https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/4237/Mundo_ilustrado_El._1911._Vol._18_Tomo_I._No._16._Abril._0002007090.ocr.pdf b180e81aa647dc8b1152d080c76df9d0 PDF Text Text (fiño XVIII.-Tomo l ú\1éxico, J 6 de e.Abril de 1911 Número 16 ��t? 10 l1edallas de Oro Recompensa Nacional de 16,000 fr. o ~isite ru6. nuestros Jllmacenes UNIC05 DE SU GENERO EN LA REPUBLICA MEXICO, D. F. A.venida San Francisco núm. 33 Sucursal en Guadalajara, Lopez Cotilla 323 y 331 Tónico Reconstituyente Febrífugo Universalmente Reconocido como el Remedio Soberano CilLmuncdlii@ IP®IliléfilIIBcdlfümil ® IHiiij@ en el Tratamiento de la DEBILIDAD, AGOTAMIENTO, DISPEPSIA, FALTA DE APETITO, Acabamos de recibir una interesante colección de bustos y columnas de alabastro CONVALECENCIA~ CALENTURAS • Entre los millares de testimonios de aprobación con que LO MEJOR Pf\Rf\ OB8EQUI08 • á diario se ve hdnrada y favorecida la QUINA.-LAROCHE, y que nos sería imposible reproducir aquí, citaremos el siguier te: • "LA QUINA LAROCHE es, sin disputa, el más activo de los reconstituyentes conocidos."- Dr. Bl LHAUT.- Cirujano jefe del Hospital Internado- · nal de París.- -25 rue Oodot de Mauroy.- P11rís. Talleres modelo para hacer VIDRIBRAS ARTISTICAS PRECIOS AL ALCANCE DE TODAS LAS FORTUNAS ACABADO PERFEüTO EN CUALQUIER PRECIO Exíjase en las Farmacias -la Verdadera '11//IA ÍÁIIDCHE Apoderado General: Gugenheim · & Balaresque, Apartado 605 tas oldritras á colorts tn una casa, duplican la rtnta • FIDF\ FRE8UFUE8T08 El mejor surtido de espejos en la República, con y sin marcos IVléxico , Depósito Genera 1: 20 Rue des Possés St. Jacques, PAR IS PAPEL TAPIZ .. • �El Mundo Ilustrado El Mundo Ilustrado Calendario de la Semana ROYAL BAKING POWDER (POLVOS "ROYAL" PARA HORNEAR) Para hacer pan, tortas, pastas, pastelería, etc., ligeros, deliciosos y saludables, ----Superior á. la levadura común, crémor tá.rtaro, sos a, potasa y todas l a s demás preparaciones que se empleao pa.:-a fermentar, • DOMINGO 16 (39 de mea.- Minerva.)-Paacua de Res urrección. San Benito José Labre confesor, cuyo oficio se s uprim e es t~ año. Santo Toribio de Liebana, obispo confesor, y Santa s E ugracia vir¡ren y Compalieras Mihtires.- Oficio y misa de la fiesta del dta: rito doble de pri mer a clase con Octava privilegiada y omamento blanco. -F unción e n Catedral o~ciando de Pontifical e l Ilmo. Sr. Arr,c;_ b1spo, que da l a ben dición papal después de la m isa, ganando indulgencia plenaria los fi eles que la reciban en estado de ~ cia.-También h ay fu nción e? la BasHica de Guada lupe y otrasiglei stae.- (P. S ,J al . .. Royal Baking Powder Co. LUNES 17 (F. S .-Pascua.) La Beata Maria Ana de Jes1Ís, yirgen, y _Sau Aniceto papa, cuyo'!_o6ctos s~ supr~men este año.-Hoy y manana ofieto y 1Il1Ba de la feria con rito doble de primera clase. ' MARTES 18 ( F. S.-Pascua.) Santos Perfecto presbítero mlirtlr, y Galdino obispo confe sor. NEW YORK A los Señores Dr. MAURO BUTRON.-Salina Cruz, Oax. A G USTIN SOTO.- Agentedel Ministerio Público Federal, San Juan Bautista, Tab. JUA N PLOWES. - Querétaro, Qr-o. ARTURO MEDRANO.-S anta Rosa, Ver. JESUS M. TABOADA.-Box 5: Bronswille, Tex., U. S. A. FELIPE DE J. RUIZ.-2'- Flores, 4. Aguascalientes, Ags. RAFAEL Y. CRUZ.-Tulancingo 5'- Hidalgo, letra B., Hgo. JESUS RIVERA..-Calle de Morelia, 9, Hermosillo, Son. SRITA. AMADA Qum-ONES.-Tulancingo, Hgo. JUAN RODRIGUEZ F.-Antes en Frontera, Tab.Ahora en Coatzacoalcos, Ver. ISAAC P!RA.-Jefe de la Oficina Telegráfica en Durango, Dgo., antes en Hermosillo, Son. M. M. MENDEZ.-Apartado 69. Hermosillo, Son. LUIS G. SEDAS.-Huatusco, Ver. Prof. W. GOMEZ CASTRO.-Tehuacán, Pueb. Les suplicamos manden liquidar las cuentas que con nuestra Administraci6n tienen pendientes, por ejemplares de nuestros semanarios que les remitimos durante el tiempo que fueron nuestros agentes. Nos dirigimos á ellos por este medio, en virtud de no haber recibido contestaci6n á ninguna de las muchas y repetidas cartas que sobre este asunto les hemos escrito. Compañía Editora Nacional, MIERCOLES 19 . Infra Qctava d4; Pascua.-San Tarsic10, acólito mártu, Santos Crescencio confesor, Rlfego obispo, y Expe dito, mártire~.-Hoyy en los tres d{as siguientes, oficio y misa de la Infra Octav.i de P~scua: con rit(! semid~ble que nn permite la celebración de m!Pas de difunt.-. JUEVES 20 Iufra Octava de Pascua.- Sauta I nés del Monte Pulciano, virlt'en, y San Crisóforn mártir. - Función llamada de Amapolas en varias iglesiaA. Conjuució? de la Luna y U rauo, á las 7 horas 35 minutos de la mañana. VIERNES 21 ( 19 de Espíritu Santo. ) lufra Octava de Pascua .-San Anselmo obiapo confesor y doctor de la Iglesia.-Comi~nza t. !1oveua de Santa Catalina de Sena en su iglesia. Cuarto meo.ruante en Capricornio é I Rs 11 horas, 59 minutos, 1 J segundo, de la mañaua.- Calor. · SABADO 22 .. (In Albla).-Infra Octava de Pascua.Santos Solero y Cayo, papas mártirel'. que es tan sabrosa como la miel y_-contiene lo_s principios nutritivos y curativos del Aceite de Hígado de Bacalao Puro, que extraemos directamente de los hígados frescos del bacalao, combinados con J arabe de H ipo(osfi.tos Compuesto, Extractos de Malta y Cerezo Silvestre, fortifica el sistema contra todos los cambio3 de temperatura, que producen inY:Lriablemente Tos, Catarro, Asma Gripa, Tísis y todas las enferme~ dades emanadas p or debilidad de los pulmones y constitu ción raquítica. T omada á tiempó evita la tísis ; tomada á t iempo la cura. " El Sr. P rofesor Bernardo ITrueta, de la Botica Frizae en la. Ciudad de México, dice : Por la p;1·esente tengo el gusto de participar {i Uds. q ne he usado en mi hijo, enfermo de Mal do Pott y por indicación del Sr. Dr. Rafael La.vista la Preparación de WaJT1pole, y además de que le ha hccl:o much•>b ien, su estómago la tole:·a muchí.simo mejor que las otras preparaciones de aceite de l:aca1:Lo. Igual cos:1 h a pasado con algunos otros niflos tí. quienes !es l_ie_ recomenda.do que usen la med;cma de Uds." Basta una botella pam convencerse. Eficaz desde la primera <1J..;is. "~adie sufre. un uoscugaíio nu1./ cstn.." De venta. en tollas la:; Doticas. EL APIOL DE LOS 111 0 JORET, HOMOLLE cu,, ,., Dotor1s,R1tar11os Suprsstonós de 10, Menstruos --------------- La simpática señorita G11adal11pe Ferreira Carmona , en su comunica, ción de AmatitJán , Jal., México, dice: <Me place comunicarle que desde un año me encuentro gozando de perfecta salud, después de padecer de fiebres por lar¡!o tiempo. Las afamadas Píldoras de Vida del doctor Ross han cansado en mi organismo un cambio completo.> 100 Años /f.~ Vlvlrets si tomals cada n ocne una c ucharada de las del café de 10s Deliciosos ~ ~.4 0 ) POS t. EL -= ANIMIA l'lllaaaa, DDU.D)AII -. B& mtú ,.,,,,,6mie0 V 1l clnieO CnclCINbi.. 11. AH 4H · - - ~ •.a.ua. • SE!í'OBAS IEIUll , l ll,LS-¡:¡¡;¡¡;,.,Parla,71o•u lua'". POLVOS LAXATIVOS ROCHER que coran radicalmeole ESTREÑIMIENTO Soberanos con tra la Jaqueca, las Almorran as, las en!ermedades del híga do y contra todas las a recclones de Intestinos. L.-J. GUINET, !&r1DJ.dutir.o, 1,_ rue_ Saulnler, PARIS _ _ _, GOBERNADOR POR VEINTIUN ÁÑOS La artillería aerostera DESCUlDE UD. 6 CAMBIO COMPLETO S. A. México, D. F. se PREPARACION de WAMPOLB ASI COMO M AS E CONOMJCOS, R .-\PTDOS, CON \'E NlliNT.t..S Y SAL UUAl.!LliS. Las instrucciones para hacer pan fino, panecillos, tortas, pas tas, y p astel ería con los P olvos R oyal paraHorne:ir a parecen en el "Manual 'Royal' del Par.ade ro y Pas telero," un manual comp!eto que contiene r ecetas para toda clase de platos. y que se en viará. arratis á quien lo solicite, dirigiéndose NO Lo.,t varios síntom.as de uiu •:}Ondición debilitada que toda persona reconoce en si misma, e:;~ una adrnrdtcnci~ qne por ningnn concepto eberw. p:1$:l t' <lcsapercibid:1, pues tic o~:·:i uunera ),,~ gérmenes <le e11..fcrmed:ul tom::rán moremcnlo con grnl!. pc!1g;ro de fatales consecuencia!>. .Los gérmenes clo b tísis pui~dcn ser absorvidos por les pt.1moncs {i "'1alquiera hora cclrn.n:lo mices y multiplicándose, á no ser que el sistema sea alimentado hasta cierto punto que le facilite resistir sus ataques. La • El progreso de la navegación aérea y la importancia que ésta va _ad· quiriendo ~esde el punto de v1sta militar, puesto que todas las nadones tienden á organizar en sus ejércitos secciones de dirigibles y aeroplanos, han traído como conseeuene ia natural la aparición de la artilleria aerostera.'' En un articulo que don Joaquín l:sunáTiz Bona publica en nuestro querido colega "Vida Marítima," elite lo que sigue, acerca de este interesante asunto: '' No es la primera vez que en estas columnas me ocupo de este asunto. En un artículo publicado en 1909, señalé los primeros pasos dados en la coustrucción de esta clase de artillería, apuntando la aparición ·en proyecto de un torpedo aéreo, ideado por el coronel sueco Unge, para ser instalado en los globos dirigibles. Díjose entonces que este torpedo babia sido adquirido por la casa Krupp, y que Alemania dotaría en breve con él á. su ejército; mas nada ha vuelto á. hablarse de ello, lo que hace presumir que la nueva arma no debió dar en los experimentos, si Uegaron á efectuarse, los resultados que se esperaban. '' En la idea de siempre de hacer Je los buques aéreos verdaderos elementos de combate, y compr endiendo claramente, porque la práctiea es gran consejera, que no era prudente todavía pensar en proveerlos de armas que arrojasen proyectiles, tomáronse muy pronto otros rumbos, encoutrando más fácil solución en que esos proyectiles fuesen lanzados á mano. Y aparecieron en seguida no pocos estudios de proyectiles que pu• dieran ser utilizados á este fin, juzgándose que los buques aér eos deben llevarlos de t res clases: proyectiles ''asfixiantes,'' contra t r opas; proyectiles ''explosivos,'' contra buques, material de guerra, etc., y proyectiles incendiarios,'' contra globos libres ó cautivos y contra otros dirigibles y aeroplanos. '' A los estudios siguieron los ensayos, y mientras en Francia se hacían pruebas de lanzamiento de proyectiles desde un globo, en los Estados Unidos se verificaban otras similares desde un aeroplano, siendo de notar que tales pruebas, aunque no concluyentes, ni mucho menos, d ieron resultados aceptables. En Inglaterra, donde la tenacidad y la constancia con que los al emanes trabajan para organizar su :flota aérea ha llegado á constituir una verdadera preocupación, no parecen contentarse con los proyectiles lanzados á mano, y eu uno de los aer o· planos recientemente construidos se va á montar una ametralladora l\Iaxim, cuyo funcionamiento es obteni· do por medio de una palanca accionada con l os pies. '' Si la ametralladora hubiera de disparar siempre halláD!lose el aero· plano en tierrn ('I p1·oblema no presentaría graneles difh·ultades; pero cuando deba disparar encontrándose la máquina voladora en el aire, las reacciones sobre el montaje de la pieza producirán en aquélla notables trastornos que, rompiendo su equilibrio, originen quizá sensibles catástrofes. "Dada la organización del aeroplano actual, parece aventurado un ensayo semejante. Por eso se dedica en todas partes preferente atención á los proyeetiles lanzados á mano, experimentándolos para alcanzar su mejoramiento, como lo ha conseguido 'Francia, logrando positivos resaltarlos con su flecha torpedo contra dirigibles. "Este proyectil, ideado por el capitán Sazerac, consiste, como su nombre indica, en una flee ha de la que forma parte un pequeño torpedo, que ol fundonar prndnre la explosión de ILMO. SR. D. PROSPERO CAHUANTZI, GOBERNADOR DEL ESTADO DE TLAXCALA, MEXICO Desde ~Méx ico Tlaxcala~es d._Estad o más peque · ñ o de la República Mex icana. El gobernador Cahnantzi goza la repu· tación de ser uno de los goberDadores más po pu lares del país, por más que su gobierno s e limi ta á u n te rr,torio peque ño, El ha sido el gobernador 'de e ste Estado por el l argo período d e v eiDtiún a ñ os. Dicese q ue su popnlarid.id se debe á que hace u s o d e su autoridad con idént ico interés pate r nal s obre el bienestar de sus con• ciudadanos pobres y ricos. Cómo se debe experimentar la Pe-ru-na :-__ N o Tiene Inconve niente en Recomendar 1 la Pe-runa ~tt,t,,l:t~............,.,... it,t,,l .............................................................................................. ~ ¡ Tlaxcala, México. t f The Peruna Drug Manufacturing Co., Coh1mbns, Chio, E . U . de A. 1 J Muy señores mfos:-Me es grato manifestar á ustedes por Ja pre- ¼ i' sente, que habiendo recibido los tres frascos que se sirviero11 rcmi· !1 tirme de su t ónico •La Perunat, r emedio para el catarro, hice que fuera :l eusa y ada dicha preparación por algttDas pen oDas de mi aprecio, y l puedo decirles, para su satisfacción, que los resultados obtenidos co• 4 rrespondieron á la c on fianza que se tuvo en su medicina. · En vista de este resultado práctico, DO tengo inconvenieDte en + recomendará las personas debilitadas por afecciones catarrales, su especifico ; autorizando á u stedes para que hagan u s o del presente test imonio en la forma que crea conveniente. 1 De ustedes atento y afectísimo servidor. 4 P RÓSPERO CAHUANTZI. i + 4 1 i !+t ¡ Í ~w,+ ..................................~..................""""'.........""""'""""'"'"'"'""""'""""'~~ Maravillosos result.ados Recuperó la salud Señor T i mante Flores, Múzqniz, Coahuila, México, escribe como sigue: <Padecí de catarro crónico por cinco meses y no me podía curar. <Leí su libro «Las Enfermedades de la Vidai que recomienda la Peruna para d icha enfermedad, é inm ediatamente empecé á tomarla, de acuerdo con las i nstrucciones del libro. cYa he recuperado mi salud. cAates de tomarla, me encontrab1. sin fuerzas. Ahora t e ngo suficientes. cEn la actualidad s e enc uentra su remedio en todas Jas drog uerías. TIMANTE F LORES, Es el u so lo que fi n almen t e u 1ab lece la reputación de una medicio.a. Práctica es de mncho mis valor que teórica, Adondequiera que se h a u sado la Peruna en debida forma, ba quedado más acreditada. El gobernador de T laxcala ha hecho exact amente lo que l o s fabri· L_a_P_e_r_ft_n_a__ c ant es de la Pew runa desearían Sale Victoriosa que se hiciera en S iempre que ~e todo s los casos. E x p eriment a Disentir teórica'--..;._ _ _ __¡ mente sobre las propied ades de la Pernua sin haberla experimentad o, es e nteramente injusto. El itobernador de Tlaxcala ha hecho lo que es ló gico. Experimentó debidamente la Pernna. El resultado de su experimento foé tal, qne se dis pu so á autorizarnos á que publicáramos su testimonio en favor de la Peruna. En e ~ta forma, la Peruua ha ganado todas sus victorias. Todo Jo que desean los fabr icaotu de la Peruna es que se haga ttn experimento legal con su medicina. Si usted ha oído hablar de la fama de la Peruna y var.ila en aoeptar la evidencia de su inmensa popularidad, pruebe un f rasco y convénzase. Si tiene mal apetito, falta de san~re, catarro en la ~ - - - - - - cabeza, en la gar· €uándo jfanta y cualquier D ebe otro órgaauo del Tomarse c uerpo, compile La Pe--ru·na 11n frasco de Peruna , V tómela de acuerdo con la Jirecció D en el r ó tulo del frasco. Entonces s e convencerá de su valor medicinal. Catorce, Sao Luis Potosí , Méxicc-. Diciembre 19 d e 190S. The Peruna Drn¡! Mf¡!. Co. Columbus, Ohio, E. U. de A. Muy señores mfos:-Tengo el gusto de comunicar á u stedes que los resultados obtenidos de •La Peruna» entre varios en fermos de catan o, tanto nasal como también de las primeras p orciones de las vías respiratorias, han sido notables, Algunos s e expresan · del remedio con frues altament e e ncomiásticai:, y sin duda estas persona s serán por aquí la me• jor r ecomendación que puede tener UD medicamento que empi eza á dn sus pruebas. De u s tedes a fectísimo y atento S . S . J . M. BARBA. .i..