https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/4212/El_Mundo_Ilustrado._1910._Ano_17._Tomo_2._No._25._Octubre_16..ocr.pdf 73d5f065952e16f91b0ba72699815c17 PDF Text Text El Mundo Ilustrado NOMAS GENTE GORDA Las papadas se quitan rápidamente SI se sigue el consejo de Mae Ed· na. Wllder, no habrá. más gente gorda. dentro de poco tiempo. Ella. se quitó 30 libras de carnes superfluas en menos de seis seman&S, y se quitó la papad& en dos semanas por medio de un trataroieoto que eUa misma. descubrió y ofrece deoiraelo A cualquiera que se interese en el asunto y le escriba sobre el particular. Su método no prescribe medlclo& Interna, ni correas en el rostro, ni fajas en el cuerpo, ni ejercicios, ni dieta.; nada.más que un sencillo tra.tamJento casero, inorensivo, que se puede use.r en su ent.rto de uoosincoooclmiento de sus ml\s iottma'J amigas, y como por magia. las ca.mes superfluas desaparecen sin incoo venleocJas de n!nguna.cl&se. H& escrito un libro Intensamente Interesante para las personas gruesas y regalará diez mil ejempla.res absolut.amente gra.tls y le enviará con él mismo declaración jurada que sostiene sus a.firma.clones. Su libro explica. este maravilloso trata.miento, ó si usted tiene el busto deroas1ado grande, ó mucha. cadera., ó un gran vientre, ó papa.da, ó carnessuperfluasenoualquiera parte del cuerpo y dese& usted librarse de todo est.o rápidamente! escriba.le Inmediatamente y pida e un ejemplar de su libro gratis, antes de que se eittoga la presente edlclóo, y usted será. agradablemente sorprendida con lo que ella le envle. Su dirección es: Miss Mae Edna. Wllder, Dept,. 401 F. Rochester, N. Y. Paseo Campestre Con profunda alegría una ta.rde de invierno, al r.?gresa.r á. casa, l sldoro Donlndeau dijo á su mujer: - Tengo una. buena noticia que comunicarte: este a.tlo en el vera.no tendré un dta de descanso .... ¡un domingo, bien entendido!. ... SI quiere , ese dfa, ¿Iremos ai hacer un paseo a.l campo'!.. .... Isidoro Bonlndea.u Iba, en seis meses, á. tener un di& de descaoso, un domingo de llbert.ad-el aoontecimiento en su humilde vida de escrlbleote, tomaba desde ese lastante un relieve considerable, como si eso hubiese sido una cosa. admirable, anormal y sin precedentes en Ja historia. . y ¡Dios mio! era ca.si asf: desde hacla. cuatro arios, Isidoro era suboonta.dor escribiente en la proveedoria central de Jas fábricas Oook y Smlth. Tenla tal necesidad de sus ciento setenta. y cinco trancos roenauales, que jamás habfa. podido adn, ni por un solo día, aba.ndona.r su crut. de miseria. ... Pues el descanso semana.l, los hermosos do- 1 ml.Dgos de libertad, los vMftcantes \ pa.seos t\ través de los campos y toda la rdstlea alegria de los ventorrillos, han sido hechos para. los empleados, para los tuoclooarlos, para los obreros, para todo el mundo, menos para los escla.vonlslado que no están afiliados t\ ninguna corporación, , ningún slndlcato y que trabajan sin respirar, larvas obsoaras y resignadas, en los subterráneos de los fogon,s privados. .. AJ olr cla buena ootlclu que le anunciaba. tan pomposa.mentie Isldoro, Adela palmote& de alegria.. Ambos tenfan almas sencillas, que la gra.n costumbre de trabajar sin descanso ha.bfa a.va..,a.llado y, por declilo a.si, neutralizado; no era.o ni felices ni desgraciados; vlvlan sin ra.oioolnar, aln sotlar con vanas utoplas, sin buscarle pleitos al orden soolal; & sus ojos, la vida no era hermosa ni tea, ni agracia.ble ni odJosa; no le ponlan epítetos, en la vida., ¡eso era. todo!. ... Pero, desde ese día., la Iluminó un lejano rayo; "' E TERO VOEL~POR EL ORB"' eLa fama de la.s Pildoras de Ylda del doctor Ross vuela. por el orbe entero, adquiriendo cada dla más prestigio por las curaciones mara vllloaas que hacen>. Así se expresa la sefiora Elodta B. de Silva. de Santa. Maria de Guadalupe, Jal , México, y hablando sobre estas afamadas Plldora.s, conr,lnúa: eYo padecl de acidez en el esr.ómago todos los días, y me comeozaba cuan • do tomaba. el desayuno y las demás comidas. Era desagradable y seguido por un dolor en el mismo estómago, que seme cnrócon tomar las Pildoras de Ida del doctor Ross>s. y el bienhechor dla de permiso que babia.a pronosticado á Isidoro para el mes de J unio, se les &pareció como un punto de mira respl&ndecleote &Izado en su trlate camino, como un fin extremo, mAs allá del cual ellos ni miraban ... Toda.s las noches, teniendo en vista esa fiesta. excepcional, guardaban algunos centa.vos en una aloancia; Y para poder economizar más, se pr1va.b&n del postre, baut.lzando un poco más su vino y comla.n biftec de carne de caballo . .. . En pocas palabras, todas sus acclones, todos sus pensamientos, to• das s-:Js palabras, sereterfan de &hl en adelante al hermoso é lnolvlda• b'.e dfa. que les reservaba el verano¡ y durante todo el Invierno tuvleron llteralmeote sol en el alma. La. elaboración del programa. de la fiesta tC!lp6 sus noches: fué con sensible compunción, conrespetuosa minuciosidad, como dispusieron de antemano todos los det&lle.s .... Saboreaban esos detalles, los repa• sabao, los acariciaban amorosamente; el má.s mlnlmo, el más lnsignificante les era. especialmente querido, y sus existencias gravitaban lugo tiempo & su a.lrededor ..... Quedó acordado que se levantarlan é. las sets; que trian á. tomaral puente Real el barco de Suresnes¡ que la. sefiora Boolndeau ida con 11u sombrero de flores y llevaría el&!muerzo¡ que el sefior Bon!nde&u se h&rfa cargo de las botella& y enarbolar!& su corbata de sed& bordada¡ que desembarcarían en el Bajo Nteudon; que tomarlan el tuntcular de la. ladera de .Btllevue y después un vaso de vino blanco de !& misma ladera, para darse tono. Quedó también acordado que seto terna.ria.o en seguida en el bosque de Meudon; que después se dJrigl• rlan por el de Cbavllle al bosque de las F1,uss~ Reposes; que ltlan á &J. morzar al e tanque de Salnt-Cucuta; que después de haber almorz&do bien, sin apuro, bajarían bacla S1lnt.-Cloud, y en seguida .... y despaés, y aelt,r11. Los primeros meses del ano tira.ns· corrieron lentamente, con esa dulce espera.o za que halaga á Isidoro y á Adela .. La prima.ver&, largo tlempo esperada. llegó al fin .. , .... Pero ese animal del mes de Junto, como si adivinan. todas las Uu,tones que se fundab&n con su llegada, paree!& tomarse un ma.!lgno goce en b&cerse esperar más que los demás, pua. hacerse desea.r más .... L& pareja Bonlndeau contaba impacientemente loa dlas . .. "Lindo mes de Junio, ¿culindo llegarl\s?" Y dicen que el t1empo pasa. ri.pldamente..... Sin embargo, no hay plaio que no se cumpla ...... Un sábado por la ta.rde, Isldoro,oonmovJdo, turbado, feliz, pudo al ftn decir li Adela: - ¡ A.dela, es mailaoa.! . . . .. ¡Es manaoa el gran dial ...... Habla un lilempo espléadtdo. El barómetro se ma.ntenJa desde hacia varias semanas en un buen tiempo Ojo. Todo ta.vorecla ese paseo campestre, tan honesto, tan legililmo, tan conmovedor, y que verdaderamente merecía el homenaje de un sol resplandeciente y de una naturaleza encantadora. ¡Ay! En el preolso momento en que Istdcra. y Adela acababan de desembare&r en el bajo Meudon. el cielo se nubló y empezó á llover. ¿Lluvia.de verano, dlr6Js, con un optimismo mezclado de ioquletud? SI, á. juzgar por su vlolenot&¡ no, A juzgar por su persistencia . ... Después de cuarenta. y cinco dias de sequedad , los agricultores pedlan agna: abl esta.b& el agua, mucha. agua, á torreotes,-tanto mejor pa, ra las a.nejas y loa eapá.rragos, tanto peor para loa pobres Bonlndea.u l. ... La.11 diez, las once, las doce del dla., y el cha.parrón oo cesaba . ... Era. ese un diluvio u.nlversa.l; se necesita.ria. ser batracio p&ra &trevene á salir al c&mpo..... El paseo! el a.lmuerzo en el pasto, todo e bermoeo programa se babia Ido al agu&. ... Adela tenla. ganas de llo• ra.r como uu Infeliz cualquiera. E Isidoro, el bueoo, el pobre Isi• doro .. . . ¿cuál era su actitud trente á ea& 91p&ntosa e&tútrote? . .. ¿Con algunos sollozos, con algunos gemido,¡, aoogla la. ruina bruta.l de sus queridas esper~nzu? ¡Tendría derecho para &menaiar con el pul'io, y lan1ar todas las UD• preeaclonea de Oaualla!. ... Y bien, no: era. valiente, era berol• co, y, para consolarse en su desgracia., ae decla que toda recrtmtn&• oión era superflua, y que era preciso saber contentarse con poco. .. .. ........ ... .......... .. ......... Por otra parte, en el rústico ven· torr1llo en que se encontt&b&n re· tugiados A las doce y medla,-(pu,, d,n IJ10,rs1 su ~mida, dice UD caree!), -encontraron tarjetas post&les que reproduclan en sus partea más notables los principales sitios de la comarca. Entre otra.s, babi& una M>berbla alcaldía completamente nnev& (estilo Renacimiento), un& magn1tiea lgleata. romana. que se edificó en el reloado de Luis XVlll un bosplcio para ancianos, un cu a.aro de UD bosque, un esta.oque y una casot.da.género &lplno. El pos&dero del ventorrillo les indicó vagamente en qué dirección se encontrab&n esas mar&villas de la natura.lez& y de!& r.rquit;ecliur&.. . . Y, á tr&vés de 1& cortina de lluvia que 101 sltla.b&, con tanto trio, que loa bacfa. tlrita.r en el cen&dorJ divts&ron, desde leJoa, la flecha. ae l& Iglesia. romana, loa álamos que rodeaban las oasoadas y el pa.ra..n•a,.~os de la alcaldía!. .. .¡F.so era a.lgo yaJ . . ¡Oyeron también la. ca.mpana del hosptclol De esas hermosas tarjetas posta.les mandaron li todos sus parientes y &mlgos, entre otros, el tfo Saturnino, en el cual, en todo tiempo, tenfa.n fundadas vagas esperanzas testament&r1as. El tlo, &l recibir la. tarjeta., murmuró encogiéndose de hombros: - Eioa se quejan de que son desgraciados y derrochan su dinero en paseos y ea viajes .... ...... ····· ·· .. ... ....... .. ....... . Bien entendido, en el momento en que su portero tiró el cordón, la lluvia cesó . ... Eso era. de preverlo, En I& noche, la na.tnraleza. lt1gubre calmó poco á poco su mal humor .... y a.1 di& siguiente aparecí& un sol risueno y radiante . .. . ROBE RTO FRANCIIEVILLE. e.Año XVII- Tomo II ú'\1éxico, 16· de Octubre de 191') Número 25 �■======~---------□ □□□□□□DD□□□□□□□□□DD□C□□□□□□□□□□□DDooog Quinta de Salud ''R. Lavista" □ 8 L] o eoo,m:o ... o □ ..BOOIETÉ o□ o ANÓNIMA FONOIÉRE OU MEXIQUE" Antes: Compañía Bancaria de Obras y Bienes Raíces • O D1p1rtamento Bancario, Prolongul6n del 5 de Mayo 31. Caplt41 tot,1mente ulllbldo, $16.600,000.00 □ HACI! OESOUEIVTOS, ,.RESTAl,IOII CON ,.,u;:IVOA. OOBROS Y Q/ROS 8011/ff!" TODllfl , .. s l'LIIZ/IS oe r.11 Rt!l'USLtcA y OEL•• l!Jl.TRIINtll!RO, . Rll!C/fll! OEl'OSITOS A PL.-ZO l'lt/0 Y EN CUt!NTA OORl/lll!NTI!, l'Olt LO QUI! ABONA INTll!RESES A IIE.JOREB TIPOS' QUI! NINQUNA OTRA COIIIPARIA • • • • ºu [J D U o º □ o Cambio de Moneda al tipo rnés nntajoso en la Plaza Prealdente ele la Cornpelll■, • Compra Y Venta de bonos de Gobierno Mex-iano FERNANDO PIMENTEL Y FAGOAGA P,trner Vloepr■■ldente, PABLO MACEDO Segundo Vlcepre■ldente, E. TRON Gerente, XAVIEA ICA%A Y LANDA CaJ.,0 , E. FRANK CAMpoos Contador, JOSf: R. GARDUIIIO OLEOS= ACUARELAS ~- - -------~~---------q Tlálpam, D. F.--Teléfono M. 16. Cía. Bancaria ~e Fomento yBienes Raices ~e Mexico □ u Asistencia cientíhca de enajenados, morfinómanos, alcohólicos y quirúrgicos, empleando los medios terapéuticosmás modernos. Eficaz atención para los enfermos. Departamento espedal para señoras. Instalación eléctrica completa. Rayos X, corriente de alta tensión, mecanoterapia. Exposición Permanente _de Objetos de Arte ~ Claudio Pellandini é Hijo México, D. F. A.venida San Francisco Número 33 Director Médico, EDUARDO LlCEAGA. o □ 8□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□DD□□DD□DD□□□□□□□□□ NO OLVIDAR que nuestras VIDRIERAS ARTISTICAS son perfectamente acabadas y sus precios sin competencia. Médico encargado del departamento de enfermedades nerviosas, Dr. A. Ruiz Erdozain. Marquesinas, Tragaluces Administrador. J. Lavista. FLORÉINE □ '/ LAS NEURALGI \S Y J \Ql,.Jt C\" - CREMA DE BELLEZA j LA CREMA. FLOREINA no contiene ninguna grasa y está combinada con sugeción á la más completa y racional higiene del cutis. Su uso, ya univt.rsal, está indicado para prevenir, retardar y curar las diversas imperfecciones de la cara y el busto. NADA TAN ErICAZ Y TAN FACIL de tomar como lal OBLEAS DE STEARNt ,ara et DOLOR de CABEZA. UNA SOLA OBLEA alivia al momento el mú fuerte dolor d111 cabeza. CREMA FLOREINE, POLVO FlOREINE, No contiene Antipirina nJ otral dropa peligrosas. Insista 1iem- JABON FLOREINE De A. GIRA.RO, Rne d' Alesia, 48, Paria que es la única legitiIDL Emilio tmANUEL ®. Co. Avenida 16 de Septiembre, 6~.-c.J"EXICO FREDERICK STEAR"1! 6 CIA. • OETROIT. ■ICH..-1. U.~ "EL MUNOO lLUSTRAOO" ES EL Mt:JUH ~.hMANAlilO UE LA HEPUBLlCA Verdadera Agua Mineral ~ atu.ral de VICHY Ma.nantia les.. del Esta.do Francés. BIEN BBPBCllfICAR BL NOMBRE VICHY·· CCrLESTINS VICHY GRANDE•GRILLE VI eHY H·ºpITA L Gota, Enf~rmedadesdela~iedra y Afeco1one1 de la Vejiga. F.DfeBi::::.es del Enfe~edades de1 Estómago. . PASTILLES - SELS - COMPRIMES ~ ~ VITRINAS DE TODAS FORIVIAS • VICHY·ÉTAT T-RAPHAEL Vino fortiticante, digestivo, tónico, reconstituyente, de sabor excelente, mas eficaz para las personas debilitadas que los ferruginosos y las quinas. Conservado por el método de M. Pasteur. Prescribese en las molestias del estómago, e la clorosls la anemia y las convalecencias¡ este vino se recomienda 'alas personas de edad, alas mujeres, jóvenes yá los niños. AVISO MUY IMPORTANTE, - El único VINO a.uténtíco de S. RAPHAEL1 el solo que tiene el derecho de llamarse a.si, el solo que es legitimo y de que se ha.ce mención en el formulario del Profesor BOUCHARDA T es el de M" CLEMEHT y C1• de Va.lenes (Dr6me, Fra.ncia). - Ca.da. Botella. lleva la. marca de la. Unidn c,.de los "Fabricantes y en el pescuezo un medallón anunciando el " aLET EAS '', -Los demas son groseras y peligrosas falsi.icaciones. • ILUJNA§ ~ □ ALMACENES DE ! Papel Tapiz Consulte Ud. muestrario y prec.ios (♦) pre 1n que le den la de "Stearns" UNICOS AGENTES para la República Mexicana □••□!!!!l!!![J:===================== RIPOLIN ES LA MlE.IJOIR. lPilWTl!JAA ESMA.ILTE Ql!JlE S!E. CONOCE (♦) Sucursal en Guadalajara, López Cotilla 323 y 331 •================::;==== Jardineras de Fantasía ~ 1 Ü)li)®j«»~» C@IIB~@n~~j) Ian@mrolb(O)~º a (♦) Mosaicos Florentinos (♦) . Porcelanas Esmaltadas (♦) BUSTOS y COLUMNAS DE Alabastro y Mármol (♦) ~{arcos para Cuadros 0-------=--=--=--=--=-------=----_-_-_-_-- �El Mundo Ilustrado El Mundo Ilustrado CElíOS DE Calendario de la Semana T[STIMONIO Df UN El Remedio Para Las Mujeres Enfermas. El Compuesto Vegetal ~~ la Sra. Lydia E. Pínkham es positivamente una cura para todas las dolencias de as mujeres, tales como: ma)es de )os ovarios, inflamación, ulceración, ca1da ~ desviación de la matriz y sus consiguientes dolores de espaldas y debilidad espinal, adaptándose con particularidad en el. · cambio de vida" dt: la mujer. Ha curado m1s casos de leucorrea 6 flores blancas que cualquier otro remerlio jamas descubierto en el mundo. Disuelve y hace desapar~er los tumores uterinos cuando emp1eza11 á desarrollarse. El Compuesto Vegetal de Lydia E. Pinkham Los síntomas debilitantes, que causan dolor y peso en la ca'?eza se al!viarán enseguida, curándose de una vez con esta medicina. . En cualq?.1~ ca:;o sicmprn obca de acuerdo con los órganos genitales de la mu¡er. Com¡e 1~ m_ensn:uaciones irre ulares penosas 6 suprimidas, debilidad estomacal, 1nd1gest1ón, hinchazón hemo~b'ia uterinas, la postración nerviosa, 10;5 dolorl!S de cabeza 6 debilidad general. También es muy eficaz para_ l~s vah,dos, _desmayo~, l:tnidez ó flojedad excesiva, el mal humor, el ahatn~mmto de¡adez, la 1mtatilidad excitabilidad, debilidad nerviosa, desvelo ó msommo, flato, mela1_1~olla ó triste'za y dolores de espaldas. Todos esos son sínton1as de Debilidad Femenil ó de algún desarreglo del útero. . _ Para las personas de a111/Jo.r sexos que padezcan de los riñones el Compuesto Vegetal de la Sra. Lydia E. Pinkham es sin rival. A la venta en todas las farmacias. ! ? Preparado en los Laboratorios de LYDlA F.. PlNKIIAlll MEDXOlNE CO-, Lynn, Mass., E. U. de A. BANOU[RO R(TIRAOO DOMINGO 16 3'1 de Octubre. Minerva). La l)Url!:ta de Maria Sautlslma. Santos Galo. abad, y F lorentino, obispo confesor. Oficio y mi&ade la fiesta del día· rito doble mayor y ornamento blanco: se hace c:onmcmoraci6n de la dominica'. 'Puncl6n solemne en la Pl!_TTO· quia de San Miguel ! Nuestra Senara del Pilar y en la bu{lica de Guadalupe la qJe corresponde 4 la d!6cesis de Le6n.-(P. ) (3'? de mes, 229 D. P. y El Finaacfero Wm. J. F. Rey, nolds No Podía Caminar. EL REMEDIO DE MUNYON PARA EL REUMATISMO LO CURÓ. 1ft. Wm. J. P, Rey..oldJ, Nl!quel'O , . tirado , 6naodero, e,u,be: "P~iladelpb,al Oct. Jp, 1907.-Eauba perfectamente lnútl ,:en e.J reumatitmo, no podía andar, ut~r de pié y knla tan inflamado, lo, pié,, los tobillo• , 1aa rodillas que por m4• de un año no ubia lo que era descansar durante la noche. Tomi todo. los remedio, conocido, lin Mentir l aHvio. Un ami10 me aconsej6 q,ie loman 1 el Rem,,dio de Munyon par-a el Reu.matismo. I,a beata :Margarita Mana Alac:oque, [ to que bice de mu, mata cana; d primer virgen ; Santa Eduwlgis, viuda (se cele- truquilo me proporci_on6 alivio, compr, bra et 27) y San Her6n, obispo mártir. otro1 1 antes de ternnnar con eJ aqundo Fu.nci6n Santa Inés perf~tamen1e. c'!rado. Nuna me lle LUNES 17 w ' MARTES 18 1 "'11?' 1ent1do mtJor en mJ T1da como aborL" '"Tendré 1iempre mucho placer en dar lníorm" de lo maraorilloso qu.e ca el Reme· dio de Munyon para d Reumatismo J lo qur bi~o por mi, i m-.ito cordialmente 6 lo. q>tt ,uCren que me eacrlban proruntando aobrw ti particular." ''W)(. J, P. REYNOLDS, "114 S. Broad SL" San Lucu evangelista (se celebra con IDL lllt:IIIEDJO D1II lllJlfTO!'f r.lnA rito doble de segunda clase), y San AteEL REUHATl!lllO uodoro, obi111>0 m4rtir.-(P.J rara u la vez qu.e falla en aU'flar to clot 6 Licua en Piscis, 4 las 7 horas 47 minu)uu,., . X tu·ra en pocoa dia, tos 52 segundos de la mañana. Templa- trc1 El Remedio de Munyon PIJI'• la Du¡,rp1I• do. Me raranriza que cura toda forma de indi1. . tl6n 1 dolcnctU del ut6maeo El Rcmrdio dA! .Mun:,on i,ara to. Ri'lnnes MIERCOLES 19 La dedicación de la santa iglesia Catedral de Morelia. Santos Pedro de Alc!ntara, confesor, y T&ide, penitente. Función é Indulgencia plenaria en San Die· go. cura con prontitud lo1 dolore-• en lat cadera,, en las mu1lo1 6 en 1u lnclco. 1 toda forme de mal de lo■ rllloneL El Remedio de Mwn:,oo para el Dolar d• Cabeu detiene el dolor ~ cabeia en tre.a minuto1. El Rem.e dlo de Manyon para la Sanr,• elimina todu 1121 lmpur.ua. El Remtdio de Munyon r•n los Rufri• do, preave contra la pulmonia f c,ua un rn (nado en pocu llaraa. El Un¡úento de Munyon para las Almolu•cura poaitiYamenle ca toda, 1u1 ~~::1!. El Vit•i ficador de Muny011 dtTuelff l los JUEVES Supresión de las inyecciones. 20 _.__ VIERNES 21 CURACION RAPIDA y RADICAL de los flujos antiguos ó recientes @) Desconfiar de las Falsificaciones. EII TÓDAS LAS FARIACIAS Cada c1psula el n('mbre lleva @) Ka,rca, de las Crema,s de l3elleza, I,wmtada en 1860, es la más antigua y queda superior á todas las imitaciones que sii éxito ha hecho aparecer. POLVO DE ARROZ SIMON SIN JABÓN Á LA Sanlas Urnla y compañeras, vír&'eues m,rtires, y San Hilari6n, abad. llfr'l'TO!'f 4 ""'fl!:DY rn . !Ita., Pbtta,, Jpi,1-, Je•.,r•on Pa., E. I!. de A. BISMUTO CREME SIMON Dssaroll•do,, Reconstltuldo,1 H,rmouado,, Fortifzcada, '\"~ Pilulea Orientales ~..