https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/4215/El_Mundo_Ilustrado._1910._Ano_17._Tomo_2._No._28._Noviembre_6..ocr.pdf 9428969a5ef99a929c7e2d93c24c1a7c PDF Text Text El Mundo Ilustrado Quinta de Salud "R• La·t" VIS a CAPITAL.......•...•.......•..... . .....•.•... S 30.000.000.00 FONDO DE RESERVA .... . ................. $ 6.000.000,00 Tlálpam 1 D. F.--Teléfono M. 16. Bace descuentos v oréstamos con y sin prenda. Negocloa fn cuenta corriente, ¡rlrtJS y cobros sobre toda$ la• pla.i&as de h, RepúbUca. y el extra.n:lero. y en a-enera.l toda ciase de operaciones ba.nca.r!as con bancos, comerc!&n~es, !nduatr!ales, propleta.rlos Y eirrlcultores. lllllITl!l BONOS DE OA.J.A de 100. 500 y l,000 pesos, !In cup6n, pagaderos 1t seis meses Y i,agaderos, doce, dieciocho y veinticuatro meses, con cuoones semestrales. ¡¡:a.na.ndo todOII un Interés de cuat~o wr ciento al año. CORRlllSl'ONSALJIS: Todos los Bancos de los Estados mex1ca11os. Deut•cbe Bllnk, Ber· lín y sos sucursales en Londres, Ha.mburl(O, 13remen, Munlch, Frfl.ncrort, Dres lenBlelchroeder. Berlín, Oomptol• Natlonal d'Ecompte, París. 8. J. P. Morgan Y O(a. New York.-De Neoll.lt:r.o,v Oía., New York.-Muller, Scban y Oía.. New York.-Natlon&l Clty Bank, New York.-Flnt. Natlonal Bank, Chica.110.-Golllermo V<"rel Y Oí,.. ''El Nuevo Siglo" Muebles y Joyas preciosas Sin Competencia en Precios LA POMADA BALSAMICA MARAVILLOSA e- l.- nlna de lu poma4u, POl'Qae tlt■Jrt cu:r., 1: 1■ pr, alh!a ::f'_lle■ ,n • elllllllaru de per1onu c111t.du con ella. '81ii!can ,11.1 mua'l1U010a renlta- CH. O.oe, , l)Or •M> ea Qllll lll ha hecho Bula 11.1uk 1111a n, oara 1ene:rla 1tem11re l. nnnuclón. Produce efecl01 Rnu1'1m01 eu Gran01, Tumorea. Almonauu, Bendu, P-6nulu, Llac... Ulln01, la preferida del p-0.bl1co Asistencia cientíhca de enajenados, morfinómanos, alcohólicos y quirúrgicos, empleando los medios terapéuticosmás modernos. Eficaz atención para los eafermos. Departamento especial para señoras. InstaLA LECHE MALTEADA DE HOlll.K lación eléctrica completa. Contiene todos los elementos nutrltl v011 Rayos X, corriente de alta D&ra. un per!ect,o desarro1Io de loa reciénn&eldos. y se nota oue , los nl!iO!I Qll8 la tensión, mecanoterapia. usan no les atacan )ILS en!ermedades ca.racterfstlcas de la Ln!ancla., como el c6Ie• Director Médico, rll Infantil. dlanea, :Hsenter{M y otras enfermed•dea nne con mucha frecuencia provienen del U!l<>de leche Impura. adulterada F de orlll'en SO&l)6Choso. 6 de alimentos mal·comblnados y DOOr conocidos. EDUARDO LICEAGA. D, reata ea to4, 1 In drogaerlaa J boten. Médico ·encargado del departamento de enfermedades nerviosas, iplla r-nles: YIIICEITT HNOS. A,arlYt 16-t 1236. lhb. r. P. Ulceru, Quemaduraa. J'inalu, 11:rlUlCiou•, *·• "U• venta en t o d - ••• Droaruerl- y Botlo_, Dr. A. Ruiz Erdozain. Administrador, J. Lavista. FLORÉINE CREMA DE BELLEZA t .\\ .\flHW<,1 \\ ~ J \1.) L 1< \ '',f \(1\ 1 \ \ 1" \ 1, , 1. "' 1 :, "1 t -.. 1 " n~, 1 1 "Hermosa mano, blasón vale,'' decía Luis XIV. Para tener manos blancas, hermosas, finas, sin asperezas ni humedades importunas; para que las uñas estén tersas y rosadas, como digno coronamiento de dedos graciosos, aconsejamos que se unten durante. algún tiempo, al acostarse, con la CREMA FLOREIN A, poniéndose después toda la noche guantes de piel de perro, anchos y flexibles. Por este medio se consigue tener unas manos bonitas y aristocráticas. r LA CURA u \ __ - - n ro, SHABNS . ----- . -~ NADA TAN EJ'ICAZ Y TAlt FACIL de tomar eomo lu OBLEAS DE STEARNI ,ara el DOLOR de CABEZA. UNA SOLA OBLEA .alivia al momento el mú fuerte dolor d• CREMA FLOREINE, POLVO FLOREINE, JABON FLOREINE De A, GIRARD, Rne d' Alesia, 48, Paria cabea. No eontfene Antipirina ni otru dropa pellposu. Inaista ■iem• pre en que le den la de "S~" que es la 6nlca legitima. UNICOS AGENTES para la Rep6blú:a Mexicana Emilio ün.ANUEL ®. Co. lvenida 16 de Septiembre, 65.-v1"EXICO FREDERICK STEARNS 1 . CIA. • DETROIT,·.... Y& A. . "EL MUNDO ILUSTRADO" ES EL MEJOR SEMANARIO DE LA REPUBLICA • Verdadera Agua Mineral Natural de T-RAP VICHY BIBN BBPBCIBICAR BL NOMBRE VICHY CÉLESTINS G~ta..!:!f!:a!d::~:;!¡~:~· VICHY GRANDE-GRILLE EDfea~::::.°' VICHY HOPIJAL del Enfermedades del Eatomago• . PASTILLES - sELs - coMPR1Mis VICHY·lTAT J VinG fortificante, digeet.lvo, tónico, reconstitur.ente, de sabor e::s.oelente, mas eficaz para las personas debihtadas que los ferruginosos y las quinas. Conservado por el método de M. Pasteur. Presoribese en las molestias del estómago, •la clorosis, la anemia y las convalecencias ¡ este vino se recomienda á las personas de edad, alaa mujeres, Jóvenes yá loa niños. !I!ll MUY IMPORTANTE. - El único VINO a.uténtico de S. RA.PHA~l, el solo que tiene el derecho _de llamarse así, e~ solo !, que es leg1t1mo de que se hace mención en el formulario del Profssor BOUC ARDAT eseldeM"ClEMENT yC'• de Vale.nce (Dr6me, Francia). - Cada. Botella lleva. Is. me.res. de la. Unión dB los ~FaJJr/contes y en el pescuezo un medallón a.nunciando" el "CLETEAS ''. -Los dems.a son grosera.a y peligrosas falsitlcaciones. �El Mundo Ilustrado Quinta de Salud o "R. Lavista" □□□□mDD[DDD□DD□DOLLDD□ODD□DDrnDD□ □ u □ □ □ o□ Cia. Bancaria ~e Fomento yBienes Raices ~e México o eoo1•0AO ANÓN I MA B o o o ~eoo11ETá: ou MllXIQUK" Antes: Compañía Bancaria de Obras y Bienes Raíces • 01put1mento Bancario, Prolo~ad6o dal 5 de Mayo 31. Capital totalmenre exlllbldo, $10.600,000.00 HIICf: Dl!SCUl!NTOB, PRESTll/1108 CON PRIINOII. OOIIROS y Q/ROS so•RI! Too.-s , .. s FI.AZAS OE LA REPIJIII.IQA I' Cf!l. UTRANtll!lfO, . . Rl!CISE Ol!l'OSITOS A l'l.AZO FltlO Y l!N CUENTA CORRll!NTI!, POR C.0 QUE ABONII INTetfE81!8 11 llll!o.lOREII TIFOS QUI! NINGUNA OTRA COIIPARIA • • • • t1 o □ □ □ FONOIÉRE Compra y Venta de bonos de Gobierno MexiUino C11mbio de Moneda 111 §o • tipo más nntajo~o m la f hua Pn■ld■ nte d• 1 ■ ComD■ftt ■, FERNANDO PIMENTEL Y FAGOAGA E. □ ~ o. F.--Teléfono M. 16. Asistencia cientllica de enajenados, morfinómanos, alcohólicos y quirúrgicos, empleando los medios terapéuticosmás modernos. Eficaz atención para los enfermos. Departamento especial para señoras. Insta!ación eléctrica completa. Rayos X, corriente de alta tensión, mecanoterapia. Director Médico, Dr. A. Ruiz Erdozain. ~- ~ ., 1 ')f ,\11\ 1,\ \ l"\f\11i, T,\I\IU,"lt\,JTE 10 , 1 \ \110 ~ ~~RA {}{ STEAHN~ NADA TAN El'ICAZ Y Tü PACIL de tomar como lu □ UNA SOLA OBLEA alivia al momento el mú fuerte dolor d• eabea. No contiene Antipirina nt otru cbogaa pell¡rosaa. Insista liempre en que le den la de "Steama" que ea la 6nica le¡ptima. " Emilio ú'\1ANUEL e& Co. A\'en ida 16 de Septiembre, 65.-~EXICO +~=====;;;::::;;,;;;;::::;;.;:::;;;;;::;:;;;;===;;;:,;:==============·+ · FREDERICK STEARNS I CIA. • DETROIT. ■ICN..~{&l. "EL ~IUNUO ILUSTRADO" ES EL MEJOR SEMANARIO DE LA REPUBLICA • Verdadera Agua Mineral Natural de VICHY Manantiales$ del Estado Francos. BZBN ESPBCllflCAR BL NOMBBE VICHY CÉLESTINS VICHY GRANDE•liRILLE Enter;:;:::.e■ VI CHY HoPITA L Gota, Enf~rmedadesdel~?iedra y 1Jecc1one1 de la Ve11ga, del Eniennectad&S del Estómago. _ PASTILLES - SELS - COMPRIMtS VICHY·ÉTAT T-RAPHAEL Vino fortiticante, digestivo, tónico, reconstituyente de sabor excele?te, mas eficaz p~ra las personas d ebilitadW: que los ferrugmosos y las quinas. Conservado por el método d e M, Pasteur, Preecribese en las molestias del estómago. 4f•la clorosis. la anemia y las convalecencias¡ este vino s e recomienda alas personas de eda d , á las mujer es , jóvenes yaloan\ños . AVISO MUY IMPORTANTE. - El único VINO auténtico de S. R/.PHA t,L 1 el solo que tiene el derecho de 11amarse así, el solo que es leg1t1mo J de que se hace mención ea el formula.río del Profesor B'JUCHA RDA T es el de M" CLEMENT y c1• , de Valence (Dróme. Francia). - Ca.da. Botella. lleva. la marca. de la. Unión rte los Fabricantes y en el pescuezo un medallón anunciando• el "CLET EAS '', - Los dema.s son groseras y peligrosas talsillca.cíones. madera tallada ESPECIALIDAD en marcos para cvadros ALTARES - : de:- cuadros notables. 1 □ JARDINERAS ¡ Porcelanas , • ,aramDOLORdeCABEZA. UN/COS A GENTES paro lo Repúbllco Mexicono -: de:- y fa.csímiles OBLEAS DE STEARNS De A.. Gl&ARD, Rue d' Alesia, 48, París de trabajos finos COPIAS -/ LASM URA ! GI\\' J \ () L'fC\~ JABON FLOREINE UNA MAGNIFJCA Médico encargado del departamento de enferme4ades nerviosas, FLORÉINE POLVO FLOREINE, toda clnse de graba.dos J. Lavista. CREMA FLOREINE, de recibir colección Administrador, LA CREMA FLORElNA se distingue de entre todas las demás cremas puestas á la venta, en que su uso, por prolongado y habitual que sea, es siempre favorable, recomendándose tanto para la belleza como para la salud del cutis. HACEMOS de acurareln, 8:Jmorruo[Il]J[][][IlilTrno:IIIIIIlJO:::B CRE \1!A DE BELLEZA .ACABAMOS EDUARDO LICEAGA. Prlffl ■• Vlcepre■lctente, f'ABLO MACE DO C■J■H, Segundo Vto•D••■ld■ nte, E. TRON G■ r■nt■ , XAVIER ICAZA Y LANDA F'RANK CAMPOS Contador, JOSE R . GARDURO Tlálpam, L..r,I_ - _-:__-_-_- _-_-_-_-_-_ -_-_----------□~•~□---------□ □ CONSOLAS BIOMBOS - Esmaltadas Cil©11U1cdlll@ IP®Ilil©1IIDcdlfümll ® IHIIlj@ México, D. F.=,,.Avenida San Francisco Núm. 33 i• □ Visite usted nuestra Exposición de Objetos de Arte lFillbrn<e~ mm@cdltell@ di®Viidlriiceirc&~ Arifi~in«:<Bi~ IPiiITT1~©1cdl©1~¡¡ CGIRA~AJQ)A§í) IEm¡p>Il@m©lcdl©l~ - Cristales Lunas PAPEL TAPIZ Vidrios • Sucursal en Guadalajara: López Cotilla, 323 y 331 L..1-----------□~•~□====================D ' �El Mundo Ilustrado El Mundo Ilustrado NO SB DESCUIDE UU. e Los· varios síntomas de una condición debilitada que toda persona reconoce en si misma, es una advertencia que por ningu.n DOMINGO concepto debería pas-ar desaper6 cibida, pues de otra manera Jos g~rmenes de enfermedad toma(l9 de mes, 25~ D . P. DOr orden; para el ofielo sg después de Eplfanla y 3Q de No· rán incremento con gran peli11tembre). Nuestra s.nor• del Sufragio. gro de falo.les consecuencias. Ssn Leonardo, confesor.- Oficlo y misa de la advocación de la Vlr¡en: rito doble ma- Los gérmenes de la tisis pul:!yor y ornamento blanco; se conmemora la den ser ab orvidos por l-0s pulDominica s~ 4espués de Epilanla Y la oc- mones á ~~1alquiera hora echantava.-Se suprime la Dominica 2~ de Nodo raíces y multiplicándose, á no viembre. ser que el sistema. sea alunentado hasta. cierto punto que le LUNES facilite l'esistir sus ataques. La PREPARACION de WAMPOLE 7 que es tan sabrosa como la miel Santos Htrcolaao, · obispo mArt!r, Ernesto, abad.-Anlversarlo en Cate.1ral y ~contien,e los principios nutripor los·blenhechorts difuntos de la Aso· tivos y curativos del Aceite de cladón de los senores sacudotes. Hígado de Bacalao Puro, que exConjunción de ta Luna y Urano, a las 9 traemos directa.mente de los híhoras 33 minutos de la noche. gados frescos del bacalao, combinados con Jarabe de Hipofosfi.tos Compuesto, Ext1-actos de ?lfalta y MARTES Cerezo Silvestre, fortifica el sistema contra todos los cambios ele 8 La o:tau de Todos Santos. Los cua- temperatura, que producen invatro santos m,rttres coronados: Severo, riablemente Tos, Catarro, .Asma, Savertano, C-arpóforo y Victorlno. Sin Gripa, rr-ísis y todas las enfermeWlllehado, oblspo confesor. dades emanadas por debilidn.d de los pulmones y constitución r aquítica. Tomada. á tiempo eviMIERCOLES ta la t-ísis; tomada. á tiempo la cura. "El Sr. Profesor Bernardo 9 (alendario de la Sem"-na Mujeres Saludables YFelices. La mujer saludable-fuerte mental y corporalmente, cuya ambición éjnfiuencia atractiva obliga á los hombres á hechos prodigiosos y heroicos-es únicamente la que se encuentra llena de vigor. Las Achacosas, enfermizas y débiles carecen de ambición-sus propios pesares les ocupan todo el pensamiento-viven aburridas y preocupadas, sin nervios, con constantes dolores de cabeza, y casi siempre, sufren demelancol fa ,evitando todo roce social. El CompuestoVegetal de lydia E. Pinkham Por 30 años el Compuesto Vegetal de la Sra. Lydia E. Pinkham ha curado las enfermedades de las mujeres y ha convertido á éstas en seres fuertes, saludables y alegres. La Sra. J?abiana Calderón de la ciudad de Cienfuegos, República de Cub:i., nos escribe lo siguiente: " Desde la niñez he sufrido dolores en todo el cuerpo. Al ;asarme y tener hijo mis males aumentaron h:ista que di con sus buenos remedios que me cu.raron radicalmente. Despu~s de 30 año. de tormentos, y de tomar el Compuesto Vegetal de Lydia E. PiukJ,am recobré mi salud, pero siguiendo al pié de la letra sus indicacione..~. La asistencia médica que me prororcione; no me valió nada y no puedo menos que hacer constar ahora, en prutba de gratitud. mi testimonio por medio dte las presentes lineas, las cuales desearía dieran Vds. á la publicidad para que otras mujeres sufrientes puedan gozar de la salud que yo he recobrado, gracias á Vds." A la ven1o en todas las farmacias. Preparado éO los Laboratorios de LYDIA E. PINKHAlll MEDICINE CO, , Lyun, Maíllo., E . U. de A. ":,~.•ull!:U., PIUll'tlKII mBAL. - ComUDlca al ro1tro ll1l9 maravtlloea I' CIJ bell-, 11Da blaDoura ~ y llll eterclo¡,elado tnoompar.ble. cuatro ell llllda una (lf loa C!OIONI Rói,a y R•quel Blan<:o do una pureza ~11la Bon la. polvoa do 11.!'rOZ de les relnM y 1.-.. rey.., de loOI poi"°" de arroa. La dedicación de la Baslltca 4,1 SalvaJor. Sllltos Ttodoro, mirttr, y E11stolla, vtlgen. Cuarto creciente en Capricornio, A las 10 horas 52 minutos 51 segundos de la no· che.-Frlo. •GNICL, Pftfflv10,,., 18, ,tYE,.Ul OE L'OPhU, , PAIIIS, JUEVES 10 U rneta, d e la. Botica. Friznc en la. Ciudad de México, dice: Por la presente tengo el gusto de participar ú. Uds. q u.e he usado en mi hijo, enfermo de :\fal de Pott y por indicación del Sr. Dr. Rafael La.vista la Preparación de Waropole, y además de que le ha hecho mucho bien, su estómago la tolera muchísimo mejor qu~ las otras preparaciones de a-0eite d e baca- Santos Andrés Avellno, coafesor; Trllao. fón, Respltlo y NI.nía, vlr¡en, mArt1res. Igual cosa ha pasado con algunos otros milos á quienes les he r ecomendado que usen la Supresión de las inyecciones. medicina. de Uds." Ba.sta una. botella para convencerse. Eficaz desde la primera dósis. : ' a.die 11 sufre.,un degengai'!.o con esta." San Mutlo, obispo confesor, patrón De venta en todas las BoticllrS. VIERNES Tratamiento el mas facil y el mas discreto. El Pájaro ALIVIADA DE CATARRO Y ASMA VolY!a yo de caza, aYanzando por una annida de mi jardín. MI perro ibi adelante, corriendo. De 11Íbito YCO qllc modera su cauera y &YID%A con precaución como si olfatease ca• za delaoto de tl. Extiendo la mirada por la annida y veo 1111 pajarillo casi i mplumt, de pico amarillento y con la cabeza cubierta aún de pchisill■, Había caído del nido-el Tiento bala.accaba ce.a l11erza las acacias del jardín-y estaba encogido exttndiendo lutimosamente sus alit11 i.mph,mes. Mi peno avanzaba temblándole las pabs, cuando de pronto, de1pren• ditndose de un trbol inmediato, llD pilaro -.iejo, de plumaje oejro, cayó como una piedra. ante la m isma boca dc:l perro crispado y loco¡ boqueando desesperado lanzó nn pío ..... . pfo ..... ,qlle daba J.hüma¡ saltó dos Yeccs sobre aquella boca abierta y armada de a61ados dientes. Se había lanzado á defender á su hijo; quería servirle de muralla, Pe· ro la pobre avecilla temblaha.demie· do¡ su grito era ronco y sahaje: moriria, sacrificarla n vida. A sllS ojos el perro ¡qnt gran moo.strno parecía! y no cbstante. el pájaro o.o habría podido quedarse arriba, en aquella rama tan a.Ita y aegura. Una fucua mb poderon que su vohantad lo había l■nRdo allí. El perro se paró y retrocedió. Dirb,se que basta ti mismo había reconocido aquella lucrza. Le lla111é at11rd ido y me h,í poseído de un santo res• peto. Sí, .n.o riais: era respeto lo qnc yo s1ntfa ante aquel p6jaro heroico delante de la f11crza de sa amor. KI amor, penaaba yo, es más faertc qae la muerte y qae el miedo de m.orir. 1Sólo poi el amor se mueve f mantiene la vida, Escribe la Señora Beatriz Pradera de Tió, Después de Haber Tomado la Pe-ru·na Iv , i; To1TRG UEMEF.fr. CURACION RAPIDA y RADICAL de los flujos antiguos 6 recientes Cada c1psula Ca.da clpsllla. Ue·va el oom bre Desconfiar de las Falsificaciones. @) EN TODAS LAS FARMACIAS lleva el nombre @) Pad~ci6 de asma senora. w. M. Harp, Rldgt. Ave. Ttoy, Oblo, escribe como signe: cMl obleto al esoriblrles es para. participarles lo que la. Peruoa ha hecho por mi, y también para enterar i otros. Ha.ce cua.tro a.ffos padecl de a.ama. El más mínimo resfrío me enfermaba, y tosía. h a11t a que perdla la respiración. Mi madre ioaiatió en que tomara. la Peruna. y me la daba. con az\1car candi. Cuando empecé á tom&rla, est a ba tan estropeada, que sólo pesaba 122 llbras; pero en un afio recuperé mis ca.mes y ahora. peso 153 libras. Cuando yo ó alguno de mis nlfios necesitamos un tónico , tomamos Peruna. y nunca. deja de du el resultado que espero. Hacia t.iempo tenia deseos de eser lblrles algunas palabras de elogio para la PerllD&i pero no ha.bfa. dlspuesto del t,te.m po pa.ra. hacerlo. Espero, estima.do doctor. que goce de prosperidad y larga vida.