https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/4235/Mundo_ilustrado_El._1911._Vol._18_Tomo_I._No._14._Abril._0002007088.ocr.pdf fc431153c73088e7ba4f5e2b7c4671da PDF Text Text L nu ILUSTRADO c:.,Año XVUI.-Tomo I ú'\1éxico, 2 de uibril de 1911 Número 14'F ot . Val/efo, { propiedad aa~t11rada) ��QUINA lARO(HE TONICO-RECONSTITUYENTE-FEBRlf UGO Debilid;id, /1 gotamit-nto, Dispepsia. Falta de Apetito, Convalecencias, ·C,den l ll r il s Entre de los rnllla,.ea testimonios do ¡iprobacl6n con aue á diario se ve honrada y favo,eclda la QUIN A LAAOCH E, y que nos &e r i ... Imposible reproduc i r aquf, cltor-emos el sig uiente:: : Vino fortificante, digestivo, tónico, reconstituyente, de sabor excelente. mas eficaz para las personas debilitadas que los t-,n·11giuosos y las qui nas. · Conservado por el método de.. 1\1. Pasteur. Prescribese en las molestias del estómago. la clorosis l:i anemia y las convalecencias; este vino se recomienda á la1 personas de edad, álasmujeres, jóvenes y á los niños. AVIS O MUY IMPORTANTE, El único VINO auténtico de S. R.APHAU,el solo que tiene el derecho de llamarse a.si, el solo que es legitimo y de que se hace mención en el formulario del Profesor BOUCHA ROA T es el de M" CLEMEHT y C1•, de Va.lence ( Dróme. Fran cia). - Cada. Bocel/a lleva la marca de la Unión de tos fabricantes y en el pescuezo un medallón anunciando el "CLETE.AS ''. - Los demas son groseras y peligrosas falsiilcaciones. Las cualidades antisépiic.as, "Jamás pociré decir ni repetir lo delicioso que es la "QUINALAROCR F, ,, -- MARÍA Lu1sA D~~RVAL. ciu Théatre ~Iichel 19. B~ Maleeherbee. ...!París. Exíjase en las farmacias la verdadera Quina Laroche Apoderado General: Gugenheim Y. Balaresque, Apartado 605. ,\'\éxico ·Depósito General: 20 Rue des Fossés, St. Jacques, PARIS M ,. tletersiv::1S y cicatrizan1 es q uc I hai1 merecido al Coa!tar Saponiné la Beut • Tlálpam, O. F.--Teléfono M. 16. cientíhca de fi · ena1ena os. mor nomanos, alcohólicos y quirúrgicos, . empleando los medios terapéuticosmás modernos. Efi.fados inti:.nos, et~ caz atención para los ea"lasccn¡,arsa de la$ 1aLM{icacilmes fermos Departamento es1 FS N 1-AS r-"/.\t=;. ~.lt-'.CI AS. • I Agentes: Gugenheim y B~laresquc pecial para señoras. Insta\\..==A='=)ar=tHdO GO.'i. M(\x1c·o. ./J '-= lación eléctrica completa. Rayos X, corriente de alta adm!slóit El'l lo;; I-!osnitalcs de P~ris, e>.plican !a 1;oga dE: eso prorllllllO po.ru todos los uso~ del tocaJot· : Cuidados de la iao~".l á quJ l)uri~c:i, ele_ los II C@;n_ellos cuy~ ca!Oi.: clet1e11~. Loc1ones de las Cr1as, Cu13U /l. sistencia · d -===-::., LINIMENTO GENEAU Bolo TOPICO reen.ph1.norl..o Di EiiWWEFM "la Semana Ilustrada" es la mejor revista de actualidad Salud "R. LaVI·sta" trHIGIENEdelTOCADOR~ Quinta de Fuego • in dolor n l '."'til"'I~~ c&ul• del P'"'º· cura rap.1d~ J vvur• de la, Coten•. !:•Pll"-- hAN.SobrebuelO"&, •~...t Torcrdur.aa:etc"'et.e.. ::~i!t~:loParls, 165, Rue S-":~o.rjltod11 hrm1c111 _.:-; ':· :t '!i tensión, mecanoterapia. Director Médico, EDUARDO LICEAGA. Médico encargado del def>artamento de enfermedades nerviosas, Dr. A. Ruiz Erdozain. R J++IRY Administrador, J. Lavista. FLORÉINE CREMA DE BELLEZA LA. CREMA FLOREINE se di:itingue de entre todas las demás cremas puestas á la venta, en que su uso, por prolongado y habitual que sea es siempre favorables , recomendándose tanto para la belleza como para la salud del cutis. 1 ' , )"~ _¿;, l CREMA FLOREINE, ,, ?,,' i POLVO FLOREINE, JABON FLOREINE De A, GIRARD, Rue d' Alesia. 48, París UNICOS AGENTES para la República Mexicana . Emilio ~ANUEL e& Co. Avenida 16 de 8eptiembre, 65.-ú"tEXICO EL TO 'reo MAS ENERGICO, el mejor nutritivo y el reconst ituyente más poderoso es el VINO DE STEARNS de Ext. d~ Hígado de Bacalao Ferruginoso. No tiene rival para. la cura de la tisis, escro• fula, anemia y e~ lo que debe tomar todo el que desee estar fuerte, vigoroso y en ealud. oººººººººººººººººººººººº o o o o o GRANDES ALMACENES o o r '- o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o Interesante Exposición en nuestros o aparadores de Grabados, Facsírniles de o acuarela y cromos religiosos. o o o • • o o o o que nuestr&s Vidrieras Artísti= oo o cas, son la alegría de la casa. o o o o o puedo atender cualquier pedido de o o Vidrios, Cristales, ó Lunas o en cualquiera cantidad. o o Sucursal en GuadalajartJ. -:~ López Cotilla 323 y 331. o o DE CLAUDIO PELLANDINI EHIJO México, D. F. Avenida San Francisco No. 33. - - No olvidar - - Inmediatamete o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~~o~o~o~o~o~o~-0~0~0-0-0--0-0~0 .. �El Mundo Ilustrado :b;l .Mundo Ilustrado Calendario de la Semana ROYAL BAKING POWDER (POLVOS PARA HORNEAR) Una preparación pura y saludable para leudar pan, bizcochos, tortas, IT'Olletes y otros aliment os farináceos. Ocupa el lugar del j iste, sosa, leche ágria, etc., y con él se hacen alimentos mucho más finos, deliciosos y ligeros, al propio tiempo que contribuye á hacerlos saludables. Los Polvos Royal para Hornear permiten el poder hacer en la casa toda clase de tian, t ortas y pasteles que en gusto y delicadeza igualan á los productos similares de los más afamados panaderos ó pasteleros. A solicitud enviamos gratis un Libro completo de recetas de cocinar tituladO" "Manual Royal del Panadero y Pastelero," qu_e contiene instrucciones completas para el uso de los Polvos Royal para Hornear en centenares de recetas, para hacer el pan más fino, tortas, bizcochos calientes, buñuelos, etc., sencillos ó ricos. También vario~ centenares de recetas para toda clase de alimentos desde Sopas hasta Postres. Dirigirse 4 l ROYAL BAKING POWDER CO. New York DOMINGO 2 ¡ (19 de mes.-Da Pasión.) San Fra~cisco de Paula confesor ;y fundador de los Mínimos. y Santa María Egiociaca, :_penitente.-Oficio y misa de la Domínica: rito semidoble y ornamento morado. Se conmemora el primer santo.-Do• 1 mingo llam1do de Pasión, porque en él trataron los fariseos la muerte del Salvador, aunque no la verificaron sino hasta la semana siguiente.-EI Evange• lío nos recuerda que sólo el que es de Dios, oye su bendita palabra.-Semana de Pasión ó de Dolores.-SeR"unda cere• monia de la Seña en Catedral y Basílica de Guadalupe, á las cuatro de la tarde, •I c intarse el hímno de vísperas.-(P. ¡ S.) Mercurio en el Perihelio, ii las 7 horas de la noche. LUNES 3 Santos Riendo obispo v Benito de Palermo, confesores.- Oficio y misa de la feria, hoy y el sábado siguiente, con rito simple, que permite la celebración de misas privadas de difunto. MARTES 4 San Isidoro obispo, confesor y docto, de la I glesia. MIERCOLES 5 .A los Señores Dr. MAURO BUTRON.-Salina Cruz, Oax. AGUST1N SOTO.- Agentedel Ministerio Público Federal, S -rn Juan Bautista, Tab. J UAN PLOWES.-Querétaro, Qro. ARTURO MEDRA:NO.-Santa Rosa, Ver. JESUS M. TABOADA.-Box 5. Bronswille, Tex., Santos Vicente Ferrer, confesor, Em'• Ha é Irene, virgen miirtir.-Fllnción é in dulgencia plenaria en Porta-Cceli.-(S. ) Cuarto creciente en Génesis. ii las 11 horas, 18 minutos, 25 segundos de la noch ,.-Nublado. JUEVES 6 La Beata Juliana de Cocnilló n virgen. Santos Sixto I , papa miirtir. Celestino papa, y Celso obispo, confesores.-Maitines solemnes en la parroquia de Santa Cruz y Soledad. Conjunción de la Luna y Neptuno, !'I las 3 horas, 56 minutos de la mañana. U. S. A. FELIPE DE J. RUIZ.-211- Flores, 4. Aguascalientes, Ags. RAFAEL Y. CRUZ.-Tulancingo 511- Hidalgo, letra B., Hgo. JESUS RIVERA.. -Calle de Morelia, 9, Hermosillo, Son. SRITA. AMADA QU!NONES,-Tulancingo, Hgo. JUAN RODRIGUEZ F.-Antes en Frontera, Tab.Ahora en Coatzacoalcos, Ver. ISAAC P!NA.-Jefe de la Oficina Telegráfica en Duraugo, Dgo .• antes en Hermosillo, Son. M. M. MENDEZ.-Apartado 69. Hermosillo, Son. LUIS G. SEDAS.-Huatusco, Ver. Prof. W. GOMEZ CASTRO.-Tehuacán, Pueb. Les suplicamos manden liquidar las cuentas que con nuestra Administraci6n tienen pendientes, por ejempla• res de nuestros semanarios que les remitimos durante el tiempo que fueron nuestros agentes. Nos dirigimos á ellos por este medio, en virtud de no haber recibido contestaci6n á ninguna de las muchas y repetidas cartas que sobre este asunto les hemos escrito. Compañía E_ditora Nacional, VIERNES 7 PREPARACION de WAn1POLB su alta reputación entre los médicos así como entre todos los puehlos civilizados. Este eficaz remedio es tan sabroso como la miel y contiene los principios nutritivos y curativos del Aceite de Hígado de Bacalao Puro, que extraemos de los hígados frescos del bacalao, combinados c'.:n Ilipofosfitos, Malta y Cerezo Silvestre. Con toda prontitud elimina los ácidos venenosos que engendran la enfermedad y las dcmús materias tóxicas que se encuent ran en el organismo; desarrolla un fuerte apetito y buena digestión, y es in.falible en Postra0iún -que sigue á las Fiebres, 1rísis y Enfermedades Agotantes. "El Sr. Dr. Demetrio Mejía, Profesor en la Escuela N. de Medicina de México, dice: l\Ii juicio respecto á la r reparaciLn de Wampole se halla robustecido de tiempo atrúz, concediendo á dicha preparación todo el mérito y t oda la ·importancia que en realidad tiene ,m..,l a terapéutica." El desengaño es imposiule. En las l3otic~s. (Vig;Ha.-Viernes de Dolores. 1-Festividad de los Dolores de María Santísima. San Epifanio obispo, confesor.-06cio y misa de la fiesta del día: rito dobit: EL PERFUME ROSE DE CHIRAZ de segunda clase y ornamento blanco; se conmemora la feria ocurrente, cuyu d,la usa F. Wolff y Son r.cuerda la lngancia suave Evangelio se refiere á la determinación d,las rosas de Persia. de los pontífices de q uitar la vida al Salvador.-Función en Catedral, Basilic•, San Bernardo, San Francisco, Santo Do• mingo, la Profesa y otros templos.-En la parroquia de Santa Cruz y Soledad solemne .función titular é indulR"encia plenaria que también se gana en 1"8 de· miis parroquias de la capital.-'.fermi• no.n hoy los ejercicios cuaresmo.les.(P. S.) SABADO 8 Nuestra Señora de la Piedad. Sautos Alberto, patriare., de Jerusalem, Aman. cio y Dionisio, obispos y confesores.Función titular é indulgencia plenari~ en la Piedad.-'.fercera ceremonia de la Seña en Catedral y Bas!lica por la w~ñ~na, al c,ntarse el himno d ~ vísperRs. S. A. México, D. F. LA CONFIANZA dijo un sabio, es una planta de lento desarrollo. La gente tiene fé en las cosas que vé, y hablando en sentido general tiene razón. Lo que á veces se llama fé ciega no es fé de ninguna manera, pues debe haber una razón y hechos para tener en qué fundarse. Por ejemplo, en lo que respecta i una medicina ó remedio, la gente pregunta "¿lla curado á otros? ¿Se han aliviado c::n ella algunos casos scmejantc.1 al r.:io '? ¿Vá en armonía con los d'.)::;cubrimientos do la ciencia moderna y están sus an~ecedontes al abrigo de toda sospecha? In tal caso, es digno de confi.anz-\ y si algw,a. vez me encuentro n.tc.call J db4':.'.guno de lJs males para los cuales se recomienda, ocurrir6 á él en la plena c~nfianza de que me podrá aliviar." Estos son los fundamentos que han dado á la ovu: ANEMIA ni:e llU, DEIIILD>AD .._ lii md, ,conómlco y 11 uruco lnAIU"Gblf . . 1~ AH 4ea ■ea~ IP&ala El Remedio Para Las Mujeres Enfermas. El Compuesto Vegetal de la Sra. Lydia E. Pinkham es positivamente una cura para todas las dolencias de las mujeres, tales como: males de los O\'arios. inflamación, ulceración, caída t desviación de la matriz y sus consiguientes dolores de espaldas y debilidad espinal, adaptándose con par• ticularidad en el " cambio de vid:t" de la mujer. Ha curado m1s casos de leucorrea ó flores blancas que cualquier otro r eme<lio jamas descubierto en el mundo. Disuelve y hace desaparecer los tumores uterinos cuando empiezan á desarrollarse. El Compuesto Vegetal de Lydia E. Pinkham Los síntomas debilitantes, que causan dolor y peso en la cabeza se aliviarán enseguida, curándose de una vez con esta medicina. En cualquier cago siempre obra de acuerdo con los órganos genitales de la mujer. Corrije las menstruaciones irregulares, penosas ó suprimidas, debilidad estomacal, indiges1ión, hinchazón ó hemorragia uterinas, la postración nerviosa, los dolon,s de cabeza ó debilidad general. También es muy efic?.z para. l~s vahidos, _desma"o~, l:1-nguidez ó flojedad excesiva, el mal humor, el ahanm;enro ó depdez. la 1rntabilidad excitabilidad debilidad nerviosa, desvelo ó insomnio, füto, meb11colía ó trist;za y dolores ~le espalJas. Todos esos son síntomas de Debilidad Femenil ó de algún desarreglo del útero. Para las personas de ambos sexos que pader.can de los riñones el Compuesto Vegetal de la Sra. Lydia E. Pinkham es sin rival. A la venta en tod As l ns farmacias. Preparado en lns Lahnr:llori,,s de LYDIA E. PINKHAM J\IEDICINl!; (;O,, Lyun, l\Iass., E. U, de 4.. Allc 1-----~----... TOS S de 1 para el dolor de caderas (tan frecuent Proporcionan a 1i vi o,,__ _ _ _ _ _ _ _ __ instantáneo. Donde quiera que se s ienta dolor aplíquese un emplasto. Para \;~_¿. Reumatismo, Resfriados, Tos, Dolor de Pecho, Debilidad de Caderas, lumbago, Ciática, etc., etc Para dolores e,; la reii:i6n de 1nsista en obtener el los Rlñones6 para la Oebllldad de en las Caderas, e l emplasto deber/i.aplicarsecomo sevéarriba. Donde baya dolor póngase un emplasto de Allcock. Attc"ck ~ Para Mal de Oarganta,To.s, Bronquitls,Pulmones Oebill• tados. y las partes sensitivas y doloridas del estómago, apliques• como queda dicho. TENCA PRESENTE-Que los Emplastos de Allcock, se han vendido 1i millonu durante mas de 60 unos. como todas las cosas buenns ban sido imitados, pero solamente en apariencia. Los de Allcock se garantiza que no continen Belladona Opio ni veneno iu ninguna especie. ' ' DE! VENTA E!N LAS BOTICAS DEL MUNDO ENTERO, filosofía Barata EL HONOR Un doctor eminente-no recuerdo quién-dijo en cierta ocasión que en sus múltiples disecciones del cuerpo humano, no había tenido la fortuna de tropezar con el alma, ni de rajarla con el bisturí. Decía esto el sabio con cierta sorna científica, como queriendo dar á entender que, ya que él 110 la había visto, el alma humana no existí a; este razonamiento es idéntico al que muchos-¡ay! -pudiéramos emplear, negando con escepticismo demoledor la existencia de los billetes de mil pesetas, porque no hayamos tropezado con uno desde el día ele nuestro natalicio. Es el caso que el humilde servidor ele ustedes, que escribe estas líneas, ha tenido más fortuna que el sabio de marras : porque yo, después de estudios sin cuent o é investiga· ciones prolijas, he llegado á saber con toda exactitud en qué sitio del cuerpo humano reside, no el alma precisamente, pero sí una de las más importantes '' secr eciones anímicas' '-hablemos en materialista brutal :-el honor. Por el hilo del honor podremos sacar el ovillo del alma; hablemos, pues, e1el honor con todo el cuidado y la atención que asunto tan escabroso requiere. He logrado '' localizar el honor,'' como diría un joven ex-pensionado en Leipzig, tras i nfinitas noches en ,·ela, y, después de consultar más de cien volúmenes de uno y otro sexo, he llegado á la conclusión definitiva : el honor r eside en las mejillas. Me veo precisado á demostrarlo: in· sultacl á un amigo, zahericlle con el recu erdo de sus pasadas miserias, po· ned ante sus ojos el espectáculo de algún acto bochornoso por él reali• zado, y al punto veréis que sus mejillas se colorean y un "pavo" delator invade sus carrillos desde el vér tice de las sienes. t Qué es eso f Es el honor sublevado, es la protesta roja de un honor en entredicho que revulsiona '' más acá'' de l os dientes y ele las muelas. iCuál es la ofensa que más humi• Ha á un caballero1 Una bofetada· iserá por el dolor que produzca 1 No'. porque más dolor produce un puñetazo sabiamente administrado en los vacíos estomacales. t Será por Jo que la bofetada implica de audacia en el que l a cla y ele ·cobardía en el 1 que la t·eeibe1 No, porque más co· bardia y más audacia - respec• tivamente- snpone un sablazo de quinientas pesetas, y todavía no se ha visto que la víctima de uno ele ellos envíe los padrinos al peticionario; lo más que hará será 1 enviarle las 500 pesetas : se dan casos. 1 Es que la bofetada cae directa so· · bre una ele las mejillas-á veces sobre las clos,-es decir, sobre el s itio elonde radica ~1 honor; abofetear! á un amigo si tenéis con él mucha confianza, y veréi s como la ofensa no os la perdona nunca; también os exponéis á ver cómo el a m igo se le, vanta ele! asiento v os devuelve la ofensa á razón de c ieuto por una; es la voz ele! honor, porque nada- i ha· brá que repetirlof-nacla mortifica tanto la digniclac1 humana como un bofetón; nada, á no SPI' una docena <le ellos. Una aclverten<:ia: "º es que yo afinne que el honor sea c-osa material, como los par aguas y la sopa ele hierbas, nacla ele eso; pero, uo siéndolo, tiene su resicleucia Pu un sitio material y concr eto clel organismo humano, conforme, se sube á derecha é izquierda: el rostro. Mil frases populares y comunes lo prueba11 por modo palmario: '' dar la cara,•' MAN-A-LIN MAN-A-LIN es nn remedio excelente para Estreñimiento Mu chas enfermedades, tales como exceso de bilis, descoloramiento y bonosidad del cutis, mal de hígado , dispepsia, afecciones de los riñones y dolores de cabeza depender. directamente de estreñimientos. Cúrese el estreñimiento J desaparecerán todas estm enfermedades. MAN-A-LIN facilita la evacuación del vientre, haciendo oompletamente innecesario el uso de píldoras é drásticos catárticos. Aconséjase el uso de una ó dos dosis de M an-a-lin pc.