https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/4245/Mundo_ilustrado_El._1911._Vol._18_Tomo_I._No._24._Junio._0002007098.ocr.pdf 009fcae5b4eedfff1c2a126269ed1ab4 PDF Text Text _, _, \ ' - .. _,1 1 _, - \- - - Caoilla Alfon<:·na Bib,lioteca U,uversilori« ~ o XVIll.-Tomo I ú'\1éxico, 11 de Junio de 1911 Número 24 �_, �~l Mundo Ilustrado QUINA LAROCH~ TONICO-RECONSTITUYENTE-FEBRIFUGO Debilidad, Agotamiento, Dispepsia, Falta de Apetito, Convalecencias, Calenturas Entre loa millar•• d• testimonio• de aprobaol6n con que 6 diario ae ve honrada Y favoreolda la QUINA LAROCHE, y que noa seria lmpoalble repro· duclr ■ Qu(, olteremoa el siguiente: "LA QUI:SA LARO· on E" es el tónico más l)Oderoso y el más actl va· mente rápido Y reconstl· • tu rente Que en mi carrera médl,10, ya lar111a. me ba permitido obtener brillantes resultados en el tratamlentnde la A ne• mla, Debilidad ,renerl\l. Fiebre d& desarrollo. A,rotamlento nervioso, vadas fiebres ó estados Infecciosos en los niños en las jóvenes. en \as seiloras ::r en ciertos CllSOS determlnl\dOR." - DRA, !IIAGDAT,E.'U BBE!'I, de la facultad de Parfs, 10 rue de Mlromesnll, Parfs. Exíjase en las f armadas la verdadera Quina Laroche Calendario de la Semana • Vino 1ortiticante, digestivo, tónico, reconstit~yente, de sabor lente mas eficaz para las personas debilitadas que los 1:r~~1 gino~os y las quinas. Conservado por el método de M. Pasteur. Prescribese en las mol~sti~s del e_st6mago. l~ clorosis la anemia y las convalecencias, e _s te vino_ se r~co mienda á 1a 1 personas de edad, á las mujeres, jovenes y a los mnos. AVISO MUY IMPORTANTE. - El único VINO a.uté_ncico de S.RffHAU,el solo que tiene el derecho .~e Ila.ma.rse as1, el solo que es legitimo y de que se hace menc10n en el fo, mula.r10 del Profesor BOUCHAROA T es el de M" CLEMENT Y e••, de Va.lence ( Drome. Francia.). - Ca.da. Botella. lleva. la. marca. de la. Uf!tón de los .,,Fabricantes y en el pescuezo un me~allón a.nu1!c1a.n~o el " CLETEAS '',_Los dema.s son groseras y peligrosas fals1tlca.c1ones. t?HIGIENE del TOCADOR~ Las cualidades antiséptic.as, detersivas y oicatrizantea qut han merecido al Le Beuf 3U admisión en lo!l Hospitalee de P&rls, e11.plican la boga de ese producto para Lodos los usos del tocador : Cuidados de h¡ Bo<..!l á quJ purifiC.'.l, de los Cabellos cuya caicia detie11e. Lociones de las Crias, Cui.iados inti:.nos, etr. ;)escon[iarse de las 1a1.st{lcact<1~ F:N LAO FARMACIAS. Agentes:Gugenhelm y Balaresque \ Aparta:'.: 605. l\léxico. - LA LECHE EFÉLIC.A. 6 CAN 0011 PE<aB.LENTEJA-. e .... B.t.l\POLLIDOB 01) "-f.t, •e"•• ~",)' •J o· :,-1' -:e" ~•"" cutl• \\~ ff,. ..... Asistencia científlca de enajenados, morfinómanos, alcohólicos y quirúrgicos, empleando los medios terapéuticosmás modernos. Eficaz atención para los ee.fermos. Departamento especial para señoras. Instalación eléctrica completa. Rayos X, corriente de alta tensión, mecanoterapia. Director Médico, EDUARDO LICEAGA. agua. disipa TEZ .t.BOLEAD.t. .t.RHUG.t.8 PRECOCES ~ Quinta de Salud ''R• LaVIS. ta,, Tlálpam, D. F.--Teléfono M. 16. coaltar SaponinA pura 6 es la mejor revista de actualidad BAKING POWDER (POLVOS PARA HORNEAR) Una preparación pura y saludable para leudar pan, bizcochos, tortas, molletes y otros alÍlllen• tos farináceos. Ocupa el lugar del jiste, sosa, leche ágria, etc., y con él se hacen alimentos mucho más finos, deliciosos y ligeros, al propio tiempo que contribuye á hacerlos saludables. t Apoderado Oeneral: Ougenbeim & Balareeque, Apartado 605, México Ot!J>'sito Oeneral: 20 Rue des fossés, St. Jacques, PARIS "La Semana Ilustrada" ROYAL Los Polvos Royal para Hornear permiten el poder hacer en la casa toda clase de pan, tortas y pasteles que en gusto y delicadeza igualan á los productos similares de los más afamadoa panaderos 6 pasteleros. A solicitud enviamos gratis un Libro completo de recetas de cocinar titulado "Manual ~oyal del Panadero y Pastelero," que contiene instrucciones completas para el uso de los Polvos Royal para Hornear en centenares de recetas, para hacer el pan más fino, tortas, bizcochos calientes, buñuelos, etc., sencillos 6 ricos. También vario! centenares de recetas para toda clase de alimentos desde Sopas hasta Postres. Dirigirse, ' ROYAL BAKING POWDER CO. New York DOMINGO 11 (29 de mes y 19 después de Pentecostés.) I,a Santlsim" Trinidad. San Bernabé A p6stol, patr6o principal de la ciudad de Mérida (Yucatb). Santos Félix y Fortunato hermano•, mtirtlres.