------.1 Regalo grat is Se e.uviará á la direcci ó n del qua lo solic ite. ContieDe UD cuestionad o , el cual lo puede utilizar par a ~onsultar al doctor Hartman todo ,quel que esté tomando la Peruna. Direcció n : Doct or S . B. Hartman, Columbus, O hio , E . U . de A . NO SE MARTIRICE Cuando necesite de un laxant e suave, MI\N•l\·LI~ f.S EL IDEI\L la Peruna se vende en todas las droguerías, en dos tamaños, de $1.00 y $2.00 botella gas que llena el aerostato, y, por lo tanto, la destrucción de éste. '' Como las flechas-torpedo no han de ser arrojadas, sino simplemente abandonadas á su peso, siendo su constitución la conveniente para que en el descenso la punta de la flecha esté siempre hacia abajo, compréndese que, para poderlas emplear, se hace preciso que el aeroplano ó dirigible que las lleve á su bordo se remonte en los aires hasta colocarse encima del dirigible enemigo que se trata de destruir. ' ' Conseguido esto, el aeronauta dejará caer una flecha, y cuando ésta llegue á herir la envuelta del d irigihle, la atraYesará, bastando ,.i con· tacto para determinar la explosión del pequeño torpedo que ha de producir la destrucción del globo enenligo. "Las experiencias realizadas con este artefacto de guerra han sido muy interesantes, habiéndose llevado á cabo sobre_ pequeños globos hinchados <'on hidrógeno. Comenzaron �,, El Mundo Ilustrado los experimentos dejando caer las flechas-torpedo desde la primera plataforma de la torre Eiffel, y, en vista de los resultados obtenidos, continuaron luego desde la segunda plataforma de dicha torre, y más tarde desde el dirigible "Coronel Renard,'' existiendo el propósito de efectuarlas en gran escala, haciendo uso de varios dirigibles y aeroplanos. "Vemos, pues, que la "artillería aerostera '' va desarrollándose, aunque lentamente. Y es que el hombre no se satisface ya con volar; su vida es u na lucha continua, y del mismo modo que lucha hoy en tierra y en el mar, quiere también luchar en el aire. . . . y lo conseguirá." L~. ¿Puede Este Hombre Leer Vvestras Vidas? El rico, el pobre, el poderoso y el humilde, consultan su opinión en negocios, casamientos, amistades, enemistases, mudanzas, especulaciones, asuntos amorosos, viajes y en todos los trances de la vida. MUCHAS PERSONAS ATESTIGUAN QUE LES HA REVELADO SUS VIDAS CON ASOMBROSA EXACTITUD. Estudios de la vida de cualquiera persona, se enviarán gratis, como prueba, por un poco de tiempo, á to• dos los lectores de este periódico. LOS PERFUMES 1 Carnaval de Primavera y Batalla de Flores Entre las cosas que más caracterizan á una persona podemos contar los perfumes. Eij muy corriente que la predilección por una esencia determinada tenga por base la evocación de un recuerdo. No hay nada que tan rápidamente nos traiga á la memoria escenas del pasado como un perfume, exceptuando la música, que tiene el doble poder de hablar á la imaginación y al alma á un mismo tiempo. Las personas indolentes y soñadoras prefieren los olores sua ,·es y pe• netrantes, esos que al principio casi no se notan, y á me<lida que pasa el tiempo van acentuándose. Los caracteres enérgicos y activos son generalmente patrimonio de personas que no tienen tiempo para soñar, y esas se inclinan á los olores frescos, que se evaporan en el acto, dejando el cerebro libre de su influencia. L as casas, como es consiguiente, son el reflejo ele sus dueñas, y el sahumerio que embalsama su ambiente estar!L, sin eluda, en perfecta armonía con la esencia del pañuelo. Es una costumbre inmejorable la de sahumar la casa; pero poco higiénica si no se hace bien. He visto varfas veces perfumar todas las habitaciones con un p ulverizador. Si la esencia es buena, al pronto resulta agradable; pero luego se impregnan las cortinas y los tapices, y al cabo de dos semanas todos los individuos de la familia padecen dolores de cabeza. En este terreno, los adelantos mod ernos, no han conseguido aventajar á los antiguos procedimientos, y el que lo dude que siga mi consejo y se co nvencerá por sí mismo. Des• pués de tener la casa un par de h oras ventil!Lndose cuando se t ermine la limpieza, y siendo posible al mediodía, se colocan varias ascuas de cisco de retama ( que no dan t ufo algnno) en un cogedor y se echa encima una cucharada de espliego empapado en agua de Colonia. Después ele quemado se abre el balcón, procurando que no haya correspondencia J)ara que el a ire dé la vu elta y s~ lleve el humo. La atmósfera se puTifica, arrastrando todos los mal os miasmas y dejando en la casa un olor á limpio, que es el mejo1· y más saludable de los perfumes. -,- En San Antonio, Texas 1 (STOMALIX) .;;;;:;;;;;;;;;:;;;;~□ Dos Festivales de Gran Renombre y Múltiples Atractivos Un Viaje Delicioso ala Antigua Ciudad de las Misiones de Sáiz de Carlos Hace quince allos dimos i conocer esta especialidad farmacéutica i los médicos y hoy lo recetan en las cinco partes del mundo, porque es el tratamiento mis racional y seg.uro para la curación de las enfermedades del ESTOMAGO é INTESTINOS, aunque tengan una antigüedad de treinta allos y no se hayan curado con otros medicamentos, siendo sus efectos quitar el DOLOR y todas las molestias de la OIGESTION, ABRIR EL APETITO Y AYUDAR LAS DIGESTIONES, TONIFICAR EL APARATO DIGESTIVO y la ecooomla en general, pues el enfermo COME MAS, DIGIERE MEJOR Y SE NUTRE. BOLETOS ESPECIALES DE EXCURSION por la vía de Eagle Pass y Laredo, Texas, desde puntos de los FEBBOGBRaILES NBCIOJBLES DE IDEXIOO CURA :tas ACEDIAS, AGUAS DE BOCA, EL DOLOR Y ARDOR DE ESTOMAGO, LOS VOMITOS, VERTIGO ESTOMACAL, DISPEPSIA, INDIGESTIONES, DILATACION Y ULCERA DEL ESTOMAGO, HIPERCLORHIDRIA, NEU RASTENIA GASTRICA, FLATULENCIAS, COLICOS, DIARREAS Y DISENTERIAS, LA FETIDEZ DE LAS DEPOSICIONES, EL MALESTAR Y LOS GASES. Es un poderoso VIGORIZADOR Y ANTlSEPTICO gastrointestinal. De venta diariamente desde el 14 hasta el 19 de Abril de 1911. Límite final: Ab1il 23 DESDE LA CIUDAD DE MEXICO $ 57.95 • Ciner-o- - Mexicano Los nlllos padecen con frecuencia DIARREAS mis ó menos graves que se CURAN, incluso ea la época del destete y dentición, hasta el punto de res tituir i la vida enfermos rremlslblemente perdidos. Para mayores detalles, diríjanse al Agente de Boletos de los Con frecuencia muchos enfermos del aparato digestivo, aunque no todos, presentan el siguiente cuadro de sintomas ó parte de él: al levantarsl', lengua s ucia, mal olor de aliento, aguas de boca, estado bllioso, lnapetencl~, abati• miento y tristeza después de las comidas, eructos agrios , gases, pirosis, vahidos, pesadez de cabeza, ruido de oldos, sofocación, opresión, palpitaclones al corazón, dolores al estómago, vientre y espaldas, vómitos, extreflimiento, alternando i veces con diarrea, el enfermo se altera con facilidad, esti febril i veces, se irrita por la menor causa, evita el trato social, teniendo por la noche: ensueflos, sueno agitado y respiración dificil. FERROCARRILES NACIONALES DE MEXICO 2a. calle de Bolívar No. 19 J;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;~;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;~;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;j□ Toda la leche de vaca que se usa en la preparación de la El Rev. G. C. H. Hasskarl, de Pensilvani&, Estados IJnidos, en c&rta al profesor Roxroy, le mt.niflesta: e Es usted, á. no dud&r, el especialista y maestro má.s grande que existe de su profesión. Todo aquel que le consulte se marav1llará de la exactitud de sus det.&llados estudios individuales y de sus consejos y recomendaciones. Aun los má., escépt.ioos, le consultarán una y otra vez, después de comunicarse con usted por vez primera>. Sl el lector desea aprovecharse de la generosa oferta. del profesor Rox• roy, y obtener un estudio gratis de su vida, envíe la. fecha, mes y afl.o de su nacimiento, manifestando sno y estado, y al propio tiempo copia del pufl.o y letra del Interesado, de las siguientes líneas: Sé que po••e• an gran poder Para leer toda• la• uidas Y yo deaearla eaber Qaé me acon•ejarlaa, Escriba con clarida::I, y no deje el comunicante de enviar su nombre verdadero, su dirección y fecha de nacimiento, con toda. exactitud. Diríjanse las ca.rtas, franQueadas con un sello de 10 cts á ROXROY, Dept,. 1213 B . , NQ 177>J. Kenslgnton Bellísimos Rizos Ondulación encantadora. Peinados mo• dernoe hechos en ¡,ocos minuto e por una misma en el bogar 6 en viaje con e l RIZ.ADORELECTRICODE WEST, que no requiere calentarse. No maltrata, no enreda, ni manos, quiebraniquemala cabellere, ni las porque no nece~ita íuego. Estimula el pelo y lo conserva su savia porque ea de acero electrizado. Les nifias lo usan por sf solas; las damas lo llevan en su portamonedas. Dura toda la vida. Usimt TENtENDO Er. CADELLO LIMPIO y sin aplica.-le aceite ni pomadas. 5 rizadores, $1 OO. Por correo. certifioado, $1.20.-En México: J . LABADIE Svcs. ; ~cis~~~ ~~SEN, FEux &Co.u. S. LECHE MALTEADA de BORLICK es sometida previamete á un escrupuloso análisis químico para probar su pureza El alimento ideal para los niños y convalecientes Nuestro ELIXIR ESTOMACAL cura el g8 por 100 de los enfermos que lo toman y por sus propios méritos es cono- cido y de uso general en las cinco partes del mundo, para las enfermedades del aparato digestivo. DINAMQGENQ SAlZDE CARLOS, Curala NEURASTENIA y afecciones nerviosas, siendo el mejor TONICO para curar el RAQUITISMO, recetindolo los médicos en cuantos casos estin indicados el aceite de bacalao y emulsiones con hipofosfltos, tomindolo lo~ nltlos con verdadero placer, A los que transforma de PALIDOS y ANEMICOS en SONROSADOS y FUERTES. CURA la ANEMIA, CLOROSIS, colores pilldos, por ser el mejor RECONSTITUYENTE para todas las edades y ambos sexos. PULMQFQSFQL SAIZ DE CARLOS. cura el CATARRO bronquial a&udo y crónico la TOS, la TISIS y ENFERMEDADES DEL PECHO, produciendo los siguientes efectos: la nutrición se acelera, habiendo aumento de peso; los esputos, disnea y fiebre dlsmlnuye11; la tos cesa y aumentan las fuerzas y el apetito, notindose el alivio con uno ó dos frascos. REUMATOL SAIZ DE CARLOS. Cura el REUMATISMO agudo y crónico, la GOTA, el ARTRITISMO y la CIATICA. Se elimina el icldo úrico, quita el dolor y aumenta la cantidad de orina tornindose de turbia y sedimentosa en clara y transpa~ rente. PURGATINA SAIZ DE CARLOS. Cura el eztrel!lmlento, pudiendo consea;ulr, con su uso, una deposición diaria los enfermos biliosos y los que tienen Indigestiones y atonta Intestinal, por ser un tónico-laxante suave y eficaz. Pidase muestra gratis mencionando este periódico, á Horlick's Malted Milk Co., Racine, Wis. E. U. de A. Agentes Generales: VICENTY HNOS. Apartado 1236. México, D. F. I +-----•----••----••----•----------+ La Pomada Balsanu'·ca Maravillosa 1 e~ la reina de las po~adas porque siempre cura, siempre alivia y s iempre es eficaz. .Millares de personas curadas por ella testifican s us_ maravillos~s resultados, y por eso es que se ha hecho la pre• feuda del público. Basta usarla una vez para tenerla siempre en prevención. Produce efectos segurisimos en 1 1 A 25 CENTAVOS LA CAJA, Para loa lugares donde no se encuentre, se despacha tranco de porte, enviando con el pedido en sellos de correo $O.SO ova. por cada caJa y por docena $2.62, al Depositarlo general, SR. RAFAl!.1. s. ORTl!.QA, 51!- CAl.1.E Dl! •ANRIQUI/! N9 02 ______ APARTAOO 4541, ,.. Ml!.KICO, , O, F, De venta en Farmacias y Droguerías. Pídanse folletos á Carlos S. Prats, Apartado 468. México, D. F. I QRANOS, TUMORES. ALMORRANAS, HERIDAS, ,.USTUI.AS, 1.1.AQAS, Uf.CERAS, QUEMADURAS, FISTULAS, l!.RUl"CIONl!.S, l!.TC.. ETC, Dl! Vl!.NTA EN TODAS I.AS OROQUERIAS y BOTICAS, 3 Hlgh Street, Londres, W., Iaglaterra. Si lo desean, pueden los comunicantes acompafiar 20 cts. en sellos del EL PERFUME ROSE DE CHIRAZ país, para cubrir el franqueo, trabajo manual etc. No se incluyan moneñas de Ji 1ua F. Wolff J S.a. recurda la fr?pncil nln de In rous de Pmia, en las cartas. ELIXIR ESTOMACAL • 1 1 ~ .JU �B\BUCTECA UNlVERSIT,Afll A •· ALFC"4SO Rr ES FONDO RICARDO COVARRUBIAS UNDO LUSTRADO GRANDES ALMACENES DE NOVEDÁDES EL CENTRO MERCANTIL Registrado como artículo de segunda clase, en Año XVIII-Tomo I a de Hoviembre de 1894.-Impreso en papel de las F t.b rica.s de San Rafael M-éxico, 16 de Abril de 1911 Número 16 s. RE)BBRT y eIR .. sues. Los más grandes y mejor surtidos de la República Grnndes Novedndes pnrn In Estnción de Verano Ultima~ OOV6da06~ 60 60Dl666lOD6~, trai6~ U~omnr6rO~ mo06l0~ 1 Abrigos, seda liberty, manga Kimona .. ... . .... . Abrigos punto trapeado y aplicaciones, manga ancha Saco punto con adornos soutache . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... .. ... . Sacos d,e seda con adornos aplicación . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...... . Vestidos de lana, "hechura Modi~ta". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . Vastidos de lana y seda, ''hechura Modista" ... . ..... . .. .... . . . .. . .. . . . . Vestidos foulard liberty, "hechura Modista" .. . . . . . . . . . . . . . . . . . ..... . Vastidos liberty de seda, ''hechura Modista" Vestidos burato de seda, "hechura Modista"... . . . . . . . . . . . . . . . .. .. . Trajes satin bordados con soutache, ' 'hechura Sastre". . . . . . . . ...... . Trajes lavables de tussor, algodón, todos colores, hechura sastre, desde .. Trajes lavables ottoman mercerizado, todos colores, h echura sastre, desde .. Blusas de algodón lavables, desde . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. . ... . . .... . . . . Blusas encaje, varios estilos, desde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blusas pongé de seda, varios estilos, deede . .... . .. . ........ . ... . ..... . Blusas de lencería con adornos de encaje, desde . . . . . . . . . . . . . . . . ...... . Blusas de liberty seda, desde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . .. ....... . . Blusas muselinas de seda para velar, desde. . . .... Echarpes de seda, varios estilos, 60x250, desde ... . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . E charpes liberty seda, todos colores, 80 x 250, desde .. . ... .. ...... . ..... . Jl:charpes seda con aplicaciones metal, 80 x 250, desde . . . . . . . . . . . . . . . . . E charpas de seda, dos vistas, con puntas recogidas con alamares de fleco, desde E charpes de seda velados con muselina de seda, puntas recog idas, con alamares de fleco, desde Sombreros modelos, " última creación parisiense," desde . . . .. Sombreros modelos, adornados con plumas lloronaP, desde . .. . . Sombreros modelo3, adornado~ con flores, desde . . . . . . . . . . . . . . . . . . .... . Sombreros para niña, últimas creaciones de la moda, desde. ... . . . ....... . 140 00 120 00 O 00 50 00 80 00 120 00 100 160 150 50 22 25 00 00 00 00 00 00 2 50 6 00 5 00 7 00 10 úO 12 00 3 00 8 00 1 1') 00 l fi 00 20 00 60 00 80 00 22 00 12 00 &t uzclmato capite tratÍitÍit spírilum. Prec«>sa e scultura polic r o ma rle ÁICJnso e ano, conocicJa con e l nomb re d e " C2risto d el ..Á'(o nlañés" �DIRECTORIO "EL MUNDO ILUSTRADO" Se ,ulica - - - - ,., la COMPAAIA EDITORA NACIONAL. S . A. Presidente, LIO. JOSÉ LUIS REQUBNA Director General. LIO. ERNESTO ORAVEBO Gerente, .ftilANUEL S. PALACIOS Oll'ICINAB: t• Calle de Hnmboldt número 52. México, D . F. Apartado postal, U9.-Ambos Teléfonos, 485 PRECIOS DE SUBSCRIPCIO!i (PAGO ADELANTAOO): Rn la ciudad, por mea . • . . $ 1.00 Rn loa Bstadoa, por trimestre . 3.75 Rn el extranjero, por trimestre . 4.50 NÚMEROS SUELTOS: Rn la capital . . lln loa Bstadoa . lln el extranjero A.truadoa • . . Para la ¡¡nblicación de avisos en este peri 6dico ~irigirse á B. & G. Goetschel, Avenida 16 de Septiemore, 10. S us agentes en Europa, la Societe Mutuelle de Publicite, 14 ruede Rougement, [9 e]. NO SE DEVUELVEN OBIGINALES Del México Viejo ===,,,._=...=.=_.,.=,,_=;...,;:,..,=;,A transformación es evidente. De algunas añejas costumbres apenas si queda rastro, y de otras, menos añejas quizá, van restando girones entre las m anos del cronista que se da á la cur iosa y enredada tarea de imprimir, en manchas de color, estas cosas nacionales de ayer, que á duras penas subsisten hoy, y que mañana desaparecerán, convirtiéndose en pequeños capítulos de historia. Tendemos á cosmopolitizarnos. A cada año que pas.,i, perdemos en interés local lo que ganamos en cultura ambiente. Nos extranjerizamos, que diría don Luis González Obregón, amador impertérrito de lo que los mexicanos tenemos de tradicional y de propio. Pero tal fenómeno, que cualquiera, pecando de lerdo, achacarla tan sólo á nosotros, no únicamente sucede en México, sino en el universo. Mengua el regionalismo; el mundo lleva traza de ser una opulenta m·be incolora. La evolución de nuestras costumbres, iniciada en las altas clases, empieza á verificarse en e l pueblo. Quien, cincuenta años ha, hubiera hablado á nuesti-as abuelas de «kermesses,, «garden-partys•, ,five o 'clock-teas• y otras zarandajas por el estilo, habría corrido el riesgo de que las buenas señoras no le entendiesen. No sabían las pobre.!illas de estas novedades. Diéranlas su taza de chocolate odorante y espumoso á las cinco, con los correspondientes bizcochos bien doraditos y aljofarados de azúcar, y estaban contentas. Reservaban el te para cuando sus maridos, tras de una noche azarosa, so pretexto de boda ó bautizo ajenos, de los cuales resultaban el clásico padrinazgo y compadrazgo, levantábanse molidos del cuerpo, quebrantados del espíritu, y con náuseas. El te era un brebaje aplicado á las dolencias del estómago. Nada más. ~ Pero así como de los nuevos usos de la tan encomiada bebida de da gran Cbina•-que se decía entonces, --las candorosas y adorables señoras abrirían unos ojos tamaños si, resucitando, se enterasen de cómo las gastamos hoy en muchas materias-¿Os imagináis su gesto de asombro ante la moda actual? Las famosas ,trabas,, por ejemplo, que andan por ahí causando alboroto entre los desocupados que se detienen en las calles para solazarse honestamente viendo subir damiselas á coches y trenes, ó viceversa, habrían merecido de ellas el dictado poco consolador de innovación fea é inmoralísima-¡ Y no digamos nada de la falda-pantalón! Las blancas abuelas taparíanse los ojos ante ellas, dejando acaso entre los marfileños dedos, un resquicio imperceptible, por mandato imperioso de la curiosidad, legado de Eva, según dicen .... Cuando algún viejo escribe de estos tópicos, lamenta la desaparición de «los buenos tiempos. • - ¡ Ah, los buenos tiempos de santidad, de belle za, de amor!