https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/4214/El_Mundo_Ilustrado._1910._Ano_17._Tomo_2._No._27._Octubre_30..ocr.pdf 6a08fa50a406738049bea3b92f5505d8 PDF Text Text El M.undo Ilustrado \J ~ 7 ~~ ~ Rico~ y pobres, prín cipes y aldeanos, millonarios y jornaleros, todos atestiguan la inmensa repu tación y valor de las Píldoras del Dr. Ayer • Las autori<'lades médicas reco miendan estrui PíJdor..s para el es• treñimiento, indigestión, card~algía, desgana, jaqueca, dolor de cabeza pulsante, biliosidad, diarrea biliosa, náuseas, ictericia, hemorriodes, al• morranas, granos, y varias afecciones del sistema nerviosa originadas del estreñimiento del vientre ó inactividad del hígado. Las Píldoras del Dr. Ayer están azucaradas, obran con prontitud pero suavemente, y son por consecuencia el mejor remedio laxante para hombres, mujeres y niños. Cada pomito oatenta la fÓ1•m1da .,.. la rohdaln. J:'reuunte usted. á "' ,ni:dwo Lo qua opina do l<U PUdo,,as del l)r, .AIJ"1', Preparadaaporel DB.J. O.AYER y CIA. Lowell, Maea., E. U. de A. tan tranquilo y tan dulce la mirada, que le.dije: - Toma asiento. Nlaguna sitia se atomodada á su volumen, y hubo de sentarse en su c11arto posterior. -¿SJfres, Perlco?-le dije con tMlllo. Hizo con la caben un signo negativo. -¿Puedes htblar? El aalmal, digo, ex •Perico, aproximó su boca á mi oldo, y su voz, que era gru111do, emitida con fuerza, se coonrlla en babia humana sonando pianlsimo. -Vengo por ti-exclamé-para transformarte. -¡Oh! No, sellor: estoy contento; aqul vivo sin trabajar y cómo A todas horas. -Pero te abrirán ea canal, desdichado. -Cúmplaseml suerte. - Huin morcillas de ti y me las dartn á probar. -Que le bagan buen provecho. -Positivamente, ¿no quieres volver á ser hombre? -No puede ser: me han mutllado. Le teodl la mano, puso su maao de ICA- putrco eatre la mta y salló de la altob.1. para Ir , dormir en la pocilga, El falso Perico la miraba dlstraldo: ¿se acordarla de la puerca que le habla ama· maatado? No sólo le acompallé al pueblo para vigilarle alguaos ellas: me atrala mJ trlmen, el cariflo A mis dos obras y una curiosidad lrreslstlble; y, sin embargo, tun miedo de encontrarme ton mi victima. Cruzó , mJ lado una piara de cerdos, y- ¡ob, po· du del remordimlentol-me figuraba que todos se parecían Ami pobre triado: uno, sobre todo, se destacaba entre los demis; era un cerdo mal hecho; sin duda era mJ obra; el cochino me mlr6 al pasu: Luego me saludó <:on el hocico .... No podla dudar, ¡era Perico! Aquella ootbe sentl que empujaban mi puerta procurando hater poco roldo; abrl con precaución, y una visita extralla hon• ró mi cuarto: era el cerdo que me habla saludado aquella tarde; stntl temor al ver en aquella forma á mi criado, recelando una veogao:i:a; pero tenla el aspecto UN BUEN CONSEJO AL E.IO El seflor Pedro Andrés Betancourt, vioarlo de Apatiingán, .MJ- cbo1cán, México, hablando de un buen consejo que le dló un doctor, dice: cHace algún tiempo me en cuentro gozando de perreota aa.lud después de haber pa.decldo de uoa ruerte dispepsia por casi dos anos; durante este periodo, tomé algunas medicinas que me recetaroo buenos doctores¡ pero la enfermedad no cedía, hasta que por oonsejodel doctor Ma. Silva. tomé las afama.das Plldoras de Vida. del doctior Ross1 las cuales han c.ausado en mi una curaci ón radica.!> Perico, el hombre convertido en cerdo, murió honradamente en el mes de lamataou : le degollaron por delante como A UD noble. El cerdo que convutl en hombre llegó A ser alcalde ea el pueblo, y al administrar el muaicipio, se portó como quien era: qaltro decir, que hizo muchas porquerlas. JOSE FERNANDEZ BREMON. Epilepsia y Ataques "Mi hijo se curó de un caso muy rebelde de ataques epilépticos por medio de la Nervina del Dr. Miles." SRA. D. BAKER, Cleveland, O. "Mi hijita que sufria terriblemente del Baile de S. Vito, está completamente bien después de tomar la Nervina del Dr. Miles por solo cuatro meses." SRA. C. G. BENNETI, Alma, Mich. Epilepsia, Ataques, Baile tic S. Vito etc., son enfermedades puramente nerviosas. Ellas han sido curadas en tantos casos por la Nervina del Dr. Miles, que es muy razonable deducir que tamb ién á Ud. le hará provecho. En casos demasiado severos su uso persistente ha causado alivio que vale infinitamente más que la medicina. La mejor evidencia que Ud. puede tener es escribir á los la han usado. De venta en -toc:ta• laa Botica. Preparada por MILES MEDIOAL OO., EL PERFUBlE ROSE DE CHIRAZ Elkhart. B. de Indiana, E&tadoa Unldoa. de l1wa P. W1UT JSa■, rec11erda latn,ucia 1u,e de lu rosu de Pmia. Al Público -,/lJb"'-. Habiendo sabido la Dinecci6n de El. Mu.NDO ILUSTRADO que alguna persooa de escasa delicadeza toma el nombre de este Se- preferencia con tas del vecindario que vol. vta á Madrid cargado de bellotas. -Oye-le dlJe,- y graba en tu sesera estos últimos consejos con que doy tu educación por tPrmlnada: "No atropelles l las gentes, nt te revuelques en los charcos, nt metas el hocico en la sopera, ni te pongas los pantalones del revés." stn esos peque11os dtfectos eres todo un hombre. Poco después, el falso Perico cata en loa brazos de la madre de verdadero, que Je decl& enternecida: -No bay tomo Madrid para mejorar á. las personas. 1Bendito seas! ¡Cuinto has ganado! SI basta me parece que b11e1es á. Jamóo. manario para sorprender la buena fe de los foMgrafos y de las familias, logrando retratos, adver bimos que el empleado que tiene dicho encargo, lleva una orden en forma pur escrito, 11:L cual debe exigírsele cuando pida alguna fotografía. Í:a f!Jirección. e.Año XVII -Tomo U .-J\,iéxico, 30 de Octubre de 1910 Número 27 �~~ 1::c:::::::ILAc====1u====o====A=== º ===== º E ====:=:==:: Lo ====N==== o Rc:::::::IEs ------------------~ GRANDES ALMACENES DE o Ropa, Muebles, Novedades J. OLLIVIER y CIA. Apartado Núm. 45 MEXICO, D. F. o " O Avenida San Francisco, 33 lópez CotilJa, 323 y 331 Claudio Pellandini é Hijo e---------~ O )ro========or:::r,o====================== o< o o o o GUADALAJARA e.V Esquina de laa Avenidas de San Francisco Y Palma O MEXICO, D. F. Cada día desempacamos nue= vas mercancías para la estación de Invierno, habiendo llamado la atención de las señoras, lo mis= mo los = = = = - Vidrieras Artísticas Perfeccionadas 1 o En todas las Casas de Buen Gusto encontrará Ud. modelos de nuestras vidrieras SOMBREROS MODELO, que los VESTIDOS, ABRIGOS, ECHARPES y" Papel Tapiz Telas de Alta Novedad - ---- -- - - Consulte Ud. Muestras y Precios 1 En nuestro departamento de ~ 183JJIB1r~§ ml~ R ~1f IB IL@ mm~n([)) rr lP)cID Ir® ~ lb)§~(ql on ii@§ JEX[l¡)~§Il~Il~N Muebles, Alfombras y Tapicería tenemos todo lo que Ud. necesite para embellecer su hogar. - -- Jardineras, a --- Vestidos y Faldas Hechura Sastre o o por cortadores especialistas. TRAJES PARA CABALLEROS por un maestro parisiense de gran reputación o = (dl~ Espejos, = Biombos Fabricamos toda clase de Mostradores y Vitrinas R I POLI N es la mejor Pintura Esmalte �El Mundo Ilustrado (alendilfio de la Semdntt LasMujeresEnfermas Deben Probar con el Compuesto Vegetal de la Sra. Lydia E. Pinkham. ¡Fijarse bien, en este paquete del Compuesto Vegetal de la Sra. Lydia E. Pinkham, que ha curado á más mujeres que ningún otro remedio en el mundo! La Sra. Francisca Puigde Solana de la ciudad de Cienfuegos, R~r 'íblicade Cuba, en carta que est ril J á la Sra. Pinkham se expres, a "Cumpliendo un deber á V d. de g ati por la curación que me facilitó, debí o á .1 gran medicamento, le escribo las sigaientes lineas: El Compuesto Vegetal de lydia E. Pinkham "Llevo de casada 3 años, durante cuyo tiempo he sufrido terriblemente de dolores al aparecer del periodo mensual. También ten fa un flujo que me aniquilaba, y lo que era peor, falta del apetito. Alentada por algunas amigas, resolví tomar el Compuesto Vegetal de Lyclia E. Pinkham y someterme á su tratamiento. Hoy, gracias á V d., me encuentro libre de los achaques que antes sufría y tengo un hermoso niño que es la alegría de la casa. Recomiel.'lclo á toda mujer que sufra de esas dolencias, como yo las sufrí, que no demore su cura sino que se someta sin pérdida de tiempo á vuestro tratamiento." A la ven1a en todas las farmacias, Pr•parado •n los Laboratorios d• LYDIA E. PrNKHAll MEDICL."lE Saa\f!ZI! 1-- piel ., lll da ana blancura necere.da perfecta y eum radicalmente ~lllcl0iiel J aaba&>nea. Forttflca lu ullu y lu da bnllo y lraUBpamlda. AONEL P1uo1nnA, IIS, AVENUI': DE L'OPtRII, PAl':IS. Si Ud. piensa en regalos para los próxi= mos días de 30 (59 de mes, 24 D P por orden; para el oficio 49, después de Qpifaofa y 19 de No- vitmbre). Festividad de las Santas Re• llqu!as, que se veneran en la ciudad de 1 Mh:ico é iglesias de la Archldióce~i.•. s~otos Alfonso Rodrfguez, confesor; Ce1nobio. obispo; Claudia y Lut'aoo, mo'lrti res. Oficio v misa de las Sao tas Reli q uias; rito - doble mayor y ornamento encarnado; se hace conmemoración de 1 la dominica, 49 después de Epifanfa. LUNES 3l f 1 1 i (Vigilia con ayuno). La dedicación de ; la santa iglesia Catedral de León. Oficio ; notlvo y misa de los Santos Angele11. cou rito 11emldoble, que permite también la celebración de mls11s orivadas de difunto. Desde las do:r de la tarde de este die, basta puesto el sol de mañana, Fe ezponen en todas las iglesias á la veneración de los fieles, las reliquias de s&n tos que en ellas se conserven. Víspera• cantadas en Catedra1. Conjunción de la Luna y Matt", á les 4 houa 51 minutos de la tarde; y de le Luna y Jtípitcr, á. lu 8 horas 19 minutos de la noche. l. ,H3~•~~~~~, .... ..•:t:•~•f\ ~ Que han usado ,n uestra preparación ó que la están usando en la actualidad, jamás hemos sabido de ninguno que no haya quedado satisfecho dol resultado. No pretendemos nada que no baya sido ámpliamente justifi".ado por la experiencia. Al recomendarla. á los enfermos no tenemos mis que haoer referencia á sus mériLos. Se han obtenido grandes curaciones y de seguro que se obtendrán muchas más. No hay y podemos asegurarlo honradamente, ningun o(ro medicamento, que pueda emplearse con mayor fé y confianza. Alimenta y sostiene las fuerzas del enfermo forante esos 1;>eriodos en que falta el apetito y los alimentos no pueden digerirse. Para evitar las fa] ificaoiones ponemos esta marca de fábrica en cada botella de !I). • "Preparación de Wampole" y ~ sin ella ninguna es legítima. Es ~ ~~~~~ tan sabrosa como la miel y contiene los principios nutritivos 1 MARTES curativos del Aceite de Bacalao ¡e;, Puro, que extraemos do los hígados frescos del bacalao, con La fest}vidad de todos los Santos. Sao· Jarabe de Hipofosfitos Oompnesta Siren1a, mártir. O6.clo y misa de la 6C$ta del día; rito doble de primera cla- to, Malta. y Ce1·ezo Silvestre. s~ con octava y ornamento bi11.11co. Fun- Tomada a¡i.tes de las comidas, c,16n en Catedral y Guadalupe y vfsperaa de difunto :por la tarde. Indulgencia aumenta el apetito, ayuda á, la pl~naria en las parroquias, desde laa digestión, y vuelve á los placeres pnmeras vfsoeras hasta puesto el sol de y tareas del mundo á m11cho.3 la mañana. Itn San Juan de Dios indul· geocia plenC.ima, semejante 11 la de Por- que habían perdido ya toda es · ci6ncula, que también se gana desde las peranza.. " El Profesor Adrian primeras vísperas de hoy hasta puesto de Garay, dice; Con buen éxito el sol de mañans.-(P. S ) Conjunción de la !,un~ y Mercurio i he usado la Preparación de Wamlas 3 hQras 26 minutos de la mañana; y polA en los Anémicos, Clorótide la Luna y Venus, i las 5 horas 9 minutos de la misma. cos, Palúdicos, en la neurastenia. ~onjunción en. Libra, á las 7 horas 19 7 en otras enfermedades que deminutos 34 se1rund011 de la noche. Vien• t«;> delgado. lklipse parcial de Sol, invi- Jan al 1.11ganismo débil y la sansible en la Rep6blica. gro empobrecida, y los enfermos se han vigorizado y' aumentado en peso.; En todas las Boticas, Noviembre \t.,... acuérdese de que encontrará lo que desee en ''LA GRAN SEDERIA'' Ra M@R!lftel!'ñ!llla N11íunms. l y ~ 2 La conmemoración de lo,• fieles difuntos. Oficio del segundo d(a de la Iaíra octava de Todos Sat1tü8. Santos Marciano, confesor; Tobfaa y Ruatoquía, v!rgen, márt\res .. LoR altares de laa 1gles1aa son pnv1leg1ados, y todas las misas se celebren por loa fieles diiuntos con ornamento negro, pudiendo, todo s~cerdote, celebrar tres. Procesión en Cate• dral y Guadalupe. JUEVES TOS BR~VA ALIVIADA POR LA PE-RU•NA f i M<érucc, .ID>. IF. w 1 J t f 1:l ff Í ·""'""""'"""""'""""'""""''""""'~.fl"'*"'""""""""'"'+"'"""""""'""""""'"""""· N Zuagoza, (en E•ptiia). Sai;tos Hilarlo, diácono mirlir, y Malaqu{as, obk>DO confesor. Aniversario en Catedral y Guadalupe, por los ilustrlaimos señores a1zobispos difuntos. Cot1junción de Mercurio y Venus, i las 2 horas 20 minutos de la mañana. Conjunción de Mercnrio y Veuns, i las 2 horas ,o minutos de la mañaua. VIERNES 4 y n.oo NO HALLA PALABRAS PARA SABADO 5 San Zaca,fas y Santa Isabel, padres de Sao Juan B .utista. Santos Galación y Rpi&temft, miirlire11. y el B. Marín de P ...rras, confesor. Hoy y el dfa 7, oficio y misa de la Infraoctava de Todos San1os. siendo el rito semldoblf', que permite h c:el~bración de misas privadas de difunto. Aniversario en Catedral por los socios difuatos de la Asociación del s~nt{slmo. f # l Santos Carlos Borromeo, confesor; Vldal y Agrlco~a, márlires, y Modesta, vir3 gen. Aniversario en Catedral y Guadalupe por los 7 stñores capitulares difunLoa santos ianumerables mirtires de tos, Conjunción de Júpiter y Mute, á las horas 43 minutos de la tarde. El sellar don Clrilo Ferrer, Huejuqullla el Alto, J&l., Mé:r.lco, no halla palabras con l11Scuales expresar su gratitud por el bien que le han hecho las Plldo ras de Vida del doctor Ross. Dlce:<Hacfa. poco que me atacaba un dolor en la. espalcta y no dejaba. de mol,1,stume á. cada paso, y viendo lo q11e dicen los folletos, las probé. No hacia. media. hora que habfa. tomado sus Pildo ras, cuando el dolor desapareció>. El Ilustrísimo Senor Arzobispo de Gnadalajara Recomienda la Pe-rn-na 'ª EXPRESAR SU GR.A TITO D Julio Albert y Cía., Sucrs. nuestros mlembros, 4 laaglllJad, 4 la sol• tura, la tuerza muscular1 la reslstent!a ,tel dolor, ocupamos el llltlmo puesto de los mamlfdros 6 de los batracios. De este tanto de vista, en una Jerarqula bler. com· prendida, tenClrlamos derecho lt oo mo• Es conveniente, entre ouestras preocupa~fones lntalectaales, ocupuse A veces Jesto sitio entre la rana y el carnero. La de JaS aptitudes de natStro cuerpo Y, espe· .;oz del caballo, lo mismo que la coroada cfalmente, de los ejercicios que aumentan J•l tero ó la dentellaaa del perro, ~on memii su fuerza, su agilidad y sus cualida- ~Aofca y anatómicamente lmperfectibles, des de hermoso anlmal sano, temeroso y Serla lmposlble mejorar, merced 1\ las pronto t hacer frente á todas las exigen· 111As provechosas lecciones, el uso !ostia· tlvo de sui1 armas naturales. Pero nos• clas de la vtda. R~cuerdo, teste respecto, que albablar Jttos, los kominims, los m.ls orgullosos Je los primates, oo sabemos dar un pulle· antes de la espada, arrastrado por el te ma, ful bastante Injusto para con la lloica cazo. A ciencia cierta rgooramos c11a1 es el ar111a especifica que nos ha dado la natu- .irma de 1111e~tra especie. Ar;tes de que un raleza: el puno. D,t,o reparar dicha ln¡us- .uaestro nos lo haya ensefiado laboriosa y metódicamente, desconocemos, totaltlcfa. La espai!a y el pul!) se completan y 111ente, el modo de emplear y de concentrar en nuestro br■ zo la fuerza, relativa· pueden hacer, si es gracioso expresarse ul, un excelente matrtmonlo. Pero la es· .nente enorme, que reside en nuestro paJa es Q no deberla ser bino una arma nombro y en nuestras cavidades. Cun· ex.:ep;looal, una especie de ultima ti sa- cemplad dos carreros ó dos mozos <1el JUeblo que se traban en pelea: nada mh cra ratio. N, babrla que recurrir 4 ella sino con lamentable. Dupués de una copiosa y prolongada solemnes precauciones y uo ceremonial equivalente t aq11el con que se rodea los tanda de 10Jurias y de &JJ1eoazas, se aga· rrAD po1 el cuello y los cabellos; Juntan, procesos que pueden acabar por una con;fo ton ni són, sus ples y sus rodillas, se dena.cloo lt muerte. Por el contrario, el pulh es et arma dla· muerden, se araffao se empecinan en su ria, el uma humana por excelencia, 13 rabia Inmóvil, y si uno de ellos liega A lloica que estA orgAnlea.mente adaptada a J~sprender un brazo, tira sin saber dOnla seos1bllldad, á la resistencia, • la es- Je, al aire frecuentemente, manotones tructura ofensiva y defensiva de nuestro ¡1reclpft11dos, dificultosos y torpes, y la lucha no acabarla nunca si el cuchillo cuerpo. traidor, evocado por la vergüenza del es· e, efecto, enmlotndonos concleozada• oectitculo lncoogruente. no saliese slloltam~nte, debemos colocarnos, sin vanidad, mente de uno o de otró bolsillo. entre los seres menos protegidos, más Contemplad en otro lugar los boxeadodesprovistos, mAs fr•glles y mas endebles de la creación¡ compartmonos, poi re~: nada de palabras ln1Uiles, oaela de tanteos, nada de cólera: la tranquilidad de ejemplo,'°º los Insectos tan formld&blemente pertrechados pua el ataque y tao .ios convicciones que saben lo que hay ~ue hacer La actitud atlética de las guarfantltstfcamente acorazados. 1/ •d, entre otros, t la hormiga, sobre 1, Jles, una de las mág bellas del cuerpo vi. cual podt!ls acumular dtei o veinte 11111 ,11. pone lógicamente en valor todos los veces el peso de su cuerpo . sin quepa• 111lHulos del organismo. No hay una so• rezca Incomodarse. Ved •I saltón, el me· la partlcula de fuerza que desde 111 cabenos robusto de los coleópteros. Y pesad 4 los ples sea ca.pu de perderse. Calo que pueden llevar antes de que e~h- Ja una de ellas tiene su palo en 1100 de llen los aotllos de su vientre y de que fla- los dos punos macizos, sobrecargados de q111e la defensa de sus héUtos. Cuanto• ene,gla. ¡Y cuAnta ooble seocll1u en el la resistencia del escarabajo, oo tiene 11 ataquel Sélo tres golpes, frutos de una txperlencla secular, agotan, matemAtlca· mltes, por decirlo asl. Somos, pues, con relación ll ellos, nos- mente, las mJI poslb1Udades lnO.tlles eo Catedral dt Guadalojara, México ;¡ue se aventuran los profanos. Tres golotros y lamayorla de los mamlferos, seres no soll41ficados, todnta gelatinosos y pes sintéticos, lrteslstfbles, lmperfectlmuy próximos de! protoplasma prlmltl bles. Basta que uno de ellos alcance, franvo. Uolcamente nuestro esqueleto, que es camente, al adversario para terminar la como el esbozo de nuestra forma definlt1- lucha 4 satisfacción completa del vence- #,tnt,d,,t,,tnt,,t,,t,,t,,tt,ti,t,,t,,M,t,,t,+ ......... ,t,,Mt.................. ,.,..... ..................................... . .,., ofrece alguna consistencia. Peto cuan dor, cuyo triunfo es tan Incontestable que miserable es este esqueteto, Que dlrlast no uperlmenta nlngQn deseo de abusar P eruna lJrug HJ g. Oo. Guadalajara, Xéxioo. construido para un nlf!o. Cooslderad vues• de su victoria, ni demostrar. bada el venColumbus, O,, E U. A . Abril f3, 1905. ~1;10, la mAs pequefta lástima, porque ~ste tra espina dorsal, base de todo el sistema, cayas v6rfebras, mal encajadas, se sos· se halla reducido 4 la l111poteocla y • la Jfuy señores ,níos:-Tengo la satísfacció,i de comunicará Inconsciencia por el tiempo, suficientetleuen por un milagro; y nuestra caJa to· r&cfca, que oo ofrece mh que una serle mente necesario. para que todo rencor se 118tedes que el uso del medicamento denomjnado ''Peruna" ha de puertas falsas, ll las que apenassl nos evapore. Despuh de poco tiempo, el vencurado radicalmente en pocos días á una persona de mi famicido se levant&rt sin averfa durable, poratren111os á tócar con la punta de los delia que 'VenÍrt padeciendo, iksde lw.cia dos meses, de una tos dos. Pero es contra esta mAc¡afna muelle ~ue la resistencia de sus huesos y de sus 6 Incobereote, que parece un ensayo fraca- órganos estA estricta y natunlmente pro· 1Polesta y persistente. sado de la Naturaleza, es contra este po- porclonada al poder del arma que le ha Í JJe ustedes afectísimo S. S. bre or¡aolsmo de donde tiende A escapar- uroJado por tierra. PodrA parecer paradoja!; pero es fAtll ¡ se la vida por todos los lados qoe hemos JO lJE JESÚS, lataglnado arm·as capaces de aplastarnos, comprobar que el ute del box, tal como se adn poseyend'o la famosa corau, la pro- le practica y cultiva e;eoeralmente, se Ai•zobispo de Guadalaiara. digiosa luerza y la lncrelble vitalidad de convierte en prenda de pu y de manselos Insectos mb Indestructibles. Es me· Jumbre. nester convenir qae hay en esto una cuN.18stra agresiva nerviosidad, nuestr, ca.mblos y pecuU nld&des del clima, ING ON remedJo pueda, posible• rloslslma y desconcertante aberr,cJón, una ,usceptlbllidad cuaodo notamos que se la. Pc,ruoa. es el remedio más conomeot.e, recibir mayor elogio que locura lnlclal, propia de la especie buma• oos observa, la especie de perpetua quls· na, la cual, lejos de decrecer, aumenta di• qulltosldad eo que se ag1ta nuestra vanf. el que h1. recibido la med icina que cido en el mundo. ;. dla. 1ad sospechosa, todo eso proviene, en el ha llama.do la. atención y merecido Para. enfermedades mucosM de Para entrar en la lóglca natural seguida f ,ndo del aeot!mlento. de nuestra lmpo- la reeomendaclóo de un arzobispo la. na.rlz, la garganta., el