-0.6cio y misa de la fiesta del d{a: rito doble de LJrimera cla•e con octava y ornamento blanco: se conmemora la Domínica ocu rrente.-Se traslada San Bernabé al dfa 27.-Fun cl6n é indul1tencia plenaria en Catcdral.-Tamblén funci6n en el Stll'r•• no, Basflica, la Santísima, la Bocsrnacl6o, Jee(ís Nazareno y oHos templos. -(P. S.) Llena en Escorpi6n, á. !se 3 horas, 14 minutos, 12 segundos de la tar.J.e.-Calor y nubes. LUNES 12 Santos Juan de ~acuodo Conftsor, Basilidis, C,rino, Nabor, Nazario má.rtire11 y Ooofre anacoreta.-En la Basflica de, Guadalupe, visita de los Siete Altares y funcl6n de la Archidiócesis de Yucatá.n. MARTES 13 (F. S.) S&n Antonio de Padua coofe• sor.-Funclón titular c,n las parroqdas de San Antonio Tomatlá.n y San Antonio de las Huertas y solemne en San Juan de Dios y ottas va das irlesiaa. MIERCOLES 14 Su..tA la piel '/ 18 da. ua blancura nacarada perfecta ., cura redlcalmente l.rrillcliJliea ., llaballon,,a. Fortltlca las ufiu y lu da brillo y tranaparellCI&, AQNSL, Pnrcnrtff.., 18, AYENUE DE L'OPtRA, l'ARII, • DROGUERIA VERACRUZANA Médico encargado del departamento de enfermedades nerviosas, San Basilio Magno, obi,po confeso,, oadre y doctor de la Irlesia Griega, y San Bliseo profeta.-Comie11za la novena del Sagrado Corazón de Je•tis en va• rias irlesias.-A las trea y media de la tarde procesi6n con el Divin{simo del S:grario á. Catedral, donde queda expuesto á. la adoraci6n de los fieles, durante las vlsperas, maitines y laudes, que terminan á las seis. Conjuncl6n de la I,una y rrano, á les 7 horas 40 minutos de la oocbe. JUEVES Dr. A. Ruiz Erdozain. 15 Administrador, CORPUS CHRISTI 6 Solemnid,d del S,ntfsimo Cuerpo de Nuestro Stñor Jesucristo. Santos Vito, Modesto y Crescenc!o mtirtires.-0.6cio y misa de la solPmnidad del dfa: rito doble de ptimera clase con octava prlvile¡iada y Ofoamento blanco.-Se suprime la conmcmoraci6n de los santos del d{a.-Fnnción en Catedral y solemnfsima ptocesi6n desoués de la miss, con asistencia del Prelado Dioceaeno, Curia Eclesiástica, Un!, versidad Pontificia, s, mina~io, l<ectorea de los templos, Cluo Secular y Regn· lar y diversas asociaciones religiosu, portando cada una de ellas sus respectivos e~tandartee. El Divinfsimo pe,manece expneato ocho dfaa á. la adoraci6n de los fieles, habiendo por las tardes vísperas cantadas. En este dfa hay concedida indulll'encia plenaria y otra para cualquier dfa de la octavll.-En la Bas{. lica de Guadalupe funci6n procesión y ~:><posición del Dlvinfsimo toda la octava, lo mismo que en la iglesia de San Felipe de Jes6,. J. Lavista. FLORÉINE CREMA DE BELLEZA LA CREMA FLOREINE se distingue de entre todas las demás cremas puestas á la venta, en que su uso, por prolongado y habitual que sea es si~mpre favorable, recomendándose tanto para la belleza como para la salud del cutis. VIERNES 16 CREMA FLOREINE, POLVO FLOREINE, lafra Octava de Corpua.-Santos Juan Francisco Rell'iP, Aureliano obispo con fesores y Lurarda virgen .. -Toda la Jn. fra Octava de Corpus el oficio y misa Eon de esta solemnidad; el rito ea semidoble pero no "permite la cclebrac16n de misa~ privadas de difunto. JABON FLOREINE De A, GIRABD, Bue d' Alesia, 48, Paria CURADA Con el Compuesto Vegetal de Lydia E. Pinkbam. Lease su carta : La Boca, Zona de Canal, Panamá." Mis dolencias eran complicadas; la menstruaci6n á. vec~s abundante y otras escasa; sufrta de mu(•ha pesadez aire. dedor de 1 vientre, estabaabatida; tam. bién tenla mucha picazón y padecla de la vejiga. Atl'ibula mis males á que era estéril pues varios médicos me dijPrQn que no estaba bas. '-----.:....11..c._J tante desarrollada y por eso no podla tener una cria. tura. :Me sorprendí grandemente después de tomar 8 frascos del Compuesto Vegetal de Lydia E. Pinkham de estar en estado y apenas si lo podia creer. Volvi á ver al médico quien me dijo que se me estaba formando un tu. mor. Mi esposo me aconsejó que no le hiciera caso al médico y que me fuera. á mi ciudad natal-Kingston, Jamaica -lo que efectué-Hoy tengo el orgullo de decir que soy madre de una preciosa nilia de 7 meses. Apesar de haber estado casada 9 años si no hubiera sido por el Compuesto \ 'egetal de Lydia E . Pinkham nunca hubiera dado á luz. Desde entonces lo he recomendado á muchlsimas personas, tanto en ,J am.aica como enBalbóa."