- Mas, invirtiendo los términos, no difícilmente me figuro los maliciosos comentarios que las damas de hoy harán de la crinolina y del polizón, invenciones ambas destinadas á ocultar corporales imperfecciones. La moda antigua era hipócrita; la presente muéstrase animada de un concepto de verdad. Alguien dice que nos ofrece la contemplación del beJlo sexo en su aspecto más mondo y lirondo. Yo no lo sé ó no quiero de- cirio. Me limito á consignarlo. Pues bien, -y volviendo á coger el hilo de la cuestión:-no sólo en modas y usos sociales ha cambiado e l elemento superior de nuestras •capas,, como suele afirmarse campanudamente en editoriales periodísticos: también la clase popular va siendo objeto de tal transformación por más que en ella revista ésta caracteres exteriores y no internos como fuera de desearse en gracia de la higiene. Claramente lo revela así la decadencia del holgorio popular. • •• ¿Dónde están aqueJlas tradicionales verbenas, en q_ue lo religioso se aunaba á lo profano en mexicana- iba á decir pagana-confusión? ¿Dónde los puestos de comistrajes del más variado olor y hechura, que se instalaban en las plazuelas, e n tanto que una porción de mendigos pregonaba á las puertas del templo las excelencias de sus sagradas mercaderías: rosarios, novenas, escapularios, reliquias para quitar e l •mal de ojo•, aceites para curar cegueras, oraciones para encontrar objetos y novios perdidos? ¿Dónde aquellos sermones indígenas, con lat!n y todo, que los fie les escuchaban, untados todavía de grasa los labios, después de la comilona de tamales, enchiladas y buñuelos, amén de la correspondiente , medida• de pulque curado de naranja ó de apio, á la salud de la «Lupita, ó de Santa Catarina virgen y már• tir? Han pasado. Todo ha pasado. Todo pasa. ¡Ay, tiempos son estos de impiedad é indiferencia profundísima, y aceites, algodones y novenas van perdiendo sus virtudes! Lo peor es que el perjuicio lo está reportando también la cocina nacional. Con las verbenas han desaparecido muchos tipos clásicos. Y a no existe el ciego que entonaba en la guitarra cantos á la Virgen; ni la horchatera que hundiendo los brazos desnudos y sabrosos en la olla rebosante y fresca, agitaba el agua con la jícara, haciéndola descender sobre el vaso en h ilos de espuma; ni el vendedor de cacabua. tes que no enfermaba de laringitis, en fuerza de tanto berrear, por milagro del cielo; ni el 1organillero•, que aturdía con las gamas ladinas y chillonas de su instrumento; ni el ganapán de los perros amaestrados, que deleitaba al concurso con la secuela de cien no imaginadas suertes; ni la cantadora que bajo el cobertizo donde se jugaba á la lotería ó á la ruleta, evocaba tiempos ,chinacos, con «La Paloma• y , Mamá Carlota•, ó suspiraba doliente, convulsionados los senos como odres, las frases de «La Golondrina,. Y no únicamente las verbenas. Otras fiestas mexicanas, parientas suyas muy próximas, pertenecen ya f¡. la historia. Me refiero á la del viernes de Dolores, en la Viga, y á la feria de Guadalupe. La segunda no ha muerto aún del todo, ni morirá quizás en mucho tiempo. La segunda es hoy un lejano remedo de lo que fué. No existe ya la ,fiesta de las flores•, aquella que en calzada y canal desarrollábase de modo pintoresco. A las enfloradas «trajineras• con ga Janes y mozas alegres vestidas de mil colores, han substituído otras sin adorno, en que beodos hipeantes y pródigos en regüeldos cortejan á meretrices baratas. Al desfile de carruajes, bajo el dorado sol matinal, caravanas de peatones y simones de la peor ralea, que, siguiendo la tradición, van á rodar ó á claquear las rotas suelas, entre nubes de polvo. Al sano regocijo, la mueca encruelecida y grotesca de la orgía. Lo que antaño fué encanto de propios y extraños, es ahora recreo de ébrios y mujerzuelas, que, coronados de amapolas, van á entonar canciones chuscas, meciéndose en el agua amarillenta, hedionda y fangosa, al compás de alguna destemplada murga. Como las verbenas, la «fiesta de las flores• ha degenerado. Está destinada á morir. Casi ha muerto. Evolucionamos. Los buenos tiempos v1eJos se van. Se han ido quizás, á la hora presente. ¡ Cómo no, si para ver fiestas populares típicas, te nemos que recurrir ya á las páginas de «Juvenah y • Micrós•! CARLOS GONZÁLEZ PEÑA. JUDAS. ¡Trágame infierno! Entregué al dulce cordero, al Maestro .... ¡infeliz de mí que no encontraré piedad en la tierra y en e l cielo! nunca ... . .. nunca ..... . Envidia, envidia secreta: serpiente que te enroscas a l corazón y le emponzoñas ¿hasta dónde nos llevas? ¡Traicionar al Maestro! AJlá va ... el populacho le befa, le ultraja .... allá vá ¡ aniquílame Señor! Por culpa mía insultan á Jesús; si mi sangre puede rescatar la de tu hijo, haz que muera treinta veces; imagina, crea oh Señor los suplicios más atroces ...... ¡ Oyeme J ehová! ¡Llorar!. ..... ¡ay si pudiera! En e l cerebro y en el corazón resuenan sus terribles palabras «Le valiera más no haber nacido• Allá va.... . le insultan, le abofetean, le escupen al rostro.. . . le escupen y no se parte su endurecido corazón ..... Llamé á la casa de los Príncipes de los Sacerdotes ¡sepulcros blanqueados! «Jesús es inocente -les dije- abridme, aquí está vuestro dinero .... me quema y envenena ¡dadme á Jesús! Traidcres, envidiosos, ssipulcros blanqueados., Les seguí de rodillas y arrastrándome á sus pies, herí mi pecho, arranqué mis cabellos y estrujé mi cara ...... ¡no me oyeron! ¡no me oyeron!¡Han sent enciado al justo! Sólo tú puedes salvarle, Jehová ¡devuélvemeá Jesús! Le han vestido de rey de burlas; con un cetro iri;sorio en las manos y coronado de espinas, van á entregarle al pueblo. ¡Malvados, crueles, si no os amamantaron hienas, lobas ó panteras, llorad! ¡llorad por mí que no puedo! Los mundos se conmueven, los soles se obscurecen, llora la creación entera .... ¡Llora también Jerusalem .... oh, llora . . .. llora .... ! En calles y plazas grité: •Estoy maldito ¡matadme! Soy un perro rabioso! ¡matadme! Vendí al Maestro ¡ matadmel. ..... Se apartaron con horror; huyeron de mi lado ¡ pero no me dieron muerte! ¡Infierno, trágame tú! La cuerda osciló; e l cuerpo del mal aposto! que- ció balanceando sobre el abismo y ei alma entró en la noche 'del :dolor. Atravesó los círculos donde se Jloran los pasados yerros-esperando la inagotable clemencia del Señor. Era la región del fuego, pero el fuego no quemó las plantas del apóstol, que por haberlas Jesús lavado, se tornaron sacrosantas. Quisieron los demonios azotar en la faz al traidor ¡imposible! que en aqueJlos labios se habían posado los labios de Jesús, Judas entonces rugió desesperado. ¿Ni aqui me mataréis?. :¡Vendí al Maestro! Desapareció el fuego y á los ojos del mal apóstol apareció una Jlanura inmensa, fría, desierta. Las lágrimas tanto tiempo contenidas, desbordaron al fin, á tiempo que una voz Jlenaba la extensión: ¡ Llora, llora infeliz h asta que el Señor te llame. Este será e l castigo, no de tu traición, sino de tu poca fe .... ¿cómo pudiste creer, desdichado, que fuera más grande tu crimen que la infinita misericordia de tu Dios! El "Stabat MaterH MARCELINO DÁVALOS. o ti c,i~tiiDO ante li (lUZ Considerad, oh cristianos, las heridas del que en la Cruz está pendiente, la sangre del que expira, el precio de quien redime y las cicatrices gloriosas del que resucita por virtud propia. Su cabeza está in clinada para imprimir e l ósculo de su afecto, abierto su corazón para dar en él cabida al amor de la humanidad, extendidos sus brazos divinos para estrecharnos en su regazo, y su cuerpo todo como digno holocausto de nuestra redención. Ponderad la grandeza del sacrificio y sus misterios. Imprimid en vuestro sér tan altas meditaciones, á fin de que se grabe profundamente en nuestro corazón la imagen de Aquel que poi: nosotros fué clavado en la Cruz. SAN AGUSTIN. Grupo de pe1sonas que cantó la bella obra de Rofsini en la casa del señor don Alberto Se1·vín y Frias, el viernes último. La Sentencia de Pilatos A la vil multitud que lo rodeaba y la muerte del justo le exigía, así Pilatos hablaba y as! la multitud le respondía: - Yo no hallo en Él delito, lo h e juzgado y lo encuentro inocente. -No importa, ¡crucifícalo! -En su frente pura, noble y serena, no hay mancha de pecado. La ley no lo condena y no es r eo de muerte. - ¡Cmcifícalo ! -Al m enos respondedme: ¿qué mal os ha causado? ¿de qué crimen le podéis acusar? A los enfermos da la salud, consuela á los que gimen, levanta á los tullidos; y enseña á nuestros hijos en el templo los preceptos del Dios de nuestros padres, por vos mal comprendidos. - ¡Oh! basta; ¡crucifícalo! Y Pilatos lo entregó á la villana muchedumbre; y Cristo dió su sangre del Gólgota en la cumbre. • •• As!, el impío mundo, que abomina á la Iglesia de Dios, vuelve hacia ella la cólera infernal que lo domina. Pero la I glesia enseña el camino del bien, v su doctrina es de amor y piedad: y esto Jo dice la historia de los siglos que nadie contradice ..... . -No obstante, ¡crucifícala! - No hay mancha en ella de impureza; y al pie de sus altares celestiales harapos y coronas, y reyes y mendigos son iguales; en su sagrado seno brillan la claridad y el heroísmo y cuánto hermoso y bueno comprende el corazón: fuego divino de todas las pasiones generosas; sembrando está de glorias su camino, y de héroes y mártires sus páginas hermosas! - ¡ No impor ta, crucifícala! -Le deben la libertad su origen. su grandeza la huma nidad, su redención el hombre. -¡Oh! basta: ¡crucifícala! .... Y el nombre de la Iglesia de Dios es condenado á ser perpetuamente suprimido en la escuela, en la ciencia, en la familia, en el arte, en la ley, y hasta en el cielo donde está con estrellas esculpido! • •• Y no faltan Pilatos miserables que firmen la sentencia! Malditos caracteres, despreciables, sin valor ni conciencia. C. W ALKE't MARTÍNEZ. (Chileno.) �-- __,.__ - - -=- - - - - " - = ,, RASE una niñita llamada Herminia, que tenía los ojos tan azules, que, aún leyendas como esta, no se les imagina semejantes. Y tan rubios como los ojos eran sus cabellos. Guardando el tesoro de un claro de luna de estío bajo de sus párpados, y el de un sol de otoño en su frente, aparecía extremadamente linda. De sus mejillas añadiría que tenían el suave tinte rosa de una manzana; que su boca semejaba una fresa; y que, cuando tendía las manos, hubiérase creído ver en ellas dos pajarillos blancos abatiendo el vuelo .... Pero como muchas, entre las niñitas que esto lean, se reconocerán en el presente retrato, creo inútil pintar á mi heroína con más nimios detalles, Herminia poseía una gran colección de juguetes. Más á menudo, quejábase de tener muy pocos, porque su imaginación era insaciable é innúmeros sus caprichos, como sucede con muchas niñas bonitas que más tarde serán hechiceras damas. Los juguetes la aburrían pronto. Pero Herminia era una chicuela rica, y no se concede grande importancia á los juguetes más que cuando se les tiene en pequeña cantidad, cuando son feos, y se les ha esperado por largo tiempo: la sociedad inspira el tedio; y Dios lo ha querido así, para que los niños pobres gocen de mayor alegría que los otros. Herminia, pues, aburríase algunas veces, y hubiese deseado que el mundo entero se convirtiera de pronto en un almacén de juguetes, inertes y dóciles, para recrear sus ojos y sus manos, regocijando su corazón. Aquel año, al aproximarse la Nochebuena, la melancolía la hizo presa, pues su imaginación no alcanzaba á comprender qué de nuevo podrían agregar sus papás á la colección. Y el mundo la parecía pequeño y monótono. Veía á su padre y á su madre preocupados, proyectando un viaje, y pensaba sin duda que ellos compartirian su inquietud, buscando el medio de remediarla. Por su parte, ella dirigiese á su hada; pues, aunque Herminia era una niñita muy bien educada, que honraba al Señor, no por ello dejaba de saber que las hadas existen, y que tienen amplio poder para arreglar lo mejor posible una porción de asuntos impol'tantes. Y entendíase á maravilla con la por ella elegida para ocuparse de sus intereses. Y la noche de la partida, cuando fué instalada en un rincón del gran vagón, bien arropadita entre cojines, porque -se decía,-el viaje habría de durar toda la noche, Herminia agregó á sus oraciones cotidianas una petición muy seria al hada buena. Muy á mi pesar no puedo transci·ibiros esta notable arenga: las cosas que las niñas confían en voz baja á las hadas, son infinitamente delicadas y dichas en un estilo harto personal para que un escritor pretenda reproducirlas. Herm inia rogó á su hada que inspirase á sus padres el hallazgo de un juguete desconocido, en países del No1·te, desde donde el rápido se encargaría de traerlos expresamente, sin duda, ya que en Francia no se hacían juguetes inéditos. Repitió suspirando su anhelo de ver el universo entero transformado en almacén de juguetes, porque de tal suerte éste seria más divertido, más amable, más útil, y más propicio á la alegría de las niñas; es decir, á la finalidad capital de la existencia. Las hadas escuchan á los niños, pero no les responden sino á la horn en que se duermen. El hada de Herminia hubo de responderle, pues, conforme á tal uso: -¿Quieres que el mundo viviente semeje á los juguetes, He1minia? No está ello muy puesto en razón, y no es remoto que me pidieras lo contrario, al fin ..... Mas quiero complacerte, y presto quedarás satisfecha. He aquí una isla maravillosa. Mírala con tus prcpios ojos .. .. Entonces el hada le tocó dulcemente los párpados, y arrullada por e l movimiento del tren nocturno, Herminia quedóse mmóvil. Y es que lo que muestran las hadas tan só!o puede contemplarse á la claridad de los sueños, junto á la cual la del día que nosotros llamamos real no es más que una triste penumbra. Herminia se encontró en el centro de una inmensa caja de juguetes. La isla, en efecto, tenía la forma de una inmensa cesta. Las riberas, de forma redonda, para que mejor flotara sobre el mar azul y gris, aparecían más altas que el interior, el cual estaba tapizado de verde de hierba sedosa y esplendente como felpa, sobre la cual, amontonábanse los juguetes. Lo que más seducía, desde luego, era el colorido del conjunto. Tenía éste un atractivo paradoja!, una vivacidad exótica. Todo estaba colorendo de hermosos tonos francos: el rojo, el amarillo, el azul y el verde, cantaban al unísono su canción alegremente chillante, ingenua, y picaban los ojos como los bombones acidulados pican la lengua. Observábanse allí mil maneras de presentar aquellas alianzas del verde, del azul, del rojo y del amarillo. Por ejemplo: un cubo azul veíase sobre el césped verde al lado de una barrera roja y cerca de un lindero amarillo. O bien, veianse geranios enrojecidos en un tiesto de color ocre, destacándose del ,store, índigo de una ventana cuyos montantes estaban pintados de ve1'Cle claro. O mejor aún, sobre el agua color de esmeralda de un canal y el azul vivo del cielo, el barnizado vientre de un barco dibujábase, rodeado de sutil orla de oro. Pero yo no acabaría de explicaros cómo juguetaban, cómo se confundían y se contrastaban los cuatro colores. Todo aquello tenía la apariencia de una iluminación violenta, que sentaba admirablemente á los juguetes; y, sin embargo, atenuaba esta riqueza una deliciosa atmósfera perlada, á la vez luminosa y húmeda, que nacía de un cielo de vastas nubes de seda y de satín, tal y como lo pintan con tanta verdad y fuerza y encanto, tanto los célebres fabricantes de juguetes para niños grandes que se llaman Hobbema, Van Goyen y Ruysdael, de los cuales Herminita ignoraba los nombres. Ella no sabia tampoco que aquellos juguetes habían sido hechos por marinos venidos de las is. las de la Sonda, lo que en cierto mo<lo explicaba su colorido casi primitivo y su aspecto particularísimo: los que han vivido en los paraísos de la lejana Oceanía, se compenetran del instinto y del deseo del color vivo, como un alegre consuelo bajo de cielos más pálidos y más grises.. El paisaj_e era, sin embargo, corno los de Francia, y admirablemente imitado de la naturaleza. Sobre las grandes alfombras de césped recortadas en paño de billar, veíanse á intervalos barreras de abeto barnizado, grupos de árboles de forma singularmente redonda, diminutas granjas tle madera ~ blanca y roja, encantadoras casitas. cuyos techos . se erguían en triángulo, c,rlados de airosas escaleras, y cuyos muros adornaban figuras de sirenas, de peces, de papagayos dorados. Los campanarios surgían pintarrajeados ó cubiertos de barniz. Por donde quiera agrupábanse rebaños a de carneros admirables, de blancos vellones; va- ¡/.. ~ ·-., cas de caoba que tiraban de carritos de aplasta- _,s•:.. /.'.