- ra ataques febriles, la gripe, resfríos é influenza. Cuando pastillas son preferidas, pida las pastillas Man-a-lin. THE MAN-A-LIN CO. Cofombus, Ohio, E. U. de A. 0 se dice ele! acto ele asumir l1onorables responsabilidades que alguien ha intentado pon er en entredicho. - Pero hombre, ¿no se le cae á US· ted la cara de vergüenza? -A mí, ¡, por qué1 -Todo se sabe: en el Casino aseguran que es usted el que se ha llevado el abrigo del general. Y no me negarán ustedes que llevarse un abrigo ''aunque'' 110 sea el ele uuo, es un acto poco honorable. "Descaraclo''' se· le llama al incli• vicluo fresco y sin conciencia que uo paga á sus acr eedores ó que no acl• mira incondicionalm ente á I bsen. �El Mundo Ilustrado -¿Con qué cara se presenta usted delante de mi7 -iQué pasaf CAí>IT/\L SOCIAL -Es usted un inconsciente: des· pués de haber escrito ese soneto es· $ 6.500,000 tá usted deshonrado. ¡Se quieren más pruebas de mi asertot Yo creo que no hacen falta; pero habré de r~petir _que no co~viene exagerar, ni es líci~o dar á _mis lO palabras una interpretación torcida; ~ ~ el honor reside en la cara, pero es· 00 to no quiere decir que cuando, entre caballeros, haya que lavar el honor, I bastará con lavarse la cara. No; pa· ra ello-todos ustedes lo saben-es~ tán los lances, los duelos, los desa· fíos, los pasos ho~rosos, las actas, Y, en último caso, si la ofensa es muy <>'rave los almuerzos, en que no se :abe ~i el ofendido es el ~~e paga __.,,.;• ó el ofensor el dueño del restau· ~ APit.atos rant. '' ~ invención Sólo de un modo espiritual pue· '#J qué, las ro <len lavarse las manchas del ho~o:, rL.J nue~lro siti ,... da vía aspi r ele ese honor que lleva su subltrn1· da de uso dad al extremo de no tener más con· .. el pantal sonantes que palabras nobles y ele· VJ. '.l.. ,.... ~vadas: amor, rubor, pundonor, fer· ;.. . ', vor, candor, asador y aguador. ~ Lo malo de estos lavados son . las Q,.. ' consecuencias; yo tengo un am~go, hombre pundonoroso, corazón vahen· V)_ te si los hay, tan valiente qu~ se lee ~ tres veces los discursos grandilocuen· tes con que se ilumina en la alta ~ Cámara la discusión de los presu· puestos; pues á este hombre ~o hay • quien le haga ir al terreno m entre la Guardia civil. Dos veces se ha visto enredado en cuestiones rle esa indole y las dos ha quedado en el ~ más :spantoso de los ridíc~los por ~ fi~ negarse á seguir los trámite~ que ,,. ció \#.l. sas entre caballeros deben lleva_r ciert~8 ~ co asuntos; ni los consejos, m \as st~plicas de sus amigos bastan a dee ,clirle. -Pero hombre, Riudeeañas, ¡ no ves que te vas á hundir para siempret iQuién va á querer darte la mano de aquí en aclelantef -No puedo, chicos, no puedo-nos decía á todos, con una nube de tedio extendida por la faz;-le temo mucho á las consecuencias. -Pero hombre, ¡por Dios!-inter· vine yo.-¡ Que no se diga ... ! De~pués de todo ¡ qué puede 1iasar ... i ¡ La muerte.'.. f Y qné importa la muerte cuando .... , Seco, brusco, me co1·tó el párrafo cuando yo empezaba á t omarle el gusto é iba á lanzarme á nna he1·mosa arenga, con gotas de Calderón y de Courteline: -No, hombre, no, no es eso .... , tú me conoces . . . . Pero es que va uno á un lanre ele esos, generoso, ele· cidido altivo, sereno, con ideas de.! roman~ero en la cabeza y dispuesto á dar la última gota ele su sangre en holocausto á la propia honra ... , y al final se encuentra ron que tiene que gastarse dos mil francos en '' champagne'' y ciar unas pesetas al juez de campo para que pague los automóviles que nos han llevado y traído desde el campo del honor á la en que DO ocurre así: por ejemplo, euando DOS sacan una muela, el al• Cibeles. 'fodos nos quedamos convenci- ma está toda en ella, y cuando heclos . . .. Y es que en el mundo todo mos de pagar una factura de cierta se materializa, todo, hasta el hono1·, importancia, el alma se traslada fa. cuya exacta localización en el cuer• tegra á nuestro bolsillo. po humano hemos tenido la honra -Pero, iY el honor1-demandará, de descubrir. Este hallazgo J;nede machacón, alguno de ios lectore~. ser la base de ulteriores averigu,icio- iEl honor .... ? 11Pe; es necesario, es preciso, es i111Se va á la cárcel conmigo. presciudible localizar cuanto antes Como decía el personaje del céleel alma humana; no debemos consen- bre drama; y para evitar que todos tir que se aprueben los presupuestos paremos en la cárcel, lo mejor será para el año próximo sin haber lo- dar por terminadas estas líneas. grado tamaña localización . .. Joaquín BELDA. Al llegar á este punto tiendo la v ista por la librería de mi despacho, y la detengo en el dorso de la cono· riela novela de don Felipe Trigo, '' Alma en los labios ... " Sí, indudablemente, hay momentos en que el alma está en los labios clel que reza ó del que oscula . . . ; pern hay otros momentos, trágicos y solrmne;,, EL BUEN TONO, S. A. MEXICO. Tercera Colección No. 58 ÜIRE<-TOR GENERAL: E. PUGIBET . - r.i . ·~ Et re,•erso <le la met.l:tlla O Jü<las, sastre rinconero, fa bo1Hl.1d personifi. carla y á quien cayó la iuvennún como ladrillo en ojo de boticario, ,a Id ría de ~ ohre solo con surtir de fald as panta- ...., ida clien- ..., - c., tfJ e= ·- Compañía Editora Nacional, S. A. 4a. Calle de Humboldt, 52. México, D. F. "' - Los talleres mejor montados en toda la República con la maquinaria más moderna. Se ejecutan toda clase de trabajos, desde la impresión de una tarjeta hasta la formación de un libro. Especialidad en impresiones finas de fotograbados y á colores. ili ili ili ¡¡; ili \11 ¡¡; !¡¡; ~w~~ ~~~~- w~~~ Bonos, Jlccionts, ebtks, e1rcutarts, 'folletos, Ptrlódicos, &rabados tn cobrt y zinc, ttc., ttc. ili ili ili ;; ; ili ili ili ili ili ili ili ili ili ili ...ili ili ili ili ili ili ili ili ili Pida Ud. presupuesto de cualquier trabajo que desee, que con todo gusto se le proporcionará ili ili ili ili ili \11 ili LOS EFEBOS Tn cuello surge del seno como una torre de marfil. ¡Oh, Efebo;! los bucles oscuros de tus cabellos, flotan sobre tu palidez, líquidos y más azules que la noche ele ojos de oro con traje de seda. Entre las vestiduras negras, tns flancos puros y nerviosos, de los már~oles consagrados eternizan la glona, y tu boca sangrienta es la tibia pixide en donde revive el perfume de las cremas fabulosas. Empero, tu lindo cuerpo de líneas ritmicas no calmará nunca el amor de la~ prometidas; tus grandes ojos, semeJantes á gotas de mar, no bajarán nunca de sus cielos poéticos en los cuales sueñan, fraternalmente los efebo~ antiguos _con Narciso, gran corazoD que mnnó de amarse. Laurent Tailhade. S:Ei°OBAS EL APIOL DE LOS gruJORETy HOMOLLE Cura tu Dotorss,Rstardos Suprsslon¡,s de 10, Menstruos IE8Ull,t81,L$~,Parl1,71tlu rm•. �BIBLIOTECA UNIVERSl!ARIA 'ºA t FONc:O REYE:S -----··---------------■------------ FONDO RICARDO COVARRUBIAS UNDO LUSTRADO GRANDES ALMACENES DE NOVEDADES EL CENTRO v MERCANTIL e111.. sues. P..egistrado como artículo de segunda clase, en 3 de :i.,oviembre de 1894.-Impreso en papel de las F ábricas de San Rafael. Año XVIII-Tomo I Número 14 México, 2 de Abril de 1911 s. ReBERT Los más grandes y mejor surtidos de la República ■=:;;;:;;;;;========;;;=:;;;;==:;;;:;;;;;======:;;;:;;;;;==~;========:;::::::::========::;;;:;;;;;;;;;•===~===========:;;.■ Grandes Novedades para la Estación de Verano Ultima~ OQV60é106S 60 600l666IOD6S, tra]6S' U~ombrBros mo06l0S Abrigos, seda liberty, manga Kimona ... . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $ J 40 00 120 00 Abrigos punto trapeado y aplicaciones, manga ancha Saco punto con adornos soutache . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........ . 80 00 Sacos de seda con adornos aplicación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..... . . 50 00 Vestidos de lana, "hechura Modista". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . 80 00 Vestidos de lana y seda, ''hechura Modista" ................ ·. . 120 00 Vestidos foulard liberty, ''hechura Modista" . . . . . . . . . . . ... . . . 100 00 Vestidos liberty de seda, ''hechura Modista" 160 00 Vestidos burato de seda, "hechura Modista" ........ . 150 00 Trajes satin bordados con soutache, ''hechura Sastre". . . . .......... . 50 00 Trajes lavables de tussor, algodón, todos colores, hechura sastre, desde 2~ 00 .. Trajes lavables ottoman mercerizado, todos colores, bechura sastre, desde .. Blusas de algodón lavables, desde . . . . . . . . . . . . . . . . .. . .............. . 25 00 2 50 Blusas encaje, varios estilos, desde . . ................ . . 6 00 Blusas pongé de seda, varios estilos, desde ..... .. ................ . ... . 5 00 . Blusas de lencería con adornos de encaje, desde . . . . . . . . . . . . . . . . ...... . 7 00 Blusas de liberty seda, desde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .......... . 10 úO Blusas muselinas de seda para velar, desde . . . ... . 12 00 Echarpes de seda, varios estilos, 60x250, desde. . . . . . . . . . . . . . . . . . ..... . 3 00 Echarpes liberty seda, todos colores, 80 x 250, desde ............ . ... . ... . 8 00 Echarpes seda con aplicaciones metal, 80 x 250, desde . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 00 Echarpes de seda, dos vistas, con puntas recogidas con alamares de fleco, desde 15 00 E charpes de seda velados con muselina de seda, puntas recogidas, con alamares de fleco, desde Sombreros modelos, "última creación parisiense," desde 20 00 . . . .. 60 00 Sombreros modelos, adornados con plumas lloronaEI, desde .... . 80 00 Sombreros modelo~, adornados con flores, desde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .... 22 00 Sombreros para niña, últimas creaciones de la moda' desde. ............. . 12 00 1 Ruínas del Convento del Desierto de los Leones, donde se efectuó la fiesta de la Liga Naval Alemana. (Véase nota respectiva) �DIRECTORIO "EL MUNDO ILUSTRADO" Se pahlica COMPARIA -aria■eate per EDITORA la NACIONAL, S. A. Presidente, LIO, JOSÉ LUIS REQUBNA Director General, LIO. ERNESTO OHAVERO Gerente, MANUEL S. PALACIOS OFICINAS: t• Calle de Humboldt número 52. México, D. F. Apartado postal, 149.-Ambos Teléfonos, 485 PRECIOS DE SOBSCRlPCIOfi ( PAGO ADEUNTADO): Bn la ciudad, por mes • • • • $ 1.00 Rn los Rstadoa, por trimestre • 3.75 f!!l el extranjero, por trimestre . 4.50 NÚMEROS SUELTOS! Rn la capital • • Bn loa Bstado& • Rn el extranjero Atrasados . . . $ o..~ 0.35 , 0.50 • 0.50 Para la publicaciGn de avisos eu este peri 6dico dirigirse 4 B. & G. Goetschel, Avenida 16 pe Septiembre, 10 Sus agentes eu Europa, la Societe Mutuelle de Publicite, 14 rue de Rougement, [9 e]. NO SE DEVUELVEN ORIGINALES eL FUTUR15MO N OS habíamos olvidado de las escuelas. En literatura, estábamos acostumbrados ya á no ver personalidades. Derrocado el imperio clásico; pasado el furor romántico; deshechos los cenáculos de última hora que en los postreros veinte años del siglo XIX dieron tanto que hablar y que escribir: los naturalistas, los simbolistas, los parnasianos, los satanistas y otras cosas más, habíamos entrado en apacible calma- algunos la llaman anarquía,- y á medida del transcurso del tiempo aparecíanse á nosotros, cada vez más extrañas y vetustas, las viejas doctrinas de los libros de polémica. Descansaban éstos, llenos de polvo, en el dulce olvido de los estantes, y los escritores, al coger la pluma y lanzar obras á la publicidad, no cuidaban de clasificarse por anticipado dentro de la celdilla de los «ismos» de marras. ¡Pero he aquí que, una bella mañana, nos encontramos con que se ha creado otra nueva escuela! No cupimos entonces en nosotros del asombro que tal noticia nos produjera. Se nos antojaba que dormíamos y éramos víctimas de enrevesada pesadilla. Nos restregamos los ojos; nos convencimos, de mil maneras elocuentes, de que estábamos despiertos...... ¡Y era verdad! Sí, era verdad lo del advenimiento de la escuela flamante. Había nacido la tal en Italia, y ya sus iniciadores dábanse á la engonosa tarea de inundar de libros, revistas y proclamas el mundo entero. Aparecían como feroces endriagos, vociferando, predicando la destrucción, clamando por las reivindicaciones- esta palabrita está de moaa,-y declarando que todos los artistas de ayer y aun los de hoy que no se han afiliado-ni se afiliarán, naturalmente, - á la nueva escuela, son unos Iscariotes, unos borricos sin conciencia ni inteligen- cia, á los que debemos de barrer echando sus obras al cesto de los desperdicios: arrasándolo todo, museos, catedrales, monumentos, bibliotecas, y corriendo sobre sus escombros el velo del más hosco, cruel y terrible de los olvidos. Se os ocurrirá que el iniciador de estas blasfemias es un loco.-¡A quién no se le ocurre!-Y, discurriendo con sana lógica, pensaréis que semejante alienado sólo inspira la compasión ó risa de sus semejantes. ¡Oh ilusiones lamentables de la lógica! Pues no ha sucedido así. El «futurismo»,--que ese ha sido el nombre con que se bautizó á la dichosa «escuela»,-y su creador, Fernando T. Marinetti, aunque zaheridos por las pullas sangrientas de los hombres que todavía conservan algo de lo que ordinariá aunque equivocadamente llamamos sentido común, ha merecido la atención de la prensa y de los cronistas de Europa; y, en los días que corren, la novísima secta ya se vanagloria de contar en su seno á algunos mozos rebeldes, pintores, músicos y poetas, y hasta á un viejo, sabio cultivador de la ciencia: el doctor Toulousr • En Milán y en París se escriben manifiestos fu. turistas, se compone música futurista, se pintan cuadros futuristas, y se escriben versos Y novelas futuristas ..... . Y así está ello. Los cuadros han de ser tan originales y nuevos en sus procedimientos, como aquel de que hablaba mi amigo Diego Rivera en una sesión del Ateneo, que habiendo sido expuesto en un salón «independiente» y juzgado muy en serio por la crítica «revolucionaria>, resultó, al cabo........ ser la obra de un burro de Montmartre, famoso por sus resP,ingos, á cuya cola ataran enorme pincel dos estudiantes desocupados. Y no peores que los cuadros, -por ser: ello imposible,- son los versos futuristas, que rechazan la métrica como cosa apolillada y despreciable; Y de la música futurista en breve oiremos decir que obró el milagro de curar sordos .. ... . •* • ¡,Qué es el futurismo? ¿Qué propósitos trae, con qué nuevos procedimientos é ideas pretende enriquecer el acervo de la literatura de muchos siglos? «Queremos cantar el amor al peligro, el hábito de la energía y de la temeridad1, - dicen los futuristas. «Los elementos esenciales de nuestra poesía serán el valor, la audacia y la rebelión». 1 Ya que·la literatura, hasta la vez (hasta ahora, querrán decir), ha magnificado la inmovilidad pensante, el éxtasis y el sueño, queremos exaltar el movimiento agresivo, el insomnio febril, el paso gimnástico, el salto peligroso, la bofetada y el puñetazo.. ¿Verdad que os sorprende? Leyendo esto, más parece un salteador de caminos, que no un artista el que habla. Han desaparecido las bellas formas. No son ideas, sino actitud~s brutales las que se pretende ensalzar. El arte se halla á mil leguas de distancia de todo esto. El hombre, para los futuristas, se transformó en bruto. Digo mal: son ellos los que se han convertido. ¿Creíais en la perenne belleza de la «Iliada»? ¡,Os habíais extasiado ante la mutilada Venus? ¿Soñásteis alguna vez con entregaros á la cont emplación de la catedral de Colonia, ó de los cuadros de Velázquez? Pues el arte no se encuentra ali!, según han venido á revelárnoslo esos señores. Oíd. si lo dudais, un peregrino concepto: «Declaramos que el esplendor del mundo se ha enriquecido con una nueva belleza: la belleza de la velocidad. Un automóvil de carrera, con su caja ornada de gruesos tubos como sierpes de explosivo aliento, ...... un automóvil rugidor que parece correr sobre metralla, es más bello que la •Victoria de Samotracia,. ¡Inocentes de nosotros que en el «auto>tan sólo admirásemos una máquina cómoda y útil! Han visto la luz, por fin, los poetas del automovilis- mo, los automovilísticos bardos en los cuales sin duda no habrá pensado el señor Braniff. ¡Y qué digo del automóvil! Todo lo que signifique velocidad, ruido, fragoroso estruendo, brutalidad, y hasta lo que nosotros, ¡pobres mentecatos!, designábamos ayer con el nombre de «salvajismo», es tema de alta estética para los futuristas. 1Queremos cantar al hombre que tiene el volante, cuya espiga ideal atraviesa la tierra, lanzada á su vez sobre el circuito de su órbita•. «Queremos glorificar la guerra-única higiene del mundo,-el militarismo, el patriotismo, el gesto destructor de los anarquistas, las bellas ideas que matan, y el desprecio de la mujer>. «Queremos demoler los museos, las bibliotecas, combatir el moralismo, el feminismo y todas las miserias oportunistas y utilitarias». «Cantaremos las grandes masas agitadas por el trabajo, el placer y la rebelión; las resacas multicolores y polífonas de las revoluciones en las modernas capitales; la vibración nocturna de los arsenales y de los astilleros, bajo sus violentas lunas eléctricas; las estaciones hambrientas, engullidoras de serpientes humeantes; las fábricas suspendidas de las nubes por ligaduras de humo; los puentes, á saltos de gimnastas, lanzados sobre la cuchillería diabólica de los ríos soleados; los barcos aventureros olfateando el horizonte; las locomotoras de pretal poderoso, piafando sobre los rieles, cual enormes caballos de acero Y el vuelo deslizante de los aeroplanos, cuya hélice tiene chasquidos de bandera y apl~usos de turbas entusiastas,. Hay para morirse de risa con esta no interrumpida relación de dispara tes, escrita en prosa bárbara. Cierto que algunos pensamientos como el del «volante cuya espiga ideal atraviesa la Tierra», están fuera de nuestro humilde alcance mental. Cierto también que lo de las estaciones engullidoras de serpient es, y lo de las fábricas colgadas de las nubes, y lo de la cuchillería diabólica de los ríos, se no¡, antoja una enormidad. Pero lo que sobrepasa el límite de nuestra estupefacción es que al joven Marinetti y á sus secuaces no les hayan encerrado todavía en algún manicomio ó casa de salud de tantas como hay en Italia. Las duchas frías son de resultados eficaces para enfermedades como esta del futurismo. Hay algo de consolador, sin embargo, entre los preceptos de la nueva escuela: •Entre nosotros,-dicen los fu turistas, - los mayores tie"nen treinta años; disponemos, pues, de diez años por lo menos para cumplir nuestra tarea. ¡Cuando tengamos cuarenta, que otros más jóvenes y más valientes nos echen al cesto como manuscritos inútiles!, ¡ Si todas las malas escuelas tuvieran tan he rmoso fin!, ..... Y entre la zarza eleva su canto el ruiseñor, Voz de cristal, que asciende en la paz del sendero Como el airón de plata de un arcángel guerrero. Dulce canto de encanto en jardín abrileño, Que hace entreabrirse la flor del ensueño, La flor azul y mística del alma visionaria Que del ave celeste, la celeste plegaria Oyó trescientos años al borde de la fuente, Donde daba el bautismo á un fauno adolescente, Que ríe todavía, con su reir pagano, Bajo el agua que