-SR.\. Ro,;,\ Bo,1-..\ nm,ALD'-', 1-\ Boca, Zona del Canal l'anam:í. ' La Sra. Pinkham de Lynn, lUass., E, U. de A. invita á las cnfe1·mas á que le i>idan su coascjo. Ya ha ayU<lado a otras mi1cs :'.. l'CCobrar 1a s a 1 u d. Esto será ~l'!l hti to. La Cebra, animal doméstico En realidad, bi las cebras no figuran todin-ía en el número de los ani• males domésticos, es porque no son tan fáciles de obtener como los ca· ballos, las ,mulas ó los asnos; pero, por lo demas, pueden prestar exactamente los mismos servicios que estos solípedos prestan habitualmente. Hace algunos años, todo Londres aeud_ía á Uyde Park para ver el faetón tirado por cuatr? cebras, propieda,! de Lord Rothscb1lcl, y un famoso comc>rciante en fieras que reside en Li\'erpool, )Ir. Cross, posela otro tiro ch• cuatro cebras que se portaban como las más briosas jacas. En el con• cl:11!0_ dt> Becl_ford. (Inglaterra), vi,c> un :'co pro¡netario, 1\1:r. Wiogfiel<l, d ueno de una soberbia colección de animales curiosos, que posee algunas r1•braa domesticadas, basta tal punto, que fie puede montar en ellas y se las emplea para celebrar carreras en un pequeño hipódromo. En el Tra nsvaal se han utilizado más de una vez cebras para tirar do coches y hasta de dilig-encias. Los alemanes hacen también uso de 1Jas en sus c•olonias de Africa. Hiendo muy difícil la aclimatación rlt>l caballo 1•n el centro de Afri 1·a por suc·umbir c·asi siempre á la pira'. dura el(, la mosca tsé-tsé no hav nec't"i,Ja,I. ,le in,i~tir sobre' la grañ importa111•1a qui' tiece la clomestiración <1" la t•<,hra. 0 UNICOS AGENTES para la República Me,cicana , Emilio cmANUEL e& Co. UNASENORA DEPANAMA Avenida 16 de Septiembre, 65.-c,KEXICO Lea Ud. "t,a fl6tuanaaa'' G. MULLER SlJGR. (Felipe B. Rodríguez) Importación directa. Ver-acr-uz Precios baratos SABADO 17 lnfra Octava de Corpus.-S,ntos Ma ouel, Sabel, Ismael 6 Isauro diácono mllrtireP. �El Mundo Ilustrado El .Mundo Ilustrado carabinas )fauser, con cartuchos de cordita. Para Jleaar á una espesura donde habiau ~ido vistos los leones, teEl Africa Oriental inglesa es hoy ruamos que cruzar una pradera cor• Esta es otra enfermedad que tiene su origen en la impureza _d_e la saJJgre el punto de cita de todos los gran· tada con frocuellcia por los caucrs ó en algún •icio causado por la depuración deficiente de los nnoncs. H~y des cazadores del mundo; más de secos do pequeños arroyos. Ya estáun '' sportsman'' entus~asta hay en· bamos cerca de los árbole~, cuando dos fases distintas de ese mal; una, la gota llamada <del rico>, que pro•~\ tre nuestra aristocracia que pue- ,imos un ]eón que se deslizaba por ne de alimentaoión demasiado suculenta ó regalada; la otra, llamad~ < e de mostrar orgulloso los trofeos re· una depresión del terreno Y_ se me· pobre>, es moti•ada por alimentación i11suficicnte ó maluna. . La ac~ión en cogidos en aquella interesante re· tía en un cañaveral medio seco. mbas es idéntica· se van depositando lentamente en las arhculac1ones ! gión. Pero no se crea cine el c_azar En seguida decidimos que uno de_ los ªen forma gelatinosa ' ciertas impurezas de 1a sangre qu_e e J hfg1.do y los.n • allí es cosa tan fácil m tan diver· negros diese la vuelta. y prendiese tida como parece. De ~~e no se trata fue«o á los juncos, mientras nosoñones no han podido eliminar ó expulsar, y ese depósito causa 111ftamac16; de ningún juego <le nmos, es prue1;>a tro; nos apostábamos como para caen las articulaciones y dolores a11gustiosos. El asiento del mal es gene~• • el episodio que vamos á re~enr, zar faisane~. Sibila se colocó _en 1;11 e· mente en las articulaciones de los pies y las pinnas, ó sean las cxtr_cm1:•· reprodu(•iendo, para que no pie rd a dio su hermano á su izqIDl'r• des Como en las demás enfermedades que pro•ienen de la depuración e- nada dl' su interés, el relato do uno da' Y yo á la derecha. Pronto fici~nte de la sangre, el remedio hay que buscarlo ~D dar mb v_igor al hfg~do de ]os prota.,onistas. El narrador e~ empezaron