https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/4223/Mundo_ilustrado_El._1911._Vol._18_Tomo_I._No._1._Enero._0002007081.ocr.pdf 1509050d41ad78a586d956f26a5c97a4 PDF Text Text ��•• ■I====■ QUINA LAROCHE TONICO-RECONSTITUYENTE-FEBRIFUGO Debilidad, Agotamiento, Dispepsia Falta de Apetito, Convalecencias ' Calentura,' Entro los millares de testimonios de con que á d i ario se ve honrada y favorecl(ta fa QUINA LA ROCHE , y que nos seria lmposlble repro■ protra cl6n ASUNTOS MUY INTERESANTES Vino fortificante digestivo tón · nLA QUI~A-L AROCH E es, sin d isputa, el:más activo de los recC!nstit.nyen tea c onoc1 ci os." -Dn. BI LH AUT.-Ci rujan o-je- fe del Hospital Intern acional deParfs.-25 r □ e Gadot de l\fauroy. -París. Exíjase en las farmacias la verdadera Quina Laroche Apoderado General: Gugenbeim Y. Balare,que, Apartado 605. México Depósito General: ZO Rue des Fossés, St. Jacques, PAR.IS "la Semana Ilustrada" es la mejor revista de actualidad · ferruginosos y las quinas. Conservado o1 l a as que los M. Pasteur. Prescribese en las molestiaspdr 1 el ~étodo de cl?rosis, _la anemia y las convalecencias. e e_stomago. la m1enda alas personas de edad, alas mujeres' ~.s te vino, se :r::co- AV ISO MUY IMPORTANTE .. ,1ovenesyalosnmos. - - '-'"-\-'<.!l.!..!!..!!,!..!i• El unico VINO a t · · d S. RAPHA~l 1 el solo que tiene el derecho de llamarse ~s~nt~~o le que es 1eg1t1mo y de que se hace .. , so o Profesor BOUCHAROAT es el de i!!egp¡n en el 17rmulario del (Dróme, Francia). - Cada Botella lleva la!Aj:rfaY,i~ia due Vflen ce los Fabrtcantes . anunciando" ntun de "GLETEAS ,, L y den el pescuezo un medallen el . - os emas son groseras y peligrosas falsitlcaciones . -- Í:1coaltar supontne .■ ,.,. et el"¡¡ivaa Yciostri1at.nte11 qu~ "ª" mmereelllo •I , CLAUDIO PELLANDINI e HIJO Tlálpam, D. F.--Teléfono M. 16. México, D. F.--Avenida San Francisco Número 33 Guadalajara: López Cotilla núms. 323 y 331 le Beut . Asistencia . científica de .,, <Jlilllt,ofi6n en los Hospltaiea enajenados, morfinómanos d a Parl■, explicsm la boga de esa P'"{Zducto para todos !os usos alcohólicos y quirúrgicos: del loc~dor , Cuidados de la empleando los medios teraBo!lla :l que purifica, de ios Caheilos cuya caida dettsn, ~éuticosmás modernos. EfiLocfonea de IH Crlu, Cuti dllldom lllUmoa, etc caz atención para los en!Ja~nnti.r•• 48 lea f«~ttieac~rJUt fermos. Departamento es&N '-A8 FA.. MACIAlii OmA Al:Hte l~t!&49 . Qu!u llm.LDl pecial para señoras. Instaj !ación eléctrica completa. Rayos X , corriente de álta BRONIIUITTI tensión, mecanoterapia. ENFISEMA V Too.-.a Director Médico, cura inmediataESDPRESIONES ■ ...........___ ASMA con los l'OUOS Y C/6ARIIILLOS: co EDUARDO LJCEAGA. •• • Médico encargado del de1otr;101"ESCO", B~~~~oNEs partamento de enfermeda1 en Todas Buen.u, Farmaci:.:,c aJ des nerviosas ' ENvro GRATUITO DE MUE$TR íl+~=========~=========:::+ Dr. A. Ruiz Erdo~ain. Administrador, J. Lavista. Talleres modelo para hacer VIDRIERAS ARTISTICAS PRECIOSOS Artefactos para coleg·ios .- .- panneaux en tela decorados á mano .. ., 1, OTILES ■ . ' ' . ,~-··, ]'.. ~ para pintores l{statuas, ~ TAPIZ .r.. ; el 11wjor eurtido en ]a República; nues- tros precios no tienen competencia Col1111111as OBLEAS DE STEARNE ■ Consulte Ud. -yBUSTOS DE 1 ■ es la mejor pintura y Mármol ■ MUES11RARI0S RIPOLIN 1\labastro •lb. PAPEL 1 \ NADA TAN El'ICAZ y T~ FACIL de tomar como 1aa •• • TRAGALUCES- MARQUESINAS -VITRINAS y do1·aclores ,ara el DOLOR de CABEZA. UNA SOLA OBLEA alivia al momento el máa fuerte dolor d'I cabeza. No contiene Antipirina ni otru fflgaa peli¡rroi!as. Insista ■iem­ pre •n que le den la de "Stearna" que es la única legítima. ■ MOLDUl{AS PARA MARCOS MARUOS DE FANTASIA Quinta de Salud "R. Lavista" ! ~!!!~d~~!~t~s~!~c~a . Grabados 11egros y Facsímiles de Acuarela para sala, recámara y comedor e11 excele!lte, mas efi~az para Ías ;~~~;:~~n:::~~endte, de sabor ducir aquí , citaremos el sigu ie nte: ■ ■ ESMALTE • •• e n¡1.Rlh •:cJ - - 1..1~ '\J lllf ~ fi . e ( " O r - 1 �El Mundo Ilustrado La Zarzaparrilla del Dr. Ayer El Mundo Ilustrado Calendario de la Semana ' • ROYAL BAKING POWDER (POLVOS "ROYAL" PARA HORNEAR) ' Para hacer pan, tortas, pastas, pastelería, etc., ligeros, deliciosos y saludables. ----- Superior á la levadura comdn, crémor tártaro, sosa. potasa y todas las dem~ preparaciones que se emplean para fermentar, • AS! COMO MAS ECONOMICOS, RAPIDOS, CONVENIENTES Y SALUDABLES, tos. y que al le Las instrucciones para hacer pan fino, panecillos, tortas, pastas, y pastelería con los Polvos Royal para Hornear apare .. cenen el "Manual 'Royal' del Panadero y Pastelero," un manual completo que contiene recetas para toda clase de pla• enviará gratis á quien lo solicite, dirigil!ndose • Royal Baking Powder Co. NEW YORK A los Señores ,•,n•••••••1•••••••••, ~ ENERO '¾.n•f'· DOMINGO 19 i• 11•••"' (19 de mes.-Vacante). la Circuncisión de Nuestro Señor Jesucristo. Octava de su Natividad. Santos Odilón, abad Y Eufrosina, virgen. Oficio y misa pro'. pios de la fiesta del día: rito doble de seg_unda clase y ornamento blanco. Función en Catedral, procesión con el Divinlsimo antes de la misa, sermón é indulgencia plenaria. Mañana sigue la u:po• sición por la indulgencia de cuarenta horas, habiendo por la tarde vísperas can~das .. Bu la ba~Ílica de Guadalupe funct6n, 1ndulgeuc1a plenarla y exoosic!6n del Divinísimo cuatro días. Fuu• c16n solemne en la parroouie de San Sebastilin, iglesias de Jesús Maria San Francisco, Santo Dominl'O, la SantÍsime. Y.otr?s templos, con exposición del Divtnfstmo, que se repite él día ¡1,,> de csds mes. El primer domingo de mes función de Is archicofradía del Inm culada Corazón de María en su parroquia Jesús María y San Hip6lito. Todos los domingos ejercidos de la Pía Unión en varias iglesias, y en las parroquias y principales tt>m~los, ejercicio por la tarde. En Su FehJ?e ~e Jesús exposición del Divinfsimo d;_anamente, de las seis y media de la manana , las ocho de la noche en qne se dep<?aita, después del ejercicio de desagravios. En la misma iglesia por concesión de su santidad el papa Pr'o X se gan~ todos los días u.na indulgenci~ plenana y otra de diez años y diez cnarentenas. Los domingos y dfas festivos hay misa privada li. la una de la tarde DO~ gra~ia especial de la Santa Sede. E~ la tgl~sta de C~pt?,chinas de Guadalnt,e ta.mb1én hay dtartame•te exposición del Divi';lfsimo todo el dfa y se gana indulgencia plenA.ria. En Catedral rosario todas la!! mañanas después de ~ro Conjunción de la Luna y Urano· á las 2 horas 13 minutos de la tarde; de Ja Luna Y Mercurio, li. las 5 horas 27 minutos de la misma. Y JESUS M. TABOADA.-Box 5. Bronswille, Tex., U. S. A. FELIPE DE J. RUIZ.-2~ Flores, 4. Aguascalientes, Ags. RAFAEL Y. CRUZ.-Tulancingo 5~ Hidalgo, letra B., Hgo. JESUS RIVERA.-Calle de Morelia, 9, Hermosillo, Son. SRITA. AMADA QUl&ONES.-Tulancingo, Hgo. JUAN RODRIGUEZ F.-Antes en Frontera, Tab.Ahora en Coatzacoalc06, Ver. ISAAC PillA.-Jefe de la Oficina Telegráfica en Du- rango, Dgo., antes en Hermosillo, Son. VICENTE F. GUZMAN.-3• Real de San José 8 Puebla, Pue. ' JOSE R. TIJERINA.-Galle Juárez 35. Monterrey, N. L. M. M. MENDEZ.-Apart,ado 69. Hermosillo, Son. LUIS G. SEDAS.-Huatusco, Ver. Prof. W. GOMEZ CASl'RO.-Tehuacán, Pueb. • Les suplicamos manden liquidar las cuentas que con nuestra Administraci6n tienen pendientes, por ejemplares de nuestros semanarios que les remitimos durante el tiempo que fueron nuestro• agentes. Nos dirigimos á ellos por este medio, en virtud de no haber recibido contestaci6n á ninguna de las muchas y repetidas cartas que sobre este asunto les hemos escrito. Cía. Editora Nacional, S. A. México, D. F. LUNES 2 . La octava de San Esteban, protomi:f.rt~r. Sa1:1tos ~artiniano, obispo, y Macarto Ale1and!1no,. confesores. Todos los lune~ del ano ~tsa y ejercicio en Santo Dofl!tugo y capilla de Jas Animas, en •u• frag10 de las aln:.as de.l Purgatorio. Todas las noches ejercicio en la Profesa San Bernardo y otros templos. ' MARTES 3 • NO SERA USTED t engallado. Que eiempre hay fnllerias y fraudes en abundancia, ~s cosa que todo el mundo sabe; pero rara. vez 6 nunca se encuentra que una importante casa comercial los cometa, sea cual lucre la clase de su giro. No puede haber éxito permanente de alguna clase, cuando esté basado en la mala fé ó engallo. Los q ne - intenten los fraudes, son sencillamente tontos y pronto suiren el castigo que se merecen. Sin embargo, hay muchas personas que temen com p1·ar ciertos artículos anunciados por temor de ser embaucados y enganados; especialmente se resisten á dar confianza {t las manifestaciones que se publican sobre los méritos de ciertas medicinas. El eficaz remedio denominado la PREPARACION de WAMPOLE es un artículo que se puede comprar con tanta segnridad y garantía como la harina, artefactos de seda 6 algodón, siempre q ne procedan de una fábrica con reconocida reputación. No nos convendrfa exagerar de manera alguun. sus buenas cualidades 6 representarla como con las que no le correspondan; pero tampoco ne• cesitamos de tal ardid. Es tan sabrosa como la miel y contiene todos los principios nutritivos y curativos del Aceite de Hígado de Bacalao Puro, combinados con Jarabe de Hipofosfitos Compuesto, Extractos de Malta y Cerezo Silvestre, y cuan valiosa debe ser tal combinación de estos importantes reactivos medicinales, es cosa patente á todo el mundo. Es de inapreciable valor en casos de Anemia, Insomnio, Mala Digestión, Afecciones de la Sangre y los Pulmoues. "El Dr. Fcrnaudo López, de México, dice: Tengo el gusto de decirles, que considero la Preparación de Wampole de mucha utilidad, pam restaurar el organismo por su fácil asimilal;ÍÓn." De venta en las Boticas. es un tónico mara· villoso. Limpia, depura y enriquece la sangre, expeliendo todos los venenos del sistema y comunicando vigor á lof Tomándola La Sangre es Enriquecida LtJs Músculos son Fortalecidos Los Nervios Vigorizados Y la Salud Restablecida La zarzaparrilla es sólo uno de una docena de ingredientes de que está compuesto esto mara.villoso remedio, cada uno de los cuales ejerce uua. acción especial en la. obra. restauradora. de estu medicina. Esto no puede decirso de otras Zarzaparrillas, pues sólo es verdad de la Zarzapa1·1•illa clel D1·. J.yer. No se deje usted persuadir ó engañar por alguien que con urgencia le reco• miende otra Zarzaparrilla de la que nada sepa. Procúrese usted la legíti• ma Zarzaparrilla "del DR. AYER." (N~ contiene alcohol) Cada {'l"asro ostenla la fÚ1·,n11lri eu lrt rotulata. P1•er11111te111t,-,I ,í s,i 1n:,1ic<> lo que opina de lu Zar:1mpur.-illa del JJt•. dye·r . Prep!U"&da.porelDR.J. e.AYER VIERNES 6 La Rt,ifania ó M:anifestaci6n del SeL_a octava de San Juan, apóstol y evangeltsta. San~os Antero, papa; Daniel y üor. La Adoración de los Santos Reyes, Baltasar, Gasoar y :Melchor. Nuestra SeGenoveva, vtrgen, mlirtires. ñora de Alta Gracia, Oficio y misa propios de la fiesta del dfa: rito doble de primera clase con octava privilegiada y ornamento blanco. Función en Catedral vísperas cantadas por ]a tarde y visitad~ los siete altart-s que son: el mayor, el de 4 los Santos Reyes, el del Señor del Buen Despacho, el del Santo Niño Cautivo el . La octava de los Santos Inocentes mb- de San Pedro, el de Nuestra Señora' de t!res. San toe Pdsciliano y Aquilino' mli.r- Guadalupe y el de la Purísima. Bn esta tlres. ' visita se ganan las gracias que se alcanM1:_rcurio en el perihelio 4 las 2 horas zarfan hacibdola en la basUica de San 41 ~tnutos de la tarde; y á las 9 horas Pedro de Roma.-(P. S.) o minutos de la noche. Conjunci6n con Urano. 1 LECHE MALTEADA DE HORLICK Siendo la. Leche Malteada. de Horllck suma.mente nutritiva. y al mismo tiemoo agra.dable al va.la.d.ar, vertectamente salubre y de fá.cil a.simila.c16n,constltuye un preva.rada excelente para usa.r durante las convalecencias de la. fiebre tifoidea., pulmonía.. a.nemla. y demás enfermedades debilitantes Que requieren. en el pedodo de la. conva.lecencla., una dieta. rl2'urosa, sana. y nutrltlva.. Se expende en polvo y en tabletas, con 6 sin chocolate, en la.s botlca.s y drocuería.s, MIERCOLES is""" Ge..nles: VINCENTY llltOS. dom 1236. l!m, D. F. ,,... SABADO JUEVES 5 La vigilia de la Epifanía del Señor. Ssp!os Telesforo, papa mtrtir, y Sime6n S.ttltto. Todos loe jueves del afio ejercicio de la Hora Santa por la tarde en muchos templos, con e:zpoP.ici6n del Divin{eimo. Bn la Encarnación, Santa Tere• sa la Nueva, Santa Catalina de Sena Santa Cla..r'!-, ~eñor San José, Sagrario: ~orpp..!!_ Clins~t '! alguna otra iglesia el e1erc1c10 ce diariamente. ' Conjunción de Mercurio y Venus, á las 12 horas del día; y de Venus y Urano li, las Ir horas de la noche. ' J CIA.1 LoweU, Ma.sa•• E. U. de A. 7 Infi:'!.octava de la Epifanía. La vuelta del Ntno Jesús de E¡ripto. San Luciano presbítero mártir. Oficio y misa de J~ tn!raoctava hasta el día 12; el rito es senudoble; t,ero no permite la celebraci6n de misas privadas de difunto. Todos los !!libados ~el !"ño misa cantada por la ma?sna_y e1erc1cio por la tarde en varias 1gles1as, ~n ltonor de la Santísima Virgen. En Catedral y Guadalupe ae canta la salve despul§:s de Completas. V_enus BD el afelio, á'. las 7 horas de la me nana . Cnarto creciente en Piscis, lilas u horas 43 minutos 55 Et>guadoe de la noche. Heladas. Se abren las velaciones. ~"~ - LA LECHE TEFÉLJCA ó CAN pura 6 con agua, disipa C! PECAS, LENTEJAS TEZ ASOLEAD.A. ARRUGAS PRECOCES C: SARPULLIDOS ~ ... e_,,. º"•e""a -el+cut\• -9.'º .~ \\~ ~~ lfr,0'°~· ,,.'! Los que leeis, mortis todavla eotre los vivos; pero yo habré partido mucho tiempo antes para las re~lones de la sombra, pues sucederán acontecimientos inauditos, muchos secretos ~erán revelados, transcurrirAn siglos y éras sin que estas palabras seao aun conocidas por los hombres. Cuando las conozcan, muchos no las creerán; otros, después de conocerlas, se mirarAo dubitativos, y muy pocos hallarAn objeto de meditación en los carac. teus que voy á trazar con mi esttlo de hierro sobre esta tablilla encerada. El ano habla sido un ano de terror, lle· no de la mA.s profunda desgracia, para cu• ya expresión fiel no existe concepto adecuado. Habtanse sucedido en la tierra y en la mar muchos nrodlgios y muchos sucesos agoreros . Desplegó sus fattdicas alas negras la peste, y los conocedores de las estrellas no Ignoraban que el aspecto del cielo era anuncio de desventuras . Para mi-el griego de Olnos-era evidente que aquel ano, el setecientos noventa y cuatro, A la entrada de Arles, ~I planeta Júpiter se hallarla en conjunción con el rojizo anillo de Saturno. Esta maléfica Influencia, no sólo pesaba sobre la parte material de la Tierra, sino también sobre los ortculos y los vaticinios de los astrólogos y sobre las meditaciones de la hu• manldad. Una noche nos encontramos siete amll(OS ea una estancia del viejo palHio de Tolemaida, sentados alrededor de algunas Anforas de vino de Cbfo. Para olvidarlo todo, departtamos sobre la suprema maes• tria del artlfice .::orinno, quien babia esculpido la puerta de bronce única que daba acceso A la"sala dondeaos hallábamos. Aunque encerrados de esta suerte no vela• mos el asl)ecto lúgubre de las estrellas y de las calles solitarias, el presentimiento y el recuerdo del azote perslstlan en nosotros. A nuestro alrededor, las cosas materiales i temateriales presentaban una anor• malldad de que no me puedo dar exacta cuenta: nottbase fuerte pesat1ez en la atmósfera, cierta sensación de angustia. y, sobre todo, ase especial estado que sufre.n las personas histéricas, cuando los sentJdos están cruelmente despiertos y la lnteltgencla entristecida y atontada. Un hálito Inmortal pesaba s;obre nuestros miembros y se extendta sobre los muebles y sobre las copas donde beblamos. Todo oarecla oprimido por una pesadumbre letal, postrado en un abatimiento inexplicable . Siete lámparas de hierro alumbraban nuestra triste orgta. Su pálida luz abrillantaba la superficie brufilda da la mesa de ébano, en rededor de la cual estábamos sentados , y en aquel espejo negro, cada une de los Invitados contemplaba la lividez casi cadnérlca de su rostro y el inquieto brillo de todas las miradas. No obstante, fingiendo estar alegres, retamos, oero de una manera histérica, y hasts hubo alguno que se atrevió A entonar canelones de Acreonte, pintando una felicidad ieórglca, que resonaba en nuestros oidos como imposible quimera . También se bebla mucho, aun cuando la 1)0rpura del vino nos recordaba la de la sangre. Tal vez en aquella pena latente influyera ta extrafta actitud de nuestros coml)afleros, porque tn la c.6.mara babia un octavo personaje: el Joven Zollo. Muerto y sepultado hacfaalglln tiempo, constltula. el genio del mal de aQut>lla e..scena. Aunque él no tomaba parte directamente en nuestra orgla, su rostro, des· compuesto por el mal, y sus olas, en cuya .,Jdrtosldad la Parca sólo habla pintado á medias el fuego de la peste. pareclan animarse por un movimiento de atencl~n. El cadáver semejaba experimentar tanto Interés por nuestra alegria como les es posible .6. loi; muertos interesarse por el gozo de los que deben morir. Comprendiendo yo que la expresión triste de aquellos ofos helarla mi buen humor, separé de ellos los mios, y fijándolos en Aout••• "- "j,'bA. del 1' EL ESPECTRO UN BUEN PADRE DE FAMILIA 11 0omo testimonio de gratitud á los fabricantes de las afamadas Pildoras de Vida del doctor Ross, y en beneficio del prójimo, digo que he miado ésta.s en mi familia en ca.sos de intermitentes rebeldes con complicaciones de vómitos y mucho dolor de ca.hez& en que otras medlolnaa hablan !