\<:::_, :::,'-e das ruedas; y por los camino,; sinuosos, bien ui- \j bujados sobre la amarillenta arena, descubríanse vebiculos pequeñitos, cargados de diminutos cachanos de cobre, rebosantes de leche, y tirados por perros de madera blanca y negra. han pintados de rojo, de ve1'Cle, de amarillo, de Algunos canales se dibujaban sobre el paisaje azul: la pmtura descubríase en todos los sitios de la isla de los juguetes. Estaban admirabledonde era materialmente posible ponerla. mente figurados con trozos de vidrio bruñido. A ¡Pero lo que constituía una maravilla era el inlo largo de sus riberas alineábanse en procesión terior de las casas! hileras de álamos rígidos como soldados de guarNo tenían las mismas fachadas que de común dia, alzando al cielo sus copas afiladas, y reflese ven tratándose de juguetes vulgares. Eran jándose simétricamente en el espejo de vidrio; de casitas desmontables, en las que se podía fáciltal suerte, que el efecto era una delicia para los mente entrar. iY ah! dentro el desenfreno delcoojos. Aquí y allá, minúsculos molinos rodeados lor hacíase extraordinario! Las cocinas fulgurade escalas lindisimas, dijérase que gesticulaban ban con el brillo de las baterías. iJ.a más se vieran como decapitados, en lo alto de los taludes, ó incocinas iguales! Los techos eran azules corno el móviles á manera de cruces. Todo aquello aparemar y los pavimentos de vivo escarlata. Cortinas cía muy hermoso, mas no colocado en el sitio cony muebles cintilaban. y todo obedecía á la ley de veniente: muchos de tales objetos aguardaban los cuatro colores. una mano de nifia que les pusiera en orden. Así, iY qué curiosas muñecas eran los habitantes! por ejemplo, algunos canales veíanse como adorHombrecitos y mujercitas mostraban sus rostros midos en lo alto de un terraplén. En la base los de ~biscuit» color de rosa, con dos pinceladas de rebaños pastaban, y por encima de ellos se cocarmín sobre las mejillas, ojos de porcelana azúlumbrnba un barco de hinchadas velas, del que rea, y cabellos de cáñamo claro como la mie l. tiraban caballitos de palo. Evidentemente, no es Los hombres vestían á la moda bretona, con natural ver carneros que, al alzar la cornuda pintorescos trajes, y usaban cascos ó boinas que testa, descubran barcos en el cielo; y eso no suhacían desbordar las abundosas cabelleras. Llacede seguramente, más que en las cajas de jumaban principalmente la atención por sus chaleguetes que aguardan la linda manecita que las cos de terciopelo, y por sus pipas que, invariablemente, llevaban todos, aún los chiquillos, en ponga en buen orden y concierto. i Y eran tan la boca. graciosas aquellas barcas! Por lo barrigudas, seMas, con todo y que los muñecos estuvieran admejaban zuecos, y sobre sus puentes elevábanse mirablemente vestidos, mejor lo estaban las mucastillitos blancos, y diminutos tiestos de flores ñecas, que aparecían bellísimas. i Se les dijera artificiales. Por lo demás, excuso decir que estaataviadas para formar en el cortejo nupcial de una.princesa legendaria! Eran ídolos semejantes á los del país que el padre de Herminia solía enseñarle sobre el enorme mapamundi de la biblioteca. Vestirlas y desnudarlas habría de ser, seguramente, un placer infinito, Tantas eran sus faldas, ceñidas la una sobre las otra, que, más que faldas, parecían crinolinas. Sobre la exterior, lucían un delantalillo de seda bordada. Las mangas conservábanlas remangadas hasta el codo, y tanto oprimían aquellas sus brazos, que la piel mostraba el color rojizo de las langostas cocidas. De los sombrerillos de encaje que encerraban el tesoro del pelo rubio, destac á b a ns e diminutos aretes de oro. Y aquellas muñecas, tan primorosa mente ataviadas, no podían moverse más que de una pieza, girando sobre sus piernas redondas y fuertes, sobre los zuecos blancos. La campana de sus crinolina.s era tan vasta y perfectamente redonda, J que llenándola de aire caliente, de seguro habríasela visto elevarse como globo. Inmóviles, semejaban campanillas. Las aldeanas, cerca de las vacas de caoba, llevaban; pendientes de los dos extremos de un bastón apoyado en los hombros, cántaros de leche. Y todo aquel conjunto gracioso, encantador, ingenuo, despertaba la impresión de un cuento feérico. He rminia, deslumbrada, miraba. Al cabo aplaudió. Erraba, ligera, transfigurada, en la inmensa canastilla, en la isla de los juguetes; y los días habíanse tornado eternos y desaparecido el hambre y la fatiga. Herminia tocaba con sus manos carneros y bueyes; abría las barreras; examinaba los diminutos cacharros de cobre. Divertíase con los complicados utensilios de lechería; enredaba las jarcias de los barcos; cambiaba de sitio los floridos tiestos; .abría y cenaba las ventanas; colocaba en fila las aspas de los vetustos molinos. Ocupóse luego de poner los rebaños sobre los canales, y los barcos en los jardines; las gentes sobre los techos y las palomas en las habitaciones, riendo como una loca. Divirtióse después desnudando sabiamente á las muñecas; examinando todas y cada una de las piezas de su ropa. Revolvió las baterías de las cocinas; amontonó muñecos en las iglesias, ó bien puso á éstos en hileras ó formando animadas rondas sobre las praderas verdes, no cansándose de admirarlas. Por momentos deteníase, y, muy seria, un poco altiva, como una reinecita, consideraba á su pueblo, p1·eocupada con grandes pensamientos. Instante llegó, al cabo de tiempo inapreciable, en que se sintió casi melancólica, y en el que la pareció que la luz declinaba. Experimentaba un vago tedio al observar que todos aquellos objetos nuevos y regocijantes, aquellos rebaños y muñecas, no se movían. Habiéndoles dispuesto de todas las maneras imaginables, desde las más graciosas hasta las más absurdas, sintió tristeza ante la inercia, el mutismo y la pasividad de aquel pueblo minúsculo. La noche hubo de caer lentamente. He rminia se encontró sola en la isla de los juguetes, en su ingenuo reino del cual era ella el único sér viviente, y una morriña muy dulce invadió su almita. ¡ Qué lástima que no viviera aquel mundo de juguetes! Cómo sería éste bello y delicioso si los rebaños pastaran, si vogasen los barcos, si humearan las chimeneas, si vibraran las campanas, y los hombres fueran al campo y á la pesca, y las mujeres á coser ó á cocinar, y las lavanderas á lavar la ropa, y si los niños corrieran, y vertiesen los cantineros en los vasos la cerveza espumosa, y tocios, bajo el alegre sol, bailasen y se dieran besos! Pero nadie se movía: las ovejas y �Una gota de sangre y fa beata Alacoque las personas seguian siendo de palo ó de porcelana, y la obscuridad lentamente envolvía las cosas ..... . Entonces He rminia, en voz muy baja, presa de una emoción desconocida, rogó ardientemente á su hada: - ¡Oh, hada mía, perdóname, porque tenías razón. No es hermoso que el mundo vivo se transforme en un almacén de juguetes: más valdría que los juguetes vivieran! Anímales, hada mfa, y te premeto ser menos exigente en el porvenir. Claro es que gustaré siempre de los juguetes que ya me han dado, y de los que aún me regalarán, porque no sería bueno que una niña hiciera lo contrario. Pero no los echaré á un rincón, llena de fastid io, y lamentándome de no poseerlos nuevos sin c~sar. Tengo miedo en la isla de los juguetes. No me dejes sola aquí, hada mla. Haz que viva la canastilla maravillosa, te lo ruego; reviste de verdadera lana á los carneros, da un El alma á las muñecas, haz que se muevan las vacas de caoba, y que: floten de verdad sobre el agua esos barcos pequeñitos, y que esos molinos muelan verdadero trigo para dar pan á los pobres; y, sobre todo, sobre todo, infunde bellas voces en las gargantas de porcelana, porque tengo miedo, miedo del silencio, bada mía; porque tu Herminita tiene mucho, mucho miedo ..... . Conmovió tanto á Herminia su patética plegaria, que se echó á llorar. Y la pareció entonces, mirándolo todo confÚsamente á través de sus lágrimas, que la canastilla palpitaba, se movía, vivía; y escuchó un coro de vocecitas que dominaban el rumor del mar y el murmullo de los álamos, y que decían: «¡No somos ya juguetes; vivimos, vivimos, por más que conservemos en la verdadera vida nuestro aspecto de juguetes ! No eres tú nuestra reina. Somos las siervas, en nuestro hermoso país rojo, verde, azul y amarillo, de una diminuta reina blonda como tú. Viste de blanco, y ataviada con una diadema de diamantes, vela por nosotros, como tu hada vela por ti. Tiene casi tu mismo nombre: se llama Guille rmina, y, cuando familia1 mente la hablamos en nuestras barnizadas casitas, llamárnosla Mina. Tu papá y tu mamá t e dicen á veces Mina; y este nombre es muy dulce, tan dulce como nuest10 país, que se llama ..... . 1 Herminia abrió los ojos. Su madre la besaba y la envolvía en sus ropas. El tren se detuvo. Como en sueños, Herminia descendió y vióse instalada en un coche, que partió en la gloria del sol de fria mañana, á través de una ciudad desconocida. más - Dormiste toda la noche; ¡pero con una agi• tación!. ... ¡Has soñado! Mira, niñita mía. ¡Estamos en Holanda ! Una pequeña travesía; y en breve llegaremos á una isla encantadora que se llama Walcheren de Zelandia. y que semeja una hermosa caja de juguetes ..... . Herminia vió en las calles las casas y las muñecas de su sueño, y lanzó un grito: -¡Oh, mamá, yo he visto alguna vez todo esto! -¿Lo has visto? -Si, dijo Herminia extasiada; pero esto es más hermoso que los juguetes, mamita! Y guardando su secreto, en tanto que daba gracias á su hada en el misterio de su corazón, avanzó, transfigurada, en la adorable verdad de la vida. CAMILO MAUCLAJR. (Traducción especial para •El Mundo Ilustrado,.) gtfande de los GenetTales cA.l Derredor del Mundo En un rinconcito de la Borgoña se levanta, imponente y majestuoso, el castillo de Terreau; en el ángulo más obs• curo de su humilde iglesia balbucea una oración una niña de muy cortos años, y al piadoso recogimiento parece realzar las hermosas cualidades de su alma, que se asoma entera á sus ojos para seguir con interés, cada vez más reciente, los movimientos todos del anciano y venerable sacerdote. que repite en el altar el sacrificio incruento de la Cruz. Era entre las dos elevaciones de la Misa; la niña, arrastrada por indefinible impulso, y quizá sin darse cuenta de todo el alcance de sus palabras, consagró solemnemente á Dios su pureza, y pronunció el voto de perpetua castidad. La dulce placidez en que se mecía su espíritu, y quizá la inspiración de lo alto, la aseguraron que Dios aceptaba el sacrificio, y al levantar sus ojos al cielo en señal de reconocimiento, vió ¡oh prodigio! una gota de sangre, brillante como el fuego, que cala sobre ella; la recogieron sus manecitas de nieve, y sin saber cómo, la llevaron á sus labios, que la absorbieron con avidez como absorben las flores las gotas de rocío. Desde entonces fué su alma un foco inextinguible de amor divino; la devoción al Corazón Sagrado de Jesús acababa de ser sembrada en el mundo con la última gota de la sangre preciosísima del costado de Cristo, atravesado en el Calvario. Aquella niña fué su más ardiente propagadora, y la Iglesia la llama hoy la bienaventurada Margarita Maria Alacoque. P. RAIMUNDO GONZÁLEZ. EL REINO DE; JESUCRIST O Jesucristo es Rey y Príncipe de los dolores; triunfa realmente de todos con su paciencia y caridad divinas. Reinad, pues, oh Jesús, en el palacio del Calvario, en el trono de la cruz, bajo la púrpura de vuestra sangre, con el cetro de vuestros clavos y vuestra corona de espinas. Lleváis el título de Rey de los judíos, es decir, de los hombres más injustos y de los más crueles enemigos. Por cortesanos tenéis acusadores; por guardias de honor á dos ladrones; y en vez de un ejército pronto á defenderos, verdugos encarnizados en haceros padecer. ¡Oh Rey de dolores, vuestra mesa está servida de hiel y vinagre; tenéis por perfumes el olor de los crímenes; por fuego de alegría, densas tinieblas; por sinfonía, blasfemias y terremotos; por tapices, huesos de condenados; por collar de oro y brazeletes. la brillante llaga de vuestro corazón. Háganos comprender el cielo lo que debemos ser con tal Rey y en ¡semejante reino! CORNELIO A. LAPIDK Carreras de caballos en las estepas heladas de Rusia La Sociedad Moralizadora de Obreros Los miembros de la Sociedad Moralizadora de Obreros, cuya ,iniciación se debe al señor Gobernador del Distrito, D. Guillermo de Landa y Escandón, se presentaron el domingo último ante el Sr. Preside nte de la República para participarle que el 20 de los corrientes celebrarán su sesión solemne inaugural é invitarle á la fiesta que se efectuará en el Teatro Hidalgo. El Prime r Magistrado de la Nación r ecibió afablE>mente á los obreros, se e nteró con interés del programa de la Sociedad, el cual alabó, y prometió que asistiría gustoso á la fiesta inaugural, pues estima que la agrupación ha de :-;cr benéfica para los obreros y para la sociedad en general. Precioso cuadro de Edgard Hundy, que se ha exhibido con objeto de que su vista contribuya á la causa de la paz universal �EL DOMINGO DE PALMAS La venta de palmas en el jardín de la Catedral. Los fieles saliendo de la misa mayor. La procesión en el interior de la Basilica. Los fieles en e l jardín. 1 LA ORACION EN EL HUE_RTO Cu adro d e Hildebr;m clt . Las -fiestas dt! la St!mana Mayo1·. se inician el doming-o de Ramos ó de Palmas, con la hermosa procesión de palmas que Tecucrda la entrada de Cristo en Jerusalem. La iglesia usa de toda la pompa de la liturgia en ese día para inaugurar dignamente la semana más solemne de la cristiandad. El público aprovecha de la última fiesta, antes de los días santos y hace una animada verbena en las cercanias de los templos. �mente á miembros del club, y el primero se jugó entre dos ,t-:ams• seleccionados entre el ,British Club, y los Pearson. Los terrenos se vieron sumamente concurridos y la animación reinó durante todo el día. El torneo de tenis continuará <'I 16 del actual y el juego final será el 30 de este mes. SPORT Los Juegos del Domingo El domingo último se jugaron en terrenos del club •Reforma•. un interesante juego de cricketyel primer juegodel torneo de tenis en que se disputará la copa Woodrow; este jn<'go fué dedicado exclusivaEscenas de los j uegos de tenis y de cricket, jugados el domingo último en ter renos del club «Reforma,. LA VERONICA. - Cuadro de Rubens �... La Revolución en Marruecos. \ No es un acontecimiento insólito el que se hayan rebelado los moros marroquíes; muchos siglos hace que parece haber desaparecido para siempre de entre ellos la palabra orden, y no pas9.n seis meses sin que llamen la atención por sus motines y asonadas, pero á pesar de esto todavía tienen el privilegio de obtener la atención universal, y sabe Dios por cuanto tiempo gozarán de tan poco envidiable privilegio, dada la forma en qua lo hacen. Por ahora, según los periódicos extranjeros que tenemos á la vista, parece que los acontecimientos se han desarrollado como sigue: El Sultán Mulay Hafid se preparaba hacer una visita á las provincias de su reino. cuando paralizó su viaje la noticia de un levantamiento habido entre los Czars, quienes atacaron la guarnición francesa en los últimos días del mes de Enero próximo pasado, causando la muerte á un ( licia!, el Te niente Marchand. un Sub-oficial. un Sargento y tres soldados. Al principio, cc.mo sr \·e, el movimiento parecía dirigido en centra de ••• . e'"".. : - 4. 1~ .. ... - -~ _1.L-..~ ;IIP.IL.1'1 t'' ~ ,;· ~ -~ -- t-·. •J ~ - ' - . ~ - . ;:•: - . • . . -- r~ • . ' j ..... Después de escritas las anteriores líneas, hemos visto el siguiente cablegrama: Madrid, Abril 11.-En los centros políticos y diplomáticos se asegura que las pot4!neias -enviará-!! una nota colectiva á Francia y España, oponiéndose á la intervención en Marruecos, por considerar que tal acto es una extralimitación de las facultades que fueron concedidas á Francia y España en la Conferencia de Algeciras. Se da como seguro que si las potencias llevan á cabo su propósito, ni Francia ni España enviarán más tropas á Marruecos. El Gobierno guarda gran reserva sobre el asunto.'' Moras t!,· l,1:; triuus !'Ublf'va(la,: tir acerca de ella; el consejo llegó á la siguiente resolución, el 27 de Febrero último: Se hace necesario poner en campaña dos mehallas ó ejércitos, de mil quinientos hombres cada uno, los cuales serían puestos bajo las órdenes de los ofi ciales que forman la misión militar francesa. Se hicieron los preparativos de marcha; el primero de Marzo se pagó á las tropas su i:.oldada por un mes y en el patio del Palacio se formaron bajo las órdenes del Comandante Mangín y los demás oficiales franceses. Se preparó una batería de cañones Schneider de tiro rápido y una batería de 80 de montaña. Se dice, que apenas salido el convoy d e la ciudad, el Comandante Mangin dejó el mando al Comandante Ilremont y regresó á Fez. El tres de Marzo las tropas r;,gulares se encontraron con los Cherada y se trabó el primer combate, el cual fué desastroso para los rebeldes quienes tuvieron gran número de muertos y hel"idos y tuvitffon que huirá Sicli Kanem en espera de refuerzos. No se han recibido más noticias de la guerra: pe ro se sabe, sin que haya sido posible confirmarlo, que en Fez han ocurrido grandes trastornos; s:> dice que el comandante Mangin, de!lpué3 de hate · TransportC' de material ele guerra fr~ncéc1 los extranjeros, pero después parece haber sido dirigido en contra del Sultán mismo, y estar á punto de costarle serios trastornos. El movimiento en contra de Mulay Hafid se inició entre las tribus bereberes del Oeste de Fez. En los últimos días del mes de Febrero hubo una conferencia entre representantes de los Beni M'guild y los Zemur, y en ella se decidió el levantamiento en contra del poder central y el olvido de las rencillas de tribu. Las razones en las cuales apoyan su movimiento de rebelión son las siguientes: En primer lugar estiman que las compras de armas hechas recientemente por el gobierno y la 1·eorganízacíón del ejército del Sultán bajo la dirección de los franceses es una amenaza á su independencia, y en segundo lugar no pueden consentir en que una potencia extranjera sea poseedora de los secretos de su organización militar caso que se efectuaría sí se diera á los franceses la dirección del ejército. La rebelión se comunicó pronto á las tribus más cercanas á Fez principalmente á los Beni Ah sen y los Cherarla: Pronto se recibieron las noticias de que los caminos habían sido cortados y que las comunicaciones, sino eran imposibles, al menos eran muy difíciles. El Sultán se dió cuenta de que la situación se hacía alarmante y reunió al consejo para discu- que la paz se conservara inalterable en el continente europeo, pues por más que se.dig.a lo contrario, Europa da el ejemplo al mundo y es doloroso que el viejo y mesurado continente se vea ensangrentado por una guerra que forzosamente habría de ser de fatales consecuencias. '-,-F ----~ .