- W. M. R arp. - La ■e!lor& Sm1tb, 444 E. Mound St,., 0olumbia, Oh1o, eacribe respecto á. ~a Peruna, lo algulente: cHe uaa.do la Peruna p&ra el e&ta.rro y fiebre intermitente. Los resulta.dos fueron ext,raordi• narios y puedo, por experiencia propia., recomendarla. á todos los que padezcan de la misma. entermedad. Con placer digo que me ha. sido m&ravilloaamen~e \1t.tl>. La senara A.ddle H a.rdlog, 8.4.0 Court St.,, Syracuse, N, Y., escribe como sigue; cHe usado la Peruna. por los últimos d('ce a.nos, 6 impa.tci&lmente digo que no ha.y mejor medicina. en !& tierra. En mi cu1 la teogo como preventivo del c1tarro y otras enfez. pura 6 con l.lll18-, dJatpa PECA.8,Ll:NTEJAS TEZ A80U:.D.A. .A,JU\UGA8 PRECOCE BARPULLID08 meda.des, Nunea. me falta UD fruoo de Pe• runa. 01. de NAFÉ LANGRENI LECHE MALTeADA DE HORLILK Tirffiu marnvllloeasapUcadasaJ acosl8rse.Ha• lll> cemoa de•apaN10er realmente laa arrugas, después la piel es lt1111 como UD carlllo de nl!lo... .. . ......... Fr,;. • y IO. que blanquea la plel y de<1truye Careta de Goma 1011 bochoroo&, pW>toe nei¡n,e Y pecas ..... . . ............ ., ,. ..... .. . Frs. tll. Cu1l10-Babera cautchuc<>. «>locado la noelle, nlduoo le,, bart»s dobleo 1 an-u- contra ga• del cuello . ., .......... .,.. . ... .... Fra. 12, la Tos, el Catarro laBronquitis do ..pecto más joveíl . . ..••, ,. , ,. . . Fr•. 15, Rsctllieldor de la Nariz r.:"r':..m?:.l!iº:a'ié~~ 4 las dimanslone& de una pequella norlz grle¡ra Enrio tfm loa p,oductD,, fflttCO de porta todo, pallfl. c• .,,, corrt0, blllot., do btnco 'd chtqu••· Sm : pedid el lllélodo de belleza lllllstradB. rranco : 1 L, OLIMPIA, 101 1'111 Galllon, PARIS, f cll'6tlmado Carta. de la. sellara Bea.tr1z Fradara de Tló, Lajas, Puerto R ico. f doctor Hartma.n:- En mJ última carta le participaba. que au medicina. la Peruna. me habla. curado el catarro, pero no 1 f el a.sma, qutzl\s debido al corto tiempo que hacla la esta.ba to¡· Jt J + mando. En la. actua.lld&d, gracJa.s á. Dios, estoy completa.mente cunda. y debo mi salud 1\ su ma.ra.vllloso remedio. ' Quedo 1\ usted m uy agradecida y soy su a teotaS. S. Q. B. S. M. ! BEATRlZ FRADERA DE t Ttó. i f f fC.................... +1fUfHfHfi+++llliftl1l¡fllfi¡flíf¡¡filf'lf,..¡fl..4'............... ~......... §, ['. :i::''.'l~Í~, ; IIIIt "ii Recomit"da Ptrrma para el catarro 31 fiebre fotermitente Tiene la Peruna • n la casa como un pre11enlivo de lo• padecimümtos de la ~arganta LA LECHE TEFÉLICA 6 C AN Santos Martlo, p■p ■ y Aurello, mtrtlres. - Rito semidoble, que permite 11 celebr■clón de mlsas privadas de difunto.-Fon• clóo tttul■r en San Diego, lodulgeocl• plenaria y exposición del Dlvfnlsimo cu■tro dlu.-En la Baslllca de Guadalupe, vlslt■ de ;los Siete Altares y funcl6o de 11 Diócesis de Sao LuJs Potosi. Cc.ojuaclón superior de Mercurio y el Sol, t las 7 horas 23 m.lnutos de la man.,- Carta de Gratitud ,O!H!9,.,.,.,,tnt,,t,,tnll,l!,tnt,,t,...,.,,.,it,,Mt,tnM,,t,,M!ti+ll................................. 1r, iti.~:, :t,"' .c<.~,(:'·:~~~\: ~;~~I! SRA, BEATRIZ FRADERA DE TIO ........,++++++............... ~.....,tJ,Ht...........,. . .,t,;,t,,t:..........,t,....+,w,t, ............... orloclpal de la ctodad de Zamora. Sao i',\enas, mArttr, y santa Ernestla■, virgen. SABADO 12 La Pe•ru•na Alivió un Caso d.: Asma Catarral Siendo la Leche Malteada de BoTIJck sumamente nutl'ltiYa. y al m1A1110 tl~mDO airradab\e a.l pallMlar, perfect,.mente salubre y de fj(cll u tm.ilaelón, consttwse un preparado excelente para usar durante las convaleeenc1118 de la fiebre tifoidea, pulmonía, anemia y demás enfermedades debilitantes Que reQuleren, en el 11erfodo de la. convalecencia. 11na dieta rhturosa, sana.y nutrUil-v&. Se expende en p0lvo y en tableta.a. con 6 &In cbooolat,e. en la.s bot .l.Cas y droiruerías. Asma Geaenlee: Yl1ICEMTY HNOS. A,utu• 1236. l&ict, D. F. ■t- Padezco de la garganta dos 6 tres veces al afio. Siempre tuve que recurra á. los médiooa trés ó cuatro veces cada vez que me enfermaba.. Por mf.s que siempre he usa.do la. Peruna., nuooa. la. tomé pa.ra. la. ga.r_ganta hasta. hace dos anos, H ice un ensayo con la P eruna, especialmente para la. garganta, y con placer digo que ja.:mAs se me ha. vuelto á obstruir la. respiración. Stn la Peruna. no esta.ré un minuto>. f El asma es ca.usa.da frecuentement,e por catauo de los bronquios. Ca.da tubo bronquial está oubierto con una. deÚcada.membran1 muoosa. 0uando el ea ta.no invade estos tubos, lu membranas 1e recre-cen y los nervios contiguos á est&s membranas se i rritan. Eso es lo que frecuentemente ca.usa a.taques de asma.. Lo primero que debe hacerse a,J curar un REMUE VA EC. caso de asm &, es ellmio&r el catar.ro. Cuando CATARRO Y se cure. el ca.tarro, el a.ama desaparece aln máa DESAPARECERA tratamtento. En algunos casos, especlalmenEl. ASMA te oa■ol!I crónicos de &IIIla , la.enfermedad permaneee por a..lgún tiempo después que el catarro ha sldo completa.mente ext.trpa.do ; pero, por lo regu,a.r , la Peruna. a li ,11. todos loa ca.sos de aama, porque, generalmente, mJtlga el catarro, del cual depe.ide el asma. 1 ! ¡11 i 1 t ¡ 1 f f i f t ¡: • .,......,,..,.....-............................,.••.••.••ut•fl•. . . .•••·••••.,...• Catarro de ln garganta y tubos bronqnialu Carta. de le. ~ellora. R hoda. Stu• ftlebe1m, Bunch, Iowa. cP&decla. por al'los de cata.rro de la. ga.rganta y de los bronqulos. Varios doctores me atendieron; pero no mejoré nada. Me resfrié y el restrio se fué 1\ loa pulmones. Tosia. ta.nto, que no podía dormir. 'Mis &mJgos orefan que est aba t,fetoa. Un amigo me aconsejó tomara. la Peruna.. Compré un frasco y despué~ escrlbl I!. usted pidiéndole au" coosejoamédlcos. Anteada concluir el primer irasco, estaba mejor de la. tos y decid[ continuar según sua consejos lo mejor que pude, y graola.s á. usted y á la. P eruna, hoy me slenlio bien y feli z>. l,a Peruna se vende en todas las droguerías, en dos tamaños, de $1 .00 y $;?.0Q boteUa �GRANDES ALMACENES DE NOVEDADES EL CENTRO MERCANTIL s. e1R.. sues. R0BBRT Y LOS MAS GRANDES Y MEJOR SURTIDOS EN LA REPUBLICA UNDO LUSTRADO Registrado como &TUculo d e e•1gu · n d a e ¡ a.se en S de Noviembre de 1894.-lmpreso en papel de Ja.s ftbrlca.s de San Rfttael Año XVII-Tomo II México, 6 de Noviembre de 1910 Número 28 - .Ultimas Novedades para la Estación de Invierno Satin de Lana, ancho 110 cm ................. S Satín Ducbesse lana, ancho IZO cm. . ... .... $ Drap Cachemir lana, ancho 130 cm ....... .... $ Serge de lana estilo sastre, ancho 100 cm ... S Paño liberty colores, fino, ancho 130 cm .... $ 3.00 metro 5.50 metro 6.00 metro 3.00 metro 6.00 metro Muselina chiffon, ancho 120 cm...... . .... ..... S 2.25 metro Cre~e chiffon clase fina, ancho 120 cm.. .... S 5.50 metro Satm d~ seda clase extra, ancho 120 cm .... $ 6.00 metro Cachemir de seda en negro y en blanco an• cho 140 cm. .............. ... ........ .'...... $ 12.00 metro So:ntbreros Modelo Las Ultimas Creaciones de las Mejores Casas de París Trajes Estilo Sastre. Trajes para Carreras . 0~ce~enffs~m_o Señor IlJocfor Gnu,ado 0:r!Paor>dui.arto 9 ..Álrn1.slPo Pfe nlpolent!ÜZPlo de t!/uán Slua,ema,a, eL viernes úLtimo # , J. Ürtega • r¡tuen pr>esent6 sus creJenclaLes �a DIRECTORIO: "EL MUNDO ILUSTRADO" Se p!lblica COMPAfillA ICllilWÍUltale per E:OITORA la NACIONA\., S . A. Pres.Ideote, LIC. .TO É LUl.8 REQU'SNA Director General. LJO, ERNESTO Cll.A.VERO Gerente. MANUEL S. PALACIO OFICINAS: 4• Calle: de H11m.boldt .núm.ero 52. Mbi<:o, D . F. Apartado postal, 149.-Ambos Teléfonos, 485 l'J.ECIOS DE SUBSCRlPCION ( PACO ADEIANUOO): Bn la cindad, por mea . . . . $ 1.00 Rn los &ta.dos, por trimestre . ¡.75 Bu el extranjero, por tri meetre , 4-So NÚMEROS SUELTOS: Bn la capit:11.I , Rn los BstadOB Bn el extraniero Atruados . . . NO SE DEVUELVEN ORIGINALES §e11ltl1Ul MI CIGARRO lli.J O tengo de que hablaros. En 1~ vano b119qué e.11 los montones de papel impreso alfana noticia interesante de Nuestra Señora la Actaalidad,-que Dios confunda,-cLigna de ser bor• dada. E11 va.no he querido evocar algún recuerdo sentime11h.l.-E11 la clorótica li vid u del otoiío, pa• san confusas siludas de mujeres; como en un vago eosneño se esfuman perfiles fugaces de be• llos rostros, tao bellos T tau vagos como los de las d oncellas legc11darias que brotaron del pincel de D,nte Ga.briel Rossetti¡-peronadacspre• dso, todo escapa á I• pi 11ma ansiosa ...... ¡Nada n11evo en la s emanal ¡Todo viejo en mi i nterior! ¿De qué hablaros? Una claridld de crepúscalo penetra por la ven· tana,á través de los visillos blancos. Dijtrase que avaon lentamente, como temerosa. Lo invade todo, lo en•aelve todo: la mesa, los libros, la lám¡,ara, m11da compañera de las largu noches; se deslii a apac iblemente, mny dulce, muy quieta, como una iogenaa novicia, en esta hora de recogirniento.- De la calle Ue,ean los rnmor es del día que termina: r umores alegres, francos, aanqoe con an poquito de cansancio; vocerío de gente qne lla conclu{do n cotidiana labor.-Serán los obreros qae Lras de la dora faena en el taller, salen afaora á respirar ti aire á plenos pnl• mo.nes; las majeru que pasean¡ los niños que después de la escuela vuelven á casa .... Y la esl1nci1 n tá en silencio. Y la lui suave, luz de orepú1c1110, penetra lentamu1te. Y las llores, q ae se m¡rcbitan en el diminuto jarrón, ei::b.alan un desmayado periume .... La pi ama está inmóvil Lu cuadillas, blancas, esperan. Y eaando, reclinado eu. mi s illón, pienso '/ p ien~o, sin aoertu á resol ver el obscuro problema, he aq n{ que solicita la atenció n de mis ojos la colam na aiul del humo d e mi cigarro, qne traza caprichosos arabescos en el n cío¡qne ascien- de, mny despacio á u tos, á veces con vi olencia, en irregulares d rculos que se alargan ó se estre• chao, en vediju tennts, en biurras espirales que en ocasiones se conlanden fo1mando nu beci llas, y que se p ierden, que se desvanecen, y se fondeo allá en lo i.lto, siem pre en lo alto,como 110a cara y vencida ilusión. 0 1 hablart dd cigarro. •i queréis. E ~te bueno y cariñoso amigo bien menee los honores de la crónica. Es tan amabh·, tan cordial,- coomigo, al menos, y con machos de vosotros, sin dadaque harto le somos de udores á la .alabao111 que prodigamos á tantas otras cosas del mundo que no valen lo que él, ** * ¡Y cómo no alabarle! Es el afectuoso compañero de los malos días y el regocijado am.igo de 1011 días buenos. No habla- ¡qué bab(a de habla, !,- nada dice¡ lpcro en su propio mutismo os sugiere tantas cosas; es ta_n discreto, tan callado y tan fiel¡ muere y revive tantas veces, tao sólo por satisfacer murria y contento, que no podéis menos de simpitizar con él y huta de amarle como no se aman otros gra.ndes sujetos! Le prendéis f ugo ; tralá1sle como inquisidores implacables. Y H . á traeque de su tortura, os da no placer: reaviva júbilos., atenúa uisteiu. Y caando le vot:iis, cnando el pobrecillo yace en el suelo, despidiendo una humareda que ya no sube, sino que el aire arrastra ydcsbarata á un p;llmo del pavimento, no os infonden me· la.noolfa sus cenizas, como otras tantas cenizas irremediables, porque sabtis que el placer que os dió resurgirá, 111ás amable, más vivo, mh inlen.so si se quiere, tan sólo con llevaros la mano al bolsillo y extraerle de la fiamante 6 vieja peh.ca .....• ¡Y el ciguro no u frívolo! No, no es frívolo el cigarro, como muchos de i us c.ncmigos-¡ob, mendacesl-ueguran. E, ua fugilili'o caballero lleno de gtavedad é Jnspindor de ~randes pen'lamieolos. ¿Habéis visto á los viejos qne faman? ¿Ha• béis sorprendido alguna .,cz á ua venerable abne• lo de cabellos bb.ocos, muy achacoso, y de rostro s urcado de arnigas , que e.11 la tranqui lidad de s11 riucón fuma n11ciosamente ? JAh 1 pregno · tadlel El os dirá que de las cosas de la fier ra ya en el i nv ierno de la vida, en la palidez de no sereno c rep6.tca.lo, c uando desaparecieron todos V todu, ge11tes é ilusiones, sólo le resta un amor: el de su ciguro, que á la tard ~, en la se ledad de s u enarto, herméticamente cenado por m.iedo al [río,-cruel mensajero de la muerte,- humea en las manos tembloro sa, .. . .. . El cigatTo es un am igo seductor y lleno de teotaciooes. Como el v iejo, le busoa el chicuelo que foma , escondidas de papi, y el jonn que sonríe i la vida, y~ los placeres, y al amor. Lo 'mismo gae en el hogar helado de los ancianos, llumea caprichoso en los jardines, y e_n las callea donde la gente moza se agib e.11 1111 vaivén iucesautr: , en la carena irrrfrenable tras el ideal. Y su humo az ol, d e 110 transparente, de no encantador aiul, ele vándose siempre, siem• pre subiendo h acia lo alto, es como un s ímbolo revelador, ¡Ob, gneroso compañero de los mdos dí as, rego::í jado amigo de los d ías buenos! C ARLOS GoNZÁL.l!:Z PERA. LA AVENTURA DE SAN _NIGOLAS CONSECUBNCIAS oe UN MILAGRO :•an .Kicolá estaba aquel d{aen tren de comer, td etemente, como lo hacía de~de algl.Ín tiempo todo los sábados: su plato de tocino salado con coles de Brusela~. Un festín bien modesto, como veis¡ pero que tenía BU historia. lfela aquí en dos palabrae. Después de aquella tarde trágica en que, en circnnstancia que todos conocemos, había devuelto la vida á t res nilios y perdonado al malvado carnicero que, durante e.iete año , había conaervado sU.11 cuerpos en un tonel lleno de sal, no sabía el hombre cómo reparar eu acción atroz. Y para demo trar cuánto ee arrepentía 4su i:n.famia Y cuán reconocido e~t.aba. al bnenobiepo, tuvo la idea. de llevarle cada semana tocino &a.lado, del mejor que bubiera prept.rado. A deci r verJ.ad, an Nicohis no estaba completame nte aatisíecbo con ese manjar ; pero el buen obispo pensaba que no se debe n unca desanimar á un pecador que eet.á. en camino de a.rrepentiree. .Aef, pue!!, tian Nicolás comfasinentnsia&mo, pero coocienzndamenle, su tocino aalado con colee de Bruselas, cuando se le anunció que el carnicero quería. hablarle en seguida. -¡ Lo q ue sucede, monseñor-dijo enbrando el camioero- no puede imaginarse! A esta.a palabras, san Nicoltia ee a presuró á. dejaran tenedor y á inst11lar88 cómodamente en su seiento, como lo erigía tal exordio. El carnicero continuó: - Elata mai'iana, mooeefior , el peque.n o Adolfo-mon eñor sabe. ... el pequeño do!Co ... . uno j e loa tres que . ... mon enor sabe ya cuál.- Poee .A dolfo ha ,,enido ti verme y me ha propueato Jle· ,·ar 11. mi casa al peqneno Gaillermo . ... el segundo de lo tres qne .... El pícaro me ha propueato llevar á tt compat1ero (,,lillermo para que lo vnelva yo á meter en salmuera. M ientras me disponía á venir á ver á monsellor pan dec(rselo, llegó (-.aillermo-monse1'ior sabe, el segundo de los tres .... Gwllermo se p recipitó á mi encuentro diciéndome: , 'ecesito uno de sus cuchillos para matar á ano; y cueato con su de tre.za lan conocida y con el tonel de tocino salado para desembarazarme lnego del cadáver: se trata de Adolfo, . -Dtspués de lodo, reflexionó an Nicoltis, tal vez no hay d qué asombra.ne¡ e tos muchachos no tenían antecedent.e!!:muy recomendabl8@o. i no hubiesen andado vagabundeando á través de los campos; si no hubiel.':en ido á dará la cat!a del C8l'· nicero, éste no habría ten.ido ocasi6o de hacerlos pedazos y convertirlos en tocino salado. Por otra parte, cuando yo pme mi mttno obre la orilla del tonel, el tocino tomó mita ro!!amente la forma de tres muchachos, y tal vez yo, diatrafdo, coloqué algó.n miembro de U uillermo en el cuerpo de Adolfo, y \·icenm-a, algo pertenecient.e á Adolfo fué á pa.rlll' al cuerpo de Guillermo. Por eso sin duda ee pelean tanto. Lo mejor ea llamarlos ahora mismo para confundir su criminal a11d11cia. Por orden de moaeeñor, los dos macbachoe comparecieron en ~u presencia. -¡Lo eétodol-dijo 'an 'icolás á los dOB granujas, que, avergonzados, daban vueltas entre ens manos á sus gorras y se dirigían por lo bajo miradas !erocet1. -¡Lo eé todo !-repitió el obispo con tono se vero. Los colpab'.ei temblaban de espanto. - :-é-agre 6 el obi po-el hvrror de vuestros de· sigaio ; sé que tú, Adolfo, querías b~rdeeaparecer á tu compaíl.ero, y que tó, uillermo, proyectabas matáC á Adolfo. ¿Y esto ee sin duda por algún el do ó alkun11 clavfcult\ qoe os coloqué equi vocadamerite? ¡ Quién s:al>B si lo que reclamáis no lo tiene ceucimu más bien vuestro tercer camuada, al úofo.:> que hab.iera yo sacado del toael de to• cino ai hubiese eo pechado qné grandes tunantes erais vosotros dosl -Y á propósito-agregó an icolá'!dirigiéndo- e al carnicero,- ¿c6:no se llama el Leroor mu11liacbo? l'orque de él no me b.as hablado nunca. - Perdón, aei\or-conteRtó aquél,-el que falta no es un muchacho: es nna nuia.. . . - 1Vale1Jtina 1. ... -auapi rar01: á u:i tiempo 1; 11 ¡_ llermo y \dolfo. - IIlola l iltola.! ¿Dóad11 tengo yo la cabeza?