https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/4243/Mundo_ilustrado_El._1911._Vol._18_Tomo_I._No._22._Mayo._0002007096.ocr.pdf 7e80a05a1ddce2c21e781de56fbb41a1 PDF Text Text vUio xvm.-T-omo 1 ;ú\{éxico, 28 de Mayo de 1911 Número 22 ��El Mundo Ilustrado QUINA LAROCH~ TONICO-RECONSTITUYENTE-FEBRIFUGO Debilidad, Agotamiento, Dispepsia, Falta de Apetito, Convalecencias, Calenturas BAKING POWDER .El único VINO auténtico de S. RAPHAU.el solo que tiene el derecho de llamarse así, el solo que es legitimo y de que se hace mención en el formulario del Profesor BOUCHARDAT es el de M" CLEMENT .YC'•, de Valence (Dróme, Francia.). - Cada Botella lleva la. marca. de la. Unión de tos .,Fabricantes y en el pescuezo un medallón anunciando el " CLETE.AS '', -Los demas son groseras y peligrosas falsi.ica.ciones. AVISO MUY IMPORTANTE. - Entre loa mlllar•• de te s timonios de •probact6n ccn que !A d i a r io ee ve honrada-Y f■ voreold■ 1 ■ QUINA LAROCHE , y ROY.A L • Vino fortificante, digestivo, tónico, reconstituyente, de sabor excelente, mas eficaz para las personas debilitadas que los ferruginosos y las quinas. Conservado por el método de M. Pasteur. P r escribese en las molestias del estómago, la clorosis. la anemia y las convalecencias ; este vino se recomienda á 1a, personas de edad, á las mujeres, jóvenes y á loa niños. qll■ no■ seri a lmpoal ble reoro- d u c l r aqu J, cltor•moa e t s iguiente : "LA QUl:-IA LAROCHE á bas~ de las tres mejores suenes de quin•, es. bajo su forma agrada ble y activa, un medicamento de primer orden. Sus propiedadestónlc,,s y reconstituyentes justlff· can la ooga de que goza pora comoa,lr la cloroanemia de las Jóvenes, loe trastornos gástricos al prlnclplodel emherazo,los accidentes lejanos consecutivos al alumbramiento [como anemia, re:ajaclón de loe tejido•, •norexla, et.e.• J - DR. PBILIPPEAU, Rédacteur Pn cbet de la G,lzzete de Gynécologle8 bla roe de Chateaudren. - Parle. Exíjás«; en las farmacias la verdadera Quina Laroche •,• Quinta de Salud ''R• LaVIS. ta" t;HIGIENE del TOCADOR .Las cualidade s antiséptic..a9i detersivas y cicatrizantes qu( h a n merct.:100 al te Beuf admls lór, eri los Hospftalet de P&rls, e~plican la boga de e se producto para todos loli!ti so~ de l tocador : Cuidados · de h¡ Boc..<t á qu j purifica, de los Cabellos cuyn caioa de tiene. Lociones de las Crias, lados inti:.nos, e t~ Cuij )csconf,arsc de las -1a.ist{lcactone.s r=::N LA S F'ARMACIAS. Agentes: Gugenhelm y -ealar esqu-e \, Apar ta~ 005. Mé.xico. ' Apoderado General: Ougenbeim & Balare~que, Apartado 605, Méxic9 Depésito Oeneral: 20 Roe des Possés, St. jacques, PARIS s Asistencia científlca de enajenados, morfinómanos, alcoh61icos ·y quirúrgicos, empleando los medios terapéuticosmás modernos. Eficaz atención para los eafermos. Departamento espedal para señoras. Instalación eléctrica completa. Rayos X, corriente de alta tensión, mecanoterapia. Director Médico, EDUARDO LICEAGA. f ofografiasy Libros úe Arfe "La Semana Ilustrada" es la mejor revista de actualidad Estudios Artlstlcoe, l. KLARY Expoelclonea '.03 Av. y Museos de Parle. de Vllllere. Par!.~ Catálogo Ilustrado gratis al oue Jo pida ·' Tlálpam, D. F.--Teléfono M. 16. coaitar SapollinA . 3U ' Médico encargado del departamento de enfermedades nerviosas, Dr. A. Ruiz Erdozain. Administrador, J. Lavista. FLORÉINE (POLVOS PARA HORNEAR} lm'l'RUCCIONES PARA HACER. LOS BIZCOCHOS CALIENTES AME~CANOS ROYAL Téngase un fuego brillante en la estufa y el horno caliente antes de comenzar. Tómese una libra de harina, una cucharadita de sal, dos cucharaditas bien llenas de los Polvos Royal para Hornear, una cucharada de manteca ó mantequilla y medio litro de lecl1e fresca. " Ciérnanse completamente la harina, la sal y los Polvos Royal para Hornear, úntense la manteca ó mantequilla con la mano hasta que estén completamente mezcladas, añádase la leche y agítesele con una cuchara hasta que el todo se halle convertido en una masa lisa y consistente. Enharínese el tablero, sáquese la masa y extiéndasele hasta que tenga el espesor de media pulgada cortése con un cuchillo pequeño redondo, como una y media pulgada á través, colóquense las piezas casi unidas, pero sin tocarse las unas con las otras, en un molde de hornear engrasado, y hornéese en el acto en un horno que esté bien caliente. La operación dura de doce á quínce minutos. Téngase cuidado en no quemarlos. Sírvantz calientes, abránse Y úntcseles mantequilla, añadiendo jalea,marmelada ó miel si así se desea. A aollcitud enviamos S?ratis un L ibro completo de r ecetas de cocinar titulado •'M.aaul Royal del Panadero y Pastelero." que contiene instrucciones completa• paro el aso de los Polvos Royal para Hornear en centenares de recetas, vara hacer el P&.D m.ú fin.o. tortas. biicocbos calientes. bn.6aeto1, etc., s~oclllos 6 ricos. Tambi'11 'l'Uios ceDtenares de recetas para toda clase de alimentos desde Sopas basta Postres. DlrtsirM i• 4, • ROYAL BAKING POWDER CO., New York • ~o\.VOS, JAeo+ CREIE SIION , .. .. Productos maravillosos para suavizar, blanquear y aterciopelar el cútis. -~DE VENTA EXÍJASE LA MARCA 'R..echaz.ar los productos En las principales 'Perfumerias Y Droguertas. similares. J. SIMON, PARIS CREMA DE BELLEZA OU't.t. : La d istin guida esposa de uno de los más famosos· doctorPs en Medicin a, · n os dice lo siguien te en un a carta llen a de reconocimier¡.to y rtbosante de ent us ia~mo: ••Jamás hay l ngar á decepcionarse con la CR E .JIA F LOREINE·. Como conservadora del cutis es u n ideal , un ensueño; y estoy i:egura de que las bondades de su CRE.:\IA F LOHEINE serán confirmadas~por c uantas i::eñoras que bagan, como yo lo b e hecho, u11 e nsayo concien zudo é inteligen1e de este producto, r ealmente incomparab le. No exi~te, en eftcto, absolu tamente, nada que pueda poner!le en parangón con la CR E MA FLORE INE e n todo el am ¡.,lio arEenal d e la perfumería contemporánea. A .. EIIIA r11a11r.a, 0131un•o bl m o• Véase el ...... -Santa Augela Mericia virgen (del día Rnterior) .-Santos Pánfilo presbltero, Seitundo y Reveriano obispo, mártires. -Desde hoy hasta el día .10 se practic• el ejercicio del Mes de Jesús en Santh Inés, Santa Cetarina, Jesús María, Sa11 Frauci@co y otras iglesias. Mercurio en su mayor elongación occidental, á las II horas de la m aliaua. AGUA de los CARMELITAS VIERNES BOYER (79 y 6.ltimo de Esp{ritu Santo. ) L& 2 Beata María Ana de Jes6.s Paredes virgen, Santos Marcelino, Pedro, Brasmo y Blandina mártires.- Comlenza la no• vena de la Sant{sima Trinidad en su iglesia y en el Sagrario. - Tómese después de la comida una cucharada en una taza de té caliente azucarado, Prospecto. SABADO Ea tiempo de Epidemia : DISENTERIA, COLERA, TIFO, PALUDISMO 3 (Vigilia de 1-'.itLecosté~.- Ayuuo y abstinencia de ca, nes. J San Isaac moo ge mártir, Santas Clotilde reina y Oliv11 virgen.-Kilo semidoble; pero no permi te la celebración de misas priv adas d~ difunto ni cualquiera otra votiva.- Et, Catedral, Basilica, parroquias y vicarías se repite la bendición de la fuente bautismal, con la misma solemnidad del Silbado de Gloria. -V!speras cantada• en Catedral. Cuarto creciente en León, á las 3 horas, 27 minutos, 4:1 segundos de la tsrcle.-Caluroso. § Al no ser la marca u BOYER 1111 en el frasco reproducido arriba no es AGUA de los CARMELITAS DESCALZOS de la ruede Vaugirard, a ctualmente 6, ruede l'Abbaye, PARIS 'Desconfiar de las Falsificaciones. De A, GIRARD, Roe d' Alesia, 48, París Emilio ú\'IANUEL e&. Co. Avenida 16 de ~rpfümbre, 65.-ú'-iEXICO •••ll-&•&.l'I& IA,ala Contra las : DIGESTIONES ; PENOSAS, CALAMBRES DE ESTOMAGO, JAOUECAS, CREMA FLOREINE, POLVO FLOREINE, JABON FLOREINE UNICOS AGENTES partil la República Mexicano .,.,,,.11,,...cu y t i u,1W"C'"t1t.al U....,_bU 1 '- fto• o . . ~ LAS CiUATURAS leberian estar mediana.mente gorias y criar grasa á medida que la .:onrnmen ; pues la grasa es un DOMINGO combustible y su consumo produce fuerzas. Las criaturas delga28 das, aun cuando lleguen á la e(49 de mes.-Infra Octava de la Ascensión. ) Santos Agustín Cantuarlense dad de 18 6 20 al'l.os, corren peliy Germá n obispo, confesores.-Oficlo y gro de contraer la tísis ú ot ra enmisa del primer santo: rito doble y or• fermedad agotante. Es una cosa o.a mento blanco; se conmemora la Do mínica y la Octava .-Función solemne espantosa cuando reflexionamos en la parroq uia de Tlalnepantla Corpu• sobre el número de criaturas de Chrisli al Señor de las Misericordias, lo mismo qne en la vicaría fija de San Pe- ambos sexos quienes mueren por mala asimilación de sus alimendro Atocpan. Conjunción de Mercurio y Sat.urno, á tos. E l alimento, aunque se tolas 9 horas de la noche. me en a.bundancia, no los nutre, no cria grasa ni imparte fuerzas. Para evitar este mal, para curarLUNES lo, para salvar las criaturaf\.. que 29 las madres acarician, y los simSaota Maria Msgdal<'na de Paz:r.is vir- páticos muchachos y muchachas gen, Santa TeodoRia mártir y San Maxi que :::;rincipian á mirar al munmino obispo coofesor.-Rito srmidoble que permite la celebración de misas do con ojos llenos de esperanzas privadas de difunto. y ambición, debe emplearse la Conjunción de Venus y Neptuno, á las PREPARACION de WAMPOLE 8 horas, s8 minutos de la noche. Su éxito, es cosa decidida y resuelta. Miles de personas le deMARTES ben su vida y salud. Es tan sa30 brosa como la miel y contiene Santos Fernando rey, confesor, Félix todos los principios curatívos I papa y Emelia mártires. Conjunción de la Luna y Neptuno, á del Aceite da Hígado de Baclas 8 horas 21 minutos de la noche, y de alao puro, combinados con Jala Luna y Venus, á las 10 horas 13 mi rabe de Hipofos:fitos Compuesnutos de la misma. to, Extractos de Malta y Cerezo Silvestre. Para la reposición de mf!.os pálidos, que sufren de AneMIERCOLES mia, E scrófula, Raquitismo y En31 fermedades de los Huesos y fa Fe~tividad de la S tnlísima Virg~n Ma- Sangre, nn.da hay tan bueno cería, Reina de Todos los Santos y Madre del Amor Hermoso. La Medre Sanlísi• rno nuestra preparación. "El S..-. ma de la Luz, patrona principal de la Dn. M. Sánchez Rodríguez, DiDiócesis de León. Santa Angela Meri- rector de la Casa Amiga de la. cia vir¡ren, fundadora de Ju Ursulinas, Santa Petronila virgen y San Pascasio Obrera de México, dice:-La Prediácono.-Función á la Madre SJntísi- paración de W ampole me ha d::i.ma de la Luz en el Sagrario, Santo Domingo y otras varias iglesias.-En la Ba- do los mejores resultados en les sílica de Guadalupe, función de la Dió· nii'ios á quienes la apliqué, ií.cesis de Cuernavaca. pesar de lo avanzado de su en~ ~~......................... ~~, fermedad están ya perfectamente curados, h abiendo desaparecido 'll JUr-110 ~~ las escrófulas que la terrible ane~ ~~· ~~~~~~~ mia les produjera y su estado general es de l o más satisfactorio." JUEVES Eficaz desde la primera Jósis. Nadie sufre un desengaf!.o-. con La Octava de la Ascensión del Señor. esta. • De venta en las Boticr . Calendario de la Semana 1 GUGENREIV & BALAIIESQUE, 11nlC08 Agent... Apartado 605, MEXICO, D, F, De venta en " El Puerto de Liverpool", en la '·Perfumería Exótica", la. de Motolinia número 9 y en todas las droguerías. Cinco mil caballos de fuerza extraídos de burbujas de aire En el distrit o miner o de Cobalt, en el r ío :M:ontreal (Cana dá), existe una est ación cen tral de f uerza, en la qu e se producen más de 5,000 caballos de vap or en f or ma d e a ir P. comprimido, form a ndo, r euniendo y envasando burbujas de a ire. La estación que aludimos es la mayor d e compresor es de ai r e nat ura l c ompri· mi elo. El si st ema par a ef ectuar la compr esión se obt iene p or el efecto directo del agua en su c aícla, la que a prisiona a l caer b1ubujas de air'l par a luego encerra rlas en una cá· mara cerrada á b aja presi ón. El modo de m ezcla r y separar las burbu jas del agua es la base en que se f unda t odo el sistema, sin que sea menos importante el modo de lanzar el agua é i mpr egna rla de a ire-en forma de pequeñas propor ci ones ó partículas-en cantidad may or que la que se obten dría por la ca ída normal del agua en un sa1to c ualquier a . E sto se r ealiza por medio de ingeniosas b ocas d e t oma q ue miden u nos 16 pies d e diámetro, cada una de las cuales desemb oca en 16 tubos, de 14 pulgadas de diámetr o �El Mundo Ilustrado El Mundo Ilustrado cada uno. El agua arrastra consigo 1 cierta cantidarl de aire que al entrar en estos tubos lo proyecta con derta presión sobre la superfieie del agua. La instaladón y el funtionamiento s011 por clemás ·interesantes. IIay una presa que se extienrle rle nn lado á otro del río, en el pnnto "Ragged Chuttes,'' cuyo ancho es de 660 pies; en las compuertas de la toma se encuentra11 las bocas de entrada, de 16 pies de diámetro, que reciben el agua cargada de aire. Las bocas de entrada se mantienen en constante nh-el de modo que la parte supeLa experiencia de la maternidad es rior de los grupos de tubería que<;Jan ~ uy penosa á. la mayorta de las mu- ligeramente sumergidos; se logra Jo ¡eres, señalando una nueva era en b antedicho por medio de compresores e, vida de ellas. Ape- neumáticos acdonados por aire com~ nas una mujer por primido, procedente, por medio de ~\ cada 100 se prepara una canalización, de los conductos 6 entiende el cuidado principales. debido que ser~ Como ya se dijo, los tubos de enquiere. Se supone, trada se tragan el agua y el aire al que casi todas las mujeres tienen asis- mismo tiempo, y en su descenso, de tencia médi ca du- 351 pies, se convierte en u11a mezc la de agua y ai re comprimido. Las bo-._.,..~~=..,__<::> ' ~ '"l rante e l parto pero Lv E 1NKHA muchas se aproxi- cas de entrada en forma de embudo man á él con u n organismo inadecuado disminuyen de diámetro hasta 9 pies para las fuerzas que son menester yuna en el fondo, y descargan el agua y rnz pasado el µlismo, todo e l sistema el aire en tubos del mismo diámerecibe tal golpe que cuesta trabajo vol- tro. Como á 40 pies del fondo del ver á que r ecobre. Después viene el pozo que comluce al túnel de coro esfuer zo nervioso de cuidar la c riatura presión aumenta el diámetro de los 'I u n cambio radical sobrevien e á la t ubos á 11 112 pies, hace disminuir la madre. · velocidad del agua y pone el a ire en No hay nada más alegre que una libertad. Dos conos de hormigón con ~~dre saludable y feliz rodeada de s u s camisa de acero, reciben el golpe muos, y en efecto, el a lumbramiento de agua y la desvían hacia el túnel b:i,jo co!ldiciones propias no pone á horizontal, cuyo largo es ele 1.021 nesgo m la salud ni la belleza. Lo in- pies en dirección de la corriente del e~plicable es que con un sistema ner- río. E l túnel tiene una altura en la vioso quebrantado y faltas de salud á boca de 26 112 pies, y la altura cle~causa de_ un estado Jl!ªl preparado, cle el fon do del pozo es de 42 y su h~ya m uJeres q1~e persistan en pasar ancho ele 22 en toda su longitud. ciegas por tal athcción. No es porqué Al ser des,,iacla dentro de este túeste estado se les presente inesperadanyent e, p ues p or el contrario sobra el nel, p ierde el agua su ímpetu, y el tiemp o para prepararse, pero la mayo- aire-que desarrolla una presión de ria de las mujeres conflan en el azar y 125 libras por pie cúbico-recobra su cumple n la _pena. _El Compu esto Vege- libertad. A la pr esión indicada piertal d e L ydia E. Pinkham es s in rival de toda su humedad. Un tubo de 24 pulgadas penetra en el embudo por entonces. Toda. dama qu e desee un con- la partil superior cerca al fondo del s~jo part!