~-l'-- Moros de las tribus levantiscns dejado el mando de las tropas, se dirigió á Fez y que allí fué asesinado por e1 Ministro de la guerra del sultán, un terrible negro de fuerzas hercúleas y de veinticinco años de edad. No se cree capaz al Ministro de tal crimen, por que ha dado en otras ocasiones muestras de grande cordura, pero tal es el rumor que cone, sin que se le dé gran validez. .::so por lo que concierne á la cuestión desde el punto de vista ele los asuntos interiores en Marruecos; pero también tiene el asunto su lado internacional, e l cual pa1·cce complicarse; además de los trastornos que traerla consigo el asesinato del comandante francés, l'n caso de que se confirmara tal noticia, ahora se dice que España considera violadas las cláusulas del tratado de Algeciras y que no está conforme con lo hecho por Francia; este rumor parece tener más fundamento, y casi e-s seguro que dará origen á dificultades más serias qu" las habidas has ta ahora. Según lati noticias cablegráficas. los ánimos se han exaltado en España y todos se hallan t•n disposición de empuñar las armas para vengar el honor nacional que juzgan ultrajado. Ya dijimo~ más arriba que desgraciadamente Pstos rumores parecen tener algún fundamento; pero á pesar de ello, nosotros desearíamos que todo ello no fuera más que noticia sensacional y ~ "'l. i -· ' '~ Como se ve, por su contenido, es casi seguro que Francia y España se abstendrán de toda acción militar. que es lo que deseábamos en líneas anteriores. Sin embargo, el mismo día se recibieron otros cablegramas en los que se dice que salieron tro- El ejército del Sultán bajo:e1 mando de los oficiales franceses pas españolas del Ferro!, las cuales fueron despedidas en medio del mayor entusiasmo y con manifestaciones de patriotismo exaltado; repetimos nuestt-os deseos por que no se altere la paz del viejo continente. .., cperrn .... ,, , - , ó , , >. ' , . --~- ,.. ·?;; ,.. - ~- Oficiales de la misión militar francesa. que están mandando el ejército del Sultán Campamento de instructores franceses Los comandantes franceses tj �Fines de Cuaresma.-La decadenr1a. del teatro.-Para. la Pascua lEMPOS de Cuaresma son la desesperación de los cronistas. DurantP semanas. los teatros van en menguante, como en crecient" los viento3 deshechos y las poh-aredas odiosas. Y no es que el ánimo devoto d., los concurrentes impida prosperará las empresas. Nuestros •habituées•. por lo general, pecan de indiferencia en makria religiosa. Creen. pero no practican; y . al igual d"'I cronista. desesperan de verse reducidos á la privación de amenos <.'spectiiculos. Andando los años quizá vayan desapareciendo de nuestras costumbres tales resabios, no justificados ya por la fe intensa, asi como porque en ciudades cosmopolitas como lo es casi la nuestra, abundan los extranjeros que se hallan en desacuerdo con algunas prácticas tradicionales, y gustan de diverti1,;e en toda época, sea por Cuaresma ó por Navidad. Suceda ello ó no-¡quién sabe!- es lo cierto que, hoy por hoy, los teatros, en días cuaresmales, apenas si ofrecen cosa que valga la pena. El vacío les hiela. Los actores trabajan de mala gana. Las obras son de la peor ralea, ó, á lo sumo, mediocres, de aquellas que sin merecer la cálida alabanza. tampoco son acreedores á la silba franca y estrepitosa. . •• Ahora mismo, al pergeñar esta crónica, me pregunto:-¿Qué hay digno de mención entre los sucesos teatrales-de algún modo he de llamarles, - que se registraron en la semana última? Y os juro que no encuentro nada. En el 1Arbeu,, ante el gesto hosco de los butacas desiertas, continúan las •novedades•. La astrosa farándula sigue consagrando lo mejor de su esfuerzo á la exhumación de ,Los polvos de la madre Celestina•. de •La pata de cabra• y otras momias del propio jaez. Y lo curioso-y naturalísimo por lo demás, -del fenómeno, es que nadie para mientes en tan amables empeños. La sala ¡>ermanece sin un alma. Huele á humedad y á vejez. Hace pensar en la'l catacumbas. Inútil que se diga al público que el espectáculo resalta por su moralidad. seduce por lo divertido, y deslumbra por la esplendidez de decoraciones y •atrezzo•. Inútil que se excite á los padres de familia, á los ingenuo<1 y bondadoso!' ,papás•, á que lleven á sus niño3 á fin de que Sfc' recreen con las comedias de magia. Ya no priva est~ género de moralidad!:!!'. •Lo'l polvos, y •La pata, han llegado á ser el mejor antidoto contra el insomnio. Hasta los gendarmes fc'ncargados de cuidar la sala bostezan patriarcalrn<>nte. i.Y el ,Colón,? ¿Qué decir del ,Colón•? ,Las viudas alegres•, obra á la que tocó su turno en la serie de estrenos reglamentarios, es un sainete burdo, algo divertido, aunque sin otro merecimiento que imponga su larga duración en los carteles. Comedia incolora, desaparecerá con la Cuaresma, y cuando no nos corte el respiro tanto polvo, y con las primeras lluvias refresque el tiempo, nadie se acordará de ella ..... . Sólo queda, pues, en cartera, el teatro •Virginia Fábregas•. Este, si cabe, se encuentra á inferior nivel. De la compañia de opereta que le ocupa, la única figura de agradable recordación es la de Amparo Romo. Lo demás .. . .. . Lo demás es atroz. Los actores no saben siquiera vestirse. Pena da, en 1El encanto de un vals,, verles de frac en un jardín. Y si no están enterados de prácticas tan usuales y rudimentarias, no ya en el teatro, sino en la vida social más modesta, huelga afirmar que en cuestiones de estética no han pasado del abecedario. Ignoran en absoluto el arte de la declamación; no tienen voz. ni saben cantar. Y á la altura de ellos están las direcciones artística. escénica y orquestal. ¡ Un desbarajuste! • . •• Hace todavía pocos años, señalábase la Semana Santa por la animación, el entusiasmo, el bullicio que precedían á la apertura de los teatros en sus famosas tem!)Oradas de Pascua. De ésto~. los permanentes renovaban sus compañías y repertorios, ofreciendo grandes acontecimientos, como la presentación de bellas artistas, de buenos actores y de obras de resonancia <.'n el extranjero. Y, <.'n cuanto á los demás, ocupados por compañías extranjeras, algunas de ellas notables, aunque desconocidas para el público, el só1o anuncio de su inauguración despertaba verdadero clamoreo. ¡Qué diferencia va de aquel entonces á este presente! Nada interesante, excepción hecha de la tem porada de Balaguer en el ,Arbeu,, se prepara. Los teatros seguirán, como basta hoy, en manoc< de compañlas mediocres y deturpadoras algunas de ellas del buen gusto. Ha desaparecido la vieja alegria teatral de la Pascua. Una dolorosa sensación de abur1imiento lo invade todo. No se anuncia siquiera para meses próximos el arribo de artistas de primer orden. Las compañías italianas no vienen ya; de las españolas sólo la de Balaguer; y de las francesas, aún del género ligero, no hay para qué hablar: ha llovido desde que la última estimable fracasó en el antiguo teatro •Renacimiento,. Acaso influyan ahora en tal desconcierto las condiciones poco halagadoras por que atraviesa el país. No fueron nunca, en verdad, las revoluciones propicias al arte. De todas suertes, hay que desear que de nuestro horizonte desaparezcan amenazadoras nubes, y que á esta Pascua triste sucedan otras que en brillantez teatral y entusiasmo artístico superen á las loadas de ayer. MAESE PEDRO. CELINA BOURDAT NA noche, en el salón de la subprefectura de X, después de servido e l te en tazas de fina porcelana de China, la conversación, que por un momento habla languidecido, volvió á animari1e. Hablábase de todo sin orden ni concierto; abordábanse todos los asuntos menos la politica, pues nadie se atrevía á tocarla por ese miedo instintivo del funcionario que teme siempre comprometerse, aun entre personas amigas. Un escándalo ocurrido pocos días antes y que había llenado de desolación á una de las prindpales familias de la ciudad, llevó, por natural trans ición, las conversaciones al tema del amor; y al conjuro de esta palabra todas las voces callaron y todos los ojos se volvieron al que la había pronunciado y á quien las damas parecían dar las gracias con una amable sonrisa. -Sin que yo quisiera excusará la señora de P .. dijo un joven abogado recién salido de la universidad, convengamos en que hay circunstancias atenuantes cuando se trata, como en este caso, de una mujer joven y hermosa y de un marido feo y enfermo .... -¡Alto ahí, señor letrado! exclamó el subprefecto. Voy á referir un hecho de cuya autenticidad respondo y que desmiente en absoluto lo que acaba usted de decir; es una historia vívida, como ahora se dice. Tenia yo entonces diez y ocho años y estaba de pasante en el despacho de un notario de una pequeña ciudad del Langüedoc cuyo nombre no interesa á ustedes. Tenla allí por compañero á un tal Farge, jorobado .... Calló unos segundos y al ver que algunos contertulios sonrelan discretamente, prosiguió: -Sí, jorobado, horriblemente jorobado. Aún recuerdo el azoramiento de los clientes cuando veían que aquel monstruo, no mucho más alto que la mesa, les hacía, con su voz atiplada, los honores del estudio. En los primeros dlas, costóme gran trabajo acostumbrarme á convivir con Farge; la vista de aquel ser deforme y desdichado me era plásticamente desagradable y su joroba me daba casi rabia. Pero se mostró conmigo tan servicial, tan complaciente, que habría sido preciso tener muy malos sentimientos para no corresponder á su buena amistad. Por esto, sin que nuestro trato se extendiera fuera del despacho, no tardó en establecerse cierta intimidad entre ambos; quizás era yo e l único extraño que le es- cuchaba sin burlarse de él, que compadecia su desgracia, que lo tomaba en serio. Poquisimas veces le vi sonreirse; su rostro pálido con ojos obiicuros, muy dulces, parecía siempre triste; sin cesar tenía presente en su espiritu la idea de su deformidad y del estado de inferioridad en que se hallaba respecto de los demás jóvenes. En el colegio, no le hablan escatimado las burlas y las vejaciones que le hacían sufri1· cruelmente, pero sin quejarse nunca. Salía poco, pues no tenía amigos, y vivia con sus padres que, á pesar de su edad, le cuidaban como si fuera un niño. Farge no tenía más que una pasión, la lectura. y una parte de su sueldo la destinaba á la compra de libros; por los que me prestó adiviné fácilmente el alimento que nutría su imaginación. Las historias violentas le desagradaban y érale también antipática la pintura escrupulosa de la realidad; en cambio, gustábanle las historias Cl' amor tiernas, delicadas, la imagen idealizada de la vida, los vuelos hacia las esferas azules de la Quimera, en donde procuraba olvidar su infortunio con un sueño mágico en medio de criaturas etéreas que le prodigaban á porfía, como las odaliscas de un soberano oriental, sus caricias y sus consuelos. Una mañana, Fargt' llegó al despacho contentísimo; su rostro rebosaba de satisfacción, y hasta me pareció menos jorobado que de ordinario. No podía estarse quieto en su asiento y cada instante se levantaba para recorrer á saltitos, que tal era su modo de andar, el estudio ó para ir á asomarse al balcón y contemplar algo en el vacío. Yo le observaba asombrado, sin saber qué pensar; pero confieso á ustedes que ni por un momento me pasó por la imaginación que pudiera estar enamorado; semejante idea habríame parecido ridícula. Al otro día entró, como de costumbre, triste y ni en aquel ni en los días siguientes noté nada de anormal en él. Pero al cabo de un mes, una mañana en que el escribiente había salido y nos hallábamos solos él y yo, díjome bruscamente: -Voy ádar á V. una noticia; me caso. -¡Usted! - Sí, yo, añadió sin hacer caso del tono burlón con que había yo pronunciado aquella palabra. Sí, voy á casarme y espero que será muy pronto. Callóse un instante y después, de pronto, como impulsado por una necesidad irresistible de confiarme su dicha, de dejar que estallara su aleg1fa, su hermosa alegría exube1·ante de enamorado, de desahogar en otro corazón los sentimientos que tan deliciosamente agitaban el suyo, me lo confesó todo. Y he aquí lo que me dijo: Para ir al despacho tenía que pasar por una de las callejuelas que desembocan en la plaza del mercado y en la cual habitaba una joven de veintidós años Celina Bourdat, que tal era su nombre, vivia muy retirada con su madre, viuda, según creo, de un capitán que murió en la campaña de México. Era una muchacha muy linda, el tipo clásico de la rubia sentimental. Cada mañana veíala él asomada á su balcón y ella le seguía con una mirada afectuosa que había de llenar de una emoción dulcísima el corazón de aquel desheredado. Agradábale á él verla ora en el balcón, ora detrás de los cristales medio oculta por la muselina de los visillos, y sin duda la identificaba con las mujeres ideales que llenaban su cerebro de soñador. Y era para él una decepción muy grande que transcurriese un día sin haber vislumbrado, al pasar, los ojos azules de Celina. La cosa duró mucho tiempo, más de un año quizás, y aunque otro cualquiera se habria cansado de aquellas contemplaciones, él, e l pobrejorabado, ¿qué más podía desear que aquella dulce mirada de conmiseración que, como una limosna, le arrojaba la linda muchacha? El infeliz no pedía otra cosa, no soñaba ot1·a cosa· la adoraba en silencio con el fervor mistico de' un devoto que adora á Dios. Un día, los ojos azules parecieron más enternecidos que de ordinario y en los labios sonrosados que nunca se habían entreabierto dibujóse una som isa. Aquella sonrisa, ¿era realmente para élt En la duda, Farge se volvió para ver si detrás de él había alguien que pudiera reclamar pa1·a sí aquel rayo de sol que iluminaba de pronto con una alegría inmensa su alma ensombrecida, y á nadie vió; la calle estaba desierta. Y como él siguiera mirando la ventana, sin pode1· substraerse á su contemplación, la ventana se abrió y, como distraída, dejó escapar de su fina mano un billete que, empujado por el viento, fué á caer á pocos pasos de él. Después, la joven desapareció. Con el corazón palpitante, presa al mismo tiempo de esperanza y de temor, Farge recogió el billete, que exhalaba un ligero perfume, el perfume predilecto de Celina, y lo apretó con 8U mano crispada, cual si temiera que alguien le arrebatase aquel pedazo de papel, para él más precioso que todos los tesoros del mundo. ,Le amo á usted-decíale la jo,·en, - venga us ted es ta noche á las nueve á la puerta del jardín. Yo estaré allÍI. ¿Creerán ustedes que titubeó en acudirá tan extraña cita? La idea de que la muchacha se burlase de él ni siquiera cruzó por sumente. Hay casos, en efecto, hay circunstancias particulares y graves en que no puede ponerse en duda la sinceridad de una persona, en que la mirada de ésta, la expresión de su rostro, un detalle insignificante, pero que nos choca en su fisonomía, nos asegura de antemano su lealtad. ¡Y Farge había sabido leer en el semblante de Celina. Se casaron, tal como Farge me lo había anunciado. A pesar de las súplicas de su madre desconsolada, que no tardó en morirse de pena; á pesar de los ruegos de su familia y de sus amigas, que invocando todas las razones que pueden Señor Licenciado don Pablo Macedo, Noml.Jrado agente financiero de Mi'>xico en Londres ustedes suponer, se esforzaron en disuadirla de tan loca resolución; y á pesar de las odiosas burlas de que fué objeto, Celina quiso ser su esposa. La boda se celebró de noC:he, á fin de evitar las importunidades de los curiosos y los novios compraron una casita á pocos kilómetros de la ciudad y en aquel retiro instalaron su ventura. Poco tiempo después, partí para París. Diez años más tarde, hallándome de paseo en aquella ciudad, recordé la extraña aventura y quise volver á ver á Farge y á Celina. pregunté en el hotel. -¿El señor Farge?, contestóme la dueña, como tratando de hacer memoria. ¡Ah, sí, ya me acuerdo! Un señor jorobado, ¿no es verdad? Pues murió hace cinco ó seis años. -¿Y su viuda? Seguramente habrá vuelto á casarse. -¡Oh, no! Sigue llevando luto por su marido. Vive aquí cerca; la verá usted pasará las seis, la hora de la bendición. Comprendi que nada más podría sacar en claro de aquella mujer y fui á visitará mi antiguo principal, no por el placer trivial de reanudar nuestras relaciones, sino para que me diera la clave de aque l caso curioso de psicología. Me recibió cordialmente, nos pusimos á hablar y pronto hice recaer la conversación sobre el asunto que me interesaba. -Puedo satisfacer tanto más su curiosidad, me dijo, cuanto que yo en persona recibi su testamento. Llamóme la víspera de su muerte. Todo se Jo dejó á su esposa, Y con su habitual flema y el lujo de tropos solemnes que le diferenciaba de sus colegas de X... , me dió cuantos pormenores podia yo desear. Así supe el final de la historia, de aquella historia de amor tan rara y tan enternecedora, en la que todavía hoy no puedo pensar sin sentir cierta emoción. Farge sufrió durante más de dos años la enfermedad que había de llevarle al sepulcro, y hasta el último momento Celina le cuidó con la misma abnegación, con el mismo ca1iño; á todas horas del día y de la noche estaba á su lado, fiel, atenta, siempre dispuesta á satisfacer su voluntad y sus menores caprichos. Joven y guapa, acostumbrada á todas las dulzuras de la vida, á todas las elegancias, desempeñaba sin asomo de repugnancia todos los actos de su papel de enfermera, radiante de satisfacción su rostro fatigado, como si encont1·ase una voluptuosidad extraña,desconoc~da, en sacrificarse por él. Y el infeliz se mo!