-exclam6 el obi po. . - 'I, 1Valentina 1- replicó con el rost~o e nrojecido Y la ~oz animada el joven Adolfo.- Yalentioa es por.quien he~os dispntado. Caando se bao pa• sado siete años ¡11.ntos, en la intimidad diaria de un tonel de tocino salado, no ea fácil olvidar cier• Feria en Atzoapotzalco tas cosas. -Ya ve monael\or- sgregó á su VP't. l,oilJermo avanzando atrevida mente,- ya ve monseñor cómo ano de los dos está de más y es preci~o que desaparezca. -:!fe aqu!_algo que cambia un poco la cuestión ~Jo an fücohis; - ¿qné es Jo que piensa de esto la ¡o,ien \'11lentioaí' - Es lo qne no nos liemos atrevido á pn>g•mt.arle-dijeron trMemenlt! .\.l.lolfo y ( :aillermo. - Es, pues, á mf- mnrmuró el obiepo-á quien co~ ponde haoer esta pregunta delicada, pt-ro ne~e~ria. O:1 perdona ré á condición de que oe su¡eté1s de buena voluntad ;i. au elección y os abra• céis en seguida como buenos cJmarada . Y :-:-.n foolás envió á bOEoar á la jo\'~~ ·v alenlina. A l as primeras palabras que el eauto le dirigió ouaudo hubo llegado, ella contestó: . -¿n_uillermo? ¿ i\dolfo? Hon , ciertamente, muy l!lmpáticos y yo los quiero mucL.o; pero, eW1ndo ,Iespués de haberme sacado monse1lor de aquel in• íame tonel, los sacasteis ll. ellos á Fu vez, vamo.•, tnonseJio~, m e causaron tanta riBa, q ..ie cada ve;i; quelos mi ro los ,eo de nuevo como e~taban entonces. Fi ttraos, monseiior, en ~ietie af!os ee crece; Y cuando yo los vi con su pantalón tao a lto con eus mangas tan cortas qne les llegaban. á lo~ ~Od0$, estaban tan cómicos, tan ridícu los .... ¡So, Jamás mecasaré con Dinguuo de los foel V~lentina hiw Olla graciosa reverencia y se foé, moviéndose ooquetamente, porque habfa estrenado, para irá_ ver a l ob~po, en primera falda larga. l~s dos nv~les, urudos. en la miEma deeesperac1uo, ae arroJaron á los pies de 8an Nicolás y suplicaron que el carnicero pusiera fin nne,·amente A sus díta miserables, vol\'iéadolos el tonel de tocino salado. Esta aventura wostró ti San ieolás la debil iJad Palco de las reinas en la fiesta ueporttva infantil del último dom ingo m asculina, y ·ompreodió q!le los mui:bacl.ios lienen más nei;esiL!ad de protección que las nifiaa y que aún nece, itan ser protegidos coutraellas. de en to a cea :-- u Nicolás se lli110 exclnei ,,amente prot-ector de los mucbachoe. De;. .. J 11A.w Ea las qui etas maña11a~, tan propicias al éxtasis divi no, con la 111-rora viene , rcur la Priora, y tras la Priora llegan pan■adamcate las no•iciu. Una por uoa dejan sas primicias en eJ altu pua Nuestra Señora: jamis llinguoa mano pecadora pu,o sobre esas llores sus cariciu. Yo le lublara á la Priora . .. . ; yo Je babi ara Participantes en la carrera de bicicleta y velocipe<los Y qn.e aqn.ella noTicia, la que •lite con el hábito negro, l a mis triste, ín.i mi primera noYia hace ya mucho. NOHA.I Maitines Feria en Atzoapotzalco de los viejos m ila¡fro1; Je contara que por 'fenccr mis rebeldías lacho; D E.L!O S&RAVlLB, �~§..~T.l~~ EL SALUDO DE_,!:~~-... .............................if..fl•..••..••..•......+W4'"""41lMUft+++. .""""' A vieja Séfora vivía en la aldea de Bethlem. Un rebaño de cabras y un pequeño campo, plantado de higueras, la dabau lonecesario para alcannr el propio sustento. De joven habíaservido como cría· da en oua de un sacerdote, y no á otra causa se debía que fuese instruida en cosas relil(iosas, co. mo no lo son de ordinario las gentes de sa con• diciÓD, De vuelta al pueblo, casada, varias veces madre, había perdido á s11 esposo y á sus hijos. y entonces, conservando á pesar de todo el amor á sus semejantes, había consagra~o, sin e~b-argo, lo mejor de sa ternura á las beshas. Apnsu, na- AL MARGEN DEL EVANGUIO ba pájaros y marciélagos; recogía perros y gatos abandonados, y su casita estaba repleta de tan humildes amigos, Amaba á los animales, no bn sólo porque son · centes porque dan su coraión á quien. les in.o ' 1 . á una y su bllena fe es incomparab . e, sino m . s aún, porqne un anhelo grande de 111stlcia palpitaba en ella, No comprendía que los ani m•les sufrieran n i pueden violar, cuandonoson malvados, regl as que no conocen. Explicábase, poco m'9 ó menos, los sufrimient os de los hombres. lost raida por el sacerdote:, no creía que todo acabase en la paz del sepulcro, ni q ue el Mes{aq, cuando viniera, debiese sim· plemente establecer la dominación t erres&re de lsraeL El «reino de Di os> seda el reino de la justicia más allá de la t umba. Comprende.ríase cluamente en el mundo desconocido que el dolor merecido fué una expiación. Y, e11 lo tocaote al dolor inmerecido y estéril ( como el de los niños pequeños y el de los infortunados que tan só lo paoaron le•emente), aparecería como una pesadilla, siendo compensado con a.pa suma por lo menos igual de felicidad. ¿Pero las bestias que sufren; las que mueren lentamente de enfermedades crueles-como lor homb11Cs1-mu,andoos con da.lees ojos? ¿Y los perros ca.ya ternura se ignora, T los que pierden al amo 1 quien pertenecían y se couumen por haberle perdido? ¿Y los caballos, cuyos días no son más que a.n constante esfuerzo terri ble, un cansancio torturado por los latigazos, y cuyo propio reposo es tan triste eo la obscuridad de las caballerizas estrechas? ¿y las fieras cautivas que agoninn de tedio entre lall rej as de sua jau• las? ¿ Y todos los pobres animales cuya •ida no es más que a.n dolor sin esperanza, y que notie· nen siquiera a.na voL para revelar lo que sofren ó atenuar con maldiciones su dolor? Y ¿porqué s11 sufrimiento? ¿Q11é es lo que ellos expían? ¿O qut compenaacióo pueden agaardar? .... Séfora era una vieja rebosante de sencillez¡ mas, por lo mismo que tenía hambre ingenua de justicia, tales cuestiones agitaban á menudo sa espíritu¡ y el pensamiento del mal inexplicable obsourecfa paraeUa la belleza del día y los colores exquisitosde las colinas de Judea. •*• Cuando sus vecinos la dijeron: <El Mesías ha nacido¡ un ángel nos lo anunció anoche; se halla en un establo, á un cuarto de legua de aquí y le hemos adorado>, la •icja SUora respondió: -Lo veremos. Porque tenía una idea. Por la noche, tras de haber apacentado sus cabras y dado pastura y encerrado e.n sus cornles i las dcmb bestias, se puso en camino hacia el establo maravilloso. .. .. .. En al encanto de la noche azul, la Jlanun, las rocas, los árboles y basta las briznas de hierbas parecían inmovilizadas de dicha. Hu• biérase dicho qae todo sobr e la tierra reposaba deliciosamente. Mas la vieja SUora no olvidaba que, á aquella hora misa¡a, la injusta Nataraleza continuaba haciendo cosas que desafi¡iban toda fatara reparación¡ co olvi daba que, á aquella hora misma, en el vasto muo.do, enfermos qae no habí'-n sido mal os, sudaban de angustia en sus lechos quemantes, y viajeros eran asesinados en los caminos, y hombres eran torturados porotr os hombres, y madres lloraban sobre los oadiver es de bUS n iños maertos, y mach as bestias sufrían de modo indecible sin saber por qué .... Vió aute sí un fulgor suave, y, no obstante, tan vivo, que hacía palidecer al de la luna. Aquelh luz emanaba del establo, abier to en la r oca y sostenido por p ilares naturales. Cerca de la entrada algunos camellos dormían sobre sus patas replegadas, en medio de un amon · tonamiento de vasos cincelados ó pintados, de cestas de frutas, de p esados tapices extendidos y de cofces entreabiertos, den !ro de los cuales las joyas cintilaban prodigiosamen te. -¿Qllé es? interrogó la vi, ja. -Los reyes bao llegado , respondió unhombre. - ¿Los reyes? dijo Stfora fruocie11do el ceñ o. .. "* Entró en el establo¡ v ió al niñ o en un pesebre, entr e Mar ía y José; á los tr es Reyes Magos¡ á los paslores y labradores con sus mujeres y sus hi• jos, y, cu un rincón , á un asno y á un b11ey. -Esperemos, dijo. Los tres reyes avanzaron. hacia el Nitio, y l os pastores retrocedieron cortésment e ante ellos. Pero el NUio hizo señ al á los pastores de que se acercaran. La vieja Séfora no se mo•ió. El Ni ño posó su mano al prin.cipio sobre la cabeza de las majeres y de las mozas, porque ellas son mejores y sufren. más¡ después sobre las de. los hombres y de los jóvenes. Y María les dijo: -Sed pacientes; os ama y viene á sufrir con vosotros. Ento.aces creyó el rey blanco que le hab ía llegado su turno. Pero el Niño, oon un dulce gesto, llamó al rey negro y después al rey amarillo, El rey negro, con los cabellos trenza.d os l J>ri• Han.tes de aceite, y riendo con sus albos d ientes, oíreoió al reci én nacido collares de espinas de pescado, piedras de varios colores y nueces. Y María le dijo: -No eres malo¡ pero no lo sabes. F igúrate lo que serias si no fueras rey en tu país. No comas más hombres ni m.a ltrates á tus semejantes. El rey amarillo, de ojos oblicuos, ofreció piezas de seda, bordadas de quimeras¡ vasijas, en las que se dijera que rayos de la.na labfan quedado fijados en el esmalte; una esfera dt marfil, primorosamente labrada, que representaba al cielo con s11s planetas y todos los ani males de la creación, y sacos de té, cortado de arbolillos escogidos en lo mejor de la estación. Y María le dij o: -No te ocultes más á tu pueblo. No creas que toda la sabida.ria reside en U y en t11 raza. Y cuídate de aquellos que t.an sólo se alimentan con mal arroz, El rey blanoo, de uniforme, ofreció al Nifio obras de delicada orfebrería, armas cinceladas y nieladas, estatuíllas talladas que representaban á las mb bellas mujeres, y estuches de púrpura que contenían los escritos de a.n sabio llamado Platón. Y Maria le dijo: -No hagas guerras injustas. Teme los placetea que endurecen el corazón. Promulga leyes justas, y cree que importa á todos y á ti mismo que iHidie sea maltra-tado en tu reino. _ Y , después de los pastores y los labradores, el Niño bendijo á los reyes en el orden en que les había llamado. La vieja Séfora pensaba: -E,te orden es razonable. E l Niño empezó por aquellos q11e más necesidad teofande su venida. Bien hace enttnder que le preocupa la justicia, y que establecer á ,u reino, sea en este mundo, sea en el otro .. .. Su madre, por lo demás, ha hablado muy bie_n . . , ,Sin embargo, él no piensa en todo. lQ C!é har.l de los animales? Pero María o yó su pensamiento. Volvióse ha· cía el Núío, y el Niño se volvió hacia el asno y hacia el baey. . *• El asno, Baco y roñoso¡ el buey, harto y gordo, pero triste, aproximáronse al pesebre y o lfatea• ron á J esús ..... El ni ño posó una mano en el h ocico del buey, y, con la otra mano, opri mió dulcemente una de las ore jas del asno. Y el buey pareció sonreír¡ y de los ojos del as• no brotaron lágrimas, que se perdieron en su pelambr e rada. Al mismo tiempo, uno de los camellos que estaban afuera ent ró apaciblemente en el establo, y alargó hacia el Niño su cabeza confiada, ..•.. La vieja Sé!ora comprendió lo queaqaello s ignifioaba, y que hay tambi é11 un paraíso para las bestias que sufren .. .. Y , á su vez, ella av anzó h acia el Niño, Juuo LEMA1U1E. ('rrad ucción especial para El Mundo 11astrado) . NIHIL, NOVUM U N amigo muy lnvutigador y erudito, discfpulo ent usiast a de la c,cuela a n.tropológi ca, h a encontrado que Homero fué un prec ursor de César Lombroso, pues parece q ue un feroz c:acique ó geneulote de la D{ada está descrito con todos l os signos fi. sonómic88 que ae le at ribuyen al cr iminal nato. Moisés, según el decir de personas entendidas en este asunto, h1é 'llll darwinista anterior á Dar• win, puesto que la famosa luch a por la existen· cia está incluida en el «ojo por ojo, dient e por diente•, y la ley de la herencia, enunciada en el tremendo aforismo de que las faltas de los pa· dres caerán sobre los hijos basta la cuarta y quin• ta generación, De tal manera que la histor ia de loa Rougon Macquart, narrada por Zolá , no v iene á ser aino una nota marginal , la Bi blia, 'llll co• mentarlo á la frase del inmisericorde legislador. Allá, en el Deuteronomio, vemos en cierto moexplicadas la borrachera de Coapeaa., la pros• titución de Naoá, el sui cidio de Lant ieri y demás calamidades de aquella familia francesa del seg11ndo imperio, v fctima de una neurosis bere• ditaria, de las calaveradas de un abuelo, quien an tanto olvidadizo de las reglas de la higiene y de la buena conducta, bebi ó más vino del necesario y cortejó, en sus mocedades, mayor núm•ro de mujeres del que es coshlmbre entre cristianos. l Qué diríais vosot ros de an libr o tita.lado: Un dedo de la luna purpurado por el sol p oniente? Lo atribuiríais á un moderno cdecadentt>. Pue1 bien, ese libro ha sido compuesto mucho, aiglos ant es de J esucristo, y forma la srxta parte de la gran obta sánscrita La ola del ~ano del Tiempo. Un viajero, Mr. Bain, h a recibido de un •iejo brahmán , muerto de la peste, el manuscrito orí· ginal y lo ha traducido al inglés, permitiendo así que nosotro,, los que no hablamoa la lengua del dulce Sakiamuni, podamos aspirar el aroma de loto que se desprende de esas le.yen.das indostanas. Escuchad la que dice cómo fné creada la mujer: En el origen de los tiempos, Twashtri -1 Val· cano de la Mitología india-creó el mundo. Pero ca.ando quiso crear la ~ jer, comprendió que había gastado en el hombr e todas las materias disponibles. "No Je restaba ningún el emento sóli• do. u T washtri perplejo se abismó en una meditación profunda, y no salió de e lla sino para pro• ceder de este modo: tomó la redon dez de la luna y la 01tdulacióu de la acrpi e11te, el suav e abrazo de la!I plan.tas t repadoras y la cadencia de los mimbrea, la esbeUez del rosal y el terciopelo de las flore1, la ligereza de las hojas, la mirada del cervatillo, la alegría loca del rayo de sol, las Uigrimas de las nubes, la inconstancia del v icn• to, la timidez: de la liebre, el orgullo del pavo real, la dulzura de las pl umas que ga.al'Dec en el cuello de las palomas, la dureza del diamante, el gusto az-ucarado de la m iel, la crueldad del tigre, el calor del fuego, la fri aldad del h ielo, el chi llido del buho y el suiurrar de l a tórtola. Mezcló t odas estas cosas, h izo á la mujer y ent regó el divino pr esente al h ombre. Ocho días después el hombre se pr esentó ante Twashtri y le di jo: -Señor: la criatura que me has donado emponzoñ a mi exist encia ; mur mura sin. cesar,oca.pa todo mi tiempo, llora por ton terfu , está siempre enferma. H e venido á ti á 6n de que la recuperes porque no puedo vivi r con. ella, Y Twashtri llam ó á su lado la mujer . Pero ocho dfas dupués el h ombre volvió ante el Creador y le d i jo: - Señor: mi vida es muy solita.ria destraésqac te he devuelto esta criat ura ¡ re.cundo q ue bai la• 'º �FIESTAS ITALIANAS Premies á los Estudiantes El domingo último se efectuó la solemne distribución de premios i 101 alumnos de lu esoaelas superiores de la capital. Los premiados recibicrqn sus recom• pensas de manos del Primer Magistrado de la Nación, ante un ptblico numeroso y en la sala del teatro "Arbcu." A pesar de la 1111 siguificaci6n de ~la fiesta, hemos notado qac de año en año decae el entatiasmo por ella, y auo entre el elemento estudiaotil se ha perdi• do aquel deseo Yehemeote que se u:perimentaba en años 111tcriorcs por uiatir á los premios. Aún recordamos que en razón de eae cntusiumo, la policía tuvo á veces que intencnir pan eYitar des6rde11c1 á la puerta de la Cimara de Diputados. Ahora no hay nada de eso, Grupo de asistentes al baile con que la colonia italiana de Méxi.co celebró el ani·•ersario de la toma de Roma, el domingo último ba y cantaba en mi presencia, qae me miraba tiernameate y me abrazaba .... Y Tw.uhtri entregó de nuevo la majcral hombre¡ apenas habíao transcurrido tres días, cuanTwuhtri YÍÓ llegar al hombre, que así se expresó: -Señor: no sé cómo CI oto, pero estoy conYcncido que la mujer me procura mb disgus• tos qae placeres. Señor, te suplico, tómala pa- AJEDREZ Partida jugada entre los señores W. J. Schultcn y P. Morphy. Gumbñto den !Rey !Relln\lllHl«llo Problema núm. 22, por f. J. Wínler-Wcod BLANCAS P.