https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/4210/El_Mundo_Ilustrado._1910._Ano_17._Tomo_2._No._23._Octubre_2..ocr.pdf 400d8636369f33ee9f7dbbb2f2e153ee PDF Text Text El Mundo Ilustrado Para Recortar y Guardar Los síncopes ó desmayos ocurrtll cuando 110 hay bas1111tc: sangre: en el cerebro¡ por co11siguic:utc:1 debe: hacerse todo lo posible para que la sangre: Buya hacia el cerebro. Acutstnc: la persona sobre: la espalda, con la cabeza más baja que: el cuerpo, mantc:11iéodosc: c:n esa pusici611 sin levantar la cabeza, hasta que: vuelva en si. Lu personas anémicas son más propensas que otras á desmayarse:. Pan suplir la dc:ficic:ucia en h s111grt, se u.sa la zaruparrilla más que: ninguna otra medicina. Los hipofosfitos, tónicos genc:ralu, son tambié.n muy ítilc:a en combinación, y la Arvc:lina tonifica y pone: los riñones en condición de producir sa11grc: rica "'l pura. Procúrense: tn la botica ó farmacia dichos ingrc:dic:ntc:s en las signic:nfcs propozcionu: Jarabe compuesto de: zarzaparrilla... . . . . . . . . . . . 60 gnmos Jarabe compuesto de: hipofosfitos....... . . . . • . . . • 45 gramos Extracto compuesto vegetal Arvelilla... .. . . . . . 15 gramos Mtzclcse lodo en una botella y saclÍdasc: bien. Tómese: una cucharadita de las de: café 6 tt dtspuél de: cada comida y al acostarse, sacudiendo siempre la botella antei de tomar cada dosis. Tómese bastante: agua utre comidas, pero no durante las comidas, Con c:I uso de esta receta desaparece: el ácido úrico de: la ungre y se cura el reumatismo prontamente. - :~===========~ J. & F. MARTELL COGNAC CASA FUNDADA EN 1715 Calendario de la Semana todos los charcos vecino• salfan mi- llarea de ranas que saltando gracioUJnente se encaminaban , n11a lla• nura. Allí se di'fidic:ron c:n dos ba11dor, DOMINGO 25 al frente de cada ano de los cuales se p1110 nua rana de marcial conti- n•11tc:. (49 de mc:s, 199 D. P. y 49 de Septlem• Los jefes hicieron uua sc:.ñal. Los bre). Santa Mana de Cervellón, vlr¡en; ejtrcltos se cmbiltic:ron c;oo encona• santos Cteofu, B11rdomlano y Aurella, virgen, mártires. Oficio y mis• de la pri- da {aria. El enc•c:ntro íai turible; unar, mera santa; rito doble y ornamento blao• co; ae conmemora la dom{nica. Comien- croaban con rabia¡ otras, con dolor. La sangre corría en abUJ1duci1, za en Corpua Chriatl la novena de Sao Francisco de Aa{a. llega.sado al río más próximo. El cai:n· Cuarto men1Uante en Géminis, á las po quedó lleno de membranas, de ao• 2 horu 17 mioum 1osegundo1 de la tar0118, de cadáveres, de. Calor y nubea. La lucha duró una hora. Al oabo de ella, las ranu sobrcvhientc:s se: fuer:,n por donde habían venido. Loa japoncac:a quedaron muy imprcliouados por este oombate, que juzgabao de: mal agüero. En c:íc:cto, poco dc.apub, Tokio ha San José de C11pertlno, confesor (del d{a 18), Santos Clpriano y Juatina, vir- ,ufrido au tremenda iun11daci6J1, gen, mártires. Conjunción inferior de Mercurio y el Sol, á la I hora 23 minutoa de la mafia• JU •CtY9tal Palace•, de Londres, orga• DL nizó la tíltima bemana un couCtll'l'o de UnOII, Preseutárooloa l)etlumadoa, lustrado el pelo y con pendientes en las orejas, y 8118 propietarios rivalizaban también eo esi,leudor. 27 Una de lae tradiciones del gremio es los arrieros mb importantes deben santos Cosme y Dam.lán, bc:nnanos; que lleHr el mayor 11t:ímero de botones. Adulío ó Adolfo, mártires. Hoy y ma· Ha resultado ve11cedor Henry Croft, ñaoa el rito ee semidoble: y permite la apodado •Pearly Kinr, que llevo seia mil celebración de mlaa11 privadas de di- botones en la cbaqueta, cinco mil c:n el funto. p1111talón y otroa tantos en el chaleco. Conjunción de Mar~ y el Sol, ( Ju 10 O sea un total de dJes y seís mil bohoras 23 mlnut011 de la mañana. tones. LUNES 26 MARTES MIERCOLES CARBON DE PIEDRA, 28 limpio, pan eatuta, eiitregado i dom.!otllo desde $19.00 tonelada. COke de Vil· rlu man:u, lelill par& eatu.t11s de todos San Wencealao, duque mártir; Santa Liova, vira'en, y el B. Simón de Roju, confesor. tamaiioe, PRORTITUD Y ESMERO JUEVES . Teléfono■ Encsson 29 v. s. o. V.S. O. P. V. V. S.O. P. EXTRA v. o. (F. S. :So Puebla, fiesta de precepto). La dedicac16n de San MJguel Ardu¡rel, 1>1tr6n i,rincipal de tu ciudades de Chl· lal)ll, Guadalaiara y Puebla. Santa Gudelia, virren, Fuocl6n en Catedral y en la Profe111.-(P. S.) Univeraalmente reconocido como el mejor coJqAc BAYONNE & COMPAROT Hffl 1l'ODBB.AD La •Jl,uilte•, de Geueve, anuncia que una casa de modas de S11ua ha pedido patente de lnveuclóo de un sombrero de señora con depósito de agua para flores nat111'8.les. De este recepU.culo, b,bttmeote dlsi• mulado bajo la copa, parten pequeños tubos que bañan lu llores, á fin de que, renovf.ndolu á diario, se pueda variar .-mico hasta lo iofinlto el adorno del sombrero Ra de esperar que las írulu sucedan, las flores y aquéllas, á au vez, sean BWI• tituldM por las leg11mbrea, couslgulendo de este modo q11e Ju señoras hacendosas se vean exeDtaS de Ir 6. la plaza , comprar coles, tomates y otras bortaliz;as que ellas mismu podrán cultivar en sus sombreros. Teléfono Muica1111 1S29 C E. McFADDEN :2e. San Juen-du L•trén, 19 VIERNES 30 San Jerónimo, presbítero, padre y doc- tor de la l&lesia latina, y Santa Softa viuda. Puución titular en la Iglesia, del primer santo. ,4~~,M;t4~~~,..,..~~··"~'\ • ·~-' OCTUBRE ~~~~~ • 2912 1120 SABADO «; 19 Et Santo Angel Custodio de la nac16n mexicana (se celebra con rito doble de ~nda claae). l.& ded.lcació11 de la ba110tca de Santa Mar{a de Guadalupe, aiíoe de au eoosaancl6n, 15). San Remiglo, obispo confeeor. Fund611 en Belh y en la parroquia de: la Palma. En todo eete mea solemnes cultos en Santo DoDE PROVECHO A LA IIADRE Y AL HIJO min1ro y Porta Ca:11, en honor de NuuDurauieel período de la.lact.ancla. cuan• t111 Señora dc:I Roaarlo, Conjuncl6n de la I.Dlla y Venus, á J11 do la madn tiene Q.Ue alimentar su nlflo, la vei uue aumentarse ella también. 5 hona 31 minutos de 1■ tsrde; y de la ~unlcameote tomar aumentos Que I.u.n11 y Mercurio, ( las 10 hora■ 8 minu- sean capacea tebe de pfl'duoirle leche apropiatos de la noche. da 11ua los delJcados órg&noa dt¡ies~l\109 de su nlflo. La Leche Malteada. de l:lor......,_·wUck es el alimento por excelencia para esta éPGCa, J)Ora ue contiene todos los prluctplus nutrl~lvoa uue necesita el or1r&nlsmo eii e tos momento&. en rorma mol' di• RANAS SINIESTRAS ,rerlble á. la vez uue de acre.dable sabor. 'Ex1Jase !empre l&de "Ilorl!ck:"las otras son lmltacloues,-Fabrlcantes: Rorllck's La aparición, e~ ciatas coodiclo- Malted Mtlk Oo., Raclne, Wls., U. S. A. Atr!lntes generales : VlN fNTY HER· nc:s, de !altanos animales, es prc1a- lllANOS. Ap&l'hdo 1238. México, D. F. 1 i10 de vcntunas t infarbanloa. ¿Qo.itn no ba oído hablu de: la cornc:jadlatn y de la aillic:atra? Lo que vamos , referir aucc:dló en Mikawashima, burlo d~ Tokio, C:A 11ll Muebles y Joyas preciosas día del puado Julio, Los habitantc:a 'fic:roll al dcapcrtarac, co11, la natural sorpa·caa, qnc: de ''El Nuevo Siglo" Sin Competencia en Precios Número 23 �o□□□oorn□□□oo□rn□rn□c□□□□□□□□□□□□□ooog 8 § Cía. Bancaria ~e Fomenfu yBienes Raices ~e México □ "eoOISTIÉ Asistencia científica de enajenados, morfinómanos, alcohólicos y quirúrgicos, empleando los medios terapéuticosmás modernos. Eficaz atención para los enfermos. Departamento espedal para señoras. Instalación eléctrica completa. Rayos X, corriente de alta tensión, mecanoterapia. Director Médico, MEXIQUH" Antes: Compañía Bancaria de Obras y Bienes Raíce~ o Departamento Bancario, □ Prolongacl6n del 5 da Mayo 31. Capital totalmente exnlbldo, SID.600,000.00 HAOI! DESCUENTOS, Plfl!STAMOS CON PlfENDII. COBROS y Q/ROS SOBRE TOO~S LAS PLAZ•S DE t.11 1'EPU8UCA LJ y DEf.." E)(TlfANoJElfO, " lfECISI! OEFOS/708 A PLAZO FlolO • • y EN CUENTA OOlflflENTI!, POR L07QUE ABONA INTERESES A ltlEoJOltES TIPOS' QUI!! NINQIJNA OTRA OOIIPlltfllA • B o□ ou - F'ONOIÉRB • • Compra y Venta de bonos dd Gohierno Mexicuo Camhio de Moneda al tipo más ventajoso en la Plaza Pr■ald111nte - 'Compalll■ FERNANDO PIMENTEL Y f'AGOAGA de ';ABLO MAC,EDO S•aundo Vloepre■ldente, E. TRON XAVIER ICAZA y LANDA Prlm■rVloepreeldente, C ■Jero, E. f'RAN K CAMPOS □ o □ Bcco□oornrn□1L.L..JLJL.....L....L ~ .............. Siempre Encontrará U d. Agradables Novedades □~=====------------------ □ rnorno□□ • • □rn - "iE ,\L 1\ l .\ 'I, ,r-. ~ r,~ r., ~l M1( 'JTE 10,1,.., n:-i ~-~ ~~RA [}{ STE~BHS. LA CREMA FLOREINA se distingue de entre t odas las demás cremas puestas á la venta, en . que su uso, por prolongado y habitual que sea, es siempre favorable, recomendándose tanto para la belleza como para la salud del cutis. CJ > 1 NADA TAN ErICAZ Y TAN FACIL de tomar como 1at Vidrios de Fantasía, de Colores y Blancos OBLEAS DE STEARNE ,anmDOLORdeCABEZA. lj 1 • / LAS r\[UIULGI\\) J \Ql'l C\..., CREMA DE BELLEZA ~ ---- □ Vidrieras Artísticas J. Lavista. -- ----□ =============================================== o Talleres Montados á Todo Costo para Hacer Administrador, - México, Avenida San Francisco Núm. 33 tJ•= Dr. A. Ruiz Erdozain. FLORÉINE GLDHDIO PELLDNDIJI EHIJ~ □--- Médico encargado del departamento de enfermedades nerviosas, □ ...............,...... Visite Ud. Nuestra Exposición EDUARDO LICEAGA. Contado•, JOSI'. R. GAADUIIIO Garante, CULTURA Tlálpam, D. F.-•Teléfono M. 16. 800lllitCAD ANÓNIMA □ □ o□ o□ D Quinta de Salud "R• LaVIS• ta" □ Vidrieras emplomadas, grabadas y pintadas UNA SOLA OBLEA alivia al momento el máa fuerte dolor d• cabeza. No contiene Antipirina ni otru dropa peliirrosas. Insista aiem.. pre en que le den la de "Steams" que et1 la 1ínica legitima. CREMA FLOREINE. POLVO FLOREINE, JABON FLOREINE Da A, GIRARD, Rue d' Aleaia, 48, Patts UNICOS AGENTES par" la República Me;,cica11a Emilio cm,ANUEL e& Co. Avenida 16 de Septiembre, tió.-ü"EXlCO GRANDES ALMACENES FREDERICK STEARNª • CIA. • DETROIT, ■ICIL--=t U. a. OB "EL MUNDO ILUSTRADO" ES .EL MEJOR SEMANARIO DE LA Rt.:PUBLICA PAPEL TAPIZ ~~~~-r-~~~:-rl] , Verda~era Agua Mmeral Natural de VICHY Manantiales' del Esta.do Francés. BIBN BSPBClil'lCAR BL NOMBRE C VI eHy CrLESTINS Gota, Enl~rmedadesdei..~edra y Afecc;1one1 de la VeJ1ga. v:1CHY GRANDE-GRILLE EoJem;:::."· VICHY HOPITAL del Enfermedades delEatómago. - PASTILLES - SELS - COMPRIMSS VICHY·lTAT LOS MAS BIEN SURTIDOS EN LA REPUBLICA Vina fortificante, digestivo, tónico, reconstit~rente, de aal>or excelente, mas eficaz para las personas deb1l1tadas que los ferruginosos y las quinas. Conservado por el método de M. Pasteur. Prescribese en las mol~stias del ~stómago, la clorosis, la anemia y las con~alece11:c1as; e~te vmo_ se ~comienda á las personas de edad, a las muJeres, jovenes y a los ninos. El único VINO a.uté_ntíao de el solo que tiene el derecho .1e lla.ma.rse tm, e~ solo que 88 legitimo y de que se ha.ce menc10n en el formula.r10 del Profesor BOfJCHAROAT es el de M" CLEMENT Y C1• de ~alence (Dróme, Francia). - Oa.da. Botella. lleva la marca de Ía. UtJión de Jos 41 fahrtcantes y en el pescuezo un me~a.llón a.nu~a1an~o el " CLETE.AS '', - Los dema.s son grosera.a y peligrosas fals1Jicac10:nes. • AVISO MUY IMPORTANTE, - s. RAPHAEL, Sucursal en Gua.dalajara: López-Cotilla 323 y 331 □ -------------------=--=---=-----------=--=--=--=--=--=--=--=--=--=-=========--------------------~-~ -- □ �El Mundo Ilustrado :b:1 Mundo Ilustrado Calendario de la Semana las Mujeres Deben Ser Fuertes Toda mujer debería poder gozar del ejercicio al aire libre y hacerse fuerte. Las mujeres que están obligadas á pasarse la vida dentro de la casa se ponen ~ delicadas y son víctimas de la angustia y del abatimiento peculiares al sexo femenino. Por 30 años el Compuesto Vegetal de Lydia E. Pinkham ha transformado miles de mujeres en fuertes y hermosas. Las enfermedades de los ovarios, caida de la matriz, irregularidades de 1a menstruación y todo mal que sufren las mujeres, no importa cual, se curan de verdad. Lease lo que lúzo en el caso de la Sra. Francisca Jaimerena de la Palma, Término Municipal de Consolación del Nn:-te, República de Cuba: El Compuesto Vegetal de lydia E. Pinkham •• Deseo participarle de los sufrimientos que pa~é antes de tomar el Compuesto Vegetal de Lydia. E. Pinkham. Sentía frecuenlt dolores de espaldas y el costado izquierdo me atormentaba, 'Prolapso óuesviación del útero. lamenstruación irregular y señales de reumatismo. En mis dos primeros partos, se me acabó la leche y perd[ la crfa. En mi último er;nhara20 se me pres~ntaron síntom3ll alarmantes. Me enteré d el Compne~to \ egetal de la Sra. Pmkha.m y comenzé su tratamiento. Un .frasco me, alkió tanto. c¡ue ~:guí .tomá?dolo hasta. curarme radicalmente y llegar á dar n hM u11 robusto nmo, dispomendo de abundante leche para cria rlo." A la venta en todas las Ín rmacias, Prep;rnido en los Laboratorios de LYDIA E . PXNKDAM MEDICINE CO,, Lynn, lllau., E. U. de A. DOMINGO 2 (19 de mea, zo'I D. P. y !'I de Octubre). La aolemnidad del sa11tis1mo rosario de la virgen Maria. Los santos Angeles Custodios. Santos Leodegario, obispo, J Gerino, mlrtires. Oficio y misa de la 6eata del dfs ; rito doble de segunda cla• se y ornamento blanco; se conmemora la domfoica. Se trasladan los santos Ange les Custodios al d{a 7. Fu11ci611 en Cate· dral Porta Creli, Santo Domingo, Jesús N~eno y otras iglesias, por la a~vocacl6n de la Virgen. En las parroqntas de San Miguel y Nouoalco, solemne función titular, y en la Basrnca de Gua~alu· pe la que corresponde á la di6cests de Aguascalientes.-(S.) LUNES 3 El B. Sim611 de Rojas, confesor (del 28 de SPptlembre). SaJJ Gierardo, Abad, v el n. Juan de Mecías, confesor. Vispe rea en Corpus Cluisti, ofidando los religiosos domfoicoR. Conjuod611 en Virgo, á la I hora 55 minutos 28 segundos de la mañana. Lluvioso. Co11junci6n de Venus y Mercurio, á las 6 horas 49 minutos de la mañana. MARTF..5 4 El serf.ñco padre San Francisco de As{s confesor y fandador de la orden de menores patrón principal de la ciudad de Campeche. Funci6~en Corpu9,qtrlsti oficiando los rellg1osos doD11n1cos. I~dulgencia plenaria en todas las iglesias de fra.ncísCSllOS y funci611 en alguaas de ellas. Conju11cl6n de la Luna y Jtípiter, á la 1 hora 25 minutos de la mañana. MIERCOLES 5 Santos Froyltn y Alilano, obispOll con• fesores; Plácido y compañeros, mártires, y Saeta Caritina, vir&'en mártir. JUEVES 6 San Bruno, coafesor y fundador de la orden de los cartujos. VIERNES 7 Nuestra Señora de la Victoria. Los santos An¡reles Custodios, trasladados del dia 2. Santos Marcos, papa confesor; Sergio, Bsco, Marcelo y Apuleyo, mlirtires. Comienza la novena de Nuestra Señora del Pilar en la parroquia de San Miguel. la pureza ile la PEPTONA CHAPOTEAUT :;:. . la ha hecho adoptar por el INSTITUTO PASTEUR VINO DE PEPTONA de CBAPOTEAUT Contie~e la carne de vaca digerida por ia pe1)sina. S~ re~om1enda .eo las en(ermed~des. del estómago, las d1gest1ones pembles y la rnsufic1enc1a de ali mentación. Con ~1. se nutre á ,los Anl!micos, los Convalecientes, los Tmcos, los Anciano.s y á toda persona desganada, á la que repugnan los alimentos 6 no puede soportarlos. PARIS, B, rue Vlvlenne, y en todas las Farmacias. SABADO 8 Santa Brígida, vi uda, y el Eanto profeta Síme6u, qae recibió eu aus brazos lll divino niño Jestís. CAMBIO UOMPLETO Gotas para Curar la Tos son lasOotas del Pectoral de Ct:reza del Dr. Ayer. :,- ! • ~ W ¿Puede Este Hombre Leer V nestras Vidas? €1 rico, ti pobre, ti poderoso y ti bu• 111ll dt, tOIISUltan su oplnl6n Cll negocios. mamltntos, amistado, enemistades, mudanzas, upeculatlon,s, asuntos amo- rosos, 111a1u y tn todo5 los tranm dt la 11ida. Setenta años atrás los médicos usaron por primera vez el Pectoral de Cereza del Dr. Ayer, y desde entonces ha sido el remedio tipo para la tos en todo el mundo. Millares de famJias en Europa, Asia, Africa y América guardan siempre en su casa un frasco de esta. medicina para poder usarla en cualquier caso imprevisto do urgencia. El Muchas personas atestiguan que les ha revelado sus vidas con asombrosa exactitud. Estudios de la vida de coalc¡uler persona, se eovlar,n gratis, como prueba, por un poco de tiempo, i todos los lecto,eii d~ este oerlódlco. Pectoral de Cereza del Dr. Ayer domina los esfuerzos espasmódico~ del toser, alivia la congestión <le la garganta, calm~ la inflamación de los tubos bronquiales é impide que la afección interese los pulmones. Hay muchos substitutos é imi• taciones. Cerciórese de que se obtiene el Pectoral de Cereza "del DR.. AYER." alcohol ni veneno) ( o contiene C11d1t fNMr.n 08tcnta la fó-rmula ,m ; rot,nlatu. Prequn te 11.Btni a ll1, ,;,éclh ro que oz1{11u dd P crtoroi de Cerc:,. ,¡~¡ I>r,Aye-,-, Preparado por el DR. J . C. AYER y CIA.,, Lowell, Masa., E. U. d, A. t ~?