https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/4211/El_Mundo_Ilustrado._1910._Ano_17._Tomo_2._No._24._Octubre_9..ocr.pdf 1c949f2d8429a7aabf02fe48f35ba2d3 PDF Text Text LLffi El Mundo Ilustrado NDO JLtlFT1'f!D O Para la próxima temporada de Invierno, recibirá ''LA GRAN SEDERIA'' Un surtido de novedades que ha de l1amar poderosamente la atención. -1 ..;t;_ ~-· El refr11cante más discrdo y más agradable en el teatro En la atnióstera peeada y cálida basta un11, sola Mcclón con t>l Agua de Colonia Marce. ,No 4711•, parn rerre~carse y vlvlllca.r los nervios. -Un trasoo con el' No ¡4711 Agua de Coloola es Indispensable en el teatro' y en sal~s de reunión. Sólo legl,lma con la marca registrada 1~ _ '\) .. '7 . ,,.. ... XL «lle Ra Monniterñililm Nunms. 3 y 4• Julio Albert y Cía., Sucrs. @. sobre Etiqueta Azul y Oro_ Fer4 Mi,lhens · Glockengasse .@ Colonia s.Rhin Mi~ñco, D. Ir. A los Señores A RICO.- P. O. Box 942. El Paso, Tex., U. S. A. JESUS M. TABOADA.-Box 5. Bronswille, Tex., U. S. A. FELIPE DE J . RUIZ. - ~11- Flores, 4. Aguascalientes, Ags. RAMO R. ESPINOSA.- Oratorio 41. Oriente Le6n, Gto. RAFAEL Y. CRUZ.-Talancingo 5~ Hidalgo, letra B., Hgo. JE US RIVERA..-Calle de Morelia, 9, Herrnosillo, Son. 1 T,unbléa Les suplicamos manden liquidar las cuentas que con nuestra Administraci6n tienen pendientes, por ejemplares de nuestros semanarios que les remitimosduraote el tiempo que fueron nuestros agentes. Nos dirigimos á ellos por este medio, en virtud de no haber recibido contestaci6n á ninguna de las muchas y repetidas cartas que sobre este asunto les hemos escrito. hacemo1 11,1 Almoh,du, 1 OoJloeay '1 Ooloh •meta,. (la. Uitora ~d(iODdl, s. 4. México, D. F. I �(j ~i~!~c~•• CEREVISINA ~~!!:e~ (:detentvu yoioatrisaDtHque ban merecido al (Levadura seca de cerveza) coa/tar sapontnA La CEREVISINA da maravillosos resultados en el tratamiento de los furúnculos. En los enfermos que padecen de psoriasls, h11rpss 6 Bczema, produce el mejor éxito mejorando rapidameole su estado general, así como en el acnA, la urllcarla, etc. ª=• le Beut au admu ón en los Bo11pltale11 de Part-, e:s.plican la boga de ese producto para todos los usos del tocador : Cuidados de la Booa t que pumlca, de los Cabello• cuya caida detiene, Loclon.. de 111 Crlu, Cui, dados lnUmo11, etc =to=da=•=la==•=F=arm=ac:;:las===-~ ~º:::=:=::-:P=A=RI:::S= , =ru=e=V=iY::::ie=nn:::;:e:::y=e=n Jiu ..,.,,.,.,. • f'DnJRA. PUtu:z.&, PERl'UllOl lDEAL. - Comuntm al rc11nro una maranlJ.>le SN :r dallcada belleza , une blancura perfecta y un at.erQlqpelado lnoompa1.: ,le. CuAtl'O Wll<l<I en coda 1U111 de loe 0010...,. JlO!la V R •qucl Blanoo de Ullll pureza úaoluit Son loa oolvot1 de arroz de lu relnM y lM rey.,. de los polvos de erroa ~ lu f • ~ FARMACIA& hl• unte aJ)lllanu. aua.. ll1JLLllJl i.,anau HN, K••'- AON EL, Pu,...,..._ 111. AVl!iNUE OE L'OPtAA, PAIIIIS. ·Plateria "CHRISTOFLE'~ \ mCATARR!:~~Ce!!! La Mejor !tlf! PiLDORU KIPSOL sobre cada pieza. MEXlCO • JlAOSEB :,, ZIVT y Asistencia cientmca de enajenados, morfinómanos, alcohólicos y quirúrgicos empleando los medios terapéuticos más modernos. E ficaz atención para los eaf ermos. Departamento especial para señoras. Instalación eléctrica completa. Rayos X, corriente de alta tensión, mecanoterapia. c:1• EDUARDO LICEAGA. Médico encargado del departamento de enfermedades nerviosas, Dr. A. Ruiz Erdozain. , ~[L1IH1C.I\\ ~ J \OL 1 < ,..., f ., 1 1\ 1 \ \ 1 '· .., 1 _., "1 t , n I ..., " .., r, .., ~ LA CURAD[- - 1 LA CREMA FLOREINA contribuye, en gran manera, al grato aspecto de la fisonomía, imprime al cutis un precioso y aterciopelado color y á todas las facciones esa grata flexibilidad que dulcifica la expresión. Tonifica y vigoriza todos los músculos del rostro. \ e,,1 " 11 ~, sn AHNS. - -- NADA TAN El'ICAZ Y TAN FACIL de tomar eomo lu México, D. F. Avenida San Francisco, 33 Fabricantes de Vidrieras Artísticas en grande escala tara el -DOLOR 4• CABE'&\. UNA SOLA OBLEA .alivia al momento el mu fuerte dolor d• cabea. No contiene ADtlplrfna ni otru dl'OIII pellposu. De A. GIRARD, Roe 11'Alesia. 48, París Inafna aiem- PNI • c¡ue le den la de ºStearu" que ea la 6nlca lqitlma. UNICOS AGENTES para la RepáWica Mmca- Emilio c!MANUEL e& Co. Avenida H de Septiembre, 65.-ú\1EXICO FREDERICK ITEARNI I CIA. • DETIOIT. ■.?{&A. ·'~=====================~-~~~~~~~ "EL MUNDO ILUSTRADO" ES EL Mt:JOR SEMANARIO UE LA REPUBLICA Jtanantialea del Estado Francés. BJBN BBPBCJR'JOAR .BL NOMB.EUI VICHY CÉLESTINS VICHY GRANDE·liRILLE EDfeíf:;~-:. VICHY HOPIJAL Enlermedade■ Gota, Ellfermtdade■ delaPiedra y Afeccionea de la Veji!Ja. 11 Fabricamos toda clase de aparatos niquelados para despachos y baños Materiales para Artistas y Coiegios OBLEAS DE STEARN[ CREMA FLOREINE, POLVO FLOREINE, JABON FLOREINE 1 •• ulEatómago. PASTILLES - SELS - COMPRIM~S CLAUDIO PELLANDINI EHIJO Y COMPLICADAS - l \~ VICHY EXPOSICION DE BELLAS ARTES J. Lavista CREMA DE BELLEZA Agua Mineral Natural de Casa de entera confianza fundada en 1839 EMPLOMADAS GRABADAS, PINTADAS, SENCILLAS Administrador, FLOREINE • Verdadera EL ANTIGUO CORRREO Director Médico, CON LU y el Nombre "CHRISTOFLEº - Tlálpam, D. F.--Teléfono M. 16. 6 puede curarse en pocas horas Sola y Unlca Calidad Para conseguirla EXIJASE esta Marca Quinta de Salud ''R• LaVISa . t ,, VICHY·ETAT "\ Plateamos, doramos y niquelamos toda clase de objetos de metal A!!U Mll IMPORTANTE. - El único VINO auténtico de S. RAPHAEL1 el solo que tiene el derecho de llamarse así, el solo que es legítuno 1 de que se hace mención en el formulario del Prafssor BOtJCHARDAT es el de M1" CLEMENT yC'• de Valence (Dr6me, Francia). - Cada Botella lleva la marca de la Unl6n da los •Fa/Jrtcantes y en el pescuezo un medallón a11unciandl el " CLBTBAB '1• - Los demas son groseras y peligrosas fal.sitlca.cio-zie~. o VIDRIOS, CRISTALES LUNAS TRAGALUCES JARDINERAS, CONSOLAS, ESPEJOS L'1ARQUESINAS o RIPOLIN Sucursal Vlno fortificante, digestivo, tónico, reconstituyente, de Babor excelente, mas eficaz para las personas debilitadas que loa ferruginosos y lu quinas. Comervado por el método de M. Paateur. Preacrlbese en las molestia■ del estómago, la clorosis, la anemia y las convalecencias; este vino se recomienda á laa personas de edad, á laa mujeres, Jóvenes 7 á 101 ntiioe. Papel Tapiz EN .. GUACALA.JARA lópez Cotilla 323 y 331 ,. ~- Es Ja mejor pintura esmalte que se conoce º~º o �El Mundo Ilustrado Calendario de la Semana , LAS JOVENES á menudo sufren algún desarrcg lo del aparato femenino en vez de ser jovenes bellas, saludables y fuertes. La Sra. Elodia Pacheco de Rodríguez, residente en la calle Martí 96, Regla,ciudad de la Habana,nos escribe de la siguiente manera: DOMINGO 9 (29 de mee, 219 D. P. y 29 de Octubre~. La maternidad de Mana Santfalma. San· tos Dioulalo Areopairlta, obispo; Rd.sti• co y Bleoterlo, m,rtirca, y Abraham, patriarca. Oficio y misa de la fiesta del d!a; rito doble mayor y ornamento blanco; ae conmemora la domínica y aantos Dlonialo, Rtiatko y 2leuterio. ~ Catedral visita de loa afete altares. Función titular en la parroquia de Teplto. "Los médicos me dijeron que padecía de desviaci6n del t1tero complicada con un padecimiento de los riño-.:1cs é intestinos y hasta me llegaron á decir que mi mal era del corazón. Tenía adolorido é inflamado el abdomen y los intestinos, me dolía la pierna derecha, sentía constante dolor de riñones, mucho flujo y el periodo era terriblemente penoso sintiéndome toda enferma - un malestar general LUNES 10 San Pranciaco de Borja, coofeaor (se celebra con rito doble de aerunda clue) y San Pinito, obiapo, collfeaoree. NO SERA USTED enga11.ado. Que ~iempre hay fn• llerias y fraudes en abundancia,1 9s cosa que todo el mundo sabe; pero rara vez 6 nunca se encuentra que u.na. importante casa comercial los cometa, sea cunl fuere In cla e de su giro. No puede hn.ber éxito permanente de alguna clase, cuando esté basado en la mala. fé 6 engaf1o. Los que intenten los fraudes, son sencillamente tontos y pronto sufren el castigo que se merecen. Sin embargo, hay muchas personas que temen comprar ciertos artfoulos anunciados por temor de ser embaucados y engallados; especialmente se resisten á dar confianza á las manifestaciones que se publican sobre los m6ritos de ciertas medicinas. El eficaz remedio denominado la. El Compuesto Vegetal de lydia E. Pinkham MARTES PREPAJUCION de WAMPOLB 11 "Una amiga me aconsejó el Compuesto Vegetal de Lydia E. Pinkham y leí su librito cuidadosamente, habiéndole escrito á ella y comenzando inmediatamente la medicina. Todos mis achaques desaparecieron desptics de su uso, y no puedo escoger palabras para expresarle mi agradecimiento por esta maravillosa medicina para las mujeres sufrientes, pues hay millares de víctimas en Cuba de enfermedades intestinales. Ahora me siento en perfecto estado de salud." San Lula Beltrb, confeaor, abogado contra el cólera morbo. Santo, Nkaslo, obJapo mllrtir¡ Gumaro, confesor, y P1,. cltia, vira'eo. La prlmua traJ1lación del cuerpo de San Agustín, Cuarto creciente en Sagitario, d. lea 7 horas 4 minutos 28 aeruodoa de la mañana. H1imedo. Mercurio en ,u mayor elon¡ac:lón oc• cldental, , la 1 hora 23 minutos de la tarde. es un artículo que se puede comprar con tanta seguridad y garantía como la. harina, artefactos de soda 6 algodón, siempre que pl'Ocedan de una fábrica con reconocida reputación. ;; o no con vendr:a exagerar de manera alguna sus buenas cualidades 6 representarla. como con las quo no lo correspondan; pero tampoco ne cesita.mos de tal ardid. Es tau sabrosa como la miel y contiene oodos los principios nutritivos y curativos del Aceite de Hígado de Bacalao Puro, combinados 0011 Jarabe de flipo.fosfitos Compuesto, Extractos ds Malta y Cerezo Silvestre, y cuan valiosa debe ser tal combinación de estos irnpor• tantes reactivos medicinales, es cosa patente á. todo el mundo. Es de inapreciable valor en casos de .Anemia, Insomnio, Mala. Digestión, Afecciones de la angra y los Pulmones. "El Dr. Fernando L6pez, de :M'.6:rico, dice: Tengo el gusto de decirles, que considero la. Preparación de Wampole de mucha utilidad, para restaurar el organismo por su fácil asimila,. ci6n." De venta en las Bo~as. A la venta en todas los Íarmocias. Preparado en 101 Labontorios de LYDIA. E. PJNKHAM MEDICXNE OO., L~-nn, J\IRS!J., E, • de A,. APOTEAUT Regulariza el nuJo mensual, corta los retrasos y supresiones asi como los do/orBs y cfJ/lcos que suelen coincidir con las IJpocas. En todas las Farmacias SA~UD D-E LAS SE MIERCOLES 12 Nuestra señora del Pilar de Zar&¡'ou. Santoa Mu:lmiliano-, Wlllrldo, obiapoa ¡ Serafln, confe■or, y el beato Camilo Constaozo, mA.rtlr. Función en la b11aUica de Guadalupe, que celebra la jun• ta Nacional Gnadalupana, unida l la dJó. ceaia de Chlapas. a1 ilustrísimo aelior an:oblapo oficia de pontiñcal-, hace la beodklón de rosas naturalc• deapub de la mlaa. lb la misma baallica visita de los aiete altare■. JUEVES 13 Santos Eduardo, rey coofe,or, y Fausto, m,rtir. Rito semidoble, que permite la celebración de misas privadas de dlfWlto. El Mundo Ilustrado 1 Un 6uen Aoetito Una Buena Digestión Un Hígado Sano Un Cerebro Activo y Nervios Fuertes Esoos son mejores que las grandes riquezas, y usted puede obtener estos beneficios inapreciables por el precio de un frasco de Zarzapa• rrilla del Dr. Ayer. Es b medicina más eficaz que puede comprarse con dinero. Si el apetito de usted es escaso; si su digestión 'es tardía ó imperfecta y se siento usted nervioso y débil, le conYcndrá tomar La Zarzaparrilla del Dr. Ayer Pone rica y roja la sangre, y comunica fuerza y vigor á los nervios. Si se siente usted ligeramente indispuesto, 6 enfermo de gravedad, el medio más ·cguro de restablecer su salud es la Zarzaparrilla del Dr. Ayer- el depurativo de la sangre más perfecto conocido de la facultad médica. (No contiene alcohol) Cada f,•nsro oslimffl ln J;Ónnulf! ••n lia rotular« • .Pr~rr•n•t•" tt&ted a"" tn eilk:o lo t¡tm oph1<1 dt1 lu Z ,n •.wpurrillu dd Dr. Ayer. ¡>reparada por el DR. J. C. AYER y OIA., Lowell, Ka.a,., F.. U. de A.. ilt la un P. W,lff J So■ , rtcacri1 la lnp■cia nue le 111 mu lle Pmil. 14 Santoa Callxto I, papa, y Forlunata, virgen, mártires. SABADO 1-5 Santa Teresa de Jea1is, virren, ., San Autioco, oblapo coo!eaor. Función en el Carmen -, ambu Teresas. Víaperaa maitine■ en la parroqol& de San Mi¡ue . Urano -, Nept1uio eo cuadratura con el Sol, , las 7 horu 23 mluutos de la mafiaua, y á las l2 horas 24 mioutoa del día, 7. , GOEAZ Camaras fotográficas de lra órden Trieder Binocles De venta eli ló! l.lmaceoea Cotord.6co1 y 6ptic01. Pídase el catiloro, Tallcre11 6pticoa e p • • GOERZ1 BBltLl!f•Fltl!b.NAtl, ♦ 7 (Alemalila), VIENA, PARIS, LONDRES, NUEVA YORK. R,prue.olante para t,Ualco I Dolf P1.1&.o V1,u 1 Mbl g, D.P,, 5& C&ll■ d• 1-llba 71, - LA LECHE TEl'iLIC.