impulsan á la piona y cnrsi. nantes en ttatros adoude disolución social, los secretos mó Tiles del alcoEl artesano no va allí á deleitarse, á reconfor, concurre gente de levita; holismo, de la degeneración sexual , de todas las tu su espíritu, cnando el caeTpo fatigado por las quiero ahora rdtrirme al esmiserias asoladoras de las socieJades modernas, faenas del día así lo reclama; á solazarse con la tado en. que se hallan los representación de una ingeniosa fábula , de un • •• teatros de burlo, los infectos pedazo de Tida llevado al teatro cou un fin es¿Qué es 110 teatro de cgéaero chico> eo los bajacalones que noche i noche llena esa multitud tético, 6 con la música arralladora y divina del rrios, y cu.U la obra-penada por los rtgbmtD· humilde y obscau, que por limitación llamamos verso ... 1No! Va á sentir, despertada por las patos de policía-que los autores de esos mama· pueblo. labras soeces de los libretistas ó por Hice una correría por esos antros, los moti vos canallescos de los fabriverdaderas incubadoras de dolor y e&ntes de múiica barata, el resargi, de vicio, y deseo comauic:uos, sim• miento de la bestia h umana , de la ple y honradamente, el resultado de bestia i11d6mita en el organismo del mis obiervaciones. hombre primitivo, que yace adormeSi repugnante y triste es ver Jade• cida, medio cegada por la laz de la generación moral y ,1rtbtica1 la deca• civilizaci6u, en el del moderno. Al dencia asombrosa, que se ha llegado salír del antro, no h 1brá de sentirse, en algunas de Jas salas de espectku• en verdad, ennoblecido, cligni6c:ado los situadas en el centro de la ciupor las uteriorizaciones del arte ¡ dad, en el corazón mismo de la meno vol veri al hogar ausioso de eletrópoli, allí donde se agrupan los varse¡ de ser superior á las comunes cafb lujoso~, los c:labs, las acade• miserias, de emanci parse del yago mias, más lo es aú.n contemplar la de la ignorancia y de las mefíticas 1órdida miseria, al pud•idero inteinBuenc:ias dd ambiente; sentirá enlectaal y mon.1 que se asienta en los tonces la tentación de todos los vi• teatros pobres, que en la lejanía del cios; su, malos instintos desatados, suburbio solicitan la concurrencia victoriosos, en. triunfal carrera desdel obrero, de la artesana, de la mn• enfrenada, le empajarán á otros ancbedumbre anónima, en la que se tros, de los cuales el cgénero chico> enc:ierran los elementos de la regeno es más que una antesala, iy qat neración popnlar de maíiaoa, las antesala!. .. . fuerzas vivas del eugraodecimiento !Cuánto mejor p1.pel desempeña· de la patria, que aspira á hacer de ñaban, en otro tiempo, aqnellos bursus hijos, de todos sus hijos, desde el dos dramones en d iez actos que ha· opnJeuto banquero hasta el albañil , cían las de-licias del put blo! Eran una colectividad, en la cual la obra también una o fensa á la estttica- no civilizadora haya producido todos tan graode como las que en la acsus frutos, nna colectividad formatnalidad sufre¡- pero, al fin y al da por hombres buenos y útiles. cabo, no cau,aban daños, no corromY es más repugnante y triste el pían. espectáculo que esta contemplación Ahora que nuestro gobierno, con ofrece, si la comparamos con la otra, alteza de miras nobiUsima, se preporque á los teatros céntricos acude el público letrado, más ó meuos c:ulocupa por la educación. y mejorato-dando al vocablo su significación miento intelectual y artístico del más v;,.sb,-y, por lo tanto, sabedor pueblo; ahora qae subvenciona com• del riesgo qae corre al sumir sa men• pa.iHas para que nos ofrezcan espectalidad y su eepírita en ese charco táculos cultos¡ ahora que presta su de agaas negra, y pestilentes que se más completo apoyo á la formación denomina 8l cgénero chico>¡ miende orfeones, en los caales el artesa• tras que el otro, el de los obreros, el no encuentra un medio de divertirse de los pobres, el de los humildes, es á la par qne de cultivarse, y que inconsciente, no tiene noción perfec• protege, por inicia ti va de la sec:retaSRAS. VEHI Y ORl!SPO, TIPI.ES DEI. TEATRO, ''(./RICO, .. EN UNA ESCENII r'de I nst racc1'6 D Públ1ca - y Bellas ta de lo bueno ui de lo malo, de lo DE "'ADRIANA AIVGOT" Iil bello ni de lo feo, y, por lo mismo, Artes, toda instituoión que reprtrrachos que tienen la pretensión de ofrecerse uo puede considerársele directamente responsascnte un elemento de nolución mental y arUscomo obras literarias, han realizado? ble de los daños que á sí mismo se causa. tica, resalta con teda sn repuguante fealdad la En los teatros de barrio, los espec:U.culos consQue el c:género chico> se posesione en buena obra que semana por semana llevan á cabo los tituyen una txhibición de las más peligrosas y autores de cgtaero chico>. hora de los teatros c:uos: realiza una obra de torpes, No seha tratado allí de elevar el nivel anulación mental con gentes que pueden comba· Confiemos, sin embargo, c·n qne el señor gober• intelectual y moral de las clases bajas; de edu• tiria y sa.bstraerse á ella¡ pero qae no penetre en nador del Distrito, qne t anto se ha distinguido car al obrero en el conocimiento de la belleel teatro popular, porque entonces la finalidad por su gestión moralizadora, por su empeño siem• u¡ de depurar su lenguaje c:asi bárbaro, con que alcance, constituirá un crimen, porque cripre renovado de procurar, por caantos medios la pulida forma; de hacerle olvidar sus ddec• men es arrastrará ana multitud ignara, i.Jlconsestán á su ª!canc:e, la educac:i6n del pueblo, hatos y SllS vicios. ¡No por cierto! Al contraciente, fácil d e sugestionar, á un pantano de imbrá de suprimirles. rio: el <género chico• se ha ocupado de exaltar becilidad y de inmoralidad. Sería una medida de higiene, hasta lo innoble 1111s má~ bestiales apetitos; de Los teatros de barrio, en México, son los focos halagarle con la reproducción de su tosco caló· más grandes de prostitución, de infección moral MA.ESlt P l!DRO, de adularle, hac1todole versereproduc:ido en la~ que re¡istramos. Allí duermeo, como en la cloa• �Banquete SOLEMNE al Señor Corral El señor licenciado don Francisco Alfaro, antiguo amigo del señ.orVicepresidentede la República, deseando celebrar el triunfo de la ~ndida• tora reelecciooista en la recientes elecciones, obsequió al citado señor Corral con un baoqnete, el cual se efectuó en d(u puados en el restaurant de Chapultepec. Tanto el salón, como la mesa, se hallaban hermoumente decorados con flores en gofas y ea ramos, y el cchemin de tablo, de flores también, foé una pitia decorativa de grao mérito, Se sentaron á la mesa, además del anfitrión 'Y del obsequiado, los señores licenciado Rosendo Pineda, Gnilh:rmo Pous, licenciado Ramón Prida, Jiunciado Ignacio B11rgoa, secre1ario de go bierno¡ excelentísimo señor Henry Lane Wilsoo, embajador de los Estados Unidos¡ senador S,basti,hi Ca.macho, licenciado Pablo Macedo, doctor Rafael Martinu Fret, diputado licenciado Fernando Doret, ingenitro Henry A. Pressey, H . P. Chesley, licenciado Gonzalo Alfare, H D. Miller Esq. A la hora del cbampañ1, el señor lícenciado Alfare se levanfó para oírecer el banquete á su amigo el señor Corral. En su brindis, el anfitrión tuvo (rases muy elocnentes y de alta significación. Brindó, en pri• mer lugar, por el triunfo de la candidatura reelecciou.ista, y después por la ratriótica labor del sello, Cof'ral, haoiendo notar que se necesita el acendrado plllriotismo y la demostr,da virilidad del candidato triunfante para aceptar la ard■a tarea de sostener y gaiar al país por la glo · riosa senda trazada por el señor General Dlaz, á quien llamó un vidente, dotado deju:cepcionales dotes para regirá los pueblos. El señor Corral contestó en breves frase,, dan • do las ,!racías al señor Alfa.ro, tanto por la manifestación de cariiío que le tributaba, como por las frases vertidas en su brindis, FUNCION RELIGIOSA c:ión de Giudalajara. Después dt la misa se organizó una procesión solemne, que recorrió las u aves suntuosas del templo. Poco despnéi de la un&, los congregados regresaron á la ciudad do México y se dirigieron al colegio de Mucuonu, doo.de se sirvió na banquete ea su honor. • ". P,ua agnaju á los visitantes, las Asociaciones Marianas de eda ;indad dieron una velada en el salón de actos del citado colegio de Mascarones, el lunes por la noche, b¡jo el signiente programa: A\legro, Sllnmar. Q 1inteto.