estómaro por los demb seres vivos, si bien nos es· teocla y de nuutra inferioridad rtslca que de la. madre de las iglesias, la Sanú otros órganos internos, la P,uuna. U. permitido emplear armn extraordina- se e1foena por Imponerse, valiéndose de ta Iglesia. Católica., el n ustrfsl mo y 118 el remedio que proporciona. al1rias contra nuestros enemigos de dlfe• un rostro fiero é Irritable, á los ho111bru, reverendísimo seffor licencia.do don vlo. rente orden, debarlamos, entre nosotros Amenudo groseros, Injustos y mal lntenlos hombres, no servirnos sino de medios clon•dos que nos rodeao. Cuanto mas José de Jestis Ortlz, a.rzoblspo de Alivia. iomedla.tameote y sus cude ataque y de defensa suministrados por Jessrmados nos sentimos en presen~fa de Goadalaja.ra. ras son permanentes, eom{I lo tesT11les dignidades no oondescendenuHtro mi sino cuerpo. En una humanlda.1 la ofenu, mAs nos atormeota el deseo de tifican miles de personas. que u conformase estrlctUDeote con el demostrar• los demts, persuadiéndonos rlan á dar su recomendación perso• Como remedio del hogar, es ei voto evidente de la naturaleu, el puno , nosotros mismos, que 01dle nos ohnde o&l á. un remedio, á menos que haprimero. que es al hombre lo que el cuerno al toro impunemente. El coraje es tanto ml.s quls- y& demostrado sus méritos en casos y al león la garra y los colmillos, b1starl1n c¡ull loso, tanto mAs Intratable, cuanto peligrosos. En la casa del rico ó del pobre, la para todu niiestras necHldades de Pro- tla~ta el Instinto asustado, agnapado en Pdruna ocupa. un puesto de honor. Para entermeda.des causadas por tección, de Justicia y de venganza, Bajo el fondo del cuerpo, que reclblrt los gol· pena de crimen irremlslble contra las le· pes, se pregunta ansiosamente cómo con· yn eseoclalet de la especie, una raza clafr• la contienda. ¿Qa6 harA ese pobre La Peruna se vende en todas les droguerías, en dos tamañ:>s, mts prudente prohibirla cualquler otro instinto prudente si acaso la crisis toma medio de combate. Al cabo de algunas ge- mal camino? Se cuenta con él en el mode $1 .00 botella neraciones se llegarla t dlfundtr asl, po mento dal peligro y A él se confian las lnnlendo en vigor cterto respeto pAnlco de .:¡11fet11des del ataque y de la defensa, á la vida humana. V qué selección rápida, en oesar de que, habl6odosele alejado con el sentido eucto de las volant1des de la frecuencia en la vida diaria de los o,go· Irresponsables, agrlan la querella recal- mente e~pera las primeras violencias, punatarale:i:a, acarrearla fa pritctlca Intensi- dos y del consejo supremo, cada vez que citrante, que llega, finalmente, tras de diendo decir con calma lt todo lo que le va del pugllato, en que se conceotrarlan •e le llama por so nombre, sale de s11 retl· vueltas Innumerables y groseras, al cam- ohnde: ' ' Llegaréis basta abl." Un solo gesto todas Ju uperanzas d~ la gloria militar. ro como un vltJ o cautivo al cual la luz del bio lnhjbfl de tro>mpazos, gritones, ciegos, hlbrldos y Jacrtmosos, lamentables, puetl, mAglco en el momento necesario det!Eoe Por lo tanto, la seJ,cclón es, después d11 Jla deslumbrará sllbftamente. la Insolencia. Pero , ¿A qué hacer ese gestodo, la única cosa realmente importaotf ¿QJ6 partido tomad? ¿Dónde sert pre· les é lofioltamente Impotentes. El Que conoce, por el contrario, la fuen. to? Ni se piensa siquiera, Atal ponto es dt que debamos preocuparnos: es el pri- .:lso golpear: en los oJos, el vientre, la na· de segora su eficacia. Y es con la vermero. y el m•s amplio y el mAs eterno de rrz, las sienes Ola garganta? . .. ¿Y serA te de Justicia sostenfd1 :ntre sus dos made castigar 4 un nltlo Indefenso nuestros deber6S para con 111 especie. el ple, los dientes. la mano, el codo ó In nos, oo tiene nada de que persuadirse, y giltnza una vu por todas sabe lo que es preciso CQmO en llltlmo extremo uno se restielve, Entre tanto, el estadio del box nos pro- unas ti uma que elegirA1 en fin, A levantar contra el busto mts po• El lo Ignora y nea en la pobre ambidón saber, cora exeeJentH lecciones de numlldad, y La clemencia em•~ como una ttor f pa- deroso, una maoo soberana que siente de &(!OJe, sobre la bancarrota d• algunos de qu van ;. deteriorar, y mientras St enlo· antemano su vl<torla demaslacto rtcll. nuestros Instintos mts preciosos, una luz queu tfrl.odolos de la man¡a, el valor, el clble de so victoria Ideal; pero segura. El loq11letaote. Bien próoto DOS d&aOI cuen• orgnlfo, la vanidad, la fiereaa. el amor Insulto mts descomedido no es capaz de MAUR,ICIO MAETERLINCK. ta de que todo Jo que concierne al uso de propio, todos 101 setlores m1go1ftco1, pero alterar au sonr1sa lndule;ente. Pacifica- Elogio del Box oe LA l'rli.,"LTITUD MIERCOLES LUPES YCONCHAS 1m. c11Ue «lle DOMINGO !il co., Lynn, MaSI., E. u. de A. El Mundo Ilustrado 1. �l:!:1 Mundo Ilustrado La moda antiguamente • Del mismo modo que existia. en los trajes y prendidos, hubo también modas en la hermosura; pero sin darse una razón explfclta; á pesar de su evidencia eran tan marca.das, que podlan definirse. Diana Caza.dora. ó la. Venus de Milo no se parecen á las mujeres de Goujón, 11.las de Courlón, eto. En esto encontramos, en efecto, stgulendo la crónica del arte, las mujeres reproducidas de tiempo en tlempo, como ellas quisieron aparecer. Querían, sin duda, lo que ha.bía. decidido la. moda.. Eit&s modas se han sucedido y se suceden siempre poderosu, como hemos lndJcado, d&ndo la ley, el tono stn disputa en la. sociedad escogida. No precisamente en razón de lo que a.de1anta. la ctvilJza.ción, sino á. medida que se desenvuelve el ingenlo. Las modas, con respecto i\ la hermosura, se suceden mis tápldamente y másdellneadas. Vamos, pues, li recorrer rápidamente los primeros períodos del relno de la. moda. En los reinados de Luis XIII 1 Luis XIV, prlnclpa.lmente, no babfa mujer hermosa si no era rubia.. La condiclón estanu:pllclta,que la.s morenas, desoonsola.das, se vieron en la. necesld&d de t.efHr sus cabe.llos despreciados é dnaprecla.bles> y llfg&ron áha.cerlo con suma perfección. El hecho es ta.n cierto, que encuentro la prueba en una carta. de mada.me de Sevlgné á su hija., en la. que le di.ce que <Me.dame de Chai:tlllón no era. 1ubla y que te.nía. las pruebas>. El lengue je lndJBereto del texto no me permite reproducirlo. Vemos, pues, que ºlas rubias eran las solas hermosas en aquel tiempo; y dejando &p&rte este deti.lle sin valor, por lo demás, se esta.ha. en todo, con respeto A las otras partes del ouerpoy de la cara, por el culto de la. beldad griega, a.lgocolorlda, Y tanto, que el trlun!o de la Valllére, que en. delg&d&, ca.usó una revolución entre laa gent.es de buen gusto en aquella. época. En tiempo de Luis XV, el gusto de que trata.moa adquirió mayor Importancia, dejó de ser an caprlcho de pormenores y formó un ptquel'lo cuerpo de leyes. Se exlgia una fisonomla para la 1 ca.rayotra para. el cuerpo. Lasplernas de minu~;acraditadas en tiempos de Luis XIV, era una. condlclón indispensable de la hermosura, piernas delga.das y largas. Después envejeció todo eato, sin que se renovarse. Se emprendió entonces una obra de restauración, se sustituyó la juventud y l& tresoura. con una revocación estudiada, la pasión con un cinismo que la edad Eólo puede dar. Gracioso fué el contraste de los viejos Ganfmedes y las vetustas palomas, con la corte jonn de Maria Antonleta, que exlgfa juventud bajo todos conceptos. Maria Antonlet.& no sólo era. hermoso, sino Arcbtduquea& de Austria y Reina. de Francia; por consiguiente, su gusto era una ley. Como era joven, necesitaba damas jóvenes, ideas y modas nueva.a¡ funoto.n es de dia; partidas de campo, elega.ntes y animadas; disfraces agrestes ccya sencillez no permltia. el menor traude. ~to no pasó Impunemente, y el partido de lo antiguo se organizó y dió por resultado un balle, al cual no podl& asistir na.die que bajase de treinta afios, y, por supuesto, la Reina. noluéconvidada.; pero aceptó el guante pretendiendo dar una lección sangrienta i\ las bellezas apolllla,das que la desafiaban. Reunió Ma.da. Antooleta cinco ó seis de sus más lntlmos: el Marqués de Latayette, l& princesa. de La.tI:balle, mada.me de Poéx y otl'as que, como ella, hablan excluido de la fiesta, y esta comparsa escogida se presentó repentln&mente en el baile con chlnelas, con sobretcdoi;i, delantales blancos y rodetes. Esto faé el golpe de graoi&, y quedó soberanamente decidido que na. die era bello sin ser joven, 1\ pesar de la. desesperación de la. gente entrada en afios. 00 LOS COlORf SYLOS LOCOS Muy curiosos ,xperfmeotos se ban he• cho en !talla para estudiar los dectos de los colores ea 119 enfermedades, especialmente ea Las nerviosas y ea la locura. En una casa de salud de AleJandrfa, se pintaron los muros y ventanas de unos cuartos con ulll y roJo. Ea 11 primero se encerró un enfermo txcltado y poco tltm. po despo6s, por efecto del color, quedó traoqullo. Uo manJ,ttco se curó en uoa bora. Otro recobró la tranquilidad con sólo permanecer recluido en una habitación pintada de violeta. El cn11to rojo se emplea para tratar la forma mlis co111úo de la locura: la melaocolfa que, como es sabido, va acompal!ada generalmente de monomanla de suicidio y de repulsión para alimentarse. Alas tres horas, el enfermo con quien se hizo la txperleocla, se puso altgre y pidió de comer. J Cuand~d. ~~,1!!~~~!k~~~rtt,e~. ~P!~!.nd!!!a.!~~!~!~~2.,Jermine . Oaruso, Battistioi, Calvé, Ds.hnores, de GogorH, de Lucia, Eames, Farrar, Gadski, Galvaoy, Gay, Ger~!lle-Réac?,e, 1¡1omer, Jo11roet, McCormack, Melba, Plac~on, Ruffo, Sagi-Barba. Schumann-Heink, Scot. • 11 Sembr1ch, re~razzini, Vela y Zerola figuran entr& los artistas más eminentes del mundo que hacen discos para la V1ctor Esbos artistas cantarán para Ud:no solamente solos y dúos, sino que también tales famosos números con• certados como el tiexteto decLucia,1 el Quinteto del cMeistersinger,, lo~ Cuartetos de ,Rigoletto 1 ,F aust, Y cBoheme,, y los Tríos de ,Faustt y ,Madame Butterflyt ' Slrva!le acudir al establecimiento del comerciante Víctor más cercano y con sumo placer tocará esta hermosa música Víctor para Ud. V NO BE OLVIDE DE OIR El Puerto de Liverpool lElbw@l.lfdl y CCfi@l.º ®IIB IESQURNA 5il CAII..LIE CAJPUC!HlffMAS if !PASAJE lDl!E 11.A IDRPUTACilON.-MiE.Xl!CO, D. !F. TELAS NEGRAS ELECTORAL 0.80 m. ancho.. . . . . . . . ... . $ 0.90 CHEVIOTTES, SERGE 0.90 m. ancho... . . . $ l.oo SATIN, VELOS 0.90 m. ancho .... . .... . .. $ l.25 CHEVIOTTES, SERGE 0.90 m. ancho ...... $ 1.25 DIAGONALES 0.90 m. anc!"io. . . . . . . . . . . $ l.25 SATIN ELECTORAL J.oo m. ancho.. . .. .. $ l.5o VELOS, ALPACAS l.oo m, ancho... .... . . . $ l.5o T AFETAS, ARMURE l.oo m. ancho, .... $ !.75 TELAS varios estilos l.oo m. ancho.. ... .. . .. $ 2.oo SURTIDO muy variado l. lo m. ancho . ..... $ 2.50 HENRIETTA l.2o m. ancho.. . . . . . . . . . ... $ 2.75 VELOS NEGROS l.2o m. ancho. . . . . . ... $ 3.oo CRESPONES J.2o m. ancho ..... .. . . .. ...... $ 3.oo CA CHEMIRES l .4o m. ancho .. . ... .. ." . . . $ 3.So EOLIENNE l.2o m. ancho.. . . . . . . . .... ... $ 3.So MERINOS l.2o m. anchn.. . .... . . . .. ... $ 3.75 GRANADINAS l .2o m. ancho .. . . . . . . . . . . . $ 4.oo TUSSOR lana y seda l.2o m. ancho .... . . ... $ 4.50 TELAS FANTASIA l .2o m. ancho. . . . . . .. $ 5.oo PAÑOS NEGROS A TODOS PRECIOS CIIALES • CHALES velo cenefa brillante 7o x 250 . . . . . . . $ 2.75 CHALES velo cenefa op.-ca 80 x 250. . .... .. $ 2,75 CHALES velo con dos 6 tres cenefas 80 x 25c ..$ 3.oo CHALES velo cenefa brillante 80 x 250 . . . . . $ 3.50 CHALES velo cenefa ancha 90 x 250 . . . . . .$ 3.co CHALES velo con dobladillo 90 x 250 . . . . . .. $ 3.25 CHALES velo varias cenefas 90 x 250 . . . . . . $ 4.co CHALES velo cenefa opaca loo x 250 . . . . . . $ 3.25 CHALES velo cenefa opaca loo x 250 . . ... .. $ 3.75 CHALES velo cenefas brillantes loo x 250. . .. . $ 4.oo CHALES granadina lisa 80 x 250. .. . . . . . . . . $ 5.oo CHALES granadina lisa 90 x 250 . . . . .. .. $ 5.So CHALES granadina varias cenefas 90 x 250, . .. $ 6.oo CHALES granadina con ondas 80 x 250. ... . . $ 8.50 CHALES granadina con ondas 90 x 250 . .... . $ 9.00 CHALES granadina con ondas 90 x 250 ....... $14.co CHALES EOLIENNE 80 x 250 . . . . . . . . . . $ 5.oo CHALES EOLIENNE 90 x 250. . . . . . . . . . $ 6,oo SEVILLANAS b!onda negra . .. $ 8.00, l2.oo y 22.oo CHALES blonda negra ... . . ... $ 8.00, 16.oo y 22.oo LA VICTOR·VI OTROLA i Victor Talking Machine Co., Camden. N. J., E. U. de A. J. v. Behmtll ,lo Hno. Dlreco1g~:~1J! . ~{~~;!/~2Mé:dco Distribuidores Para conseguirlos mejoresresulta.dos l Sonora. News Co úsense únicamente Agujas Victor ' l DJreeeión en h\ ~tudad de México con los Dlseos Vlctor \ Aven~1::~ufc{0~"!;18co, 7 10 CONFECCIONES, ADORNOS ------------- ~ �41 UNDO LUSTRADO GRÁNDES ÁLMÁCENES DE NOVEDÁDES • EL CENTRO .MERCANTIL Registrado como articulo de Btlgl.lnda O1ase en 3 de Noviembre de 1894.- Impreso en papel de la.s FA.br leas de· San Rafa.el Año XVII- Tomo II México, 30 de Octubre de 1910 s. RE)BBRT y eIR.. sues. LOS MAS GRANDES Y MEJOR SURTIDOS EN LA REPUBLICA - Ultimas Novedades para la Estación de Invierno- Satín de Lana, am.ho 110 can.... ............. s Satín Ducbesse lana, ancho 120 cm. ..... ... S Drap Cachemir lana, ancho )30 cm .·-···· ... S Serge de lana estilo sastre, ancho IOO cm ... S Paño liberty colores, fino, ancho 130 cm .... S 3.00 metro 5.50 metro 6.00 metro 3.00 metro 6.00 metro NJlBSTRt) VRIS Muselina. chiffon, ancho IZO cm..... . . .. ...... $ 2 25 metro Cre~e ch1ffon clase fina, ancho 120 cm.... ..$ 5.50 metro Satm d~ seda clase extra, ancho 120 cm .. .. $ 6.00 metro Cachemir de seda en negro y en blanco an• cho 140 cm.... .... .. ..... .. .........'...... $ 12.00 metro Sombreros Modelo Las Ultimas Creaciones de las Mejores Casas de París Trajes Estilo Sastre. Trajes para Carreras Puerta de~ Jemplo de Santa ...Afónica, en GuaJala¡ara Número 27 �DIRECTORIO: "EL MUNDO ILUSTRADO" Se pu~ se11anari1111mtr por la COMPAAIA EDITORA NACIONAL, S. A. Presidente, U:O, JOSÉ LUIS REQUENA Director General, LIO. ERNESTO C1liVERO Gerente, MANUEL S. PALACIOS este particular, la nuestra aventaja con mucbo á las pasadas. La segunda mitad del siglo XIX. merced á. semejante género de obras, aparecerá ante los ojos de la posteridad, llena de luz, ilamioada por una claridad radiosa; de tal snerle que los eruditos no habrán menester de quebrantarse la mollera para estudiarla y conocerla á fondo. . . 1Q11é diferencia con otros siglos! ¿Imagináis cuan familiares serían para nosotros Cervantes, Tirso y Shakespeare, si ellos mismos hubies~n tenido la vanidad de hacernos conocer SllS vidas propias, mediante diados y autobiografías, como ahora se estila? . OFICINA.11: H Call _ de Humboldt número 52. Mtxico, D. F. Apartado postal, 149.-Ambos Teléfonos, 485 •• La condición primera del gé.nero autobiográfico ha de ser necesariamente la sinceridad. PRECIOS DE SUBSCRIPCION (PAGO ADELANTADO): Pero, ¿es que la sinceridad ex.iste? ¡Cuántas cosas ni á nosotros mismos nos conBn la ciudad, por mes . . , , S 1.00 fesamos! En las existenci¡as más puras hay man· Jln loe Bstadoe, por trimestre . 3.75 En el extranjero, por trimestre . 4,50 chas; los espíritus más altos, en ocasiones, se co~ dean con los abyectos. Y ni buenos ni malos, ni NÓMEROS SUELTOS: pequeños ni grandes, llegan á la impiedad cruel Bn la capital . de mostrar sus llagas, sino antes bien en ocul• Bu los :8stadoe tarlas con espeso velo ponen empeño singula~íBu el extranjero simo. El mismo Rousseau, que en su.s Co11jesro· Atrasados . . . nes llegó á verdaderos extremos de cinisDJo, gn.ardóse muy bien de contar snceso_s dol~rosos, mortificantes y hasta sucios de su existencia, que NO SE DEVUELVEN ORIGINALES los eruditos estos temibles eruditos que no pu• diendo hac:r nada suyo se dedican á escudri.iíar Jo ajeno, se han complacido ahora en exhumar. Mas, convenido que la sinceridad absoluta no puede existir, y que de sns (ntimos pensares, de sus anhelos, de sus dolores, de sus tri,tezas, los artistas no habrán de contarnos más que miníDJ& parte, preciso es Teconocer que los eleme~tos que para investigación de tiempos y figuras literarias estos libros nos presentan, son de valor inap,ecfable. ¿Cuántas observaciones curiosas Y SU no pueden extraerse del Diario de los Goncou~t? ¿Cuántas btlJas enseñanzas no nos ha proporc10• nado, por ejemplo, la lectura de la oorrespon· dencia de Fbnbert, y cuenta que no me rtfiero A novedad literaria del día es el úl· á las cartas literarias, si11O á las sabrosamente timo libro de: Federico Gamboa. familiares, dirigidas á s 11 sobrina Carolina? El creador de S tear Noeline y de Se me objetará que, en materia de intimidades, ~ Santa no descansa en sus tareas, por sólo las de los genios nos interesan. lo visto, y literato continúa siendo, á. pesar de las exitencias del cargo. En efecto: no son pocaslaueñoritassentímenNo decae su entusiasmo por las letales y los jóvenes enamorados que dan en la tras, El amor á producir tiene en Gamboa una manía de apuntar cotidianamente cua11to les sufrescura juvenil. ¡Caso curioso de consignar en cede-que no es mucho ni interesante: beso de un país como el nuestro, do11de la literatura no más ó regaño de menos,-y dicho se está que ta· reviste caracteres militantes, sino es más bien les engendros sólo i sus autores importan. Mas c onsiderada como sport ó medio para escalar ele• yo no adolezco de exclusivismos; y si creo que vados puestos, el cual, pasados los cuarenta y alno á todos se permite escribir la historia de su. c:an:zado el renombre á que se aspiraba, abandóvida, abrigo, en cambio, el leal convencimiento nase á la manera que el cortesano arroja lejos oc que los artistas, aun sin Jltgar á genios, pne• de s( el disfraz que le sirviera para rendir á beden darnos sensaciones bellas, hacernos saborear lla y honesta dama. interesantes p,ginas, y legar, sobre todo, á. futuNo bart ana crítica de Ni diario, En estas noras generaciones, preciosos fragmentos de histotas fogiti vas de la sem1na tan sólo cabe la voria literaria, cuando descordeJJdO vna punta del landera impresión. velo del ideal nos hacen penetrar en el recinto Ni á. la crítica creo tampoco que puedan somede sus sueños, 6 con loable paciencia anotan, en terse producciones del gtnero de la más recienel libro de memorias, los inenu.dos,incidentes del te-en orden de publicidad, al menos-del nove· vivir. lista mesícano, No son obras concebidas confor.. * me á un molde estético determinado, sino libros hechos á la buena de Dios, aprovechando la inCuando, andando los años, algún critico quietención del momento: un paisaje, una frase, un ra conocer á Federico Gamboa y recibir una imsuceso grande ó pequeño de la existencia propia presión directa del ambiente en que floreció, no que más interesa á quien escribe que al que lee. te11drá má.s que recurrir á Mi diarío para loPero si el valor netamente literario de tal gégrarlo, nero de libros oonsidtrase, en cierto modo, disLibro sincero, sincero hasta en sus vanidades cutible, 1cuán eraade es, en cambio, su significaes éste. La sinceridad chorrea de é l, le satura, se ción psicológica é histórica; su importancia co· comunica al lector, Leyéndole se comprende que mo documentos para el estudio de épooas Y esrepresenta un conjunto de notas escritas á vuela critores! La. notoriedad que han llegado á adquipluma, obedecie11do al primer impulso, descuirir en nuestro tiempo, del cual son hijos legítidando, en ocasiones, el estilo que frecuentemen• mos, hállase plenamente justificada. Constituyen te titne un sabor harto familiar y abunda en meuna impresión honda de la vida, de las costum~ xicanismos, como si el autor, sobrecogido al pabres, de los hombres y de las cosas de un deterso fugaz de las horu, quisiera anotarlo todo, con• minado período, T son, para el cdtioo, la más signarlo tc,do .... Hay en Mí diario paisajes felipreciada fuente de donde puede extraer datos ces-los de la correría por Centroamtrica, prinpan el conocimien•o de una tpoca literaria. En FEDERICO GAMBOA "DIARIO" ~rn . ~ cipalmente¡-retratos de personajes de las. •~t~as y de la poHtioa sagazmente observados; 1u1c1os sobre autores y libros, desacertados muchos de ellos-los de Goethe y Galdós, por no citar otros, -y, finalmente, notas íntimas, añoranzas de la vida de mocedad, muy sentidos anos Y otros. Es como un viejo cajón de recuerdos que se vaciara de pl'OllfO, Mas, á través de ellos, á través de apuntes y paisajes, á través del relato, variado á veces, en ocasiones monótono, descubrimos al hombre que ha recorrido su camino paso á paso, alimentando, sobre los amores todos de la vida, el amor de las letras. Surge el artista, laborioso, amontonando pacientemente libro tras libro, Y esta visión del escritor que persigue sn ideal sin descanso, es, al volverla última página, consoladora Y amable. C,uu.os GoNZÁLEZ PE!IA. 00 El TIGRE DE MACUZA (CUfNTO , .RGfNTINO) I Confieso que,!