&. & OAN pura O 0011 agua, diatpa PECA.8,LIINTE.JA.B Ta .410LEAJ>4 I\J\'DCU,8 PJ\ECOCJl 84JU't1X.LD>O No ts R11sl1 la Oole& oadón que tn· vla , sus delloc.u ,ntts , trabajar en las minas de sal; la misma costumbre sleue el tobfemo rumano, con la dlftrtocla de que in RJmanla no son los presos polltlcos, sino los presidiarios en general, asesinos, oandoltros, Etc., que sufren esta pena. Las mio u de sal que hacen de penales, ,e b ■llan en Targu Okos, en la Moldavia, v son propiedad del Estado. En ellas vive toda una población de delincuentes de ,a peor especie. Al acercarse al tdnel que ,lrve de entrada, se les ye cargando de 1al las vagonetas, vestidos en su mayor parte con un chaquetón y un gorro de tela rayada y vlgllados por centinelas que tienen orden de bacn l11ego al menor In· tento de fug-a. D!ntro de la mina, donde •elna la mu complda obscuridad y se .lente uo frlo gtacl1!, los penados, ah1mbrtndose con pequellu linternas, cortan ros bloques de sal y los ponen en angarllas para sacarlos faera. De vu en cuanlo pasa entre ellos un vigilante unlforoado, pero sin armas: no hay miedo de 1ue los penados se vuelvan, él¡ el menor ,cto de Insubordinación, la me11or desbe4lentla, le costarla al culpable ser bO· rada de la lhita que anualmente se pre ,enta al rey de Rumania para que perdo· 1e, unos c11antos. Este perdón es la Qnlca esperanza qar lJS Infelices mineros tienen dt estepar t 11na muerte cierta. A cootinuacie)o Ee ,·erá la carta que la popular actriz euli~c á la Peruna Drug Mfg. Co. BORROUS DE U IINA En efecto, por breveq11e se1lapeoaqu1 :e l~s Imponga, pocos de estos lnfortuoa• los, fuera de los que obtienen el perdón ·eal, recobran la llbtrtad. Y eso que h » d,Un mucho mejor que en otro tiempo. ,o\ntes, el presidiario que bajaba• las mlno volvla, salir de ellas. Vivla, eonla y dormla alll, sin m'5 lu1 que la dr ,lgunas antorchas. La mayor parte quelaban ciegos al poco tiempo, m'9 tarJt ;ootratan un reuma agudo, y por último a sallficatlón, es declr, la ebsordón lenta le la sal por su organismo, ponla fin, su vida sus torturas. Al que se quejab,. lo ataban, la pared, le daban de latlga• zos ó le teolan cinco dlas sin comer. La Sra. Virginia Fcíbrega, J11 Cardona aprueba la Peruna como lónico Ea 18~S, el prtnclpe G~egorto Ghlca, go• ~troador de Moldavia, visitó las minas, ,¡ conmovido portentos horrores, determl· ~......,......,...,..,.,........,........,.,......... ,., ..... ,,.,,.,,t,,t ,t,tlNt,t,ttnt,+,t,,w.,t,H,t,,t,,t,+ ............,t~ 16 mejorar las condiciones de vida de 101 Te tro del Renacia.Jenlo. Ciudad de México, Mé1lco. penados. Disde entonces, éstos disponen Compailla. Virginia Fábregas. le una vasta prisión faera de la mina, y dll cenan y duermen todas las noches. Senores Peruna Drug. Mtg. Co. ¡J Con esto se consigue prolaog■rles un poColumbus, Ohlo, E. U. de A.. :o la vtda . Antes, casi todos morlan, los Muy seflores mfos:-Ilab1éodome sido recomendada su medicina la ,ltte ú ocho a110s de empezar , cumplir Peruoa por una de mls aml&tades en esta ciudad, deseo manifestarles ,u condena; h >Y resisten quince ó vetnte los magnillcos resultados que produjo en mi persona.. Como ustedes compreuderáo, uoa vida artfstlca. como la mi& es uua tarea. butaole allos,I dificil, &un en Ja constitución más fuerte, y más cuando mi salud ha COIO VIVEN LOS PENAllOS ,as y, EL PERFUME ROSE DE cmRAZ VIERNES Un Infierno de Sal LA REINA DE LAS ACTRICES MEXICANAS RECOMIENDA LA PE-RO-NA Los penados trabajan diez horas dla·tas. Se levantan , las seis, entran en la 111loa A las siete, y, con sólo un pequello Para. los 11nclauos. 11ersonu delicadas, Intervalo , medlodla para comer un pan In vf.lldoa r débiles en ireneral, ¡,. Leche Je centeno y una cebolla ó un poco de Malteada de Rorllck les orooorctona alimento sa110 y 8"ecaado. Ei leche pura. Y ~aeso, est,n trabajando hasta tu cinco abun4ani.e en nata, combinada. coo ex· Je la tarde, hora en que salen para voltracto malteado de trlll(). tf.cll de 11repa.rar y de dl¡ert r. Mu:v superior como bebl· ver, la prisión y tomar un rancho de Juda. de mesa al caté, t6 y cbocoJ,.te, 'i reem· Has. Tres veces A la seuiana se les 4• plaza ventajosamente ti la lecbo corriente de vaca. aue muchtL!l veces contiene lm· ;aro,, y ademts, se les permite comprar purei•s aue ocasionan disturbios dl,i:;estl· vino y comestibles con el pro•OS. Nose ace11w oHa aue ¡,. de n or- tabac;o, llck." Fabricantes: Rorllck's Malted Mllk lucto de su trabajo. Porque eso ,t. , Oo.-R~c!n , Wls, U. S. A. los condenados , l■ s minas se les pa• <ª· Cada uno est, obligado , sacar A,a1a Gwn1es: TIIKBITY HNOS. dllffl 1236. láict, D F. loa tonelada de sal al dla y se le da el 30 por dento de su valor en el mercado¡ ti que puede ó quiere cortar m,s, gana tambltn m,s. De este moao, el Estado esseguro de oo tener que pelear con holgaunu, y ti p~esldlarlo atiende, la subsistencia ele su tamllia. Ademil.s, los dlas DE OCASlON de fiesta que no h sy trabajo en la mina, Sin Competencia en Precio• algunos penados hacen chucherl11 de "El Nuevo Siglo" hueso, de alabastro ó de cuero que venden por su cuenta , los que visitan la priColegio ele Ntffas, 1. sión. A,w•• ALllAJAS YMUEBW t, f l 1 1 t sido atacada por slatomascata.rralu. tf t I t i Í f f me-sorpren- Tomé dos botellas de su gran rer:nedlo, la Peruna, y dieron sus maravlllosos resultados. No solamente desapa.rtcló el catarro, sino que sentí tal aumento de salud y vitalidad en mi con&tltu• clóu, c¡ue me hizo sentir más fuerte de Jo que siempre he estado. Me faltan palabras para alabar su remedio tan altamente como ,lebla, y con mucho gusto lo recomendué á. todas mis amistades eu los pafses h1spanoamer1CAnos. Lu quedo muy agradecida. 1 f 1t VOWTNIA FÁ8REOAS DE CARDONA, """""'"¡¡,""""""""'"'"""""..........~""''' , .... 11.... """"'............ PERUNA. cura el catarro, no LAsólo por el efecto tónico que ha• ce en el sistema, sino porque desa.rraiga el veneno del catarro. Nun• ca se inventó mejor tónico qa-. la Peruna. Eo algunos casos de catarro crófl lco, todo lo que se necesita es ent.onar el sistema, aumentar el a.pe, tito y mejorar la digestión, cuando t ¡ 1 ¡ 1 """"1 las tuerz&S vitales son suficientes para. destrulr 01 catarro. La Peruna no sólo e!eclt'la. esto, sino también neutrafüa. el -veneno catarral y libra. el slstem& de toda inf11colón. Los efectos que primeramente se notan cuando se toma la. P.sruna, soo: buen apetito, meior d,:estión y mejor dormir. La Peruna se vende en todas las droguerías, en dos tamaño@, de $1.00 y $2.00 hotel la �UNDO LUSTRADO GRANDES ALMÁCENES DE NOVEDADES EL CENTRO MERCANTIL e1n.. sues. Registrado como articulo de Bl.!lfllnda clase en 3 de Noviembre de 1894.-Jmpreso en papel de las Fa.brlcas de San Rafael Año XVII-Tomo II México, 9 de Octubre de 1910 s. ReBBRT v LOS MAS GR.ANDES Y MEJOR SURTIDOS EN LA REPUBLICA Ultimas Noveda.des pzira. In Esta.ción de Invierno Acabamos de recibir las últimas creaciones de las mejores casas de París, en ABRIGOS LARGOS PARA SEÑORA Modelos de Ultima Moda en Trajes Estilo Sastre SOMBREROS MODELOS ·PARA SEÑORAS Y PARA NIÑAS UNlCO DEPÓSITO DE LOS AFA~l!DOS CORSÉS Marca (á'C. P.'' ''A La Sirena'' =-------·----1111111111!-----~--~. . . . . Señor SlJocfor IlJon ...Águsfln, !/(,wera Sa6io hislori6grafo lagu.ense, á qule,r se e,rcomendó la glorlflcaci6n • de los hérbeS de la Jndependencia Número 24 �DIRECTORIO : "EL MUNDO ILUSTRA DO" MUIUU■eale ,or la EDITORA NACIONAL. S. Se pulica COMPAfl l A A. Prestdeoie, LIO, JOSÉ LUIS REQUENA DI.rector Ge ner"l. LIC. ERNESTO ORA.VERO Gerente, MANUEL S. PALACIOS OrICUIA-8: t.• Call, de Hamboldt número 52. México, D. F. Apartado postal, 14.9.-Ambos Teléfonos, 485 PRECIOS DE SUBSCRIPCIDN (PACO ADELANTADO): Bn la clud&d, por mes • . . . $ 1.00 Bn loa Bstados, vor trimestTe . 3.75 Bu el extranjero, vor trimestre . 4.50 NÚMEROS SUELTOS: Bu la cavila! . Bn loa Batadoa En el en-ranjero Atrasados • . • NO SE DEVUELVEN ORIGINALES Don Agustín Rivera ochenta y seis años , cuutas ha venido, Ha venido como ua. viejo peregrino, con el prestigio da au ancianidad venerable y glorio· sa, sin otro blasón que el de una existencia consagrada á la verdad y al bien, á rendir el mis alto, el más ponderado homenaje ant>e los restos de los héroes de la Independencia. Apenas hac:e un año, recostado sobre las almohadas de su lecho humilde, en una modesta habita· ción que le sirvió de albergue durante su breve esttncia en Mtxico, se le oía hablar del viaje, entonces emprendido, como de t1na l)roeza; (que proeza es, en verdad, y muy grande, pasados los ochenta, abandonar el tibio rincón y recorrer centenares de kilómetros, á impulsos de la gratitud! Se le oía hablar con su voz pausada y gra• ve, erguida la cabeza blanoa, animados los ojos peusativos y profundos por la chispa de ática jovialidad que todos le hemos conocido cuando se entrega á esa su charla amena, inteniosa y sencilla, que tiene la frescura y la gracia de los vein• te años . ... Afirmaba que no volvería á México¡ que era aquel, qui zá, su último viaje. Pero lo de• da con Toz tranquila, coa la sollJ"iente serenidad del hombre qne ha cumplido su misión y espera, Y los que le abrazamos entonces llenos de la emoción de la despedida, no pudimos menos de quedar confusos al ver que aquellas pupilas respondían con el mirar regocijado á nuestra recóndita tristu;a, y de escooder la honda melancolía con la expresión risueña, pensando que tornaba á su pueblo, á Lagos, la ,ieja y amada ciudad natal, á continuar como ayer, como hace muchos años, su labor de publici11ta. ••• ¡Y ha vuelto!. ... He aquí que abandonó el rin- cón de su callado hogar provinciano, obedecien- do al llamado anáoimede la República que man• dab.1 fuese él, el mb conspicuo, el más fecundo, el mayor de nne~tros historiadores, quien elevara la voz á nombre de la Patria ea el homenaje postrero que se rendida, en ocasión del Centena• rio, :il. los e.ladillos insurgentes. En el mismo salón donlle, pocos dhs haoe,can• taran la juventud y el amor, y ahora se alu el severo catafako, sobre el cual descansa la arna que contieoe las cenizas de nuestros htroes má• xlmos, se ha levantado la voz del ilustre doctor don Agostin Rivera, voz también de amor Y de jnventad-porque es maravilloso el florecimiento primaveral que ha animado siempre esa vida saala¡-y en contraste con las cabezilS blondas Y las cabezas negra.s que todavía ayer revoloteaban allí mismo, arrebatadas por el ritmo del vals, se ha alzado, airosa, la blaoca cabrza del sabio. Sa frase ha sido familiar y seoc11la, como es ea él usanza. Ha brotado. con aoa facilidad de agoa corriente, de lo• labios que aun oo tie01blan. Tras de la marcha fúnebre de El Crr¡,úscalo de los Diosrs, qoe caldeó el recinto coa un milagro• so soplo de belleza, el pensamiento del anciano, ea alas de la palabra, ha lle,?ado á los oídos de cuantos est,bamos alU coogngadoa, coa revoloteo de mariposa, ¡Y todos crt:imos ver, en la lig11ra augusta que se destacaba en Ja tribu.na, eovaella en el amplio levitón negro, un símbolc! No era el discurso, no eran sus apreciaciones históricas ni la brillantez sorprendente de su ra• zooamiento Jo qu, nos sabyntaba, al extremo de hacernos vislumbrar all(o cmincntrmente simbó· lico en la parte del acto que preseociába010s: era la persona misma del sabio. Aquel viejecito de amplia frente luminosa, que con severo ademán ,rolvíase hacia el monumento que en mitad del salón se bañaba de claridad áurea, era 1111 símbolo, porque en aqnel instante encarnaba á la Patria como uno de sus hijo, más ancianos, más esolarecidos y más puros; porque representaba uoa vida, casi un siglo de vida animada por an alto espíritu de generosidad y de bien, que ah.ora, ea un dulce, ea un sereno crepúsculo, ergaíase ante nosot.ros,ante los jóvenes, para decirnos una verdad, para pronunciar una sacra alabanza. .. . Y descendió de la tribuna. Y al descender, una aclamación calurosa hubo de llenar el recinto inmenso: en aquella aclamación iban los votos fervientes de los mexicanos que se preparaban, una nueva centuria de vida libre, por que el nombre del historiador y publicista insigne per• dure como un ejemplo. • •• Entre tos diversos actos celebrados ea honor de los libertadores, pocos, como este de la Apotco· sis, hacen gala de tanta solemnidad y entrañan importancia tanta. La Nación, al elegir por conducto de sus man• datarios al doctor don Agustín Rivera para que pronunciara el discurso final, el que cerró con ao triunfo la serie de los dichos en loor de los insurgentes, no sólo ha ofrecido á la memoria de Estos el más elevado y significativo de los homenajes, sino que ha glorificado también :il. una de las personalidades má.s salientes de nuestra re• presentación intelectual, al escritor que durante mú de medio siglo consagró sas afanes á la educación del pueblo, viviendo casi obscuro y casi pobre, en su hermosa tierra de Jalisco, sin otro fin que el de pensar y estndiar, y con pensamiento y estadio realizar un ideal generoso, uoa fe cundísima obra de vulgarización filosófica é his• tórica que propende á fines in111ediatameote útiles. Volve.r á sonriente y feliz á su rincón el noble viejo. Le hemos coron¡do de laureles. CARL OS G ONZÁLEZ P itNA, la Puerta de Oro Y- olver ya á aquel planeta 10 donde el Deseo 1 el Egoísmo i mperan. - Pero si habéis matado el Egoísmo y el De• seo, habé is matado el Dolor, la Enfermedad , la Muerte. Y la virgen dijo con 111 voz tranquila: - P.ara nosotras no existe ni el Dolor nl la Muerte. Somos inmortales y para siempre felices. -¿ Diosu sois?-exclamó el poeta aso01brado. Y la voz musical contestó:- ¡Todavía no! -P~ro ¿es eso posible? ¿Todavía hay algo mb allá? -Eo el Unl .-erso siempre hay algo más allá. -Pero vos, vos tan divinamente perfecta, lFO• déis atcc11der todavía'/ -SI. No existe nadie, por elevado qae sea, que no pueda ascender. - ¡Obl dijo el poeta con gesto ansioso; permitidme entrar en vaest.ro paraíso¡ permitidme compartir vuestros ensueños í11.mortales. -Entrad, si podéis; la Pacrta de Oro está siempre abierta, dijo la mística voz. E l poeta ia.tentó entrar; pero su caerpo y sus pasiones le pesaban de tal modo, que oo se lo permitieron. -¡Oti, n.o paedo, no paedo!-exdamó con acen• to desesperado, Por los ojos de la virgen pasó uoa mirada de infinita compasión, Sa voz se elevó serena en el silencio augusto de la mansión, y habló así: L UGAR en qne este caento se desarrolla: u~ punto del Infi· nito. Epoca: un instante del E ter· no Presente. P,otagonistas: unas almas• ¿De qaiéoes7 Leamos para sa· berlo. Erase qne se era an higar de prodigiosa 1JC.lle• za, ea doode nuestra más brillante luz hubiera sido tomada por sombra, v nuestras más grandes riquezas por escoria . . .. Hablan en él los eaoao· tos de un paraho y los divinos misterios de un cielo. Todo lo qae allí moraba era etéreo é in• mortal. Cerraban la milagrosa mansión, lllla muralla infinitamente m,s tenue y diUana que el cristal, y tina 11raode y bellísima puerta de oro. Aquella mansión de la Quimera y de ta Dicha no estaba sola. B.ajo los esplendores de su 1oz, entre la gracia de sus flores, había algo que opa• caba :il. la luz y hacía palidecer á las flores: siete vírgenes, siete adolescentes divinamente be~las. Estaban desnudas como los ángeles. Sus lamino· sos cuerpos eran de una substancia de tal manera satil, que jugueteaban y se perseguían en el ain, con adorables movimientos de avu, con inquietos revoloteos de mariposas. Se ocultaban, segúa. quedao, entre el capullo de una flor, ó se elevaban, se elevaban á tal altura, que se perdían entre los esplendores del Iofinito. UnalUsimo poeta, on mhtíco soñador de la In dia, presintió aquel edfo y se propaso llegar , él. Tanto lo anheló que un día, durante el m:il.s profando de sus éxtasis, se encontró frente á la Pacrta de Oro, ¡Estaba abierta! Ante los ojos des· lllmbrados del poeta apareció el prodigio. ¡Fat un íastante solemne! En la mística mansión hubo 1111 largoestremecimiento. El augusto silencio que reinaba fné iotennmpido por el roce tenue de tenues alas qtie hendían el ambiente. Y, poco á poco, en deliciosos grupos, aparecieron, ante la vista absorta del poeta, las siete princesas que ahí moraban. Eran blancas, eran vírgenes, esta• ban desnudas como los :il.ogeles, tenían .ola s en los hombros y estrellas en la frente. Mirab.ao atentamente al poeta, sin atreverse á acercarse ni áhuir. Para ellas tan diáfanas, tan etéreas, resultaba tosquhimo aquel cuerpo moreno y mus• culoso; pero había algo en aquella frente noble y erguida, en aquellos ojos brillantes y profundos, ea aquella actitud tri ste é inquieta, qne las de, jaba pensativas. Una de las princesas se acercó á él sonriendo, Era virgen, era blanca, estaba desnuda como los :il.ngeles: tlD ligerísimo veUo dorado la vestía de luz. Ea su esbelto cuerpo la divina forma feme• niua marcaba su turbador contorno. El poeta la contemplaba extasiado. En su mirada se mezclaban la adoración por la belleza suprema y la co• dicia por la mujer. La virgen se dejaba contem· piar sin sonrojo, comr.