~!~~rg'ro2~~~!.. telffii ,Zil!!Dml ,:,71MiO(i,trliQ.nte:1 Q!lte Cl1o coattar Saponln8 le Beal t.r.írn 6n 18ill lo• Boap.it.alea • Part.9, ez~lican 1 boga de es~ pr,>duoto i'&ra to os los usos del toc,.dor : Cuidados de la Boca · que p1u•rftca, chi los Cabello~ eur• eaida d Ui!nie. LoolonH dca la: Crw, Cu.t, dadoc 1nttmc11, <1t.o t. iisaunfUU'H t f•~"1."14• L.- S"All'IIMAC A@. U;!&e illllW aps4ua • la lll1JUJl!!I •N i.puli.u lMfl. 11-.!no El CATARRO á la CABEZA debe evitarse 6 puede curarse en pocas horas CONL.U PÍLDORAS DI: KIPSOL ~~~ La. slmpát,tca senortta Guadalupe F erreira Ca.rmona, en su eomunt. caeión de Amatltlán, Jal., México, Careta de Ooma, pnra blanquear la tez. FRANCOS 10 dtoe: cMe place comu.nicarle que Ruedecllla oneumatica para hfJCerPI m8btt,ieddrostro. o desde hace un alio me encuentro Beetificador de la Jarica ~~cié~&,':¡ /.':1Jr.1:J gozando de per!ecb salud, después de una Y!quena ne~lz mega do aspeto mas Joven ... . IS paradesarrollar eI pecho; cien· de padecer de fiebres por largo Globos, entosas, caulcliuc, tlJIOO proceder, lnrolllbto, lnorenalvo. "º Uempo. Las afamadas Plldoras as . ill•• marov[IIOOII• para bac,r de&11pareeél' tas arn¡gss Vida del doctor Rosa han causa.do Tll' U darllllt.e Lanoohe, roplda~(lcoclo.C<lj!-".á 4, lO y~•I Eov!o d• tos producto& do belleza, fn,ncode porte. lodo. en mi organismo un cambio com- I!!Jsee o. bWetea de bonoo, che<¡a"" ó sollos cspdolcs. plet<». i:,eñoras, pedid el Oe.tl\logo completo, franco. ~6ilJll.t ¿Se habr, descorrido al cab, el velo del misterio que eovolvla, desde hace tiempo, , las ciencias antiguas? ¿ Es posible que baya llegado A perfeccionarse un sistema que revela,con razonable exactitud, el carActer y la disposición del lodlvlduo, y de tal modo traia la conducta de su vida que puede servlr!e para apartarse del error y aprovecharse de las oportunidades que le sean propicias? Roxroy, el hombre que por veinte alias ha explorado el misterio de las ciencias ocultas, haciendo un estudio cleotlfico de los varios métodos de leer la vida de las personas, parece haber alcanzado una al· tura supi:rlor il la de sus predecesores en la escala de la fama. De todas partes del mundo llueven eo su bufete las cartas de los que le participan los beneficios ó provechos Que han derivado de sus con· seJos. Machos de los Que le patro;lnao, mlranle como hombre dotado de algúr. extralio ó misterioso poder, si bien él modestamente asegura c¡ue sus aciertos obedecen úolcemeote á uo claro conocl· miento de las leyes naturales. Personalmente es hombre de tiernos sentimientos por la humanidad, y su aspecto y su palabra Impresionan desde el primer momento por la sinceridad del convencimiento de sas obras. La enorme pila de cartas de gratitud, de personas que han recibido sus estudios, es una prueba convincente mis, entre otras que acreditan su muthll sabldurla. Aun los mismos astrólogos y qulromliotlcos reconocen que su sistema supera i todo otro basta hoy Introducido. El Rev. G. C. H. Hassksrl, de Peosllvanla. Esb dos Unidos, ea carta al profesor Ro¡¡roy, le manifiesta: "Es usted, A no dudar, el especialista y !'llaestro m4s grande c¡ue existe de su prtfeslón. Todo aquel que Je consulte se maravillar6 de la exactitud de sus detallados estudios lndlvtdualH y de sus consejos y recomendaciones. Aun los mh escépticos le con· sultar,o una y otra vez, después de tomooicarse con usted por vez primera." SI el lector desea aprovecheru de la generosa oferta del profesor Roxroy, y obtener un estudio gratis de su vida, tn· vle la fecha, mes y ano de su nacimiento, manifestando sexo y estado, y al propio tiempo copla de pallo y letra del Interesado , de las siguientes lineas: Sé qne posees n11 grao poder Para lur todas las vidas, Y yo deseada saber Q11é me aconsejadas. Escriba. ton claridad, y 110 deje el comunicante de enviar su nombre verdadero, su dlrecct6n y fecha de nacimiento, con toda exactitud. Dlri11.nse las cartas fra.noueadas con uo sello cíe dltz clentavos 4 ROXROY, Dept. 1213. N9 177'!-, Keslngton Hlgb Street, Londres, W., Inglaterra. SI lo desean , pueden tos comunicantes acompal!ar 2S centavos en sellos del pals, para tubrlr el franqueo, trabajo manual, etc. No se Incluyan monedas en las tartas , ROM.ANTIC.A P111 "El M11aÑ Uastr-de" Adorada amiga: Las más Intensas ternuras, las m,s hondas, florecen regadas por las 1'grlmas. . . . Los Ideales mAs delicados, los m,s puros, aquellos que no pueden ponerse en contacto con la realidad Innoble de la vida, , semejanza de las leves alas de las mariposas, que no deben totarse porque cae el oro brlllaote que las esmalta; esos Ideales, altos y dll.fanos como celajes crepusculares, se generan casi siempre por el dolor, en la mefancolfa del alma, sola y triste, opacada y marchita por amargos desenc&ntos, envuelta en un ambiente de poesla misteriosa y de tristeza Incurable, prendiéndose , ella los recuerdos con la tenacidad de la yedra, para cubrir de !res· co verdor las obscuras ruinas de su esperanza. Es entonces cuando nacen, tlmldos, temblorosos de frlo y de espanto, esos tarlnos doloridos, becbos de ternura y de tristeza, que se arrastr■ o sin atreverse A pedir amparo ni correspondencia; esos cariños lntlmos, secretos, tristtsimos, comparables , ntnos huérfanos, que se deslizan por opuleotu ciudades en los lnvler. nos nebulosos, mendigando calladamen• te, sin osar Implorar con los labios mudos por bambre y por miedo; nll!os enfermos, débiles y ateridos, que pasan como pequellos fantasmas ,xtendlendo una ma. no yerta, en medio del abandono, de la de· solaclón y del silencio. Es asl, amiga mla, el pobre amor que habéis eogeoe1rado; amor que como lirio amarillento, brotando entre las grietas de un sepulcro, florecen en mi corazón, tumba sangrienta de su esperanza y de su felicidad ... Yo sé que el deber y el afecto han 1mldo vuestra bella alma con la de un hombre venturoso, sé que oo tengo el derecho de hablaros ni escribiros, y que la razón y las leyes de la sociedad me Imponen sllentlo... Por eso recurro al arte; por eso, brotando de mi amor y de mi padecl• miento lmligeoes y gemidos, procuro ahora envolver aquéllas y éstos en un velo de Ingenua poes!a; ya que Ja poesla verdadera tiene por alma y esentlr. al verdadero amor. Os amo,-dejadme deelroslo por medio del arte, que es amigo muy dlscreto,--(1s amo Infinitamente, con terneza sobrehumana, con castidad perfecta, con un respeto semejante al que profesamos , nuestra madre, con la abnegación comparable 6 la que prodigamos , una bija. con la confiaon purlslma y santa que una hermana nos Inspira .. . . Y es que vos, vlrgenclta adorable, sois 1a madre de mi ensuefto, la bija de mi ff , la hermana de mi alma, la amiga dulce y encantadora que ha Iluminado. con la luz de su bondad, lodo el horizonte de mi vida, obscureciendo al mismo tiempo, con la sombra del Imposible, toda la substancia de mi sér. O, he amado y os amo, de lejos, calladamente, como se aman los astros eo el cielo; prodigando to<la mi ternura, sin es· perar, sin Implorar la vuestra; os be dado todo, sin recibir nada .... 1Os amo sin esperanza!.... ¿Comprendéis? ¡Sin esperar nada de vos ol del destino, os dono mi alma, colmada de pasión y de dolor l. .. Vos podéis com¡:renc!er la subl!midad de este sacrificio y de este amor, sin sonrelr desdeliosamente, considerinaome un Iluso, un pobre loco so!lador, como lo hacen los criterios vulgares, Que no pueden concebir un carlno abnegado y espiritual, Que no necesite, para vivir, del premio que tienen los afectos correspondidos, ni del contacto de la carne voluptuosa ... . ¿No es verdad , amiga mla? . .. Vos comprendéis que nlste algo muy dulce y muy santo Que brota del fondo del afma y sube i la Inmensidad del cielo, flotando sobre todos los orgullos, sobre todu las ambiciones y los egolsmos y las materialidades, y las lmpurtzas todas; algo suave y tenue, hecho de bomlldad y de sin• cerldad, de pureu y de fa, de virtud y de martirio: qne se eleva como el efluvio de un Derfome que se evapora, que se pierde lentamente de la tierra, como el eco de una voz querida que se aleja, que se es• fama como la luz crepuscular en el espa• clo azul y transparente. . .. ¡As! se escapan de este mundo misera ble los berotsmos desconocidos, las bondades sin recompensa, las lntellgen• clas Que no han sido comprendidas, los genios anónimos, 109 mártires sin nombr11. los 11mores sllenclosos y solitarios .. . ¡Ya es hora de concluir! .... ¡Cae la tar· del ¡Es la hora del ensueilo, la dulce hora de las Intimidades tiernas y de las coofi· denclas melancóllcasl . .. . EL ILUSTRISIIO SHNOR GOBERNADOR DE ZACATECAS RECOMIENDA LA PH-RU-NA La Pe-ru-na es de Valor Genuino, dice el limo. Sr. Pankhurst, Gobernador de Zacatecas. limo. Sr. Eduardo Pankhurst Sr. Eduardo Pankburst, Gobernador del Estado de Zaoateca.s, México, escribe como sigue respecto á la Peruna. Muy sefior mio:-Por la opinión que de su especHlco l& Pernna he oldo á. varias personas respetablesde estactudad, creo que efeotlnmente es de utilldad para. trodo lo que como cu1ativo se anunola. De usted a.rect,{stmo a.migo y s. S. ED OARDO PA KB,URST. no hay rePROBABLEMENTE medio en el mundo que, como la Peruoa, haya. sido recomendado por tantos hombres prominentes. Gobernadores, cónsules, miembros de congreso, embajadores y representantes de diferentes repúbllcas americanas, todos reco;ntendan la. f>eruna. E! Ilmo. gobernador Pa.nkhurst, de Zacatecas, MéxJoo, es uno de los hombres prominentes que ricomiendan la. Peruna.. La. Peruna. es un remedio casero americano. Es el remedio para la. tos, resfrios, catarros, influenza., la gripe, broaquttls y los prl meros grados de tisis. Es también un tónico admira.ble para reponer las fuerzas y salud gene'ral del cuerpo. En otras palabras, remueve de los órganos dJgestlvos y asimUattvos los principios catarrales que tienden!\ Impedir las fllDciones de estos órganos, dejándolos en perfecto esta.do para ejercitar correetamente sus funciones. Haciendo la. digestión y aslmil&etón normalmente, no dejará de ha.ber suficiente cantidad de sangre pura. que forta.lezca el cuerpo. Ha producido a.1ivio en casos notables, y se ha. estado usando por más de cuarenta aíios. Dirección completa. para el uso de la. Penma. se encontrará. en el rótub de cada. frasco, ó en el ltbro del doctor S. B. Ha.rtman, titula. do "Las Enfermedades de la Vida," el cual regalan todos los drogulstas. La Penma se vende en todas las droguerfas, en dos tamaños, de $1.00 y $2.00 botella La poesla del crepúsculo desciende con serenidad sobre los campos, adormecidos por el beso primaveral. La parroquia Invita á la oración con la voz de su campana sonora; ce,mleozan á encenderse las luces del pueblo y, brl• llar las estrellas del delo; de un sabino e~o,me, qne miro desde mi ventana, se escapa una orquesta de trinos . .. ¡Es el momento de amar y de onrl. .... . ¡Carlota y Werther, unidos y extiticos, retornan, por vez primera, del Jard!n del ensueno, aureolados de luz vesperal, de amor divino, de fragancias y murmullos del campo! .... Por un Instante son felices ; escapados de la realidad, aman y suenan en el pals azul de ta llustoo .... En este tostan te, yo también, alucinado y conmovido, creo teneros , mi vera, muy cerca, contemplando vuestro rostro gra- closo, coronado de cabellos suaves de color castalio, Iluminado por vuestros negros o]os de Intensa expresión, perfumado por vuestra boca, fragante y pec¡uel!lta; embrlagAnclome dulcemente con tos encantos de vuestra alma bnena y de vuestro cuerpo hermoso; n:tas!Andome ante vuestra ¡uventud fresca y pura; aotevuestra vita! dad Intensa y victoriosa . . . . . . . Estoy muy distante de vos, entristecido por vuestra ausencia, sin esperanza alguna Y, sin embargo, me parece teneros Junto , mi, adormecida sobre mi corazón escuchando vuestros suspiros Inefables .. '. ¡Es que os miro "claramente" con los ojos del alma, que ven tan lejos y que nunca se cierranl ... RAFAEL RAMOS PEDRUEZA. Mlabuat1,n, Abril de I909, �El Mundo Ilustrado CONSEJOS UTILES No puede decirse que goza de salud perfecta uoa persona que padece constantemente de jaquecas 6 dolores de cabeza. Hay hombres y mujeres que pasan la vida sufriendo horriblemente de ese mal. Recurre c:ada semana 6 cada dos ó tres semanas, y es atribuido 6 á. l.a ocupación ó á algulla causa inevitable. A la vudad que no hay cosa más fácil que evitar la causa, y ast lo ha descubierto todo d qne ha consultado un buen médico. El que esto escribe era victima de esos sufrimientos, y hablando oon un mé• dico amigo, foé informado que el mal radicaba en la sangre, y que una receta muy sencilla, que cualquier farmacia Fodfa dtspachar, les _pondtia. término. Pruebe la receta iodo el que la ntcesite. Hcla aquí: Jarabe compuesto de zarzaparrilla.. .. ... . . .. . . . . 60 gramos Jarabe compuesto de hipofosfitos... . ... .... ..... 45 tramos Extracto compuesto vegetal Arvelina.. . . . . . . . . 15 gramos Se toma uoa cucharadita de la mezcla despui!s de cada ccmida y al acostarse. Sacúdase la botella antu de tomu cada dosis. Iipices que V•len fortuna~ Se gastan hoy sumas enormes en la adq11lslctóa de tapices antiguos. Antes estos tapices c11brlan las paredes de piedra de los grandes castillos se!lorlales: boy se les encuadra y se les cuelga de las paredes; si se revistiesen éstas con oro puro, no resaltarla hacerlo más caro que algu· nas taplcerlas que reproducen trajes y costumbres de otras épocas. Estas taplcer1as coostlt11lan, por lo general, los regalos que los reyes haelao á las personas que estlmaban en mucbo li otros soberanos. M11chos no saben apreciar tale9 obra.s de arte, sobre todo cuando el transcurso de los siglos ba aeslustrado el brlllo de los colores y ennegrecido los hilos de plata que los guarnecen. Lts damas de la cortelaglesa, ea el siglo XVIII , ao deblan apreciarlos gran cosa, pues se ba.n encontrado muchos cortados en pedazos, para envolver los cofres de viaje; el hecho es que entonces se hacia de ellos menos caso que el que hacemos nosotros de un tapiz moderno. ,., . Los tapices mlis antiguos y más curiosos son los de Bayeux, h etbos por les damas de la corte de Gulllermo el Conquistador, y que reproductn episodios di la conquista de Inglaterra; vese alll el desembarco, la batalla, la muerte de Haroldo y la coronación de Gullltrmo. En esa época el arte de la taplcerla era aúa muy rudimentario, y no se p1recla • los cuadros tejidos despu~s; mucho más que los dlbu!os de los Indios sobre las pieles de búfalo, se parecen á los cuadros ae los Jrandes pintores modernos. Subs1sti6 largo tltmpo la costumbre de reproducir sobre los tapices batallas, asedios y conquistas¡ apenas si se conserva algo de una espléndida serle, representndo eocutntros ea las costu de Inglaterra , con los barcos de guerra espalloles que formaron la célebre·• Armada lnveoclble." Esta serle de tapices cubrla las paredes de la casa de los lores del tiempo de la reto& Isabel¡ pero fué destruida, Igual que gran cantidad de otras preciosidades, por un terrible lnc:eodlo. Los Incidentes de la guerra estaban represent.a dos en grandes "panoeaux¡" velaose las grandes caves espallolas y las de sus aliados avanza.Delo en grupos compactos, en tanto que los barcos Ingleses, mAs pequellos y rápidos, evolucionaban en torno de los primeros. En otro cuad10 se vela la batalla y en otro la teDlpestad " afflavlt Deus et dlsslpatl sunt," que deshizo la poderosa flota. Existen piezas muy curiosas que representan, asimismo, hechos de guerra, en el Museo de NApoles. Los palacios de Madrid y las Iglesias espallolas estlin llenos de taplcerles de Inestimable valor, con reproduc:clooes de esuoas históricas, alegóricas y religiosas. En Inglaterra. C1110s I fundó una manufactura en Mortl1ke. pretendiendo hacer competencia , las del continente; los asuntos son dibujos de Rafael. La guerra clvll foé 110 obstáculo al desarrollo de la Iniciativa, que fué•totalmente abandonada bajo el reinado de Carlos 11. Las damas de otra época estaban siempre ocupadas en hacer tapices con qoe cubrir las paredes de sus seflorlales mo· radas¡ pero el resultado de sus esfnerzos debe considerarse poco menos que Insignificante comparado con las soberbias Imitaciones de pinturas que salen de los talleres de los Gobellnos, en Parls. Los colores que esta famosa "br1ca ,m. plea son los que duran mb tiempo y los tonos soa tan bellos y delicados , que no es posible encontrar nada semejante en nlaguna parte del mundo. Los éxitos de los Gobellnos lntltaron nuevamente al gobierno lngl~s á fondu una manufactura slmllar en Wlndsor; buenas cosas salieron de ella; pero duró poco su utado de prosperidad por falta de apoyo oficial. Existe en el castillo de Wlndsor y en ti de Howard una admirable serle de tapices. reproduciendo episodios d.el reinado de Ester. Son obras espl~ndld■ s con sus marcos de tejido de oro¡ pero Un grandes, que solamente pueden servir como ornamento de tos muros inmensos de un pala, clo. Los tapices de Beauvals son también muy her111osos y muy Interesantes sus asuntos. El fondo es. por lo general, blanco, y sobre él se veo oltios Jugando con cabritas, oescando, ofreciendo flores , pequenas divinidades de m•rmol, coloDlplándose en las ramas de los Arboles 6 TOME VD Jc,s lnEl'ILOIDES, el remedio más moderno para la pronta cura de todas las afecciones de ta uretrn, gonorrea, espermatorrea, cistitis, etc. No ocasionan dolor, molestia ó inconveniencia alguna como sucede al usar inyecciones. Los Metiloides dan resultados visibles en pocas horas y cutan en poco tiempo. Absoluta.mente seguros. Representan el mejor tratamiento p:irn estos casos. Todos los droguistas los vendeD. UNIMENTO GENEAU 8ol4J '1:'0PICO l'Mmpluaadll •l Paego 1\a dolor 111 caíd• del pelo, cura rapida J &elOr& • • 11 El Puerto de ·Liverpool Gir~cdlce~ Ailmm~cc~1rn<e$ cdlce N@wcecdlca.