á levantarse las llamas, un inglés, )Jr. \Valter C?oper, a y en seguida se oyó _el ruíd_o que un á los riñones, á fin de que puedan cumplir me1or su trabaJo_ d~puratno quien acompañaban un cnpitán del animal hacía al venir corriendo en· ¡e la sangre. Pua esto está indicada y muy recomenda~• la S1gu1cntc fór~ ejército británico y una hermana del tre los juncos; pero con despecho, 1 mala que dió á conocer un especialista célebre y que siempre resulta cfi mismo. ., 1 y á la yez con alegría, en vez de m '' Cuando el tren no~ deJO en ha~ león vimos salir u_n a~til?pe bemcaz en esos casos. La fórmula es como sigue: cstación de Sony Athi, _d?n(~bra al que en segmda sigmó, su mabia de empezar la espedición . ie.e , Extracto compuesto •egetal Arveli11a . . . . 1S gramos efe de estación e1 Jarabe compuesto de hipofosfitos........... , ... • 4S gramos ~Ir. C~op:i~díiena fué nuestr~ Un momento des¡,ués, si_n embr· Jarabe compuesto de zarzaparrilla.. •••·· • • , • • • · 60 gramos que ~: 0 ues era J~ primera vez go por un hueco que MJaban. "os á habérnoslas con caza ju~cos, saltó en frente _del capitan 0 Cómprense los ingredientes en cualquier botica ó dro_gucría Y ~izclcn q. r excl' >to el capitán que ya ha• una enorme leona, que srn_,duda n?s ae en una botella que deberá sacudirse al tomar cada dosis. La ~os1s es_una ~;~y~a'zado ~n Ja India. Su hermana, vió en seguida, porque deJo de_ _h,uir cucharadita después de cada comida, ó sea tres veces al día, Y, si se quiere Sibila ·,, sportswoman" de t·orazón, y empezó á lanzar sordo~ {,,rumc..~s. otra al acostarse. Es con•enicnte tomar un •aso de agua poco rato dcspuh stab¡ deSl'ando ,erse en el (•ampo. De pronto, del modo más rnespera º: e.l 'efe nos contó que cinco )eones surgieron del cañl:'-veral nada ~enos de cada una de la■ do1ll. ~ b~ n venido á beber no leJOS <le que siete )eones, srn duda los mismos a~í rn ero t·Omo 'era algo tarde para que el negro habí'.' visto. Pasaron · fl pbuscarlos hubo que acampar. huyendo entre la Joven ,Y yo, per~ 1rmamo.s 'pue; nu<'stras tiendas Y <los leonas, atraídas al parec~r. por "¡ ('ncendimos• en' torno de ellas gn1n• movimiento que aquélla uzo a des ho.,ue;as, porque aunque estába• echarse la carabina á la c:i,ra, se \'Ol: mos ¡,~ iadentes por ver l~ones, no vieron y se lanzaron _hacia ella. Co necesit1bamos trabar relaciones con mo se hallaban prec1Samento e~t;e ellos á media noehe. . la joven y Y?,. no me era posi e A la mañana siguiente no~ pus1- tirar; pero Sibila no era. en vano Nl marcha hacia la colma de de familia de soldados. Srn. perder ~~~ania, situaela á unos quice kiló· la ~erenidad, descargó t~es t1r?s s~metros de ]a estación, y en cuyos bre las leonas; la. que 1ba pnmer,~ alrccledores nos dijeron que abunda• cayó dando un bnnco como u_n ~o ban los leones. La luz del tli,a nos nejo, con un balazo en el OJO iz: re,·eló varias manadas de bufalos, quierdo que le. entró en el cer~brll, La de las de cebras y gacelas, y todos cob~amos los otros dos tiros sólo enfurec1ero~ I,wentada en 1.860 es la más antigua Y queda superior al ,unas piezas en cuya caza 1nver· más á la otra leona. Yo no podia ?~ til~t0s toclo el 't1ía. Al siguiente, es· t cer nada, y ya esperaba ver á S1b1· á todas las imitac'iones que su éxito ha hecho aparecer. tábamos desayunando, cuan<lo llegó á ¡la entre las garras_ de la fiera, cuan_todo correr uno (le nuestros negros \ do su escopetero, nendo que la co~,l DE para aecirnos que mi~ntras_ estaba, se ¡ionía fea, echó á correr. SIN BISMUTO CO"iendo leña había visto siete leo· Atraída l>Or la vista de aquel hom ne~ entre ellos tres con grandes me~ bre que huía, acaso atemorizada por Á LA len;s. Inmediatamente echamos . la serenidad é inmovilidad de la_ ,caandar con nuestros escop~teros rn· zadora Ja leona se ,olvi6 y salio á clígen~s y dos ch icos masais,_ encar· escape' en pos del_ fugitivo. Este ape· ..ados de llevarnos las carabrnas de nas la llevaba vernte varas de ,enta;epuesto. Nuestras armas eran todas ja, y la fiera no tardó en alcanz~rle. Sibila tiró nosotros tiramos también; pero estábamos demasiado lejos. El ne"ro entonces con ese valor que da la desesperació~, se volvió y trató <le dar un golpe á la leona con la cara• bina. El golpe cayó en va~o, y la