¡ R 2P4AR Twuhtri le grit6:-¡Apá1tate de mí, hombre, y haz lo qas puedas! El hombre contestó: No puedo Yivir con ella; á Jo que Twashtri replicó: tampoco podrás Yivir sin eU1.. El hombre se retiró pesaroso y gimiendo decía: ¡Pobre de mí: no p11edo viYir con ella y no puedo vivir sin cUal A mi juicio, este simbolista <decadente> sáns• crito de ahora tres mil año■, autor de Un ded• de la luna pwpurado por el sol poniente, era tam• bién un grao psicólogo á la manera finisecular. No es difícil reconoce., bajo d traje moderno del Claadio Larcher de Boarget, del Jorge Aurispa de D'Annvn:z:io, cu la. historia de muchos de na estros contemporáneos, al mismo hombre que en el origen del mundo fut varias veces ante Twashtri, creador de todas las cosas y padre del linaje .; P X P V 4 C J AD 5 P3D 6 A 2 l) 7 A X f' A2D 9 P X A 10 A 2 R 11 P.¡ A 12 P X P 1., R I A 11 C ><. T 15 D r C 16 R 2 A 17 R I S A XC 9 T I R (jaque) . 10 A 5 C 11 P .1 A 12 e X P 1:1 'J' X A 14 C 5 D 15 A x e (jaqul' ). 16 e 5 e (jaque). y mate e_n dos jugadas. 17 C Las blancas juegan y dan mate en dos jugadas Solución al problema número 20, por Dr. s. Gold AL PUBLIGO BLANCAS LA DJRECCIO . ó P6R 7 Enroca C BLANCAS Habiendo sabido la. Dirección de EL MUNDO que a.lgun& persona. de escasa. dellcadeu toma el nombre de este Semanario para sorprender la buena fe de los fotógrafos y de las familias, logrando retratos, advertimos que el empleado que tiene dicho encargo, lleva una. orden en torma por ederlto, la cual debe exlglraele cuando pida alguna totograffa. 1P4R 2P4D ,; p 5 R 4 C 3 AR S AS CD Si 17 R 3 C. C 4 A (jaque).-18 R J T . D S T (ma.te ).-SI 17 R I R. D 5 T (jaque).-18 P 3 C. D 2 R hu1DaDO, ILUSTRADO P. MORPHY W. J . SCHULTEN 1 ra ti. P&Dl!O-EMILIO COLL. NEGRAS NEGRAS r D 7T D 4 R (mate). NEGRAS 18 P X C 19 A:! R 20 R z C 21 R 3 'l' 221<41' 6 A (jaque). 18 D s D (Jaque). 1g D X A (J aque). ro D 7 A (jaque). 21 D X P (jaque). 2., D I C 22C.,T 2.; e 4 A (jaque ). 2-1 R 5 C ~ 1) .¡ T (mate). 1 al R :! A 2 2 o 1 •r 2 D 7 C D (mate). 1 si jul'ga A 1 sl iul'g& P (mate). Han mandado solución exacta los señores Luis Nava, de México; Olallo Rubio, de Cananea, y José Maria Guerra Cisneros, de Monterrey. ... a1. Sl!RO,t F'Rl!&IOENTI! DE 1.A ffEF'UBLIC:A ,tEF'AIITIENDO LOS PREMIOS A LOS ALUMNOS 01! C.AS l!SC:UELAS SUF'l!ff/OffES, ltl. f'OffO Ol!L " A.R81!U" '-N LA Fll!STA. 01! /llfl!M/08, -AI.UMN08 /lffl!M/ADOS, Sin embargo, la fiesta fué brillante; el señor Presidente de la República. acompañado de los miembros de 1a gabine• te, distribuyó las rec.c mpensas, y e I público aplaudió, aanqac fríamente, i los que se distiogllieron por el número de premios recibidos ó por la calidad é importancia de ellos. El p1ograma íué muy hermoso. ta.nto en la par• te musica.l como cu la literaria. La primera esta"º á cargo de la orquesta y cantantes del Conscnatorio de Másica, l' la aegunda, que consistió en un discurso y 1U1a poesía, faé encomendada á los seliorc■ secretarios de la UniYersidad Nacional y del M111co d e Hi,toria y Arqaeolo&fa. �La See;unda -rarde de Carreraa Canciones Frágiles Esti el alma enferma y siente ignota melancoUa,,,,,, Paro v frio 11tá el ambiente T triste y pálido el día, La faente, entre los verdores del jardín, dice una queja .... Los rosales trepadores han florecido en la reja. ¡Qat triste monotonía es el llorar de la facntel ..... , Con su serena armonía murmura sonoramente su ondulante mdod(a, que se exalta, que se apaga, dice voces cristalinas y una queja sorda v vaga entre notas peregrina&,,,., . Mientras exhala.u alma las rosas y los jazmines, en la voluptuosa calma de los suntaosos jardines, s• El 111dario de la bruma envuelve en su níveo manto el parque solo, que esfuma sus contornos .... El encanto soiiador y voluptt1010 dd silencio misterioso, atempera de mi vida los dolores y tormentos, T en mi frente dolorida suaviza los pensamientos. Y mi alma se confunde con el alma de las cosas, y melancólica se hnnde ea sns vidas misteriosas ..... . No sé de dónde proviene esta alada poesía: si de uatara , mi Tiene 6 brota del alma mía . .... . A mi canci6a de poeta el ritmo da el surtidor, colores á mi paleta la mariposa y la ftor, f mi VCI.ISO pa.liria con becqueriaDOS burUc-s. Ese verso llevaría el perfume de la ffor¡ ese verso contendría frescura de surtidor: • el dolor de lo que empieza trhtcmentc á decaer.... . . Y la anga.stlosa trbtcza de los fantasmas de ayer ..... . cien leyendas en templos y almcuajes; y basta en el poi vo una lcc:ci6n abierta. El alma busca el gótico postigo por el que se asomara dou Rodrigo á ver la Cava, qnc pasión le brinda; y el baño de ladrillos cucamados, que aun parecen estar empurpurados con las vfrgencs rosas de Florinda. MAN UEL EN LAS JOYERIAS No basco fuerza v belleza sino en mi mundo interior .... La madre Naturaleza es faentc de todo amor. m SELLOS HISPANOS • LAS CATEDRALES Vcta.stae y grandiosas catedrales, ensueños coucretados en la piedra: en vosotras. se ve ascender la hiedra y abatlrsc las ansias terrenales. Apenas, por los huecos ojivales de los altos cimborrios, la luz medra, y abajo, el "Miserere" nos arredra entre caudas de sombras sepulcrales. Para las almas puras y sencillas, aun guardáis á sn Dios: la muchedumbre ya no os dobla, c111l ante,, 1111 rodillas; que sois, del siglo á la incendiaria lumbre, como palacios de arte, maravillas¡ como templos de fe, polvo y hen11mbre. . . . . Sensaciones ignoradas T sutiles impresiones, y soiiacioncs doradas por m,gicas ilusiones . .... . TOLEDO Todo dice la tristeza de la vida. E11 lo que uistc en. la _grao. Naturaleza, lo más bello es lo mb triste. tQué cvocaci6u tu vista nos despierta eD muros, tallas, m:l.rmoles y herrajes! ¡Ciudad: no es Dccesario que tnbajts; Tu orguno es perdurar viviendo muerlal Amo yo la poesfa de esas cosas tan sutiles, Una épica jornada en cada puuta, por donde cDtraron pueblos y linajes¡ • PIOHAIIDO, m Poeta que va bascando los veneros de ilusión., , ... En ns versos va dejando la magia del corazón. CAJU.os Wn» OsP11u. (Cenlroamericano) C. • A José Son/os CTwcano. La temporada de carreras del <dcrby > s igue decaída¡ si bien es cierto que la concurrencia qnc asistió á la segunda reuniónfué un po· co más numerosa y más distinguid¡ que la del domingo anterior, no íué ni con mncho lo que se podría esperar para la primera temporada del <derby> mexicano. ¡Ojalá que la tarde del próximo domingo corra mejor suerte que las anteriores, pues el deporte de carreras es el más elegante de cuantos se ejercitan; ya lo diji• mos en n11cstro número anterior: es el deporte de los r~ycs! Desde el punto de vista deportivo, no foé mucho lo que mejoró la tarde, y si pasa lo mismo en la final , scguramcutc que esto hará que el público no vuelva á presentarse en las tribunas ni por encargo. I Hay sobre los trozos de cristal de roca zafiros aznles y rabies rojos. ¿Qué audaz lapidario fngmentó su boca? ¿qaé gnomo atrevido se robó 811S ojos? Los ztfiros tieneD miradas ain vida: cuando los robaron, csla.ba dormida . . ... . Los rabies rojos son gotas de sangre que vertió la hcrld11 cuando le robaron los azules ojos. Ya d donde hubiste, gnomo, tu tesoro: fragmentaste un busto, robaste uD cabello, y te di6 so.tijas su trenza de oro, y copas de plata su divino cuello, Ante el lecho intaclo desciñó sns ropas¡ sur¡fi6 de los lienzos la virgcD uevada¡ y encontraste molde para hacer tas copas en su seno blanco de plata labrada, JOh uulcs zafiros de fría mirada! Por amarlos mucho, coD qué gusto haría, robando los ojos de mi bi,n amada, la divina imagen de Santa Lucía .... Il ¡Oh flora -encantada de los minerales! lá qué genio amable tus fulgores pide~? lca:l.ndo los claveles eran de corale~? Louindo los zafiros eran nomeolvides? Gnomo que á las rubias vírgenes arranen los azalea ojos para hacer pendientes: son mucho más blancos que las pulas blaDcas ans menudos dientes. Flor de los metales, ftor de los ocia1Jrs, de las joyerías deja el terciopelo: lson mejor estuche sus divinas maaosl ¡Es mucho más suave su sedoso pelol RAFAEL A RÍ:VALO MARTÍNJ!Z. 1909. Centroamericano. CARRERA MILITAR, -CABf!!ZA DEL VENOEOOR , - L A CONCIJRRENCll4 ~ ~i@I �EL NACIMIENTO DE UNA REPUBLICA El mundo entero acaba de asistir con admira• c:ión Al cambio de dgimcn de una nación, cam· blo qac ha dado nacimiento á una nueva rcpiÍblica earope1. Son taa pocas las rc11úblic:as que hay en Europa, y aou ella■ de tan escasa importauoia, con ex· ccpdón lle la república francc11, que se puede decir que Europa ca el Continente mouárqaiao por excelencia. Ha y en el Vi1jo Mu11do imperio• de ort■niaacióu modelo, como el alemán; reinos dhiuament1 conatituido1, como 1Dgl1ten1, y hH• ta hac1 poco tiempo la existencia dd gobic1110 rep11blic1110 en Francia era •iato como al,:o ■e­ mcja•te , una h,amor■da de los francc■cs. Pero no en •ano ca Franoia una nación l■tina, 'f no en nno se halla E1pafi1 y 11 pen,naula ibt• rica del otro lado de 101 Pirineos. Ya hemo1 a1i1tido, en •aria• ocuiones, á disturbios de m,s 6 menos importa11ci1 en Esp1ñ1, con motivo de 111 idea■ republicana•, y, al fin, Portugal se ha dc■hecbo del pc■o de la corona declararse libre y abiertam,ote una república. No1otro1, los hijos de la republicana Amtrica, teucmos forzosaznente que alegnllllos ante el nacimiento de •na nueva república; para no1otro1, y crccmo■ que para la mayoría de las naciones del muado, el gobiemo por medio de la repúbli· ca II el que más se acerca á la perfección; en tl el hombre ae gobierna por si mismo, y, ■alvo el caso que se violen los principios repnblicanos, cada cia.d adano puede llamarse dudi.o y señor de su albedrío, Por lo tanto, por razón de raza, de Contincutc y de con•icciones políticas. para nosotros es motho de rcgedjo el cambio de un gobierno moDárquico por uno republicano. Ahora falta saber 1i el pueblo de Portutal está listo para cumplir con los pesadísimos deberc■ qae sobre 1111 hombros arroja la rep1Íblic1 y cjer• c:cr los derechos que el nuevo gobierno le con· cede. Si tenemos cu consideración la forma en que 1c ha declarado la república portuguesa, creemos 'Pª'ª TF:<rr1r.n IlRAOA, Primor PresidLnte de Portugnl que el pueblo se ha 11101trado digno de gobernarse. Al ver las escenas que reproducimos en esta plana , alguien quizb crea que lo que decimos encierra alguna irouía; pero no hay Dada de elfo; •i bien es cierto que entre las ilustraciones hay escenas que para alguien parecerían poco di g· nas de un pueblo civilizado, hay que tener en cuenta que no se logra una libertad sin sacrífic:ios¡ que toda idea nueva debe tener sus mártires, y, sobre todo, que el rey don Manuel no había de ceder el trono, en el que se consideraba sentado por derecho di vino, si no se le arr111ca• ba de ti por 11 faeria. No es cosa íicil destruir un rlgimen que ha da.rada siglos; es muy diHcil desarraigar de un pueblo las ideas e11 que le han imbuido sus antepasados, y si á ello .. umentamos que las masas, por ngla general, no son ilustndu, le comprenderá una vez m,, la diUcil tarea que tcnian ent:rc manos los inici adores de la UJ ública porhguesi, De alU qne lo que se retenía por la fner:ra haya sido arrancado por la misma fueru¡ de alH esas escenas que repugnan á los espíritus dtbiles; pero hay qne convenir en que el pueblo portugn ts ha sabido defender su ideal hasta lle• gar á la consecución de él, y la znajor prueba de eJlo es que, una vez que ha consrga.ido el esta• blecimiento de la rep1Íblica, no ha llamado á go• bernarla á 1111 representante de la fuern, sino, un hombre de letras, El patriarca Braga, el Víctor Rugo de Portu• gal, como se le ha llamado, es un hombre bueno: es el cantor de las glc,rias nacioualu, y r.u gobierno, inspirado en sus bnenos sentlmiu1tos, ai aoaso peca de algo, será de demasiado bueno y demasiado indulgente. Pero no hay que olvidar que el gobierno de Braga es solamente provisional¡ se harán pronto las elecciones presidenciales, y si el buen patriarca no es un buen presidente, el pueblo, que ha comprendido tan bien el ideal rr.public;auo, b11scará á un hombre más entrglco que ti para que le condazca en su difícil prueba. Por otra par1e, no se ha hecho correr más san• gre que la de las víctimas de los combates ; ni el rey ni nadie de su familia ha sido sacrifi- La repl'tblica anuncia al pueblo la fuga de los reyrs Miembros del gobierno provisional de Portugal cado á las iras del pueblo, tan difícil u de coutener. Cuando se anunció la fuga de don Manuel, el eocugildo de comunicarla al pueblo, dijo: cEI gobierno de la república es generoso>, y realmente la policía de 101 rcpublicauos protrgió la fuga del rey t impidió que se le hiciera daiio. Ahora lo• cablegramas dicen que la república no está aúu cimentada¡ que las provincias son monarquistas¡ pero la consolidación de un gobieruo nuevo no es obra de un momento: ca un trabajo de ed ■ cación popular que rtqnicre mucho tiempo. y ya que se ha dado el gran paso de crear la república, debemos esperar que ,us fun• dadores sabrán consolidarla, tducu1do debidame11te al pueblo y ense ñándole lo que debe saber para conservar y haoer el uso debido del gran bien que se le ha conctdido. Y los que hemos tcaido el gasto de asistir al nacimiento del nuevo gobicruo en una nación que es muy cercana á la nuestra, moralmente considerada, esperamos •cr á esa nación vuelta á su antitu.o esplendor por znedio del ejercicio de los Jerechos de la humanidad y por el cumplimien• to de los deberes que el nombre de hombre trae consigo. ¡Ojalá que Portugal sea may trande bajo su nuc• vo gobierno! ¡Ojalá qne la república se co11solide y llegue á disfrutar de muy bueno• tiempos! Sería una lástima muy grande que fracasara el nuevo gobierno, porque ese fracaso daría pie, los impugnadores del gobierno del hombre por el hombre y se echaría la culpa á la república de lo qae en buen análisis uo será culpa más que de falta de organi.ución ó falta de educación. Por destracia no podemos citar. ccmo ejem plo,, los Fuga del rey don Manuel. La familin real se di rige al yate •'ReiDfl Amelia" L oe callones de los republicanos primeros años de existencia de los putllos latí• porque en ellos hemos vivido en medio de revolucionce ¡ pero d podtmos citar el engnndccimienlo de muchos de u1os pueblos ea los últimos añ os1 y cons te que han vivido la •ida republicana c11 su más levantada íorma, por más que haya quien se empeñe en sostener lo contrario. no■ mcrícanos, L os republicano!\ ~n las ba rriradaa Los o jos de todo el mundo están .fijos en ese en•ayo de repúblioa liberal; todos losrepublica• nos de corazón hacemos votos por su pro1peridad y confiamos en que de esa prueba ha de salir algo útil para la vie ja Euro¡:a y algo que justifique nuestro republicanismo americano, Una casa do Lisboa derribad a por las bombae rep~blicanas �El Centenario en los Estados. - - Orizaba. Ciudad Juárez. Guanajuato Paje.s, en pie, de izquierda , derecha: niiioa Fnnci1co Mcnnu Molina y J ost Ariza y Reogel. Sentado,, Diña Carolina AgulJar y niño• J ost Sánchez F ernándc:z y Manuel Vaherdc, •• En ciudad Jaírez uno de los p;inci palca aoontecimientos íut la inaaguaci6n del monumento al benemérito de Amirica, cayo nombre lleva la ciudad ; la fotografía que acompafia cstu lineas, del citado mon11mc11• to, la debemos al señor don Mau11cl F . Gómez, fotógrafo da la ciudad que nos ocupa. ••• La ciudad de Gaanajnato i.oauguró durante 111 ficatu, s11 espléndido mercado que lleva el nombre del padre de la lDdepcndcncia, del que ofreccmo, á nuestros lcctorca una fotografía. El mercado se ioaagur6 el 16 de Septiembre y formó uno de loa números de iuayor atrutivo del programa organizado para la cclcbnción dal centenario de la vida nacional. UNf\ MEDf\LLf\ COL.OOACION CE LA U&. Tllllli PIEOlf• DEI.. f'UENTE "001..0N" l!.N OfflZABA .