-Aloc11ción. S:ñor licenciado don Luis G. Ocliz y Córdob&.- Noestra P~regrinación, Oda. Don José Lelo de Larrea,-Rapsodia húngara número 2, Listz.Piru á ocho manos por 1os señores Hilario G1 vilondo, Francisco Pala fo:.-, Leopoldo Ga · vilondo y Lais Cenaates,- <La Cuma6ola>, drama histórico en tres actos y en prosa, por don R~món N ocedlll.-<Los Coogrcga.ntes>. Estrofas. D.>n Francisco Gómez LiJlares.-Hoja de Album, Wagner.-Romaoce sans parolcs. Méndclssohn. Quinteto, ASISTENTES AL. BANQIJETE OFRECIDO AL SEfiOR DON RAMON OORRAL POR EL SEfvOR LIOENC1AÓO AL.FARO Han mand;ido solución ex;icta las personas sigaientes: J. G. Gutiérrez Topete y F. Irigoyen, de México; A. J. Merino Cervantes y A. Flores Villar, de Totuca¡ Olallo Rubio, de Cananea¡ doc• tor Ernesto Escalona, de Altolouga; docior Recaredo A_ndrade, de Ct.iconteptc, y M. Abren de la Torre, de Campeche. u encuentro reciente con el maestro vienés chlechter, en que resultaron S partidas tablas y una ganada cada uno, causó cierta sorpresa en el mundo ajedrecista. T.os antecedentes del doctor La.sker lo colocan muy por encima de cualquier otro ajed~ista . . '.in embargo, hay que reconocer que en el ajedre1. nadie es infalible. Por eeo la fuerza, para apreciarla, debe ser considerada e11 nn coajnnto de partidas. Eh GAJPEON DElt llUNDO AJEDREZ Laekcr nació en Alemania, pals donde se cultiva con eutusiasmo el ajedre1.. l:'iendo estudiante de la unh·ersidad donde obtuvo el tftnlo de doctor en matemáticas, ya se destacaba como fuerte aficionado. ~u primera aparición en un torneo de importancia foé e:n Amstérdam, en el año de 1~S!I, cuando eúlo contaba 21 afios. Ocnpó en esta ocasi6u el segundo puesto, siendo el primer ganador el maestro inglés Amos Burn. Problema núm. 13, por V. Marín NEGRAS BLANCAS Las blancas juegan y dan mate en dos jugadas Solución al problema númtro 11, por V. Marin BLANCAS e NEGRAS 1eiR X P 11'5R (mate). 2 D X 2 C 7 C (mate). 2 e7 , si C X P (4 C). , si A (mate). ex P (4 A), us notables aptitudes quedaron evidenciadas eu una genial partida contra el maestro J. H. füiuer, de \'iena. Luego, de -paso ror Taglat.erra, tu,·o oportunidad de medir aus fuerzas con los más aventajados ajedrecistas de T.ondree. á quienes venció repetidas ,•eces. Estos éxitos lo anim.aron á deeafiar al mae,,tro alemán, doctor TarrascL, , ·encP<lor de torneos internacionales ; pero éste rehUE6 diciendo que sn contrincante aún no tenía Ululos su6cienfes. Et renomb~e del doctor Laeker foé mundial, cuando en el año l 8H~ obtuvo una victoria, en forma inequívoca, contrae! célellre Uuillermo 'tei:nit1., quien coueervaba el título de campeón del mundo hacfa :!O aiios. nesde entonces la fama de inYeucible en el ajedrez del doctor T,aeker se ha ido afirmando ca· da vez. más, priacipahnente con su triunfo en 1008 contra el doctor Tarrasch, á quien ganó ocbo part.idas en e.tilo admirable, perdiendo trea En los torneos internacionales en que ha tomado parte el doctor Lasker, desde el año 1 ' !J hasta e l afio pasado, 1111 conseguido nue,·e primeros premios, en lucha con las capacidades mayores de todas las naciones. En los numerosos mal.cha particulares que ha sostenido ha vencido á sns adversarios sin dejarles ganar, frecuentemente, ni una sola partida. DOCTOR LASKE.R Por el momento todo induce á creer gne no existen rivales para La~ker. Entre las cualidades qne distinguen al e,~imio ajedrecista ee cita la brillante?. con que juega partidas simultáneas llegando A ,,eces á coaduci r basta 40 j negos. L a ker es autor de un libro en que expresa su concepto dal juego de ajedrez, en correcto estilo, muy notable por la sencillez y claridad de exposición y la forma novedosa con que encara el e tudio de la materia y su enseñanza. Loa miembros de las Asociaciones Marianas de la República decidieron dedicar un día especialmente para presentar ans homenajes á la 1Dadre de Cristo en su colegiata de Guadalupe, y, para ello, duignaron el domingo último. Convocados por las asociaciones de Guada]ajara, se reunieron en esta ciudad todos los Jóvenes asociados, y en d citado día se dirigieron á la colegiata, en donde se dcctnó la fiesta religiosa, primera parte de los festejos orgalliz■ dos. A las siete y media de lamaiiana del repetido día, Monseñor Ridolfi celebró la misa de comunión y administró la eucaristía á más de quínientos jóvenes-de las sociedades. Ter• minada e1ta ceremoni,, se retí• ró el señor delegado apostólico y ocupó el tt'Ono archiepís• copal monseñor Mora y del Río, arzobispo de México, quien ofició de pontifical en Ja misa solemne. La misa que se cantó en esta ocasión es una obra arte y lo foé también el sermón pronunciado por el reverendo padre Luciano Aréchiga, director de la coogrega• EL ORAOOR SAGR400 EN L,I CIITEORA. - MONSEROR MORA Y OEI- RIO EN EL TRONO PONTIFIC4L, - GRIJPO OE MARIANISTA$: FOTOGRAFIA TOMADA EN EL. PATIO DE MASCARONES, POCO 11.NTéS DEL BI.NQIJETE CON QIJE FIJERON OBSEQUIADOS ~ �Páginas Femeninas CRONICA AS frecuentes tempestades que hemos tenido en este tiempo de llu•ias, nos han impedido contemplar el hermoso cielo de estío¡ las estrellas aparecen de vez en cundo, como suelen presentarse las alegrías fugitivas que, acaso por su misma brevedad, nos sorprenden deliciosa· mente, mucho más aún por ser imprevistas. En efecto, lectoras mias; el gozo es más intenso cna11to mb inesperado, y r:n muchas ocasiones, la brillante y rápida visión de la dicha perdería su principal encanto si se tuvieran antecedentes de su llegada. De ahí nace el deseo deofrecer un obsequio 6 un placer, tomando la precaución de ocultarlo hasta el momento preciso, á 6n de qne la sorpresa sea el primero de los gustos recibidos. Todo, pues, tiene su mérito y ulilidad¡ hasta la misma privación de la alegría, porqoe la natoraleza homana está conformada de tal manera, que no tiene facultad de percibir la sensación en su más alto grado, si no es cuando la recibe de improviso y sin preparativos convencionales, Por tanto, tendremos que convenir en esta extraña verdad: para ser inmeDSamenle feliz en ciertos momentos, es preciso no serlo siempre, sino mb bien carecer de una venttira, cuya realización nunca pudo esperarse. En tal idea se bisa la conocida historia de la pobrecilla Cenicienta, humillada injustamente por las malas hermanas, que se van al gran baile del palacio real, vestidas con espltndidos trajes¡ mientras tanto, la humilde muchacha llora tristemente su desventura jnnto á la sucia chimenea, y sus lágrimas de mansa resignación se convierten de impro\'iso, al contacto prodigioso de la varita mágica del hada, en resplandecientes diamantes, con los cuales adornará. su blanco cuello de paloma y sn dorada cabellera. La dicha entra á esa lóbrega estancia como nn inesperado relámpago deslumbrador, tanto más puro y radiante, cuanto eran má, proíandas las tinieblas anteriores del pobre aposento y la tristeza de aqnella alma olvidada que lloraba en silencio su abandono. Si, lectoras mías: cuando se 'aog11idece con una pena secreta, más dolorosa aún por ser oculta, sin recibir siqniera la suave caricia de nn consuel~, eutonces el advenimiento de una alegría es mil veces mh dulce, que si no hubiese prrcedído i aquel callegro triunfal> un melancólico «andante> de fúnebres acordes. ¡Cuán deHcioso es ese momento, en el cnal se escucha, t.ras las curadu pu.ertas de la t.riste casa que ya á nadie esperab•, el discreto llamar de una mano querida! !Cuánto más bello aún el instante supremo en que, á las puertas cerradas de un corazóll sin esperanza, llama la dicha plena, -pidiendo un, hospitalidad que antes, Cll vano, se había solicita• do!. . . .. , Por esto debemos, mis queridas lectoras, esperar, confiadamente, enmedio de la penumbra dd desaliento y del escepticismo, ese rayo de sol qae vendrá á iluminar las lobregueces de la estaocia olvidada y á traer la alegria á aquel corazón sin consuelo. cEl blento en la vida consiste, algunas veces, en saber esperar>, ha dicho un grall escritor¡ pues procuremos t~ner ese talen!º• porque tarde ó temprano, el 1ncesaole cambio de la vida y del destino nos hani triunfadore,, ya qne otras veces no, ha hecho vencidos. Uaa so.rpresa agradable se ha recibido en el mundo elegante al saber qae el abrigo manto u • tá en boga, á pe~ar de la estación calurosa, No hablo de Jos man los de noche ó salidas de tea• tro, baile y recepción, sino de esos elr¡.