\cdle~ IE1hw©1.lfcdl '1 (Cff©10 Sllil~~ºP So ~ITil IH CoJer■a. Eapata• -,aobrelullllOlo 'l'ON>fdura1..,lc..eia. Jlttnlal..c¡ft'NOIIIU'fO tDm•.IOrúla. l&SQlUDNA ID>!& SAN IBE~MARID>O Y l?ASAJE IDI LA. DIIPlU'Il'ACilOM.-MIEXllCO, [)). lF. Parla.166, RIie S4lonor6 J IOdu Jarm1ci&& ba l\Aodose en las aguas de arroyos transparentes. Se encuentran también taplcer1as con escenas verdaderamente cómicas; por ejemplo, un "panneau" que rtpresenta á ua cazador, en traje encarnado, que sale de entre las malnas y hace fuego contra u nos patos que echan A vol1r; el fusil es tan grande y las aves estlio tan cerca, que de tirar el cazador, ha.ce polvo li los pobres vol4tlles. fatos tapices se hacl,n con el propósito de ser fijados sobre las paredes¡ boy nos prthibe la higiene hacerlo. Sln embargo de todo, como ·•paoneaux" decora.tfvos, n ■ da puede bacer la compe· tentla i los tapices, y los conocedores no vacilan en adquirir, p11gAndol1s á subid!• slmos precios . las obra~ que saleo de las fAbrlcas hlst6rlcaq. El ooputn mul· tlmlllonarlo yanqui Mr. Plerpon Morgan, ' pagó a!los atrAs la suma rtdonda de 100.000 libras esterlinas por unos tapices góticos qae. segQn se cree. formaban parte de las serles de Van Eyck que hoy dla se conservan en el palaclo rtal de Madrid. ' DEPARTAMENTO DE CONFECCIONES Paletós largos de paño, colores de moda con adorno 1outache ............ . . $15.00 Paletós largos, estilo inglés, dibujos de moda ...... $ 25.00 Paletós largos corte pari11ense de paño muy 30.00 adornado Capas largas con bonita, mangas japonesas. ... . $ 40.00 Capas largas, colores surtidos, nuevas mangas. . . 80.00 Los artistas más eminentes del mundo hacen discos únicamente para la Victor Oiga Ja. má.qulo& Victor y usted sabrá el por qué. UstP.d a.preciará la calidad Vlctor del mismo modo que los artistas.-Ellos saben que solamente la Vtctor reproduce sus voces con ab3oluta. exactitud. Usted sabrá también por qué la fi\brtca. Vlctor se ha. rlesarrol\ado, en el espacio de doce alios, de un pequen:o ta.ller á la lndusttla. de iost,rumentos de mó.5fca más importante del muodo-y toda.vla. va. aumentando de una manera. extraQrdtoarla. La. ra.z6n de ello es la ca.Uda'.l Vlctor. Víctor Talking Machine Co., Camden. N. J., E. U. de A. J. v. SchmJll & Hno. l Pa.ra.consegulr los mejores resnlta.dos, Dirección en Ja c1uda.d d e México l ú,eose únicamente Agujas Vlotor A venida J uá rez, lZ \ D Vt Dlstrlbtlldores con los lscos ct.or Sonora News Co. Dirección en JI\ ciudad de México Avenid& San ]'l'anctsco. 7 1 Capas paño seda, colores de- licados... .. .. .. ...... ·110.00 Capas largas piel de seda última forma de mangas .. .. . . ....... ..... $125.00 Capas paño de seda con bonitos adornos . . . . . . . . 130.00 ' . ·.., ,· ?i ~ • P--l ' •,'J Dlst,!'.lbuldores SWEATERS NO DEJE UD. de VISITAR NUESTROS ALMACENtS �UNDO LUSTRADO .GRANDES ALMACENES DE NOVEDADES EL CENTRO MERCANTIL s. eIR.. sues. Registrado como a.rtlculo d, s,•gunda el ase en 3 d e No vlem b re de · Año XVII- Tomo II 189 ◄ . -lmpreso en papel de las Fa.brlcaa de San Rafael México, 2 de Octubre de 1910 R0BBRT Y LOS MAS GRANDES Y MEJOR SURTIDOS EN LA REPUBLICA Ultimns Novedades pa.ra. la. Estnción de Invierno Acabamos de recibir las últimas creaciones de las mejores casas de París, en ABRIGOS LARGOS PARA SEÑORA ---- Modelos de Ultima Moda en Tr-ajes Estilo Sastre SOMBREROS MODELOS PARA SEÑORAS Y PARA NIÑAS ÚNICO DEPÓSITO DE LOS AFAMADOS CORSÉS Marca ''C. P.'' ''A La Sirena'' Parrot¡uia de IlJofores Frente á la cual proclamó la Independencia_Mexicana el cura Hidalgo Número 23 �01 RECTOR 10: "EL MUNDO ILUSTRADO" Se ,-blica semilllllÍl■eete por la COMPARIA EDITORA NACIONAL. S. A. Pl'esidente. LI0. JOSÉ LUIS REQUENA Director General. LIO. ERNESTO ORAVERO Gerente, MANUEL S. PALACIOS Oli'lCINAll! tt Calla de: Hnmboldt número S2. México, D. F. Apartado postal, 149.-Ambos Teléfonos, 485 PRECIOS DE SUBSCRIPCION ( PAGO ADEL.\NUDO): Bn la ciudad, por mea , · · · $ 1.oo Bn los Estados, por trimestre , J,75 En el extranjero, por trim@stre . 4.,50 NÚMEROS SUELTOS: "n la capital . Rn loa Bstadoa S 0.30 0.35 o.,so Eu el extraDjero Atr~sados . . . o So NO SE LJl,;\'UELVEN ORIGINALES tantos espejos, y contemplando, reflejada en él. sa fatigada humanidad que el frac oprime: -¡Cuánto de nuevo y de bello he visto! Pare. cióme por 1111 instante-no má s d e an instante• · ¡r en 1111 pa~ breve ' alado íué esta noche,-viv de ha~as, e~ la sala de un maravilloso alcázar saturado, empapado de luz y de aroma de esencias y de llores. He hablado con mujeres bellas y tentadoras como BeJkiss¡ ingenuas como Rulb, • pensat'na s como Ofcapasionadas como Salome; Ha· melancólicas como Mign,n¡ frfvolas Y co' · quetas como la amante de Des G rieur • • · · ¡Cdn· . tas cosas me dijeron, qué nuevas obser'l'ac1o_nes hice· con qaé deliciosas y aristocráticas sonnsas ' 1 1va del chamme regalaron! Eo la espuma f n g't" . paJ1ne, que fulgnraba como una grande amatista, contenido en la copa fdgil Y trausparente, sor• prendí la mue:c-a alada de la Qnimera, y bebí, bebí mucho .... La Qnimera me cont6 entonces las más interesantes de sus fábnlu. Algún ma licioio dirá que no la Qnimera, sino d champagne por boca de ella, luego de baber pasado por la . mb, era quen ha bl aba .. ,, Pero no es verdad, no. Yo la be visto, la he mirado con su rostro augurador de sibila, con ~u, labios . blancos_ de tan pálidos, con sus hnndidos y proíu~dos OJOS. Yo la he visto -y la he escuchado también. Cantóme al oido las mb dulces promesas¡ me anuo· ci6 el amor, y la fortuna, y la gloria; me hizo halagos y me conmovió con sus ternezas -Y abora ...... El poeta deja errar las pupilas por e~ s~lón suntuoso. Una melodía sensual de 101 v1ohnes que llega á mis oldos, se me antoja an sollozo: el reciuto está casi vacío¡ arriba, tiembla la lnz de la mañana .... . .... Mejillas pálidas, cansados ojJs .... EJILLAS pálidas, cansados ojo9, qaé grande vuestro contraste con el color son· rosado y el suave y jubiloso mirar que t1:níais en las pri• meras horu noctarna:o, en este melancólico í ns tan te: en que la luz del alba se insinúa como una franja. lila en lo alto del salón! El baile está próximo á su fin. Tras de la sensación de sorpresa y de agrado de la entrada¡ tras de la media noche ruidosa, en que el estallido de los tapcnes del champt1J1ne mu:clábase á los chuloteos y á las risas Y á los compases lejanos de an vals,cxperimén1asc .iho• ra una intensa laxitud, un comienzo de tedio nacido del agotamiento mismo dd placer gozado. Aúu están encendidas las luces, las miriadas de foquillos que hacen del plafond an folgurante piélago de oro. Todavía la orquesta deja se~tir la caricia de sus ritmos. Pero Bota en el ambiente el divino cansancio de las noohcs de fiesta¡ se han marchitado, sobre los senos ebúrneos, las llores que allí prendieran manos blancas¡ Y los labios que antes sonreían alegres, ahora sonríen dulcemente tristes¡-y los cabellos de los regios peinados, dos horas ha sometidos y ~~meñados por la bizarra peineta, rebélanse, te11e11do, en torno á la faz, una aureola. Graves señores recorren las galerías con pausado andar. En la palidu de los hombros des• nudos de las damas que se reúnen en pequeños grupos, al amor de las alta.s columnas de basamentos rojos, resbala la hiz cariciosamente, con suave pereza. Algún discreto abanico oculta uJl bostezo, disimulado luego con gentil sonrisa. En las mesas, rosas deshojadas sobre nítidos manteles, botellas vacías y panzudas faentes que en 1o vacío á las botellas se asemejan, son como a.n vivo testimonio de que la fiesta ha terminado . ... • ** y el poeta pensará, deteniéndose: ante ano de y como el poeta pensarán también en la Qnimera la tierna doncella, que creyó vtr un gahn• te doncel en el amigo que la hablaba; Y la mujer de treinta años, absorla cu la visión de 11n cu:púsculo; y la dalJ'a entrada en lustros qu~ rem~moraba pasados dfas¡ y los viejos, Y los 11npas1bles, y los apasionados y los c:sctpticos .... En el cansancio del alba, tras de la noche de fie~b, á todos placerá evocar los momentos amables: las bellas codemplaciones¡ la algarabía de las charhs y de las músicas; la confusión del baile, durante el cnal, arrebatadas por varoniles brazo:o, iban las diosas de una noche, como en alas de la diosa Galantería; el brillo de los uni• formes, el cintilar del oro de las ca~acas ... , . . . •• Todo, caaoto vi<ron y escucharon, cuanto les brindó uua impresión, cuauto hizo vibrar sus nervio!', cuanto trajo el olvido de la realidad, por obra y gracia de una -vi!ión de fantasb, aparecerá entonces, anas horas mh tarde, en Jos comienzos del alba, como algo muy lejano, muy distante: ya. Acaso vengan á la memoria de algunos edrofas de nuestro G11tiérru Nájera, qne tanto gustó de este: 6nal de fiestas¡ acaso SUl'jan también las de su padre espiritual, que cantó á Ja NO('he de Mayo. Y entonces aparecerá el símbo1o consagr•do por los cronista~: un abanico abandonado junto de un espejo¡ an ramillete de rosas marchitas en an ojal¡ 1111a copa á medio llenar, del nielar de oro que no apanron los labios amantes . . ... . C.\RLrs GOIIZÁ.LEZ PfitA. ENTRE ARTISTAS Eslu.dio de pintor. Prc,fusi6n de col¡a;oa en las paredes. Telas japonesas, damascos anti¡v.os, pedazos de alf<-mbras persns, platos áralH's: un Rastro artlstico, sin ro,tro de arte; imitaciones y pacotilla. Las ant;¡iifldadel son de reciente fabricaci6n francesa; las vejeces de prenderla, Personajes: Ru·.u:x;, 11eíntíd6s años.-ANtONIO, treinta y seis.- PEPE, ev.arenla, RAF.UL {dando las últimas pinceladas á caadroJ ¿Has visto lo que trae Juanito M0ntero rste año? Jorge V es el trigésimocaarto soberano qae ha ocupado el trono de la Gran Bretaña desde la conquista de los normandos. . . En su calidad de oficial de la marina real 1nJ!lesa, ha dado la vuelta al mundo dos -veces, en 1877 y más tarde en 1901. El nuevo rey de lnglate!f.ª es muy amaute .~d hogar y de la vida rte familia. Adora á sus h11os v todos 101 días dedica por lo menos á la intimi• dad una hora pan estar con ellos. RAFA!U. A1ffONJO Y o-esotros somos chicos, muy chicos, lno u eso? Pues mira, el día eo qae 16. abrieras escue• la, sería chico de ella con mucho gasto, ANTONIO C_alla, chico, Lo que yo decía: agotado. La nota de siempre. PEP& Creo haber dicho qne eres un imbicil. ANTONIO RAFAEL Paes el asunto ..... . Antes lo dijiste en plural .. El plural en arte no existe. PEPE ¿ El asunto? El asan to es el arte. Sentir hondo y expresar el sentimiento con sinceridad. ¿Juauito Montero? ¿Por qDé habla nadie de Juanito Montero? ¿quién es? ¿qué significa en el arte? RAFAEL No exageres. Jaanito tiene sa cstil<', penc11alidad. PEPE ¿Estilo? Ni ti, 11i nadie. Creedlo: la pintara es hoy una industria como la fotografía, como la cromolitogr. fía. Los pintores no sen. arthtas: son máqai11as sin corazón y sin cercbr0. Manos bábiles en la repetición de an pr0ccdimicntc-, copütas de copias .... IAh! Ya lo dijo el gran Leouardo: «En arte hay que ser hijo de la Natunlna, no nieto suyo>. EL CENTENARIO EN LOS ESTADOS Y tá loco de remate. ¿De modo quc las escuelas ..... ? PEPE Sí, las escuelas existen, son necesarias, Pero ya se sabe: hay maestros de escuela y chicos de la escuela. un ¡Ah, ya caigo! RAFAEL Mb noticias. LQaé ba envlado, por fin, Félix Ptcez. Alí'CONJO No ha podido terminar á tiempo el cuadl'O gnuide, y no ha querido presentar nada. Está en• fermo. ¿No sabea? Una fiebre tifoidea .... RAFAEL La pintura , plena luz: ya se lo dije . .. , . . ¿A quién se le ocurre irse á pintar unos arrorales sobre el terreno? CEREMONIA EN LA PLAZA. nE VIL.LAREA,, DE ZA.CA.TECAS, EL. OIA 1tl POlt L.A NIARA.NA l!:s un títnlo á la moda, trascendental. ¿So,, felfr? ¡Ah! 1Y:si hubiera pintado el pendant! La mujer Como diciendo á los espectadores: ¿Me ven ustedes tan gaapa, tan rica, tan bien pintada? Pues con todo, 110 crean ustedes que soy íeliz .. del obrero, limpia, bonib, con sus sillitas de paja, su c6moda con floreros, una mesa con cacharros, un.a Virgen de la Paloma, un canari11>, ... . . . y el título ¿Soy pobre? IDigol cunjnrada la cuettión social. dos primeras medallas J adquirido en seis mil pesetas por . . . .. . RAFA.l!.L Ya sé por quién, no seas impnidente. Oyt, ¿es eso que dice este el cuadro de Armida? ANTONIO ¿Pero qué sabe éste'/ AliTOIHO Yo me contentaría con ser hijo del gran Leonardo, como tú dices. RAFAEL ¿No se titula así, ni hay pendant? RAFAEL ANTONIO ¡Nada de eso! Yo con ser hijo de Roth,child 1 para comprar cnadros de Lcouardo y no tener que vender los míos. RAFA~L Pues mira, Pepe: me has dado una idea, .... P.EPE PEPE ¡Sois u110s i III bécile, 1 Y si me das ocho mil pc:setasite:doy los cuadros, porque: el marqués me ofreci6 ayer aiete mil y no quise vendérselos todavía, ... ANI01110 Y tú .. . an animal¡ perdona¡ an hijo de la Naturaleza¡ de modo que, según fu tcorfA y la del gran Leonardo, tienes mucho adel&lltado p¡ra se.- un gran artista. R&li"AEL T AttTONIO ¿Pero tú . .. ? R11r.AEL PEPE Tan grande, que no quiere medirse con nosotros. ¡Sois unos imbéciles! ( Enciende una p1'pa). DESFILE O/VICO POR LAS CALLES DI: ZA0.' TECAS PIPE ¡Pintar yo para exposiciones! ¡Solicitar sufra• glos del valgo y premios de an jurado más estúpido qae el valgo, porque es el vulgo constituido en autoridad! ¡Aceptar la cJasificacíón de mi obra, de una obra de mi alma! lQné dirías tú si por votación de 1111 jurado cualquiera se acordase que tenías un alma de tercera clase ó un accésit de alma? RAFAEL Procurada vender el alm,, como procura,é vender este cuadro si el i11docto jurado me concede siquiera u11a medalJa¡ un alma, como hí di• ces, de tercera clase. PEPE Del Nuevo Rey de Inglaterra p~pg En ute no hay plural, ~o nuestro no e.a mío ni h1yo. Cuando pueda pintarse: una obra maestra por sufragio universal, hablaremos del socialismo cu arte, El arte es anarquista. Tendrás medalla, ¿qni.