&liado. Habiéndome sido recomend&das estas famosas Píldoras de Ross, se las di á tomar á. los miembros de mi familia y hoy gozan de perfecta s•lud." las profundidades del espejo de ébano, canté con voz tonante y aleitre las canciones báquicas del poeta de Teos. Pero Insensiblemente, mJ canto filé amorti¡uándose, y sus ecos, después de debilitarse y languidecer, se desvanecieron entre las negras colgaduras de la estancia. Pero he aqut que del fondo de aquella colgadura, donde fué Aexpirar el sonido de mi canción, lnauditamente surgió una sombra, que, temblando y oscilando sobre el cortinaj,, se desllzó, apareciendo, al fin, vislbh: !D la superficie de la puerta de bronce. Era una sombra Indefinida, obscura,semejante A la proyectada por un sér extra~ ño cuando la luna estt b•Ja en el firmamento. Pero su vaguedad, la Impresión de sus contornos, sólo oos dejaba compren• der que no era la sombra. de un hombre, y, aunque por su soberana. majestad peosamos que pudiera ser la de un dios,com· prendimos que no era la efigie de Zeus, ni la de Abracadabra, ni la de Saturno, ni la de ningún otro dios de Egipto ni de Caldea. La sombra erguida y mayestttlca reposaba sobre la gran puerta de bronce. Su cabeza llegaba hasta los arcaicos capiteles. La puerta en que reposaba Inmóvil, muda, pero acentutndose cada vez mis la sombra, se hallaba frente al nicho de zollo. Nosotros, los sletecompafteros, que ha• blamos visto surgir la aparición de entre el Ignoto fondo de los cortina¡es, attnorizados, no nos atrevimos A m rarla, y fijamos los ojos en la prcfundldad del espejo de ébano, como si pretendiéramos hallar en él la clave de aquel hórrido y enlgm.6.tlco suceso. Por ftn, yo-Oinos-me atrevl • pronun.;iar en voz baja algunas palabras, Interrogando t la sombra sobre cu.6.Jes eran su morada y su nombre. Y la sombra me resoondill: -¡Yo soy EL ETERNO ESPECTRO! y mi merada est.6. cercana A las catacumbas de Tolemaidal Habito al lado de las landas sombrlas por cuyas lgoeas é Impuras aguas se desliza la barca de Caronte. Los siete nos levantamos de nuestros asientos, temblorosos, horripilados y convulsos, pues el timbre de la voz de la sombra no era el de un solo Individuo, sino el de una multitud de seres. Aquella voz que cambiaba de inflexión A cada. silaba, hirió confusamente nuestros oldos, Imitando los acentos familiares de cuantos seres amados nos habla arrebatado la muerte. Sólo Zoilo continuaba tranquilo en su tumba. EOGAR ALLAN POE. Calle Vieja Por esta calle tan trajinada otro tiempo, no son ya las mismas car&s de antes. En realidad, •ólo he visto cinco 6 seis en que no me he fijado bien y que me parecen desconocidas. Cast todas de mujer, que entrecerraban el portón cuando pa.saba., 6 que, furtivas, asomaban tras las tupidas rom•nlllas. Anoh• la calle, cruzad& por la. linea. de uno de los pesados trenes que hacen eJ trátlcoi el mismo suelo arenoso, Jas mismas desiguales facha.das de Ja.s casas humildes, entre Ja.s cuales las más toscas encajonan los techos de enea al lado de las otras de rosadas tejas. Eo la esquina. polvorosa, á orilla.'J del ca.llejón que forma. ca.tia.da. hacia la. playa. cerca.na, sopla el mismo viento de a.ntes. alborotando basuras y arenas. El mismo cielo decora. la. tarde de tintas va. riadas, en escala que va desde Jos amarillos fdlgldos hasta el carmín intenso. En la esquina., aote el paisaje antiguo, evocando a.lloranzas, no me han dicho nada las cosas al espirltu. Como casi también las gentes, e11as me desconocen y esquivan. Trato de mirar con ojos claros y de apercibir el alm• á la emoción; pero en vano. El prestigio de las cosas se obstina en permanecer indiferente é inmutable. Sopla el viento y murmura extrana.mente como en una sorda protesta: y A poco la calle se ensombra., Un va.go recelo n&ca en mt DELLASTROEBE, 710, SE:&ORITA Rlchmónd St., Appleton, Wls., es- c1fbe como sigue: cEstuve por varios atios muy delicada. de salud y no encontraba medicina que me proporcionara a.Uvlo. «No podía.dlsfruta.rde mis comidas, ni podía dormir. Tenia ojeras muy marcadas. Mis amfgos me aconseja.ron vrobara 1a. Peruna, y eon el primer fraaco empecé á mejorar. Después de haber tomado seis frascos, me encontraba. completamente curada. Todo lo que puedo decir de la Peruna., como medicina para mujeres delicadas, es que no tiene lgu•h. Maravilloso Resultado Se!!or& J. F. Boyer. 1491 Sherma.n Ave., Evanst,on, 111., E. U. de A., es• cribe como sigue: "SI alguien tiene razón para elogiar la. Peruna, yo soy una. "La primavera pasada me sentía muy agoviada y cansada, debido á una. serie de resfrios y complicaciones de que padecf. No podía dormir ni comer bien y perdí las fuerzas y el espíritu. Finalmente, probé la Peruna yme hizo maravilloso efecto. En dos semanas me sentia como una nueva. persona., y en un mes, mejor que nunca en mi vida.'' La Peruna se vende en todas las droguerías, en dos tamaños, de $1.00 y $2.00 botella . esplrltu, en l& lndelinlble angustl• de no poder sentir. ¿El ensue.llo antiguo está amortajado lrremlalblemente? ..... . Pero al volver de la esquina, los recuerdos se han levanta.do súbito en mi a.lma. Al pasar tras de una. cerca. róstlca, una ma.ta de nardos echa sobre mi !rente una tibia onda. de perfumes.... Las :flores favoritas de ella, que tanto se compenetra.ron con mis suenos .... y de paso, el cadáver del ensuefio se transfigura. en un fugaz momento, bajo una mirad• de luces de nu. sión, ante el soplo del floral incensario, para desvanecerse luego la quimera en la sombra. como un fue. go de chlsp&, como un suspiro tré• mulo .... ALI<Jt3"'/!'11::º FU.E-NM AYOR. r FONDl .,,;. ~ Hh.?i.t<L~ ... ..,. 1 1 J r,,• �GRANDES ALMACENES DE NOVEDADES UNDO LUSTRADO EL -CENTRO MERCANTIL s. v e111.. sues. R egistrado como artlculn de ~••11;unda clase en 3 de Noviembre d~ 1894.-lmpreso en papel <le JIU! Fa.br lea~ de San Ra!ael RE>BBRT Año XVIII-Tomo I LOS MAS GRANDES Y MEJOR SURTIDOS EN LA REPUBLICA - - - - - - - -- ---------p Número 1 México, 1•.> de Enero de 19 Ultimas Novedades en Confecciones para Seüora MODELOS EXCLUSIVOS DE LA CASA 4 Xo. l-!00. Traje de &arga de lana, hechura aastre; saco fo. rrado con alepín de seda. 0uello piel de seda, adornado "On cordón de seda y alamares. Colores: negro, marino moracto, gris, verdeoscuro, ca: fé, reseda Precio, $100.00 Xo. J3UUD. ..\.brigo paño de París con forro Luisina. Adorna~o con bordados de seda. -\b1erto en los lados y recogido con alamares de seda. Colore~: negro, frt:Ea , marino, be1ge-obscuf'o. gris azulviejo, heliobropo. ' Largo, l:?O cm. Precio, $75.00 X o. H03G. Abrigo paño de Pa- Largo, 1;35 cm. Xo. H6ü. TNljtl sar¡ra lana, hechura sastre; saco forrado con alepín de seda; cuello marino con bordados á mano; alamares Y botones de pasamanería. Colores: negro, gris, morado, reseda, bordeanx, \"erdernuro. Precio, $80.00 Precio, $80.00 rís con forro Luisina, de seda. .\.domado con botones de pasa~anería, bordados de seda Y vivos de raso con galón oro. Colores: negro, topo, heliot ropo, fresa, verde-seco, gris. Unico Depósito de los Afamados Corsés Marca "C· P • " A la Strena · Agentes Exclusivos de los Corsés Arnericanos marca, Que'en s, eorses é:asa en rlonrle esluoo P"isione,,o · -4[o,,elos en ~Y.zn ~-- /,> • t~6 \.:,,,[S o a ¡ la .;!;Ca t PfJt?C �DIRECTORIO "EL MUNDO ILUSTRADO" Se pa~ COM,-ARIA se■aaaria■ttle EDITORA por 11 NACIONAL. S. A. Pre,ldenLe. LIC. JOSÉ LUIS REQUENA Director 0ener11J LIC. ERNESTO CHA VEJ{O GerenLe. MANUEL S. PALACIOS OFICINAS: 4~ Calle de Humboldt número 52. Mé.uco, D F Apartado postal, 149.-Ambos Teléfonos, 485 PRECIOS DE SUBSCRIPCION ( PAGO ADELANTADO) : Rn la ciudad, por mes . . . . $ 1.00 Bu los Bstados, por trimestre . ., .; 5 Bu el extranjero. por trime•tre . 4.50 NÚMEROS SUELTOS: Ru la capital Rn los H•tP.dos En el extranjero Atruado• . . . $ 0 .10 n.J 5 . 0.50 . o :;o NO SE DEVUELVEN ORHHNALES 1910 Patria ha term iMéxico, nuestro México querido, tiene un siglo de existencia, y al cumplir 5U primer centuria, ha podido presentar á los pueblos viejos un balance muy satis fac· torio. Ante los ojos de todos los representantes de Bnropa, de Asia y de sus hermanos de América, desplegó nuestro país sus riquezas natorales, su industria, su arle y su educación ; y todas las maestras de actividad humana merecieron la aprobación de q nienes las presenciaron. México soportó la prueba y salió de ella coa honor. Y el año f aé por demás accidentado y lleno de acontecimientos, á cual más peligrosos. La renovación de los Supremos Pcdtres dió or1~en á asonadas y revueltas que s e ini;1aron dude el año anterior, y aún hubo quien creyera qne lle· garíau á altenr el orden de las cosas. El fin del año de 1909 dejó como herencia, al del centenario, algunos alborotos de carácter político, que s i bien es cierto no estaban acti ,ros, podemos decir que se hallaban en e.;tado potencial y prontos á estallar en el momento en qne los agitadores juzgaran propicio. . ** Cuando, una vez hechas las elecciones de magistrados de la República, ésta se preparó para las fiestas de su centenario, todos los países del mundo pudieron verá un país libre, tranquilo y confiado en sus gobernantes, que sólo se preocupaba por celebrar, con todo el fausto posible, el primer siglo de 5U vida nacional. Y así foé : el pueblo mexicano, dando una maestra de cordura que habla muy alto de s us virtudes cívicas, celebró el centenario de la Patria ordenadamente, sin desórdenes de nioguna especie y con el único deseo de mostrarse digno de los homenajes que á la Patria hicieron los p1íses extranjeros. El período de fiestas centenarias fué sumamente hermoso, y quedará lijo en b memoria de los mexicanos como época de rtcucrdos imperecederos. Durante él se pudo •er el puesto tan alto que ocupa México entre sus hermanos los países civilizados. No hubo una sola nacién de Europa, de Asia, de América, deningana parte del mun• do, que se negara á participar en nuntra s fies - tu T .>da, o;,mb ·a ro o emb1j 1d.Jr.e•, enYiad lS es peciales ó dele)!,dos q11e lu rtpresentareo , y uo hubo casi ninguno de los r~presenlantes que vi niera sin traer un presente. iY qué prese:ites! E1pañ1, la madre España, nos envió indudablemente el dón más preciad.,, la reliquia más bella de cuantas se nos podría ofrecer: el uniforme del excelenHsimo é invicto Gener,11 Morelos, el má~ gr.ande seguramente de todos los héroes de nuestra lacha de emancipación. Este uniforme, qne llevaba un siglo en los escaparates del museo de artillería de l'>hdrid como preciado trofeo de gloria, nos foé devuelto para que le conservemos como reliquia heroica de un gran htroe y como presente de alta amistad de la hidalga nacióo, que después de ha· bernos iniciado en lugr.and~u.s de la ci ,riliu.ción europea, olvida ahora todo rencor y todo odio y se declara nuestra amii:a, después de haber sido uuestra preceptora. Francia nos hizo un presente que, aunque quizás no de la enorme imp~rtancia del hecho por España, tiene muy grande sigoifi~ación. las l la• ves de la ciudad de México, que fueron entregadas á B1zaine al penetrar á la capital de noes• tro país con aire de conquista. Todo el mando sabe que no faé la Francia republicana la que hizo la intervención en México, sino la Fcaucia de N,poleón III¡ sabido es también que México y Francia son naciones amigas desde hace machos años y que nadie se acuerda ya de las dife· rendas que creó la gaerr&¡ pero la existencia de ao trofeo, en la sala de las b1oderas de la Magdalena, parecía ser como una sanción de los actos de la F rancia napoleónica por la Francia de nuestros días. Ahora todo ello se ht ac1b1do. Francia, al devolvernos las llaves de nuestra capital, ha estrechado los sólidos lazos de amistad entre los dos países, y de hoy en adelante no quedará ni la sombra de recuerdo de pasados odios. Ademb, Francia nos obsequia con la estatua de uno de sus hombres más ilustres, de un héroe de la hu• maoidad . de P,stear. Alemania, representada por su augusto sobera• no, también levantó, en el sitio más apropiado, un monumento á su hijo ilustre, al gran sabio barón de Humboldt, el cual ob;eqaió -al pueblo de México, se)!ún reza la inscripción puesta en el pedestal. D:cimos que eligió Alemania el sitio más apropiado, porque la Biblioteca Nacional nos parece el mejor lagar para le•antar un monumento á un hombre que vi '7ió por los libros y para los libros, y la propiedad del sitio se acentúa aún más si recordamos que en la calle donde se halla la biblioteca vivió el grande hombre hace precisamente ciento dos años. Italia lev&nta también una estatua á su hijo predilecto, á Guib&ldi, el colaborador de Víc:or Manuel en la obra de unificación de la oac iona· hdad de la Italia moduna . La cotonia tarea obsequió á la ciudad con un reloj; China envió al Primer Magistrado de la Nación un precioso ajuar, y el Japón celebró su exposició n industrial para dar mayor brillo á nuestras fiestas. Además de esto, España inició la erección de un monumento á su egregia reiaa habel la Católica y envió á una exposición los trabajos más preciados de sus pintores. Y enmediodeesta hermosa feria, México, nuestro Mé:cico querido, se erguía satisfcclio, orgulloso, como diciendo· cTodo eso es para mí¡ mis hermanos de todo el mundo roe consideran digoo de figarar en el concierto univrrsal al lado de ellos y ocupando lugar prominente en el mundo del arle, de la ciencia y de la industria>. Desde el punto de vista del arte, el aiio del centenario tuvo algunas manifestaciones mny digoas de tomarse en consideración. Una de ellas fné la formación de la <Sociedad de Pintores y Escultores>, que inició su existencia con una ex· posició n de trab•jos de los socios. S ,,: iramcnte que la agrop1.cióo no es perí ! clJ. es el primer ensayo que se hace de este géucro, pero aúu siendo así, es la ~manifestación de ua deseo, es un es fuerzo que, aunque imperfecto, se• gura mente ha de conducirá algo, pues no lu.y esfuerzo perdido. La e.a:posicióo, organizada para inaugurar los trabajos de la sociedad, adoleció, naturalmente , de los mismos defectos de la agrupación que le dió el sér; había poco orden; la selección de cua dros quizás oo se hizo con estricto rigor, y por esta razón hubo algunos que nanea debieron ha ber figurado en una exposición de arte¡ pero, ca cambio, hubo muchos que bien podían haber figurado en cualquier exposición del mundo, y , cogiendo al azar, nos hallamos los nombres de Gcdovius, Herrán, de la T .>rre, G udaño y A rellano, entre los pintores; entre los dibujantes, á Valadcz y Lillo¡ entre los escultores, á Domíngaez, y entre los arquitectos, á de 1'1aría y Campos, con su hermoso proyecto de Cámara de D iputados. Gerardo Murillo. el iniciador de la sociedad y or¡!anizador de la exposición, no presentó nada y se contentó con el papel de organizador. Con los nombres publicados no quere mos decir que la exposición se hay a reducido á ellos, ó que sólo ellos hayan presentado algo dig no de tomarse en consideración. Scgaramenk: que hubo trabajos meritorios de los demás; pero según nuestro modo de ver, los de los citados son los que más prometen ó los que más s e apro ximan al ideal artístico. Al mismo tiempo que la exposición de arte me.a:icano, estuvo abierta la de arte español. Tuvo ésta un carácter más comercial que a:-tistico. y si bien es cierto que en ella ligararon trabaj os tan notables como los de Z11loaga y B:nedito, los cuales fnuon hechos set¡ciramente ~in mira comercial y de una manua magistral, en cambio hubo trab1.jos en los q ne se veía de una manera manilie~h . el deseo de veoder, sin importar nada el nombre ó h gloria artística. Afortunadamente los que tal h icieron se habrá&1 convencido de que todavía no es Mé:cico un mercado fácil para cuadros desechados en otras partes. Despaé, de las expos iciones citadas, s e efectuó la de D iego Rivera, de la qne casi acabamos de hablar; pDr lo tanto, sólo repetiremos qne, e11 nuestra creencia, él y V.iladez s on los dos artis tas mexicanos que meJ >r hao aprovechado su tiempo en Europa y que no han ido á malgastar un tiempo y uo dinero que son preciosos por ~er de la Nación. Otras exposiciones de pintura ha habido ea el a ñ o; pero desgraciadamente, como d1.-:e Z ola <el es fuer zo DO es la faerz1., ni la extravagancia es la oriiinahdad>. ¡ EN HONOR DE MORELOS . •* En el teatro poco ó nada hobo en el año digno de llamar la atención. Fuera de nna temporada de conciertos del maestro Meneses, cayo mérito está más en su carácter educativo que en sa valor intrínseco, desde el pauto de v i sta del arle y el lauJabilísimo esfuerzo de Jnlián Carrillo por hacer un núcleo musical, culto y educado, lo demás pasa inadnrtido ante el ojo sereno y des apasionado. T,l á grandes rasgos ha sido el 1.