\':~~:e!? 3!':,,,~~1,:t~ la firmeza del pecho sin MUAa , 22 por las notahfüdades medlcu, J. IU.TIÉ, p1,en. 5, Pu•ace V'erdeau, Parla. coa ias1nlooones en Paris 61:l!S La dedícacl6n de la santa Iglesia Ca- J. LABADl!>;, Sncasores yCla, tedral de Guadalajara. Santas Salomé, viuda; Alodia 6 Elodia, y C6rdula, vtraencs m4rtirea, y San Donato, obispo oonfesor. Conjuucl6n de Marte y Vcnua,, las 4 horas 23 minutos de la tarde. SEB'Ol..6.S EL APIOL DE LOS IrJORET, INIMOLLE eu,a ,., Dolorss,Rstardos Supraston6s de 'º' Menstruos IEIVll,lff,Ll--¡:¡¡;;¡;,¡,p.,1a,71Nurua•, UNIMENTO GENEAU Bolo 'Z'OPZCO r ..mplu&Ddo al hego •In dolor ni e&ldi d•I pelo, cura raplda J 1enr,1 •• ,.. eo1•n.a.~ Ea,ijcue la Marca de Fábrica: -'• SIMON - PAIIISo SENOS dalloaJgunoá lilso,lud.Aprobo<lo SABADO CREME SIMON La Gra,n sa• # Agentes Generales:J. ~abadie Snc. Santos Juan Cancio, confesor; Pelicia· y Cía. ProfEea 5. México, D. F. no, obispo, Artemio é I rene, virgen, m!rtires. -Tratamiento el mas facil y el mas discreto. Cada cápsula lleva el nombre lombres débiles el 'IÍenr ~rdldo. -,lóbrebaiteoa, 'hr-cedmru.otD.,at.. an.imo,~ ~-:;c..,,.;,.q- · ~ Parll.185,Rue S'-ltonorf J IDdu Jumiciu lffo ••-jor&bla. rrasw Mezico : aurao PADECIÓ DE CATARRO POR DIEZ YSEIS AÑOS Ralmaado nació y vlvl1 ea las condiciones mejores pua Eer feUz, y , sin embargo, era muy desolcbado. ¿Por qué? Porque R.Almundo era ua celoso verdaderameate 101¡:;uaotable. Sólo una muchacha tan Inteligente y tan sen· sata como Jalla, y tao acostambrada Asacrificarse A su amor, hubiera soportado con paciencia y basta con lntlm& vanidad aquellos celos que ella llamaba salvas de callón, porque si rugen y truenan, son, A la ve:i:, homenaje que el amor rinde A 11 hermosura. Dtsde la pregunta dejada caer al acaso y que parece de mera curiosidad, basta las pre¡:;qotas encadenadas, que parecen Indagatoria de un delincuente; desde la queja amorosa hasta la acusatlóo Indeterminada; desde el enojo pasajero hasta la amenaza formal; destte la vigilancia ratlonal hasta el esplooaJe ofensivo, todo lo hacia Ralmundo, y todo lo sufrla Julia con 11 tranqulUdad de una conciencia pura y la dlscredóo de 11 mu¡er fuerte que sabe conocer y perdonar tos excesos n1turlle1 de la pasión. Y por su parte, cuidaba, con minucioso esmero, <le evitar, no ya ruones, sino oca• sl6n ó pretexto para la 11usptcacl• conyugal. Pero con tantos miramientos y precauciones no coosegula aquietar los celos de su marido, ni evitó qae las queella llama· ba Sklvas de callón llegasen á. ser tiros con bala. Sucedió que Ralmundo llei:;6 una noche Asu casa y se dirigió si toc,.dar de Julia tan apresuradamente, que ni siquiera se cuidó de quitarse el sombrero. Dlrlase, •I verlo, que espoleado por oportuno aviso Iba t sorprender ea fhgrante traición • su mujer. Ella no estaba eo el tot1.dor. Esta• ba en su s ■lonclto de m,hlca, entreteolen· do la ausencia de su marido. R•lmundo ao registró calones ni papeles ni bolsillos, como solla b1.cerlo otras veces, y siempre slo resultado. Se fué derecha.mente • la caja de cristal y plata, donde JaUa guardaba sus guantes, y sa• oó de ella unos blancos que Julia babia usado ai¡uella tarde. Los olfateó repetidamente con a,ldez de perro que ventea la caza segur&, y después los mordió con rabia. Entró eo se¡:;ulda eo el salonelto donde J1llla tot1.ba el plano, y, sin decir palabra, le restregó brus;;1J11ente la cara con los ¡:;uaotes. J11lla, tomindolo , broma, aunque no de baeo i:;usto, se sonrió, apartando too dulzura su hermosa cabtza. -No te vale. SI h1s de sat11rarte basta que te hartes de ase olor-dllo Ralmuodo restrei:;ando otra vez con más vlolenc.la. -Ralmundo, !qUe es esto?-exclam6 Julia ya sentid• y lenntáadose rtpldamente de su asiento. -Eres to quien debe explicarlo, á ver si me engallan mis temores 6 mi olfato. -Efectivamente no se puede negar que los guantes exhalan uo olor Insoportable. - De tabaco. -Da t&baco, si. -Y son los mismos qae llevabas puestos esta tar<le cuando te deJé ea tasa de tu hermana. -si sertn. -Como que al dejarlos sobre ta mesita, cuando volvimos aqul, crel percibir ese olor. Y no he deJa<lo de pensar en ello toda la noche. Y por eso be regresado para comprobar sl era verdad ó aprensión mla. -Pues es verdad. y verdad que yo tampoco sé expllcar- al'ladló J ull• coa la Ingenuidad de su perfecta loocenda. -Pues yo si me lo explico. Esos guantes estab•n puestos en tus manos. Ye1as manos traidoras bao acanelado , un hombre. Y ese hombre b1 traspasado tus manos, oprlm16odolas, la fetidez de su amor Impuro . . . . -Y de su tabaco-lnterrumplo Julia con 110011 puounte. Ralmuado, auouue no merecla ser tratado de mejor manera por su mujer, Injustamente ai:;ravlada, se exaltó con la burla tanto, que azotó too los guantes el rostro de Jal11,'la cual, rompiendo Allorar, se fué t encerrar en su cuarto. R•lmundo abandonó la casa resuelto A divorciarse de su mujer, ya Que la falta de pruebas no le autorizaba pan una resoluclón sani:;rleata. Los corazones que se han amado de verdad quedan tr1.bados para siempre. Aunque el estallido de una querslla amorosa separe los cue~os, tas almas siguen en convergeocl•. Sólo que ea los dlas de dulzora convergen en el amor, Y en los dlas amargos en el aborrecimiento, ese aborreclmtento tan pronto en llegar como en convertlrH en reconciliación. No hay enamorado que no baya aborrecido 1.lgOo "La Peruna no es ya el mejor remedio para el catarro, sino que es el único.-Ramón María Martí." Médicos Prominentes Recomiendan la Penma El Doctor Pedro Perea Fajar• do, Cirujano y Oculista, con residencia en Mayáguez, Puerto Rico, certifica: que ha empleado la Peruna para cuan• do está reco• mendada, y ha obtenido siempre los mejores resultados. Senores Peruna Drug. Co. Columbus, Obio, E. U. de A. Muy sellores mios: -Recomiendo la Peruna á. mis enfermos porque es buena, porque cura y porque para coaoto estl\ recomendada he obtenido siempre los mejores resultados. Da ustedes atentamente, Dr. Pedro Pereda Fajardo. Doctor Ellseo Font y Gulllot, Ma.yá.guez, Poerto Rico. <El Infrascrito, D<'Ctor en Medl cloa. y Clrogfa por la Universidad de Madrid, miembro de número de la Academia Médl~ulr\1rg1ca E,paliola, con ejercicio en Mayáguez, certlfira: Que en su clinica particular ha. usado y asa con éxito superior á todo encomio el me• dlcamento la Pernea. Es imagen. te farmacológico de gran valor en t,cdas las afecciones catarrales; que nunca ha deja.do de darle el resulta.do apetecido. En tal virtud, espontánea.mente, y poco a.migo de expedir certlficaotones, medicinas de patente, no vacilo en recomenda.ria, por haber visto confirmada su eficacia en los numerosos ca.sos en que la he empleado>. Dr. Ellseo Font y Qulllot. Mayáguez, eptlembre lQ de 1907. Doctor F. Garcfa de la Torre, Mayáguez, Poerto Rico. eEl infJ'asorlto, Doctor en Medioina y Clrugla de la facultad de Maryland, E. U. de A ., enlumno Interno por oposición, del hospital Franklin Square, de Baltimore, Ma.ryland, auxiliar oficial de sanldad de Mayáiruez y miembro de la Asociación Médica. de Puerto Rico, certifica: Que ha.ce tiempo usa en su cllnica particular el medica.meo to Peruna, el cual oooslrtera. de gran eficacia. en todas las afecciones catarrales (bronquial y nasal), en tes· tlmonlo de lo cua.l, expide la presente certificación, recomendándolo como un agente terapéutico de gra.n ~alor y utUldad en las afee clone; antes mencionadas>. Dr. F. García de la Torre, Auxlllar oficial de Sanidad. Mayáguez, Septiembre 2 de 1907. SR. RAMON M" MARTI ++ot,S,...,....,,.,,.,....................~ ~ ....................,,,.., ....,,..............+itr+......... f ¡ t J; f ¡ t ¡ Í j + J+ + -& + l -r # i, i • •¡ f t ¡+ ¡ Carta del sel'Ior don Ramón Maria. Ma.rtf 1 jefe de telégrafos de Ma.yl\guez, Puerto Rico: <Hace el largo espacio de diez y seis allos venia. padeciendo de Í un fuerte catarro, prlnclpalmente en el pecho, sin que pause nun• oa, durante ese largo periodo de tiempo, qulnoe dfa.s sin que tuvie- t se que resguardarme por efeoto de un& efusión foerte de catarro, privándome, á veces, hasta. de comer, pues perdfa el apetito por completo. De hace seis anos, a.! levantarme, lnvertfa más de media. hora.l después de hacer innumerables esfuerzos, para poder Umpiar m pecho de las flemas que contenia.. cConsulta.do el caso con -varios facultativos, ya me hacía.o tomar expectorantes, ya cualquiera. otra. cosa; pero el resultado era que jamás podía conseguir que el mal des&pa.reclese, lleitando, por lo tanto, á perder toda esperanza de conseguir un remedio con que poder curarme. + c¡Dlos lo quJso! Un dfa, babla.ndo con mi cunada., quien b&bfa. venido con el objeto de pasar algunos meses en nuestra oomparua, Y al tratarse algo sobre ml ca.tarro, me dijo: ¿Por qué no toma us- t: ted la. Peruna.7 En Bayamón ha da.do muy buenos resultados. 01tóme casos. <En efecto, sin tener mayormente fe, me determiné á comprar un frasco de Peruna. Hace quince dfas vengo tomándola; a.ún me quedan dos cucha.radas en el primer frasco, y á esta fecha ya. ban desaparecido toda.11 las afecciones catarrales; la flema que tanto me mortificaba por lasmalianas y durante el dia, desapa.renló por completo; mJ pecho está ta.n Umpio como cuando tenía ocho anos, ¡y eso que se me llegó á. decir que el mal no tenfa remedio! cA indicaciones mfas, más de treinta son ya los que en esta. vJlla t.oman su magnifico preparado, y todos, sin excepción de uno solo, muy agradecidos, no he.n podido menos que reconocer lo que reconozco yo, y es que PERUNA NO ES YA E L MEJOR REMEDIO PARA t + + f 1 ¡ f + 1 f 1 EL OATARRO, SINO QUE ES EL ÚNICO. I *""'°"'""""'""""'"'""""'""""'"' ""'Mi++>Mi+.fuMllfl'Mi""""'lfllM+iM....,,..4+fi~ La Peruna se vende en todas las droguerías, en dos tamaños, de $1.00 y $2.00 botella momento con tanta fueua como ama. Ralmundo 1borrecla t Julia por tnldora: Ju· lla á á Ralmando por Injusto. Los dos esposos pasaron aquella noche pensando eo la Imposibilidad de vivir ma• rltalmente; pero al fin pensando uao en otrn. Ralmundo lloraba de Ira por no haber sorprendido á la Infiel para matarla. Jalla lloraba el Infortunio que se le ve· nla encima por camino tan extrano. Ambos se desesperaban por acertar el enigma, que era para él acert1.1; qul~n serla el amante¡ para ella acertar cómo y de dónde aqael maldito olor de tabaco habla llegado á sus guantes. Y ni uno ni otro daba con ello. As! pasaron algunos dlas; el matrimonio pare• el• definltlnmente deshecho. Una tarde los esposos coincidieron en un pensamiento: el i!e Irá casa de la hermana de J ulia. La atracción misteriosa de los amores les hacia converger siempre en un mismo punto. Julia Iba , contAr sus pesares A su hermana. Ralmuodo A buscar 11 pista del so• !!Ido amante. El dla del delito supuesto, el dla de au- tos, R•lmando aslstla á uo banquete polltlco, y Julia, por no quedarse sola, babia comido con su hermana Gertrudls. A la comida, puramente famtltar, no asistió más hombre que 11 de la casa, un senor ya maduro y que no fumaba. Esto deelaró la hermana, sto tranqulllzii' á R.almuodo que casi la llamó encubridora de la Infidelidad. La decl1r1.clón empeoró la causa. SI el marido no tomaba. el olor tenla que proceder de otro hombre., y ese ao podla ser Ralmondo, puesto que precl11ment1 aquel dla no comió con su mujer. �El Mundo Ilustrado -¡Majadero! ¿Habla de olerá rosas si Y no cabla el negarlo; el olor era tan estuvieron mls de una hora en contacto evidente y tan fDerte, que duraba todavla con esta asquerosidad? ¡Majadero y reA pesar del tiempo transcurrido. maJaderol Todo, pues, conspiraba contra la Infeliz Julia, llorando de alegria, abrazó y beJulia, de quien ya empezó á sospechar só A su salvadora. huta su propia familia. Ralmundo quedó tao corrido y avergooLa entrevista de los esposos [ los her• udo de su rldlculo papel, que casi slntl6 manos parecta preparada por e demonio que su muJer no lo hubiera eogdlado de verdad. Tal es el orgullo humano, que, á para acabar en una discordia general, prefiere ser engaliado á engallarse. Las acusaciones amenazas y violencias veces, rompió la pipa y echó la bol· se enredaban, y mientras, Ralmundo, que saGertrudls al fuego de la chimenea, diciendo l era gran fumador de pipa, no dejaba de Ralmondo: encenderla y chuparla. -Pan castigo de tu tonterla, se te Los buenos fumadores entretienen sus prohibe el tabaco. Inquietudes y e-Spaotan sus males con el -No famar6 más. Es una garaalla de tabaco. Y esta mala condición del vtc.lo mi honor, porque de es e modo, si los resolvió, afortunadamente, la cuestión, guantes de ml mujer vuelven l fumar, no cuando ya Iban á tirar cada uno por su la• podréis decir qoe es de mi tabaco. do, después de la refUda conferencia. Y después de este rasgo de celoso lmpe· Gertrudls, mujer observadora por oatu· nlteote, dló el brazo A Julia, y ambos reraleza, y serena y desapasionada porque gresaroa á su casa. la cuestión no iba con ella, se cuadró ao• Esta hlstorla, trivial y des11stanclad-'l A te la puerta del gabinete, é Impidiendo la primera vista, contiene una substancia y salida, di Jo : su moraleja, y es la de que las desventu-De aqul no salls peleados. ¿Conque ra!!, sobre todo las de los celos, salen capor no recordar los sacesos va Adisolver- si siempre de nosotros. Los espejismos se una fa.muta y á ,uorlr la felicidad de salen de los ojos de la cara, y los o os del toda vuestra vida? Vamos A ver: ¿qué hi- alma llenen también sus espejismos. cisteis aquel dla1 EUGENIO SELLES. -Acompafté-decla Ralmondo-á esa mujer A tu casa, confiándola A tu honradei, que la descuJdó malamente. -Bueno, bueno. Y aqal permaneció con nosotros hasta que volviste por ella. -Y la acompaflt! á nuestra casa, y al llegar ya advertf el olor .... -Y cuando salisteis de aqol ¿llevaba puestoslos guantes? -No-dijo Julla,-me los quité para comer, deJAodolos con mi sombrero en este mismo gabinete. Y al salir, como yo no Cuando bajan los lobos... uso bolsillo, se los entregué l Ralmundo para que los guardara en el de su gablo, -Y se los guardó ea la mala compaflla de estos chirimbolos de fumar, El guarda del monte de la Loca, reteniY, dlclendo y haciendo, Gertrudls metió la mano en el bolsillo de Ralmundo, y sa- do en la ciudad por perentorias ocupaclo• có deél una bolsa de tabaco y una pipa nes, tuvo qoe hacer noche en la posada. Cuando los primeros resplandores del ennegrecida. m Variedades dla le despertaron, vló todo el pueblo cubierto de nieve. Las escasas personas que pasaban por las calles andaban sin hablar y sin hacer ruido, como fantasmas. Los gorriones, ateridos y hambrientos, va¡aban de nno en otro lado piando con desconsuelo, y del centro del ensabanado pueblo emergla la torre parroqule.l enea· peruzada de blanco. Sin perder momen• to t! Intranquilo por su mujer y por sus dos pequeftoelos, salló al campo y se encamln6 hacia el monte contra los ruegos del posadero, pues segola nevando. Pronto llegó al monte y en la falda ma• tó dos liebres que Inquietas buscaban ali· mento, por lo cual, satisfecho del ha· llaigo, anheló todavla mil& verse en su choza Junto al hogar y Juguetear con sus hijos, mientras los restos de los lnfellces animalitos hnvlan en un puchero entre los calcinados troncos. La nieve segula descendiendo de lo alto tranquila y quieta, sin ser agitada por el m.l s tenue soplo de viento. Un sllen· clo de muerte reinaba en todo el campo, silencio que ilolcamente se rompla cuan· do alglln paJar!llo desolado piaba triste· mente, como lamentlndosede su desventura. Sobre la blanca llanura, sobre el monte salpicado por las oegru:zcas manchas de los arbustos y las rocas mal cubiertas de nleve, c!esclllsaban las plomizas nubes, tan pesadotas que pareclan gravitar sobre los velados picachos de la próxima sierra. De pronto sintió el guarda que retumbaban en el silencio los ladridos angustiosos y penetrantes de-su perro. La choza estaba cercana y apretó el paso para lle¡ar á ella cuanto antes, y cuando, saliendo de entre unos grandes peftascos, la vló, quedóse mudo de espanto. La puerta y las ventanucas estaban cerradas y A unos cinco metros de ella tres lobos parduscos y delgad,>s rondaban entrechocando furiosamente los dientes. Su perro -un eoor111e mastln de leonado pelaJesegola ladrando acurrucado en el umbral y dispuesto á defender la entrada mientras respiraba. Al ponto el guarda se echó la escopeta i la cara, disparó y uno de los lobos gruftó sordamente, dl6 dos ó tres vueltas y cayó redondo al suelo. El mastín reconoció l su amo y, abandonando 11 puerta, arremetió furiosamente contra otro de los carniceros; pero éstos, viendo mal parada su sltu!clón, huyeron cobardemente monte arriba. La puerta de la choza se abrJó y la familia del guarda salló loca de alegria. -¡Qué susto, santo Dios, qué sostol dfjole la mujer.-1Cuando los lobos baJao .... l -Toma, para que se te quite-la contestó el guarda d4ndola las dos liebres Y abruando A sus pequeftuelos. Y colgó al lobo de una encina, donde quedo balancdndose custodiado por el perro que, de vez en c:i1ndo, erguido so· bre sus patas traseras, olisqueaba la fea cabezota .... JOSE A. LUENGO. El Puerto de Liverpool <Gir~cdl~i Allmm~<e®mi~i cdl~ N@w~cdlcS).cdle~ IElbiwca1.lfcdl J <Cfica1.º §tul~$5º9 - §º ®m1 IESQUKNA S~ CAf.ll.l& CAJPUCJHIRNAS Y PASAJE !DIE LA DRJFU'rACRON.-MIEXJICO, ID. IF. Nutrias Sombreros Departamento de Confecciones Paletós largos de paño, colorea de moda con adorno aoutache . . . . . . . . . . . ... ·, 15.00 Paletós largos, estilo inglés, dibujos de moda ...... $ 25.00 Paletós largos corte pan11en1e de paño muy 30.00 adornado Capas largas con bonitas mangas japonesas.. . . . 40.00 Cuando la temporada de ópera en México termine Ud. pudt IOd.\Vla olr fl 14 \lictor 10$ artl$tAS más ctlellrts drl IUAdO Qpfndo SIS lntjOl'U ll'IIPIOS Caruso, Battiatini, Calvé, Dalmores, de Gogorza, de Lucía, Eames, Farrar, Gadski, Galvany, Gay, Ger ville-Ráache, Homer, Journet, McOormack, Melba, Placgon, Euffo, Sagi,Barba. Schumann-Heink, Sc:ot~i, Sembrich, 'l:etrazzini, Vela y Zerola figuran entn, los artistas más eminentes del mundo que hacen discos para la Victor Esbos artistas cantarán para Ud. no solamente solos y dúos, sino que también tales famosos números concertados como el tiexteto de •Lucia,• el Quinteto del «Meisterei'llger,, 1011 Cuartetos de «Rigoletto,t .:F aust1 y cBoheme,, y los Tríos de w'aust, y 1Madame Butterfl.y1 Slrvaae aoudir al establecimiento del comerciante Víctor más cercano y oon sumo placer tocará esta hermosa música Víctor para Ud. V . NO SE OLVIDE OE OIR AvenJda San Francisco, 7 Distribuidores Capas paño seda, colores de- licadoa...... _ . . . . . . . . 110.00 Capas largas piel de seda última forma de mangas. . . . . . . . . . . . . . . . . . ·125.00 LA. VICTOR•VIOTROLA Victor Talking Machine Co., Camden. N. J., E. U. de A. sonor,. r ew$ 0o. l P 11.ra.conseguirlcs mejores resultados, J. v. Schmlll , · Dtrecc16n en 1,. ciudad de México Capas largas, colores surtidos, nuevas mangas... ·· 80.00 L ú,ense únicamente A"UJ·as Vtctor \ " · con los Discos Vlctor 1 Dlrecc16n Hno. en la ciudad d" México Avenida Julttez. IZ n1strlbnldores Capas paño de seda con bonitos adornos . . . . . . . . '.' 130.00 SVVEATERS NO DEI~ UD. de VISITAR NU~STROS ALMAC~NtS �GRÁNDES ÁLMÁCENES DE NOVEDÁDES UNDO LUSTRADO EL CENTRO MERCANTIL s. eIR.. sues. • Registrado como artlculo de s--gunda el a.se en s d s N o v1 embre de 1894.