én lo dada? Y v.nderás el cuadro, ¡Asunto patriótico. escuela upañola castiza! . ... Ahora hemos iniciado an Renacimiento naciooaJ. ¡Mal sfntcmal Caando la gente sale poco de casa, es que anda mal de ropa 6 teme tropezar con iuglcsea moler.tos, Las nacionu, coma las señoras cursis, cuaodo hall venido , menos, hacen vida casera y recogida. ANTONIO ¿De modo qne la pintura española, nuestra pintura .. . . .. ? JACINTO BENAVENI'E. PEPE: 1Q11é disparate! Yo hubiera pintado mejorana paella. RAFAEL ¿Y lo de: Melina? ANrONlO ¡Un desastre! ¡Qué ulndio de cabezul LSahu cómo llaman ya al cuadro~ La Guillotina. Hom· bre, el qae viene muy empollado este afio es A.rmida. ¡Bonito cuadro! RAFAEL Eso me han dicho. AlíTOIIW Tiene ehic, lactara elegante, á Ja francesa, venta segura. RAFAEL ¿Y es ...... ? PEPS: /,Pero no lo adivina1f Lo de siempre: la eterna modelo con el eterno vestido de raso¡ el a6o último, aznl; éste será rosa 6 amarillo lo qae se lleve , ... íSI la estoy viendo! Uo guante puesto. el otro arrugado en una mano¡ un sill6n de terciopelo, an almohadón bordado, llores, joyas, cachivaches .... . . ¡ah! y alfombra arrogada tam• bito y algo que salga del c11adro, y el título Hruf{o¡ no, más bonito: ¿Soy felú? Sí, eso. ¿So)' feliz? c•RRO ALEQORICO "INOl!Pl!NDENCIA" QUI! FIGURO EN EL. Ol!Sl'ILI! �1® @'®®®'®®'<i@®~~@~~ @IJFí ., • EN NAZARET _n~©~~©®®~~~~®~~®rl1I día, en aquellos tiempos en que Jesús aún no cumplía cinco años, encontrábase éste sentado á la puerta del taller de su padre, en azaret, entregado á la tarea de modelar pajarillos con el barro dúctil y blando que le diera el alfarero de enfrente. entíase más dichoso que nunca, porque los niño_s del barrio aseguraban que el alfarero era hombre malvado de condici6n, que no se enternecía ni con dulces mii-aclas ni con palabra de miel; tanto, que jamás él se atre• viera á pedirle nada. Ahora apenas se explicaba lo sucedido. Desde el umbral de la puerta había mirado con mal contenida envidia al vecino que trabajaba en su molde y aquel mal hombre había salido de su tienda, dándole barro bastante para fabricar un cántaro. Bajo el dintel de la puerta de la casa vecina, Judas estaba sentado. Era feo; tenía los ca.bellos rojos y el rostro cubierto de arañazos y huellas amoratadas que conservaba. de los golpes recibidos en perpetuas peleas con lo chicuelos de la calle. Ahora manteníase tranquilo; no reííía, no disputaba: entretenía.se con Jesús en modelar un trozo de barro. Jesús se lo había dado, pues Judas no osaba pre entarse siquiera ante el alfarero, en raz6n de que éste acusábale de haber arrojado piedras sobre us frágiles met·cancías, y juraba arrojarle á palos de su casa no bien le viera. A medida que ambos niños acababan de modelar cada uno de sus pajaribos, alineábanlos en circulo en torno á ellos. Eran aquéllos semejantes á las aves que se conocen en la. tierra desde tiempo inmemorial. Estaban parados en u na gruesa bola de tierra comprimida; tenían corta la cola y casi imperceptibles las alas. Y, sin embargo, los pajarillos de los dos pequeños camaradas diferían los unos de los otros á la, simple vista. Los de Judas estaban tan mal hechos, que rara vez quedaban en pie. , us dedos, inhábiles y torpes, no acertaban á darles forma. Y Judas miraba de reojo á Jesús, procurando averiguar c6mo se las arreglaba. para hacer obras tan bellas, pájaros que eran lisos como las hojas del roble de las selvas del Tabor. A cada pajarillo que terminaba, mostrábase Jesús más y más contento. El último le pareció más lindo que los otros; pero á todos les contemplaba con amor y con orgu.llo. Ellos serían sus camaradas de jugueteos; dormirían cerca de él; le cantarían canciones cuando su madre le dejara solo. Nunca se sintiera. tan 1,ico y nunca más habría de considerarse abandona®. Un vigoroso aguador pas6 en aquel instante, encorvado al peso del odre; y tras de -- diéndose los labios. Dejó caer su planta él apareci6 un mercader de legumbres, que sobre los pájaros y transformóles, uno tras se balanceaba sobre el lomo de su asno, de otro en simples terrones. entre grandes cestos de mimbre vacíos. Y cuando todos sus pájaros estuvieron El aguador posó su mano en los ru llios destruidos, aproxim6se á Jesús, cuya· avebucles de Jesús y le interrogó sobre sus cillas de barro fulguraban como piedras pajarillos. Respondióle ,Tesús que todos tepreciosas al amor de su ca.ricias. Les con• nían nombre; que sabian cantar; que hatempló un instante en silencio; 1evant6 e! bían llegado de un lejano país, y que le pie y lo apoy6 sobre uno de ellos. Y cuan7 contaban cosas tan s6lo conocidas por él ,\ do el pájaro no fué más que un poco de por ellos. Y tan bien hablaba Jesús, que el tierra gris, experiment6 Judas tal alivio, aguador y el mercader de legumbres olvi• que se ecb6 á reir y iilzó el píe para aplasdá.ronse por un momento de sus tareas. tar otro. Mas, como se dispusieran á marcharse, Je-Ja<las, exclamó Jesús, tqué haces1 t o sús les roo tr6 al pequeño Judas:- Mirad sabes acaso que vi en y que canten i los hermosos pájaros que hace Jodas, uijo. Judas ri6 más todavía ,v aplastó el seEl mercader de legumbres detuvo su jugundo pájaro. mento bonachona.mente y pregunt6 á JuJesús, desesperado, mir6 en torno suyo. da-s si sus pájaros teoian también nombres o podía imponerse á Judas, que era gran.v cantaban. Judas lo ignoraba. Empeñ6se de y fuerte. Busc6 los ojos de su madre. en guardar silencio y ni siquiera alzó los o se hallaba lejos; pero, antes de que hu• ojos. Irritado al fin, el mercader de legumbiese llegado, todos los pajarillos habrían bres dió un puntapié á uno de sus pájaros desaparecido. e puso á llorar. J a das hay prosigui6 su camino. El mediodía pas6; estaba. el sol ahora tan . bfa destruído ya á cuatro: tan s6lo quedaban tres. Y ,Jesús sinti6 enojo c11si contra bajo, que . u luz entraba. por la diminuta su pájaros, que permanecían inm6viles y puerta de la ciudad que, ostentando en lo se dejaban aplastar. Dió con sus manecialto un águila. romana, encontrábase al extas una palmada como para despertarlos y tremo de la calle. La luz rosa y como ma· culada de sangre deslizábase por la calle grit6: estrecha, y 1·evestía de su propio colorido -( Volad! IVolad! cuanto tocaba. Tiñ 'roose con ella lo vasos Entonces los tres pa.jarillos empeiaron á del alfarero, y la tabla que rechinaba al conmover las alas y, con vuelo incierto y Hetacto de la sierra del carpintero y el velo no de inquietud, ganaron la corni a de la blanco que encuadraba el ro!:.tro de María. casa, donde, al menos, hallábanse seguPero donde el sol brillaba de modo más ros. maravilloso, era en las charcas de agua que Cuando, á la palabra de Jesús, vió Juse formaran entre las losas desiguales que d11s tender el vuelo á los pájaros, esta.116 pavimentab1n la calle. ~úbitamente ,Jesús en ollozos. Arrsnc6 e los cabellos como hundi6 su mano en la charca más pr6xima; había visto que lo hicieran los vif'jos po· porque había tenido la idea. de pintar sus seídos de dolor y de angustia, y se arrojó pajarillos grises con aquel deslumbrador á los pies de Jesús. brillo, que imprimfa tan bellos matices al Arrastrába e en el polrn como un perro, ae:ua y á los muros de las casas. abl'azándose á los pies de Jes1ís; rogábalc Prestóse el sol graciosamente á su deseo que le aplastase, como él habie aplastado y se dejó coger como el color de la paleta. á sus pájaros. Porque Judas amaba á JeY cuando Jesús hubo de extenderlo sobre sús y le admiraba; porque le adoraba y le las avecillas de barro, 'st!ls se cubrieron de odiaba á un tiempo mismo. pies á cabeza de oo. reflejo de diamantes. María, que siguiera con los ojos lo moJuda , que de cuando en cuando observimientos de los chicuelos, vino hacia ellos. ,·aba atento las a ,·ecillas de Jesús, lanz6 Cogió en brazos al pequeño Judas, le puso un grito de entusiasmo viéndole pintarlas sobre sus rodillas y Je acarició. con el sol de las charcas fangosas. Y se 1Pobrecito míol dijo, tno comprendes apresur6, á su vez, á meter las manos en que ha intentado lo que ninguna humana el agua luciente. Pero el sol se deslizó encriatura puede realizar o pretendas hatre sus dedos. Por rápido que fuese el mocer nunca más cosa emejante, si no quie\°imiento de sus manecitas, no guardaban res ser el má desdichado de los mortales. ellas nada del maravilloso colorido. t Es que se puede luchar contra Aquel que -! Aguarda., Judas! dijo Jesús. Vo-:,r á con sol pinta y da aliento de vida. á la tiepintar tus pájaros. rra muerl'a1 -No, respondi6 Judas; no quiero que SELMA LAGERLOFF. tú los toques. Están bien a.sí. (Traducci6n especial para <El Mundo Ilwtrado>.) Se puso en pie, arrugando el ceño y mor- l!ltll Cl!li llll:I lill!i lll111 lillil l!IC!I IIIIIJ 11111 mu l!ll:I C!lil lllllJ lllS lllltl t"':J llll!I 111111 llll!! lillíl llll!I flllil 1111!1 lillil ij �LR8 GRANDB8 M-F\NIOBRf\8 Mll,ITf\RE,8 I Si qv.ieres paJJJ, prepárate á la gv.erra, Si hemos de tomar al pie de la letra la sentencia del gran latino, no cabe duda que la fiesta militar del domingo último es la u:presi6n mb elo• cuente de nuestro deseo de paz, pues nnestro ejército demostró qne esU perfectamente preparado para la guerra. Tanto en la elaboración del plan de batalla, como en su eje• cuc:i6n, detalle por detalle, nuestros soldados se mostraron, si no á la altura de los mcjcresdel m1llldo, cx.a gcración cnla q ne por desgracia se ha incurrido, sí á una altura que hace de ellos un elemento temible en caso de combate de vudad. Las tres armas, perfectamente disciplinadas, hicieron ¡!ala t.• INF•NTERII< H•CIENOO FUEQO ROOIL.L.A EN Tll!.F/R•.-LE• V•NT/IUIIENTO DE UN HERIDO. - FUEQO AVANZADO.- SERVI· 010 S/4N/TARIO, - AVANOt: De: LOS INF ANTES de conocimientos y de disciplina, y sabemosquc los represen• tantcs de los ejércitos extranjeros han tenido frases de elogio para _el nuestro, no en medio de los cumplidos oficiales, sino en reuniones q11e pudi~'mos Uamar d~intímidad, · Las hermosas fotograffas'que i>resentamos á nuestros lectores en estas pllginas, s,r::ln un recuerdo de las pncísas y ordenadas labores del t jército naciional, L.A AlfTll--1.l!RI A TOIIANQO f'OSICf ONl!&, - SERVI C I O Dl! UNA PI EZ/1 ,-,Jl!F/E.S Y OFI CIALES DIE ARTIL &.l!RI A.-UNA P I EZA " MONDRACION' ' HA0/6.NDO DISPAROS f; /N HUM0 ,- 1.A CARGA DI! CA BA&.1.ERIA A &.A D I STANCI A �FESTIVAL SIN PRECEDENTE , AI• campana de la lndependencid Casi un siglo hace ya que tu sonido, como eterno y sublime <levantaos~, repercutió inmortal dentro del nido del Aguila de Anáhuac . . . .rasgó el caos que velaba en sus sombras más intensas el brillo sideral de su pupila, sus alas desplegó fuertes é inmensas, y cual rayo que pasa,que aniquila, que hiere y al pasar destruye y mata sin dique á su terrible y raudo vuelo, desde sus lagos de zafir y plata, hendió el espacio y clev6se al cir.lo .. . . 1 Cada eco de tus dulces vibraciones, deshecho en misteriosas armonias, despertó en los más tibios corazones del heroico valor las energias; y donde antes se oyó medroso llanto mezclado con el ruido del arado, se levantó, potente y sacrosanto, el ¡hurra! de combate del soldado. Como la voz robusta y soberana que allá en el Sinaí dictó las leyes, anunciaste la VlDA Mexicana, urgiendo de la MUERTE de los reyes. Tan sólo al murmurar tu lengua de oro, hizo brotar, en magnlficos raudales, la lfüertad, magnífico tesoro que aquilataron tantos inmortales, derramando su sangre generosa hasta la última gota, sin mancilla. ¡Saluda tú, campana victoriosa, á aquellos que vencieron á Castilla 1 Fué tu bronce bendito, en otros dlas, la dulce voz que congregó al paisano, lo mismo en sus dolores que alegrias junto del ara del altar cristiano .... Tal vez, al.escucharse tus sonidos, sintió latir el corazón de pena la que vió sus ensueños ya perdidos, ó t>ien, con esa dicha qui! enajena, la púdica y alegre desposada, al oír de tus sones los excesos, se sintió conmovida y arrullada con promesas de amor y auras de besos . . . . ¡Cuántas veces sonando allá en la aldea tu lánguido tañido engendró llanto 1 y ¡cuántas, como el ave que gorjea, cantaste en la verbena de algún santo . . . ! Los más dulces recuerdos para el hombre, esos que están en el hogar guardados, reviven sólo con decir tu nombre, y son, en tu sonido, venerados ..... El hogar, el terruiio, el claro cielo, la escuela, los recuerdos de la infancia forman la Patria, el adorado anhelo que vive sobre el tiempo y la distancia; y tú, que recogiendo en aura pura todo junto, vibraste, y tu elocuencia dijo al mundo, viniendo de la altura, que era la hora de santa Independencia, eres Patria, eres Slmbolo y Emblema de los triunfos de un pueblo soberano que la gloria ciñó con la diadema que forjara para él un santo anciano. Convocados al eco de tu aliento que otro.aliento divino provocaba, el FJAT LUX derramándose en el viento todo un pueblo de titanes transformaba. Arde el amor y el entusiasmo santo, y mujeres y n'ños por doquiera con los hombres levantan ese canto que enciende de la Patria !'alma hoguera; muy pronto se presenta la batalla que hará ro,1ar el cetro del tirano¡ y la piedra en la honda, fué metralla forjada por el pueblo mexicano. No fué contra Goliat, el gran gigante, otra la bala por David usada, y como éste venció y quedó triunfante, Granajitas con ella fué tomada. Pero los héroes sin cesar sucumben, y al caer en la tumba sin un nombre, hacen con sus cadáveres que encumbren los derechos santisimos del hombre. Y entre el polvo y el humo de la guerra por un sarcasmo de la suerte impla te dejan olvidada, en esa tierra fecunda en heroísmo .. . . Pero un día rasga el crespón el astro de la gloria, levanta el apoteosis sus altares y la fama pregona la victoria aquí y allende los inmensos mares. México es libre, y el afán prolijo de todos los nacidos en su suelo, un soldado le da por cada hijo que lauros le procura con anhelo. Cesa el fragor que causa la batalla, la paz asoma con sonrisa~ bellas, y apagado el rugir de la metralla, el cielo se engalana con estrellas. Despierta entonces gratitud su llama, y los muertos, besados por la gloria, se envuelven en el límpido oriflama que inmortaliza hermoso su victoria. Suena el canto en los plácidos hogares, en cuna se transforma cada tumba , y de la Patria. al pie de los altares, un rey en.ano cae y se derrumba . . . .. . Suena entonces tu lengua venerada, alrgre y entusia!.ta y vencedora, y quedas para siempre consagrada de libertad augusta anunciadora .... Te cede entonces patriotismo ardiente, después de tan larguisimo abandono, en vez de tu garita de Insurgente el alma y el palacio como trono, y alll se oirá tu resonar vibrante, cuando otra vez al invasor tú veas . .. , .. 