- FIESTA QEL CE.NTENAR/0 E.o el presente número publicamos los foformcs relativos á las 6estas del centenario en Ju ciudades de Ori:i:aba, Jd.rrz y Giaanajaalo. En la primera de las e-Hadas ciudades toou• ron parte muy acfrn las colonias u:lranjcn1¡ la cspaíl.ola levantó un arco triunfal muy hermoso, y lo mismo la alemana¡ se inauguraron gnndcs mejoras y el pueblo orizabcño demostró con enhuiasmo su cariño .i los héroes de la Iudependencia. El día 25 de Septiembre se cfec:tllaron uno, juegos florales, patrocinados por lasocirdad cS,nc:hcz Oropeu>. El local qae se escogió para la fiesta fat el teatro cLlavc>, que cita~ hermosamente decorado; uno de nuestros tnbados repre1oenta el foro de dicho teatro con el estrado de la reina de h 6ut;a y su corte de honor, q ne estaba compuesta por las sigajcntes pertonas: rcioa, señorita Trinidad Fernándn¡dc izquierda á derecha están en d grabado las señoritas L11z Aguilar, Margarita Jiménu U.oda, Guadalupe Celia, Tomas& Zamudio, María Luisa Galeu, An· gda Gómez, Esperanza Jimtncz, Angda Maciá, Concepción Meneses y Evelia Arzamendí¡ clnco de ellas á la derecha y cinco á la izquierda de la señorita Fc:rniodez, ilUl'Q08 FLORAL ES l!N 0/lf/Z•SA ARCO I.EV•NTAOO POR LA COLONIA •LUIIANA, EN ORtZ•BA, OON llltOT/VO Dl! I.AS Fll!STAS 01!.I.. CENTENARIO Los c.aballeroa que atcndierou á las damas de honor, se bailan cu pie dctr,b de ellas¡ son los si· guientes caballeros: de izquierda á derecha, don Javcntivo Celi~, don Guillermo Rengel y Espinosa, don William Maycr. don Cristóbal Granillo, don Luis Meneses Gonzálu, don Ricardo Ji• mtnc:z, don Manuel Fcrnáodu L., doD J:nriq11c Jimtnez, don Jost Celis y don Enrique Meneses Gollzilez. El artista del Renacimiento, P,sarc:1111, cuya alma es el espíritu apoU• neo creador de la alegre, 1rmo11iosa -, eterna bellcz.a helena, habría me• o.ester, para grabar su efigie en el bronoe, dócil á la rucna de su■ leves dedos, una larga paciencia amol'osa, y para copiar 111 c:urv11 1aa•cs, grii• c:ilcr, exquisitas, el ritmo de las liras y ánforas antigau y el cuello del cisne de Leda. Ea un jardín milenario, un gran■ do ostenta una ftor única: cada pitalo, una llama, frágil y frag1.ntc:¡ la mirada que en ella se posa la hiere y le roba pc:rh1mc. Esa flor ha u :traido de la ticrn de la raza del Amor y la Bellera, la sangre milagrosa de loa sae:lios. Ella es la q11e impera; su ¡esto orgulloso es un pttalo de la Aor encan• tadora¡ sa sooriu, una limosoa de dicha caída .fe tu esca.recia inagotable. Sus humanas, reinas en loa versot, en ballos tiempos lejanos sellama.ron: Helena, la de Jo■ brazos bla4cos¡ Francesca de Rímini, á cllyo baso encendido fl.orccicron los rojos rosales ca el alma de Pablo Mah• testa, el Bello¡ y Gradeaica, la dogaresa del tráJi!ko poema dannuoziano, el maravilloso Sogoo d 'llll tramonto d'aultu1no. c¡Salve, re.ia■I> habría escrito el divlno Plsar~Uo ca la medalla: y d poeta, co12templándola, Cltclam.a: qSalve, regioa!> MONUMl!NTO A ,JUARl!.Z, l!STRl!NAOO l!N 01uo•o .JUAREZ OURANTl! LAS l'l l!.&TAB Dl!L QeNTeNARIO, lll!lfOAOO ' 'HIOl.1, QO, " 0 QUANAilUATQ, INAUQURAQO l!N lf-PTll!l#•Ra �con las qn, Meneses ha satlsfecho el ansioso deseo ambiente de; co· nacer á Wagner. Y conste, por ahora, que esta quinta audición ba sido un ruidoso triunfo para el maestro y los artistas qne trabajan en el viejo teatro. Süifonía de Beclhoven. Obra abundante en magníficas pá• giuas, auDque no de tan briosa inspiración colQ.O las 111ás célebres de sns herma· nas, es tsta. Qoiz, á ello se deba el que no figure con [recnencia en los concfor· tos. En M.txico, si 110 me equivoco, era detconoaida, y puede considerarse que la espléndida interpretación de la orqnes-ta del Con· servatorio ha sido, pan nosotros, una novedad de interés pa1pitante. Ua triunfo 4d 1111estro llle11cse5.-La 4ivalgación de Bi?ethovt.n y de Wagntr, "Los Irruponublts" en el 'Vlrglnla Fábregas" *•• En la ciiarta Hdidón de la aerie ejecutó.se la enarta MA!SE PEDllO. E.I Primer Concierto Histórico del Conservatorio Y á continuación de la cuarta Sinfonía nos fué da· ble escuchar una de las obras m á s intensamente profundas y bellas del genio alemán, tan prof11Dda y tan bella, qne, á pesar de los aíios corridos desde que fné compuesta,conserva to· davfa esa jn'f"entud sólo re• servada á las producciones maestras, juventud pujante que nos habla de cosas eter• nas, qne infunde en el ánimo maravi• llosa emoción. Me refiero al Triple Concierto para piano, violín. cella y or• qnesta, del propio autor de las Sinfonlas. En ti los temas sa.cede11. á los temas: es la suya una riqueza incomparable de motivos, de hermosas frases y nn de· rroche inverosímil de sabiduría y de insplració11. El AlleJro, de ona ampli• tnd sonriente, en ti cual los tres instrn• mentos principales dialogan con cocan• tadora vivacidad, p.repara al oyente pa• ra la divina sensac:i6n del Lar¡o, el tiempo por excelencia hermoso de esta obra. Dar una idea de la bellei.a del Larto es imposible pan noa pluma, cnalqniera qne ell• sea. Es menester TIBR1r~1\\ILIB§ L triunfo, tan deseado, tan j asto. e111pieu á coronar los esfoerzos del maestro Meneses y de los artistas _qae, dirigidos por él, vienen realizando desde hace algunas semanas esa admirable obra de coitara musical qne significan los conciertos del cArbea>: el público acode ya en masas compactas, llena el teatro, emnla oon aplauso merecid{simo á los eje• cntantes, y los programas son cada vu mis trascendentales Y altos. No hay palabras de encomio para alabar tanto como lo merece este ufaerzo constante y sólido de nuestra benemérita orquesta del Con• • senatorio y de su director. A medida qne transcurre la temporada; cada nz que abandonamos la sala, despuh de haber recibido verdaderos tesoros de emoción, el común entusiasmo acrece, y lógico es, por lo tanto, que la pluma del cronista no pneda dar comienzo á sas impresiones te,.trales de la semana, 1in repetir el mismo elollio qne de días att'ás está repitiendo. Pero una raión h11y aú11, qa.e ell:pliqoe la renovad• lo• y avi'f"e mayormente el enta.siasmo qa.e tales acontecimientos suscitan: el empeño demostrado por el maestro Meneses de elevar cada día el nivel estético del público, hacié11dole ascender paso á p110 lu mh empinadas cnm• bres. Compá.rense los programas de los ooneil1rtos de años anteriores con los del presente, y se 'f"erá cómo, merced :i una disposición sabia, á nn ordenamieo.to metódico, ]as obras qne se han dado á coeocer forman una verdadera escala ascendente en punto á enseíiann mo.sical. Se prin· ci_pió por las prQducciones U.ciles que, por sus tendencias marcadamente desaiptivu, por sn impresionismo suave, eran accesibles i los indoctos; conti1111óse luego por las que pnditramos llamar de transición, y ahora se termina por las qne son nrdaderas cimas del arte. De Cbarpe,a,Her, Mauenet y M.oskowsky¡ pasando porBerlioz, Tschaikowsky-y Liszt, hemos llegado á Becthowcn y á Waguer, Hace diez años no hubiera sido fácil licuar nu teatro ofreciendo conciertos de estos autores. La mayoría no los habrú. comprendido. Ahora, por el contrario, la mo.ltitad siente ya I• atracción invencible de 1ales genios, y la insi■tencia-loh, bendita in,istencial-del maestro Meneses de formar sus programas con esos dos grandes nombres, cati dando ya sus (rntos, Implantar en Mb:ico el culto de Becthoven y de Wagncr, las dos mAs elevadas representaciones del arte muaical, será, pues, el mejor remate que haya soñado el maes• CON.JUNTO ORQUESTAL Y tro Me11.cu1 para coronar su labor de ta11.tos años, Los írresponsables, de don Adelardo Fern,ndez Arias, (ut la obra estrenada el dominto en el teatro cVitginia Fábregas>. L11 importancia ell:cepcional del último concierto, arriba reseñado, me ptiv.i del esp1cio necesario para decir la verdad acerca de este drama q ae 110 ha Uenado, por cierto, las exigencias de la crítica. Me propongo hacedo en próxima crónica, CORAL OE LA ORQUESTA OEL CONSERVATOR/0,· -111. l\fAE$TRO DON 0a1u.os Ml!Nt!!:Sl!S,- SRl!S, PEDRO VAL.aes FRAQA, HORACIOAVILA Y CAIILOS LOZANO, l!.Jl!CUTANTES OEL "TRIPl.ll" a• IIIU!THOVI/.N oírlo, penetrarse de so misteriosa y grave melancolía, para comprenderá qué extremo el espíritu de Lfülwig van Beelhoven supo hablar tanto al cerebro de los hombres con frandes pensamientos, como á sn corazón. Beethoven, i má ■ de ser pensador, era poeta, y el Largo del Triple Concierto lo demuestra. Los señores Carlos Lozano, Pedro Valdts Fraga y Horacío Avila, qne tuvieron á su cargo las partes de pia1101 violi11 -y cello, respectivamente, hicii!ronse acreedores, por su excelente labor, á una de las ova• ciones más nutridas de las que hasta ahora se bao escuchado en la temporada. En la qai11ta audición, verificada el domingo, repítióse, con ma-yor éxito aún, el Triple Concierto. Pero en vez de la qninta Sinfonía, que se esperaba, fnt ejecutada la célebre Sinfonla Pastoral. Ignoro el por qué de tal snbstilnción que al• tera el orden de las nueve Sinfonías prometidas en otros kntos conciertos. ¿Necesitaré, por ventura, escribir algo acerca de la Sinfonía Pasto· ral, conocida y gnstadisima en Méll:ico? La interpretación qne de ella nos di la orquesta del Conservatorio es insuperable, y, á mi ver, la mb hermosa qne de oDras de lleetboveu le hemos oído. Detalla los diversos p.sajes con exquisita finura; derro· cha colorido en los pasajes característicos de descripción: dijérase nn solo hombre que siente ydke. Pero estaba reservad• para el fin.al la anhelada sorpresa: Waguer. Tres fragmentos magníficos fa.eran los elegidos por el maestro Mene· ses: el Viaje de Sigfrido por el Rhin, -y el Canto de las hijas de ti Rhin, de El crepúscalo de los Dioses y la famosa Cabalgata de las Wa1kirias. Eo. el Canto de l11s hija, del Rhin lomaron parte la señora Antonia Ochoa i:le Miranda, la señorita Minni H eidecke y la señora Angelina V. de Gordillo. Y e11. los otros dos episodios, la orqnesl• del Contervato• río hizo ¡ala de la maestría en ella genuina, ejecutando magistralmente. Qa.iero reservar para otra crónica mis impresiones sobre ~ates obras, SIi/TA, OARMl!N IIIVERO NORll!QII.- SR . tGNACtO ZIIRATE, VIOt.lNISTA, ORQUESTA DI! ALUMNOS Dl!I. CONSl!RVATORIO. -SR.' ANGEL. ESQUI• 1/EI., BARITONO. - SR. MANUEi. BARA.JAS, PIANISTII .- SRITAS, MA• RIA BEI.TRAN Y L.ETICIA EL.ORZA, PIANISTAS �.... CAONICA Al terminar la temporada en el oe.mpo, cnando se sienten loa primeros fríos dd otoño, c:s grata la vuelta, la ciad.a d y al confortable bogar, cnyas habitaciones están cuidadosamente tapizada■ y c:11 donde el aire no puede penetrar con libertad , ,ravés de: los pesados cortioaju de felpa 6 de damasco¡ precauciones todas: qae se toman para recibir la visita del invierno, ese huésped desagradable, pero qnc: también nos trae algunas alegrías y diversiones pl'opias de la estación, Una de cl1as es el " sport" de los patines, qnc: mis lectoras conocc:rá11, quizá. por experiencia, pues el bello sexo es más aficíonado á ese placer que los caballeros, Y la razón es muy clara, porque en otros ejercicies Hsicos, oomo la equitación, la caza y alganos por el estilo, la mujer siente nna fatiga casi siempre superior á ■ns fuerzas; los mismos elementos de la Naturaleza sacien molestar en extremo su delicado organisms, ya sea por medio de nn sol ardiente, ya por un aire impetuoso, pues su fina tu se maltrata y ~ el arte de: 111. peinado se descompone bien pronto; de manera qae faltan m11cho1 dctallu en tales fiestas para dejar complacidas en ellas, las damas. Mas, en el aristocritico n16n de patinar, cuyas blancas paredes estucadas reflejan el brillo de las luce:. incandeacc:ntes, con 111 eocc:ndo piso, semejante: á la anperfioic: traidora y bella de 110 lago congelado, esc11chudo los acortlc:s de la orquesta, mientras se paaa ana breve y grab revista, la elegante concuucncia allí reunida, puede creerse que se asiste á 1111 baile original y fanthtico, á ana danza vertiginosa, en la cual se uperimc:nta algo de ese goce eicmprc: ambicionado por el hombre: c:l rápido vuelo de las aves por la infinita c:xteosión del delo anl. Y las patinadoras tienen otra satisfacción que acaso s11peu , las demb, pues la mujer adhi11a, con aa i nstintiva coquetería , c11áln son las actito• des que la hacc:11, máa bella, y demasiado comprende c11án graciosa, liuda y distinguida se ve uoa esbelta joun paUnamdo bibilmente, ~c:slizándosc: ligera entre la m11ltit11d, como una io- quieta mariposa entre c:l follaje. Su flexible tallr ondula de vc:r. en cuando para sostener el cq11ili• brío, sus mejillas se cnc:iudcn por la agitrdón tomando 1111 snavc matiz de rosa, y s11s labios, entreabiertos y anhelantes, semejan claveles que p •dc:n 11nas gotas de fresero rocío, Y el rápido zig-zag continúa incansable: y caprichoso; la bella patinadora pasa como un reHmp•go delante de un gnipo de espcctadorrs que lanzan, en voit baja, frases de admiración .... Qaisicran contcm• plarla 011 insta11.te más; han visto sus cabellos de Ol'O, sus grandes ojos color de violeta y su deliciosa boca sonden.te, como en 1111 mligico espejismo¡ pero ya está muy lejos de ellos: ha desaparecido semejante al cns11eíío, antes de apreciarlo en toda su hermosa plenitud, y en vano esperan verla aparecer otra vez por el mismo sitio, porque aun c11ando vuclvcá aprox imarse:, no la han mirado .... Un incidente cualquiera desvió 111 atc:nció11. de la encantadora figura, sucediendo con tsta lo q11c pasa casi sirmpre con la felicidad : no se le ve, en ciertas ocasiones, á pesar de tc:uerla á corta distanc:ia, pun el dc:stioo u tan oaprichoso y mudable como el giro del vie:nto. No dc:jtis, lectoras mías, de asistir á los salones de patinar; gozad de esos placeres, pues bien pronto se habrán cerrado las puertas de tan hermosos sitios de diversión y se habrán extinguido las suaves axmouíu de la orqnrsta, dejan, do CD vuestro recaudo gr,-tas cvocacfonu de la temporada invernal. Macho tiempo hace que no doy cuenta á mis amables lectora!! de las novcdadcsc:xq11isitas, in• troducidaa en los d ijes y joyas por sn majestad la Moda. Al hablar de estos artículos, mny bien puede aplicarse ese axioma que: dice: cla caUdad vale más que la cantidad>. Y cu la época actual tc:ncmos,mis qac: nanea, desarrollado el gasto de las bellas piedras legítimas; y á una mujer elegante: le parece prcfcl'iblc tener en su mano 11na sortija adornada con una sola per,l a verdadera, ó ana gema de gran precio, que llevar los dedos sobrecargados de p iedras falsas 6 de dudoso valor, Las perlas c:~Un siempre en favor de las damas; pero en los trajea de noche se prefieren, como complcmc11.to del atavío, los brillanics. Aneglados éstos en "rivierc," ligeramente: montados en hilo de platino, 6 formando ana cadena fttxible en mo11.tura "calibrte," los brillantes han res• plandccido sobre los blancos cneJlos femeninos con absolnta privanza durante la presente esta• c:ión, Ya el año pasado habíamos visto reaparecer en los peinados los lindos eaigrc:ttc:s> y diademas de diamantes, y estos magníficos adornos contribuyeron al esplendor de rara elegancia qac contemplamos en ciertas reuniones. Tal tendencia, sostenida con mayor entusiasmo en la actualidad, haoc suponer que se ha.río bellísimas combinaciones de carey rubio 6 concha, con dia mantea, formando diademas de estilo grírgo, que: armonizarán deliciosamente: con las ctoilettes> de baile, concierto y recepciones. Los hilos de perlas, tumioados por tpc:ndcotifs1 finamente cin• celados y engarzados de bellas piedras legítimas, serán el complemento l11joso de los trajes para concierto, teatro ó reunión. El arte de les orfebres ha alcanzado un grado asombroso de pu- ícccióo¡ jamb se había combinado tan admirablemente el valor de las piedras con d valor artístico del trabajo. Por esto notamos, en c:icrtos dijes, que su mérito consiste solamente en la li11.da man11fachira, pues el valor intrínseco desaparece delante de la obra de art e y la sabia pe■• fc:cción con que cstin ejecutados. Estos dijes ptrmanccc:rán, sin duda alg11n1, c:n la historia de las joyas, como la nota car&ctc:rística de nuestro arte moderno. La mayor parte de ellos son objetos preciosos, dignos de figurar en las vitrinas don· de se conservan las maravillas de ese género, y, sin embargo, la materia empleada tD su fabricación no tiene ningún valor real, pues á menudo están hechas en ónix, topacios, aguas marinas, cngai<zados casi siempre en metal esmaltado, cuerno 6 carey fingido. Naturalmc:ute que estos dijes no pueden ser de un uso indeterminado; son lindos adornos que requieren una <toilette> original y armoniosa con el estilo de dichas joyas, Los pequeños relojes de pulsera se usarán mucho en la presente estación, y son tan planos, q•c casi adquieren el aspecto de una superficie, El oro, la plata oxidada y el esmalte se prefieren para su fabricación y algunos se llevarán suspendidos al cuello, como si se tratara de an •pendcntifl, de los cuales tendrán c:I aspecto, pues sn reverso se cubrirá de esmaltes y piedras finas. Las mangas largas nos anuncian el dccre• cimiento del fuer q ac: gozan los braz:alet.,; mas los veremos brillar sobre los blancos y torneados brazos femeninos, bajo las transparentes ,!a• sas de los trajes de baile. MARGARITA. m Confecciones á Domicilio Es imposible, lectoras mias, prescindir del uso del delanta.1, no sola.mente á. la hora de las faenas domést1ca.5, sino también al ejecutar algunos trabajos artfstloos, como .Pintar ó dibujar, ero. El atavlo femenino, por sencillo que sea., desmerece con cualquiera mancha, y el de- lantal es la única. detensa del traje. Ei.ta prenda puede ser completa.mente sencll la y práctica, sin ca.recer de atractivo, ya sea por su bonita forma y adornos, ó ya ta.mblén por la originalidad de su confección. Comprendiendo, pues, cuá.n importante es para las damas estar bien provistas de delant ales, damos hoy algunos modelos de ellos, su- mamente orlglna.les y novedosos. El primero es un delanta.1 cneceser>. Su forma es enteramente sencma., como verán nuestras lectoras, y va provisto de seis bolsas en distintos tam&nos, que a.fecta.n la forma de ca.rteras y estl\n a.brochadas con un botón de náca.r. En este delantal puede guardarse la. labor brusca.mente interrumpida por a.lguna atención del momento, las piezas más Indispensables de la pequefl& ropa del bebé que se trae en brazos, y que muchas veces es necesario tener 1\ la mano. Ta.mbién para las enfermeras ser!