-Impreso en papel de la.s FAbrlcaa de Sa.n Rafael v Año XVII-Tomo II ·R 0BBRT Y México, 16 de Octubre de 1910 Número 25 LOS MAS GRANDES Y MEJOR SURTIDOS EN LA REPUBLICA Gran Exposición de Coronas Mortuorias CORONAS CORONAS tamaño 68 cms. temaño 35 cms. PRECIO PRECIO $26.00, 28.00, 32.00 $4.00, 4.50, 5.00 • ♦ CORONAS CORONAS tamaño 100 cms. tamaño 38 cms. PRECIO PRECIO $48.00, 56.00,60.00 $7.00, 7.50, 8.50 • CORONAS • CORONAS tamaño 43 cms. tamaño 120 135 cms. PRECIO PRECIO $9.50, 10.00, 12.00 • $65.00, 72.00, 85.00 CORONAS CORONAS tamaño 48 cms. .PRECIO tamaño 150 160 cms. $12.50, 14.00, 15.00 PRECIO • CORONAS tamaño 53 cms. $80.00, J00.00, 125.00 • CRUCES $15.00 16.00, 19.00 tamaño 56 cms. • tamaño 58 cms. PRECIO $14.00, 16.00, 18.00 • P.H.ECIO CRUCES $19.00, 20.00,22.00 tamaño 70 cms. • CORONAS PRECIO $24.00, 29.00, 32.00 PRECIO RAMOS CHICOS $22.00, 24Jl0, 26.00 PRECIO tamaño 63 cms. /, • PRECIO CORONAS -~ $2.75, 4.50, 10.00 Surtido y Precios que no Admiten Competencia eatafaLco leoantado en el patio del ce;,,tro del Palacio Yacion.aL para La cele6ración de la anoteosis de los héroes de la t/naepenoencta (7 J \ • r �"ferdadera felicidad del amor,-cacribía Wagoer de La leyenda. de Rudel, por no recordar otrosá Li:.zt en 1854,-quiero erigir al más bello de ha revelado un espíritu crítico por excelencia mis sueños un monumento eo el cual del princi· comprensi"fo y sagaz, al qnc venturosamente se pio al 611 daré rienda suelta á este sentimiento. "EL MUNDO ILUSTRADO" aunan la facilidad y sencillez propias del Ul■CS• Tengo en la mente 1lll Tristán é !solda, un con. tro a vendo á Las lides de las aulas. Se púlica .auaria•sle '" la cepto musical de la más grande simplicidad, peCOMPdllA EDITORA NACIONAL, S. A. Pertenece d mustro Trueco á aquella genera· ro al mismo tiempo rebosante de pasión; con el ción de compositous que coo de"foción y entu• Pffsidente. obscuro estandarte que ondea al final del drama, siasmo propagaron por la Italia fanática de las LIO. JOSÉ LUIS REQUJIINA me cubriré para morir>, viejas tradiciones de ópera, el culto de Waguer; Wagncr, al idear su obra, atra,,csaba por una Dlreetol' Genenl, ge11cración á la que pert-cnecicron compositores crisis sentimental, la más grave, la ú.n ica quizá LIO, ERNESTO ClliVJ!l.RO tao señalados como Pnccini, Fraocbc.tti y Cata· de su "fida. Y bien dice el maestro Trueco que la11i1 y c.n cuyas falanges formaron todos los caquel amor sinfin ni confin te hizo experimeu• Gill'ente, maestros que, en peregrinación por la península tar la suprema beatitud y la indecible amargura MANUEL S. PALAOIOS y por el mundo, dirigiendo y enseñando artistas, que tradujo después co notas musicales y dcua• OJ'ICUi &lo, contribnyeron al completo triunfo del ideal mo• mó á manos llenas en el drama conmovedor y t• cau~ de Humboldt número 52. México, D. F . derno en música, grande no tanto por ser modcr• pasional de Tristán é !solda,. Apartado postal, 149.-Ambos Teléfonos, 485 no cuanto por la suprema belleza que encierra. • Y Sil amor al arte de Wagaer, tormentoso y PIEOOS DE SUBSCKIPCION (PAGO ADfllNTAIIO): ** "fioleoto en ta JDocedad, templado y vivificado Pero si la erudición y fiDllr& del comentario }ln la ciudad. por mea . . • . $ 1.00 por el rasonamiento y el estudio eo años madn· campean cu las páginas aludidas del estadio soBu loe Bstadoe, por trimcetre • 3.75 ros, es el qne ha mo"fido ahora al critico italiano bre Tristán. el critico musical tie11e mejor oca• Bu el extranjero, por trimestre • 4-50 á -producir ese pequeño libro qlle, por lo sintéti• sión de ejucitar sus recllrsos en la última parte, NÚIIBROS SUELTOS: co, por el coodeusado material que eucicrn y la más interesante del libro. $ O.JO por la seria y numerosa docume11tació11 que re• lln la capital . . • Analizando simnltáoeamentc el poema y la 0.35 Hu loe Bstados • . vela. merece ser atendido por la crítica. música, el maestro Trueco da gallardas muestras 0.50 lln el extranjero Eu los Apuntes sobre el arte wa11neriano logra de habilidad critica. No amontona tecnicismos¡ 0.50 Atraaadoe . . • . el maestro Trueco resumir, en pocas páginas, las no obscurece con enrevesados considerandos el teoría• esenciales del autor de la Tetraloc{a. Hásignificado del drama wagoeriaoo, en lo rcfercn· cenos "fer primero las diferencias que existen NO BE DEVUELVEN ORIGINALES te á su cstructuEa orquestal. Lo sigu.e en sil dcsentre la antigua ópera y el drama musical creaca volvimiento, tema por tema, haciendo rcsplan• do por Wagner¡ examina luego la fusi6n compledeccr sie1Dpre la claridad; transmitiendo al lecta del drama y la música llevada á cabo por el tor, de modo fáoil, sus imprcsiones¡itustrándole, genio de Léipzig; la abolición de los trozos acaidentificándole con el asunto tratado ... . démicos-arias, dúos, tercetos-que interrnm• Ha hecho una obra comprensiva de crítica mu· pian el lógico descovohimiento de la acción sical, y el llamarla así creo que es 1111 mayor elogio. dramática¡ la subttitución del antiguo recitado por el canto dramático (Sprechmelodie), mediante CAS.LOS GoNZÁLEZ PERA, el cual, eo las óperas de Wagoer, cada acto se desarrolla sio i:nterrupción alguna, como concc• b1do de una "fCZi la melodía infinita., ó sea la «sucesión continua de dibujos melódicos, DO existentes iutrinsecameate, por si mismos, sino dcri· vados del natural desenvolvimiento de la idea NO de los críticos musicales madre, siempre eo relación con el texto,; el pa• más eraditos y distinguidos pel de la orque~ta en el drama wagneriano, que c,Por qué te desliza.a furtivamente durante -que nos honra con sa pre• 110 se limita ya al simple acompañamiento ó sos· el crepúsculo, Za.ratustra? ¿Y qué ocultas con scocia en México,-cl maestéo de taa voces, sino á la iotcrpretacióo de los ta.nta. preca.uclón deba.jo de tu m&Dto?> tro italial\O Eduardo E. True• sentimiento, que agitan á los personajes, á la ¿Es algún tesoro que te dteron? ¿Es un nillo co, ha publioado recientepint..ra del ambiente, y, sobl'C todo, «al comen. que te ha nacido? ¿Seguirlas tó. también el camente, por especial eooargo tario oo interrumpido del drama, mediante la mino de los ladrones, amigos del mal?> di: la Secretaria de Iostrllcción Pública y Bellas exposición y dcscnvolvimiu1to de ciertos temas ¡Cierto, hermano mfol- respondio Za.ratuetra. Artes, un utudio critico sobre el Trístán ~ Jsol• característicos llamados leimoti-ve ó tema• con- Un tesoro llevo: una pequena verdad. da de Wagller. ductores•; y, finalmente, la trascendencia qac en Pero es rebelde como un runo, y, si no le ta.Este estudio crítico del maestro Trueco, que las creaciones supremas del genio de Bayreutb pase la boca, gritarla desa.f oradamente. oo persigue otro fio que el de preparar al públi· tiene la plástica, la cual las aproxima, por lo Siguiendo hoy sollt&rlo mi camino, á la. hora. copara que pueda y sepa apreciar el grandioso completo y armonioso de su carácter, i la trate· en que se ponía. el sol, me topé con una vieja. drama musical,-cima del arte wagneriano, qllc día griega. que habló as! á mi alma: si para dencntura nuestra no fue posible ver en cZua.tustra ha ha.blado mucho, aun con nosla esccoa, como se proyectaba, durante el Ceot~*•• otras las mujeres; pero jamás nos ha hablado oario, si aplaudiremos de scgaro en la temporaHermosamente sobrios son los capítulos que el de la mujer>. da lírica del año próximo, sie111prc que i ésta se Yo respondl: cno hay que hablar de la mujer maestro Trueco dedica á la leyenda de Trístán y consagre toda ta dilatada atención que merece,más que á los hombre&>. al génesis de la obra de arte, realizado por Ricar· es el libro del día. cHáblame á mi también de la mujer-dijo do W .goer, con elementos de 41.S& propia le• Qlliero coo,agrarle, pues, la presente crónica, elJa.- Soy bastante vieja. pan, olvidara! momenya qllc su lectura, á semejanza de la de todo buen ycoda. to lo que me digas>. comentario de llna obra de arle, se presta á con• E .. oca 6 tos menestrales y juglares que Yll en Cedi á. los deseos de la vieja y le hablé así: sideracioncs amenas, como la evocación de epi• et siglo XI cantaban la historia de los amores En la mujer t.odo es un enigma y todo tiene sodios de la leyenda de Tristán, amén de illtede Tristáu t !solda, de origen bretó111 dcspertan• una. solución: se lla.ma. prenez. rcsantes sucesos que presidieron la refundición do el entnsiasmo de los oyentes¡ alude á los can· El hombre es para la mujer un medio; el fin de ella en el di"fiDo poema musical imaginado y torcs "fagabundos que en tomo al asunto pl'iDCi• es siempre el hijo. P ero ¿qué es la mujer para. realizado por Ricardo W1tgoer. pal de ella enrcduan episodios inverosímiles, el hombre? bnti1ticu narraciones de combates con mons*•• El verdadero hombre quiere dos cosas: el petr11os é ioternucioues de hadas¡ y señala, por ligro y el juego. Por eso quiere la mujer, ei juDi"fidese el libro en coatro partes, á saber; ú.lbmo, á Godo(rcdo de Strasburgo, autor de poe• ApantPs sobre el arte wagneriano, que es algo coguete más peligroso. mas caballerescos que floreció por los años de mo á manera de prólogo del esbdio propiamcn• El hombre debe ser educado para la. guerra 1200, como al escritor á quien debemos la defioi• te dicho sobre Tristán é !solda, qlle, á su vez, se y la mujer para solaz del guerrero. Todo lo deversión, ya realizada en campos del arte, de la subdi"fidc en otras tres: La. leyenda, El cénesis de más es locura.. poética leyenda de Tristán, el héroe famoso ama· la obro de arte y El poema. y la música ( análisis Al guerrero no le agra.dan los frutos demasiado de lsold" la de las blancas manos, y por el cual do dulces. Por eso le gusta. la mujer: la mujer y guia tcmátic•>· muriese de amor Isolda la rabia, la· divina prin• Y con ello dicho se está que ani111a el libro tomás dulce tiene siempre a.lgo de amargo. cesa de Irlanda, qnc inspiró á Waguer, el gran do una gran lógica, condición no muy abundante La mujer comprende mejor que el hombre á. solitario, cae monumento que simboliza el amor en este género, tan poco cultivado cu México, y los nlilos; pero el hombre es más Infantil que la en su grado más intenso: el de la sublimidad del que constituye 'llJla de las caracterbticas del mujer. deseo. maestro Irncco, quien en otros mafístrales cstn• En todo verdadero hombre se esconde un cYa que en mi vida no be gllltado nunca de la dios sobre obras excelsas-el de Lohe,.11rín y el DI RECTOR 10: • "Tristán é Isolda" L.tL.L.O y QAROURO EN SU ESTUDIO HACIENO AL HUEBPEO S¡ROR OIEGOOR~~=R:ONOREB 01! LA OABA LA VIEJA Y LA JOVEN U ti•• ol.flo: un nllio que qu iere jugar ¡Ea. j Id Que la mujer sea uo juguete pur~mufieres escubrld el nlf!o en el hombre! las virtudes de un mundo que at1n no como el dla.ma.nte, abrlllantado por ;xla:~. Centellee en vuestro amor el fulgor de una. estrella! c1Que yo dé á luz al superhombre!> Diga vuestra esperanza.: ¡Que haya valentía en vu estro amorl C que os inspire miedo. on vuestro amor debéis afron~ar al Cl!rese vuestro honor en vuestro aro G co de honor. P ero sea vuestro honor amor. 1eneralmente la mu jer entiende po8 Y no ser nunca las segondas. ar empre m!\s de lo que seáis &m&das EL PANZON RIVERA CARICATURA OE 1./LL.0 Que el hombre tema á la mujer ouand 1 . hace ella todos los sacrificios Y cua1q' 1 t o a mu1er ama: ent.onces es <mando Que el hombre tema á ia. mu er u ero racosa 1~ parece desprovista de valor, el hombre es simplemente malo cu)~ndo la muJ~r odia: porque, en el tondo, oss, pero la muJer es aviesa (Schl1&hl) . ¿A. quién odia más la mujer? El hJe; ro hablaba a.si al imán: "Te odio más que li na.da., porque at raes sin ser ba.sta.nte fuerte para sujetar." La f elicidad del hombre es: yo quiero· la felicidad de la mujer es: él quiere. , Pero el alma del hombre es profunda; sucorriente ronca en grutas subterráneas: la mujer presiente su fuerza, pero no la comprende." Entonces me respondló la vieja "Zaratustra·" ha dicho cosas muy bo[lltas, sobre todo para. l~ que son jóvenes. ¡Cosa singul ar! ¡Zara.t ustra conoce poco á las mujeres, Y, sin embargo, t iene razón en lo que dice d~ ella.si ¿Será porque en la. mujer nada.es Imposible? Y ahora t en en recompensa una pequefl.a verdad. Soy bast ante vieja para. declrtela. Tápala Y ciérrale la boca, porque al n~ gritará demasiado alto." ' "¡Venga. tu verdad, mujerl- dlje yo yla vle ja. habló as!: ' . "¿V dos con las mujeres? ¡No olvides el 1~. t lgol" "' .As[ hablaba Zarabust ra. LOS ARTISTAS RIVERA, D IE LA TORRE, ZALOIVAR, L/LLO y Q._f/OURO t!N NUESTRA DJRECC/ON :e' l!'. NIETZSORE. �tw' peuctn.ble, No se habían podido filtrará truis de él las pocas palabras apenas balbuceadas á la mujer que velaba por el ebrio que, al alba, abriera la puerta con su llave de carcelero, y se echara boca arriba sobre la cama, infcstaodo el aire con su hálito pestilente. Aquel ebrio, al entrar, la había dicho: - Si para mediodía no me d as d e comer, te mato como á una gallinll, @¼ísisiiiW®@'<i!W®®@ ® @"""@®IJ UN MURO ~ _d~@> SllM/ll!.llil1"®@@-t"'\®"WMliM•!>.@?- ® n [ Al ; LLA en lo atto del quinto piso,aquc1 recio mur o de la vieja Nipolc:8, ~ com lÍn á los dos caserones colinlli.-Q.J di1111tes, al ampar o de cuya vetus• te:t multiplicábansc los enjambres huma.n os, separaba los dos cuarti• tos contiguos, tan vecinos y tan lejanos, Ninguna comunicación había existido nunca entre aquellos dos curtihs, Diversas eran entre ellos las personas y las cosas; diversas. las telarañas que por una parte y por la otra tapizaban las paredes polvosas. Pero, en el silencio grave de la mada noche invcmal, el 1'11.• mor continuo, monótono, insistente, apresara• do, de la máquina de coser, pasaba á travis del maro: invisiblemente lo horadaba. Y por entre las ve-tastas piedras, pasivas espectadoras, los dos cuartitos revelábansc el llDO al otro un poco. El, tras de haber vacilado macho, golpeó en el maro con los nudillos. Llamó repetidas veces, El ramor de la máqailla cesó, y él, respirando como si de pronto hubiese escapado á una pesadilla ó á una obsesión, aproir:imó el oido á la pared para escachar si alg11Do le hablaba. En efecto, llegó huta él una débil voz femenina: -¿Qaién llama á este mal'.'o? -Bacna mujer, ¿me oye asted? -¿Q11ién es? -No tema usted: soy sa vecino, -Y ¿q11é q11icrc? -Baena mujer, se lo ruego, upcrc al alba pa• ra ponerse á la máquina, -No puedo. -¡No puede! ¿Y á mí qaé me importa? A esta hora tengo el del'.'echo de dormir. -Ciertamente¡ pero yo le pido por favor que me deje trabajar. -¿No dispo11,e usted de otro habitación, buena mujer? -No. -Podría usted irse al rellano de la escalera; ¿qué sé yo?, á la escalera misma . . . . . . -Hace frío esta noche, y , además, no tenfo la llave. -LEstá usted en su cna y no tiene la llave de la pucrta7 -No. - ¿Por qué? - No la tengo. -¿Y entonces? -Un pc:.co de paciencia y conoiliará usted el sueño. A mb,n, h1bl111do y escachando alternativamente, acercaban al muro ahora la boca, ahora el oído, y ambos gesticulaban como si creyeran verse el uno al otro. Y continuaban: -¡Es inútil que yo tenga paciencia, buena ma• jcrl Y ya que quiere saberlo se lo diré: no duermo¡ tengo que trabajar ...... tengo que trabajar yo también. -Y ¿qué se lo impide? -El raído de su máqclina. ¡Las ideas se me revuelven! La cabeza me da vueltas . ..... No veo ni siquiera el papel que tengo delante! ¡Es• toy acostumbrado á trabaju, á fatigarme, i esori• bir aun cu el infierno¡ pero en esta maldita no• che el ruido de la máquina de asted me exaspera, me hir,ce enloquecer! -Espere asted al alba, señor. Al alba habré terminado. -Espere usted mejor, -Le he dicho ya que no puedo. -Pues yo tampoco puedo esperar. -Baeqo, señor¡ pues entonces procure usted trabajar en otra pieza. -¡Una sola tengo! Como usted, Entro á ella atravesando una azotea. Pero si me pongo f. tra• bajar allí, al aire libre, me arruino, Estoy en· fermo, -¡Pobrecito! Lo siento, -¡Eh, lo siente usted, pero no hace nada por ayudarme! -Perdóncuu:, señor. ¡Si supiera! -lQaé cosa? -Dentro de una hora, la ropa q11c coso debe de estar pronta, p11cs1 de otro modo . . . .. . -¿De otro modo . .. . . . ? -No me lo pregunte y tenga piedad de mi. -¿Vuelve usted entonces á la máquina? -Si, vuelvo. Perdóneme, perdóneme. -¡No! ¡No!. . .. , , ¡No! Si el ruido empieza de nuevo, me será imposible concluir, Y dentro de una hora . .. . justamente como asted .. . . justamente como usted .. .. ¿Me cir:plico? -¡Tenga usted piedad de mil -Y ¿por qué de mí no la tiene usted? -Yo soy mujer. -Yo estoy enfermo. -¡Pobrecito! toh, pobrecito! Si insiste usted, haré como usted quiere¡ pero piense, señor, pien· se usted cu que tendrá un remordimiento. -¿Un remordimiento? -Si, un remordimiento. -¿Aoaso tieae asted que aoabar su tarea para comprar medicinas? -No me pregunte. -¿Es an viejo ó ,u1 niiio su enfermo? -No me pregunte. -¿Es an hijo de usted? ¿Es su padre? ¿Es sn madre? -Se lo mego, no me 11regantc. El calló, Esperó, con el corazón ab■amado por una ansia íntima y angustiosa, Pa111dos algunos instantes, 't'Olvió á oir el rumor de la máquina. Lo sintió de n11cvo en el cerebro; lo aintió monótono, continuo, apresurado, obsesionante. -¡Dios mio! ¡Dios mfol-murmuró, y, casi tambaleándose, volvió i sentarse cerca de la me· s& coja, sepultada bajo de un amontonamiento de periódicos y cartapacios, entre los cuales atenta• ba la lnz débil de una lamparilla. Tenía dclaate algunas cuartillas esc:irilas y otras todavfa en blanco. Mirólas, y 1 con un esfuerzo de voluntad, cogió la pluma. Pero vió que la acerada punta temblaba, y aquel temblordijérasc que lo producía la repercusión de la máquina de coser¡ y stis miradas le seguían en sus giros ver• tiginosos. Sabia aqacl temblor dé la punta de la pluma á la mano, de la mano al brazo, del brazo á la cabeza. El tic•iac estaba en el aire, estaba en las 11alabras danzantes, estaba CD los nervios, en las entrañas, en su cráneo. LQué escribiría? No lo sabía, DO lo recordaba. Por todas partes, den• tro y fuera de d, un rumor, un rumor y nada más. ¡Dios! ¡Dios! Sobre las cuartillas aún blan· cas, la ploma paralítica, á menudo empapada en tinta, dibajab.\ un misterioso borrón ó dejaba caer alguna negra gota. Y transcurrían las ho• ras, Cuando un campanillazo utrepitoso le sacudió de la cabeza á los pies violentamente, advir• tió que, por las hendid aras de la ventana, un hilo de la primera luz del día hacía palidecer el de la lamparílla. - ¡Es éll- pensó abriendo la puerta con ansiosa expe-ctación. Bntró ua hombre que, introduciendo con él en la estancia 11D poco del frío de la calle, alzó an tanto la nariz amarillenta que sobreaalfa de en• -LA pedir limosna? ... . Pero, si es que la máquina de coser me impidió que agl'.'edicse, que calumniara á an hombre honrado, y ustedes se sonríen ... . . . .Comprendió que la mujer le llamaba, y respon• d1ól,1 golpeando llD poco á sa vez. Luego, ambos, simultáneamente, acercaron los labios al muro, Simultáneamente dijeron: -Gracias. tre los pliegues de la bufanda vieja Y sucia, Y del gracso cuello del casacón, en el c111l la pcr· sonilla insignificante se encerraba. -¿Está hccho?-pretuntó con su voz cansada. -No, no está hecho-repaso el joven abcicndo los brazos desoladameatc. -¿Bromea usted? .. . . . . 1 -No, no est, hecho, se lo repito. Esta es la nocemoal -¿Qae he nacido libelista? . . .. Tiene usted ra· zón, No sé qaé responderle. ¡Tiene usted razón! Y al decir aquello en tono de melancólica re• situación, el joven tosió, mientras que el otro empci:aba de nuevo á desesperarse. • - ¡Ob, el periódico, el periódico, el periódico! ¿Qué hacer? .. . . 1Pobl'.'c de mil ¡Pobre de mí!. .. . ¡Qué golpe! iQllt dcshonor!, ..