> si fuera una grande y milagrosa flor. La voz melodiosa de la princesa preguntó: -Vos que llegáis UaPaertade Oro, ¿quiénsois? -Un hombre, respondió el poeta con voe tré• mula. - ¡Ah, sí! Una bestia que llen en su cerebro un dios. El poeta se quedó pensativo. -¿ Y de dónde venía? -De la Tierra. - ¡Pobre peregrino! Coa razón hay t.a nta triste• za en vae1t.ro1 ojo~, dijo la dulce v oz. -¡Qaél lConoctis la Tierra? -Sí. Parte de mi evolución se efectuó en ese obscuro planeta. -lVolveréis allá alguoa vez?-preguntó el poeta. -No. Et que ha pasado por esa Puerta de Oro, ha •encido ti Egoísmo y el Deseo, y no tiene que -Seria •n vano que entraseis ahora en nuestra esfera. En vuestras condiciones achules se• ría i mposible vuestra estancia entre aosotros. A.demás, las mayores bellezas de nuestra esfena pasarían pua vos de~apercibidas. Os encontraríais aqaí tan cohibido v tan ciego, como un esq aimll que de pronto fnera arrancado desucho• za de hielo y trasport•do á uoa gran <soirée> en noo de los más brillantes salones de la tierra. Se sentiría avergonzado de verse bajo tanta luz con sus primitivas vestimentas; no se atrevería, hoUar con sus toscos pies las finísimas alfombras, ni á tocar con sus manos callosas las satinadas manos de las damas; se sentiría humillado y fueracompletameote de su centro. Como sus sentidos .oo estaban au.lti vados, oiría la música sin sentir el deleite de sus sabias umonías¡ vería los trajes las joyas y las flores, sin darse cuenta total de sus mágicas tonalidades; los cuadros maestros, los regios tibores, los artísticos bronces, no tendrían para él ningún encanto¡ las conversado · De Sociedad ENI.ACE QALINOO•PRIETO Y SOUZA . -1-08 CONTRAYENTES: SEIJOR INQENIERO MANUEL. Ql,l. / NDO Y SERORA IIIARIA PRIETO Y SOUZA DE GAL.INDO, CON SUS PADRINOS Y OAIIIAS OE HONOR nes llegarían á él como un murmtillo iniotdigi~e, sio darse cuenta de la gracia de sus giros, de sa deleitosa fri volidad, de so sabor i ncitante v exquisito¡ admiraría, tal vez, el sonriente e splendor de las mujeres ; pero ni comprenderla la intensidad de sus cultos y vibrantes espíritus, ni podría hablar, ni pensar como aquellas reinas de los salones. Sa esfera de acción era el reino obscuro de la Ignorancia y de la Denentara. Para lle11ar al reino bri llante de l.a Instrucción y del PJacer, en que ellas se movían, era preciso que diera un lento y enorme paso. Vos, altisimo poeta, moráis aún en la esfera de Ja Intelect uali• dad y de In materiales ilasiones. Nosotras moramos en la esfera de la Sabiduría. Para comt1reoder y compartir nuestros goces inmortales tenéis que poneros á nuestro ni vel. -Pero, ¿cómo hacerY lcómo hacer para lofrarlo ? preguntó el poeta con gesto anhelante. De Sociedad Y la voz musical contestó con acento más dulce que uo cántico: <Lucha con tu.s pensamientos impnros antes que ellos t e dominen>. <Haz que t u alma preste oido á todo grito de dolor>. <No desees nada>. cNo te irrites por nada>. <Ayuda á la naturaleza y con ella Ira baja, y la naturaleza te considerará como uno de sus creadores y te prestar:il. obedienci a>. <No permitas que el sol ardiente seque una sola lágrima de dolo r, antes que tú mismo la hayas enju!lado de los ojos del afligi do>. <Lucha tao sólo contra lo personal, lo transi• torio, efímero y perecedero>. <Huye de la ignorancia. H u ve igualmente de la ilusión. Aparta tu faz de las decepciones mundanales¡ descon fía de tus sentidos, porque son falsos. Pero ca lo inter ior de t u cnupo bus• ca en lo impersonal al hombre derno, y ana 'fU que lo hay as encon tr ado, mira hacia adentro, eres un i luminado y podrás pasar por la Puerta de O ro>. (La Voz del Silen cio ). H e conclnido. Adiós. Vuelve á 1• T ierra , di jo la virgen coa inmensa compasión. Adiós, respondió el poeta con inmensa tristeza, y volv ió l entamente hacia la Tier ra. Por algunos i nstantes l as siete v írgen es lo si gaieron, revoloteando ea to rno de t i, como blancas gaviotas en torno de un nav ío. Des pués ele• varon s u vuelo y, poco á poco, se perdieron en el infinito aznl d el firmamento. TtRl!SA FAR ÍAS DE lSASSr. La ed ucación d el oído es lo mb importante que puede haber. Procurad, desde jóvenes, d ía• cerni r cada modo y cada tonalidad, Examinad 1 ué sonido producen I• camp ana, el cristal, el ca co, etcétera. • •• Arrastrar ó apresurar el compás son tan defectos et nqo como el o tro. • •• ENLI.CE QALINOO-PR/ETO Y SOUZA. - LOS DESPOSADOS Y SU CORTE, QRUPO TOM,IOODESPUl!S QI! I.A Ol!Rl!IIIONIA RE L./Q/OSA, EN I.A CASA DEL. S EROR OOOTOR DON FERNANDO LOPEZ f Se han in ventado teclados mtidos. E nsayadlos d ura nte a tgin tiempo para convenceros de que n o sirven par a nada. L os mudos no pueden en• H ñ arooa ii hablar. �ANA SOROR -~~~~ Al margen de "La Enelda" UANDO lanzó al amante fug,iti'V'o la última imprecación, Dido hundió el p111ial en su peoho y cayó de espaldas sobre la euflorada pira. Sus aoompañantes, sorprendidos, prorrumpieron en lamentaciones intensas. Al ruido que se produjo, su hermana acudió. -¡Ah, exclamó, conque me has engañado! Me dijiste que anhelabas quemar el retrato y les demás recuerdos del troyano, y has apro•cchado mi ausencia paca subir sola á este lecho de muerte. .. ¡Ay! El golpe que te ha herido á mí misma me mata, y á tu pueblo, y á ha senado y á tu ciudad .. . . Pero dadme agua para que yo lav,e sn be rida, y si 11.n postrer suspiro vaga aún por s11s labios, que mi boca lo recoja . . .. > (Entida,IV.) No bien pronunció tales palabras, Ana hubo de ascender por los escalones de la pira¡ estrechó á su hermana entre sus brazos y restañó la uogre que brotaba de la herida, Dido respiraba todavía. Ana la hiz_o transportará su alcoba. U na vieja egipcia, conocedora de las virtudes de las plantas y de sus b,Usamos, curó á la desdichada reina. Y,cn toda la ciudad, ofrcciéronsc sacrificios á los dioses por su ali-vio. • •• Tras de qui.uce días de uh-cma languidez y de vida vacilante y como suspendida, una mañana Dido abrió los ojos, miró en derredor y dijo: -¿Dónde estoy? -En tu casa. en tu palacio de Cartago, n:spon• di6la su hermana. Eres bella, eres joven, eres reina y vi'fcs, lo cual no es poco. Dido q11.cd6 por algún tiempo con la mirada extraviada. De pronto acordóse y estalló cu llanto. -¡Ah! dijo,¿por qd no me has dejado morit? Ana le respondió: - Porque la vida es un gran bien y la condi• cióo de todos los demás bienes. En seguida hito traer algunos ligeros manjares, -¿Pua qué? dijo la enferma. Consintió, sin c1J1bargo, en comer, y no lo hizo de mala gana, Se la instaló luego en una tcrrua, de cara al mediodía, desde la cual se contemplaban la ciudad y el puerto. Pareció gozar del sol y del aspecto jubiloso de la joven capital. Stñalaba los templos y los demás edificios. Se la regalaron flores. Las consideró atenta, y bobo de acariciarlas con sus dedos pálidos. Miró yolar los pájaros y huir Jaa •ela.s sobre el mar. Tornaba á hacer el descubrimiento infantil de la vida. Algunos días más tarde, habiendo recobrado las fucrzu, recorrió cu litera, con su hermana, las oalles de Cntago. Intcresósc por lascoostruc· ciones nuevas. Las aclamaciones dt la turba la conmovieron. -Tcnjfo, ciertamente, dijo, algunas obligaciones con mi pueblo, -Tal es la verdad, respondió Ana. En dedi• dndote á tus hancioocs de reina, ohidarás bien pronto tu aventura. Nada tnvo ella, en el fondo, do extraordinario¡ no eotniíaba la ruón de tu deseo de morir. -Muy fácil es hablar, hermana mla; bien se advierte que no has amado, -Te equivocas, dijo Ana. Estabas demasiado absorta para darte de ello cuenta¡pero no fuí insensible á las galanterías de Acate, el confidente del jefe troyano .... En el fondo del valle desierto, donde la tempestad nos sorprendió y dispersó á los cazadores, había dos grutas. Vosotros entrasteis en una¡ yo me refugié en la otra con el fiel Acate ...... Era él amable y , sin embargo, ya ves cómo me be consolado .... Toma ejfmplo de mí, hermana. -Pero tu Acate era un hombre sin prc~tigio. Apenas si me acuerdo de sus rasgos. No vivfa u na vida su pcrior. -¡Ohl replicó Ana. ¿Era, pucs,Eocas, tan irresistible? Ttofa siempre á los dioses cu los labios y lao sólo hablaba de sus infortunios .. . . Más semejaba un sacerdote que 1111 rey. -Tú no entiendes de eso, respondió la reina, Los hombres piadosos y melancólicos tienen, á veces, extrañas seducciones. -C11aodo se es tan serio, tanta mayor culpa se tiene de haber faltado á la buena fe y de condu• cine con las mujeru coD10 el común de Jos mortales, -Tienes ratón, en verdad ; in a li ficable foé su conducta. ·-Felizmente no te hizo todo el mal que hubiera poJido hacerte. S11pougo que le hubieses dado tu mano: ello habría equivalido f. la gocrra con Jub1s. La reina pareció ensoñ.ar 11.D instante y dijo: -Harbas? .... ,Qoé es de él? -No lo sé ... Pero Jo que sf te aseguro es que merece e l nombre de galante . .. . Tiempo ha le rechazaste coando pidió tu mano .. .. . . -Habla jorado ser fiel á Siqoco, mi primer marido. - Y no mantuviste tu palabra, porque los bum1no, somos pobres juguetes de la fatalidad .. ,. Iarbas podía vengarse. Podía haber aprovechado to eo fer01cdad para invadir tas Estados ...... Y creo, f. pc:sardc todo, que no te odia .. .. lQniercs que tome informe.sY Dido rehusó indignada semejante proposición. -¡No me hables nunca de Iarbas. exclamó! ¡Mb de un cdmcn hay en mi triste vida! --Exageras, dijo Ana. No obstante, D ido v,c;lvió á experimentar l a alegría de viv,ir. O.:upibase de sus atavíos y del gobierno de su pueblo. Visitaba las constraccio oes emptz.adas y alentaba f. los obnros Pasaba á menudo rcv,ista al peq11eño ejército. Rcani'.adc continoo so Senado V somctlalc innumerables proyectos de ley. E,taba contenta de ser reina. Uu día dijo á su hermana: -¿Y lubas? -Me prohibiste qoc le hablara, dijo Ana. Pero picoso que, si quieres afirmar tu reino y augurar á tos E stados la tranquilidad y la vida, no dispones de recurso mejor que el de una leal alianza con el rey de los numidas. Dado tan sólo de qoc ti conoc[a h.l alianza en forma que no sea la matrimonial. - Se cquiv,oca lamcntablem~nte si cree dominar01e1 respondíó la reina. Sin embargo, no cart• ccn de verdad tus observaciones. Sería conv,eoieote, en todo caso, que yo conociera las sccre• tu disposiciones del rey de los oumidu. Ana querida, fuisle tú, antaño, mi iufatigablc men,ajera. ¿Q11errías acercar t e á Iarbas y preguntarle? . .. . . . -Lo he hecho ya, dijo sencillamente Ana. - iAbl u :clam6 Dido un tanto sorprendida. -h~bas te ama aún y no frfameote, como el otro, s100 con uu amor vcrdadnamcote africano. Está pronto á desposarte. Mas, si todav,[a r.:husas, jora que quemará tu ciudad y degollará á sus habitantes, Es capaz de hacer Jo que dice. - ¡Es un _hombre! respondió la rei11;1. Lo que propone-, digno me parece de nflexi6o ... . Y no es que yo le ame ..... . - No es necesario .. . I,rbas me ofrece Ja mano del capilf.o de sus guardias, que es su mejor amigo. - ¿Se trata de oleo Ácate? dijo la reiua sonriendo. -Si hí quieres ... . ¡Tan sólo me inspira sentimientos apacibles!. . .. Pero sucede, hermana mía, que nuestro buen tiempo pasó .... Sabemos ahora que el amor acarrea más dolores que rtgocijcs. Vale la pena entregarse en brazos de la aven tura cuando se está en la plenitud de la fuerza, y c~a~do falla mh tiempo por vi,ir del que se ha vivido .. .. Te aproximas á los coareota y tan sólo soy un año menor que tó. Acaba de extinguirse lo último de nuestro fuego (íaé más brillante el tuyo; pero yo tuve también el mio). Ahora nos toca ser razonables, y de consiguiente felices sin exceso, aaoCf11e con menor riesgo . .. '. • •• -Pero ... . ¿y mi leyeuda?-objctó Dido. - ,T~ leyenda? -lmagino la opinión que los hombres tendrán de mi Y las narraciones que de mi ventura han de hace_r. ~as mujeres obtienen la gloria, no por- los s~hm1cotos moderados, tales como los tuyos sino por los desordenados impulsos de su cora'. zón _Y _por sus actos locos. Si se sabe que he so• brevn1do á la h 01"d a d e m1. amalltc y que tomé elstado, quedaré deshonrada á los ojos de los sii os. t - No te -inquietes, respondió Ana. Hecba está 11 leyenda. Los troyanos creen en tu suicidio que les. halaga · sns poetas lo can tarán. De fi el' roo:vtn•r conservar, ~an sólo los ard ientes gri• , u brazo extendido hacia el mar la h 'd de tu 5 , en a ~no , tas extraviados ojos y las labios de color violeta y h d e ignorar . que pasaste dalcemeotc la segunda mitad de tu vida cu este h crmoso sacio • cuya contemplación coostitu:yc 1 e plaáccr m.h grande y el cual los moertc,s no tornar o á ver. · '· · · ª . •" El matrimonio de Dido con Jarbas y el de Ana con ' . el cap1'tá n de los guardias, celebr,roose el mumo día. ~ido ftié dichosa. Su felicidad apacible la hizo ilndulgcntc para con Eneas. La práctica de la rea , á comprtudtr mejor ta " eza ó mov iól a• ª d emas, raz o. .de Estad e-, " y, en con~ecueocia. la v,irt uosa true ón del hi¡'o de An qa,ses. . -No Je odio y a'murmoraba. Tenla sus dioses ~u deber y su destino, como yo tengo los mios ' orlo demás, puedo coolesarlo: mi cncaeoi;~ .. - se me apareccon él, nuestros amons y su bal""• en como acoutecimieotos may J . nas me interesa S eJ~nos. que ape. n. acede que m, cuerpo no es ~a :' mumo ; que mi sangre, lentamente rcnov,aa csputs de la enfermedad, no es la misma q~e el, troyano hiciera arder y que esparcí en la p i ra fancbre. ... * . Un mercader fenicio, que venía de la costa itálica, donde hiciera algún comercio arr'b6 . rt día á Cartago, , i c1e o Dido le mandó llamar, iuterrogólc y supo que :' ;cLy d_e los troyanos guerreaba con los pueblos e acio con triste fortuna. - 1Pobr~cillc! u:clamó ella. Cuando le vohiis á ver, amigo mío, decidle que Dido no ha muerto¡ qu~ se casó con el rey de los no midas y q11e ha sabido portarse á maravilla. Dedds,lo. Quiero que lo sepa. Et esencial. -Pero, ¿ Y tu leyenda? dijo Ana. -,M:i leyeu d a? · · · · prefiero la historia rtpa•o la reina volviéndose hacia el robusto Jubas. . J uuo LRMAITRE, 1Tradacci6n e:,pecial para •El Jl!undo Ilustrado•) m La Pasión del Juego Los jugadores jutgau como lo• enamorados: aman, como. los borrachos beben ·· nec•s . c1c. " ar,a, gameu t e, ba10 el imperio de una focr•a . . t' 1 ~ irrcsis 1b c. Hay seres consagrados al juego h seres consagrados al amor. ' como ay d ¿Q11ié~, pues, ha inventado la historia de esos dos marineros poseídos de la locura d 1 . Naufragan después de terribles av enet oras, Juego? 