\ muy útil este delantal, pues muchas medicinas y objetos indispensables al enfermo pueden gua.rda.rse en las ca.rteras de que está provisto. Se hace en tela de lino, en colores claros ó fuertes, según sea el destino que se le dé. El segundo grabado nos IIiuestra. dos modelos de delantales, hechos en batista blanca, El primero tiene peto y dos gra.ndes bolsas unidas, terminando en picos, adornadas con la.zos de listón. A. la orilla neva un entredós de ojillos y un volante de encaje angosto. .-:::-4 ., ' ,.........•·\ ¿f.-'{ J'!c:¿_[~f ¡§ ''ii. J'. t'( ''1,:yí,J~ C.\í' El segundo no tiene peto ni bolsas y está guarnecido de bordado inglés. En el tercer grabado vemos otros dos delantales, hechos en la misma te!& y ¡uarnecldos con los mismos adornos que los anteriores; pe· ro de distinta. forma. Estos cuatro modelos son propios pa.ra. osarse en la casa 1\ cualqu,iera hora, pues tienen. un aspecto muy lindo y elega.nte. Pero, sl ;\ l&s seflorae y domésticas les es Indispensable el uso del delantal p&ra conservar su atavío Jimplo y correcto, ¿qué diremos de los ntlios y nif!as de corta edad? En éstos es una. Imperiosa. necesidad s i se desea traerlos elegant es y bien presentados, aunque sea de un modo senoll lo, pues su movilidad constante, asf como su !nocente descuido, los lmposlblUtan para hac,r algo de su parte, i\ fin de conservar sll8 trajes en buen estado. Solamente el delante! puede conseguirlo, por lo cua.l damos;\ nuestras lectoras dos modelos de graciosos delantales, propios pa.ra nina.1. El primero es para nifia de seis á ocho a.flos, y a.feota la forma. de vestido sin mangas. A los lados del cuerpo lleva un volante, lo mismo que á la. orma. de la falda. El otro modelo es para nifia de dos á, cuatro anos. Nuestras lectoras se h&rán oargo de su forma muy fácilmente, pues el grabado lo muestra extendido. A la orilla lleva un galón 6 encaje a.ngost.o. Estos dos modelos se hace én tela de lino ó en peroa.l. Por último, damos un precioso modelo de dela.ntal para. seilortta, muy á propósito para servir el té. Es de linón de la India ó de seda ligera., y va a.dorna.do con una aplicación de bordado estilo Renacimiento. LAS 1liEIR'II'UJILll.AS Todas las tertulias se parecen entre sf: en el salón aristocrático qnc: deslumbra por su lnjo, y en la modesta piua de confianza que consuela y alegra por su sencillez, las mismas intrigas, los mismos recursos, idénticos incidentes. En todas partes hay mujeres distraídas¡ en todas partes tiene aplicación el consej o de an escritor q11c: dice: cDc:sconfiad de la mujcrdistraída: es un lince qae os observa>. En todas partes hay su ci clo, su purgatorio, su infierno y hasta su limbo, Las t ertulias vienen i ser el gran gimnasio de la galantería. La galantería se di vide en natural y artificial. La primera no se aprende: la segunda está c:sorita c11. los manuales de urbanidad. La primera consiste: en no hacer ni decir nada inconveniente¡ la segunda consist e en no tener inconveniente para decir y hacer lo que en los snsodichos librN esté escrito. La g.laotuía de: baena ley dice lo que piensa¡ la galantería artificial piensa en lo que dice. En la primera podrá el hombre ex-po11crse á parecer actor¡ en la segunda, inútilmente quiere d actor aparentar la nataralldad del hombre. Las mujeres de talento di stinguen est os dos géneros de galanterú, como distinguen en los bazares el oro fino del dublé, y la esmeralda del vidrio verde. Entre toda.s las cienciu sociales la galantería es la mú esencialmente difícil. �T1t\JE DI!: ltE ·Nró~. - Ilecho en Lul blanco sobre fundo de <tus or clmmpagne>. El bu.jo de la f1tlda, el cintur6n .Y el 1td.>rno del escote están hechos con una guarnición de taffota. azu l< attier>, bordada de ilores en tonos marchito ... Lo albo del cuerpo es de enc1tje de :\latinas, velado con <chiffon champ.1gue>. TRAJE DE W!TlLO A TltE. Confeccionado en sarga gris humo, rayada de blanco. L11 vuelta del cuello y la carLeras de Jas mangas, están adornado con un galón de seda, a ngosto, blanco y negro ,~ E C11LL �El Mundo Ilustrado La rara aventura de Joaquín Campomaoes NOTICIA Ronce: Los pneblos del Distrito tienen clima más frlo qne la capital, por cuya razón no creo que le convenga á usted radicarse en alguno de ellos. En cuanto á ]a ciudad, es preferible h2.bi• tarla en el centro, cnando se trata de 1111 caso co• mo el suyo, pues c:n las colonias hay menos po· blación y las calles son más amplias, de manera qne el frío se: siente con mayor intensidad. Me atrevo á aconsejarle qn.c: instale: á su familia c:u Cn.ernavaca, p11es esta bonita ciudad se encn.i::ntra muy cerca de: 1a capital, y tiene una temperatura deliciosa, sobre todo en invierno, el cual es muy molesto últimam~nte en nuestra me• trópoli. Deseo que mis indioacionu le: sc:au ú\ilcs. Verdadero placer me causa el llamarme amiga suya, y le: aseguro que correspondo su afecto con toda sinceridad. OBSEQUIO Aglat111d:-Tengo c:1 gu.s to de darle el modelo que: desea. Me: parece mis propio el encaje inglts para hacer esas cubiertas, por tratarse: de muebles qnc: sensan en nnafincaoampc:strc, pues c:1 polvo podría descomponer otra clase de bordado. y este de que le hablo es la't'lble. Sin em- tima hora, y como al dia siguiente: la c:nfc:rma se e11contraba perfectamente de salud, c:1 prometido de usted atribuyó esta informalidad en la cita á falta de: alecto para é.l , y se ha disgustado seriamente:. No debe usted insistir en sus explioaciones, pues ya recurrió, para convencerlo, has• ta á la palabra autorizada de na mamá, y si todo esto no basta á c:sc: incrédulo enamorado, será preciso dejado en reposo durante algún tiempo, ;i fin de que se: calme su sistema nervioso, y reflexione: 11 n poco -&obre la injuria que: signifil:ll MODELO Una muy perezosa: Tengo el gasto de ofrecerle el modelo que: desea de traje y peinado para baile:. Est.á hecho en muselina de seda azul ace· ro, y luce doble túnica, dejando transparentar un aacho entredós dc:eneaje de plata. El cuerpo está adornado con este mismo encaje y bordado■ de: sc:.ia negra. Cinturón de terciopelo negro. bargo, si desea usted hacerlas en raso, como me: indica, c:ntoncc:s leaconsc:jo c:l bordado de aplicaci6n con dibnj o de ornato, poniendo la aplicación verdereseda sobre fondo color de marfil. El presente: modelo puc:deu servirle para tomar c:l di• bujo ampliándolo, y hacer con él la aplicación. En cuanto i su segunda pregunta, le: digo que: las oartas de los prc:tc:ndientc:s no aceptados por una sc:ñorill, deben devolverse, pero después de haberlas leído, pues de Jo contrario seda incurrir en u11a verdadera incorrección del todo in· útil. Pero de ningún modo se han de conservar, pues c:sa cond11cta daría esperanns á dichos pretendientes, y por esta causa hay muchos hombres que sufren larga y penosa incertidumbre:, la cual varias veces los arroja i tomar algún vicio, en el que b11scan alivio á su padecimiento. Respecto de su duda gramatical, me parece que el pronombre numérico debe: seguir los cambios dc:1 génc:ró, del mismo modo con el cual usted lo emplea. La palabra obscura se escribe siempre de: esta manera, pues así lo ha impuesto !a corrección del estilo en nuestra lengua. UNA OPINION -Los guantes deben ser de: cabritilla'.blanoa ó de: color marfil, aun cuando se: lleva traje: negro, siempre que 110 se esté de Ju.to. Sensitiva: No debe u.sted apenarse tanto por el asunto que: me refiere:. Si su novio la quii::re realmente:, no insistirá en s11 enojo, pues usted no ha dado para éste 11n motivo digno de tomarse: en cuenta, No pndo usted asistir al baile: c:o donde estaban citados, porqne una ligera indisposición de: la señora sn mamá lo impidió á úl- para una mi,¡er fiel y sincera como i,stcd, esa duda tan inj11Stific•da de su lealtad. Vnelvo á decirle: que si él la quiere verdaderamente:, reaccionará en breve: y •olvc:l'á á pedir á usted Dila disculpa por su conducta exigente y dura, reanudándose en lo suoc:sivo los días fi::lices que: tienen, para los enamorados, nuevas sorpresas y más dulces emociones despi,és de: una ■e­ paración, y esta dicha c:s la que deseo muy sin· ceramc:nte para usted. RECETA EFICAZ Clara: Con mucho gusto doy á usted la fórmula qui:: desea pu,11 embellecer sus manos y quitar de ellas ese color rojizo. Se mezclan 100 gramos de: lanolina, 25 de parafina líquida, 10 de vainilla y dos gotas de: esencia de rosa. Se pone esta combi· aacióo sobre las manos, en la noche:, antes de: acostarse, y en la mañana después de haberse: la• vado, con cuyo procedimiento conseguirá usttd tener sus m;u10s blancas, sua•es y delicadas. UNA CARTA V. Sirri: Recibí sa atenta carta, la cual agradezco mucho, y d.e seo que se realicen sus esperan• zas de fc:licidad, pues es usted muy digno de al• CallZlrla. 1 - ¡Eoteod4mooost-habladicho don Favila, y para oadle era un secreto que ca ando don Fa.vita pedla iotellgencla en el cur· so de una dlscu~lóo, ya no la habla posl• ble; porque era precisamente 61, 11I qae no se eateodla al Intrincarse en la complejidad de problemas polltlcos arduos y escabrosos para so slmpllcls1 ma mentalidad de ¡uaJiro, ignorante de qae constituye 001 ciencia el arte de gobernar y administrar • los pueblos.-¡Eotendimooosl-repltló nervioso y desconcertado al nr que su Interlocutor lo atorralaba coa observaciones A las que él no sabia qoe oponer. -¿Qué mts me da á mi que el sistema, el re¡lmen ó Jo que se~ 1 se llame parlamentarlo ó representanvo? Aqul lo que se n_ecesita es progreso, fraternidad, amor • la patria y A la Repllblica, que como di· Jo Mutl, "es de todos y para todos." ¿Es que acaso ahora no estamos peor qae en los dfas abomfaables de la colonia? Los cubanos se estto haciendo indlc;10s de sus héroes y de s11s mirtlres que para so emaoclpatlOo del om.inoso yugo . . Y por ah! segula el discurso, mientras yo en otro rlncon de la saleta, por ceat6· sima ve1: en ocho dlas, trataba de orientarme sobre Jo que ocorrla en uo coruonclto que palpitaba muy próximo ! mi, en el coruootlto de Otllla, una de esas cu, baoJtas Ideales, nonla de poesla y sen• sualldad, angellllos y diablos 4 la vez, q11e balaoee!ndose en su mecedora, tallaba y hablaba y no s6 si pensaba, A la vez que y oen mi mecedora, e.uf en contacto coa la suya, cuando me extraviaba en los derroteros q11e segula para llegar hasta su t.1· mita, me dejaba Invadir por la dulce voluptuosldad del momento, del ambiente y de lo que de ella se desprendla, y gozando slo condeocl& de mi goce, sólo de tanto eo tanto repercutla eo mi cerebro alguna de las frases del bueno de don Favlla, que sonabaa con moaotonla adormecedora 111 mis olclos. Porque por lo geoeral era llnlcamente don Favlla quien b1bl1b1. Se hallaba en so casa, la menor observación le e:raspe· raba, y sus contertulios apenas si h ■clan mis que replicar muy de tarde en tarde, para probar con la réplica que le estaban atendleado. D.>n Favlla, aparte su patriotismo cubano, de hijo lfe astur y su manla de ra· 1onar sin r11ooes, ert. un excelente sellar, con toda1 l1s de la Ley para amigo, y que • mi me encantaba por todu sus buenas cualidades de hombr• franco y bon,chón, y porque era el padre de Otllla, y Otllla ert., dejaado aparte lo que yo por ella sen• tia, uaa de esas admirables crt,taras que, eo vlrtu;S de no sé qui! misterios de la bfo. logia, se prodocen en Cuba, dlrlase qae saltando en 11. vla de la perfectlóo much1s generaciones en uoa sola. 1Cosa mis estupeada! ¿Dtlade utia, en esas deliciosas hijas ó nietas de campesino gall~o ó asturiano, los ples y las manos paternales? ¿De dónde proviene 11 gracllldad de esos cuerpos, de dónde el donalre, dedóndelo arlstocrit!co de toda su persona? Achaquemos al clima, achaquemos al trópico la maravillosa obra, y admlrémosla sin mis lavestlgaclones. Yo ful huésped de don Favlla desde mi llegada •I Camagüey y por espacio de uo mes casi, sin que fuert. poslble oponerme. Nos hablamos conocido ~ S1.ntlaa;o de Cuba recién llegado yo de Es pafia. Nos eo• contr1.mos en e! mismo hotel y Juntos per. manectm.os mis de uoa semana, Ugándonos desde el prloelplo la meJor amistad. Eo él ya he dicho todo lo que le hacia estimable; en cuanto Ami, lndudablemeate le cal muy slmp!tlco. Como dló la casualidad que eo el mismo dla y en el mismo tren empreodlmos el viaje al Camagüey y yo le habla dicho que en la dudad esa oo coaocla A nadie, quieras que no hube de aceptar su hospitalidad, so pena, asl me Jo hlio saber, de perder al buen amigo que lt. saerteme habla depara.do. Ello es que lle¡ados al paradero donde su famllla le agoardaba, ful yo presentado por él como su huésped, ! dona Asan. clóo, 001 agr1.d1tlllslma señor,, toda boa· dad y mlel. que asl era su esposa, y A Otllla, ta belllslma c.hlqullla que tenla por hija. 11 ¡loc.omprenslble otlllal A estas horas, y ya han pasado machos meses y muchas cosas, sigue allo siendo para mi un misterio con qué clase de afecto correspoodla ella A mi carli'lo. Porque de at,uoa manera me q11erla 1 eso es ln.tudable. Los hombres afectados del mal de llte- Usada por todas las grandes artistas ylas dnmas aristócratas, es la mejor preparación, entre todas las de su clase, 1P~ ~ C:Or..5~RWAM "aciones, upciones. Sarpullido simula las Arrugas. Suaviza, Refresca la Piel yle Comunica IL rll DEPÓSITO GENERAL ilosé lfihlein, 5uc5. Droga~ Almacén de COLISEO NUEV0,3. MEXIGO ratura atribuimos A compleJldad de alm, los ordinarios efectos de la trivialidad; y yo be necesitado hacer memoria de esto para no Incurrir tn tam,no txlru,fo. A'go seotla, pues, por mi Olllla, y de ao cierto modo me que,11: eso es looegable; pues bien lo manifestó desde las prl· meras horas de nuestro encuentro es¡rlmlendo cootra mi t.)dAS las armas de so co. queterlahastt.eoosumar la obra de mi enamoramiento; porque no era que mi vanidad me engallase cuando, cuidando su descul• do1 se arrtglaba de modo que las belltzas mas sugestivas de su cuerpo se mema· olfestaseo, y ahora el ple, luego el comlen· zo de su pierna fiogleado uo absoluto abandono de si misma al sentirse • vece~ eo el balancln, exponla • mis mlrdas? Y si un contacto entre nosouos se producla, ¿por qué ella lo acentuaba? ¿Y por qué aquellas palabras cuyo seot.ldo de reproche• mi pasividad, bien se me alcaoza• b1? ... . Pero ¿por qui! tambléa un momento mAs tarde era yo par• ella meoos que 1101 cosa, de la ulstencla de la cual no se tiene uoa idea precisa? ¡Misterio! Y asl, en ese estado de perplejidad y d11d1, creyéndome hoy á dos dedos de la dicha para bailarme mal!ana sumido eo la desesper_anza, transcurrieron cerca de tres semanas. Pero UD dla ... Yo que espiaba en su cara, en aqutlla carita en que la Ingenuidad y L• malltla u Juntaban, 11.Asta el gestomiS tenue para deducir por él la suerte qoe el sino me tuviera deparado, la vi amaoecer un do· mingo, ua domingo era, me acuerdo per· fectameote, severo el mirar, hoclcuda y lllrada, con aqael continente de hostilidad que. sin yo quererlo, me hacia pensar que mi deliciosa adorada tenla en el fondo tal vez muy profundo de lo qae yo me empe• llaba en creer su alma blanca, un sedimento de perversidad que, al removerse, enturbiaba basta su misma belleza de mujercita sana, de paoterlta Joven, en la que la felloldad era precisamente $U mayor eacanto. -¿Le pasa • usted aleo, OtJJla?-me atrevl á pre¡untarla. -No, nada-me contestó desabrida. -¿Habr6 podido ofenderla qulds sin darme caeota?