fie· ra abriendo la boca, cogió entre los di~ntes el cañón del arma; lle:aba tanta velocidad, que á su empuJe el negro cayó hacia atrás. y ~utonc<'s ocurrió una singular casualidad. Al caer, el negro puso sin querer_ el dedo en los gatillos, y ambos tiros salieron á la vez, rodando la leona con la cabeza casi hecha volvo. El REPRODUCTOR Y DISCOS hombre quedó debajo, y cu.ando le INACABABLES sacamos de allí estaba cubierto de sangre del animal. El sólo tenía a~gunos rasguños en el muslo, produc1· Maquinaria excelente dos por las garras de la leona al y duradera contraerse sus músculos de~pués de muerta. El escopetero, tan milagrosamente !!ah·ado, empezó á saltar de El presente oiodelo, Bocina alegría y á envanecerse ante sus aluminium, con • piezas de compañeros de ser un gran cazador. t O pulgadas del R.epertorio Entretanto, Sibila insistió en qne debíamos seguir á los otros leones, que se habían metido en~re unas hierbas nltas. En consecuencia, avanzamos desplegados en guerrilla. ~~­ EN $20.00 AL CONTADO. bíamos recorrido asi más de un kilo· metro cuando mi escopetero nos señaló Ía parto alta de la cabeza d<> un león, que s~ veia sobresalir de la hierba. Seguimos avanzando, _Y _al acercarnos á un saue•e see·o, S1qila GANTE, t. Apartado, 509. MEXICO, D. P,; ESQU~A BRAVO y MORELOS, Apartado, U6, SAN LUIS POTOS1. Yió á unos treinta metros, por entrP una~ peñas, la cabeza de un león. Diez Leones en un día LA BOTA r · c~:s~i:n: ! ., CREME SIMON (lra,n Ka,rca, Crema,s Belleza, POLVO ARROZ SIIIION JABÓN CRi:IIIE SIIIION Fonógrafo SIN AGUJA ,, PATHE P. Aveline y A. Delalande 'º· NO SEIM USTED ,mganado. Que eiempre hay fullerias y fraudes en abundancia, es cosa que todo el mundo sabe; pero rara vez 6 nunca ¡:e encuentra que una importante casa comercial los cometa, sea cu1t~ fuere la clase de su giro. No • puede haber éxito permanente de alguna clase, cuando estó basado en la mala fé 6 engatlo. Los que intenten los fraudes, son sencillamente tontos y pronto sufren el castigo que se merecen. Sin embargo, hay muchas personas que temen comprar ciertos artículos anunciados por temor de ser embaucados y el!gallados; especialmente se resisten á dar confianza á las manifestaciones que se publican sobre los méritos de ciertas medicinas. El eficaz remedio denominado la de ser siempre el mismo león el Maderas que producen que habíamos visto, cada vez era uno elistinto. Como la cazadora haenfermedades bía tirado _siempre muy de cerca, tocios sus tiros ha bfan dado en el hlan(•o. Hay muchas maderas, clice ~f. A todo esto, o.l capitán .habla llrossmann en el "Jourual ele pharido á Yer mis dos leones l'Uando macie et e•himie" que al trabajaroímos un rugido tPrrible v' mi león las producen trastornos más ó memacho, al parerer muerto,· SE' levan- nos graves en la salull rle los obretó y saltó sobre mi amigo. Este , ros. .· . . no tuvo tiempo de retirarse y cayó' ft ESt os a~t identes .pued!'n atribmrse 1 108 rodando. Corrimos á coger nuestras . _ ac~ites es~eciales, á _los alt-aarmas, pero aún no las teníamos en loid~~ Y ª los ácidos orgánicos que la mano · e·uanclo uno de los chkos t•onticnen. Entre lns es1>ecies iodímasais, ~on la destreza propill de RU gcna~ que d~? maderas peligrosas raza, tiró de su largo euehillo y ~? ci~an el '!'axus bnccata," el dió de plano un golpe á la fiera· _Jun,¡,erus sabma," el "Rhus Coquiso lista voh·erse contra él per¿ trnus '' Y el '' Coriaria mvrtifolia , , ' ' la acerada boja hnbía rntrado ya hs ' cuales, por f ort una, s·61o se emtres Y<'Ces en su cu!'llo y cavó sin plean en pequeños trozos y con muy vicla. Por fortuna, aunq~e· el r°npitán • po~a frecuencia. estaba herido no eran sus herielas ntre las maderas extranjeras hay <le importanci~. Yo no había mata- muchas cuyo_ manejo requiere grando al león; sólo le habla roto la eles precaueiones. El boj provoca quijada d!'jándolo atontado. Al lall• un maleS t nr general que se traduce zarse s¿bre' el rapit(m, no poclia ce- <',0 ~olo_res .