-cular so~re esto, se in- pozo; este es el tubo que sirve par a vita cordialmente a comunicarse forzar el aire á la superficie dent ro con la Sra. Pinlcham de Lynn del t ubo de 20 pulgadas qne lo coJJMass., 1~. U. de A . S n carta s~ duce á las minas. El agua se desliza g uardará con la 1·igw·osa. rápidamente, y en este punto el Mue! se estrecha, formando u na especie reserva. de tapón hermético que no le deja al aire otra salida. E l agua entr a en el pozo de descarga y por allí se vacía al río. En uno de los extremos del t ubo de 12 pulgadas que conduce el aire comprimido á la superficie del suelo, está situada una válvula de seguridad ó de descarga. Cuando la cantidad de aire comprim ido excede al que se emplea en las minas, salta de clicho tubo un chorro de agua miiz ciada de aire, parecielo á un '' géiser,'' que á veces alcanza una altura de 500 pies. La línea de t ubos que conduce el aire desde su compresor natural basta las minas, tiene un largo de n ue"e millas y un diámetro de 20 pulgadas; se comprende de trayectos de 40 pies, hechos de acera sin jun tura y cada trayecto pesa 3,000 libr as. De la línea principal se derivan dos ramales de tubos de 12 pulgadas con un largo total de cinco millas. Para precaver los cambio~ de temperatura, la linea de tubería es tá colocada sobr e los estribos de concreto, colocados en intervalos de media mma y sobre cimientos de peña viva. En el punto medio entre los estribos hay empates de expansión automática. Verdades . Sóbre La !iaternidad . lrr mas Lea Ud. LA ACTUALIDAD El aire comprimido se vende en las compañías mineras y otras empresas de Cobalt del mismo modo que se vende el gas y la electricidad en otros lugares: Se as~gura que ~e este ?JOdo se ~a. reducido ~l precio del aire compnm1do á la mitad de su coste actual y ha ~ecb~ posi?le el desarrollo de vartas rndustnas y la explotación de propiedades mineras. La razón por qué se adoptó el aire tomprimido en vez de la -Jlec- 1 tricida<l para la impulsión de los compresores, es asunto de éálüh> etonómico. l'n solo operario puede atenrler á toela la planta de co1n presión, y el entretenimiento es muy reducido. ~o hay más partes mó, iles que cuatro gatos hidráulicos empleados para el alza y baja de las eompuertas de la toma de agua; una válvula de retén y otras de seiuridad, por Jo que apenas hay tlesgastes ni recambios. Además el aire comprimido por este sistema es mucho más seco que el obtenido -¡,or otros métodos mucho más complicados. Esto es muy importante 1rn¡,~ dism inuye la posibilidad ele que se Tome Ud. interrumpa el abasto de aire á ca'1Sd UNA del t iempo frío que llre,·aleec rn invierno en muchas regiones mide esta.a neras. Esta curiosa instalación sumini;;Pildoritu tra actualmente á las minas de Coy eJ balt u 11os 4.000 piés cúbi cos de aire por minuto á una presión de J¡):l dolor libras por pulgada cuadrada. Historin de Dísnmos Neuralgia desaparece. JAQUECA DOLOR DE ESPALDA • ÁnlOI de usar las Plldoraa-Coorra• dolor ••fria por eemuu enteras deW'r'fWcl •eur111111. H OJ ntl va me duele 11 cabeza. N moca mclalllriD atu Pudorue,, lacau." Snta. Leonor Wade, 1125 N. 111h S - , S&. JoKpb, Mtuoutt. Curiosidades de la luz ~por Mile, Medica.l Co., EJ.khart. bel t,aadoaUnidoacleAJJWrii> PRUEBAS DEL ' 'CONDORCERT'' En las grandes bases de Glenaus se han efectuado las pruebas oficiales del nuevo acorazado francés '' Condoncert,' · ,Je 18,000 toneladas y 22,500 caballos de potencia. Las 1neliminares consistier on en una travesía de Saint Nazair e á Brest y en tres experiencia s diversas. ' · El acorazado se puso progresivamente basta la velocidad de 19 22 millas, sostenidas d urante dos bor~s no excediendo el tipo de combustió~ de 130 kilogr amos por metro cuadraclo de emparrillado. En otr a prueba, la marclia de combustión se elevó dur ante dos horas hasta 160 kilogramos con 19 75 millas de velocidad. ' ' L a prueba oficial de diez horas se dispuso á una combustión de 130 kilogramos por metro cuadrado. La YPlocidad media obtenida fué de 19,2i ~illas. 'l'res días después, por la manana, el '' Condoncert'' efectuó l a prueba oficial de t r es horas en la combustión más aetiva, de 160 kilogr amos por metro cuadrado. La Yelocielacl media alcanzada f ué de 19,80 millas. El func ionamiento de todos los aparatos f ué de gran regularidad, y los consumos, á esas marchas sumamente rápidas, han sido los que se presunúa. Los aparatos evaporatorios están calculados para marchar hasta 180 kilogramos por metro cuadru-lo. ~ de ese modo pu ede siem¡ ,, o!i:-f"nerse_ ~e una reserva de potencia que permitirá alcanzar fácilmente la notable velo<.'idacl de 20 millas, ó sostPner la ele 19, aun cuando queden inmovilizados parte de los aparatos e\'apo~at?rios. Finalmente, la prueba de Yemt1cuatro horas con la mitad de los fuegos á marcha moderna ha dado excelente resultado. ' Recientemente ha hablado la prensa extranjera ele cierto marqués de Roquefeuil, quien, según parece, no tenía nada de marqués ni ele Roque· feuil; pero en cambio era bígamo ó, mejor dicho, trígamo. Casó por primera vez en Argelia, luego contrajo nuevo 1I1atrimonio en Soissons, y, por último, en la Touraine se unió con una viuda muy rica y empezó á darse buena Yida, hasta que le elenunciaron y cayó en manos de la justicia por un delito que el mundo cristiano no tolera, por afectar á una de las bases más firmes ele nuestro orden social. En Inglaterra se considera la b igamia como uno de los crímenes más odiosos. Hace diez años, un noble lord fué acusado de bigamia, y en el acto le metieron en la eárcel, aunque no tardaron en dejarle en libertad mediante una fianza de quinientas mil pesetas. El noble acusado se encogia de hombros y decía con cierta lógica : "Estáis equi,•ocados; no soy bígamo. Cierto es que me he casado dos veces, pero no be hecho nada irregular. La pr imera vez me casé en 1890, con una preciosa burguesa de Londres. La segunda vez, años más tarde, eontra_je LOS INVENTOS DE EDISON matri monio con una >·anqui encantadora, porque mi primera mujer tuvo á bien dedicarse á can-tar y bailar • En un númer o reciente del "Elecen un "music-hall," y eso no podía trical World,'' hay un artículo sobr e convenir á mi '' respectability.'' Pe- las patentes de Edison. La p rimera ro antes de casarme por segunda vez la obtuvo en j unio de l 69 y consistuve la precaución de obtener el di- tía eu un registrador de votos elecYorcio á ' ' lo yanqui.'' trográfico. Desde entonces le han siE l "procedimiento" produjo más do conceclidas 905 patentes, de las impresión que la falta, en los severos cuales 713 se refieren á aparat'ls _jueces de la v ieja Inglaterra. Estos eléctricos. Su mayor actividad invenseñores admiten la langosta á '' la tiva fué en l os años 18 1 y 1 82, yanqui,'' pero no entran con el di- cuando trabajaba en el clesarrollo de ,·orcio elcl mismo estilo, porque lo la lámpara incandescente y máquiconsideran como antinadonal, y con- nas de fuer za eléctrica. E n el año denar on á trabajos forzados al lord, 1882 se l e co11cedieron 75 pat entes y el cual hu_vó á América y perdió el en el an t crio1· obtuvo 69. De 1 90 á medio millón de pesetas de fianza. 1892 fué otro período ele actidclad, Una noche, en easa de Laureut- como l o elemuestra el númer o <le sus J an, gran amigo rlel célebre novelis- patent es, qu e fuer on, respectivamenta Honorato de Balzac, se hablaba te, 65, 32 y 65, y las que se refede varias cosas, y la casualidad pu• rían especialmente al fonógrafo y á so sobre el tapete la cu estión de la la l uz y generadores eléctricos. bigamia á propósito ele un caso judicial que llamaba entonces la ateneión de los desocupados. Los presentes fueron clando su opinión en pró ó en contr a, como ocurr e siempre. Unos ENVIDIA decían: "La bi~amia debe castigarse severamente; es cuestión de moA mé como se ama á los veinte ral social y de orclen público. " "Es- años: con todo el entusiasmo del cotamos de acuerclo-decían otros,-pe- razón que aún no ha derrochado su r o '' seYeramente'' es demasiado. No i ngenuidad. hay en la bigamia uu vercladero cr iEsa tarde fué bella como pocas, men, sino un simple delito, porque, con la belleza de la limpidez del cieen fin de cuen tas, no es sino uno ele lo, clel esplenelor del ocaso, del cual tantos pre.juicios soc iales.'' eran reflejo mis juveniles ilusione~. Cuando Je tocó liablar á Balzae, se Sentada á su ventana, Ella espiamostró como de costumbre, contra- ba mi llegada, enmasearando su nfáu rio á la opinión de todo el mundo. T enla la paradoja por sistema, y 110 con su discreto libro. Pasé, no tan <lesper<liciaba ocasión ele demostrar- de lar go que no puecl iera deshojar un '' vo te amo'' en sus oidos y en lo. -Yo-oi_jo el no,·elista con acle- cambio reeibir de su belleza, amor máu de abogado-declararía i nocen- que palpitaba en la luz de su mirada y en la flor ele su sonrisa. Como te al acusado. toda ventura, aquélla fué rápida. No -Setiores jueces, diría, el bígamo ob stante la sorprendió infragante un es más bien uu tonto que un crim i- pobre diablo que pasaba, y el cual nal. Se adelanta á los aeonteei mien- con gran enojo mío parecía envidiartos. y si peca es por exceso de hon- me; con tanta insistencia me miraradez. En vez ele casti~arle la biga· ba. Iba á mandarlo en hora mala, mia, la ley debía mandar que se co- pero bruscamente sonreí desdeñoso. metiese, norque la ley no hace más La envidia del pobre diablo codique modificar nuestras costumbres. ciaba mis botinas charol arlas, mi terPorque hay que declar arlo, la bigano de flamante casimir, no el perfumia está en nuestras costumbres. me de amor que me llenaba el alma. Y como el auditorio protestase, Y seguí sonriendo, pero ahora casi agregó: con desprecio porque aquel anónimo -Hablo como filósofo más que co- no acató que pasaba junto á un hommo legislador. Si todos sabemos ele bre feliz. muchos que tienen dos hogares, 1, por Felipe V a.lderrama. qué 110 habrían de tener un·o solo~ Esta unificación representaría una economía en la ·vida doméstica. Todo el mundo se echó á reir, y el · abogado improYisado fué felicitado por sus amigos. LA REINA DE LAS ACTRICES MEXICANAS RECOMIENDA LA PE-RU-NA A continuación se verá la carta que la popular actriz escribe á la Peruna Drug Mfg. Co. o REUMATISMO J CIA TICA. La luz de las estrellas ha sido medida, comparánclola con la del sol, y se han obtenido los siguientes resultados. La luz que reeibimos de una estrella ele primera magnitud, como Vega, equi,·ale pr óximamente á una cuarenta mil millonésima par te el e la del sol. Young calcula que la l uz q ue Pn total recibimos de las estrellas, equivale á la de tres mil estrellas ele primera magni t ud ó á una sexta parte de la que nos envia la luna llena. La luz ejerce una presión mecánica verdadera, que puede ser medida en el laboratorio. L os estu dios llevados á cabo demu estr an que la lu z del sol oprime á la tierra con una f uerza d e setenta mil toneladas. Por esta misma f u erza mecánica de l a luz, los cu erpos de cierto grado de pequeñez n o pueden llegar al sol porque l a lu z los repele. En cuanto á la luz artificial, las estadísticas nos demuestran que en su pr oducción se desper di cian enormes cantidades de ener gia. En una bujía ordinar ia, la cantidad total de energía t ra n sformada en l uz es realmente el dos por ciento. Las lámparas de gas y de petróleo no son más económicas. La lámpara eléctrica incan descente, utiliza el tres por ciento de la energía gastada, el arco eléctr ico, el diez por dento, y la luz de magnesio el quince. En cambio la luciérnaga transforma en luz, ele un modo hasta a hora inexplicable el no,,enta por ciento de energía. ' L a luz influye mucho en el aroma de las flores. "l"n jardín es más fragante cuando le sombrea una nube que cuando le da el sol de lleno. Esta es, por l o menos, la conclusión que ha sacado de sus experimentos un h ombre de eiencia francés, el cual asegura que es la luz y no el oxígeno, c~mo comunme_nte se cree, la que eJerce mayor rnfl.uencia en la destrucción rle los olores. Según la misma autoridad, la intensielad del perfume exbal~do por una flor, depende ele la relación entre la presión del a_gua e~ las células rle la planta que tiende a echar fuera los aceites esenc\ales Que producen el olor, y la acc1ón de la luz solar Que tiende á disminnir la presión del agua en las células. El regado ele la planta aumenta la turg-encia. y como consecuencia, la prodnción de perfume. Por la noche el aire que rodea á las flores está cargado de aromas porque ]a ¡ Ju?. solar no se opone á' su emanación. -Yo sé una historia muy graciosa de bigamia,-oijo León Gozlan, uno de los íntimos.-Xo data de ayer, puesto que se remonta al reinado de Jorge I , y demuestra basta qué punto respeta la letra de la ley la magistratura inglesa. Trátase de un quidam acusado de bigamia á quien condujeron ante el juez. '' Se le acusa ele bigamia, dijo éste frunciendo el entrecejo. ¡,Es cierta esa acusación f ' ' '' No soy bígamo, repu• so el acusado.' ' '' t Cómo que no, si actualmente tiene usted dos esposas vivasf" "El señor juez está en un error, cosa que sorprende por tratar• se de una persona tan prurlente, ' ' replieó el acusado con sorna. '' N"o soy bígamo puesto que ese nombre> significa casado dos veces, es decir, bailarse en posesión de dos mujeres; pero yo me he casado seis veces y en este momento poseos seis esposas. Soy, pues, ''polígamo,'' lo cual es muy diferente ele ''bígamo'' y es un caso no previsto por la ley inglesa. Ateniéndose á la letra de la ley, como es su deber, el señor juez no puede condenarme.'' '' Tiene usted mucha razón-dijo el juez abrumado por esta lógica impreYista. '' Queda usted en libertad, y usted perdone.'' La Sra. Y i rain.¡CJ, F á.br8flll8 (le CG-rdon" aJ:)r-t tebo et uso ·d t1 la P e run.o, e onio tón ico o • , ...,..._...,.. T eatro dt l Renacimien to. Compati.ía Virginia F á bregae. Cbdad de México. Señores Peruna Drug. Mfg. Co. Columbue, Ohio, E . U . de A. Muy sefil,rea mfos: - Habiéndome ei.do recomendada eu medicioA la Peruna por una de m is amistades e n esta ciud ad, deseo m a nifestarles loa magníficos resultados que p.-odujo en mi per sona . Como u stede F compre nde rán, una vida art ística, como la mía, es una tarea bastante dificil , aun en la con stitución m ás fuerw, y más cuando mi ealud ha sido atacada por síntom as ca tarra ea. T om6 dos botellas de m g ran r em edio, la Perom, y m e sc,rprendic . r on sus maravilloeoe result ados. No solame nte d e eaoareci 6 le catan(, sino que sentí tal aument o de salud y vitalidad en m i conetitución, que me hizo sentir más fue r te de Jo que siem pre he estado . Me faltan palabras p ara s lab sr su r emedio tan 11-lt am e nte com o debía, y con mucho gusto lo r ecomendaré á t odas m is amiet ades en los p aíses hispano-amerioan os. 1 Le, quedo muy , g,.dedd,. VIRGINIA FÁBREC:A,S D E C ARDONA. LA. P ERUX A cura el oatarro, n o e6lo por el efecto tónico que hace e n el sistema sino p or q ue desarrai-ga el ven eno del ca t arro. Nunca s e inve11t6 mejor t6nico que la P erana. E n alg un os casoe de catarro c rón ico, tooo lo que se necesita e s entonar el sis t ema, a ument ar el apetito y m ejora r La digestión, cuando las fuerzas vit ,lee son suficien tes par a d estruir el oatm-ro. La P e r una n o ~6lo eft>ctú a est o, sino también n eutr aliza e l Yeneno cata , ral y libra el si-tem a de to,la in fección. L oe ef.!ctos qué p rimeram ente se notan cu,mdo se t oma la Peruua, snn : buen ap etito, mejor d ígesti6n y m, jor dor mir. La Peruna se vende en todas las Drogueríati, en dos tam.r ñc s, de " 1.00 y S 2.00 botellr . �B1Bl10TEC.A. UNIVERSl!AíllA ··¡ i=oNSO REYES FONDO RICARDO COVARRUDIA' GRANDES ALMACENES DE NOVEDADES UNDO LUSTUADO -EL CENTRO·MERCANTIL Registra.do como articulo de segunda clase, en 3 de Noviembre de 1894.-Impreso en papel de las Fibricas de San RafaeL Año XVIII-Tomo I s. R0BBRT Y eIR .. sues. México, 28 de Mayo de 1911 Número 22 Los más grandes y mejor surtidos de la República ~~~~~~ • GRAN De~artamento ts~ecial Gran Surtido en Muebles Franceses para Recámua, Comedor y Sala. DE Mue~les y Alfom~ras ~~~~~~ oeoeoeoeceoe Muebles Americanos PARA . ¡ Recámara, Comedor y Escritorio oeoeoeoeoeoe \ Gran variedad en ajuares ta.pizados de cuero, para despachos 1 Señor Í:icenciado IlJon Yrancisco Presidente interino Í:. de la $arra de la !/(epú6/ica �DIRECTORIO "EL MUNDO ILUSTRADO" Se ,ulir.a-ia-te(IJH la COIIPARtA EDITORA NACIONAL, S . A. Presidente. LIO. JOSÉ LUlB REQUBNA Director Gi!neral, LIO. ERNESTO ORAVERO Gerente, llliNUEL S. PALAOIOS OFICINAS: •• Calle de Humboldt número 52. México, D. F. Apartado postal, U9.-Ambos Teléfonos, 48S PRF.CIOS DE sumcRIPCIOli (PAGO ADWNTlDO): Bu la ciudad, por mes . • • • $ 1.00 Ru loe l!stados, por trimestre . 3.75 rtn el extranjero, por trimestre , 4-50 NÚMEROS SUELTOS: Bu la capital . • Rn los Bstados . Bu el extranjero Atrasados . . . $ 0.30 0.35 , 0.50 . 0.50 Para ta vublicaci6n de avisos en este periódico dirigirse ll B. & G. Goetscbel, Avenida 16de Septiembre, 10. Sns agentes en Europa, la Societe Mutuelle de Publicite, 14 ruede Rougement, [9 e), NO SE DEVUELVEN ORIGINALES días de prueba, á los mayores peligros, ha llorado sobre los despojos de sus hijos. En los campos de batalla cayeron noblemente muchos, buenos y honrados, bajo la lluvia de las balas Y al resplandor siniestro del incendio. Muchos otros perecieron en la encrucijada aleve, á manos de bandoleros que, encubriéndose falsamente tras &e la máscara <le un ideal, y amparándose de modo traidor á la sombra de una bandera política, no vacilaron, ¡oh Caínes!, en deleitarse con el festín trágico del asesinato y del robo. Al recuerdo de tales escenas contribuye la lamentación doliente de las víctimas. Yo las he visto. Son ellas, las pobres madres que perdieron á sus hijos, sin tener siquiera el consuelo doloroso de recoger la última palabra ni de endulzarles el misterioso tránsito con la postrera caricia. Son ellas, las esposas infelices, que lloran su amor y su dicha perdidas, acaso en plena juventud. Son los niños, los pobrecitos chicuelos sin padre, ante los cuales la vida, atenuada por el velo azul del candor infantil, dilátase como un solitario yermo, ancho desierto que recorrerán de hoy en adelante sin otro sostén que el de la débil Y exangüe mano materna .... Mientras los sociólogos sacan deduccione s y consecuencias; mientras los historiadores se documentan, para escribir mañana un interesante ca· pítulo de la vida nacional; mientras los políticos discuten, ellos padecen hambre, sufren miseria y tienen sed de justicia. ¿Quién les retornará el bienestar relativo o completo de ayer? ¿Quién devolverá á las madres sus hijos, sus maridos á las esposas, y á los pequeños la efectuosa sonrisa paternal, la santa, bienhechora y dulce protección del que vieron junto de su cuna cuando sus ojoa abriéranse á la luz, y que ahora se ha hundido en la tenebrosa sombra? "•. EL ANHELO DE LA PAZ IFICILMENTE habrá mexicano, en -el actual momento- hablo de los buenos mexicanos,- cuyo más grande anhelo no sea la paz. Hace seis meses ya que vivimos una vida inquieta, dolorosa y de zozobra, á los azares de la cual no estábamos habituados; vida de horror y de sangre, que mal se acomoda con el sereno pensar y con e l sentir sereno. No quiero discutir aquí, ni sería ello tarea que tenga cabida en estas crónicas, la cuestión política. -Ansiaba hablaros ahora de algo frívolo ó bello, de algún libro nuevo, de algún risueño paisaje, de la linda figulina de alguna actriz ..... . Pero la pluma se detuvo antes de trazar el primer renglón. No están los tiempos para metáforas ni pintorescos símiles. A la divina aparición de la musa substituye la pavorosa de la harpía; á la melodía del arpa eólica, el estruendo de los fusiles; á la dulce solicitación del amor, el ay doloroso. ¡Y la pluma- ¡qué queréis!