ño que acab■ de terminar, y durante el cual la Pat ria ha tenido tanto de que mostrarse satisfecha; para terminarlo( la misma Patria afianzó su destino eotreg•ado naeY.amente su dirección en manos del Gene ral Díaz. Ciertamente que ha habido protes tas de alta • nos frup<'S y que ha habidoquicn trate de apelar á los medios violentos para hacer catr el e s tado actaal de cosas; pero hay que confiar en que nada de ello sea obstáculo para la continuación de lacra oouallJlil>lc de paz y de trabajo, y que las cosas se resuelvan, como seguramente se resol verán, en fayor de la Ja~ticia y de la Razó o. J . M C. D1f.:reutes aspectos <le la Ci'rcmonia en honor <le ) lornloe en Ecalepec �la desesperación, contempló largo rato el cielo in• mutable adornado de brillo inmortal, y la tierra también blanca, pura y tranquila¡ y nadie estaba Profunda sensación ha causado en la sociedad privado más que él de alegría y de sueño, pues católica, la noticia lanzada á la publicidad por allí estaba su tumba .... 110 ya escondida bajo la la prensa diaria en días pasados, de que la en• verdura de la juventud, sino desnuda y enterafermedad que de tiempo atrás viene padeciendo mente rodeada de las nieves de la vejez. No queel ilustrísimo señor arzobispo de Michoacán, daba al anciano, de toda su vida rica y alegre, sidon Atenógenes Silva, alcanzó un grave recrudeno errores, pecados y enfermedades; 1111 cuerpo cimiento, al extremo de inspirar serios temores glStado, un alma corrompida y un viejo corazón por la vida del virtuoso prelado. envenenado por el arrepentimiento. Monseñor Silva es, sin duda, una de las persoy les días felices de su juventnd volvieron á nalidades más significadas del clero mexicano. pasar delante de él como fantasmas, y le recor· Su carrera eclesiástica ha sido ejemplar Y bridaron la brillante mañana en que su padre le hallante. Nacido en Gaadalajara, en el seno de una bía llevado á la encrucijada de dos sendas: á la derecha, la senda gloriosa de la virtud, ancha, clara, rodeada de risueñas campiñas donde revoloteaban nubes de ángeles¡ á la izquierda, el rápido camino del vicio, y al cabo, una sima abierta, de donde goteaban venenos, donde hormigueaban sierpes, medio escondida por un vapor sofocante y negro. ¡Ay! ahora los reptiles se colgaban de su cue110, el veneno caía gota á gota sobre su lengua y vefa al fin donde había llegado. En el arrebato de incurable dolor, exclamó mirando al cielo: «¡Devuélveme mi juventud!.... ¡pa• dre mio, vuélveme á llevará la encrucijada de las dos sendas para que pueda escoger otra vez!> Pero su padre estaba lejos y su juventud tam· bién, Vió fuegos fatuos que danzaban sobre la superficie de un pantano y después fueron á apagarse en un cementerio, y dijo: c¡EsJs son mis días de locura!> Vió también desprenderse del cielo una estrella, trazar 1111 surco de fuego, y desapuecer dentro de la tierra: c¡Yo soy!> exclamó su corazón que arrojaba sangre .....Y la sierpe del arrepentimiento se puso á roerlo más profundamente, y hundió su c11beza dentro de la herida. Sn imaginación delirante le hizo ver entonces sonámbulos que corrían por los techos, un molino de viento que quería aplastarlo con sus gran· des brazos amenazadores, y, en el fondo de un ataúd, un espectro solitario, que peco á poco iba tomando sus mismas facciones .... ¡Oh terror! Mas de repente el són de las campanas que celebran el año nuevo llega á sus oídos cual eco de celes• te cántico. Una dulce emoción penetra en su alma .... sus ojos vuelven á mirar el horizonte y la apacible superficie de la tierra .... Piensa en los amij<>s de su infancia, quienes, mejores y más felices, han llegado á ser buenos padres de familia, grandes modelos entre los hombres, y dice con amargura: c¡Obl ísi yo hubiese querido, pudiera, como vosotros, pasar enire los brazos del sueño esta primera noche del año! ¡Pudiera vivir feliz, mis buenos padres, si hubiese siempre cumplido vuestros votos de año nuevo y "guido vuestros sabios consejos!> En medio de estos recuerdos de agitación y de calentura que lo transporfan á tiempos más felices, cree ver de repente el fantasma que tenía sus facciones, levantarse de su lecho helado .... y en breve, siDgnlar efecto del poder de los genics del porvenir, en esa noche de año nuevo, el espectro se le ib11 acercando bajo sus faccio11es de joven. ¡Eso es ya demasiado para el desdicbado!.....es• conde su rostro con sus manos, torrentes de lágrimas salen de ellos; ape:aas pueden algunos endebles suspiros exhalarse de su alma desespe· ]Ronseño-r ~feuógenes g;iCva:, nda. Arzobispo de Michoacán, quien ee halla gravemente enfermo. c¡Vuelve, dice él, ioh juventud! vuelve!> Y la juventud volvió, pues todo eso no era de las principales familias de la capital tapatía, cán. En los círculos católicos se hacen fervien• más que un sueño de año nuevo¡ estaba en la flor recibió en su infancia y en su juventud una extes votos por su pronto restablecimiento, pues de la edad y sólo sus errores habfan sido re-alea. quisita educación intelectual y espiritual, lojustamente se cree que de tener aquélla consecnencias funestas, la arquidiócesi michoacana Pero dió gracias á Dios de que estaba todavía en grando distinguirse como uno de los alumnos tiempo para abandonar la senda del vicio y sese resentiría mucho de la falta de su ilustre jefe. más aprovechados y de más singular talento en g11ir el tlorioso camino de la vir~d, el sólo que el Seminario Conciliar de aquella ciudad. A esconduzca á la felicidad. tas excepcionales condiciones y á su vocación Haz como él, joven, si como él hu errado el decidida por el sacerdocio, reflejada en las relevantes virtudes de que desde un principio dió camino, ó ese espantoso sueño será de ahora en muestra, debió su encumbramiento, en cierto adelante t:u juez¡ pero si algún día debieras ex• modo rápido, recorriendo uno á uno los peldaclamar dolorosamente: c¡Vuelve, juventud, vuelUn hombre anciano estaba sentado delante de ños de la escala, hasta llegar, desde simple cura ve!. ... > mira que no volvería. su ventan, á media noche¡ principiaba el año y canónigo, hasta la dignidad de príncipe de la nuevo. Con ojos donde se pintaba la inquietud y JUAN PABLO RlCHEllT, La Et,fermer/ar/ r/e Monse1ío1· Si/ra 1 Los Marinos Japoneses en ú'\1éxico iglesia. Por algún tiempo desempeñó el obispado de Colima, y desde hace algunos años está al frente del arzobispado de Michoacán, uno de los más importantes del país, con agrado de sus feligreses, quienes ven en él á un hombre por excelencia digno y de grande rectitud. Alguna vez se ha citado el nombre de monseñor Silv,1 como el de uno de los candidatos al solio cardenalicio, cuo de que S. S. Pío X quiera, como se ha insinuado hasta hoy, que del Sa• cro Colegio formen parte algnnas de las personalidades del alto clero hispanoamericano. De todas suertes es de lamentarse el avance de la enfermed.ad del señor arzobispo de Michoa- □~~~~===========~:1/-~:1/------~~~~□ - La nota social más relevante de la semana, ha sido la de la llegada á Mixico del almiraote Yashiro al frente de la oficialidad y de los cadetes de los cruceros japoneses cAsama> y cKasaghi>, que actualmente visitan nues• tras costas. Los bravos marinos recibieron en todas partes muestras del trandc aprecio en que se les tiene en nuestra patria. Y es digno de mención que los agasajos que sin cesar se les prodigaron, 110 tuvieron, tan sólo carácter oficial, pues tanto como el gobierno el pueblo puso empeño en rodearles de ese ambiente de simpatía que tan grato resulta para todo extranjero que ea un país lejano encuentra admiración para el pr:>pio. Tanto el almirante Yashiro, como los oficiales y cadetes japonese~, h,erou recibidos por el señor Presidente de la República en el Palacio Nacional el lunes último. El mismo día se les ofreció por el señor Ministro de la Guerra un banquete, al que concurrió una brillante representación del Ejtr• cito. Para corresponderá tales demostraciones, el almirante Yasbiro, tras de haber rendido un homenaje ante el monumento de los niños héroes en Chapultepec, ofreció una recepción á la sociedad mexicana en el Colegio Mili• tar, durante la cual numeroso y selecto público aplaudió variados actos de jiu-jitsu y de esgrima. Los marinos japoneses emprendieron su march11 de regreso á Salina Cruz el miércoles último, siendo despedidos en la estación de Buenavista por una multitud entusiasta. La Noche de Año Nuevo de un Desdichado El Almirante Yashiro.-Escenas de la llegada á la estación de Buenavlsta �LA GARRA DEL REY DE LOS DRAGONES - - - - ~~------------RECIOSO hijito, ¿qué no ves venir á tu hermana? .... Mis pobres ojos se hallan llenos de polv o y no veo nada. -Yo, abuelita, veo muy lejos. Jade Paro no viene. - Hay que mirar hacia la montaña de los Iamortales. Pc:ríame Encendido. Tu her· mana se dirigió allá con el objeto de coger yerbas medicinales. -Iré hasta el recodo del oamino . • •. El niño echó á correr y pronto se oyó su voz agnda: -¡Ya viene! ¡Ya viene!. .. . Pero ¿qué le pasa? ¡Abaelita! ¡A.baelital ¡se ha vuelto local El niño corrió aterrorizado y vino á refugiarse contra las rodillas de la anciana, cubriendo su cara con los pliegues de la falda. Casi inmediatamente apareció Jade Paro en el recodo, corriendo á todo correr; sus vestidos flotaban desordenadamente por el viento¡ y los dos canastos, suspendidos por medio de cuerdas á la traviesa, saltaban continuamente. Estabil pálidil como el jade, cuyo nombre llevaba. Sin dar lagar á que se sosegaran los latidos violentos de su corazón, se detuvo,¿ inclinándose hacia el oído un poco duro de la abnela, le habló así con palabras enbecortadas: -He visto y he oído cosas terribles¡ es n:cesa• rio que obtenga una audiencia del Virrey, y debe ser esta larde misma ..... . -¡Una audiencia del Virrey! repitió la anciana en el colmo del estupor. -Me encar¡¡ará, sin duda, de una misión y ten• dré que ausentarme por mucho tiempo. Después de haber dicho esto, Jade Paro se separó de su abuela y corrió nuevamente á toda prisa: desde lejos se oyó su voz que decía: -¡Hasta 1uego! .. . ... Pedid á los bonzos que recen por mí. - ;Jade Puro! ¡Jade Paro! No nos abandones, gemía la pobre abuela, cuyo cuerpo temblaba de tal ,ranera, que hacía sonar el haz de leña seca que llevaba sobre la espalda. Y el pobrecito Perfume Encendido lloraba á Ugrima vi va. El Virrey de Fo•Kiang residía en Liang Kiang, capital de la provincia, y su palacio magní6oo con sus jardines y dependencias, cubda una su..'. pedicie inmensa. Frente á la entrada principal dos leones de piedra sostenían un atravesaño d~ madera roja, al que pendía un gongo enorme de metal brillante. Jade Puro había subido las gradas de la esca• linata, y, alzada sobre la punta de sus piececitos golpeaba con los puños cerrados en el disco so..'. noro, que parecía flamante á la luz del sol de la tarde. Aunque el gongo estaba colocado allí para permitir que lo tocara el más humilde de los súbdi· tos, á fin de solicitar la justicia del Virrey, nadie se atrevía á hollarlo, y cuando se oyó el sonido del bronce, mezclado con oro, bajo los puños de la niña, los guardas del palacio, con las lanzas en alto, se preparaban á castigará quien babia osado cometer tau grave falta . A travé; de la paz y el silencio de la t arde, sólo en el pabellón en que gus taba de entregar~e al sueño y á la lectura, el Virrey percibió á lo lejos las vibraciones del gongo de la justicia, y como era la primera vez que las oía, tuvo curio• sidad de saber quién lo tocab:1 y qué era lo que quería ese descontento. Por eso fué por lo que Jade Paro, en v ez de ser arrojad" del palacio, faé conducida por patios, galerías y jardines á la presencia del muy majestnoso_ mandarín, y, como con viene, cayó de rodillas á algunos pasos de la presencia augusta. -¡Cómo! ¿Eres tú, chiquilla, quien ha hecho todo ese ruido á la puer• t a de mi palacio? dijo marcando con un dedo una página del libro que leía? ¿Qué mal te han hecho y qué es lo que im· ploraa de mi justicia? -Perdóneme vbestra grandeca, dijo la niña levantando sus ojos húmedos como los de la gacela. Jamás mi pequeñez hubiera tenido fuerza para reclamar aun en contra de la mayor injusticia, y yo no estaría aquí si no se tratara de vues• tra alteza y de un servicio que debo hacerle. - ¿A mí? ¿qué estás diciendo? .. .. . . -Más bien se trata del hijo de vuestra alteza. He sido testigo de un p11odigio y sé cosas que debería ignoras. -¿De veras? dijo el maadarín sonriendo bar• lonamente. Veamos cuáles son esas cosas. Jade Paro se sentó sobre sus talones, y con los ojos entrecerrados, con voz alta y monóton;,, como si leyera en un libro, dijo lo que sigue sin interrumpirse para tomar respiración: -Hoy fuí á la montaña de los Iamortalea á coger yerbas, y, sin darme cuenta de ello, subí mucho más que de costumbre. Repentinamenk, en ese la• ,iar solitario, oí y Ti, por entre la hendidura de unas rocas, á dos hombres que no podían ser más que genios, quienes examinaban, con la mayor atención, una piedra alta de color de ámba=. Uno de ellos era un viejo de cabellos blancos, cubier• to con un manto blanco¡ el otro era un hom· bre muy bello y en todo el vigor de su edad. cSin duda es aq11f, dijo el viejo; aquí está la piedra caída del cielo.-Eintonces hay que golpearla para que tome vida, respondió el ohco, Al decir esto, los dos empezaron á golpearla suavemente con la palma de la mano. Pronto la piedra se ani• mó y de ella salió un personaje mucho más gran• de que los dos genios, quien despedía polvo y reflejos dorados. Era espantoso, con una boca gruesa y una tonsura en la parte delantera del cráneo; saludó respetuosamente á los genios y les preguntó: <lQoé queréis de mí? -Te hemos despertado para que lleves á cabo una misión de • licada¡ escucha: Hace m11chos si,!los que el rey de los dragones se 4uebró una uña y la perdió durante una ascensión del abismo. Esa garra ha permanecido hasta ahora en et tesoro del ' hijo del Cielo y ha si• do imposible hacerse de ella. Pero hoy ha salido del tesoro. El emperador le envía á una provincia que está asolada por la se• q11 fa, con el objeto de que la santa reliquia lleve la lluvia. El rey de los dragones os re• compensará si pod éis apoderaros de la garra y de vol vérsela. El emperador la ha confiado al hijo del Virrey de Fo-K ianJ! y le ha amenazado de muerte si no la con· duce en salvo á su destino. Será íácil ro• bar la reliquia. Manos á la obra>. La pie• dra, hecha hombre, se precipitó rumbo al llsno y desaparec:ió en breves instantes. <El joven no sabrá de· fender la reliquia, dij o el viejo, ni reconquistarla si se le qui• ta, pues ignora que, para llevará cabo s u misión. debería ser guiado por una joven pura que poseyera un destello de la pied viva>. Después dede· cir esto se evaporaron y no volví á ver na· da. Pero, inspirad a por el cielo , c~gí un resplandor de la piedra viva y descendí la montaña corriendo. OJ suplico que meen· "ª viéis en basca de vuestro hijo para que pueda salvarle. El mandarín se aoariciaba la barba y sonreía con aire de incredulidad. -He oído tu historia, hija mía, por ser muy singular; pero es seguro que la has soñado. Vuel· ve á tu casa y no tengas cuidado, Mi hijo no corre ningún peligro. Se llevó á Jade Puro afuera del palacio y nadie se volvió á ocupar de ella, porque el palacio se había conmovido con la llegada de un mensajero. Al alejarse la pobre niña se preguntaba admirada si realmente no habría soñado todo aquello¡ pero la pitdra se hallaba á su cintura y le pare• cía que se movía como si fuera una persona viva, Antes de que Jade Puro hubiera perdido de vista el palacio, oyó que se le llamaba á gritos y que se corría detrás de ella. Un grapo de servi· dores del Virrey la rodeó, un eunuco la tomó en brazos y deshizo el camino andado con toda la velocidad de sus piernu. Poco después se halló delante del Virrey,quien recorría la sala á grandes pasos y tenía en el rostro J as señales de la mayor admiración y pena. -Hija mía, dijo, tienes razón: has dicho la ver· dad. Un mensajero de Cedro de Oro me acaba de hacer saber que el emperador le ha confiado, en efecto, la más preciada de las reliquias: una garra del rey de los dragones para linaria á una pagoda lejana. ¿Qué más sabes? ¿Dónde se baila mi hijo ahora? Jade Paro tomó la piedra preciosa que llevaba á la cintura y la aplicó á su oído; al principio no oyó más que susurros; pero poco á poco se fueron precisando, y al fin percibió palabras que fué trasmitieodo al Virrey. -Se halla solamente á doscientas lis de aquí, en territorio de Fo Kiaiig. No sabe aún que Je ha sido robada la garra del ny de los dngones. - ¡Corre, hija mía! dijo el mandarín temblan· do de impaciencia .. . . El acompañamiento está listo; los caballos están enj<1ezados. . . Corre, vuela, arde el camino¡ pero salva á mi hijo .. .. ' • 1 J .. Hacía días, semanas, meses, que Cedro de Oro guiado por Jade Puro. pers,guía al ladrón de 1~ gar!a sagrada p_~r bosq~es, por montañas, por desiertos. El hi¡o del virrey y la niña se halla· ban casi exhaustos; pero su valor no