~le cabeza, náuseas, abogo rrar la boca y apenas hi,:o más ) disnunuuón de la energía e•areliaPREPARACION de WAMPOLE que rozarle <'Oll ' ·los colmillos de arri- rc·a· El b OJ· a f ricano · es el más JI<'· ' igroso. es un. artículo que se puede com- ba.,, Entre lus Euforbiaceas el '' IIipprar con tanta seguridad y garanpou_ian<> mancenilla'' y t'I '• Excoetía como la harina, artefactos de t•nria . agallochn" son rs¡,ecialmonseda 6 algodón, siempre que prote peligrosas á causa del jugo lechocedan de una fábrica con reconoso que contienen. cida reputación. No nos con venLas maderas de abeto rle diversos orígenes provocan picazones y OD· dría exal!'emr de manera alguna f~rmedades de la nariz y de la fa. sus buenas cualidades 6 reprennge. sentarla como con las que no le Entr~ las _maderas de palo-rosa de Según la teoria de Maltbus, co- la India Oriental el "Amvris balcorrespondan; pero tampoco nemo la población tiende á crecer Ri· ' J cesitamos de tal ardid. Es tan samifera " y el palo de Rodas del una progresión geométrica, '' Convulvulus scoparnis'' ocasiona 1 sabrosa como la miel y contiene guiendo mientras que la producción alimenalxitud general todos los principios nutritivos y til'ia sólo crece siguiendo una pro- dolores de cabeza, y sofocación. ' Muchas enfermedades, tacurativos del Aceite de Hígado gresión aritmériea, debe llegar nece- somnolencia El Sándalo blanco 6 amarillo de Bacalao Puro, combinados con sariamente el momento en que baya "Santalum album" debe figurar en'. les como exceso de bilis, desJarabe de Ilipofosfitos Compues- demasiada gente en el mundo. Pero tre las más peligroRas. coloramiento y bonosidad del semejante suceso parece que, al meLo mismo puede decirse del "Coto, Extractos ds Malta y Cerezo nos cutis, mal de hígado, dispeppor ahora, no ha de dar razón á. cobolo,'' cuyo origen es todavia desSilvestre, y cuan valiosa debe ser este pájaro de mal agüero. En pri• conocido. Produce su fuerte eritetal combinación de estos impor- mer lugar, el aumento de población ma, obstrucción de las fosas nasales sia, ajecciones de los riñones tantes reactivos medicinales, es tiende á hacer~e más lento. En al- J~ erupciones de la piel. En este úl- y dolores de cabeza dependen cosa patente á todo el mundo. gunos países, sobre todo en Francia, timo caso se pueden ver en los po- directamente de estreñimienEs de inapreciable valor en casos la disminución del número de naci- ros epidérmicos los cristalitos que tos. mientos ha adquirido proporciones <'au~an la irritación. de Anemia, I nsomnio, Mala Di- inquietantes desde el ¡muto de vista Las medidas de 1irecauci6n, talc>s Cúrese el estreñimiento y gestión, Afecciones de la Sangre nacional, y el mismo fenómeno se tomo el conservar cubierta la eara y los Pulmones. "El Dr. Fernan- obsen·a universalmente. Diríase que y la nariz, y las fricciones de la pirl desaparecerán todas estas do López, de !Íéxico, dice: Tengo se acentúa tí. medida que la civi- ion lanolina, no siempre bastan pa- enfermedades. el gusto de decirles, que conside- lización se extiende y se refina. ra e,·itar estos accidentes. Por otra parte la producción aliEntre las maderas de ébano no deMAN-A-LIN facilita la ro la Preparación de Wampole de menticia aumenta con una rapidez fan de ofrecer peligro las de ~faba mucha utilidad, para restautat Yertiginosa. Ateniéndouos solamen- r lo mismo puede decirse de la ")fv'. evacuación del vientre, hael organismo por su fácil asimila. te á los cereales, la producción total ristica'' que produce la lluez mo·•· ciendo completamente innei:ión." De venta en las Boticas. ha subido en quince años de 654 mi- !ada. La madera de amaranto dc,llones de quintales (1895,) á 914 mi- pide un aroma delétero. La del cesario el uso de píldoras ó drásticos catárticos. llones (1909,) lo cual significa un 'Swi_etenia Mahogoni" pasa por inllizo fuego, y el animal desapareció. aumento de cerca llel 30 por 100, )~ensn·a, pero_ se emplea para teAconséjase el uso de una Un momento después, se asomó de bien porque se hayan perfeccionado ñirla un morchentc 6 base rle bicronuevo. Yoh-ió á disparar nuestra los procedimientos de culti\'o y por mato de potasa, que si se aplica con ó dos dosis de M an-a-lin pacompañera, y el felino tornó á ocul- lo tanto He hayan hecho más rcn11- exceso produce illflamaciones ele la ra ataques febriles, la grippe, tarse, para reaparecer por tercera mera<lore8, bien porque se haya co- llariz y rle las vías respiratorias. vez. Una vez más hizo fuego la her- mem:ado á explotar