¿Y es así como usted recempensa i quien le da trabajo, á quien le da la vida? ¡E, esta su gratitud, tnidor, asesino! Pero que por San Jenaro me escupan á la oara si le dejo ganar an cintimo más. Comience desde ahora á snfrir hambre, vaya á pedir limosna, que bien merecido lo tiene, bien merecido. ¡Oh, pobre de mU ¡Me apalcarául ¡Me dirán que soy un impostor v algo más! Tenia empeñada mi pa· labra ... . ¡Qué descrédito! 1Q11é desastre!. .. .. . ¡A pedir limosna, sí, á pedir limosna, que bien me· rccido lo tiene!. .. . Se faé con las piernas temblorosas, cnfandá11dosc en el casacón y augurando males todavf.a. -IA pedir limosna! ¡A 11edir limosna! De pie ante la mesa de trabajo, erguido, inm.ó· vil, absorto, el joven repctfa humildemente: -comience desde ahora á sufrir hambre>. Pero el artfculo difamatorio no lo había escri• to. ¿Por qui razón no Jo había escrito? ¿Por qué razón? No se daba perfecta cuenta. Miró en detrcdor. Los maderos estaban aún ce · rrados. En la estancia todavía reinaba la nocbr, y de la calle, de las vecinas i:as,s, llegaba, suave, suave, en las voces c.o nfusas dtl dtspcrlat, la vi• da del dfa. El r,aido de la máquina habfa cesado. El viejo y macizo muro había tornado á ser im· ¿Cómo es Urbina? Por fuera es an grueso y moreno muchacho, de buen humor, á pesar de estar ya lejos de los treinta añ os, Ha abandona• do sa usual traje negro, su ancha corbata de ma• ripo■a Y la antigua y larga <cabellera 1830> sus• tituidos por corriente casqaette, contra )~ que luch an algunos rizos rebeldes, sobre sa amplio rostro de tez obscura y sa boca !eosual, que recuerdan un poco al malato narrador de cLos Tres Mosqueteros>. _l.Cómo vive Urbina7 Digámoslo de una vez: v~ve la vida con esa alta tensión que requiere la virtud poética del género de escritores .¡ que perten,cc, en caya obra, que emana oasi directamente de la realidad, no b,1 perdido la naturaleza s~ vi,or, su frescura y su honda enseñanza, U rb1na no es an espíritu que proceda de cánones de escuelas literarias, ui de sistemáticas preocupaciones artfsticas, ni de infolios empol• vados¡ 110 está atormentado por esotéricas sabidurías ni ~crsigae ~stremccimientos uuevos y flores extranas en artificiales paraísos y jardines de histeria. verdad, -¡Cómo!.. .... ¡No es posible! ...... ¡Noes po· siblc .. ... . El hombre dejóse caer sobre 11111 silla, retorciéndose, sacando de entre 101 faldones del casacón los dedos huesosos, dilatando las papilas verdes entre los párpados Je.gañosos y rojizos. - ¡No es posiblel~ontiDaaba casi sollozando. - A esta hora el periódico debería de estar ya á la venta. •. . Y si ahota ~ale sin el articulo contra Rafael Pagani, estoy arruinado. ¡Ah! ¿por qué no si escribir yo? ¿por qué no sé escribir? ¡Pobre de mil ¡E;toy compl'.'ometidol ¡Hoy es 11D día de• cisivo en esta lucha electoral!. . . . dcbcrfa de ha· ber depositado el dinero .... ¿Y ahora? Ahora me darán 1lJla palin, me dirán que soy un impostor, que soy un traidor .. . , , . ¡Pero el traidor es usted! . . . . ¡Sí, traidor, traidor! .... -No, don Janarito, cálmese. .. . . . ¡No soy un traidor!. . . No be sabido hacer e1 articulo prometido, Siempre be tenido en baena opinión á Rafael Pagani.. . . Le cno un caballero, y, sin embargo, he tenido esta noche la buena vol11Dlad de cumplif con mi deber y de vilipcndiarlc, de aplastarle, de apabullarle; mas, en el momento de fabricar todo el edificio fantástico de acusaciones infamantes, oo he encontrado una idea, ao he encontrado ana frase, no he encontndo siquiera la ork>graffa, ni siquiera ..... . la conexión de las letras que forman las palabras. -¡Vaya á contará los demás 1111 escrúpulos, que no á mí! ¡Usted ha nacido libelista y nos co• LUIS G. URBINA • Vive la vida por si mismo, digamos así: cCree, crea>, este es el epígrafe de sus <Ingenuas>¡ ama, sufre, goza Y trabaja casi siempre con intensidad • nun~a ha subido á la torre de marfil, sino que ~ caminado por plazas y calles, perseguido por pc11as Y apetitos, y ha caído alguna vez al lado de to~os los vencidos por los deulientos, Su espínta aletea á ras de la vida, c11 la libertad del aire y de la luz, como inquieta y ávida mariposa, asperjadas, á veces, sus alas por el oro de la ilasión ó estrujadas y rotas por ta amar- gura. No desprecia lo que el Evangelio llama fas mezqninas preocapacúmes de los hombres la vida ordinaria qac lo rodea, el asunto del día acon• tecimiento político 6 social que volcó p~ 11111 • chos años en sa deliciosa causeríe de la semana. Lo vcriis en la calle, en la redacción en eJ teatro, viviendo la vida de la ciudad, a~scultando el loco y complicado íunoionamicnto de este organismo en que se mueve tan bien Sil alma errante y sentimental de bohemi o, malg rl toat, hecha de frenesí y de melancolfa como 1 de Gatiérrez N:6jera, su llorado hermano mayo; hermano por el arte y por la ternura. ' Y si os dirigís i Urbioa, os hablará llana y jo• vialmente, á mentido con sano y logrado humorismo, con sinceridad que puede llegar alguna vez hasta la confidencia; estaréis á gasto á sala• do ~ntrc un grupo de artistas, jóvenes y viejos, amigos de corazón, que siempre Jo acompafian en un ambiente de simpatb, semejante á esa e,: pccie de dulce fi 6ido q:a.e uhala su obra. ¿Cómo escribe Urbina? La bondad mezclad . ' a con cterta emoción de t-tisleza y de cnClíntadon sensual y penetrante Janfuidez, forman los ver: sos del autor de clngcuuas>, si bien es cierto que •~ dolor nunca llega á la desesperación, sino que siempre permanece en esa zona cnuancte> de J resignación y del recuerdo. U chi na es un cuo liteN1rio de difícil clasifica• ción, y su misma libertad y amplitud nos vedan su cncasillamicnto. ¿Es romántico? ¿Es r ealist a? ¿Es modernista?.... . . Yo, por mi parte sólo 1 os invito á ponernos- en contacto con su alma buena, siempre lírica y piadosa, enfer ma de amor, de algo asf como de una hiperestesia erótica, con la obsesi ón de la mujer, de las mujeres, cdc la que amó ayer, de la que olvidará mañana, de la que acaba d e ver, de la que ya no verá nanea>, G11stemos esa triste poesía de adolcsccnc11, • eL a , . u.lhm~ serenata>, los cpsicologismos amargos y misericordiosos de sus <Poemas crueles>, la cl~gante melancolía de sas <Viejos romanticismos>, q_ue son com? lánguidos besos apundos en el r111cón d e un Jardín crepuscular, bajo el grave encanto de la hor,1 y del otoño. y e n todas partes encontraremos el tinte co- ª Ahora el ebrio se sumergía en su sueño malsano y profondo. La mujer, con el envoltorio de ropa cosi da ya bajo el brazo, disponlas c á salir, feliz: de poder satisfacer obediente el deseo de él. Antes de hacerlo pensó en su veci no, á cuya piadosa indulgencia debía aquella misera felicidad suya, s11 salvación qui d . Golpeó ligeramc11• te en el maro. E l joven se estremeció, á tiempo que, como 1lll tonto, con-rersab.i con las cuartillas blancas: La palabra gentil no fué o(da ni por el ano ni poi'.' la otra, po.rque sus bocas hablanse posado á las dos paredes opuestas en el mismo iostautc, Y del muro el uno y la otra se alejaron diciendo: -No, no era ella ... ... . -No era él . .... . R OBERTO Buceo. ( Traducción especial para c E l .MuntL, Ilasirado>). �mú11, la repetida nota sentimenta1, Ja actitud del poeta que medita en amables esceptichmos, con mudle lu:ítud, con hondo y sincero aunque sua•e desencanto. Y el plañido acre y desesperado, Ja trigica y crispada a111eoa que despunta en sas cPnestas de sol>, pasan pronto. Y todas estas dulces y bellas cosas las diluye el poeta dentro de nn estilo- sin audacias, cierto, si11 precioso aliño retórico, sin esa magia coruscante de lé%ico y prosodia, repnjada co11 la unción y el deleite de un mistedoso rito oriental. Urbiua, sin embargo, es castizo, ft6ido, fácil y de limpia sonoridad en muchos de su versos 'Y natural y amplio y á veces oratorio en s11 prosa. En la seg1111da época de su obra literaria ba cortado ideológicamante 6 con la acenhtación laentidad de sentido de cada verso, con lo cual adquiere naturalización en la manera modernista. Pero él sigue atendiendo más á su emoción V á las ideas que á las incesu1tes y qah:á vcrtitinou11 renovaciones del procedimiento. Y si ea esto llenre culpa ¡qué mucho que lo haga ul quien nos ofrenda los palpitantes frutos de sinceridad y de pasi611 qne txtrae del fo11do de si mismo y hechos con 111 propia fe, las gemas cu•jadas con su propio llanto, los ciclos y horizontes de: so propia ilusión, dende vuelan, en lf. ricos enjambres, las sanlu golondrinas de la esperanza. Este poeta creyente nos da esa necesaria em· briaguez que ponepor·e11cima de la grosera función a11imal y del trabajo qae q debn nuestras espaldas y muerde nuestro cerebro, fiues ex11l• taates de la •ida que en esta forma impura, en esta masa incongrua y gris. eu e,s to pesado y ciego que-es lo cuatiano, como decía Laforgue, en este campo doro y monótono, sendas aromadas por la imaginación y florecidas por la Belleza, caminos para la piedad, el aDJ.or y el e11sueño. EDUARDO COLIN, Una Mujer Misteriosa E NCONTRÉ á aquella mujer en u,na de esas u,oches doradas y alegres del cKarsaab de Gi· nebra. Me atrajo su afre de profundo misterio, su rodar lento, casi soleDlnC, por entre las mesas de juego del bullicioso establecimiento, lleundo como un luto su amplio vestido negro que la asemejaba á la <Dil· me voilée> de cierto cuadro célebre. No recuerdo oómo ni cuándo comenzaron los vestigios del tierno idilio que vivimos juntos. Sólo sé q11e me recibió como al esperado, como al hombre soñado, al sér ca. va llegada se a.1&11.arda y se e11tn•é al través de los h1111101 de 11n idea). Nos insblamos en Divón, no pueblecito de las ncindades de Gioebra, en lllla vilJa seD>ipcrdida entre el follaje de UD parque. La imaj!iuación más rom., ntic• DO habría podido soñar uoa inan• si6n mis propia á las alegrías puras del qucnrst y del vivir enmedío de la natarale:r:a perfumada, clemente y solicita á los vagos caprichos del ensneño. 1.11. existencia nos sonrió desde cJ comiu¡zo. Mi primera visión fné su silueta esbelta, ren· Jh.dose á medias entre las caricias de nn mar de lilas y de nardos que credan en el fondo del jardín. Después, anido8, vivimos bendiciendo aquella paa, de la c11al ac,uu niuguno de los dos hacía tanto tiempo que no disfrutábamos. Venida ella de un pafs lejauo, en donde perdió á sn marido, habla querido h11Ddir!e, tras de tanto dolor y agotamieoto, en medio de las azaleas y las rosu, en el sosiego inalterable de una de esas encantadoras cilldades que bordun el lago Lemin. Por mi pirte, hastiado, abon:ido del Paris ardiente de Julio, había h11ido con nus bártnlos en bu.sea de los paisajes rientes de la Saín. lQué nos unió? lPor qué sentí co~ tanta fuerza la fascioación de sus ojos verdes, 111mc11• sos y misteriosos como una piedra purísima qae hubiera dormido machos años en el fondo de un joyel'? No lo si. F11é nn impulso, un rapto qae mntnamentc nos laozó al ano en el afecto del otro. Tenla treinta años. Era rubia y pálida. Lleva• ba siempre inmensos sombreros qDe oc11lbhu1 á medias el o,o cálido, casi rojo de su cabellera. Me pareció siempre una mujer de gran talento, amante de las letras y cultora a risada de la filosolía consolador,a que da la experiencia y el do· lor, esos dos ~randes maestros. Frecuentemente, navegando en las noches de lnna sobre las aguas del Leinán, le oí contar su h,storia, sa perrgrí nación desgraciada al travts !le la vida matrimonial. Se llaDlaba Mui6n d-e1de su infaucia. a11nqae tuvier• otro nombre, va 1e111.iperdida ea la bruma lejana de au tdi.te ni• iiez. Había nacido en Vanovía. - De la vida de otroi dfas, me dccfa, no re· cuerdo an solo inst,ntc comparable i la alegr,a de respirar como hoy junto al corazón de quita me a11111. cJ aire embilsamado que viene de las costas del Lemáu. ¡Qné encantadora, qué arrobadora Naturaleza! Sn mirada verde, ancha como un brochuo de laz, clara y transpareutc como el 11g11a de una 011da mirada contra d sol, adquida,e xlraño brillo cada vez qne la tierra, las nubes. el cielo las le• janias de oro de 'IJl paisaje, extendían su armon fa sobre la faz del mundo. Amaba las nieves del Moa.t-Blauc, la comarca erizada de blancas aldehuelas qae rodea al lago y la perspectiva del Diente del Mediodla contemplada desde el c astilio de Cbillon¡ parcela fascinada, seducida, con h atracción qae ua alma e11íerma y dolorida siente por lo~ esplendores cxtrahnmanos del GRUPO DE AMIGOS OE PACO GIAVILANl/8 QUE. OBSEQUIO ,jlL POPUl.aR ACTOR CON UN BIINQUETE DE DESPEDIDA Et. t..UNES ULTIMO, EN El. CENTRO DEL G/RUPO 1:STA UN P.JROIOSERO, 1/N CUYO BI/NEFIOIO SI! HIZO UNA CO&. ECTA sol, del mar y del cielo en la anrora de un hermoso día. Sentía celos de su amor por la Naturaleza. A v ecu la arrobaban de tal modo un 'Vapor blanco que pasaba, cuajado de panjeros, de Evian á Mon•re11x, una vela cuyas dos alas dibujaba Ja llilucta de 1111 p.ijaro, un hum.o lejano, visto apenas en las últimas ho1111s del día, me sentia so· lo, aislado, olvidado de todo el m,uido, allll ca.ando veiame tan cerca· de aquel tibio regazo en que todos mis hastíos habían encontrado tanto consuelo. Recorríamos con frecuencia en au• tomóvil toda la se11da qne~en circ11ito va deGinebraáDLvón, bordeando la1 ag11as ■ z11les, la inmensa turquesa do.-mida del lago. Los ojos verdes mirab1,n la lontananza, bebían ávidos la distancia, fulguraban de pla· cer á la vclooidad decienkil6metros, ó se adormecían _contemplando, alJá abajo, desde la altura del camino, la estela qae el npor cCl.-rens> dejaba sobre las aguas doradas por el sol del abrdecer, - lQaé tienes? ¿No me amas? ¿Te embnata más la arinonia lejana que el lenguaje enamorado de mi corazón? ¿Te habla con más elocaencia la vela qae pasa, la nabe qae deshace en el Mont Blaac sus tules de fa.ego, que ma pat.bra eoccodida de amor y de i111s1ones? ¡Abl bien, poca cosa es el hombre ante la potencia trianíante, snbyngante é invencible de la Natllraleza. ¿Qné pueden las más canden• tes expreaionc:11 de amor ante la luz, ante el firmamento, ante los irboles, las agaas y las violáceas lejanfas de un paisaje scdactor? No me amas, Marión, v de nuestro soñado •ivir la vida "ª á hacer un triste desengaiio... Eo esas boras sentíame un 01ño. Acariciibame ella con sus nanos, como volviendo de un remok> país de h ..das, y risueña, mundana, remo• vfa con sas manos de seda mi aturdida cabellera. Murmuraba palabras tiernas, volvla á la tierra, á la frig1I tierra de los amores bamanos, y la eterna voloptuosa- en el amor y en el ideal-arreb•taba el perdón en l;a locura de una ~riciól sobre los gran des ojos vudes, Pasaron dos meses. Nuestra vida aumentaba en n11est110 obsequio cada día sasedncción. Brotaban flores por doquiera, como si toda ella hubiera querido convertirse en una inmensa ccorbeille>. Un día, leíamos ensilen• cío, sentados en la amplia cveran• dah>. De pro11to cerrt mí libro, nn ptrlido Lorraíu, y le hablé de este mocto: SPORT,-QRUPO OE REINAS EN t.A FIESTA O~ RI/INAUQURACION OE.t. "C&.UB OLIIIPICO" -Marión, la utación va á morir aunque las rosas se obstinen en fto rec:cr. lQaé piensas de nuestro regacso á Parisi' ¿Es verdad que me acompañarás? Siento la nostalgia de los Campos Elisc:01, del <Bois>, del cfivc o 'clo,k• del Boulevard Malsherbes. V11clve el paruiense que duerme c,n mJ á desperiarse. Me mu6 con aire sombrío, con una ex1raña mirada que no le oonocla, y ah:a11do los hombros, me dijo: -LYa? Y bien, si así lo deseas, nJ!resaremos, Dos días después abandonamos cLas Rosas>, nuestn cvdlu. Dejé coo pena aquel sitio en que había sido ta11 dicboso, y ella misma, mi adorada Marión, parec:ió consternada en el h1stante de dar el último adiós á la vieja criada J á los lacayos. Partió el tren, dieron los ojos ver• des una última mirada hacia el lago v volvieron á sn misterio, á aquel pensativo dormir despierto qne tan• to caracteriza bao la adorada fisonomía. Lle¡!amos á Paria, in•ta1'mo1101 en mi habitación de la cA vcnue Conrcelle>, J feliz, diclloso de mi regreso, conJeuto con la alegria suprema de estar e11 París, me abandon6 de nuevo á mi viejo y tibio rincón de soltero. Marióa no era ya allí la bada so• ñadora del Lemán. VolVióse tri~te, brusca, ptnsatlva. Tenía horas de mue,ta-viva. Nada la reanimaba cu esos inatautea dolientes y sombríos en que janto al fuego parecía sumergirse e11 110 proía11c10 <nirvana>. U11 dia, de pronto, sin que nada lo prengiara, dcupareció de m, hogar, así, rcpentiuamente, como desapare• ce una vul¡far cgr,isette> q11c ha com p•rtido durante dos meses el techo de so amante. Deseaperado, busqué su rostro inútilmente, Marión se sumergió en la vida, ea la vida incógnita, ignorada de las mujeres que 110 se sabe quié• nes son ni adó1tde van, Cierta uoche, con la pena viva aúo. en el alma, contaba esta avent11ra en un a:rupo de amigos íntimos. l'ermi• nalu mi relato CuaDdo uno de ellos, poniéndose de pie y riendo plicidameDtc, me dijo en tono burlón: -IC•Ual Tú eres otro. Has amado á la de111mc anx paysagc•>. ¡Uno mh! -¡Cómo! ¿Me uplicarin ustedes estas nsu? ¿Qué qniere decir •ne•• tra bar 1a? -Nada. Qne la mujer de 1011 panoramas h1, hecho de t1 otro compaiie· ro de aveolnras. LNo sabes qaiéu es ella? - A fe que no, si á vuestro turno todos la. couocéis. -Paes bien, es Alfonsina Waldor, l1lll especie de danoa, de origen vago y raro. Fné en un hempo modelo de uu plnto,r. Se dice que es una gran utata, DDa mujer de ttmpera• mento idealista qnc ama Cl n delirio la Natoraleza, los paisajes bellos, los mares lejanos y mistenoao•, todo el extravagaote sistema, en fin, de un pintor c:dctraqné> como eta eJ que la edncó, Delhorme, que está anse11te del club, tnvo con eUa, i bU vez, su aventnra. Fné en Christianfa, so· bre el cfiord>. La trajo á París y de allí voló como 11.a volado de ta casa. Es una especie d~ chiflada por las cosas risueñas y potticas de Ja Naturaleza. El conde de Dióu la encontró un dia en el fondo del EgLpto con no americano que, aburrado, la plantó en plena Alejandría Es u11a histérica, una diosa loca, con ojos verdes, color que acaso robó al mar y á los bosques al nacer. Por eso los ama tanto ..... . Qaedé largo rato en silencio Me ausenté del club, vohl á mi casa, abrí los amplios balconea y me sen• té en el reborde de ello!, Era la noche. Miré á mis pies el París lumi• uoso, acribillado de laces de oro, que se u:tieudc alrededor deJ A.-c:o de Triunfo. Y alU, meditabundo, he· rido por el engaño, pC'llsé en Marión. ¡Ah, ingrata, pétfida Marión! Me hablas amado sólo al través del m,gico panorama de la Saiz-a, me hablas en• gaiiado¡ ni fui tuyo ni fuiste mía. ¿ EJras un& diosa, una artista, 1U1a aventurera? Miré nna estrella y espantado perciibi en el fondo de mi corazón el temblar de 1111a pena Y1g1, desoono• cida, sutil como un misterio inquieto que comienza á revelan•. Cerré mis balcone11 y mannurando, de pie en la sombra, oí que de mis labios salían estas palabras: -Sí, ciertamente, yo amo á Marión, yo amo á Marión. 1Yo la habla amado toda 11111 vida! ¡Toda 11na vi- da! ... . ª"ºRr, - LUOHAOOlt/UJ f!.N &.A Fl~STA Of!. ltEINAUQURACION Df!.&. "CU.Je 01..IIIIPICO.. MoNT- CALM. �\ Continuando en n uestr a serie de informaciones acerca de la. brillante manera como f ué celebrado el centenario de la Independencia en los Estados de la República, publicamos hoy las fotografías r elativas á las dichas fiel.tas en la capital del de Agua.scalientes. *** Por estas fotografías se verá que la celebr aci6n fué en este Estado tan brillante como en los demás; las ilumioacio• nes en los edificios públicos y en los particulares fué muy hermosa; en las plazas y calles se levantaron monumentos Canto.