vierte el santo con la mano. El alma de la tarde se deshoja en el viento, Que murmura el milagro con murmullo de cuento. El ingenuo milagro al pie d-, la cisterna Donde el pájaro, el alma de la tarde hace eterna ... En la noche estrellada cantó trescientos años Con su hermana la fuente, y hubo otros ermitaños En la ermita, y el santo moraba en aquel bien, Que es la gracia de Cristo Nuestro Señor. Amén. En la luz de su canto alzó el pájaro el vuelo. En los ojos del santo resplandía la estrella, Se apagó al apagarse la celestial querella. Lloró al sentir la vida: era un viejo muy viejo.... Y no se conoció al verse en el espejo De la fuente: su barba, igual que una oración, Al pecho daba albura de comunión. En la noche nubaba el divino camino, El camino que enseña su ruta al peregrino. Volaba hacia el Oriente su barca de cristal De la luna, alma en pena pálida de ideal, Y para el santo aún era la luna de aquel día Remoto, cuando al fauno el bautismo ofrecía. Fueran como un instante, al pasar, las centurias. El pecado es el tiempo: Las furias y lujurias Son la horas del tiempo que teje nuestra vida Hasta morir. La muerte ya no tiene medida: Es noche, todo noche, ó amanecer divino Con amores de nardo y músicas de trino: Un perfume de gracia y luz ardiente y mística, Eternidad sin horas y ventura eucarística. Una llama en el pecho del santo visionario Ardía, y aromaba como en un incensario: Un fulgor que el recuerdo de la celeste ofrenda Estelaba, con una estela de leyenda. Y el milagro decía otro fulgor extraño Sobre la ermita donde morara el ermitaño..... . . El céfiro, que vuela como un ángel nocturno, Da el amor de sus alas al monte taciturno, Y blanca como un sueño, en la cumbre del monte, El ave de la luz entreabre el horizonte. Toca el alba en la ermita un fauno la campana, Señor don Manuel de Zamacona é Inclán Una pastora canta en medio del rebaño, Y siente en el j~rdín del alma, el ermitaño, Abrirse la primera rosa de la mañaña. í R11iseñol ! í Cotovia ! .... í Poxaríño lindo! Cántame n'o peíio Q11 ' 0 leño ferido. An qne sea ven baixo Canta poxuríño. RAMÓN DEL VALLE INCLÁN. EL NUEVO EMBAJADOR Como resultado del movimiento político de que hablamos en otra parte, quedó vacante el puesto de embajador mexicano en Washington, el cual puesto desempeñaba el señor Lic. de la Barra. Para cubrirlo, el señor Presidente de la Repúplica designó al señor don Manuel de Zamacona é Inclán, quien ha ocupado el de agente financiero de México en Londres durante algo más de un año. El quincuagésimo aniversario de la Unión Italiana El Quincuagésimo Aniversario de la Unión Italiana CA~LOS GoNZÁLEZ PEÑA. Ave Serafín Bajo la bendición de aquel santo ermitaño, El lobo pace humilde en medio del rebaño, Y la ubre de la loba da su leche al cordero, Y el gusano de luz ·alumbra el hormiguero, Y h ay virtud en ia baba que deja el caracol Cuando va entre la yerba con sus cuernos al sol. La alondra y el milano tienen la misma rama Para dormir. El hubo siente que ama la llama Del sol. El alacrán tiene el candor que aroma, El símbolo de amor que porta la paloma. La salamandra cobra virtudes misteriosas En el f uego, que hace puras todas las cosas: Es amor la ponzoña que lleva como estigma. Toda vida es amor: El mal es el enigma. Arde la zarza adusta en hoguera de amor, Miembros de la colonia italiana que asistieron á la fiesta nacional La colonia italiana residente en México celebró el sábado de la semana próxima pasada el quincuagésimo aniversario de la Unión Italiana con un baile que se efectuó en el casino de la colonia. El aniversario ha tenido una significación especial para Italia por que con motivo de él se han acentuado de una manera notable las tendencias de acercamiento que ha habido desde hace varios años entre el Vaticano y el Quirinal. El Papa se ha mostrado muy interesado por la exposición de Roma con la que se celebrará el cincuentenario, y ha ofrecido visitar la sección relativa á Venecia. En la fiesta del casino italiano reinó la mayor aninación y el entusiasmo franco de los h ijos de la bella Italia. �N VERDAD, cuando ví pasar á aquella hermosa mujer, de rostro blanquísimo, de cabellos rubios y crespos que flameaban sombríamente, de ojos verdes y de helado mirar, de cuerpo ondulante como el de las serpientes magníficas que danzan ante las varitas encantadas de los magos, me pregunté á quién podría amar, y qué amor tan tormentoso no sería el suyo. Cuando la ví pasar junto del amor, fría, sorda, indiferente, impasible, negación del amor mismo, con los ojos vueltos a l cielo, viviendo serenamente g lacial en el mundo, pero atormentándose como desesperada en la plegaria, preguntéme qué historia habría petrificado aquel organismo de mujer, dejando en su ánimo tan sólo la tortura de un misticismo imponente. * ** Sucedió que en el pasado, no obstante su odioso matrimonio, había sido profunda y tranquilamente virtuosa. Habíanla casado con un innoble duque, joven, feo y villano, que se dedicaba á arruinarse-y se dedicó siempre, - con todas las actrices de tercer orden, bailarinas de los pequeños teatros, y cantantes de opereta de los barracones. El era así, democrático en amor, según decía. Solía asegurar que le agradaba más la antecámara que el salón; en virtud de lo cual absteníase, ciertamente, de hacer la corte á las amigas de su mujer, por más que fuese el amante de la doncella, de la costurera, de la modista, y hasta de la mozuela que por las mañanas venía á planchar al palacio. Y era lo curioso que este sér ducal, cuyos ascendientes se remontaban á diez siglos, creía que tan vulgares traiciones, de todos los días, no autorizaban á su mujer para que se quejase. Los caprichos masculinos - afirmaba este ducal burgués, -pasan . .. . de ahí que fuese salvajemente celoso de sus derechos de marido, celoso sin amor, celoso por amor propio. Considerábase á la duquesa Ema como la más infeliz y digna de las mujeres: nada sabía nunca, n unca prestaba oídos á la maledicencia, no hablaba jamás de su marido, no le suscitaba escenas: le sonreía siempre. En torno á ella fermentaban los amores secretos, las declaraciones audaces, las pasiones que toda mujer mal casada inspira, sin que ella se diese cuenta. Quien se la daba era el duque su marido, que cotidianamente la ultrajaba, preguntándole si F ulano era su nuevo amante, ó si le permitía que diese dos bofetadas á Mengano. B ien sabía é l que nada de aquello tenía pizca de verdad; pero gozaba con estas villanías, en las que se dejaba ver su instinto de palafrenero disfrazado de duque. En realidad, lo que sostenía á tan excepcional mujer era el más grande, el más tétrico orgullo femenil. En cuanto á caer, todas las mujeres caen, y á eso se le llam!l- debilidad. Para ella, la caída llamábase bellaquería. En cuanto á traicionar, todas las mujeres traicionan y á ello se le llama ligereza: Para ella, llamábase deshonestidad, sin subterfugios, sin transacciones. Ante el pensamiento de ser vil, deshonesta, como todas las demás, completamente, braceando en el fango, con las manos sucias, con las faldas sucias, con el alma sucia, su dignidad se rebelaba, imponente, furiosa, contra el amor que de tal modo fuese capaz de proceder. Odiaba, en efecto á todos los .hombres que la circundaban, que la hacían la corte, que le escribían; les odiaba como á enemigos, como á gente encarniz¡1da en su contra, como- á cazadores crueles. El orgullo imperaba en su corazón, robando sitio á cualquier vtro sen- Fué un martes por la noche, en un baile. Al v~rse de lejos, experimentaron idéntica sensación: la de que la hora había llegado. El se acercó, como si quisiera interrogarla, fijos los ojos en sus ojos. No inclinó ella la frente, y, tranquila, en voz alta, le dijo: - Venga usted el domingo. A las dos. Una leve inclinación; un saludo. No hubo más. timiento. Por orgullo soportaba á aquel marido vil; por orgullo no se marchaba á casa de sus padres; por orgullo sonreía; por orgullo no amaba; por orgullo vivía. Tales monstruosidades sentimentales existen, y se las llama vicios, por más que en ocasiones se las apellide virtudes. Un día, tan singular mujer encontróse con un amor sincero, profundo y secreto, como toda mujer se encuentra una vez en la vida. El no hablaba, no escribía, no la seguía; la esquivaba, era serio, discreto, de una absoluta frialdad; pero la amaba con toda la fuerza de un alma juvenil y con e l ímpetu terrible de una contenida pasión. ¿Cómo le comprendió ella, que despreciaba el amor y tan sólo el orgullo comprendía? ¿Quién le narró la historia de aquel largo, ardiente, inmenso amor, y cómo creyó en él la escéptica? Se ignora. ¡Oh, la psicología es una ciencia perfectamente r idícula; explica las minucias y esquiva las cuestiones graves; advierte las particularidades, los matices, los cambiantes; pero la figura principal, la frase temática, no la explica. Gira en torno á los escollos; se aproxima, conquista terreno; pero en un punto determinado se detiene. Lo que pasaba en el silencio de aquella alma que se abría al amor, es ignoto. Cómo el edificio de su orgullo se derrumbó; cómo quedó deshecho, abrasado, purificado por el amor, no sabría decíroslo. Vosotros que amais, recordad; vosotros que no amais, sois indignos de saberlo. Entre ambos fué largo, áspero. fierísimo el combate. El no preguntaba nada, no avanzaba, no se movía; soportando, taciturno, un espasmo sin nombre; consumiendo sus fuerzas en reprimir toda manifestación. ¿Sabía que era amado? Quizás; pero aparentaba ignorarlo. Ella lo veía todo, lo comprendía todo, se abandonaba día á día, poco á poco, al amor, consciente de lo qué hacía, comprendiendo á qué precipicio se lanzaba, abriendo enormemente los ojos para verlo, enamorada del precipicio, loca al pensar en la caída. Un día se contemplaron, pálidos, sin una palabra, cambiando entre sí una m irada intensa, escud1·iñadora del alma. Comprendieron que caminaban el uno hacia el otro, inexorablemente, contra la voluntad, contra la razón, contra todo. Ni una palabra salió de sus bocas. Pero el uno se daba cuenta de los pasos del otro, por más que éste pareciera inmóvil; calculaba el espacio; calculaba el tiempo. - Llega el día, llega el día, - murmuraba la duquesa, llena de un terror que la destrozaba. - Se aproxima la hora, la hora está cercana,murmuraba él, penetrado de dulzura. Insensiblemente, y sin que ninguno lo advirtiese, llegaba el día. Bien podía el duque ser más villano, más brutal, manchar su nombre poniéndole á los pies de las mujeres más vulgares. ¡Qué importaba! Era por amor por lo que E lena amaba á Luciano; no por venganza, no por tomar represalias. No pretendía excusarse, no echaba la culpa á nadie; entregábase porque lo quería así, porque amaba, porque amar parecíala lo más alto, lo mejor de la vida. Podía la duquesa ser fría, severa, rígida para con Luciano, sin temor á que él sufriera: la amaba, y estaba cierto de ser amado, de que ella debería amarle. *** Cuatro· días separaban al martes del domingo; cuatro días largos, eternos, febriles, delirantes, en los cuales á cada minuto la duquesa arrepentíase de aquella cita, pensaba en huir, se vestía sintiéndose débil al cabo, vencida, incapaz de renunciar al amor. Cuando vió partir á su marido rumbo á Niza-una fatalidad, -quiso gritarle que se quedase, que la salvara; gritarle á él, al salvaje, al indigno gentilhombre, al marido traidor. Pero se contuvo. Sentía disgusto, verdaderas náuseas, una repulsión invencible de mujer consagrada por un amor fuerte. Recorrió la regia mansión de arriba á abajo, como una tigresa incapaz de llorar, incapaz de sollozar; cayendo al fin, agotada, en un dulce aturdimiento, como si su dolor se aquietase en el sueño, como si su herida no sangrara más. No, no era el mundo exterior lo que ella veía entonces. Era su espíritu torturado, sacudido. Era en sus nervios, en su corazón, en su cerebro, donde residía el tormento voluble, que tomaba las formas todas, desde el grave dolor hasta el placer agudísimo. ¡Oh, la noche tempestuosa del sábado que precedió al domingo; las plegarias á la Virgen; las desesperaciones, los súbitos abandonos; todo su ser que maldecía al amor y adoraba al amor; que suspiraba, que temblaba, que se sacudía en el delirio. Después ...... una ·s uave languidez, una espera tranquila, - la rendición. A las dos, un temor inmenso. El venía. ¡ Oh amor, amor, amor! Y sonaron las dos, las tres, las siete, las doce . . ... Era media noche y él no venía. No vino más ; no vino. Ella, fría en su locura, automáticamente, cogiéndose la cabeza entre las manos para poder pensar, escribióle estas líneas : «Sólo la muerte puede impedir que se falte á la primera cita». Y, en efecto, él estaba muerto. Había muerto á la una, en su alcoba, justamente cuando cogía los guantes para salir. Conservaba una gardenia en el ojal. Desde cuatro días antes se le había visto inquieto, agitadísimo. Decíase que la causa de todo había sido una enfermedad del corazón, la ruptura de una vena, tan sólo porque se descubrieran huellas de sangre sobre el tapete donde h abía caído exánime. Esto lo leyó la duquesa e n el periódico al día siguiente. ** * Por eso ella no ama 'ya; no amará nunca. Vive pero llevando esta desconocida tragedia en el alma; reza, atormentada por aquella muerte que semejaba un castigo de Dios. Y no obstante su infidelidad, su infinita angustia, acaso ella ama aún; acaso ama sacrílegamente á aquel muerto, y vive en el deseo profundo de aquel amor, de aquellos besos, de aquella primera cita, de aquel pecado que la muerte impidió . .. . . . MATILDE SERAO. (Traducción especial para «El Mundo Ilustrado•. ) ...... Por eso ella no ama ya; no amará nunca. Vive, pero llevando esta desconocida tragedia en el alma; reza, atormentada por aquella muerte que semejaba un castigo de Dios . . . .. . y-10JAS DE BA)VIBU FRAGM ENTO DE UN LIBRO EL YOSHIWARA En la ancha y alumbrada calle de fastuosas casas de hasta cinco pisos, descollaban las oiranas ( 1) en sus estrados de fondos rut ilantes de doraduras, detrás de las finas rejas de madera, sentadas en fila sobre los talones delante de sus hibacbis (2) de laca negi-a, sobre los que golpeaban intermitentemente sus ligeras pi pas de bambú, y vestidas todas ele morado, porque á lo que parecía, tal color estaba á la sazón ele moda en el Yosh iwara. Por el arroyo circulaban los t ran( 1) . Prostit utas. (2) . Braseros. seúntes, hombres, mujeres, niños, una t urba pa· cífica ele a specto i nocente y placentero, que obsen·aba con curiosida d los bor dados y desceñidos kimonos, las caras pálidas que se moví an con afectados mohines, las breves bocas teñidas con un t oque de carmín en el labio i nferior, como si no se t ratara de i nfames esclavas de prost íbulo, sino de una exposición de muñecas en los iluminados escaparat es de enormes jug ueterías. Una, dos, t res, cuat ro calles paralelas de este rumbo, y ot ras tantas del la do opuesto, con a ngostos callejones aquí y allá, y en todas partes las hileras de seres diminutos, de sesgos y movibles ojillos dest acá ndose en los fondos estofados que decoran inmóviles garzas, rizadas olas, ,·uelos de cig üeñas. En algunos sitios exhíbensc solamente los ret ratos, que examinan los grupo~ de curiosos; t odas la s mujeres de una casa habían t enido la ocurrencia de Yestirse de colegialas. Ni una riña, ni un gr ito empero, ningu ·1a de 1 a~ vulga res y canallescas manifest aciones de la crápula. Sentados dentro de sus garit as, los proxenetas requieren ,con discreción á los t ranseúntes, y de cuando en cuando una fin a silueta, sosteniendo el suelto kimono se aparta de la fila de sus compañ eras para v enir al encuent ro de un conocido, conversando ambos a l t ra,és de la rej a, como dos noYios que están pelando la pava. - Supongo que después de lo que hemos andado, b ien podemos descansar en una de estas casas - i nsinuó el chileno, jadeante. Abe! 1\[orán se clejó conducir, inconsciente, de igual modo que si Yagara en los misteriosos confines ele un sueño. Descalzáronse á la ent ra da, á cuya derecha resalt aba un pequeño altar, ele relucientes ornamentos ele azófa1·. E n el salón, ele limpio piso de estera y art í sticos adornos de mader a tallada, un japonés, puesto ele bruces, escribió los nombres supuest os que Je dict aron, contando a lguien la tra,·esura de un 1·esidente ext ranjer o que había dado como suyo el nombre del arzobispo. Las oiranas, en seguida, fueron aparecieudo ent re zahareñas y esquivas, arrast rando sus altas guetas ele f uelle y sost enieuclo sus morados kimo· nos, cuyas fimbrias largas y borrladas se ensanchaban como corolas de lirios enormes. Poco á poco se acercaron al grupo masculí no, sentándose en el suelo alrededor de una mesa cuadrada y chaparra. Dos J,arejas, de la s que fo rmaban parte el belga y el brasilero ele perfil napoleónico, s• ret iraron ; el ot ro brasil ero que declarara abom ,· nar de las japonesas, se le,·antó también, Dl• obstante, después de obtener un signo de asentí mi ento de su compañera, á qui en deslizó quién sabe qué proposición en el oído. El príncipe polac:> se puso displicente, y Abel Morán most raba barruntos de animar se- con su compañera, á quien obser vaba curiosamente. - Vaya usted, díj ole el hol a ndés; pero rehuséi el consejo, no obstant e que el tentador, por ~i t enía miedo, requirió su cartera, tendiéndole una diminut a cubierta. Lo~ renuentes comenzarou á tomar vasos de cerveza Kirín, t azas ele tibio saké y gajos de f ruta pinchados con escarbadientes, que les serYían con parsimoni osos adema nes, 1: s prostitutas, un tant o clespechadas. H ablar on en seguida, á la par que fum a ban, del Yoshiwara de ant año, con sus oiranas rondando las call es, segui das de dos pequeñas musmés, tal como se las ve en la s estampas de Eissán; ele que la ' ' Salvation Army'' le hacía un a guerra sin tregua á aqn,~l barrio, sin embargo pululante; de que los crim inales, pr onto ó t a rde, i ban fatalm ente á hundirse en a quel fan go, donde la policía estaba segura de echarles mano, y, á la postre, exhaust a la plát ica, pereat áronse ele las min úsculas personas que tenían á la vera, y abriéndose camino al t ravés clel propicio kimono, aventuráronse por vedados campos de seda . Can·ados de esperar, no obstant e, á uno de lM brasileños, optar on por part ir, r equiriendo, los que pudieron, el asidero de un t ren eléctrico a testado de gente. Zaguero de los que regresaban en kurnma, Ab~l J.