-no traduce, no puede traducir 'intensa emoción de belleza; lamano que la mueve es presa de la inquietud del presente, y no más que inquietud puede reflejar! ¡La inquietud! El alma nacional la ha experimentado ya por mucho tiempo. Durante medio año ha vivido en la comunión fratricida de la sangre, torturada por el desarrollo de sucesos en los que culmina la nota sombría; en continuo sobresalto por el mañana, buscando, en la crueldad del presente, algo que presagie la dicha futura, esperanzada ahora, llena de desesperanza al siguiente día, en un incesante vaivén de ideas y de propósitos, perdida á veces en conjeturas quiméricas, á veces sin definido rumbo, como viejo galeón en el mar, á merced del oleaje espumante y del huracán que todo Jo arrastra y lo destruye. La patria, expuesta ahora, eomo en los lejanos El sacrificio ha sido inmenso. Al cabo de la cruenta noche de pesadilla, es preciso que amanezca. Necesitamos ver la luz de las claras mañanas; respirar e l aire sin olor de pólvora. Nuestro cuerpo molido por el quebranto, reclama horas de reposo. Es menester que los r evolucionados nervios se tiemplen, y que en la mente ofuscada por el pensamiento letal, surja la idea de paz y de amor. En el ambienteque nos rodea flota un infinito deseo de concordia. Al final de la lucha, se hace sentir el cansancio; á la inquietud sucede la invencible fatiga. El sentimiento nacional pide á gritos la reconciliación y la paz. Acaso al publicarse esta crónica ambas se hayan hecho si no en realidad, por lo menos oficialmente. Los campos sin cultivo, arruinados, incendiados, conservando aún fresca la huella de la devastación, reclaman al labrador. Es menester que éste trueque el fusil por el arado que santificaron gotas del sudor de su frente. en días de trabajo fecundo. El bogar sin pan Je llama; le llama la humilde choza dentro de la cual el fogón apagado está y el humo no empenacha e l techo amarillento. La compañera de su vida, resignada y astrosa como los retoños, ven caer inútilmente del cielo la lluvia suspirada. Las fértiles vegas, las llanuras de infinitos horizontes, aguardan las rudas manos que les arranquen sus frutos, arrojando sobre de ellas la simiente. El taller está solo. Las máquinas duermen en criminal reposo. En las dilatadas estancias conmovidas ayer por el sordo rumor de martillos y ruedas, sólo se escucha ahora el trino de los gorriones errantes que penetran por los cristales rotos de las ventanas; ni hay otro visitante que el sol, gue, con el intervalo de las noches, y á la manera de un noble señor de barbas de oro, viene todos los dias y pasea melancólico dando al recinto un poco de calor. Los rieles despedazados de las vías, esperan ser unidos, eternas paralelas, á fin de soportar el paso de los trenes que lleven á donde quiera la abundancia. Y como los campos, como los ferrocarriles, co- mo los talleres, las mil manifestaciones de nuestra actividad y de nuestra vida solicitan á los hombres de la gran familia para realizarse. Están cansados ya de su inercia; Anhelan el retorno á la existencia trepidante: quieren e mbriagarse con el canto supremo del trabajo, que resonará en los ámbitos del país con eco más sonoro que nunca. Los mexicanos nos hallamos ante un gran deber, desaparecidas las causas que originaro~ la contienda: el de unirnos, el de consagrarnos todos de nuevo á la labor. Como el héroe de la novela de Zola, caminando entre ruinas, de cara al porvenir, tenemos que consagrarnos á la grande y ruda tarea de fortificará la Patria. CARLOS GONZALEZ PEÑA. O TENGAN cuidado vuestras mercedes de que baya disputas por hablar de cosas de intenso y sereno arte, como las hay para disputarse entre niños de personajillos cualquier prebenda politica, que no parece sino que los pueblos de la gobernación del Estado son confituras ó piquetes destinados no más al regodeo de los nents amamantados á los dulces pechos de nuestra señora doña Oligarquía. ¡ Lisardo, en el mundo hay más!, y no sólo de credenciales vive el hombre, de modo que bien podemos agradecer esas escapadas al ideal, que nos permiten apartarnos de las _muchas cosas de la vida corriente que harían :taparse las narices á D. Quijote, como en la aventura de los batanes. Loado sea D. Rafael Balsa de la Vega, que así nos abre un saludable portillo por donde respirar ancho y fuerte y dar de mano á las corrientes liviandades. Bien de todos los españoles de verdad merece este excelente critico, que así sabe bucear en e l arte netamente español y llamar la atención sobre gloriosas figuras españolas que. aún habiendo existido en tiempos relativamente cercanos, están tan olvidados como los muertos seculares cuyos nombres ignorados hubieron de desvanecerse en el mismo ambiente de su insignificancia. El señor Balsa ha honrado por diversos conceptos á su patria con la buena obra (también en los diferentes sentidos de esta frase) que recientemente ha publicado. Con ella y por lo que respecta á la parte material de la presentación, queda demostrado que no es necesario acudir á los tomitos ingleses de la colección de cuadros maestros de los grandes pintores para encontrar, en un volumen breve y e legante, la labor de un artista reproducida en fotograbados admirables, y unidos á las excelencias gráficas los primores d~ la parte impresa. ¡ Bien por la tipografía que hemos llegado á usar por acá! Balsa de la Vega ha recordado en esa lindisima obra que en la primera mitad del siglo XIX tuvimos un pintor que, con Leonardo Alenza, puede llamarse hijo legítimo del gran Francisco, el de los Toros. Ese artista castizo, continuador de la tradición de la pintura española, llamábase E ugenio Lucas, y á pesar de haber seguido de cerca á Goya y haber estudiado profundamente á VeJázquez, haciendo de él copias admirables, destaca briosamente su figura con la fuerza de una definida y característica personalidad. Unas cincuenta obras de Lucas ha publicado Balsa de la Vega, y, por dificultades materialei,, no ha incluído otras tantas, que hubieran hecho del tomito de referencia algo único y codiciad@ por aficionados y coleccionadores. ¡ Lástima grai:de es que no baya publicado tres cuadros sorprendentes de dificultades de eolor, en Jos que, sobre el fondo de la noche, r esaltan efectos maravillosos de luz. Es uno el de cLa procesión de la Virgen de los Angeles, en Getafe•; es otro el que representa el incendio de los muebles y enseres del palacio del conde de San Luis, quemados en la Puerta del Sol, y el tercero, de gran interés documental también, y propiedad por cierto de un exquisito artista, nuestro querido compañero Manuel Angel, recuerda un curioso momento de la historia madrileña. Es la noche en que Madrid celebra la traída de Lozoya, y e l pueblo se reune alborozado en torno á la fuente que luego ha de presidir la Puerta del Sol, y en aquel momento se alza en la calle Ancha de San Bernardo, delante de la iglesia de Monserrat. Lucas se educó en Goya y en Velázquez. Pero cuando pinta aquel interior, en tiempo de Felipe IV, y aun cuando copia el retrato del Bobo de Coria, no es el imitador, sino una personalidad definida. Eso mismo Je acontece cuando sigue de cerca á papá, el Sordo, en •El puesto del Rastro, , •El pelele, y , Las majas del balcón,, que luego sirvieron también al francés Manet. Persigue Balsa un fin altamente loable con sus disquisiciones. Una preocupación harto corriente, basta en personas que se tienen por cultas, es la de creer que, al mismo tiempo que Carlos II, murió el espiritu español en el arte como en tantas cosas más. Y ha de probarse que, á pesar de las influencias extranjeras, el alma española, con sus tradiciones, con su modo de ser peculiar é inconfundible, había quedado en el arte como en todo. • El libro de Balsa de la Vega, en que se estudia con ejemplos la representación de Eugenio Lucas en la pintura española, tiene algo venerado. Es como un lindo y amable breviario de españolismo y de belleza. PEDRO DE RÉPIPE. "'v LAS PROFÉTICAS LA DOGARESA «Flota en el crepúsculo de la Señor!a el silencio trágico que escuchó Faliero y de los canales en el agua fría mira retratada su melancolia el arcángel triste de Alberto Durero. ¡Es el postrer día de tu caballero, dogaresa mía. Pasan bajo el puente góndolas triunfales en cuyos tapices y amplios almohadones van las opulentas damas otoñales que inmortalizaron los Decamerones. ¡Bajo tus cristales pasan los hachones de las bacanales! Paso yo en mi negra góndola sicaria entre cmasnadieri• mudos y enlutados; presa de la aleve tropa mercenaria, lenta se desliza mi urna cineraria bajo tus balcones llenos de candados. ¡Hora funeraria! ¡Ay, que están cerrados para mi plegaria! ¡Ay, que están cerrados por el carcelero que en su negra góndola me conduce inerte! ¡Ay, que están cerrados por el Dogo fiero que porque me quieres y porque te quiero te ha dado la cárcel y me da la muerte! ¡Ay, gentil lucero! ¡Ya no espera verte más, tu caballero b .... Tras aquel lamento que escalaba el muro del gentil palacio con ansiedad viva se escuchó un sollozo débil é inseguro; se agitó en sus aguas el canal obscuro y una forma blanca se asomó á la ojiva. ¡Ay, la casta diva que acudió al conjuro blanca y pensativa! .... Señor don Jesús E. Valenzuela, Distinguido poeta y periodista, muerto el 20 de los corrientes ¡Ay, la dogaresa triste y solitaria cuyos ojos tienen círculos morados! ¡Ay, la peregrina! ¡ay, la imaginaria, que ha visto la negra góndola sicaria donde á su amor llevan entre los soldados! ¡ Ay de la plegaria! ¡Ay, cercos morados de la pasionaria! Fué toda la noche, noche de agonía; ni una crueldad sola la dejaba ilesa; fué su llorar tanto que el canal crecía. Y a en el cCampanile, se alboroza el día. Ya están las palomas junto á su princesa. ¡Yo te arrullarla, blanca dogaresa! ¡ Dogaresa mía!. ... La ciudad entera júntase en la orilla. El «gonfaloniero» da un pregón sonoro. Pasa el Dogo altivo, con la maravilla de sus «milanesas• donde el oro brilla, de su viejo anillo, donde fulge el oro. La ciudad se humilla. ¡Es que el cBucentoro• moja ya su quilla! .... Es que el •Bucentoro• va á la legendaria boda con los mares de la señoría. Es que el «Bucentoro•, nave funeraria, mira mi cabeza ruda y mercenaria, puesta sobre el tajo sudorosa y fría. Es mi postrer día, mi postrer plegaria, Dogaresa mía! CRISTÓBAL DE CASTRO. Jesús E. Valenzuela El día veinte de lo,, coi r:c.ntes dejó de existir el sentido poeta y honorable compañero en el estadio de la prensa don J esús E. Valenzuela. Tanto para la poesia nacional como para el periodismo, la pérdida de Valen zuela es sumamente lamentable, pues fué uno de los hombres que con más energía y mejor fe trabajaron por el buen nombre de una y otro. A pesar de los grandes méritos del finado, á los funerales del poeta no asistieron, como era de esperarse, los literatos mexicanos en masa· á penas vimos á González Peña, á Rafael Lópe; y áParrita. ••• A ..... ..' (LOS ULTIMOS VERSOS DE VALENZUELA) Dulce instante de amor! Engañadores sueños de dicha! Ce lestial tesoro! Perdido bien que con el alma lloro! .... ¿Por qué ultrajando vienen mis dolores tus recuerdos trayendo seductores ' cual golondrina que en alegre coro, . envueltas llegan entre el polvo de oro de un sol primaverll:1, cantando amore~? Yo nada espero ya. Yo nada anhelo. El viento helado de la muerte zumba á mis oídos conmoviendo e l suelo y mi última esperanza se der~mba · y ¡ay! ni plegarias se alzarán.al cielo' ni flores brotarán sobre mi tumba! �FIL TIEMPO que se encontraba en el 1budoin sumido en la penumbra, teniendo á su lado á Luisito, el encantador chicuelo, que, jovial compañero de sus ratos de ocio, la entretenía narrando embrollados cuentos reales ó fantásticos, el joven marido, de improviso, entró como para hacerla una visita. Nerviosamente poseído de una alegría equívoca, y llena aún la mente de las cQSas de magia con las cuales, la noche antes, el célebre •Pickmann•, el de la flaca figura y la abundante elocuenci'a, conquistase á un público incrédulo y poco confiado, dió rienda suelta á una insólita y confusa erudición psicológica, que á él se antojaba, ya que no á su mujer, de lo más propia para comentar la adivinación del pensamiento. Luego, como pareciera excítarse con su propia charla abstrusa, ansioso de r.onvencer á la moza de la verdad que entrañaba aquella magia asombrosa, quiso pasar de la teoría á la práctica. - Hagamos un experimento, - dijo, plantándose ante su mujer, poseído de una bufonesca inquietud, remedando á Pickmann, tras de haber dado un salto grotesco, con gran contentamiento de Luisito, quien, con ojos tamaños, dábase á mirarle sorprendido y regocijado. Del libro de memorias que traía ya en la mano, acaso premeditadamente, arrancó una página, y escribiendo algo en ella con lápiz, explicó: -Ahora leerás tú estos doce nombres en voz alta. Leyéndolos .... óyeme bien, ..... fijarás tu pensamiento en uno de ellos. Quiero averiguar si soy capaz de adivinarlo. Sofia, que se había tendido cómodamente en el canapé, con la pálida cabeza 1giottesca1 levantada apenas, en actitud deferente, del cojín de raso negro, y posada una mano, á título de protección materna sobre la rubia testa del niño que se bailaba sentado á la turca cerca de ella, cogió lentamente con la otra mano aquella diminuta página, suspirando con gracia paciente: ¡ Dios mío! ... ¡Qué cosas tienes!.... ¿Quieres adivinarme el pensamiento? .... ¡Tú!. ... ¡Pero si no me lo has adivinado nunca!. ... -Pickmann, sin embargo, me asegura que poseo fuerza vidente .... añadió Pablo, en tono de falsete. Lee, lee, lee, te lo suplico .... Obedeció Sofía, y monótonamente, con su vocecita suave, leyó: - •Fernando, Antonio, Alberto, Alfredo, Valentín, Jerónimo, Ricardo, Rodrigo, Francisco, César, Aquiles, Luisito•. - ¿Estoy yo también allí?- gritó el pequeñuelo palmoteando. - Sí, estás tú también,- respondió prontamente Pablo, quien, á guisa de inspirado, miraba á lo alto, y tendía un brazo hacia Sofía, como para decirla: espera. Y, después de una larga pausa, exclamó: -Has pensado en el nombre de Luisito!. .¿No? -¡Bravo ! dijo tranquilamente Sofía, rozando apenas con los pálidos dedos los cabellos de oro del niño extático. -¿He adivinado de veras?- preguntó Pablo, mirándola á la cara, insistentemente, con mirada mefistofélica y burlona. - ¡Sí, si! ¿Quién te dice lo contrario? Estuviste prodigioso. -Bueno. Pasemos ahora á otro experimento. - ¿Acabarás, Pablo? ¿Te has vuelto loco? - Déjame hacer. Déjame hacer. Este otro experimento, en el fondo, es la misma cosa. Sólo que, puedes creerlo, me siento comunicar, á una persona inconsciente, la fuerza adivinadora. Se trata de un flu 'do, ¿comprendes? Este fluido se desprende de las moléculas de mi cerebro, y se trans- mite á quien me place. Claro que el fluído es potentísimo. ¿Me explico? Recogió la página del librito de memorias que Sofía había dejado caer al suelo, y con la propia galantería cómica con que los prestidigitadores se dirigen al espectador preferido, se la entregó de nuevo, diciéndole : - Usted, señora, ¿quiere hacerme el favor? - ¿Qué debo hacer? Lea otra vez, si es tan ámable, los doce nombres, en voz alta. Fíjese en uno de ellos mentalmente. Y el señor Luisito adivinará. ¡Eh, señor Luisito, atención, atención! - ¡Santa paciencia!- murmuró Sofía, sonriendo para atenuar la natural expresión desagradable de su invencible aburrimiento. Y, de modo monótono, con su vocecita débil, releyó: - ,Fernando, Antonio, Alberto, Alfredo, Valentín, Jerónimo, Ricardo, Rodrigo, Francisco, César, Aquiles, Luisito•. Y dejó caer la hoja de papel, hundiendo la cabecita en el cojín, en el que se diseñó, como deÜcadamente pintado sobre el raso, el delicadísimo rostro lácteo. - ¿Y bien?