Ía lentamente; de su cara lívida sólo se veían los ángulos bajo su barba escasa; pero Celina continuaba amándole, con más pasión, quizás, ahora que iba á perderle; no se apartaba de él y permanecía horas y horas sentada junto á su lecho, acariciándole con tiernas palabras, con esas palabras de mujer que penetran directamen te en el alma. Farge, al ver tanta abnegación, lloraba y suplicada á Celina que tomase algún descanso, á lo que ella contestaba: ,No, si no estoy cansada; si me hallo muy bien á tu lado•. Y así fué hasta el último dia; Celina no lo dejó, después de haber depositado sobre su frente el beso supremo, hasta que los empleados de la fun eraria, indiferentes á su dolor, le hubieron encerrado en su ataúd. Entonces sus nervios, que, después de tantas fatigas y vigilias, sólo la sostenían por un esfuerzo heróico, se aflojaron y Celina se desmayó. - Y bien, señoras, dijo tiernamente el subprefecto, ustedes, que tienen experiencia en las cosas del alma, sean jueces; de antemano me someto á su fallo. ¿Era amor aquello? Ninguna se atrevió á contestar. De pronto estalló la voz de un g1an industrial que en el mundo oficial preparaba su candidatura legislativa y en cuyo semblante satisfecho reflejaba la alegría de vivir. - ¿A esto llama usted amor?, dijo. Yo lo llamo locura; aquella mujer estaba chiflada. - Diga usted mas bien .... . desequilibrada, replicó la esposa de un médico, señora regordeta que usaba lentes y leía revistas cientlficas. - Era simplemente una hermana de la caridad exclamó el joven abogado que habla promovido aquella discusión sentimental. -No, respondió entonces una voz dulce, temblorosa y como velada por la tristeza; no, ¡era una mujer que amaba? EUGENIO DREVETON. �LABORES FEMENILES Crónica ;[hl LGO extraordinario sucede en estos días, mis queridas Jecto1 as, y es que también las mujeres se ocupan de la ~ política; hablan de los acontecimientos actuales, y conocen casi todos los detalles de la difícil situación por la ~;===::, cual atraviesa nuestro país. Pero, ¿será realmente el interés despertado por la agitación pública el que inspira á las damas esas largas y emocionantes conversaciones? ¿no reconocerán éstas alguna otra causa? De creerse es que sí, pues haciendo un resumen de los comentarios femeninos á ese respecto, se observará en ellos, como la nota dominante, este único y natural sentimiento: la piedad. En efecto, lectoras mías, cualquier otro impulso no encuentra eco en el corazón de la mujer, cuando acontecen desgracias como la que hoy nos preocupa. Ni la ambición, ni la venganza, ni aún siquiera la supuesta prosperidad nacional; no, hay, un afecto imperioso sobre todos los demás, que es la personificación genuina del bello sexo, y este es, la compasión más profunda hacia las víc timas de la guerra, particularmente para aquellas con las cuales es más fácil identificarse en la índole de los padecimientos, como por ejemplo: las mad1·es, esposas, hijas y hermanas, que han perdido á los séres amados en estas revueltas políticas, y han quedado ahora desoladas en el alma y afligidas en extremo por la falta de recursos materiales para atender á su propia subsistencia. El batallón marcha á donde su deber lo llama; acaso la muerte espera al soldado al fin de la jornada, y la pobre mujer no puede alcanzar más allá de sus lágrimas, la brillante perspectiva de la gloria y de la riqueza, ambas demasiado problemáticas; solamente ve á través de las amargas gotas de su llanto, el peligro de perder un hombre á quien ama, que era su apoyo, su fuerza y su consuelo. Al llegar el momento de la despedida, descansa su frente, quizá por la vez última, sobre aquel pecho en donde late, descompasado y fuerte, un animoso corazón varonil, que aún es todo suyo, y el cual va á presentarse como blanco á las balas enemigas .... La separación es forzosa y se acerca por instantes; el toque !Jlilitar se escucha como un funesto presagio, y el soldado lucha por desprenderse de los amantes brazos que lo aprisionan. Los gemidos aumentan y las lágrimas corren como un río cuyas aguas tienen mayor impulso; los hijos pequeños se abrazan al padre llorando á voces, con esa dolorosa intuición de los niños delante de ciertas catástrofes que no pueden apreciar, sino es por la angustia exterior de los demás. Y el tiempo avanza; es preciso decirse adiós .... más allá, una madre anciana tiende sus manos temblorosas sobre la cabeza inclinada de su hijo para darle la bendición, mientras sus ojos apagados por el llanto y por los años se alzan al cielo buscando la piedad que no encuentra en la tierra. El batallón se pone en movimiento .... allá van los pobres hijos del pueblo á ofrecer el tributo de su vida ó de su sangre, y allí quedan las mujeres y los niños, abandonados en un lado del camino, mirando tristemente la nube de polvo que poco á poco se. desvanece en la desierta lejanía. Pero, es inútil seguir, mis queridas lectoras; 9. A todas vosotras sentís indudablemente dentro del corazón, ese ímpetu generoso que clama por la supresión de las crueldades y del derramamiento de sangre; deséais con vivo anhelo, el retorno de la paz y de esos bellos días, en los cuales brillaba el sol sobre los campos fecundos y sobre los hogares tranquilos, en donde las palabras de ras mías, ha llegado el momento de lucir las vaporosas «toilettes• de muselina, cambray, nip1s y telas de lino. Según la opinión de los grandes artistas confeccionadores, la Moda va á transformarse po(completo. Las faldas recogidas con la banda entrave dejarán de reinar en el mundo elegante, siendo substituidas por las sobrefaldas, ó, más bien dicho, por las túnicas cortas ó largas, lisas ó con pliegues, formando hermosas draperías. Este será el estilo dominante, y ninguna otra inspiración rivalizará con él. Sin embargo. las faldas continuarán estrechas, aunque no tanto como se han usado hasta ahora; tendrán un ligero recogido en sus pliegues por el delantero y por la espalda, que permitirá ver un poco el pie, pues hay probabilidades casi ciertas de que en la próxima estación se concederá al calzado un lugar prominente entre los accesorios de la «toilette• femenina. Nunca como ahora se exigirá á una dama que se presente calzada de un modo irreprochable. Las zapatillas de charol, adornadas con hebillas de oro ó plata, se considerarán como muy elegantes, y para lo-s trajes blancos ó claros, se llevarán zapatos de piel de gamo ó de tela blanca. En cuanto á las mangas de los trajes, seguirán siendo cortas, y el estilo japonés continuará gozando de la privanza que hoy tiene. Respecto de géneros vaporosos y finos, tendremos, en primer lugar, la batista, la muselina y el cambray, adornados con bordados ingleses, y en algunas otras confecciones se preferirán los encajes valencianos, el inglés y el de guipure. Ya que hablamos de atavíos primaverales, no dejaré de citar á mis lectoras un delicioso mode lo de este estilo, hecho en cambray de lino muy suave y flexible, adornado con bordados ingleses. La falda es lisa, y en el li>.do izquierdo se abre sobre un fondo de encaje inglés á la altura de cincuenta centímetros respecto de la orilla. Esta sobrefalda tiene de uno y otro lacio botones de nácar. La túnica es muy corta, hecha en encaje inglés, y tiene un gracioso cuello vuelto, de tafetta blanca. El cinturón es de esta misma tafetta, y para formar un artístico contraste con el traje, se coloca en él un gran ramo de cerezas, que presta al conjunto del atavío un sello de frescura primaveral, verdaderamente encantador. Pero como las telas blancas y ligeras no pueden emplearse en todos los casos. se llevarán en los trajes de ceremonia los exquisitos tejidos de seda, flexibles, suaves, y acariciadores, que se adaptan á la silueta femenina, siguiendo la pureza de las !!neas marcadas en el corte sencillo elegante y sobrio que hoy impera. Tendrán mu~ cha aceptación la muselina ele seda, el liberty, el tussor, el crespón de seda y el tul bordado. Los colores vivos comienzan su reinado en esta bella estación; parece que toda la gama de los rojos tendrá mucha privanza. Aún podría dar á mis lectoras otras noticias sobre las modas de primavera; pero las reservo para la próxima semana, á fin de no cansar su benévola atención. MARGARITA. amor y la risa de la alegría, se escuchaban hora tras hora como el gorjeo de los pájaros entre las húmedas frondas. ••• La estación primaveral está ya en pleno apogeo, haciéndonos gozar con sus frescas y suaves brisas y con el perfume embriagador de las rQsas que se abren diariamente en los jardines; as!, pues, lecto- Los cojines, lectoras mías, son sin duda el regalo preferido poi· las danrns, porque tiene aplicación en varias piezas de la casa, y es grato á todas las edades y condiciones, pues tanto sirve para obsequiar al pequeño que duerme tranquilCI en la cuna, como al caballero para que lo coloque en su estudio, ó á la joven para que adorne con él su saloncito preferido ó su •boudoin. Estas c~nsideraciones no¡; han decidido á ilustrar la págma de hoy con algunos modelos de cojines á cual más original y elegante, pensando que nuestras lecto1·as encontrarán tal vez en ellos algo útil y artístico para el orna.to de sus casas, ó bien para obsequiar á sus amistades. El primero de estos modelos está hecho en piel de seda color de rosa antiguo, bordada con seda floja en el mismo tono, con calados y bordados al realce, sob1·e fondo de satén color de fresa. Un entredós de encaj e de guipure une las dos tapas del cojín, y por uno de sus lados lleva un listón pasado, terminando en un gran lazo. El segundo modelo es de muse! ina de la India calada y bordada con seda blanca. A los lados tiene un ancho entredós de encaje de Bruselas y flecos de seda. Esta hermosa cubierta se destaca ~eliciosamente sobre un fondo de seda azul páhdo. El tercer modelo es de paño en color beige ciar~, bordado en estilo persa con sedas de colores vivos, como azul obscuro, rojo vino, verde y resedá Y café pasa. Los flecos que tiene á los lados son de lana y seda de color beige. Otro mode_lo es ele seda liberty gris perla, y luce un capnchoso ornamento hecho con grueso torzal de seda, en varios tonos de grises, verdes haciéndole los ojos con cuentas de cristal neg ras y amarillas. El tronco en que está p;sada es de cafés secos, y las hojas de verdes marchitos. Los flecos están tejidos con los mismos tono~ de las sedas arriba dichas, en armoniosa y delicada combinación. Como verán nuestras lectoras, los flecos son en la actualidad el adorno preferido para los cojines y edredones. No puede negarse que constituyen una linda guarnición muy superiot· al cordón de seda que se ha usado generalmente como remate de dichos cojines y edredones, y su único Y plata. Completan este cojín, dos motivos de ~efecto es la prontitud como se deterioran. Este mconveniente puede perdonarse atendiendo al encanto que los flecos prestan para el ornato ó guarnición de estos objetos, y á la gran facilidad con ~ue pueden r enovarse, pues nada hay más sencillo que poner flecos nuevos al cojín, cuando se vean maltratados los que están en uso. flecos hechos con gusanillo de seda. El quinto modelo es de etamina en color crudo adornado con entredoses calados en la misma tela,. hechos con estambre de seda en color crudo Y roJo obscuro. El fondo es de seda en este último color. El último modelo no tiene más adorno que un orna~o •Arte Nuevo• bordado con seda de colores discretos, sobre fondo de seda azul azufre. La lechuza se borda con varios tonos de grises �,:. -~ , ~ • "77'- ;i. .;; ~ ;-~t-. ---(_1'1,~~ ~/""~-~~•\. ' ' -f},;fQ ,,--::'I / ,. t '. L.~ //' ~ \\~\\I ·\ \\\1 ~ 1 i 1 \ /1/ '1 -<, ~j~ ; ~ ,,11 ' ~- .. ,,,;.;.--- ,r·· -- -- .--rrr TRAJE DE TEATRO 6 REUNJON. - Confeccionado en satén verde luz, ~velado con muselina de seda blanca. Túnicac?rselete en encaje antiguo de Venecia, luciendo en lo alto del cc,rselete un dije de esmeraldas y diamantes. Cinturón drapeado, de satén verde luz. . T~JE DE CALLE._- Hecho en velo blanco bordado á la inglesa. El bajo de la falda y de las mangas, lo mismo que el cmturon, son de terciopelo negro bordados con seda color de cereza. Sombrero de crin adornado con amapolas. TRAJE DE BAJLE é TEATRO. - Confeccionado en gasa color de oro antiguo. Túnica de muselina de seda color de naranja bordada de flores y follaje de oro. Cinturón de grueso cordón de oro rematado por dos grandes borlas de oro, luciendo por el frente de la cintura una hebilla de camafeos. La orilla del escote y de las mangas lleva un bies de terciopelo. ~ ' \ i~).-:. j'-9. ,.~\. '"~ ,.\_ -~:& ~ 1, TRAJE DE BAILE. Hecho en crespón ele seda ~olor de albaricoque. Sobre este primer ~raJe ~stá colo_cada una larga túnica de eneaJe lll!tiguo, abierta por los lados y s ujeta en la mitad de estas aberturas con motivo de perlas multicolorei¡. Las orillas de la túnica están adornadas con una cenefa bordada de seda albaricoque. El cue rpo escotado e n re dondo, ll~va unos tirantes cruzados, de listón azul antiguo. Este mismo listón adorna las mangas. 1 't, ~--:u -1 . ,j. 'fRAJ E DE TEATRO. -Confeccionado en charmeuse azul pálido. La falda, larga y estrecha termina en una cola cuadrada. Túnica de tul bordada de plata, abierta por un lado y redondeada en sus orillas. Una larga •echarpe, de satén azul vivo desciende de lo alto del bra zo izquierdo rodeando el talle, y cayendo por el frente en dos largas puntas rematadas por bellotas y borlas de pasamanería de plata. Una hebilla de plata, retiene esta ,echarpe• en la cinhira. �El Mundo ilustrado Cómo piensa una eminente escritora española sobre la falda-pantalón MODELO DE TRAJE Rosa María: Tengo el gusto de darle el modelo que desea para hacer un traje de calle. En cuanto A los adornos, creo que le convendrían de encaje color de marfil. La letra de usted es muy clara y correcta; no debe usted estar disgustada de ella. Le agradezco mucho su amabilidad y correspondo cordialmente A su simpatia. RECETA EFICAZ Angela la florista: De un modo general puedo decirle que los depilatorios preparados A domicilio no dan un resultado satisfactorio, y casi todas esas fórmulas tienen bastante peligro de maltratar la tez gravemente, así pues, le recomiendo el uso de «Pile Pile•, que es un depilatorio inofensivo y eficaz, aunque su acción no es definitiva, pues es preciso seguir usándolo. Se vende en las droguerias de esta capital. Su carta me fué muy grata, y desde hoy me complazco en considerarla como una de mis amigas. cerio con aquellas amigas, cuyo espíritu se me ha mostrado con mayor intimidad y frecuencia. En esta sección verá el modelo que desea para prenderse la •sevillana•• aunque me atrevo á aconsejarle que prefiera el sombrero, á fin de asistir á un matrimonio religioso, pues actualmente el velo ó mantilla de blonda, no se usa ni aún para las señoras de bastante edad. Tal vez dicho modelo ya no le sea útil; pero le aseguro que me fué imposible ofrecérselo antes. Espero tener mejor fortuna en otra oportunidad. UNA OPINION Desesperada: No es conveniente, mi querida amiga, entregarse al abatimiento y A la indignación, cuando se tiene algún padecimiento, pues además de perjudicarse en el alma, más de lo que se piensa, la salud se empeora mucho, con esa continua exaltación de cerebro. Menos aún debe usted pensar en el suicidio como término de sus penas; esa idea es inmoral considerada bajo cualquier punto de vista, y en los casos anAlogos a l suyo, es, ademAs, absurda. ¿Cree que su antiguo novio la recordarla con amor, al saber que se habla quitado usted la vida impulsada por los celos? Pues no lo piense así; los hombres son egoistas y volubles; de manera que al tener noticias de un hecho tan culpable, sólo experimentarla disgusto por considerarse obj eto de un amor novelesco y pasado de moda, alegrAndose, tal vez, de haber roto sus relaciones con usted, para dedicarse al entretenimiento galante que hoy tiene con una tiple de zarzuela, Deje usted obrar al tiempo su acción benéfica y libertadora; las penas evoluciodan sin cesar, como todo cuanto existe en e l mundo, y quizá más pronto de lo que piensa, un nuevo amor vendrá á redimirla de sus amarguras presentes. Así lo deseo para usted, con toda sinceridad. RESPUESTA Ydalia: ¿Cuál es la razón de que mi estimada amiga cambie siempre de nombre, cuando me hace una consulta? Si fuese, como lo indica en su última carta, el temor de molestarme con dichas consultas, puedo asegurarle todo lo contrario, pues si Los insectos de las plantas se destruyen regando éstas con agua A la cual se le mezcla tabaco en polvo. Las cucarachas suelen desaparecer de las casas, quemando todas las noches una yerba que se llama «Santa Maria,, El olor de dicha yerba 1as ahuyenta, pero es preciso tener mucha constancia en ese procedimiento, á fin de lograr el objeto que se desea. TRAJE DE L •, TO en general tengo mucho gusto en contestar á todas las personas que se sirven dirigirme cualquiera pregunta, me complace más todavía, ha- Una admiradora: Hoy cumplo la promesa que anteriormente hice á usted, de darle en este número un modelo para traje de luto, deseando que sea de su agrado. Está hecho en etamina de lana, negra, adornado con crespón inglés. La toca es también de crespón. MARGARITA. Los periódicos lanzan la noticia de que los modistos 1_>arisienses! re· unidos en magna sesión, han ideado lanzar también, desde las solem· nidades de primavera, que suelen dar leyes para todo el año al tr.aje de mujer los pantalones femeniles externos,' porque los internos ya exist!an. Naturalmente, esta innovación dará mucho que hablar, hará gastar muchisima tinta. Es un tema de eró· nicas que cae del cielo. Es un asun· to para charlas, que ni de encargo. Es un pretexto para soflamas fiil_?SÓ· fico-morales, acerca ele cómo esta la sociedad y ele cómo se derrumban los más sacrosantos, etc. Es, ademá~, un medio de que unas cuantas dami• selas, quizás de las del. honor riado como decia con chiste Narciso Cam~illo, llamen la atención una semana 6 un mes. Es una fuente de ingresos para los sastres de beñoras. Y, después de ser todo esto,. es, en mi opinión. un brote de sentido común. Sencillamente esto: una imposición de la razón y de la realidad. Mientras las costumbres encerraron á la mujer en el hogar, ó dondo fuese, pero, en fin, ent~e eu~tro muros, las faldas no ofrecieron ~ncon".e• niente alguno para su ex1stenc111. Desde que se sale á In calle á todas horas y se hace ejercicio á pie, las faldas constituyen una de las mayo· res suciedades, peligros y molestias que las hijas de Eva pueden sufrir. Los pantalones responden á salvar la decencia, al mismo tiempo qu<' con<licionan á la mujer para las necesidades de la v ida. En efecto, la mo<la de este último año iba contra las reglas elementales <lel pudor. Los trajes actuales, más que visten , desnudan á la mujer; dibujan