\forá n sentíase con el cerebro abrumado, como cuando se despierta de un a noche poblada de muchos sueños, y padeciendo una agonía de lástima que le causaba la r espiración jadeante del atoche (1) que empujaba su vehículo, aYanzaba por la calle silenciosa, cruzándose de trecho en t r echo con un raro t ranseúnte nocharniego; viendo l os pequeños carretones que, clescansauclo de la cot idiana tarea, dormían lanzas arriba, delante de los tenducl1os cerrados; oyendo el agudo silbo ele! ·masajista ciego que ronda of reciendo sus serYicios y el grito lejano y quer elloso del vendedor ele soba EFREN R E BOLLEDO ( 1) . Kurumaya que, ayudando al de adelant~, empuja el kuruma. �FIESTA DE PRIMAVERA CAMBIOS EN EL GABINETE La Liga Naval~Alemana, celebró ·el domingo próximo pasado :1a fiesta anual con que acostumbra festejar la llegada de la Primavera. El sitio escogido para la fiesta fué el Desierto de los Leones, uno de los sitios más pintorescos del Distrito Federal, y seguramente el más apropiado para saludar á la diosa de las flores y del buen tiempo. Desde las primeras horas de la mañana empezaron á salir de Tacubaya los invitados á la fiesta, y á llegar al sitio designado para la reunión, el cual había sido adornado desde la víspera con banderas alemanas y otros motivos ornamentales. Los acontecimientos políticos que se han registrado en nuestro país en los últimos días, han t enido un incidente de importancia capital desde todos puntos de vista: la renovación del gabinete del ejecutivo casi en su totalidad, salvo los señores secretarios de Guerra y de Hacienda, todos los demás se retiraron de sus puestos, los cuales Sr. Lic. Jorge Vera Estañol. - lnstrucción Pública y Bellas Artes Sr. Lic. Francisco L. de la Barra.- Relaciones han sido llenados por nombramientos hechos, conforme á la Ley, por el primer Magistrado de la Nación. En la presente plana figuran los retratos de los nuevos miembros del gabinete, con expresión de las carteras que tienen á sus respectivos cargos. Los señores secretarios de Justicia, Instrucción Pública, Fomento y Comunicaciones, tomaron posesión de sus altos puestos el martes último, previa protesta de ley ante el señor Presidente; el señor don Francisco de la Barra, nombrado Secretario de Relaciones, fué notificado de su nombramiento en Washington, en donde desempeñaba el puesto de e!I'bajador de México, y en seguida se puso en camino para encargarse de la cartera que se le confió; á estas fechas debe haber llegado á esta ciudad y quizás haya tomado posesión de su puesto. A medio día se sirvió la comida en las rústicas mesas que existen f~ente á las ruinas del convento, y después de haber apurado las viandas y los caldos, se bailó hasta la caida de la tarde y se paseó por el hermoso bosque que rodea el convento. , ~n la primera plana_ de este número, publicamos un precioso y poetico det alle de las rumas, y en la presente reproducimos las fotografías que nuestro fotógrafo obtuvo durante la fiesta. Los nuevos miembros del Gabinete del señor Presidente de la República, momentos después de haber prestado la protesta de Ley. �Apuntes de Viaje. BrtJselas Estatua de Godofredo de Bouillon La ciudad de . Bruselas, capital de Bélgica, es una de las ciudades más pintorescas de Europa; no tiene seguramente la importancia de Londres ó de París, si se le considera desde el punto de vista comercial ó político; pero si se Ji, considera desde el punto de vista artístico é histórico, seguramente que no está detrás de ninguna ciudad del viejo continente. La leyenda atribuye la fundación de la ciudad al obispo de Cambray, San Gery, y la hace remontarse al siglo VI de la era cristiana; en el siglo X se cita en las crónicas la ciudad de Bruse- las, la cual debió su desarrollo al tráfico comercial de la vía fluvial de :Bruges á Colonia. Por esa época empezaron á llegará la ciudad los caballeros franceses y se impusieron á los nobles neerlandeses, quienes adoptaron las costumbres y el idioma de los que llegaban. La historia de la ciudad está llena de vicisitudes; tanto ha sido centro de gran animación y esplendor cortesanos como ha sufrido por las balas de los ejércitos, muy principalmente durante la intervención francesa. Después de la revolución francesa y la ocupación de la ciudad por las tropas de Francia, recibió un gran impulso y progresó notablemente, y ahora que es la capital de un reino, es sin duda una de las ciudades más bellas, más interesantes y más pintorescas del mundo. La fisonomía exterior de la ciudad acusa mucho su origen; se ve á la antigua capital de Brabante, convertida en ciudad moderna. La gran plaza y la iglesia de Santa Gúdula, conservan el sello de l Renacimiento y de la edad media, mientras que la ciudad alta tiene todas las características del siglo XVIII. Las formas del renacimiento, tanto francés como flamenco, se notan en los palacios y en las casas de los boulevares interiores y en e l aristocrático barrio de Leopoldo. El Palacio de Justicia es e l e dificio más grande y más armonioso construído durante e l siglo XIX. En la ciudad alta, que encierra los barrios antiguos, son dignos de verse y de admirarse los edificios siguientes: la iglesia de San Jacobo que sirve de capilla real; fué construída en los años de 1776 á 1785; tiene un campanario revesti.do de cobre en todo su interior, y en los muros penden dos cuadros de gran tamaño, debidos a l pincel de Portrels. En la plaza que hay frente á la iglesia se levanta el monumento precioso erigido á Godofredo de Bouillon, jefe de la primera cruzada; la estatua ecuestre se levanta en el mismo sitio en el que se colocó el duque de la baja Lorena, para convocará los bruseleses al grito de •Dieu li volt» (Dios lo quiei'e) y conducirlos á la guerra más encarnizada que han visto los siglos. A la derecha de la plaza llamada del palacio, se que la iglesia de por sí, merece la mayor atención por ~u imporc tancia artística desde el punto de vista arquitectónico, los ventanales son maravillas del arte en su género; el altar mayor, los púlpitos y los confesonarios son otras tantas maravillas de '-í: ..... ,..7. ·• .. ~, } ~ .... .¿',.1 arte. Estos son los edificios que de una manera muy especial llamaron n~estra atención, pero no hay una calle, '!una esquina ó una plaza que no contenga alguna belleza a rtística; por falta de e~pacio sólo citaremos algunas de e llas: la casa del Rey, el palac1~ de justicia, el palacio del municipio y la infinidad de museos' y ~1bliotecas, que encierran cada uno inapreciabl?s tesoros de arte pictórico, de ciencias, de industrias y de historia. Al terminar viene á nuestra mente el recuerdo de las universidades; hay dos, una, la oficial, en donde estudian y t:~bajan los profesores viejos, y la otra, la libre, formada por los Jovenes que F .. ' ,. Vista panorámica . Esta vista fué tomada desde una de las _cornisas de, la fachada del palacio de justicia y en dirección h3:c1a Santa G~dula: En e lla se nota perfectamente el aspecto mixto de la _cmdad, por una parte se ven los techos á dos aguas de las. antiguas casas holandesas y por la otra las manzardas de estilo europeo. Casa del Rey levanta el palacio del rey, que actualmente es uno de los museos de arte más dignos de ser vi . sitados. E l parque es un terreno de caza reservado á los duques, debe su forma actual al arquitecto Zimmer; está lleno de estatuas, hechas en sumayoría en el siglo XIX. Museo de Be llas Artes r •. La iglesia de santa Gúdula es tan hermosa que difícilmente se podría dar idea de ella en una reseña tan corta como esta. Es una imponente construcción gótica cuya construcción se empezó en 1220 y duró más de cincuenta años. Aparte de Plaza Mayor Esta plaza es una de las más antiguas _del mund<?;_á_sus lados se levantan la casa del 1:ey, el palacio d~l mumc1p10 y los edificios más antiguos 1e _l~ ciudad; con el obJeto de conseryar estos edificios en su prim1t1vo estado, se ha conservado el nivel del piso; las calles adyacent':!s ha~ subido de_ nh;el e!1 los últimos siglos y por Jo tanto, hay necesidad de baJar ,van os escalones para llegar á la plaza. Palacio de la Bolsa Puerta de Ha! Santa Gúdula Palacio del Municipio van huyendo de las viejas teorías y ansían campo amplio para las ideas modernas. Ya dijimos que el palacio de justicia es el edificio más grande, y ahora añadiremos que probablemente el más bello de los construidos en el siglo XIX. Fué construído en los años de 1866 á 1883, bajo la dirección de Jos Poelaert. La fachada principal da sobre la plaza que lleva el nombre del ingeniero constructor; está formada por ~os pabell?nes salientes, ligados por un pórtico; esta fachada tiene dos pisos, las laterales tres y la posterior cuatro. Son muy notabl~~ las estatuas que coronan el edificio y que representan la Justici~, la Ley, la Fuerza y la Clemencia real. Las enor~e~ maz~ de piedra recuerdan las construcciones asirias y egipcias, mientras ~ue las estatuas y el decoi:;ado ge,neral son .c aracterísticas del estilo greX. X. co-romano. Palacio de Justicia �lítico de la nación, es de capital importanoia, y si siempre han sido interesantes los mensajes del señor Presidente de la República, en esta vez lo ha sido con mayor razón; esta circunstancia hace que la ceremonia de inauguración del nuevo edificio naya tenido significación excepcional. Además de la belleza arquitectónica del edificio, el mueblaje está en correspondencia con la suntuosidad general; el candil del centro es una preciosidad en su género y en el estilo del Renacimiento italiano; el color general es el de madera rosa obscuro con adornos verdes y dorados; frente á cada curul hay un pupitre con el neceser de escribir. Las galerías, tanto las de la prensa como las del 1>úblico, son amplias y cómodas, y el palco para e1 -cuerpo diplomático, está provisto de todo el confort posible. El nuevo edificio es una introducción del suntuoso que se está construyendo para el palacio del poder legislativo. lk& Nueva Cárna11a de Diputados Anoche debe haberse efectuado la solemne inauguración del nuevo edificio de la Cámara de Diputados, con la ceremonia de la apertura del período de sesiones. El nuevo edificio des tinado á cámara es de un bello conjunto arquitectónico; en su estilo, que es compuesto, domina el renacimiento italiano, excepto en la fachada que es del estilo que se ha dado en llamar neo- griego y que ·se asemeja al greco-romano. El autor del proyecto y director artístico de las obras es el arquitecto de Maria y Campos y hay que felicitarlo por lo feliz de su concepción. La ceremonia efectuada anoche, dado el estado poFachada. - Escalera del vestíbulo.-Vista del salón desde la mesa de la presidencia.- Plataforma de honor. - El vestíbulo Gran candil central. - Sala de acuerdos y deliberaciones.-Sala de «pasperdus•.-Las curules y las galerias.- Mesa y plataforma de la presidencia �Vuelto á Francia fué enviado á la escuela de aplicación de Fontainebleau. Años más tarde, y siendo capitán fué nombrado profesor de la Escuela de Artillería. Después fué ayudante del Ministro de la Guerra, General F errou. Promovido á General de Brigada en 1897, después de haber desempeñado diferentes mandos militares, fué nombrado Comandante Militar de l Senado á propuesta de Mr. Falliéres, entonces Presidente de la Alta Cámara, compatriota y amigo personal suyo. El año de 1904 fué nombrado general de división, y un año mas tarde fué hecho jefe del Estado Mayor del ejército francés; como dijimos antes, en 1909 fué llamado al ministerio en donde permaneció hasta su muerte, la cual fué motivada por la gripa. La memoria del general Brun quedará en Francia como en todas partes donde fué conocido, como la de un general pundonoroso, bravo y útil á su patria tanto en la guerra como en la paz. FUNERALES DEL GRAL. BRUN r En los últimos días del mes de Febrero pró~i~o ~asado, falleció en París, el general Brun, quien tuvo á su cargo el Mm1ster10 de la Guerra, desde Juiio del año de 1909 y permaneció en su puesto á pesar de la caída del gabinete Briand en Noviembre de 1910. La personalidad del general Brun se hizo notable en el Ministerio por sus iniciativas, las cuales, llevadas á la práctica, se convirtieron en otras tantas mejoras para la organización militar de Francia. Al tener noticia de su muerte, el Senador Humbert dijo: las mejoras iniciadas y realizadas por el general Brun, bien merecen llevar su nombre. Los funerales del difunto general fueron muy suntuosos; asistieron á ellos, representantes de todos los paises amigos de Francia; del ejército francés y del Presidente de la República. Toda la guarnición de París siguió la carroza fúnebre, y también delegaciones de todos los cuerpos de ejército, las que traian sus pabellones. A las nueve de la mañana se colocaron frente al edificio del Ministerio, las tropas que habían de hacer los honores y contener á la multitud. Poco antes de las diez llegó el señor Presidente de la República, quien Jb,Alcázar de Sevilla No entra en el propósito de estas líneas describir lo que la pluma, la fotografía y el pincel dieron á conocer á propios y extraños; no se trata en este momento de «descubrir» los Reales Alcá- Los representantes del rey de los búlgaros y del presidente de la República Francesa en el cortejo El general Brun, Ministro de 1~ Guerra del Gabinete francés, muerto recientemente. Muy inteligente, era al mismo tiempo muy franco y comunicativo. Se interesó vivamente por la aviación militar, dándole extraordinario desarrollo. Lleno de buen sentido, sabía de todo, viendo los inconvenientes y las ventajas de las cosas á primera vista. Entró en la Escuela politécnica á la edad de 18 años, salió de ella oficial de Artillería y fué enviado á Metz, donde se encontraba aún de subteniente cuando estalló la guerra con Alemania. Quedó allí de guarnición para la defensa del fuerte de San Julián, una de las obras más importantes de las fortificaciones y de lo que dependía la suerte de Metz. Asistió á todas las batallas que se dieron en los alrededores d<' la plaza y el 29 de Octubre partió al cautiverio con todo el ejército de Bazaine. Los attachés militares extranjeros en la estación de Austerlitz. :zares sevillanos, sino de apuntar lo que es menos conocido, de hablar un rato con los lectores sobre la parte que en ellos ocupan _SS. MM. y sus augustos hijos. El viajero que visita el Alcázar se limita á ver la~lanta baja, y el ujier que le acompaña le dice á lo sumo en el patio principal «Ahí arranca la es- Los personajes oficiales despidiendo el cadaver en la estación de Austerlitz. , se reunió en la sala erigida en capilla ardiente con los Ministros de Estado, los presidentes de las Cámaras y la familia del general Brun. Luego que estuvo instalado el elemento oficial, hicieron el elogio del difunto ministro, el general Michel, en representación del •ejército y Mr. Briand en representación del gobierno de la República. Inmediatamente después se procedió á trasladar el cadáver á la carroza fúnebre y el cortejo se puso en marcha; en él figuraron, como ya dijimos antes, representantes de las potencias amigas de Francia, de todo el ejército francés y del Presidente de la República, que fué Mr. Ramondou. . La carroza en que se colocó el cadaver estaba tirada por seis caballos lujosamente enjaezados; tras de ella iban los carruajes que llevaban las ofrendas florales y en seguida desfiló el cortejo á cuya cabeza iba el ejército. En la estación de Austerlitz, el cadáver fué colocado en una capilla ardiente provisional en donde pasó toda la noche; al día siguiente fué embarcado á bordo del ferrocarril y transportado á Marmande donde fué inhumado. El general Brun murió á la edad de sesenta y dos años; sus primeras armas las hizo como oficial en la campaña de los años de 1870 y 1871 contra los prusianos. Nació en Marmande, lugar donde reposará su último sueño, en cumplimiento de su última voluntad. Era de pequeña estatura, robusto, ancho de hombros, de mirada clara y viva é /i:ispiraba á cuantos se le presentaban, simpatía y respeto. Los generales del ejército francés en los funerales calera por donde suben los reyes á sus habitaciones,. No ve más. Ocupa la familia real lo menos interesante del Alcázar, la planta principal en el orden de la construcción, no en su importancia. A las ruinas que causó en aquellas estancias el terremoto de 1755 se añadieron las del incendio de 1762, que acabó con casi todas las techumbres, que fueron luego reemplazadas por cielos rasos. A la entrada, adosado a l muro, está el oratorio de Isabel la Católica, mosaico en azulejo, de don Francisco Niculoso, de nacionalidad italiana. El vestíbulo ó sala de entrada tiene sus muros adornados con tapices de Goya, entre ellos el ~Gaitero,. La sala de recibir ó de audiencias, que es la inmediata, está también decorada con tapices que reproducen escenas del «Quijote•. · El mobiliario es dorado, con tapicería de brocatel azul. Sigue la «Cámara árabe•. El artesonado es del siglo actual. Se terminó en 1910. Corresponde esta estancia con la puerta principal del Alcázar. Conservan sus muros yeserías mudéjares y adornan la mitad inferior notables capiteles de estilo árabe bizantino, y zócalos de policromos azulejos de mosaico. Entre el ajimez de la portada y los arcos que :forman uno de los lados del salón hay notables bovedillas estalactíticas. Está inmediato el ,Despacho de la Reina• así, llamado desde los tiempos de Isabel II. En sus muros se ven retratos de familia. La habitación siguiente fué dormitorio de la augusta señora y dormitorio es de los actuales monarcas. La cama es de matrimonio, de madera tallada y dorada y de estilo barroco, construída en el siglo XVIII. �"CANCION DE CUNA." L ATARDECER, cuando la última claridad del tramonto baña celdas y pasillos, y envuelve en gris la verdura del huerto, y puebla de sombras el recinto de la iglesia, las monjas cantan. ¡Quién sabe qué ignotos acentos hay en ese canto que nos conmueven, haciendo que nuestros ojos se humedezcan de lágrimas! Acaso la dolorosa inquietud del vivir presente nos torna por extremo sensibles· acaso, en esa prolongada queja de renuncia~iento que el canto entraña, advertimos