\ pesar del calor tórrido que 11.bría. las grietas de la. tierra. y aplastaba los llanos bajo un sol de púrpura, Ja. primera sensación que experimenté, al llegará Macuzá, fcé un gran frfo en la espalda. ¿Es necesario refer1r los erroresjuve es que empuja.ron al hijo del colono basta. aquel lejano fortín, úlliiroo puesto avanzado de la. olvll1zaclón en la Pampa? Baste saber que cuando me condenó el consejo de guerra á abandonar nuestra tranquila guarnición para Incorporarme á uno de los pequefios destaca.meo tos qoe por entonces tenla en jaque la arremetida. de los Indios, estuve lejos de adivinar que tendria que mar,ar á. un hombre. Imaginaos (y aqui la. voz de nuestro amigo dejó apuntar una emoción contenida ), Jmaglnaos, 11. la manen. de una peque!Ia. barca en el mar, bajo el cielo uniformemente azul, en medio de la lla.nura sin limites, una. mezquina vivienda. rástloa. En torno de ella t.e extendia un desierto interminable, apenas Interrumpido al Oeste, bajo la cinta roja del crepl1sculo, por un pequefio grupo de 11.rboles que, en la. soledad, parecian empuja.rse de miedo, con las crines en desorden, como caballos que huyen. Contra el muro, sentados en el suelo, a\ lo largo de una gran raya de sombra, fumaban y bebfa.n ma~e los soldados, medio vestidos, con el kepis echado hacia atrás .... Cuatro ó cinco caballos faméUcos y huesudos tusmeaban la t.lerra, arrancando de raiz los pequefios brotes. Y un cansancio solemne pesa.ba sobre la comarca salvaje y sobre el grupo hostil . ... Sin emba.rgo, no envidié las ocho jornadas de fatiga que a.ntes de llegará la primera estación tendrla que soportar otra vez el cabo y los cuatro hombres que me trajeron. Sin emo~lón los vi desatar el galope monótono de sus monturas y perderse de nuevo en el horizonte envueltos en una nube de polvo. -Todo consiste-me dije-en aceptar de lleno la aventura.. Después de todo, esa existencia. nueva me reservaba. quizá. algunas agradables lmpreslones, sin contar con que seis meses no duran toda la vida. Al llegar aquí, 1>ermltidme un desahogo intimo. La noche no es quizá más que la sombra de alguien que pasa; pero en el aniquilamiento de las planicies desiertas, la obscuridad parece á veces un nido de agresiones y el silencio una de las formas de la muerte. No creo mentir si digo que á medida que las tinieblas se fueron apoderando del llano, la esencia. de las cosas cambió. Una. Inquietud creciente se apoderó de mi alma y, con ella, un deseo febril de examinarlo todo . ... Aquella tarde sólo se hablaba. de una fiera que visitaba. el campa.mento multiplicando las vlct,lmas. Todos comentaban la muerte del que la noche ant.erlor babia. desaparecido, oomo tantos otros, sin que quedaran rastros - Volveremos á encender la.e hogueras y el tigre se aleja.rá,-declaró el más optimista. Pero un perfi l se destaca.b& entre todos: el del sargento Llnch, nuestro jefe. Du ro, at,Jétlco, imperativo, parecía .re1na.r como un dios sobre el estercolero humano. Sus ojos brillantes de bebedor denunciaba.o una extrana mez. cla de sadismo y de locura, y su paso difundía., entre aquelloshombres hoscos. el encogimiento y el malestar que provoca entre las lieras uu animal más fuerte. Porque nada era. en verdad más tmprestonaote que esa. sl lueta. erguida. y provocadora, detrás de la cua.l se arrastraba. siempre Zug, un negro de cara bestfa.l que parecla ejercer las funciones de cabo y de a.slsten· te á la vez. II Mientras todo dormía en tomo bajo la noche lOgubre, me pareció que de los campos muertos se levantaba, en una lengua de sombra, la slluet,a del desequilibrado ...... Primero la atrlbui á. un espejismo ...... E l Jere dormia, como dormlan todos, ,1n exceptua.r el centinela que cuidaba los c11.ballos ... ... Pero la visión se hizo t..n patente, que faé Imposible dudar.. . . Llnch pasó junto á mi, con una azada y una pa. la al hombro, rozándome casi. .... Primero erró lentamente .. . .. Después se detuvo, como para despert.ar á. alguien . ..... Un'I. nueva silueta es Irguió ...... Era el negro Zug ...... Adn me parece ver!\ los dos hombres. Se volvieron en torno y se aleja.ron deBpués hacia el pequeño grupo de árboles que se perftla.ba á la distancia, bajo la claridad de la luna ..... . La. maniobra me pareció inexplicable. ¿En qué podia.n trabajar á aquellas horas? La curiosidad no es, á veces, más que una mueca del miedo. Sin levantar un rumor, como un reptil , me arrastré por el campo, en la misma dirección, dispuesto á todo. Cuando llegó al ple de Jos árboles, Lloch designó un logar con su mano motilada envuelta. en un pafiue\o sanguinolento, el negro empu!!ó una. de las herramientas y ambos empezaron á cavar una hoya con el vigor obstinado de los que desean termioar pronto. La. tierra cedfa con dlftcultad .... . .Varias veces se sentaron para enjugarse la frente y respirar un noco .... Pero los descansos eran brevísimos. Con una regularidad extrana. prolongaron el esfa.erzo, sin cambiar una stla.ba, como si estuviera.n realizando una. cosa normal. Desde mi escondrijo no era posible distinguir la.a proporclon'ls del pozo que abrían; pero el movimiento cadencioso de las dos sllueta.S en li sombra me Impresionó_ ..... Cuando termtnaron, el sargento escupió ruidosa.mente y murmuró al 1in: -L& cama. no puede ser mejor y el hué3ped dormirá como nunca. . . ... Feria en Atzcapotzalco OORltEDORES QUE TOM/1,RON PARTE l!N LAS CARRERAS DEL DOII/NQO Zug Inclinó la cabeza y ambos se adelantaron h¡¡,ola unas zarzas, de donde extrajeron un bulr.o voluminoso. El dlilogo me reveló entonces el horror de lo que no podia. dbttnguir claramentil, - Nunca hubiera creído qu.e ,l rmgo fuera tan pesa.do ...... -dijo Llnch depositando el cadher al borde de la fo8a., -Hiibrá comido tierra mientras estuvo en el zarzal,-rep11so el negro en chanza. Hubo un sllenclo angustioso. -No quiero que queae el surco qe sangremurmuró el sargento cogiendo un puJfado de tierra y vol viendo sobre sus pasos;-ils necesario que nadie sospeche lo que ocurre ..... . Zug aprobó, sllencloso. Y mientras borraban las manchas, conversaron: - ¡,Cuántos v&o? -Nueve con el de hoy ... .. . -Y toda.vi& no hemos concluido .. _... -La culpa es de ellos ..... . -¿Para qué vienen? -El tigre t,endra. que seguir haciendo desaparecerá los que estorban ..... . -¿Entonces r.endremos que preparar otracama?-interrogó el negro, apisonando la tierra con sus talones . .... . Feria en Atzcapotzalco -Claro está-respondió Liocb con un halo de bestialidad en los ojos-basta que nos dejen tranquilos ...•. . Cuando vengan varios al mismo t iempo y salvemos la cifra de un salto todo Irá bien ... . . Pero mlent,raa lleguen aaf. ... . ¿Comprendes? ..... Siempre será. el mismo nú mero .... y el último tendrá que desaparecer .. . . Porque hay que evitar una desgracia. . .. .¿Recuerdas lo que pasó hace a.lgúo tiempo? ... . - ¿La. tormenta que barrió la llanura y nos dejó sin abrigo y sin caballos?-interrogó Zug est úpida.mente. Y el sargentoconfl.rmó: - Voy á resolver el asunto sin tardanza y esta misma. noche ... ... ya sabes .... . . Entonces comprendi por qué los árboles mismos me parecian querer escapar de aquel lugar de maldición. III Lo que acababa. de oir era mi sentenl'la de muerte. Todos los allhelos de mi sér se oonden• saron en una sola palabra: huir. Pero, ¿cómo? A. pie e.ra. impoSible y en aquel nido de ma.Jhechores qae vivían con la idea coll6tante de es ca.par, el sólo hecho de acercarse !\ un caballo estaba penad? con la muerte. Sto embargo, resolvi ex.ponerme á todo. Por otra parte, todo se concertaba. contra mi. Un trueno majestuoso estalló á lo lejos y una ráfaga de aire húmedo me azotó la faz. La tormenta. venia rodando hacia nosotros. Dentro de algunos minutos ztgzaguearian los relámpagos y esta.llarfa la lluvia, desencadenando uno de esos cataclismos tan frecuentes en aquellas reglones donde los elementos sa.lva.Jes lo a.rremoUnan todo. Com prendf que se desvanecfa la t\nica posibilidad de salvación. ¡,Cómo esca.par cuando todos est aban despiertos? ¿Grlt audo !\ los soldados lo que pasaba? Pero , ¿cómo me iban á creer? Y además, ¿qué podla. esperar de aquellos hombres su perstlciosos y sanguinarios? Por otra pazte, Linch no me permitió pensarlo mucho ...... - Ensilla dos cfletes>-grltó !\ Zug. Y asl. que estuvieron Hstoi , saltó sobre uno de ellos y me designó el otro. -Vamos explorar los alrededores-ordenó;quiero que los indios aprovechen la tormenta para ataca.roes. Cuando llegamos ant e los árboles, los relámpa.gos eran enceguecedores y el trueno retumbaba en la soledad como si se derrumbara el cielo. Ltncb detuvo su caballo y fing ió examinar la hierba, donde empezaban á. caer, gordas como a vellaoas, las primeras gotas de Jiu Tia. -Bájate-me dijo-y mira bien ... . . me pa.rece que bao pasado por aq11f. .. . . . Era el momento fatal. Queria. que me pusle• ra de rodlllas \l8.r& ultlma.rme. Entonces resol"' jugar el todo por el todo. Y mientras el monstruo bajaba la cabeza para sefiala.r mejor el luga.r, desnudé yertlgloosa.mente el sable y le descargué un golpe en la. nuca. Después cerré los ojos para esperar la muerte .. ... Pero á mi gran estupefacción, el coloso habla rodado del caballo como se desploma un muro. La herida. era. mortal.. . . . M. U. ºº PALCO D E LAS REINAS l;:;N LA FIESTA OE CARRERAS EFl!.OTUADA EL OOMI NQO ULTIIIO �' el mujerie¡o, el que h iciera soñir á princesas, dar á la pobre muchacha una fies ta d e amor, pasando un d(a entero á su lado en el campo. . •• • • amado es tan s6lo dulce; para tener ilusión de la felicidad, necesari o es ar. Y nadie sabe mejor esta verdad como el célebre m úsico Miguel Paz, el fuúco autor de valses que pudiera citarse después de Chopin. Si alguna de sus aventuras se conocen, no se debe ello á indiscreción suya-este delicado artista es el menos fatuo de los hombree -sino á la publicidad que han tenido á su pes;r, ¡Y cuota que las más halagadoras aún permanecen desconocidas de todos! Cuando el blondo eslavo de los negros ojos se sienta al piano y se quita lentamente los guantes de las manos pálidas, las mujeres le miran con emoción, y recuerdan la historia de · aquella señor~ta rusa, dulcemente rechazada por él, que sr su1• cidó en Niza, poniendo en su nariz y en su boca un algodón empapado en cloroformo. Y no dudan, por cierto, de que la cifra del finísimo pañuelo con el cual cJ compositor se frota los dedos antes de preludiar, fuera bordada oon los ca• bellos de una alteza. Miguel Paz rehusó los dos millones de dote de la joven rusa, del mismo modo que escapara, allá en el Norte, á los lazos de un real adulterio que se le ofrecía. Ha hecho todo eso únicamente por• que no amaba. Pero ¿cuántas veces no ha cedido este hombre de imaginación melancólica Y voluptuosa? A cuantas mujeres ha abandonado su vida, raramente lo hizo por vanidad, á menu• do por capricho del deseo, casi siempre por sorpresa, por enternecimiento; pero nunca, lay! por amor. Y, sin embargo, ¡sU Estuvo enamorado com· pletamente muoho tiempo hace, cuando corría ignorado por los banios de Parfs, y era, durante las noches, timbalero en el Ambigú. ¡Ah, el triste, el horrible amor! ¡Por una actriz de décimo orden, por una muchacha alegre! Con todas las vergü enzas y todas lu infamias de la compartición, con los celos impotentes Y rabiosos del amante pobre á quien la cc.medianta en horas de indulgencia le lanzaba, con su mentirosa voz, como un hueso para que lo royera, aquella frase que Je crucificaba: -Y ¿qué te importa todo eso, si yo no amo á nadie mb que á ti? Al cabo de muchos años de eaclnitud rompió ]a cadena, en el momento en que la gloria le sonreía, y en que su Vals des N íxes arrastraba en alas de arrebatador ritmo lo mismo á las damas en traje de corte sobre los encerados pavimentos de Compiégne, que á las grisetas mal vestidas en los tablados polvorientos delElysée- Montmartre. A partir de entonces se había hecho famoso Miguel Paz¡ recorrió Europa dando conciertos, y al volver, revueltos en el fondo de su maleta, trajo dulces biUetitos esoritos en todas las lenguas y procedente de los países todos. Mas, co• mo había probado en su juventud la leche amarga y fortificadora que brota de los pechos de la buena nod-riza Pobreza, continuó siendo un hombre sencillo sin petulancia. Cuando »elee sus viejas cartas de amor y evoca aquellos devaneos de una hora ó de un día, en los cuales se gastó su vida, acuérdase á menudo, con tristeca que le ruboriza, de las noches de invierno en que, cerca de la puerta de entrada de los artistas, con los pies en el fango, aguardaba á aquella mujer, que se iba del brazo de otro hombre casi siempre, y á la cual él había amado, amado hasta morir. - No hay felicidad más que para aquel que ama, se dice entonces Miguel, poseído del cruel esplín del libertino sentimental, y sitnfe que á sus ojos suben las lágrimas, que se estancan las lágrimas que no corren, las lágrimas raras Y torturadoras de las gentes nerviosas. ••• Y fué en tal estado de ánimo que Miguel Paz volvió á París, al Parfs detierlo de Septiembre, el año último, obligado á abandonar los baños de mar en razón del mal tiempo. Un día en que, según su costumbre, vagabundeaba sin saber adónde ir, persiguiendo la melo· día rebelde, sorprendióse al escuchar el marcial acorde de una orquesta de latones, y se apercibió de qne el azar le había llevado hasta Luxemburgo, cerca de 1a fuente de los Médicis, donde una banda a¡ilítar da en esUo conciertos al aire libre. La brutal fanfarria había desvanecido su ensueño, Fué hacia la terraza vecina, acodóse en la balaustrada, admiró el viejo palaoio italiano, el tazón en el cual se deslízaban los cisnes, los pa. seantes que iban á lo largo de las callecillas, el hermoso cielo estival; y luego, de pronto, descubrió al dos pasos de él, sentada en u11a sílla de paja, á una joven que le miraba con atención singular. Era una 6na y encantadora rubia de tez de rosa, de dorados ojos, de linda nariz recta y apasionada. Y ¡qué aspecto de corrección y decen· cia el de au toil~tte: sombrero y talle de tercio• pelo azul y falda de tela íoglesa á cuadros! Y ¡qué gracia en la actitud de su brazo delgado, e-ngaantado de piel de Suecia hasta el codo, y qd hermosura la de su mano abandonada sobre las rodillas! A la primera mirada de Mig11el, la joven euro· jeció, avergonzaia de su curiosidad descubierta. Pero el músico xnía ya el sombrero en la mano y habíase acercado á ella, diciéndola: -¿Acaso he tenido ya el gusto de conocerá uated, señora, é iba á serahora victima de la desgracia de no reconocerla? Ruborizóse ella, confusa, y murmuró, bajando los ojos: -No, señor, usted no me conoce . ... Soy yo quien lo conoce á usted. Sentóse cerca de ella¡ charlaron. Le había visto, hacia tres años, una sola vez, en el concierto Colonne, el día mismo en que dirigiera su Suite de orquesta. Y Miguel, halagado, aproximaba su silla. ¡Cómo! ¡Habíale visto tan ,ólo una ve z y no fe había olvidado! ¿Qaién era ella, pues? ¡Oh! nada extraordinario! Se llamaba Lucía¡ vida muy cerca de ah!, en la calle de Gay-Lucs5ac, con su hermana mayor que era viuda, persona muy seria, á la que confiaba la educación de su pequeño niño.-¿Un niño? ¿Entonces era ella casad.1? Nuevo rubor. No, era casada. Y las confidencias se hacían cada vez más íntimas. Veía siempre á aquel á quien llamaba " el padre de su hijo;'' pero ahora tan sólo de tarde en tarde y como amigo. No había sido prudente; pero, en suma, aque• llo estaba terminado: iba á cumplir veinticuatro años, considerábase casi vieja, y gustaba de vivir tranquila con su hermana, de sus pequeñas ren• tas y hasta trabajando un poco-las dos sabían de modu,-y venía algunas veces de Luxemburgo á oir la banda militar, en espera de la hora de ir en busca de su chiquitín, que se encontraba en el internado de la calle Roy er-CoUard. Hablaba así, con una ingenua y casi infantil confianza, con voz dulce y sorda, los ojos bajos, y dibujando círculos en la auna con la punta de su sombrilla. Miguel la escuchaba sonriendo, asombrado de que aquella banal historia le ins- pirase un interés enternec.e dor¡ y experiment.ba un sentimiento de tristen al advertir el ligero marchitamiento de las sienes de la joven, donde el estío agonizante había pueato, sobre la delicada piel rubia, algunas leves manchas roj izas. Y ¿cómo es que un hombre afortunado en amores como Miguel Paz, hacía caso de esta aventura sin importancia? Por la inconsecuencia del pró• digo que no vacila. en disipar una fortuna y se inclina para recoger del suelo un alfiler. Pero IU· cedió que al día siguientt, y al otro día, volvió él al Luxemburgo y tornó á ver á Lucía. Confe• sóle ella que el día en que le viese en el concierto Colonne él Je había gustado:- ¡Oh, pero gustado mucho!-y que, la vez pasada, cuando él se habí1 acodado en la bllaustrada cerca de ella, le habíamirado, por más que la ahogase la emoción, 0011 la esperanza de que él le hablaría. La novela, comenzada de esta suerte, debería de llegar bien pronto á la página en que general· mente se encuentran tres líneas de punfos suspensivos, que hacen l11Dguideccr á las colegialas que leen á escondidas. Pero don Miguel, el des• deñoso, el estragado, pensaba al principio encontrar tan sólo una insignificante fantasía, y ha1ló un placer que le llenó de sorp1esa. ¡Era tan bueno aquel amor que no tenía más que aceptal', aquel amor sin coqueterb, sin interós, aquel amor pueblo, sencillo como un instinto! Miguel continuó viviendo con su madre y Lu• cía con su hermana. Fi;é por ello que sus primeras intimidades tuvieron por teatro uñ fe11cho cuarto de hotel, sombrío por el tinte de los muebles de caoba y el color granate de Ju cortinas, con un gr.an lecho, y un grabado estilo trovador que re-presentaba á un caballero armado hasta los dientes, que escribía con su daga un nombre de mujer sobre la corteza de ana haya. Mas, en tan vulgar asilo, Miguel, no obstante sus treinta y cinco ail.os y sus numerosas campañas en la galan• terfa, había sentido latir su corazón-¡Oh, cual.nto tiempo hacía que no experimentaba estolaguardando la hora de la llegada de Lucía, fijos los ojos en el péndulo donde un Galileo de bron• ce 111ostraba con el índice un mapa-mandi. 1Qaé encantadores almuerzos habían tenido allí, sentados el uno junto al otro sobre el diván de enmohecidos resortes! y ¡qué dulce minuto aquel en que, -.á los postres, cuando habfan dejado ya las servilletas sobre la mesa, -Lucía se acercaba, tímida, áMig•el, y, tomandodelicadamen1e la 111ano del artista, el cual le parecía un sér superior, un semidiós, al cual s6lo podía tocársele con pre· caución, la llevaba á sus labios y la cubría de besos rápidos, ligeros, casi respduo,osl Miguel Paz abandonábase á aquel amor que le halagaba, aun en los ri ncones más sccrdos de su corazón. Sorprendíase penundo en Lucía muy á menudo y en los momentos más inesperados. Acordábasc d e una fr•se de verdadera enamora· da que ella le dijera en cierta ocasión: •Dame tus citas por anticipado para tener tiempo de p en• sar en ellas1. Y con los labios entreabiertos por una involuntaria sonrisa de felicidad, él soñaba en la linda nariz recta de ~u amante, y, sobre todo, en lo ardoroso de su voz cuando, estn:chándole oon sus fuerzas todas, le decfa, apasionada: «¡Mi ¡ atito!• -¡Dios mío! exclamó súbitamente un día, ¿es que yo la amaba? ¿Es que la amo? . ..... ¡Ay! No quería escuchar dentro de sí una v oc secreta, una voz irónica que protestaba muy que• do, y, como el cielo de Octubre aparecía puro,un mes hacía que conociera áLucía-resohló él, Era necesario emprender la marcha tempnno si querían llegar á tiempo de almorzar á la aldea señalada, en el lindero de un bosque, al Norte de P.uís, en una región poblada de espesuras y de es tanq aes, Al presentarse él e-n la estación, ya se encontraba ella ahí, de pie cerca de la ventanilla, con la b"lsa de viaje á sus pies, siempre con su airecito serio y razonable. Viajaron solos en el vagón- ¡qué primer b esol -viajaron solos también en el ómnibus que les llevó, al gran trote, por el camino bordeado de perales. Y Lucía reía, jubilosa, embrfagada por el aire vivo, ex clamando: «¡Hará buen tiempoh al v er qae la brama dorada de la mañana se disi· paba y surg{an, á lo lejos, en el campo, humildes c.1mpanarios. A.l c •bo de una hora, el coche empezó á sallar sobre el empedrado del pueblecillo. Deslizábase á lo largo del muro de un parque. por encima del cual sobresalían masas de verdura. Colam• bratt0n, al través de la ventanilla, el techo de uua choza¡ una fuente dd siglo pasado, medio derruida y ornada con su correspondiente distico latino. Luego el ómnibus se detuvo. Habían llegado, Eotraron :l la posada, s ituada al exlremo de un, c1lleja; de¡aron sus equipajes sobre la vieja mesa de billar, y en seguida, para no per· der una hora del hermoso día, almorzaron en el fondo del jard{n, entre vides y yerbas. c9ae nos sirvan en s eguida. No importa qué su, Unachu• leta y un poco de ese vino blanco que sólo puede beberse al sol>. Y Lucb, que había traído ta• jadas de queso de crema, miraba á Miguel con ojos placenteros, diciéndole: - ¡Qaé buenas ideas tienes, niño mio, y cómo te amo yo! ¡Hala! Eo camino pira el bosque. Era preciso ;;;;;rarse, porqué tn Odubre las noches vie• nen pronto. Y belos ahf, caminando por un sendero húmedo y sombrío, bajo de los árboles, haciendo crujir las hojas . Auiba, sobre sus ca· bezas, por entre la enramada, vislumbran, de cuando en cuando, el cielo azul. 1Qoé rumor de alas! Una bandada de cuervos bula De rato en rato resuena á lo lejos la detonación de un fasil de algún cazador. Y los parisienses marchan ri• sueños aspirando el aroma de los bosqurs.-t¡Mi• ra, todavía hay rosas!