1Etapa de laurel! ¡ Bronce gigante! ¡Voz de la libertad!. . . . ¡¡Bendita seas!! MAN UEL DE LA PEZA Y ANSA. ~ No es exagerado el afirmar qued gran baile dado en el P,&lacioNacional el dbado de la semana próximo pa• sada, no tiene p1ecedeute en la cróuica social de nuestra capital. Seguramente que 110 es este el primer grau baílc que se da en Méi::ico; aún se recuerdan los san• tnosos saraos que daba e1 emperador Maximiliano en el mismo palacio, los bailes que en diversas ocasiones ha ofrecido la sociedad mexicana al Primer Magistra• do de la Nación y los qae en residencias privadas se han dado, aunque muy de tarde en tarde¡ pero en nin¡!ana ocasión se h11bía hecho tal derroche de elegancia ni se babia visto salón que, á sus enormes dimensiones. reuniera tan bun1 gusto rn &U dccondo. El baile del ~ábado tuvo, si se quiere, un sabor menos cortesano que los saraos del imperio¡ su concurrencia fui, tal vu:, menos selecta que la que asiste á los grandes palacios de propiedad particular; pero seganmente que li. los saraos ni , las reuoionc:s superó, con macho, en su sello geoc:raJ. El local elegido para el baile fué el vasto y hermoso patio central del palacio del Poder Ejecutivo de la N.a• ción, el cual foé convertido en un salón de suutuosiFONDO 01!1.. SAI.ON, CONO• Sf! 1.1!.VANTO DE ºIP'A<GllNAS ll..OCASPP 1..11 PI.ATAFO/fMA PARl4 I.A MUSI CA EN EL BAILE Si tenemos en cuenta el corto tiempo que se d ispuso para la instalación, habremos de convenlr en que ha sido un. verdadero <tour de fo1'cc> para la cua Hu.bud y Bourlon, la cual la tDYO , su cargo, ad como las iDStaJaciones eHctricas de mli.s de cuarenta casas ele comercio y particDlaru·, que han sido otros tantos éxitos para los instaladores. Era reunión de gente de buen tono en el palacio reglo; la g;ganta desnuda, el guante blanco, correcto el traje negro. La altiva dama y el galá cruzaron de la danza en el blando movimiento, y ella vió cuando vi que la besaron enfrente de un espejo . . . .. En los corccdorcs laterales del salón se instalaron ca'°rce tocadores para sc6or11, preciosamente amueblados y esmeradamente ate11diclos. Hay que hacer notar que todos los servicios se hicieron en el m,s perfecto orden, y q11e oo hubo que lamcntu algunos de los dtligr[.ciados iucídentcs que se han registrado en otras grandes reuniones, por precipitación ó por falta de orden. En otro lugu de este nú.mcro saborearán nuesb'os lectores an artícalo, en el que se relatan las impresiones del croni~ta¡ esta no es m¡{e que la reseña del re• pórter, Después, me di6 la mano y sonrela, mas sus pupilas negras Incendiaba un relámpago de odio, que iluminó de mi alma las tinieblas; y pasó, y al pasar, sus labios rojos sin romper el silencio, me pareció que trémulos declan: ¡ay de ti si no guardas el secreto! ¡ Yo quisiera olvidar I Borrarlo todo porque le tengo miedo . ... . . !Miedo deque sus ojos me amenacen, de que romp~ n sus labios el silencio! 11 Alli no tuvo entrada la etiqueta y todo era confianza¡ los trajes claros y los trajes negro. , en grata confusión se entremezclaban. Pasó la niña pudorosa y bella, en cadenciosa danza, y también el traidor fué ali! un espejo y e1la vió cuando vi que la besaban . . .. Después bailamos y sentl en la mía temblar su mano blanca¡ quise ver sus pupilas, y al instante los ojos apartaba , .. . . . Y por tin, palpitante, conmovida, me dijo estis palabras, envueltas en suspiros dolorosos: cno vi que me miraban .... I> Yo no puedo olvidar aquella niña tan ingenua y tan casta, porque en el beso aquel y en la disculpa brillaba la inocencia de su alma. ALEJANDRO D. AINSLIE, El. PLAFONO dad cegia y de elegaucfa maravillosa. El adorno era se11cillo y de muy buen gusto; los pilaru de piedra y la arquería que rodea el patio,'.cni no teuianadorno:es en s{ tan bella¡ los arcos estaban cubiertos por un enrejillado de mader:,, constelado de luces eléctricas. En el piso superior era c:l único adou1o¡en el inferior holbía unos soberbios corti11ajes que separaba la parte central del patio, que formaba el ll'erdadero salón de )as galerlas laterales que lo 0ircundan. Es muy dificil, 8 ¡ no imposible, dar, en pocas lí.ueas, ana idea de lo que faé el salón y, por lo tanto, remitimos á nuestros lectores á lts fotogra fías que acomp,iian estas lineas. Algo de lo que más había que admirar era Ja espléndida iluminación eltcti-ica¡ en el cenbo del cplafond• hilbla un rosetón circnhr de luces¡ en el artesón habla disc:oiinados focos con rPgnlaridad; en el bastidor que limiuba el c-plafoud, había enorme cantioad de laces, y todo el salón estaba alumbrado por lu: meridiana. La instalación elictrica se componía de más de treinta mil lámparas, y es, seguramente, la más importaate de cuantas se han hecho con motivo de las fiestas del Centenario. Jnstamentc: ha sido motivo de adminción, tanto por la belleza de su conjnnto, como por la i;norme cantidad de luces, Se puede decir que no se había visto nada igual basta ahora. oaTAl.l.11 o• UN ANQUI.O o•-1. SALON �lil l ,..,;:~ . Jf. :\~ ~~ ~~~1 ~~~: ~ ~~ ~ ~ .. J'>----., .. • ~. ~ •·· ~~· . ~~~ -~ -~ · ~ lri i(¡I ~ ~~ 1 • '/ .. .,...,_ . ' ·~ ~ ~\,11,i~ ~t,~;~~~ ·1"· /' ~ I EN EL BAILE Apunte á la pluma por Raf. Lillo �La Exposición de Agricultura y Veterinaria BL PALAe1e OBL P0DBR LBGISLATJVE) Muy digna de figaru, entre las fiestas co11memorativas del primer centenario de la fodependencia, era la colocación de la primera piedra de un edificio que, como el palacio del Poder Legislativo, será orgullo de nuestra capital. No es impropio, por lo tanto, qae á est.a ceremonia se le haya dado un carácter de grao soleJ11Di• dad Y se le haya incluido en lugar preferente del programa de festejos del presente mes. La fecha elegida para la aolocacióll de la pi,dra angular del gran palacio fué el viernes 23 de los oorrientu, y la ceremonia filé llevada á cabo por el Primer Magistrado de Ja Nación, en presencia de los secretarios de Estado, los representantes de las naciones extranjeras y los altos empleados de la Federación y del Distrito Federal. Como saben bien nuestros lectores, debido á la enormidad de la cimentación y á la debilidad del aaelo en el que hubo que ci mentar, los trabajos han sido sumamente difíciles, y el hecho de que la pldaforma pua la ceremonia haya sido instalada en parte de la armazón de hierro del edificio y sobre la escalinata misma del palacio, es un triunfo. En la parte alta de la dicha esc:alinab, á la que nole falta más que su revestimento de mármol, to1?1aron asiento el señor Pcesidente y sus ministros señores don E11rique C. Cree!, de Relaciones Exteriores¡ don Leandro Fernández, de Comu• nicaciones y Obras Públicas; general don Manuel Gondlez Cosío, de Guerra y Marina; don Ramón Corral, de Gobernación¡ don Justo Sierra, de Iastrucción Póblic:a y Bellas Artes; don Olegario Molina, de Fomento; don Justino Fcrnándu, de J~ticia¡ don Roberto NlÍiicz., subsecretario de Hacienda y Crtdito Público¡ doa Guillermo de Landa y Escandón, Gobernador del Distrito, y el estado mayor especial, bajo las órdenes del coronel don Sam11el G¡¡rcla C11éllar. En la misma plataforma de honor toaiaron asiento los embajadores en misión especial: señores Gaild, de los Estados Unidos¡ Bagnano, de Italia¡ Lefaivre, de Francia, y Polavleja, de &paña. Deleg¡¡dos Calvo, de Costa Rica; Carlos Concha, de Chile; Loynaz del Castillo, de Cuba¡ Arozamena, de Panamá¡ embajador Wilson¡ encargado de negocios de Alemania y Bélgica y agregados á las embajadas española y americana. Los magistrados de la Corte Suprema, senadores y diputados, oc11paron sitio preferente, y el resto de la sillería, las numerosas familias invitadas. Luego que estuvieron instalados en sas respectivos asientos los invit ados, ocupó la tri bon.a el señor licenciado don J oté R . Az-pe, quien pronunció un hermoso discurso. Empezó el orador hacie11do historia, rcfiriéndc.se al primer con• greso mexica110 convocado por Mordos, dcual congreso ccncrdió á su iniciador el grado de generalísimo de las tropas insurgentu. Habló el señor Azpe de las muchas vicisitudes y persecuciones á que se vió sometido este primer cuerpo legislativo, el cual, á pesar de todo, dejó de él recuerdos tan grandiosos, como el decreto que abolió la esclavihid en toda la América. El señ.o r Presidente de la República llega á la Escncb. de Agricaltura.-El público entre la valla de alnlJlllos.-El señor Presidente recorre la exposición.-Ejcmplares de ganado bov ino.-Cabra amamantando niíios.-Aslstentes á la exposición El sábado 24 del pasado se abrió, en la escuela naoional de Agricultura y Veterinaris, una ex• posición de los dos ramos de la escuela, la cual exposición formó parte de los festejos del cen· tenario de la l11dependencia, La exposición fué inaugurada por el señor Preaidente de la República, quicu se presentó en el edificio de la escuela á las diez de la mañana, ac<impañado por sus secrdarios de Estado y por varios de los representantes de las nacio11es ex• franjeas. El local estaba hermosamente adornado con flores; los alumnos del plantel hacían ¡nardia de honor. El acto oficial consistió en au di1c11rso por el señor licenciado don Enrique Mar,ínu Sobral, varios números musicales y la declaración de apertura, hecha por el Primer Ma11istrado. En seguida el mismo Primer Magistrado visitó los departamentos de la exposición y se retiró después de haber admirado lo mucho bueno que hay en ellos. . l'LATAFORMA EN EL PORTICO OEL Nuavo PALACIO Pua ter1?1inar, dese ó que los ci adadanos que se renaieran bajo el n11evo pdacio, estén animados por los m ismos seatimientos que aquellos varones ilnslres que hi• cieron inmortal el congreso de Z1U,cuaro. Después del discurso del señor Azpe, se levantó el acta de la ceremonia -y se procedió á la colo cación de la primera piedra, ac to que fut desempeñado personalmente por el señor General Dhz con una cachara de plata, con la qae cubrió de mezcla el lagar donde faé colocado el peqa,ñ, bloque de mirmol. La primera piedra fat colocada en una ~Jataforma en la parte a lta de la gradería qut sostendrá, seg IÍa el proyecto, grandes y hermosos candelabros. Después de las doce y á los bélicos acordes del Himno Nacional, se retiraron el General Dlaz y su g,binete. �rioso centenario, y debe sentirse satisfecha del esfoerzo de sus hijos. *** Damos cabida en el presente número de nuestro periódico á algunas fotografías que mostrarán, aunque pálidamente, la parti.ci.pación que en las fiestas de que hablamos tomó la cervecería «Cuaubtemoc>, S. A., una de las nego· oiaciones de que más justamente se enor9ullece aquella metrópoli , ya que está considerada como la primera empresa de su género en el pats. 1 ! Apertura de la Exroslclóo Reglooal Nuevoleooesa. El seflor jde de la tercera 200a, el seflor goberoador del Estado, el seflor alcalde primero, ~I seflor presidente de la ex• poslclóo y otras altas persooallda• des ante la lostalaclóo de la Cer• vecerla •·caauhtemoc," S. A, EL CENTENARIO IN MONTERREY IMPRESA QUE DA RE.ALCE A LAS FIESTAS Si es labor noble la de los organizadores de las fiestas con que la Patria celebr.a el primer centenario de su emancipación política, lo es también, y muy digna de aplauso, la de las personas y empresas que, haciendo sa• crificios pecuniarios, acuden solícitas al llamamiento que les hacen y cooperan, llenas de entusiasmo, al éxito de esas man:festaciones de patriotismo. Monterrey es una de Jas ciudades que más han hecho para la celebración de nuestro glo- ( No sólo los habitantes de Monte· rrey, sino todos los que de otras partes de la República y de los Estados U oidos ooncurrieron á las fiestas del centenario, han podido admirar la conducta de la cer vecería «Cuaubtemoc~, S. A., y aplaudir el patriotismo de esa empresa. combate de flores, or¡anlzados ea Monterrey con motivo de las tiestas patrias ~ A moda del Japón no data de muchos años. Poetas, pintores, novelistas y cronistas del mundo de Occidente emprendieron peregrinaciones hacia el lejano pa{s en busca de idea• les de arte, de almas y paisajes exóticos que, á sus ojos, eran como una soave fusión de la realidad en la fantasía, Loti foé el primero-con su Madame Chrysanthéme,- que despertó en París la cnriosi~ad. por las cosas niponas. Y despertados la _curiosidad y el entusiasmo literarios en Parí.s, dicho se está queJo íueron también en el mundo todo, Ya antes existía la moda pictórica del Japón, con ,, Ootamaro y Hokusay, llevados y tra~dos por la crítica en las exposiciones, Y la tett1ble guerra rusojaponesa, que eosangre~tara los p_rimeros años del siglo haciendo iochnar la cerviz al orgullo ruso en '10s campos de Manchuria, f~é el factor definitivo que consagró y estableció de modo permanente el gusto por el Japón, la. moda japonesa, refiejada no ya solamente en las i~dustrias y artes decorativas, asi como .e~ los hbr_os, en los cuadros y en la Gróoica iPg1h~a. de diarios y revistas, sino tainbién en la mns1ca. El Japón con sus misteriosas musmés, con sus jardines de ensueño, con sus amantes dulcemen· te tiernas de las cuas verdes, con sus poemas de amor, y de guerra, y de sangre, s_edujo á los músicos, quienes, á la manera de pintores y ~oetas, q aisieron reflejar, por medio_ de su arte, la 1mpresió11 qae dejara en sus espintus la poesía_ y el misterio del alma japonesa, poesía tan delicada como uu abanico recogido en los vergeles de Kioto al caer de las manos de una mujer¡ misterio tan suave como el de las noches que descienden sobre loa templos donde se adoran las divinidades obscoraa y tremendas. Y han sido dos italianos, dos jóvenes maestros: Mascagni y Pnccini, los primeros en rendir pleito homenaje á la moda japonesa. Conocéis la tris, Ahor-a hemos aplaudido la Madame Bu.tlerfly en el <A1beu>, • ** Lujoso puesto de la Cervecerla "Cuaubte· moc." s. A. en la kermesse que la colonia espaflola organizó, recientemente, ~n Monterrey Treo de la Cervecerla ' ·Cuauhtt moc," S. A., que obtuvo el primer pr.mio en el paseo de carros altgórkos y ea el La Moda del Japón.- Puccini y "Madame ButterfJy," Po>cos, ó ninguno quizá, de los maestros italia• nos modernos, tiene las condiciones de exquisi• tamente sensitivo que abundan en Giacomo Puc• cini. Francbetti es seguramente mú sabio; pero aa misma sabiduría, que naturalmente gusta de elevar~e le aparta de la cfnsión sentimental tan característica y tan cordialmente italiana del au• tor de Boheme, Y esa espontaneidad de sentimiento esa recóndiu á la par que sencilla Y colorida poesía de su música, ha hecho que Pucci• ni sea, hoy d{a, el favorito en.tre los c_ompositores de Italia, el popular por excelencia que todos escuohan con agrado, así el artista como el poo(ano. SQS óperas hao dado la vuelta al mundo· y en los últimos años, la propia Alemania, ta~ s~vera en sus aficiones musicales, las ha acogido en sus teatros. •. . . De la Bohemia se ha dicho, con 1ntene·ó11 iró· nica, qne la posteridad ha de considerarla co'!1o la Traviata de nuestro tiempo. Y esto, que qu~ere ser un sarcasmo, antójaseme un cumplido clo• gio; por que, bien comprobado como es,tá que las modas en arte no existen, las obras que encie-rran-<:omo la que inspiró á Pnccloi el libro admirable de Henry .Mürguer-las aspiraciones sentimentales de una é poca, son por excelencia sinceras, y, en estética, no hay sinceridad sin be· lleza. Puccini es, pues, no sentimental; mas 110 un sentimeatal del género vulgar, shio un senti• mental quintaesenciado, lleno de fugitivos matices, de ricos cambiantes como la perla del más puro oriente. Y tras de habernos pintado á Manón y á M:imí, y á Mussetta-omito deliheradame~te á Tosca-experimentó la atracción de la tierra nipona, de los jardines de ensueño y de las dulces musmés, y concibió á Butterfly. En Clo-Cio San, la virgen que entrega su primer amor al teniente Pinkerton, advertimos la misma enfermedad sentimental de Mimf y de Manóo: Cio-Cio San, por su psiquis musical, es una hermana de la enamorada de Rodolfo y de la JIILIO ROSSI, SA.JO DE LA COMPARI A DE OPERA OEI.. ,.,.RBEII" amante de Des Grieax; algunos de sus gritos de pasión nos recuerdan vivamenteá éstas¡y es que en ella, como en las otras, está el alma pucciniana. Madame Butterfly podría considerarse como la obra culminante en que el arte del compositor italiano ha alcanzado la completa perfección. Por la riqueza de ritmos, y más aún por el arte admirable con que la música está allf trabajada, .Madaml? Bu.terfly se nos aparece como un abani• co de filigranas admirables. Tieoe fragmentos hermosísiinos, como los preludios del primero y del tercer actos¡ como la romanza de las flores del se¡fuodo; como el soberbio ñoal. Pero no son los fragmentos: es todo, sin olvidar una nota de la partitura, lo que nos encanta, Absorto en un ensueño de pafs lejano, de almas lejanas, de amores lejanos, Puocini, en su ButterJly, ha realizado labor finísima de orfebre. IY qué buen acuerdo de la compa!Ha del <Ar· ben> el de cantar la Madame Butterfly/ Madame Butierfly ha sido pai:a ella una reivindicación, El aplauso, la aclamación oalurosa del público lo demuestran. Los tres actos de la ópera desarrollál'onse en medio de una ovación al final delirante, áorrespondc el lagar de honor :i Luisa Villaoi y al maestro Podeati. Luisa