nueYas superres/ ríos é influenza. mana del capitán, y entonct•s salta- ficies. ron de detrás ele las peñas un león y Esta última llip6tesis es la más Cuando pastillas son prec-inco leonas, que emprendieron la probable, al meuos por lo que toca á feridas, pida las pastillas fuga á <'ampo traviesa. Pasnron cle- Europa Oriental y á América. l,os La Masa de loa Solea lante de mí, y al segunclo tiro de• Estados Unidos han aumentado su Man-a-lain. rribé al león, mientras al cuarto le ¡,roclm•c·i6n de 126 millones de <tuia Hay mu<·has estrellas cuva masa metí la bala á una leona detrás de tales á l!l5 millont•s en quin<'e años; THE MAN-A-LIN CO. ~s euornwmente más grande que la la cabeza. El Canadá ha subido ele 1;; millo- ele nuestro sol. Colambus, Ohio, E. U. A. El (•apitán, cuando los Yió venir, nes á 3i; Rusia de 102 á 174,' y liólo Según .Mr. .T. O. Gore, la estrese tumbó en la hierba para no alar- en eioco años (190,í tí. 1909,) la RP· lla llamacla Centauro equivale Pn marlos. Lo vieron, sin embargo, y públira Argentina ha visto triplicaá unos cuarenta metro• se rletuvie- da su producrión de ,·eretlles que t;nanto ~ masa á 882 soles; Rige], ron, permitiéndole matar en un mo- t'n tan corto lapso de tiempo se ha a unos 20.000; Antares, 6 88.00 y mento tres de las fieras. Con esto elevailo de 12 ½ millones á 38 mi- Canope, la est~ella más grande que habíamos tumbado siete leones, v llon('s de quintales. Adrmás, queclan ~e ,·onoce, eqmvale á un millón de fuimos á las peñas para buscar el torlavía <'11 la tierra mu(')1os terrenos soles. En cambio, muchas estrellas cooctavo al que Sibila había tirado esperando el arado, y la agronomía tres veces. Cuál no sería nuestro no lrn llegado aún á In cúspid<> de mo l'I satélite de Aldebarán, 'poco más grande que ,Júpiter son mua~ombro al en<·ontrar allí, no un le<in, sus progresos. e ho más pequeñas que n~estro sol amo un montón de tres, cada Notemos, por último, que las an- 1•1 cual ocupa un buen lugar ontr~ uno con un bnlazo en la frente! teriores estadísticas sólo se refierrn Dos tenían la melena amarilla v el á cereales, los cual!'s no constituyen las medianías que pueblan los espaotro casi negra. Por lo visto, 'aque- más que una fracción ele los recur- •·ios interestelares. llos leones estaban ya allí al llP.• sos nlim<'nticios d<• la humanidad. gar los otros cinco v cada vez Por lo tanto, podemos estar ~eguros que uno caía, otro, ~x/itailo por la ele que pasará muchísimo tiempo EL PERFUME ROSE DE CHIRAZ <'t1rio11idail, ocupaba su pu<'sto Jll\· antes rle r¡ue la humanidarl ten~a de I• <ua F. Wtlf J S.■. rec1trda la fnplláa 1.are ra obRervar; de manera que en ,·ez de 111 r•111 de Pmia. que temer la escaS<')I de la comida. MAN-A-LIN m El Error de 1'"althus IAN-A-LIN es un remedio excelente para Estreñimiento �BIBL!?TECA UNIVERSITAíllA ALFONSO REYES" GRÁNDES ALMÁCENES DE NOVEDÁDES . :-. . ,.__. LINDO LuslliAD"O . EL CENTRO v MERCANTIL s. RE>BBRT Registrado como ai"tículo de segund a clase, en 3 de Noviembre de 1894.-Impreso en papel de la.s Fábricas de San Rafael. e11t.• sues. Número 24 México, 11 de Junio de 1911 Año XVIII-Tomo I Los más grandes y mejor surtidos de la República Grnn Depnrtnmertnmento fspecial de Conlecciones pnra Señoras. ''ULTIMAS NOVEDADES" i. •r,~• le ,¡.~: t .,...,.__ Gran surtido de Abrigos de seda para la presente estación. o o Ultimas novedades en trajes de lino, con adornos de punto drapeado y b ord a d o. M d . o e1os en traJes de seda Charmeuse, estilo sastre, con bordados d e se d a sob re tul. o ============,o • C============ También tenemos un gran surtido, de ricos modelos en vestidos de seda, estilo modista. I o .........-:--------=---_____,;;,,~===-===-====----=:. . .=__~ -= .l Gt señor •PresiJenle de la .9<,eoú6lica u La senora • ,7 J e ;:;:LJe 17\ ta / CD- ~ ..narra., rect6tendo á sus invitados en la terraza d.e (:;h aput,epec /t �DIRECTORIO "EL MUNDO ILUSTRADO" Se ..... COMPARIA ..-ia■mte ,., EDITORA la NACIONAL. S. A. Presidente, LIO. JOSÉ LUIS REQUBNA Director Gener&I, LJO. ERNESTO OHA VERO Gerente, MA.NlJBL 8. PALAOI08 01'ICINAB: lt Calle de Humboldt número S2. México, D. F. Apartado postal, 149.-Ambos Teléfonos, 48S ruaos DE SIIBSClll'(lOti (PAGO ADELANTADO): Bu la dudad, por mea • • • • i 1.00 Bn loe Bstadoe, por trimestre . 