>-Y Luda se anodillaba para cortar las últimas florecillas; y MigHl, con el sombrero echado hacia atrás, decapita con su bastón los gruesos hongos venenosos al pie de las encinas. Retarda el paso en oi:asiones para ver al la moza marchar feliz delante de él. ¡Cómo es fina y pequeñita, con sus vestidos obscuros! ¡Cómo anda bien! Y ¡q11é talle el suyo, de diosa de la primavera! Y ella se detiene al borde del camino. c¡ Ah, nueces!• exclama, y tal es su gracia ca.ando se inclina para cogerlas, que Miguel corre, enlaza el talle de la amada con sus brazos Y la besa largame.n te en la nuca. -Gatito mío, ¡qué miedo me dai.l y corren todo el día, descendiendo alegremen· te por los caminos en los que el eco repite sus risas, dándose valor para trepar por los senderos de cabras, para escalar las rocas en las que los pies resbalan, y quedando hondamente silenciosos ante la solemnidad de la selva¡ y, cuan• do él se detiene ante una perspectiva, ella se cuelga su brazo, un pooo cansada y como ebria. Al cabo la noche le sorprende cerca de an gran estanque. Lucía se ha sentado sobre el tronco de un ol• mo, y Mi guel está á sus pies, recostado en el cés• ped, apoyando la oabeza sobre las rodillas de la amiga, la cual se ha quitado uno de los guantes y le ac aricia los cabellos. Es u:qui9ita la hora, No hay una briaa; no se ve una nube. El sol desciend e ble apaci en un cielo que parece de azulada leche, y el tranquilo estanque, como un espejo de acero, refleja los grandes árboles inmóviles. Miguel se siente invadido por un enternecimiento sin límites¡ le parece como si todo su pasado no existiera ya, como si de su vida no co• naciera más que aquel minuto. Su corazón escép • Uco, rejuvenecido un instante por la naturaleza; su coraz:ón, como una rosa tardía, hace un esfuerzo po r abrirse. Coge la mano de Lucía y la da un la.r go, un dulce beso, y por la vez primera dice la palabra q ue , en su noble horror de la mentira, no ha pronunciado después de tantos años: -¡Te amo! Pero en aquel momento preciso el sol se hunde del otro lado del estanque, tras de la franja negra de los sabinos. De pronto, todo,-el atua, el cielo, los árboles y el corazón de aquel hombre, ¡ayl-todo á la vez se enfría. Luda, que mira , su amante en los :ojos y le ve estremecerse, y, co.n la necesidad de verdad de los senoillos y la calmosa resignación de los humildes, respóndele con voz sorda y quebrantada: �ll:r viaje iba perfectam.en te; todas 6 la mayorfa de las dificultades habían sido vencidas, y , sa• tisíecbo desu terrible hazañ1, el aviador, que se consideraba como triunfante, decidió de.acender para tomar el único descanso de su viaje en el aeródromo de Domodosola. De allí no le quedaba más por hacer que volar sobre superficies pla• nas rumbo á las bellas agujas de la catedral de Milán, que señalaban el fin del atrevido viaje. Lu d ificultades estaban vencidas; par• el que había llevado á oabo el viaje por sobre infinidad de peligros, lo que restaba era un juego de niños. Pero antes de que se llevara á cabo ese juego, i. muerte, qne espiaba al osado, se apoderó de él y lo aniquiló. -No, gatitomlo, tú no me amas .. . . 1Quieu te ama, soy yol Lucia ama siempre á Miguel, et cual se deja amar. Pero si la repetición en minenr del tem& de su último vals expresa un sentimiento de dolor desesperado, es que el músico ha traducido en aquellas notas las tristes palabras pronuncia• das por la joven al borde del estanque, después del crepúsculo; y es también por ello que este vals, que no puede ser oido sin que las lágrimas asomen á los ojos, rut intitulado La noche de Otoño. FRANCISCO COPPEE. (Traducción especial para EL MoND0 1Lusn.rno) .. Al hallarse Chhez sobre el aeródromo de Domodosob, emprendió un 'fuelo de descenso con una rapidn vertiginosa ¡ engreído con su gloria, quizás confió demasiado en su aparato y se dejó caer sin tomar en cuenl• la fragilidad del ¡,áj aro artificial. Este, que es uu cBlerioh, no soportó la fuerza de la cdda, y cu1ndo el piloto trató de modiñcar la velocidad, se quebraron las alas. El aviador y la máquina cayeron al suelo convertidos en una sola masa. Cuando se trató de auxiliará Ch,vez, se hallaba entre los restos del aeroplano con las piernas rotas; pero sin presentar síntomas de ninguna lesi ón grave. La Travesla de los Alpes en Aeroplano Una Víctima más de la Aviación A un triunfo del orgullo humano ha seguido una de las más lastimosas catástrofes, Porto mis· moque el triunfo alcanzado fut de los más satisfactodos, el desastre ha sido más lamentable. Hace mucho tiempo que los aviadores se habían propuesto el problema de volar por sobre los Alpes en aeroplano, y la sola proposición hada estremecer á los más atrevidos de ellos. A la dificultad de la aUura, que de por ella es casi illsuperable, había que aumentar la de la distancia y el terrible vértigo que forzosamente había de apoderarse á quien se expusiera por sobre las gargantas sill fondo y los espantosos abismos que había que atravesar. Se necesitaba, para acometer semejante empresa, á alguien que estuviera acostumbrado á lu alturas y, por lo t•nto, nadie parecía más llamado á llevarla , cabo que el hombre que tenía el crecord> de la alt111'a, Por esto fut por lo que los amigos de Cbávez aconsejaron á éste que se dedicara á una empre• sa para la que aparecía como tan indicado. Cbávez, á los consejos de sus amigos, deoidió tentar la travesía¡ pero ti mismo 1e sentía poco CHAVEZ, LA IJLTll,IA Y LA MAS QL.ORIOSA VICTIMA DI!. L.A AVIACION inclillado , hacerla, y parecía que algo le hacía presentir un mal fin, Con todo esto, el 23 de Septiembre i la una de la maiia_oa, cundo sus amigos •visaron á Chí.vez que los meteorólogos: del observatorio decían que el tiempo permanecería tranquilo por algunas horas, decidió hacer el viaje, salió de su casa y, después de aljnnos tanteos, se elevó por los aíres en Bdgues, principio del viaje, y se di• rigió rumbo á Simplón. CHAVEZ SOBflE. UNA DEI.AS ESCENAS DEL. " INFIERNO" D EL. DANTE Se Je llevó al hospital, y durante los tres primeros días, todo parecía marchará marav illa, y la mejorla se acentuaba de una manera rápida¡ pero al amanecer del enarto día se notó un empeoramiento y la travedad de l• situación se hiz.o patente; el corazón había sido desalojado durante la caíd• y no Juncionaba con regulari • dad . La muerte habla hecho su presa y no la soltó. Chável': murió cinco días después de sa caída, maldiciendo lo que ti llamaba, con razón, un cestúpido accidente>. No quería morir¡ al volver en sí después del accidente, dijo á uno de sus amigos: <la vi d• es bella>, y cuando comprendió que se hallaba en peligro de muerte, dijo: cno qui siera morir>¡ sen• Ha que sus presentimientos se iban á realizar. Chávcz el'& peruano por nacionalidad, pero nachio en Parfs¡ tenía veintitrés años de edad. Su especialidad eran los -,¡ueJos de altura; ya en los biplanos había conseguido grandes t riunfos. y CHAVEZ l.t..EQII.NDO A OOMOOOSOLII. desde que se dedicó al manejo del monoplano, no tenía rival;su "record," antcrior al paso delo• Alpes, era 2652 metros, y confiaba llegar á tres mil en la reunión de aeronavegación de Miláa. Respecto, as causas-de !accidente, convienen los técnicos en que se debe princi palmente á la fugilidad de los aparatos¡ los constructores se han preocupado por establecer' 'records," pero no se han fijado en que mientras más potentes son los motores, más sujetos esfán los apara1 os á Ja fuerza terri ble de las corrientes de viento¡ desde el punto de vista del motor, 110 hay ahora nada que reprochar¡ pero no sucede lo mismo desde el punto de vista de la solidez del aparato, y creemos que va es tiempo de fijar la atención en la causa que ha ganado las mis hermosas vidas en el campo de la uiación. Ya que, gracias á los motores modernos, se ha llegado á tan maravillosas conquistas en el aire, creemos que es tiempo de proteger á los aviadores contra aocidentes del género del que 1101 ocu- P ARTI DA D E C H II.V EZ E N BR/ Q U E pa, fortaleciendo la parte esencial de la m,q ui- na voladora: las alas. Mientras tanto, tenemos que conformarnos con lamentar pérdidas tan dolorosas como la de Chávei:. C H II.V EZ P ASANDO S OB R E 1.A K AI.T VASSER �LAS CARRERAS Desde el punto de vista deportivo, y esto quizás explig ue la itctitud del público, la tarde estuvo muy lejoa de ser digna inauguración del primer "derby" mexicano: las carreras se ha.clan lentamente, una cada cuarenta minutos, y en ninguna Je ellas la emoaióa podo llegar ser s iquiera mediana; fueron muy Jesigualee y en todas ellas sabía el resultado antes de que se hubiera corrido la milau de la distancia. ~a~trllaua Q11e las vides expriman para mí su tuoro Y concentre cD un verso primitiYo y s011cro Las mañanas de nácar y las tardes de luego. Y me pierda CD d coro de la 1ústica gente Y con mis djentes blaucoa muerda la h11ta y ria: Y el maestro Epicuro pouga paz en mi frente, Y así tuern una rama con mi brazo pottnte Como grabe una estrofa de urena alrgría. 10h, didái:lico 1111igol Jas dcctrinas 1mp1i111e Eu los bla11dos terrones de almas nuevas ¡ ansiosas¡ Bi~n pro Seyo 6 pro Ticio la dialécUca es!lrime Y predica 1a austera misión, vaua ó s11bhme, Debuscarla sustaucia de los seres y cosas. Naufragar en los 116menos me ha poesto laxo y triste¡ Dtjam~ á mi el aspecto de esas cosas y seres, Sólo su aspecto ¿acaso no es lo único que existe? El sol es la Verdad que desde el cielo asi~te A esa única Ciencia, la i11agotable Ceres. Tu labor es de apó!>lol y tu egregio desti110 Alumbrar las conciencias con pala bu y tcoda¡ Yo en Parises y .A.rcadias seguiré mi ca111ino Tras el jugo de 110 beso y el ensalmo de UD trino. Todas las cosas bellas me darán ambrosía. Me Uamas gravemente apoHneo, pagano ..... . No sé .... Yo sólo quiero sobre Dada y Tristcu, Males del hombre antigoo y del hombre cristiauo, Salvar eo los embates del pensamiruto huma~ Los foeros redivivos de la eterna Bdlu:a. EDUARDO COLIN. Deja que ¡,iuya las Aulas He sentido en mi frente debatirse la Idea Como un monstruo azuzado que en su cueva se agitJ, Como un duro martillo que en mi cráneo gol_pea . . .. EsU. enfermo mi upiriha de inquietud infinita. Mi cerebro pregant,, dolorido y exhausto: ¿Por qué todo es mentira y , á la vez, todo es cierto? Se renuevan en mi alma las dolencias de Fausto, He cansado mi duda sobre ll1l gran libro abierio, Pouen hu-bias las tardes en las altas ventaJIU Desleídos rebjos, como lívidas gemas; Cierro entonces el libro de las tesi s arca11as Y en mi ceño se fruncen las arrugas temprauas Que traz:6 burgat inútil en las arduos problemas. Deja que huya las aulas ¡oh, docto ami!o mlo! Deja que huya el conveDto doude antano el asceta Flagelaba sus carnes entre llanto sombrío¡ Que mi cuerpo des_pie11te con indómito brío y q_ue estalle mi brusca j1ne11tud de poeta. Qat mi esplritu cure sus tor~u precoces¡ . Déjllme ir á los campos¡ que m1 11J1gre enctDd1da Roja ¡rite eD mis paños, con los púgiles gocu De la fuerza, en calientes boca11adas de vida ... . Y asf guste mis horas como dón de los dioses. Deja, amigo, que parta de la es0t1ela y el foro Y expa11sione mis músculos en eurítmico juego. Visiones Místicas -Al verlo de la cruz desenc.lavado desangrándose rlgido en el suelo, por el pálido rostro amoratado, extendí la blancura de mi velo. Y en el lino quedó tija la huella de su faz lacrimosa y sang uinante. Cada gota de sangre era una estrella, cada gota de llanto era un diamante.Así la Magdalena clamó al cielo, y una lluvia de lágrimas corría por la fai de la santa visionaria. Y como su llanto al fecundar el suelo, de cada lenta lágrima s urgla el cáliz de una triste pasionaria. l.l Dulcificando el áspero paisaje como un sueño de paz y de descanso, refulge la verdura del ramaje, en el fúlgido espejo de un remanso. Bajo copudos álamos blanquea la geór¡ica silueta del molino .... Una rubia gallina cacarea escarbando la tierra del camino. A la sombra de fértiles ribazos lava la molinera, con los brazos desnudos dentro de la linfa fria. Y sonriente canta mientras lava, como cantaba la Virgen Maria cuando las ropas de Jesús lavaba. 111 ., ,@ Evocando leyendas del Calvario, El.c:lom1ogo prúúmo pasatlo se efectuó la primera reunión de carreras do la temporada inaugural del Hipódromo dela Condesa, temporada durante la cual se ha do curer, por primera vez, el "derby" mexicano. Esta circunstancia, unida á la de ser la del año d1>l centenario Y_la enuociada antes: la inauguración de un nuevo hipódromo, hac1eodo esperar que la tarde fuera una de esas manifestaciones d e deporte elegante y distinguido, á las que el público ac ude en gran número y les da el sello de entusiasmo y animación. Pero parece ser que ha muerto entre nuestra buena sociedad la afición po"l' el deporte que, sin_ du~~• es el mds elegantt-, el deporte de reyes, como se le llama con Just1c1a, y las tribunas del nuevo hipód romo p resentaban un aspecto dl'sconsolador durante la rnunión que nos ocupa. 0000000000•0000000000la sangre de la cruz y las espinas, regresan al alero solitario para anidar en él las golondrinas. Obscurece el verdor de los caminos el temblor de sus sombras pasajeras, y esparce la frescura de sus trinos un olor de redentes primaveras. Se detienen temblando en los parrales, trinan y vuelan, y al volar dardean de oro el azul profundo de los cielos. Y á través del verdor de los rosales, los niños, fugitivos, manotean pers iguiendo la sombra de sus vuelos. FRANCISCO VILLAESPESA, □■□ IRIS Velaban las tranq uilas horas de tus canciones y tu juego, las pupilas sin luz del padre ciego y la luz del Sol padre sin pupilas. Y eras purd y dichosa. Pero un dla tus ojos de gacela fascinaron con la engañosa luz de los espejos Te pudieron robar y te robaron porque tu padre ciego no veía, porque t u padre el Sol estaba lejos. Te amó un doncel como t e amaba el día porque eras de tus flores la más bella: y eras tan pura al penetrar en ella, que se llenó de luz la mancebla. Arrancando su báculo al anciano te vendieron en pública suba!>ta l.<18 TRIBIJNAS,-.l!N EL como una rama en flor . ... y eras tan casta, que te secó el contacto de una mano. PAOOCK, -LA CON C URRENCIA. ASPECTO GENERAL Contraían tus labios esas muecas de las angustias locas que borramos con besos en las bocas que también hao be3ado las muñecas. Como se dobla a l viento el taJ!o leve, te doblaba el temor y la vergüenza cuando el príncipe audaz, con mano aleve, desataba los lazos de tu trenza. ¿Qué piensas? te decían tus raptores al verte sola á su anheloso ruego mientras sonaba su canción de amore y tú sólo pensabas en tus llort's, en tu muiieca y en tu padre citgo. ¡Oh, boquita angustiada, boca de ave, que no sabe de amor, que nad:i sabe! El moh ín adorable de tus labios, que por primtra vez gustan de ;¡gravlos, hubiera disipado sólo una estrof11 de la suave canción con que nos duermen tn IJ cuna: c:qué quieres, dime, nir.a, ¿quieres llores? pues yo te las daré¡ pero no llores>. M.. s nadie l:i. cantó y, en vez de ella, porque eras de tus llores la mh bella te mancillaba una canción de amores.' Te malJijo t1: padre en la agonla: mas, compasiva, á t u angustiado ruego te dió la a urora un ósculo de fuego.. . Perdona, Iris, al padre .. . . ¡estaba cir.go! mientras que el Sol, sin ojos, te vela. RAFAEL ARÉVALO MARTI EZ. ( Cen troamerícano). Ante id desolación de las tribunas, recordábamos aquellas encantadoras mañanas de carreras de por los ochenta y tantos, y la comparación nos eutristeola mucho. ¡Qué diferencia con las tribunas de Peralvillo, en las que entonces se reunía Jo más granado de la 1:ociedad mexicana! ¡Qué diferencia de entre aquellas peco distinguidas calles de Santa An e, Henas de trenes elflgan. les y lujosos, y las cercanfos del tlaman te hipód~omo de IR Condesa, con muy pocos ca• rruajes distiaguid<,s y preFas del simón de alquiler! Ldi;tima que el d<'porte <le la carreras haya llegado 1\ tal punto de decadencia entro nosotros. �NUPCIAL El tercer concierto de Meneses.-Beethoven, Wagner, TscbaikowEky, Liszt.-Una comedia de Ru~!ñol ~~:5~::J~~ OS conciertos del maestro Meneses alcanzan cada vu mayor auge. A medida que la temporada ha ido avanzando, lejos de observarse 110 decrecimiento en el entusiasmo del público, advitrtue mayorgaslo por ooncurrir á tan exquisitas ñcstas de arte, verdadero recreo par.a la io,teligcncia y el espíritu. Y acontecimiento u este por el cual debemos de felicitarnos, pues indica una elevación en punto á c'llltun, elevación innetable, en razón de que, en materia de espectáculos, oioguno hay que, como el conciuto, ofrezca menos satisfacciones á. los bajos 6 vulgares instintos, y exija de qui11n Je escacha una mayor conccntracitn mental y una más grande intensidad de sentimiento artístico, La música, por su natuuleza misma, que tanto tiene de misterio• sa y de impalpable¡ que conmue'Ve y ensc ña valiéndose de uno de los ór¡anos cuyo campo de acción es menor, como el oido, reclama, del que la escucha, cicxta quitaesenciada sensibilidad. Llegar á reunir multitudes para que se solacen merced á 1111 arte tan alto y á la vez: tan aristocrático, es, por lo tanto, 11a1 verdadera fortuna. Y los artistas que bajo la dire~ión del maestro Meneses han conseguido atraer al e Ar be a> público numeroso que les jazgue y oon ello reciba deleite, deben de cuco11trarse satisfe0hos. Por lo dem,s, es el suyo un tri11J1fo merecido. La obra que llevan á cabo tiene mucho de apostólica, porque enstña y tiende á la creación de un culto; á más de su belleza intrínseca, encierra una sama bondad. Y cabe co11sign1r que el conjUJ1to artístico qae ahora se halla reunido en nuestro teatro coficial>, en algún aspecto-d orquestal, por lo me• nos-puede considerarse de primer orden, lo cual honra al Conservatorio de M éxioo, Hay, sin duda, también en él unidades de valor escaso ó medioorc;pero basta á 11 finalidad que se persigne el que éstas, sometidas á una buena dincción, contribuyan en la medida de sas fuerzas á la realización de belleza que se proponen, y qae las obras ejecutadas, aunque en alg11nos casos no alcilncen la perfección, sí •cusen un discreto empeño, ana baena fe ,in limites¡ qu no otra cosa necesitamos, por ahora, para lograr que ,e realics ese ideal de educación estética, que cJ cronista quisiera ver ya difundido en todas las masas sociales, SEfiOR IIUSENOIO M. L.OMEL.1 SEfiORITA, OONCl!.PCION ANAYA QUIENES CONTRAERAN MATRIMONIO PROXINAMENTE EN GUANA,JUATO *"• El concierto del domingo, por sn variedad, ofrecía no pocos atractivos al diletfante. Bccthoven, Wagner, Liszt, Tschaikowsky.... . He ahí los nombres de los maestros que figuraban sn el programa. BE.ETHOVEN WAGNER La Sinfon(a Heroica, p.l.gina una de las más estupendas que produjo el genio de Beetho· ven, figuraba como primer númeio, !Qué grandeza fa del cisne de Bi:inncn esa ol,ra magna! El AlleJro eon brfo, que desarrolla magistralmente aquella divina frase tao llena de gallardía y de slancio¡ la i.olcmnc Marcha fúnebre, de lineamientos severos, hondamente austera y majes1uosa en su serenidad¡ el Scher:io, brillantísimo, colorido, utarado de vida, pasaron por la sala como un oanto an· gélico. La ej11cución orquestal es buena; mas, á pesar de ello, dirfase que no alcanza el extremo de grandiosidad que se requiere, en tratándose de Bc:ctbovcn. El maestro Me• neses, severísimo en ocoio11u, parece como qae ahora no aprovecha todos los recursos que pueden extraerse de 1111a masa de ejccatantcs tan numerosa como lo es la orquesta del Conservatorio. Sin embargo, la Sínfon(a Heroica que escuchamos mereció los honores de la alaba11za cordial por el amor que revelaba en los artistas que la tocaron¡ el estadio de los detalles Y la belleza de colorido de algunos fragmentos, tales como el primer Alll'tro y el Schl'r110. La tarantela y marcha de I.a Sinfon(a Patética, de Tschaikowsky, ya conocida en Méxi• co graciu al esfuerzo perseverante de Meneses, siguió á la obra beethoYiana. Tschaikowsky, por el carácter fogoso y pasional de su mú,ica, por los recursos en que abunda, y por ese desbordamiento lírico, característico en él, y que íol'ma ano de los aspectos más ca· riosos del alma rusa, gusta 1obrcmanera, no únicamente á los iniciados en estas artes, sino aúa á los itnaros que apenas las conoce11. El trczo de su Sinfon{a Patética, escuchado ahora uuevamentt, •trad6 mucho. Y lo mismo puedo decir, rompiendo el hilo contcuente de esta crónica, á propósito de la obertura solemne el 8121t' del mismo autor, que dió fin al concierto, provocando la más delirante ovación. Esta página abunda ciertamente en halla:rgos ttcnicos de valor, y posee las características propias del estilo del gran compositor eslavo¡ pero en ella se creerfa.,que Tschaikowsky, mís qae el fin artístico porexcelenda, se propuso conmover el á.nim.o de las chusmas, agitándolas, entusiasmándolas, arrebatándolas con efectismos bur· dos y de la m,s vnlgar concepción: toques de cal!lpanas, tamborea y fanfarrias .... No es la c1812, para upíritus selectos. La señorita M.ría Solórzano, joven pianista alumna del Conservatorio, se presentó con el primer Concierto para piano y orquesta de Liut. A mi ver-y perdóneseme la lran• queu, en gracia, que es aoble,- no era lltgada la ocasión de que la señorita Sol6rzano se diera á conocer en público, Scrfa por tem.or; ac.uo obedeciera á falta de estadio serio; pero es la verdad que la joven pianista se mostró deficiente en su lec,ura, por lo cual tuvo algunos 1ropiezos al ejecutar¡ que su mano izquierda no está todavía muy scgura¡quc su frasco peca de dcsigoal, y que, en términos absolutos, aún no logra una pnlsación sólida. y 0 espero, sin embargo, que con mayor estadio y ex peri e ocia, fa simpática artista que ahora está en sus comienzos, logrará mejor fortana en otra ooasi6n. Por ahora su labor fué premiada con aplausos, en gracia á lo que pueda hacer má, tarde, cuando se familiarice con el público. U na hermosa idea que el maestro Menesu ha tenido en la organización de sus concicTto~, es la de popularizar algunos trczos escogidos de las óperas de Wagner. Será t,te el prólogo de más arriesgadas empresas, cuando compañías líricas de importancia se decidan á incluir en su repertorio para las temporadas de México, las obras maestras del mago de Bayreuth. El domingo cantóse uno de los más bellos epi• sodios de Panifal; el jardfu encantado y la seducción de las Bores. Eo él faeron aplandidas la señor.a Antonia Ochoa de Miranda y la señorita Isabel Zcnteno. Meneses se propone desarrollar esa idea á que aludo, e11 subsecuentes co11cicrtos; pues, á lo que se dice, dará á conocer algu110s trozos de El oro del Rhin y de La Walkiria. 