- interrogó ella, secundando la farsa del marido, el cual, agazapado, atraía al chico, oprimiéndole entre sus brazos. Pablo, irguiéndose, anunció: Mordióse fuertemente los labios. Se bamboleó Buscó un aooyo. Rompió el s ilencio la voz jubilosa de Luisito, que preguntaba: -¿He adivinado, mamá? - No .... - respondió ella, con un hilo de voz. Pablo rió á carcajadas: - ¡Já! ¡Já! ¡Ja!. ... Jura por la vida de tu hijo que no ha adivinado. Y Luisito, imitando por instinto el acento del padre, y accionando con los bracitos como él lo había hecho, repitió: - ¡Jura, mamá! ¡Jura! Sofía intentó hablar. No pudo. Su boca entreabrióse apenas. Estaba afónica. Sobre el fondo negro del cojín, el óvalo del rostro tembló aún. - ¡Jura, mamita! ¿Por qué no juras? Y estaba para echarse en sus brazos, con su acostumbrado exceso de ternura, cuando Pablo, con un ímpetu de resolución violenta, le aferró y le arrastró consigo, á tiempo que seguía riendo á carcajadas: - ¡Já! ¡Já! ¡Já!. .... Tu mamá no puede jurar. ¡Adivinaste!. ... ¡Y yo había adivinado también! César! ¡César! ¡César!. ... Ese es el nombre que pensó. ¡Já! ¡Já! ¡Já! ..... . ROBERTO BRACCO. (Trad. esp. para •El Mundo Ilustrado•) dan á:los dioses mismos, cada día tu refacción sirvieran y la mía. Y en Mayo, para honrarte, canto y danza diérante los zagales en holganza; si tanto goce tu querer moviera, ven á mi lado y sé mi compañera. m Réplica de la Pastora 1552- 1618) Si el amor fuese joven como el mundo y el pastor en sus dichos verecundo, tanto placer mi voluntad moviera á ir á tu lado y ser tu compañera. Mas del campo al redil arroja el frío los rebaños, rugiente fluye el río, y enmudece la voz de Filomela: todo es cuidado que el dormir desvela. Marchítanse las flores; con adusta faz su cuenta al invierno el campo ajusta: lengua de miel, pecho de hiel; en todo los ensueños perecen de igual modo. Pellico, cinturón, lecho de rosas, chinelas y guirnaldas y pomposas flores, todo es dolor, miseria, olvido, falso es lo sano, cierto lo podrido. Cinto de paja y hiedra, broches finos de coral y botones ambarinos, ninguna de estas cosas me moviera á ir á tu lado y ser tu compañera. Si amor y juventud hiciesen alto, ni el gozo hubiera fin, ni sobresalto la edad, tanto deleite me moviera á ir á tu lado y ser tu compañera. LOS MAS FELICES. Para Anit a Volverde. Felices los hombres que desaparecen en plena gloria, habiendo terminado su obra; en todo el esplendor de su apoteosis, seguros de la inmortalidad. Después de haber alcanzado el paraiso de sus sueños y la meta de sus deseos. Sin haber conocido jamás el día siguiente engañador, las caídas fatales, las mofas, las burlas, ni el dolor de sentirse envejecer, ni la angustia de sentir que se deslizan lentamente hacia el pie de la montaña á que habían ascendido tan altivamente. • •• Más felices los adolecentes que se van en plena juventud, en amor pleno, con la alegría en los ojos y el corazón irradiando esperanzas. Guardando basta el fin su última creencia, antes de haber conocido los sufrimientos de la pasión, las torturas de los celos, las mentiras de la bien amada ..... . ••• Todavía más felices los niñitos que se mueren en los brazos que los arrullan, sin conocer nada, sin saber nada del mundo que los rodea. Antes de haber podido comprender lo que es la vida. m MADRIGAL (De Juan Lyly, Besos mi Campaspé jugaba un día con Cupido á las cartas. El perdia. Flechas, arco y carcaj, las maternales El Pastor Apasionado m (De Sir Gualterio Raleigh (?) 1553?- 1606) m palomas, la pareja de pardales perdió también: jugar entonces osa el coral de s us labios y la rosa de sus mejillas, y perdió igualmente. La divina tersura de su frente y el hoyuelo gentil de su mejilla gana mi Campaspé, y él no se humilla; sus dos ojos se atreve á jugar luego, y ella gana y Cupido queda ciego. ¿Si al mismo amor inflige tal castigo, dime, oh Dios, ¡ay de mi! qué hará conmigo? ••• Pero bienaventurados, sobre todo, aquellos que no han nacido aún; los que no nacerán nunca, y cuyos gérmenes de vida mueren en el seno de sus madres. México, Abril de 1909. Bellezas Naturales (De Cristóbal Marlowe, 1562- 1593). Ven á mi lado y sé mi compañera: sus goces nos <larán valle y ladera, campos extensos, fértiles cañadas, bosques hondos y sierras enriscadas. Sentados en las peñas, al ganado pacer veremos, del zagal guardado, cabe arroyos de límpidos raudales que el ave canta en tiernos madrigales. - Le he comunicado el fluido. - Ya, ya. ¡Comprendo! - Por lo tanto,- añadió él,- diga, señor Luisito: qué nombre ha pensado su mamá? El chicuelo, dando un salto, gritó alegremente: - •César.. La cabeza de Sofía osciló. Tembló sobre el fondo negro del cojín el óvalo del rostro. Pablo hubo de observarlo. Y yo haré para tí lechos de rosas y ramill<:!tes mil, y de pomposas flores á tu cabeza una guirnalda, y haré de mirto el manto de tu espalda. Y un pellico gentil formarte quiero con la más fina lana de un cordero, y listadas chinelas de oro puro con sus hebillas, para el tiempo duro. Cinto de paja y hiedra, broches finos de coral y botones ambarinos: si á mi amor tanto goce te moviera, ven á mi lado y sé mi compañera. En mesa de marfil, platos de argento, preciosos como aquellos que el sustento La bahía y la ciudad de Mónaco TORRES PALOMAR. �NUPCIAL Señora Laura Lohse de Orive Inef&ble aasenei& U Á N TO te quiero, Blanca, cuánto te quiero!. ... ¡Si supieras cuánto te quiero!. ... No acertaba á decir más, torpe como un niño, el corazón enorme de piedad y de ternura; de ternura hacia ella. de piedad por lo que padece en el Universo. Y en su alma, como en una agua negra de profundidad, aunque muy pura, cada estrella que nacía en el firmamento duplicaba una estrella. Crepúsculo lejano; arboledas en torno; claridad de excesiva palidez; fuentes que lloraban invisibles encantando el silencio de previstas glorietas. Al desfallecimiento crepuscular, mezclábase un poco de luna, que empezaba á desteñir la pradera inmediata. La brisa, con intermitencias de aliento, cruzó, sencillamente perfumada de heno. Todavía rojeaba sobre la profundidad de los árboles, el techo de un •chaleb. Y el amante seguía rezando su jaculatoria de amor, monótona como un conjuro: -¡Cuánto te quiero, Blanca!. ... Blanca respondió: -¡Te adoro Roberto! Sus manos, de frialdad extraña, se soldaban más en esa frialdad, como dos trozos de hielo. ¡Y qué manos! Manos de decadencia, inútiles co- Fot. Mack mo objetos de arte y expresivas como fisonomías; manos á las cuales pareda no tener fuerzas para llegar la sangre escasa; manos de ofrenda y de claudicación; manos extraordinarias, ay de mí! Los cabellos castaños de Blanca, sueltos ei;i cocas, alargaban quizás demasiado el óvalo del rostro. Nada notable, estoy seguro, nada notable había en éste, ni aun los ojos negros, donde ardía una fiebre arseniosa. Su trajecito claro parecla de colegiala, y grandes hebillas brillaban en sus zapatos. Él era mucho más bello. Una dulzura de niño pensativo inundaba su rostro y, como las v!rgenes, tenía cuello de lirio. En la obscuridad azul de sus ojos se aterciopelaban melancolías. Sus labios, sin sombra de bozo, sugerían besos aurorales. La negrura lacia de sus cabellos, tenla el atractivo de una amorosa fatalidad. Regresaba después de una temporada asaz larga, entre parientes fastidiosos, que durante seis meses discutieron hijuelas; tan extraviado de amor, que al entrar en el salón donde Blanca le aguardaba, se acordó inmediatamente de su madre muerta (á la cual nunca había amado en extremo) y lloró. Niños casi, compadecíanlos con benevolencia irónica, y dejábanlos solos. Aquello era el tercer dia después de su llegada. Había sufrido, horriblemente solo. Sin un amigo en aquella finca, detestando por igual las faenas rurales y el vigor casi grosero de aquella na- turaleza con su solazo y sus estímulos, como suspiró por la ciudad amiga donde lo esperaba el amor: aquel amor de enervamientos tan sutiles. Detestaba esa feracidad de los prados natales, esa gente, esas salvajadas con los potros y las reses. La vida nerviosa era la única intelectual, la única digna de ser vivida, sino valía más la inercia del leño que la fugacidad atormentada y gloriosa del ascua. Suspiró quejosamente, apretando con mayor ansiedad las manos de Blanca. Ahora la arboleda simulaba un promontorio, la pradera un lienzo amarillento, el cielo un vidrio azulino bajo e l plenilunio. Pero á la distancia, más allá de la pradera, la superficie del rio se azogaba inquietamente. Y el silencio era tan grande afuera, que ambos retrocedieron en el balcón. Mas el encanto nocturno acercó sus cabezas, intimando el roce de los próximos brazos. La magnificencia lunar se extasiaba en aquel silencio. Entonces Roberto pensó una tristeza. Nunca la habla amado como allá, á lo lejos, con una devoción tan exclusiva en el sereno delirio que constituyó su nostalgia. ¡Amar en el dolor, sí que era amar! La luna ascendía desliendo su luz en las aguas cuyo esplendor evocaba los pasos milagrosos de Jesús. ¡Ah, sugestiones insensatas de la luna! Sobre el brillo insondable del piélago, se adivinaba suspensa la góndola de Dalti, caldos los remos, la cabeza del pescador rendida sobre el hombro de la romántica condesa. (Canta, Porcia, canta tu romanza de adioses y quimeras, mientras la brevedad del minuto alegre implica la inminencia del desengaño. Canta tu romanza de amor, tan melancólica, porque la misma plenitud de la dicha que alabas es el comienzo de la presentida desventura .... ) Versos románticos del Musset puro y sereno, con qué noble dolor mejorais el alma! Las manos de Roberto apretaron casi desesperadas las otras manos. No, nunca volvería á amarla as!, pues el acto de fe que el amor impone, sólo alcanza su perfección en la invisibilidad del objeto amado. Y, por otra parte, ¿dejar de verla? ... . ¿Perder vo. luntariamente aquella esperanza que le sostuvo durante las horas más amargas de la separación lanzándole, al llegar el dla anhelado, como un huracán por los caminos, sintiendo vahidos de tanto devorar el horizonte con sus ojos? ¡Cómo brillaba, cuán inexorable brillaba aquella luna de la eternidad!. ..... Cuando levantó la cabeza, Blanca lloraba también y sus ojos brillaban corno el rocío. Entonces pensó en el beso de despedida. Nunca la habla besado y aquella era la última vez.... . Pero no; no quería llevar consigo ninguna sensación turbadora, ningún recuerdo cuyo encanto aminorara su sacrificio. Púsose en pie, lleno de dolorosa fortaleza, y al soltar las manos adoradas, titubeó todavfa ante la noche. La luna, en el zenit ahora, no proyectaba una sombra. Reinaba la luz en su vasta pureza, y la inmensidad blanca y silenciosa producia un ligero vértigo. Despidiéronse con el juramento acostumbrado, mirándose mucho, acariciándose las manos otra vez. Y Roberto se alejó para siempre, regresó á la finca odiada, buscando la ausencia donde gustaría eternam, nte su tortura, en holocausto incomprendido por la misma á la cual lo dedicó, con el intento de más bien amarla, anacoreta del amor perfecto que sólo vive de dolor y de imposible. ¡Ah, cómo resplandecía la luna, la luna de las romanzas, la luna de los solitarios y de los tristes!. ... LEOPOLDO LUGONES. 'llevisfa exfranjera Continúan los "affaires" Después de los •affaires• de carácter oficial de los que dimos cuenta en nuestro número anu.rior, se ha descubierto en Francia otro •affaire• el cual, por no ser de carácter oficial; es probable que no llame tanto la atención, pero es una muestra más de la candidez de los públicos. Un buen señor banquero, de costumbres morigeradas, de apariencias pacífica y cuya cara nunca reveló ser la de un estafador, acaba de cometer una de las estafas más sonadas de los últimos tiemp:>S. Con el nombre de •renta bisemanah estableció una caja en laque recibía depósitos pequeños por los que abonaba el uno por ciento diario ó sea el trescientos sesenta y cinco por ciento al año. Alucinados por esta enorme ganancia, y sin ponerse á considerar que tal rédito es imposible aún en los negocios más fabulosos del mundo, los depositantes acudieron en masa y el dinero entró á la caja á millones; como sra enorme el río de oro que penetraba á las cajas el ,banquero• pudo pagar sus réditos con regularidad en los primeros días, y esto h izo que creciera la confianza del público. Pero al fin sucedió que la policía tomó cartas en el asunto, y viéndose descubierto, el banquero dejó el capital •á su sucesor• según rezaba una carta que dejó por todo capital en la caja, y se marchó llevándose tres millones de francos sin dejar siquiera huella á la policia, pues ni su nombre, ni su car a, ni sus costumbres eran efectivas y en él había el más grande de los comediantes. Después de este sensacional ,affaire•, la aviación, y sus dolorosas consecuencias, es lo que más llama la atención de Europa. La carrera París- Madrid, que se inició con un lamentable accidente, será una de las pruebas de aviación que con más justicia ocupe un puesto prominente en la historia del nuevo deporte. Parfs-Madrid De los aviadores inscriptos, solo tres han pasado por Angulema y últimaménte por San Sebastián, con la intención de llegará Madrid. Uno de estos bravos, el que va en segundo lugar, es nuestro cenocido Roland Garros, quien nos entusiasmó tanto durante la semana de aviación, por sus atrevidos vuelos. El Presidente de la República Francesa despidió á los aviadores y en Madrid los espera el Rey Alfonso para darles la bienvenida y felicitarlos por su sensacional proeza. Probablemente hoy que se lea este periódico habrán llegado los aviadores á la capital de España. Muerte del Ministro de Ja Ouerra en Francia M. HenryMa~ri_ce Berteaux, Mtmstro de la Guerra del Gabinete Francés, quien sólo llevaba poco más de dos meses en su puesto, fué muerto de una manera trágica en el accidente lamentable á que haciamos referencia al hablar de la carrera París-Madrid. El Gabinete asistía á la partida de los aviadores cuando el aparato de Train dejó de funcionar con regularidad y cayó en medio del campo de aviación. Para no herir á un grupo de coraceros que trataba de ordenar al público y que le ocultó al gabinete, el aviador prolongó su vuelo y vino á caer en medio de los ministros, matando instantáneamente al de la Guerra é hiriendo de gravedad al primer Ministro M. Monis, quien afortunadamente parece que está algo mejorado. Francia ha recibido con motivo de su duelo pruebas de la simpatía de todas las naciones. Ea Marruecos También en el campo Marroquí ha habido aviación, mientras que el Rey de Tunez y M. Fallieres revisaban á las congregaciones religiosas, el aeroplano de Bouvier hacía evoluciones en el aire. El grabado representa el momento en que el aviador pasa por sobre las dichas corporaciones. La Hija del Ferrocar-ril Una fría noche de invierno llega un tren á la estación de San Petersburgo. Es el último que se espera. Sólo trae unos cuantos viajeros que se alejan somnolientos. Vacío el tren, retrocede para dejar los vagones en los cocherones Y meter la locomotora en el depósito. En aquel momento un mozo de estación, que va de vagón en vagón, se queda sorprendido ante el hallazgo de una niña dormida, con las mejillas humedecidas por las lágrimas, las cuales acuden nuevamente á sus ojos al despertarse. La pobrecita se ha perdido ó la han abandonado. Todos la preguntan por sus padres y por su domicilio, pero en vano. La niña no sabe decir más sino que se llama Ladmila y que viene de lejos, de muy lejos. El mozo interroga á sus compañeros, mostrándoles el hallazgo; todos hacen fiestas á la niña, todos la tranquilizan; pero ¿qué hacer con ella? ¿Abandonarla de nuevo entregándola á la caridad oficial? Semejante abandono repugnaba al compasivo corazón del hombre que la había encontrado, y todos los que la habían visto después se sentían hechizados por los encantos de la monísima niña. Y entonces surgió espontánea y unánimemente la idea de adoptarla , entre todos. Eran diez, y entre los diez podían cuidarla bien. Al día siguiente no eran ya diez los padres adoptivos encontrados por la pequeña Ladmila; eran ciento, y estt>s ciento se multiplicaron hasta quinientos y luego hasta mil. La historia corrió por toda la red ferroviaria y la niña se vió definitivamente consagrada corno ,hija del ferrocarrih, recibiendo el nombre de familia de ~icolaievska (hija de Nicolás según la costumbre rusa) en honor del mismo zar. Gracias á la generosa espontaneidad de los ferroviarios, la niña se crió sin carecer de nada. Cuotas voluntarias afluían de todas partes y una colecta anual en toda la línea la asegura una existencia plácida y una educación de primer orden, dirigida por el ingeniero jefe que asume la gestión y administración de los fondos. Bouvier volando por sobre las congregaciones marroquíes �POR TODO LL MUNDO Las fiestas del cincuentenario en Italia. - Panorama general de la Exposición de Turín, con la ciudad del mismo nombre al fondo. El gran premio de Auteuil. -La carrera en que se disputó el premio del Presidente de ia República Francesa en las recientes carreras de Auteuil ha sido una de las más sensacionales en la historia del deporte; salieron 17 caballos, de los cuales se retiraron cuatro durante la carrera. Fué el vencedor «Milo, que llegó á la meta con ocho cuerpos de ventaja sobre «Hopper1, segundo; en tercer lugar llegó «Teuton,; en el grabado se ve á estos tres caballos y además á Prestemon. Las fiestas conmemorativas en Italia. - EI grabado representa el momento en que son izados la bandera italiana y el pendón de Roma sobre la entrada triunfal de la exposición etnográfica en la antigua Plaza de Armas de Roma. Pabe llón de Francia, puente monumental y castillo del agua en la Exposición de Turín. María Farneti creadora de clsabeau,• la madre del maestro, Mascagni y su espo;a, al partir rumbo á Buenos Aires para e l estreno de •lsabeau. • Ultimas fotografías ,del teniente de la marina francesa Byasson.--EI teniente Byasson perdió la vida durante una experiencia de aviación en los últimos días del mes de Abril próximo pasado: el bravo marino se dedicó recientemente á experimentos de aviación, y durante un vuelo hecho por la mañana á la salida del sol, debido al desequilibrio de las corrientes atmosféricas, cayó con el aparato y se causó la muerte. M. Fallieres en Tunez. - El Presidente de la República Francesa, en compañía del Rey de Tunez y de su acompañamiento oficial, pasa revista á las tropas nativas, las cuales hicieron una brillante carga de caballería, que causó la admiración y el entusiasmo de todos los presen tes. Después de esta carga todo el cortejo se retiró de la tribuna oficial y se dirigió á las residencias respectivas. La señora Jaurés, presidenta de la aso. ciación de damas francesas.