á la Caridad El viento de la selva, ese constante arrullo de las frondas, es un gran redentor de redentores que mece nidos, acaricia flores y besa los cristales de las ondas: el nido es rtdentor, porque es promesa; la flor porque perfuma, y el lago y el torrente, en la represa, predican evangelios de pureza con los blandos encajes de la espuma. Pero esta trinidad no es suficiente á rtdimir los vicios del boscaje porque falta el ambiente para esparcir su caridad salvaje. Y llega el viento y se completa todo: el lago y el torrente no hacen lodo en el remanso que la brisa mueve; las alas, cuando surjan de los nidos, tendrán apoyo y fuerza que las lleve á los campos floridos; y alli, pródigamente, el aroma de flor será bastante no sólo á embalsamar aquel ambiente, sino hasta el bosque ajeno más distante. Por eso es redentor de redentores el viento de la selva, porque hay esparcimientc, porque hay amor¡ y el bosque se redime con la sublime caridad del viento. Los troncor, cual serpientes retorcidas, contemplan el dolor de sus heridas como huellas de lanzas que dejaran profundas cicatrice■¡ y al pálido color de sus barnices los árboles parecen esperanzas atadas á la tierra con rafees . Pero llega la savia y es consuelo á la desolación de sus congojas; porque así, las raíces, en el suelo, sostienen á los troncos¡ y los troncos las ramas¡ y las ramas las hojas¡ y las hoj as, con caridad sincera, refrescan ramas, troncos y raíces agitando su larga cabellera. Y, pródiga tam.bié.n, esta frescura va á entibiar el ambiente de los nidos, suavemente prendidos en la finura de los brotes naeTos, como ornamento de brafiidas galas, y ese calor fermentará los huevos de donde surjan redentoras alas. Así el Germen redime los Dolores: así es la Caridad, fuerza sublime, que cubre heridas reventando flores. II El Amor nos redime cuando es humanitario. Jesucristo, en la cumbre del Calvario, íut un ejemplo de amor. Y en el martirio que conm.ueve y exhorta, fui su bondad tan grande, como el lirio que pedama la mano que lo corta. Tambiin la gran teoría que va de puerta en puerta y día por día alargando las manos por dar una oaricia á sus hermanos ó altuna extremaunción en su ago11ia, es ej emplo de amor. Una armonía de caridad nos mueve y nos levanta á la cumbre de nuevas redenciones donde gimen las almas solitarias, y de cada tormento redimido surgirán bendiciones, bendiciones, y plegarias, plegarias y plegarias: que el alma que consuela y se consume prodigando su amor, es tan gloriosa como un cáliz de rosa marchito á fuerza de regar perfame ¡ como el viento q ue llora y que se arnstra embalsamando la planicie rubia para subirá desgranar sus cantos en el fi110 cordaje de la llu1'ia¡ como el huevo que humilde se revient a para que haya plumaje¡ como el perdón sobre la cruz: que afrinta, como una bendición tras de un ultraje. ¡Ob, Caridad! Contigo la vida será buena¡ y sufre, que el martirio de amor es necesario¡ no habrá arrepentimiento si falta Magdale11,, ni existen redentores sin cruz y sin calvario! J OSÉ F. E u20NDO, SIGLO XIV ESTAMPA Detrás de la llanura se apaga el día: el torreón en las sombras á hundirse empieza, y , cargada de sueñ os y de lrísleza, azota los adarves la racha fría, F lota en tu estancia suave melancolía; ta duefia entre sus t ocas hilando reza, el lebrel junto al fuego gruñe y bosteza y se oye el paso rítmico del vigía. Tú, la blonda y cautiva y alta princesa, sientes de cosas vagas la nostalgia y i la ventana acudes, como ave p t esa: tocan tus rubios rizos la celosía y ven tas ojos, llenos de honda pureza, que tras de la llanura se apaga el día ..... . ANTONIO M.Eorz Bouo. ~ FELIPE IV Nadie más cortetano ni pulido Qae nuestro rey Felipr, que Dios gu.a rde, Siempre de n egro hasta los pies v estido. Es pálida su tez como la tarde, Cansado el oro de su pelo undoso, Y de sus ojos el azul cobalto Sobre s u augusto pecho generoso . Ni joyeles perturban, ni cadenas, El negro terciopelo silenoioso, Y vez de cetro real, sostiene apenas, Con de1mayo galán, un guante de ante La blanca mano de azuladas venas. MANUEL MACHADO. ... . . . . . . Semejas esculpida en el más fino H ielo de c umbre sonrosado al beso Del Sol, y tienes ánimo travi eso, Y eres embriagadora como el vino, Y mientes. No imitaste al peregrino Que sube al monte de penoso acceso, Y se para áescuchar con embeleso Un pájaro que canta en el camino. Traidora hí, como rapaz av ieso, Corres pondiste con la trampa al trino Por ver mi pluma y torturarme preso. No así el viandantequese vuel ve á un p ino Y párase á escachar con embeleso Un pájaro que canta en el camino. EDIFICIO DE LA SUCURSAL DEL BANCO OE ZACATECAS EN 11.QUASCALIENTES MONUMENTO LEVANTADO A LOS HEROES OE LA INDEPENOENCIII. POR LOS OPERII.RIOS OE LII. MAESTRANZA DEL FERROOII.RRIL EN AQUASOALIEN TES coo memora.tivo~, algunos tan bellos y soberbios, como el q_ue figura en esta página, el cual fué levantado por la gratitud popular, representada por el grupo de operarios de la maestranza de los ferrocaniles nacionales. *** Tenemos ya en cartera notas é ilustraciones relativas á otros Estados, las cuales publicaremos en los subsiguientes· núme• ros, con el objeto de no recargar e~ta in• fo rmaci6n en una sola de nuestras ediciones. De esta manera creemos dar gusto á todos nuestros lectores, sin menoscabar los intereses de ninguno de ellos. SALVADOR DfAz M 1R6N. /LUIIINAOION OE LA PLAZA OEL QOBll!RNO 01! AQUASCALIENTES, LA NOCHE DEL 18 OE SEPTIEMBRE ��~ El Renacimiento de la Exposición de Bruselas .. , tQuién podrá de<i.rme d6nde canta la a londra 1 'i miro en el aire, me quema el sol los ojos. Forzoso es renunciará verla. L a alondra vive en el cielo y es el único pájar o del cielo que canta para nosotros. PATERNIDAD La «Ciudad Blanca>, el oonjunto de edifkks h ermosos y arrogantes, de colecciones ricas, de joyas de arte, en el que Bruselas, Y. con ella toda Europa, fundaba sus esperanzas ~e diversi6n y entretenimiento durante todo el afio actual, perec16 entre las llamas; una noche del mes de Agosto último, cuando apenas se empezaba á dar cuenta el mundo de lo mucho que había qoe admirar en la Braxeles-Kermesse, se declaró un terrible incendio, que acabó con la exposición y con la k ermesse adjunta en menos de veinticuatro horas. De toda la blanca ciudad sólo quedaron algunos vestigios humeantes y calcinados, y varios montones de cenizas y de armazones de hierro retorcidas por las flamas. Europa babia perdido su bello juguete; .va no tenía ad?nde ir á pasar sus ratos de ocio, que son muchos, y ante semeJante perspectriva, levantó los hombros como niña mal educada y protest ó p()r tan lamentable pérdida. . Ante el disgusto de la niña, sus papás, los hombres de ciencia y de industria, decidieron que la exposición debía de renacer, y á ello dedicaron todos sus esfuerzos. Contaban los citados hombres con su ciencia, con su industria y con su buena ,·oluntad, y con estos elementos les fué muy fácil llevar á cabo su intento. En el lugar donde se levan• taron por cerca de dos meses montones de escombros y de ruinas se levanta ahora nuevamente la hermosa «Ciudad Blanca>, for~ada por la kermesse y por la exposición de Bruselas. La comparaci6n con el «Ave Fénjx> está ya muy gastada de puro vieja; per?, viene t&n bi en ahora, ':lue no resistim~s á citarla; la exposic1on de Bruselas ha ren~c1do de. sus ?emzas, más esplendorosa que lo que iué en su pnmera e,ustencia. Las fotografías que reproducimos en estas planas dan muestra de lo que es la nueva exposición. La. nueva fachada del palacio central es una prueba de 1o que se ha hecho. e debe al ilu~tre ingeJ?iero 1?5lga, M.. cker, quien Ja ideó en el momento mismo del mcendLO, en los rnstan · tes en que el fuego destruía la fachada del palacio anterior, la cual también se le debía. La nueva consta de un p6rtico central de triple arcada, que es en sí una obra preciosa de ingeniería. Es tildo de madera estucada lo mismo que los tritones y las nereidas que se destacan en foonte que se bal!a e,nfrente del p6rtico¡ á la derecha y á la izquierda. de éste parten dobles filas de palmeras y de plantas en flor, que ocultan los restos de l!!. catástrofe. El conjunto recuerda en algo el palacio de Scboembrun, en donde se halla e l venerable trono de Francisco José. Todos los ex positores, lo mismo los belgas que los franceses y los ingleses, han contribuido al renacimiento de la exposición, y toda ella se ostenta en su original belleza enfrente de la monumental fachada que cubre los despojos de la anterior. l¡ Despacho elegante. P ersonajos: Rm.rnoo, cua1·entay dos años; treÍlnta y oclw,· ADOLFO, doce. AMALIA, Ricardo, sentado, leyendo un periódico; Amalia y Adolfo ent ran. Amalia viste traje de mañana, muy sencillo; trae la mantilla puesta y tres 6 cuatro libros de oraciones en la mano. dolfo viste un t raje nuevo, azul obscuro. Aspecto de colegial bien reglamentado; bien peinado, t rae también un libro de misa. A l entrar se arrodilla delante de su padre y le besa la mano. Amalia le contempla con satisfaoci6n. ADOLFO t Me perdonas, papá? Rro.rnno (t·ri.qtemente afable) IIIijot ......... kvanta ......... Dame un beso ... ...... Tempra no habói. salido, con lo fría que está le. ma ñana ........ . ÁMALIA (á Adolfo) Ve á tomar el desayuno ... ..... Yo voy en seguida .... .. .. . U 11a de las nuevas plazas de la "Bruxcles-Kcrmu5e" ~ lALIA Ya estás enfadado. Tendremos paciencia. t 'abes el dfa que es hoy? iSabes por quién hemos aplicado la comunión i RICARDO t.1. o habéis tomando nadai RICARDO Si, lo sé todo. o me exasperes. • ÁMALIA !Jesús ! Dios me libre ! ... tQuieres que tu hijo sea como tú¡ füCABDO ¿l\1i hijoi Di tu.ro. IQué cosas dices! RICARDO Tuyo, sí. No tienes tú la culpa. Te dejé que le educaras á tu g usto; nunca intervine con mi autoridad para impedirlo. AltALIA tPara impedir qué i 1Que tu hljo tenga creencias, que sea cristiano 1.... ... . . RICARDO La nueva talcda de honor de la sección francesa de la exposición de Bruselas La reconstrucción de la parte inglesa ha sido todo un éx ito¡ nada falta en la nue, a de lo q ue habfa en la que e incendi6. Como detalle curioso hay , en la sala de fiestas, d os jarrooes, que son el <clou> de la expo~ici6n,. y 9ue r e~uerd.an . u origen: s~n imitaciones de flamas y lleVfln la s1gmente mscr1pc16n : lo que d1ó el fuego, él mismo lo he. qu itado, la cual se podía cambiar ahora por la siguiente; lo que quitó el fu ego del focendio, 1~ ha. re~ti!uido el fuego del art1 ta plast1co. Desfile militar co. la fiesta inaugural de la nueva u :posicióo. iQué cosas tienes! A DOLF !Papá! i Antes de comulgad RrcnDO (enmendándose) Sí, ya sé ........ Quise decir antes de volver á casa, en cual(! u ier cbocoJaterfo. .. •..... . LA ALONDRA La nueva fachada del palacio central de la exposición de Bruselas Jamás be vii,to la alondra y me levanto in útilmente con el alba. Desde esta. mafia.na h uelo los terrones y hojas secas. Bandadas de pardos gorriones y pintados jilgueros revuelan sobre la ceroas de espinos. P 11sa revista á los árboles el grajo en traje oficial. U na codorniz roza las alfalfas y traza á cordel la línea derecha de su vuelo. Detrás del pastor se siguen unos á otros y se juntan los corderos. Todo se i mpregna de luz tan nueva, que el cuer vo que s6lo males presagia da risa. tOís en alg una parte, al lá en lo alto, molerse en una. copa de oro brozos de cristal i AMALlA Por media hor a más 6 menos .... . •··· Anda, hijo mío. (Adolfo sale). RICARDO Va.o dos veces en quince días .. .. 1iEs eso lo que convenimos i Para. i mpedir que llegara el caso de que mi hijo me considere con desdeñosa compasión, de que me crea un réprobo por c1uien hay que pedir y rezar á Dios; para impedir que hoy, al oírle, al mirarle, no me conozca en él, porque no hay en él nada de mi vida, de mi pensamiento, de mi alma .... Y yo, que te hubiera matado mil veces si hubiera sospecha.do siquiera que ese hijo de mi vida y de mi sangre no lo era, he consentido un ad ulterio espiritual; he consentido que infundan en mi hijo un espídtu que no es el mío . . .. Y ahora, ya. tarde, lo siento con horror y r eniego de mi paternidad ...... y como yo, tantos padres, por indiferencia, por tolerancia, hemos dado el sér á una generación que nos llevará .. . . ¿Quién sabe ad6nde? ..... . í, la culpa es nuestm ; es de los que nacimos entre los tiroteos de las barricadas, de los que aprendimos con angre y con dolor del alma lo que cuesta la. libertad de espíritu y de conciencia, y porque nos creímos libres para siempre, fuimos tolerantes . . . . Y no contamos con que vosotras, mujeres, resucitaríais en nuestros propios hijos á los enemigos de la libertad y de la tolerancia .... AMALIA iPero Ricardo, Ricardo! ...... ... tTe has vuelto lc.co9 !Ttt quieres matarme ! (Rom.piendo á U<Yra1·). RICARDO i í, llora, llora!. ..... Con vuestras lágrimas y vuestros rezos gobernáis el mundo ......... · Así anda ello ! JAClNTO BE A VENTE. • Sala cSluard> en la sección inglesa S.la de la ceri.mioa en la sección i ngleaa �. 1 . . . . . NUPCIAL de indis«cclon.cs sociales tengan, 6quién nos d i· ce que no constituya la sal y pimienta que, á más de nzonarJ1111, impulsa , la ari1tooracia al teatro, , los gomosos y damiselas ávidos de -verse retntados con sus vicios t hipocres:!aa? Pero aquí en Mb:ico no nos interesan, ' El teatro de don Manuel Linares Rivas.-"La Fuente Amargaº ON Manuel Linares Rivas foé, pocos años ba, un autor que no despuntaba del todo mal, y prom~Ua, á juz,ar por El abolenJ!o y la cieaña, Jas más celebradas de i us primeras comedias. Saltaba á la vista, e10 sí, que su originalidad era punto menos que metaHsica, pues á tna• vts de sus obras esbozábase la silueta de Bena• vente; y que Ja solidez de su pensamiento no era de aquellas que dejan surco en las letras, y 111 :edió que don Manuel, hala• g4do por el b11en éxito, abandonó las pequeñas escenas, los co.adritos de gtncro en Jos cuales solía coosuvar siempre cierta entonación, entrando de lleno en la alta comedia, en el análisis de c1.racteres Y de al• mas. Y aquf fut donde don Manuel hobo de estrellarse, mostrándonos cómo no le llamaba naturaleza por tan intrincados senderos y cuán men• gnados eran sus recursos para teotar empresas de magnitud tanta. De todas las prodncciones salidas de su numen fecundo, un verdadero raudal. una terrible invasión de comedias, la única que se ha salvado, es María Vietoria; al foso corrieron mb que de prisa las otras, y es de admirar la serenidad inmutable dd a 11 tor español para continuar esori• be que escribe á tiempo que el público continuaba tosteza que bosteza. Reconoce la critica en Linares Ri-vas á un pariente de aquel en sus años famoso y hoy ol'Vidado, don Luis de Egnilaz. Auuquc imitador á las veces ser-vil de Benavcnte, el autor de El abol~ngo no tiene, como el de Lo carsi, la ponderada ironía, el sutil ingenio, la -variedad que CD ocasiones-no siempre-le libra de la monotonía irritante de estas co• medias de salón. Es, por el contra• iio, un sentimental. Gnsta de los llo· riqucos, de las grandes tiradas¡ y si -valido de su habilidad como dialoguista arriesga á -veces rugos de esprit, es tan cansado, tan monótono, tan insiguifican1e ese efprit suyo, que no pocos son los que boskzan por su causa. Echando una ojeada retrospectiva sobre su teatro, fácil sed advertir que LinaresRivasbacrndo en él un colección numcrodsima de fantoches banales. Todas sus comedias se pa.r eccn, y Hcilmente podría redu· drselas á una sola. No se trata en ellas mih quede chismes madrileños. Es el eterno visiteo establecido por Benavente, y que tanto daño ha hecho al moderno teako ~,pañol; los eternos h!s, los eternos flirt& de n• lón. Es la señora marqnes.a Fnlana qne recibe ála condesa Meugaoa, y á la que cnenta las bablilh1s qnc corren por Madrid, á resena de reir luego las paradojas del polltlco X, ó las eternas frases del mozalbete Z. No hay escenas íntimas, nada que nos revele los interiores donde se des- cobren las almas: ¡como si la -vida humana se re• dnjera á las fnncionta puramente sccialts, Y el hombre nG tuviera otro oficio en este mnudo qae el de apurar la aromática bebida de Oríeote y hacer filosofías á e~tilo casero para -uso de las stñorasl Se ha escrito bastante sobre la falsedad dd an ti,!ao teatro romántico, nnlurosamente n;nuto á la hora presente; pero mucho me temo que si los dramas del duque de Rivas, de Larra y Eche· guay no alcanzaron á vivir un sitio, los que SERORIT/1. ELVIR/1. OETE.BA, Ql,J/EN 11.0AB• OE 01!S UTAR liN I!&. "VlfiGIN/11. F il BRCG/1.S"' ahora se estilan en Espaiia-exccpci6n btcba de las mejores comedias de Benavente y los Qoiotero,-no llegado á alentar dos lustros. En punto á falsedad yo no cocacntro diferencia entre esos muñecos que sorben tazas de té y hacen ironías á porrillo, y aquellos otros caballeros armados de punta en blanco que no pensaban más que en ·nnganzas y combates. A lo más, a.caso exista una: la de que tstoaapareccn de proporc:ioncs m,h desmesuradas y son aparatosos, en tanto que los otros se antojan insignificantes y ridiculos. Los comediógrafos españoluhan llegado al extremo lamentable de no poder escribir comedias sin tts ni visitas, como los franceses no las H• cribirían sin el adulterio de rúbrica. De la vida no veo más que el aspecto social, ¡Y cuántos otro• aspectos tiene, má, propicios al c:onoci• miento de las almas; cuántos otros aspectos, en los que lejos de esconderse el espíritu entre 101 plieguu mú.ltipJes del fingimiento y íormnli&mo sociales, se oalenta radioso y claro! La óltima comedia de Linares Ri· vas no entraña una elevación artística respecto de la de tus herm1nas que la precedieron. En La faente amorJ!a, los elemen• tos de composición son, casi en totalidad, los mismos que ya conoda• mos. Imaginad dos primeros actos vacíos, pero absolutamente -vacíos, de a.na aplastante vaciedad, a.nidos á uu tercero que, como melodramático, daría envidia al propio don Jo. sé Echegaray. La comedia gira en torno al asuo!o más -vulgar: un docn• mento comercial, que amen.aia al protagoni5ta con la circel, V que sale á r,:lucir en el instante patttico. No hay personajes. Veis desfilar personas l' personas, tod1111 sin relle-ve, sin color y mal' amantes todas de hacer filosofías baratas é iroJ\ías casi siempre pueriles. Hay una mo· za, Genove-va Valmir, que sólo pudo ex1Sti• en el cerebro del señor Linares Rins: tan irrul es. Hay un tal don Valentfn, que nos recuerda á aquellos viejos sempiternos de los dramas terribles de don José. Hay un llamado David, que el autor quie• re hacernos ver como hpo ca•i sublime por las sublimidades de salón. qne dice, y el cual, al fin y á la postre. resulta ser no más que un pobre chico, un infeliz diguo de coui pasión,.. , , . Y amtn, Paciencia se necesita para oir, sin dormirse, los dos primeros actos de La fuente amarga; y cundo en el tercero vemos al autor desenlazar, de modo burdo y melodramáucc, la necia intriga, que desdeñada un lo• lletinista, gana da deexclamar:-¡Pe· ro, seiior, que autores cxiatan que sia asuntos ni arte, y sólo por el af6n de escribir, se ponen , hacer comedias! Este don Manuel Linares será un excelente ca11se11.r de salón; uno de esos caballeros á quienes las damH hacen corro par-a eoosultarle 1111 co• sas; un magnifico directcr de cotilloues y c11adrillas; quizá un psicólogo apreciable en un mo• mento de charla -volandera. Pe110 no es, no puede s,r, 110 será nunca un. bnen autor dram6tico. Le falla nervio, le falta paño de donde oortar¡ no tiene una concepción siquiera sea mediocre de la belleza en el arte. Acaso-.n Madrid sean. atractivas 1111 obras.. La 111ma de murma.racl6n que en ellas bay; lo q•• De la intupretación que á La fuen te amarJ!a dió la compaiifa cFábregas>, poco ó nadahayque decir. De obras malas no es f6cil sacar buenos papeles. Pero vaya un aplauso para Virginia Fábregas. que hizo cuan-to pudo para salvar del completo fracaso la obra de L1nares R ivas: y otro para el srñor García Leonardo, qu-e es un artista discreto y sobrio. M.Al!SI: t'l!DllO, LOS CONCIERTOS MENESES E -.ta tarde inaugura el maestro Meneses la tem• porada de conciertos de la orquesta del Conser-vatorio N-1ciooal de música. Ya hemos dicho, en otra ocasión, que esta temporada es una promesa de arte, y sabemos que el público, como era de esperarse de él, ha aceptado esa promesa y la ha correspondido debidamente llenando el abono, tanto en las localida· des bajas como en las altas. El programa de esta primera audición es se· lecto y hermoso, la promesa empieza á conver· tiroe en realidad, y empezaremos á disfrutar de las bellezas de la música selecta y e.a:cclsa. Confiamos en que habrá un te.tro lleno y que segni.rá en los conciertos snbsi,tuieutes para bien del nombre y de la cullur.i de nuestro público. AJEDREZ Problema núm. 19, por Hereward NEGRAS &ERO/fil ASUNCION TAGLI!' Ol!Cl!'RVANTES Y Sl!ROR ,JU AN l., 01!' CERVANTES Fol. M 11ck Quedan otras variantes que con facilidad pueden v erse. Se han recibido varias soluciones, de las cuales s 6lo ha sido rxacta la del señor Luis ava, de México. ••• Partida jugada en el torneo de Hamburgo entre los señores Tarrasch y Yates . 