1 y s 6 o putdco escapar ,i Ja muerte saltao d o sobre el torso .de una ballena. Jnmcdiatam•..ne 1 sacan del bolsillo los dados y los cubilet á jugar. es y se ponen He aquí un . cuento más verdadero q ac 1a verd a d • Cada Jugador es uno de estos mar· T ioeros. cntar la suerte no es -voluptuosidad medioOl'C, No es u.n placer ni una embriaguez ¡!astar en un segundo, mcse~,'años, toda una vida de fe· mor Y de esperanza. M ~o 0 ~ len la yo diez afias, cuando el prole!or · repi n et nos le yó cu clase la fábula de cEI hombre y el geDlC>. · A pesar del hempo. . rccutrdola me1'or q ne 91· 1a hubiese . . escuchado ayer 1:11.19 mo. El genio le entrega al niño 11.D ovill l' de h1 1 d" mi Io yCe ice: «Este hilo es el de tus días>. "T6a o. liando q uicras · ce ti que el h.cmpo se te desli' ra del hilo: tus días circularán rápidos 6 Jc nos 1 toó ' scgú . 11 h ayas desarrollado el ovillo, pres• remuamentc. Mientras t . misma h 00 oques el hilo, permanecerás en la E . _ora V estado de tu txistcocia. 1 nmo .lomó e I h'I ra conv i o; en seguida tiró de él pa• ... er1irse en h om b re, Juego para nsarse con la novia amada ' des P 0 ~- para ver cncer á sas hijos • Para obtener emp 1cos, cl1nero, . ra 0 ¡ vid honores, pa• 1 . . fermed dar os cuidados, en·1ar su¡11m1entos, en· pua teªr-~s sobrevenidas con la edad, ¡en 6 n l · meses y ...illar s . dila vej ez 1D1porlaoa, Vivió cuatro y b ' eis as después que le visitó el genio. · rimcotieo, l qaé es el ¡uego sino el arte de expcdestinoar en an . seg un d ° las mudanzas que el • i o, muchas horas y aao mn hnecesita de ord 10ar . el arte de sentir en un s e 1os. aiios parª prod ncir; 0 o instat\tc la . el Jeot . . s emoc1onu dispersas en vi 9 ir to dvnu delo s O t ros hombres; el secreto ele • ma el O0 a• u.na vida to a 1guoos m1oatos¡ en su11 91 0 del hilo del geoio7 ' El juego es la J h desti 11 o E I uc cuerpo á cutrpo con el pacto d~J d1 e combate de J1cob con el ángel. El S j octor Fausto con el d iablo e uega dinero- 1 d' . lidad iom d' ta . e mero-esto ts, la posibi• 11 p . e , rnfioita, osibJe la que - es d que Ia car ta que se va á tiral', la bo• uC a, cooced · d or parques y jardiocs 01 ª al ¡oga ' mpos Y bosqn . cielos t . cs. cash·1los que eri jan a l Sí os orrec.illas pun tiagudas. , esa bolita rod d . reas d e r · t' a ora conhenc D>ucbas hectáica ierra t e1· ad . ' ' os pizarreoos ele csculP idas ch •meneas q . claro rí . t ' oc se refle1an CD las ondas del o, esoros artístic • alhajas rodi . os, maravillas del ga~to, del dp giosas, los cuerpos más hermosos 0 muo las ª l mas que nadie . creía vena los· tod , hasta 1 bres, ;oda ªta as c~ndccoraciooes, ledos los hcm• lQaé digo/;:ia y lodo el poder de la tierra. lo en . sume mocho m:is que eso: todo crerra el ensuefio. l Y queréis que n j hiciese más o se atgnt? Si el juego no sólo t que couceder esperanzas infinitas· si mos rara la sonrisa d . ' a maría con m . e Slls OJOS -verde~, se le eoos rab•a. Ptro lieoc biüs de dia• terri~le¡ cuando le place, da la miseria uenza , por eso se le adora. L · . en el foudo de t d a atención del pe1,gro radica o as las grande s pasiones. . Su voluptuosidad prod nce v értigo.· = ª ;;:~~regs~ El placer, mezclado de temor embriaga. . ¿Habrá algo mb terrible que ~l juego? No· el Juego da y toma: sus razones vo son oa,stros 'corazoncs ·. Es mudo, ci,go, scrdo. lo puede trclo F) "I 11.11 dios, · Es un dios. Tiene sns devotos y sns santo■ que 1o ª?1'n por él mismo V que lo adoran enand o 1es hiere. . Si l~s despoja cruelmente, impútanse l a Jaita á s i mismos, no se la imputan á él. -He j ugado mal,-dicen Se acusan Y no blasfema u, ANATOLE FRANCE. �EL MARQUES DE POLAVIEJA EN ZOQUIAPA < ¡¡¡ -➔ > o-➔ JC > o > o e ;:o > -l'1 o z (1 "' t+ ,., -i r- GI > z o e,., ,., -4 o > o o "O o ;:o J (D J ., ID o ,.. Q. n ,..o o z ;: ' •-o > ,., ]C ~ n > z '!"' ...z z e "'< > ~ o ;:o '?'- "',.. o, ,., ,., o 1/1 "O :::! "':1:GI ;:o "',..e :::! :1: o r ~ )( o 1 J '-PI )( ,,t ID 2. ,1 o 11'.1 u:cclentisimo señor Marquts de Polavicja y el señor don Cñíl(o Noriega.-Meaa de hoDor e11 el baoqoete servido eo Zoquiapa en honor del señor Capitin GeoeraJ.-Grupo de invitado, á la fieslL-Reeorrieodo la hacienda �México en la Argentina ~ La Canción de los Héroes S,ngre de redención, la q11e el bautismo D~ augusta .libertad fuiste en mi suelo; Héroes sin vida que do1mís en sombras La eterna noc:be del etenio sndí.o¡ B1nder'as de la Patria hechas ji.rones Por el choque del plomo y del acero, Cu.udo en el campo de batalla os hizo F Jotar &loriosas mi valiente pueblo¡ Hierros de esclavitud, duras cadenas Q11e aprisionasteis de uua raza el cuello Y que en pedazos, para siempre, ha un siglo, De heroica mauo os arrojó el esfuerzo; Lágrimas, penas, hondas agonías, T odo lo que sois, símbolo y recuudo De aquella santa y redentora lucha, D~ aquel supremo y trágico momento En que se alzó de liberiad el grito, Q ae todo Anáhuac repitió cu i,us ecos, Qae como un himno de triunfal victoria Vibró bajo el azul de nuestro cielo Y que á la triste grey esclavizada Despertó á comb¡tir por sus derechos, Por su futura vida de redenla Y su ideal más esplendente y bello: ¡Snrgidl ,. ... alzaos del obscuro abismo Donde dormís en sombras y misterio, Y venid bacía aquí, donde hoy la Patria ' Feliz os llama en c:ariiioso acenk1, Donde los bard '>S de vibrantes liras Enton&n con amor vuestro recuerdo, Y del Anáhuac las hermosas vírgenes P.lmas y fi ares tcaen á vuestro templo! ¡Venid .... s i, llegad . . ! Sonri ente y bella Como novia feliz, turbado d seno Y radiante la laz, la dulce Patri a Aquí os espera entre aromado iucienso, Entre la voz de los marciales bronce~, Las áureas trompas y clarines bé lico f, Q11c cantan hoy su libertad augusta Para ungí.ros ardieote co11 Sil be, o, P.ra mostraros i.u trinofal g,audcZP, Su lauros, sus pendoues y trofeo•, Y d,;cirob: ¡Yo foí. ... yo fuí la esclan De triste y omioioso cauti vcrir, La virgen india que crucé. llorando Los bosques, las campiñas y desieilos Donde al arrullo de- amoro1>as cáutigas Entre mis buzos adormí á Cnaohté.moC", A C11itláb11ac ungl con mis caricias Y á Xicoténcatl oprimí á mi pecho; Donde indómitos ello,, sus mesnadas, Sus bravos adalides y guerreros Combatieron por mf, dándomt, heroico•, Su ardiente sangre en fccundante tiegc-, Y donde fri&te , encadenada bicrva Del hispano poder, clamando al cielo Tres siglos esperé. que allá en DOLORES Mi sauta libe, tad vibrara hU eco, Qae el noble anciaoo de cabellos blaocos, Blaucos como el nacer de los ensueño•, -¡LEVÁNTATE Y CAMINAl-med1íera Como á Lázaro dijo el Nazareno, Y con su diestra me mostrara augu~to El risueño alborar de un mundo nue•o . . . l! ¡Qhl gran tran& lormacióo, ¡oh. dulce P .. tna Libertada y fehz, que al sacro ver bo De tu sublime redentor te alzaste Poderosa y triunfal . .. . 1 Sobre tu 5uelo Fecundo ya y en donde mansas ruedan Limpias corrientes, que en $U claro esp~ jo Del ígneo sol de la victoria copian Los mágicos fulgores y destellos, Donde brota la mies y el blando cáliz Abren las ílores de perfume Heno Qae las tranqu.ilas y apacibles bri, as Se:: llevan amorosas en su vudo, ¿Qaé te queda de ayer? ... , ¿de la ensañ ada Feral conquista que en sus brazos férreos Sin piedad te oprimió? , , .. ¿q11e antaño fo é S eñora altiva de tu vasto imperio Y que eu la saugre de tus bravos hij os Bwó sus manos y manchó s u c:,:;tro? ... . . . ¡,Q11é le queda de ay ,r? .. .. lu añora11z,,>, L.t memoria no más ~ólo el recoe,do, Q11e aquellas pobres y abatidas tubas De míseros esclavo:; y de siervos Qne al fiero yago encadenadas -vistr, M11ltit11~s sO11 hoy, son grandes pueLlos De libres seres q ne potentes llevan Otra sangre, otro raza. y otro aliento ; Que tas viejos hogares donde flébil Del eterno dolor clamara el ceo, Pdacios son en donde ahora vibran Himnos de libertad, dalces acentos¡ Y que tus verdes y floridos valles, Desolados ayer, ayer desiertos, Ouis son por do11de ahora croza.u Lu ricas car.tva11as del Progreso Y en donde crecen los fragautes lauros Q11c ciñen á su frente tus excelsos Artistas, tu~ poetas y tus héroes, ¡Como emblrma inmortal del alt.:, geoio . . . ¡Venid, p11es . . sfl Llrg~d Johl redentores ¡Oh, heroicos paladines! ¡oh! goerreros Qae de la P .tria á los altares sacros Ascender os tocó . . Ya el reg io templo Abierto está, y en las radiantes aras P~rfnma.11 los ard ientes pebeteros . ¡V eoid!. .. . ¡pasadl.. .. Del esplendente AoábL, c Lu vírgenes hermosas en sus peplos, Flores traen qne regu á vues1ro puc-, Y los poetas, los c.ntores épicos, Los dulces trovadores y los bardos De vibraulc caución y mágico estro, P.ara entonar de vuestra gloria el himno, En el cordaje de Sl19 á11reos plectros Las notas traen con que también se canta ¡¡¡La libertad de los heroicos pneblos .. . !!I La celebración de las fiestas ceutenariu de l.t mayoría de las naciones de la Am é rica latina, h.a dado motivo á iunnmcrabln manifestaciones de la confraternidad cxi6tcute entre tales pahu. Bien sabido es que todas las naciones de la América e6tnvierou representadas en las fiestas de nuestro centenario, y no lo es menos qne nuestro país ha estado representado en todas las fiestas centenarias de las uacionu que son unes• tras hermanas. La representación de nuestro país en la república Argentina, fuémuy dl¡!na de la nación que representaba del lngu adonde la debía representar; personas de los máa altos p11estos, tanto cu el mundo oficial como en el intelectual, fueron á representarnos en las múltiplo manifestaciones del talento hnmano, organizadas para demos trar el adelanto adquirido por la América en s11 pr.imer siglo de vida. En la presente plana publicamos dos grabados¡ 1100 de ellos es uaa fotografía de un g rupo de soldados de caballería del ejército argentioo y el otro es u11 grupo de ofioiales y jefes de la esc11ela mílítar de Boenos A ires. Este último gro po faé tomado despaé.s de un blnquete ofrecido i los señores liccaciado Antonio Ramo, Pedrae• za y capitán G11stavo Gaumeudia, representan• tes, respectivamente, de los intelectuales y de la milicia de n11cstro país en la Arg~ntina. Los dos citados caballeros, vistiendo traje civil, ocupan puestos de disti.oción entre el grapo de militares de la Argentina. Según las últimas noticias que tenemos acerca de los represcntaatca mexicanos, éstos han cam¡,lido dd,idamen,te con la misión que les con66 la Patria, y han puesto muy alto el nombre de México como nación patria de hombres de ta· lento. Tanto el señor licenciado don Antonio Ramos Pedrueza, como el señor licenciado don V1ctoria.oo Sdado Alvarez y demás acompañantes, han dado conferencias, han discutido sobre asuntos de ciencia ó de arte, y han mostrado su sabu. SOt.OAOOS OE CABALLERIA OEt. E.JERC/'TO AIIQENTINO Los mismos caballeros han sido objeto de gran• des demostraciones de afecto y de consideración por parte de lH autoridades y del pueblo de la Argeotioa¡ cu su honor se han celebrado veladas, banq11etes y otras muchas mue5tras de cariñoso afecto. PROPltoAO fLECTRICA DE LA ARENA Un físico inglés, Mr. Philips, ha dado 'cono• ccr, en la real Institución de l,ondres, alg11nas propiedades eléctricas muy curiosas de la arena. Si se hace que un surtidor de arena fina choque contra una hoja de estañ o , ésta se electriza fuertemente, pudiendo llegar hasta tres mil -voltios. El potencial, sin embargo, desciende dpidammte á seiscientos voltios, porque la superficie metálica se rcc11brc de una oapa de polvoque la protege del contacto de la arena, Si se practica la misma operación contn boj is de p.apel de filtro, éstas conservan su carga mucho más tiempo que el metal. En ambos casos, tanto el estaño como el papel se electriza positinmente y, sin embargo, cuando la arena se fr<.ta contra el papel, este último adquiere una carga negativa, JOSE VASQOEZ. Z acatecas, 16 de Septiembre de 1910. Recítada por su autor en la inaug11ración del roo numento á la Iadc pcodencia, erigido rn la c iudad de Zacatccas en co oruemonci6u dd prim : r centenario d ~ hs líbu tadcs patriu. S t:flOR ES LIC ENCIADO ANTO NIO R/IIMOS P EO'tUEZA Y 011,PITAN <iJUSTAVO QARAMENOIA E N COMPARIA DI! LOS .JEF ES y DE '-A 1:"$ 01/l!LA MILITAR nE SUENOS AIRE S O F ICIALES , �Banquete en el Casino Español, en honor del Excelentísimo Señor Marqués de Polavieja Apunte por R. Lillo �Inauguración de la ~ábrica de Pólvora sin Humo 1 .El d!a 28 del mes próximo pasado, el sefior Presidente de la .República inauguró, solemnemente, la fábrica nacional de pólvora sm humo, construída sobre uno de los lome.ríos que rodean la villa de Santa Fe. La fábrica inaugurada es compleLa en te.dos su~ de1alles y de acuerdo con todos los adelanto,; ue la ciencia de la gu11rra. Su construcción ha tardado cer.::a de dos años y ha sido hecha bajo la inmedi.1ta vigilancia de un emvlea- do técnico de una de las mejores casas del mundo en asuntos milítares A la inauguración de la fA. brica concurrieron los secretarios de Estado, el excelentísimo -señor marqués de Polavieja y los funcionarios públioos de gran categorla. La ceremonia consistió en el levantamiento de una acta, f'l descubJia.,iento de una placa conmemorativa y visita á los dt'part.1.mentos inaugurados. b:n un corredor de la fábrica se si. vió no lunch, durante el cual hizo uso de la palabra el seftor secretario de Guerra y Marina para dar las gracias al Primer Magistrado de la Nación, á norubre del ejército, por su empeño y dedicación en pro de- las instituciones militares. El señor Presidente contestó dando las gracias, á su vez, por los elogios hechos por el señor g1<oeral González llosio. 