<antesabrigos ligeros que el presente verano, bastante hes· co por cierto, permite usar á las damas. Antes no se hubiera admilido de ningún modo llevar abrigo dllI'ante el día en plena estación calurosa; -pero en la actu11lidad su fre tales cambios el tiempo, que en las mañ anas nublad as ó á la b.ora del cr epú1culo, 1111 •iento hel ado nos hace estremecer de frío, como en el otoño ó en el principio del invierno. D icho manto de d!a es muy p r.1.ct ico par a l as damas que des een reunir lo útil, lo agradable, pues tant.> defienden de l as brisas demasiado frescas, como p restan &l atavío un se• llo de elegante distinción. Si deseáis, lectoras mías, confeccionar no manto her moso y de bneo gusto, podtis seguir la ins piración del modelo que cito á continuació n: está hecho en paño in· 11;1ts, que es al mismo tiempo caliente y ligero, fiexible y , sin embargo, resistente; tiene un matiz bello y d iscreto. propio para soportar la intemperie¡ casbñ o claro, ainl acero ó verde bron· ce¡ el adorno consi ste en grandes botones y son• tacbe¡ en la cintura lleva nna sardineta abotona• da que recoge la amplitud del abrigo y le da cierta ligereza y esbelte.z muy gracias-as. Este manto es útil para salidas de tarde, ya sea á paseo ó •isitas¡ pero si se desea atgo más elegante, puede ejecutarse el mismo modelo en seda 11berty negra, con vueltas de tafelta, cubiertas de encaje grueso. También es posible elegir ciertos tooos exquisitos, que en la seda resnltan deliciosos¡ los más de moda actualmente soll los que se aproximan á los matices antiguos, como el verde seco ó el a.zul pastel. Las telas de seda con fondo de color marchito y dibujo de tonos vivos, re-sultan muy lindos, y los mantos confeccionados en esos géneros tienen un aspecto magoifico y hermoso. Hay un modelo confeccionado en seda de tono verde hoja seca, con dibnjo de Bares rosa mate, y el adorno es solamente de bordados de aplica• ción color de hoja seca. Así, pues, ya sea abdgo para el d!a 6 para en la noche. el manto japonés triunfa por completo. En algnnas ocasiones, se hacen también de ''liberty'' negro para usarlos en la maiiaoa ó en la larde¡ y en tal caso, se les po11en vueltas muy marcadas en su corte, de seda 6.e.xible y en colores vivos, como azul rey, coral, verde: Nilo 6 abricot. Et mismo estilo es par a los mantos de noche, solamente que se buscan para ellos to11os má.1 brillantes y adoroados con motivo, bordados en metales v seda, ó bellotas de oro y plata. E.tos elegantes abrigos fueron, darante algún tiempo, estrechados en sn parte iníeri or, se,6.n se hace con las faldas ¡ pero esta moda ha pasado y se les deja Botar en toda la arth tíca amplitnd de sus pliegueg, qne permiten, á veces, lev;;anlarlo arrogantemente sobre el hombro. En otra ocasión daré á mi, lectoras algunos apuntes más sobre estos lindo3 y elegantes abrigos. ]..os cojines, lectoras mfas, repreeentan endondeqniera que estén colocados, el confort y la comodidad. Ri un asiento es demlll!iado amplio, duro. 6 tiene el respaldo muy recto, ponedle uno 6 varios .-:ojinea y obtendréis un sillón confortable y mue• lle. La utilidad de los cojines es múltiple y variadbima. Podemos usar de ellos en las r;amas, en los soíáes y sillones, en el caunaje, en la cuna, en la pequeña y poética carretela del bebé y hasta en el re.qpaldo de algllllos sillones que carecen de cojín. Y si es indudable la comodidad que proporcionan, no lo es menos el aspecto elegante que dan al mueble 6 al Jugar en donde se les coloque, por ser un objeto ex traordinariamente decorativo. Vosotrae 81lbréis, mia qnerid11s lectoras, todo lo que )11.9 manos femeninRS pueden hacer e11 la confección de un cc,jfn.La pintura, el bordado en sus variados estilos y matices, los tejidlls, y en una pitlabra, todas las labores me.uuales, eon 1'ttilej para la fabricación de dichos accesorios. T ratándose de hacer un obsequio, nada hay más apropiado qne nn coj!n, ya sea para'eeñora, señorita, caballero 6 niños. A todos puede proporciornu ótiles servicios 0<1te elegante objeto. Lo iínico que es indispensable tener presente, ed la apropiada elección tle telas, tamaños y colotdS, para que dicho obsequio resulte de buen gusto. En e,;ta página yerán nuestras lectoras varios modelos de cojines apropiado.~ á, diferente! fines, los cnales dt:!Seamos que le3 eean de alguna utilidad. El primer grabe.do nos muestra un grapo de dos cojines, h~chos en piel de ~eda 6 moa.ré de col_ores serioa y discretos! como gris, verde b ronce, violeta cbaudroo y a gunos otros, bordados con seda tonal en mati~ antiguos que a.rmoniceo con el color de la seda con que esté hecho el cojfn . Por ej~plo: si es de seda grL•, las sedM deberán eer en varios tonos de verdes secos para el follaje, y las pequeñas fr ut as color de cereza ó rosa antiguo, Estos cojines son muy propios ¡.,ara decorar un salón, estudio ó recámara de caballero. El segundo grabado representa un delicioso co-· jln de seda liberty azul pálido, rosa 6 verde Nilo, guarnecido con unas esquinas lle enc11je de roalJa, un gal.ó n de seda blanco, alrededor de trosJados, y cuatro lazos de l istón del color dt1l cojín . .Este serA un elegante adorno, colocado en el gabinete ó recáma ra de una dama. Vemos después un psqueño cojin de piel de seda color de rosa salmón, luciendo un dibujo bordado con sedas de colores suaves. .En las esquinas lleva grandes "rouches" de listón y gasa color de rosa salmón. E3te lindo cojln se verá muy bien sobre el contidente de un "boudoi r." Otro de nuestros grabados nos muestra un grau ~ojln ó edredón para cama, hecho en seda li berty del colot que se prefiera, y luciendo una hermosa cubierta de batista ó muselina guarnecida con bordados á la inglesa. A la orilla lleva un ancho encaje de bolillos. Nuestras lectoras verán tacob1én un grupo de dos cojines 6 almobadooes pequoiíos, hechos en seda azo! con cubiert as de etnmi na cruda, guarnecidos con bordados al punto de cru11, ejecutados con seda azul en varios tonos, y do& lazos de listón. restos almo\Jadones son muy lindos para cnrrnRje de ·niño pequeilo, Deseamos que nueetras lecturas los encuentren do su gutito. �FOT, FÉLIX, DE PARÍS.-ESPECIAL PARA "EL MUNDO ILUSTRADO" For. FÉLIX, DE PARÍS.- ESPECIAL PARA "EL MUNDO ILUSTRADO" iElegante manto, hecho en seda gris perla, con dibujos de color azul acero, adornado con bieEes y un gran lazo de eda &zul acno TRAJE DE p.1.sEo.-Confcccio11 ado en cbarmeuse azul <flor de lavande>. Sobrd alda p!Pga('a r~cogida. en el bajo·vor un an cho bies de la misma tela. El cuerpo tiene uoo.s solapas abierta; sobre un escote cuadraáo, cubie1 ; o .Je muehna de seda, alfl r zada, azul per la, g uar• necido con un g1l160 de rc<l de plata s perlas. Manga corta, dejando ver ot ra interio1 ce mw t :ina de seda y galón de plata Y µe rlas. �El Mundo Ilustrado LEYENDA DEL ACERO RALAS 0RMRS C.ClrlSULT UNA CARTA Alejandrina: Hice tiempo que deseaba recibir noticias suyas, para nber si se había resuelto favorablemente el asunto de Sil amigo. P<>r fortuna veo que todo camina perfectamente, i pesar del disgusto pasajero que tuvo usted con Enriqur, el cual parece queru muysiocera y profundamente á la interesante Alejandrina, i qu:cn tengo el gusto de dar el modelo de peinado que desea, el consejo de que no lave sus ojos con igua de sal, pues podría pcrj11dicarla después de largo tiempo, y mis recuerdos afectuosos, unidos al deseo de saber que es tan feliz como merece serlo por sus nobles cualidades. NOTICIA Wcll: El jabón de Je~he de burra es, en efecto, muy eficaz para mejorar la tez; se vende en las droguerías de esta capital, ALGO DE HIGIENE Aurora: Las neuralgias suelen pre venir de al• gún enfriamientc-, por Jo cual da muy b11en reSllltado aplicar, sobre la parte dolorid1, una bolsa de agua calientr. -Tiene uttd razón en preocuparse sobre la manera de perfumar su alicnt<', pues las personas que padecen afecciones heráticas, tíeotn la desjfracia de q ae éste no sea may puro¡ pero ha y 11na manera de obtener b:ito feliz á ese respecto. Se limpia la dentadura con mucho cuidado después de comer, y l11cgo se enj11aga la boca con ag11a boricada, á la cual se le muelan unas gotas de esencia de menta. Con este procedimiento con.srguir, usted lo que tan j11stamcute desea y, en cuanto ;i la ma• nera