-La sociedad de damas francesas, que cuenta con treinta y ocho mil miembros, y cuyas obras de caridad le han dado prestigio universal es una de las instituciones más importa~tes de Francia. A la muerte de la señora Foucber de Careil fué nombrada presidente la señora del almirante J aurés que había sido vice-presidente durante veinte años. Fiesta inaugural de la Exposición Etnográfica en la antigua plaza de armas de Roma. La Basílica de San Ambrosio. - Los arquitectos italianos Moretti y Zacchi han presentado un proyecto para aislar la preciosia Basílica, que se halla rodeada de casa§. Panorama de la ciudad de Fez hacia el Sur.- Alrededor de ella se están llevando á cabo las ope raciones de los rebeldes moros. �r--:::::.:-::--/J..N\Y-:-:-:-::J---:-YUV\.S-:-:::-::::::111111--==~º~df!; lE%JI»@~n~n<furrn dJ.<e für©1.lbcmj@s ~Im Iléa\c===========:7 t.:=::=======> &c11.1Kell~ <dl<ell Sm~éal<dl(Q) ~@lfa\~@Ilil dl<e ™léa\lfnc& .,.5'W"ti'-, Neptuno. Los alumnos de la escuela del Sagrado Corazón de Maria, sita junto al templo de Sai:i .~ebastián, organizaron una expos1c1on de sus trabajos llevados á cabo durante el último año es~olar, la cual exposición pusiPron baJo el patronato de su señoria Monseñor José Mora y del Rio, Arzobispo de México. . La. mayoría de los trabajos son de d1buJo, algunos de ellos muy bien acabados, sobre todo si se tiene en cuenta la edad de los dibujantes. La expoaición ha sido visitada por los padres de los educandos quienes se han complacido con los ~elantos de sus hijos. EL MECENAS DE LA A VIACION El señor Deutsch de la Meurthe que tanto ha hecho en favor de ]~ locomoción aérea, desearía ver á la construcción de aeroplanos orientar• se hacia una vía tan confortable como práctica. Constante cou esta idea ha encargado al constructor Bleriot un aerobus de cuatro asientos el primero en s~ género sin duda á'1gun:1, y que bien pronto cruzará los :11r('S. Un rincón de la Sala de Exhibición. El aerobus del señor Deutsch de la Meurthe poseerá cuatro asientos cómodos dentro de una éarroce:ría completamente cerrada, con sus cris=· tales correspondientes. S eñoritas que presidirán la corrida de toros or_9anizada por los éstudiantes, á 6enef'icio de la C!ruz $/anca. �NOVELA REALISTA que es una característica de primer orden, como pocas nos han visitado en compañías españolas, Capítulo I. - ¿Y me amarás siempre como ahora? preguntó ella apoyando su cabecita sobre el pecho de su amante. - ¡Siempre! contestó él con entusiasmo, abrazándola y besándola en los labios. Capítulo II. -¿Y me amarás siempre como ahora? preguntó ella apoyando su cabecita sobre el pecho de su amante. - ¡Siempre! contestó él con entusiasmo, abrazándola y besándola en los labios. Siguen otros varios capítulos absolutamente iguales á los precedentes y al fin se lee entre renglones la indicación ,Continuará•. Los demás capítulos de la novela no difieren en nada de los precedentes. Nuestros lectores los tendrán por monótonos; pero de las indicaciones que suministró el célebre autor, resulta que no hay tal monotonía. Es la verdad que •ella, es la misma de todos los capítulos; pero el héroe de cada capítulo ...... es otro. no hizo de la Marquesa una creación, por encontrarse enferma. Carmen Catalá representa con wucba gracia, de buena cepa andaluza, su papel de Coralito; es acreedora á mención especial. Y tocante á los otros artistas, cuál más, cuál menos, contribuyen todos á dar á la obra cierta homogeneidad de conjunto. «Los hijos artificiales,, sainete de un enredo inverosímil, han sido el último acontecimiento cómico registrado en el •Arbeu•. ••• E.xhumadones.-La moda de la opereta. Música nueva ECUERDO ahora una anécdota, que no sé si leí en alguna parte ó hubo de narrarme algún amigo dicha_rero: Erase un padre ya entrado en edad más que madura, el cual, evocando días alegres de niñez, traía devotamente á la memoria la silueta dislocada de cierto payaso célebre que en su ya remota y verde edad había visto y aplaudido. No había •clown, de circo, actor ó tenor cómico ó persona de gracioso decir, á quienes no desdeñase, afirmando que la sal y donaire que éstos derramaban á manos llenas no valía un comino al lado de la comicidad prodigiosa de aquel saltimhanco qne le hiciera desternillar de risa en tiempos en que aún no apuntaba el bozo en sus labios que ya cubría encanecido bigott-.-1¡Oh, qué hombre! ¡No ha existido, ni existe, ni aparecerá probablemente en venideros años individuo con más gracia, tan oportuno en la alusión como agu fo en el chiste!• -decía, ponderando á su adolescente retoño los méritos y muy interesantes partes que en la historia del chascarrillo, sin duda alguna, se concederían á personalidad tan eminente en los fastos cirqueriles. Y sucedió que un día hubo de , anunciarse que «Ciruelo•, «Pepino,, ó «Capulím -que de algún modo hede llamar al chistoso ente aquél, -se presentaría de nuevo en la pista, para regocijo de sus antiguos y fieles admiradores. No hay para qué decir el gustazo que con tan hermosa noticia el buen caballero recibió. Antes hubiese dejado de cenar aquella noche que de ir á la taquilla con el entusiasta propósito de comprar los billetes que tanto á él como al chicuelo permitirían colarse en el fantástico alcázar de la risa; que para sus destornilladas imaginaciones en eso se había convertido la menguada carpa. Media hora antes de la función se presentaron en ésta. Sentáronse. Aguardaron anhelantes. ¡Y llegó el momento! Á los desacompasados acordes de la murga surgió «Ciruelo•. Y fué de ver en- tonces cómo el bendito señor dióse á reir á carcajadas de cuanto el payaso hacía ó decía. Se le inflaban las venas; sacudíale un temblor nervioso; los ojos salíansele de las órbitas; revolvíase en el asiento, como si le hicieran cosquillas. En suma, que era víctima de terrible ataque de hilaridad. Pero, ¿cual no sería su asombro cuando, lejos ya de la pista el «clown,, y pasado el arrebato de risa, al volverse, e"perando ver el rostro del heredero de su nombre y hacienda desfigurado por carcajadas sonoras, advirtió que el chicuelo permanecía impasible, como una piedra; y,-lo que es peor,--que los concurrentes al circo daban más señales de aburrimiento que de jubilosa complacencia .... Si le hubiesen dicho que el mundo se había roto por el eje, no le habrían causado tamaña sorpresa. Desazonado y corrido interrogó al primogénito, y por boca de éste supo al cabo la razón de aquella sinrazón: - ¡Ay, papá!- arguyó el !)equeñín, muy serio. -¿Cómo quieres que me ría? ¡Son estas cosas tan viejas! .... ••• Pues igual que le sucedió al niño con el payaso «Ciruelo, me ha acontecido á mí con •El cura de Longuevah. Sólo que aquí hace las veces de papá el celebrado don Juan Balaguer. Don Juan, rindiendo quizás pleito homenaje al gusto reinante en sus mocedades pretéritas, gusta de damos estas sorpresas. 1El cura de Longuevah y 1La ley del mundo, son buena prueba de ello. Y no dudo yo de que tales obras hayan sido muy buenas, muy morales, muy conmovedoras, allá en los días de Maricastaña; pero en los presentes, si he de ser franco, se nos antojan de lo más aburrido, feo y soso que se haya escrito. Nos hacen bostezar. ¡r.uánto mejor seria que don Juan diera á conocer los prometidos estrenos, ó, á falta de ellos, representara las buenas comedias recientes: 1Los galeotes,, •Los intereses creados,, y hasta si se quiere, algunas de las viejas pero notables de Ayala, Bretón y Tamayo ! Por repertorio no queda. Del buen éxito de semejante elección responde el alcanzado en algunas de las últimas veladas. De éstas mencionaré con aplauso la dedicada por la compañía española á la conocidísima y regocijada comedia de los Quintero: •El genio alegre•. No fué, en verdad, la interpretación de esta obra, la mejor que he mos visto, aunque sí una de las mejores. Díaz Adame está muy bien en Don Eligio, y si acentuara un poco más el tipo, como lo hemos observado en algunos actores, entre ellos Pepe Santiago, le resultaría mejor. Concha Catalá se revela nada más que discreta en la Consolación; en algunas esc.-nas, singularmente e n aquella de la descripción del campanario, peca por falta de animación. La señora Estrada, Nótase un verdadero resurgimiento de la opereta. Ya no sólo las famosas y modernísimas vienesas, como 1La viuda alegre• y •El encanto de un vals,, cuyos libretos son modelos acabados de va' ciedad, sino las antiguas francesas que se aproximan más y aun se encuentran á veces dentro de la órbita del sentido común, se han adueñado de buena parte de los teatros. En el 1Lírico1 y en el ,Virginia Fábregas1 son de cartel. Citaré, entre las cantadas últimamente, «La bija de madame Angob, «El duquesito,, •La linda perfumista•, iAire de primavera, y 1Los saltimbanquis,. ¡Lástima que l:1 ejecución no esté á la altura de los propósitos! Casi podría yo asegurar que, á estas fechas, han desaparecido las cultivadoras del género, que ayer formaban legión. La 1divetta• es «rara avis•. Por mi parte, me explico el caso perfectamente: no era fácil que del género chico, que no demanda á la tiple voz ni arte cómico, salieran las deliciosas muñecas que habían de resucitar «Bocaccio• y 1La gran Duquesa•. • •• Una breve nota para concluir: La orquesta del Conservatorio se consagra ahora á laboriosos ensayos de algunas de las obras más notables de los compositores modernos, todavía desconocidos para nosotros, las cuales figurarán en los programas de futuros conciertos. E l maestro Meneses, que no descansa en su labor de propagandista fiel, atento á los deseos de MARK TWAIN. Señora Carmen Segarra, en el papel de Carmen de la ópera «Carmen, Teatro «Lírico• la crítica y de los aficionados, se pro¡,,one ejecutar, por la primera vez en México, música de Ricardo Strauss, de Vincent d'Indy y de RimskiKorsakow. De este gran maestro ruso ensaya ahora la orquesta «Las mil y una noches». Dame mi premio • •• DUALIDAD ARTISTICA, «El Duquesito,, acto segundo. Teatro «Virgina Fábregas• MAESE PEDRO. Hoy que tanto desarrollo toma el gusto de las colecciones, vamos á recordar la especialidad que cultivaron algunos célebres coleccionistas. El rey Jorge IV coleccionaba teteras; el rey Luis de Babiera, banderas antiguas; Luis XVI, cerraduras y relojes. Uno de estos últimos ha sido comprado recientemente por Rothschild en la suma de 33,600 libras esterlinas, ó sean 848,000 francos. La princesa Maud, hija del príncipe de Gales, colecciona dientes de ballenas, de elefant~s y de focas. El príncipe de Bismarck colecciona term?metros. La princesa María de Rumanía, frascos de perfumes. Por último, hay en Filadelfia un ricacho que hace colección de bastones. Balaguer de amo y criado sin afeite Señor: yo que be sufrido tanto, tanto que de la vida tuve miedo, y he comido mi pan húmedo en llanto, y he bebido mi vino agrio y acedo; yo que purgué delitos ancestrales y crímen€S confusos del antaño, y la cosecha negra, de fatales simientes, á estas horas aguadaño; Señor, si es que tu mano justiciera el humano torrente del placer y el dolor tasa y pondera en cada vida equitativamente, ¡dame la paz que he merecido! Aleja de mis labios el pámpano en agraz. Dame la uva ya en sazón, bermeja en sus dulces entrañas. ¡Dame paz! Dame el suave manjar de la alegria por una vez siquiera. Dame la compañía de la que deba ser mi compañera. Buscaremos un rústico descanso: que allí nuestra oración, como un incienso, suba con ritmo manso por el ámbito inmenso. Un albergue no más, de rústica esquiveza, con un huerto á la espalda y en el huerto un laurel, y un fiel regazo en donde r ecline mi cabeza, y por la noche nn libro y una boca de miel; y, además, que unas rosas, de corazón riente, canten, todo á lo largo de las sendas del huerto; y la boca y las rosas yazgan sobre mi frente cuando ya esté cumplida mi labor, y yo muerto. RAMÓN PÉREZ DE AYALA. �INVBNCION Flores de Otono ( Sonatina ) Entre el viento y el nubarrón instables de este Octubre descontento, yo recojo algunas flores. Ellas no lucen la gracia fresca y delicada de las flores de Abril, de las blancas flores del almendro y de las rojas del durazno, criaturitas leves y suaves como sueños de niñez serena. No encierran la vivacidad fragantE: de las flores de Mayo, de las vívidas rosas, de los claveles sanguíneos, de los tiernos jacintos. No conservan la dulzora suave y embriagante de las flores de Junio y Julio, de las gardenias aristocráticas, de las robustas tuberosas. Es una penumbra leve de leve tristeza, como melancolía blanda, que se descompone en lívidos tintes, en delicada palidez de convaleciente, en tonos violáceos de almas doloridas. Pero hay tanta sugestión en esas palideces de corolas abiertas en los bosques umbrosos, á lo largo de los emparrillados donde cualquiera otra flor muere y en los rinconcitos donde la Primavera ha dejado un germen que florece demasiado tarde ..... . Flores de nostalgia! Y son ciclamoros sutiles, rostros diminutos, tintos de un rosa pálido, caritas tímidas que se asoman por entre la hierba en grupitos, al pie de las grandes encinas. Son violetas tardí:v;, no ya entalladas en de nso terciopelo, no ya agu damente olorosas, pero sí de un violáceo moribundo, apagado, un poco frío, casi borrado por las lágrimas y de un tenue perfume que también sabe á lágrimas. Y son rositas amarillas, de un amarillo nunca tocado por la luz del Sol y que se trepan en macetas por las rejas de los cercados y las tapias de las quintas. Flores de nostalgia! Vendrán más tarde con Noviembre doliente las crisantemas, flores de muerte. Pero las flores de Otoño, los ciclamoros, las vio~tas, las rositas amarillas no hablan de muerte. Estas representan todavía alguna cosa, una esperanza que sobrevive, un sueño no desvanecido. E llas conservan todavía alguna fe, las pálidas flores de Otoño, que se abren silenciosas en los bosques y á lo largo de los emparrillados. Y es por esto por lo qu~ las almas nostálgicas, las almas que recuerdan y esperan aman estas flores. ANTONIO BURGOS. Página de MI LIBRO. LA RAZON Y LA FUERZA LA BELLEZA EN EL HOGAR EL COMEDOR La sala dedicada al servicio de tomar los alimentos está destinada á pasar en ella algunos de los ratoJ más agradables de la vida, como son los que siguen á una comida suculenta. Además, después del salón, es la pieza en la que con más frecuencia se reune á las visitas, y por lo tanto debe ser una pieza en la cual haya comodidad y buen gusto; lo primero tanto por los habitantes de la casa como por las visitas, y lo segundo especialmente para éstas. Afortunadamente la mueblería moderna, la pintura decorativa y todas las artes que pudiéramos llamar domésticas, se han aplicado muy especialmente al arreglo del comedor y han producido obras maestras de decorado y arreglo. Los grabados que acompañan estas líneas son buena prueba de ello. El· primero es un comedor cuyos muros están almohadillados al estilo renacimiento, y cuyos muebles están en perfecto acuerdo con la decoración. La preciosa mesa cuadrada; tiene cuatro patas, una en cada esquina, y además una en el centro; los cinco sostenes son delmísmo orden, son columnas estriadas terminadas por capiteles de un gusto muy original. La síller!a es de cue- Comedor almoadillado estilo renacimiento ro con clavos dorados, y los respaldos tienen hermosos dibujos del estilo general de la decoración. · El muro, como dijimos ya, está almohadillado. El otro comedor es blanco enteramente, su estilo se asemeja mucho al primer imperio, y todos los detalles de la decoración y del mueblaje recuerdan ese estilo; uno de los más hermosos detalles es el tapiz que cubre el piso, el cual es de un gusto exquisito. Los otros dos modelos se refieren al mismo comedor, uno es el interior y el otro es el exterior; son fotografías del comedor de la preciosa casa que en California posee un escultor modernista norteamericano. Ya en otra ocasión nos hemos referido á esta misma casa, que es muy bella. El comedor en referencia obedece al estilo mismo modernizado y estilizado de acuerdo con los principios del modernismo. En el exterior hay una serie de bancas, en las que acostumbra el propietario de la casa tomar el té y llevar á sus invitados á tomarlo en las tardes en que el tiempo es grato. Esta costumbre, que existe en alguna de las regiones de nuestro pa!s, es muy agradable y de gran atractivo á las invitaciones á comer. Comedor blanco con muebles blancos (Apólogo) r. Eranse dos hermanas que nunca iban reunidas á ninguna parte. Una, la mayor, muy mayor en años, se presentaba siempre rodeada de un aparato imponentísimo. Cubría su cabeza orgullosa, con casco de serpentina cimera, y revestía su p~cbo dura centelleante coraza. Su diestra empuñaba una lanza de recio mástil y sus piernas musculosas las defendían machacadas grebas de estaño. Cuando se oía el eco temoroso de sus pasos mezclados al metálico choque de su armadura, las calles quedaban desiertas, y denso frío envolvía el silencio, en campillas y ciudades. Pero así como vuelven á juntarse las olas que la quilla del buque dividió, apenas cesaba el eco de los pasos, y el choque de la armadura horrenda, en calle~ y ciudades, y campiñas, todo se