16 C 3 A 17 D r T 18 C 4 D 19 T 1 A Pasando por alto la inteligente respuesta de las egras , la disposición de sus Alfiles era una s eñal peligrosa . 1g 20 P X C A p e!rll:IJIUl'IL dlel lPeóllll dice Il!!. IOJama BLANCAS NEGRAS SR. TA RRASCH BLANCAS Las blancas juegan y dan mate en dos j11gadas Solución al problema número l 7, por Barón Wudener BLANCAS NEGRAS 1P4D 2 C 3 AR 3 P 4 A 4- P 3 R 3 P 3 R 5C3A 6 A :; D 7 Enroca 8 P J CD 5P4A 9A2C T 1 A 11PXPD 10 u C 2 R IJ C (2 R) X P 1sl TXD l D 2 C 4 A (mate). 2 D r R (ma•e). 2 e6e l C (mate ). SR. YAT ES 1 P 4D 2 C ., AR 1~ exe 15 D X T 4A 2 R 6 C ;¡ A 7 Enroca 8 P ;¡CD 9 A 2 C 10 T I A II CR XP P X P 13 ex e 14 T X T IS A 3 D 12 Comenzando desde la apertura con posiciones en· teramente iguales y con todas las señales de que el juego se haría tablas. 16 D 2 R 17 P .1 A 18 P.¡ A 21 R 2:1 R 1 R A 2 R C 6 R R 1 O A X A R 2 A R 2 D C.¡ D 2J 24 25 26 r, 28 29 ;¡o 31 32 J.1 2 A A "' P P 4 R T 4 A P4T Se r indl'. 20 21 ex P o4e D X P ( 2 Cl ia(que 22 A X P 23 P 4 R 24 A 6 C (Jaque). 25 A 6 A 26 O X A (jaquo ). 27 D 5 R (jsq u~). D 4 O (jaque). 29 P X C 2 30 P 5 A 31 D X P R .12 TI D 33 A 7 A �7 i -- ~- - -~--- ·¡ ~ • CRONICA O hace mucho tiempo, lectoras mías, recibí cicrla carta de una de mis amigas dcsconoci• das, en la oual me preguntaba, con ingenua y sencilla con• fianza, si haría mal en conceder á un enamorado prcten• diente suyo el favor de co11servar ano de los guantes que juzgaba perdido en alguna reunión donde &e encontraron juntos. La respuesta de dieha carta 110 •ienc al caso, desde el momento en que mis lectoras saben perfectamente la ma• ncra de condttclrse en esas ocasiones, siguiendo, antc·todo, los conacjos de la prudencia y del pro• pío corazón; solamente tntarcmos hoy, aunque sea con bre•cdad, de esa interesante prenda que tanto atractí•o tiene para el sexo fuerte. Y , fin de convencernos de esta •erdad, dejarUa palabra á un s11gcsti•o escritor francts, del cual ya he citado varias opinionc, , mis amables lectoras, pues se ocupa, con macho intcrts, de todos los acoesorios de la ctoilctte> femenina. Recuerda este autor el origen que la mitología griega atribuye á los guantes, relatando cómo Venus aalió á recorrer un rxten!o y frondoso bosque en bnsca del hermoso Adonis á quien tanto amaba. Las ramu de los árboles Je cerrabau el paso, y al querer apartarlas, anos zarzales le hirieron sus lind11 manos¡ la sangre de la diosa corrió hasta la tierra fecunda y de allí nacieron las rosas, cayo perfume y belleza viene de tan noble germen. Entonces Venus, dc.scando li· bertarscdc otro accidente semejante, cubrió sus delicadas manrcitas con unas pieles de gamuza, y desde entonces se inició la moda de los guantes. Después de esta poética fábula, •emos en la historia de todas las épocas el importante papel concedido á la graciosa prenda femenil, Y el escritor citado piensa que al guante le •ienc su atractiYo por estar íntimamente unido con la mano de la n:.ujcr. Mu escuchemos á Charles Bell, ameno autor inglés, expresarse á ese respecto; dice asf: cL1 mano del sér humano es admirablemente formada¡ posee una sensibilidad uqnisita qac se imprimec11 todossus movimic11· tos; responde al instante , los impulsos de la •oluntad, con tal precisión, que éstos parecen existir en ella misma, Todas sus actos son libres, enérgicos y delica• dos, al 11rado de pensar que hay allí un instinto aparte del organismo general, y su colaboración á las funciones vitales, no es como a.n reflejo ó instPllmento de la acción cerebral, sino como in· tirprctc directo dd espíritu. Nos servimos de la mano como de la respiración: sin pensar en la manera de hacer esto, y se pierde por completo el recuerdo de su debilidad infantil y del lento ejercicio que la ha perfeccionado en nuestros primeros años. La mano cscl miembro más noble que Dios ha dado al hombre, y de ahí el interés concedido al guante, sólo por estar con ella en tan íntimo contacto. Se cuenta de un antiguo rey de F rancia, el cual cstuYo enamorado, durante toda su vida, di: nna dama desconocida para él, únicamente por haber recogido uno de sus guantes que encontró en el salón donde se dió un gran baile de más· caras, al que concurrió la corte entera. Así, pues, fué suficiente aqnel pequeño y sna•e guante blanco, qnc aprisionó una mano bella, delicada y aristocr,tica, dcjando en él su perfumada huc,lla, para baccr qac aaciese un amor eterno en el t te sobre una mano cmignonc>, conservando las finas forma ■ de sus dedos y las exquisitas rcdon• deccs del antebrazo. El guante aparece en todas las fiestas presididas por la gracia y Ja hcrmosu• ra, dcnUJ1cia el gusto, elegancia y distinción de una mujer, respirando, por decirlo así, su atmósfera de refinamiento y de poesía>. Ya veis, mis queridas lectoras, la opinión de los hombres inteligentes y cultos; después de co• noceda ¿será considerado como trivial d obse• quio de un guante blanco y perfumado, que se deja al amigo á quien se distingne con tierna predilección? .. . . : corazón de 1111 monarca romintico y fanático por la mujer. No parece tan novelesca la a•cn• tara, si se considera el e11canto misterioso que tiene uo guante ftcriblc, modelado amorosamcn• 0 \ ., ~ ---- ~ ·~ ••• La graciosa y elegante moda de las cécharpcs> sube cada día en el fa-.or de laa damas. Y es que el delicado instinto de la mujer avisa á ésta cuáles son las armas de que ha de valerse para logar su embellecimiento personal. Y la vaporosa dcharpe>, rodeando el cuello femenino, blanco y delicado, en negligente nudo, presta al rostro u.n encanto.especial. Pero allí está el srcreto dd arte, lectoras mías: en elegir matices que lavo• rezan al oolor particular de cada tez; por ejem• plo: una morena pálida debe bllscar an azul celeste muy ,u.,c, ó blanco marfil para confcccio• nar •u céoharpe>. La morena de oolor encendido se •crá muy linda si la elite rosa pálido ó roj o vino. En cuanto á las rubias y blancas, tienen más amplitud pua escoger matices de sa agrado, y nada puede haber más delicioso que un rostro pilido, coronado por cabellos de oro, dejando transparentar un Cllcllo de nieve bajo las ondulaciones fantásticas de una gasa verde nilo, azul -.ioleta ó lila mu.y suave. Pero lacécbarpe> blanca es la mis linda y accesible á todos los colons y á todu las fisonomías; la 1r,gil nubecilla de gasa, tal, barato ó muselina de seda, es como un nimbo que rodea el rostro, comunicándole algo de au blancura y claridad, Estas graciosas prt:11• das se llevan á cualquiera hoca ; pero son más propias pua salidas de teatro, baile ó nccpción. Como cécharpes> de noche, las gasas de matices sua•es y tornasolados son la última palabra de elegancia y de buen gusto. Hay un moddo, particularmente bello, hecho en gasa tornasolada de azul azufre y rosa pálido hasta llegar al blanco. Otro modelo de este género está confeccionado en gasa tornasolada •erde nilo y oro pálido. Algunas de estas guas tienen -.crdaderos matico de arco iris, solamente que en tonos tan suaYu , que apenas si dejan adivinar la poética semejan• za q ac ha inspirado tan bella fantasía. Las «'écbar• pes> de u.n 9010 color y cuando no -.an pintadas, como suele hacerse en las de muselina de sc.ia que ostentan lindas llores de matices suaves, se bordan con lentejuelas de oro ó plata, sobre todo si son blancas, ó con lcntcjncla de diYersos colo• res, armonizando con el de la ctcharpc>. Citaré á mis lectoras un delicioso modelo de este estilo, hecho en gasa azul acero, bordada con lentejuela de plata y acero. Olra de tul blanco, bordada con hilo y lenteju.cla de plata, Sobre todos u fo s mo• delo, hay uno que es, sin duda, el más lindo y original. Está confeccionado t:n gasa tornasolada de coral y rosa en todos sus tonoa, hasta terminar en IUl rosa <cbair>, toda bordada con lentcjuelA de plata antigua y acero. Esta linda cécharpc>, oolocada junto al rostro de una mo• ¡ -- ---- -- -- -- -- ---- rena, cuya tez sea sonrosada y suave, producirá el efecto .más bello que pudi era desearse. En los trajes de etiqueta y aun en los de paseo ó recepción, se ha dejado sentir la influencia de esas graciosas prendas, pues ya Ycmos muchos atados qnc Unan la <corbata écharpe> colocada de muy di•crsos modos y en una gran variedad de combinaciones; pero de esta novedad trataré con mis lectoras en otra ocasión. Sa reinado se rxticndc todavía algo más, pau se bordan con soatache tapctitos para lámpara, cubiertas para mesa, cubrcpUs y hasta tapices para muebles. La facilidad para ejrcutar este bordado, así eomo su duración y lindo aspecto, han hecho que sa pri•anza sea cada ve& más grande entre las damas de buen gasto. MARGARITA. . /~ --=- i l ! - ------ --En cuanto al tiempo empleado en su confección, lectoras mías, estad ciertas de que no será muy largo n i fa1tidioso, pues este bordado se ha• ce mny pronto y fácilmente. I ndndablcmentc os scrYiri de agradable pasatiempo. Si los presentes modelos son del agrado de nuestras lectoras, quedado satisfechos nuest ros deseos. Procurad tocar bien y ciprcsinmrntc piezas f.icilcs. Más vale esto que no ejecutar mcdiaaa.mentc composiciones di fícilc ■• .•. Labores Femeniles ' ~ Tocad á compás. La manera de tocar de mu• chos •irtuosos se parece á la maner a ac andar de un hombre borrach o. No imitéis á tales moddos. Pocas creaciones del arle moderno para ador• nar ata-.íos y otras con fcccioncs ba brán tenido la aceptación que el bordado con soatache, multi· plicando sus diversas aplicaci oun á todas las prendas que puede eontcncr el guardarropa fe• menino, y aú n más allá, Eu efecto, lectoras mías, vemos los bordados de soulache adornando los trajes de paiio, cachemir, velo de lana 6 seda, tul, etcétera. Del mismo modo se cmplcacst aclcgante y scncillaguar• nición para abrigos de sciioras y de lljños ó nilia1 de todas edades, pues hasta en la blanca capa de cachemir ó de seda que usan los bcbts en los pri mcres meses, vrmos el soatache perfilando arabescos, grecas y otros moti vos de ornato. • •• Es pn:ciso qui: no solamen te podiis tocar un trozo, sino aolfearlo si n el piano. Qa.e vautra imaginación sea cultivada hasta el punto de re• tener tan bien la armonía dada á una melodía, como la melodía en d misma. Cuando habéis terminado vuestros ejercici os di arios y os sentís fatigados, no continuéis el esh1dio, Mb vale descansar que t ocar sin places y sin frescura de espíritu. Teniendo esto en cuenta y obsequiando los deseos de algunas de nuestras lectoras, que se han servido pedirnos modelos de d ibujos para bor• dar con soatache, trnemos el ¡lusto de ofrrccrlce, e n la página de ho y, cuatro modelos muy hcrmo• sos y sencillos de ejecutarse, pues basta seguir la línea dibujada para obtener un rcsalladocompleto. Los cuatro modelos pueden servir para trajes de señoras y de niños, así como también para a brigos. Es incalculable el ah orro que resalta haciendo en casa un baje bordado en •rz de comprarl o. Puede asegurarse q ue se reduce á la mitad del nlor de d icho tnjc y el e fecto será el m.i1mo. íi �FoT. FÉLIX, DE PARÍs,-ESPECIAL PARA "EL MUNDO ILUSTRADO" EtEOANTE MANTO DE NOCHE. - Confeccionado en piel de seda, blanca, bordada con lentejuela de plat!l y gruesos bordados al rea lce. FOT. FÉLIX, DE P ARIS.-ESPECIAL PARA <EL MUNDO ILUSTRADOl> TuAJ E DE REUNIÓN.- Confeccionado en piel de seda. blanca. Larga túnica de encaje de malla, hecho en seda, y gruesos bordados al realce, color de marfil. �El Mundo Ilustrado [:CrtSULT RALAS DAMAS La Felicidad I La. prioceslta, que estaba alR'O eoferma, lo habla. ratificado termtnaotemente. Soy deiigraclada y quiero ser feliz. A &que! que me traiga la. dicha Je daré mi corazóo y mJ maoo con él. n MANERA DE SERVIR EL TE Gioc:ta: Por .r egla general, el tt se sirve entre cinco y seis de la tarde, en la misma habitación donde se reciben las Yis&tas. Se coloca el jaego de tazas y platos sobre: una mesita japonesa, de: laca 6 de: b&mbú, y se reparten las tazu entre los in Titados, pooiendo debajo del plato lllla scnilleta pequeña, deshilada 6 bordada con sedas de colores La mejor marca de tt es cLiptón>, y le aconsejo que lo sirva oon pastelillos secos, T•mbitn paede usted obsequiará sus Tisitas con gelatinas y alg6.11 licor para las señoras y coiiac para los caballeros, Sólo cuando la re1mión es ck algaoa im~rtancia se oireoe cham• palía. Doy, usted la receta que me pide para hacer pastelillos, y mucho Je agradezco s111 bond.idoaas frases para juz,earme. Se muelen ana libra de almendras y libra y media de: azúcar; se revuelYe esto con. mazapán, queso fresco y yemas de hue•o. Después de bien maohacado todo, se haoen los pastelitos en forma de: quc:sadillu y se pouc:n á cocer cu 1111a tabla sobre oblea, á horno manso. Se les da brillo uutándolos co11 una plama del baruiz siguiente: ,se bateu unas claras de h11e•o con agua rosada, mezclaudo azúcar muy ble11 cernida y una poca de canela. Cal vha en poho, 8 gramos, y oropimcutc en pohro, 1 gramo. Se mezda11 y pasan por tamiz, Dssputs 1e baten con una clara de haevo y lejía de jaboaeros, hasta darles la consistencia de una crema, la cual ae extiende sobre la parte que se desea de11ilar y allí se deja hasta que empieza á sentirse en ella la acción dustica de la preparación. RESPUESTA I. Hugo: Recibí su atenta carta, la cual agradecí macho. No se ha eqai•ooado usted en ercer que tengo por sa hermanita •crdadero afecto é interés. Y con mucho gasto acepto su amistad, corre1p0Ddiéndola sh1cenmcnte. AMISTAD INCOGNITA UNA OPINION V. Sirri: Es tau extraño Ycr en la é.poca preacnte 1lll homb.re proflllldamente ena111,Grado, como asted lo c:sU, q ac le confieso, sin disi111ulo de ninguna especie, mi sorpresa al euterarme de la historia que me relata. Amores de eaa índole e•ocan la imagen soñadora y mclancólioa de cWcrther>. Pacdc 1Hted crcene feliz, á pesar de su penas actuales, pue■ ■ablendo qacrcr de esa manera, quiiá muy pronto cacue11trc una mujer digna de usted qae upa hacerlo dichoso, y entonces las facaltades u :traordiqarias de su coraz:611 le hari11 apreciar la felicidad, tanto como hoy le hacen percibir la pena. En cuanto á sa pre~uata, le diré qae en el ca• so de usted lo ~ prudente es buscar lllla entrevista personal coa la señorita á q•ie11 tanto quiere, para saplicarle que le dé aoa respuesta definitiva, con la caal 111ted pueda determinar• se á toma.r altana resolución que le proporcione relatiu trauquilidacl. La incertidumbre es el más grande de los tormentos, y según dice 1111 poeta, <lo que mata es el sueño y la esperanza nunca realizados>. Si por escrito no paede usted obteae.r uua con• testación clara, acaso de palabra la consiga, y yo deseo qae ésta le traiga una completa dicha y colme sus aspiraciones. gaiente: se asan los jitomates y a11os cuantos dientes de ajo, se muelen unos y okos y se fríen en manteca; cuando ya esUn bien f'ritos, se les. pone sal, vinagre y una pooa de agua para Hr• Yirla, cuando se obtenga el espesor q ae se desee. Hay que tener mucho cuidado, porque si se deja más tiempo, puede qaedar cicatriz. Luego se quita perfectamente y se: lava el lugar con agua tibia. Diana: Hoy d puedo coDfesarle sinoenmeute, que estaba an poco resentida con usted, pues en su última carta me daba informes alarmautcs sobre aquel disgusto que tu•o con 111 esposo, á caa sa de la carta, CD la cual me escribía usted sas. ideas revolucionarias acerca de la indepcudencia de la mujer, y yo ansiaba tener pronto noticias suyu, trauquilizá11dome respecto á su difícil situación; mas he esperado en YllllO, pues seg6n parcoc, Diana sólo se acuerda de mí cua11dotiene algana pena, y siendo dichosa, 110 1ediri&e na.nea á quien llama su mejor y má1 qaerida. amiga. Perdone esta franqueza, la cual acaso tiene forma de reproche¡ pero yo deseada qne cntendieac la amistad como yo, Y dejando este asunto á un lado, le asegurom11 y de •eras qae me he alegrado mucho del fe• liz resultado de mis i.Ddicacio11es, de1p11ts de. aquel disgusto. Usted rompió el acta de indepcudencia que yo le deYolY( y se la entre¡6 á Sil marido. Este, siempTC gc:11cro10, olvidó lo pasado, recomendando, solamente, prudencia para el por•euir. Pero, ¡á qut 6n aconsejar esa virtud 'la impetuosa Diana? La inutilidad de esa recomcudaci6n queda demostrada al Jcc.r 11& carta, en la cual me pregunta csi no me parece ana tiranía de su eaposo qae se disguste por verla salir á l• calle sin saber adonde va>. No, qaeri~ amiga¡. la discreción y cortesía piden de una lfl,jer que, sin darse por eute11dida de esta necesidad, ma• ni6estc á 111 marido el objeto que Ja Una hiera de casa, ya sea Tisita, puco, 6 cualqaicra otroa.1unto de exigencia doméstica 6 social. No e-rea usted humillante esta prudente complacfnoia, á la cual 1uted llama ccuenta de conciencia, programa oficial y orden del dfa>. Anksde que au esposo le haga esta pregunta, dígale usted, con sencillez y confianza, sa.s proyectos ó deseos á ese respecto, y así vol Ycrin á estar feli• ces y contentos, -.:omo yo si11ccrameutc lo deseo. Tres e:ra.n los prloclpes que pre. tendian conquistar el eorazóo de la. princesa; y abaodona.ron sus palacios, yendo por lejanas tierras eo busca de la telleidad. Y el past orclllo Ioocenclo, que hAbfa. vlsto fl la prtnceslta y la adoraba secretamente, con el ca.ndor de la primera edad y la Jgnorancla bra vfa desconocedora de todo también salló de su choza. y corrió por montes Y valles preguntando por la dicha.. III La princesJta. esperaba . . . Y por eso no se morfa; porque el que espera., no muere. · Un prlncJpe llegó. El ruido de los clarines ensordeció A la ciudad. La princesa se asomó al balcón. - Te traigo carros cargados con los despojos de los vencidos. Los esclavos, pendientes de una mirad& tuya para matar ó morir, son innumerables . ... -No-tntenumpió la prlncesa:á costa de las lágrlm&s y de Ja libertad, no puede venir la. dicha. -Mira-dijo otro prfocipe:-abo• ra será tu reino ioflnltamente ma yor. He conquistado, por ti, toda la tierra. conocida. ¿Serás feliz siendo reina. ... . ? -No--contestó la. princesa:-la dlcba oo es cantidad. He visto ya mJ reloo aumentado y disminuido, y siempre igualmeote lejos la tellcldad querida. - No ambicionarás ya nada que no teogas al concebirlo; ni joyas, ni belleza, nJ placeres, ni dominios -exclamó el tercer prínoipe¡-mueve tu vohmtad y serás obedecida . .. . -No-dijo la prlncesa:-Sofül ya coo todo eso . .. . ; sofié con mucho más que eso; y eo sueilo lo poseí, y a.