Villani se ha revelado, definitivamente, como una cantante y una actriz de grandes re• cursos. Su hermosa voz y su temperamento eun• ciahnente pasional, fúudense en la Batterfly, haciéndola crear, de modo sorprendente, el tipo de Cio-Cio,Sao, Llena de iogeouidad en el primer acto y de melancolía en el segundo, llegó al arnbato tdgico en el último. Cantando su parte derrochó tal pasión, una sinceridad y un arte tan bellos, que este público de Mbico gue -silba, ciertamente, pero que también sabe aplaudir con justicia, la aclamó con largueza. Lo mismo cabe decir del maestro Podesti. El maestro Poc!esti-lo afirmé desde la primera cró nica-es una personalidad seria y de alto valer. Merece aplausos y respeto. De lt1adame Buterfly nos dió una ejecución orq11estal ~agoílica. No la olvidaremos. Su salida á e11cet:1a al final de todos los actos, enmedio de uua grande ovación, fué. mb que un homenaje, un acto de justicia. El tenor Martín, la señora Dechet y el barítono Angelini Foroari, á ratos discretos con•ibnyeron al triu11fo alcanzado. MAESE P JWRO. �LABORES FEMENILES que es, en los·seres libres y racionales, la mb noble de todas las facultades. CRONl«i>A *•• N O es posible dirigirme actualmente á mis lectoras sin ha• cer reminiscencias de tantos · y tao grandiososespecUculos como hemos presenciado en los pandos dfas de fiestas nacionales. Los bailes, recepciones y banq,u etes se han sucedido unos á otros, acompañados del brillante conjunto que rodea siempre á estas solemnidades: resplandecientes iluminaciones, h'ofeos de banderas y cortinajes tricolores ondulando con d viento y poniendo su nota viva y emocionante en estos festivales da luz y de color. El gran desfile del ejtrcito se presentó ante nuestra vista, hermoso como 1111nca, reforzado por numerosos gnpos de oficiales y marioos extranjeros, que de las naciones amigas han venido á • reunirse con nosotros, para darnos el frater• oal abrazo de felicitación y partici• par de la alegría con que se ha ce1ebradoel recuerdo del pl'imer impul• so hecho en favor de la lndepc111den• cía de nuestra querida Palria. Los rostros bronceados, graves y melancólicos de los soldados mexicanos, con la resignada tristeza de la raza indígena retratada en sus "n egros ojos, se veían al lado de las arrogantes ligaras de los oficiales extranjeros, y todos ellos, marchando acompasadamente, parecían ofrecer un rendido homenaje á la libertad, considerándola como el atr-ibato más noble con• cedido al hombre. conmociones sociales, terribles 7 definitivas, , cuyo impulso se han derrocado los tronos más sólidos? La fuerza potente de algunas voluntades inquebrantables ha sido la causa de tan grandes acontecimientos y la inteligencia sola no habría hecho sino marcar el camino que debía seguirse, mas no hubiera tenido el ánimo suficiente para emprenderlo. Y ¿qui diremos de la soberanía con que el amor ha encadenado á los mios rebeldes y de las evoluciones cuya causa ha sido? La historia de todos los países y de todas las épocas nos dará la En efecto, lectoras mías: la liber1ad iDdividual es e1 triunfo completo y definitivo del sér humano, por• que significa la justa prepondecancia qu~ la volantad debe tener sobre todas las demás facultades. Un exquisito y profundo escritor místico ha dicho que el corazón del hombre es el trono en donde se encierra la bébil majestad de nl!.estro str. Y esta acertada opinión se comprueba sin cesar por medio de la experic:'ncia, pues vemos frecuentemente que cnan• do la voluntad se rinde y entrega, ya sea á causa de un amor incondicio• nal ó de una admiración sin l.ímitc:s hacia alguna persona superior, todas las íac:ultades quedan sometidas á ese dueño tiránic<>, á ese sugestionador poderoso que puede llacer cuan• to quiera de quieu tan voluntariamente se ha rendido á su inft11encia. La mayor parte de los psicólogos con· sideran el talento como la primera de todas las facultades del hombre¡ le llaman luz, y en esto les sobra razón; pero si la inteligencia es resplandor hermoso y brillante, la voluntad es fuerza y calor, causa principal de las grandes evolu• ciones que en el mundo se han verificado, tanto en el orden moral como en el civil. ¿Quién ha producido esas legiones gloriosas de mártires, héroes y caudillos? ¿De dónde han venido esas respuesta, y el recuerdo de la guerra de Troya evocará la sensacional figura de la divina Helena. Mas, sin retroceder á tan remotos tiempos, ni elevarnos á esas altas personalidades, busquemos, lectoras mías, en el fondo de nuestro corazón, los motivos secretos de muchos sacrificios ignorados y de heroicas abnegaciones, y encontraremos en él, como principio único de esos actos, la faena casi ornnipotente de la voluntad, Según prometí , mis amables lectoras, dil'emos hoy algo relativo á esos hermosos mantos que comienzan á reinar con mayor privanza que nt1n• ca,á causa de las primeras brisas frias anunciadoras del próximo otoño. Estos artísticos y ele• gantes abrigos son dignos de goz.ar tal favor, pues su distinción es suprema y pocas veces la moda había encontrado un recurso tan amplio como este pua desarrollar la fantasía y exquisito gusto que puede emplearse en la confección de dichos abrigos. La mejor manera de manifestar á mis lectoras la belleza de algunos man• tos, será necesario citarles varios modelos que pueden servirles como base ó ide.a práctica, para hacer un, elección acertada á ese respecto, Vemos uno hecho en paño coral• abritndose por la espalda sobre una quilla de <so11tache> bordada en el mismo tono, y este adorno se repite en el cuello, en las ma»gas y en las anchas presillas que unen la.s piezas del manto, cerrándose por medio de grandes botones nacuados. Otro es de paño satén azul azufre, Hermosos y amplios pliegues rectos bajan desde el cuello hasb la ol'illa del manto¡ las solapas y los puñ os de las mangas son de satén negro. Cierto modelo, muyelc~ante pansalidas de teatro 6 baile, es de seda blanca, adornado con un lindo galón b?rdado en seda. El cuello es muy ancho y forma capucbón, con el cual puede cubrirse el peinado si el viento fue• se muy intenso y frío en las altas ho• ras de la noche. En la cintara lleva un galón de seda que recoge la amplitud de los pliegues, y se cierra con un motivo de apUcación simulando una hebilb, Otro abrigo, muy propio para paseos, visitas y espect,cnlos de tarde, e~tá confeccionado en ctassor> gds plata. El anchbimo c11ello, que forma una esclavina corta, es de ctussor> de seda en color turquesa. El cierre de dicho manto es hacia un lado, por medio de oinco grandes presillas del mismo géacro, las cuales se abrocb.illl con botones de concha obscura. El último mode• lo qne me permito citar á mis lectoras es de cachemira de seda, heliotropo seco, y puede prestar loa mis• mos suvicios que el anterior. Este hermoso abrigo es sencilJo y liso en au corte, el c11al simula, en los costa• dos, grandes ángalos en forma de presillas que se reúnen entre sí, las de la espalda con las de los delanteros, y se cruzan cerrándose con elegantes y severos botones de azabache. La estación de otoño se presenta muy fría, de manera que mis lectoras estarán ya preparando sus bellos abrigos mantos, y si la descripción de estos modelos les faese útil, quedarán muy oom.placidos los deseos de su amiga. MARGARITA. Como varias veces hemos dicho, lectoras mlas, el tejido al crochet no pasa. nunca de moda., y conserva siempre un puesto dlstingu1do entre los adornos y l&S labores femen inas. Un encaje tejido al crochet es y será siempre elegante, durable, vistoso y fáoll de ejecutarse. ""o creemos aventurarnos demasi&do asegurando que es el tejido predilecto de las dama.s y el que todas ellas saben ejecuta.r. Contando, pues, con la universal slmpa.tía de esta labor, y concedléndole grande utilidad, no vacilamos hoy en ilustrar estapágtna.con a.lgunos lindos modelos, hechos de tejido al crochet, muy sencillos y de lndlscutible ef ecto. E l primer modelo representa una esquina de cenefa para. mantelillo deté. Como verán nuestras lectoras, se hacen primero los cuadros y luego se unen entre si de la manera. que el grabado lo Indica; después de unidos los cuadros que se necesiten para formar la cenefa, se teje de un lado y de otro la orilla á manera de senc11lo y bonito entredós. Después vemos una Incrustación propia para. el mismo mantel,centro de tapete ó fondo de platos ó taentes. Se aplica. al género por medio de un festón de hilo grueso, hecho con el gancho ó con la aguja.. Por último, verán también nuestras lectoras un entredós y una puntilla hechos con frivoleté y crochet. El entredós sirve de pasaclnta, y ambos son muy útiles para adornar blusa.s, ropa blanca y trajecltos de nlllos pequefl.os. Con muy poco trabajo obtendrtn nuestras lector'\S un adorno art.fstleo y económico á. la vez. EL DESARROLLO DEL NIÑO El mayor peligro para cualquier nación consiste en el ma.l vigilado desarrollo de sus hijos. Grandislmo error es c reer que la. precocidad de ellos es signo de adelanto, cuando es una amenaza. á la vida. ci vlliza.da.. L1.s personas que ha.o tenido una infancia normal , son, en anos posteriores, las más fu ertes, sanas y mejor equilibradas, No es raro que los nll'ios-prodlglos se conviertan en hombres degenerados é lnótlles. E a la escala de los seres, son siempre los Inferiores los que por menos tiempo requieren los cuida.dos de sus progenitores; algunas especJes se emancipan desde el nacimiento, mientras los anima.les superiores necesitan largo tiempo el especial culdc1.do de la- madre. Esta regla se aplica en el mismo caso á la especie huma.na: el hijo de un salvaje es Independiente á. los ocho 6 nueve a!los, eda.d en que sabe manejar la fl echa y procurarse, cazando, su a Umento. Entre las tammas de obreros y labradores, loi;nlfi.os de doce allos se ganan ya la vida., habilitados pa.ra la lucha. con los escasos conocimientos que han podido a.dqulrtr. El periodo de dependencia de los hijos es más largo en las ola.ses Il ustra.das; para. ocupar un puesto distinguido en el mundo, se necesit a más preparación mientras más elevado sea el puesto. Debemos deplorar sinceramente que las exigencias de la vida moderna nos obliguen, en muehos casos, A acortar ese periodo y á. lanza.r á nuestros hi jos á una.libertad prematura.. Ea la prlmesa infancia, el cent ro vital que domina. al nJflo está en el estómago; si está. propiamente al1mentado, estará ea.no, tranquilo y satisfecho. Muy poco á poco es comoel cerebro se despierta. y no hay por qué apresurarlo. Casi la primera Idea del nifio es la. de posesión: sus juguetes, sas trajes, sa cama., ele., son las manifestaciones de su individualismo. H asta que el entendimiento del n!J1o pueda, si n esfuerzo, comprenderlo, se le ba.rá. ~aber por qué debe comparMr, con su hermano ósu amigo, sus propiedades. La idea de:poseslón no debe sofocarse, slno educarse en el nlfio, porque será. un importante factor en su vida futura. Viene en seguida el conocimiento de las personas: su madre, su pa.dre, su nlilera, sus herma.nitos. Los ve como parte de su vida, lmpor tantes y necesarios; después s us horf7.ontes se amplian y su casa es su reino. No puede pondera.rae ha.sta.nte el beneficio derivado de esos primeros afios, pasados en el hogar, siempre que la. at mósfera. moral de éste sea. pura y esté sabiamente dirigido por la. rec• titudy prudencia. de sus padres, sin demasiada. severlda.d y, menos a úu, sin demasiado mimo. �1' •• t ,. ~ .. 1•.:!'/·✓ • . #. ;\." .. ' ,:1 '-;f~ ,. ,J•J,.¡,.. ~ · ~·:~5~ ,:.º\~·;( ' ., ' . -:·.....:...'' ..:{).:" .. ·.: • •••· . ,.,. .... . .· .... ·,',.. • •., :,··,' •:•,,-J t •.. ' "":' • ,. '.\,i ., \.! ", ., .... :/ ;:z'~) -;.. __-:.~;;-:;;.:.. .:.-·.:•...;.~tf~r\.,, .. ... :·:},?:~?-~~~- . . . . ··..·:. :-;.~:.~-~f:1.· .' ,.. ~....•:..'..,: :,:~~._,' : .·' : •• 6 .. '' • DE P ARÍS.-ESPECIAL PARA "EL MUNDO ILUSTRADO" TRAJE DE CONClER'IO,- Hecho e11 uléQ liberty color de marfil. La falda va cubierta por 110a lar~a IIÍ11ica de museJioa de seda, la cual termi• na en un bies de satén libuty adornado con be· Ilotas de oro y perlas. El cnerpo y las mangas son de muselina de seda, bordados de oro y perlas. Cinturón de ottomano, term.ioa.ndo en dos borlas de oro y perlas. f \',tr¡t•~:· :://{·(\ ; _ ... ~ .....~ ·1.e: ': ~¿, ... ...~.:,.-,: .- • ....... ' • •••. Z;I ... \. #' ., . •. .. FoT. FÉLIX, : • ' • • • 'l,~•:t• . .·... ,.·.·' ...... .,. , .. &o .. .... . ,,. ; ;.:.\ :: \ ' • •• f ,I "l, ,('. ...;• ,.·,.,·i.:: ... , .. . .. "// ·:·~· • ~• ,.~• ~ • :•\ • f ... .,. -1:: . : • .:••~ ; •• •~ • : : ·:,·;' •:.·•. ._1,.~\fJJ.,· . t .... t- ·.' .-::·~t·:-r: •.) I '!i/\}{~f "' ' >Pf;~ •.t ..... , ' . ,..•.. .••·•~:"1:\ "" ., '".,, ...... . .. ..,"':::i.1- • . . :· .·.. ,;, ..~..~: ,. ·. :~·:··..1.,.,¡ .1-.,\~•,;:........., ........ - ..·.: ,.•;:·:,"•· • ... . '. ::-\·;~f}Jitf::x'illD,,V.,(...' -~ · • t . : ;. -·· "' 1 :,, ,. ,.... :;, <;,:~;;~,,~' . ·· :\•l4ft· • ' " . .. :,•.~:;.--l .. ~~ '\; .. ·;-~~;..·v . ~~ .....,, \ r ... ·-.-:;..,..' ~ ·.:.:'~ ;. ". • . .. ......... , ... : ' •·/. ""'. ··~;' : . ,•:>.t :•-~ ~,:-: .....•. ' ·, .-•~.,.~ •• • ~--.._...-/:~~.•O:if- .._,!Rlia.<1/IA ■ '':' -~•.f=,:~~-~~ .. ··-· .... , .. ' , . '~-~!•,.. tiiJJ.}~1r ·" , "-·· "' . FoT. FÉLIX, DE PARÍS.-ESPECIAL PARA " EL MUNDO ILUSTRADO" Traje de carreras ó de gardeo party. Hecho en velo de seda azul azufre. La falda. tiene en la orilla un ancho entredós de encaje de Bruselas. Sobrefalda plegada y recoaida en el bajo con una guarnici6n de tul, bordado de metales antiguos. El cuerpo y las mangas están cubiertas de encaje y tul bordado. /./.. ·•..::· �El Mundo Ilustrado []JrtSULT RALAS 0RMRS SECRETOS DE TOCADOR DIRECCION Violeta: La leche antefélica es muy eficaz para hacer que las pecas desaparezcan. Se usa ponién• dose dicha subsb.ncia eo el rostro todas las noches antes de acostarse, y lavándose al día si• gaiente con agua tibia. -Las pestañas crecen mucho cortándoles las puntas y aplicándose luego en ellas aceite de ricino. -Tengo el gusto de ofrecerle el grapo de pei• nados que me pide. Deseo que scande su agrado. Alma triste: Mucha pena me ha dado lo que me cue_nta usted en su carta, y deseo nn alivio completo para su hermanito. -Es posible adquirir las noticias que nsted desea si se dirige á la casa habitación del doctor Lópu, sitn,da en la primera calle de las Artes .número 3, en esta capital. Allí debe haber, indudablemente, alguna peri:ona que suministre á ns• ted los informes necesarios á ese reapecto. Le agradezco mllcho su bondad para jnzgarme, y sinceramente deseo el alivio des• enfermito. -l RESPUESTA Cumen Lozano: Su cartas me producen, querida amiga, una mezcla de gusto y de pena, pues la simpatía que me inspira usted y ]a elegante facilidad de su estilo epistolar, se reúnen á la triste impresión que siento al comprender el estado de su alma. Este me parece digno de ser atendido con energía por su parte, del mismo modo que las enfermedades f is i c &s cu&ndo presentan un aspecto grave y peligroso, Le diré con tod& franq aeza mi opinión, pues ' la amabilidad y confianza conque me distiogue, me autoriza para hacer uso de esa sinceridad. Es preciso, en ciertos casos, oponer una resisten• cia i_ntcrna al ímpetu del amor, por muv justo que tstc sea, pues nunca debe dejarse á un sentimiento la prepooderaDoia absolut11 sobre todas las demb faculbdcs. Usted es tierna y vehemen· te, se ha entreeado por completo á ese cariiío, haoiéndose desgraciada con la idea de que nunca vol• ved áamaráotrohombre, y como éste 110 se decide á declarar fra11oame11te su~ intenciones, la pena de usted se aumenta mucho con \ao larga inc.e rtidumbrc. Proc•re limitar sn afecto de algún modo, valiéndose de varias consideraciones que para esto existen, Pondere en su reflexión los defectos que tenga el elegido de su alma, pues esas impe:rfec• ciones son inevitables en t:>do hombre¡ piense que acaso amad. á otra mientras usted se cousu- UNA CARTA l. Hllgo: Ya contesté sn carta particularmente. Espero que !labrá recibido mi respuesta. SOBRE AMOR me en ese culto