1Qaiéranlo así los dioses! El señor Vásqucz tuvo la fortuna de acertar cu su papel en la comedia de Rusiñol. Débese ello, sin dada, á que olvidó su prurito de hactr caricatuias 1:11 vez ds tipos humanos. MAl!SI!: P11:011.o. Partida jugada entre los señores capitán Ashby Y profesor Engberg. !RILJ1( LOJP>ll BLANCAS CAPT. ASHBY m rP4R C J AR 3A5C 4P3A 5P4 D 6P X P 2 AJEDREZ 7 A ;i R Problema núm. 21, por W. f. Rudolph NEGRAS Enroca <J P 5 R ,,. 10:€--'.t"Alf A 4 T 12 A 2 A 13 D 3 D 14 D 2 D 15 D X A 16 P 3 T D 17 ex e D 19 C 20A 21 C I 3 D • X P X PTR 6 A (jaqttt>) NEGRAS PROF. ENGBERG 1P4R 2C.1AD .'l A 4A 4 C B 2 sP D X P 6 A .3 C 7 Earoca 8P4D 9P,,TR 10 P 3 T 11 A 5 C 121>2D 1.'l .A 4 AR 14 A X A 15 C 4 A r6 ex P 11 1s e 6 e 19 D 5 T 20 C X T 21 Se rinde. ex e *•• En el «Virginia F.l.brcgas, se representó la co· media de Santiago RusHiol, intiluhda Los sa• bios de Villa Triste, qae ya co11ochmos con el nombre de Vida y dulzura . No haré, por lo tanto, nn análisis de ella. Ni Jo merece tampoco. Rosiñol, que, como pintor, tiene un pincel espléndido, como dramaturgo es deplorable. No se pueden resistir sus comr:dias. En cna11to á la interprctad6n, si dirt que Vir• ginia Fábregas entiende muy bien 511 papel. Lo borda con vCTdadero cariño y tiene mementos deliciosos. No sucede lo mismo con el señor Nieva. El sañor Nieva-y tiempo u ya de confesarl o, -carecc de ins1into artístico. Y como no estudia ni procura penetrar, siquiera sea levemente, en el alma de los personaje,, resulta que los muchos defectos en qae abunda no se atenúan ba jo el nítido velo de la discreción, Su dicción es afee· tada y carentes de naturalidad sus movimientos escénicos. Adem,s- y e3to es lo peor,-se pre· ocupa mucho de la propia figura: al meoos ob· servador se lo revela un det.alle, y es éste en ti seiíor Niev.a, la manera de pintarse, que compile con la de las actrices más prendadas de los afeites. BLANCAS Las blancas juegan y dan mate en tres jugadas Solución al problema número 19, por He.reward NEGRAS BLANCAS 1C4T 2 C 5 A (mate), 1 ei R X T 1siCXC 2 '1' .'l R (11111.te). 1 2 si C 5 A D X C (mate). Han mandado soluci6n exacta los señores Luis Nava, de México, y Olallo Rubio , de Cananea. SEROR OOCTOR CAs, a,,Ro PRECIADO FALLeC/ 0O Rl!O/l!NTEMENT/l �El Centenario en los Estados. Pachuca. Oaxata. Mazatlán El último libtto de Gamboa Federico Gamboa es una. alentadora llgura de nuestras letras, un esplritu creyente y esforzado que sabe bntusiasmarse y llorar con nuestras cosas, nuestras costumbres, nuestros hombres, nuestros méritos y debllldades, en medio de la frecuente indiferencia con que ven los intelectuales mexicanos la modalidad y el nuestro colorido, las virtudes y las misarías p&trias. F dderlco Gamboa es un J'ecundo, regularmente condlctón de los cerebros superiores; trabajador bajo el mote cnule file stne línea>, labra sus obras abunda.ntes de observaolóo, pintorescas de episodios, exúberas de visiones blandas ó punzantes , dulces ó amargas que nos producen con su natural1smo, ó mejor dicho, con su verismo, el sabor, el olor, el estruj&mlent.o, la caricia., la. irritación de l&realldad misma, casi directa. Federico Gamboa. es un sabroso, fluente y grato narrador, cua.lldad que algunos reputan secunda.da., pero tan rara. sin embargo, sobre todo entre los naturalistas, con cuyas nimias y detallistas descripciones y sobreca.rgada prolljlda.d abren un bostezo en nuestras bocas y en nuestros esplrltus. ENTRAOA,. LA CAL.ZAOA OEt.. CENTeNARIO, eN MAZATI.AN la l ■ch1 por b nacionalidad mexicana, 11:n el centro de la plaza que desde el 16 de Septiembre lleva el nombre de la torre. Uno de los grabados que aparecen en la plana anterior representa la repelida torre, de bello conjunto y armoniosa arquitechra, cuya fotognHa fué lomada por el señor B11stamante y Valdés, cspeciahneole para nuestra pntlicación. Ya en otra ocasión, al hablar de las fiestas eo Cnliacán, dijimos que éstas, en el Estado de Si· ni.loa, hilb(an sido suntuosas y brillantes¡ ahora nos volvemos á ocupar del mismo Estado para dar cuenta de 1,, festejos que tuvieron lagar eu el paerto de Ma:z:atlán. El acontecimiento cnlminante en tsle puerto faé la inauguraéióu de la calzada del Centenario, qne se ui:ticnde desde la ciudad hasta r.1 pueo de las Olas A.Itas. La fiesta inaugural se tfcctuócl día 16 de SeptiembTC, También se inauguró, en la citada fecha, la glorieta Germania, construida á un lado del paseo¡ esta glorieta fué obsequiada al puerto por la colonh alemana del mismo, y es un prccio~o ornato para el paseo. Acompañando á estas líneas van algunas fotografías del paseo y de la glorieta, que il11strau lo qae llevamos dicho acerca de ellos, T;,:·, ,n h1gu, ea esl1 sección, á los progresistas Eshdos de O.Auca, Hidalgo y pule de Sin.a- loa. El programa de las 6estas en el primero de los mencionados, llevado á cabo en su mayor parte en la cindad capital, fnt mnyvariado y duró varios días¡ una de las fiestas que tuviuon más lucimiento, tanto por haber tomado parte en dla las más distinguidas familias de la localidad, co mo por el buen gusto que se derrochó en ella, fué d oomb1te de flores, efechiado el 18 del mu pl'ó rimo pasado. Los proyectiles florales tapizaron &1 sacio y llenaron el aire, yendo de ano á otro de los lujosos trenes q11e en tan grata batalla tomaron parle, En la presente plana publicamos uDo de los bellos carr.11ajts, y sentimos no poder publicar otros por no haber llegado á nuestras manos, Supla la falta nuestra buena intención y el deseo de informar á nuestros lectores de todo lo mb importante, ocurrido en el pds con motivo de las fiestas centenarias. 01.0RIETA OERMIINIA EN IIIAZII.TI.IIN ,,. *•• La ciudad de Pachuc.a, capital del •Estado que se honra con el nombre del padre de la Independencia, celebró el centenario también de una tn.anera digoa; Ju fiesta, se señalaron mny especialmente por la inauguración de mejoras matuja , les que perdurao más que el recuerdo de las bri · llantes iluminaciones y el brillo de los ruegos artificiales. CAR RIJA JE DE 4"1 FAMI I.IA SOt.OrilJRialV l!N El. OOMBATE FI.ORAI. Ola OAICACA Enke las mejoras inauguradas, es diJ!ua de pu· ticular mención la torre de la Indtpi:odenci.i, levantada en memoria y honor de los héroes de SALIOA DE 4A 0111-ZAQA QEI- CENTENARIO Al-PASEO DE! LIIS, OLAS A4TAS EN MAZATLAN • La vida, nuestra. vida, la que eerca nos rodea, la que todos los días nos sonrie ó nos duele con su verdad, su vulgaridad, su encanto, su cru• deza., sus hechizos, llevada en conta.r fácil y claro, muchas veces con sazonado verbo de la tierra de Casttlla, y siempre con amable lndulgeneia por nuestras lli!.q_ uezas, nuestras caldas y nuestras Inferioridades, es lo que plasma en cada compacto libro de Gamboa., nutrido y grue. so como un recio lingote de buen metal, pródl~o dón, noble y total agotiamiento del novell&ta sobre su obra, dorroche de la espontaneidad de este escritor a.l mismo tiempo l otlamado redentorista y eterno adolescente con ingenuos abandonos de sentimentalidad y confldenctas Intimas. Como genuino oa.turalista, no fal ta en su obra la. trascendencia: sus páginas están henchidas de la sana. y ardiente prrflez de algo que hace fa.Ita i nuest ·as clases directoras, eclécticas por pereza., traosantes por comodidad, indecisa.s por h i pocondrla, por encoglmleoto de hombros que disculpa.o con los nombres de espíritu critico ó aristocracia. mental, superhombres que no extraen del inquietante bullir de la vida concreta que pasa junto á. ellos rugiendo ó cantando, ninguna generalización audaz y categórica, generosa y robusta. �to, el reencender de tal amor, uno de los agentes más poderosos :i levantar de postraciones y á restaurar fuerzas abatida.s . Es, pues. necesario regresar al optimismo, es necesario creer en la patria y en la raza latina, en su potencialidad, en sas.. . . .. . su porvenir y en la alteza de sus destinos. Nuestros ojos se desHzan sobre est11 tomo El concepto de patria 110 H, como se atreveo á cvleo de paraltre>, con la misma facllidad Y sostenerlo hoy alg11nos, ni UD prejuiciodosdeiía regalo que nuestra epidermis en la tersura de ble, ni una vacua abstracoión, ni señutlo de cinsus hojas ...... Este llbro es un suave «causear> didos, ni urdimbre de patrioteros; u, por el conque al mismo tiempo tuera un viejo amigo trario, algo mny real: 11111 comunidad de may tangibles y positivos intereses humaaott, y 111 que 1ueremos como un hermano y en quien la propio tiempo una vinculllción ideal de tradisu fe y su esperanza. experiencia y la gravedad de la. vida no han ción. de sentimientos y de aspiraciones. Escaa;acegado el pa.llque jovial, las salidas espirituales Edncati ve. indudablemente es la. mera.tura. to amamos y caanto nos ama, lo menos fogu y lo y el gubo y desenfado. Y una mafiana de es, mejar de JID~otros mismos¡ la piedra enne¡¡recide Gamboa., que sin eufemismos emolientes ni da de nuestros hogares, la cuas de nuestros hijos to oDtubre lavado y azul, de este a.mbi¡ruo oc· liviandades y cobardfas de pensamiento, llega y la tumb,1 de nuestros padres, el valle de nuestubre que tiene transparencias primavera.les y con franqueza. y resolución á conclusiones lmtro pando y la c,udad de nuestro porvenir. ya nos cosquillea sutilmente con los primeros perati vas-acertadas ó erróneas, no Importa¡Dcacon6ad de los hombres sin patria ! La exaltafrllllos del Jnvlerno, este amigo Intimo y corción de esa reli,tión de la patria-y fiestas como sobre el bien, sobre la verdad, sobre la liberla del ceatu1a.no son una manera muy "ficaz de dial se nos mete l\ nuestra. habitación silenciotad, sobre la justlola, sobre el patriotismo. El esa u:altaoíóa-comporta tamb1ia la más fura sa y nos saluda con el huma.no epl¡rrafe de "Eg!I. popular autor de cSa.nta:a es un estimulador de enseiiaan ttica, como que es la natural amplia• de Queiroz: -c¡Oh, lector, orla.tura improvisa¡rran valia para un pais en crecimiento como es ción, la proyección h1mrnosa en ti 1ÍI mpo y ~ 11 el espacio, de aquel precepto de elemental equi• dad y de sacrosanta y eten1a 11abidoria ,¡oe nos previene, aute lodo, sobre todo y i pesar de 1Cldc: chonra á tu padre y á to madna. Se ha observado ya que todos los pueblos com• prenden la necesidad y la importancia de uni tradicióa naoional heroica, y cuando ll0 la tienen, la inventan¡ de ahí el endiosará un Wáshillgton y el crear á un Guillermo Tel1; el htroe engrandecido por la veneración nacional y el héroe forjado por la tndición popular. Ef general de milicianos, probo y patriota. pero duprovi~to de la llam.arada inti,r íor del genio, se trandig11ra por la alqaim.ia milagrosa del amor y de la gratih1d en el héroe epónimo de un continente, ccl primero cu la paz y el primero en la guerra>; el cazador legendario, el arquero fantástico, perdura con acción de presencia que la critica corrosiva que le niega no ha podido destruir, como el slaibolo sacramental de UDil idea. La adoración colectiva, autiatica manifutación de uail colectiva necesidad, erige ad en el vértice de las tradiciones de cada pueblo, el superhombre representativo en quien se encarnan las condiciones superiores de la raza; la surgente milagrosa y única de donde las naciones, con generosa superstición, hacen brotar su origen, su carácter, su historia y su gloria, cou o de un inviolado Horeb. El Evangelio de la patria, integración exccJu del E9aogelio de la paz y del amor, impone el deber de preservar, hora por hora, para la creación de nuestros padres, el sentido intimo que tuvo en la mente de quienes las ooncibieron: entidad de fortaleza, de dignidad y de juticia, solar hospitalario y heredad fecunda á todos las esfuerzos del bien, repuesto albergue de nuestra vida SEfílOR DON FEDERICO GAMBOA. AUTOR ce .. ,.,, DIARIO" moral y ara de nuestras adorac:io11es inmutables. El apostolado de la República, que es una de las Iormu del superior apo&tolado del ideal, hoguera el nuestro, que sólo con afirmaclonee, con verda por Dios, obra mala de mala arcilla., m1 sees encendida en una cumbre muy alta; para ascender basta la irradiación vhilic:adora de ~us dades fuertes y dehnitlvas se decidirá, se senmejante y mi bermanola, y nos abre los mt'llUllamas, oumple imponernos la tarn tres veces tirá empujado á. ejercitar su energia y á. crear ples brazos honrados de sus págl.nas, satinadas santa de fortalecer los músculos nac:ionalu: el y desarrolla(asi sus órganos que const,itutrio y blancas, leales y buenas ........ . organismo de la raza poc el trabajo, de serenar el en el pon!!ntr una estructura. social, una. forma Y nosotros, desde nuestra soledad le decicorazón por.la tolerancia y de levantar el espíritu por Ja justicia. nacional, plena., ca.racterh1ttca. y propla. mos, echándonos en sus brazos: Si la libertad. dón precioso, se compra al pre-Muy buenos días, llbro hermano. ¡BienveEl .flamante libro de Gamboa., el tomo seguncio de la sangre, la paz, el orden y el engrandenido! do de ''MI Dl&r1o,'' revela. acentuadamente una. cimiento, u decir, el poderlo colectivo y la coE. C. de lt.s ya a.pUDt&da.s cualidades de este esc1ilectiva respetabilidad, sio las cuales I a inaepen • denc:ia es precaria y la libertad imposible, piden tor, qulzl!. la prinolpa.1: la. sinceridad. SI a.Jgún también -y merecen sacrificios doloro5cs y renunmensa.je ha tra.fdo Federico Ga.mboa. A la repúciaciones supremas . ... Para fecu-ndar los campos blica. de las letras, es el slncerismo, y no vacide la patria, funza es arrancar primero de ellos lamos en ponez este sufijo ismoporqu~Iaverdad toda semilla de odio, porque el odio es oonsubsrespecto de su 110 ba. sido un eistema en este tancialmente fecundo y devastador; despui!s precisa sembrar, sembrar mucho, sembrar ideas, semabierto juzga.do:r de hombres, en este veraz, brar virtudes públicas, sembrar esfaerzos gcnea.unque sin maledlcenola. ni cinismo, pero r-0sos y sembrar ,!ranos, sembrar en la tictra y Ea la sociedad muncUal delos pueblos, uaana· ta.mbién sin egolatría., que no escribe sus mesembrar en el espíritu, sembrar en el individuo ción puede medir el derecho que tiene al respey sembrar en las multitndes, sembrar para el morias so pretexto de tngenuacon!esJón de sus to y á la consideraoi6o de los demás, tal vez no pre~entey sembrar para el porveuir; c11ando \ltD• tanto por la imposición abrumadora de su e11ti• cultas, y con el fin de autopa.neglrlzarse. Gamga la cosecha de nuestra buena vohlolad-que dad ó el expone11te de su potencia material, cuan• boa ha.ce de losapuntes in timos de su vida un vendrá por una óptima cas11alidad que detumito por los grados de capacidad de amor á ella espejo, un retra.to donde se refleja fielmente, na la virtud infecnudante de todoufutnc - sná que se acendra11 en el corazón de sus propios una cosecha de bendición, como la del StDlbrapero sin contemplarse en él A si mismo, sin eshijos. A11te el criterio superior de la razón, un dor de la parábola. ciudadano de Gi.nebn. tiene mayor derecho á tudla.r ante él la actitud, cuyo én:1'asts al fin y enorg111 lecerse de su patria q11e no u11 súbdito del al cabo en esta. clase de confidenoiJ.s siempre Ci\RLOS ART URO ToRBE~. zar de todas las Rusias, y Grecia afirma eo la mal se encubre, ni ret.ooar la Imagen reproduHistoria una virtualidad:chllizadora que d macida.. yor de los imperios 110 ha poseído jam;b, El se11tímiento del amor patrio debe, pues, cultivarse Es la a.ntltesls de los escritores impersonales con tenaz y nimio esmero como un elemento mocuyas obras, según el consejo de Flaubert, no ral de e6cie11cia il'rec11sable, como un factor de deb'eo explicar, ni poderse re.ferir en nada al ftrtll realidad ea todo empeño encaminado al desuroUo de las fuerzas vivas de an país. Ni autor, sino producir la. impresión de que no puede transitorio desmedro alegarse como razón existió el artista que las engendrara, y de que para que ese amor decaezca y amengüe, puesto pudieron brotar al ser por si mtsma.s. Gamboa que es prcciamentc el cultivo de tal sentimien- El autor de cMt Dla.rio> si es o.n sincero afirmattvo de verdades honradas y de sentimientos rectos¡ un oonstrnctor, no Ull roedo:r; un obrero que obedeclendo la máxima de aqriel otro potente que tramó los cRougon-Macquart>, cumple su «moroeaux de travall journaller> con creencia firme, y su amor al Ideal-léase <Reconqutsta>-se desborda en párrafos vehementes, tendldos v sonoros como ba.tallooes juveniles que aventaran al aire la. Marsellesa de esM tal cual esen su libro de memorias: sincero, llano, bueno, animoso, con ese sentido tierno, tao peouUar en él, que tiene para todas Jas OO• .. .' El Concepto de Patria • Uno de los 06.Cl1toles 11ne toma.ron parte en los &Saltos á able Otro de los lucba<lores á sable EN HONOR programa deporlivo, el señor coronel E,uía Liz dió las gi::acias á los organizadores de la fiesta, con lo cual se dió ella por termi• De un Militar El domingo próximo pasado se efectuó en el cuartel de artille• ría ligera uaa fie~ta depo1 tiva, organizada por los oficiales del batallón que ocupa ese caarteJ, eo honor del jefe del mismo, señor coronel Rafael Egnla Liz y con motivo del día onomástico de dicho sdior. El progr-ama de la fiesta estuvo á cargo de los organizadores de ella y constó de números tomados de catre lof ejercicios relati\lOS á todos los deportes v iriles. Habo l11cbas de j iu-jitsu, grecoromaaas y catcb-as- catch-caa ¡ asaltos de esgrima de sable y de florete, y otros deportes compatibles y aun útiles á los que se dedican á la carrera de las ai-mas. Al "iermiüi.; el- de;;~peíio del nada. La festí vidad que nos ocupa, ademb de haber sido un homenaje de respeto y e.riño á uu jefe digno, f ué una manifestación de deporte, muy propia del ejército, y sería de desear que manifestaciones de esta clase se repi- tieran coa frecuencia, p11es red11odariaa en beac6ciode lasque e.11 elJas tomaran parte, y serían otras tant.as muestras de ]a esp ltndida cultura física á que ha llegado nuestro ejército. Ya qae cont-a mos con los es• pléadidos gimnasios del Colegio Militar y de la Escuela de Aspirantes, y con instructores hábiles para nuestros jóvenes soldados, nos parece muy justo dar mttestra de lo que esos iostita.t os producen. Orupo de jefes del b1tota.ll6n de a.rtillería \Jgera..-Seilor ooro11el don Ra.tael "E..:ufa Liz.- Uu momento de l ucha grecorromana. �... MANGAS DE ULTIMA NOVEDAD ~ ¡v: '/i f A&INAs· fÉMENINAS CRONICA, Siempre que me dirijo á mi■ lectoras en uta plática semanal, me Yieue la siguiente duda: Lbablart á mis amigas dcaeouoeidas de algún. anoto risueño que lleYe una poca de at,gría á sas almu, ó mb bien tratart con ellas de cuestiones sentimentales, geuerahneute impr,guadas de cier• to sabor melanc6Uco7 Y el orillen de esta duda e:icistc ca la observaei6o hecha por 11 diversidad n:traordi11ari.a de les caracteres, idea■ y tempc· rameutos que se pueden adivinar en Ju cutu de csu mismas lcctor■ a, co lu cuales me ma.n ificstan la parte mb fo tima de aua almas, cu gra- tus nroniles? Sin dad;a preferir-a ,abortar c:;crtos come11tarlos optimi~ta,, inspirados en la rea• llución maravillosa de algunos ideales de nntura, Pero, al lado de e•tas carta,, se eueucotnn otras en cayu !focas hay mareadas huellas de llanto, y en donde la tintaba palideddo al COll· tacto devorador de Ju 1'gria,a~. Allí se hice el relato de tristes hhtorias y de muy diversos dolores, Ya es la madre que lauguidcce y muere lentamente por la ausencia de an hijo egoísta, con tenlo y divagado en lcj100s pahc,, goando de todos los placeres de la javcnlad, mientras un conzóu de mujer sufre secreto marti..