ún eo sueilo fui desgraciada. IV El pa.storcillo llegó, rendido, ensangremado; pero alegre, sooriente .. .. ¡He eacootrado la dicha! -;.Dónde? -;En esto que te tralgol-Y entregó á. la princesa un objeto peque.í!o. -&La. dicha. a.qui, pastorcito? -Sf, mfrala.,- dl jo éste acercándose á la. princesa y mirando li la vez que ella, hacia el procif¡¡oloso hallazgo.¿ Ves á lateltcldad? Y ahora, ya.oo est,á.sola . . .. ¡mira: ahora está contil!'o! - ¡Verdad-dijo la princesa.. La dicha sólo está. en la Inocencia del alma ... 1 Y sus sedoso,;¡ bucles, del color de las hojas de la. mazorca madura., se enreda.ron y confundieron con los obscuros rizos del pastior. 1La dicha que éste traía. era. un pedazo de espejo . .. 1 J OSE MARIA MACI AS. VARIAS RESPUESTAS E. R. R: El bilsamo de La Meca es may eficaz para mejorar el catis. En cualquiera botica pue• den dar á usted informes sobre la manera de disolver dicho bilsamo en el agaa de cebada. Co· mo perh1me, le aconsejo qae le poo~a agua de Colo.oia, la cual tambitn es útil para suavizar la piel. -Le doy la fórmula de depilalorio que desea. ~ ~~ LO QUE INMORTALIZA ••. •Y las riquezas dijeron: nosotras, ouestro m4glco poder, rodumos de un sinnúmero de placeres al hombre que nos acumula; lo hacemos casi omnipotente en la tierra y somos la base de la lnmortalldad de su nombre, puesto que coo el oro que posea puede erigirse Sl:tD• tuosos mausoleos que desa.flen , Impertérritos, las furias de Cronos. COD -Tengo el gusto deofrecerlc los modelos qae me pide de trajes par.a niñas pequeñas, -La salsa de jitomate se hace del modo si- Y hablaron los bronces y los mArmoles: 10b, riquezas l'lmodestae, cómo os clrg-a vuestro orgullol No os basta el ser ma.dres de todas las comoc!Jdades mundanas oJ el hacer rey i los seres que hat1gil.ls. Preteodéls lnmortallzarlos; pero meoUs descaradamente, porque s1 n.o exlst1éramos no podrlats hacer perdurar. Asl es que nosotros, sólo nosotros podemos sobreponernos 4 la muerte y hacer que vlTa el recaerdo del hum100. Y las Ideas encerradas en cien mil lnfollos exel~uon llenas de inc!Jgoaelón: ¡callad, r qoezasl ¡caUtd, brooeesl ¡ca.liad, mil.rmolesl Sois u.oa cohorte de viles usurpadores y nos encolerizan vuestras pretensiones, porque sabed, de una vez para. todas, que ni las riquezas que se esfamtn como eJ humo, ni los brooces que se oxidan y se dlc¡uelven, y ni los mbmoles cuyas moléculas se disgregan bajo el ple de los siglos. pueden peroetuar. ¡Sólo A nosotras nos ha sido conferido tal poder porque somos 119 floraciones del cerebro! Y entonces un aiogel blanco como la ole"' de las cimas, almo como 111 hos las de los altares y albo como un lirio, dijo con Inda ble sonrisa: ¡rlqurzas, escuchadme! 1~ronces, otdme! 1m11.rmoles, ateodedme! 11deas, hacedme JusUclal .... ¿No creets que yo, que soy el Bien sea el único capaz de eternizar, puestÓ que los tres primeros de vosotros adoleceo de los defectos que ya rxpusleron las Ideas, Y éstas, cuando no se han Inspirado en mi, mueren tardeó tfmprano, porque todo lo malo lleva en si el germen de la Muerte? Y los cuatro Interpelados, rasc:tnados por la Dellua del querube y exentos ya de necia envidia, exclamaron al unisono: SI, tienes ruón, porque el hombre que practica el Bien y IA Virtud, en cualqulera es fera ro que se encuentre, labra. sn In• mortalidad. JOSE R,OMO. Inoculación de la Manteqvilla Los ln¡leses acaban de Inventar la loo• culaclón de la mantequllla, con garantla de que se conservut fresca durante muchos meses. Esto se obtiene por medio de la lDtroducción de bacterias favorables, las que se vendu en un ltquldo claro y transparente, encerrado en pequel!os tras. cos. Se aliada ese liquido al suero, preparindolo de cierto modo. cuando queda hecha la preparación, se toma un galón de ella y se 11iade , cada treinta galones de crema en la mantequera, y se sigue el procedimiento acostambrado para la. fa· brlcaclón de la mantequilla. Se asegura que el resultado es perfecto, y se cree que pronto seri de uso universal el proced1mlento. ¿Por qué el Jarabe de Higos Es el Mejor Laxante Para Uso de las Familias? PORO.DE Es puro. Es suave en su accióo. Es a¡,rradable. Es eficaz. Es barato. Es bueno para los olf!:os. Es excelente pa-r& las seiloras. Es conveniente para los hombres ocupados. Es completameote loocuo en oualqllier elrcuosta.ocla. Lo usan m111ares ae 1am11ta.s en todo el mundo. Los médicos lo estlmao como un laxante vallosislmo. SI Ud. lo toma, estará tomando el mejor la.note que se coooce eo todo el mundo. Sus iogredleotes son todos ~l udables. ; Su acción es su.ave, sin efectos coosecutivos desagradables. " Esti enteramente desprovisto de sustan• ; etas deletéreas. ~ Coottene los prloclplos laxantes de ciertas 1" plaotas. : Oontlene los principios carminativos de • otras plantas. .. Contiene llq uidos aromáticos de sabor agra.: dable y retrescaote. 1' Todos sus componentes soo puros. • Están sabia y clentiflcamente combinados. ; Forman una bebida deliciosa. 1'I Para llbtener sus benéficos efecbos, débese siempre compar el legitimo, prepara.do por la ; Callfomla Flgslrup Company, San Fran~, car. !fl ¡ !! Se vende en todas las droguerias y boticas ,~J~~J~~"3'.•~~~~~~~fl~~~~~M~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ; i ; !11 .. Ar.ENTES GENERALES PARA LA REPUBLICA MEXICANA: JOSE UI HLEIN, Sucesores Almacén de Drogas CALLE DEL COLISEO NUEVO NUMERO 3.-MEXICO 1 i ÍI\ t T ~.......~···~·~............ff...~·..••.. ~~-.. .............~~..~ ..~~ ...~ , �El Mundo Ilustrado b.l Mundo Ilustrado 1 ~ASADO EN eL HONOR • Desollamiento de Serpientes Títulos de Al9unos Monarcas Sozodont Millones de personas en el mundo entero usan el Sozodont por su valor genuino como substancia para limpiar, preservar y hermosear la dentadura. Inestimable para los q,-.e tienen buena la dentadura y, la . . Absoluu.. asi. quieren conservar mente puro. .... Plumas de Fuente ''VULCAN" Plumas Estilográfica. $1~º $2·ºº Se llena y se limpia nulomáticamente por medio de un Sencillo Mccnniamo de Seguridad. & co. J. ULLRICK 135 Greenwich St., New York, N. Y., E. U. A. DE?T. 34, Vivas se asegara que la demanda de pieles de serpientes excede, con mucho, l. la ofert& 10 que b&ce que el negocio prospere y qÚe se busq11eo los mejores métodos pua producir m•s y mejor mercancla. Para el tfecto acab& de constituirse una compaffl& ea Bate.na, por caplt&listas hc.landeses y brltl.nlcos. bajo la razón social de "Java Reptlle Sklo Company," para la explotación de dicho articulo ea las Indias holaodese.s. Esa compañia ofrece solamente de dos Acinco centavos por cada serpiente muerta y hasta un dólar por cada serpiente vi· vá. Esa diferencia de precio obedece al hecho de que es muy dificil desollar una ser pleote muerta, y se maltre.ta m.ucho la piel en I& operación. Mientras que cuando se opera en un reptil vivo, se le desuella con facilidad, sin estropear la piel. Para ello se ata le. serpiente por el cuello A un Arbol, y mientras un individuo la tira recta. mente por la cola, otro le hace una Incisión alrededor del cuello y sale la piel entera. La serpiente no muere Inmediatamente, sino que sigue viviendo por ml.s de una hora. Es de presumirse que en Java no se ha e~tablecldo todavla ninguna sucursal de la Sociedad Protectora de AnlmalPS, lo que no deja de ser plausible para los aficlonaaos A artlculos hechos de piel de serpiente. Matrimonios en francin Es un hecho Interesante y digno de atención, que desde que se promulgó en Francia la ley de J11nio de I'J'T/, simplificando la.s formalidades necesarlas como prellmlnues del matrimonio, ba habido m'8 bodll!I en ese pals que ea cualquier otro periodo, A partir de los comienzos del siglo próximo pasado. con excepción de los anos de 18n y de 18721 en el primero de los cuales los hombres buscaron en el me.trimonlo pretexto pua eludir ser enviados á la guerra, y en el último se vertlic...roo multítud de matrimonios, que hablan sido ªP.lazados con motivo de la g11erra franco· a l'mlDll, Como saben nuestros lectores, con motivo de los funerales del rey Eduardo VII, se reunieron en Londres nada menos qae ocho monarcas europeos, á saber: los reyes de Ioglaterra, de Espalla, de Grecia, de Noruega, de Po>rtugal, de Dloamuca y de Bulgaria y el emperador de Alemania. Pues bien, de esos mooarca11, tres llevan el titulo de soberanos de la !odia, siguiendo la costumbre de conservar tltulos vaclos. pues ni slqolera tienen el carácter de hooorlñcos. El rey de Esp1 na y el de Portugal se Intitulan, oficialmente, "Rty de la India," y el rey de Inglaterra se Intitula ''Emperador de la lo1Ua" y lo es en efecto. El rey de Portugal apuece como soberano de "Galota, l::tfopla, Arabia, Persfa y de los territorios en ambas costas del Mar de A.frica;" y mientras otros monarcas declaran que debeo su trono al dere· cho divino, éste se proclama "Rey por ~erecbo de conquista, comercio y navega• clón." El mismo rey tiene mis nombres de pila que ningún otro i,oberaoo. El emperador de Alemania tiene mayor número de t1tulos qae nlo¡ón otro de los prlnclpes cristianos, pues se adorna coo unos setenta y cinco. El emperador de Austria sólo lleva setenta y uno. Pero el s u1t•n de Tarquia ts quien lleva el " re• cord," con ochenta y dos tito los de lo ml.s sonoro y pintoresco. El emperador de Austria. el rey de Es· pafia, el de Portugal, el Saltin de Tur quia y el Papa se lotltalan, respectiva· mente, "Rey de Jerusalfo." LOS MET!LOIDES representan el tratamiento miis moderno, seguro y efica,; de la gonorrea y otros flujos purulentos. Sus efectos se notan á las pocas horas de tomarlos y no causan estrechez ni molestias como sucede con las iny.?cciones. Pida Vd en todas las Boticas los Metiloides, su precio es razonable y sut efP.ctos satisfactorios. De venta en las Boticas. Sin duda habrá U d. visto e1 los periódicos, con relación Jí. al gun remedio, algún anuncio co mo este : "Si dcspuos de un en sayo, Ud. nos escribe que cstl remedio no le ha surtido bueno1 efectos, le reembolsa.remos á Ud su dinero." Pues, nunca bemo1 tenido motivo para hablar de esta manera con relación al remedio designado en este artículo En uu comercio que se extiend< por todo el mundo, nadie se ht quejado jamás de que nnestrc remedio haya Jallado 6 ha pedí• do la, devoluet6n de su dinero . El publico nunca murmura de pan honrado y habilmente elaborado 6 do u.na medicina que produce los efectos para loE cuales se ha elaborado. La PRBPARACION de W AMPOLE e·tá basada en la lealtad y el honor, y el conocimiento de este h~cbo de parte. del pueb]Q, esplica f.lU populamlad y gran éxito. :Ko es el resultado de un sueno ó de una casualidad sino de afanosos estudios fundados en los conocidos principios de la ciencia médica aplicadJt. Es tan abro a como la miel y ~ontiene todos_ los principi~s m1tritivos y curativos del Aceite de Hígado de Bacalao Puro, que extraemos direct.<tmente de los hígados frescos del bacalao, con Jrmthe tle Hipotosfit~ , Extractos do M;tlla y Cerezo 1lvostre. E te rem<'<lio ha merecido lo elogios de todo~ los que lo han empleado en mmlq uiera de las en.fermeda.dos p:1 rn la.s cual es se recomienda como alivio y camción. En los casos de Escrófula, Anemia, Re fria.dos y Tísis, es un e pecífico. "El Dr. Manuel Dominguez, l'rofoi:or ele Medicina eu Méxicó, dice: He encontrado la Preparación do Wam}'ole de acción eficaz, como reconstituyente. La seguirá empleando con plena confianza e r1 los casos de su indicación." Oa fa d6sis es efectiv!lo. En las Boticas. EL ESPADIN DEL CABALURO 6U4RDIA Bn la corte del rey don Culos IV hnbo de llenar la crónica eacaod&losa con aua aveuturaa y amorfos el ~aballero guardia de la real persona, don Antonio de Echeolgue. .Sra galán y apuesto; de su rubio mostacho, la borgoñesaqaedaban prendldas 1111 voluotadea femeniuaa en laceriu de 1>ecado y de liviandad. Su car,a de gentil burlador iba 1>or las encrucijadu del viejo Madrid en lancea de galaala 6 se terciaba sobre el brazo del caballero cuando las bruñidas hojas toledanaa se cruzaban al claro de la luna por unos ojos lindos. Las due ii.as huraii.as y las doncellas, á 90 pese.r, se signaban medrósicas si l)OT su rúa son.aban con gentiles fanfarrias las e.spnelaa de plata del K•lanteador, mientras Je contemplaban á hurtadillas 1raa de la muselloa de sua ventanales. Tutores y maridos se curaban de que aus pupilas y castas esposas no vieran jamás al donoso caballero coo su buena planta, r los oros y ralanuras del Dt1iforme no rueraa á quedar hechizadas ea un dulce embrujamiento de amor, para el que no serv!ñan ni exorclsmos é hisopazos. Don Antonio de Echeuique, que llevaba en sus ojeras su leyenda de ratio, .e mostraba muy ufano de qoe su nom~re corriera en boca de comadrea y de bigardos, y de ce.lle en pl8%uela, seguro de gu e el populacho, al llevarle en len· tuas, contribuiría A abrirle loa más cerradoa 1>ostigos, que el alma de la muju ie abre á la curiosidad, aunqne al franquear la cancela see. el diablo en persona d visitante. Una noche, al silo de la rúa, retomaba l su hostal, al¡o mobloo de ana correr{as nocturn-ieras por no haber hallado. 11 paso, dama de condición ni moza del oartido con quien galantear. Caminaba p0r la calle del Sacramento, obscura y iolitaria, llena de casas lnfaDzooas y de oalacios próceres. En la lejan1a, sobre la a-,grura del hogar, vi6 el caballero que ie abr!a un muco luminoso. :Sra el tal ,1 balcón de una humilde morada. y una ~allarda figura de mujer, de pechos so- bre el barandal, 1>e.rec{a desvelad& p<>r la dulce eal)ua del esposo ausente, ó tal vez sólo por gour de la tibie. noc.he de Abril, llena de perfumes de acaciaa, cantora y suave bajo la luna de idilio. Don Antonio de nctienique hubo de detener llll paso vagabundo. encantado 1>or la belleza peregrina de la dama del balcón. -Mu.r feliz fuera yo, gentil señora, de ser el esperado en hora tao tard1a, y po. der admtrar de cerca tao bella arquitec tura de gracia como plugo al Creador ta. llar ea vuestra persona. -Galante es el caballero guardia don Antonio de Echeaique que, según dice el vulro, no ea sino el Diablo mismo bajo el apuesto uniforme. Grande fué el asombro del a:alfo y ma• yor su interés l)Or dar ·feliz remate á t&o prodigl08a aventura; aa{ es que e.Jttremó !U ratania Y derrochó arudezaa y audaces Intenciones que eran como llaves traidoras 1>•ra penetrar eu los aposentos de la desconocida. Sabroso fué el platicar, y fuertes las razone• de Ecben1que, cuando en breve espacio aonó sobre el empedrado de la rtía el tintineo metálico de una llave al caer. Se abrió la herrumbrosa puerta y por ella eotr6se el galán, atad.adose el fiero borro66n, sonando las espuelas con marcial apostura ea e.1 andar. La escalera era estrechoca y recta, y al cabo esta· ba una puerta vieja y cle.vett'ada con 1111 aldabón de bronce antiguo. Pero las cá· marsa interiores, lujosas 1 holgadas, hacfan contraste con la pobreza exterior. Ea el salón 1>rincipal, fillgranado9 tapices tunecinos cubr{au los muros. 1aa do· .radas coruucoplu mostraban su, tres llmiaas relucientes, y sobre el viejo clavecino se quemaban aromAtlcas buj(as, y al andar se hundían los plea, igual gue sobre sedas guateadas. Pero lo que colmó el aaombrodel gaardía de Corl)II. fué ver enmedio de la ea• tanela u11a mesa de lienzos adama•cados y brillante vajllla, y criatalerla donde se quebraba la luz ea iriaaclones rojas, azulea, áureas, ... Ea ella estaban preparados dos cubiertos. La bermosa mujer le invitó i sentarse, y dijo con una sonrisa e-ncantadora y enigmática: -OJ aguardaba, caballero guardia. El yaDtar fué selecto, de rlc,a, vianda~ y exquisitns viuoa que hacen correr la sangre por las venaa coa ritmos íu<eni- Neuralgia JAQUECA DOLOR DE ESPALDA Tome Ud. - Ana de aur la P lldoru-Co nrt•• do lor ••fri a por UNA aitcru de '""1llks ■ eur■ le 1 u. H.,. nn - me dude h. c-1be1a. Nunca leel.Dat de estas Pildoritu y el dolor me Ialrann au, P1J. donsen lo...._ .. SriIL l..cono, w•de, e25 N. edt s.,_, St.~Mwolltl. desaparece. REUMATlSMO 1 CIATICA. ,....,.._ e:--Unidoecle~ da un gusto picante y sabor delicioso á los , guisos mas LAS PILDORAS AZTECAS de O. M°OLLER, S11cesor. IJI LC..UCUU.I P.&.li LO IUCDIVO variados: ~A~AVJUUAS AZTECAS ••• "'••pre P'iJtlon,a. •• t§ t1 &si •11 .. H•futlria ·•lp&i••-·,.. ' OTi!!:&. Ü. ~~~'!.":t::~~!:f.:':'.:: u.iraluaclaa,, Ea .. lap.. el ...... le -'l. f '. UUN.n ,.....,. , ,.. palá.brM o, ej Carnes, • Salsas, Caza, toda clase de V olater1a, Ensaladas, etc., etc. "U.111.1.VILLAS AZTECAS AlfTIIII.IO~." -.1!:...--;:. :: ::=:.:c ~ • i a ~ • ,.,. =.~ CA. La verdadera Salsa .,v-:-t;::,.1e,..... •~~... .. tlj ":::.':'• 0 Pescados, t•• eir&a pfH .•ru ~•• - , •nera.nla. ¡¡flJAISf lltNII LAS ··PtLDORAS AZTECAS" DE ANTES, i "IIWIAYHJ.AS AZTECAS" DE HOY. 1.. r.-c~'- ..U ,W la ftrat• '•J 111 ,-&a.. "..,.._ ,-,:el .. .ca J tawu&.r •41. ltllw-1 lll- " WORCESTERSHIRE " de origen. ftHHflllalllts. 111h la ,alaara "MwafiUasN ,..11...............~ ......... .. roa umaa. .................... .,...,....., ....... .. ..dtt11 ...,,. 1.:, ~ la lk-f••l'k.- D.,...,c. y ~ > Bre¡/11•,.. Jler•ct11;i. . n MÜLLl!R, SUCKSOR, VERAORUZ. .. Miles Medical Co., flkhart. W. Proveedoreo patentados de S.M. el Rey dt'ln¡¡laterra. Yent:i. al ¡ior mayor po r LEA & PER RINS e.n Worccester, lnglaterra; CROSSE & BLACK.WJl:Lí., Ltd., e n Loadrcs, y por tudo• los E1portadorM en general. �El Mundo Ilustrado El Mundo Ilustrado RECETA EFICAZ He aqui 110a receta que está haciendo prcdigios en la actualidad. Se asa principalmcmte para las decciones de los riñonu y de la njiga, que se manifiestan por dolor en la cspald,, dolores n11m,ticos rn las coyunturas, sensib;lidad en las caderas ó rn la ioglr, micción fnc11u1tc 6 irritada, Tértigos, hinchazón debajo de los ojos y otros síntomas prec11rsons del ltmiblc Mal de Bright y de la diabetes. Las virtudes de los hipofosfitos coD10 tónicos generales son bien conociJas, y todos sabcnios q11e para purificar y enriquecer la ungre oo hay nada que s11pere á la zauaparrilla. La Arnlioa es uu gran diurético. Entona los riñones para que estos importantea órganos dcsempdien $115 fancionu debidamente y se eTltcn los males indicados. La receta u como sigue: Jarabe compuesto de Hipofosfitos.. • . . . . . . .. . . . . . t5 gramos Jarabe compuesto de Zarzaparrilla .....• , . . • . . . . . 60 gramos Extracto compuesto vegetal Arvelina... . . . . . . 15 gramos Se obtienen los iugredie11tes en cuaJq11icr botica buna y 1100 mismo los mez:cla en s11 propia can. Se toma media cacbarada de la muela despub de cada comida y al acostarse. Convh:ue tomar agua cu ab11nda11cia, e$peoialmcnte cuaudo se notan sf11tomas de padecimiento tn loa riñones, LA POMADA BALSAMICA MARAVILLOSA .. 1,.. re1n• de lu p0madu. porque 111■,ro c:ura, a:111,12 •llvi• f~ll•mp, ea ellcu. IUllarea 411 per80JJU CQJ'a4U COll ella IU\lllc:aa PUi m•raY!llOIOI reaa.1'•· 4<». 1 por•'° e11 que ae b• hecho !