de quitar de sus dientes ese color amarillen• to, le recomiendo que los frote con ceDiu de cigarro, y de vez en cnandr, con un algodón moj•do en tter sull úrico. -No es conveniente ncogerse el cabello de1p11h del baño, cuando aún no se ha accado completamente, pues á causa de uta costumbre suelen contraerse enfermed¡des de la gargant. y otras aiecdonu todavía m,s molestas. AMOR DESGRACIADO EglantiDe; Profunda pena he tenido con la lectura de s11 carla¡ a,í resuelve el Destino algunas veces siluaciooes que parecían no tener definí · ción. La mu:rte es la gran libertadora de muchos encadenados por sufrimientos sin remedio, y aunque de improviso el ioJpc u cruel en cxtre• mo, pan los qae, como ush d, pierden al sér amado, lentamente víene dcap11és el consuelo de pensar en las muchas amarguras que acaso le es• tarfan reservadas á ese q11erido con:zóe, para el cual se desearfan todas las dichas posibles. ¿Qui• d no le e•perablln i él y , asted innumerables penas á causa de la oposición que para amarse encontr.ban en su familia? Y aun cuando lt>graran vencer uta dificultad, ¿la -vida no encierra un variado programa de dolores físicos y morales? Ahora sa amigo descansa para siempre y u•a idea debe consolar á usted, porque ti cariño verdadero esti significado en e~tll sola palabra: abntg1cióo. N,1 pieusc aotaalmente en tomar resolación ninguua, pues su alma se encuentra enferma é incapaz de elrgir lo qae pueda convcuirle¡ d tiempo y las circanstancias le irán indicandc-, poco á poco, cuál ca el camino que debe tomar. Si no lb.mara la atención de su familia la negativa de ser madrina de la niña que me dice, podría usted hacerlo; pero acaso ca mejor intentar un esf aerzo, evitando así con.entarios que le serían á usted muy dolorosos. Doy ;i usted el moddo de ropita para niño req11eño, y le aseguro qae siento macho su desgracia. pues le profeso verdadero cariño y estimación. A¡fradcci sinceramente las flores que tuvo la bondad de enviarme. RESPUESTA María. Virginia SonorenSf: Con todo g11sto desempeña• ré el encarto q11e usted me hace; pero no sería por demá, q u e ustrd escribiese en ese sentido á I• Dirección de este semanario. Si de m{ dependiera com placer i mi querida amiga, lo haría. sin tardauza; pero no todo lo que se desea se puede realizar, como sucede en este caso. USOS SOCIALES Marieta: Caa11do un caballero obstquia á 11na dama con flores, no es propio qae ésta corresponda dicho obsequio. Más bien podría usted enviará su amigo una bonita postal, {elicit,ndolo por el día de su santo é incluyendo saludos af~ctaosos de parte de su tía y IH gracias por las flores que él le envió. Mucho agradezco á usted la bondad con que me juzga, y deseo sinceramente serle útil con mis indicaciones. UNA DUDA Agradecida: Es muy difícil con vtncerse de si el afecto que nos demuestra una persona u sincero. Sin embargo, hay una prueba, tn la cual se pone de manifiesto la verdad de ese cariño; por ejemplo: haga llegará oídos de cae caballero q11e usted tiene alguna pena muy grande, de cualquier género que ésta sea¡ si él acude solicito al lado de usted para c::naolarla y hacerlt presente la participación que toma en dicha pena, entonces p11ede creerse en la sinceridad de 111 amor porque el egoísmo humano es tan grandr, q11e sólo añade las penas ajenas i las propias, oaando un afecto profundo identifica los corazones, haciéndolos vivir una mi,ma vida, compartiendo de un medo unísono, no sólo las alegrías, ,ino también las tristezas del iér amado. Esta es la única prueba que puede íntenlaue en la época actual, pues los heroicos sacrificios de los autiguos paladines se remontan á la historia y á las leyendas fab11losas. MARGARITA. En dlas muy distantes de estos en que todo se matematlza, en los dlas floridos de Inocencia y de preseotlmlentos, cundo pesaban Igual en los platt110s de la balan• za la Imaginación y el anAllsl~, nació la leyenda del acero sobre la cumbre de un monte en donde vlvla un anacoreta. Brl· liaban entonces, con un mismo fulgor, los crisoles del alquimista y los del nlgroma.nte. Aveces los alquimistas t:nlao que tocar su caben con el gorro estrellado y cónico, que pronunciar ensalmos a divinidades Imaginarlas en torno de las retortas, para magnificar &as trabajos con un prestigio sobrenatural. En la c:ambre del monte babia fijado su vivienda un ceooblarca, abundante en a f\os y en sabldurta. Reclutó en el valle hombres sencillos A quienes hizo comprender la blanda omnipotencia de Dios, construir su laboratorio y ayudarle en los menesteres de la cleocla que practicaba. De noche, desde el IJa• oo, velaose lanceolarse las llamas del horno, que, sin el brillo solfdreo, bublé· ranse cretdo preces elevtodose ardientemente al cielo. En su fecunda veJu, aquel anciano da. ba a los sencillos hombres no sólo doctrinas para lograr la perenne bienandanza mAs aUA de la muerte: les daba easel'lanzas para amar y gozar la vida transitoria. Uno de el.los, que babia venido de lejanas tierras, le habló asl: -Hace tiempo, más de diez lanas, pasó por las tierras que sustentaron mi nll'lu, un hombre flaco y elocuente; su mirada brtllaba en la sombra y también brillaba en la luz; su buba era copiosa y dlsper· sa; el bigote llovla sobre sus labios, oculU.adolos; pero cuando hablaba, los cabe llos agitados daban paso A su voz, y su voz era terrible como uo trueno y m'5 penetrante que una espina. Clamaba que la vida era mala, que cada alrgrla de boy nos serla contada ea el mllf\aaa eterno con un Infinito número de tristezas, El santo hombre opuso; -La vlda·es buena porque es obra de Dios. El nada pudo hacer, que no fuera, semejanza suya, bondad. El hombre es bueno y es buena la alegria. La alegria es la flor del espirito; cuando el campo estt florido, dice me)or la belleza de quien lo creó. Asf predicaba el santo hombre su amor Ala vida, y lejos de entender la sumisión A Dios f. la manera contradictoria que lo entendlelle siglos mAs tarde el gran Pas· cal-quien apenas sintió penetrada su alma por la es ancla de Dios, dejó perderse para la. huma.oldad el tesoro de verdades matemUlcas, para cuyo esclarecimiento naciera prodigiosamente dotado-nuestro santo hombre loaba á Dios mientras des· cansaba de mejorar las vidas de sus criaturas. El hizo conocer , los hombres de aquellos parajes los principios esenciales da la flsic.a; centupUcó sus fuerzas coa la palanca; sometlóles el poder de la cul!a, el del cabrestante y el del tomo; hizo la· drlllos para sus casas· labró el e.obre y el hierro para. sus utensilios; fandló las ne• nas stllceas é hlzo vidrios que dejaban oasar la 1oz sin dejar pasar el viento, el frlo y el calor¡ cayó ea el pecado de cu· brlr ano de los planos de un crlstal con azogue, da.ndo A las muj1 res, que basta entonces sólo atestiguaban en las aguas sus gracias, ocasiones de ser concupiscentes. Las mujeres proclamaron la ex• celeocla de su saber, y hombres de comar cas distantes vinieron á viv!r cerca de él, alzando a una y otra margen del rlo que fertilizaba la mootal!a, dos ciudades. Un dla llegó •l retiro del anciano uo hombre y qalso hablar ceo él. Mantpula• ba el santo en su laboratorio las sastan· clas de una mezcla cuya eficacia podla malograrse al aminorar su temperatura y dló órdenes para que el visitante llrgara huta él. Luego do saludarlo, el santo hombre le ofreció: -Pide y ten seguridad de que he de compla~erte si lo que me pides es mio. Pero .. ,. tal-vez te mortlfiQue el excesivo calor. Sonriendo, dijo el desconocido: -No. mi carne estA hecha para reSl\tlr todos los calores. vengo Adarte una fór· mola que pueda str beneficiosa 6 la9 crlt· turas de Dlo!l. Te conozco desde h ,ce tiempo: una mujer llevó hasta mi retiro tu fama de sabio, y tus luces se me hicieron mh respetables al saber que las empleas en hacer fuertes á los hombres. Al calor de tus hornos se bao fundado dos eluda· des. Ttl bn ensel!ado f. sus habitantes el culto de la cteacla paralelamente al culto de la religión de Jesds el Gallleo. Yo soy, como tú, mago, aunque tengo otros dioses; pero amo, como tú, la vida; amo 6 lo, hombres. mis hermanos ó mis eneml• gos, y por eso vengo. Bien pronto el santo Quedó maravillado del saber del Idólatra. Hablaron sucésl• Usada por todas las grandes artistas ylas dama~ aristócratas, e~ la mtjor preparación. entre todas las de su clase, W~R~ CONS~Rxt~a éL <eUrl 5 1 scoriaciones, rupciones, Sarpullido y6ranos, Disimula las Arrugas, Suaviza, Perfuma. ltenno~ yPlfresca la Piel yle Comunica el 8riffo Aterciopelado de la Juventud. vameate en la lengua de los caldeos, en la de los e¡lpclos, en la de los hombres flacos y amarillos del Asia. El santo le ola complacido, pensando en posesionarse, en provecho de las criaturas de Otos, de la ciencia de aquel mago Insigne é lncrMulo. El visitante habló. Expuso que el hfe· rro era tr•gll y dura la tierra; que era preciso al!adlr virtud A la fuerza del hierro basta hacerlo apto para vencer todas las resistencias opuestas por la naturaleza t los hambres. Entonces dló al santo hombre las fórmulas del acero y las de sus temples. El anciano, transfigurado por el dbllo, besó al visitante en las mejlllas; e exhortó, en vano, , vivir para siempre A su lt1do; despldlólo, al fin, coo palabras de admJraclón y de pe:z. Nació el acero. Su Infancia faé la lofao• cla de multitud de Industrias. Por su po• der acrecentó el hombre su predominio l DEPÓSITO (:,ENERAL ilosé lfihlein, Sucs. Almacén de Drogas COLl&EO NUEV0,3, IVlE)(lCO sobre1las fuerzas de la Nataraleu. un sinnúmero de fundiciones encradleron sus hornos en las cladaoe~. Y no traascarrfa un mes sin que objetos diversos, Ideados por hombres Ingeniosos, aparecieran. Los antiguos usos se fueron poco A poco abo• lleado. Una mal!ana fué despertado el santo hombre por un agrio clamor que subla desde las ciudades. Mn el Sol no babia disipado la niebla en las laderas del monte. El anciano Inquirió la causa del estrépito, y supo que, habiendo la mujer mAs hermosa de una de las urbes Inflamado coo sos desdenes la Ira de los poderosos, éstos hablanla perseguido, para lapidar· la, • trav6s de la ciudad y del campo; ella fué a refugiarse en la dudad vecina. ofreciendo su belleza A cambio de la defensa de sa libertad. Esto bastó para que toda relación amistosa entre ambas poblaclooes se rompiera. Exigieron unos y oegA- El mejor dentífrico del mundo ronse A acceder los otros. Los •acianos mas sesudos Iban, a escondidas de sus esposas, Aluchar en las mural'as. y vetan alll A sus hijos combatlrndo por la mujer que hacia de su carne galardon . Cuando el ardor de los combatientes se amort!· guaba, ella, desnuda y vibrante, recorrla los reductos. Al desvanecerse la niebla, el santo anciano vló flamea r el Sol en las corvas armas Insaciable~; vló la sangre enrojecer las ,guas del rlo; oyó los alaridos de cor.Je y los de dolor, confundidos, sobrepasar el claro clamor de las campanas, y subir, con el humo de su horno, hac:la el cielo. Cubriéndose los ojos para no nr la fJ· ria de los hombres. el anciano entró en su laboratorio. De pronto, una llama azul escapóse del horno; retordóse, se hizo opaca, se convirtió ea un hombre. Entonces el santo anciano hu~o de reconocer alma· �:El Mundo Ilustrado El Mundo Ilustrado U!Jzt ll~::·••1~,1 mata de pelo es una corona de gloria par:, el hombre ó la mujer. Una señora escribe desde Londré:s: "El Yigor del C~ bollo del Dr. Ayer ha hecho muchisimo bien ú mi cabello,que creco ahora espeso, lustroso y suave, '!! cuando está trenzado ticue fiá pulgadas ''~ ';;;.J '\. de largo. El Vigor ~~ '\)J delCabellodelDr. Ayer deberían maria todas aquellas personas que cuidan de su apariencia." \~ "-< También puede usted poseer una corona de gloria tal, siguiendo este ejemplo y usarido el Vigor del Cabello del Dr. Ayer .Limpia toda la caspa de la cabeza y hace crecer el cabello rico y abundante. No mancha el cabello. Pregunte usted á su médico lo que opina del Vigor del Cabello del Dr. Ayer. rreparadc por el DR. j , O.AYER y OIA.., Lowell, Masa., E. U. de A. go Idólatra qae le dfera la fórmala del acero. -Vengo Adecirte que tu ansia de hacer fuute A los hombres te ha perdido, dfjo el vl•fhnte. La aureola de tu santidad se ha hr<ho roja, Vosotros, los sabios crfstla· nos, no mlrllls nunca al suelo: si hubieras mtndo en la primera visita que te hice. habrlas visto mfs huellas. El saato anciano vló Impresas tn laare. na las huellas vtsulc1s de macho cabrio. Sólo por esa marca supo que el demonio hablale tentado, Igualando en esta torpeu ll todos los santos varones, A qulents alumbraba Dios con sus luces, hacffndoles sabtr todo, todo, menos cuando Satan•s Iba, tentarlos. El santo hombre comprendió queoo estaba perdido, que la gracia de Dios no podla hacerse hostil para él por un solo pec1do, que el Angel rebelde qurrla desespeurle para hacer de su cólera abismos de caldas. Y transfigurado, sintiendo la palabra que dló la palabra A los hombr.is hablar en si, opu1,o á. una profecla otra profecla. El y SatanAs hablaron de este modo: El acero es fuerte como el peca.do; es mb agudo que la quijada que cortó la vida de Abel: él partlrA las entrallas de las criaturas de Dios, arranctnd~las violentamente de la vida. El acero partir! las entrañas de la tierra rehacia y la harA fértil. El acero vencer! las distancias, y los hombres, merced A él, se llevar4n mAs pronto la buena nueva de Jesús. -HarAn con il armas mlls terribles que e~as cucblllas Insaciables y corvas que ahora brillan aUll abajo. Y la muerte lrA lrJos del brazo que la lmpfla A sorprend1r al corazón del que no la espere. -Pero los hombres harAn con el acero plumas y prensas, y esas plumas escribí· r4n las palabres de los apóstoles y uas prensas las dlvulgu4n por toda la Tie· rra. -Y las plumas escriblr•o el bien y el mal, porque 1• sabldurla no es buena amiga de la fe . Por el acero doo,lnar4n los hombres los mares y los montes y se harén soberbios, porque ceda uno de tilos se creerA un dlos. -Dios es tao grande, que"110 sólo llfga 11 los Inocentes de espirita. El es!A sob1e todas las ciencias y bajo todas las lgnor•ncfas; A El se va por ti camino del sentimiento y por el dela reflexión . Los puen . Ataques "Mi hijo se curó de un caso muy rebelde de ataques epiléplicos por medio de la Nervina del Dr. Miles." SRA. D. BAKER, Cleveland, O. "Ui hijita que sufría terriblemente del Baile de S. Vito, está completamente bien después de tomar la Nervina del Dr. Miles por solo cuatro meses." SRA. C. G. BENNETT, Alma, Mich. Epilep&ia, Ataques, Baile tie S. Vito etc., son enfermedades puramente nerviosas. Ellas han sido curadas en tantos casos por la Nervina del Dr. Miles, que es muy razonable deducir que también á Ud. le hará provecho. En casos demasiado severos su uso persistente ha causado alivio que vale infinitamente más que la medicina. La mejor evidencia que Ud. puede tener es escribir á los la han usado. De venta en toctaa laa Botlcaa Preparada por si Ud. escribe ensegulde.. Mientras dura la tirada gratis de 10,000 ejemplares lus mandaré sin costo y libre de porte A. los que sean débiles y enfermos. Est(L lleno de informes prtlclicos y consejos profesionales que cada hombre debe conocer. Trata de todas las enfermedades del hombre - explica. todos los sin tomas- dé. A. conocer las causas - le dice como curarse á sl mismo en su propio bogar. Si Ud. quiere obtener salud, fut'r?.:l. y vigor y permanecer nsl, este es el llbro que Ud. necesita, y es !tJ'Otls. Mll.ndeme solo el cupón ele abajo y le enviaré absolutamenLe libre y tranco dé porte esta maravillosa Gufa MedJclnal Privada. Escriba lnmt>dluturueote, antes de que sea tarde para aceptar esta oferta generosa. No Espero Paga No acepto paga, ni un centavo por mi libro 6 mi ca,rta especial de conaejos para Ud. Quiero probar A. Ud. que puede curarse con buen éxleo en su misma casa de Ud. lo mismo como mlles de otros han hecho bajo mi consejo y c1ireccl6n. SI mi libro y consejos son los medios de ponerlo ll. Ud. en el camino de la salud - si son las l'ausas de que Ud. recobre su salud y vigor, entonces qulel'o que Ud. diga. una palabra. carti\osa de mi á sus amigos para que ellos también tengan oportunidad de ser aliviados de sus sufrimientos. Esto es todo lo que deseo. Cuando digo grntli, ea porque e■ ¡;-rat111, Recorte el cupón al ple, á, lo largo de la linea punteada y marque con una cruz (X) al frente de la. enfermedad <1.ue Ud tenga; llénelo con su nombre y direcolón y mandemelo por correo A. mi. DEVUELVE Elkhart, a. de Indiana, liatadoa Unldoa. Enfermedades Que Trato Tmedades No pretendo curar cancer, lepra. ú otras enferIncurables, pero •l pretendo < orar .,,- de Perfume "Ilusión" en los siguientes aromas: VIOLETA, LIRIOS DE LOS VALLES, ROSA, NARClrn, LILAS, VESTERIA, HELIOTROPO ¡GRAN NOVEDAD! Pfda usted mueetrss Con una ola gota queda magnificamente perfumado el pañuelo. AGUA 11 ABEDUL" A parte de que es la mejor agua para conservar el cabelJo y evitar su caide, lr::====::;..,:-::1■ tiene un precio excesivamente barato. Una prueba le convencerá y le bará consumid o r para 00 "MON HIJOU" MI buen éxito, tanto profesional como econOmfcaJABON, CR.EMA, POLVO mente ha sido maraYi!loso. En verdad, mis aspira. clones de hacer blE>n en el mundo y 11. la humanidad han ¡LA GRAN NOVEDAD DE ESTE SIGLO! sido mas que satisfechas. He adquirido una. buena. porción ¡LAS GRANDES VENTAS SON de los bienes de este mundo. J>or todo e;;to estoy lleno de gratitud - Soy agradecido. En r erompensa de esto quiero LA htEJOR PRUEBA DE SU CALIDAD! hacer un bien á la humanidad. Quiero ayudar é. los enfermos Y A. los que sufren, s in nlngún costo A ellos. Positivamente regularé 10,000 Gnlru, l!Jedleloalea Prlv111la11 A las primeras 10,000 personas que me escrJba.n. No impor•a qultJn sea. Ud., donde viva, que sea rico 6 pobre, si Ud. necesita un lll?ro prAcllco que le guiar! por muchos aflos - si UJ necesita cons<>Jo profesional para cualquiera enfermedaJ curabla -.ior la ciencia médica moderna. - si Ud. esté. en• termo ó sufriendo yo lo quiero ayudar ¡rrntultamente, Y•~ Quiero regalar estos 10.000 libros gratis y con porte pagado. Póngase Ud. ahora. mismo A. llenar el cupón tle a.bajo Y mándemelo. Sea. Ud. uno de los 10,000 a.fortuna.dos. Dr. James W, Kldd, Deptº. H, 179 HendrickSt,, Fort Wayne, lnd,, U, S,1, ALHAJAS Y MUEBL~ raAbajo las ciudades, ya exangües, se debatlan eo gritos de furor. 11\11 puf'ios se crispa.bao en el llltlmo gesto hacia el cielo. Los vencedores pertaban en triunfo, pasando sobre los cadAveres de sus eneml· gos el cuerpo desnudo de 11na mujer, tré· mul'a y feliz. Al ver la desolación de tal pecado el santo hombre lloró sus lllgrl· mas mÁs amargas. Gritó con voz que le quemaba el pecllo las frases de herman· dad que dejó escritas en la conclencta bu• mana a.que que, pudiendo serlo Todo, ell· ~ió ser mártir y predicador en el pals de Galilea magnificado por su paso. Quiso echar éenlza á sus hornos en sellal de eterna clausura y arrojar A los hombres feroces sus crisoles y sus retortas; pero le faltaron fuerzas para andar. R,epetta sollozante las palabras de SatanAs: -El acero nunca podrA eximirse de esas manchas de sangre. ¡Y yo se lo be dado ll las criaturas de Dios! Cuando su aftlcclóa era mAs Intensa, una luz blanca Iluminó ti monte. Satanes se deshizo en un relAmpago fosfórico . Apuecfó un Angel y habló asl: -No: el acero no podrA lavarse de esa5 manchas de sangre; mas para que tú sea~ perdonado, Dios hace que esas manthas de sangre sean mallan• signos de vida en los Instrumentos quirúrgicos. Todo estrépito cesó. Las cl11dades apa· rec1an como adormecidas perezosament t en el valle. Levantóse el anciano, Y sobre su rostro, allD surcado por las ltgrlmas. resplandeció esa sonrisa feliz que ~ólo tienen los viejos y los nlllos. ALFONSO HERNANDEZ CATA. DE OCASION Sin Competencia en Precio■ "El Nuevo Siglo" Colegio 4e Nillas, l L.- - LA LECHE • TEFÉLICA 6 CANDES pun. ó QOD agua, dlalpa PEC.t.S, LENTEJA.$ TEZ .t.BOLEAD..t. .t.RRUG.t.8 PRECOCE s.t.RPULLID08 Para ventas al por mayor favor dlrl1lrse i los Agentes Genmles: AUGUSTO HEUER y Cía Apartado, 1234, MEXICO, D. F. UNA NUEVA CIENCIA QUE HA ESTREMECIDO Á LA SOCIEDAD. UN DESCUBRIDOR DICE COMO FS QUE OBRA MILAGROS MODERNOS QUE SORPRENDEN Y ENAGENAN Á LOS HOMBRES DE CIENCIA. dinero cómo es que puede adquirirse un& irresistible personalidad, cómo puede ,a\ barse á quien halagar y de quien huir, cómo pnede infiuenci&r á, los demá.s, vender efectos hacer á, la gente generosa con i¡u dine~, conseguir un~ bu~a colo• cación con un buen sueldo sm dificultad, conseguir aumento de ~ueldo y c~nt.enares de cosas de gran DDportanc1a para. t-odo hombreó mujer de aspiraciones. E toy regalando una edición de tni nuevo libro al público, completamente gratis. No soy vanaglorioso pero sé que este 1'\)ro explica une. ley secreta que es de jn.,stimable valor par& aquellos que desea.n tener éxito en la vida. Hombres de prominencia. me han escrito que este libro contiene informes que el!los han eetruio buscando toda la vida. Ha.ymilla.res de personas lucha.ndopor la. vida. que pudie~ gozar ~e todas sus oomodidades y pudlera.n gratificar sus deseos y aspiraciones si _tan solo P?Beyera.n PROF. A. VICTOR SEGNO, los informes ~ue eont1ene este libro. Y "Es un hecho, dice el Profesor Segno, así he decidido regalar t-0dos los ejempl&que los sucesos importantes se pueden ree de que puedo disponer. presagiar. Ta.mbiéu el modo de e~r. de Si V. desea saber el verdadero secreto las persona!! sus talentos y SUB deb1hds.des se ven clara.mente regi trados en su de dominará, los demá , si q~ere y._dia• rost ro y en sus manos, por medio de las frutar de perfecta s~Jud, '!1 sm~1c1ona. celdas nerviosas y aún hasta la letTa de V. riquezas ó influenc,a social, 81 desea. una. persona des~ubre sus ca,1'8,(lter!sticos. V. ser ol primero entre 10s 4.ue le rodeant Yo he explica.do la. razón oientffica. de to• escríbame pidiéndome un eJemplarde m1 do esto en mi nuevo libro titulado "EL libro inmediatamente. Le será. á. Y. de estar&~? de PODER SECRETO." Be dicho cómo es gran valor. Si quiere que cualquier persona inteligente puede eonseguir el libro '"'Cnba hoy. Duijase a.l Departamentoii07 A, Chirological Colfá.cilroente aprenderá, leer la ne.tura.laza. secreta de los otros, cómo puede saberse lege or Ca.lüorn.ia., Inspirn.tion Point, Echo qué vocación seguir á, fin de ganar más Park, Los Angeles, Ca.lit, E. U. de .A. M>n bien ronoc-ldos por todo del mundo. Nueetra ~ ha IDlroducldo 1·lenticm co de las meioret1 -.arl~ndeo. ProduOlm08mil991lm•llaade wmatee de l;uena calidad ne ..Produce otro cultiv~ 3or de semillos del mundo. Las Variedades Esplendidas Para El Sur IIOn Globo de L1"1Gg1WA, ,•arledadd CffCB d ~~~ • -• 4• el 6o. lila e I f':CI.ºeL<>·~ Bumo•a.r• ]l)o el paqu.-te, --i.tagnu tf;\*~" ª ,a~~';.':i ~an• excelente: 10<- oi paquet& 2lío ¡,. trea variedades. oro Am<Ulcano. Cebollas Superbas de Lmngslon Para El Sur c1a _,.""· r<d~• ell 1oc Ji.i. Laa Ol.ud g~~- blt,Ac....oc lOI tre■ ldlYldulto el p&q11eto. G,.nadara d• Prtm.Joa, amar.. pa,quetla. 4e Ll"flnptoD lw.----11o el P"'I"ºª· " FRANCO HoJllfa ~n eol)l!Dol, i.'i:~OO'o¡¡~e~ un libro mot~.:::...~ P~rl~. Oontieno mo■ de 200 ihmtrncionee de fot.ogrnCJJxj escrlhalmnoa m•nda.ndole bon enviado FBAN · La co es¡,ondencm en -1\ol eoli• oitnda. 1il }>.aria reme.as de mon(\()n., en•IOSO oro&mérl011no. Puooou hoc~r- .,., se.nos rem.csaa en ca ttn :;.,"'1 cenHlca.da or 1>0r r¡pro p o ata 1 lnteroaoi.ono.l, ¡lro de crpre90 ó letrl' de cambio &Obro :Now Yotk.,J"• ae ennen odl... THE l/Y/NüSTll DeJt■, 8 Columbn, Olrio, E. U. A. aON i..u PiLDORU ilPSOL y. -Plateria "CHRISTOFLE" Sola y Unlca Calidad La Mejor Tomates Famosos en pocas horas De vente. en las principales Droguerías y Pertumerfas. Las papadas se quitan rápidamente SUS OJOS PUEDEN REVELAR EL PASADO. EL FUTURO PUEDE PREDECIRSE. WfiSTON:S. debe evitarse 6 puede curarse Escriba su nombre en esta linea. .. NOMAS GENTE GORDA ~~ EtCATAftftOá laCABEZA Sfrvase mandarme, libre de todos gaetoe, eu Gula. Medicinal Privada para hom• bres y eu carta especial e:.::plicando como curarme en mi propio hogar. Se en• tiende que este libro Y. la carta. no me costrará.11, ni un centavo. La dlrecclún uqúJC._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __.::___ _ _ _ _ _ _ _ __ PERDrDO Agentes (ienerales: J. l,abadie f,:ucs 5. )léxico, D F. -------------------------------------~---------------------------------·------ -.. ------- ---------------- --- .