-io por aquel alejamiento, al cual se ve obligada muchas veces por sn abntgación maternal, Y en lastrémulas líneas de esa tarta hay gotu de llanto y la resignada pena qac por s( misma solicita aa consuelo. Poco despah viene la narración de 1111 amor desgraciado. El alma de una esposa, ofcndlday burlada, ~, lp;~:1 sobre la bl1uca hoja de ¡,~ ., como una ave que, '1c' ,da de muerte, ~• agita sobre la capa de nieve en aua maiiaua ioycrual. Más allá, la enferma sin es• prranza pide un cl'nstjo, una sombra de ilasión que rcaaime su espirilo decaído, para vivir siquiera sea unos d{as mh. y llegar al plazo por tanto tiempo am• bici,. ~ado, en el cual vol'f'erA su prometido.entre cubrazos quiere morir amante y adorada. Y"" ta y afectoosa co11fidcDcia. Una jovencita me ha• bla del primer bailo adonde irá pró:icimameute, y en toda, las Uncu del utiDado pliego se siente Yibrar una alegría de inquieto pajarillo, cayas alas palpitan de emoción al prcpanne por primera vez á tender el Yacio por el inmenso y azul horizonte. Ya os imagioartis, lectoras queridas, si l. un coruón de quince aiios, agitado por eaas impresiones, le será illteruaute conocer las hon· du tristezas de DD amor infeliz ó de un cruel descug&ño. Y aquella otra e.ria viene relatando, con intensa y apasionada c:icprcsióu, la incape· rada dicha de qaien la firma, al saberse amada por aquel amigo adorado al cual habfa entregado CD secreto toda sa teruura;y pregunta á su incógDita confidente, Margult.a, si podrá confesar ain tardanza al elegido de an alma ne amor, por tan largo tiempo reprimido. ¿Le agradará á esta fe· liz enamorada el aoáHaia despiadado del ohido y de la volubilidad que distinguen á los espiri- Al termioar la lectora de estas cartas, la duda se encuentra casi resucita, mis queridas lectoras. No ncce• sita el corazón dichoso ninguna compañia para au• 1Dcotar la intensa y dulce emoción que lo embarga. Pero aquellas almas solas, tristes y atormentadas, deben ser las elegidas por la piedad , á fin de impartirles fuerza y consocio por medio de una palabra cariñosa que les lleve un poco de ánimo para nfrir y alguna coo61nza para esperar. Aaí, pues, no os extrañe si os hablo de ideas tristes y de comentarios sobre las diversas amarguras de la vida¡ tales palabns son la respuesta afectuosa y conmoYida que da esta amiga iocóg• nita, dude lejos, á todas Yautras penas, mclancoH11 y dcscocantos. tumbn, las mi, apreciada,, con"1odo~e entre ellas la zlbcllna, nutria, chinchlll,, visón y zorro azul . En. el dominio de la fantasb, 6 sra en el convencionalismo rst1blteido para aceptar !u falsificaciouu á ese respecto, vemos las humo• sas nutrias de Hudsoo, los oaracals, osos pcquciios y otras machas, fabricadas por medio de felices combioaciones. U11a nucYa pid, llamada "le fi1cbcr, ' 1 será, acaso, lamb cl,gcntc en el pró:ici mo invierno. Es aoa especie de maria de la Amtrica del Sar ¡ no tiene, cie-rtamco.tc, la soaYidad y finara de la zibelio.a; mas se le parece macho en su tinte ob1caro, severo y sombrío. El astra~n se llevará menos que el caraeul, pues de este último se hadn grandes mantos y 1011 "tcharpc~" forradas de armiiio, Estamos ya tan habituadas, ese lindo y cómodo embozo de la.s "tcharpc~" en los c:aellos femeninos, que veremos c:on gu~lo prolongarse su prinuza dunnte la estación invernal, en la oaal las pieles se adaptan á ledas las formas y á todos las co.i(eccioou, como el satén mis 8cxiblc. La zibclioa, nutria. chinchilla, visón y caucul, hado exqaisitu "éclarpes" forra · das de cabritilla, ( última novedad sensacional), armillo ó satén del color de la piel en qae está confeccionada la ''tc!Jupc." En cuanto i loa man• guitos, seda este aiio moy grandes y planos. Hay una marcada tendencia en loa nuevos modelos, para aceptar la forma cillndrica, cayo tipo fut inmortalbadoporcl hermoso cuadro de Medamc Vigtc-Lcbrun ¡pero tal .,ez ufos estilos de mangui• tos 1ólo tendrán prinnza para llevarlos cuando se via en carruaje ó parac:iccorsioncs en auto. Son demasiado Yoh1miuosos caminando á pie, y da_n al atavío un aspecto pesado,que no es may rcco• mcndable por cic,to. Sio embargo, algunas jóvc• nu dAm■s finas y esbeltas podrio adoptarlo para los puros de maiiaoa, en los cuales se use traje ''trolteur," corto, adornado con piel. Este atavío se Ycrá gracioso y cocaotador, pues tendrá an conjunto distiDgaidlslmo, con cierto sello de retrato á lo Vigtc-Lebron. La toca de piel 8,xiblc se confeccionará siempre con estilo de turbante, p11cs estos últimos parecen ser los privilegiados de las damas en la estación fría. Para paseos tll el bosque y salidas de mañana, indadablcmeutc que no puede haber nada mb "chic" qac los citados turbantes. Dude luego se •~vierte la occe• sidad de estudiar con muchos detalles la fisono• mía y el peinado que debe elegirse para Ucvar con érito feliz:, estos graciosos sombrero,, pues de tal estadio depende todo el rcs11ll1do, y si no se tiene en cuenta, el desastre utttico scri ind11dablc. La mane.ra de adornar esos turbantes cambiari cxtraordio1riamcntc, pau unos llcnrin "ai11rcttcs¡" otrcs, broches de metales antiguos ó pasamanerías de oro y plata¡ algunos, grupos de flores hechas en terciopelo 6 plumas, de mauera q11c habri para contentará todos los gastos y ca• prichos femeninos. MARGARITA. Nlugúootroasunto iotcrcsa más Alas damas, en la presente cstaci6o, que el relati á las bellas pieles, con las cuales se han de abrigar clegaotcmco.tc en el tiempo de frío. De manera que, mis amables lectora,, trataremos hoy de ese importante capitulo de la ''toilette" femenina . Las pieles finas y legítimas serán, como de cos- "º .. ///;.,¿;,¡_.·~ Desean.do, como siempre, que nnestras lcctoru cstéu al tanto de las aíltimu creaciones de la moda, DOS a presuriamos á darles hoy algano1 medelos de mangas que constituyen la gran novedad de las modas otoñales. Tanto por su Yarledad, como por el lindo y artístico aspecto de estos modslos, se comprenderá cainta importancia da la caprichosa tiran■ qac llamamos la e Moda> a otc complcm,utu dcl atavío femenino. Y no podemos negar que hay en ello una poderosa razón de estética, pues bas• ta cambiar la forma de las mangas para que la silueta de la 1Dujer aparezca ante nuestra vista totalmente distinta. Describiremos i nuestras lectoras los presea· tes modelos, para que puedan tener mejor idea de cllo-S y elijan, con acierto, el que más sicote á 111 grueso y estatura. En el primer grapo nmos cuatro Dlodelos de mianga,, propias para traje de baile 6 reunión. El primero esti confeccionado en seda ligera y finge dos bailones y 1111 Yolaotc, separados entre sí por dos torzales, hechos con Uat611 y cinta de terciopelo negro, entrelazados. A la orilla del Yolantc lleva una cenefa, hcch.a de pcqariias ero• ces bordadas con seda negra. El ■ eguado modc• le nos maestra lllla lindia manga cm.ariposa>, for• mada por tres encajes de oro, recogidos en el centro por un grueso cc:abocbon> de oro. que forma el cuerpo de la mariposa, El tercer modelo es de red de oro, ó de c11cntas y tubillo1 de cristal y lace en la base y á la orilla un adorno de piel negra. El cuarto modelo u para traje de se>, abierto por encima y unido con tres lindos broches de oro y perlas. El último gr11po reprcseota cuatro mangas pa• ra trajes de calle. El primero es DDa manga de paño abierta por encima y un pooo cruzada, dejando ver una interior de stda ligera con moti• bordados. El setaudo c.stá ero zado por cnci• ma y lace un festón en ondu. El tercero figura ana carkra adornada con au bies angosto de ter· ciopclo negro, y csti abrochada con un botón de fantasía y presilla de csoatachc>. El cuarto modelo es una maoga ceñida qac Una por encima "º' uuA botooadura unida por trabillas de listón. TambUn pllcdcn ponerse ojillos en nz de boto· oes para cotrcluar el listón, Todos estos modelos son ente, amente nuevos y artísticos. Deseamos que oucslras lectoras CD· cucntrcn en ellos algo útil, que les ayude i con• fceciooar sas atavlos para el presente Otoño. m L4 H4BILIDAD PARA ACONSf JAR Pa.ra saber da.r UD consejo oportuno y delicado, no sólo conviene saber domJnarse:eapreclso estudiar el earáct.er de loa demás, y muy espe• clalmente una mujer dJscreta procurad. hacerse cargo del de su esposo. Con ninguna personl\ deberá aparecer autoritaria. y mucho menos con aquél. Raro serhl hombre que nose sienta muy seguro de su superioridad ma,cullna; muchos e.,t,iin poseídos de amor propio, vecino del orgu11o, y si Ja mujer se obstina en abarcu la / reunión. Está hecho en seda fle:iciblc 11n1da al cuerpo, abierta por encima y unida por trabillas de listón ó cinta de terciopelo negro, dejando ver un encaje de tal, bordado. En. redondo lleva un galón de teda . En el segundo grapo, vemos otros cuatro modelos para traje de baile ó rcanióD, muy lindos y originales. El primero es de cchi fion>. Todo ti va abierto y drapeado, un poco recogido por encima y anido por medio de uo entredós de red de oro ó de cncotas. En la orilla llcYa un ftcco de oro ó de tobillos de cristal, El segundo modelo es de muselina de seda, todo plegado y va recogido por una cinta de terciopelo negro, cntrclanda de alto á bajo. En la orilla, dobles vaelos de :encaje ligero, El krccr modelo es .!e Yclo á cuadros y nos muestra una seo.cilla manga acampanada, luoicndo en la orUJa una cinta de terciopelo negra y un rizado de tul. El caar• lo modelo es de estilo grieto, hecho en ccharmca• c¡u,11,, uu hay para.qué(leolrcuál será el resultado de esta. competencia.. Aunque la esposa tenga por compaflero á. un hombre prudente ó de carácter dt!bll, nunc1, abosar:t de él. Por bueno q11e aea, si la. mujer se empei'ía en anular en el hombre ha.sta la lnlclatl va de dar un consejo, se expone á. que, para no aparecer dominado por ella., ni siquiera dar á. sospechar que sutre alguna leve presión sobre su voluntad, se entregue á e1:cesos absurdos, a.un reconociendo su mal proceder. Siempre que la mujer quiera. ser la triunfador&, debe hacer uso de cierta habilidad y diplomacia. Nada que parezca Imposición 6 contrariedad. On con11eJo que no parezca Impuesto, ser4 acogido sin dlllcultad, mientras que la. altivez y &rrogancla en una.esposa. serán lnva.rlablemente desagradables é inconducentes. Esta clase de táctica debe observar siempre la mu jer, a.un cuando no sea con el esposo, sino 11.u11u11uu.d d11J¡¡, con cualquiera persona del se1:o fuerte con la que tenga. necesidad de vlvlr:_p&dre, hermano, etc. Cuando en una. familia hay una persona. que no esté envanecida por los méritos que se le átrlbuyen, conserva siempre on criterio recto, Y, en los momentos más dlflcllesy en las cuestiones más arduas, puede ser muy útil su consejo, y, sin duda aJguna, su opinión se tendrá muy en cuenta por toda la familia. Este estado de espíritu sólo se consigue dominando el amor propio, fuente y rafz de la mayor parte de los defectos femeninos. na mujer inteligente y de corazón no oblf. gará nunca á su esposo á hacer lo que no sea su vol1:mtad, porque, siguiendo e!te proceder, se expone á reorlmlnaolones sJempre fatales. Y en el caso de haber rechazado el esposo un buen consejo, y manifestara despné.'I sentimiento por no haberlo seguido, jamás se dará. la mujer aires de triunfadora, pues de este modo perderá su prestigio y tendrá. l& certeza de no ser escuchad& en adelante, aun cuando tenga siempre la razón. El temor de las censuras Impide do muchos hombres emprender ciertos negocios, cuyo éJ:1to les parece dudoso. SI solicitan consejo de la esposa, es preciso que ésta se& mny prudente antea de darlo. Nunca deberá manifestar des· pecho ni cólera. si su opinión fuese desechada. Nada. de reconvenciones, nada de proclamar en alta voz la superioridad del propio juicio. Puede a.segura.rae que siguiendo esta regla de conducta,, de cien veces, ochenta.por lo menos seri oldo y atendido su consejo. Ciertamente tomará más en cuenta, en otra ocasión, el julc:o de tao amable consejera. Después de conseguida esta loflaencla, guárdese mucho la mujer de abusar; jamás dé Importancia. á. sus coasejos. Al contrario, que el hombre los acepte como si él mismo los hubiese discurrido. LAS JOYAS No es muy frecuente ll uo apropiado d• las joyas entre las damas¡ a11n aquellas que pasan por elegantes, cometen bllu de estética á este respecto, pues hay machas que las llevan de una manera extrnagantc, como por ejemplo: cuando se ponen en los dedos doce sortija.s , y algunas veces m'5; cuando en pleno día se SDjctaD el pe• lo con broches de brillantes¡ cuando se cuelgan de la larga eadeoa que lleYan al cacllo, 11111Duosos dijes que se entrechocan y tintinean al menor movimiento, y, por último, ouaodo ostentan el reloj cubierto de piedras precíosas que procuran exhibir de mil maneras. Las m11jercs de buen gasto desdeii.an esta cluc de lujo. Nunca llevan demasiadas sortijas al mil• mo tiempo, y si poseen muchas, las alternan, procurando qac armouiocn con los vestidos. El anillo nupcial y el de esponsales 1011 los único• que no deben salir nunca del dedo anular de la mano dcrco~. A las fiutas campestres no se dcbc.n llevar mú que alhajas sencillas: coral'onu 6 crucu coita· das de aua cinta de terciopelo. Es preciso no muelar las dhuaas piedras pre• ciosas, pues muchas de ellas se perjudican entre sL Las csmcraldu no se deben llevar con los ru• bles, saho en determinados casos, y i Ju amatistas les daña la pro.ximidad de los ufiros. Llnando las joyas con oportllDidad y arte, apareccriu aqutllas más valiosas y lindas de lo que realmente se•n en d. �Hecho en mesa.tinacolor de marfil, cubierto de tul bordado de seda blanca y perlas. Cinturón de tuJ borditdo THA.TE De: REUN[ÓN. TRA,Hl DE lllSTCLO SASTRE.-ÜJnleccionado en paño blanco. El delantero de la. falda y del jaquet, a i como el cuello, las solapas y las carteras de las mangas, están bordados con trencilJa de seda blanca. Oam~sola de foulard blanco , �El Mundo Ilustrado RALAS ORNAS l:CINSULT UNA CARTA TRAJE PARA BAILE J 111.na James: Hace varios días contesti su carta por correo; espero que habrá recibido oportunamente mi respuesta. Liliana; Tengo el gusto de darle d modelo que desea para traje de baiJe. Si dicho modelo fuere de su agrado, quedaré muy satisfecha, pues: deseo complacer en todo á mi estimada amiga. ALGUNAS INDICACIONES Rosa María: Tengo mucho gasto en contestar á su preguntas y en corresponder cordialmente :i sas afectuosos reouerdos. Los géneros de lana blanca pueden lavarse, sin que se pongan amarillentos, con unos polvos llamados cPerlinu, los cuales se venden en las bo· ticas y droguerías de est.a capital. Se deshacen en agcu. simple dichos polvos, y se sumerge varias veces la tela sin exprimirla, en esa solución, hasta q1te se logre limpiarla por completo. -Lossombre1os más á la moda en este invierno, serán los de forma may grande, de terciopelo 6 fieltro, adorDad·os con plumas de avest.ru%, <aigrettes> 6 flores de seda. Los turbantes de piel, tc:rciopelo 6 paja gruesa, también gou.rán de gran favor en la próxima estaci6u invernal. Los sombreros de estilo <mosquetero> no se usar/lD 1 según pirece. -Recomiendo á usted una sub,tancia muy eficaz: pua mejorar el cutis¡ se llama: '· MalatíDa," la cual se vende en las droguerías y perfumerfas de esta o,pital. También da muy bueD resnltado el uso de la ''Snavisina" y la ''Kaloderma," No le aconsejo qlle se pon¡fa grasa 11iog11oa, pues suele provocar la salida del vello. -La sal eu el agua del baño es un tónico muy recomendable para reanimar el sistema nervioso¡ pero creo que debe usted darse dicho baño en su piez:a, pues si sale al aire des pub de recibirlo, podría perjudicarla mucho. NOTICIA Lnpe: Tal vez: en la llbrería de Andrés Botas, situada en ka ca11e de Vergua númtro 10, en esta capital, encuentre el libreto que desea. También puede haberlo en la Librería Madrihña. Me es muy grato aceptar s11 amistad, y la correspondo con verdadera gratitud, deseando q11e mis indicaciones le sean titiles. RESPUESTA DIFICIL L;geia: Los efectos del hipnotismo son muchos y muy variados, y en la mayor patle de las ve• ces peligrosos para las personas que padecen, como nsted, una afección nerviosa. Esa absolnta necesidad de ver diariamente á su médico y de someter todas las dificultades que tiene nsted en sn vida á la voluDfad de aque l bajo cuya inllueDcia hi pn6tica se ha sometido tantas veces, revela la alro5a completa de lavoluntad personal, y si desea atenerse á mi canse· jo, creo que debe ir libertándose peco á poco de esa tíránica influencia, la cual puede llegará ser para usted un peligro mny grave en todos sentidos. Acaso después sea ya inútil cualquiera ten• tativa para conseguir la independencia individul, q_ue es la más noble facultad del s6r humano. No se desanime usted y emprenda la lucha, pues sin combate no se alcaDza la victoria. SOBRE MODAS Liliaua: Eucontrará usted la lentejuela y el h ilo de oro eu las galonerías. P1tede nsted conseguir las <écharpes> en las siguientes casas de comercio: <La Gran Sedería>, «El Paje>, «La S11iza>, <El Snrtidor> y <La Ciudad de Londres>. Los colores preferidos para dichas cécharpes>, son los claros y suaves, si se trata de usarlas para salidas de noche¡ como el blanco, az:ul, rosa pálido, verde Nilo, paja 6 lila, Dnrante el día se prefieren los colores discreto9, como heliotropo obscuro, az:ul rey, gris hnmo y también los que están combinados con negro y blanco. No me causa ninguna molestia con sus preguntas, y me es may grato contestarlas. vida sentimental. Un Diño de trece años ama á usted y le pide, como único consuelo á su in fer· tunado cariño, que le permita besarla de vez: eu ctundo, No existe duda nfoguna en este caso, pues tener complacencias á ese respecto, equi• vale á fomentar nn amor que no debe existir en nn niño de tan corta edad y cuya precoz: manera de sentir es, en verdad, alarmante. Ya que usted tiene la bondad de atenerse á mi opini6o, roe permito aconsejarle, pidiéndole antes una dis· culpa por mi franqnez:a, que procure retirar de su amistad y a11n de su casa á ese Diño, el cual seri mis !eliz olvidando ese extraño desequilibrio de sus facu1tades senEitivas, que aumentáD• dolo cada día cou la vista de Ju gracias y belle• z:a reunidas en mi simp,Hica amj¡!a, á qnien deseo tranquilidad completa en el d ifícil asunto que con tanta amabilidad me consulta. AMOR PRECOZ Blanca de Nieve: La poca edad de usted justi• 6ca la falta de reflexión, pues la consulta que se sirve hacerme, sólo pnede estar firmada por una joven sin experiencia en las dificultades de la ;¡u;/.j! . {;: é·..:.. Crepúsculo Estaba. la seilora Antonia. que cogia. el cielo con las manos. Era. una. mala vergüenza la de su hija, aquella mooetona de ojos negros, habla dasoarada y conducta más descarada que el hablar. -c¿Por qué se iba.? ¡,Por qué a.b&ndooa.ba á su madre? ¡NI que su ma.dre fuese una tirana!.. . unca. la prohibió entrar, salir, ha-0er su reverendo gusto, irse de baile y donde no e.ra.n ba.Ues. con aquel obarranazo de eba.n1s~a que la. traía sorbido el seso. Y si n unca. la. prohibió nada, ¿á qt;é apar• tarse de eUa? ¿á qué largarse con el otro? 1Desa.gradecldal. ... ¡Mala. persona.!... Por supuesto, ya. selo dirlan de misas anda.ndo el tiempo, cuando el ot,ro se ha.rta.ra. de ella y la pusiese en mitad de la. ca.lle>. A.si monologuea.ba. la sefiora Antonia., mlentra.s atizaba la lumbre y re volvfa., en un oacerolón, las patatas con ba.ca.lao que disponía para la. cena del sefior Manuel, un albaíill de cincuenta. años que vivia. en el cuarto p_róxlmo, solo, sin mujer y sin hijos. Ella se babia encarga.do de servir a.l buen hombre; y lo ha.el a. á ooncienola, a viándole por la.s mafianas el cocido, llevándoselo á mediodía. á fa obra y volviendo luego á realizar, en su domJcilJo, los propios me.lesteres y la cena. del albailll. A tra.ba.jadora. y bll8cavldas no _gana.ha á la sefiora Antoni& mujer alguna de la ca.lle. Dábale el trajln de los cigarros, que elaboraba en casa. para. una excelente parroquia., lo preciso á. las exigencias del vJvir; y con los dos duros mensua· les que Manuel le entregaba para el avfo de su ca.sa y persona., amén de otras fa.e11illas semejantes que desempeiia.ba en la vecindad, tenía uno pa ra. dJverttrse los domingos y las fiestas de entre sama.na. Todo iba bien pa.ra ella. Aún pasaba gustosa.mente por las locuras de su moza\ con tal de tenerla. á su lado y de ver a t..odos los días, cuando hecha. una gloria de guapa, se ponla en mangas de camisa delante del espejo á. hacerse un historiado mofio con la mata de su pelo rublo. Y ahora de pronto, porque todo lo que era. su hija para. ella, se le venia aba.jo. Isldora. tomaba. las de Yllladlego con aquel gandulón de a.banlsta y la. dejaba sola, sola. á los cuarenta anos, cuando má.s falta. hacen los hijos y en ellos se reúnen todos los afectos que durante la. juvent..ud andan sueltos y repartidos. Y que no valieron sl'.lpUcas, llanto y amena'l.&S. La muy pindonga de la nl.lla había hecho, por la tarde, un lío con sus ropas y hasta más ver, es decir, hasta nunca, porque loquees ella, su madre, antes se sacaba los ojosque volverlos á poner en semejante desagradecida, logra.tona, mala hembra, Llorando pasó toda. la tarde, junto a l 1ogóo, sentada en una. silla con los codos sobre la.s rodillas y los cerrados pul'!os puestos en los ojos, que eran dos fuentes de amargura. Así la sorprendió la. hora del crepúsculo, sollozando y teniendo po1 oompallia de sus pesares el burbujeo del caldo en la cazuela y el ohlspcrroteo de los carbones en la hornilla. Y así hubiera estado más y más horas aquella mujer, todavfa. guapa. y frescachona, de no avisarle la tos del albalIII, sonando en la ha.bitaclón iomedla.ta, de que éste había vuelto del trabajo y aguardaba su cena.. - ¡Ay, sel'lor Manuel, señor Manuel! -sollozaba. Antonia, reftrieodo su culta. al hombre.