restituía, sin diferencia alguna, á su anterior estado. Asombrada de no dejar huella en pos de sí, la hermana mayor fué en busca de la hermana menor. Encontróla, según costumbre, envuelta en ligera túnica que daba paso al sol y al aire, armada solo ~e. una reglita -~e oro, fina como un cabello, y ocupada en enseñar las matematicas de un nmo. Al scuchar la queja de la mayor, la menor se encogió de hombros. «Déjamee ropuso-ir cerca y üelante de tí, servirte de batidor; y no caminarás inúiilmente. • No se sabe si aceptó ó rehusó la de la lar.za; lo que consta es que desde entonces, cuando la Razón precede ó acompaña á la Fuerza, la Fuerza no ha pasado en vano. Et.ULIA PARDO BAZÁN. Ventana de un comedor modernista Comedor de la casa de un escultor �, AIRE Ef{ LIQUIDO ffiEXICO CRONICA ..,. NTES de dirigirme á vosotras, mis queridas lectoras, he fijado brevemente mi vista en la ventana abierta, por la cu¡l se contempla el cielo luminoso, diáfano y azul; los árboles de un jardín cer('ano y las flores de las enredaderas que se apoyan amorosamente en la balaustrada de piedra, como si quisiesen sostener allí su vida delicada y fugaz. ¡ Es tan corta la existencia de una flor!. ..... Sus pétalos se abren al primer beso de la brisa, cuando aún duermen los pájaros en sus nidos, y la luz de la aurora se inicia en el Oriente con una inde- -·---- Mesa que presidió la sesión solemne de la Sociedad de Geografía y Estadística La Sociedad de Geografía y Estadística El sexagésimo aniversario de la fundación de la Sociedad Mexicana de Geografía y Estadistica fué celebrado con toda solemnidad por dicha agrupación el jueves último. El local de la asociación se vió lleno por una selecta concurrencia. Pre• sidió el acto el señor licenciado don Félix Romero, vicepresidente de la agrupación. El programa de la fiesta incluyó trabajos científicos de gran importancia é informes, importantísimos también; el señor licenciado Belmar, secretario perpetuo, informó de los trabajos llevados á cabo durante el último año social; después abordaron la tribuna el señor licenciado Esteva Ruiz, el señor licenciado Manuel M. Marrón y el señor licenciado Páramo Rangel, quienes tuvieron á su cargo los trabajos cientificos. El profesor Adolfo Castañares, recibiendo aire líquido en un recipiente Los profe~o~es Adolfo. Castañares y Manuel Urbina, jefes del departa• men~ ~e Qun~:nca_ In?ustr1al d~I Instituto Médico Nacional, hicieron la preparac1on de aire hqu1do, por primera vez en México el último lunes. La maquinaria, que durante muchos años había e~tado sin uso en los laboratorios del Instituto fué aprobada, y cuando se vióque estaba en buen estado se procedió á la preparación. El procedimiento consiste en reducir el volu• men del aire por medio de una gran presión y provocar la congelación por medio de un abatimiento considerable de la temperatura. Con estos dos elementos reunidos se llega á crear las condiciones necesarias para que el aire gaseoso pase al estado líquido. El aire líquido es azul, de un azul intenso con brillos metálicos; para guardarlo se usan recipientes que se aíslan de la presión y de la temperatura de la atmósfera por medio de capas de asbesto y de las telas de algodón; los recipientes se cierran al esmeril. Cuando el aire líquido se halla en contacto con la atmósfera se evapora insu..ntáneamente desarrollando un poder explosivo considerable; esta particularidad es lo que lo hace aprovechable en la industria, lo mismo que su baja temperatura que se usa en la preparación y liquefacción de otros gases, lo mismo que en la solidificación del mismo aire y de gases, principalmente del oxígeno. Una vez que la operación haya salido del gabinete para convertirse en operación industrial tendrá grandes aplicaciones y ayudará mucho Á industrias y procedimientos que no se pueden implantar sin el auxilio de este elemento. !J Ampolletas y recipientes para aire líquido cisa claridad; se ostenta Juego en toda la plenitud de su belleza al llegar el medio día; entonces, las mariposas,. como una brillante «corte.de amort, vienen en torno del suave capullo recién abierto, revoloteando á su lado con ambicioso afán, para admirar su hermosura, embriagarse con su per· fume y libar su deliciosa miel. Mas, al ponerse el sol, en esa «hora tranquilat, como la ha llamado un poeta de apreciación exquisita, los tersos pétalos comienzan á perder poco á poco su frescura; se debilita su perfume, y la muerte se anuncia con esa solemne melancoliaque le es peculiar. Por fin, después de algún tiempo, las hojas mar_chitas vuelan al derredor de la planta en inquieto giro, como las desprendidas plumas de una ave muerta. ¡Cuán semejante es la historia de una flor á la de casi todos los corazones femeninos! ¿No Jo eréis así, lectoras mías? Apenas se ha convertido la niña en mujer, y ya los solícitos adoradores vienen á rondar cerca de ella, codiciosos de ese lindo capullo. Todos quisieran ser el primer dueño de aquel corazón tierno y puro que comienza á sentir ansias de amar. Después, viene el radiante sol del medio día, cuando la juventud y la belleza, como dos coronas de soberania invencible ciñen la frente de una muje r, dándole el triunfo sobre las voluntades más rebeldes y las energías más tenaces, bastándole para obtener la victoria, el mara- villoso hechizo de una mirada que promete, ó el encanto misterioso de una sonrisa que concede. Entonces, la vida se transforma en un apoteosis para el corazón femenino, y no parece que llegará nunca el momento fatal del «tramontot· no se piensa en la proximidad amenazante de '«la hora tranquila•, pero ...... al fin ésta llega inevitablemente; su presencia se anuncia, como el crepúsculo, con la melancolía y el decaimiento de espíritu. En el pálido cielo del poniente comienzan á cintilar las primeras estrellas, y en las obscuras trenzas sedosas brillan los primeros cabellos blancos. Las mei illas suaves, tersas y aterciopeladas, van perdiendo lentamente su frescura y lozanía; parece que un cierzo de hielo las marchita sin piedad .... es el otoño que se acerca, es la primavera que se despide para siempre .... Hay que dar un eterno adiós á la juventud y á la hermosura. En el íntimo retiro del pequeño 1boudoirt, elegante y perfumado, se desarrolla entonces un drama intenso y oculto; la reina sin coro na .... ; la mujer que fué bella y adorada, llora en secr~to la agonía de su dicha próxima á terminar; sabe demasiado que ya pronto no inspirará amor, y esta perspectiva le oprime el corazón, haciéndole ver la vida como un vasto desierto en cuyos límites espera la muerte semejante á 1~ Esfinge, siempre impenetrable y muda. Los encajes, las joyas y las telas, se encuentran allí como los inútiles despojos recogidos en un naufragio; ¿para qué servirá todo eso en lo futuro? .... Los bellos ojos entristecidos se fijan de improviso en las flores colocadas en el artístico jarrón de porcelana, sobre el tocador, y al mi rar una pálida rosa blanca próxima á deshojarse, se llenan de lágrimas ardientes que resbalan con suave lentitud por el rostro, como las mansas lluvias del otoño sobre las últimas flores. Pero veo, lectoras mías, que os hablo de asuntos poco gratos, y no deseando entristeceros me despido de vosotras hasta muy pronto. En la estación presente, los sombreros peque ños gozan de una predilección extraordinaria, y puede decirse que obtienen un triunfo relativo sobre las formas extensas, las cuales se llevan sólamente en determinadas ocasiones. Sin embargo, dichos sombreros no están hechos para favorecer á todos los rostros, porque cada mujer tiene en sí misma un encanto propio y personal que no es adecuado para fraternizar con cualquier atavio. De todos los séres y las cosas se desprende un detal1e de seducción que es bien fácil de encontrar, buscándolo atentamente; pero, á fin de lograr este objeto, es preciso rodear esa nota dominante de un cuadro poético, hábilmente adaptado. Para las mujeres ese cuadro es la «toillette•; en particular el peinado y el sombrero; tan insignificantes detalles pueden llamarse la parte integral de la belleza del rostro; son como la piedra de toque en la cual se conoce el buen ó mal gusto de una dama. Es cierto que los sombreros pequeños, aquellos que cubren casi por completo el peinado, son más bien la aureola conveniente á los rostros juveniles, frescos, lindos y risueños, que pueden afrontar sin ningún miedo la cruda luz del mediodía, y la esplendente luz artificial de los grandes espectáculos, pues la en- cantadora belleza de la poca edad, es la única que se atreve á mostrarse sin la benéfica ayuda de ciertos artificios hábilmente preparados por la Moda, á fin de ocultar con discreción el implacable efecto del tiempo sobre los rostros femeninos. Para hablar en términos más claros, diremos que los sombreros pequeños, las tocas y los bonetes, no favorecen sino á determinadas fisonomías, pues los rostros demasiado anchos no soportan tai estilo, y los de óbalo fino y alarga do, tampoco, pues con la reducida forma de esos sombreros, se pondera, por decirlo así, la falta de redondez en las mejillas y las líneas salientes de los rostros muy delgados. Por el contrario de esto, los sombreros grandes embellecen á la mayor parte de las mujeres, ya sea ocultando ligeramente un lindo rostro, cuya hermosura se anhela contemplar, ó disimulando los defectos de aquellos que no desean mostrarse de un modo completo. Sobre las alas tendidas de los grandes sombreros el velillo flota graciosamente sin adherirse á las facciones como un tatuaje hecho sobre la piel; por tanto resulta mucho más elegante y artístico que cuando se pone sobre los bonetes ó tocas. La forma de «clocbet, tan aceptada desde hace algún tiempo, se ha ido levantando poco á poco, hasta hacer que el ala se junte con la copa, llegando á determinarse así la forma •Napoleóm, y otras fantasías por el estilo, las cuales es preciso elegir con mucha discreción, si• no se quiere caer en extremos dignos de crítica justa. Muy pronto daré á mis lectoras importantes noticias sobre los adornos preferidos para los sombreros de primavera, pues aun cuando las flores tienen particular privanza á este respecto, no dominan actualmente en el mundo elegante, sino que se encuentran reducidas á un papel secundario como veremos en la próxima crónica. MARGARITA. �~~~ ~,~. J~~;;;;;;;;;;~··· • o .,, ~~- ..... .,, "º" ~t- ~0¿:::::7 , .. -----¿:;?~ • r:-,1:i f:j~C) ri,í Traje de ceremonia. Hecho en tisú de oro brochado de negro. El bajo de la falda está guarnecido con una banda de s~tén negro. El cuerpo lleva en un lado una solapa de satén negro, y en el otro una guarni<:ión de encaje de oro. Camisola de tul blanco y negro. Completa este atavío un grueso cordón negro y oro, atado á la cintura termma'1do en dos borlas de oro. . Traje de paseo. Hec~o· en foulard á rayas azul y blanco. Falda ligeramente fruncida en la cintura y gua~necida en el baJo con dos angostos bieses de terciopelo azul. El cuer_po luce caprichosos bordados de perlas y oro combinados con otros, hechos en seda de colores. Cuello-fichú en encaje. Sombrero de crin blanca y negra adornado con un gran lazo de tafetta ne.gro y ~n_a hebilla de pequeñas rosas . . TraJe de v1s1ta 6 paseo. Confeccionado en velo de seda azul marino sobre fondo de seda color rubi y guarnecido con bordados de seda azul y rubl combinados con oro. Sombrero de tagal azul adornado sólamente con una gran pluma azul. o - ~ ~,--c:a-~--------------------------------===================:::t:========= .ü f4 \ . • ~~, Traje de baile. Confeccionado con crespón de China azul pálido, cubie~to por una túnica de velo de seda azul rey rayado de terciopelo negro. El cuerpo y el bajo de la la túnica están guarnecidos con bordados de seda negra y oro. En la cintura lleva una gran rosa de terciopelo negro. Traje de baile 6 reunión. Hecho en satén flexi~le color de oro antiguo: Túnica abierta! bajando por la es~alda hasta formar la cola y cuerpo-ficbú en crespón de China brochado de oro antiguo y verde páhdo. Cuello de encaJe. Traje de concierto. Confecciona4o en satén blanco perla. Túnica de muselina de seda azul ~vo cubierta en parte por otra túnica corta, de encaje antiguo bordeada de satén negro. El cuerpo está hecho en esta última tela. ,._ -'========================================== "11.!_..:1-1 • r.1i,.-,,.1 �l!:l Mundo Ilustrado CD .·• Una Industria que florece bajo tierra 0~ . -.. 3~~ \_.:-- ·" ,~~ ~:- •:::..'"' -~~-*;,,:4• . 1-"' 60-' e·· ~tl';,w_lJ.Jtt"ifüf'f},i&~t..t1i, RESPUESTA Eugenia Ch.: Me es muy fácil dar á usted los informes que desea sobre la escuela á la cual se refiere, y lo haré con mucho gusto; pero, contestando á su segunda pregunta, le diré que no me parece propia la carrera de dentista para una señorita. Es un trabajo muy pesado, y tanto física como moralmente, requiere una energía que pocas veces se encuentra en la mujer. Tal vez sería más conveniente que eligiese usted para su pupila los estudios de comercio, pues estos, además de ser relativamente cortos, pueden proporcionarle, cuando los termine, la manera de encontrar un buen empleo en alguna casa comercial. Tendré mucho placer en recibir las confidencias de que me habla, y corresponderé debidamente á su confianza con mi agradecimiento y cordial simpatía. sos cordones, de seda también, y botones forrados en la misma tela. Sombrero de tagal gris obscuro adornado con una guirnalda de follaje, en verdes de varios tonos y menudas flores lilas. PARA LOS OJOS Tímida: Es muy eficaz para combatir la dolencia de que usted se queja, lavarse los ojos todas las mañanas con un cocimiento de hojas de rosa y manzanilla, y después de bien secos, aplicar sobre ellos una ligera capa de la siguiente pomada: vaselina blanca, 15 gramos, y calomelanos al vapor, 1 gramo. Deseo que pronto esté curada por completo. Vino de San Germán UNA CARTA Paquita: Indudablemente que se encuentra usted en una situación bastante comprometida, pues esa carta amorosa que le ha enviado el prometido de su hermana, demuestra el poco ó ningún cariño que dicho señor tiene por su futura esposa, y, al mismo tiempo, usted no encuentra cómo descubrir la dolorosa verdad á la pobre enamorada, que espera ser feliz al lado de un hombre tan desleal. Una rivalidad de ese género entre hermanas, es verdaderamente lamentable; los celos son el sentimiento que más divide los corazones femeninos; todo esto es cierto; pero es imposible que semejante matrimonio se verifique, pues no tiene ninguna base para que la dicha r eine en ese hogar. Por tanto, me atrevo á aconsejar á usted lo siguiente: procure convencer poco á poco á su hermana de que su novio no tiene por e lla un sincero afecto; si tales indicaciones no bastan para hacerla romper sus relaciones amorosas, será preciso recurrir al cruel desenlace de mostrarle esa carta dirigida á usted, á fin de comprobar la traición y la mentira de aquel á quien ella quiere y estima tanto. Un antiguo proverbio dice: «A grandes males, grandes remedios,, y ust ed se encuentra obligada á recurrir á uno de esos remedios. Deseo muy de veras que este caso no llegue para mi simpática amiga, á la cual agradezco mucho sus bondadosas frases de amistad. LIBRO Victor Manuel: Es muy hermoso el libro de que usted me habla. Todas las producciones de Zorrilla de San Martín son bellísimas: pero de un modo especial sus «Conferencias y discursos•, por lo cual me atrevo á recomendárselas á usted para que se las envíe á su amiga, en la seguridad de hacerle con el libro citado un exquisito obsequio. MODlLOS Modista: Doy á usted el modelo que desea para confeccionar un traje de estilo sastre. Está hecho en cachemira color de acero, adornado con aplic:a.ciones de seda, bordados de trencilla, grue- SE&ORITAS La fama de que goza en todas par· tes el queso de Roquefort no es de hoy. Ya en los comienzos de nuestra Era, Plinio el Viejo habla de él en su "Ilistoria Natural," diciendo que La decoloración y la palidez del cutis, blanera el queso más apreciado en Roma. De entonces acá, los principios funcura de los labios, de las encías, de la lengua, damentales de su fabricación, transmitidos de padres á hijos, no han de la conyuntiva, debilidad y pequeñez del pulvariado. La parte mecánica del trabajo, en cambio, ha progresado muso, palpitaciones causadas por la menor emo• cho. Las antiguas grutas donde el queso se fabricaba, han sido traus• ción, apetito caprichoso, digestión lenta y difíformadas en cuevas espaciosas, limpias y alumbradas con luz eléetrica, cil, constipación, etc,, son síntomas de la aney numerosas máquinas y aparatos de varias clases interv ienen en la in· mia que, con el tiempo, puede degenerar en dustria. Estas innovaciones han hecho que tuberculosis. Para combatirla tómese el la producción del célebre queso vaya en aumento. En nuestros días, Roquefort prepara al año, por térmi no medio, diez millones de kilos de queso, que representan un valor de 35 á 40 millones de f rancos. Téngase en de Ldour Bauments, cuyos resultados son macuenta que la población de la aldea "Recomiendo el VINO D.E SAN GER· no pasa de 900 habitantes, y se re• MAN como útil y eficaz en las enfermeravillosos, pues la transformación de los eleconocerá que, en proporción á ella, dades que causan profunda di;bilidad en es Roquefort el centro comercial más la economía, así como en las anemias, mentos introducidos se hace rápidamente y el importa nte del