flaqueaba. Jade Puro se había presentado con el traje de un joven á Cedro de Oro y éste ignoraba que su acompañante era mujer. La piedra mágica no hablaba más que á ella. El la seguía con absoluta confianza, pues no perdían nunca la huella del ladrón, y si bien es oierto que no le habían da· do aloance, cada día se acercaban más. Cedro de Oro era muy valiente é instruido; digno, en todo, del favor que el emperador le había hecho y de la confi_anz_a que había depositado en él, y sólo tos genios inmortales podían vencerle¡ sin em· bargo, luchaba, gracias al poder de la piedra má• gica que casi le igualaba con ellos. La táctica de los perseguidores había consistido en impedir que el despojader se acercara á los dominios del rey de los dragones, pues la ga· rra no podía ser entregada más que á él mismo. Esa tarde Jade Paro y Cedro de Oro se hallaban acostados sobre una roca, á la orilla del mar esperando el viento y la marea para embarcars~ en un junco que estaba echado sobre la arena, en un sitio adonde no llegaba el mar aún. Eu esta vez había que salir de China para seguir al ladrón fugitivo, que había pasado por allí pocas horas antes y se había hecho á la mar, Jade Puro sentía oprimido. el corazón á la idea de tener que salir de su país, de confiarse á las olas en una embarcación tan fr'gil. Pensaba en la cabaña, en el viejo sabino retorcido, en los iris y en los nenúfares que bordeaban el peque• ño estanque, todo oro á la luz del sol levante y donde un pajarito pequeño iba á beber. Sin duda que no los volvería á ver, ¿Iría al fin á conseguir el objeto de su viaje ó tendría que renunciar á toda esperanza~ De cualquier modo, á quien ella había querido salvar, escaparía de la muerte, pues una vez salido de China, no regresaría sino hasta que la sentencia hubiera sido levantada, Entonocs ella sería la que tuviera que regresar y no lo volvería á ver . . .. Cedro de Oro, tendido sobre la arena, miraba á Jade Paro de reojo¡ al suspiro que dejó esca- par, ella respondió con otro suspiro semejante. Sabía _ya que Jade Puro era mujer porque un mensa¡ero de su padre se lo acababa de revelar y esta revelación le había causado un profund~ trastorno. Uno á uno se iban levantando los barcos en el puerto de Liang-Kiang. Al llegar su turno, el junco fu~ tocado por el agua; los dos marinos que la tripulaban aderezaron el mástil, tendieron la vela de paja, con un silbido llamaron á los dos viajeros, y pronto, saltando sobre las olas, el junco se alejó de la orilla. Empajado por un buen viento, el junco abordó, después de tres días de navegación en la pe• queña islita de Okinava-Siva en el Japón. El paisaje era muv hermoso con sus rocas cor• tadas á pico, sobre las que corrían ácascadas las flores y las lianas, sus tapices de musgo, su verdura clara, qae contrastaba con el tono sombrío de los cedros viejos. Pero los viajeros no tenían tiempo para dedioarse á la contemplación de las bellezas natura les. Jade Puro, con los ojos entrecerrados consultaba á la piedra, pues no se veía ningú~ vestigio de los que persegulan. La piedra indicó una selva que cerraba el paisaje como un muro. Ella se lanzó en esa dirección come una flecha y Cedro de Oro la siguió. -Me parece, dijo ella mientras corría que nuestro talismán ha perdido algo de su lu~idez desde que nos hallamos en tierra extranjera: la voz que brota de él es como confusa y lejana. . -lAyl exclamó Cedro de Oro, ¿qué haremos sin ese guía? ¿Iremos á perder la huella de la precio~a reliquia? ¿Tendré que permanecer en el destierro? Y, en voz más baja, prosiguió: ¿Permanecerá usted conmigo? Jade Paro se ruborizó sin contestar nada, -¡Silenci'll dijo¡ oigo voces y risas. Habían penetrado en la p,numbra verde del bosque. Avanzando con precaución, vieron, entre las ramas, á toda una socirdad sentada enme• dio de _un claro y entregada á diferentes juegos, enmed10 de una alegría ruidosa y expansiva y con un perfecto abandono. Una mujer bella se inolinaba hacia un 11;ombre corpulento, con la cabeza rasurada, quien le hablaba en un tono melifluo de voz. -Vámonos, susurró Cedro de Oro , no tenemos nada que ver con esas gentes. - ¿No estará allí quizás nuestro ladrón cam- biado de forma? ' Se alejaron; _pero Jade Puro se hallaba inquie• ta, como desorientada¡ la piedra mágica, aplicada á su oído, no la hacía oir más qtte un murmu• llo coofuso. Repentinamente brillaron unas flamas detrás de la maleza y los viajeros vieron á un demonio qa~ removí~ con un tridente 11n montón de despo¡os ~e animales viles y cuerpos humanos. El demonio, que tenia una cara horrible proíerfa espantosas maldioiones. ' Cedro de Oro, que era sabio, dijo: - Es Tso-Tsum, uno de los servidores de FonsTse· Ta· Ti, el rey de la ciudad infernal. Habita la ~ierra, preside la cocina y sorprende las con• festones de los hombre! durante su sueño. Seguramente que es él qaHn preparó la comida á esos ah gres jugadores. El demonio vohió los ojos hacia los que le espiaban, y la mirada les quemó como un chorro �de agaa hirviente, por más que ellos cebaron á correr y corrieron mucho tiempo sin detenerse. Se hallaron de nuevo á la orilla del mar, en el sitio en que habían desembarcado. Allí se ha• llaban dos jó·nnes que lt.ablaban en alta voz y el eco permitía oír lo que decían. -Te di3<> que el dragón japonés, qae no tiene más qae cuatro garras, se ha enojado, -¿Por qué? lPorquc la tierra- tembló al contacto de la quinta gura del dragón chino? -Sí, y ha en•iado á una de sus sirenas, la que se ha apoderado del cofre de oro, Los jóvenes dieron vuelta en un giro del camino y Jade Paro se lanzó detrás de ellos para oir más¡ pero los jóvenes habían desaparecido. Vió entonces á una mujer ricamente vestida, con los cabellos flotantes, que subía por las rocas declamando un poema. Lo que decía era tan bello, que Jade Paro se sintió inundada de alegría, Cayó de rodillas y levantó sus manos caando la poetisa se detuvo delante de ella, Esta le sonrió y le dijo con una voz armoniosa: -Pu. sto que comprendes la poesía, eres digna de ser ayudada. El cofre que contiene la gura del rey de los dragones ha sido arrojado al mar, Un11 ola lo trajo á mis pies v yo lo he regalado á la gran sacerdotisa de Ten- Sio-Dai-Tsin, la diosa sol, Ve, cántale mi poema y ella te dará la reliquia. Al mismo tiempo le puso en la mano el poema escrito sobre satín blanco, é inmediatamente Jade Paro sintió que era capaz de cantarlo. La poetisa la llevó hacia 11111 grata, cuya entrada estaba protegida por una bailarina sagrada que Puebla.-E~perando la llegada de los automó\'iles La Gran Carrera de Aotomóviles l Puebla.-El se!'íor Gobernador General don Muoio Martinez, acompa!'íado del Pr~sidente municipal, del Jefe politico, de nuestro enviado especial y de otros caballeros esperando la llegada de los automóviles. r La gran carrera "Imparcial• Puebla,'' efectuada el último domingo, stñala una de las p,ginas más brillantes del automovilismo en México, Gran expectación había por conocer los resultados de ella, tanto en razón de las magníficas máquinas que tomaren parte, como por que en· tre la lista de corredores scñalábaute algunos de los que han alcanzado mayor renombre en el viril sport. La animación que se advertía el domingo en Méxioo y en Puebla, así como á lo largo del camino que habían de seguir los automóviles inscritos para la espléndida prueba, era nunca vista. No obstante las condiciones no del todo apropiadas de la carretera que conduce á la ciudad angelopolitana, los records ahora establecidos superan, con macho, á lo previsto. Es maravilloso cómo Busini en el ''Protos," y Paglecci en eJ "Peerless," pudieron llegar á la meta rn 2 horas 53 minutos el primero, y en 2 horas 57 minutos el segundo. Algunos desgraciados accidentes se r,gistraron¡ pero la magnitud de éstos, afortunadamente, 110 revistió grandes proporciones, si se tienen en cuenta los resultados obtenidos. l'uebla.-Provisi6n de aguas de la ciudad.-Recipiente mímero 1 La Carrera de Automóviles y la Ciudad de Puebla Ha sido una verdadera revelacióo, para los au• tomovilistasque tomaron parte en la carrera dmpucial-Pucbla>, visitar la ciudad angelopolita• na, puesto que con el transcurso de unos cuatro ó cinco años, la encontr.aron enteramente transformada, modernizada, embelleoida. Puebla, que á últimas fechas atrajo la atención del mundo entero, por haber sido teatro del principio de la revuelta que ha interrumpido, con de· trimenM> de los intereses nacionales, la paz de que hasta hoy hemos disfrutado¡ que ha debido atender á su seguridad amenazada por la sedición, siguió, á pesar de todo, su marcha de a van• ce hacia el progreso, y bajo la enérgica y acertatada dirección del señor Gobernador Martínez, á quien secunda, trabajando con inteligencia y sin descau~o, el caballel'oso presidente municipal, se· ñor D. Francisco de V dasco, ha realizado verdade- Plaza de armas de Puebla otras se preparan á la inauguración, entre ellas un soberbio y elenganthimo restaurant que rivalizará, al decir de los poblanos, con 101 mejo• res que tenemos en la capital. La P11ebla moderna es, sin disputa, una ciudad interesante, no sólo bajo el punto de vista industrial y comcn:ial, sino también el artístico, puesto que, á pesar de haberse modernizado, conser• va el sello colonial, la arquitectura antigua, el arte de nuestros antepasados, circunstancias que la hacen digna del elogio entusiasta de propios y extraños, extraños sobre todo, puesto que nosotros no damos nunca importancia á las joyas de que somos poseedores, El señor Gobernador Gral. D. Mucio MarHncz y su d:gno colaborador_D. Francisco de Velasco merecen un parabién y somos los primeros en dárselo por el adelanto que, bajo su dirección, ha alcanzado la ciudad de Puebla. tenía un sable en la mano, Esta •i,tió á Jade Paro con un traje de ceremonia, le dió un instrumento de música y la condujo basta el fondo de la gruta. La gran sacerdotisa era mara•illosamente bella. Se rodeab.a de nubecillas formadas con el humo de una pipa de plata, y á pesar de ello, era deslumbradora. Jade Puro, como transpor• tada, fuera de sí, cantó con toda su alma, y lepa• rcció que sabía al cielo. El junco atracó en la costa de China. Cedro de Oto estrechó contra su corazón á la niña que h: había salvado devolviéndole la reliquia, -Cómo deseo el volver cerca de ti y hacerte mi esposa, amiga mía. Después se separa de sus brazos y monta sobre un caballo que parte al galope. Jade Paro, feliz y contenta, se pone en camino¡ pero en otra dirección. Sus •encidos quieren vengarse de elJa¡ una tempestad furiosa la persigue, Loui-Kuiu, el criado del trueno, golpea furiosamente su círculo de gong os y lanza veinte veces el rayo¡ pero no toca á la niña, qaien vuelve á ver al fin el pequeño estanque bordado de lirios y de nenúfares, color de oro al sol levante y donde viene á be• bcr un pajarillo, ; JUDJTH GAUTi2R. / .,:, (Traducción espeltial para El Mando Ilustrado.) ros prodigios. Díganlo, si no, las grandiosas obras para el abastecimiento de aguas, felizmente terminadas, en las cuales se ha invertido una fuerte suma· el moderno y elegante alumbrado, cuya instaiación está comenzando y del cual publica• mos alguna fotografía¡ la pavimentación con ~sfalto de la mayor parte de las calles, síntoma 1 n• equívoco de progreso y cultura que, más ~ue nioguno otro, como era natural, causó entus1as• mo entre los automovilistas, y otras mejoras, en fin, que seda prolijo enumerar¡ pero que corro· boran nuestros asertos. Dato curioso, pur más que no se le dé gran im• portancia, es el de que todas las fachadas, absolutamente todas, luoen nuevo y sencillo decora• do¡ de que no hay una sola casa de Pocbla q~c no haya sido pintada, en ocasión del centenario de nuestra Independencia, lo que contribuye á cmbcllecemla más, Los mitote, habidos últimamente, que, entre paréntesis, fueron reprimidos con mano férrea pJr las autoridades, no influyeron para nada en el desarrollo comercial é industrial de la ciudad, que, repetimos, sigue, como muy contadas de la República, inaugurando más y más mejoras ma• terialcs. Nuevas y muy importantes casas comerciales han abierto sus puertas en los últimos meses, y .Puebla.-Recepción ofrecida á los automovilistas en el Palacio Municipal. Puebla,-La calle de Mercadere1 con el nuevo alumbrado �Notal)le ~-lazaí1a Deportiva, Realizada por El domingo último, á las nueve y cincuenta y dos minutos de la mañana, partía de la calzada de San Lázaro, piloteado por el habilísimo sportman Ubaldo Bas• sini, el soberbio <Protos>, propiedad del señor General D. Fernando González y marcado con el número 17. La presentaci6n del flamante coche, convenientemente dispuesto para lanzarse á la conquista del premio apetecido; la indumentaria apropiada de los corredores, en cuyos petos se lela el nombre «I',·otos>, Y sobre todo, la seguridad que el seiíor Bassini demostraba en el manejo de la máquina y su entusiasmo por empren- u11 AlJto,nóvil ''Protos'' de luchar con algunos tropiezos: primero, la mala fe del piloto Emiliano López, que corriendo un •Buick•, trató de impedirle el paso, cosa que hizo también con otros coches y que le valió la descalificación del jurado; después la detención á que le oblig6 el accidente sufrido por el señor Braniff, cuyo auto estorbaba el camino y, por último, la rotura de una abrazadera que hubo de ser s ustituída, provisionalmente, por alambres y rratas. La reparación de este desperfecto, único que sufrió el coche en el camino, hizo perder al intrépido Bassini 20 minutos, transcurridos loscua]es, se emprendió de nue- ' • • der la vertiginosa marcha, provocaron en la multitud vo la carrera, luchando lln con la maldad de Emi· que se apiñaba en la calzada para presenciar el espec- -liano López, que con el •Bulfk> número 11 se obstina ta táculo, una caluro~a oración (Del moment:> en que el en cerrar el paso al futuroiiunfador. La habilidad y revólver del s, ñor Pérez Gálvez señalaba el instante pericia deBassini lograron ocer los mayores obstácude partida, Bien pronto los ecos del aplauso, que pare• los y, ya en lasubidadeAto onilco, comigui6 dar alcandan presagiar el éxito, deben haberse hecho impercepti- ce el único coche que le quedaba por vencer, para batir bles para los corredores, que rápidos como el viento mis- el note ble •record> alcanzado. En efecto, después de almo, se lanzaron con ímpetu y resolución al triunfo 6 á canzar y pasar al •Peerles• del señor Matilenzo, ;\ pesar la muerte. Momentos después, antes de llegar á Los Re- de haberse roto les reatas que sujetaban una de sus yes, el «Protos> daba alcance al pequeño coche «Metz•, abrazaderas, el «Protos> entraba á la ciudad engelopo· Y más tarde al •Fiat> del señor Martínez Arauna. En litana en medio de las delirantes ovaoiones del numero· Texcoco, Bassini, que á su habilidad y valor reúne la so público, que esperaba la llegada de los coch~s. El condición de ser •buen camarada>, hubo de detenerse tiempo total empleado ensu~sombrosa carrera, sin despor algunos minutos .p ara dar.auxilio al auto marcado contar I.as detenciones y tropiezos, fué de dos lwras cincon el m1mero 8. Saliendo de Texcoco el •Protos>, hubo cuenta y siete minutos, notable <record> que clifíciJmente tt Seffor general don Fernando Goozález, pro- pietario del "Pro~os."-Ploal !caza, vencedor en 1909, abrazando á Basslnl.-Sefto• Ubaldo Bass1D1, que piloteó el "Protos."-Copa "Continental."-El "Protos" listo para la carrera.-Copa "Protos."