-- ------------- ------- ..... NOTA,-1\fa,rque Ud. con una cruz (X) al frente de la enfermedad que tenga. entre las que A. contlnu.a cl6n •amos: linng-re Impura Debllidod ervto o lila! de Wgado neuwnu,.mo E1per~11u1orrea Debllldad Sexual lUal de Rllloae• Locomo1or Ataxia Esb-echez Gonorrea ClatJtls Catarro Eesema J> Slflllll E'.strelllmlento Alm01'1.'flDa11 Dl■pep8lt1 Pnr411sls NOTA.i-Sl Ud. prefiere puede describir su caso en su propio lengua.je de Ud. en una. carta -a. parte á. mL VIGOR y Cía.. Profesa. hecho vo11IU,·nmeute curo muchas enfermedades que otros consideran ln<:urables. He curado miles de casos crónicos serlos - muchos casos que otros no han podido curar. MI Guta Medicinal Privada ,.ara hombres explica. como se curan, en su pro• plo hogar de Ud.1 toñas las enfermedades que ti· guran en el cupon al ple y muchas otras que el corto e!lpa.clo aqul no me permite nombrar. Quiere siempre. Ud. saber como puede ser fuerte, sano y vigoroso? En ese caso escrlbame hoy. HA.bleme de su "ªªº y le escribiré una carta. personal de consejos y le mandaré el libro, todo GRATIS y libre de porte. 'l) Mi Buen Éxito Resulta en Su Beneficio EL Un hombre Mbil es como un reloJ_ qu• necesita dárséle cuerda. -, el VIVIFICA DOR DE MUNYON producirl el ml~mo cf~cto en ~ ho_mbre que la. cuer~• en el reloj. SI o• acntu n.rvaoao, •• csta11 de ma¡ humor ,i habeis perdido la confiann en • mi,mo: 1 ¡ carecci• de vigor. \'aron n, tomad inmediatamente este remedio. CadaR una de !u 7S pastillu del VlV IFICAD9 . que contiene un Cruquito csti llena de v,tahdad. No gas~is mú dinero en curanderos charla• tanes, en medicinas fal~• _ó _ e&rgando el or¡aniamo c:on drogu pcr¡ud1c1ales. • To~d el VíVlFICADOR DE MUNYON 1nmed11• tamen~ y comenurds á sentir el efecto Yiviwdor de eata medicina despuea ~ tomar la primera dosis. . MUNYON, 53d and Jelfer10n St,., ftila telphia, Pa., E. U. de A. . a. •ende en toda■ !u boticu. MILES MEDIOAL OO., GRATIS Á LOS HOMBRES 10,000 Libros Medicinales Privados Gratis El Vivificador Epilepsia y SUS MANOS REVELAN SUS SECRETOS. tes de acero, como las veredas del valle, lráo á dar Asu grandeza. -Pero nunca se podrA lavar al acero de esas manchas de sangre humana: Mi- 1 se sigue el consejo de Mae .E d· na. Wilder, no habrá. más gente gorda dentro de poco tiempo. Ella se quitó 30 libras de carnes superfluas en menos de seis semanas, Y se quitó la. papada en dos semanas, or medio de un trata.miento que ~Ua misma. descubrió, y ofrece declrselo á. cualquiera que se interese en el asunto y le escriba sobre el pa.rticular. 11 método no prescribe me dlclna Interna, ni correas en el rostro ni fajas en el cuerpo, ni ejercicios, ni dieta; nada má.s qoeun sencillo tratamiento casero, inofensivo que se puede usar en su cuarto de'uno sin conocimiento de sus más int.lmas amiga.a, y como por magia las carnes superfluas desapaJecen sin inconveniencias de ninguna ola.ce Ha escrito un libro 1nteasaménte interesante para las perso nas gruesa& Y regalará. diez ~11 ejemplares absolutamente gratlll Y le envlatá. con el mismo declaración jurada. que sostiene sas a.firma.ciones Sa libro explica este mara.vi• \loso trata.miento, 6 sl usted tiene el busto demasiado grande, 6 mucha. cadera., 6 un gran vientre, 6 papada. 6 carnessuperft11as en cual quiera parte del cuerpo Y desea usted librarse de todo esto rápida.mento escriba.le Inmediatamente Y p!d&le un ejempla.r de su libro gratis antes de que se extinga. la presenteed1cl6n, Y usted será agradablemente sorprendida. con 10 que ella le envíe. Su dirección es: Miss Mae Edna. Wllder, Dept. 407 F, Ro• chester, N. Y. Para conseguirla EXIJ'ASE esta Marca ID MEX/C(I . RAUSER y el Nombre "CHRISTOFLE" sobre cada pieza. V 7.TVY y "'" "El Mundo Ilustrado," el mejor semanario GOEAZ Cámaras ~fotográficas de lra órden Trieder Binocles De venia en los almacenes fotográficos y ópticos. Pídase el catálogo. -FRIEDENAU , 47 GOERZ BERLINlAlemamal. Talleres ópticos C. P. , VrENA, PARIS, LO NDRES, NUEVA YORK. Representante para México: DoN PAeLO V1AU, México, D.F .. 5a Calle de Tacuba 78. �El Mundo Ilustrado BALAKIRE.W RECETA EFICAZ H e aqu( una receta que está haciendo prodigios e11 la actualidad . Se usa principalmente par.a las afecciones de los riñones y de la vejiga, que se manifiestan por dolor en la espalda, dolores reumáticos en las coyu11turas, sensibilidad en las caderas ó en las ingles, micción frecuente 6 irritada, vértigos, hinchazón debajo de los ojos y otros síntomas preclll'sores del te· rrible mal de Brígbt y de la diabetes. Las virtudes de los hipofosfitos como tónicos generalu son bien conocidas, y todos sabemos que para purificar Y enriquecer la sangre no hay nada que supere á la zarzaparrilla. La Arvelina es 110. gran diurético. Entona los riñones para que estos importantes órganos desempeñen sus funcionu debidamente y se eviten los males indicados. La receta es como sigue: Jarabe compuuto de Hipofos6tos. . . . ... . ... . . . . . 4S gramos Jarabe compuesto de Zarzaparrilla .. . .. .. ... . . .. . 60 gramos E x tracto compnesto vegetal Arvelina . . . . . . . . . 15 gramos Se obtienen los ingredientes tn c:ualqnin botica buena y 11110 mismo los mezcla en su propia can. Se toma media cucharada de la mezcla des· pués de cada comida y al acostarse. Conviene tomar agua en abundancia, especialmente cuando se notan síntomas de padecimiento en los riñones. Balcones Históricos de Italia Como se sabe, I talia es la nacióa del mundo que rinde mayor tributo de ad• mlrac!(,a y de respeto á sus ruinas históricas . Sin embargo, el p,ogreso, con sus Impetuosidades y su fiebre creadora, barre las reliquias más sagradas. De ah{ resulta que li menudo, donde anles se alzaba un palacio de reyeP, hoy se levanta un almacén de comestibles y bebidas. •Puede considerarse como un milagro de respeto li las coaaa grandes del pasado, decía Taioe, que todavía Pe mantenga de pie un monumento tao glorioso como el Coliseo de Roma•. Algunos otros monumentos, igualmente célebres, se conservan cui Intactos á pesar de los siglos. Pero lo que ltalia conserva, cou verdaderadevoci611,soa los balcones y, sobre todo, la manera e specia_! y el cariño con que anliguameate se adornaban . El interior de muchos palacios y hasta una J)BI"te de los frontispicios bao desaparecido. Pero los balcones se mantienen s (ia cubiertos de fiores, de guirnaldas 6 de molduras, según la moda de cada época. El más célebre de los baleo• nes históricos de I talia está en Roma. Bs el balc6a del palacio de Lncrec!a Borirfa. Cuenta la historia que desde allí, Ollmp!a arrojó á la calle el cadáver de su padre, Luego hizo que una jauda concluyera el destrozo de la pobre víctima. Dicho balcón, además de los recuerdos criminales que evoca, es una joya preciosa de la uquitectura romaua. Otra joya de alto precio es un balcón medioeval que existe en una modesta casa de Tlvoll. El frente ha sido reconstruido varias veces. :Pero el balconcito fué siempre res petado. !<'rente á los balcones antiguos forman cootraate los modernos. La.s familias que viven en los grandes conventillos y que no disponen de las comodidades requeridas para vivir con desahogo, Emplean los balcones como patios donde tienden las ropas y los col· chooes . . . . V, á veces, hasta cocinan. .. 1:1 Recuerdo Velozmente, mis amlgos se hao llevaélo tu cuerpo. ¡Messaoodal 1Messaoodal como tu ros· tro estaba descubierto verlas por la vu liltfma, la fuente donde te cooocl y el Judin encantado, que, en ese dla, nos aco· gló baJo su sombra. Era una maftana del prfoclplo del al!o. Las palomas venlan 11. posarse en tas guirnaldas de ptmpanos que flotaban entre los Arboles 1 Aca.s o tus ojos hablan hecho florecer los Jazmines? Las mariposas volaban por el follaje y un perfume de mltl nos circundaba. Eo el minarete de la n· cfoa mezquita un mueulo celebraba los beneficios de Dios. Velozmente, mis amigos se han llevado tu cuerpo. Todas las mal!aoas Iré , seo· t111me subre tu sepulcro con tas plaftldt· ras . EL COLLAR Sto duda agradará t Zelnab ese collu que to le eovlu . Pero esas perlas urAo frias para so cuello, y tal vez lo herir,n. Yo también tengo una hija que se ha quedado en el P•ls del Sol. cuando me separé de ti la le hice un coitar de besos, del cual cada perla era una LA¡rfma. l\Illi Ale_xeíevitcb Balakirew acaba de morir ea San Petersburgo, á la edad de setenta y tres años. Dtsde hace algunos años viv(a como verdadero eremita, ea austero retiro, del cual nada ni nadie pudo arrancarle. So· Jitario, ean1edio de loa sagrados iconos que llenaban su piadoso alojamiento, el pobre viejo perd(a, ea voluntario olvido, el rusto por los Vllll OS placeres de este mundo; no le restaban de so antigua ac. ti vidad artística é intelectual mb q11e p'1idoa recuerdos. Balaltirew fué, durante su vida, el ardiente propagador de una idea, y puede conslderársele como el verdadero y be11éfico educador de la escuela rusa contemporánea. Sucesor de Glinka, fundó la •Kouteh· ka•, el célebre gr upo de los cinco, formado por Moussorgsld , B.lmsL:y-Korsakow, César Cul y Borodine, dando el ejemplo admi.ra!