inútil y doloroso; reúna todas sus energías y ol ,ide, porque si él la amara como usted le ama, no podría callar de un modo tan completo y superfluo una pasión que, correspon• dida, formaría su dicha. Tal vez le parezcan duras mis palabras; pero deseo vivamc_nte verla libre y feliz, como sin duda merece serlo. Madeleine: Una profunda impresión me ha causado su cama. El consrjo que me atreví á darle hace algún tiempo ha si· do aceptado por usted y lo ha puesto en práctioa con un heroísmo digno, en verdad, de admiración al rehusar las propo, siciones de matrimonio que l• hada ese joven oficial, considerando justamente que la salud tan delicada de uskd seria causa, más adela_nte, de grandes dificultades para acompañar á su esposo en los viajes y accidentada vida de un militar. lnútilmente él ha rogado que acepte su mano, ofreciéndole abandonar su carrera y adoptar otro modo de vivir; usted ha tenido el talento y el co· ,az:ón suficie_ntes para no aceptar este noble sacri,ficio, previe11do las dificultade1 del porvenir en un matrimonio hecho bajo esas bases. El se Id ya, y usttd ha quedado sola, triste, con el iolm11 destroaada¡ pero ennobltcida por la grande· za de una abnegación sublime que ojal, tuviese muchos imitadores. La lelic:ito á pesar de aa pena, y me considero honrada con la amistad que tan bondadosamente me ofrece. MARGARITA. - • ~ # .. La República de Liberia ¿Por qué el Jarabe de Higos La. polltica internacional se ve en estos momentos turbada por la. actitud de los Estad.os Unidos respecto á. la república. negra de Liberia, cuyo Estado del Africa ad.quiere, con este mottvo, una palpitante actualidad. Hacia 1820, como consecuencia de la abolición de la escla.vltud en la América del Norte, un grupo de ftlá.ntropos pensa.ron en resolver la. crisis que la libertad de tanta gen• te negra libre planteaba, buscando un rincón del mundo donde pudiera vivir llbremente y regenerarse por el trabajo. Uoa. Sociedad, fundada con dinero que dieron di venias naciones, entre ellas Francia, Inglaterra, Suecia y Noruega y Dlna.m&rca, transportó familias de negros Ubres 11 Sierra Leona, en Atrlca. En realidad., era una repatrlact6n de los descendientes de las vfotlm.a s de la trata. E9te faéel origen de Liberta.. Los emigrados se aclimataron, se multiplicaron, se organiza.ron, dirigidos por hombres de tanto mérito como Ashum, que fundó Monrovia, en recuerdo del presidente Monroe. Aquel puffado de esclavos, traídos á la oost& de Alrica, formaron el pueblo, que hoy cuenta con 45.000 alm&s, de las cuales unas 12 ooo son descendientes de aquéllos. Los dem'8 son emigra.dos de otros diversos países. En 1847, Ltberl& se proclamó Estado independiente y se hizo reconooer así porlaspoteoolaseuropea.s. Poco á poco, la pequeñarepó.bllca oegra ha tdo progresando política.y socialmente. Hoy tiene su Parlamento, compuesto de dos Cámaras, con 25 representantes, elegidos por 10.000 ciudadanos votantes. Tiene subdivisiones a.dmlnistrath as, organt~ación comunal, siete ministros, un organismo judicial, un Ejército de tierra. y de mar, en el que ca.da diez hombres tienen un oficlr.1 que manda.. Su Mario& es barco cal'Ionero que recorre la costa. El Ejército ee reune un dia _por mesi por lo cual sólo recibe sueldo doce alas en el año. También tiene Deuda., y aunque no es muy crecida, pues no pasa de millón y medio de dólares, eslo bastr.nte para que la. repó.blfca sea tributaria del extranjero. Su sistema electoral es curioso. Sólo tienen derecho al voto los ciudadanos que visten á la europea 6 que, slo recurrir 11 este artlficlo, son propietarios de alguna plantación. F.s cur10110 también el detalle de que en cuanto estalla una guerra, como la trancoprusilma, la. hisoanoamerlca.na, I& rusojaponesa., Liberia hace una solemne declaración de su neutralidad y dicta en su Interior órdenes severas para que, llegado el ca.so, no se provea de carbón 11 los beligerantes. El territorio del Estado liberlano es de 100.000 kilómetros cuadrados; pero, en rea.Udad, habitantes no ha.y más de 10.000. Sus fronteras terres• tres miden 1.000 kilómetros, y son comunes con la colonia. Inglesa de Sierra. Leona 800 kilómetros, y el resto con la Guinea y Costa de I volra. Lo que evidentemente vrovoca. la. solicitud de los Estados Unidos ha.ola esta. república, sobre laque qule re ejercer su protectorado, no es sólo la poslctón geográ fll'.a., sino la. r lq ue:r.a lo mensa que encierra. el suelo y el subsuelo de la tierra llberiana. Es de suponer que la diplomacia. europea sabrá sortear ese peligro que aparece en lontananza. Es el Mejor Laxante Para Uso de las Familias? PORO U E · Es puro. Es suave en su acción. Es agradable. Es e:ficaz. Es barato. Es bueno para los nlflos. Es excelente para las sei'ioras. Es conveniente para los hombres ocupados. Es completamente inocuo en cualquier clrounstanola. Lo usan milla.res de famtllas en todo el mundo. Los médicos lo estiman como un laxante vaUoafslmo. Si Ud. lo toma, estará t.omando el mejor laxante que se conoce en todo el mundo. Sus ingredientes son todos saludables. • J • • .. "" • : • "" .. 1 "" "" " • "" .. 1.. Su a.cción es suave, sin erectos consecutivos desagradables. . Está enteramente desprovisto de sustancias deletéreas. Contiene los principios laxantes de ciertas plantas. Contiene los principios carminativos de otras pla.ntas. Contiene Jíqaidos aromáticos de sabor agradable y rerrescante. Todos sus componentes son puros. Están sabia y clentUlcamente combina.dos. Forman una bebida dell0iosa. Para obtener sus benéficos efectos, débese siempre compa.r el legitimo, prepara.do por la california Flgstrup Company, San fu.nclsco, cal, Se vende en todas las droguetias y botica• ,~~···~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~·~~~~~~~~~~~3~3, ; ACDITES GENERALES Pill U REPOBLICA IEXICANA: .. i. Almacén de Drogas ii, , _.. JOSE UIHLEIN, Sucesores ; El cosechero de Jerez que cuando visitaba Fernando VII sn bodega le decía que guardaba otro vino más superior para '71.ejor ocasión, ha resucitado ea Val de Aosta (Italia). Días pasados fut de caza por aquellos lugares el rey Víctor Manuel. Sintió sed Su Majestad y entró en una posada, donde pidió un vuo de vino. Tan mediano era tste, que preguntó al hoatelero si no tmúa otro mejor. -Sí lo tengo; pero es 1111 vino para reyes ..., no para 1111 pobre diab1o CO· mo usted. Un.JI se abrirá para todo$ aqut• nos qut tomtn por cos• tumbrt ti baccr uso di&• rlo dtl Odol, tSC dtntifri• co delicado y dicaz que limpia los ditltts vlos prottgt contra los ata, quu dt la caries. El joven soberano secaJló. Volvió á su puesto de oaza y envió á un ser• vidor oon librea de la casa de Saboya á que pidiese en la posada unas botellas de "vino para reyes." El pobre hombre se volvía loco pensando cómo podía haber llegado á oídos del Rey la fama de su vino. Una frase del enviado bastó para que el verdadero pobre diablo excla• mase como en el final de muchas c:omedfas: - ¡Ahon lo comprendo todo! • * * hasta el hombre No pudiendo e.levarse honrado, el calumniador procura, difa. máudole, rebajarle hasta él. LIVRV. i¡ ifil CALLE DEL COLISEO NUEVO NUMERO 3.-MEXICO .................. f;f¡f¡f¡f¡l¡(;ff.fff¡f¡f¡f¡f..f..1'.f¡f¡~;~,......................f¡.......... 1:1 Cosechero de Jerez .. -.t . Uu filántropo inglb , el marqué4 de Dovosliire, cansado de postular á domicilio, ha encontrado el medio de estlmu· lar la generosidad de las gentes sin salir de su domícillo. El noble lord posee un carnero merino que sube las escaleras, llama ,i las puertas cou la cabeza y bala hasta que abren. Al cuerpo del animal se ciñe un sncho cinturón, provisto de dos limosneras, donde cada cual puede depositar su ofrenda. Dichoso país donde el inventor de este caritativo procedimiento no tiene que temer, no ya que roben las limosnas, sino que no se coman al postulante. . • E l que recibe un• beneficio frecuentemente lo olvida, porque el bienhechor se acuerda de él. MALESBERBES. �El Mundo Ilustrado ELIXIR ESTOMACAL Caá-Porá '1 ( Leyenda Guaraní) (STOMALIX) de Sáiz de Carlos Suaviza la plal 7 111 da una blanoura nacorada pertoola, "/ cura ~~~ lrrlllcloiies y Nb8fionos. Fortlllca lo.a ..i;.,. y las da brillo y tran9,-A0N El., Psumnn.l. 16, AVENUE DE L'OPtRA, PARIS. Plumas Eatilográficaa $} ~ º Cura el 98 por 100 de los enfermos del cst,mago é intestinos, demostrado en oro americano oro americano Dos tamnños 4¾' y 6¾ pulg,¡. De caucho Rojo 6 Negro. Sin igual para Escribir de prisa, Rayar 6 Duplicar. 15 años de éxitos constantes1 recetándolo los principales médicos de las cinco partes del mundo. Ayuda á las digestiones, abre el apetito, quita el dolor y todas las mo• oro am,ric, lestias de la digestión y tonifica.-CURA las acedías, aguas de boca, ti dolor y ardor medio de un Senci lle Mecnui~mo de Seguridad. Se llena y se limpia nutomiticamente por de estómago, los vómitos, vértigo estomacal, dispepsia, indigestión, dilatación y úlcera d. ULLRICH & del est,mago, hiperclorhidria, neurastenia gástrica, anemia y clorosis con dispepsia, ma• DEPT. 34, reo de mar, flatulencias, etc.; suprime los cólicos, quita la. diarrea Y disentería, la fede los niños, incluso en la época del destete y dentición, hasta el punto de restituir á la vida enfermos irremisiblemente perdidos. Vigoriza el estómago é intestinos, la digestión se normaliza. el enfermo come más, digiere mejor y se nutre. SAIZ DE CARLOS. Cura la NEURASTENIA y afecciones oamosa1, siendo el mejor TONICO para curar el RAQUITISMO, recetAndolo los m6dlcos en cuantos casos esth Indicados el aceite d1 bacalao y emulsiones con hlpofosfltos , toundolo lo~ nl!ios con verdadero placer, A los q111 transforma de PALIOOS y ANEMICOS en SONROSADOS Y FUERTES. CURA la ANEMIA, CLOROSIS, colorts pilldos, por ser el meJor RECONSTITUYENTE pu-a todas las ldades y ambos sexos. PULMOFOSFOL SAJZ DE CARLOS. Cura el CATARRO bronquial acullo y crónico la TOS, la TISIS y ENFERMEDADES DEL PECHO, pniducleodo los sJcut,ntes efectos: la nutrlclóo 11 acelera, habiendo aumeato d1 peso; los tsputos, disnea y fiebre dl1mtn11ye1.1; la tos cesa y &111111otan las fuerzas y el apetito, aotJ.nllost el ali"rlo con uno,6 dos frascos. REUMATOL SAIZ DE CARLOS. Cura ti REUMATISMO acudo '/ eró- oleo, la GOTA, 1I ARTRITISMO y la CIATICA. Se ellm.loa el icldo úrico, quita el dolor y aumeata la caottdad de orina, tornAndose de turbia y aedlmeotosa en clara y transpa- rente. PURGATINA CO. 135 Greenwich St., New York, N. Y., E. U. A. Crónico Curado. "Sres. Dr. Milos Mtdkal Co., Por largo tiempo habia estado Jfríendo de Reumatismo Cró,1ico, y casi había perdido toda esperanza. En Agosto último yo escribí á Uds. consultándoles, y me prescribieron la Nervina, modificada de cierto modo para hacerla mas eficaz á mi propio caio. Hoy tengo el gusto de decir que estoy enteramente curado, y he regalado y recomendado la N ervina del Dr. Miles á mis amigos, quienes la encuentran muy benéfica. De Uds. agradecido, Espíridión Manríquez, Celaya." . La causa prima del Reumatismo, es sin duda alguna":'•el Acido Urico. Este ácido en si no es perjudicial, pero su exceso sí perjudica. Contrarrestarlo, es el único modo de curar el reumatismo. La Nervina del Dr. Miles modificada espe~ialmente con este objeto, es alcalina, y neutraliza el Acido U rico ; calma los nervios y dolores y produce sosiego y descanso. De venta en todas las Boticas: P reparada por MILES MEDICAL CO., E ll,.h,u1., E. de Ind iana, Eatado1 Unldoa. tidez de las deposiciones, el malestar y los gases y es antiséptico.- CURA las diarreas DINAMOGENO - Con .Ph1 ■.1 de. Ore !t.. t En su alcá.za.r de selva milenaria, ataviada con los castos ropones de la fron• da, ava del para(so americano vivía su vida de princesa Celi·PCK"á, la lloberana hermosura en los vastos dominios del viejo Guarent. Nadie la -vió nacer. Tal vtz por un hálito de •Tupá• despertó á la vida entre el plumón de los nld.ales, tal vez •Yacl• la bajó en su carroza basta el rocfo que tiembla sobre el abanico del •Yat9y•, tal vez •curupl• traicionero la uaju para eterna cautiva del bosque . . .. nadie lo sabe. Y Caá-Porá es hermosa, fascinadora , tau h•rmosa como la luoa ascendiendo coo placidez sobre la colina. Noes blanca . . . •c:uarail• en la mitad del cielo, sin vergü enza,la besó en el ro•tro y la auro· ra encarmioó sus mejil las con el carmín de los ceibos. Sus ojos, ludérnegAA del cielo que cbispan bajo do• arcos de naciente luna, d isparan las invisibles !Je. chitas que sangnn e l corazón. Su fama es extensa. Cd.-Pod su ena en todos los labios bRata máa allá de tas linderas azuladas Trovadores de lejanas comarcaa venían á bordar agre&tes cantares sobre 11u hermosura y los guerreros en vano la requerfan de amor. Un d!a, mientras jugaba en la fuente de loa h~lecbos, la aorprendi6 Caab6 To, rf. prfnc:i pe de un rico país, gu~nero indómito, cazador de pumas y js¡¡-uare•, y poseedor de la yerba por cuya rara virtud no le resiste el corazón de la donce• lla más rebelde á los halagos de amor. Tres lunas hab(11caminadoain det,e.nu5e parR verá. Caá,Porá. desde que sus vasa. llos le llevaron la fama de su hermosura, -No me he cansado basta aqu{, exclama ; mis 1>ieroRs están más ilgiles para correr al ihndú . .. Caá-Portllrt á un to! do, al toldo de los mimbres y pasionarias, y será. dueña de uua heredad ln· meusa . .. . Mis vasallos le traedn peces de los lagos clamoroso" y plumas de ans Reumatismo SAIZ DE CARLOS. Cora el u - trelllmlento, pudiendo c:oostClllr, con 111 1110, una depostclóa diaria los enfermos butosos y los que tienen lndlcestlooes y atoola lutestloal, por • ., UD tónlco-luaote SUl"re y ellcaz. De venta en Farmacias y Droguerías. Pídanse folletos á Oarlos S. Prats, Apartado 468. México, D. F. 1 ✓ �El Mundo Ilustrado felYos dentÍfrlco1 s0 Z O"dOnt El dentífrico favorito del turistapues se conoce y vende hasta en d último rincón del 2lobo. Limpia y da belleza á la dentadura y purifica la boca cual nineún otro denclfrico. Nuevo envase de lata patent:adaque excluye la suciedad y conserva el aroma.!! No tiene desperdicio, no se derrama. .. REVELACIONES DE SE- Para o~tener un CRETOS ESPANTOSOS. hermoso Pecho La Vida Íntima de Hombru y Mujeres queda al Descubierto. Uo Famoso Especialista le Dará á Cual• quier Lector de este Periódico na Libro .Maravilloso Completa• mente Oratls. Todos saben que la opulencia de las for• mas del pecho es muy apreciada de los orlen tales y o.ue sus muierllll enUenden marav1Uosamente el a.rte de &dqu1rlr esta robustez, fJUe no siempre la dala Naturi\leia. Fuera del Oriente, un hermoso perho es liruo.lmente consldera<!o en todas partes e.ual laexpresJ6n má81>ertecta de la be lleza le menina: M!emlls, es el signo aproximadamente cierto de una ealud floreciente. Para adoll1m este de&arrolJo 11ue hace tao elrirante y tao seductora. it la muJer. no bay nada más e6cu ni mejor O"-T& la salud que l as PILULlll! Om=• TALllS. 'Estas pfldor&B tienen, en efecto. la virtud de desarrollar y de reconstituir los pe· ebos. de fortalecer los tejl• dos, de borro.r loR rel!eves huesosos de les bombros :r dó dar á todo el t:usto uua graclosairord u ra, Ooov1enen á. la joven -1>w11íó1,", uue s11 desarrolla a.,í co-~ mo á la mujer a.ue no ha tenido nunc11. 