-EI "Proto~" con su carrocerla de lujo,-Copa "lmparcial":i podrá ser superado. El triunfo alcanzado por el «I r·otos>, que no hay exageración en calificar de notable, Jo es aún más si pre!cindiendo por un momento del tiempo oficial marcado por el <score>, se tiene en cuenta que la reparación de su abrazadera rota le hizo perder veinte minutos. Nuestra felicitaci6n al general González, propietario del «Protos», y al sefíor Bassini, único agente en México de tan notable marca, �Los Vencedores de la Carrera "Imparcial - Puebla" W ILR W~TIB~ ~IlIB~~IB ~IlIL, ~((])º Con la agobiante elocuencia de los hechos,ha quedado ple• namente demostrada la superioridad de la solarina v acei• tes lubricantes de la Waters Pierce Oíl Co. sobre todos los demás productos similares, ofrecidos al público, En efecto, de los cinco co• ches que resultaron vencedo• res respectivamente, en las cla· ses "A y B" de la canera «Mé· xico-Puebla•, or,!aniiada por los periódicos ''Imparcial" y "El Automóvil en México,' cuatro usaron gasolina de la muv acreditada marca "Solari• na" y aceites lubricantes, ela· horados y vendidos perla Wa• ters Pierce Oíl Co. He aquí el record alcanzado por los coches de rderencia que supera en más de dos ho• ras al del año pasado. Clase ''A." Primer premio, "Chalmers 30," propiedad de Mohler & de Gress, dirigido ... por Harry Ham. Tiempo: 3 horas, 14 minutos. Clase "B.'' Primer premio, "Protos," propiedad del gene· ral Fernando González, dirigi• do por Ubaldo B1ssini. Tiem• po: 2 horas 53 minutos. Segnndo premio, ''Peerless," propiedad de Andrés ;,i1tien• zo, dirigido por Huto Paglecci. Tiempo: 2 horas 57 minutos. Tercer premio, "Packud,'' propiedad del señor José Igna• cio Limautour, dirigido por él mismo. Tiempo: 3 horas 54 mi· notos. Hay que advertir que éste coche llevaba un reaerd nota• ble cnaudo fué víctima de un accidente que le hizo perder algúu tiempo. Como se ve, el resultado no deja lugar á duda en ca-auto al éxito alcanzado por los productos de la Wders Pierce, y hoelg" todo comentario. Cuatro Minutos de Diferencia .J Inm~diatamente después del <Protos>, que batió el <record> en la carrera <lmparc1al:-Puebla>, llegaba :í la ciudad angelopolitana el magnítico <Peerless>, prop1eda~ d~l acaudalado capitalista poblano D. Andrés Matienzo, pilo• teado ~or el hab1lís1mo «chauffeur> Hugo Paglicci. También éste, como los demás, se queJaba ~ su llegada del incorrecto proceder de Emiliano López, que pilo teab~ e~ numer_o 11, y que varias veces le impidió el paso. A pesar de ello, Paghcc1,. maneJando con habilidad la rueda del <Peerless>, alcanzó la meta, c~atro minut~s después que el vencedor, haciendo el recorrido en dos liom8 c1ncu enta Y siete minutos. Las entusiastas ovaciones que se prodigaron al <Peerless> por su triunfo, llevaban también el eco de las ~impatías que disfruta en Puebla el señor Matienzo, que cultiva con entu~iasmo y rara habili DJn Andrés i\Tatieuzo y nuestro enviado especial don lgnacio Herrerías ,.... El <Peerless> de Andrés Matienzo llegando á la meta. Tiempo: 2 h ;j 7 ro. dad los más arriesgados deportes, cosa que es tanto más loable, cuanto que el referido señor distrae, para dedicarse al deporte, los raros momentos de descanso que le dejan sus múltiples ocupaciones. En cuanto al <caauffeur> Paglicci, compartió con Bassini los honores del triunfo, siendo aclamados por las calles de la ciudad y felicitados por las personas más conspicuas de la localidad. PUEBLA Y LA COMODIDAD DE SlJS HOTELES Siempre ha gozado Puebla de cierta fama por lo que respecta á la como• didad y lujo de sus hoteles. Quizá no hay en toda la República ninguna otra población en la que exista mayor número de establecimientos de esta índole y esto se explica, teniendo en cuenta ~u proximidad con la capital, y el ser la ciodad llamada de los Angeles, el centro industrial de mayor im• portaucia en el país, Pues bien, ápesar de ser tanto y tan bien acondicionados los alojamien• tos que en Puebla pueden encontrarse entre todos elloe, resalta, por sus brillantes condiciones de lujo, ccmodidad y baratuu. el magnífico Hotel de Pasaje, del qne es propietario el activo y laborioso Presidente M11nicipal don Francisco de Velasco, Es este matnifioo establecimiento el primero en su género en la República, y en él encuentra aun el más exigente viajero todas las comodidades que puede apetecer. Llama, además la atención la solicitud con que son atendidos los huéspedes por los encargados de la Administración del Hotel, que prodigan al viajero las mayores atenciouu. Come<lor del <Hotel Paeaje> El auto explorador ír(lllte al <Ilotel Paeaje> �/ .... PAGINAS íE/Y\ENINAS CRONICA JOSE lllJIS INU~~ETA CHAMPANA VERSOS.... Versos como gemidos de calladas con:ojas .... Versos como rüidos de: l caer de: las hojas .... Versos vagos y obscuros, donde: se: ven siluetas junto á los viejos muros pasar graves y escuetas .... Donde: se: ve la luna en la selva callada, soñando, como una princesa enamorada .... Y dice: la añoranza de: los amores idos, en la dc:sespuanza para siempre: perdidof .... Y un severo recinto esconde en su quietud el triunfo del instinto sobre el alba virtud .... Y c:1 espíritu bueno que foé, tornado grave, de traición y veneno y de: lágrimas sabe: . .. . Y en el cerebro nieva .. . . y llora el oorazón .... y en la calma se eleva la nocturna canción; versos como gemidos de: calladas congojas; versos como rüidos del caer de las hojas .... .. LENTAMENTE Yo cruzo por la vida.... lenta, muy lentamente, con el mirar perdido, con el labio silente .... Ya nada mi profundo pensamiento distrae, ni mi dolor alivia, ni mi atención atrae. Doy á cada lujuria un incopiable exceso, á cada amor un alma y á cada boca un beso..... Guardo consuelo al pobre, ljgrimas á los tristes, vendas á las heridas, risa para los chistes ..... Soy obediente al mando, diligente al favor, hermano del humilde y odioso dc:l señor; amigo del amigo, amado de la amante, y creyente: ferviente para más adelante: .... Tú quieres algo tuyo, algo que llore ó ría con tus vanas tristezas y tu loca alegría ..... Qae se conmueva y gima cuando el penar acnce, y en este siglo viva y en este siglo rece!. ... Tú anhelas algo inquieto; tu corazón suspira por una dulce y vaga y elocuente mentira llena de claridades y de ritmo sonoro; un bardo que transite con bandolín de oro, y á tu ventana lleve, como amables ofrendas, los opacos recuerdos de lejanas leyendas .... Mas, para ser alegre, y romántico y bueno, es preciso que lave mi sentir del veneno .... l. 1 Es tarde... Qne aún queda bien distante la f nente:, y yo voy por la vida .. lenta, muy lentamente. La silente: virgen, de virtud ejemplo, en la sombra queda del vetusto templo .... Recatada y triste:, se recoge: y ora, y ante: el Cristo mudo sus pesares llora .... A la melodía de: su dulce llanto unen las lechuzas su graznar de: espanto; y, c:n las altas naves, parda golondrina se desprende:, vuela jugueteando, y trina .... *•• Se extinguen las luces.....En la sombra austua á poco un silencio misterioso impera. Cruza los espacios en la iglesia oscura el rumor de un beso de: inquietante: ardura .... La callada virgen consumó su antojo; y mientras la baña celestial sonrojo, asciende:, impelido por etérea onda, un qaerube blanco de gaedeja blonda ..... . LOS PEREGRINOS A C ARLOS F. PASALAGUA Jauto á la roca solitaria, como cadena funeraria por la candente arena van .. .. Con el hervor del mediodía baña su faz austera y fría el tibio llanto del afán. Pasan silentes y encorvados, c:n sus bordones apoyados, rítmico el firme caminar .... Atropelladas y remotas vac:lan hurañas las gaviotas sobre: el mar ..... . Raina la tarde casta y sola; en agonía oada ola viene á las playas á gemir .... A luminosa lejanía, el sol tras de la serranía lánguidamente va á morir .... Los peregrinos, tropezando, van oraciones murmurando en su incesante caminar .... Levanta allá su chimenea un barco que se balancea sobre el mar .... Huellas de pie sobre la arena sólo ha dejado la cadena de peregrinos que se van .... Jugueteando entre la bruma giran los vórtices de: espuma ... . Tristes las náyades están .... . . La luna con melancolía contémplasc: en la diafanía .... . . Se oya el lejano caminar ..... . Y coaducida por el viento, vaga una sombra .... Y un lamento sobre el mar! Licor de: los placeres, licor de los ensueños, sutil agua de oro, fuente: de encantamiento; llanto de las estrellas; manantial de misterios; césar de: los festines, rabio paje del beso; rocío de: las gemas; cáliz de los recuerdos; arca de fantasía,; di viuo y casto fuego ..... . r- ¡ Hasta mis soledades llega, con ta cortejo de visiones y chispas, de colores y arpegios! ..... . Haz revivir tu magia creadora en mi cerebro; y que en la frente yerta torne á sentir despierto, la aromada caricia de sus blondos cabellos! .... .. ENVIO Novias de los ausentes, que en la, nocltes sombrías recibís del olvido las heladas caricias ..... . l t ¡Oh! novias de: los bardos, las de castas mejillas, las de labios sedientos, las de frente marchita . .. .. . Novias de: los enfermos, que tembláis cuando os miran dos ojos que espantados en silencio suplican ... .. . Y novias de: los muertos que en la sombra recluidu, con pavor y ternura dilatáis las pupilas, ..• ,. y anheláis que: unas manos temblorosas y tibias vuestro cuerpo recorran, vuestras manos opriman .... Yo, que ha tiempo trandto por la senda perdida, con mis desesperanzas y mis melancolías ..... . os amo en el ensueño de una extraña caricia de un mirar extraviado, de una voz de agonía ..... . Y anhelo que á la hora de: mi eterna partida, como á pajes huraños os repartáis mis rimas! Del libro dardín de Otoño>. f I UN onando los filósofos de: cierta escuela, lectoras mías, niegan la necesidad que: el corazón humano tiene de: vivir alentado por algún iieal, losheohos dc:mncstran lo contrario, pues difícilmente se: encnentran esos tipos extraordinarios, concebidos sólo c:n la mente de los citados filósofos, existiendo como los animales, sin levantar nunCll sus anhelos á dichu supt.riores de las que: se eocaentran c:n las comodidades materiales y en la satisfacción de mezquinos deseos. Todos los seres hum1nos alimentan el fac:go sagrado de: esa luz que: se llama <la ilusión>, pues para sostener sus deshllecimientos y guiar sus pasos c:n las tinieblas del escepticismo, es absolutamente: necesaria esa lejana claridad, que levanta el áni• mo decaído, á fin de proseguir el camino, esperando encontrar, al terminar la jornada, algún palacio magnífico, en el cual, según dicen los cuentos, habita la bella princesa símbolo del ideal. Y hasta los mismos niños necesitan de esa luz consoladora, lectoras mías; por esto vemos que: esperan la venida de los Reyes Magos para recibir de ellos, en la noche venturosa, víspera de tan linda fiesta, los objetos con que soñaban desde hacía largo tiempo. Las imaginaciones infantiles tienen fambién, como las de las personas formales, su mundo interior, habitado por hermosas quimeras; y si pudiésemos ver esas maravillas del ensueño, contemplaríamos un brillante conjunto, en el cual se mezclaría lo trivial con lo serio y lo risible con lo dramático. No dudéis de esta última idea, mis queridas lectoras, pues para convencerse de ella, no hay sino interrogar á los niños conocidos nuestros sobre los encargos que han hecho á los Magos pua su fiesta. Uno responderá que desea un ejército de soldados de: plomo; otro, un bello libro de: cuentos; aquel, unos patines ó un juego de: bolos. Las niñas suspiran por una hermosa muñeca de gran tamaño, sueñan con un trajecito nuevo ó con un abrigo confortable. Y leso es todo? No, hay niño que responda átales preguntas,diciendo que: pedirá á los Reyes la salud de la madre enferma, ó un buen empleo para el papá siempre escaso de recursos. Hay contestaciones á ese respecto que: hacen asomar las lágrimas á los ojos, sobre todo en los pobres pequeñuelos abandonados. Se cuenta de una niña, huérfana y sin parientes, la cual vivía al lado de una familia distinguida qae, sobrán· dole riqueza, le: faltaba corazón, pues no impartía á la pobre: criatura sino los cuidados materiales, negándole: la gran limosna del afecto, la más necesaria y consoladora para los corazones solos y tristes. Cada afio recibían, los niños que: habitaban ese suntuoso palacio, magníficos obsc:4uios, traídos por los buenos Reyes, los cuales depositaban en el dintel de los balcones, ó sobre: la chimenea, todo aquel espléndido bagaje, acaso tan rico como c:l que en tiempos ya lejanos ofrecieron, con respetuoso amor, al niño Jesús. Pero cierta vez, en la víspera de: esta festivi• dad, se encontró una carta de la niña abandona· da, en la cual pedía á los Magos, no juguetes ni trajes lujosos, sino <que la llevasen aquella misma noche al cielo, pues allí estaba su mamá hacía largo tiempo, y tenía ansias de volver á verla y de recibir sus caricias, porque ahora, á pesar de sus confortables abrigos, sentía mucbo frío en el corazón>, ¿ E,caclnron los buenos Reyes la tierna súplica infantil? .... No lo dice la historia, mis queridas le.:toras; pero si así no faé, tendremos que convenir en la afirmación hecha al principio de estas líneas: la ilusión c:s necesaria á todas las almas, aun cuando la muerte misma revista c:l carácter de una esperanza, contemplando, más allá de la vida, el rostro inolvidable de algún sér amado, q ne alcanzó ya para siempre el su• premo ideal. deseos de mis amables lectoras. Desde luego debe advertirse qne un traje de reunión para jovencita, nunca puede tener el lujo y riqueza que un atavío de señorita ó de señora, pues resultaría una ostentación de muy mal gusto presentar á una mujer, cui nifi•, vestida con demasiado esplendor. La gracia de una joven de quioce á dieciocho años, se: encuentra en ella misma; en la frescura de sus mejillas, el brillo de !U mirada y la esbeltez de su talle. De manera que muy poco adorno necesita para realzar su natural encinto, y mientras más sencillo sea su atavío, más linda resultará á los ojos de todas las personas que tengan buen criterio y fina apreciación de: la belleza. Citaré á mis lectoras algunos modelos de: esos trajes, á fia de: que estas ideas queden demostrados de un modo práctico. Una hermosa «toiletto para jovencita está confeccionada en muselina de seda blanca, sobre fondo de: liberty blanco. La fa.Ida semeja una ¡!raciosa túnica, la coal tiene: en la orilla un finísimo encaje valenciauo, y se recoge con grupos de: pequeñas flores de: seda blanca. El corpiño está dispuesto en forma de ficbú, abriéndose por el frente y por la espalda, y allí se anuda en artístico lazo de estilo japonés. Las mangas, hasta el codo, terminan en un bies de satén, y el puño es de encaje, lo mismo qnc: la camisola, escotada ligeramente. Otro modelo muy lindo y elegante:, ntá hecho en crespón de: China rosa pálido, La falda interior es abullonada y se recoge con dos franjas de satén. La túnica, más corta por el frente que: por los la dos, tiene c:n la orilla un ancho volante de encaje de Chantilly. En la parte superior del talle:, los pliegaes se recogen por dos grandes rosas de satén, y á la orilla del escote lleva una gair.aalda de: rosas csaxe>, hechas en muselina de: seda rosa pálido. La camisola de encaje de Chantilly, tiene corte: japonés, pues las mangas son de una sola pieza, sin hombreras, y el <oollc:rettc:> ó pequtfio cuello volteado, es de tal blanco, plisado de un modo muy fino. Por la espalda del corpiño se prolonga la cintara de satén, sosteniendo las dos rosas que: adornan el frente del traje:. Po1ra terminar, describiré á mis lectoras un bonito atavío de velo de seda en color marfil, sobre: fondo de liberty blanco. La túnica está franjea• da por finos encajes de Malinas. La camisola y las mangas interiores son de: este mismo encaje. Las mangas, hechas en muselina de seda color marfil, forman anchos pliegues de: estilo japonés, cubriendo en parte las mangas interiores de: en• caje, El cnc:rpo está plegado en la parte superior del talle, formando drapería, y se cierra en la espalda con un motivo de bordado de aplicación, en seda marfil. Por el frente se recoge: con un ramo de rosas té, que produce sobre este lindo traje: un efecto delicioso. La temporada de bailes y reuniones, peculiar en este tiempo, exige que dediquemos nuestra atención á los trajes propios para tales fiestas v, en particular, cuando se trata de jóvenes de: corta edad. Así, pues,daré varias indicaciones áese respecto, y sin dnda quedarán satisfechos los Ya verán, pues, mis lectoras, cómo c:n tales atavíos no hay el lujo deslumbrador, la rica pedrería y las suntnosas telas que: se: requieren pa, ralas ctoilett&s> de las damas; pero, en cambio, la mismA sencillez de los modelos aqu{ descri• tos, reunida al encanto de la primera juventud, producen un atractivo irresistible: que nada puede: igualar. MARGARITA. 1 BIBLIO... E.CA L ":'.FC'r~..) F-c-'1. • FONO( R,C. .... RDO COVAF-RUBIA �ea¡a nacional mtxicana DE Ptnsionts Uitalicias f tasas Poputarts 1 N 1. Algunos de los miembros de la Directiva de la Caja Nacional 79 Reparto de dos tercios de la pensión á los padres ó benefactores del pensionado, en caso de que éste resultare desagradecido. 89 8uspensión de abonos hasta mayor edad para los huérfanos. 99 Suspensión de abonos para los enfermos, desocupados y militares. 1.09 Reducción de las cuotas suscritas ~í voluntad del subscriptor. Estos, en síntesis, son los beneficios que se conceden á cualquier persona que se suscriba, y que cada cual podrá más detalladamente y con más claridad examinar en los prospectos que se distribuyen gratis en la Dirección de la Sociedad, A venida Juárez 95, esquina Humboldt. Es sumamente interesante que cada cual los pida, los examine y los tome en la debida (;ODsideración, en interés propio y en el de sus familias, Departamento de 8ecretarla l<'acLada del soberbio edificio de la Caja Naoional Una institución sumamente benéfica acaba de establecerse en esta República con dirección geoeral en la ciudad de México. Los grabados que publicamos dan una simple idea de la importancia de las oficinas que se inauguraron la nocbe del 26 de Diciembre pr6ximo pasado, y una idea más completa de la magnitud de esta insliluci6n podrán darse nuestros lectores con una visita á las oficinas indicadas y con pedir los 'prospectos que allí se reparten gratis. Entretanto, queremos decir dos palabras sobre los beneficios que la indicada sociedad concede á tvdos sus subscriptores. Ellas son: 19 Pens'ión vitalicia después de die~ años de subscripción. 29 Concesión de empréstitos desde pesos mil basta cincuenta mil para construcc-ión de casa propia. 39 Reembolso íntegro de las sumas abonadas á los herederos del subscriptor fallecido. 49 Sorteo semestral de premios de $2,000, $1,000 .Y $500 cada uno. 59 Goce gratuito de la pensión en caso de accidentes en el trabajo. 