1 El seflor goberoador del Estado, don Diego ReJo, coloca la primera ~!edra del mer. cado de culiacAn-Grupo de damas que organizó una comlla de ca1ldad para los pobres de Cullacán EL CENTENARIO EN LOS ESTADOS.- SINALOA Grupo de da_mas 41stlnguldas de Cullac•n, que obsequió A los presos con un b1nquete de carldad.-Estrado oficial en la ceremonia de la Inauguración de la escuela "Benit o Juárez."-Carro alegórico "Libertad de México" Continuando nuestra sección dedicada ñ informar acerca de los festejos habidos en los Estados de la República con motivo del centenario de la Independencia, publicamos en esta página algunas fotografías seleccionadas de la importante información enviada por nuestros corresponsales. Los festejos habidos en la capital del Estado de Sinaloa, como los efectuados en las demás capitales de Estados, son de carácter duradero y las mejoras llevadas á cabo son de gran utilidad práctica. A medida que recibamos las informaciones de los demás Estados, las daremos t\ conocer ú:nuestros lectores. Visita á los departamentos inaugurados.-Grupo de in•itados de h onor e11 el patio de la lábtica.- El l unch en l a fábrica de Santa Fe Partida del señor Presidente • �1 ' NUPCIAL cia de los ve rda deros dileilanti, q ue no queda• ron por cierto utisfechos con la lempo rada que ha terminado, . * Opera antlgua.-La música de Ponchielli. - "Gioconda."-"F austo" G ANTÁBASE la Lucla. La doocdla del castillo de Lammerinoor daba r i e oda suelta á su pasión por Edgardo, y Edgardo, el uoble y sentimental caballero, nos de· cfa de su tristeza y desengaños quién sabe cuántas cosas en ayes dolientes, muy meliftuos, muy romá11ticos, en tanto qaeLord Ashton y Raymundo les hadan coro cuál más, caál menos, reviYiendo una vieja fábula de Sir Walter Scott. ¡Ah, miseria del tiempo! ¡Y cómo lo que ayer fué verdad, Jo que ayer produjo emociones pun:zantes y arrancó lágrimas y suspiros, pareclanos ahora frío, oon frialdad de cadiver, doloroumco• te yerto, y , huta si queréis- perdónenme las respetables damas que con justicia amu1 su lejano pasado juvenil,-hasta s i queréis aburrido! Cintaba Edgardo y gemfa Lucía, y se indignaba Lord A,htoa.. Y la orquesta se2uía á la melodía con un acompañam,eoto re,iular de guita• rra-ó de guitarrón, que dijo w~gocr,-sio subrayarla, si n inten sificarla, sin embellecerla. Y los que esc11cbábamos no podíamos evitar, de cuando en cuando, un bostezo ... . . . Bostezo irreverente quid, porque ¿quito de nosotro, llO ha evocado alguna ve:r., por obra de la mú, ica de Lad a, la s ilueta de las jóvenes de los años romintacos; de las que, en la primera mitad dd últ,mo siglo, se coosumJan en sentimentales y hoodlsimos amores. á los que los mo:r.os de hoy debemos la vida, y oían á DJoizetti como quien escucb• á un poeta insinuante y dulce, y en la penum bra de los palcos, alumbrados por el gas, se llevaban eo ocasiones á los ojos el bordado paiiolito blanco, en tanto que la desventurada heroiaa de S , r W • l ter cantaba su locura en_ notas aitudas ó Edg.rdo supiraba en el p.anteón, al claro de lana Y ¡Oti, bneoas y simpáticas abuelitas que conoci• mos cou la cabez.i blancal El tiempo pasa, el tiempo corre, y, en su carrera, se lo lleva todo. N,da deja. Apenas si qocda haella_de su paso. Mirad cómo 110, otros. al contrario de vuestro ejemplo, no nos conmovernos con Dooizetti; y cómo la señora R,binolf y el tenor Dani, que nantaron últimamente en. el t'Arbcu.> el célebre spart íto,-la primera con hnda voz. pero con poca escuela y poquísimo arte teatral, Y el segando como Dios se lo dió á ent~nd~r,-;-la mismísima ópera que vosotras apl~ud1'tc1s c!ncaenta años ha, uo lograron sacudir nuestra 10diíercncia. Excelente proceder el de la compañía de <Ar· beo> al cantar Gioconda. Con Madame Baller¡ ly, y en ciertos particulares con Fausto, Gíoconda faé una de lu tn,s únicas victorias alcao:r.adas durante la estación lírica que ha concluido ya. Eutre los cantantes, correspondió el la¡!ar de honor á Maria Claessens, una espléndida Laura, y al buítono Gilly, uo intencionado Buuaba¡ la señora Olitzka dijo sentidamente la <caución de la ciego; Jane Noria, sobreponiéndose á sos conocidos defectos vocales, sorprendió en la par- .., - S1!.NOR LIJIS 0/AZ Y Sl!.RORA MARIA N , DE OIAZ México, 10 de Septiembre de 1910 Y.,/ Xo¡wlt{m Problema núm. 18, por T. King Parks NEGRAS Han mandado solución exacta los señores Luis ava y J . G. Gutiérrez Topete, de México; Olallo Rubio, de Cananea , y M. Abreu de la Torre, de Campeche. •*• Partida jugada en el torneo internacional de Hamburgo, entre los señores Duras y iemzowltch. MAESE P EDRO. 71:DERTURA IRREGULAR UNA PROMESA DE ARTE El m1estro Meneses anuncia, como halagadora promesa de arte, la próxima apertura de la temporada de conciertos do la sociedad de la orq aes• ta del Conservatorio Nacional de música. Todos los amantes del arte saben lo que esto significa¡ al incansable _maestro deb~mo~ el_con~cimiento de obras mos1calesde ménto1nd1scuh· ble, las cuales hubieran permanecido ignondas de nosotros por macho más tiempo sin su loable empeño en pro del arte¡ cada añ o la tem porada de co11cie1tos es como un oasis enmedio del desolado desierto del mal teatro reinante, y por eso se la espera con ansia por los devotos del Terdadero y elevado arte musical. Ahora nos promete el maestro tocar, durante la temporada, nada menos que las naeve sinfonías de Beethov ..;n, y si esto no basta para levantar el entusiasmo, h•y que confesar que estamos dejados de la mano del Arte. Per o confiamos en que el público sabrá corr esponder al esfuerzo y llenará la sala del <Arbeu>, como lo ex ige la c ultura de nuestra ciudad. .. •• Gtoconda, en cambio, sí provocó entusias• mos. 1.a comprendemos, la scntim~s; nos arrebata, nos deleita, Hay en ella una rique:r.1: ~e motivos y de ritmos; uoa tan i ntensa exposición d.e caracteres y de ambientes, que está de acu_e rdo con la manera moderna de pensar V de sentir, Y se identifica con nosotros. La música de Poochielli hasta hoy no lo bas· tante oida ni lo mejor jazj(ada; tiene mucho de grandiosa y de cordial. Música rica, revélase como un verdadero filón de temas en la~Gíoconda, que Arrigo Boito escribió ~n nobles versos, Y que inmortaliz:6 el grande t 10íorh1nado compo• sitor italiano. De e~e filón podrían extraerse me• dia docena de óperas heohas conforme al procedimiento dosimétrico actual. Los coros; la célebre roman:r.a Cielo e mare· el dúo para meuosoprano -y soprano, del seg~ndo acto, con su moti• vo car.acterístioo de Laura Adorno, que reaparece en las piginas subsecuentes; el oo~ce~ante mal!· nffico del tercero y el aria del csu1cid10>, por no citar otros, son fragmentos admirables que colocan á Ponohielli en un puesto altísimo en el arte musical de Italia. Verdi, Ponchielli y Boito forman la trinidad suprema en el género. Nadie ha logrado sobrepasarles, y en nuestros días surgen como los tr es refo,mistas colosos que al dar una nueva orien• taoi6n al arte de su patria, quedaro:o , á la entr ada de la senda, como misteriosas esfinges que todavía ejercen y continuarán ejerciendo atracción subyugadora, * no * pierde, con el transEl Fausto de Goanod curro de los 11ios, nada de su primitiva frescur a. S11 inspiración, genuinamente francesa , toda'VÍa se desborda; todavia la música suave y dclicadhi· ma del cuarteto, la Sal1•e dimora, el A ria de las j oy as, los trozos religiosos del t ercer acto, Yi ven una vida de ensueño en la escena. Y es que el arte qne Gounod paso en su obra es arle sólido y faerte, del que perdura, del que es eterno. Esa chef d 'reavre musioal , admirablemente realizada sobre la base delc:r.nable de un libreto que resulta caric&tura del gran poema de Goethe, oonsegairi, á pesar de ello, la inmortalidad. Acaso la haya conseg.uido ya ..... . En la representación que del Fa usto se llevó á cabo en el cArbcu>, justo es reconocer que la primera figura la hi:r.o el bajo Nicoletli con su M.e6stófeles. El Mcfistófelcs de Nicoletli presenta aspectos nuevos. No es el d iablo sempiterno que estamos acostumbrados á ver en la ópera de Goanod : iniciase en él cierta evolución que va desde el Upo convencional alndido, hasta el del caballero. Esto. por lo que toca al arte dramático; que, por lo que se refiere al del canto, Nico· letti supo explotar todos los recursos de su voz c■ pléndida, distinguiéndose principalmente en el tercer acto. Hizo su presentación en el Siebel-con el supuesto nombre de Rosalfa Trepini-una joven artista, compatriota nuestra recientemente llegada de Europa: la señorita Esperanza Montero del Collado. F11t el suyo un Siebel plásticamente simpático, y en la ingrata romanza del segundo acto, la señorita Montero del Collado hizo gala de una voz bien timbradll, fresca y de regular u:tensión y volumsn. Mostrábase temerosa y á ese mismo temor se debió, quizás, la ligera desafinación que sufrió en una nota alta. Con mayorestudíoy más larga práctica escénica, la joven cantante llegará al puesto á que justamente aspira. Tiene condiciones bastantes: es empeñosa y modesta. La señora Noria cantó su parte de Margarita con slancw, y alcanzó aplausos en el aria del segando acto. Lástima que lo bici era en una lengua semejante al francés. No ac convence la señora Noria de que lo, dúos bilingü es noson delo más apropiado en el teatro. El tenor Dani y el barítono Angelini Fornari 110 llenaron, por cierto, su cometido. Muy bien la orquesta bajo la dirección del maestro Angelini. AJEDREZ VITTORIO POOESTI 01/lfECTOR DE LA COMPAÑIA D E OPERA QUE HIZO LA ULTIMA TEMPORADA EN "ARBEU" E s acreedor á caloroso elogio el maestro Angelini, bajo cuya dirección hobo de cantarse esta ó pera. H ay en el joven director de orquesta grandu elementos de entusiasmo y de brío; un e xqni~ito amor al arte. Bravame nte condujo con su batuta á las masas orques tales y corales, y dirigi endo nuestra gran orquesta del Conservator io supo sacar de la partitura los efectos más brillantes. te de Gioconda, seiía ladamente en la ¡(randc ar i:. fi nal¡ y Nicoletti K ormaon en el Ah ise Badacro mosh'óse correctísimo. E sther Zaoin i lució s u gallardía y su gracia en la Danzo de las horas, el bello t ro zo sinfónico, siempre ga stado, Y pudo afirmarse que la Gioconda, si no una interpretaci ón m agistral, ejemplar, sifu é lobastante hermosa para tur bar la helada indifcren• Daraute las fiestas del centenario de la Independencia suprimi mos nuestra sección de a je• drez, tanto para dar lagar á la información de las citadas fiestas, como para d ejará los ajedr ecistas et tiempo de divertirse, sin tener en la cabeza problemas pendientes. La actitud de nuestros abonados nos indica que hemos atinado con sus deseos, por lo que nos felicitamos. Pasadas las fiestas del centenar io de la Patria, volvemos á los constantes ajedr ecistas su sección favorita, siempre á cargo de la misma competente persona que bondadosamente la atiende y que tan alto la ha colocado entre los jugadores. Confiamos en que, por una TCZ más, nuest ra decisión estará de acuerdo con los gustos de µucstros ltctores. BLANCAS NEGRAS SR. DURAS SR. NIEMZOWITC H 1P4R p 4o 3 C :1 AD 2 4 C ;¡ A 4P4R 5 6 7 8 9 s P ,¡T R 6 P3A 10 A.4 A D A3R P X P P 3 T R D .3 D Earoca 11 P X A 12 BLANCAS Las blancas Juegan y dan mate en dos j ugadas Solución al problema número 16, por Phílíp H. Willíams BLANCAS rC 6 A , D 5 C (Jaque ) ;¡ C R X P 2 ai R 1 R D (mate) 2 sl R 5 R 3 C 6 C (mate). C6A D 2 A (Jaque ) 3 C 7 A (mate. T X P t 1 2R4 C 1 C 6 A 2 C 7A .i D 2 A (mate}. 1R 5 A 2 si ll 6 D e (mate). 1C 6 A 2 D 4 D (jaque) 3 C 7 A (mate}. 13 P 4 T D 14 C 2 D 15 D 3 R 2 si R ~ A Otro movlmieo• 2 R4C (to. 1 7 P X P 8 A 5C 9 D 2R XC to A 11 C 4 A 12 D X A 13 C 4 T 14 C 5 A Muy bien jugado. Las Negras no pueden aceptar el cambio porque el D X D 16. A X P (Jaque} R X A. 17 P X D y las Blaocaa tienen juego muy superior. 16 17 18 19 C3 A 1' R r D P X P T 2 D 20 D X A A X P (jaque). 21 2 3 D 4 A X C NEGRAS 1 1P 3 D C 3 AR 3 C D 2 D 2 15 D 2 R 16 P 4 C R 11 P 5 e 18 A X P 19 A X C 20 D4 A Este sacrificio se iniciaba desde el undécimo mo• vi miento de las cgras¡ pero ahora está admin•blemente bien calculado y destruye completamente el juego de las egras. P 3 23 T D t D 2.i R 2 T 22 25 T 6 D 26 D 6 A 27 1' 6 R (jaque). 21 R X A 22T D1 C R 23 R I R 24 e3e 25 C I A 26 O 4 T Se rinde, �MOBILIARIO Y ORNAMENTACION Nuestra. buena. sociedad at1nse encuentra. Impresiona.da. por el brillante recuerdo del gran baile verificado en Fa.lacio, con motivo de las fiestas patrias. Según cuentan los cronistas, nunca. se babia. visto un conjunto más hermoso en espectáculos semejantes. El exquisito gusto v la. suprema. elega.ncla con que se decoró el sa.lón¡ la profusión de luces, hábilmente coloca das¡ el lujo y la bello:a de las et<. 1lettes> de las damas, han dejado escrita, en los anales de 1,sta época, una página luminosa. que evocará, dentro de mucho tiempo, la. espléndida. vlslóa de esa noche. Pvr todas putes, y en todos los clrculos scclales, se escuchan comentarlos de a.imlraclón á ese respecto. Mis leotora.s deben de haber hecho y oldo muchos¡ asi pura, por no cansar su benévola atención, les referiré un acontecimiento que no carece de poesla, el ouil puede considerarse como feliz consecuencia del famoso ba.fle. Para. varios corazones era. esta solemnidad una gra.ta promesa de rlsuella.s esperanzas, en pa.rtleular para las almas femeninas que sabeo demasiado, por indudable experiencia, el influjo que tiene la belleza. sobre los sentimientos varonlles, y como el atavlo de etiqueta presta. grande encanto á la mujer, esperarla.o junta.mente muchas enamoradas anudar para. slem pre los Inseguros lazos de algún c&rl!Io, en et cual deposltabao la.s bases de su dicha. futura. La casualldad me puso en la -poseHlón de un iooceote secreto amoroso, que con gusto relato A 1r.ls lectoras. Se habla extinguido ya la l\lt.1ma luz del oreptuculo, y nuestras prioclpales avenidas resplaodecfau con brillante floración de focos lnoa.ndescentes. La. multitud oamlnabilt con p;i.so lento, dl!tralda por el hermoso espectl\culo, y en ta.les circunstancias es muy !