implícito el anhelo de propio renunciamiento, de retiro y de paz, lejos de la lucha y de la común ambición. El himno latino se eleva, monótono y triste. Brota de los labios de la vieja madre severa; de los de las hermanas, de negra toca; de los de las novicias, ¡oh blancas, oh espirituales!, arrancadas al mundo para ofrendar su juventud en aras del amor del Señor. Todo lo llena de melancolia y de tristeza, desesperante por su misma mansedumbre y por su mansedumbre misma ahogada en sollozos. Lento y grave, corre el velo de misterio que oculta las vidas obscuras, aquellas pobres vidas sencillas de humilde aroma, como las florecillas silvestres que crecen entre la alta hierba y que no fue ron destinadas para regalo del hombre. ¡Ah, sí! El canto nos habla de cosas dulces y de cosas tristes; de una existencia quieta y meditativa; de lejanos éxtasis en el silencio de la celda· de mudos arrebatos místicos; de no~hes en que las disciplinas ahuyentan al Malo, y de claros, dorados días, en que se presiente la orgía de la Naturaleza-ebria de primavera y de luz, á través de los pesados muros del convento, y el espíritu, con piadosa unción, adora al Creador que, . pródigo y omnisciente, lo otorga todo para felicidad de sus hijos. ¡ Dulce, doloroso canto de las vírgenes lejanas, que nos revela lo que hay de suprema alegría y de suprema angustia y de:supremo desdén de las terrenales bienandanzas en la apartada vida claustral! Suena hueco y lamentable en boca de las monjas ancianas, de las que en el mundo no fueron más que fugaces sombras; vibra cálido y ardiente y triste en las frescas de las jóvenes que ocultan la graciosa testa bajo de la obscura toca, ó bien revestidas del hábito blanco, sueñan aún, antes de marchitarse en la eterna penumbra, con el sol de las mañanas de Mayo, con el claro de luna de las noches estivas, pensando con añoranza en la vida que fué acaso incolora ó fatal; pero que hubiera podido ser amable, fecunda y humanamente útil .... ¡Amor! ¡Amor! Resuena el canto. Por cima del éxtasis, de la mística entrega, de la aspiración constante al sacrificio del deseo, de la terrena alegría, un sentimiento lo absorbe todo, lo dignifica todo, estalla triunfal, dentro de los recios muros del claustro. Es el amor que himna en las almas inocentes de las vírgenes. Es el amor, amo y dueño del mundo, el que esplende en el apoteosis de la adoración á Dios. Vendrá la sombra á enlutar las celdas y los patios cuandg el canto se desvanezca. Y otro nuevo día nacerá, y otro, y otro. . . . La vida se deslizará, tranquila y dulce, como el agua cristalina de los regatos. Y al cabo de la vida, la muerte vendrá, arrebatando á las pálidas doncellas al cielo de sus ensueños, vagamente entrevisto en el ardor de la plegaria. Pero se llevará con ellas también un tesoro de infinito amor; porque el amor sano y victorioso en todos los corazones anida, en todas las almas penetra, y la añoranza del amor será siempre la melancolía del que no lo ha sentido, del que á él no se ha confiado; y el amor habrá de revelarse, humano y fuerte, aun bajo el imperio de la disciplina, en el apartamiento de los claustros. * ** Tal es la impresión que deja en abstracto «Canción de cuna, . El poeta asomóse al misterio monástico. Quién sabe si penetró al interior de un convento, en espíritu, como racha de aire, como humo de incienso, como llama de cirio, para no despertar sospechas ni temores en las enclaustradas. Y de vuelta de su viaje á la santa mansión, hubo de contarnos Jo que vió, entretejiéndolo todo con el hilo de oro de la eterna poesía. Porque con hilos de oro está tejida la comedia de Gregorio Martínez Sierra. Tiene un delicado sabor místico. Es un poema cantado al Amor, en prosa que por lo intensa nos recuerda á Santa Teresa y á San Juan de la Cruz. La breve historia de la niña que es abandonada en el torno del convento, y que Sor Juana de la Cruz acoge con ternura de madre, y cuida y educa, á la par que las monjas del convento, sirve al poeta para revelar el hondo pensamiento que anima á la comedia. No os contaré aquí el asunto. ¿Para qué? Sa- ría quitarle su natural encanto; ofrecerle desprovisto de sus mejores galas á los ojos del lector. A las mariposas, si se las coge, pierden el color de sus alas. Hay que verlas revoloteando en el jardín. Hay que admirarlas en el concierto de las frondas, de las fontanas y de los pájaros, y no pretender nunca que nuestras manos, al cabo toscas, las afeen aprisionándolas. Obra noble y muy bella por el pensamiento capital que la informa esesta con que Martínez Sierra ha venido á enriquecer su corona poética. En todas las mujeres- nos ha dicho, -el amor maternal existe, y así en la joven matrona que amamanta al pequeñuelo, como en la blanca novicia, hay un tesoro de ternura maternal que surge y esplende á poco que de ello tenga ocasión. Y para demostrar su aserto, ó, mejor dicho, para hacerle brotar triunfante como la flor brota del arbusto, como el chorro de linfa cristalina brota de la fuente, ha escrito «Canción de cuna,. «Canción de cuna> es, á no dudarlo, una joya del teatro español contemporáneo. La personalidad del joven autor de «Sol de tarde, y de «Agua dormida», cristalizó en ella;alcanzando su mayor grado de intensidad y de pujanza, y colocándose en primera fila entre los más ilustres comediógrafos de su patria. Idea, desarrollo y forma muéstranse en •Canción de cuna, en grata armonía. El primer acto es un primor de exposición, y en la obra obsérvase un no sé qué de personal y de nuevo, que la diferencia vigorosamente de las demás de sus tiempos. Abundan los personajes bien observados. Martínez Sierra no se detuvo ciertamente á presentarnos casos de grande complicación psicológica. Todos los caracteres, en «Canción de cuna», son simples. Pero de esta simplicidad misma, tan bella, tan armoniosa, tan humana, resulta una impresión profunda y sincera. ** * La nueva comedia ha logrado un éxito clamoroso en el «Colón•. Es «Canción de cuna, tan completa, tan acabada, tan redonda, que dudo que existan compañías que la pudieran representar mal, aun proponiéndoselo. Conduce irremisiblemente á la emoción y al triunfo. Los artistas del «Colóm la interpretaron, en general, ccn discreción. Distínguense especialmente en ella, la señora Abad, que tuvo momentos felicísimos, y el señor Coss. La señora Grife)) hizo su papel con talento, aunque con afectación á veces. Muy bien el señor Llopis. La señora Rustani no logra vencer su ingrata dicción. El señor Ares dice con harta deficiencia los versos del •Intermedio». No le llamó Naturaleza por el camino de la recitación. «Canción de Cuna,. Acto !. - Escena III La Partida MAESE PEDRO. La noche huye á los ruidos .precursores del día; la casa, que en la paz campesma dormía, despierta á la brumosa luz de la madrugada, que se filtra á través de la casa cerrada. Interrúmpese el sueño á la hora convenida, la activa servidumbre dispone la partida y el huésped se prepara á emprender el viaje cuando el tren estremezca la quietud del paisaje. Instante fugitivo, crüel, de la partida; tristeza del viaje, de tantos que en la vida hacemos como obscuros, cuitados peregrinos, por tan inciertas sendas, por tan tristes caminos. Emoción del momento final, cuando la mano tiembla al estrechar otra, cuando el silbo lejano del tren anuncia al pueblo su llegada inmediata y aún hasta la estación hay una caminata. ¡Emoción de la marcha! Dícense balbucientes las palabras que intentan brotar indiferentes, apresa al corazón una tierna congoja y los labios palpitan como tiembla una boja. La planta titubea y á partir se decide. Miramos, y parece que todo nos despide: la casa, el huerto, todo ·creemos que nos mira, y la puerta, al cerrarse, parece que suspira. ¡Viaje que nos arranca de los plácidos lares! ¿Volveremos á ver los queridos lugares que abandonamos llenos de ansiedad y amargura? ¿Tornaremos un día de ilusión y ventura? ¿Sabremos que hay amores, brazos que nos aguardan? ¿Gustaremos el goce de las dichas que tardan? Hay algo que se queda para siempre enterrado, en los lugares que hemos con pena abandonado, lugares cuyas breves visiones cariciosas surgen un día en medio de las horas brumosas, y otro algo que adquirimos como impregnada esencia y que ya para siempre va con nuestra existencia. Suspiros que se escapan involuntariamente por el lugar querido que hemos abandonado: solamente vosotros, desandando lo andado, volvéis para decirle que no le olvidaremos y que viajamos tristes porque ya no le vemos. Lejos, allá muy lejos, al final del camino, la casita blanquea como un copo de lino. ¡Adiós .... ! Sólo el recuerdo queda de su fragancia. La casa, poco á poco, se pierde en la distancia. Corre el tren por la l.ámina parda·de la llanura. La madrugada exhala su aliento de frescura. El silencio parece que cobija al paisaje. Todo pasa volando con la inquietud del viaje. El tren ya se ha ocultado, y en el campo abrileño se evaporan las últimas nebulosas del sueño. De azul y oro se tiñe el cielo en lontananza. Un pájaro repite su cantar de esperanza. «Canción de Cuna». Escena final J. ÜRTIZ DE PINEDO. �EN EL JARDIN La'i Primeras flores La proximidad del mes de abril no puede menos de llamar la atención de los jardineros; durante el de marzo, la temperatura ha cambiado de una manera notabil!sima y la tierra tiene ya ahora bastante calor para producir todo lo que se plantó en debido tiempo. Pero hay que tener cuidado de que los pájaros no destruyan las primicias del año y tronchen las más bellas ilusiones del jardinero, antes de que hayan siquiera llegado á flor. Hay que tener muy especial cuidado con las parras, ya sean de ornato ó de fruto, pues los primeros retoños sufren mucho con el frfo de las primeras lluvias. Crónica Antirhinum. U na rama de dafné. Geranio. • Hay una planta que es muy popular en Estados Unidos y en Europa, y á la que no se ha dado en nuestros jardines el interés que merece; se trata del cantirhinum•, conocido. gene,ral~ente con el nombre de «cabeza de perrito» o ~implement e «perrito;• la facilidad y abundanci~ con que florea y la variedad de sus colores, _umdos á la belleza de su forma, hacen del «perrito» una flor ideal para un jardín, sobre tcdo, si es <le poca extensión. Alisso. Lirio del valle . AL vez les cause extrañeza á algunas de mis lectoras, que dedique las presentes líneas á un artista bien querido, arrebatado últimamente por la muerte, después de incansable y fecunda labor. Pero, si acaso hubiere quien lo extrañase, en cambio, creo que la mayoría de mis amigas, lamentará, como yo lo hago, la pérdida del exquisito artista, tan estimado por el público mexicano. Seguramente comprenderéis que me refiero á Ricardo Bell, el genial y delicado ,clowm, el cual desde pequeños nos proporcionó tantos ratos de sana alegría y de juvenil expansión artística. Todos recordamos aquel rostro inteligente y simpático, aún á través de la pintura que lo cubría, evocando con sus cómicos gestos la franca risa de los espectadores, inimitables chistes, llenos de originalidad y delicadeza, sin caer nunca en la broma inconveniente y vulgar. Sus poéticas creaciones, sus ingeniosas agudezas no exentas de filosofía, y sus deliciosos fragmentos musicales, fueron inagotables, y supo hacerse apreciar hasta de aquellos espíritus menos dispuestos á gozar con la complicada labor del payaso, labor que para ser verdaderamente artística, presenta, en efecto, dificultades casi imposibles. Bell dominaba con igual maestría el chiste inocente que la sátira finísima, teniendo siempre una marcada tendencia á elogiar todo lo noble y bueno. Como en un mágico espejismo, vemos surgir ahora de nuestro recuerdo, aquellas interesantes pantomimas, creadas por él, que reproducían de un modo real los hermosos cuentos de hadas: «La Cenicienta•, con su brillante desfile de pequeñas figuras, representando grandes paisajes, cerrado por la encan_ tadora y amante pareja del príncipe y de su bella desposada, recibiendo ésta el premio de su abnegada resignación con el cumplimiento de sus dorados ensueños. Después, contemplamos en nuestra memoria, la pintoresca y colorida marcha de los esclavos orientales, enviados por Aladino para llevar al sultán fabulosos presentes, á fin de dar gusto á sus locas exigencias, y obtener de ese modo la mano de la hermosa princesa. Y luego, recordamos la sugestiva y graciosa «Pantomima Acuática•, y el inspirado poemita teatral, «En Sonora», en donde Bell manifestaba su gran poder de estudio, y su asombrosa asimilación con n uestros tipos, caracteres y costumbres. Los dulces acordes de los can.tos nacionales, impregnaban toda la obra de poético encanto, conmoviendo los corazones con varios y encontrados sentimientos. El pavor se pintaba en los asombrados ojos de los pequeñuelos que asistían al espectáculo, al p resenciar el asalto de los indios salvajes á la tranquila casa de campo, y las suaves manecitas aplaudían con entusiasmo, al consumarse el hábil salvamento debido á la lealtad y astucia del fiel servidor de la finca. Mas, ¿para qué seguir?: sería interminable la enumeración detallada de la genial obra de Bell; pero todos aquellos que tuvieron la fortuna de admirarlo, conservarán en su memoria esa impresión inolvidable que deja la producción de un artista verdadero, el cual supo Lobelia !,__ _ _ _...,::,__ _ _ _ _ _ _L_o_h_e_li_ a s:im ...:, p_le_. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _doble. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _._ ... prodigar el don piadoso de la risa y de la alegría, en momentos de amarga tristeza, cuando el alma desea alejarse sus propias penas, para buscar en una pasajera distracción, el consuelo insustituible del olvido. ••• Una noticia sensacional respecto de modas, ha recorrido casi todos los pa:ses civilizados, llenan- do de asombro á quienes han podido enterarse del estupendo acontecimiento verificado en el mundo elegante. Sin duda comprenderán mis lectoras, que voy á hablarles de la falda-pantalon, inventada hace poco tiempo por las grandes casas confeccionadoras del viejo continente. Hay ciertos casos, como este del que nos ocupamos, en que tanto el decoro femenino como el más elemental sentido artístico, reclaman una protesta contra modas INAS tan poco decentes, y que, sin temor de caer en exao-eración pueden clasificarse anti-estéticas y horribles. Porque en efecto, le ctoras mías; ¿no os parece ridícula en extremo la figura de una mujer, ya sea joven ó vieja, alta ó baja, gruesa ó delgada, vestida con esa detestable prenda que participa de la fisonomía de los dos sexos, pero con un aspecto lúbrico y grotesco? No puede ne garse que por esta vez la Moda ha caído en una degeneración deplorable, y probablemente su raro capricho no tendrá una aceptación universal. La belleza significada bajo alguna de sus formas, es indispensable para imponerse á la mayoría de los gustos, y en este caso, no hay un solo aspecto por donde pueda encontrarse la seducción de tan extravagante y feo capricho. Ciertamente que los trajes ceñidos y adaptados al cuerpo, cuya privanza existe desde hace tiempo, y continúa actualmente con mayor apogeo que nunca, son bastante inmodestos, si se pretende adaptar esa moda con extraordinaria sujeción á sus indicaciones, pero, afortunadamente, hay en ese estilo muchas y muy hábiles transigencias, que son el recurso al cual se han acogido la mayor parte de nuestras damas elegantes, produciéndose de esta manera un conjunto irreprochable en todos sentidos. Pero, con el uso de los •pantalones femeninos•, ¿qué transigencias pueden adaptarse'/ Ningunas, mis queridas lectoras, y la política de conciliación es inaceptable en semejantes circunstancias; así pues, debemos esperar que el fiasco de la citada moda sea completo, como es de desearse. No terminaré estos apuntes, sin decir algunas palabras sobre las «toilettes• de baile, teatro y recepción, más propias para una señora joven, según indiqué á mis lectoras en la crónica anterior. En estos• trajes se reune el lujo más exquisito á la más deliciosa discreción. Ve mos un modelo muy hermoso, hecho en liberty gris plata cubierto por una túnica de muselina de seda en tono más obscuro, bordada de plata antigua y perlas. _¿1 cuerpo es original y elegante, pues la túnica sube, cortada en picos, destacándose sobre un pequeño corsé de redecilla de plata bordatlade perlas. A la orilla del escote tiene una franja de bellotas de plata que forma un fleco luminoso y cintilante al cuerpo de l traje. Este mismo fleco se coloca en la orilla de la túnica. Otro modelo es de seda flexible en color verde Imperio, cubierto por una túnica de gasa de igual matiz bordeada en su extremidad por una franja de oro, combinada con seda verde luz. Este adorno se repite en la orilla del escote y de las mangas. En el peinado se coloca una cinta ancha de seda verde luz, bordada de oro y piedras luminosas, recogiendo los bucles al estilo griego. Los modelos descritos son sumamente elegantes y sobrios en su buen gusto, por lo cual pueden adoptarse, con la seguridad de que su conjunto no deja nada que desear. MARGARITA. �---- -----~~--. ~~ ~=-=--~=---~ ~ ~~ -~ J 'P ()1,\\\ ~/\¿:::? • ¡ol r !1 ELEGANTE TRAJE DE TEATRO Ó DE CEREM ONIA. - Confeccionado en satén gris acero ELEGA_NTE MANTO DE NOCHE, confeccionad(! en brocado razul rey• y oro. El bajo de esta prenda es de terciopelo «azul rey•, terminando por el frente con gruesos motivos de oro. Lo alto del cuerpo es también de terciopelo y baja por la espalda formando amplia drapería sujeta en la punta con un gran broche de bellotas de oro. TRAJE DE TEATRO. Hecho en broc~do de seda ~zul turquesa, brochado de oro. La suntuosidad de la tela hace supérfluos los adornos, de m:inera oue el traJe no luce nml;'(3mo. Consta de fald~ larga, terminando en una cola recta, y túnica drapeada, cruzada ¡;cr la espalda. El cuerpo es tamb1en drapeado y va abierto sobre un fondo de encaje. , . TRAJE DE CALLE. - Hecho en cachemira de seda «As~rté•, de un tono kaki muy claro: todo_ el traJe está guarnecido con bordados en el m1~mo tono combinados con rojo antiguo. El baJO del cuerpo y de las mangas es de muselina de seda, _kaki. L?s puños de las mangas so~ de E:ncaJe de gu1pure. Sombrero de paja TOJO antiguo, guarnecido de muselina de seda negra; galón