-Le parece á usted si es desgracia. la tnia. 1P!ca.ra.1. . . . ¡Pi• carona! .. .. ¡Dejará sn madre!. ... 1.A su madre que ha perdJdo la sa.Jud yse ha. hecho ti.ras el pellejo por ella! .... ¡Dejarme ahora, cuando más la necesitaba.l Y no para mantenerme. Para eso yo me ba.sto y me sobro¡ para dar. me el calor de su ca.rrno y el de su presencia. ¿Qué será ahora. de mi? ¿Qué será, Dios mfo, ~ué. será.il ...... ¿Por qué el Jarabe de Higos Es el Mejor Laxante Para Uso de las Familias? PORQUE Es puro. Es suave eo su acción, Es agradable. Es e:ticu. Es barato. Es bueno pa.ra los runos. Es excelente pa.ra. las selioras. Es convenJeote pa.ra. los hombres ocupados. Es completamente Inocuo en cualquier circunstancia. Lo usan millares de fa.milla.a en todo et mundo. Los médicos lo estiman como un laxante valiosfsimo. Si Ud. lo toma, esta.rá tomando el mejor laxa.nte que se conoce en todo el mundo. Sus ingredientes son todos saluda.bles. ; • • f• • • lf' • • ¡• • l il\ • • ; • Su a.ccióo es suave, sin efectos ooosecutlvos desagrada.bles. Está. enteramente desprovisto de sustanelas deletérea.s. Contiene los principios laxa.ntes de ciertas pla.nt..as. Contiene los principios canninat.i vos de otras pl &atas. Contiene liquides aromáticos de sabor agradable y refrescante. Todos sus componentes son puros. Están sabia. y clentlftcamente combina.dos. Forman una bebida deliciosa. Para vbtener sus benéficos efectos, débese siempre compar el legitimo, preparado por la. california Flgstrup Company, San Francisco, Cal. Se vende en todas las drogueriaa y boticas ,~~~~~~~~3~~~*~~3~j·~~~~~~3333~~~~~333333~33~~33~, .; i $. AGENTES GENERALES !'ARA LA REl'IIBLICA IEXICANA: JOSE UIHLEIN, Sucesores ¡ ; Almacén de Droiias ; i'- CALLE DEL COLISEO NUEVO NUMERO 3.-MEXICO !I' ~ ..fff;E-:f'f;f:f;f:f:f:lf."f;f:1-ff. ....f;..f:f;f:f:........:....~........,f:f:...'f;.,f-f,'f;,,,. - Vamos, calma, sená Antonia., ea.lma-decia. el a.lbanil. As! son los hijos; el que no nos deja por su gusto, aos deja porque la muerte se enca.rga. de llevárselo. Ya me ve usted á mi. -SI, pero usté ... .. . -Yo peor aún má.s que usté. Usté tiene el consuelo de que se a.rrepienta. y vuelva. á busos.ria. -1Volverl .... 1Que vuelva.slseatrevel Rodando bajará. todos los escalones que ha.y desde mi piso á la calle, y hay oleoto diez y seis. Pero, de liodas maneras, es muy triste, ¡muytrlst.el. . . . Sola me quedo. Sola pa.ra.mlentr&& me dure la vejez, que ya está. á la puerta; sola y pensando en la. ma.la vida que la. aguarda. Porque el otro se ca.osará de ella. y la. mandará á frelr espárragos; y empezará á rodar Y, cuando se empieza .i. rodar, no sepára. sino en llegando al fin. -Sl, es muy triste lo que le pasa á. usté, senora. ¿Y á. mt? ¿y lo que me ba ocurrido á mf? Veinte alios tenla. el macha.cho y no ha.ble. en el ofioJo mejor oficial. Cayó solda.do y vino la. guerra. y ya. no tuve de él más noticias que uo pa.r de carta.s; después tuve otra, la peor, porque no era de él, er& del capitán, dándome cuenbade que el cbioo habfa. muerto pelea.odq como un héroe. ¡Un héroe! Una.lbai'lil babia h ecbo yo de él. Al héroe Jo enterraron sin que yo lo viera.. El albaflll hubler& sido la alegria y el consuelo y el amparo de mi vejez. Juntas corrían Ja.s lágrimas de los dos viejos, juntas y en silencio. Abstraído cada cual en el recuerdo del bien perdido, las dejaba. correr mlentras el aire de Mayo entraba. por la a.blerta ventana y los postreros rellejos del crepúsculo se esparclan por la habitación, acariciando, con el beso tibio de su luz, aquellos dos dolores que se apretaban Instintivamente el uno contra. el otro en el sofá de espa.rto. -Se.ñora Antonia, basta ya de llorar-decla el alball1l. Usada por todas las grandes artistas ylas damas aristócrata~.~ la mejor preparación, entre todas la~ de su clase, ~A\R~ C10N5Fi!.R\YiAR h.. ·lt.J~l~ sconaciones. rupciones, Sarpullido Disimula las Arrugas, Suaviza, Jlemíosea yfi(resca la Piel yle Comunica lló Atmtdpelado de la Juventud. DEPÓSITO GENERAL. ilosé lfihlein, Sucs. Almacén de Drogas COU~EO NUEV0,3 . MEXICO �El Mundo Ilustrado El Mundo Ilustrado de Plumu Fuente ''VULCAl\1" Plumas Eatilográficas $}~º $2·ºº oro americano oro llmerkano Dos tamailos 4l( y 6½ puln. . De caucbo Rojo 6 Negro. Sin igual p:tra Escribir de prisa, Rayu 6 Duplicar. $2.so oro amerle. oro americ. Co• Pluaa se llena v M! limpia automáticamente por medio de wi Sencillo Mecanismo de Seguridad. 41 ONIJ.. S d. U.LLRICH & - DEPT. 34, CO. 135 Creenwich St., New York, N, Y., E. U. A. ~o\.VOS, JAeo+ CREME SIION Nervios Gastados -1,Y usté lo dice y Uene los ojos hecho rios? - Verdad, ¡Es tan triste ver acercarse la vejez cuando está uno solo! -¡Y tan t.rlstel ¿Qué va á. ser de mí en aquella oasa., cuando la busque á "He viajado continuamcohi &lla. con los ojos, cuando la. llame con por 30 afios. Naturalmente he la voz y no me responda, nl la encuentenido que perder sueño infinitre? -Lo que de mi, sellora Antonia; lo dad de veces, lo cual unido á inque de todos los que lleg&n á viejos Y quietudes constantes, me puso en se ven solos en el mundo. tal condición ncrvi0$l, que des-1S0Iosl. ..... Hubo una pausa larga, Jnterrumpl· pu& de tener dos ataquu tuve d& con sollozos. que dejar de viajar completa.El crep'á.sculo alumbraba á aquellos mente. Me mediciné sin resuldos seres condenados por la desdicha á tados, hasta que la Nervina del una. terrible soledad. A sus reflejos, que por débiles disimulaban arrugas Y Dr. Miles vino á salvarme. No curtimientos de la piel at'tn era oella puedo describir los sufrimientos la mujer, a1ín resultaba ga.llardo el de que ella me ha librado, y hoy, alba!Ul con sus ojos negros, llenos de cuando estoy algo nervio!!IO unas bondad y ternura.. Los rostros se alzaron á. un tiempo, cuantas dosis me curan." y el señor Manuel, tomando entre sus A. G. C. LIBBY, Wells, Me. manos las manos de la señora Anoonla, H~y infinidad de achaques le dijo: -Mire usted, para todo hay remedio. nerviosos. Postración nerviosa -Mallana coja. usted sus muebles y del estómago, de los intestinos púelos aqu!. 1Qué demonio!. .. . Ilarey de otros órganos, El Cerebro, mos de las dos casas una. JOAQUIN DICENTA. Productos maravillosos para suavizar, blanquear y aterciopelar el cútis. -~EXÍJASE LA MARCA 'R..echazar la• p, oductos similares. J, SIMON, PARIS -~- DE VENTA En las pri11cipales Perfume, fos y D, oguerías. ' "Por más de l5Q anos he ten ido constantemente en mi case.el Pectoral de Cereza del Dr. Ayer. Mi padre me dijo repetidas vecesque me salvó la Vi da cuando y o era muy jo, ven." El CATARRO á la CABEZA debe evitarse 6 puede curarse 1 en pocas horas CON LU PÍLDORAS DC IIPSOL hígado, los centros nerviosos están gastados. Solo hay una cosa que hacer, fortalecer el sistema nervioso por medio de la Nervina del Dr. Miles, su influencia fortalecedora sobre él restablece la accion normal de los órganos, y cuando ellos trabajan en armooia, la salud esµ recuperada. De venta en tod~. lu BotJea. P~parada por MILES MEDICAL OO., IElkJlart. ll, de Indiana. Eltadol Unlci... En miles de hogares el Pectoral de Cereza del Dr. Ayer es cual la consigna tradicional de la familia. Primeramente lo tomaron los abuelos, después los padres y ahora lo t oman los niños. Para resfriados, to;,,cs, bronquili!!, crup, tos ferina, gri¡,c, inflamaci6n de la garganta 6 de los tubos bronquiales, el Pectoral de Cereza del Dr. Ayer se halla ¡m:cminente sobre todos 3us rivales. 'o contiene alcohol ni veneno. No ba de aceptarse nin• g-ún substituto. Cado fr(uoo o,renta lea j'Órmulo en lea rM,clat1t, p,..,ounr,,-,.tod <Í ,u.,.iatco lo 'f"P opino d<•I l'eotorat de Ce~•o del /)r. Aver. ~•.nr,nrado J)Or <>I DR. J . O. AYER y 01:A.., i ,owt. ,1. M.:-.:ut. 1 l!l. U. de A. Una m11ltltod desarrapada y sucia se h101a reun1elo bajo los viejos chopos ele la plua, auopelltndose y tormanelo aprdtaGo corro para ver mejor. Mujeres elespeloaGas y harapientas, hombres barbudos, dd ca1zoo blanco y enlodados lluaracb1s, clllq111llos mugrientos con las cabezas pe· ILl~as al sol, todos se arremolinaban sobre el empeelrado, frente á las puertas ele aq11ella f11nesta pulquerla, cuyo nombre, eo letras negras, era toda una trlstereve· lac1ón: La llorada del Hueso. Abrlmcs paso y me plante en primera fila. Casi recostada sobre el borde de la b&n· queta estaba una mujer, de ropas desga· rradas y humildes, revolviéndose coo crueles espasmos e11 uo charco sarigrlao• tOVestla un traJeclllo de perce.l UIII Y los Jirones de su rebozo gris Do bastaban á cubrir aquellos s eoos lacios y trl¡ut nos eo que la chaveta homlclela haola aolerto un rtco maoanual escarlata. Dos ples, calzados con usadas botas de botones, sanan bajo ta falda con Inconsciente aban· dono, y las manos, ya exaoglles, se crls• p&b.&11 arallando con dese~peraclóo el musgo tierno que nacla entre la Juntura de las piedras. -1Un mtdlco por el amor de Dlosl-cla· maba ta toreu,.-¡Sellor del Amparo, ten misericordia de mil ¡Ay! V1r¡en S•attslmal El sol cala • plomo sobre el rostro ae la herida lleno de equimosis y pequ,nos ras• g Jn,s. Nadie del corro se movta y sólo se 11 m1taban los curiosos .t cuehtchar scspe· cnosamente sin que hubiese entre la muchedumbre una gente 1>0odados1 cap11 de 1r en pos d1 uo tacultatlvo. H1bJ1 ~om,o· tarios atroces . . . . . -SI se la cant,a tariUto , no le J11rrad1cla 110 mo-•to>o Ge ojos alcoboucu:. y aire pu.Sooav1das. -¡'Pa .¡ue e,¡carmlentas, Trompas/-grltab, 11 oa muJu:iuela .t olla 11~• ~ella· ll•b• ,u el opuoto lado del gn1pt,, Tao crlm1oal lnd1ferancla me suble\ld... , -4E1 q110 oo II ba llamado 110 mU1~; -llJ•.-c s qu, oo podemos poner á uta m 11jer baJ, etbo, en la sombra? Un viejo q11e estaba cerca me contestó: -Y ¿quién paga el m6dlco? ¡De balde no ha dt venir! NI se puede tocar, ni ta· pu, nt moverá esa hasta oo• no venga don Pilar, que es el j11ez .. . . Ahora estará acabando de comer . ... ¡Hay que esperar! SI en el ltller ésta se maere, ¡Dios se lo tenga en cuentall 1 Largo a!!tdló en tono sentencioso: r 1 -¡Et que no quiera ver muertos, que no ande de noche! 'I Y siguió mirando tranquilamente la fuga pausada de aquella vida dolorosa que pronto habla de rxtlngulrse por entre los labios de la htrl~a. CUYM bordes desg• rrados palpitaban• Impulsos de la res pi ración .. .. =- L SE PUEDE CURAR~ Léa.. Jo qae dice el pueblo reapecto al Remedio de Muayon para la Dl1pepala. ••• La reyerta habla s ido rápida y atroz ..... Desde las diez de la manana hablase reonlclo ea La llorada del Hueso, toda la p'.a• 01 mayor de1v1gc11 , tahures y ebrios con• suetudlnarlos que por los barrios apartados del poblado paseaban su Inactividad y su desver¡!lenz■, ora Jucando rayuela, ora arman de pendencia por el rentoy. ora topando gallos en tal ó cual corral vaclo, aaoode no lleg1ban 111 mlrad,s ni 101> p■ sos de los gendarme! timoratos y poco escrupulosos. Después de un almuerzo devorado so· bre el mostrador de la p11lquert1-atmuer:io poco allmentldo, lleno de salsas picantes que bacl•n sudar aquellos rostrcs patlbularlos;-después de agotar seis óslete tandas de cafrinas rebosantes de p6r fi:lo nmtl ,, cuatro de la parroquia hablanse puesto AJugar rentoy. Era en el Angulo mh obs,uro de la taberna, preclsamenlt donde el ventrudo y hablador pulouero había amarrado un gallo alnán, de luertes patas amarillas, que canhba bdosamente y vela con desdén ollmplco el mali olcdo , revuelto con semJllas de cbfl e que, fD 1111• vieja lata de sardinas . hola ¡unto Asu estaca. Alllestaban los cuatro uia• dores yrodeábales el corro de vagabu11dos, ~•loteando con risotadas y crudas fnter fecdones los lances del juego canall,sco. SQbitamente. por la puerta que dab• al callejón, entraron dos mujeres, puestos con alre provocador los rebozos de Ttnancfnro; bien almidonadas lu faldas rabo• nas que dejaban ver los npatos de ch•rol corriente; lustroso de maot~a el oelo ,ufeto atrts con pelnttas dt goma . Como et ruido q11e metieran con los altos tacones fu@se escandaloso, los del Juego vol vl'ronse. "f-¡Oos campuhanas del de aplol-or1en6 con voz ronca ta que parecfa m6s en trada en allos. - ¿Me h n,cac:ha.s, Cuca?-grltó uno dt tos cnarros. - ¡No mantengol--(;Ontestó la aludida, ¡ue era la mts Joven, volvlendo las es• paldas. •. .__ - • S1rv1ó el tabernuo lu dos Jarras de .:.r11>tal que chvrreaban el liquido blanco y dl>poso, y cuaoau ambas hembras 1ban a •pu1u10, aparK1e100 eo lapaerta queda• va. a 1a plaza un hombre y J1oa mujer: •ltO et, yesuco con 110 traje de paoa cu101 ..aanco, llenas las manos <le aceite y tJrue; pero ceo la tisonomla noble y sana de couo aq11e1 que se eotre1t• a trabajos du• ,us y constantes. Ydasele, á la legua, .¡,1e era mecaoico Y.no por •somo bubrera.,1e ae100 aaoo a la embnaguez. Ella, en ;amb10, tenla en el sembtaute tooas 1,,. reas hueuas oe una precoz v1d1 d1 org,a. .SJ a1m111 mutrt• h•b1a dejado que el ~ ,clo mprim1e,.e sobre aquella frente vulcar un ~¡,1tanu de (lulor y qu1:i:1 oe crimen. Era .1ua pobre rosa de carne que se manh1ta· 01 v10Jenta111eote en 1que111 atmósfera oe . 1conu1, Qd impureza, ue asco . .. . Ha,ta 1a ecaa o, c1ez y ocho al!os, pa ra 11 g~ote h uoraaa Gel v1tlo1r10 se llam~ Concha !)11arez. Era su paore un pequ,nu .,,up1.ta11u del lu&ar, v111Jo ego16t1 que , 11,.oa su orgullo ,o una tormentos~ ¡u•catud,-p1e1ónca de taoces rnveroi.uol1es cuanau mozo y f.lerte, Jormaba en una g11~rr111a a: cristeros; per11 aquel viejo ae alma auavc..a.aa," t.1to ae pnnc1¡,10s 1 V'I Uciu, 11,110 de UD ph1m1smo_ 11escarado, ¡amas p11uu ¡uaroar el coruon 01 le vir· , 11 a ae aquella 01na que cre,11 enu, In ,;asas ,-m1rrust1cas con la opulencia ce una flor. Asl tué que, 11e¡ado el instante Je 1a trao,.formac1on, el woDientu s111emu, en q1.-1 el a1ma 11e 1a mujer oespcrtan~ en 01 c.acrpo Go 11 n1111, arrancau110111 pa ra siempre 5 us i.udlos 1ufanu11i., Concha Suarcz "' VIO a blUJIIODaaa a UD vert1go, J,l d•~009 IJUl9'11t0S, ae i,em,;aCJOOH ··J cDtlblml.ll pur lo 011evas y bll ebplrltU .:outcmvtatl"u y virgeo etboi.11 a vol11 .,ur uu ~,.,u oe 1.uu,..1as 11,&an!la.s , po• 01,oau u, ,b..,10~ v auent"• q1a• muntaoan ,,.b,.lluo, lllU)' 011\lblla y lcUlaD plblOl•b "'">' 0111-.utn )' 1a veuuúl a IIO>lf cuana11 CIII 1111,m••· ltlU ""' bot&bcD I cu11pen11 ,a DI •J r1o1lllll .i• .11.. pa.utau,oer•~ D• p1a• ta ,u 11 CCIIIQYIIIIO que ID • 11• tr.., •• ·-Jlllat pulb.,aQ Ql.l•ar aqu0UOI bl~tc, nopos, rotorcidos, muy rotortlaos . . . . . El Testi· mooio de Miles. PARA EL ESTÓMAGO. No me es posible recome~dar 1iasla!1te _i que prueben este remedio todos los que sufran con los smtornas s1gu1entes: ~atestar dcspues de las comidas, El füt6mago _repleto, ,Eructos 1el ahmento,. Eructos ~e agua agria, Estómago agrio, A~e~as, Pérd1d~ d~l apetito, Estre!it· miento, Desvanecimientos, Decaun1ento, Palp1~c1ones del I cor~zo~, Falta de resuello y todas las a.feccio~es ~el corazo~ _que pr?duce la 1~d1gesti6n. • Su acción sobre el Jugo gastrico es cast mstantanea; tonifica al estómago y le da fuerza para digerir toda clase de ali~_entos. Calma el dolor y la irritación en los estómagos que se han deb1htado con purgantes y drogas perjudiciales. Perldn■, No. 14..16 Kortll Seeod St., St. J01epla, Y:o., Ji:. U. de .,\, "Puedo rec-ndar d Remedio ~e 'Mun• JOn para la la Dill)elleia. Ee un medicamento l!IW'nllloao, [ no ten,o butant~ palabru con (Ve alabar e.te J"AD remedio. lie u111do tamblen el Remedio de Munyon para lu l'lebrea ., nunca h fallado en curar. Te.ne• ao1 11.na irran f6 er1 101 remedio• de Manyon, 111111ca n01 faltan y loa co111lderamo1 u.na 11ece■ld&d Cll el liosar, Soll irrandea remo- Kn. W. A. clioa.'' , D1teJe el ut6m1,o al tocarlo P Prohadlo. • T .c. 6 6 lt0 r p obadlo ll O• •n""' U111ta " ma la • r 'fiue el alimento prpnta 1 • Pro- badlo, ¿ Teni!la mal 1J1:Ul9 ea la boca1 Probadlo. ¿ Teni!l■ al Tlutre l.rreplar , eatreliido? Pr0b di • o. ..-L...-? J'r l Eructüa 'linte 6 111 W . . ._.. o- :Hr, P. Flemml'?I!! No, 15.8_ Titlmu Aff,, Detroit, wch., E. U . de A. •')[e alegro que ae p,.,sente la oport-.nl• dad de recomendar el k4'm<dio de \lun,on r,ara la Dispepsia," dijo el Sr. Fle1D1n1. ' Se¡uramente que ea un remc,dfo maravi• lloao ; no tengo fruu su ñcicntee para decir como me cu.r6, '1 me complazco ••empre en. recomendar un remedio qlUI u tan beneficioso," l Oa l'iene l la boca an llqiddo qrlo 6 amargo? Probad.lo. l Sentll debilidad , decalmimlo en el e.ot6mago 1 P robadlo. •, Os 1enti1 repleto 6 con rl e1t6m•- - - dila• tado dc■puea dc comer? Probadlo. l Sent11 pe111dez en el e1t6m1go 1 Probadlo. l Tenli1 un apetito lrreg_ular, • lgunu neeJ perdido y otru ,.orú 1 Probadlo. l O• duclc el eetóm-.,, cua11rlo eatl ,.,ele y ae alhia cuando coméie? P robadlo. llacllo. • • • Deseo qae 101 1• utin dealentadoe y trl1te1 1ufrlelldi, coa malee . d;I eat~m•p ea• 1 a lado todol loa otr01 ttmedlo1 ., pruebat este. Nunca falla • ü.r ..ü,:at¡¡c¿~)fl'OM. lo ftn.de a eoclal 1M botlcu. IIUlfYOX, ss• _. Jdenoa Sta., Plilladd.Plila. h. l. U, • A. AJ?t'nte~ Geoeralee : J. Laliedie SllC y S•Jcedló . ... lo Qlleteola quesuceder: que m dla , cierto hacendado, en un b•lle cam• pe&tre, la persiguió sin treiua. El, con ,u lgaru bravatas de provinciano rico, ha• llecbo la fiesta y todos los convidados 'o miraban con respeto y lo ,tendlan con •drmanes serviles. B,Jo el árbol lnmen~o, 111lentras bailaban todos un sc:holtr'sli cur,i, de aire sentimental, el hacendado !11 habla hecho beber copas, muchas co¡:-as J e un vino color de oro que le quemaba fas entr,naa y el corazón . Y mientras el pfrñdo liquido subla • su cerebro y los d1s· acord,s delamdslca sooabao en sus ctoos :on un estruendo anlo,uecedor, ella habla ;entldo que el árbol y os mtlsJco1 y el rfo r et clelo daban vueltas furlosuty que todo 1e derrambaba eo torno, cual st bombres y casas glrauo moYldos por una mano frenHlc1; cual si el mundo se abriese para tr,garlos t todos, mientras 11 firmamento les plomaba sobre 11 tierra su tesoro lu111lnoso de divinas estrellas! .. .. MI 1cab6l1 Juventuddeconch1 su•ru: •r t rtl os compases de uo prosaico schotJish y ros humos. de una botella de c:on,c ,\\artell, cinco letru, ocho pesos, con cas- ,¡, ;o .... Se ecbó • la callel . . . Inconsciente y ra bfoso como el desctnso J e los rlos montaraces, •i.l ,~~ el continuo caer de la Inexperta y bella criatura . AbaDdonada por 11u padre por el Ylt jo analfab,to QUI la malí11Jo a\ saber el pu• canee¡ aba.Ddooada por el hacendado ",c"/r.atlor" qae habla envenenado so vul- ('"fa Prof<ea 5. M(x:co, D F. gar rxl&tencla, dlóse • la vida misera y e1olorosa de las aventaras nocturnn, eo 1, c&sa de uIJa vieja avara y corrompida que vló en la Joven un precioso filón, un sensual tesoro, fácllmente explotable. As! vivió desde entonces: saturándose de to• aa la podredumbre ceo que padleroo tropezar su, encantos, y entregándon Atodos, pródiga. de aquel su cuerpo de din y ocho anos . . Y tomo no tenla la noción de su misma desgracia¡ y como no tenla, tampoco, tas maftas ni os artificios con que IH muj.. res de su clase disimulan emociones alegres ó ,margas, era ruidosa y fuerte en l•s Jaergas, ,mbrlagándoH en,llaafurlo• samtnte, sin n husar vaso ó copa que de rualquler plebeyo brebaje fe ofrecleun . Jamás sombra alguna detedloemp,116 sus horas de orgta y s iempre se la vió con la nsa en los Ílblos, pronta • ballar y bebtr, Usta para dttcolc,r la siti111a y cantar, con vo% un poco melancólica, su canción favorita: Yen á mis bruos, morena; ven con el hombre qae te ama; van que es Inmensa la llama que me d•vor■ y me marchita el (oru6nt A¡¡oella altgrla y aquel buen humor la depararon un mol•: ~u nr mtir, ot pila &e acabó y dtsde entonrt~ todo FU 111011do de truh~nu y malas hembru le llamó L11 Dtan11. ••• Aqu,1 dlt, t 110 delta dltl, habla 11II• oo despu6s de baberu lavado l01 ob,1101 111 el a¡ua de la fuente, balo el tdaclif~ �El Mundo Ilustrado Dolor en la espalda es dolor en los riñones ¿L• duel• á 11sted algllDa vu la eapalda? ¿Se siente dtbil y qn no pne de andar y tan adolorido que apenas puede continuar en su ocupaci6111 ¿Bst, 11,ted :ometieu,do cJ error que cometen milJ ■ rcs de personas que su• frcn como asted, e1peraudo que le pase? El verdadero dolor de espalda, de lo• rillonea-11,meule mejor ·dolor de los ríñones-no pasará perm111c11t<mentc basta qae no ,e cateD 101 riiionca. Ese dolor pacdc cesar por algúo tiempo; pero retornad, Di6cnltadc■ urinarias molest.,,11 á usted y lo mismo jaquecas y sensaciones de pendu y marcos. Qoids se siente usted can. ndo, abllrrido y e.xhaasto todo el tiempo. No tc11ga usted duda de que sus ria >ocs a.c:csita11 1to11ci6n, y procúrese en cualquiera buena farmacia 6 drogllCda loa 1it11iente1 ingredientes: Jarabe compuc1to de Hipofos6tos. ... , . . . .. . . . . . . t5 gramos Jarabe compuesto da Zarzaparrilla ... , . .. . . . . . . . • 60 gramos Extracto compacsto vegetal Arrclina . . . . . . . . . 15 gramos Mtzclesc todo bien 'en una botella y tome media c:acharada dupuis de c:ada comida y al acoatarse . Eata preparación da allvio inmediato ;i los ri• flanes enfermos, expele las hnpurczaa que entorpecen ,ua funciones, alivia la congestión t inflamación: sana, fortalece y cura, purifica y rnriqurcc la nngre J destierra el dolor y anfrimicnto de los riñones para aitmpre, ~----~----~ F6rro6~!1~!x~c~IOOal6S 1 ¿Desea Ud. hacer un corto viaje de vacaciones? 