ácll escachar las conversaciones de las personas que est.l\n más cercanas, aunque esto nose pretenda de un modo voluntario. Y tuéasf, mis queridas lectoras, como pude enterarme de una hl&torla amorosa, narrada por un caballero á. cierto amigo con quien se acompalla.ba. Decfa. le, en breves y -vigorosas frases, cómo bacfa. tiempo amaba á. una linda. joven, sin espe1ar ser correspondido por el!a. Descrlbla, con entu• siasta palabra de pintor, el esbelto talle, la tez sua.ve y sonrosada, los grandes ojos negr"s y loi,, finos labios de la dueí'la de su corazón. Y ponderaba á su amigo la pena secreta ron la cual habla. visto transcurrir el tiempo, sin resolverse á. declarar su a.mor, pues anteriores desen• ga.!Ios y crueles decepcicnes sellaban sus labios delante de la amlga adorada. Mas, en esa noche luminosa, al mirarla bella como nunca, surgiendo su dulce rostro del traje blanco y vaporoso, como una flor colocada. sobre transparente ánfora de alabastro, su volunta.d enérgica. doblegóse por completo ante aquella profunda impresión, y habló con absoluta franqueza á su a.mada, conttlndole su pásión, sus luchas é Incertidumbres. Y la querida amiga palideció bajo el influjo de esa dtch& lnesperada,ponlen• do su mano pequelllta y temblorosa entre las de su amigo al entrega.ria su rendido corazón ..... . El desconocido habló más aún; descrJbla á. su companero el vértigo de felicidad con que se deslizaban él y ella por el vasto salón, embria• g::.dos por la armonía Inquietante de un va.Is, mlentrH sus ojos se velaba.o por el brillante tolgor de las luces y el mAglcodeslumbramlrnto del ensueno realizado, y sus labios, t.rému. los, sonrelan en silencio, enmudecidos por la Intensa emoclóo .. .. . . La compacta y agitada ola humana. me separó de aque,Uos dos paseantes, que se perdieron entre la mult.ltud, mlentr" el relato de esa dicha. Imprevista me sonaba aún en los oldos, pareciéndome escuchar los primeros acordes de la. orquesta, preludla.ndo las notas de un vals arrullador. . * •.' La temporada de bailes y recepciones se anuncia ya con el otol'!o, ymuchasde mis amables lectoras pensarán, con anhelo, en las nuevas elega.ntes ctoHettes> que deberán confeccionar para asistirá. todas esas :fiestas. Los modelos europeos nos Indican deliciosas é lnagotablrs combinaciones á. ese respecto, y deseo describir dichos modelos A mis lectoras, pues podrían ser, para ellas, de alguna utilidad . La más sensacional de todas las novedades, en los trajes de baile, es la t{¡nlca de encaje blanco, ya sea de gulpure, enraje lngl~s ó de bordados de apllcacfóo. Y la. audacia de er.ta. novedad consiste eu colocar dichas tó.nlcas scbre fondos de algt'lo color determina.do, como azul cuervo, rojo vino, gris acero y nrgro. No puede tributarse un elogio sincero á tan extraí'la. fantasfa; acaso no tenga aceptación entre nuestras damas elegantes¡ pero, en cambio, hay otra. deliciosa combinación que si se ha. recibido con verdadero entusiasmo. Me refiero á. las lindas y artfst.lcas traspareoclas de telas va.porosas, como tul, gasa y mosellna de sed& en matiz obscuro sobre fondos claros y de sedas br!Uantes. La nube ligera de esos tonos sombrfos produce un efecto encantador, cubriendo los colores suaves y rlsueflos de los tia· jes de etiqueta. Imaglnense mis lectoras un atavlo de baile, hecho en muselina.de seda azul celtste, velado por una túnica de tul gris acero bordado de perlas y plata antigua. Otra hermosa. ctollette> de recepción estl\ con recciona- · da en ccharmeuse> rosa pálido¡ el corsé es enteramente bordado de tublllos de crlit&l, blancos, y el talle esU señalado por oo ancho cinturón de satfn rcsa, que sube por el lado t1qulerdo hacia el costado¡ allf se anuda en un cchou> y cae en largas puntas hastr. la orilla d" la falda, que va recogida. por una banda centra.ve>, formada de bordados de aplicación en seda rosa y de tobillos de cri&tal. Este traje es muy lindo y propio para senorlta por su gracia rresca Y juvenil. Antes de termluar, haré i lectoras la descrlpctén de dos magoificos ata.vlos para sEllora. joven. Uno está. hecllo en llberty rosa antiguo y la tónica es de tul negro bo1dado de azabache, lentejuela, oro antiguo y pez las. El otro es de Sdda flexible azul cnat.tleu, y todo el traje está. cubierto por una t lloica de gasa color de oro, recamada de bordados de a.pllcaclón en seda del mismo color de la. gasa, meta.les alltlguos y tublllos de cristal. En la próxima semana hablaremos de esas lindas <écharpe&>, que son el complemento obll · gado de los suntuosos trajes de etiqueta. IARGARITA. Deseosos de que nuestras lectoras cocuentreu siempre cu estas páginas algo artístico y útil, damos hoy algu• nos modelos mu y apropiados para lograr el embelleci.núento y comodidad del hogar, el cual tiene achi,lmente machas orce· sidades, creadas por la civilización y el refina· miento, cada vez má1 crecientes. El primero de nuestros grabados representa un modelo de camL S11 forma es muy moderna Y elegante. Tanto en la cabecera como ro el fre11te lace un cortinaje abullonado de seda azal. La cole.ha es de tul moteado con aplicaciones de encaje inglés. El dosel u eotenmnte igual á la colcha. Ambas cosas llevan fondo de seda azul, Este modelo es sumamente clrgn,te, Y res11l1a muy económico fabricando el dosel y la colcha á domicilio. - - El Hgando grabado nos mautraun modelo de estor>, cortina, muita Y si· llóo, para colocarse frente á ana vrntan~. El primero es de ta.l con aplicacio· nes de encaje inglés ó de bordado estilo Renaciminlo. La cortina puede hacerse de etamina crema 6 cruda, con las cenefas bordadas al punto de cruz en colores discretos¡ 6 bien, tejiendo los entredoses y el fleco de macramé con hilo grueso. . La mesita es de laca blanca y luce una cubierta de etamina crema bordada de colores, la cual lleva cuatro colgaduras iguales al adorno de la cortina, terminando también en flecos. El sillón es de laca blanca, Jo mismo que la mesita, y luce un cojín de seda crema 6 cruda, bordado de colores. El tercer grabado nos ofrece un modelo scocíllbimo de biombo, el cual tiene á la vez un aspecto artístico y elegante. Es de madera de nogal, y en dos de sus hojas ostenta un grupo de tallados representando Boro. La tela con que se tapice deberá ser del color de los muebles en donde se coloque dic:ho biombo. Iuútil nos parece ponderar la importancia de este muebl~, ¡:ues no hay persona que teng,1 algún refinamiento que no procure tener uno 6 varios biombos en su casa. El cuarto modelo es un confidente para cuarto de b¡iio. El respaldo es.tá forllllldO únicamente por un ligero almohadón hecho de tela de lino, bordado con trencilla de colores. El asiento luce una amplia cubierta y unos cojines iguales al respaldo. Este m11eble es muy cómodo y confortable para reposar al salir del baií.o. �---- --- - - - -- - - - - - - - - - - - --- • ~' ' .. :.:.. /~ .:.~ :·:-··:'-. .. :.: . . ·-: . . ··.·..• •' 1 :::/.?::: 1 1 1 I FoT. FÉLIX DE P ARIS.-ESPECIAL PARA FoT. FÉLIX, DE PARIS.-ESPECIAL PARA «EL MUNDO ILUSTRADO~ «EL MUNDO ILUSTRADO» -!3AILE.-~echo en satén liberty azul ,7ioleta Tu01ca de 6ms~mo enca.1e negro, luciendo en· el frente un~ draperfa recogida con una hebilla de acei·o pi t b cbe L 0 lt0 d 1 L • , a. a Y aza a- , • ª e cuerpo e t11 cubierto con I'ed de a 1 y azabache. cero, Pata Tra4e de calle. De corte sastre, hecho en sarga aris paloma, adomado con botones d~ fantasía y sola pas° de seda verde mUEgo. Camisola de muselina con corbata de tul bordado y cuello de seda verde. En los puño vuelos de tul. ' ' , ~RAJE DE~ 1 1 ¡ --- ------ -------- ====-----==------====-~ i 1 ,_________ ... - · l -·--- - --· - I_ --·- - -- - - - - - - -- -------------~---~--------_J - · - --·- - - -·- ··- J_J'. - 1 1 - - - - - - -~-- ~ ¡· �~l Mundo Ilustrado RALAS □RMRS [:CIMSULT MODELO DE TRAJE OPINION DIFICIL Meluio Valencia: Tengo el gusto de darle el modelo de traje para montar , caballo, rogándole que dispense mi tardanza involuntaria pan ofrecerle dicho modelo. Clan: La ait111clón de 110a esposa, que se encuentra colocada en el caso de usted, es verda· dcramcnte diHcil y penosa. Sn esposo le ha confesado, con grande pena y en la sinceridad y ■mor de sn esposo, el cual volver, á quererla lo mismo ó mb que antes. Así lo deseo para usted muy de veras. SECRETOS DE TOCADOR Angustiada: No se preocupe tanto por el de· feclo de que me habla. M.ucbu personu, partí• cnlumente laa robustas y vigorosa ■, coaodo se agitan ó tienen demasiado calor, suelen tener cierto olor desagradable, que es debido, los ,ci• dos eliminados por el sudor de la piel. Este olor desaparece ó se disminuye bastulte, ponUndose ea.el rostro, cuello, braxos y manos, el polvo que cito, usted, contiD11ació11: Polvo de arroz, se• senta gramos¡ subnitrato de bis mato, quince gra• mos¡ permanganato de potasa, diez gramos y polvo de talco, cinco gramos, Esta composiclóa. se aplica con una esponja pequeña, de lana, i fin de que se adhiera perfectamente , la piel. VARIAS NOTICIAS Esperanxa: En el repertorio de Wagncr, si toado en la Avenida de San Francisco, en esta capi• taJ, tal vez encontrará usted la pieza de música que desea. - Su letra se entiende muy bien¡ no tuve el menor trabajo para comprenderla. Sin cmbarto, si desea reformarla, le aconsejo que escriba todos los días un pliego pequeño por las caafro páglnu, procarando hacerlo de.s pacio y sin le• •antar la pluma del papel entre una y otra letra, á fin de que su paño teoga alguna seguridad, y los rasgos de la escrih1ra sean m,s firmes y retu• lares. La considero ya como amiga mía, aunque incógnita y lejana. MODELO DE PEINADO Eogenia: Tengo el gusto de ofrecerle el modelo de peinado que desea. r Las dos scccio- ... DOS RESPUESTAS Oyam.a: El agua de quina se prepua haciendo un cocimiento muy conceotrado de corteza de quina roja en agua simple. La caspa desapucce casi siempre lav,ndose el pelo con 'lllla solución de ácido bórico. PARA EL CABELLO Aurora: Quizá remediará usted el detecto de que me habla usando, al peinarse, la siguiente preparación: Se juntan á 1111 lítro de aceite de olivas, ocho clavos de especias enteros, catorce gramos de canela, haciendo hervir toJo esto hasta qae se reduzca á la cuarta pule. Despnis se Je afiaden quince gramos de canela y otro tanto de palo de sándalo, dcjbdolos en infusión durante una hora. Despat, de clarificarlo, se aiiade.n quince gramos de esencia de Portup). Acepto, con atradecimiento, su saludo y con gusto la cuento en el ntímero de mis amigas. arrepentimiento, el amor insensato que tiene por otra mujer, explicándole así la preocupación, inquietud y demb alteraciones de su carác1er. El siempre ha sido bueno y fiel¡ usted le quiere con todo sn corazón, y dadas las circamtancias, es de esperarse 110 fdiz resaltado, p11u I& amiga pe.nena y. lcilidoril, á qnien usted debe , u desgracia actual , se alejará pronto de ■ quí para seguir , sn esposo en un largo viaje. Eotonccs, cuando el tiempo y la distancia bagan sentir 111 henifica in11aencia, recobrará asted por completo el cariño de su esposo, cuyos baenos sentimientos y recta moral no se habían desmentido h11ta ahora. Y parad iscnl pulo en pule, puede asted peour en la conducta ligera y mal intencionada qne ha tenido con U esa amiga funesta, puu ya se sabe cn,n peligrosa ca una mujer bella y coqncta, aun para los hombres jaiciosoa, de buenas costumbres y amantes de sn familia. Espere 111 tcd oou algana calma y no se eatrc¡!ae al dolor con tanta debilidad ; sea fuerte y abnegada¡ conffe ;-ei-por las cailes me pregunta usted, se han suprimido por ruones de importancia. Le prometo informarme , la ma• vor brevedad so• bre la pregunta que me hace de la pintara de aceite. Si la simpatía es motna, como ase• gun la opinión general, puede a,ted ercer, querida amiga, q u e aún siendo desconocida para mí, correspondo muy de ve- ras ' su afecto y tenl(o vivos de seosdc conocer· la personalmente. Una visita á la célebre quiromántica madame de Thébes Madame de Thébes es la más cl!lebre de la.a pitonisas. P ero por encuna de su quiromancia est.ásu cerebro de mujer estudiosa. Es, en realidad, una dama de ciencia. No se trata de una. vuJ. ¡t.r seflora que explota, con palabras sutiles, las imaglnaclone, eníermJzas. Sus predicciones se basan en el mú severo estudio de las Hnea.a que cuales hilos telegráficos de lo desconocido, atraviesan las palmas de tu manos... -Yo no soy adhlna-nos ha. dicho subrayando la frase con e a. dulce risa francesa que convierte las paradojas en verdades. -¿No es ustedadJvlna7 Yentonces ¡,cómo puede hacer predicciones sobre el porvenir sin confesar que el diablo la protege? -Pues crea usted que no soy adivina. Tampoco pretendodeacubrlr por lntolclóo ó por lnsplra.clón de Dios ó de Satán, el misterioso secreto de las boru venideras . .... . -¡,Entonces? -Uofcamente soy una mujer que estudia la extrafla geografía de las manos. Porque debe saber usted que la quiromancia no es m'8 que una ciencia.. Una ciencia dificil de aprender Paro hermosa. Muy hermon.. . . En ella no Intervienen bntasmas. No Intervienen espfrttus, no Intervienen seres Impalpables ... . -Sin embargo ... . -SI, ya si! lo que usted va.