>le y único de una fraternidad que deberla producir, más tarde. maravillosos frutos. La esU!tka de Balakirew y de aus discípulos arranca de las vivas fuentes del arte popular, y se ha perpetuado en las generaciones act11ales para gloria del ar· te aadooal ruso. Balakirew publicó algunas coleccioau de canciones ~pnlares, de srmoafas ricas y s utiles, y fun dó, ea 1862, una escuela de meíslca gratulta, en la que hubo de distribuir los tesoros de au enseñanza, y hasta introdujo felices refo1 mas ea los program!IJI de la capllla imperial que dirigió de 1883 á 18g5. Pero su más fa. mortal obra maestra es •Tha mat•. que compuso de 1864 á 1867, y cuya primera ejecución produjo una inolvidable y profunda impresión. Esas páginas, llenas de fogosa auda• cía, de pasión y de color, dieron deslumbradora aureola al nombre de B&!ailrew, olvidado por larga inacción. El grau compositor había buscado en el retiro y en la madure,; de s11 talento el lenitivo de una herida cruel . . . . La g rao duquesa Elena Pawlowaa habfale hecho nombrar director de orquesta ; y por medio de una insidiosa ialriga que se tramara ea s u contra, q uiso oponerse al m iestro para tal puesto á no mediocre m6sico alemán . . . . Aquello era descono~ r su incontestable talento y desdeñar sus preciosos servicios. Balskircw puso su dimisión y desapareció .... Y no volvió á ponerse ea contacto con el muodo musical, hasta el día en que le ofreciera las maravillas de •Thamar,. Balakiréw, respondiendo á un alto ideal de arte, trabajaba cuidadosamente s~s obras; •escribir poco•, tal era su dlvtaa. Mas, si su producción no es abundante; s i no quiso arrojar, como tantos otros, aobre el mercado musical cantidades enormes de ese.ritos desiguales, s upo, ea cambio, lle¡ar á una perfección d,e las m4s raras. •Tbamaro, en el orden sibfó 11lco, y la celebrada fautasía •Islam~y• maravilla de escritura pianfstica, qucd~rán eternamente como sus obras maestras. RI nombre de Balakirtw~y es este uno de sus lllej ores tltulos de gloria-quedará tambita como el del más convencido y constante de los educadores de esa gran fa milia artística : la escuela ruRa. LA POMADA BALSAMICA 1'MRAVILLOSA • l.& reina de la1 poma4a1, poraue 111■ ,rt cura. , :,.,r, al1Yia ;r 1!1■,re ea eacu. Mlllare, de 11enona1 cura4a1 con ella ie■'111can ,ua mar1,t1JJ01101 r•uU1d011, 7 l)Or ea\o ea Que lle ha hecho l& preferida del pdbl!co Bana uaarla ua na Par& lenerl& ltieD1J)re, .11rne11c16n. Produce etec\011e,wfstm011 en Qran01, Tumorea, Almor.ranu, Berida1, Pdlhlu LI11ru, UllefOI, Ulceru, Qnema4uru, l'íaiulu, Erv.xx:lon•• &•• •· l.)e vent:a •n t:od- • - Droauerlaa y Bot:h;,_, OAPITAL. . ..... . ..... .. ... . ..... . . .. ... .. ... . FONDO DE RESERVA.... . .. . .. .. ..... ... .. 30.000.000.00 6.000.000.00 Hace descuentos l' nréstamos con y Ria Ereoda. Nell'OCJos ea cuenta corriente, irlros de 11peractones bancarias con bancos, comerciantes, lnaustrln.Jes. :oropletarJos y 1,r:rlcoltores. .v cobros sobre todas la.• plazas de la. Reoúb ca y el extranjero, y en llenera! toda cla.se EJ,(l '.rll BONOS DE CAJA de 100. 500 y L.000 l)e808, sln COl)Ón, :oairaderos :t seis meses y pado~1111 !Dteré, de cuatro POr ciento a.l ai!o. OOR llES!'ONSALES: Todos los Bancos de los Estados mexicanos. Deutsche Bllnk. Berlín y sus sucursa.les en Lond,-es, Hambariro. B:remen, Munlcb. Franctol't, Dre OeaBlelcbroeder. Berlfo, Oomototr Natlon al d'Ecomote, Parfs. S. J . P . Morean , O(n. New York.- De Neuflltzo .v Cía.. New York.- Muller, Scha.n ;Oía.. New York.- Nat lonai Olty Bank, New York.-E'irst. 'attonal Bimk, Oblc~o.-Oulllermo Voirel .v ora. ga.del'OII d. doce, dieciocho Y velntlcua.t:ro meses, con cu:oones semestrales. iranando to- Canción En otro tiempo he visto el mar. Subfa hasta el horizonte como un césped florido de blancos tulipanes, que eran las velas. Un grao viento habla deshojado esos tullpanes, y sus pétalos s e deslizaban r,ptdos, henchidos como tas senos. Ea otro tiempo he visto el mar'." Era fogoso como tu amor y devoraba los pescadores de suen:os. Ea el mar de tu amor me embarqué en otro tiempo, y si he podido volnr 11 puerto, es porque no te he amado. La Desesperación ¿Quieres mi corazón? Ya no lo tengo TO sabes quléa me lo ha robado, ¿Quieres mi afma? Ya no la tengo. Pldela, pues, al ,ogel negro. Te daré mts cuatro putiales para que me claves eo tu puerta; pero déJame decirte mi amor. - Puesto que quieres morir, ¿qué liaré con tu amor? -Tú harAs de él un beso que enviarás , mi cadáver. Para los ancianos, versoa as deUcadas, Inválidos y déblles en 1rener al, la Leche l\1alteada de liorllck l es nrooorcloaa alimento sano y Bñecaado. Es leche pura :r abundante en nata. combinada con ext r acto malteado de Wll'O, fáctl de vrevarar y de dJ,:erlr, .Muy uver lor como bebida de mesa al cacé, té y chocoh,te, y reemvlaza vea t aJosameate á la. leche corriente de vaca, aue muchas veces contiene lm• puret•s Que ocastoaaa disturbios dill'e&U· vos. No e aceote otra Que 11\ de "Horllck." Fabricantes: fforllck'sMalted M.lik Oo.-Raclaes, Wts., U. S. A. &pata 6-rales: 'flNCEHTf lllfOS. A,utue ..... 1236. láica, D F. NO CAUSAN TRASTORNOS El seilor ApollnarJo B. Molina, de Múzquiz, Coah . , México. escribe como signe: <He usado las PUdoras de Vida. del doctor R oss, que ustedes me recomend aron , y las h allo buenas para. todo desa.rregln del estómago¡ no causan t rastorno y purga.u sln debillt.a.r el s ist ema>. cLas uso en las personas de mi famllla con mucho provecho>. EL PERFUME ROSE DE CHIRAZ ae b asa F. Wtlff y Seo, rectttd1 la frapncii sua" ie Ju rous de Pmi1. E l animal más veloz para correr es la horm iga chiquita. Conforme á su volu men , corre más a prisa g ue un fe• r rocarril. La hormiga chiquita corre cien veces su loogi t ud por segundo, ó sea seis mil veces fºr minuto y t rescientas sesen ta mi veces su tamaño por h ora. S egún esta relación, el ca ballo ,que tiene dos yardas de longit ud, para correr como una hormiga chiqu ita, tend ría que salva r cien veces su longitud por segundo, que son doscien tas yardas y por minu to doce mil yardas, 6 sean setecientas vei nte mil ya rdas por hora, las que no corr e ningtín treo, ni es posible tanta velocidad férrea. En S ervia no gusta el pelo rubio. La aversión se extiende á todas las cabelleras de color claro, incluso la respetables canas de los ancianoe, por cuya causa ninguna dama del pafE< se presenta en público con el pelo canoso, ni t a mpoco trata d e ocultar que se lo tiñe de vez en cuando. Esta costumbre data de tiempo inme morial. S e ha patentado un procedimie nto pa ra fabricar cuero artificial, c uya base es el algodón. El cu ero artificial se fabricará con a lgodón e n forma de vello, y la materia que le ditrá le con• sistencia del cuero, es la goma del balatá, que también se empica desde hace mucho tiempo en Ja preparac ión de correes. Este nuevo cue ro, según se di.:e, posee excelentes propiedades de resistenc ia , elasticidad é im permeabilidad al agua, pudiéndose augu r ar éxito comercial. Esa nueva ind ustria t raerá tambián la v entaja de la mayor demanda del ba1atá, qu e, como todos saben, es un producto espontáneo de los bosques venezolanos de las regiones orientale ." Año XVH - - Tomo II Número 17 México, 21 de Agosto de 1910 11 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1910 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 17 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 16 Mes de publicación Mes cuando se publicó Agosto Día Día del mes de la publicación 14 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, 1910, Año 17, Tomo 2, No 16, Agosto 14 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Editora Nacional, S.A. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1910-08-14 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2018089 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Aniversario Junior Club Bazar de caridad Club deportivo y gimnasta alemán La antología del centenario La jaula de los tigres Los Alpes Mercader de perfumes Mujer danzando Musa castellana Sor Natalia Teatros de barrio Tula Varona