sus formas lo mismo que un trapo mojado, y las acusan con precisión muy poco honesta. Lae tela!! son ligeras, flexibles, y, á mÍls la ropa íntima parece haberse suprimido. En estas circunstancias es cuan<lo anuncia su llegada el pantalón. Creo que viene á tiempo. Una mujer tan púdica como la reina Victoria, ele la Gran Bretaña, los admitió para sus cleportes y, ademlís, los prescribió para que lo usasen las obreras jardineras de los reales _jardine!I de \Vindsor, porque decia ¡iiadosamente la reina, era penoso verlas con las faldas empapadas y pegadas al cuerpo, en el cumplimiento de sus tareas. JJa.v una regla sencilla ¡,ara eslo del vestir: que sea apropiado á las circunstancias. P rosperen en horabuena los mantos de corte, las caídas esplendorosas en los trajes de baile; venga arte, ,·enga lujo, Yenga tul .v cm·aje, "stráss" y bordados de oro; ¡,ero, en la vida activa, diaria, dése á la mujer medio de no enredarse en zagalejos, de no encharcarse en el barro de la calle, ile no tropezar en su vestimenta, de Yivir y respirar, en !luma. Asf es que hacemos votos porque la nue,a moda se implante, .v proporcione á las laboriosas ~- á las es tudiosas, á las que se ganC'n el pa:i 6 hencillamente á las que se ganen la salud respirando muc-110 aire v haciendo mucho ejercido, el me<lio de llegar á sus fines. Pero, antes de conseguirlo, ¡qué lucha se prepara con la imhecilidacl de unos, con el misoneísmo ele otros! Imaginaos, pnes, lo que ha sido el día en que el pantalón femenino 111zo su aparición en las calles de la villa y corte del conAAbido oso y el no menos tradicional madroño. Nunca tarasca de profesión, fi¡rurón ile feria, mascarón atro~o en Carnaval, 11:ihrá. oiilo lo que oyeron las denodadas mujeres que primero se arries• ª:º· ¿Por qué el Jarabe de Higos es el Mejor Laxante Para Uso de las Familias? PORQUE Es puro. Es suave en su acción . Es agradable. Es eficaz. Es barato. Es bueno para los nlfioa. Es excelente para las senoras. Es conveniente para loa hombrea ocupados. Ea completamente Innocuo en cualquier circunstancia. Lo usan millares de famlllas en todo el mundo, Los médicos lo estiman como un laxante valioalslmo. SI Ud. lo toma, estarli tomando el mejor laxante que se conoce en todo e l mundo. Stts i ngredientes son todos saludables. ; • • • : • ; • • ; • • • ; Su acción ea suave, sin efectos consecutivos desagradables. Esta\ enteramente desprovisto de sustan• cias deletéreas. Contiene los principios laxantes de ciertas plantas. Conti ene los principios canninativos de otraa plantas. Contiene Jlq u Idos aromáticos de sabor agradable y refrescante. Todos sus componentes son pu res Estl\n sabia y clentfficamente combina.dos. Forman un& bebida deliciosa. Para &btener sos benéficos efectos, débese siempre comp&r el legitimo, prep&rado por la •;• callfornla • Se vende en todas las droguerl- Flgslrup Company, San Francisco, Cal y boticas ji~•·····~·~~·~~···~····~~~··~····~~··~·~····~····, ; AGOOES GEMWLF.S PW LA IEPUll.lCA IEXIOOIA: ; JOSE UIHLEIN, Sucesores i ~......................................................................................."' ! • ~lmacén de Oros•• "' ; CALLE DEL COLISEO NUEVO NUMERO 3.-MEXICO ; garon á seguir la moda no\isima. No Siempre ea Mayo Merecen una cruz laureada, si es que no merecen la palma del martirio No hay pájaros en los nidos de anlas tales heroinas. taño. -Proverbio español. Saludémoslas, desde ahora, con el El sol brilla, el aire l'stá 1·h1ro, resp<'to debido al valor. Porque en la,i g-olon<lrinas ,·uelan 1·01110 ,aetas pueblo~ donde la euriosidatl dimana, t·antan, y oigo el 1>ájaro azul pro • no de un ilustrado sentimiento lle yfetizando la primavera eles,11' los olinterés, sino de la propia ignorancia, moM ~eñoriales. que hace extrañar lo que no se co· Tan azul corre este arrovo en sus noce, y trae á los labios la risa de la bobería, salir á la calle en se- 1 \'UCltas, que parece Ull portillo del cielo donde, esperando á qu<' sople rl mejante equipaje es más que resoluYiento tlel Oeste, las nuhrs anclación; es bizarría digna de pn~ar á la das desean~an. historia. 'l'o,lo es nuevo: los t·apullo~, fas hojaH que cloran la cabeceante t·resta La Condesa DE PARDO BAZAN . del 6.lamo, hasta el nido que está bajo el alero. :Xo hay pájaros en 108 nidos de antaño. Todas las cosas ¡.:ozan en ju,·entud y amor la plenitud de su primer de• leite. Y aprenden ele! c-ielo amable, qu<' 1•stá sobre elhtR, la rn<>lí flua h•r• unra de la noche. ,'1/iña, qul' lees c~ta i;em·illa rim.1, goza tu ju,·entud, que no ha de dr tenerse. Goza la fragancia de la pri mavera, porque ¡ay! no sirmpre rs :Mayo! (loza la prima,·era de Amor y .Tu ventud, <leja el reposo por algún án ¡cel bueno, porque pronto el tiempo te !'n~eñará la verdad! ... Xo hay pájaros en los nidos do antaño. SE&ORITAS La decoloración y la palidez del cutis, blancura de los labios, de las encías, de la lengua, de la conyuntiva, debilidad y pequeñez del pulso, palpitaciones causadas por la menor emoción, apetito caprichoso, digestión lenta y difícil, constipación, etc., son síntomas de la anemia que, con el tiempo, puede degenerar en tuberculosis. Para combatirla tómese el VINO DE SAN GERMAN "Recomiendo el VINO DE SAN GER· MAN como útil y eficaz en las enfermedades que cauean profunda debilidad en la economía, aef como en las anemias, tuberculosis, atrepsiae, etc." Dr. Garlos Tejeda Profeaor de Clfnica infantil en la Escuela ~acionaJ de Medicina de México. de Latour Bauments, cuyos resultados son maravillosos, pues la transformación de los elementos introducidos se hace rápidamente y el número de glóbulos encarnados aumenta progresivamente hasta que llegue á superar la cantidad normal. De Venta en todas las Droguerías y Boticas �El Mundo ilustrado DROGUERIA VERACRUZANA · - - - - - - - -- - El mejor antiséptico La tin1ura de iodo ' G. MÜLLER SUCR. (Felipe B. Rodríguez) Importación directa. Veracruz Precios baratos El Mundo Ilustrado y sus proph:dades El empleo de la tintura de iodo como desinfectante, tiende á generalizarse cada ,-ez más, sustituyendo á los antisépticos clásicos. Esta sustitución se debe á dos causas muy justas. En primer lugar está la gran eficacia de la tintura de iodo, matadora de microbios, de primer orden, casi nada ó nada tóxica, y que, sobre todo, tiene en su fa,or la facilidad de su empleo y la rapidez con que puede procurársela cualquiera. La tintura de iodo se encuentra en todas partes, por lo cual es un medicamento de urgencia, de primer orden. Hace ya años se reconoció la superioridad de la asepsia sobre la antisepsia, es decir, el sistema de impedir la entrada de los microbios por medio de jabonaduras y lavados con agua hervida esterilizada, pero aunque realmente el sistema es bueno, resulta muy complicado á pesar de su aparente sencillez. En el caso de una cortadura, por ejemplo, para practicar la asepsia hay que empezar por enjabonarse las manos con agua hervida, lo cual significa que hay que hervir el agua y dejarla enfriarse; luego se enjabona la herida con agua hervida -y se aplica una compresa esterilizada, ó una compresa hervida en agua, y mientras se hacen tales preparativos, la herida permanece al descubierto. La tintura de iodo, en cambio, está siempre dispuesta. No hay que hacer sino echarla sobre la piel para dejar la lesión á cubier to de toda infección. El dol or es muy vivo, pero dura poco. Mejor que los lavados, la tintura hace sudar á la herida, lo cual asegura un lavado perfecto que arrastra los cuerpos extraños que puedan haber quedado en su superficie y la cicatrización, lejos de retrasarse, se apresura. El iodo se emplea actualmente en las grandes operaciones. Sobre la región donde se va á efectuar la incisión se extiende una capa de tintura, en vez de practicar numerosos lavados, y una vez terminada la operación y las suturas, se vuelve á dar á la herida cerrada una mano de iod_o, s09re la cual se coloca el apósito. En las heridas accidentales se aplica la tintura sobre la. parte lesionada y sobre la piel de alrededor, renoYando la aplicación en los días sucesivos. Se ha llegado hasta el punto de proponer el lavado interior de las heridas profundas, de los obscesos, con tintura de iodo, pero además de los grandes sufrimientos que ocasiona, en la práctica no se han obtenido resultados felices. En estos easos es mejor emplear una solución de tintura de iodo pura en ioduro potásico y en agua al 1 por 100 . En las heridas de los dedos de los pies ó de las manos, sobre todo cuando está interesada la uña, en los tejidos grasos, el iodo penetra mejor que ningún otro antiséptico; en unos cuantos días se insensibiliza la re· gión y se seca. Los cirujanos belgas, que han empleado mucho este sistema, han obtenido curaciones rápidas, y gran disminución en el tiempo de inmovilización. Estas propiedades de la tintura «Je iodo merecen ser conocidas de to.Jo el mundo. 1,'.[uchas veces se desr uidan las heridas pequeñas, y son causa de accidentes graves. Por esta razón todo el que se hiera debe aplicarse la tintura, medicamento que apenas hay familia que no lo tenga en su botiquín, y que puede a,lquirirse con gran facilidad. Los Resfriados se Curan en Un Día. ~1 Remedi<> efe Mun yo n para los Resfria- alivia casi instant án eamente el resfria( > de la cabeza, de la garg anta y de los dos pul mones. Ata- ja la fi ebre , cont iene la destilación <le la nariz y quita los do 1ores que p r o d u cen los resfriad os. Cura la g-rippe, toces rebeldes y precave contra la pulmonía. Testimonio Verídico de Personas Bien Conocidas. Jllr. F. Wlnkoop, No. 151 Twelf~ Street, Detroit, MklL, E. U. de A. "He tomado el Remedio de Munyon para loe Rafriadoa. el que considero un mcdi• u.mento dicu, , lo recomiendo ¡ lo, que ••fran con un rufrlado 6 la grippe_ Nunca atamos ain il en casa. y lo c onsidc:r a raoa •na ntcaldad f'll el bopr. t•rar." ., Nunca f alla c:a ?,fra. E. L. Waít, No. 8r Simpoon A.-en u~. W~t Somenille, MasS-, E- U. dr A . ., cur6 d e un resfria du fuer te. la ¡rrippc 1 neuralgia. No puede estar ,in rcnrr lo• Rc:mc-dio1 de Mun yon, y aiempr~ los tic:nc: , la mano. M r. Frcderick Smitlt, No. 6 r.ordon S tTct-t, J amaica P tai n, ea un aitmir,.,lor O.- toa Rcn,e,dios d e: Mun:,on t>ara !u .. Wuíri.ado• y Ja Grippe. Los rc:comu:nJa a i...,J~• a u• a mittad c:s. MUNYON, 53d and J<fferoon Sta., Phlladclplaia. Pa., E. U. d, A. S. ft.llde • n todu 1u botlc:aa. .Agentes Generales : .J. L abadie SucP., y Ch. P rof<>ea 5. México, D. F. ti desayuno ne lo~ mños Tengo á la vista unas Memorias de instrucción primaria publicadas recientemente en el Japón, y varias notas de los proyeetos que intenta convertir en lev el a<:tual ministro ,·ubano de Inst~ucción y Bellas Artes, referentes al ideal sustentado en el subtítulo que encabeza este artículo y ante ello hay que confesar ingen~amente que las brisas del humanitarismo son más potentes, razo· nables y 1ne,·isoras en lo países jóvenes que en la caduca Europa. La caridad y el altruismo forman e,·iclentemente la cuna donde se me<·en los más sublimes pensamientos; pero ésttls pierden ,·alor y aminoran su importancia cuando en la práctica se prescinde de aquello que determina y gradúa las necesidades que merecen ser atendidas con preferenria. Sacratísima es la filantropía priYacla y oficial cuando presta auxilio al incliYiduo ó asila á quienes la miseria lanza á la plaza pública para narrar sus desventuras é implorar la caridad, y no lo es menos si tiende su mano al pauperismo vergonzante, aunque el remedio sólo sea momentáneo y en nada mejore el porvenir económico de las familias; mas superior á lo expuesto es no oh idar al niño si se desea que la caridad no marque en su curso la estela del olvido para séres inocentes. El doctor cubano M. Delfín, publicista notable y filántropo sin igual, ha creído siempre superior á todo, mejorar la situación de la infan cia, y por eso fundó hace seis años, en el dispensario '' La Caridad," de Habana, un servicio para el desayuno de cien niños pobres de los que concurrían á las escuelas púhneo« ennsi ..t.Pntp Pn ;100 {!'ramos de 7 El ma.yor disolvente del Acido úrico PB.Z"a abrevi&Z" y eviear la.a Cri11is de GOTA, ARENILLA, REUMATISMO CÓLICOS NEFRÍTICOS or t o mad algunas medidas dia. café y leche y dos onzas de pan, cuyo Yalor no excedía de tres centavos por ración. Si en los mayores, el hambre sirve de estambre generador de la indisciplina é impide que en su imaginación tome cuerpo toda idea nue7a, y hasta les induce á abandonar la patria que les vió nacer, nada tiene <le extraño que el niiio, abatido por la miseria, carezca de fuerza de ,-oluntad para supeditar la inteligencia al estudio. El hambre permanente en el niño, produce la enervación física, atrofia el seutido moral y predispone al organismo para el más fácil desarrollo de algunas enfermedades. Es indudable que las máximas y sentencias servían de brújula social y política á los pueblos, allá en los tiempos prehistóricos, y que en la actualidad las citamos como recurso ele ingenio para predecir ó bien para justificar los hechos consumados; pero, así y todo, aún hoy sirven de timón ó de pedestal á las iniciativas encaminadas al bien, y de ahí que al hablar de la caridad infantil acuda á mi mente aquella de "Barriga llena, corazón contento.'' Aplicado el pensamiento que motiva estas líneas á España, y fijando para ello la atención en Madrid, á cuyas escuelas públicas bien puede asegurarse que concurren sin desayunarse dos mil niños, efecto de la miseria que rodea á las familias, y calcu1ando en 15 céntimos la ración, ya sea de café, leche y pan, ó de pan y carne, resultaría un gasto diario de 300 pesetas, y la suma total al año, de 72,000 pesetas, teniendo presente que l a asistencia deduciendo días de fiesta y ".acaciones, queda regulada 6 reducida á ocho meses, ó sean doscientos cuarenta días. Lanzada la idea, vería con placer fuese recogida por quien corresponde en for ma oficial, ó por quienes haciendo honor á su historia no ha~ ,·acilado _jamás en colocarse' al frente de toclo movimiento altruista. Antonio A . ALONSO. Belleza Natural ~ PARA TODOS UMATI Nada tan e~ncillo como t.ener en el hogar un gab11l:et.e de embellecimiento. No se necesitan costosos y extravag antes aparatos_ Agua limpia y un □□c □~~□□□□rnrnoo□□□□t□□□oo□□□□~□□□□□□□ Jab6n de Verbena Calendnlado o o o □ □ § n Cia. Bancaria de Fomenfu yBienes Raices de Me~co &OOIKCAO ANÓNIMA e c c111:Tá FONOI É: RE CU MEXIQU E Antes: Compañía Bancaria de Obras y Bienes Raíces D1pirt•menta Bancario, Prolontul6n del 5 de Maye 31. C•plt•I totiJ■ente elblbldo, SI0.600,000.00 • 1 HAOI! Ol!SOUl!NT08, Ptfl!8TAl608 CON Ptfl!NOA, 008tf08 y QltfOS 80Btfl! TODAS LAS PLAZAS DI! LA Rl!PUBl.fCA y Dl!I. EXTtfANJlltfO, tfl!OIBI! DEPOSITO& A f'I.AZO FIJO y l!N OUl!NTA OOtftfll!NTI!, POtf 1.0 QUI! ABONA INTERl!SES * lll!JORl!tJ TIPOS-QUI! NINQUl'IA Ol"tfA CONf'Aflllll • • • • Compra y Venta Cambio de Mcneta al tipo más ventajoso en la Pla111 de bonos del Gobierno Mexiano Preeldent• de le Comp■ llle, FERNANDO PIMENTEL Y FAGOAGA Segundo Vlo■ preald■ nte, E. TRON XAVIER ICAZA Y LANDA Co n1-edor , J O S E A. GAADUAo Prl m ■ rVloepreeld■ nt■ , PABLO MACEDO G■re11t■ , C■l■ •o. E . FRANK CAMPOl!I n adamás. Con solo , esto uno puede al, . canzar cuanto es p osible en el arte de ' conser var, m ejorar y herm osear la piel y el cabello. El Jab6n de Verbena Calundulado sanifica, dele~t.a , pur ifica, euaviza y refresca el c utis, endurece y peTfuma las cunes dán doles t int.es fascinadores de rosa y d e b laincura. Emb ellece más q u e cu antos jabones se con ooen. CURA las eru pciones outáneas, la irrit ación con ardoren la p iel, evita que ee arrugue, defgraea y limpia el ca bello y le afirma sus raíce!!. Pastilla grande, s6/ida y de larga du ración. Por correo, CPTtijicada , EN VENTA : J . LABADIE SUCS. & Co. B Boo□~~□□□□O□LJD□OO□□O;DODCwOO[IJ~□□□□G□B Avenida San F ren ciFco No. 43. JOHANSEN, FELIX & Co. A venida San F r anciero No. R9. J. UIHLEIN SUCS. Coliseo 3. • MEXICO. �l!:l Mundo Ilustrado El Mundo Ilustrado Mascotas de aviadores Postración LasMujeresEnfermasDebenProbar con el Compuesto Vegetal de la Sra. Lydia E. Pinkham. Es curioso notar la afición que se observa entre los aviadores al uso de maseotas y talismanes. Santos Dumont tiene mucha fe en una medalla de San Benito que le regaló la condesa d 'Eu. El talismán del difunto Moissant era, como se recordará, un gato negro, y otro aviador muerto en el ejercicio de su arriesgada profesión, PoiJlot, llevaba siempre consido un trébol de cuatro hojas. León Delagrange, difunto también, tenia mucha fé en el número 13. Había nacido el 13 de Marzo, y sus mejores vuelos los babia realizado los días 13. Mr. Moore Brabazon, lleva siempre un cerdito y Wellman tiene por mascota un gato. ¡ Fijarse bien, en este paquete del Compuesto Vegetal de la Sra. Lydia E. Pinkham, que ha curado á más mujeres que ningún otro remedio en el mundo! La Sra. Francisca Puig de Solana de la ciudad de Cienfuegos, Rer Í ·· blicade Cuba, en carta que es¡ cil · á la Sra. Pinkham se expres; a "Cumpliendo un deber á V d. de g ati por la curación que me facilitó, debi o á 1 gran medicamento, le escribo las sigt.tlentes lineas : El Compuesto Vegetal de Lydia E. Pinkham Una estrella nueva "Llevo de casada 3 años, durante cuyo tiempo he sufrido terriblemente de dolores al aparecer del periodo mensual. También tenía un flujo que me aniquilaba, y lo que era peor, falta del apetito. Alentada por algunas amigas, resolví tomar el Compuesto Vegetal de Lydia E. Pinkham y someterme á su tratamiento. Hoy, gracias á V d., me encuentro libre de los achaques que antes sufría y tengo un hermoso niño que es la alegría de la casa. Recomiendo á toda mujer que sufra de esas dolencias, como yo las sufrí, que no demore su cura sino que se someta sin pérdida d~ tiempo á vuestro tratamiento." A - - -- ---------------------------------------' Nerviosa Eda esotra enfermedad que tiene su origen en la impureza de la sangre ó en algún v icio causado por la depuración de ficiente de los riñones. Hay dos fases distintas de ese mal¡ una, la gota llamada cdel rico>, qne proviene de alimentación demasiado suculenta 6 regalada ¡ la otra, llamada cdcl pobre>, es motivada por alin:.entación insuficiente 6 malsana. La acción en ambas es idéntica¡ se van depositando lentamente en las articulaciones y en forma gelatinosa ciertas impnrrzas de la sangre que el hígado y los ri ñones no han podido eliminar ó expulsar, y ese depósito causa infbmación en las articulaciones y dolores angustiosos. El asiento del mal es general• m e nte en las articulaciones de los p ies y las piernas, ó sean las extremida• des. Como en las demás enfermedades qne provienen de la depuración deficiente de la sangre, el remedio hayqne buscarlo en dar 111:is vigor al hígado y á los riñones, á fin de que puedan cumplir mejor su trabajo depurativo de la sangre. P,1ra esto está indicada y mny recomendada la siguiente fórmula que dió á conocer un especialista célebre y que siempre resulta eficaz en esos casos. La fórmula es como sigue: Extracto compuesto vegetal Arvelina.. . . . . . . . . 