ádeclrme. Permftame que antes le expllque mis 1deaa. ¿Tiene usted unos minutos dlsJ>Onlbles? Le diré á usted algo que tal vez se ignore toda vla en la A mérlca del Sur. Bepftiole que es posible que eso, allá., en su América, lo Ignoren, puesto que aqui en ])'rancla., donde todu Ju ctenclu nerviosas prospe1an y bajan desde la Sorbooa huta los bu- Con la quiromancia ocurrió algo pa levares,-reolén mla Ideas comiencen 11 recldo. persas, egJpcloa y hebreos tener aceptación ... .. Los hombres de tenían Los plena confianza en ella. Para ciencia me protegen. los griegos no t,u vo el carlicter saoerdotaJ como tuvo la m&gJa, Tesalla era la * •• tierra sagrada de la quiromancia. De Madama de 'rhébes y& no es joven. alll nos han venfdo, tal vez, las leyenSus cabellos son grisea. La corrección aristocrática. de su ctollette>, asf como la de sus gestos y ademanes, contribuyen d. dar á. sus palabras una al tlvez científica. y serena que provoca el respeto. IodUl es que vayáis, cual n01otros, con la burla en los labios y en los ojos. Para atenuu Jausperezasde su lenguaje doctoral, ella sabe mover y barnlza.r, con graelai los temas de que trata. Juega con las dea.a. Juega con las palabras. Juega.con ell& misma .... (No seria dJfioll que jugara también con quien la escucha. ... . ) In embargo, justo es decirlo: oyéndola, las pah.bras vuelan, y alegran, y trinan y cantan. Y ... Alcemos el telón. da~ mágicas de Oirce y de ?tiedea. Eu .Etruria. hubo también qul1omántlcas de l!bano; pero la. ley de las Doce T,bias condenó formalmente sus prd.ctlcas obscuras. En los pueblos de Orlen te los musu lmanes-los á.rabes dObre t.odo,- se h&n entregado slempre con placer al estudio de las manos; pero no con el espirito cleotlfioo de los tiempos actuales . r.;1 objeto de tal arte era entonces, además del conoolmlento del p0rvenlr. laobtencl6ndecosas ocultas, lo posesión de una. persona amada, la transmutación de los metales, la cura de todas las enfermedades y otras cosas má.s 6 menos Imposibles. Poco á poco, con los adelantos de la ciencia, la quiromancia tuéca.mbla.ndo de aspecto. Ahora ha lotrado elevarse de arte emplrlco á la categorlade ciencia. pura.. Yo creo haber contribuido á. ese progreso. Actualmente, las experiencias que se hacen con la quirom&ncia tienen muchos puntos de contacto con el sistema. policial dactiloscópico. Con Jas Impresiones digitales de un delincuen te se puedeal"erlguar laoondJolóo social del mismo. F.stá probado que durante todo el curso de la vida, las Hoeas que surcan las yemas de nuestros dedos, no camblan jamt\s de forma ni de curso Son siempre iguales. Siempre son las mismas .... Por otra p11,rte, esas rayltas que ondulan y se quiebra.o, están hechas por la Naturaleza con t al milagro de arte y han sldo traza.das con tal prodigio de variedad y con tal exceso de tantasfa, que no hay dos Indi viduos en el mundo cuyas yemas presenten dibujos semejantes. Igual cosa ocurre con la.s lineas de la mano. o hay dos manos que puedan Igualarse. En cada una, I& mayihoula. M que nos cruza la palma, es diferente. Cada hombre, c1da mujer, cada nillo, cada anciano, tleoe lineas distintas .. . . Ahora bien, estudiando, catalogan. do, profundizando la verdad de tanta curvlllnea, he llegado á descubrir que si todas esas rayas se dlferenoi&n por la forma., en cambio, se asemeJan por el slgn1fic11do sentimental que nos sugieren ..... . Cuando madame de Thébes tuvo que respirar, nos a.trevlmos á. decir una. frase: - ¿ Y cómo hace usted para predecir el futuro á. una persona sln valerse del sistema vulgar empleado por los adivinos y con los cuales se explica la Ignora.ocia y la superstición? -Empleo un sistema experimental. o es Infalible. Pero es casi perfecto ... Me apoyo en las comparaciones. Dura.nte treinta aflos he estudiado psicología, leyendo en las manos de ERÍAS Y PERFUMERÍAS .•. -Si, am1 5o mlo,- contlm1a repitiéndonos la Ilustre qulromáotloa,-noaoy una adlvio, .... Predecir no es nunca adivinar. Ignoro si!& lengua castellana permite e!tablecer alguna dl!erencla. entre ambos verbos . ... Adil11·11ar no ea predecir .... Para adivinar se neoe sita. el apoyo de la magia. Y la magia es un arte que produce efectos mara• vlllosos mediante sortilegios sobrenaturales. Un sabio muy poco lntellgente ba dicho que la magia es la primera. !orma que reviste el esplr1tu clentiflco de la humanidad ... . Es decir, el bom• bre- segúnelsablo que no qulerenombrar,-podr[a, con el apoyo de práo tloa.s Ingenuas, obllga.r 11 los agentes flslcos-personlflcadoa en genios y dlvlnldades-á. que obedeclenn sus deseos y su! voluntades. ltUs tarde la magia tué expulsada del mundo. Se retogló en los dominios de la flslologla y de la psloologfa. Después toé madre del espiritismo .... Usada por todas las grandes artistas y las damas aristócratas. es la mejor preparación, entre todas las de su clase. ffi- R~ CO Sfz~~~R éll. Cura scoriacione1, Erupciones, Sarpullido y&anos. Disimula las Arrugas. Suaviza. Perfuma, Hermosea yRefresca la Piel yle Comunica !I BriRo Aterciopelado de la Juventud. llJrfrl DEPÓSITO GENERAL ilosé lfihlein, Suc5. Almacén de Drogas COLISEO NUEV0,3, MEXICO �El Mundo Ilustrado El Mundo Ilustrado Ja.s gentes. Mi experiencia me hl ense iia.do que ciertas U neas, ciertos cruza.mtentos, ciertos puntos que constituyen la. raya de la. palma., se reproducen en los individuos demostrando con eUas cuál podrá ser quizá. su porvenir. Así como á los tipos lombrosia.nos se les puede predecir el futuro seglin la conformación de ciertos rasgos fisionómicos y craneanos, lo mismo puede bacerse con las lineas manua• les ... . " J. & F. MARTELL COGNAC CASA FUNDADA EN 1715 LOS RESFRIADOS SE CURAN EN UN DIA. . * v. s. o. V.S. O. P. V. V. S. O. P. EXTRA v. o. U niveraalmente reconocido como el mejor coiqAc BAYONNE & COMPAROT UEfJliS ArODEKADOS,-llUmco VINO AROUD CARNE - QUINA - HIERRO El mes I\econstituy,mte soberano en los casos de : Clorosis, Anemia profunda, Malaria, Menstruaciones dolorosas, Calenturas. Calle Rlcnel1eu, 28, ParJs. TODAS l'..UUUCU.5. 4 E!las son las creencias de mada.me de Thébes. Si está en lo cierto, oo he• mos de ser nos~tros quienes lo aseguren. Pero mucbascelebridades clentlfica.s europeas que ba.o analizado su sistema, apoya.o, con entusla.smo, sus t.eorlas. Alejandro Dumas (hijo) fué quien por primera vez lanzó á. la popularidad el nombre de la. 1nteliR"entequiroD"áD• tlca. Después, Emlllo Zola publicó un artículo en el cual narraba su entre, vista con ella, Madama de Thébes oredijo al gra.o escrit@lr su porvenir. Y se Jo anunció con tanta verdad, que, al fin, reaultó cierto. -c:L&s rayas de la mano de ustedle dijo á Zola,-son las que cruzan siempre la palma de los que su!reo mucho y de Jo.sque acaban su vld&antes de ttempo y en una rorm& tn\.gica. .. .. , Asile dijo. Y ya sabéis que Zola sofrió la. mis terrible y la más trágica.de las agonías .... Como recuerdo, el genial novelista. dejóle su propl& mano modelada. en yeso. La com1erva. con exquisita devoción. También guarda en sus bibl.iotecas-Ueoas . de manos célebres-las de Alejandro Dumas, junto i la. ploma con que esertbló 1L'.\ Dama de las Camelias, .... I;tualmente conserva las manos de Rostand, la. de llago, la del rey de Ioglaterra Eduardo VII, y la de no pocps personajes a.rgeotlnos ... Para que se vea. basta dónde llega. la. delludeza. de ma.dame de Thébes, bástenos decir que se cegó, con toda. cortesía, á que wmáramos !otograffas de las manos criollas. -•Me parece que en Buenos Aires oo han de estar muy conformes con l& quiromancia. Quizá'J ignoren la manera. como yo la. practico. No me parece propio facilitar á los tontos la ocaslón de burl&rse de da.mas y caballeros tao tnteUgentes como dist,lngutdos• .. . . Acatamos. Era. nuestro deber. CURAN toda clase de flujos purulentos en menos Ma.da.me de 'l' bébes, á pedido del pe tiempo que ningún otro preparado similer. rlódico parlsléo el Gil Bias, dló el 4: de l"os referimos á los l\1ETILOIDES, e pre- Marno último una. interesante confesentan en pequeñas cip ulas fáciles de rencia en el teatro cMlohel>. Los diatomar y que no ocasionllll molestias ni rios y revistas ha.n hablado de su dlestrechez. Mejores que las inyecciones, sert.a.ción. Fuéa.menísima. Versó sobre que el sándalo y la copaiba. Los Metiloi- e Los misterios del amor y de la. qu!rodes curan rápidi. ¡ pennanentemenle. Su ma.ncia>. Trazó, con nnaameoidad muy orecio es razonable. de Pa.r1s, la hlst.orla de la adivinación, Se venden en todas las Boticas. desde los tiempos primitivos baslia. r;,Q............................... ..·· ·••'-'•. C'\·~·-· · i\NO Y JARllt ~ DE ~ ~• ., ;': DUSART al La.otof'os:fato de CaJ. EL JARABE DE DUSART se prescribe alas nodrizas ~ durante la lactancia, á los niños para fortalecerlos y • 11 .J> desarrollarlos, asi oomo EL VINO DE DUSAll'L' se • receta ea la Anémin, colores pálidos de las jóvenes, y : á las mo.dr s durante el embarazo. OepfJsltc en rodas las Farmacia,. •··•••••••••~~••··••••••••·•••·•Y♦♦ nuestros dlas. En toela.s las épocas yen todos los pueblos, el hombre. enfermo de infatigable curiosidad, se ha esforzado por penl!trar en los secretos del porvenir. -Se atribuye á los ca.Ideos -dice madame Thébes-las primeras tenta 1,lva.s para erigir en ciencia. el conocl• miento del futuro. Observando los astros consld~raroo sus movimientos como relaoloaados con los destinos hu manos y crea.ron ]a astrologia. En la Biblia. se habla á menudo de la adivinación. En Roma llegó á ser un poder del Estado. Los caugureS> y los ca.rúsplces> desempeíia.ron un grao papel en la. historia de la República.. Egipto, Asia. Menor y Grecia, se entregaron á la ad1tiioaclón y por todas partes creyóse encontrar los medios de conocer y predecir el porvenir. Los on\culos de Delfos y de Júpiter Ammóo tuvieron una. rama universal, En la. Edati Media, á pesar de los anatemas de mu, cbos conclllos, Ja.s creenclae supersticiosas no era.o, sin embargo, menos fuextes. Los brujos y los adivinos fueron, con frecuencia, perseguidos. Y 1!'.I Remedio de Munron pan 1ot Reafriallloe ali'.-1.a cui in.stantineamente .,, ~triario ele la cabcu, de la gar¡anta y de loa ¡,ulmonta. Ata¡a la 6ebre, contiene la destilac16n de la naril. y quita los doloru que productn los resfriados. Cura la grippe, toce1 ttbcldcs 7 precave contra la pulmon,a. Teneu Inflamadas 6 rígidas Ju coyunturas, 110 importa lo crónico que aeal 1d donde el boticario, comprad el Remedio de Munyon para el ,Reumatismo, -, ••r•i• que pronta et la curac1on. Si tcncl1 algun mal en los rillones 6 en la ycjiga, d Remedio de Munyon J)l.ta 101 Rifionea oa curarL El Vivificador íortalece l lo, homDree 4lbilco ., devuelt'c el -..tiror eerdido. De Tenla c:n todas la, botJca.s.. MUNVON, Sld and Jdlmon Su., Pblladdplúa, Pa., E. tl. de A. A¡zenl.ti Gc aer1tlti~ :J. Lauadi e , y Cia. uc. Proft:sa Fi. Méx:ico, D. F. basta Quemados . . . . Pero ao por eso Ja. gent.e dejó ir á iglesias y á monasterios. Iban para eo1,snltar á los profetas sa~rados ... "El alma. tiene, como los pAJa.rt,s, el ansia. eterna.de acercarse á los astros.. .. La. superstición es natural en el hombre. lo'dtll resultará. destruir esa tendencia. El progreso hace cambiar el nombre de las a.dtvi nas. Na.da más que el nombre. No la. profesión... . A.o tes se las Uamaba ,pitonisas•. El nombreera.pccovlbrante, A hora se les llama. •doctoras en ciencias qulromá.nticas,. Av&nzamos. X.X.X. LOS CABELLOS De día y Noche sin Descanso "Quedaba despierta por horas enteras sin ca•sa alguna aparente, ó tenia pesadillas que me hadan en extremo nerviosa. Después de tomar la Nervina y Tónico del Dr. Miles por un corto tiempo, puedo dormir bien y los ataques nerviosos han desaparecido." SRITA. ALMA HUG, R. R. No. .(, Canal Dover, O. El sistema nervioso viene á ser djgno de lástima por la falta Una estadística de la.s profesiones, reclentemeotie publicada. en los Esta• dos Unidos, ha. hecho saber que el nú• mero de las mujeres que alli trabajan ha aumentado enormemente ea los últimos 16 anos. Actualmente hay ... . . . 5.007,069 representantes del sexo remenlllo que ejercen una profesión, es decir, una por cada cinco. Sobre esta cantidad, sólo 97 ,800 son ca6adas. S-e encuentra entre esas mujeres al• guoas que se dedican á los mAs extra• nos oficios: 1 5 traba.j 1n de herradoras, 4:5 están empleadas como ma.quialslias ó fogoneras en ferrocarriles; 10 se ocupan en rotular los equipajes en la.a estaciones y 5 desempe!lan las1unclones de pilotos en buques mercantes. El aumento se ha notado prlnclpa.1¡nente entre las abogadas; de 208 que eran, su número se ha eleva.do á. 1,000. Las estenógrafas han aumentado en un 305 por 100¡ las arquitect.as en un 217 por 100, la., pa.storas de la religión en un 197.!l por 100 y las bibliotecarias en un 116.7 por 100, á pesar de que el crecimiento de la población ha llegado al 21 porlOO. Entre las modistas el aumento ba. sido del 18 por 100. Eotre nosotros es sencllllsima. la tarea de le. estadlst1ca eo materl& de pro• festones de le. mujer: todas ellas, al menos cuando se van á casar, ejercen una. profesión única que oftctalmeote se denomina. "labores de su ,¡¡exo." La cantidad de sneño ncce1ari1 para Ja conscnaoión de ia salud putde determi11t.tsc solamente por experiencia perso11al. Na¡:olcón pauba largos períodos de actividad darmicndo 1ol1mente cuatro horas cada noche. Por Urmi-no medio una penona, en buena salud, Ue11c suficiente con siete y media ú ocho horas, y en algunos casos con JJueve horas de sacño. El sue:lio es corto é inquieto cnaudo eJ indiYiduo es pobre de aa11gre 6 caando ésta es impura, Generalmente se cree qne usando cintos artículos de alimentación la sangre se enriqutce, lo cual en teoría es correcto¡ pero si los riil.ones no funciona11 bien por estar obsh'uidos 6 dtbilitadoa, 110 Importa lo que se coma 6 se beba, el enfu·mo JJO se11tirá mejoría, y al ccnh •· do, empeorará cada día, Poner loa riñones en orden es, pues, el primer paso necesario para purificar primero y enriquecer después la sangre y para que se dnuma bien y que el sueño refresque y fortalezca. Actualmente se usa mucho la siguiente receta para entonar y dar vigor á loa riñones y para purificar y enriquecer la s111gre: Extracto compuesto ngetal Arvelina . . . . . . . . . 15 gramos Jarabe compnesto de Zarzaparrilla. . . . . .. . . . . . . . . 