6 oue h• perdido la hermosura del pecho. Obran esumnlando la naturaleza. y esto sin violencia: de ahf su acción bené0ca sobre ,,. salud y también la estahl.llda.d del result"-dO producido, ~1 cuAl se manti~Pe después perfectamente l,as PmUL"KS ORUNTALltS tlPuen . l)()r lo demás,una. nombrad..la mny &ntl1tna y unl· vereaL (Marca depositada. segtfo la le3r). Tratamtenl;o de dos meses aproximadamente. fM:11 de se¡¡-11lr. Precio: El Ira.seo con noticia. expUcatl· va, t}.115 trancos. Vtrl,ñrse al señor D. .T. Ratlé. :farm•céu · Uco de primera clue, lí, Passa¡¡-e Verdeau (Faubourg Montmo.rtrel Parfs. F.o México: J . Lal>adle, Sncrs. y Ofa. Veraeruz : O. Muller. Monterrey: G, B . cblrmacber. Guadal11.Jara: Germán Henn1nirsen. Mérida: Puerto y Oorrea. ~Deeea.:da. V. saber qué oa.rrera. seguir e11 la. vida. para alMDZ&r mayor éxito y para. ga nar más dinero! iDesearía. V. poseer iliwit!lda. influencia y eueauta.r con su pereoutilidnd á las personas con quie• nes V. está. en contact oi ¡Qmsiera V. snber la na.tnraleza secreta. de las pe:rsonas que V. conoce 1 ¡Desearía. V. aprender el camino pa.ra, llegar al corazón humano f Al_gUDas personas ganan solamente $10.00 á. la. serna.na., cuando debiemn g!l.nar $30.00. Es que no están siguiendo la. cnrrna que les conviene, y V. puede ser una. de esta.e personas. Envíenos su nombre y dirección y nosotros le remitiremos, completamente gratis, el libro má.s interesante que V. hl\brá leído en su villa.. "EL PODER SECRETO." Este libro e:tplica. el maravilloso poder que lleva. consigo la habilidad de domina.r á, las persona.a. Con este poder se adquiere la. seguridad del éxito en cua.lquier negocio 6 profe11i6n. Centena.res de hombres prominentes, hombres de negocios, a.bogados, médieos y ministros practican dfaria.ment-e los secretos de este ma.ra.villoeo conocimiento. "Su sistema, me ha traído el éxito en mis negocios que tanto he bUBcado" escribe el Sr. R. J. Shoemaker, de Goldíl •ld, Nevada. "Es el imán que a.trae. No he.y conjeturas que hacer. Es un hecho cientffieo. Me ha. enseiiado á conoPRECIOS SIN COMPETENCIA, cerme y ti. dominarme á. mí mismo y á conocer y á. dominará. los demás." Nuestro sistema lo habilita á. V. para conocer los rasgos mA11 ocultos del ca.rae• Colegio de Niñaa. t. ter de las personas y para. ejercer una poderosa. é irresistible in.fluencia sobre cualquiera que V. quiera. Es eien veces más EL PERFUME ROSE DE CHIRAZ poderoso que a.menl).zas 6 súplicas. Le descubre á V. por eompleto el secreto de de la cm f. Wolff y So■ m11enl1 lll 111110,il iaue la perfeeta salud; lo habilita. á V. para de In resu de Persi,. cnra.r la.a enfermedades sin drogas ui medieinas t le e~liea. un sistema. nuevo, por medio a.el cua.l V. puede adquirir perfecta. salud y ma,ravilloso encanto personal. Si V. quiere eooocer11e á. sí mismo y coDE LOS nocer á los otros ; Si V. desea. tene r más r éxito, eqcriba. al Chirological Cqllege, " Dept . 50í C, Stl\tion E., Los Angelee, Calif. , E. U. de A., y pida. el libro titulaDotorss,Rstardas do " EL PODER SECRETO" el cua.l 110 Suprsslon.ils d• Menstruos le remitirá. á V. inmediatamente, franco Ut.111, 11,,u-:¡¡;;;;¡¡,,a,1,,,w11 ,.,..., de porte. • que jao11is ae posaron en los arbtllltos . . . , Los trov■doree le cantarlln cantos de amor, y las mujeres m.lls orgullosas se arrancarlln los cabelloa, porque Caá-Porá estad. en mi toldo, en el toldo de paelonarias, recoetada en el lecho de •amambe.y•. bajo el arco de lQ.'! mimbres . . .. - •Yad,, la virgen de la noche, me prohibe que ame, contestó Cú PoTII con extrema indiferencia. El monarca de la selva rogó, se humilló¡ el guerrero ind6mlto, luchador de las pa11teras, estaba inerme. ¡I,e6n_ ven• cido por una gacela, águila electrizada 1>or uaa paloma! El amor era más 110knt,e que 8U m<iscnlo, mlls fuerte que au corazón. ¿Dónde está la fiera que no se amense, la zarpa que no se ablande ... . ? De prooto sintió una sacudida en su alma salvaje y acudiecon sus instintos. -Mi flecha a11'8.vlesa lQ.'! ojos de un cuervo entre las nubes, los jaguares no rugen por donde yo paao .. .. ¡Juro ll Tuque no irb á niua:ún toldo, dijo el guerrero, oon todo el despecho de su oTgnllo herido. Caá-Porá bordaba en Ju hojas mf& frapotes con las hebra& de sus rizos caracteres indescifrables y con sus labios frescos, nectarios purpurinos, sonrojo de las lianas, estampaba un 6sculo al colocarlas en el pico de las aves mensa- º' jeras. lAd6nde van? Quié n rrabe.... basta una mirada de su reina y ellas van hendiendo la gasa de los horizontes hasta m'8 a!U de las lindesazulada.s . Un profeta que sabe de las estrellas del cielo, dijo un día al príncipe: allá, clonde el rlo se abraza cou el padre de la.q eguas. mb lejos que de aqu{ á las nubes, donde se junta el cielo con el monte, eetll un mancebo que tiene cutis blanco y es poseedor de la pieddta del re1'wpavo. Por ese mancebo tiemblan las entrañas de Csá-Por,t Se vieron en la colina, junto 111 arroyo de loa ce_ibos, y cuaraj i, antes de esconderse, encendi6 el amor culpa.ble en el alma de la doncella. Pronto se abrazarán en su toldo, ... . Caabó·t'orf escuchaba con el corazón rujlie11do venganza. De pronto dió un grito y millares de vasallos se pusieron de pie. 'tomó sus aves, colg6 en sus ro- Flll ■IIID, 61 DEa ma. ,..,,,,,,,. 11 d llnlco t~a11auaaaa UNA IDEA AlJEJA V TONTA. Se creía antiguamente, que una medicina era benéfica en propor • ción á lo repugnante de su sabor y olor; pero ya sabemos que tal idea era un disparate. No hay ninguna razón por la cual la m~dicina deba ofender {¡, los sentidos más que los alimentos, y por lo mismo, uno de 1os triunfos más grandes que ha alcanzado la química en los últimos afios, con• siste en lo que se puede llamlll' la redención del aceite de hígado de baca1ao. Todo el mundo sabe cuan asqueroso es el sabor y olor de esta droga en su estado natu• ral, y no es de extrafiarse que la mayoría de la gente declare que prefiere sufrir la enfermedad á. tomar el aceite de hígado de bacalao puro. Ahora bien, es una de las leyes de la naturaleza, que un remedio que es re· pugnante al olfato y al paladar, y que tambien revuelve el estómago, no puede pi-oducir buenos resultados, pues el organi mo se rebela en su contra y á. gritos pide de hacerse de él. El milagro apetecido se encuentra en la PREPARACION de WAMPOLE en la cual tenemos la parte va.liosa del aceite, sin los demás elementos. Este moderno y eficaz remeñio es tau sabroso como la miel y contiene todos los principios curativos del Aceite de Hígado de Bacalao puro, que extraemos de loe hígados frescos del bacah¡.-0, combinados con Jarabo de llipofosfitos, Malta y Cerezo j]ve tre, Tomado ántes de los alimentos, evita y cura la Dispepsia Nervio a, Afecciones de los Pulmones y toda las en• fermedades que se originan por las impurezas de 1a sangre. "El Sr. Dr. 'F. Zárraga, rrofesor en la Escuela racional de Medicina de México, dice: He usado la Prepa• ración de Wampok, como tónico reconstituyente, con muy buen resultado." radie sufre un desengllfl.o con esta. En Boticas. "'El Nuevo Siglo" SE!tOBAS EL APIOL D JORET, IIOMOLLE cura ,., 'º' El Vivificador DEVUELVE EL VIGOR PERDIDO. V o hombre débil ea como a.n roloi.. c¡ue necesita dárselo cuerda. y el VIVIFICA· DC'R DE MUNYON producid, el mumo efecto en ese hombre <¡ue la cuerda en d ,doj. Si 01 1ent11 nervioso, al estaio de mal humor, ai habel.s perdido la confianza en 11 mjsmo, ai care:ceie de viror varonil. tomad inmediatamente este r~m~dio. Cada an1 de las 75 pastlllas del VlVlflCADOR qu• contie11e un frasquito e1ti llena de vitalidad. No 1utei1 mb dinero en curanderos chula• tanes, en medicinas faln• ó <argando el organismo con drogas p"rjudkialcs. Tomad el VIVIFICADOR DE MUNYON inmediatamente y comenurci1 á ,entir el ef,cto ,.Jvifia.dor de uta medicina despucs ~ tomar la primera dosis. MUNYON, SJd and Jeff.-rson Sta., PllU. •ctpble, PL, E. U. de A &a nnde en todu lu boticu. A,gentes Generales: J. L:1.Ja,.li" 'uc y Cía.. Profesa 5. México, D. F. bustas espaldas el carcaj de cuero bor dado, y par~i6 hacia el monte, donde se pierde el sol, seguido de sus guerreros. Hace tiempo que el prfocipe est, enfermo. No son les herida.e de stt cuerpo que le abrieron en lucha abierta lae paute.ras, sluo las del alma, donde se clavaron las miradas de Cd-Porá. Y ahora va á. vengarse. I,as piedras crujen bajo sus pies, las marañu se deshacen á su paso; camina con la luz, no descansa durante la noche ; pero no se fatica; au garg:anta se 1eca1 su Of'ganismo pide alimento; pero él no ae lija en la fuente de aguas claras, .ni en los racimos de pahneras;y as{ va cruzando montes, rompiendo marañas, ascendiendo lomas y atravesando valll's, fo . sensible el cuerpo y con el alma enfer ma, enferma de amor y de fiereza . Call•Porá amaneció un d!a con sus galas de no.vía, y como si fuera á deepo sarse con d mon111ca de los bosques, la Naturaleza tendi6 et manto de su regia Jloracl6n sobre los llanos y la móvil techumbre de la selva. Paaión salvaje henchía 11u alma, red de vida de'l'oraba aus entrañas. Amor co11 alma vl.rgen, sintiendo los temblores de la ca.me intacta, es preluclio de grandes concepciones ó de d.o lores incurable11. Caá-Porá podría alimentar en el vaso de su cuerpo 1rérmenes de héroes ó cargarse con lu lá(rimas de una raza mori buoda. Bnmedlo del bosque apareció uu gne• rrero con ann.as relucient&e, varón gallardo y fuerte, de rostro blanco y de ~til soberbie. La doncella levant6 los ojos al cielo y J. & F. M.ARTELL COGNAC CASA FUNDADA EN 1715 Los médicos recomienda.o la. Leche Mal• teada de liorllck para las convalecenel&S dt:flclles, debilidades. extenuael6n tfslca y moral. desrastes del eerebro, consuncl6u, Y en general.como un verdadero allmeul;o y tortlffcante del or¡¡anlsmo. Ex(JRse la de "'Horllck: las otras son Imitaciones. ll'.All1UOA N'TES: v. s. o. V. V. S.O. P. HI 1.1..Uül\A• PA•A LO BÓODlVO Horlick's Malted MUk Co. R■ cln■, Wre., U. S. A, A,ates G.nles: ,INCENTT lllfOS. A,utu, ■611ffl 1236. lm:e, D F. •-' ..... "•'-•'-lrf.a ....... •• ''"'ª' ....... CARNE • QUINA El mas ReconsUtuyente soberano en los eas os <10 : En!ermedadee del Estómago ydeloslnteati.Dos,Convalecencias Continuacjón de Partos, ldovimientes' febriles é Influenza. Ca lle Rlc.tieUeu, 28, Parls. "rOnAS PA I-IMAr .1...s.. EXTRA ,ac.r.a LAS '"PILOORAS AlllCASN DE ANTES, 6 '"MARAVILLAS AZTECAS" DE HOY. · ........1-.... . . ,. ..,. .r.1b H ...,hu •• t•1a n........1e llHllft,ll.Mla1 Ti.-,~ U■ anOl'l'UII••~ aJ ....46 eo■ 1M JitirM ~ 11 . . . . U u •rANUl4t'AJ ta.pa.i•b• .. IAC'llj,a....,WITÑ-.co•..._. ........ ,.....1 :=-..:~~:.-:e• l■4ulri&J .... c ... ptJ••.a tMa~ pu... ,. . . . . . ......... YINO ARDUO v. o. ,ere -■y •n.ru1u. 11flJAHf lltNII "IIWYlll~ AZTECAS AIIT®L IOSAS," La~ta...._s.a,...,..,....,. ._. .... , CA.• ••• .,¡ ,w la . . . , 11161 b.TUtar •Q. M6llar, I • -•• ..,,.......................... ...., ...... .. roa T.. 1111111 a11tes, 111as la palabta "Mil1rillas• nelWr tUTO ~ t>, .. ~............. ~ «'•·•"-0..-•111 , ........ 5UC~SOII, VERAORUZ. MAllTINEZ. N OTAS,-Yacl: la luna.-Tupá: Dios. Cuarajl: elsol.-Amambia: helecho.--Curup!: fantasma rubio, raptor de niños. LA POMADA BALSAMICA 1\\ARAVILLOSA ea el• cas. lllllluet1 da penoou curad .. con ella iNU11can fUJ mara't1llOIIOII Nlulladoa. r 1)()1 earo ea aue ee ha hecho la 1)J'e.lerlda del pábl•co Bula 1111erb una Tilll p&ra \eoerl& lttempre , ore-.enclón. Produce efecioa 1e,11ríatm01 en Grenot, Tumoree, A.lmorranu, Hertdu, Púnulir.1 Llacu. U!tefOI, Ulcaru, Qumlduru, Jfnalu. lhnDClon•. .t..• &. Ue venta en t:od- • - Drosuertaa y Botlg_, 111 l,. reina de tu l)()mldu, porque 111■,11 cura, , :••,,. aUvta, 111■ ,ra sa,-----·~----~ FGff06affll6~,, N~6l0Dal6~ ¿A Tampico? La caza, la pesca y agradables bai:ios de ma.r. Cuota de ida y vuelta, 52.20. ¿Parque Popo? Subida á la montaña, paseos por el campo, á caballo, una vida llena de actividad 6 descanso absoluto en la falda.del Popocatepetl. El hotel del Popo Parlr tiene excelente cocina. Precio de pasa.je, ida y vuelta, de fin de semana, $2. 30. ¿Cuernavaca?¡ Situada á una altura envidiable, Excelente clima. Buenos hoteles. Cuota de ida y vuelta, de fin de semana, 5.00. ¿Lago de Chapala? Lanchas, bafíos en la playa, caza, pesca, á cuatro lril6metros de la estaci6n de Ocotlán. Cuota de ida y vuelta, 30. OO. El coche del hotel Ribera Castellanos hace conexi6n con todos los trenes. ¿Colima y Manzanillo? Delicioso viaje por fe- rrocarril. Por la nueva línea á Man- Universalmente reconocido como el mejor CORAC zanillo que pasa por la pintoresca. ciudad de Colima. Cuota de ida y vuelta, 59. 92. Baños de mar en Cuyutlán, cercano á Manzanillo. BAYONNE & COMPAROT AWTBS APODERADOS,-UIICO 8't!Jllena ,eracru-. ,, MÜLL.l:R, MAB.CELJNO P. viaje de vacaciones? LAS PILIJORAS AZTECAS r,IIIRAVJ1.a1.aA& AZTBCAS ron las espinas: son las maro.fías que rodean á la yerba-mate. Sobre la tumba del mancebo se levantó nna cruz: son los obreros cristianos q ue van á. morir en los des!ert0&. ¿Desea Ud. hacer un corto .., deG. MOLLER. 811.ceso:r. "" vi6 Á •Yact• sonriente, como benclicién· dota desde el cielo. El varón 1rallardo av111zó. Se acercaron, y mudos, extáticos, en un prolongado abrazo, bañaod.os en tibia.s lágrimas, se contemplaron, futldiendo en una sola 6US dos almas en aquel regio alctlmr de la Natnraleza, mientras en el ramaje cercano el pájaro de campana rimaba sus cantos metalino.s. Y antes de romperse aquella muda contemplación, aquel tierno arrobamie.nto de amor, aparec:i6, enmeclio del boscalt, una siniestra figura, con ojos ccntella11tes, csbellos de.s greiíados y mueca. de desesperación en el rostro. Extendió un arco y disparó una flecha envenenada. que fué á atravesar f. los do11 amantes. Dos ayes, dos suspiros, uu temblor .. . . y todo se habfa couclu{do. Era Caabó-Tor[ que cumplta &u ven• gaaza. Otra lle cha, disparada hacia el cielo, vino á clavarse en la ca.ben del dergnu:.iado prfnclpe. El sol alumbró tres cadá• veres; palomas de enlutadas alas lloraroa en los ramajes, mientras el p,jaro de campana convertía su canto en f6nebres redobles. Sobre la tnmba de Caá-Porá brotó 1lll árbol odoraute: es la yerba-mate. Sobre la.tnmba de Caabó•Torí brota- DE MEXICO V.S. O. P. A)Jam, Roperos, Jue~os de comedor J todo lo que se necesita pan Amueblar una Cm. El Mundo Ilustrado Subscríbase á "La Semana Ilustrada" La mejor revista de actualidad f.AS CUOTAS MENCIONADAS se Af'LIOAN OESOI! I.A OIUOAO 01! Ml!.XICO, TENEMOS OTROS ATRACTIVOS QUE OFRl!.OER f'ARA VIA,11!$ 01!. VACACIONES. I fSCRIBASE AL AGfNTf GENfRAL Df PASAJES ~.-------e!).-----. �LLffi El Mundo Ilustrado NDO JLtlFT1'f!D O Para la próxima temporada de Invierno, recibirá ''LA GRAN SEDERIA'' Un surtido de novedades que ha de l1amar poderosamente la atención. -1 ..;t;_ ~-· El refr11cante más discrdo y más agradable en el teatro En la atnióstera peeada y cálida basta un11, sola Mcclón con t>l Agua de Colonia Marce. ,No 4711•, parn rerre~carse y vlvlllca.r los nervios. -Un trasoo con el' No ¡4711 Agua de Coloola es Indispensable en el teatro' y en sal~s de reunión. Sólo legl,lma con la marca registrada 1~ _ '\) .. '7 . ,,.. ... XL «lle Ra Monniterñililm Nunms. 3 y 4• Julio Albert y Cía., Sucrs. @. sobre Etiqueta Azul y Oro_ Fer4 Mi,lhens · Glockengasse .@ Colonia s.Rhin Mi~ñco, D. Ir. A los Señores A RICO.- P. O. Box 942. El Paso, Tex., U. S. A. JESUS M. TABOADA.-Box 5. Bronswille, Tex., U. S. A. FELIPE DE J . RUIZ. - ~11- Flores, 4. Aguascalientes, Ags. RAMO R. ESPINOSA.- Oratorio 41. Oriente Le6n, Gto. RAFAEL Y. CRUZ.-Talancingo 5~ Hidalgo, letra B., Hgo. JE US RIVERA..-Calle de Morelia, 9, Herrnosillo, Son. 1 T,unbléa Les suplicamos manden liquidar las cuentas que con nuestra Administraci6n tienen pendientes, por ejemplares de nuestros semanarios que les remitimosduraote el tiempo que fueron nuestros agentes. Nos dirigimos á ellos por este medio, en virtud de no haber recibido contestaci6n á ninguna de las muchas y repetidas cartas que sobre este asunto les hemos escrito. hacemo1 11,1 Almoh,du, 1 OoJloeay '1 Ooloh •meta,. (la. Uitora ~d(iODdl, s. 4. México, D. F. I � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1910 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 17 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 23 Mes de publicación Mes cuando se publicó Octubre Día Día del mes de la publicación 2 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, 1910, Año 17, Tomo 2, No 23, Octubre 2 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Editora Nacional, S.A. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1910-10-02 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2018096 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Centenario de los Estados Entre artistas Exposición de agricultura y veterinaria Festival Maniobras militares Mejillas pálidas Musa castellana Nazaret Palacio del Poder Legislativo Rey Jorge V Tapices