1 1 El Mundo Ilustrado que alnba sus florea rojas en un 4ngulo 0111I patleclllo. Iba a ''hacer su mandado" y llevaba la cesta en el brazo, bajo el rebozo que se adberla 11. su cuerpo con aban• dono acariciador. Como la marrana era bella, un sol tierno llenaba la calle y por aht Iba La Diana tan contenta y satisfecha eollrtl si cosa mala hubiese hecho en su vida. De pronto, al llegar • la plaza, tialló~e frente 11. frente con el mec,nlco, todo un buen muchacho que la visitaba, veces y la vela con algún carlll"o, muela de compasión y de slmpatla hacia aquflla Joven y tris tlslma vida . . .. -Buenos dlas, Luls-dlJole ella t,ndt6ndole la mano y detenl6ndose en la b.1.nqueta, -Baenos dlas, Diana-le contestó él, Lue¡o hablan entrado á la pulquerla, Y cuando eo lo mts sabroso de su plAtlca estaban, habla.se parado 11. la p11erta uo cab11lo tordillo y descmdló de 611 torvo Y mal encarado, un viejo alto y recio: el pa• dl'e de la chica. No tuvo ésta tiempo para QCliltarse ni para dejar el vaso ni para escabulllrse de sa amigo; y as! fu6 que cuando el vl,jo hubo entrado y 11 vló en lata,ha de beber, metida en ac¡uel nido de perdidas y pelafustaoes, dlóse á despedirla coo palabras bórrlbles, reoegacdo del odioso momento <!O que naciera y ameouil.odola con la cuarta en alto, brillantes los ojos, temblando de ples 11. cabeia. Fu6 eotonces eoaodo la 'Diana dejó ver d doble fondo de su alegre caril.cter ... . -¡No me voyt-grltóle eon voz seca y vtbrante.-¡Nomevoy duqull ... . lnsúlt•· me ¡maldlceme mil.si ¿Es que tena:o la cul• oa deqoemehayas abandonado? ¿Es qu,, acuo, me 1mpar11? Suelta y sola eom·, A 11na bestia me has dejado. ¡Por eso arrastro esta vida Infeliz; por eso me ves ast: entre lstasy isk>sl . . . ¿A qu6, pues, qut me reganes y ane Insultes? Déjame .. . . de• jame solal . . . No me voy, ¿lo oyes? No me vovl .... Se habla terciado el rebozo y miraba; su padre f Jameote, muy pil.llda, temblare· sos los labros ... . El viejo se lanzó sobre ella, la sujetó da las treoz■s con sus ma ,,os de m1hculos formidables y la saco A a calle .... -1Suéltamel-gemla ella,-¡iuéltam1 l Y secas, cortadas, camblll.banse palabras confusas: todo un repertorio de tre. mendas Injurias, Las geotts velan aquello esp,otadas, s in moverse, con frlo •. .. De pronto, un,- mano del viejo se vló antba, asteodo un pul!al que brilló al sol como un ul,uip, go ... . Fué un solo golpe seco, al que siguió la calda y ti rebotar del cril.nto rn las rle• dras .. . . El ho111bre montó to el tordillo y echóse calle •b•jº• 11. todo correr .. Bajo el sol dlv oo de la hora, La Diatta, agonizante, murmuraba: - ¡Srftor del Amparol-Ten misericordia de mi. Y era toda ella, bajo el rebozo hecho pe. deros, un poema vivo de angustia, de dolor y de lágrimas . . . . J. RAFAEL RUBIO. J. & F. MARTELL COGNAC CASA FUNDADA EN 1715 v. s. o. V. S. O. P. V. V. S. O. P. v. o. EXTRA A los· Señores A RICO.-P. O. Box 942. El Paso, Tex., U. S. A. JESUS M. TABO.ADA.-Box 5. Bronswílle, Tex., U. S. A. FELIPE DE .T. RUIZ. -211- Flores, 4. Agua.scalientes, Ags. RAMON R. ESPINOSA.-Oratorio 47'. Oriente Le6n, Gto. RAFAEL Y. CRUZ.-Tulancingo f>II- Hidalgo, letra B., Hgo, JESUS RIVERA..-O11.lle de Morelia, 9, Hermosillo, Son. DR. MAURO BUTRO.r .-Salina Oruz, Oax. SRITA. AMADA Q,U!NO ES.-Tulancingo, Hgo. JUAN RODRIGUEZ F.-Antes en Frontera, Tab. Ahora en Coatzacoalcos, Ver. ISAAC PL.~A .- J efe de la O6cina. T elegráfica en Durango, Dgo., antes en H ermosillo, Son. VICENTE F. GUZMAN.-3"" Real de an José 8, Puebla, Pue. $2.7'5. ¿Lago de Chapala? Lanchas, baíios en la playa, caza, pesca, á cuatro kilómetros de la estaci6n de Ocotlán. Cuota de ida y vuelta, $30.00. El coche del hotel Ribera. Castellanos ha.ce conexión con todos los trenes. ¿Colima y Manzanillo? Deliáoso viaje por fe- rrocarril. Por la. nueva línea á Man- zanillo que pasa. por la pintoresca ciudad de Colima. Cuota de ida. y vuelta., $59,92. Baffos de mR.r en Cu.rutlfin. cercano á Manzanillo. ,,,.,c.. " " · 0U0TA9 1111/ENO/ONIIOAS • • .. N Dl!SO• UI 0/UDAD MeJf/00, TIIEN._'1108 OTROS IITRAOTIVOS QUlr O,,Rl!OaR o• ,,ARA VIAJl!S DI/E VAOAOIONIIES. 1 fSCRÍB~E AL AGfNTf GENERAL Df PASAJfS &- - ~ - ~ LO PRIMERO ~ que debe pensarse al sentirse afectada la uretra es en los ME11.LOIDES. Curan rápidamente los Dolos, Inflama- ciones, gono~as, ete. Son VINO ARDUO CARNE • QUlNA El mas ReconsUtuyent.e soberano en Jos casos ele : Entermedades del Eltl>- fáciles de tomar, No proporcionan inccn• I mago ydeloainteltmo1,Convalecenciu, veniencia Di publicidad. Son mejores que Continuación de Parloa, lllovimfenteti el aándalo y lll copaiba y su prtcio tobriléS 6 Jdueua. JUOn'tble. calle Rtouelle u, 18, ParJs. TOO~S PAllWACt"'IL S. ,andea en toda& 1u ,8otic.., •,¡ Les suplica-mos- manden liquidar las cuentas que con nuestra. Administraci6n tienen pendientes, por ejemp1ares de nuestros semanarios que les remitimos durante el tiempo que fueron nuestros agentes. Nos dirigimos á ellos por este medio, en virtud de no haber recibido contestación , ninguna de las muchas y repetidas cartas que sobre este asunto les hemos escrito. (la. Uitora Na(ional, s. 4. Méxi'co, D. F. fm&IBNBde1TOCADOR hermoso Pecho 1:::!l:~:~i:z:.~1::it!~º::~ Todos saben QU;;;ulencladelastor• mas del peebo es muy apreciada de l os ortent alee y oue sus mujeres euUeudeD maravJllosameuteel arte de adoui:rlr esta robuatez. aue no siempre la da la Natur alet.&. Fuera del Oriente, un herm0110 pecho e11 1irualmeote considerado en toda.s oartes c oalla ex presido más perfect a de la be ll ez& femenina: adem'8. es el signo aproirlmadamente cierto de una salud floreciente. Para adqulrlr este degarrolla c¡ue ba.ce tao eleirante y tan seductora á la mojer. no bay nada más eflc&E nl mejor oe.ra la salud Que la.s P JLtJ LIIS Ü Ril!IN• T ALES, Estas 11íldoras tienen. eu efecto. la virtud de desarr~ llar y de reconstltuu 108 pecbos. de fortalecer los teJI· dDll, de borrar los rellevef huesosos de los bombros r de dar á todo el l:usto UD& graclosa1r0rdura. convienen á la Joven - - ~ oue se desarrolla. as{ como á la mujer oueno h~ terudo nunca 6 oue b~ perdido la bermosua del peebo. Obran eatl• molando la natura· l eza, y esto sin vio• lenela : de ab{ su "c cJ6n beué6ca sobrf la salud y te.mblén le. estabilidad del resultlldo producido, el cu-il se mantiene despué.q perlec:tamente l,&S P ILULES ORJllNTALES tienen, JI()? h demás,uoa nombrad.fa muy anthrua. y un1 versal. (Marca depositada. seirún la ley). Tratamiento de dos meses aproximada· mente, fitoll de seguir. Precio: El frasco con noticia e:i:pllcatl· va, 6.85 lrane011. Dirigirse al sei'lor D. J. R&tlé. fal'm.Rcéu t lco de primera clase. 6, PasSl\¡e Verdeau lFaubourw Montmartrel París. En México: J . Labadle, Suors. y Oía.. Coaltar sanontne 'I" 1u de adm11i6n en Part■, Le Beuf 101 Ho■ptt.ale■ explican la boga de ese producto pua todos los usos del tocador ~ Cuidado, de la Booa i que puriftoa, de los Cabello■ cuya caida detiene, LootollH de la■ Crlal, Cut• dado■ mUmo■ , etc Dllffft/&IVH • aN ~ ,.. f•"'floMC.1WI P'A.. MAOIA., OUAatalllJÑtnU,CllrlNIIVLLD 1.,.,....HM, ........ 100 Años v 1v1re1s sl tomais cada noc11e una cucnara da de las d el caté lle tos ~ elli~o~ . Po EL POLVOS LAXATIVOS ROCHER IJllO curau rad~lmcnle ESTREÑIMIENTO Soberanos contra la Jaqueca, las ! tmorranas , las ente rm cdades del lllgado y oomra todas las arccclon es de Jnleslfnos. L •.J. GUINET, farmadutico, t, ru• Saufnler, PARIS ¿A Tampico? La caza, la pesca y agradables baños de mar. Cuota de ida y vuelta, $52.20. ¿Parque Popo? Subida á la montaña, paseos por el campo, á caballo, una. vida llena. de actividad 6 descanso absoluto en la falda. del Popocatepetl. El hotel del Popo Park tiene excelente cocina. Precio de pasaje, ida. y vuelta, de fin de semana, $2. 30. ¿CH e r nava ca? Situada á una altura envidia.ble. Excelente clima. Buenos hoteles. Cuota de ida y vuelta, bueno 7 días, Para obtener un Universalmente reconocido como el mejor CORAC BAYONNE & COMPAROT "1lU.llS APODRRADOS.-HXICU Heroínas éIntérpretes da Victoriano Sardou El teatro de VlctorJaoo Sardou se com· pone dt sesenta y cinco pluas. Sardou escribió comedlas de costumbres, comedlas 41am,tlcas y dramas. Sus herolnas son Innumerables: l,s hay dulces, atrevidas, tril.¡lcas; pero todas, en general, resultan apasionadas, en6rglcas, audaces, francas. Son doncellas ó muJnes que, en materia de amor, sabeo lo que quieren, cosa bien necesaria en el teatro , don· de el espectador rehusa siempre su atención 11. esos persona fes Indecisos , s In caril.chr, con los que nos codeamos diariamente y que la novela moderna suele di· bolar á veces. El espirita de Sardou, claro, vivo, ardiente, enamorado de la precisión y ene· ml¡o de tas tergiversaciones, se ha com• placido tn pintar Tlgorosamente esas fi. guras de doncellas y mujeres que representan los primeros papeles en sus obras. H 1 dispuesto que en el bien como en el mal, en la lógica como en la lncooHcuepcla, estos personajes fuesen siempre enérgicos y leales y que sus corazones aparecleseo ante el público como be1 moi.os libros, Impresos en grandes y puros caracteres ciue 61 pudiese leer sin dllkol• t 1d. Y bte los ha leido con placer y sin 1 sfaerzo, 1gradedendo tal vtz ! Sardo u el que no le haya cfrecldo esos complicados y crudos enigmas esc6nlcos que producen verdaderas fatigas cerebr1les, Y sus heroloas no agradan menos 11. las mu. Jeres que 11. los hombres, porqoe, como se nos presentan libres de todo convenclo• oallsmo de moda, 6stos suenan tal vez en el placer de ser amados por mujer.es tan constantes y abnegadas y ,quélla~ u.reconocen fActlmeote eo esas hermosas criaturas que mantienen sos sentimientos hasta el fin, aan cuando muchen por el camino del crimen. Y qué recono.o:lmleoto no se debe 11. uu escritor que defiende sus creaciones feme nlnas de las calumnias corrientes de c¡u, IAS mujeres son victimas, y que ha estam, pado en su pufaelo estas lineas que todo hombre galante y de mundo debe ratificar: "E!o et abatimiento demasiado sensible de nuestro esplrltu público, ,o eJ desor· den de nuestra Inteligencia sin claridad y de nuestra razón sin brúlula, yo no veo en ple sino la eterna bondad de la moJer, que nos ap,rece enerandeclda al frente del derrumbamiento general. Abl donde nuestro espirita se extln¡ue, su corazón resplandece . . .. "Asl en mis piezas de teatro, la moJ11 representa siempre el mil.s hermoso papel: el del buen sentido. de la ternun, de la abnegación. No quiero h•blar de mis fie;uras ne doncellas: es una colecdón de la que estoy orgulloso. Aparte de uoa ó dos americanas y de las Blurfton, todas son dignas de ser amadas, lo que no es un pequeilu elogio, (Pnfaclo de "El OJlo," Diciembre de t 81<1 ) Y S1rdou no se equivoca al sentlrs, enorgullecldo con su preciosa colecdón. Esas buenas y encantadoras Jovenclt,11 de hoy y de siempre, aunque hayan si.In creadas hace tiempo, son las verdaderas herc loas de tantas fina.s y graciosas comedla, , A las que el maestro ba renuncia• do demasiado pronto, para consagrarse exclusivamente• tos grandes dramu que ,gradan a Sarah Barnh,rdt. Naturalmente alegres, maliciosos, un poco burlescos, •trevldos y tlmldos & la vez, nos ofrecen et tierno espectáculo de sus bromlllas loo- centes oue hacen sonrefr. La Genoveva de " Nos Bon Vtllae;lol~" rxpllca 11. su novio cómo se las ha compuesto para con¡ulstar el coruon de su futuro suegro: "toda vez que lo encontraba, respondla t su saludo con'ml mil.s graciosa sonrisa. Por fin, cuando ha venido• ver 11. mi hermana, me vestl de blanco y me porté tan amable, de una ¡racla . .. 1Nol no podrás imaginarte Jamil.s hasta qu6 punto estuve graciosa. Mepareela que una voz secreta me dijera: "Geoovev•~ trata de agradar, este hombre; te va tu relfeldad l . .. Geooveva, la Susana de "Pott de mont hes" y otras mil.s, nunca resultan afee• tadas , ni exc6ntrlcas: son Jóvenes lnieriuas, dulces, Inteligentes que responden hastaote bien al tipo Ideal de la Joven francesa de buena familia de la burgo esfa, ~uyo valor moral es Inestimable 111te los 010s de su novio. Estas ml.smas Jóvenes, convertidas en muieres, las encontramos despub en las comedlas dramAtlcas de Sardou. Abl las veréis poseldas de sentlmlentos más profondo9, en medio de slto•clones mts ua• ves. Andru, Ftrnanda. Oeor¡ette, Mar• celA, la Lea de "Daniel Rochat," la Do• ·11 del '' Esplonne," fué el teatro de le Renalnance que acaba de representar eoo tanto brillo, son tipos de mujeres ena· moradas profundemente, que no vfven si. 110 oara allmeotar su pasión, que es el único fin de su exlstenela. Y en esos dra· mas de gran aparato QIH Interesan tao '1oodameote, donde brilla uoa prodigios, h&bllldad escénica, tos sentimientos st hacen mil.s hondos, mil.s imperiosos; lapa· ~Ión se desarrolla en coruones m&s fuer• tes, mil.s ardientes, y lanza, 11. veces, grl• to~ ,xtnftos y fernces. Cordelfa odia 11. Orso con esa fu.r ia Ita· llana que Sndou sabe plnter tan bien , oorque ella se presta admirablemente pa• ra esos grao des gritos de tfecto del teatro. Ella lo aborrece hasta el puoto de desur ardientemente su muerte: y cuando suF deseos está.o 11. punto de cumpllrst-, cuan• do lo ve mortbuodo, i ndefenso, la mujer tal cual es. se revela en ella: una piedad lofinlta meta el odio que la devoraba y de ese odio oace el amor ouinlpotente que 'o iguala en violencia y que lo sobrepuje hasta llegar al sacrificio y• la muertP. Mientras mb tr,glca es la situación dramll.tlca y m,s se exaltan las paslon,s de,bord&ndose en gesto11 v vlolentas acMudes, m,s claras y definidas son las resoluclones del autor. Y es en estas gran· des ~ltuaclooes de conflictos en las que el <ér humano necesita desplegar el mhl muin de su eoergla para el bien ó rara el mal , donde Sudou va s iempre á buscar los asientos de sU!i dramas. Y ser4 entre los gritos feroces de la naturaleza, eo medio del tumulto de su pa- lacio Invadido por lts ase~lncs, cuan:lo Theodora, 5lncera, el fin, tonobleclda por el amor, lucbar4 por el Joven grle¡o • quien adora, Ser• en medio da la tormeo• ta revolucionarla desenudenada, entre suplidos, denunclos1 esplonaJts y c-dalsos que seo exaltare en " Thermldor" el pudor sentimental de una alma apasionada, ser, en una tierra destrouda por el Invasor, dond• Dolores, lalnfelb:, Inconsciente y atlserabt1 Dolores, lo sacrificará todo 11. su amor: 11 honor, tos amigos y la patria . .. Y estas figuras femrnlnas, ya aparezcan sublimadas ú obscurecidas por el sentimiento, todas resultan enne¡recldas por el autor. Fedora renunciará A su venganza y Glsmonda doble¡ar4 n Inmenso o~gullo ante el poder de la pasión, que pon.irll. uo punat en la mano y una sonrisa en los labios ele Florla Tosca, dulce y feroz, celosa y desesperada. Todas estas mujeres son victimas de tremendas situaciones dr,111At1cas en las ..¡ue se debate su amor. Son senclllas tn ·us vlolentlas y en sus raptos; y el (mico ..,nUmlenlo que las domina, en el cual se conc,ntJa todo el lntués del espectador, lts arranca esos gritos delirantes, provocados por una Inmensa emoción flslca. A toltos estos pepeles va unido el re~uudo de las m,s Ilustres actrices de nuestra época; Sua Bembardt, la Barht, Eleonora Duse, Elen Terry, la RIJane, la Hadlng, la Brandes, Bla.oca. Plerson, Cellna Cbaumont. Evocan tamblfo nombres antes favoritos del públfcc: Rosa Cberl, Fargutll, Ce• tina Mootaland, Leonllfa Leblanc y muchas otras que oh Ido . .Muchas actrices, hoy famosas , debotaron en los pequtllos _papeles de las primeras comedlas de Sardou y tia pasado tanto tiempo desdt entooccs, que ellas deben tal vez haberlo ol• Vldado. X. X, X. �El Mundo Ilustrado Quinta de Salud "R• La·t" VIS a CAPITAL.......•...•.......•..... . .....•.•... S 30.000.000.00 FONDO DE RESERVA .... . ................. $ 6.000.000,00 Tlálpam 1 D. F.--Teléfono M. 16. Bace descuentos v oréstamos con y sin prenda. Negocloa fn cuenta corriente, ¡rlrtJS y cobros sobre toda$ la• pla.i&as de h, RepúbUca. y el extra.n:lero. y en a-enera.l toda ciase de operaciones ba.nca.r!as con bancos, comerc!&n~es, !nduatr!ales, propleta.rlos Y eirrlcultores. lllllITl!l BONOS DE OA.J.A de 100. 500 y l,000 pesos, !In cup6n, pagaderos 1t seis meses Y i,agaderos, doce, dieciocho y veinticuatro meses, con cuoones semestrales. ¡¡:a.na.ndo todOII un Interés de cuat~o wr ciento al año. CORRlllSl'ONSALJIS: Todos los Bancos de los Estados mex1ca11os. Deut•cbe Bllnk, Ber· lín y sos sucursales en Londres, Ha.mburl(O, 13remen, Munlch, Frfl.ncrort, Dres lenBlelchroeder. Berlín, Oomptol• Natlonal d'Ecompte, París. 8. J. P. Morgan Y O(a. New York.-De Neoll.lt:r.o,v Oía., New York.-Muller, Scban y Oía.. New York.-Natlon&l Clty Bank, New York.-Flnt. Natlonal Bank, Chica.110.-Golllermo V<"rel Y Oí,.. ''El Nuevo Siglo" Muebles y Joyas preciosas Sin Competencia en Precios LA POMADA BALSAMICA MARAVILLOSA e- l.- nlna de lu poma4u, POl'Qae tlt■Jrt cu:r., 1: 1■ pr, alh!a ::f'_lle■ ,n • elllllllaru de per1onu c111t.du con ella. '81ii!can ,11.1 mua'l1U010a renlta- CH. O.oe, , l)Or •M> ea Qllll lll ha hecho Bula 11.1uk 1111a n, oara 1ene:rla 1tem11re l. nnnuclón. Produce efecl01 Rnu1'1m01 eu Gran01, Tumorea. Almonauu, Bendu, P-6nulu, Llac... Ulln01, la preferida del p-0.bl1co Asistencia cientíhca de enajenados, morfinómanos, alcohólicos y quirúrgicos, empleando los medios terapéuticosmás modernos. Eficaz atención para los eafermos. Departamento especial para señoras. InstaLA LECHE MALTEADA DE HOlll.K lación eléctrica completa. Contiene todos los elementos nutrltl v011 Rayos X, corriente de alta D&ra. un per!ect,o desarro1Io de loa reciénn&eldos. y se nota oue , los nl!iO!I Qll8 la tensión, mecanoterapia. usan no les atacan )ILS en!ermedades ca.racterfstlcas de la Ln!ancla., como el c6Ie• Director Médico, rll Infantil. dlanea, :Hsenter{M y otras enfermed•dea nne con mucha frecuencia provienen del U!l<>de leche Impura. adulterada F de orlll'en SO&l)6Choso. 6 de alimentos mal·comblnados y DOOr conocidos. EDUARDO LICEAGA. D, reata ea to4, 1 In drogaerlaa J boten. Médico ·encargado del departamento de enfermedades nerviosas, iplla r-nles: YIIICEITT HNOS. A,arlYt 16-t 1236. lhb. r. P. Ulceru, Quemaduraa. J'inalu, 11:rlUlCiou•, *·• "U• venta en t o d - ••• Droaruerl- y Botlo_, Dr. A. Ruiz Erdozain. Administrador, J. Lavista. FLORÉINE CREMA DE BELLEZA t .\\ .\flHW<,1 \\ ~ J \1.) L 1< \ '',f \(1\ 1 \ \ 1" \ 1, , 1. "' 1 :, "1 t -.. 1 " n~, 1 1 "Hermosa mano, blasón vale,'' decía Luis XIV. Para tener manos blancas, hermosas, finas, sin asperezas ni humedades importunas; para que las uñas estén tersas y rosadas, como digno coronamiento de dedos graciosos, aconsejamos que se unten durante. algún tiempo, al acostarse, con la CREMA FLOREIN A, poniéndose después toda la noche guantes de piel de perro, anchos y flexibles. Por este medio se consigue tener unas manos bonitas y aristocráticas. r LA CURA u \ __ - - n ro, SHABNS . ----- . -~ NADA TAN EJ'ICAZ Y TAlt FACIL de tomar eomo lu OBLEAS DE STEARNI ,ara el DOLOR de CABEZA. UNA SOLA OBLEA .alivia al momento el mú fuerte dolor d• CREMA FLOREINE, POLVO FLOREINE, JABON FLOREINE De A, GIRARD, Rne d' Alesia, 48, Paria cabea. No eontfene Antipirina ni otru dropa pellposu. Inaista ■iem• pre en que le den la de "S~" que es la 6nlca legitima. UNICOS AGENTES para la Rep6blú:a Mexicana Emilio ün.ANUEL ®. Co. lvenida 16 de Septiembre, 65.-v1"EXICO FREDERICK STEARNS 1 . CIA. • DETROIT,·.... Y& A. . "EL MUNDO ILUSTRADO" ES EL MEJOR SEMANARIO DE LA REPUBLICA • Verdadera Agua Mineral Natural de T-RAP VICHY BIBN BBPBCIBICAR BL NOMBRE VICHY CÉLESTINS G~ta..!:!f!:a!d::~:;!¡~:~· VICHY GRANDE-GRILLE EDfea~::::.°' VICHY HOPIJAL del Enfermedades del Eatomago• . PASTILLES - sELs - coMPR1Mis VICHY·lTAT J VinG fortificante, digeet.lvo, tónico, reconstitur.ente, de sabor e::s.oelente, mas eficaz para las personas debihtadas que los ferruginosos y las quinas. Conservado por el método de M. Pasteur. Presoribese en las molestias del estómago, •la clorosis, la anemia y las convalecencias ¡ este vino se recomienda á las personas de edad, alaa mujeres, Jóvenes yá loa niños. !I!ll MUY IMPORTANTE. - El único VINO a.uténtico de S. RA.PHA~l, el solo que tiene el derecho _de llamarse así, e~ solo !, que es leg1t1mo de que se hace mención en el formulario del Profssor BOUC ARDAT eseldeM"ClEMENT yC'• de Vale.nce (Dr6me, Francia). - Cada. Botella lleva. Is. me.res. de la. Unión dB los ~FaJJr/contes y en el pescuezo un medallón a.nunciando" el "CLETEAS ''. -Los dems.a son grosera.a y peligrosas falsitlcaciones. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1910 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 17 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 27 Mes de publicación Mes cuando se publicó Octubre Día Día del mes de la publicación 30 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, 1910, Año 17, Tomo 2, No 27, Octubre 30 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Editora Nacional, S.A. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1910-10-30 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2018100 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Box Concepto de Patria Federico Gamboa Feria de Azcapotzalco La moda La noche de otoño Las carreras Los Alpes en aeroplano Mazatlán Musa castellana Oaxaca Pachuca Tigre de Macuza Último libro de Gamboa