15 gramos Jarabe compuesto de hipofosfitos.. .. .. . . . . . • . • . . 45 gramos Jarabe compuesto de zarzaparrilla... .... . . .. . . . . 60 gramos "Sufría de bl manera de í'º"· tración nerviosa, que.- crei q.:( nada me baria provecho. Uu., amiga me recomendó la Xervin ., del Dr. Miles, y aunque sin ¡,._ me resolví á tomarla. Pro:: !,, me comenz:é i ali,·iar, y !tv_, estoy completamcmc uicn ... SRA. D. I. JO:\" ES, ClntLnJ, Oh,o Infinidad de cufcrmcd:ides n·> son otra cosa que dific u lta,!~, nerviosas. Los nervios son !, " que hacen que el corazón d111;, la sangre al través de la.s ven:i,. que los pulmones tor.'len o,ugeno, que el estómago digic-r:i los alimentos, el híg-a<lo secrt": ~ la bilis y los riñones filtre n I J sangre. Si~ alguno de e~''" órganos está débil, es deL,,!,, á los nervios particulares que 1,, fortalecen. La Nervina del O,. Miles es un especifico para lo, nervios, calma la irritación y asiste en la generación <le fuer za F.s pues claro que Ud. no come-te un error al tomarla cuando CJ. está achacoso. Cómprense los ingredientes en cualquier botica ó droguería y mézclan · se en una botella que deberá sacudirse al tomar cada dosis. La dosis esun, cucharadita después de cada comida, ó sea tres veces al día, y, si se quiere, otra al acostarse. Es conveniente tomar un vaso de agna poco rato despué~ de cada una de las dosis. En la constelación del Lagarto, á la izquierda de Casiopea, se ha descubierto una estrella nu eva, es decir, nueva en parte, porque apar ece en fotografías tomadas en estos últimos años, per o recientemente ha debido aumentar de tamaño por haber caido en ella algún otro astro, quizás ext inguido. El choque ha convertido el movimiento en calor y en luz, y por eso aparece ahora con un brillo inu• sitado. Las estrellas nuevas, de las cuales se conocen varios ejemplos, se consideran como resultado del encu entro De vent¡¡ en todas la1 Ootlc:u de astros (soles ó pl anetas) é. veces Prepar-ada par envejecidos y á veces muertos, que, MILES l\1EDICAL CO., al chocar entre si se ponen incandescentes. Por lo general su brillo es Elkhart. E. de ln41ana. E<t.. oo• lln•<i•• efímero, lo cual se explica por un desprendimiento enorme de vapor y de polvo, resultantes del choque, los c uales forman una espesa atmósfera que debilita el resplandor. LA. LECHE La estr ella nu eva. pasa. de este moEFÉLICA 6 CAN do al estado de n ebulosa estelar, de ura ó con agua, cUalp nebulosa con una estrella por centro, PECAS.LENTEJAS que puede evolucionar y formar un TEZ ASOLE.ADA RRt1GAB PRECOCE mundo nuevo, con elementos de los SARPULLIDOS dos mundos fusionados. la venta en todas las farmacias. Preparado en los Laboratorios de LYDIA E. PI-..KIIAM MEDICINE CO., Lynn, Jllase., E . U. de A. "-"'''° f"Jtf11RA. PUREZA. PERFUIIII U>t:AL. - Comunica al 11118 mara•Ulo.,. t J•llceda belleza. ua blancura ~ y 1lD at.erclopelado IDcon,c,111 - ,le Co11-t,..., &oaee en cada uu de loa colores Rou y Raqu.el Blanco de, un.o purue • i->u1i• Son 101 polvOfl. l'fe arroz de lu relnu y 108 reyes de loe 1•1lv,,. de arroz AQNE1... "sur-wrtt.1., 16, AYENUE: DE L'OPé:RA, P&ll1$ OAPITAL........ . ... . .. . ....... ... . ........ .. 6 il0.000,000.00 FONDO DE RESERVA .... ... ............... $ 6.000.000.00 Hace descuentos y uréstamos con y sin prenda. N e&'QCIOS en cnenta corriente, giros y cobr os sobre todas las ulazas de la. República y el extranjero, y en ireneral toda clase de op e raciones bancarias con bancos, comerciantes. lnd11Strlales, propietarios y a.grl::ultores. BMJ.TE BONOS DB OAJA de 100. 500 y 1,000 l)il808, sin cul)Ón. pagaderos li: seis mesea y pagaderos li: doce. dieciocho y veinticuatro mesea, con cuPonea semestre.lea. ira.na.ndo to• dos un Interés de cuatro Por ciento al afio. OORRESPONSALES: Todos los Bancos de los Estados mexlcaDOS, Deutscbe Bank, Be, ' l!n y sus sucursales en Londres, Hamburl[O. Bremen, Munlcb. Francfort, DresOeL· Blelcbroeder. Berlín, Oo~ptolr Natlonal d'Ecomute. Parí.q. 8. J. P. Morean y C,í•. New York.-De Neuflltzo y Oía..• New York.-Muller, Soban y ora.. New York.-Natlon,. l Olty Bank. New York.-Flrst. Natlona.l Bank, Ohlca¡ro.-Gulllermo Vo,:el Y Oía. - Para obtener un hermoso Pecho Todos saben Que la opulencia de las formas del pecho es muy aureclada de los oriente.lea y Que sus mujeres entienden maravillosamente el arte de adQulrlresta robustez, aue no slemure la da la Naturaleza. Fuera del Oriente, un hermoso 1)8('bo es Igualmente considerado en todas narte~ cual laexprealón más »erfecta de la belleza femenina; ademli:s, es el signo aproximadamente cierto de una salud floreciente. Para adQulrlr eate desarrollo Que hace tan- elegante y tan seductora li: 11, mujer. no be.y na.da más eficaz ni mejor oara. la salud Que las PILULES ORIJCNTALJCS. t1 Verdadera Agua Mineral Natural de VICHY Jlanantialea del Estado Francés. BlBN BSPBCl11'lCAR BL NOMBRE VICHY CÉLESTINS G~ta&i!!!~::e!d::~:;~¡~:~· VICHY GRANDE-GRILLE Enfem::::... VI CHY HOPITAL del Enfermedades del Eatómago. fASTILLES - SELS - COMPRIMtS VICHY·lTAT "Estas pfidoras tienen. en efecto. la virtud de desarrollar y de reconstituir los pechos. de fortalecer los tell· dos. de borrar los relieves huesosos de les ilom bros y de dar li: todo el l:nsto UDll graclosaA:ordura Convienen li: la joven Que se desarrolla. así como li: la mujer Que no h• tenido nunca 6 aue b• perdidola hermosura del necbo. Obran estimulando la naturaleza. y esto sin vio• lencla: de ahí su ac clón benéfica sobre la salud y ta.mblé la estabilidad del resulta.do urodncldo. el cual se mantiene deanué!I perfectamente. Las PILULJCS ORlENlrAL:ES tienen, Por lo demli:s,una nombra.die. muy antigua y un!~ versal. (Marca depositada seA:ún la ley) Tratamiento de dos meses aproximadamente, fli:cll de seeutr. Precio: El frasco con noticia eXJ)Ucatl· va, 6.35 francos. Dirhi:lrse al seílor D. J . Ratlé, farmacéu· tlco de primera clase, 5, Passage Verdea u (Fauboure lllontmartre) París. En México: J . Labadie, Buera. y ora. Observaciones sobre el gu~to LA GOTA g1111111m11111111111111111111111111111111111n11111uv.111m11111n11111111111111111111111111111111111111111111111m11u1111111~ iPolvos de Tocadorª ª ~~~:...-. Talco Alivio positivo para los Sarpullido11, DesolladUJ'88, quemada.a de Sol y todas las afecciones del cutis. Hace desaparecer el olor del sudor, Es una delicia después del Baño. Es un lujo después do Afeltarso. ~== "confort," como sucede en este salón cuya contemplación me ha sugerido la idea de definir el gusto. Me senté al lado de la chimenea Por uu accidente inesperado me porque hacía frío; pero en vez de veo en la precisión de pasar una ho- encontrar el dulce calor de la leña, ra, quizá dos, no sé cuánto tiempo, con su alegre chisporroteo, y las lla• en una casa desconocida para mí, mas azuladas que evocando mil re• como igualmente lo es su dueña. c uerdos transportan la imaginación El día está triste y lluvioso, hace velozmente de la infancia á la. vejez frío, y mi ánimo se inclina á la me• y del pasado al incierto porvenir, lancolia. mis ojos tropezaron con la luna biseCon la resignacivn forzosa del que lada de glacial transparencia. La atno tiene más remedio que esperar, mósfera casi irrespirable, me hizo me siento al lado de la chimenea y buscar el fuego que indudablemente empiezo á. pasar minuciosa revista calentaba la pieza, y, en efecto, enal salón, con la esperanza de adivi- contré el antiartístico calorifero, nar las costumbres, las aficiones y el con su rejilla metálica que encierra carácter de la que habita aquella ca• las llaves de los tubos por los cuales sa. corre el vapor del agua. iPuede darLos muebles, del más puro estilo se contrasentido mayor que ese anLuis XVI, lo mismo que la tela que tipático aparato eu el ángulo de un ta.piza las paredes, los espejos y has- salón Luis XVH ta los bronces de las puertas, todo Demuestra una carencia de imagime hace creer que estoy en Trianon. nación ó un exceso de mal gusto En la habitación reina el orden más cuando á estas horas existen infiniperfecto; no hay un solo detalle que dad de muebles bonitos en armonía revele el paso de una mujer por con toda clase de mobiliarios, para aquel cuarto, arreglado bajo la direc- or ultar el aparato. ción de un tapicero qne decora la Llegó el momento de abandonar el casa, copiando uno ú otro estilo eon sillón que me babia dado hospitalitanta fidelidad, que si fuese posible dad dura u te tres cuartos de hora siu entrar con los ojos cerrados, iludaría haber tenido el gusto de conoc:r al uno para reconocer el salón do ésta ama de la casa, y me marché sin ó aquella familia. conseguir, á pesar de los esfuerzos Yo considero que incurren en un de mi imaginación, figurármela seerror lamentable los que creen que mejante á ninguna mujer ; no podía patentizan su buen gusto amueblan- verla más que de mármol rígida do un cuarto conforme al gusto de fría, sin alma ni cerebro. ' ' tal ó c ual época, generalmente en <lesacuerdo COI\ las costumbres y las . Un_a mujer que siente y piensa, necesidades modernas, y el error es uuprime á cuanto la r odea un sello imperdonable cuando se une á la pu- pr~pio,. que revele su manera de ser unpruua carácter y hasta fisonoreza del estilo antiguo un detalle de émía á los objetos. El gusto 110 se adquiere cou unos ruantos miles de francos en casa de r~alquier mueblista; es preciso sentulo Y no ponerle trabas. Si se pretende copiar 1.m cuarto de Trranon no ,basta consultar los grabados d~ la epoca y que el tapicer o lo haga todo. ~s preciso trasladarse cou el pensamiento al lado de la infortunada ?1farie Autoi nette, y, como ella, , cultivar sus flores predilectas cuidarlas con cariño, y, cuando 'estén en sazón, colocarlas en vasos para distribuirlos sobre mesas y consolas· luego es indispensable un libro ; nna l:tbor (ambas cosas acompañaban siempre á la Reina de Francia.) Y, entonces, el salón tendrá. el sell¿ de la época, anima.do con el alma de su clueña, sin la frialdad ele lo deshabitado No Más Gente Gorda Las papadas se quitan rápidamente SI sa sigue el consejo de Mae Edoa WllEc el tinico polvo para los NIÑOS y para el ler. no babrA mA1 gente gorda dentro de 'TOCADOR qne es inocente y sano. ;oco tiempo. Ella se quitó 30 libras dt Pídase el de MENNEN (el original) de precio suptrfluas en menos de seis sema· un poco mú subido quizis que los sustitntos, pero j carnes oa~. y se quitó la papada tn dos semanas =::_-:_ ~~~~~¡~~ hay razón para ello. f i\: por medio de un tratamiento que tila misRecomendado por mHlcoa emlaeate1 y aodrlzu. _. ma descubrió, y ofrece declrselo A cual1ulera que se Interese en el uunto, y le Rehuse todos los demis, ruesto que pueden dallar al cutis. & vmde m f()t/as partu. escriba sobre el particular. Su método no GERHARD MENNEN COMPANY, Ne.wark, N. J.. E. U. _ prescribe medicina Interna ni correas 10 NADA TAN EFICAZ Y T.AN llauilUIIWllWIIWUIIUIUIIIWIIUIJIIJIIIIIDIIWIIIIIIIIIIIIUIIIIIDIUUIUUIIUllllllllllJllllll"'IIUlll..._,ll"i.f' el rostro, ni fajas en el cuerpo, ni ejerci- F ACIL de tomar como las cios, ni dieta, nada mb que un sen cilio tratamiento casero, Inofensivo, que se puede usar en su cuarto de uno ~In cono :!miento de sus mb Intimes amigas, y ;omo por magia las carnes superfluas desaparecen sin lnoonveoleoclas de ninguna :!ase. Ha escrito un libro lntens,menh de Interesante p,ra las personas gruesas y regalarA diez mil ejemplares absolutamen- para el DOLOR DE CABEZA. te gratis y le envlarA, con el misma declaUN\ SOLA OBLEA alivia al ración Jurada que sostleoe sus afirmaclo• 1\8S . Su libro explica este maravilloso tratamiento, y si V. tiene el busto dema- momento el más fuerte dolor de ~lado ~ande, ó mucha cadera ó un gran contra vientre ó papada 6 carnes superfluas en cabez'l. cualquiera parte del cuerpo y desea v. lila Tos, el Catarro brarse de todo esto rApldameote. escriba• No contiene Antipirina ni otras laBronquitis le Inmediatamente y pldale un ejemplar de ,u libro gratis. antes de que se extinga la drogas peligrosas. Insista siemoresente edición, y V. serA agradablemtn• te sorprendida con lo que ella le envle. su pre en que le den la de ' 'Stearns" <llreccl6n ts: Miss M•e Edna Wllder Oapt. 407 F. Roch~sttr N. y. ' que es la única legítima. ¡- i i OBLEAS DE STHARNS NAPÉ LANORENI �"La Gran Sedería" (la. de la Monterilla Núms. 3 y -t) Juuo ULBEBT Y Cío., Sunes. LA CASA MEJOR SURTIDA Compañía Editora Nacional, S. A. 4a. Calle de Humboldt, 52. México, D. F. ., Vino fortificante, digestivo, tónico, reconstituyente, de sabor excelente, mas eficaz para las personas debilitadas que los ferruginosos y la.s quinas. Conservado por el método de M. Pasteur. Prescribese en las molestias del estómago, la clorosis, la anemia y las convalecencias; este vino se recomienda á las personas de edad, á las mujeres, jóvenes y á los n iños. AVISO MUY IMPORTANTE. - El único VINO auténtico de S. RAPHAEL, el solo que tiene el derecho de llamarse a.si, el solo que es legítimo y de que se ha.ce mención en el formula.ria del Profesor B0UCHAROA T es el de M" ClEMENT y C1• , de Va.lence (Dróme, Francia). - Ca.da. Botella lleva. la. ma.rca. de la. Unión de tos~ Fabricantes y en el pescuezo un medallón anunciando· el '' CLETE.AS ·1• - Los dema.s son groseras y peligrosas falsitlca.ciones. 1rHIGIENEdetTOCADOR~ Quinta de Salud Las c_ualidad~s an~iséptic.ns. "R LaVISta • " deterSl'l:73S yc1catnzant.esgu( ha,1 merecido al • Coa/tar Soponiné la Beut LA MAS BARATA Tlátpam, o. F.--Teléfono M. 16. Asistencia cientinca de de Pz.1·,s, e:i.olican la hoga de enajenados. morfinóman.o s, ese produclo para lodos los usoq alcohólicos y quinirgicos, del t oc.aJor : Cuidados de ¡; i:3o<.::i á qu.) pu r ific:i, de los empleando los medios teraCa~ellos cuya caicfa detie11c. 1 péuticosmás modernos. EfiLociones de las Crias Cuiiados inti:.nos, et~ ' caz atención para los ea;)esccm/iarse de las 1atst{icactnnes ,:::N LA!:; l'!"ARMACIA S. fermos. Departamento esAgentes: Gugenhelm y Balaresque \. Apart8do 605. llléxico._ , . l pecial para señoras. Instalación eléctrica completa. Rayos X , corriente de alta tensión, mecanoterapia. Director Médico, su admt:'lón e1"\ lo!l Hospitales La que con más oportunidad y profusión presenta las novedades UNIMENTO GENEAU Bolo 'Z'OPICO reemplaaando al hego oio dolor DI caida 4•1 pelo. cura ''la Semana Ilustrada" es la mejor revista de actualidad npida J ae:,:or& de 101 Coleraa. Eapa.,.. -.llobreb.....,._ Toroeduraa.ele.....i.. o, .-..01U•o ,omejonblo. aeY111o1.. Parts. 165, Rue S'-lionor6 J todu farllliciu , EDUARDO LICEAGA. Médico encargado del departamento de enfermedades nerviosas, Dr. A. Ruiz Erdozain. Administrador, J. Lavista. FLOREINE CREMA DE BELLEZA LA CREMA FLOREINE no contiene ninguna substancia grasa y está combinada con sujeción á la más completa y racional higiene del cutis. Su uso, ya universal, está indicado para prevenir, re• tardar y curar las diversas imperfecdones de la cara y el busto. 1 - - ?✓ -~ ~-' CREMA FLOREINE, POLVO FLOREINE, JABON FLOREINE De A, GIRABD, Rne d' Alesia, 48, París UNICOS AGENTES para la República Mexicana Emilio ú'KANUEL e& Co. ,.. Avenida 16 de Septiembre, Gó.-ú'KEXICO ?;' 7i Pruebas y Hechos Prácticos han demostrado al público que entre todos los t6nicos y reconstituyentes se encuentra en primera lír:ea el célebre VINO DE STEARNS DE EXT. ilE HIGADO DE BACALAO EERRUGIHOSO Hasta los niños lo toman con ag rado. No tiene rival para la cu• ra de las afecciones del pecho y es el reconstituyente más enérgico. No se acepte otro que el df' «Stearns.> �� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1911 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 18 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 16 Mes de publicación Mes cuando se publicó Abril Día Día del mes de la publicación 16 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, 1911, Año 18, Tomo 1, No 16, Abril 16 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Editora Nacional, S.A. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1911-04-16 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2007090 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Cristianismo ante la Cruz Domingo de Palmas El reino de Jesucristo Judas La isla de los juguetes México viejo Revolución en Marruecos Sentencia de Pilatos Sociedad Moralizadora de Obreros