globo. tuberculosis, atrepsias, etc.'' A pesar de todo, son pocas las número de glóbulos encarnados aumenta propersonas que saben lo que realmente es el queso de Roquefort, y tanto Dr. Carlos Tejeda gresivamente hasta que llegue á superar la es así, que basta en obras técnicas aparece incluído entre los quesos se· P rofesor de Clínica infantil en la Escuecantidad normal. cos y prensados, y se dice que está la Nacional de Medicina de México. hecho con leche de ovejas y de cabras, cuando en realidad es un que• so craso y no prensado, confecciona• dio de una batería de treinta á cua- dentro de la montaña de Combalou, los ocho ó cliez días, empiezan á cubrirse de vellosidades blancas y azudo exclusivamente con leche de overenta puntas, a briendo así otros tan- que con su imponente mole domina ja y fermentado á baja temperatura tos estrechos orificios de v ..ntilación, la pequeña población, reúnen condi- ladas, formadas por hongos micros(unos 7 grados centígrados). Para por los cuales penetra en la masa el ciones especialísimas para este capí- cópicos, en los que naturalmente do· no omitir detalle, añadiremos que la oxígeno del aire necesario para el tulo ele la elaboración del queso. Las mina el '' Penicillium'' que se sem· leche con que se fabrica contiene uµ • desarrollo del "Penicillium," que aguas de lluvia, filtrándose entre las bró en la cuajada. Transcurridos 5 á 8 por ciento de caseína y un 8 rocas, han formado en el fonclo ele otros cliez días, una curiosa envoltucontribuye á la maduración del queá 12 por ciento de manteca. L as so yá su gusto característico. A. este aquel laberinto ele galerías, pequeñas ra ele estos hongos reviste por com• queserías de Roquefort consumen al desarrollo son debidas esas vetas lagunas, que, saturando el aire de hu- pleto cacla queso, que parece haber año cuarenta y un millones de litros medad, provocan un descenso de la echado pelo. El desarrollo de esta veazuladas que distingen al roquefort. de leche, suministrados por medio Ya no r esta más que dejar madu- temperatura á 4 ó 5 grados y dan getación quita á la pasta su ac idez, millón de ovejas durante los meses rar los quesos, á cuyo efecto se ba• lugar, por la diferencia de densidad, y entonces, sobre la masa fungosa, (le diciembre á julio. Como los mijan á lo más profundo de las cuevas, á corrientes que, circulando por las aparece una capa viscosa de color ro· llones de quesos á que hemos aludido donde se colocan de canto en estan- grietas ele la roca, refrescan y hume- j izo, rica en microbios. La formac ión no podrían fabricarse en la aldea decen constantemente aquellos vas- de esta capa roja indica que es lle· terías de madera. misma, la fabricación comienza en tos almacenes. gaelo el momento de "revirar " el Las cuevas de Roquefort, cavernas sus alrededores, en un radio de 70 á E n estas condiciones, los quesos, á queso, es decir, de raer su superfi· naturales dispuestas en seis pisos 80 kilómetros, donde existen cuatro• cientas queserías establecidas en los mismos puntos en que se produce la leche. En Roquefort no se hace más que afinar y almacenar el queso. Cada quesería r ecibe todas las ma• ñanas la cantidad de leche necesaria para la tarea del día. Esta leche se mide, se filtra y se calienta hasta la temperat ura necesaria para que, me• diante la adición de cuajo de carnero, cuaje en hora y media aproxi• mament e. El coágulo que se forma Es puro. ; Su acción es suave, sin erectos consecutles cor tado en pedazos, triturado y Es sua.ve en su acción. "' vos desagrada.bles. puesto en moldes cilindricos de lienEs agrada.ble. "' Está enteramente desprovisto de susta.n• zo, de un decímetro de altura por Es eficaz. ; clas deletéreas. dos de diámetro, después de espolEs ba.ra.to. " Contiene los principios laxantes de ciertas vorearlo con los esporos azulados de Es bueno para los nlflos. ; plantas. una especie de hongo denominado Es excelente para las señoras. "' Contiene los principios ca.rmlnatl vos de por los botánicos "Penicillium glau• Es conveniente para. los hombres ocupados. "' otras plantas. cum. '' Estos esporos son los que los Es completamente Innocuo en cua.lquierclr- "' Contiene Uquidos aromlitlcos de sabor agra.queseros de Roquefort llaman '' pan cunstancla. ; dable y refrescante. enmohecido.'' Lo usan millares de familias en todo el "' Todos sus componentes son purcs. El coágulo se endurece lentamente mundo. "' Están sabia y clentllicamente combinados. en los moldes v exuda todo su sueLos médicos lo estiman c.-omo un laxante ; Forman una bebida deliciosa. ro en cosa de una semana, al cabo de valloslslmo. "' Para. tibtener sos benéficos efect· s, débese la cual se saca del molde y se lleva SI Ud. lo toma., estarli tomando el mejor ; siempre compar el legitimo, preparado por la á Roquefort para proceder al afinalaxant,P. que se conoce en todo el mondo. do. Tan pronto como llegan á las cuecalifornia Figslrup Company, San Francisco, cat Slis ingredientes son todos saludables. vas los quesos á medio preparar, se empieza por frotarlos vigorosamente Se vende en todas las droguerias y boticas con sal fina y se van colocando en pilas ele á cuatro en el suelo de una , .'J.' J;J~.'J"fj'J'J'J~~"l"J~;J.'J,' J;J.,-,,s.,;t;t;t;J,S'5~"J~~;J,t,t..,.,~,,;J'5'5'5~;J~·. ,~,~ cámara denominada ''saladero. '' A ; AGENTES GENERALES PARA LA. REPUBLICA MEXICANA.: ; los cinco ó seis días, la sal ha pe· netrado bien en el queso, y éste apa· rece cubierto ele una capa pegajosa, que se limpia por medio de una máquina provista de brochas verticafos ; ~ lmacén de Drogas "' que giran con vertiginosa rapidez, y .. CALLE DEL COLISEO NUEVO NUMERO 3 .-MEXICO ; entre las cuales van pasando los que• sos á razón de veinte por minuto. Rcelia esta operación, se perfora cada queso de parte á parte por me• LA FIDELIDAD UNA OPINION Tonny: Las consultas firmadas por caballeros son casi todas semejantes á la de usted. Dos muj eres lo aman, y habiendo sido antes buenas amigas entre sí, ahora comienzan á tener disgustos; y al ve rlas sufrir de tal modo, usted también padece, sin encontrar manera de arreglar estas dificultades. P ermitame contestarle con absoluta franqueza, diciéndole que si las dos primas lo quieren y creen tener el mismo derecho sobre el corazón de usted, es casi seguro que fueron animadas igualmente en sus esperanzas, y ahora desean, como es justo, ver realizadas esas ilusiones que no pueden haber acariciado sin bases de ningún género. No queda más recurso para definir tan difícil situación, que la s inceridad más comple ta por parte de usted, confesando á «las dos• su ligereza al haberles manifestado á amb::s un afecto que no sentía, y diciéndoles al mismo tiempo e l compromiso formal en que se encuentra de casarse con otra, á la cual ama desde hace muchos años. El golpe será rudo en e l primer momento; pero luego vendrá la calma, la decepción, y quiza la risa, que es el único comentario digno de esas comedias de amor. Aunque es una calumnia asegurar que las mujer es son siempre volubles en sus afe ctos y, por lo tanto, infieles á ellos, cree mos debido insistir en elogiar una virtud, que si es indispensable á todos, lo es de un modo muy especial á las damas bien educadas, hasta para desmentir la creencia arriba citada, y también por el encanto que produce e n su derredor una persona que tiene la hermosa virtud social de la fidelidad. Es preciso ser fieles, aun cuando se reconozca que las personas á las cuales se les ha demostrado cariño no lo merecían, aun cuando este afecto disminuya en nuestro corazón, ó aun cuando se vea que las personas cuya amistad se ha buscado con interés, no pueden servirnos. Solo una ofensa grave puede y debe romper un lazo de amistad, por débil que sea. La fidelidad es una virtud que deja subsistir en e l corazón de aque llos que la conservan, un sentimiento que no debe nunca det preciarse. Nada provoca tanto el rencor de las personas, como alejarnos de ellas después de haberlas buscado. Procuremos, sobre todo, no herir el corazón de aquellos que nos han amado y que nos aman; no es generoso abandonarlos; esta es la mejor razón para seguir siendo fieles. No se diga que esto es disimulo, pues no hay la menor falsedad en fingir que seguimoil experimentando un sentimiento debilitado ó extinguido ; por el contrario; no hacemos ningún mal conservando las demostraciones exteriores en un afecto que ya no sentimos, pues de este modo dejamos á los demás una ilusión que les sería doloroso perder. Para evitar esta." situaciones tan difíciles r penosas es preciso, antes de contr aer una amittad, antes de amar y dejar que nos amen, interrogarnos y estudiar al amigo ó á la amiga, para no hace rnos culpables jamás de un abandono que puede marchitar un corazón ó extinguir una fe. ¿Por qué el Jarabe de Higos es el Mejor Laxante Para Uso de las Familias? PORQUE "'"' "' i JOSE UIHLEIN, Sucesores j ···············,;r , ...................... f-•:S-:····~•ff:••.. �El Mundo ilustrado El Mundo Ilustrado Sozodont · frecuentes re't'irados. Tan pronto como el queso ha alcanzado, el pun~o ideal de madurez, se lleva a estas camaras, basta que se le puede dar salida. Es preciso, sin embargo, preser• vario del contacto del aire, pues de lo contrario se seca y se oxida, tomando un desagradable gusto á se· bo; para ello, se les en:nel ve en pa• pel de estaño, que constituye una exnolds No Podía Caminar. celente envoltura impermeable. Las cuevas y cámaras friforíficas Roquefort, tienen actualmente la EL REMEDIO DE MUNYON de capacidad necesaria para encerrar PARA EL REUMAtoda la producción quesera de un año; puede, pues, asegurarse que esTISMO LO CURÓ. ta industria se halla preparada paTa resistir cualquier crisis, sin que los Mir. Wm. J. F. ReJDolda, NDqatto tirado 7 finandero, e..:ribe : "Pllilade)p~i~I resultados de la misma trasciendan Oct. ~ . 1907.-Eataba perfectamente 10ut1 al mercado. ~n d reumati•mo, no l)Odia andar. catar d_c pié 7 tenla tan in6amaao1 10 1 pié1, los tob1• TESTIMONIO OH UN BANOUERO R(TIRADO Millones de personas en el mundo entero usan el Sozodont por su valor genuino como substancia para limpiar, preservar y hermosear la dentadura. Inestimable para los tienen buena la dentadura : Absolutaquieren conservar asi. mente puro. El Financiero Wm. J. F. Rey, llo• 7 Ju rodillu que por mi• de un a ño no l&bla lo gue era descansar durante la noche. Tomi todoe los remcdioa conocido• ain sentir aUrio. Un &miro me a conscj6 que toman el Remedio de Munyon para el Reumatismo. lo qu lúc:e de mu7 mala pna; el primer fruquito me proporcion6 ali•iof compré otf'o 1 antu de terminar con e. lel\Jndo eotata perfectamente curad.o. N u nea me h• eentido mejor en mi Yida como abor&." uTcndri 1iempre mucho plac.cr en dar lnformu de lo maraYilloao que es el Remedio de Munyon para el Reumatismo y lo qu, hizo por mi, é inYito cordialmente l loa gu< aufren que me eocrlhan precuntando aobrc el particular." "WK. J. F. REYNOLDS, "22,4 S. Broad St..,. IIIL -1111:DIO DWl lllUl'l'YOJlf P..&.RA ICL REUJIIATIUIO , rara eo la Ye& que falla en aliviar ea doe 6 tra lloru, 7 cura en pocoo d iu. El Remedio de Mun1on para la Di.pcpola le sarantiza que cura toda forma da lnditi6n 1 dolenc,u del eatóma eo. El Remedio de Mun7c n para loe Rilloneo cura con prontitud 101 dolora en lu caderu, en loa mualoa 6 en laa lnclea, 7 toda forma tic mal de l oa rillonea. El Remedio de M11n7oa para el Dolor 4, Cabem detiene el dolor de caben en treo minutOL El Remedio de Munyon para la San1r1 elhnlna todas •u• impurer.u. El Remedio de M un7on para loo Reofria• doa prccan contra la plllmonla 'f C11ra un rnfnado en pocu lloras. El Unrüento de Mun7011 para Ju AlmoJu.cura poaitiY&mecte en todu au■ fo~';:,. El ViYiflcador de Mu117on d••uelft 6 loa aombru débilea el ngor perdido. • MUl'l'YOJIJ REMEPV OO., U. A .Je•eraoa !Ita., Phlld•l•••-. Pa., E, 11. ti• A. Aaentes Genera'n : J. Labadie Sucs. Y Cia.. Profesa, 5. M6xlco, D F cie con un cuchillo, quitando así la masa de los hongos que impedía l a acción del oxígeno. Esta masa, desmenuzada, constituye el "pan enmohecido" que ha de sembrarse en otros quesos. E11 cuanto á los que acaban de limpiarse de tan curiosa vegetación, no tardan en adquirir una segunda capa rojiza,. compue.s\_a principalmente de bact erias alcal m1zantes, que eontribuyen á su perfect a maduración . Dicha capa, sin em· bar go, debe raerse también un par de semanas después, y como el queso torna á cub rirse constant emente con ella, liay que '' revivarlo'' cada quince días, hasta el momento de ponerlo á la venta. Para comerlo ver(laderamente en su punto, el roquefort no debe habn s ufrido más de tres revirados¡ es decir, no debe haber estado más de cuarenta á cincu enta días en las cueYas. M uchos quesos pasan cr• ellas, sin embargo, dos y tres veces más tiempo, sobre todo cuando hay poca clemanda, y entonces. el fabricante pierde por dos estilos : por· que ha de revivar el queso más Ye• ces, y eada una de estas raeduras dismiouve su peso y su Yolumen, y porque éuando la maduración se pro• longa demasiado, el queso adquiere un color y un gusto que desagradan á. los verdaderos '' amateurs¡ '' los cuales, dicho sea de paso, no son, co· mo vulgarmente se cree, los que prefieren el roquefort, cuando '' anda solo.'' Por fortuna, para el fabric,n· te y para el consumidor, hace ya al· o-unos años se observó que el frío detenía la fermentación de los quesos, y desde luego se recurrió ~ las cá• mara8 fri~oríficas para e,·1tar los ~lit"' LA HINCHAZON HIDROPICA La hinchazón fofa de los tobillos y los p i es que deja huella marcada al comprimirla con un dedo , es de carácter hidrópico y señal s egura de al· guna novedad desfavorable en la circulació n de la saDgre, producida por desorden en la acción depurativa de los riñoDes, Al présentarse ese sínto• ma, que al princi pio no causa dolor ni molestia, no se debe perder tiempo para aplicar remedios adecuados, li 6n die evitar las complicacionts que generalmente sobrevienen y que son sumamente difíciles de vencer. Afortunadamente, los muchos años de experieoci• y obscnación de centenare, de casos de esa naturaleza, han dado á conocer el rrmedio espe· cí6co, que es simplemente el que elimina el ácido úrico de la saDgre é imparte vigor á los órganos que la depuran. Cuando los riñones no íuDcionaD bieD, la sangre es impura y no circula como es debido, caus11ndo debilidad del corazón, irritación de los n,:rvios é infinidad de males. En la siguiente prescripción se encontrarli ademb de un tónico sin igual para los riñones, un reconstituyente general: Extracto compnesto vegetal ArveliDa, . . . . . ... . Jarabe compuesto de hipofos6tos. . .. . . ..... . ... . Jarabe compuesto de zarzaparrilla..•.. ... DOS TRISTfZAS Asomado á la ventanilla del t r en en que v iajo, diviso la campiña mo· nótona que se dilata ante la vista. Mi ánimo, contristado por los re• cuer dos de unos días de asueto pa· 'f Abe Fortlllca laa ullaa y lu da brillo Y \rana sados junto á '' los míos,'' me hace AQNCL PU.IIOlltffA.. 18, AVENUE DE L'OPtRA, PARII, ,·er en completa orfandad de belle· zas á estos campos por todos elogiados. Me esfuerzo, por distraerme y no por cr eerme imbécil, en hallar g rato á la vista el ténue azul de que se 'viste una montaña que surge allá en la lejanía, el constante saltar apa. las 10s CATARROS ratoso de un r iachuelo sobr e unas los Médloos más eminentes reoetan las piedras amontonadas cruelmente á l o lar go de su cauce, y las ondula· ciones de las desli ñadas cabelleras Remedio inauperabTe contra lu tle las pal mas. Inútilmente : mi ima• g inación, reacia á. estas contemplaDEL ciones, se une á m1 alma en la pere· PAIUS, 43,Rue de Salntonge, PAlUS Y PARMACIAS. griuación doliente por los campos donde brotan m is recuerdos. Y am· bos se gozan tan sólo en 1:oner anle mis ojos como una acusación, el m<>· mentó e~ el que abandoné, i mpulsa- pob res muchachas que florecen entre mo si ambos necesitáramos <le gran· do por estas m is a nsias .inconteni~as decepciones y esperanzas. des expansi ones. de triunfo aquellos mis t r anqmlos Y supe entonces de su v ida, ,·id· lares dond; los días en fila y parejos da al margen de la sociedad. •• se deslizan mansos y donde están Y supe sus tristezas hon das y sns l os que, por amarme, aman h asta mis r esignaciones graneles: convencidas, E n u na de las estaciones abando ingratitudes. sin rebeldía, acatadas bajo el cielo nadas ya, ha tomado pasaje una be· de ella siempre igual, ante su horilla mujer de por te aristo<;r ático; ! • zont e et erno. ,junto á mí, rozando n u~stras roclillas permanece m uda, sonadora; con La l ocomotora que se llesliza Ye· una' vaga melancolía en sus ojos be· 1oz sobre los r ieles, amengua lenta· ]lamente extraños: de u n mirar dulmen te su marcha en l as cercanías de ce y tranquilo, que al elevarse baeia El tren entraba en la ciucla<l, r inuna estación, cuyo nombre nos es CO· el hori zonte, que contemplamos al codiendo su marcha fatigosa. L a Habanocido por un empleado del t ren, Yes• rrer del tren, semeja una ave que na, con su aparatoso movimiento de tido risibl emente, que no se cansa busca un punto de r eposo. . . gran urbe, tenía á esas primerás hode repetir lo con voces sonoras Y las· Es u na mujer atrayente. Her met1· r as de la noche un extraño y atrae• timosas. ca dentro de su Yestido negro, 1a tivo encanto. La vida bulliciosa que Llegamos. Hay en esta estación un blancu.ra lechosa de su carne, Yista pasa por las calles, para la quietnd sello de enfermiza t risteza, que no á retazos, es más intensa. cansina del vagón, era algo así como logra borrar el inusitado m ovim~e~Hasta mí viene embr iagándome su un despertar risueño, lleno ele una to que se advierte en esta hora tm l· . d alegría sana y contagiosa ... ca del ella en la que los (liver sos perfume suave, acaricia or y ener Descendemos del tren. "La ber· , 11 ~·ante más intenso cuando se revuel· trenes de pr ovincias acuden a e a ve lig'eramente ner viosa en su mulli• mética," se aprieta á mi como si la casi simultáneamente, como ríos asustara encontrarse de pronto en aflu entes á depositar su car ga en el do asiento. medio de aquel remolino de gente aristocrático y soberbio tren centr al. Atraído por esta belleza llen a de agrupada en los andenes. La lentitud con que se efectúa la majestades que pone .un gran pa· De mi brazo me sigue basta la caá · · réntesis á mis pensannentos doloro· lle y ya aquí, como si fuéramos á carga y descarga, b r inda m1 mna· sos doime en velar la propicia ocaentrar en una vida nueva, me d ijo ta curiosidacl ocasión de hurgar por s ió~ de ba"larla, en un deseo incon· los andenes, y á ellos desciendo sev estremecida al oído : . ·11 os tenido de oír su voz, que guido por una docena de c b 1qu1 é .