de oro rodeando la copa y un grupos de rosas. tornasolado de violeta. La falda, larga y estrecha, termina en una cola cuadrada y todo el bajo está bordeado de una ancha banda de paño de seda violeta obscuro. Esta banda llega ~asta la guarnición de encaje que lleva la túmca, la cual va cubierta de otra túnica de muselina de seda gris acero, plissada. El cuerpo, con escote redondo, es igualmente de muselina plissada, y va unido á la túnica por una banda de satén violeta, terminando en largas puntas por el frente. Un pequeño bolero de encaje adorna el cuerpo. Las mangas son también de muselina de seda, plissada, adornadas de encaje. �El Mundo llustrado Incidentes Sensácionales en Salas de Concierto MODELOS Ani ta: Doy á usted los modelos que desea para confeccionar dos trajes de estilo sastre. El primero está hecho en paño satén de color beige. La falda y el jaquet lucen adornos de galón de seda e n el mismo tono, rematados por el frente con botones de fantasía. El cuello y las carteras de las mangas son de tafetta. Camisola de tul bordado. El segundo es de sarga gris acero, y por AMISTAD INCOGNITA Diana: Recibí su carta, y por cierto, no me imaginaba el grave peligro á que están expuestos actuaJrnente usted y Fernando, en ese pueblo en donde se encuentra el batallón del cual forma parte su esposo. No podía esperarse otra conducta de mi querida Diana; siempre sabe mostrarse generosa en los momentos de prueba; él quería marcharse sólo, y usted, comprendiendo que aca- pueblo, en e l cual, la revolución tiene tanto desarrollo, y en donde una mujer joven y hermosa, como usted lo es, puede encontrar graves peligros, si comete alguna irreflexión que pudiera tener funestos resultados. Así pues, no me parecen justificadas las últimas palabras_de su carta, en las cuales me dice que esa conducta de Fernando la ofende, por significar desconfianza hacia usted y en vista de esto, ha recibido rnna decepción definitiva de ese adorado déspota•. Reforme ust€d su criterio, mi querida Diana; sea más razonable, y escríbame con frecuencia, pues ahora más qt:.e nunca deseo tener noticias suyas, á causa de la situación peligrosa en que se encuentra. POSTAL Dalila: Recibí su bonita postal; muchas graciar . Puedo asegurar á u sted que he tenido verdade1 o placer en: contestar á sus preguntas. UNA OPINION Preocupada: En asuntos sentimentales, difíci'.mente se acepta el consejo de los demás, y por regla general se siguen los impulsos del corazón y las indicaciones de l propio criterio; pero, á fin de complacer á usted, le daré mi opinión sobre la dificultad que se sirve consultarme. No puede tener un novio derechos tan a bsolutos como su prometido pretende ejercer sobre usted, y casi podría creerse que quiere cansarla con esa extraordinaria exigencia, por lo cual, me atrevo á aconsejarle lo siguie nte: complazca usted á su novio en todo aquello, cuyos resultarles no sean funestos á la dignidad de ambos; procure imponer su voluntad en casos análogos al que me r efiere, pues es absolutamente inadecuada y hasta criticable, esa vigilancia que él desea tener sobre la correspondencia particular de usted, obligándola á mostrarle todas sus cartas, y prohibiéndole que las conteste, sin enseñarle antes sus respuestas, para aprobarlas, si le parecen bier, ó, en caso contrario, impedir que las envíe al et rreo. Todo est o es injusto, tiránico y ofensivo para u:na mujer delicada; por tanto, necesita mted obrar con energía, haciendo saber á su novio que no está dispuesti_i. á sacrificar á t al grado su dignidad, pues esta es la peor base para edificar la propia dicha. Deseo sinceramente que cambie por completo su actual situación. NOTICIAS • único adorno tiene grandes botones forrados en la misma tela, pespuntes y un elegante cuello vuelto, de encaje de guipure. Camisola del mismo encaje sobre fondo de muselina de seda, blanca. DULCE DE FRESAS Clarita : Con mucho gusto doy á usted la receta que desea para hacer dulce de fresas. Se mezclan éstas con polvo de azucar, por partes iguales, y se ponen á cocer en fuego manso, sin .añadirles agua, para que la miel se forme únicamente con el mismo jugo de las fresas. so no volvería á verlo, ha insistido en seguirlo animosamente, pasando por caminos difíciles, y sometiéndose á innumerables privaciones y fatigas. Bien, mi estimada amiga, esa es la fisonomía moral que siempre he visto en usted, y lo único digno de lamentarse es su carácter formado de contrastes, pues al lado de una acción noble coloca una extravagancia ó niñería incompr:nsible. No de otro modo puede calificarse la opinión que tiene de su esposo, llamándolo tirano injusto, porque no le permite salir sola en ese Enriqueta: Los guantes de cabritilla se limpian . bastante bien con solarina. Hay que dejarlos después algún tiempo al aire libre, para que pierdan el desagradable olor de esa substancia. Los rosales deben trasplantarse, cuando la luna está en creciente. Le recomiendo como un depilatorio eficaz é incfensivo para la piel, •Pile Pile•, que se encuentra de venta en las droguerías de esta capital. La combinación de miel y almendras es buena para mejorar la tez; pero quizá dé á usted mejor resultado usar «Crema de perlas»; es una preparación excelente para alcanzar el objeto que urted desea. Reciba mis afectuosos recuerdos, y mi agradecimiento por su amabilidad. MARGARITA. •• En una sala de concierto de Berlín, produjo gran sensación un incidente ocurrido hace poco tiempo. El doctor Ricardo Strauss, que estaba dirigiend o la orquesta, dejó la batuta para vo!Yerse y reprochar á uuos espectadores por la falta de consideración que para el músico suponía retirarse de la sala mientras estaba ejecutando un número del programa. Aunque de otra indole, pueden citarse otros muchos incidentes sensacional es, ocurridos en salas de conciertos, como, por ejemplo, el que se produjo en el Steinway Hall de L ondres, hace pocos años. Unos cuantos individuos de buen humor decidieron burlarse de un conocido cantante, y para ello hicieron un muñeco de tamaño natural, con la cara de cera. Las facciones y el traje del muñeco eran exactamente iguales á las del cantante, y una noche, al llegar éste al punto culminante de su canto, los graciosos dejaron caer al escenario el muñeco, produciendo el natural asombro al artista, y la hilaridad del público. En otro concierto dado por la Sociedad filarmónica de Londres, ocurrió una cosa extraordinaria. Henry IIolmes, excelente violinista ya difunto, to_caba de memoria un solo en un concierto de Spohr, causando la admiración de los entendidos, por su maestría y agilidad, pero al llegar al final de una cadencia, perdió r epentinamente la memoria, dejó de tornr y salió corriendo de la plataforma, dejando al director y á la orquesta que acabasen el número como pudiesen . A Mr. Nathews, famoso flautista mue1·t o hace bastantes años, le sucedió un caso muy diferent e, pero no menos desagradable. 'l.'ocanclo un solo ele flauta en una sala ele conciertos muy importante, notó que las notas del instrumento eran cada vez más débiles, hasta que, por último, la flauta dejó de sonar, y el músico tuvo que retirarse profundamente impresionado. L a causa del incidente era una parálisis tem pornl de los labios, proclucida por la extremada agitación del artista. Mme. Melba, la famosa cantante australiana, no recuerda haberse desconcertado tanto como una vez que al i.J: á repetir un aria que acababa de cantar, oyó una voz 11otente que decía; "¡Qn..ieta un momento! ¡Vamos á hacer una instantánea con mag11esi<'!.l '' i\Ime. Melba, que no 1·011taba con aquel número del programa, se llevó un susto rnay úseulo, pero viendo qu e el auditorio no podia <-ontener la risa, hizo un esfuerzo para serenarse, y dejó al importuno fotógrafo que la retratase. Paúerewski tlió mucho que decir hac<' po1·0 tiempo, por u11 ü1cideute ocurrido <'11 uno ele sus conciertos. "El famoso pianista es el predilecto de las señoras, y en la ocasión á que nos referimos, quisieron obsequiarle cou una corona de laurel •rnas cuantas admiradoras. Uu niño fué el encargado de llevar al artista el delicado t ributo de admiración, pero lejos de recibirlo co n agradecimiento, Paderewski lo rechazó, y sin haeer caso d1,l niño se r etiró del piano. Las señores se quedaron desconr.ertadas ante tamaña grosería, pero el pianista se disculpó as<'gurando a ue se consideraba inmerecedor de la di stinción con que habían queri' do honrarle, y que jamás aceptaba tales tributos de admiración. A Godowski, otro pianista emi- NO HAy QUE DESESPERAR en nuestra época de vida desmedida, de inteligencia cansada, de trabajos y de placeres exagerados que provocan disturbio cerebral, enervación, melancolía é hipocondría. La impotencia provocada por disgustos, por la anemia ó la debilidad general de los órganos, por una estancia prolongada en países calientes, por los excesos inherentes á todos los temperamentos ardientes, ya pueden combatirse con el Vino de San Germán EL VINO DE SAN GERMAN es una buena preparación, tónico y reconstituyente; lo he empleado siempre con buen éxito, del Doctor Latour Bauments, París, que consigue rápidamente la transformación de un estado semejante y vuelve á dar al enfermo su vigor de otro tiempo. DR. ROQUE MACOUZET, Catedrático de la Eecuela Nacional de Médicina de Mexico. nente, tampoco le gustan estos agasajos. Después ele un concierto que clió el año pasado en Beehst ein Hall, le enviaron sus admiradores un gran ramillete de rosas, pero el pianista uo aceptó el obsequio, diciendo que él no era bailarina. Como incidente chistoso puede mencionarse el que acaeció á l a Patti una vez que cantaba un dúo con Stanley. El tenor dejó ele cantar bruscamente y se echó á reir. El público se quedó asombrado, y ya se disponía á protestar ruidosamente, cuando la Patti se adelantó di ciendo: "Mi compañero se ríe de una avispa que revolotea á nuestro al- De Venta en todas las Droguerías y Boticas rioso que existe. Aunque es muy aficionado á los deportes, especialmente al yatching y al automovilismo, si tiene tiempo para dedicarse á ellos es porque empieza á trabaja1· a las cinco de la mañana, y tiene tal facilidad para el trnbajo, que en una 110ra despacha Jo que otro hombre cualquiera en seis. -1\r Mr. Bennet va á cumplir dentro ele pocos meses setenta años, pero cuanto más viejo es, parece que adquiere más energías. A pesar de sus 1 años pilotea un yate, dirige un auE l ¡n-opietario del "New Y 01·k tomódl ó dispara una escopeta con Heralcl,'' Mr. Gorden Bennett tiene la misma soltura y seguridad que fama de ser el periodista más labo- un bomb1·e de la mitad de su edad. rededor, y que se empeña en meterse en mi boca cada vez que la abro para cantar. " Y, eu efecto, el público se fijó, y al comprobar que revoloteaba una avispa, en el escenario se unió al regouijo ele los cantantes. fl ptriodi~ta má~ laborio~o ¡ ¿Por qué el Jarabe de Higos es el Mejor Laxante Para Uso de las Familias? PORQUE Es puro. Es suave en su acción. Es a~radable. Es eficaz. Es barato. Es bueno para los nli'ios. Es excelente para l as sellaras. Es conveniente para los hombres ocupados . Es completamente innocuo en cualquier circunstancia. Lo usan milla.res de familias en todo el mundo. Los médicos lo estiman como un laxante valiosisimo. SI Ud. lo toma, estará tomando e l mejor laxante que se conoce en todo el mundo. Ses ingredientes son todos saludables. ; "' "' J !!! "' ; ii, "' ; "' "' ; "' ; ; Su acción es suave, sin efectos consec1..1tivos desagrada.bles. Está enteramente desprovisto de sust anclas deleté reas. Contiene los principios laxantes de ciertas plantas. Contiene los principios carmloativos de otras plantas. Contiene líquidos a romáticos de sabor a gradable y refrescante. T odos sus componentes son pu res Están sabia. y clentiticamente combinados. Forman u na. bebida deliciosa. Pa ra vbtener sus benéficos efectos, débese siempre compar el legitimo, preparado por la Callfornll Flgslrup Company, San Francisco, Cal "' Se vende en todas las drogueriaa y boticas J~~~~~3~~~~33~~~~~~~~~3fl~~~~~~~~3~~~~~3~~~3~3~33~ ~ J ~ - AGENTES GENERALES PARA LA REPUBLICA MEXICANA; !!\ i JOSE UIHLEIN, Sucesores ; Almacén de Drogas !!, il\ CALLE DEL COLISEO NUEVO NUMERO 3.-MEXICO ; j ~................................1,..............:...................1,........... ➔, �El Mundo Ilustrado ELIXIR ESTOMACAL (STOMALIX) de Sáiz de Carlos Cura el 98 por 100 de los enfermos del estcSmago é intestinos, demostrado en 15 años de éxitos constantes, recetándolo los principales médicos de las cinco partes del mundo. Ayuda á las digestiones, abre el apetito, quita el dolor y todas las mo• lestias de la digestión y tonifica.-CURA las acedías, aguas de boca, el dolor y ardor de estómago, los vómitos, vértigo estomacal, dispepsia, indigestión, dilatachln y tllcera del estcSmago, hiperclorhidria, neurastenia gástrica, anemia y clorosis con dispepsia, ma• reo de mar, flatulencias, etc.; suprime los cólicos, quita la diarrea_y disentería, la fetidez de las deposiciones, el malestar y los gases y es antiséptico.-CURA las diarreas de los niños, incluso en la época del destete y dentición, hasta el punto de restituir á la vida enfermos irremisiblemente perdidos. Vigoriza el estómago é intestinos, la digestión se normaliza, el enfermo come más, digiere mejor y se nutre. Diez Doctores El Urimen del Doctor Amat Dijeron • • que monna Empecatada condesita mía .. . . ! ¡Qué ha hecho usted conmigo .... 'I 1Esto no es té; esto es jarabe! -¡Ay, doctor de mi alma! i Pero le ha puesto usted azúcad -¡Es claro que sí! Los dos te• "En 1903 escribimos á Ud~ rroncitos de costumbre .... con referencia á mi esposo que -1Y otros dos terroncitos de cos· sufria del corazón. Diez doctores tumbre que le he puesto yo, son cuatro! ¡Lameor, lameor, como dicen dijeron que iba á morir. Uds. l os Quintero .... ! Deje usted esa tanos prescribieron el ncmedio del za. -Usteel no sabe ya qué hacer paDr. Miles para el corazón en ra que suban sus azúcares. -¡'l'oelo . . . ! ¡Incluso que baje mi combinación con , la Nervina. azúcar. . . Tulita, pasa esta taza al AsL lo hicimos, y el alivio {ué eloctor.. . Tú, Perico, ofrece ésta á palpable desde el principio.• Se tu madre. - i Con cuatro terrones también f alivió algún tiempo después, y -No, l1ija mía; sosa, completaaun cuando su trabajo es pesado, mente sosa. Para una vez que me he metido á confitera, me he caído en se siente completamente bien. la melaza ... Javier, ¿qué haces! Tengo gusto en participar á Uds. ¡Ayunas'! -Prima mía, me da mucha ver· esto como agradecimiento." giien7"'l. peelirte unos emparedados. SRA. T. S. EDW ARDS, '.r engo un hambre rabiosa; un ham· Wilner, Ga. bre canina. . . '' ¡Señorita, que tengo haaambre! ", como elice por ahí ese Esto prueba lo que el Reme- mendigo borracho. dio del Dr. Miles para el cora-¡Calla, por Dios! No menciones zón es capaz de hacer. Consiga la palabra canina, y menos acompa· ñada de rabiosa . ... 6 Tomas tosta• Ud. un pomo y tómelo de das, tía ... 'I Me recuerdas el mal acuerdo con las direcciones. No rato pasado con la pobre ' ' Fly '' ... importa si solo es debilidad del -iQué, rabió por fin ~... tY miRs corazón ó dificultad or~ánica, de Katyf -Ni miss Katy ti(loe novedad, ,, todos modos le beneficiará. Dios gracias, ni la ¡,rl'l'illa estaba De venta en todaa laa Botica. rabiosa. ¡Pobre animal ... ! 11fanolo Preparado por SC' empeñó en matarla .. . ..,,-Se "emperró" se dice, prima. .-uLES MEDICAL CO,, -Y Caja l me ha asegurado c¡ue lllkhart. E.• ln41anA. Eetadoe Unida. "Fly" no estaba hidrófoba ... Ha hecho cultivos, y yo misnrn he \'isto los conejillos, tau frescos, ron su carilla ele eliablejo japonh -"El demonio tiene cara ele conejo. '' Ya lo sabíamos. De,arol/adoa, Reconstituidas, -Estás hoy saladísimo. Hermoseadas, Fortiliaado, -Y tú, duldsima; que lo diga el f.~ Pil ules Orientales doctor. el unlco producto que en. dos -Yo digo lo quf' entonces tliJ·e: meses asegur a el desarollo y lo firmeza del pecho sin causo, no creí en la 1·abia ele ''Fly," aun~~~:~g:g~/f¡Jj~-~~~~ que no ha estado demás la inyección J. RATIÉ, Phºº· ele miss Katy. 5, Passage Verdeau , P arla. -Es verdad, doctor i pero el susto FraseoeoninstruceioneseoParis6'35 fué horrible. ¡,Jesús! Ya Yeía yo an• , Mexico : te mis ojos aquello de la sangría J. 1,ABADIE. Sucesores y ()la, 1 suelta. SENOS SAIZDE CARLOS. Cura la NEURASTENIA y afecciones nerviosas, siendo el mejor TONICO para curar el RAQUITISMO, recetándolo los médlcos en cuantos casos están Indicados el aceite de bacalao y emulsiones con blpolosfltos, tomándolo loe; nll!os con verdadero placer, t los que transforma de PALIDOS y ANEMICOS en SONROSADOS Y FUERTES. CURA la ANEMIA, CLOROSIS, colores pálidos, per ser el mejor RECONSTITUYENTE para todas las edades y ambos sei:os. DINAMOGENO SAlZ DE CARLOS. Cura el CATARRO bronquial agudo y crónico la TOS, la TISIS y ENFERMEDADES DEL PECHO, produciendo los siguientes efectos: la nutrición se acelera, habiendo aumento de peso; los esputos, disnea y PULMOFOSFOL fiebre dlsmlnuye11; la tos cesa y aumentan las fuerzas y el apetito, notándose el allvlo con uno ó dos frascos. REUMATOL SAIZ DE CARLOS. Cura el REUMATISMO agudo y eró- oleo, la GOTA, el ARTRITISMO y la CIATICA. Se elimina el ácido úrico, quita el dolor y aumenta la cantidad de orina, tornándose de turbia y sedlmentosa en clara y transparente. PURGATINA De venta en Farmacias y Droguerías. Pídanse folletos á Carlos S. Prats, Apartado 468. México, D. F. El Vivificador i'=:1di'at:!n::r:cc~~tedc r□□□□□DDDCDOJDODO□□:oooCDTI□D:JODDJDB SAIZ DE CARLOS. Cura el ex- trel!lmlento, pudiendo conseguir, con su uso, una deposición diaria los enfermos biliosos y los que tienen Indigestiones y atonla Intestinal, por ser un tónico-laxante suave y eficaz. -Doctor, i es verdad que á los hi· drófobos les daban una sangría suel· ta .... Y -No lo creo ... aunque eso se di· ce. -Y harían muy bien. ¡A qué pro· longar los infernales sufrimientos de un desventurado sin curación po· si ble, Y o la daría á cierra ojos .... -Tú, sí; sobre todo, á cierra ojos, como cuando disparas en el tiro ele pichón. -Pues yo, no la daría ... por to• do el oro del mundo. -Son opiniones. Usted, no; yo, 1 sí. ... DEVUELVE EL VIGOR PERDIDO. -¡El, doctor, que se desmayó Un hombre débil es como un rdoi_ que cuando vacUiiaba usted á Lulú I necesita dánele cuerda. y el VIVIFICA-Pues yo, no; pollo. ¡No, por to- DOR DE MUNYON producirá el mismo efecto en ese hombre que la cuerda en el clo el oro del mundo . . .. 