69 Subsidio de $500 en caso de dichos accidentes. La Navidad en los teatros. -Reprisses.-Luisa Vela y Sagí-Barba.-Sigue la opereta. r O SONRIE la Navidad en los teatros. Dijérase que á los mismos comediantes les sobrecoge ese deseo de apacible tr:aoquilidad, de calma familiar, en la noche fría y azul. Couplt ts y villancicos están reñidos; las escenas de espeluznante sabor trágico no se identificancon lasdedulceesparcimiento .... Y así veis á los cómicos, tras de haber representado ante la sala vacía, marchar presurosamente,ellos enfnndados en el gabán, ellas mal vestidas, sin h¼b~rse quitado aún el colorete,-por las calles risueñas, camino del rincón de casa ó del gabinete de restaurant, en busca de la amena charla, saboreada á la par que la caliente sopa, cuando no en pos de la alegre tertulia de Nochebuena, durante la cual sencillas ceremo nías de religioso simbolismo armonizan con picarescos lances de la vida profana. Y sí los cómicos ao pueden deciros nada, ¿qué de interesante queréis que os cuente el cronista? ,Estrenos? No hay. ¡Cualquiera estrena en estos días en que la vida social, de ordinario muerta en México, alcanza tal incremento que seño• rita núbil no hay qne en casorio no sueñe, ni viejo cuarentón que no acoja con benévolo gesto la esperanza de 11eal izar una unión de conveniencia. Es la época en que la gente re· fuerza los cimientos de esa colosal y temible institución que las damas devotas suelen llamar <el santo e~tado>, ¡Y ahora id con estrenos y teatralerías á personas que se divierten en casa, y, amén de divertirse, meditan en cosas serias! Ni estrenos, ni presentaoiooes notables, ni notas artísticas de im portancia: nada hnbo digno de historia en los teatros en los días de Na vi dad. ..• Dos reprisses: la de Los Saltimbanquis en el <Arbeu> y la de Mili. tares y Paisanos, en el <Virginia F.ibregas>. ¿Q11ién ha olvidado la opereta de Luis Gaune? Es de lo más espiritual y delicado que se haya producido en el género. La vida de los saltimbanquis, tan pintoresca, tan llena de aventuras, Señora sentimentales las unas, dolorosas las otras, cuáles burdas, cuáles ensoñado· ras, ha dado en modernos tiempos asunto para dramas, novelas y poemas. Por no citar otros, mencionaré, entre los conocidos, la deliciosa no• Tela de Edmundo de Goncourt, !a ópera de Leon• cavallo. y un breve y muy intenso poema de Rusiñol. Y así en las páginas llenas de cololiido de Los hermanos Zemganno, como en las vibrantes de Los paya90~, como en los versos melancólicos de La ale~ria que pasa, se sorprende la íntima poesía que encierra la vida errante del saltimbanco, vida que en latinas tierras más le acerca á los tiempos pasados que los presentes, acaso demasiado poetizada por los poetas, acaso demasiado sensitiva á través del temperamento de los novelistas; pero i:ncantadora de todas suer· tes. Los saltimbanquis, por la naturaleza misma del género á que pertenece, JJose eleva á la altura serena de las obras aludidas¡ mas de ellas conrerva algo del propio perfnme desvanecido y lejano, algo de la sutil seducción á Ira vés de las fisonomías de:Jaseñorita Vela y alRompeacero de Sagí-Barba, sirve de fondo un conjunto apreciable. El vals y la conocida marcha, popularizados en Mé· :i.-:ico por las lindas divettas de Scognamiglio, vol· vieron á oírse ahora con igrado. •" • Remembranzas de hace quince, de hace veinte, de hace treinta años, escuchábanse en vestíbulo y pasillos del «Arbeu, la noche en que se cantó La Mascota. Eran los viejos, súbitamente rej11venecidos merced al cascabeleo de la música de Audrán. Por la atmósfera cargada del humo de los cigarros volaban los nombres de la Alemany y de Nina Pack .... ¡Qné tiempos tan distantes aquellosl Entre los concurrentes viejos, mazos hilbía para los cuales la buena abu.ela .Mascota resultaba joven. Esmú,ica desbordante ele gracia francesa¡ las ingenuas naderías de Betioa¡ el suspirar de Fiametta¡ las ingenios idades de Pipo, y los chistes del hostelcl'o y de su señor LoreJJzo XVIII, hvorito del destino fatal, no envejecen. ¡Cuánto má; decrépitos y marchitos se nos antojan, en el género frf . volo, otros eogendros aderezados como platillos del dla! · Si~ quererlo, los ojos se vuelven á los toda vía no remotos años de rabioso parisianismo; á aquellos en que G11tiérrez .Nájera escribía crónicas ligeras tejidas con hilos de oro; á aq 11ellas del trino fo de las chanteuses en el vetusto ,Teatro Nacionah, en que los jóvenes de buen tono silbaban quedamente aríetlas de La folie parfameuse¡ á los tiempos, en suma, de La Gran Duquesa, y de las bufas operetas de Offembach. Y acaece en !onces el curioso fenómeno deque el cronista, que vad is puesto á reseñar cosas presentes, remueva el polvo de lu pisadas. Bien hizo Luisa Vela en escoger La Mascota para su fonción de honor. En la Mascota, á más de Luisa Vela, se distinguen Sagí-Barba, B1nq 11ells y Navarro. Abundan los números bien cantados, los diálogos de esprit. La beneficiada y Sagf-Barba foeron muy celebrados en el dúo del prime racto. El aria de Pipo en el segundo, brillantísima, dió ocasión al Esperanza Iris, primera tiple de la compañía de opereta que renombrado barítono para lucir su debutará próxwnamente en el <Arbeu> hermosa voz. Eu resumen, que vimos una Mascota exce¡ente ¡:or Jo que gesticulantes y extremadas, de la música ruidotoca á las primei:as figuras, y mediana en cuanto sa, de las escenas de gracia. Músicos y libretistas á las secundarias. se cuidaron mucho de no salir del ambiente de la buraca, y los amoríos de Susana y Estrella, y •** La opereta, por lo visto, ha sentado sus reales los arrestos de Rompeacero y las romanzas senen el llamado «teatro oficiah. timentales del Payaso, trasunto son, en cierto A la de Sag[-Barba seguirá otra saison, la de Esmodo, aunque convencionales, de una realidad peranza Iris, cuyo arribo se anuncia ya. fuerte vista por ojos de autores de opereta. Esperanza Iris ha cultivado con buen éxito en La representación de la obra de G1nne por la el extranjero el género de opereta vienesa, tan compañía de Sag{-Bubi, aunque no tan acabada en boga hoy. como las de La vi11.da alegre ó de Campanone, por ejemplo, sí se antoja muy discreta. A la Susana MAESE PEDRO. �r- .. ',,. ·-··. ~-: Elegante abrigo-chal, hecho en piel de topo y guarnecido con motivos dorados y borlas de oro antiguo. . ~ TRAJE DE ESTILO SASTRE.-Confeccionado en sarga gris ceniza. La falda y el jaquet están adornados con aplicaciones de soutache, bieses de seda y botones forrados en el mismo tono. �El Mundo llustrado AMOR IDEAL RALAS □RMRS [:DNSULT UNA CARTA tapi, cuyo consultorio está en la calle de San Felipe Neri número 12. -Mucho me complace saber que le agradó el modelo de traJe para callr, publicado en esta página¡ le agradez;:o sinceramente sus frases afectuosas, las cnales correspondo con todo el cariño que me mspira mi simpática amiga, á quien deseo completo ali vio y todo género de bienes. Un subscriptor desesperado: No he recibido aún la carta de que me habla; cuando usted lo tenga á bien, escríbame nuevamente y con todo gusto responderé á sus preguntas. VARIAS RESPUESTAS K..rl: Con mucho gusto contesto á sus -preguntas, y en esta sección verá el modelo que desea para dosel, el cual se verá muy lindo de los mati.:es indicados por usted¡ pero el fondo me parece que ~erá más elegante y·discreto de peluche verde. En cuanto á las dimensiones de dicho dosel, deben ser: de ancho, el mismo de la cama, y de alto, dos metros y medio ó tres, contando desde el piso hasta su terminación, La colcha y el cojín pueden ustedes hacerlos SOBRE AMOR Judit: Me parece discreto que usted conteste las cartas de su pretendiente, indicándole los deseos que tiene de verlo má,; resuelto en sus determinaciones, independiéndose de la voluntad de sn familia, la cual no tiene, ciertamente, derecho de impedir las relaciones amorosas de ese señor con usted, y así quedará probado el ar ecto que él le tiene. A la dbtlngulda Srita. Ana Maria Venta I CONSEJO Dtsesperada: Por ningún mcti vo está usted obligada á casarse con su primo, á pesar de la gratitud que tiene á los señores sus tlos por haber hecho las veces de padres con usted¡ pero como ese joven no tiene buena conducta y es problemático que se tran~forme con el matrimomio, Ja gratitud nunca puede exigir el sacrificio de la felicidad, como tendría que ser ~i usted aceptara las proposiciones de dicho primo. Y tanto más absurdo sería esto, sintiendo amor por otro hombre digno y caballero, ugún me dice ; por cuyo motivo creo que usted debe seguir los impulsos de su corazón, pues no hay un obstáculo legítimo que le impida ser dichosa. A su pnma háblele con franqueza, manifestándole que aquél al cual ella quiere, ha dado á usted su amor y es correspondido en su afecto. Después de haber observado esta conducta noble y sincera, quede usted tranquila esperando los cam• bios del destino, que yo deseo le traigan la felicidad más completa. lliada por todas las grandes artistas ylas damas aristócrata~, es la mrjor preparación, entre todas las de su clase, t P.>A~~ C'©N 5 ER~~IR 15 U. <C-UJ.ffll 3; ca:- tííÑ hcoriaciones, ErupcToRes, Sarpullido.simula las Arrugas, Suaviza, osea yRefresca la ffel yle Comunica lado de la Juventud. DIRECCION 1 Josefina Gdlegos: Recibí su carta y el timbre que me ad111nta ¡ pero no me indica la población en donde reside, por lo cual me es imposible contestarle¡ así, pues, le ruego qne me la envíe y con mucho gusto daré á usted mi respuesta á la mayor brevedad. USOS SOCIALES de encaje inglés 6 tul bcrdado, en color crema, con fondo rosa ó verde, eligiendo de estos dos colores el que domine en toda la pieza. -Respecto de la música á que alude, le recomiendo las producciones de Cecilia Chamin.de, pues éstas no encierran grandes dificultades técnicas, agradan á un auditorio no iniciado en las bellezas de la música clásica, y tienen un encanto muy sugestivo y particular. Muy a~radec1da estoy á la bonda :t con que me j11zga, v d~se;, para usted uu fe liz resultado en su dificultad presente. RECETA EFICAZ Nora: Doy á usted una fórmula para pegar objetos de hueso. Se parte una poca de grenetina en fragmentos muy menudos y después se pone uua cucharada de ácido acético en el mismo rec1p1ente en donde estén dichos fragmentos de l(renetiua, procurando que éstos se disuelvan, lo cual sucede siu mucho trabajo, y se forma así uua pasta J,gera. NOTICIAS Ron María: En el próximo número daré á usted noticias referentes á los guantes por los cnales me pregunta. - Hay un depilatorio mny eficaz que se llama cPile Pile>¡ pero si esa niña desea someterse al tratamiento de la electricidad, recomiendo á usted, muy particularmentr, al doctor Eugenio La- Una admiradora: Hacía tiempo deseaba tener noticias suyas. Mucho siento la desgracia que ha sufrido usted¡ he tenido verdadera pena al saberla. El luto por los abuelos dura un año cuando menos, y en cuanto á tocar el piano, si se ven en la necesidad de hacer estudios, pueden dejarse transcurrir tres meses después del dnelo. y en otro caso, hasta los seis ú ocho meses. Para lo que me dice usted del balcón, deben pa~ar también tres meses. -Li redacción de este semanario se encuentra actualmente en la H calle dt Humt:cldt , úmero 52. Allí puede usted dirigirme sus cartas y tendré mucho gusto en recibirlas. ANEMIA ,~: ··>·_,_y--· , . . . ,. . . ,. · ~-- . ., . . . ~-= ~ 1 CLOROSIS De LATOUR BAUMETS ;'-? ~-~. ilosé lJihlein, 5uc5. EL VINO DE SAN GERMAN Cou ella se untan los trozos que se deseen pegar, uniéndolos luego, dejándolos atados toda una noche. Este pegamento no resiste la ac;:1óu del al(ua caliente. r<\~~':J;f~ry'" * El viejo t{voli del lfüseo habíase en&'alanado para recibir dignamente ,i sus huéspedes. A sus puertas agolpábase una multitud heterogénea, ávida de divertirse; en todos los rostros refiejábase la ale&'rla, y 111'9 de una mano oprimla febrilmente laa castañuelas que, adornadas con vistosos madroños, atronarlan el aire con ese repiqueteo que, como 1ouora é interminable carcajada, alegra al que lo escucha, cuando no le trae recuerdos de la tlerruca, de los seres queridos, de aquellos que están alh1, lejos, al otro lado del charco .... Celebr4banse las tradiclonale■ fiestas de Covadon¡¡-a, y á la puerta del Uvoli deteuíanae sin interrupción desde el flamante auto huta el humilde coche de sitio, llevando todos su contingente de hermosas mujeres, destinadas á embellecer la fiesta. Ya en el interior del tivoli desaparecía aquella tensión nerviosa experimentada i la entrada, aub,tituyéndola franca ale&'rfa al aspirar con delicia el aire embal samado con las emanaciones de los b:=ya:diiilm:::tziw bole• y delicados perfumea de las damas. De vez en CU3Ddo, y como nota discorDEPÓSITO GENERAL' dante, pero de exqui,ito efecto, cruzaba por entre tantas y tan lindas mujeres, airosa maja derramando gnicia ó preciosa gitana de rostro oval perfecto, rico mantón ceñido al talle y negros ojos como abiamo. Almacén de Droga~ La jota, la loca que ríe &in descansar, COLl5EO NUEV0,3 MEXICO la loca cuy'lS armoniosas carcajadas invitan 4 ba1 lar, escuch,base por todas partes ya ejecutada por bandas milita· res. ya por p~queñas orquestas ó por los gaiteros y tamborileros, que illcanaables Manojo precioso de flo1c:s 6ob, e el pe · la repetlan mil y mil vtces; mas todo sin esa m~licia, r<'>-ultado del ln<centivo valer mrno• que ell11 y el o<íblico, recto aquel entushsmo, toda aquella aleirrfa cho, prendidas con la gracia y coqutted.-1 deseo. sino con admincióu, con cajuPz de tales circuu•tRncias, oremió su riño, con ternura. haclue más intensa allí, en aquel tabla- r{a propias de la mujer elrgante, traje labor con frenéticos aplausos y exclamarojo á a-randes dibujos de fantasla. <'Orto do,doode hablanse dado cita los mejores P,,r fin lanzó la orquesta al aire 109 ciones de alborozo. bailadores, donde hablanse reunido be- a<ín, dejando ver la precio•a m<'dia de primero9 acordes de la jota de •Al•grla E • joven mexicano que la habla St'lfUillfsimaa jóvenes, deseosas de lucir su seda roja y el pie p<'qu~ñito, calzado, de la Huerta•, y t,.daa aquellas muje,-<'a, do en todo• sus movimi~nto•. aJ,.j,bue todo lujo con primoroso chcclo, también hermosura. su gracia, 4vldas de cautivar de impulsadas por un mismo deR~o. hiciepiel roja. tristemen1e de aquel sitio como quien, con sus encantos, no i personalidad de· ron lfBla de su jfracia, ele¡¡-ancia y conoconvencido de •u inferioridad, deja pa¿Era una mujer 6 una de esas hadas terminada, sino, la multitud; allí e•tacimientos, siendo premiada Nda par<'ja ra otro mb afortunado el campo libre, ideal hermosura, de fantásticos cuen· ba la liza y allí los caballeros que cierta- de con atronadores aplausos y ¡olés' como tos? ... mente no morirlan por su Dios, por su suprema exclamación de alee;rla, de sa· Todas las miradas convergieron á la t1,facc1ón. rey ni por su dama¡ pero que, rindiendo escalerilla por doude subía, y en sus oi • 11 pleito homenaje á la lfracla, aprest,ban- dos, como mariposillas atra{dRA por la ¿Cu4nto duró aquel cinematógrafo vi· ¿Cómo fuél lo igu~ro¡ pero en Ulla nose 4 disputarse la admiración y aplausos luz, revoloteaban las galanterfas tinas, vient<'? Un instante dr dos horas; el reñido cou<'urso había concluído, y ella, che de Octubre volvfles i encontrar: ella de mil espectadores que, apiñados al dede la admiración que provocaba. tan bella como siempre, y EU admirador rredor, sofoc ados y sudorosos, esperaban hijas la niña mimada, no habla quedado venel mismo tablado, pero en el 4nlfU· de Covadotlga á •u lado. cedora, carecía de par<'ja, y aunque por con verdadera ansiedad el momento de lo En opuesto, moreno joven, tipo mexicaLejos escuch4ba•e el primoroso vals sí sola hizo un esfuerzo, no venció; pero seado para batir palmas á los vencedo- no, mir,bala cou tenaz insistencia¡ pero res. Quand l'Amour R~fie111it, y su, notas mú de una rival reconoció con envidia Sobre el tablado, ya reposadas y trau quilas, como seguras del triunfo, ya nerviosas y agitadas, como deseosas de emprender la lucha, veíanse preciosas mujeres, entre las cualea difícil tarea sería desipar la más bella. Aqu{, hermos{sima sevillana COll el busto ed,~do hacia adelante, la cabeu li&'eramente hacla atrás, con aire arrogante, repiquetea nerviosa monte sus castaiiuelas, contrayendo de vez en cuando (SAINT GERMAN) aus pl"queños labios 1fracioso mohín, hecho al pasar alguna digna rival, como de1uostración de la poca importancia que la da· allá una pareja de contraballdistas depa~te amigablemente, él de ple, &'arboso, con la vistosa manta de vivos colores al hombro, y ella, sentada con las piernas cruzadas. escucha su conven,a. TONICO RECONSTITUYENTE, enriquec1óu al parecer distraída, dando ligeros irol~citos con los madroños de sus castañuelas sobre sus polainas, cuyOfl flecos ce la sangre, ere.a músculos, produce fuerza y ondulan al movimiento de vaivén que imprime á su pie; mb allá todavía, la reconstituye las celdillas pulmonares gastadas Jiud{sima lfitana de ojos y pelo negros, hacieudo contraste con la palidez de su rostro de dellcatios contornos¡ al cuello ó destruídas; estimula el apetito y regulariza la la sarta de cuentas y corales, arillos de oro adornan ~ua orejas y regio mantón, cuyos largos flecos simulan pulpo de mil digestión, asimilando los alimentos que se intenticulos. arróllase i su cuerpo en cada movimiento, en cada giro. gieren diariamente. Hnbo uu instante de exoectación: por la escalerilla que al tablado daba acceso, subía una belllsima joven, casi Ulla niEs de una eficacia absoluta contra Jas enferña· preciosa y rica mantilla blanca cabria su linda cabecita, encuadrando un medades de languidez de las señoras y señoritas. rostro, no de mujer, sino de ángel, dada la exqui•ita finura de sus líneas; la tu "EL VINO DE i::>.A.N tiElUf.