á mí se me -J. Vamos juntos'! ¿ Adónde! harapientos afanosos en mostrarme antoja, no sé por qu , tierna y ~a-No lo sé, adonde y como tú quieunos pastel~s que en m ugrient~s ta- denc iosa, s in una sola nota rnarmoras-contestOa con una candidez qi1e bleros cuajados de moscas adlptas, nica. la hizo sonreír. expenden sin escrúpulos. No me desesperé: "la hermética," No nos dijimos más. Desde ese Frente á mí un grupo de alegres quizá adivinándome, volvióse á mí instante, aquellas dos tristezas, enmuchachas con ingénuo atr evimien· con una natur alidad inesperada, co· contradas á lo largo clel camino, se to me sonríen. Noto, al acercarme, mo si se las hubiera con un antiguo habían fundido en una alegría sola. que llevan con ser ena r~signac~ón, amigo, y señalándome al paso del Y . . . y ambos juntos, muy unidos, casi 11odía decir con sana 111consc1011• tren un cementerio olvidado, en cu• emprendimos la marcha, con un nuecia, un fatal sello pr ovinciano. yos patios ruinosos se advert!:1 :Uºª vo ensueño y un nueYo placer por Para. corresponder á sus sonrisas vegetación exb11beranle, nv1 clqo un• esperanza. les diriJ. 0 algunas preguntas, y por primienclo á. su voz un sello de tris¡L a eterna esperanza que picares· . · t , teza intraducible. camente nos ha de son reir. . . . . ele ellas sé que vienen dianamen e a. flS· -Mire usted allá. De tantas cosas sonrrir siempre, siempre! ta estación: "á ~~er caras nuevas, á recrearse la vista cansada de Yer las muertas, ¡euáuta Yida! Abelardo S. DE BAR.ONA. mismas irreformables de la aldea . Aplaudo para serle grato la filoso· Dejo' caer eon imbécil alth•ez al- fía un poco cursi de la frase y doy gunas frases de eursi galante,ría, que rienda sue!t'.1 á mi verbo fácil que ~on asi éomo mendrugos a bocas brota acariciante. hambrientas, y cligo adiós á Ctitas ' Y !Jablamos. Hablamos ::n:cho, co• LAS IMPRENTAS SIN TINTA 15 ,!ramos 45 ,!ramos 60 gramos En cualquier botica bien surtida se venden estos iogrrdientu, que pueden obtenerse separadam,nle para uno mismo mezclarles en su casa. SAcúdase la botella antes de tomar cada dosis, que será de una cucharadita de la mezcla después de cada comida, ó sea dos ó tres veces al día, y , si se q11iere, antes de acostarse también. CONT:BA la. TOS BRONQUITIS, CRÓNICOS CÁPSULAS COGNET ENFERMEDADES • •• PECHO OAPITAL ..... .. . .... . . . .. .. . . . . .. . .... .. ..... $ 30.000.000.00 FONDO DE RESERVA ......... ..... ........ $ 6.000.000.00 Ha.ce descuentos y l)réstamos con y sin prenda. Negocios en cuenta corrleote, giros y cobros sobre todas las pluas de la República y el extranjero, y en general toda clase de 01>eraclones bancarias con bancos, comerciantes, in<1ustrlales, propietarios y agrl::ultores. BlllTB BONOS DB OAJA de 100, 500 y 1,000 pesos, Sin CUl)ÓD, pagaderos á seis meses y pagaderos á doce, dieciocho y veinticuatro meses, con CUDOnes semestrales, ganando todos un interés de cuatro DOr ciento al afio. OORRESPONSAU:S: Todos los Bancos de los Estados mexicanos. Deutsche Bank, Ber· Hn y sus sucursales en Londres. Hambur,ro. Bremen, Munich, Francfort , Dresden Blelchroeder. Berlín, Oom.ptolr Natlonal d'Ecompte, París. S. J . P. Morgan y díaj New York.-De Neuflltzo y Oía., New York.- MuUer, Schan y Oía., New York.- Natlona Oltv Bank. New York.-Flrst. Natlonal Bank, Ohlc&1r0.-Gulllermo Vogel y Oía, POSTES DE MADERA DE 80 METROS El ejér cito alemán .ha empezado á emplear., para sostener la antena en alguna <le sus estaciones de telegra· fía sin hilos, postes de madera arma• da de 80 metros ele altura que, por ahora, han dado muy buenos r esol• tados, y han demostrado servir per• fectamente para el objeto á que se les destina. Estos postes están constr uídos completamente de madera, para evi• tar la influencia pez:judicial que ejer• cen los postes de hierro absorbi endo una parte de la energía. Unicameu• te son de hierro los tornillos, abrazaderas y demás piezas necesarias para la unión de las diferentes piezas de mader a, así como los vientos, en los cuales á cada 10 metros va intercalado un fuerte aislador de porcelana. El poste armaclo tiene la forma de una pirámide cuadrangular trun• cada, cuya base inferior tiene 82 centimetros de lado y la superior 30. '.L'odas las piezas de que se forma el poste se preparan en el taller, y después de haberla impregnado de carbolineum se leYanta el poste y se le hace descansar sobre una funcla• cióu de hormigón de 1.50 metros de alto y 2.25 metros de lado en la base. Los Yientos están anclados también en bloques de hormigón. El poste se monta tendido sobre un andamio que pr esenta u na incli• nación de l.10, y después se le,·anta por medio de un poste auxiliar de 26 metros de altura que se fija á ángulo recto al pie del poste y sobre cu.vo extremo se ejerce un esfuerzo de t racción por meclio de un torno. o TR.AN SMISION DE LA MUSICA POR TELF,FONO A 800 KIL ) . METROS L a t r ansmisión de música á una distancia de 800 kilómetros, se eje· e utó sat isfactoriamente hace poco en Califor nia. En una reunión de electricistas habi da en San Francisco, los concur rentes escucharon un con· cierto fonográfico que se daba en Los Angeles, para cuyo fin la bocina del fonógrafo se colocó contra otra semejant e, atornillada á la bocina de un transmisor de teléfono. En el CO· liseo de San Francisco se colocaron doce receptores en múltiple, los cuales se unieron al hil o de larga. distancia que va á los Angeles. El concierto duró dos horas, y todas las piezas se oyeron en San Francisco con reproducción perfecta de tono y expresión. A la casualidad se debe un descubrimiento importante, que ha de causar una verdadera revolución en las artes gráficas. Se trata de un procedimiento para imprimir sin necesi• dad de tinta de ninguna clase, y es el que describe la revista inglesa "Teehnical \Vorld Magazine." IIace algún tiempo que un ingeniero inglés, trabajando en su labora• torio, dejó, casualmente, una monecla sobre un pedazo de papel búmP• clo estando este papel apoyado encima ele una plancha metálica en conexión con un alambre conductor no aislado. Al retirar la moneda observó, con la natural sorpresa, que el grabado de la moneda había qnedaclo impreso en el papel con huellas muy negras, sugiriéndole esta obser· ,•ación, la idea de que era posible, perfeecionando el proceclimiento, lle• gar á la impresión sin neeesidad del enlJ:,leo de la t inta. Según la mencionada revista, se ha éonstruíclo ya una máquina basada en este procedimiento, con la cual se imprime perfectamente, dando unas pruebas muy limpias y excluyenclo el peligro de las emborronaduras y de las manchas. El papel que se util iza no está bumedecido, sino fabricado mediante ciertos prodnc· tos químicos que se adicionan á. la pasta en el momento de su elaboración. El cilindro de la máquina r o• tativa, en vez de estar cargado de tinta, se carga de electricidad, y el papel pasa entre este cilindro y los earacteres, que desempeñan el oficio de conductor. Según sea el metal empleado y variando las substancias de que está impregnado el papel, pueden l ograrse coloraciones, de modo que será relativamente fáeil al con· seguir por este medio las ünpresiones polícromas de estampas y dibu• .jos. o LA LAMPAR.A HEWITT Y LOS R.AYOS ROJOS Las personas ajenas al estudio de la Optica cr eyeron, cuando Hewit inventó su lámpar a de vapor de m ercurio--la cual, como es sabido, ca.rece de rayos rojos,-que, encerrándola en un tubo de vidrio de este color, se subsanaria aquelJa falta : no podía ocurrir esto por la razón de que el cristal coloreado obra meramente á la manera de un filtro que sólo permite el paso á los rayos de su color, interceptando los r estantes, y, por consiguiente, el vidrio rojo r esultaba completamente opaco para la luz de la lámpara Hewitt. Este inventor ha ideado recientemente un procedimiento más eientínco para dotar á sus lámpar as de rayos roj os: em• plea para ello un reflector pintado con una materia fluor escente á. base de rodomina B, cuyo efecto es transfor mar la longitud de onda de los rayos incidentes, originando así rayos rojos reflejados. La pintura :fluorescente se aplica sobre bojas de cartón que pueden ser reemplazadas fácilmente por ~otras cuando se encuentran deterioradas ó sucias. A MIDY El ma.yor disolvente del Acido úrico Para abreviar y evitar las Cri sis de GOTA, ARENILLA, REUMATISMO CÓLICOS NEFRÍTICOS tomad al as medida.a r dia. • B11 lu ümds Barmdcia, 11 Drogiuna,. SEDA DE TELARANAS En los Estados Unidos, las personas de fortuna han establecido la moda de llevar géneros de seda hechos con telarañas. En Nueva York el precio de un par de guantes alcanza á "cien dollars" y un vestido á '' mil doscientos dollars. '' Para rebajar el costo del nuevo tejido, se ha formado un sindicato que está para instalar en Estados Unidos varias manufacturas de seda de araña. En la Colonia francesa de Madagascar, esa industria ha tomado ya cierto incremento. Las arañas Malgacbas y BrasilP.• ñas construyen telas de tres y cuatro metros de diámetro, hechas con un hilo amarillo pálido, muy brillante y más resistente que la seda de Bromxw. Esas especies son las que se trata <le aclimatar en los Estados Unidos. Belleza Natural PARA TODOS Nada t an sen cill,, como teoer en el hog,u un ga binete de em bellecimie n to. No se n ecesitan costosos y extra.vairantes a pa.r atoe. .Agua lim pia Jabón de Verbena Calendulado nada m ás. Con eólo est o uno puede alcan r.ar cuanto ee posible en el arte de coneerv a.r ,meJ orar y he rmosear la piel y el cabello . El Ja• blin de Verbena Ca· lendalado Fanifica, deleit a, purifica, suaviza y refresca el cutis, endurece y pe rfuma las carnee, • dándoles t intesfa@• cinadoree de rosa yde blancura. Embellece más que cu ant os ja b ones se conocen. las erupciocutá neas, la irritación con ardor en la piel, evit a qu e se arrugue, desgrasa y Jim. p i a el cabello y le afirma su s rafees . Pastilla ,grand,, s6ltda y de larga daraci6n. Por correo, certificada. CURA nes EN VENlA: J. LABADIB SUCS. & Co. Avenida San F rancisco N o. 43. JOHANSBN, FELIX & Co. Avenida San Francisco No. 39. J. Ul HLBIN SUCS. COLISEO 3. - MEXICO Precio tle la pastilla, Sl.00, por correo, $1.25 p lat a mexicana SORPRiSA A UNA DAMA El Misterio de su Crema de.icubierto • • Vov á aplicar u n pocodeJ)Timavtra á. , , mi cara 1¡ d. mi busto." se decia una. bien conocida J•· " moo • <cuya des- ~ ,_, I ·11 _,, : h1mbrante be r / mosura á los hom· br es eausa I m • reflrlén· ~ somnlos) dose á l a Creme 1 ]"" ,' "SIRENE' ' par.. ' . , ~ :::~:1 ~º:e';:~ef~ de su eterna ju- . 1 ~ ventud, Que ni á sus más fntm as aml&"as había Que• rldo descubrir ; pero un admirador de esa voluptuosa J•mooa, desesperadamente eoamor ado, Quiso aaber á Que se debía la belleza t an seductora de su amada, Y l a. camu er a de ella, desleal, forzando la ca• ja de su tocador, halló un tarro de C•• me ·•scR ll:NE'' E mb.,lloc e,.ora. en el cual , pude decirse Que va encerr ada la primaver a, DOrQue la Juventud y la frescura oerpetuas Que da á la piel bien deberían .. .,.. llamar se º B J1otlamo de BeltP-ze .'' ict ta- rra c on valio1f■Jmo1 con••Jn • . 8 2 2ó. MATI Certif icado p o r c orreo, 8 2.50 . DEP O SITOS: J . Labadle Suco. , Ay San Franc isco 43 J o haos en, Félix C f't,, Av. S .. F raoc b ("o 39 J . U l hlein Suca. C olleao a. Jlléxleo .., �oDO "La Gran Sedería" Excursiones Especiales de Verano - ººo A LO~ - ESTADOS UNIDOS Julio Albert y Cia., Sucrs. APROVECHENSE LOS la. del 5 de Febrero No. 3 (antes la. Monterilla) PRECIOS REDUCIDOS PARA VJAJE·REDONDO .,-------------• e para QUE OFRECEX LOS enemos un surtido magnífico de som= breros de verano FEQ6DGRQBILES NDCIONRLES DE MEXIGO DESDE MEXICO A ♦ Stñoras v lliñas 1Precios baratísimos! •---------------• ARARE~ERK: 6 el ·próximo día 1~ de Junio BJ 1 Portland Seaule Tacoma Di■ ro ■eiic M Diaero mnicano $ ¡:¡¡ :?O = ·DIARIO ILU8TRADO Los Angeles San Dte¡¡o i,'an Fr ancl&CO 1 1 g 20-! lll li!I JO :Lfmlte Fh,al H :UI.\-. ll~; VE~TA l\fayo :!,, :!S ~ :!H Junio:¡ y 4, y dd Julio 81, JUll ~ al :!O del miemo 1i!I 10 Junio 2:; á Julio :: Sept. 1.3, " " rn11 ,, Para detalles en general, ocúrrase á la A los señores ARTURO MEDRANO.-Santa Rosa, Ver. JESUS M. TABOADA.-Box 5. Bronswillc, Tex., U. S. A. FELIPE DE J. RUIZ.-2'- Flores, 4. Aguascalient.es, Ags. RAFAEL Y. CRUZ.-Tulancingo 5'- Hidalgo, letra B., Hgo. JESUS RIVERA.-Calle de Morelia, 9, Hermosillo, Son. SRITA. AMADA Qu!NONES.-Tulancingo, Hgo. JUAN RODRIGUEZ F.-Antes en Frontera, Tab.Ahora en Coatzacoalcos, Ver. ISAAC P!NA.-Jefe de la Oficina Telegráfica en Durango, Dgo., antes en Hermosillo, Son. M. M. MENDEZ.-Apartado 69. Hermosillo, Son. LUIS G. SEDAS.-Huatusco, Ver. Prof. W. GOMEZ CASTRO.-Tehuacán, Pueb. JUAN PLOWES.-Querétaro, Qro. A. RICO.-Boz 702. El Paso, Tex. U. S. A. MARCOS OROZCO.-Cuernavaca, Mor. LAMBERTO HERRERA. - Ca~ino de Querétaro. Querétaro, Qro. JO~E MARIA BERNIS.-Chihuahua, Chih. Les suplicamos manden liquidar las cuentas que con nuestra Administración tienen pendientes, por ejemplares de nuestros semanarios que les remitimos durante el tiempo que fueron nuestros agentes. Nos dirigimos á ellos por este medio, en virtud de no haber recibido contestaci6n á ninguna de las muchas y repetidas cartas que sobre este asunto les hemos escrito. Co1npañía Editora Nacional, OFICINA DE BOLETOS, 1 o □O,=================================O□ Toda la leche de vaca que se usa en la preparación de la LECHE MALTEADA de BORLICK es sometida previamete á un :escrupuloso análisis químico para probar su pureza. El alimento ideal para los niños y convalecientes ' Pldase muestra gratis mencionando este periódico, á Horllck's Malted Mllk Co., Racine, Wis. E. U. de A . Arentes Generales: VICENTY HNOS• .Apartado 1236. México, D. F. ~-------·-------------·---~ ~- ~?.~!~~!~:, ~~!!~!~ 1 siempre es_ eficaz. Millares de personas curadas por ella testifican su~ marav1llo~s resultados, y por eso es que se ha hecho la preferida d~l póbhco. Basta usarla una vez para tenerla siempre en 1 Q:::;:.c•::::::::~e:::~:e;:;si:;;l::s, 1 S. A. México, D. F. 2a. Calle de Bolívar núm. 19 o 1 PUSTUUS, LLAQAS, Para loa lug~~:d;n;~e:c~:::~: d:::haC~:~; porte enviando con el pedido en aelloa de correo $0.80 cva por ca.da caja y por docena tz.62,al IHpoaltarlo general, SR. RAFAEL •• ORTEQA . s~ CALLE DE MANRIQUE N9 82 1 I ULCERAS, QUEMADURAS, FISTULAS, ERUPCIONES, ETC., ETC, DE VENTA EN TODAS LAS DROQUERIAS Y BOTICAS, APARTADO 4l>41, II • IWE1<1CO, D. ~. ~--------------------·---~ �Compañía Editora Nacional, S. A. 4a. Calle de Humboldt, 52. México, D. F. Los talleres mejor montados en toda la República con la maquinaria más moderna. Se ejecutan toda clase de trabajos, desde la impresión de una tarjeta hasta la formación de un libro. Especialidad en impresiones finas de fotograbados y á colores. Bonos, Jlcdo1tS, ebtks, e1rcu1c1rts, Jollttos, Ptriódlcos, &rabados tn cobrt y zinc, ttc., ttc. Pida Ud. presupuesto de cualquier trabajo que desee, que con todo gusto se le proporcionará Si nos llama Ud. por teléfono, un enviado nuestro pa1ará á proporcionarle los datos que necesite Se solicita correspondencia Dedicamos toda atención á los trabajos que se nos enco- miendan de fuera de la capital. Precios fquitativos y Puntuali~ad Ambos teléfonos, 485 Apartado postal, 149 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1911 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 18 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 22 Mes de publicación Mes cuando se publicó Mayo Día Día del mes de la publicación 28 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, 1911, Año 18, Tomo 1, No 22, Mayo 28 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Editora Nacional, S.A. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1911-05-28 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2007096 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores El anhelo de la paz Escuela del Sagrado Corazón de María Eugenio Lucas Flores de otoño Inefable ausencia Jesús E. Valenzuela La hija del ferrocarril Las proféticas Pickmann