-lnslstl sumiso dando pábulo • su enojo por el sólo plactr de aplacarlo Juego coo uaa de aquellas mil vilezas que yo cometla con tanto •grado. Pffmaneció un reto slleotlosa, como si Una Camarista . Inteligente Una Pequeña Aventura Ocurrida en un Hotel de Primera Clase 1Vamos! que desperté de moy mal humor aquella mañana. Con aquel maldecido dolor de cabeza ;r un mal ~abor en la boca, y toda esa pesadez y ese malestar que siguen como ano. natural consecuencia á una noche de verbena. Sin embargo, á pesar de lo mal que me sentía, llamé para que me traje• sen el desayuno. Presentóse al instante una pequeña y graciosa camarista, quien después de descorrer las cortinas me di6 los buenos días con su más picaresca sonrisa. Pero cuál no sería mi sorpresa cuando vi que puesto sobre una cbarolita me traía un pomo de Odol. Pero ~qué me traes, muchacha ~ le pregunté; yo he sonado el timbre para que me traigas el café. Pero caballero, me contestó, está Ud. en un hotel de primera clase. - Bien &y qué~ i Qué me quieres dará entender con esoi-Voy áexplioarme, replicó: Como es nnestra clientela toda tan distinguida, 1e sobreentieI\de que todo huésped nuestro, antes del desayuno acostambra asearse los dientes co~ OdoJ. o hay para qué decir qué delicioso es y cómo refresca y reconforte, y, dicho sea con todo comedimiento, por la cara que le veo, creo no le vendrá mal. Ya verá qué bien se siente y con qué gasto toma después su desayuno. Todas las p ersonas que frecuentan este hotel acostumbran el Odol, ta.oto, guenos hemos visto precisados á poner ea todos Jos cuartos los vasos especiales para oojuagarse la boca. Hoy en día los cfümtes se muestran muy exigentes y no transigen sobre este punto. Y diciendo colocó el pomo de Odol sobre la ~esa y se march6. Maquinalmente hice cuanto la camarista me había aconsejado, y desde luego me sentí muy cambiado. Desde aquel día tanto me acostumbré al aseo de la boca con Odol, á mañana y noche, que no puedo pasarme sin él. �}!;1 Mundo Ilustrado El Mundo Ilustrado Con 1u Poder fenomenal este Hombre Oper. Milagros Los ciegos Yen y los paralitico anaa,n.-Los enfermos desahucie.dos Jlor los médicos on curados NO EXL TE E_N FERlfEDAD QUE NO P EDA SER CURADA Hace deNparec:et loa dolores, cierra las berldd, cura el ~acer, la tuber• culo.la, los tumores y opera marovlllas que asombran á l.a Medicina moderna y deaafian toda expllcaclón, Notable ofrecimiento de conaultu gratult.. hecho A 101 enfermos 7 afligidos, Cura á los enfermos en sus casa.a, sin verlos, tan fé.Cil• mente como al estuvieran en su presencia, Invita á loe médicos 6 que le lleven sus enfermos lncurablu. París, Francia.. - Correspondencia. especial. - Las curacionea casi Jnilagrosaa llevadas 6, oabo por el señor profesor G. A, Mann, de esta. ciudad, aon de un earácter ta.n sorprendente que causan la m!\s vh·a euriosidad, gra.n. asowb10 Y no menos admiración. EL ha devuelto la salud de la manera. mé.s incomprensible á. enfermos que había.n si.do declarados incurables por los médicos. El método quo él pone en prá.otfo& está. envuelto en el misterio más profundo, pues es aabido que él no hace uso de ninguna clase de drogas de las prescritas por los médico11. El pretende haber descubierto u.na cierta ley de la Naturaleza que posee propiedades especiales y que ha.ata. la. fecha. han aido desconocidas. Haciendo uso de ellae, níngun& enfermedad. puede llama.rae inaura.ble. El ha demostrado con pruebas irrefutables, que el misterioso poder que este descubrimiento ha puesto en sus manos le permite dar vista á los ciegos1 y á los para.líticos el uso de aus miembro,. Por medio de este poder, 61 revive Ja. chispa de vi.da prout& á extinguirse en enfermos al borde del eopulcro y devuelve la sa.lud aun á aquellos desahuciados por los médicos más renombrados. Parece que él ejerce autoridad absoluta sobre las enfermedades y dicta su voluntad á. Jo. misma muerte. Sus consejos son entera.mente gra.tuitos y aunque su saber le pone en condiciones de limitar su práetica á. clientes ricos y amasar de esa. manera una fortuna considerable, él prefiere dar sus conse~oa á todo el mundo sin distinción de rango ni fortuna. "Mi descubrimiento me perte11ece," dice 61 "y puedo usarlo de la m&Dera que tne plR,zt>a.. Fácilmente puedo cura.r la til;is, eÍ cáncer, la parálisis, la. albuminuria, la neurastenia. No importa el que la. enfermedad hay& sido declara.da. incurable. Puedo curar el reuma.tismo, loe desórdenes del aparato digestivo, el catnlTo, el envonen&1Diento de la. sangre y otras enfermedades que afectan el organismo. Deseoso estoy de dar mis cousejoa á. todos, pobres 1 ricos, Cuando ee trata de la vida. y de la salud, el dinero deje. de ser ante mis ojos un factor importante. Yo trato al príncipe y al m.e ndigo con igualda.d. Ante mi, como ante la, ley, todos son iguales. No tengo en cuenta la diferencia socia.! que exista entre mil pacientes. Si es mi voluntad el prestu mis servicios á todos¡ indiferentemente, nadie puede impedírmelo; dir6 má.s, continuaré curando '- os enfermos, partiendo de este principio, por tanto tiempo como me sea posible. Lo que otros hagan ó dejen de hacer en nada ha de infiuencia.rme. Creo que estoy en el deber de curará todoa loe que sufren; no pod.rfa ver i.mpaaiblemente 11, mis semejantes lueha.r en vt1no en contra. de las enfermedadee estando en mi poder el venir en su ayuda., pues nuevamente afirmo que no existe ninguna enfermedad que no pneda. curar. Esta. afüma.ción parecerá. algo osada, más no obstante, no es nada má.s que 111 misma yerdad, Conozco el mara.villoao poder que poseo, pues que lo he probado inñnidad de veces.'' "Es se.bido que la tisis se considera. como incurable ; pues bien, no hace mucho tiempo que una joven, Mise H. L, Kelly, de Seal Cove, fu6 informada por 81111 médicos que padecía. de tisis y que sus día.e estaban contados. Eri la opinión de e•tos m6dicos la ellfennedad era. inourable. Puede suponerse la angustia de la. jo,•en. No obstante el veredicto de los médicost.Yº la he eurado, he curado eus pulmones y he devuelto á su cuerpo el vigol' perdido. Uno. seüora. de Montbeliard q11ian en la. aotualidad ha.ce uso de mia aer,•icioe, me eaoribe que eetl. oa,i eurnda. y que muy pronto podré decir que he ganado una viotoria. más sobre la muerte; la, enfermedad que afiige á esta ee1\or& ea la. tuberouloeia," "La. terapéutica moderna nun.e s jamás ha. curado un oánoer; la eiruj[a es la. que lleva 6. cabo las operaeionea, mne el oá.ncer reaparece y oausa. la. muerte lenta. pero seguramente. Yo curo el cáncer sin el a.iuilio del blstur1, no necesito cortnr la ca.rne y a.serra.r los huesos, mi trl\tamiento ea fácil, agradable y no c&uB& ninp:ún dolor. Una de mis pacientes, Mme, Meten, de Covington, padecía. de este terrible mal; veia aproximarse á la. muerte, maa ella se pnso bajo mi cuidado y fu6 curada. completa y_ radioe.lmente. La po.rá.lisie ea otra. enfermedad que ae supone incnrnble. El Sr. A. Tourue.nt, de VincennesJ Fra.ncia, eufrla. de este terrible mal. Después de unos dlas de tratamiento pudo <1ejar el 1illón de inválido que había ocuparlo por más de ocho a.ftos. El Sr, Etienne Ducret, residente en la calle de la. Fosse, Nantl'~, Francia, fu6 cura.do en ocho dfae de una neurastenia de la que hab!& estado sufriendo por espacio de once afios. Este señor decía. 6. todo el mundo que yo había hecho un milagro en au favor. El Sr. Ren6 Larohier, de Champ, par Celle, Francia., habia estado sufriendo por más de treinta años de un reumatismo articular, no podf& andar y aunque no <'omla apenas, engrueB&bs á ojos vista; tampoco le era poalble trabaja.r. Quince die.e de mi tratamiento fueron sufioientes para devolverle la &alud." "El Sr. Seoane Alonso, de Cordobilla. la Real, Esp&Aa, tu6 curado en poco tiempo de la anemia cerebral que por espacio de mucho tiempo habfa. venido sufriendo. La Sra. Esquer~ de Baroyeca, Son., México, fu6 curada en pocos díu de una gra.n snemi11o qua 1011 médicos que la a1.1l~tfan no habfan podido oombntlr. '' "Estos casos que cito eon tom,vloa á ciega■ de entre loe muehos testimonios que poseo¡ ei loa hngo públicos es aiml'l"mente con el objsto de probar que no existe ningun• enfermednd ineurable, Esos anfermedadea 1e conaidera.ban lncuro.blea antes de que yo hiciese mi de11cubrimiento, mas hoy no pueden conceptuarse de la misma manera.'' - • Cómo podé!e lleva.r á, eabo esta, cura.oionea t 6Por qu6 poaellia ese poder t-an extraliot 11 Me tomaría mucho tiempo el BXJlllcarlo, mas, ved aqnt un libro del que yo soy autor y en el que describo IXli deaoubrimiento y h; manera de ourar las enfermedades ¡ yo no vendo este libro, lo distribuyo á todas las per11onas que esMn interesadas en mi deaoubrimiento, lo envio gratis á todos aquellos que me escriban solicitándolo. Aun m,1.s, l. toda persona que me escriba. indicándome el sexo á que pertenece y desoribiéndome los prl.o.cipa.les síntomas de su enfermedad, le enviaré el diagnóstico de su caso asf como mi libro titulado "LAS FUERZAS SECRETAS DE LA NATURALEZA." También le diré la causa de los síntomas que le aquejan y la • manera de obtener su curaoión por medio de la. Radiopat!&. Solamente es neeeenrio dirigir nns. ca.rt-& , Yr. G. A. Mann, Boite 92 eeetion462 A , rue du Louvre 48 Paris, Fmnce. A todos loe que me esoriban les da.r6 pruebas evidentes del pode; que poseo." - ¡ Creéis que todo el mundo sin excepción se aprovechará do vuestra generosa. oferta. 1 "Yodigoloquesieutoyhnr6 lo que digo; todo aquel que me escriba recibir.!. ,..,¡ libro, el diagnóstico de su enfermedad y pruebas evidentes de mi poder todo ''!Joolutameute gratis." ' buscase una c1us1 en que fundamentar su enfado. -Es q11e 1ooche-exelamó a.l cabo-me hizo u,ted un desaire. -¡Un desaire! ¿No estar, usted 1q11lvo· cada? - ¡Qué va. viejo! ¿Usted se fig1ua q111 yo soy boba? -En fio, si algo ocurrió q11e usted considerara como tal desaire, yo le aseguro qu oo t11ve Animo da hacérselo. ¡Da• ma.slado le consta q111 yo la adoro y no se desaira• las personas 1dor1das l OJ to· Jos modos{ usted me perdona ¿no es ver· dad, Amér ca7 -Bueno, si, le perdono-dijo no tan só10 perdonAodome deaquel dellto Imaginarlo, qua habl& Inventado par• Justificar su In• Justlhcable arrebato, como porque ni siquiera recordaba y& que lo hubiese tenido; ciue asl et& ella. de móvil y varl&ble. Era un domingo .... Vo no si! si he dicho suficteotemeoteque aquel!& criatura, complefa ó trivial, me fascinaba¡ yo no sé si .:oo todo lo rtla.tal1o basta para e1presar la clase de amor cou q111 la amaba; pero ailo puedo alla.dlr que tundiendo la pasión mAs grande con el ma.yor deseo, eso darla una exacta Idea de lo que era mi dilección por 1111. Era un domlnco ... Para los grandes ama.ntes no es un secreto el respetuoso temor que se apodera del hombre al ha· liarse, solas con el objeto de sus ansias¡ y ninguno habrA que "IO baya sentido en si la pugna de dos Impulsos: uno lostln· tlvo, qoe todo lo quiere arrollar, y otro sentimental, que sólo quiere adorar .... Era un domingo, nos hallAba.mos solos .. Yo recordaba que en otro dla como aquel y en otra hora como aquella, en ua mo· mento de lotlmfdad, de volupt11osldad y de extravlo, mis mano! Inconscientes llablan acariciado sus ples y mis labios a.cabido por besa.rlos .... Aquel dl1 ¿cómo mi beso se posó en su nuca? ¡Oh, la turb1ctónt la. divina turbación de aus oJos, tras oe aquel rApldo y memorable contacto! La Zarzaparrilla del Dr. Ayer EL REUMATISMO SE PUEDE CURAR. es un tónico mara- villoso. Limpia, depura y enriquece la sangre, expeliendo todos los venenos del sistema y comunicando vigor A los nervios. Tomándola La Sangre es Enriquecida Ll/3 Músculos son Fortalecidos Los Nervios Vigorizados Y la Salud Restablecida La i::mmparrilla es sólo uno de una docena Je ingredieotesde que estácompueslo e~le mamvillo~o remedio, cada uno do los cuales ejerce una acción es1•ecial eu la obra restauradora de esta. medicina. Esto no puede decirs1i de otras Zarzaparrillas, pues sólo es ver<larl de la Zarzapa>•rilla det Dr. Ayer. No se deje usted persuadir ó-eogañar por alguien que con urgencia le reco• miende otra Zarzaparrilla de la que nada sepa. Procúre!lt'. usted la legitl• ma Zarzaparrilla "del DR, AYER." ( N" contiene ,tcobof) 111 Ca4a fraaco o•lenla la f,Ó-ul~ ~" In. Dlu después de aquel de todas mis dt• rotuJpta. Pr~{ftt'Jtld 1,1t#'d ,,, 31, 1n.,,l, ro lo lletas, hube de Ir A ta Hab1n1 1 y ni pensar ¡z1u, optn,~ de la Zaf'•a.pa,-rilla del .1)1·, quiero en toda.s las d11lzuras y en todos .t11er, los transportes de un amor toco que pre· cedieron , la hora de mi marcha . .. l'repa.rad11opor elDlt.J. O.A.Ylm y ClA., Un mas mis tarde volvla decidido y re· 1.owel1, Mu■ ,, lil. ti. de .A., suelto A hacer para siempre mla. A la perturbadora ca.magileya.na¡ pero horH antes de este regre~o mio, América habla escapado, raptada por on muchacbo habanero llr¡ado al CamagQey cuatro dlas después de mi marcha. . ... Vlvlrels si toma1s cada noc11e una ¡Y los preodlerool IY mAs tarde H casacucharada de las del café de los ron! IY parectan eoamoradlslmos uno de oe11c1osos otro: y lo 11cueo pareclendol .... ¿No es verdad que es una historia rara, POLVOS LAXATIVOS y qae esta Ottlla es una mujer m,_s rara todavla? ROCHER Hace unos meses ful el padrino de su primer hijo, y no paso por el Camagüdy sin sentarme por lo menos una. vrz a la. mesa 4e 11 que fué mi ama.nte y del que bey es su esposo. El ESTREÑIMIENTO ¿Y quién creer, que sin celos, ni rencor? , oberano$ contra 1a Jaqueca, las ¿Y eso que disto mucho de aborrecer A Allllot-ranlll!, las enfermedades <101 Alllérieal lllgado y contra todas las arecclones Asl es que, como el propio Ca.mpomanes, de lnte Unos. rel ■.ta.ba la historia. L •.J. GUJNET, llrmacíulílo, i, rue Saulnier, PARIS TOMAS ORTS-RAMOS. 100 Años • .,, ""' ,.,,~,..... CAMBIO COMPLETO La.aimpátlca 11efl.orlta Guadalupe Ferrelra Ca.rmona., eo au oomun1oaoJón de Amat,lt,lán, Jal., México, dice: cMe pla.ce comuntcarle que desde hace un ano me enoueni;ro gozando de perfect.a sa.lud, después de padecer de fiebres por largo tiempo. Lu afamadas Plldor&a de Vida del doctor Rors b&n ca.usado en mJ organismo un cambio completo>. DE Rabano Iodado oE &RIMAULT, el& SALSA Dspuralluo par sxcslencla para los Niños y tos Adultos. LEA &, PERRINS. &o !Olla! JaB FarmaclaS SBiOI.AS EL APIOLoeLos ALHAJAS YMUEBLES Cura,,. Dolores, Rltardas Sin Competencia en Precio• IIIUll,tll,Ll~,P■rl1 17Wialua'". "El Nuevo Siglo" Colegio de Niñas, J. or•JORET, HOMOW lupr,s/onos d• 10, M,nstruas DE OCASION • PER0A.N0E INESPERADO Vecino de un suburbio, soltero que v-lvia. en una pieza amueolada, Francisco Cardón no tuvo nunca sJoo una Deseo que to• sola pasión: .el campo. En la &t.mós!edo el mundo r11. de las máquinas, entre el vértigo sepa que mi de las correas, en et tumulto de los Remedio para el talleres, sonab& con zonas verdeantes, Reumatismo con silencio, con jardines soleados. La felicidad de su vida hubiera sido poalivia e.n pocas seer una pequefia quinr.a, en cual• horas los do- qu-1er parte que fuese, á. orillas de un 1ores en las río ó de un gr&n bosque, y respirar alJI piernas, en los aire t'resoo, cuidando manzanas y re, gando rosales. Pero Bemejaote Ideal no brazos, en la es- se realiza ganando cinco pesos ciopalda, la rigidéz cueot& centa.voa por dia. 6 inflamación de Francisco Cardón se contentó, por lo las coyunturas, tanto. con prepararse siquiera una 6. s11 gasto en el ot.ro mundo. y cura en muy moraaa tenía. ramilla, ni amigos, ni perso' pocas días. No No na alguna que pudiera cuidarlo una contiene M o r - vez que no estuviese capaz de hacerlo fina, Opio, Co- él mtsmo. Sólo le esperaban, en su úlcaina ó drogas t,lma hora, el abandono, peor que Ja muert.e, la.s cuatro tablas de madera que adormecen blanca, la fosa co¡núo. Esta. Idea. de el dolor. Neutraliu l01 ácidos y echa fuera del organismo todo el morir así, sin sepdltura y sin l)Oesla . veneno reumático. No tomen medicinas antiguas, no tomen narcó- era tan odiosa á. Francisco Cardón, ticos, no gasten dinero en médicos, sino hagan lo que han hecho estas que un dla, durante uno de sus paseos por__ los alrededores, ba.blendo descupersonas y recuperen la salud. bierto en la extremlda.d de un camlno rocoso y salvaje un pequen.o cementeAquí está la Prueba: rio, perdido en un bosque, no vaciló: !.tu pereoriu d■n 11t1tfmonlo de loe lfr. ROBERT MORRJS 411e ..i ..e H el &111, en el fondo del reoJnt:.-0 delicioso, r<medfo■ de MUNYON porque ae na No, ,,6 Loc111I St., Pllil■dclpllia. dice que á. lo largo del muro inundado de sol ,orado; ..ua •1radecldu l desean q•e loe el Remedio par■ el Reumati1mo ao ea nin, que pareola esperar espalderas, no leque ,,.frer, •P.,. la nrda respecto l ello• 1una trampa. Eator 111:raderldo por d bien u:mtdiot. que me •• hecho, r puedcr, p1&1llicar al Jos de la. ca.pUl& del 111tfmo alca.lde. Mr. J. BROWN ,.¡,.e en d No. uu Bel· eligió el rincón más tranquilo, desde nombre ó reíe_rirme á alpien. monl A-.e., Plailadel¡,_bia, dice que no puede Mr. JOHN P. SHERIDAN, que ,.