\.~ es una Cura rápidamente la ANEMA y la CLOROSIS. blanqu(sima, teñida por el rosa. de sus mejillas y por el rolo de los labios que buena preparación, tónico y reconstituh6.medos frescos, de vlriren, incitaban yente¡ lo he empleado siempre con buen á besar ~o con el beso lnjurio■o, sino éxito." Fortalece, prolonga la vida asegura el perc->n el beso de respetuosa unción. Sus ojos llenos de expresión, llenos de vida, DI:. ROQUE )IACOUZF.T, al mirar acariciaban, haciendo sentir Catedrttlco de la Escuela Nacional de fecto desempeño de los órganos. Medicina de México dulce voluptuosidad que trocibase en un sentimiento de tristeza cuando dirigía su vista 4 otro objeto. y :q: .. �.. Neuralgia JAQUECA DOLOR Tome Ud. 11 Antes de usar las Plldoras-Coorr■• UNA dolor sufrta por semanas en&ens dt de estas rerrlbles acuulalu. Hoy ran vez me daeJe la cabeza. N anca me faltarin estu PO- Pildoritas y DE F.SPALDA el doras en la casa." Srtra. Leonor Wade, 625 N. 6rh Srrec~ dolor desaparece. SL Joseph, Mtssouri. REUMATISMO y CIATICA. i>repanlclaapor Miles Medical Co., Elkhart. lnd. Eatadoe Unidoa de AmériCA. 100 Años Vlvlrcis si tomais cada noclle una cuc11arada de las del café de 10s Deliciosos ,a~ W EL POLVOS LAXATIVOS ROCHER que curan radicalmente ESTREÑIMIENTO Soberanos contra la Jaqueca, las Almorranas, las enfermedades del hígado y contra todas las afecciones de Intestinos. L.-J. GUINET, larmar.éutico, :l., rue Saulnier, PARIS cvu: ANEMIA FIEBIIIEll, DEBILIDAD - 1¡·¡ md.o ICOl>Omico 11 11 rl1>ico (IIGIUr'GbZ., t 14. l\n dee aHaa-.&r111. •.&aa RESULTADOS prontos y seguros se obtienen con los METILOIDES en toda; las enfermedades de las vias urinarias, gonorrea, espermatorrea, cistitis, etc. Alivian y dan resultados visibles en pocas horas. No causan estrechez y son mucho mejores 1ue la copaiba, el sándalo y las inyecciones. Su precio es razonable y los encuentra Vd - todas la.• Boticas y drog;uerias. VINO ARDUO CARNE • QUINA • HIERRO El mas Reconstituy1mte soberano en los casos de : Clorosis, Anemia profunda, Malaria, Menstruaciones dolorosas, Calenturas. Calle Rlchel1eu, 28, Parls. TODAS PARMACU.I. El Mundo Ilustrado debilitad11s por la distancie, llegaba.n tenues, más dulces . . .. El la amaba, no hab!a duda;sus movimientos, sus miradas, todo lo denunciaba, y ella .... ella, tal vez si no le amaba le compadecía, y en sua miradas habla para él ternura, había aliro más que simpatía. Seglin supe m'8 tarde por él, fué la historia de siempre: primero amigos, después enamorados; y loco me dec!a: -¿Quererla? si, como el creyente á Dios, como el condenado á la ,rloria: con todas mis energias, con toda el alma. Cada ocho d(as envlábala un puñado de claveles, de rosas, de violetas, no llevándoselas yo mismo, porque no nece•itaba verla para amarla; pero aquellas flores que tanto la gustaban, mensajeras eran de mis quereres, y si es cierto que elalma de ellas es el perfume, ¡cuántas veces, al acercarlas t su rostro, besar!anla en silencio tiernamente! .... En mi loca fantasfa y hoy que nada nos une. momento hay en que darla algo de mi sér por convertirme en rosa, aquellas rosas que querfa con predilección, para morir pétalo á pétalo en sus manos ó al calor de su pecho marchitarme. En fin, es toda una historia; permitidme que no os la relate porque con ello duplicarla mis penas; dejad que las que tengo ataracen mi alma .... ¡adiós! III Mucho tiempo pasó y no les volv! á ver, sino hasta otra fiesta igual á aquella en que ambos se conocieron. El cuadro tan animado como aquel: majas, sevillanas, a,,turianas, gitanas, estudiantes, caatafinelas, panderetas, iaitas, tamboriles, todo, todo igual, menos, menos mis amigos, ¡qué diferencia! Ella más hermosa, los años habíanla hecho una mujer, desarrollando sus bellas formas; las guedejas de ,u pelo á dos bandas, divididas sobre su frente, daban á su rostro el aspecto de niña; había anudado por los madroños á la muñeca de su mano izquierda las castañuelas, y la palma abierta de aquélla descansaba sobre la flexible cintura, en tanto la derecha apoyábase en el brezo del 11:allardo doncel, que orgulloso de su real pare,ja, paseaba con aire de satisfacción su mirada por cuantos le observaban. ¿y él?¿rlónde estaba? ¡Imposible reconocerle, casi había en· vejecido tanto! .... Su rostro descarnado eurOlibanle profuudae arrugas y cubríale mortal palidez con ese amarillento color de pergamino viejo; su cabellera, bastante crecida y de&euidada, no era ya negra como en mejores tiempos, sino más bien ceniza. La primera impresión que recib! al verle fué muy desagradable, pues me pe11sé que los vicios hablante puesto en ese estado miserable; sin embargo, quioe saludarle como viejo amigo y, al contemplar de cerca aquel ro•tro, cuyos macros mlisculoa permanec!an t-n una quietud desesperantt-, sentf conmiseración: ¡es taba ciego! La luz de sus ojos hab'!ase apago.do para siempre .... -¿Sois vos? Quedóse un momento silencioso como •i tratara de adivlner por la voz quién le hablaba, y en seguida contestó: -Sf. señor, ó mejor dirho, no; porque quien ahora habla á u"ted es una desirraciada victima de la miseria, un infeliz; ¿aspiraciones?-dijo con tono irónico.Sf, las de 1tanar un mendrugo de pan para no morirme de hambre; ¿ilusiones? iob, no! esas no son hermanas de la mi· seria ni de la d~gracia: sólo hay rt-cuerdos de ellas que me hacen sufrir horriblemente. Aquí me tenéis confundido entre estos compañeros de infortunio, cieiros como yo, amantes de la música, linico placer. único con•uelo de que podemos disfrutar; y tomándome suavemente de la solApa, me hizo Inclinarme y al oido me dijo: -¿Sabe usted porqué he venido? Por ella. ¿Recuerda usted? Aquí la conocí, aquí la amé sin ella comprenderlo, aqní nació un idilio que dur6 un Instante, quedando sólo cenizas que me abrasan• uo la veré, no; pero usted es ami1to mio: no se aleje, dígame si la ve, descrfbamela usted y cuénteme todo, todo lo que vea no tPma hace.r me daño, la quiero com~ se qui~re lo imposible, con ansia loca; pero sin esperanza .... Su voz hacíase trétn ula, y nervioso oprim!a el arco de ~u violfn. Lleiró la hora de tocar; la jota, la loca, la de las carcajada11 sonoras volvió á reir y aquel precioso bouquet de flores animarlas a1titóse en movimientos locos de desbordante alegria. Mi amigo tocaba con singular mlleatrfa y, de vez en cuando, abrfadeamesuradamente los p4rpados de sus ojos y casi se adivinaba en sus labios una plecaria á las Enferme~a~es ~e los Riñones se Curan El Mundo Ilustrado Gon el aemeaio ae roungon vara tos Riñones. Leed la Prueba. LAS JOVENES á menudo sufren algún desarreglo del aparato femenino en vez de ser jovenes bellas, saludables y fuertes. La Sra. Elodia Pacheco de Rodríguez, residente en la calle Martí 96, Regla, ciudad de la Habana, nos escribe de la siguiente manera: Toda i,eraona q• ;"c,f~•m~~~c~~?~\~r! 1 tlad de los • ifione■, no importa cuantos reme- ,! i o • ha probado, cuantos falcultativo1 ka consultado 6 Jo 1rave que 1ca el ca10, ha¡a una prueba con el Remedio de Mun• Jon para los Rifionea. 01 aorprenderei1 al 'ter la rapidez con que O'l'ia los dolore1 en las cadera•, 101 muslo, '1 las tnglea que produce el mal de los rilloue9, Ea 1orprendente la r&• pide• con c¡ue reduce la inflamación de Ju piernas y de loe piés -, tambien el abultamiento bajo lo• ojos, dcspues de haberse tomado unu cuantas dosis de este --.... · remedio, 01 deleita• fti• al ftl' Cl)mo el color 'tttelve l las mejillu y eentlr de n)levo ~I vigor '1 la '!1egría <'• a,lrltu. SI ta orina ea espesa '1 lecho,sa,, clara y espumo~ ll c~ntíene .as!cnto1, ll el color a encendido 6 tiene mal olor, 1i onnail con frecuenCJ~ debe,s persistir en tomar eato remedio hasta que todo9 esos aintomas 11.an desaparecido. l-reemos que ha curado mu caso• irrani de enfermedad de los rifiones que cualquiera otro medicamento que ■e h~ prepara!lo rara eao, El Profesor Munyon cree que la mortandad que causa el IJ!al de Bn1llt y dia• ktea no tiene ninguna raz6n de eer1 y IC reducirá. mu~ho con e,te remedio. Eacl'lbld i atas peraonas que llan dado tcstimonio1: Miss Allce 'tdgmer, 1330 N•. 22d St., Mr: Jame• Jlro:,m, :'14 S. 1tlt St., Phi!• PbiladelphiL 01 dirá los 1ufrlrruento1 qae delphiL Su teatimo!"o convenceri i cualpu6, Ju medicinu diferentes que probó, y 9'!~era q11e el R~medio !1°' Munyo~ para lot eomo ■e curó con el Remedio de )bn:,oa R,'!onea proporc1on_a. ah'!'o l,nmediato '1 ee para loa Rlfionea. casi una vna medicina infalible. ),{r1. T. F. Hazeltlne, 1839 N. 27tla St.1 Plailadelpllia. Su testimonio fnteruari a todu tu personas q,.. 1ufren con mal de to■ rillonea. Lu estimulari i probar el Remedio de Munyon para l01 Riñones. Claire H. Stnens, 2121 S. 7th St.¡ Pbiladelphia, tieue bastante raz6n en dar as rra• cias al Profesor Munyon por su gran Reme• dio para los Riñones, y tendrá mucho gusto en relatar á cualquiera persona la verdad de ■us ■ufrimicntos y de su curación. Mr. Harr-, Tully, 601 Sanduak-, Stuet Pittsburg, Pa., os dirá como 1e curó con el Remedio de Munyon 3X para 101 Rl6one1 despues de haber probado con nrio1 mMico1 y mucbu medicinas. IC ltan curad• 1 comprad a.a fr• ea todu la• botiCM. Agentes Generales: J. Labadie Sucs., y Ola. Profesa, 5. México, D. F. Dios, pidiéndole un rayo de luz por un solo momento. 1Desgraciado! Concluyó al fin y su primera pregunta fué: -¿Está? -Sf, le contesté. -Decidme, decidme cómo viene; pero sin ocultar nada, qecidme la verdad. ¡Cruel tarea! Mas en el momento de intentarla dirigióse hacia donde estábamos, ella, acompañada de su novio, -¡Se aproximan!-fué lo 6nico que alcancé á decirle. -Maestro, ¿querrfa usted hacernos el favor de tocarnos un vals?-dijo ella con dulce voz. - ¿Un vals, tartamudeó mi smlgo. sr. señorita; ¿serfa de su agrado Quand l' Amour Refleurit? -¡Oh! si, sí, me a1trada muchísimo ; sobre todo, nunca más á propósito que ahora, ¿verdad? dijo, diri1dendo á su novio una mirada de aquellas que en otro tiempo enloquecieran al pobre cle¡ro. -Sabes que tus gustos son los míos, vida m!a. -Sea entonces, maestro, mi favorito, prometiendo á u•ted venir á hacerle presentes mis agradecimientos. Y ese vals deHcioso, esa preciosa concepción de Cremieux, que supo poner en cada nota una palabra de amor, en cada compá• una frase, en cada parte un poem~, dejóse escuchar, con su exquisito idealismo. Mi amigo deslizaba su arco, hiriendo las cuerdas del vlolfn, ó con la suavidad con que la madre acariciaba los cabellos en la cabecit11 del hijo adorado, 6 con la rabia de la desesperación, y aquel violfn, en bellí11imas frasu melódicas hada percibir desde el rumor de be;c-s y 1usnrro de aonri•a•1 infinito placer hasta la queja esa que¡a de supremo dolor impr~gnada con un dt-jo tal de tristeza: de aflicción, que á pesar de sentirse el corazón oprimido por la pena, hay una sensación de consuelo, tal como la del "Los médicos me dijeron que padecía de desviación del útero complicada con un padecimiento de los riñones é intestinos y hasta me llegaron á decir que mi mal era del corazón. Tenía adolorido é inflamado el abdomen y los intestinos, me dolía la pierna derecha, sentía constante dolor de riñones, mucho flujo y el periodo era terriblemente penoso sintiéndome toda enferma - un malestar general. El Compuesto Vegetal de Lydia E. Pinkham "Una amiga me aconsejó el Compuesto Vegetal de Lydia E. Pinkh am y leí su librito cuidadosamente, habiéndole escrito á ella y comenzando inmeciiatamente la medicina. Todos mis achaques desaparecieron despúes de s u uso, y no puedo escoger palabras para expresarle mi agradecimiento por esta maravillosa medicina para las mujeres sufrientes, pues hay millares de víctimas en Cuba de enfermedades intestinales. Ahora me siento en perfecto estado de salud.'' A la venta en todas las farmacias. Preparado en los Laboratorios de LYDIA E. PINKHAJ\l lUEDICINE CO., Lynn, l\Iass., E. U. de A. sus otros remedios. con el Remedio de Munyon para los Riñones. . No demorei1 en tomar acción inmediata. Td l la bobea más cerca qllito del Remedio de Munyoo para los Riñones. KUNYON, 53d and Jelferson Sts., Philadcl¡ploia, ra., E. U. 4e A. 'HDd. 1Rlsuefia. nlfia. de quince afios!Sobre t,u vida pasan las horas como en ca.uee florido pasa cantando el arroyuelo crista.Uno. Sobre la. alegria de tu alma., como sobre la superficie del agua. mis olara., se miran la.s rosas del camino y el azul de los cleloa, mientras que puras perlas y corales disimula. el fondo. El hilo de agua de tu vida, desde la. máa remota. infancla, ha. em pezado á saltar, plácido y retozón, por entre céspedes lucientes de verdor. El campo A la.a márgenes paralelo ea una sola cinta. esmeraldina, y es el cielo gozosamente azul. Mu luego, á buen trecho de anda.r rumorando á la faz del mirifico cielo y cabe las orllJa.s en flor, la tra. viesa. canelón de las ondas, el arroyo irá ensanchándose hasta. convertirse en fuente plácida. La verdura. de loa c6spedes empezarli á sa.l picarse de flores. Y serán florea de ma.tices di versos y brillantes, exuberantes ba.jo el sol, esmaltadas de rocio por los rosadosdedc.11 de la ma.fian11. ó bafiadas en un riego de luz por loa crepúsculos sonrlentea. Cuando en el vasto ja.rdfn de la vida. eomlencen los dominios de la. Prima.vera ..... ...• se iniciarán loa a.Icores de la. dio• sa madrina. de la Juventud en una ti.esta untnlme de frairanclas y músicas. Las armonla.s, empero, se escucharán li. lo lejos y las a.romas vendrán en a.las de vlenteclllos suavfaimos, como apenas un háltto que tan sólo turbe levemente el cristal de las ondas .... Y el agua. lfmpida de tu espíritu empeza.rli. á tornarse opaca: en susurro inquieto divagará, ó parecerá demorar dulcemente melancóltca, a.durmhlndose en unsuefio diáfano, reflejando nubes fugitivas y caprichoaas, 6 ya. enturbiándose vagamente al soplo de las auras fragan- W. W. Wilson, 720 Wheeling Annuef Wilkinsburi:, Pa., os dirá lo que piensa de Remedio de Mu.nyon para l01 Rifione1 y d1 l:,ta pigina se podía llenar con los testimonios de personas formales que S. Himno Diáfano que llora, que mientras más deja correr sus lágrimas, memos y menos va sufriendo ... Un movimiento febril hacia que su pulso temblara, •u respiración era anhelante, pequeñas gotas de sudor humedecían su frente, •us labios secos, y aque11os ojos, aquellos ojos de•mesuradamente abiertos, hacían sentir horrible ansiedad, pues se adivinaba la tortura que sufría su pobre corazón, se <'ompre11dfa el inmenso daño que le causaba el torcedor de sus recuerdos, que apretaba más y más, puesto que no existía ya para él ni la más remota esperanza. Al fiu terminó el vals y su dolor arrolló los restos de energía que le queda· ban, acudiendo las lágrimas á sus pupilas sin luz y á su garganta seca los sollozos .... -Felicito al artista y agradezco su amabilidad. Al1to quiso contestar mi smi11:o·pero la voz expiró en su garganta, dejando escapar sólo un gemido; extendió las manos con los dedos contra!dos por la dese,.t>e· ración, como buscando á ella; enclavijólas después y rodó por el suelo. Y m1en• tras la 1tente arremolin,base alr<'dedor y yo sollozaba compadeciendo á mi po. bre amigo, víctima de su ideal él decl~a: ' -Ven, vida mia, no fijes tu atención en e•to: resultado de sus vicios jv!ctimas del alcohol!.. .. ' Verdadera Agua Mineral Natural de Francés. BIEN BSPECIIl'ICA.R EL NOMBRE VICHY CÉLESTINS G~t¡1!:!r::!d::~:;~;r::~· VICHY liRANDE·liRILLE VI CHY HOPITA L Enfem::::.es del Enfermedades del Estómago. PiSTILLES - SELS - COMPRIMtS VICHY·lTAT Se acercan los ca.lores y con ellos la. época de las peligrosas enfermedades de los nlffos. ¿Os habéis convencido de que están bien alimentados vuestros hi• jos y, por lo tanto, de que los ha.béis preserva.do del án1el extermina• dor de la infancia, el e6lera, la diarrea y el catarro intestinal? Sólo alimentando á vuestros hijos con KUFEKE es como podréis tener la seguridad de preservarles de tales peligros. i ½~.!?.?.1!~:!,!..~~:~ ~~!!~!!