1 El deber reloj. Si oa sentís nervioso, si estais de mal del médico es prolongar la vida del humor, si babeis perdido la confianza en si enfermo, no abreviarla. Existe lo r!:!~dio~aroC~dato~~~ tlesconocido, lo inesperado .. ... La I de l:1• 75 pastillas. del VIVIFICAD9R. que diosa casualidad. ... Al"o de eso ¡ contiene !'n frasq!',to está llena de v1tahrlad. 0 • No gasteis más dinero en curanderos charla· lnce yo una vez, Y ele ello me he tanes, en medicinas falsas ó cargando el arrepentido, y me arrepiento, y me orranismo con drogas perjudiciales. Tq.mad t· , t 1 · 'd el VIVIFICADOR DE MUNYON inmediaarrepen ire O( a mi V I a. lamente y comenzareis á sentir el efecto - i Usted f vivifkador de esta medicina despuea (' tomar la primera dosis. -Sí, yo ... Muchas noches, el reMUNYON, 53d and Jefferaon Sta., Piula cue1·do ele ''aquello'' ha hecho huír ielphia, Pa., E. U. de A. el sueño de mis ojos. lle •ende en toda■ lu bnticu. -¡Cuéntenoslo, doctor! Agentes Genera·es: J. Labadie Sucs. y Cia., -¡Que lo cuente, que lo cuente! Profesa, 5. México, D. F. -No es ocasión vropicia par a el1o. 'fornemos nuestro té, ya que Daniela perfuma con él su azúcar exquisi• toso. Baste decir qu e los trozos de su víctima aparecieron en forma tal to ... . -¡Multa! ¡Multa por la adula- ·que semejaban uno ele estos rompe'. ción! ¡A contárnoslo, cloctol'! ¡A cabezas ahora tan en boga: un vereladero "puzzle;" por lo que tuvo contá1·uoslo ! -Miren ustedes que se trata ele tanto de embarazoso como ele ace1·cosa muy seria, y hasta muy fúne- tijo de ordenarlos para reconstituir b1·e. Que se trata de un verdacle1·0 .,¡ cuerpo ele la interfecta. . . . . que asesiuato . ... De un Cl'imen mío .... era mujer, y joven. El ensañamiento había sido ferino; y como á éste ¡De mi trimen! - ' ' ¡El crimen del Dr. Amat! " ... a~ompañaron la alevosía, la p1·emeditac1ón y un sinnúmero más de ¡Todo un folletín! agra,antes, ol asesino fué condena- Realidad, y de Jo más descarna- do á muorfe. 110 y más honible ... i Recuerdan Y _lleg,í el dfa horrendo, es clecfr, ustedes la ejecución de. . . . Riego 1 -¡Doctor, por Dios! ¡Que va us- la v ,spnrn dol día en que había de ted á. clejar en pañales á Matusalén! sn cmn11lida la seutencia. Apelacio-Bueno; pues tampoco se acuer· nes, nct..rFos, peticiones de gi·acia todo había sido inútil. El reo fué dan ustedes ele la del infeliz á quien puesto en capilla. he de referirme, porque ello ocurrió Y o fuí el encargado de asistii-lo hace algún tiempo; muchos afios ... Ninguna de ustedes, señoras, había como m éelico ei1 sus últimas horas. En la cárcel pasé toda la 11oche tona1•itlo aún . ... -¡Las mamás, c¡ue saluden . . . . . 1 da aquella honible noche . . .. Riego conñ~elo eu el indulto, se sostení~ ¡ Espúnjate, abuelita! -Riego... iVamos á llamar lo eotei·illo, firme. Habíase confesado Riego . .. / Bueno; pues Ricgi habla dando u~uestras ele un pl'Ofundísirn~ cometido Ull erimen honible, espan- uolor. Dios me perdone si me atreyo á indicar que aquel dolor uo era de conti·ición, ni de atrición siquiera. Dolor ele l1aber ofeudido á Dios ... Dolor por temor á las penas ele! infierno .. . t Qué sabía él ele eRtas cosasf Do~or, sí; elolor rabioso de perder ~a :71da; temor á la muerte ... A mon_r siendo tan joven, tan sano, tan for?ido .... A morir cuando aún se tema fuerzas y alientos para matar .... □ ~ ~ Cía. Bancaria ~e Fomenfu yBienes Raices ~e Mexico 800IEDAD ANÓNIMA 8 0 C IETÉ F O NOIIÉRK DU MEXIQUE Antes: CGmpañía Bancaria de Obras y Bienes Raíces Oapórtilmento Bancario, Prolontul6n del 5 da Mayo 31. Cipltal totilmenle eXlllbldo, $10.600,000.00 HAOE DESCUENTOS, PlfESTAIIOS OON PRENDA, COBROS Y QfROS SOBRE TODAS LAS PLAZAS DE LA REPUBLfCA y OEI.. EXTRAN.IElfO, REOIBI! DEPOSITO& A PLAZO FIJO Y EN CUENTA CORlfll!NTl!, POR 1..0 QUE ABONA INTERESES t¡ IIEJORES Tll'09 QUE NINQUrlA OTRA OOMPARIA • • • • Cambio de Mcnet:a al tipo más ventajoso en la Plaza Compra y Venia de bonos del Gobierno Mexiamo PrHldonta da l a Compallla, FERNANDO PIMENTEL Y FAGOAGA Primer Vlceoraaldent• . PA8LO llóACEDO Segundo Vlceorealdente, E . TRON Gerenie, XAVIER ICAZA Y LANDA CaJero, E . • F'RANK CAMPOS Contador, JOSS'. R . GARDUNo El presidente de la Audiencia rl gobernador civil, senadores y eliputados no dejaron en paz el telégrafo en . tocla la noche .. . ¡Y no llegaba 1 el rndulto ... que nadie esperaba ya 1 Su Eminencia el carelenal-arzobispo· transid? de dolor, se pasó la noch~ e? oració:'1. Sus ruegos al Rey no habian podido ser atendidos; dirigíase al R_e y de Reyes en postrimera instancia. . Y no vino el iudulto . .... El Gobierno habíase visto imposibilitado p~ra. a_consejar á Su Majestad el eJe~cic10 ele la gracia; ele la prenogativa más alta y más dura ele la Corona. . A_ media noche cenó el reo. Se le sirvió jamón, pollo, dulces . . . . Tornó café, bebió vino añejo fumó un tauaco ~abano. ... ' ¡Ay, si todas aquellas cosas, si al· g_una de ~quellas cosas le hubieran SH1o ofrecidas ... antes '' á tiempo , , cuando él era un pobre niño huérfano y abanelonaclo, cuando pasaba hambres y fríos, cuando la sociedad le elaba con el pie, y él barzoneaba • B Boooo~□~u□□□□□□□rn□□%DD□c□□□□□~□□□□□□B �El Mundo Ilustrado El Mundo Ilustrado La Hinchazón Hidrópica La hinchazón fofa de los tobillos y los p i es que deja huella marcada al comprimirla con un dedo, es de carácter hidrópico y señal segur~ de al· gana novedad desfavorable en la circulaci ó n de la sangre, producida por desorden en la acción depurativa de los riñones. Al presentarse ese sínto• ma, que al principio no causa dolor ni molestia, no se debe perder tiempo para aplicar remedios adecuados, á fin d11 evitar las complicacicnHque generalmente sobrevienen y que son sumamente dlfíciles de vencer. Afortunadamente, los mnchos años de experiencia y observa~ión de centenare9 de casos de esa naturaleza, han dado á conocer el remedio espe· cífico que es simplemente el que elimina el ácido úrico de la sangre é imparte' vigor á los órganos qne la depuran. Cuando los riñones no fnn~i~nan bien, la sangre es impura y no circula como es debido, causando d~bil_1, ad del corazón, irritación de los n«rvios é infinidad de males. En la siguie-nte prescripción se encontrará además de un tónico sin igual para los riñones un reconstituyente general: Extracto compuesto vegetal Arvelina..... 15 gramos Jarabe compuesto de hipofosfitos.... .. .. . . • • • . . • 45 gramos Jarabe compuesto de zarzaparrilla........ . .. . . . 60 gramos En cualquier botica bien surtida se venden estos iogndientes, que pueden obtenerse sepaudamenfe para 11110 mismo mezclarles en su ca~a. Sacúdase la botella antes de tomar cada dosis, qne será de una cucbara~da de la mezcla después de cada comida, 6 sea dos ó tres veces al día, Y, si se quiere, antes de acostarse también. e·LLIFLORE ll fLOH OEl.lELLtU\ Po~~o.s r o~,rnf NTC ~ rJlfVIIA PU'IIEZ.\, "1JRPUMII n>JIAI.. - Comu!IICII el l'Oñl'O au mll'l<rlllo: :t d.UO.d• t,ellua, 1&11<1 blOIIOlll'a ""1•1'eot•11 ' · vnft:qwiu~1 d~rru~ eu,ro "808 ea. oado 1111• de 1011 oo ote11 011 , " d arroa U10l11la Son lot polv011 de •rro• de lu relnu y 1"" rey"" de loe pol\'01 • · Wl"ah": AQNE&.. J•••••..~•. 10 tVENUI Ot L'OPtl'IA, l'AIIII, DO o Boletos =□ o para Los Estados Unidos Canadá yEurop_!! Trenes diarios con carros Pullman, dormitorios de gabinete, vía Laredo, Eagle Pass y El Paso, facilitan el ser• vicio más rápido y cc5modo á todas partes. Conexión directa en Nueva York y otros puntos del Atlántico, con los vapores más veloces, modernos y elegantes para los principales puer• tos europeos. Se aseguran localidades con anti• cipacióo al viaje. Pídanse informes á la Oficina de Bol~tos. F6rro6arrllB~ Na6IonaIB~ ) DE MEXICO oc01~-;;;;;;=:;;;;;;=:;;;;;;=:;;;;;;=:;;;;;;;;;~;;;;;;;;;;;;;;;=:;;;;;;;;;~o□ o por las calles, á la husma de un pa· ñuelo, de un bolsillo; euanclo vaga· bundeaba por los huertos y por los corrales, al asalto de los frutos, á caza de las gallinas ... ! ¡Cuando aún era tiempo, amigos míos .... . ! ¡Qué responsabilidad, qué participac ión tan grande tenemos todos en el crimen de aquel hombre! -¡Es verdad, doctor! ¡Horroriza pensarlo .... -Aunque parezca imposible, el reo con cilió el sueño, en su catre, blando, limpio, mullido. Quizá nunca le había brindado Morfeo sus fa. vores en tan agradable yacija. No era, no, aquello el montón de hojarasca de la cueva, el banco del paseo, el camastro de la cárcel. Cama de señor, lecho de rico era aquel ... Luego, la rena había sido abundante; las libaciones, copiosas. .. Dur· mió profundamente. Amaneció. Incendióse el cielo con resplandores de sangre, y se pensó en despertar al reo, para que asistiese.-¡Dios sabe si por primera vez!á la celebración de la Santa Misa; al incruento sacrificio en que el pe· raclor inmola al Justo. A aquella misa, en la cual la propia víctima manducatoria habría de ofrecerse para iluminar y fortalecer un alma, ít través de las entrañas de un cuerp o .... Daba compasión romper aquel último sueño; t raer á aquel desventurado á la cruel, á la implacable realidad, cuando él, acaso, vagaba libre y feliz por campos y montañas ..... Pero ... "apremiaba" el tiempo. . . ¡ qué horror .... ! Los hermanos de la Paz y Caridad y el viejo capellán de la cárcel cumplieron tan penosa misión. Despertóse Riego azorado, espantado, eeliándose hacia atrás en instintivo movimiento de huída, pretendiendo embutirse en la pared ... Cuando se dió cuenta de su estado, con ansiedad infinita, con indescriptible sonrisa ele alegría forzada, incierta, insegura, exclamó: -iEl indulto, verdad1 ¡Es el indulto .... ! ¡Es el indulto .. . ! Calla1·on los hermanos, calló el sacerdote, callamos todos .... Jl:l dolor partia nuestros pechos, oprrnna nuestras gargantas y llenaba de lágrimas nuestros ojos ... - i Qué t -rugió, verdaderamente "rugió" el condenado.- ¡No es el indulto ... 'I iNo viene el indulto'/ iMe matarán .. . 1 ¡ De veras mematarán ... 'I iPero de veras me .... 'I Y no pudo concluir, porque cayó á tierra como herido por el rayo. Acudimos todos en su ayuda. Reconocílo. Aquello era la muerte .... Un violento ataque al corazón; asistolia, colapso cardíaco ... -¡Pronto! -grité.- ¡El botiquín, á escape! No disponíamos entonces ele los preciosos medios de combate que hoy empleamos para luchar con tan poderoso enemigo; los enérgicos inyectables modernos, los tubitos e~terilizados, ele esparteína, de cafeina ele digitalina mismo; pero allí te~ía el remedio, si remedio había para aquello en el mundo. . Desconfié del éter y tomé aceite alcanforado; preparé la jeringuilla de Pravaz . . . llené la capsulita. . . y mientras tanto, una voz fría, glac ial, implacable, gritó en mis oídos: '' i Qué vas á hacer, insensato . .. 1 ¡También tú ... , iQué consuelos, qué bienandanzas, qué venturas vas :'.i ofrecer á ese desclicbado cuando lo <levuelvas á la vida, esto1·bando la piadosa tarea de la muerte .... 'I iQu ieres que viva, para poder quitarle la vida? . .. ¡ Lo arrancas ahora, insensible, de las garras de la muerte, para entregarlo á la muerte misma, cuando pueda sentir todos los horrores de su abrazo .. . 'I i También tú, mediquillo, quieres cumplir con tu deber . ... ? LY tu concienr i:.1 .•. ,,, - i Y su concien,cia, doc~o_r'I, ¡Qué ansiedad ... ! iQue le grito a usted su conciencia ... ~ -Mi conciencia, señora, sofrió un momentáneo eclipse; el golpetazo recibido turbó mis sentidos; mi razón se obscurtció un instante, y en este rápido intervalo, apliqué al_ moribundo una inyección hipodérmrna ... de aire .. . ¡El aceite se había quedado en la cápsula, y ésta se me cayó ele las manos ... ! _ Cuando me dí cuenta ele lo ocurndo, era ya tarde .... Con la pérdicl~ de aquellos preciosos momentos, m1 crimen se había consumado... ¡El reo había muerto! -¡Bravo, doctor . .. ! Aborr?, us,tecl un día ele luto á la poblacion; a Riego un suplicio horrible. . . ¡ Ven"'ª es~ mano ... ! " -¡Cinco minutos después llegaba el indulto, señora .... ! .. Vicente DIEZ DE TEJADA. Los sesenta Palacios DEL KAISER ¿Sabéis cuántos_ pala~ios, ó mejor dicho cuántas residencias, entre pa· lacio; y castillos, posee el empera· dor ele Alemania i Sesenta y tau tos, así como suena. Diríase que, como otras personas coleccionan _bastones ó sellos, Guillermo II colecc10na castillos. Ahora acaba ele comprar uno en Posen y no hace muchos años se hizo con~truir un palacio en Strasbur"O. Claro está que no se ti-ata pri:isamente ele un_a man~a1 s ino ele una verdadera medida poht1ca; toda ciudad donde el emperador tieue una residencia, está ganada por la cansa imperial. Además, muchas ele estas residencias, en Nassau, en Hanover, en Hesse, en todos los pequeños princ ipados, le han corresponcli.do por l1erencia. El kaiser i·eside generalmente en Berlín, en el Palacio Real, ó '' Koni· glicbe Schloss." Allí murió Federico el Grande, y descle sus Yentanas s_e ve el soberbio monumento de Gmllermo I. Se le cree encantado por la Dama Blanca que anuncia la muerte de todos los Hohenzollern, desde 1846. E s un palacio inmenso, que no contiene menos de seiscientas h a b i ~s entre las cuales son notatmís la capilla, con sus mármoles, sus frescos y su cúpula de cerca de setenta metr os de altura, y el salón blanco, donde el kaiser lee todos los años el discurso inaugural de las sesiones del Reichstag. Pero el palacio no tiene jardines; desde hace siglos, el municipio berlinés parece hostil, y niega las expropiaciones necesarias para aislarlo de los edificios colindantes. Guillermo I prefirió siempre un palacio más modesto, el ele tJnter den Linden, y Federico II no vivió más que en el castillo ele Charlotten bur· go, en las afueras. Otro palacio ele Berlin, el de B ellevue, construíclo por Fernando de Prusia, padre de Federico el Grande, es famoso por sus jardines de estilo japonés, con p uentes en miniatura, riachuelos y ár· boles ele forma extraña. En Potsclam, el Versalles prusiano, es donde t iene el kaiser las joyas de su colección. Hay allí, en efecto, nada menos que cinco palacios. Uno de ellos es el Palacio Nuevo ... nuevo, por supuesto, en la época de su construcción, pues elata de los tiempos de la guerra de Siete Años, cuando foé edificado para desmentir el rumor ele que la monarquía estaba arruinada. Es la residencia de verano del actual emperador, que tiene allí un lindo, aunque modestís imo gabinete de trnbajo. Lo más notable de este palacio es la sala de las conchas, asi llamada porque sus muros están revestidos de miles de preciosas con· chas artísticamente combinadas. Por Jo demás el edificio es muy malsano, y ha habido que hacer en él grandes reformas en vista de que dos ele los hijos del kaiser contrajeron aJlí la difteria. E l Trianon de este VersaJles es Sans Souci, casi eleshabitaclo desde el reinado de Federico el Grande ele quien fué residencia habitual. -rdaavía se enseña allí la habitación de Voltai re, que pasó, como se sabe, largo tiempo cerca ele su amigo el rey de Prusia. También está en Sans Souei la villa romana ele Charlotten· hof, construída con ruinas llevadas de Pompeya. El tercer palacio de Potsdan1 .es el denominado del Naranjal (Oran· gerie), verdadera apoteosis ele! mármol y de la malaquita; el cuarto, 11~maclo Palacio de Mármol, es la residencia actual del príncipe heredero, y el quinto es el Palacio Municipal, ronstruído á fines del siglo XVII, y donde se conservan las reliquias del gran Federico, su mesa ele trabaj?, sus libros, su flauta . En este palacio vivía el kronprinz antes ele contraer matrimon io, y el pueblo alemán confía en que la compañía constante ele los recuerdos ele aquel gran rey habrá influído en su caráct er. Hay, sin embargo, un recuerdo de Federico, que no figura allí; es una enorme telaraña de oro, que adorna uno de los muros del Palacio Nu evo. Esta telaraña tiene su historia. En la misma sala donde hoy se ve tan curioso adorno, iba á tomar Federico el Grande una jícara ele chocolate, cuando un asunto urgente le obligó á correr á su d espacho. Tardó bastante en volver, y cuando ele nuevo se sentó á la mesa notó que una araña estaba tejiendo su tela sobre la jícara. El rey, como es natural, 110 quiso tomar ya aquel chocolate, y para que no se perdiese, lo echó t•n un plato y se lo ofreció á sus pei-ros. No bien uno de éstos lamió el plato, cayó como herido por el rayo. Se acudió á las cocinas, y se aYeriguó que uno de los marmitones, al saber l a muerte del perro, acababa <le degollarse con un cuchillo, temiendo la~ consecuencias de rn horrible atentado. No podemos detenernos á hablar de cada uno de los palacios y castillos del emperador, ni siquiera es pos ible nombrarlos todos. Sólo citaremos, poi· consiguiene, el de Willemshohe, cerca de Cassel, residencia predilecta ele la emperatri7.. En él C'stu \"o pritiionero Napoleón IH, después de Sedán, y eu él tuyo su corte \111 tanto caricaturesca el bueno <lo Jerónimo Bonaparte, cuando era rey de Westfalia. La kaiserina tiene también su castillo propio, el castillo de Cadmen, modesta finca eu la Prusia oriental, terca del Báltico, comprada por medio millón de pesetas á su antiguo propietario. Es una verdadera finca de burgués, donde queda suprimido toclo ceremonial cortesano, y donde el emperador se siente dichoso bat iendo vida de pequeño propietario, cuidando de la huerta y ele la alfa1·erfa. Porque al lado de Cad111en hay una alfarería que el mismo emperador ha establecido, después de descubrir cu los alrededores un yacimiento de arcilla, muy a propiada para la fabricación ele porcelana. L os productos de esta fábrica se venden muy bien en Berlín, y el beneficio se il estina exclusivamente á sostener la tinca de la emperatriz. Y no es necesario decir que este beneficio no tiene nada de despreciable; el kaiser se cuida muy mucho ele auunciar sus nuevas porcelanas, y los cortesanos no se cuidan menos de comprarlas en seguida. todo trnnce. Contestó que mientras le quedase uu soldado ele pie, el reducto quedaría pQr Rusia. Yo, que Je oí, me acordé en aquol momento de mi familia, de Madrid, y pensé que quizá estaba viviendo mis últimas horas. Los n\omentos eran decisivos. Reunió á todos lo soldados en torno suyo, les mandó arrodillarse y, mirando al vacío con sus ojos grises, ojos en los que en aquel momento podían leerse todos los fanatismos del alma eslava, les preguntó con un gesto ele alucinado: -Hijos de Rusia, al venir á la guerra, , por quién está bais dispuestos á morid -¡Por el Zar!