¡-.,e •• donde el panorama.era más lindo, Desalabar butante al Remedio de MUNYON el No. 1520 Vine St., Pililaddphia, 41ice QUf' pués, habiendo sacado de un ropero topara e.l Reumatismo. El Sr. Drown probó 1e alegrarla que alf\lien le pre1Ynhra. El das Bus economlaa, se compró una con. con -.arlo• mMico• y ua número de remedio• Remedio de MUNYON para el Re11matl1mo que- ,e anunciaban, ■in derivar ninrwn ben~ Ita llecl,o por mi lo que no hablllll podi4o cesión á. perpetuidad y se instaló en lirio. Mi Remedio para el Reumatilmo le alivió casi instantineameDte r ¡pronta le hacer loa mejore. fac11lt1tlvoa -, otru meli- tan extrano reolnlio. Llevaba consigo deYolvió la aalud. cinu, algunos útiles de jardinerla, pasaba Probad.lo y 01 con..encereia. su dla. en cavar, eac&rda.r, plantar y lfUNYON, 53d and JefetNll Sta.. ftiladelplúa, h. & O, • A. trazar arriates de flores. Gozaba de s.. flllda m todu lu llotlCII. esta suerte toda la dulzura y la seguridad de BU futuro albergue. SI loa ble Agentes (i enel'a.les: J. Lsbadie Suce. y Cia.. Prof.. sa, ;;, i\Iéxico, D. F. nes de la vida son fugitivos, Jos de la muert,e son más seguros y el ja.rdlncl~o que tanto le guauba cuidará Fraociaco C&rdón, sabia perfectamente, por menos, que era suyo para. siempre. LA POMADA 8ALSAMlCA MARAVILLOSA Por esto, de noche, cuando volvía é 1111 la re.l.lla de lae :DOmadu, p0raue 1lt■Jr1 cun, 1 :a■ pn allna :rr_1la11pri ea elltomar el tren de la capital, se sentfa cu. lllllarea de peraon.u cur&du con ella ,uullcan. ,111 mua...W~ r1111U1'ael corazón t.odo henchido de esa fel1 do., r por MM> e■ Que ae ba hecho la 11reter1da del p4bl•co Bu,a uui. unan■ oldad emocionante y grave que sigue pan ,merla alempre, prennct6n. Produce e1ecMII 1e1-ur!limoe en GraDOI, Tumol'II, Almona.na■, Hertdu, Pdnulu. u ...... UIIHoe, t\ la realtzaclóo de los grandes hechos, Uleeru, Quem&duru, Yiltulu, Jl\ruPC:lon•. ~ • .tf, pues él ta.mblén ha.bí& reaUzado 11u Ue vonta on t ; o d - la• Dro¡ruol'laa y Botla••• suefio de propietario lugarefio, Ahora bien: su0&dló que un obrero del ta.Her en que trab&jab& Francisco Cardón, se casó. Para festej&r aus bodas lnvit,ó á sus compafieros de t.areas á almo~ar á orillas del rlo Negro. Francisco Ca.rdón acept,ó la Invitación sin mayor placer: no le gustaba est,a clase de diversiones, donde, sien do la aociedad Blemprenumeroaa.yturMuchas de las salsas de calidad inferior bulenta, no se paede gozar de la. camptna. De 11uert,e que, ouando vlólevanque se venden ahora en Su :l America 1tarse el sol ese dia, pensó q1:1e más le agradaría ir completamentesolo á dar son imitaciones espurias de la su vue!t,a por el lejano cementerio. Sin embargo, no habiendo nunca. vi· sltado esos para.jea, le parecla útil i rá conocerlos. En el tren estaba en la plataforma, y mientras la comitiva se dlstr&ia con chanzas y cantos, miraba desftla.r en el paisaje los 1curiosament,e pa.laeetes de ea.ropo y loa bosquec1llos dorados por el sol. "Todo esto, pensaba., es menos bonl• to que la vlst.a del terreno mfo." E l almuerzo, muy copioso y muy &lePara asegurarse de obtener la Única gre1le parecía algo largo, y después de verdadera SALSA" WORCESTERSHIRE" ra champa.na, pues que la concurren, el& se eternizaba en cantar romanzas DE ORIGEN busquese primero que la y recitar monólo.ros, se levantó. firma de LEA & PERRINS -No vale la pena veniraqui si nose aparezca en blanco va. Blquiera á ver el rlo. Est:i. observación de un &migo de la diagonalmente sobre la nat,uraleza. parecla. tan justa, que se etiqueta en todas las decidió en segu Ida un paseo en bote. Provecdofos pateotadm de S.M. - ¡V&mos á beber un& copa á. San botellas. el Rey de ln\rla.lelra.. Antonio! gritó al~ten . "El río era brtlla.nte é Inundado de ADVERTENCIA! JARABE Su Ultima Voluntad Diez Doctores Dijeron • • que monna "En 1903 escribimos á Uda con refe renda i mi esposo que sufria del corazón. Diez doctores dijeron que iba , morir. Uds. nós prescribieron el Remedio del Dr. Miles para e1 c:oraz6n en combinaci6n la N crvina. Asi....lo hicimos, y el alivio fuf pal~ablc deade el principio,• Se alivió algún tiempo después, y aun cuando su trabajo es pesado, se siente completamente bien. Tengo gusto en participará Uds. esto como agradecimiento.'" SRA. a'. S. EDWAROS, cen • Wilncr, Ga. Esto prueba lo que el Remedio del Dr. Miles para el corazón es capaz de hacer. Consiga Ud. un pomo y tómelo de acuerdo con las direcciones. No importa si solo es debilidad del corazón ó dificultad orfánica, de todos modos le beneficiará. De venta en todaa taa llotlcat Preparado por MIIeES lDDICAL CO., &&kllarto&.•1..-.ia.11a&Moaun1-. CURA RAPIDA Nada más r:ípido y eficaz en la cura de las afecciones de la uretm que los ME'l'ILOID~. Son mejores que el sándalo y la cubeba y muy superiores á las inyecciones. Empiezar. á surtir su efecto á las tres ó cuatro horas de haberse tomado. Contienen el flujo inmediatamente y curan la gonorrea, espermatorrea. etc. De venta en todas las Boticas. VINO ARDUO CARNE • QUINA • HIERRO El mas Reconetituy11nte soberano en loe ea,01 de : Clorosis, Anemia proflmda, Malaria, Menstruaoiones dolorosas, Calenturas. cane Rtcne11eu, 28, Parls, TODAS 7AftlUCU.a . (: ~(i!!~dd:~!?t~~~t~c~a, deteraiva• y oi~uuanteaqoe han merecido al coattar SapontnA Le Beul su adm11i6n en loa Bospltalea de Pari■, explican la boga de ese producto para todos los usos del tocador : Cuidados de la Booa á que puriJlca, de los Cabello■ cuya eaida detiene, LooloaH de laa Crlu, Cul• ~•doa 1Dtlmo11 etc Du•,.,,.,.•• • lu falllCtteMklrue SN LA8 P'AJIIMAOIAII. UldMAnlle aJlllltnü,GullallVLLD ~,utáú H06, . . . . . _ �El Mundo Ilustrado El Mundo Ilustrado A ULl~IMA HORA Para los Riñ ones UD señor que padeció por muchos años de los riñones y con un peirenne d.olor en la cspald11, ya :i punto de suicidarse, :i última hora encontróse: con uo ami)!o qac también habla sufrido por machos a ños y acon.sejóle probar la siguiente receta, la gne en poco tiempo p úsolo en su estado normal¡ la fórmnla es así: Edracto compuesto vegetal Arnlina .... , .. , . 15 gramos 1an.be compuesto de Hipofosfito!I.. . . . . . . .•. . . . . . fS gramos Jan.be compuesto de Zarz:aparrilla ...... , . , , , • • . . 60 gramos Todos estos ingredientes putden comprarse por separado eu cualquier farmacía 6 dro¡!nería y merclarlos en llJla botella uno .m ismo en su casa, tomilndo uña cuchiradíta después de cada comida y al acostarse, esto es, tres veces al dfa. Un vaso de atoa encima de cada dosis es muy provechoso, Vale la pena que foda persona que sufra de los riñones, prutb~. El resultado ser:i sorprendente , sol. Botes se erozallan , adornados de Quedó un instante de ple en la em- blusas blancas y sombrlllas. En Iret: tie,sobre el clelolimpido, se ergula una. 11 nea. de álamos ya. a.m·a.rillentos. de los cuales una. brl&& fuerte por insta.ntes, desta.caba. algunas bojas. Hacia. la derecha, á. lo lejos, se veia San A.ntonio, cuyo puente cer.raba el horlwnte con s•t sombra. Toda la comitiva entró en tres bol es. Como F rancisco Cardón llevaba su traje nuevo, e:s:tendtó su paffuelo sobre el banquito ant.es de sentarse. bucaelóo al{ltada, mirando el pai;¡aje v dei.de la ribera nnos curiosos se divertían presenciando el embarque de esta alegre comitiva que pronto se ale jó, continuando sus ca.nclones sobre las olas claras y tranquilas. De repente, a.Uf en el tondo, retumbó µn grito. Varios marineros se prec1, pitaron hacia aquel sitio. La muchedumbre se reunió y corrió. Los músicos ea.liaron en los bailes populares. Los mirones salieron de las barracas los tragadores de sables y los titiriteros lnlierrumpleron sus pruebas. U n prolongado rumor de espanto sucedió á. todos estos ruidos de taber na y de f estividad. Por flo, la noticia empezó á. circular y á. precisarse. On bote habla chocado contra la. a.rea.da. del puente y habla. zozobrado. Sel1a.bh. podido sa.lvar ya la. mayor parte de los ná.utragos: uno solo había desaparecido! Mientras ta.oto se organiza.ron pesquisas. Canoas recorrlan el río en todas direcciones. Se exploraban los arcos del puente, J¡u¡ oaflas, los sitios de poca. a.gua . . .. 1Iasta. la noche, en e1 rfo, sobre el que lentamente descendía.o el silencio y la sombra, vlóse a.si á los marineros, armados de largos palos, remover el agua fúnebre. El cuerpo del abogado no pudo ser ha.liado. Se llamaba F rancisco Cardón, obrero de ta.Her, soltero, y en su humilde alo jamJento, entre una boleta de elector y recibos de alquiler, se deseubr1ó un testamento que comenzaba asi: ''Mi 1ilt1ma voluntad es ser enterra. do en el cementario de Carmá.o, donde he adquirido una concesión á perpetuidad. DUl'ante mi vida. he dedicado todos mis cuidados á este terreno, mi tíolca fortuna, y deseo qne se dejen morl r sobre mi tumba l'\s flores que yo Iba alll ácultlvart.odos los domlogos. " GA TON RAGEOT. ~~------~----~ I·F6rro6~!'~!x~!!'º"ª'6~ ...... S0 Z OdOnt UNIMENTO GENEAU · dentÍfrlco1 S.lo 'Z'OP'I.CO ...mplallnde tl helio 110. dolor 11I caíd• d•I polo, cara raplda y fe luCOjeru, Elpan- ••~•& El den tifrico favorito del turistapues se conoce y vende hasta en el último rincón del elobo. Limpia y da belleza á la dentadura y purifica ~~.+.M? la boca cual nineún otro dendfrico. ~~ Nuevo envase de lata pateP.~ada~ydan bel~~ . d a d y conserva •, .., • que exc1uye la suc1e el aroma;" No tiene desperdicio, no se derrama. _,lob......-, 'l'orcebra1.ete~ a.'fllhl•O'f~ UH ,am1jorabi., Parfl.18&.Rue S41onoiiJIOduJumaciu A LOS SEÑORES A. RICO.-P. O. Box 942. Bl Paso, Tex. U. S. A. JESUS M. TA.BOADA. -Boll 5. Brolle• wille. Tex., U. S. A. FELIPE DE J. RUJZ.-Srgu11da Florea, 4, A1ruas calie11tts, A 1!8 , RAMON R. ES P11'0 SA.- 0 ratorio 47. Orle11te León, Gto. RAF AE L Y. CRUZ.-Tula11ci11go, quinta H idalgo. letr~ B.. HRo, ' J BSOS RIVERA.-Calle de Morc l!a, 9. HeTmoFillo. Son, DR. MAURO BUTRON.-Salina Cruz, Oax. S RITA. AMADA QUI~ONES.-Tulancingo.HJln. JUA N RODRIGUEZ F .-Ante1 en F ronte• ra. Tab.-Abnra en Coatzacoalcoa, Ver. ISAAC Pl~ A.-Jefe de la oficina tel•gr,. 6ca en Duranro, D¡o., antes en Hermosillo. Son. VICE NTE F. GUZMAN.-Tercera Real de San José 8, Puebla, Pue. Les suplicamos manden liquidar las cuen• tas que con nuestra 1dmlni.s tracl6u tiPnen pendientes, t,or ejemplares de ■ueatro de· 111anarlo que les remit.Jmos d u rante el tiempo que fueron nueswos agentes. Nos diri&"i· 1110s i ellos por este medio, en v!rtud de no haber recibido contestación , ninguna de las muchas y repetidas cartas que aobre este aau nto les hemos eacrlto. la pureza Je la PEPTONA CHAPOTEAUT s . la ña flecho adoptar por et INSTITUTO PASTEUR de CHAPOTEAUT Contiene la carne de vR.ca digerida por 1a pepsina. Se recomienda en las enfermedades ctel estómago, Las digestiones penibles y la in u!lc1encia de alimentación. Con él se uuLre á los A né111icos, los Convalecientes, los J'isicos, los Ancianos y á toda persona des aoada, á la qne repugna.a lvs al11nentos 6 no puede soportarlos. S. A. PARIS. e, MCXIGO, D. F, ¿A Tampico? La caza, 1 '1 1 1 1 la peaca y agradap les baños de mar. Cuota de ida y vuelta, $52.20. ¿ Parque Popo? que llega á ser anti,iua, es porque ha 1 Subida á la montaña, paseos por el campo,, á caballo, una. vida. nena de actividad 6 descanso absoluto en la falda del Popocatepetl. El hotel d el Popo Park tiene excelente cocina. Precio de pasaje, ida y vuelta, de fin de semana, $2.30. ¿CHernavaca? Situada á u na altura en vidiable. Excelente clima. Buenos hoteles. Cuota. de ida.y vuelta, bueno 7 días, blico. - ¿Colima y Manzanillo? Delicioso viaje por fe- &.AS OUOTAS MENCIONADAS SE APLICAN DESDE L,¡11 CILJD¡IID D E • fl#E)(/00, TENEMOS OTROS AT/tAOTIVOS QUE OFRECER DIE KIPSOL rue Vlvlenne, y en todas las Farmacias. Enfermedad Misteriosa En lae regiones tropicales se oye hAblar á veces de la ceguera de la luna, enfermedad mieterioea que parece Fer producida por la excesiva lnz que el eat.lllite irradia en los trópicoP. U na per!!ooa que padezca la ceguera de l a luna no ve ah• soJ.utamente nada durante la noche, aun• que la nocturna luminuia alumbre cual 1si fuera de día. Tlln pronto como s:ale el sol, el paciente ve sin dificultad, y queda de nwe\'O ciego tan nronto como anochece. Elta eofl:!rmedad tiene algo de misteriOl!o, aunq 11e se supone es nn resultado de dormir con la cara vuelta. hacia la lu na llen a. llfient ras un tro1.o de cu ne colgado á la luz de ]a lnna se corrompe en &>gnida, otro tro7.o colgado á cubi.erto puede dn- • • á la que cuadra el nombre á las mil maravillas, puesto que nada de lo que en las casas parisienses de su ramo puede encontrarse falta en ella; al contrario, además de los artículos del ramo de camisería y bonetería, cuenta con un espléndido surtido de objetos de viaje, perfumería, ponchos finos, TRAJECITOS para NIÑOS, etc., etc. ACTUALMENTE está siendo visitadísima por miles de caballeros que usan el elegante cuello "Maison Ruche" y puños de la misma marca, los que está vendiendo á los precios iiguientes: quista ofreciéndole artículos de primera calidad y á precios estrictamente módicos. 1 'So serán legítimos loa cuellos y pnCUELLOS á $3.00 Docena lleven iios de la "Maillon Iluc:he" que no _, esta marca; :···:······································~ PUNOS á $5.00 EN ESTE CASO SE HALLA rrocarril. Por la nueva línea á Manzanillo que pasa por la pin toresca ciudad de Colima. Cuota de ida y vue lta, $59.92. Baños de mar en Cuyutlán, cercano á Manzanillo. CON L.U PiLDORU Esta casa, si e1 que no lo han adivinado ya ustedes, es la GIRAN CAMilSlE.Jru!A Esta confianza del público se con- $2.75. 1 debe evitarse 6 puede curarse en pocas horas merecido una confianza ilimitada al pú- ¿Lago de Chapala? Lanch8s, baños en la pla• ya, caza, pesca, á cuatro kilómetros de la esta.ci6n de O cotlán. C uota de ida y vuelta, $30. OO. El coche del hotel Ribera Castellanos hace conexión con todos los trenes. CATARRO á ta CABEZA Una casa comercial de México, en la que las NOVEDADES EUROPEAS Y NORTEAMERICANAS se ofrecen con toda oportunidad y profusamente. .UNA CASA COMERCIAL viaje de vacaciones? El ALFONSO OAUDET. 1 =¿D===e===se===a===ud===.===ba=== :ce===r===u=n=co === r:::::;;:;t o 1 1 H 1y ,oento de oro, uoa clma luminosa en la cual 1• aguarda y .!onde recibe cuanto le es dado ~sperar en punto 4 prosperidades, 4 goces, 4 triunfos. La cumbre es mis ó Jneuos is pera ~ Inaccesible; puo existe de Igual suerte para todos, para los grandes como para los pe· ¡uellos . No hay sino que, .t la mane.ra de ~sos dlas mts largos del año en Que el sol Agota todos sus brlos y cuya mal!ana parece un primer paso hacia el Invierno, ese " sllm· num •· de las existencias humanas no dura "lis que un solo momento. ¡Pobre h >mbrel Re;uerda bien el esplendor eflmero de ese ,oomeoto de oro. En ese punto alcanzaste h plenitud de tu lozanfa, las flons se desha• clao en pe,fames, dobl4ndose las ramas a l peso de la dorada ftuta, los campos eran oro •os de espigas, cuyos granos tirabas tú rnlserablemente. Pero tu estrella comienza i palldrcn , poco .t poco lrt borrtndose y de1cendlendo A su ocaso, pronto sus destellos no consrguiráo romper las lúgubres t i· 11leblas en cuyo seno va .t cumplirse su des· tino. Cía. Editora Nacional 1 rar doble tiempo con la mil!ma temperatura. Como la luz de la luna es reflejada de· la del sol, h11.brá que buEcar en éste las en la vida de cada hombre 110 mo- cau~as del íenómeoo. MOMENTO DE ORO 1 1 PAff¡11 VIAtJES Dl! VAOAOIONl!S- '' ''LA GRAN SEDERIA'' Tanto quien .·e pr ecie de ele<>'ante como quien a pire {1, merecer este halao-ador calificativo cleb tener ,·iemprc in mente e'tas clireccione Julio Albert y Cía., Sucrs. la. de la Monterilla Núms. 3 y 4 ''La Villa de París,'' de José M. Méndez México, D. F. 3a. de Bolívar núm. Antes Coliseo Nuevo ) 4. Apartado, 1938. Teléfono Ericsson. México D. F. 1 fSCRIBASf Al AGtNTf Gf NfRAl Df PASAJfS -----.-e--------~ • :·1 : • : Bj;t} ! ~ ~ ,qDE \\J\·\)-~ : ...................···•··············•· .... , ~ ~ �Compañía Editora Nacional, S. A.. 4a. Calle de Humboldt, 52. México.. D. F. Los talleres mejor montados en toda la República con la maquinaria más moderna. • Se ejecutan toda clase de trabajos, des• de la impresión de una tarjeta hasta la formación de un libro. Especialidad en impresiones finas de fotograbados y á colores. Trabajos Comerciales y Artísticos de toda Especie Bonos. J1cdo1tcs, ebtks. e1rcu1aru, folletos. Periódicos, firabados tn cobrt y ilnc, etc., ttc. Pida Ud. presupuesto de cualquier trabajo que desee, que con todo gusto se le proporcionará Aparlado postal, 149 e.Año XVll- Tomo 11 c.'.í\1.éxico, 13 de Noviembre de 1910 Número ~9 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1910 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 17 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 28 Mes de publicación Mes cuando se publicó Noviembre Día Día del mes de la publicación 6 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, 1910, Año 17, Tomo 2, No 28, Noviembre 6 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Editora Nacional, S.A. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1910-11-06 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2018101 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Aventura de San Nicolás Dante Gabriel Rossetti El saludo de las bestias Escuelas Superiores Feria de Azcapotzalco Fiestas italianas Musa castellana Nihil Novum Tarde de carreras