~ siempre es eficaz. MillarPs de personas curadas por ella te1:1tifican sus maravillosos resultados, y por eso es que se ha hecho la preferida del público. Basta usarla una vez para tenerla siempre en prevención. Produce efectos segurfsimos en EDl"ARlJO M . llU'fRÓN. México, 13 de Octubre de 1<)08. VICHY Ma.n a.n tia Je¡,' del Esta.do 1 GIRANOS, TUMORES, ALMORRANAS, HERIDAS, PUSTULAS, LLAGIAS. ULCERAS, QUEMADURAS, FISTULAS, ERUPCIONl!S, ETC., STO, DE VENTA EN TODAS LAS DROQUERIAS Y BOTICAS, 1 A 25 CENTAVOS LA CAJA, Para loe 1u..ares donde n.o se encuentre, se despacha tranco de porte, enviando oon el pedido en sellos de correo $0.30 cvs por oada caja y por dooona $2.52, al Depositarlo general, SR. ffllFllf!!L• B, ORTti.GIA, 6 1' CALLE DE MANRIQIJI!!. N9 ea. - APARTADO 41f4t, 1 ·1 1 I 1 - MEXICO, D, F, +----·---------------------·----❖ tes. Las ma.fianas rosa.das se velarán de cua.ndo en vez con nieblas tremula.ntes, y el tinte vivo delos crepdsculos vespertlno1 se tentrá de sombras vagas, mientras el aire murmure queda.mente susurros miaterlosos y trémulos. Y el a.gua crlst,a.Una de tu vida, por entre los dominios primaverales, ba.jo el ambiente capitoso, irá poco á. poco serenando su linfa. saltadora, discurriendo más suave y tranquila., hasta formar un claro rema.nao en un recodo del ca.mino. .... ¿Qué ma.no invisible y divina sembra.rá cabe la orilla. de la. fuente l& semilla milagrosa de la. primera Ilusión? .... Vendrá en alas de ul! céfiro juguetón y tragante? ¿Caerá del cielo, envuelta. enla. amplia. cauda crista.Una de la lluvia? ¿Qué mano Invisible y divina. la poncirá allf, florido milagro de la prima.vera, junto á la frescura transparente del remanso? .... .... 11láfanas como el cristal serin 1us nojas, 11. través de las cuales se verá correr una savia dulce y leve, y trascenderá de si tal primoroso y sutil perfume, que una pe renne onda. de incienso resbalará sobre la superficie crista.Una de tu al3la, a.l 1>ar que los pétalos de un diáfano azul se copiarán radiosa. mente sobre el cristal sereno. Más Inmóvil que nunca, el fondo de tu espíritu duplica.rá los matices divinos. Mas 11. poco también, el sol ardiente. en complicidad con vientos malévolos, doblegará la flor, y los pétalos o&erán Inesperadamente sobre las ondas de tu alma, enturbl,ndola. y llenándola de amargu. ra. . ..... Laa hojas, antes de seda teraa, a.rrugadas entonces y mustias, deat1larán un amargo jugo que eubriri de picantes deeazones la epidermis de tu espíritu virginal. Pero no se preocupen tus negras pupilas en que duerme un dulce y profundo misterio; ni se desvanezca. la&onrisa., como un aura moribunda, en tu boca. florida. ¿No se anuncia en tus gracias la Prima.vera gloriosamente? .... Ya. que sobre tucabeza derrama el cielo sus dones más preclaros de hermosura, rían y can. ten tus labios tentadores y tus ojos traviesos. Como una. alfombra. de armoniosa suavidad se extiende, bajo tus pies de rosa, la vida, y tus horas felices divagan, á. través de la vida., como en r.auce florido pasa. cantando el arroyuelo crista.lino l .•. ALF.T,\NDRO FUENMAYOR. Visión Lejana Lánguida., fina, con el asper.to de una convaleciente, se calca. entre las nieblas del recuerdo tu esbelta figura.. Lacia la. rubia cabellera, los ojos enturbiados como por un velo indefinible de lágrimas. En la ruta. accidenta.da que ha. trazado á mi vida. el Destino, has aparecido como visión divina, ultraterrestre. ¿Se encarna en tus pupilu el misterio de un azar doloroso? ¿Es el apagado fuego de tus ojos el sfmbolo de la. ceniza que ha de cubrir lrremedla.blemente la bras:i. de mi ilusión? ... ¿Por qué te me apareciste con ra.m1lletes de rosas turbias en las cándidas manos? .... ¡Oh, amiga. mfa! Nos sepa.ramos tristes. Y en la hora final de la despedida. ambos callamos, á pesar de que teniamos tanto que decirnos! •... ¿El adiós mudo de nuestras manos quebrantó acaso con un golpe Inocente el lazo Intimo que ataba con tu espíritu el mío? .•.. Yo sólo sé que mi anhelo ha quedado como la. flama.solitaria que en vano se a.larga. en el aire buscando alimento. Me figuro, atormentándome, el último pa.seo reciente. J"untos, en sll1ncio, marchába.mos, y en el 11lenclo yo sentla tu alma gemir. Mis ojos no se atrevfa.n á mirar los tu. yos, temiendo que los dos óleos de tristeza se juntaran á torma.r una. fuente de lágrimas. ¡Cuántas veces fijamos la sonrisa como una. máscara sobre el rictus de los labios en angustia!. ..... El aecreto de tu mortal melancolfa me lo habías dicho al fin; pero hacia ya mucho que mi alma. lo habfa adtTinado en silencio. Y no fué sino con un ácido urente de confidenciales dolores como pude abrir las puertas de tu corazón. Y, como en aquella tarde, te veo de nuevo. Inclinada la frente. el paso cansado, anegados los ojos en una tristeza. profunda; lánguida, fina, con el aspecto de una. c,mvaleclente, lacia. la r.ubla cabellera. Y en el recuerdo mis pensamientos se deba.ten, ansla.ndo tejn un dlgno velo de piadosos comentarios sobre nuestros dolores gemelos, como un sudario Impalpable y sombrío. .ALEJANDRO FUENMAYOR. �El Mundo Ilustrado ~ª;~:~ g~ehtl 3e~e ~ºa~: ~~~ºil!~t~~~ esta admiración, nada. que deje sospechar á la fiera la debilidad del sir extrano que tiene delante. La mirada LO QUE DICE UN DOMADOR debe ser constantemente fascinadora. El menor ademán descuidado ó impreTlsto rompe el encanto, y sobrevle Apenas transcurre un mes sin que ne la catástrofe. En cuanto á los ejerla prensa publique algún telegrama cicios que las fieras ejecutan á la voz dando cuenta deque, en taló cualclr- de ma.ndo, todo lo hace la fuerza de la co ó teatro de <varietés>, un domador costumbre. Las fieras, á. la. par que de fieras ha sido victima de su atrevl- feroces, son neurasténicas, lnquieta.s. mhmto. A propósito de estas trage- meticulosas, maniáticas. por decirlo dia,, un periodista francés, Félix Du- asl. Son, como suele decirse, <animaquesnel, acaba de publicar las decla- les de costumbre>. Cuando se les ha raciones de un domador, á quien tuvo acostumbrado á. bacer ciertas cosaa en oca.slón de conocer en un viaje. Nues- ciertas condiciones determinadas, á tros lectores leerán sin duda, con In- ejecutar ciertas maniobras á ciertas terés, lo que acerca de su peligroso ofi- horas, se puede estar seguro de que repetirán exacta.mente las mismas macio dice este moderno bestiario. niobras, con perfecta. puntualidad, .. ~EÓ. "riiaúiiá<i;. sé "<ió- siempre que no se cambien en nada ma.n; es decir, no se les puede hacer sus costumbre•, que la. <mise en sceperder ni sus sentimientos, ni sos cos- ne> sea la misma, que el domador hatumbres, ni sus lo9t,lntos. Hágase lo ga los mismos gestos Y que la orques que 88 higa, 900 siempre las mismas. ta toque el mismo trc,zo de m-óslca Y Jamás se las t,ransforma, jamás se las á Igual aire. ni más de prisa ni más domestica. Tampoco se Jas domel1a; deápaclo. El menor cambio las po~e es decir, que el dominio del hombre fuera de sf, y entonces .... ¡Cuidad~. sobre la fiera no tiene nada de ab10Ju- De aqui que las fieras sigan con rnto, y la fiera Ignora el sentimiento de terés sus propios ejercicios, Y hasta la gratitud: un león ó un tigre pueden ,¡lentan, como ciertos actores, el mledevorar á su guardián Jo mismo des do de las primeras representaciones pu'8 de diez anos de cuidados asiduos, Conocen la timidez, y a-ón puedo ai!aque al verle por vez primera. El u- dlr que, mientras permanecen timlcendlente singular del hombre sobre das, son peligrosas. Una vez habltuala fiera obedece á razones dlffciles de das, poseen hasta tal punto la aensaexplicar El hombre es al t\nico ani- clón del público y la vanidad de su mal que.los animales temen 11 veces. arte, que hasta trabajan con más ó ¿Por qué? No sé decirlo. Es algo come menos ardor, seg-ón que la sala 8tté un hipnotismo, como un asombro que más ó menos llena. Los aplausos _as paraliza, la bestia, porque su com- excitan, pero no las agrada traba1ar prensión no puede abarcarnos. Pero delante de los asientos vacfos, Ysi ven HI ~listerio de las Fieras Amae~tradas Dolor en la espalda es dolor en los nñones ¿Le duele á usted alguna vez la espalda? ¿Se siente d'bil y que no puede andar, y tan adolorido que apenas puede continuar en su ocu¡:ac:ión 7 ¿Está usted cometiendo el error que cometen millares de pencnas que sufren como usted, esperando que le pase? El verdadero dolor de espalda, de los riñones-llámesele mejor dolor de los riñones-no pasará permanentemente hasta que no se curen los riñones, Ese dolor puede cesar por algún tiempo; pero retornará. Dificultade~ urinarias molestarán á usted y lo mismo jaquecas y sensaciones de pesadez y mareos. Quizás se siente usted cansado, aburrido y exhausto todo el tiempo. No tenga usted duda de qu~ sus riñones necesitan atención, y procúrese en cualquiera buena farmacia ó droguería los siguientes ingredientes: Jarabe compuesto de hipofosfitos.... .... ... .... . Jarabe compuesto de zar:z:aparrilla..... . . ... ... . Extracto compuesto vegetal Anelina. .. . . . ... . ias. fierás. ~;;. ¡ 45 gram\JS 60 gramos 15 gramos , goooooooooooooooooooooooo 8 Nuestro Agente en Puebla j 8 8 8 8 ¡ ~'.: •~:~: :¡: : : : ~º~;· ~:rte y Letras" y No acepten imitaciones de la SALSA LEA & PERRINS. J••r1\·ecdo1es 8 8 pate t ,In" de S.M. ~ º k., , "r, ln;.:Wte, ra La salsa de Lea & Perrins e s la única salsa "\Vorcestershire" original y genuina . Se la reconoce facilrnente. Toda botella de la verdadera salsa tiene la firma LEA & P E RRI:--:S escrita en blanco al traves d e la etiqueta roja. Carlos V. T oussaint PORTAL ITURBIOE núm. J LA SALSA LEA & PERRINS ª=p o l V o s d e T o e a d o r = MENNEN Talco • ~ ~~ Alivio positivo para los Sarpullidos, Desotodas las afecciones del cntts, Hace desaparecer e olor del sndor, lladUJ'88, quemadas de Sol f Es una delicia después del Baño. Es un lujo después de Afeitarse.' ª5 E s el único polvo pnra los NIÑOS y para el TOCADOR que es inocente y sano. Pídase el de MENNEN (el original) de precio un poco mis subido quids que los snstitntos, pero = ~ ~~~~~~ ~~~~ Recomendado por médicos Rehuse todos 101 demis ruesto que pneden chftar al cutis, § 8 8 8000000000000000000000000 que el público es escaso, pierden el entusiasmo y se dejan dominar por la pereza. Podrla compará.rselas, á. todas sin excepción, con los cómicos de la legua. Los má1 vanidosos son loa osos. No hay ninguna otra fiera tan sensible i los éxitos ante ,el p-óbllco. Creo que sl se les llamase á escena, saldrlan á, saludar ni más ni menos que si fuesen cantantes de ópera. Se verá., por todo esto, que el estado anlmico de las fieras se asemeja singularmente al del hombre. Es más: es riqms1ma con toda clase d e pescado, hay un punto en el cual el bruto es guperior á. nosotros. La fiera detesta carne caliente o fria, so¡:.as, ensaladas la. embriaguez, y siente un desprecio feroz hacia el alcoholh,mo. Los adey quesos. manes desordenados y exentos de to1da armenia, del hombre ebrio, su mirada. blanda, vaga y a pagada, su mar, cha vacilante, alteran á la ti~ra, desDlllll1111111111111111111111111111111111111u111111111w11111111111111111111m1u.11,:i,:111111uu11111u1111111mmmuuin15 truyen en ella toda noción de respeto, la. Irritan y la exasperan, y el alcohóli co q_ue entrase en una jaula, tendrl& ,¿;)_~~~~~ ~~~has probabilidades de no salir vi- ª==- = 1ª ~ ~j eminentes y nodrizas. St vnulr m Was j)arlu. j GERHARD MENNEN COMPANY, Nt-wark, N. J., E. U. ; CtWIIIUIIIIIIIUIIIUIIIIIIIIIIIIIUIIUIIIIIIUIIRllllllllllllllll!IIUJllllllllll!lllll111111111111!1!1Ul111!111111JIIIUIUJ' .ALCOHOL DE SERRIN Cuéntase que una vez que preguntaron al célebre hn morista Mark Twain si era partidario de la prohibición de la. venta de alcoholes, respondió: "¿De qué sirve que se prohiba. Ja venta del aguardiente si con serrar las patas de una mesa. cualquier hombre puede emborracharse?'' □ LJ o□ □ LJ Cía. Bancaria de Fomento yBienes lillices de Mexico o □ □ o o o Matk Twain se re!eria al hecho de que se puede sacar alcohol de la madera, porque, en efecto, los qulmlcos han pasado más de un siglo haciendo experimentos para sacar alcohol de la madera y de otras substancias. Sin embargo, á. pesar de sus esfuerzos, sólo han podido transformar la madera en azúcar, por hldrollsls, y convertir el azúcar asl obtenida en alcohol por fermentación; pero los proredlmlentos necesarios para semejantes transformaciones son demasiado costosos, é Inutilizables desde el punto de vista comercial. El último que ha estudiado el asunto ha sido un qulmlco alemán, Herr T. Koerner, y no ha logrado gran cosa. Experimentando con serrin, con papel de paja y con papel de madera, sólo ha. consegoldo sacar del 6 al 12 por 100 de alcohol. El mayor rendimiento alcohóllco lo obtuvo con el serrln, calentado en un autoclave á nueve atmósferas de p:-eslón. Semejantes resultados pueden considerarse como negativos, porque en tales condiciones es Imposible la fabricación del alcohol de madera, comercialmente hablando, y, por lo tanto, Mark Twain exageró un tanto al Indicar la. posibilidad de emborracharse con el producto de las patas de una mesa. FONOlliRK DU □□ o 1 ; : ~ ~·~ •~ u11 ,· ,r .llo ,!, · n•ilo ··• •- . •. .. .. . Carera de Goma l!!" l!r.i~~~~~ r,~~,~~~~~ 12.. , Cuello-Babera~~~-;.;;~ ~º~~~,1~ /~: dftl c•1r llo . . ........ . . ... ..... .. ... Rectificador de la lariz ¡:~..~~cu"J~~~'l! . á l os dfmPn "'IOnCfil de une pequenn nnrf 1 grlP¡l'tt JZ'Oll Antes: Compañía Bancaria de Obras y Bienes Raíces artimento Bancario, Protongacl6n del 5 de Mayo 31. Ciplt•t tot•lmeore 1Xlllbldo, SID.600,000.00 HAOE OESOUENTOS, ,-ffESTAIIIOS CON ,-ffENOA. OOBffOS Y QfffOS SO8ffE TOOA8 LAS ,-LAZAS OE LA ffE,-UBt.tCA Y OEI. l!XTffANJEffO • • ffEOfBE OE,-OSITOS A ,-,_AZO ,-fJO Cambio de Moneda al tipo más ventajoso en la Plaza Preeldente de Compra y Venta de bonos de Gobierno Mexnno • • F1'1J. ,~. e.le ai:-µeclo má!-1 j ov«•n . .... .. . ..... . c. raie correo, blllete, d• !l.rnco 6 chequ, , . Sras : pei!id el método de belleza illostrado, franco ; f L, OLIMPIA, 10, rNmplasaodo al hego oia dolor DI eaid• del pelo, cara rapida y ••111rA •• lu Colerna, Eapan- -.a,;11~ 'l'oru6aru.etc..-ta. a.r.Ja11101~ U.o ,ama¡orallle. <~ Parls.186, RIie S41onoli J todu 1UIDJciu rue Galllon, PARIS, de NAFÉ o B □ oo□□□□□□□rn□rn□□rno□rno□rn[][]J□□□ooo□□o Bolo TOPICO LANORENI contra la Tos, el Catarro laBronquitis ~-s:Eit0BAS ~ EL APIOL DE LOS 111 D JORETy HOMOLLE Cura /u Dotorss,Rstardos Suprsstonos de 10, Menstruos 1nu1111, 111.LS-¡:¡¡;¡¡;,¡,,.,,, ,7 Wu rua• para ''La Gran Sedería" Julio Albert y Cía., Sucrs. 1a. de la Monterilla Núms. 3 y 4 Los Estados Unidos Canadá y_ Europ.!!! México, D. F. Aconsejamos á U d. no deje de visitar la Casa Albert, l ~ Monterilla, 3, que acaba de recibir un bonito surtido en Kimonos de Franela, que vende al precio módico de $8.oo Medías de lana, negras, para Sras, á $ r.So par Refajos-abrig0 de franela, á $5.oo Preciosas capas militares de buena tela extranjera, á $22. oo Bolsas de Raso Pompadour, pintadas, á $l.oo Faldas de lana en colores y corte mo:iern á $l2.oo Trenes diarios con carros Pullman, dormitorios de gabinete, vía Laredo, Eagle Pass y El Parn, facilitan el ser• vicio más rápido y cómodo á todas partes. Conexión directa en Nueva York y otros puntos del Atlántico, con los vapores más veloces, modernos y elegantes para los principales puertos europeos. Se aseguran localidades con anti• cipación al viaje. Pídanse informes á la Oficina de Boletos. Artículos siempre de buena calidad No olvide Ud. que nuestro surtido de Lencería es el más variado y moderno de México pues constantemente nos llegan nuevas mercan-' cías en cada vapor, Fr11. IG. Enrio d, Jo. producto,, f r anco de Porte todo• IJ.IIITU la Compall(e, FERNANDO PIMENTEL Y FAGOAGA Primer Vloeprealdente, PABLO MACE DO Sa11undo Vloeprealdente, E. TRON Gerente, XAVIER ICAZA Y LANDA Calero, 11:. FRANK CAMPOS Contador, JOSE R. GARDUfilO UNIMENTO GENEAU ~ f- rs. 4 y 10.. ,. r..-c -~ .•••••••••• . ••• . ••••• ••••••• ••. 1-·rs. MKXIQUKH Y l!N CUENTA OOffRfENTE. f'OR f.0 QUE ABONA INTERESES A IIIEJORES Tff'OS QUE NfNQUNA OTRA OOMf'AfitA • • • • O D □ 1 1 TirilJas ·~;~~~· 'd ;~~ r"';?;~.~ó~¡'; las ar uya.s, d0:1pa,·•.-. Id pd 11~ como aoo1•0Ao ANÓNIMA '"aoo1•Tllt LJ Mézclese todo bien en una botella y tome media cucharada después de cada comida y al acostarse. Esta preparación da alivio inmediato á los ri ñones enfermos, expele las impunzas que entorpectn sus funciones, alivia la congestión é infiami,ción; sana, fortalece y cura, purifica y enriquece la sangre y destierra el dolor y sufrimiento de los riñoi:es para siempre. Lo es exclusivamente de nuestros semana- m□~□□□□oo□oo□rn□□□□uoo□□□□□oo□oo□□rn□ □ o f8ff06élrrll6~ NéJ6IOUéJl6S ,J DE MEXICO �4a. Calle de Humboldt, 52. México, D. F. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1911 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 18 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 1 Mes de publicación Mes cuando se publicó Enero Día Día del mes de la publicación 1 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, 1911, Año 18, Tomo 1, No 1, Enero 1 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Editora Nacional, S.A. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1911-01-01 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2007081 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Automóvil Protos Carrera de automóviles Carrera Imparcial-Puebla Ciudad de Puebla Garra del rey de los dragones Honor a Morelos Marinos japoneses Monseñor Atenógenes Silva Musa castellana Noche de año nuevo