60 gramos sa,----~-~ 1 De venta en todaa laa Botlcaa Preparada por MILES :MEDIOAL OO., Elkhart, E. El tiempo que debemos dormir Jarabe compaesto de Hipofosfitoa.... , . ......... , 45 gramos Días pasados dejó olvidada su maleta un comerciante en vinos en el rarrusje Estos ingredientes se obtienen en cualquier botica ó droguería, y los que tomó de una estación. Al encontrarla dentro del coche1 el au- mezcla uno mismo e11 su casa, Se toma una cucharadita después de cada riga la abrió, viendo qne contenta cincuenta mil francos que honradamente comida y al poco rato 6 á la media hora un vaso de agua. devolvió, su propietario. Hasta aqui el relato de un periódico. Pocos dias después, encontrándose un estimado autor cómico en los alrededores de la capital, estalló súbitamente nna tempestad y tuvo que montar en un ca• rruaje para trusladarse ti su casa. Al bajar en la puerta de au domicilio, dijo al cochero: -Deme usted un fósforo para buscar mi portamonedas que se me ha cafdo dentro del coche. Apenas había pronuociado estas pala• bras, cuando el cochero aplicó un furio) so latiirszo al caballo que partió COJ:110 nna flecha. Pero el autor cómico 110 bab!a perdido nada, puesto que sólo trató de enterarse ¡¡or sf mismo de la honradez del automedonte, que figúrense ustedes la cara que después pondda. de sueño, y la actividad saludable de todos los órganos se desarregla. El uso de 1a N crvina del Dr. Miles produce un sueño reparador y devuelve la energía perdida. Cuando se toma por algunos días de acuerdo con las direcciones, el caso más obstinado encontrará un gran consuelo. f8ff0Mffll6~ Na6lonal6~ DE MEXICO 1 de Indiana, Estados Unldoa. LA POMADA BALSAMICA MARAVllLOSA ,1,.,r, la retna de lu Pom&du, POraue cura, a :1■,r1 .U.Tia ;r_1l1■ ,n e■ ele... M.lll&rea de 1>11nonu cunda■ con ella ,en1.11.c1111 l'QI mar....1 ~ re■11.Ua­ d01, -, por e■IO ea que ae ba becbo la preler1da del plibl•co Buit. Ult.rl-a Ulla na pt.ra \enerl• alempre, prennlllón. Produce eteciOa 1e,-uríaim01 en Grc01. Tumorea, Almon11111111, Bertdu, Pdllulat.. Uacu, Ul1•~. Ulceru, Quem&duru, B'inulu, JDrUJ)Cton'lil, 6:., a:. U• venta en ~ d - la■ _D roaruerl- y Botlo-. e■ El sexo débil Para conservar loa bienes otorgadoa por la Naturaleza, es indiapenaable co• nocer su constitución, las dletintaa enfermedades qne pueden destruirlo y los accidente• derivados de mdltiples cansas, hijas del descuido clllJi siempre. Bl cabello ee un filamento cllindrlco, compuesto de una parte que emerge de la piel yde otra que permanece e11clavad.a en el cuero cabelludo. La parte libre conocida con el nombre de •cabello•, ea mú ó menos larga y crece, por término medio, unos ocho centímetros 1)0r año, lo que permite, descontando la ca.fda de los cabellos llegados al apogeo de su looritud, dar eiempre li la cabellera el mismo aspecto, pues au acti vided se produce meclinicamente. Aaf, una cabellera se renueva totalmente en un periodo de diez afioa. Según la reza, la parte libre y visible es lisa ó rizada. Los 11rio1, mongoles é indios, tienen generalmente lo■ cabelloa lisoe, y si el rizo ae presenta en algunos, indica casi siempre un cruzamiento con los pueblos, cuya raza tiene el pelo rizado; los nerros y los mulatos presentan esta variedad y, con frecuencia, no obstante, uu mestizo tendrá cabellos lisos de la raza blanca. Subscríbase á "La Semana Ilustrada" La mejor revista de actualidad de S.M. el Rey de Inglaterra. Proveedores patenta.do, 1:Ja Salsa LEA&PERRINS da un gusto picante y sabor delicioso á los guisos más ¿Desea Ud. hacer un corto viaje de vacaciones? ¿A Tampico? La caza, la -pesca. y agradables bafios de mar. Cuota de ida y vuelta. $52.20. ¿ Parque Popo? Subida, á l& montafia, paseos por el campo, a caballo, una vida llena de actividad 6 descanso absoluto en la falda del ~opoca.tepetl. El ho~el del Popo Park tiene excelente cocma. Precio de pasaje, ida y vuelta, de fin de semana, 2.30. ¿ Cuernavaca? Situada á una altura envidiable. Excelente clima. Buenos hoteles Cuota de ida y vuelta, de fin de se: mana., $5.00. ¿Lago de Chapala? Lanchas, baffos en la pla• ya, caza, pesca., á cuatro kilómetros de la estación de Ocotlán. Cuota de ida y vuelta, $30.00. E l coche del hotel R ibera. Castellanos hace conexión con todos los trenes. ¿Colima y Manz~nillo? Delicioso viaje por fe- rro~ml. Por la nueva. línea á Man- zanillo que pasa por la pintoresca ciudad de Colima. Cuota. de ida y vuelta, $59. 92. Baños de mar en Cuyutlán, cercano á'. M11nzimillo. variados: PESCADOS, CARNES, SALSAS, CAZA, toda clase de VOLATERIA, ENSALADAS, etc., etc. LA ■ CUOTAS Mll!NO/ONAOAS S• Af'LIOAN Dl/!80,r U1 OIUDAO MEJCIOO, La verdadera Salsa II WORCESTERSHIRE" de origen. Venta a.! por m_aror_por loa Propletarlo1 en Worcuter, laglatena¡ CROSS& 1t 13LAC KW.BLL, Ltd, 1 ea Lonclret, f por todo1 loa llapar1UIHN ... 1.a,ral, • 1 Tll!Nll!MOS 0Tlt08 ATltAOTIVOS Qu,r Ol"ltl:.C•1t f'AltA VIAt/11!8 011r VAOAOIONllrS. ) fSCRIBASf Al AGfNTf GfNfRAl Df PASAJfS , _________,-e, o• 1 �El Mundo Ilustrado NOMAS GENTE GORDA Las papadas se quitan rápidamente SI se sigue el consejo de Mae Ed· na. Wllder, no habrá. más gente gorda. dentro de poco tiempo. Ella. se quitó 30 libras de carnes superfluas en menos de seis seman&S, y se quitó la papad& en dos semanas por medio de un trataroieoto que eUa misma. descubrió y ofrece deoiraelo A cualquiera que se interese en el asunto y le escriba sobre el particular. Su método no prescribe medlclo& Interna, ni correas en el rostro, ni fajas en el cuerpo, ni ejercicios, ni dieta.; nada.más que un sencillo tra.tamJento casero, inorensivo, que se puede use.r en su ent.rto de uoosincoooclmiento de sus ml\s iottma'J amigas, y como por magia. las ca.mes superfluas desaparecen sin incoo venleocJas de n!nguna.cl&se. H& escrito un libro Intensamente Interesante para las personas gruesas y regalará diez mil ejempla.res absolut.amente gra.tls y le enviará con él mismo declaración jurada que sostiene sus a.firma.clones. Su libro explica. este maravilloso trata.miento, ó si usted tiene el busto deroas1ado grande, ó mucha. cadera., ó un gran vientre, ó papa.da, ó carnessuperfluasenoualquiera parte del cuerpo y dese& usted librarse de todo est.o rápidamente! escriba.le Inmediatamente y pida e un ejemplar de su libro gratis, antes de que se eittoga la presente edlclóo, y usted será. agradablemente sorprendida con lo que ella le envle. Su dirección es: Miss Mae Edna. Wllder, Dept,. 401 F. Rochester, N. Y. Paseo Campestre Con profunda alegría una ta.rde de invierno, al r.?gresa.r á. casa, l sldoro Donlndeau dijo á su mujer: - Tengo una. buena noticia que comunicarte: este a.tlo en el vera.no tendré un dta de descanso .... ¡un domingo, bien entendido!. ... SI quiere , ese dfa, ¿Iremos ai hacer un paseo a.l campo'!.. .... Isidoro Bonlndea.u Iba, en seis meses, á. tener un di& de descaoso, un domingo de llbert.ad-el aoontecimiento en su humilde vida de escrlbleote, tomaba desde ese lastante un relieve considerable, como si eso hubiese sido una cosa. admirable, anormal y sin precedentes en Ja historia. . y ¡Dios mio! era ca.si asf: desde hacla. cuatro arios, Isidoro era suboonta.dor escribiente en la proveedoria central de Jas fábricas Oook y Smlth. Tenla tal necesidad de sus ciento setenta. y cinco trancos roenauales, que jamás habfa. podido adn, ni por un solo día, aba.ndona.r su crut. de miseria. ... Pues el descanso semana.l, los hermosos do- 1 ml.Dgos de libertad, los vMftcantes \ pa.seos t\ través de los campos y toda la rdstlea alegria de los ventorrillos, han sido hechos para. los empleados, para los tuoclooarlos, para los obreros, para todo el mundo, menos para los escla.vonlslado que no están afiliados t\ ninguna corporación, , ningún slndlcato y que trabajan sin respirar, larvas obsoaras y resignadas, en los subterráneos de los fogon,s privados. .. AJ olr cla buena ootlclu que le anunciaba. tan pomposa.mentie Isldoro, Adela palmote& de alegria.. Ambos tenfan almas sencillas, que la gra.n costumbre de trabajar sin descanso ha.bfa a.va..,a.llado y, por declilo a.si, neutralizado; no era.o ni felices ni desgraciados; vlvlan sin ra.oioolnar, aln sotlar con vanas utoplas, sin buscarle pleitos al orden soolal; & sus ojos, la vida no era hermosa ni tea, ni agracia.ble ni odJosa; no le ponlan epítetos, en la vida., ¡eso era. todo!. ... Pero, desde ese día., la Iluminó un lejano rayo; "' E TERO VOEL~POR EL ORB"' eLa fama de la.s Pildoras de Ylda del doctor Ross vuela. por el orbe entero, adquiriendo cada dla más prestigio por las curaciones mara vllloaas que hacen>. Así se expresa la sefiora Elodta B. de Silva. de Santa. Maria de Guadalupe, Jal , México, y hablando sobre estas afamadas Plldora.s, conr,lnúa: eYo padecl de acidez en el esr.ómago todos los días, y me comeozaba cuan • do tomaba. el desayuno y las demás comidas. Era desagradable y seguido por un dolor en el mismo estómago, que seme cnrócon tomar las Pildoras de Ida del doctor Ross>s. y el bienhechor dla de permiso que babia.a pronosticado á Isidoro para el mes de J unio, se les &pareció como un punto de mira respl&ndecleote &Izado en su trlate camino, como un fin extremo, mAs allá del cual ellos ni miraban ... Toda.s las noches, teniendo en vista esa fiesta. excepcional, guardaban algunos centa.vos en una aloancia; Y para poder economizar más, se pr1va.b&n del postre, baut.lzando un poco más su vino y comla.n biftec de carne de caballo . .. . En pocas palabras, todas sus acclones, todos sus pensamientos, to• das s-:Js palabras, sereterfan de &hl en adelante al hermoso é lnolvlda• b'.e dfa. que les reservaba el verano¡ y durante todo el Invierno tuvleron llteralmeote sol en el alma. La. elaboración del programa. de la fiesta tC!lp6 sus noches: fué con sensible compunción, conrespetuosa minuciosidad, como dispusieron de antemano todos los det&lle.s .... Saboreaban esos detalles, los repa• sabao, los acariciaban amorosamente; el má.s mlnlmo, el más lnsignificante les era. especialmente querido, y sus existencias gravitaban lugo tiempo & su a.lrededor ..... Quedó acordado que se levantarlan é. las sets; que trian á. tomaral puente Real el barco de Suresnes¡ que la. sefiora Boolndeau ida con 11u sombrero de flores y llevaría el&!muerzo¡ que el sefior Bon!nde&u se h&rfa cargo de las botella& y enarbolar!& su corbata de sed& bordada¡ que desembarcarían en el Bajo Nteudon; que tomarlan el tuntcular de la. ladera de .Btllevue y después un vaso de vino blanco de !& misma ladera, para darse tono. Quedó también acordado que seto terna.ria.o en seguida en el bosque de Meudon; que después se dJrigl• rlan por el de Cbavllle al bosque de las F1,uss~ Reposes; que ltlan á &J. morzar al e tanque de Salnt-Cucuta; que después de haber almorz&do bien, sin apuro, bajarían bacla S1lnt.-Cloud, y en seguida .... y despaés, y aelt,r11. Los primeros meses del ano tira.ns· corrieron lentamente, con esa dulce espera.o za que halaga á Isidoro y á Adela .. La prima.ver&, largo tlempo esperada. llegó al fin .. , .... Pero ese animal del mes de Junto, como si adivinan. todas las Uu,tones que se fundab&n con su llegada, paree!& tomarse un ma.!lgno goce en b&cerse esperar más que los demás, pua. hacerse desea.r más .... L& pareja Bonlndeau contaba impacientemente loa dlas . .. "Lindo mes de Junio, ¿culindo llegarl\s?" Y dicen que el t1empo pasa. ri.pldamente..... Sin embargo, no hay plaio que no se cumpla ...... Un sábado por la ta.rde, Isldoro,oonmovJdo, turbado, feliz, pudo al ftn decir li Adela: - ¡ A.dela, es mailaoa.! . . . .. ¡Es manaoa el gran dial ...... Habla un lilempo espléadtdo. El barómetro se ma.ntenJa desde hacia varias semanas en un buen tiempo Ojo. Todo ta.vorecla ese paseo campestre, tan honesto, tan legililmo, tan conmovedor, y que verdaderamente merecía el homenaje de un sol resplandeciente y de una naturaleza encantadora. ¡Ay! En el preolso momento en que Istdcra. y Adela acababan de desembare&r en el bajo Meudon. el cielo se nubló y empezó á llover. ¿Lluvia.de verano, dlr6Js, con un optimismo mezclado de ioquletud? SI, á. juzgar por su vlolenot&¡ no, A juzgar por su persistencia . ... Después de cuarenta. y cinco dias de sequedad , los agricultores pedlan agna: abl esta.b& el agua, mucha. agua, á torreotes,-tanto mejor pa, ra las a.nejas y loa eapá.rragos, tanto peor para loa pobres Bonlndea.u l. ... La.11 diez, las once, las doce del dla., y el cha.parrón oo cesaba . ... Era. ese un diluvio u.nlversa.l; se necesita.ria. ser batracio p&ra &trevene á salir al c&mpo..... El paseo! el a.lmuerzo en el pasto, todo e bermoeo programa se babia Ido al agu&. ... Adela tenla. ganas de llo• ra.r como uu Infeliz cualquiera. E Isidoro, el bueoo, el pobre Isi• doro .. . . ¿cuál era su actitud trente á ea& 91p&ntosa e&tútrote? . .. ¿Con algunos sollozos, con algunos gemido,¡, aoogla la. ruina bruta.l de sus queridas esper~nzu? ¡Tendría derecho para &menaiar con el pul'io, y lan1ar todas las UD• preeaclonea de Oaualla!. ... Y bien, no: era. valiente, era berol• co, y, para consolarse en su desgracia., ae decla que toda recrtmtn&• oión era superflua, y que era preciso saber contentarse con poco. .. .. ........ ... .......... .. ......... Por otra parte, en el rústico ven· torr1llo en que se encontt&b&n re· tugiados A las doce y medla,-(pu,, d,n IJ10,rs1 su ~mida, dice UD caree!), -encontraron tarjetas post&les que reproduclan en sus partea más notables los principales sitios de la comarca. Entre otra.s, babi& una M>berbla alcaldía completamente nnev& (estilo Renacimiento), un& magn1tiea lgleata. romana. que se edificó en el reloado de Luis XVlll un bosplcio para ancianos, un cu a.aro de UD bosque, un esta.oque y una casot.da.género &lplno. El pos&dero del ventorrillo les indicó vagamente en qué dirección se encontrab&n esas mar&villas de la natura.lez& y de!& r.rquit;ecliur&.. . . Y, á tr&vés de 1& cortina de lluvia que 101 sltla.b&, con tanto trio, que loa bacfa. tlrita.r en el cen&dorJ divts&ron, desde leJoa, la flecha. ae l& Iglesia. romana, loa álamos que rodeaban las oasoadas y el pa.ra..n•a,.~os de la alcaldía!. .. .¡F.so era a.lgo yaJ . . ¡Oyeron también la. ca.mpana del hosptclol De esas hermosas tarjetas posta.les mandaron li todos sus parientes y &mlgos, entre otros, el tfo Saturnino, en el cual, en todo tiempo, tenfa.n fundadas vagas esperanzas testament&r1as. El tlo, &l recibir la. tarjeta., murmuró encogiéndose de hombros: - Eioa se quejan de que son desgraciados y derrochan su dinero en paseos y ea viajes .... ...... ····· ·· .. ... ....... .. ....... . Bien entendido, en el momento en que su portero tiró el cordón, la lluvia cesó . ... Eso era. de preverlo, En I& noche, la na.tnraleza. lt1gubre calmó poco á poco su mal humor .... y a.1 di& siguiente aparecí& un sol risueno y radiante . .. . ROBE RTO FRANCIIEVILLE. e.Año XVII- Tomo II ú'\1éxico, 16· de Octubre de 191') Número 25 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1910 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 17 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 24 Mes de publicación Mes cuando se publicó Octubre Día Día del mes de la publicación 9 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, 1910, Año 17, Tomo 2, No 24, Octubre 9 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Editora Nacional, S.A. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1910-10-09 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2018097 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Ana Soror Centenario de México De sociedad Don Agustín Rivera El marqués de Polavieja Fábrica de pólvora La canción de los héroes La puerta de oro México en Argentina Minas de sal Páginas femeninas Pasión del juego Sinaloa