&_preterida del póbl•c:c a..,. a.aula. un& TH ou• 1111111rla tlemore, orneaclón. Produce etec:Mll 11111-urfllau•~~ Graaoa, Tumo.ree, Almonaau, Bandu, Pdatula. Lhr,cu. v ..Hca, Ulceru. Quemaduru, l'falulu. BruPOlon•- .1:.. .1:, ,_,. vont• • " t o 4 - la■ Oro.... •.-••• y Botlo_, J. & F. MARTELL COGNAC CASA FUNDADA EN 1715 v. s. o. V. S. O. P. V. V. S. O. P. v. o.• EXTRA Universalmente reconocido como el mejor COfiAC BAYONNE & COMPAROT HEHES !1'9DKR.11)08,-!Kl.lC les, y eon consejeros de audacias y de bellas locuras. La dama, que era en extremo ingeniosa, res1>ondfa cnmplidameute al dialogar de Echenique, tremado de madrigales y de insinuaciones galute~, que eran igual que dulces y galanait p1card{as. Bchenlque hubo de advertir ti la her• mosa que le despertase de buena hora 11or4.ue al caer las ocho debía entrar de servicio en el zaguanete qne custodiaba á lu rel[iae personas de don Carlos y doña María I.,uisa, rosa abierta i la risa, al amor y al capricho. Y el galtin, encantado con su famosa fortuna, que uf enlazaba loa d!ae en ea• !abones de voluptuosidad, fué fuerte• mente herido 1>or las flechlls que lleva en au aliaba el Diño ciego, el hijo de mi señora doña Venue y que gobierna al mando con sUB ojos tapado,, que ast marcha el negocio de medrado y de lucido con tau llvlano gobernador. • •• La lnz del sol entrtibase i raudales por laa venta11u, cuaudo don Autonlo se despertó bruscamente. La dam.a,atín mú bella en el desaliño matinal, le requcrta c011 palabru mimOllas ~ imperativas. -Despertaos, mi señor, que ya han souado lu ocho campanadas en la t-orr.vieja de San Pedro. El caballero se apresuró , vestir su lucido uniforme¡ se ajustó las aolapa.,; granates del c:asaqufu, calzóse las l)Olal 1lll y los guantes de hile, se aderezó la peluca rizada y alisó la pechera de 6.11· granados encajea. Despuh se tocó con su chapeo apuntado de candil, y besando la mano blanca y enjoyada de su amante, salió de la casa, menos apuesto, con la fu amarilla y no con tan ¡CDtilu fanfarrias como la uoche anterior. Tal vez alguna vieja beata exclamó al ver la mohlna traza del caballero: -Poco cristiano empleo da , sus noches el caballero ,tuardia, que lleva el color de un desentel'11ldo. Apenas hubo llepdo al 1>reti1 de palac:lo, EcbeJJlque se detuvo daudo muestras de v-an azoramiento. -!Pardiez! He dejado olvidado el eapadfo en un rincón de la dmara. Y volvió li. desandar el camino coD agrio gesto de mal humor. El portal estaba. cerrado y el raHin descarg6 dos re· cios aldabazos. Pas6 un largo espacio sin que obtuviera respuesta su llamamiento. Bcheniqne, que no podía contener su impaciencia, se asió de la aldaba y dió tan rotundos golpes y armó tal estruendo, que aalieron las comadres f sus puertas y ladfa. ron todos los canea del arrabal. Al cabo se abrió un ventanuco redondo que había jnnto á la puerta, y asomó el gro~sco perfil del portero, un honorable y calvo remendón, con las gafas caladas y UD tirapi~ en la mano. -Abra presto, buen hombre, que estoy de prieea. 81 guardih hizo una mueca de asombro. -Y ¿adónde bueuo quiere entrar su merced? - ¿Se os da mucho de ello?-reapoudió con altivez ~chenique. Necesito recuperar una pre11da de gran estima. -Pues bu•cadla enhorabuena en otra parte, porque aqul no hallaréis sino apose11tos vaclos y 11.ce"os de mechinales. - ¿Aposentos vados? (Y no parece sino un palacio amueblado por las hada&! BI portero dejó oir UD& risilla aguda y burlona. -¡Por las hadas! ¡Je, jet El caballero guardia ha bebido de brgo esta noche y el licor le hace ver maravillH. -Vaya, abrid al 11nnto. He dormido esta noche en casa de la dama que vive arriba y se me ha olvidado mi eepadfn . A poco sonaron los goznes de la he· rnnnbrosa puerta, con el mismo ruido de la noche anterior. -Puesto que lnsiat1s,caballero ... . Pero os digo que esta cua está deshabitada desde hace veinte a iios. IU caballero, re<:eloso, ecbó por la es. calera recta y pina. Se abrió la puerta, entróse por ella con gran priesa, llegó al ,alón y se quedó iumóvll de asombro. La cimera era la u:.iarua de donde él ha.bis salido momentos antes, el mismo balcón al frente, y la alcob11. e11 el otro costado. Pero los filigra.nados tapices, las doradAs cornucopias, la u1esa adamascada del festfo, todo babia desaparecido, y el suelo y 1&11 paredes conse"aban el oolvo de muchos lustros y sobre el m.a. deramen del balcón las araúas tej!an sus e•pesas urdimbres grises. Penetró en la alcoba.. Era la misma y estaba en la misma soledad y abandono de las otraa eet&Dcias. -¿Habré yo sido víctima de una alu. cinací6u?-deda temblando el caballero valiente y burlaelcr. ~ - - - -,~ -----9l Las brlca sangrienta eo la frente del adversario. Siete Argollas Dt: MANDINGA /2 \~, "-I,,('j IF~J/4 ¿ Por qué ponerse calvos y aparecer viejos antes <l~ tiempo? El descuido del cabello causa la formación de la caspa, y ésta. es la precursora de la caída. del cabello y de la calvi• cie. Para evitar estos malos, aconsejamos á usted fuertemente use el Vigor del Cabello del Dr. Ayer Un caballero escribe: "La gratitud me impulsa á escribirlea q uc tengo ahora. la cabeza bien poblada do pelo espeso y sedoso, por ha.ber usados u maravilloso 'Vigor del Cabello. Estaba casi calvo antes de usar el V igor del Cahello. Todavía. me lo a.piico uno. vez al dia, restregándolo bien con los dedos en las raíces del cabello. Estoy muy agradecido al Vigor del Cabello del Dr. Ayer por haber mejorado tanto mi apariencia." fGff06~!1~t~c~IOnal6S ¿Desea Ud. hacer un corto viaje de vacaciones? ¿A Tampico? La caza, la pesca y agradables baños de mar. Cuota de ida y vuelta, $52.20. ¿Parque Popo? Subida á la montafia, paseos por el campo, á caballo, una vida llena de actividad 6 descanso absoluto en la falda del Popocatepetl. El hotel del Popo Park tiene excelente cocina. Precio de pasaje, ida y vuelta, de fin de semana, 2.30. ¿Cuernavaca? Situada á una altura. envidiable. Excelente clima. Buenos hoteles. Cuota de ida y vuelta, bueno '7 días, 2.75. ¿Lago de Cha pala? Lanchas, bafíos en la playa., ca.m, pesca1 á cuatro kil6metros de ]a estación de Ocotlán. Cuota de ida y vuelta, 30. OO. El coche del liotel Ribera Castellanos hace conexión con todos los trenes. lome usted este consejo á tiempo. Use el Vigor del Cabello del Dr. Ayer y conserve su juventud. ]fo mm•cha el cabello, Preg.o,te á •u mtd¡,.,, 1o que opina ctd 'JT{oor det Cabetl• del .Dr. A.11cr. ¿Colima y Manzanillo? Delicioso viaje por fe- rrocarril. Por la nueva línea á Manzanillo que pasa por la pintoresca Preparado 1>0r <'l DR. J . C • .A.YEB y CIA.. Lowell, Mase., E. U. de A, ciudad de Colima. Cuota de ida. y vuelta, $59. 92. Baños de mar en Cu- 1 Chisporroteaba la ale¡rla en el comedor de la estancia del famoso Narciso Luna, aQuella noche en que "la helada" tendla su blaoca s,bana ,obre el lomo obscuro de la tierra dormida . . En la fraternidad que en¡eodra la comdn labor de los campos , patrones, capataces , peona• da-Imitando 11. los pastores del Asia, que sentados en las mesetas del Himalaya, alll en los orígenes lm1glo1b1n los primeros cuentos que, después, hallamos en la mentalidad de todos los pueblos-me pedlan el elixir de uoa ficción para adormecerlos , las rudezas de la vida. -Patrondto, tome este mate da leche y cu6nteoos " Las siete argollas de Maodln. ga, •• pldlóme Llborio, el capataz m'8 vlelo de la estancia. Resonó el m.ate, recb11pando tres nces, y comencé. -Nuclso Luna, fundidor de esta estancia, cursaba abogacta en Montevideo, cuando la muerte de su padre atardeclóle sus estudios . Vino, regentear sus bienes ... . 1Cómo encontró estos pagosl 1Es• tas hondooadas, Htu c11thlllas , boy cubiertas de rlc.,s frutales, serpenteadas por arroyuelos, desbordando el oro de los cultivos feraces , oo eran mAs que charcas pantanosas, eriales desnudos, donde las rastreras y los abrojos poolao manchas de vergüenza sobre la tlena estérll . . . . 1 1Y los paisanos de estos pagos! 1Matreros , endurecidos en el vicio y ea la hol• ganzal Las pulperias deabordaban Jugadores ; las tiradas de taba marcaban el vuelo corto de aqaellas horas miserables, Mientras las harapientas chinas mandaban sus garlcltos Arobar caro e ó pedir la limosna de un puflado de yerb1, los pullales de los padres brillaban sus aceros Irritados: era ¡ala del valor dejar una rú- Trala pesaroso 11. Narciso Luna aquella. situación que arruinaba sus campos y corrompta sus peones mejores. Un viejo del pals, uno de aquellos héroes de la Independencia que habla paseado con Rivera por más de doscientas leguas del territorio , bien alt.a la bandera del sol de la victoria, el viejo Tlmoteo, que Tlvla, solitario y adusto como un profeta, en la cuchilla verde, acooseJa A Narciso Luna sacarse las siete argollas de Maodloga en las corridas de sortijas celebradas por los aniversarios patrios; si no, Jamll.s prosperarlan tstos pagos, ni mejorarla t i alma del paisano. Y el viejo dt barba blanca, de mirada de •iulla, llena toda via del ful&or de los gloriosos combates, al estrechar la mano dt Narciso Lttna, termin ó: -Cada argolla es un ,-lelo que hay que vencer. No necesita mAs que tres cosas: brazo !irme, mirada fija y buena punterla. Narciso Luna las tradujo asl: " valor en6rglco, coruón sereno y mudla lotellgeoda." En las corridas de sortijas, Narciso Luna sólo se atrevla , enfrentarse coo las ugollas de Mandinga. Nadie las babi& colocado: apare<:lan en los arcos floridos como por arte de encantamiento. Erau de oro macizo y brillaban como acaballas de salir del crisol, como ascuas relatlentes . . . . Arrogante moio era Narciso Luna, al trote de su caballo aoro, revolottAndole , su espalda los pliegues de su poncho blanco, listado de azul, como los pafio• de una bandera, henchidos por uo Impetuoso viento de gloria . . . . Del primer puntazo sacó limpia la prl· mera argolla. Entonces escuchóse co■ o uo alarido formidable, que espantó, los paisanos: agudamente se esparció po yutlán, cercano á Manzanillo. Yquluta.esenciando aus re<:uerdos. creyó aeplnr en la alcoba vacla el peñume sensual y penetrante de la bella y q,ulruérlca mujer con quien habfa yacido amorosamente toda la noche anterior. De pronto lanzó un ¡rito ele asombro y de supremo terror. Rn uu rincón ele la alcoba solitaria reposaba el eapadfn, bruñido y coquetón, con la bandolera blaDca y roja. Bu aquel mismo l)Unto, dou Ant.o nio de Bchenique, que sintió ea sn '-nimo un lumínoso aviso celeste. hizo dejac:i6n de las vanidades del mundo y tomó nuevo estado entre los humildes y por hermanos de la orden del Camielo. Como recuerdo ele 1111 milagroea cou• versión, hu:o ofre11da del espadín , un Santo Cristo que se veuera en la calle de Nuestra Señora de lll Novena, en esta villa y corte madrileñ&, donde el Se· ñor fué servido de realizar tal maravilla. EMILIO CA.RRERE. UN REGALO SALVA LA YIDA A UN OBRERO Nuestro distinguido amigo el seffor doo Herm1nio Díaz, de Mixtlán, J &l., Méxlco, he.blando de las afamadas Plldorasde Vida del doc. tor Ross, dice: ''Hacia alg-do tiempo que venia padeciendo de una a.fecolón al higado, hasta el grado de impedirme el que me dedicara i mt ocupación de zapatero. "Un dia pasé i la oasa. del se!Ior don José Concepción Rodrl R'Uez, comerciante de este lugar. Dicho senor se sorprendió al ver mt aspecto cadavérico, se compadeció ele ml y me regaló un frasquito de Plldoras de Vida del doctor Ro911, aconsejándome que las usara según las direcciones adjunta.e i dicho frasquito. Las tomé, y gracias i\ Dios y i\ las benéficas Plldoras de Vida del doctor Ross, estoy restablecido por completo.'' e.AS CUOTAS Mt:NOIONAOAS SI! APt.lOAN Dt!SDt! &.A OIUOAD Df! llt:XIOO. Tl:Nl!!.IIOS OTROS AT/tAOTIVOS QUE OFRt!Ot!lt PAlfA VIA.Jl!S DI!. VAOAOIONt:S. ''LA GRAN SEDERIA'' ~ fSCRIBASf AL AGfNTf Gf NfRAL Df PASAJfS Julio Albert y Cía., Sucrs. Xa. de Ila Molllllterñllllm N1Úlms. 3 y 41- - Mé1tico, ID>. !F. Suvtza la piel y la da 111l8 blanaura nacarada perleeta._y cura radica~ irribaloiiee y eabrdlonea. Fortltlca las u6aa y las da brllio y trllDAper811Cla. AONl:L• Pnn,11tttA. 16, AVENUE DE LIQPtllA, PAAIS, las ~ove~a~es ~e Invierno para Señoras, Señoritas y Niñass han sido ya expuestas en nuestros aparadores, congratulándonos del buen efecto que han causado. Invitamos á Ud. muy atentamente á que visite los distintos departamentos de nuestro almacén. �El Mundo Ilustrado El CATARROá la CABEZA debe evitarse 6 puede curarse en pocas horas son soberanas contra las Fisbrss, las Jaquscas, las Neuralgias, la Influenza, los Resfriados y la Gripps. CON L.ll PÍLDORAS ilPSOL Exigir e l Nombre · En todas las buenas íarmacias OAPITAL....... ... ..... .... .. . . .... ... . ..... .$ 30.000,000.00 'FONDO DE RESERVA .. ...... .. ..... ....... $ 8.000.000-00 Ouando el or1antamo se encuentra. decatdo y extenuado ti consecuencia de su• frlm!eutos y enfennedl\de8, los óriranos diiresttvos plel'den ca.si siempre su enerirla y pOder de a.slmilaclón y necesitan lt.llmento más conc6Iltrado y ftl.cll de dl· ,rerlr. La Leche Maltee.da de Horllck es el r.ónlco alimentlcJo l)Or excelencia para estos casos; al'Ud&l&dl¡estlón. delos otros allmen.tos, y como contiene todos los tosfatos mlneralee n&turales Que re<¡uJeu el oriranlsmo, en tormamuy asimilable, prol)Orclona muy pro11to las fuer,zas Y el vl¡¡or perdidos y b&ee recuJ)tlr&r l& salud. De venta en laa boticas y droiruerfaa, Hace descuentos y -p.résta.mos con y sin prenda.. Neiroctos en cuenta corriente, irlros y cobros sobre todas la• ple.zas de la República Y el extranjero, y en ,rene-ral toda cla.ae de operaciones bancaria.a con bancos, comerciantes, lnllustrlales. prople4aa.rlos y airrloulwres. lllOT1!l BONOS DE CAJA de 100. 500 y 1,000 pesos •.slncuo6n.1>aa:aderos á. seis meses y pagaderos 11. doce, d!eclocho y veinticuatro meses, con cup0nes semestrales, ,ran&11do todo• un lnteréol de cuatro par ciento al a.t'lo. OoBRl:BPONBALBS: Todos los Bancos de los Estados mexicanos, Oeutsche Bank , Ber· lfn y sus sucul'tlales en Londres. Hamboriro, Bremeo, ?!lunlch, Franctort, DresOenBlelchroeder. Berlfn, Oomotolr Natlona.l d'Ecomote, París. 8. J . P . Mora-an Y Ola. New Yor k.-De Neull.ltzo y ora.. New York.- Muller, Schan Y Ofa., New York.-Natlonal otty B&n.k, New York.-Fll'tlt, Natlooal Bank, Oh1ca.iro.-Gutnermo Vogel y Ola.. As-- 6-m: YDICENTT lila. A,arlw , Muebles y Joyas preciosas ANIMIA l'IUlda, DUn.tDAII ,u 111d, 'El Nuevo Siglo' "'º"º'"!co 11 , ¡ c111lco UUlltlt'Obi., ' t ..... . .......~.Aabl , 16M11 I .Sin Competencia en Precios 1 Subscríbase á "La Semana Ilustrada" La mejor revista de actualidad 1236. l áb, D F. VI NO 1 JARABE CAPSULAS de FOSFOGLICERATO de CAL de CHAPOTBAUT A los Señores A RICO.-P. O. Box 942. El Paso, Tex., U. S. A. JESUS M. TABOADA.-Box 5. Bronswille, Tex. , U. S. A. FELIPE DE J. RUIZ.-21!- F lores, 4. A¡rua.scalientes, recetados en la Tisis, la Grlppe, la Anemia, la Neurastenia, las Conoalescenclas. f.rigir le {lr1114 : <;f. Dap,,.;¡;¡¡;¡¡_x... En todas las Farmaci~ , Ags. RAMON H. ESPINOSA.-Oratorio 47'. Oriente Le6n, Gto. RAFAEL Y. CRUZ.-Tulancingo 511- Hidalgo, letra B., Hgo. JESUS RIVERA..-Oalle de Morelia, 9, Hermosillo, Son. Les suplicamos manden liquidar las cuentas que con nuestra Administraci6n tienen pendientes, por ejemplares de nuestros sema.narios que les remitimos durante el tiempo que fueron nuestros agentes. Nos dirigimos á ellos por este medio, en virtud de no haber recibido contestaci6n á ninguna de las muchas y repetidas cart&s que sobre este asunto les hemos escrito. (la. Uitora Nd(iODdl, s. A. México, D. F. ~~~!d~~!~tt~?~c~■, Í:coattar dete vu yol~truuito,: re bu m.annido al sopontné Le Beuf R 1¡dm11ión en los Bospltale• de Parta, explican la boga de ese produolo para todos los usos del tocador : Cuidados de la Boaa i .¡u.e punflca, de los Cabello■ cuya caída detiene, LociollH de 111 Crlaa, Cui, d ad.o• lDUmoa, etc D~HnfltlfH . . ,., ,-1;111eaoui1u, •N ~ l'A"'-MACtAe. tllllu unte apet1rau. CUIN ll'O!.LID\ :i.,aniu l'°', .ar.z.w... las cuchillas y se •P•&ó como un lastl· mero g;emldo de auiustla. La primera. argolla vencida sl&nlflc,ba la gleba fecundada por el arado: la tierramadre, alborozada del baflo de sudor Y de sol, que brindaba t lO11 1hnes del paisa· no la primer cosecba de trigo de oro: la tierra generosa, que tiraba por sobre las ventanucas de los rancl10s rusticanos, pallados de rosas rojas para las negras trenzas de las lindas chinas, La segunda ar&olla ganada expresaba la muerte de las guerras clvlles, el abrazo ,~trecho de todas las fuerzas, de todas las esperanzas para la obra gran41osa de la reconstrutcLón de la patria. • Enhebrada la tercera argolla en el ¡iuntero de Narciso Luna, significaba el Juego domado, 11 taba pudriéndose en la tierra como un hueso Infame que habla causado la ruina de tantos bogares. El triunfo de la cauta sortija expresa· ba la Ignorancia, expulsada como una le&lón de tutasmas que poblaban el cerebro del paisano de obscuridades Infinitas. Fué la escuela trh1nf1ndo de la pulperla: el libro redentor, luminoso, llenando de Ideales elevados el alma sencilla del laborante de los campos . La quinta era los Instintos Inferiores domados, el puflal y el revólver-guardados como piezas curiosas de un museo de criminales para las ensellanzas de la hlstorla. La sexta ar&olla querla decir: la repugnancia al alcohol; querla sellalar 111 finl 11 vasta comprensión por el paisano de que en ti fondo del vaso de "calla" está i..tente ,1 crimen, la miseria, todas lu plagas humanas, y, sobre todo, el s1lcl· dio lento de los mejores allos de la vida. L,¡ última argolla sacóla Narciso Luna aquella Inolvidable tarde gloriosa en que el sol paretló coronar de espltndldos nimbos su soberbia melena de redentor de la campal'ia, de salvador del pais111O. Enhebrada en el puntero victorioso la séptima argolla, escuchóse vibrar largo rato por los aires el mismo grito lastimero que al vencer la primera.. La última vencida expresaba la extinción del paisano v,gabundo, de pago en pag;o, con la 11;11ltarra al hombro, la taba en el bolslllo y la pereza Incrustada. en los huesos como un estigma. Era, mAs qae nada, el triunfo 4el amor de la famuta, e¡ carlllo de 11 esposa-madre, el contento viril de que los hl)os retol'len el vlg;or de lara.za. Para concluir: cuando quieran ver un trozo de 11 Patria prosperar rApldamente, y el paisano elevarse para allA, para la cuchilla 4e progreso, no tienen mAs que imitar A Narciso Luna: vencer laa siete argollas de Mandinga. FRANCISCO C. ARATTA. EL PERFUME ROSE DE CHIRAZ VINO ARDUO •• la WI , . Wtllf JS.■ , reeam• la lnp■ria de lu nm •e Penill. IIUI CARNE - QUINA El mas ReconsllLuyente soberano en los casos de : Eu!ermede.des del Estómago yde losintestino9 1ConvalecenciB.11, Continllllción de Partos, Movimientea febriles é Infiuema. Ca lle Rlcneueu, 'tS, Parls. TOh AS f A. k MACI ,S. e.Año XVII- Tomo II ~éxico, 23 de Octubre de 1910 Número 26 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1910 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 17 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 25 Mes de publicación Mes cuando se publicó Octubre Día Día del mes de la publicación 16 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, 1910, Año 17, Tomo 2, No 25, Octubre 16 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Editora Nacional, S.A. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1910-10-16 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2018098 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Aguascalientes Canto a la caridad Celos de humo Jaime Anesagasti y Llamas La conciencia La vieja y el joven Luis G. Urbina Tristán e Isolda Una mujer misteriosa Virgen patrona de México