-gritaron todos á una. -Pues bien, muchachos; el momento ha llegado ... -y alzando los b razos con un ademán sacerdotal:En nombre del Zar os bendigo. Se desea saber la dirección . ., del Sr. J. M. Charles, que VIVIO en Parral, Chih., para asunto importante. , Toda la leche de vaca que se usa en la preparación de la LECHE MALTEADA de HORLICK es sometida previamete á un escrupufoso análisis químico para probar su pureza El alimento ideal para los niños y convalecientes Pldase muestra gratis mencionando este periódico, á Horlick's Malted Milk Co., Racine, Wls. E. U. de A. Agentes Generales: VICENTY HNOS. Apartado 1236. México, D. F. + 1 1 1 + ~~ª ~~~~~:':!~!~:~:: ~~~!~ifi!1~ª 1 siempre es eficaz. Millares de personas curadas por ella tel:lt1fican sus maravillosos res ultados, y por eso es que se ha hecho la pre, ferida del público. Basta us arla u~a vez para tenerla siempre en prevención. Produce efectos segurfs1mos en GIRANOS, TUMORES, 111.MORRANAS, HERIDAS, PUSTUl.11S, 1.1.AGIAS. UI.CERAS, QUEMADURAS, FISTUl.11S, ERUPCIONES, ETC,, ETC, OE Vl!NTA EN T00-'1S 1.-'IS OROGIUERIAS Y t¡IOTICAS. A 25 CEN fAVOS LA CAJA. 1 1 Para loe luitaree donde no se encuentre, se despacha tranco de porte, enviando con el pedido eo sellos de correo 1().30 cvs. por cada caja y por docena $2.62, al Depositarlo general, SR, RIIFAEI. B. ORTEGII. 6 '1- CAl.1.E OE MANRIQUE N 9 B2, -'IPARTAOO 4641, NIEJCICO, O, F, +--------------------·----------~1 Corresponsal de Guerra Alexis Poltovskine, era un hombre de pequeña estatura, delgado, moreno todo nerYios .Lo oía todo, Jo veía todo, y después repetía en uno ele los "randes diarios de San Petersburgo, lo que había oído y lo que había ,·isto; sabía dibujar en dos rasgos cualquiera escena, y, sobre todo, sabía jugarse la vida siempre que hacía falta. Con la misma tranquilidad se iba hacia el Polo, como se internaba en Africa. Era u_n ~017esponsal modelo. Desde el pnnc1pio de la campaña nos hicimos graneles amigos. Las tropas rusas se batían en re• tirada; sus pérdidas habían sido enormes. Habían tenido que ceder el terreno ante uua lluvia de obuses, disparados por una artillería invisible, hábil en el fuego indirecto, y ante una infantería inverosímil de acometividad. Alexis y yo wesenciábamos la batalla desde una fuerte posición, po<·o hostilizada basta entonces: un monte en cuya cima se había construído un reducto de campaña, y en cuyas laderas, protegiendo el reducto y sus dos baterías, extenclíanse líneas de atrincheramiento. Detrás de nosotros el monte formaba un ligero declive, resultando casi una meseta, y como los rusos se retiraban por este terreno abierto, tan á propósito para que la metralla lo barriese todo, fácil es comprender la importancia de conservar aquella posición 'para la salvación del ejército. Por desgracia, en el momento de iniciarse la retirada, un r egimiento de cosacos que se hallaba mal situado quedó expuesto á un fuego terrible de artillería, y tuvo que retirarse precipitadamente, introduciendo una gran confusión eo varios regimientos é impidiéndoles con esto que se cumpliese la orden del "0· neral en jefe, de reforzar nuestra posición. En aquel momento empezaron {L raer bombas, batiendo nnesti·os parapetos, y yo Je indiqué á Polto,·skine la oportunidad de unirnos con el gru_cso del ejército. M~ contestó que h1c10se yo lo que quis10ra, pero que él se quedaba, p ues quería 11resenciar la parte que seguramente sería más emocionante de la batalla. Al oírle esto, mis piernas temblaron un momento; pero sacando fuerzas de flaqueza, le cont esté que donde podía estar u11 i;orresponsal ruso podía estar otro español. Poltov ,kine, con mano rápida, dibujaba la escena. En mí, Joco ele emoción, de entusiasmo, sólo había ya un sentimiento : sentimiento de orgullo al pensar que iba á morir entre tanto valiente. El momento del ataque se acercaba. El coronel ordenó á un batallón que ocupase las t rincheras, y al despedir á los que primero habían de recibir el beso de la muerte, les bendecía por última vez, mientras aquellos hijos de la estepa helada desfilaban cantando á media voz canciones de ritmo triste y monótono, cauciones de abnegación servil, sombría, sin esperanza. Aquello era siniestro y lúgubre, y comprendí que tenía ant e mí, no á un jefe que enviaba soldados á la muerte, sino á un "pope'' enviando un rebaño de corderos, de "moujiks" al matadero. Un inmenso desconsuelo me heló la sangre, y ya no fué el entusias1110 lo que me i111pulsó >L coger un fusil y á irme con ellos, sino el deseo de acabar cuan• to antes. La trinchera estaba llena de muertos y heridos; los que quedábamos ele pie no disparábamos ya por falta de municiones, y, sin 'embargo todos permanecíamos en nuestro~ puestos ... los unos cantando otros s ilenciosos, meditabundos t¡niendo sin duela ante sus ojos / isión nostálgica de remota al<lea . . .. Muchos con su último car tucho so suicidaban. Los japoneses estaban ya ecrquísi111¡¡, y de pr?nto, con su ten-ible grito ¡Bantza1! ¡Bantza.i! ¡Atlelautc! jAdelaute!, cargaron á la bayoneta. Al ver sobre nosotros esa avalancha de demon ios amarillos, de ~aras ele hombres de otra 1•aza, iluminada desde detrás ele nosotros, descle el reducto, por los refleetores (ya el díu habí.a concluíclo), se a11o<leró de mí un pánico ele niño, pániro de taparse SE ABULTÓ EXAGERADAMENTE La artillería japonesa hada un fuego horroroso, no sólo contra noHotros, sino también sobre la meseta, para impedir que nos llegasen rcfuenos. Había, pues, que elegir e•J· tre morir ó entregarse. Nuestras fuerzas consistían en u 11 regimiento ele tiradores ele Siberia y en dos baterías, desmontadas ya. Era el momento oportuno para el ataque, y allá, á lo lejos, veíamos largas filas qe bayonetas evolucionar como en un campo de maniobras, á pesar ele nuestro fuego mortífero. Nuestro jefe, el coronel I ván Vreuska, recibió por el teléfono de campaña la orden de defenderse á cSafrí diez y ocho mes es de una grave enfermedad en el estómago, una diarrea continna, vérti,!os, desaliento para todo, perdido ·por com• plelo el apetito, haoiéndome mal todo alimento, porque me desordenaba los intestinos ; el estómago se me abultó de una manera exagerada el sueño ido y creía que el únic:~ remedio sería la muerte. Con~alté á dos médicos; pero sin resultado. Por fin, tomé las afamadas Píldoras de Vida del Dr. Ross, y hoy me en cuentro en perfecta salad.> E•to es lo que escribe el señor dor, Pelron~ti Irleñas, de Tuxcereca, Ja l ., México. �El Mundo Ilustrado 100 Años Vlvlrels si toma1s cada noche una cucharada de las del caté de 10s ;J& w EL POLVOS LAXATIVOS ROCHER que curan radicalmente ESTREÑIMIENTO Soberanos con tra la Jaqueca, las Almorranas, Ias enfermedades del hlgado y contra todas las afecciones de Intestinos. L.-J. GUINET, farmacéutleo, 1, rue Saulnler, PARIS ,.. Tirillas ~!~~~""J::t~':~~!1/';?!~.~..~:.; las arrugas, después la piel e.s 11:ss como un cnr11lo de niilo • .. • • . • . . • • • . • . Frs. 4 y 1 O. Careta de Goma que blanquea In piel y destl'Uye los bochornos. punlos nep-ros y pecns .•.. • •• . •••.• •. . . , • . • • • . . . • . • • • Frs. 1 ~C[8JIO-Bab8f8 ""utchuco, colocado la noche, reduce lo.s barbas dobles y arru• ~éi:ililcad~trlé-ia'iarizri."~:i~t~fl:~~ é las dJmen~iones de una ~que1,u noriz grl,,trA de aspecto más joven-.. .. .. . . . . . . . Fr~. 15, "ª'~e, Enrio de los productos, ffanco de porte todos c. vale correo, bllltJtes de banco ó cheque,. Sras : pedid el método de belleza illuslrado, franco : 1 L. OLIMPIA, 10, rue GaUlon, PAAIS, la cara para no ver. Y me escondí en el fondo de la trinchera, entre un racimo de muertos .... Las columnas de asalto pasaban sobre mí por oleadas, ebrias de entusiasmo, y se estrellaban allá arriba, contra la obstinación rusa. No sé cuánto tiempo duró esto; sólo sé que de pronto tembló el suelo, se oyó una explosión terrible y el reducto quedó reducido á escombros. Era que los rusos, allá á lo lejos, viendo que los del reducto no eran ya dueños de toda la posición y que el ejército japonés, rebasando las lineas, podía continuar su movimiento de avance, enviaron por el soterrado cable una corriente eléctrica á la mina y volaron el fuerte, matando un puñado de compatriotas con tal de matar muchos enemigos, con ese salvajismo eslavo que desconcierta nuestros corazones latinos. Ya de madrugada subí al reducto, y entre porción de espectáculos horribles, vi uuo que no olvidaré nunca. . . . Sentado en el suelo, con la espalda y la cabeza apoyadas en un peclazo de parapeto, y con el vientre y el pecho cosidos á bayonetazos, yacía Alexis Poltovskine, fiel hasta en la muerte á su misión de corresponsal de guerra, apretando con sus manos crispadas su lápiz y su cua derno de notas, y mirando á lo lejos, hacia las tropas rusas y japonesas, con sus ojos inmóviles y vidriosos. Ignacio ROJO-ARIAS. EL GORDO SE EVAPORA Por medio del Tratamiento de Mae Edna Wilder No es necesario ponerse á dieta, ni usar remedios internos, ni ejercicios, ni carreras ni cultura física. de NAFÉ LANORi3NI contra ta Tos, el Catarro laBronquitis UNA HISTORIA INTERESANTE PARA LAS PERSONAS GRUESAS •Me quité treinta libras en menos de ,;eis semanas», dice Mae Edna Wilder, que mide cinco pies de estatura, pesa ciento veinte libras y es el retrato de l• perfecta salud. •Esto lo hice por medio de un procedimiento que yo misma descubrí, un procedimiento de aplicación externa. Aplico el tratamiento sencillamente , cualquier parte del cuerpo, don· de tenga carnes snperfiues, y desapare· cen como por encanto. Cinco minuto. todos los dias, por espacio de dos semanas, es todo el tiempo que se necesita, y sus má9 intimas amlgas no se enteran de nada. Yo estoy tan satísfecbade mi pro· pio alivio, que le daré informes gratis á cualquiera que sufra como yo sufrí Considern que la papada es uno de los defecto~ físicos más feos, y las carnes superfluas son un peso extraordinario que no debe de llevar uno s iempre consi go en todo tiempo. Me siento diez vecPs m'8 jóven y cien veces más activa deade que perdí las mías. LOA que SP interesen pueden es~ribir .1 Mae Edna Wilder, Dept. 407. E. RoheA ter, N. Y., -E. de A., y se les dirá cómo es qne pueden encontrar alivio y quitarse las carnes superfluas dentro de dos 11emanas. - LA LECHE EFÉLIC.A 6 CAN ura 6 con agua, disipa PECAS.LENTEJAS TEZ ASOLEA.DA ARRUGAS PRECOCE SARPULLIDOS 'l1EMAS FRIVOLOs LAS HE VISTO PASAR. . ..• iüísf Suena en el aire la jocuu da armonía de los días de sol. Cantan los pájaros. En los ramajes hay h O· jas nuevas. Recién nacidas. La SU· perficie de los la~os se arruga refl ejan do el azul ... El i nmenso azul .. . ! Flores nuevas ... ¡Rosas, jazmínes, violetas, madreseh~as. . . Ramilletes magní.ficos para tejer guirnaldas. P ara coronar las sienes blancas de 1as rubias soñadoras. Rosas fragant es. Pétalos color de carne joven y de ámbar pálido. Canta la fuente. En el ancho tazón do cantera carcomida, el agua glU· glutea. Y la luz tibia del sol, se quiebra en reflejos maravillosos. R eflejos que alumbran la penumbra de las alamedas. Huele á tierra mojada. A heno. Y á flores recién abiertas. En los atardeceres silenciosos, la Alameda se puebla de mujeres he rmosas. Las he visto pasar ... Unas á pie. Otras, muellemente recostadas en los cojines del carruaje. En su s labios hay sonrisas. En sus ojos fu ego. Las he visto pasar. . . . Llevan e1 rostr o casi oculto bajo el ala anch a de los sombreros. Las plumas se agitan al aire. Tras ellas queda un a onda de perfume ... Suave y dulce Aeariciaclor como un ensueño. Es la belleza que pasa envuelta en el polvo de oro del crepúsculo. Las cabelleras se nimban de reflejos do rados. P arecen aureolas luminosas. A los oí dos Jlegá un rumor de risas rotas. Es una armonía efímera. Es e1 eco vago de una alegría a,jena. Pero no todas ríen. No. Las he visto 1>asar ... Hay algunas silencio sas. Parece que sueñan. La cortina de los párpados cae sobre las pu pi las misteriosas. 'fratan de esconder su tristeza. Tienen el alma enierma Sobre sus frentes, manchadas de rizo~. hay una sombra. Y piensan ... iEn qné1 ... E:i1 las alegrías viejas. En las ilusiones muertas. En tantos sueños color de rosa que no legaron á florecer. Dá pena ver esas almas dolorosas. Parece que ya se les olvidó reír. Los recuerdos revolotean en torno de sus cabecitas adoradas. Sueñan .... Sueñan .... 1 Y en sus labios no hay una sonri- EL"MAGIC GRANDISSEUR" Una Momia de Dinosaurio ~¡¡¡iféRE CER La seccjón de paleontología del Museo de Historia Xutual de Parfa, ha adquiri do un ~,hil curiosísimo, una momia de dinosaurio que probablemente tiene más de un millón de años de existencia, pues data del cretáceo de Kansas (Estados Unidos). Los esqueletos de dinosaurio no son raros, pero esta es la primera vez que se encuentran esqueletos enteros cubiertos de piel casi intacta. Este dinosaurio es el '' Trachodon iu signis,' ' designado algunas veces con el no:nbre de '' lladrosaurus.'' El "'.l'rachodon," á cuya momia nos referimos, medía diez metros de largo total, por cinco de alto. El cráneo . tiene 1.18 . metros de laruo o' termrna en un pico largo y aplanado, co1~0 e~ del pato cuchareta y el del om.1tonnco, y está desprovisto de dientes en su parte delantera, vei·o en la parte posterior tiene más de dos mil. La piel se halla cubierta de granulaciones y tubérculos de tama1io variable, según las regiones del cuerpo. E l pr_ofesor Fairfield Osborn, que lia publicado la descripción de la momia, opü1a que los cadáveres de est os reptiles emban-ancados en las orillas de los ríos que habitaban, per1nauecieron algún tiempo expuestos á los_ p~os de un sol ardiente que 1os diseco, pero los huesos y la piel r esistierou, mientras que las carnes se pudrieron. Después, arrastrados p or una violenta corriente f ueron á d etener_se en el :fondo, hundiéndose 011 el cieno que los cubrió y conser V ó hasta nuestros días. E stos dinosaurios se al>:aban <·olll o el iguanodonte sobre sus patas tr aseras, pero las momias ilemuestr an que las patas antcl'iores del " Trachodon" erau eortas y estaban d esprovistas de garras, se.iiejándose á manos verdaderas. La dermi s ele la piel ha conservado rastros de colo r.ación que ~acen suponer que el a mmal ~1·a mas obscuro por la parte antenor que por la posterior. 1n media tdm·ente Sin Operación Sin Tratamiento INVISIBLE CABALLEROS ~ - - - - - - - _ . _ , ,,.......,, l!!'!i--_ _., Cuantas señoras pasan por dalante de los aparallores de Aumentando el tamaño desde 3 centi• metros hasta 6 centlmetros, el ''MAGIC GH ~ NllbSEllR" [marca depositada] ha obtenido un 1'.Xito muy justificado. En los ntgocios. en la vida cotid-i ana el físico desempeña un papel de mas e~ más importante. El hombre necesita representar bien. La mujer alta, se impone por su gracia, su elegancia. El" MAGIC GRANDJSSEUR," adaptán dose en seguidd y haciendo el andar más liviano. es el solo modo para adquirir fá cilmente esas veñtaias. 'º ANTES'' C A\. -------- Precio del aparejo .... 25 francos. El mismo de gran lujo 50 francos. Para recibirlo inmediatamente, mándese libranza 6 billetes de Banco ·bajo sobre certificado, "á la sociedad "MAG1c· GRANDISSEUR,'' 7 Rue . de l' lsly, [Bureau. J _..._.., PARA IS. NOTA, -Indíquese mJy exactamente v "DES PUES" legiblemente; .. I 0 -Direcci6n completa [NJmbre, apellijo profesion y domicilio postal. ] • ~ '. z9-Largo del piédeS{ludo A. B. · ..., B 3°-Ancho del pié tftsnudo C. D. 4°-Realza EXIG!DA.C• , -~•tiedad ''JI\UIU 1:KANI/JS~EUR,", 7 Uue del' hli, llureao4. · ... -PlltlS,.. , D' sa ..• Y en sus ojos no hay una alegría de amor .... 1 Los carruajes se pierden á lo le1 jos. El sol se hunde. Rojo como un globo de fuego. Brilla la primera estrella. La noche viene. Todo queda envuelto en sombras. Porque es la única legítima y El paisaje parece una disfotme mancha ohscura. ú nica en que se puede confiar. I es focos eléctricos empiezan á encenderse. Y la sombra cae .. .. Son1bra en todas partes. En el cielo .. En las almas .... En el paisaj e dvrmido silenciosamente ... *** la LACURA DE STEARNS Y el poeta piensa. En sus ojos quedó la visión de p ara el DOLOR de CABEZA se aquellos perfiles aristocráticos. Los ve pasar. Unos, alegres. Otros, t ris- prepara en pequeiíos cachets muy tes. Cabelleras rubias y negras .. . Y recuerda unos ojos. Oj9s gran- fáciles de tomar que se disuelven d~s y obscuros. Luminosos y acariciadores. Pasaron ante él como una en el acto, haciendo así su efecto visión de magia. Cura todos los Y en el fondo de las pupilas, pu- instantáneo. do leer una promesa. Todo un poe- dolores neurálgicos, reumatismo, ma .... ! Agustin VERA. Jaquecas ,etc. ¡ J~~F,¡:.>; C~~,. e@[, ~•::g\;4=~. PERFUMIES ~UBII\; GRANDES ÉXITOS ACTUALES BOUQUET GREUZE _PAMPRES D'OR ENIGMA _ SOLA MIA .J .. ''La Gran Sedería" (la. de la Monterilla Núms. 3 y 4) convienen en que la acreditada casa de los señores Juuo UtBEBT 1 Cío., Snnes. presentan una novedad encada artículo �rrA ., ¡t, •• IL(Q) (C~]E(Q) QlUJlE JMIIE ~Il(Q)~ .' ~ . .- ~ • .· '. - . ·\·, MUi ~ lID1tir¿ro§ IPill1 ~ (dl ¿ro fill ~ Il ~ n1t®rr mm~ ~ CO) IID Il @ ir n~¿ro ''CAR T - A BLANCA'' - QUIE.IE.S - � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1911 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 18 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 14 Mes de publicación Mes cuando se publicó Abril Día Día del mes de la publicación 2 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, 1911, Año 18, Tomo 1, No 14, Abril 2 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Editora Nacional, S.A. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1911-04-02 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2007088 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Alcázar de Sevilla Ave Serafín Bruselas Canción de cuna El futrismo El Yoshiwara Fiesta de primavera General Brun Manuel de Zamacona e Inclán Nueva Cámara de Diputados Primer día Unión Italiana