3.75 Bu el extranjero, por trimestre • 4.50 NÓMJ:B08 80&LT08! Bu la capital . . Bu loe Bstadoe . Ru el extranjero Atrasados . . . $ 0.30 0.35 • 0.50 • 0.50 Para la 1>nbllcaci6n de avisos en este periódico cliril[irae, B. & G. Goetschel, Avenida 16de Septiembre, 10. Sus agentes en Buropa, la Societé Mutuelle üe Publicité, 14 rne de Rougemeut, [ge]. NO 81: DEVUELVEN ORIGINALES La política, en el sexo femenino, sólo se explica en dos clases de mujeres: en las feas que no hallan acomodo, ó en las viejas que se quedaron á vestir imágenes. Así lo asegura un excelente amigo mío. Yo no me atrevo á afirmarlo, porque profeso un profundo respeto á las damas, cualesquiera que sean sus prendas ó su estado. Pero mi amigo, que es terrible, verdaderamente monstruoso en sus censuras,-¡ un horror de hombre!, -sostiene también que pocos calcetines habrá que zurcir, ningún guiso que condimentar y y escasísimos varones dispuestos á ser uncidos á la sagrada coyunda, cuando tantas señoras, olvidando su condición tradicional, quieren ir á donde no las llaman. Yo no sé, en realidad de verdad, si mi amigo tenga razón. Reitero mis respetos á las damas, y me limito á consignar tales opiniones á título de curiosidad inocente. De lo que sí estoy cierto, es de que, francamente, oír hablar de tarifas, de proteccionismo, de nivelación de presupuestos, de «plataformas• políticas, á las mismas sonrosadas bocas que antaño no sabían de otras tarifas que de las del correo para mandar regalitos á los novios, ni de otro proteccionismo que del de la tía complaciente que las dejaba hablar «de ocultis1 por el balcón, ni de otra nivelación que de la del piso para bailar bien, ni de otra plataforma que de aquella donde se instalaban los músicos, es del peor gusto. Me hace el mismo efecto que si el malévolo de mi amigo, á quien nunca lograré enmendar los voquibles, pretendiera instruirme en la manera de confeccionar una «traba• «dernier cri1, ó un par de huevos fritos con jamón. ¡Qué quieren ustedes! «Cada quien en su lugar y Dios con todos», reza el refrán. ••• POLITIQUERIAS S CURIOSO. En México se ha despertado una fiebre política de la que, seguramente, nuestros anales no conservan memoria. Así como antier, durante la revolución, todos se sentían guerreros, por más que tal sentimiento no pasara de ser un sentimiento y nunca se convirtiese en acción; y así como ayer, durante los motines, no hubo bicho viviente que no se creyese un Castelar ignorado y no arengara á las turbas soltando hasta media docena de lugares comunes, ron ademán descompuesto y voz nada castelariana, así ahora todos nos sentimos políticos. No hay hortera, agente de máquinas de escribir, abogado sin pleitos y médico sin enfermos que no hayan soñado con ser émulos de Gambetta. Se habla de la «cosa pública» por todas partes. Se componen himnos. Se pergeñan artículos incendiarios. Se forman partidos. Hasta de la portera de mi casa sé yo que se propone formar un club con los numerosos elementos del gremio, caso de que al señor Zúñiga y Miranda se le ocurra entrar en lid, llevando como pendón en la diestra su feroz programa, una de cuyas cláusulas es la de que, triunfante él, se proscribirán en esta noble y leal metrópoli las propinas porteriles, impidiendo que los zaguanes se cierren. Como veis, el momento es grave. ¡Hasta las damas se preocupan de la cosa política! ¿Quién lo diría? ¿Quién imaginara que aquí, donde reinaba el lema de «poca política y mucha administracióm, las señoras, olvidándose de administrar su casa, se meten de hoz yde coz en la política, amenazándonos con un nuevo elemento, -que á la postre puede transformarse en formidable ariete:-el de las sufragistas, que no hace seis meses daban que hacer á Sir Asquith, el ministro inglés, á quien llegaron á poaer las manos en la mismí.sima cara rubicunda? Yo me explico perfectamente este saramp10n político. Obedece á la ley inevitable de las reacciones. Sucede ahora lo que con las personas que han estado sometidas á una larga dieta: que no bien se las levantan, dánse un atracón, aun á riesgo de indigestarse. El atracón, ahora, parece que será formidable. ¡Y cuenta que apenas nos hallamos en las entradas! Cuando lleguemos á los postres .... Se fundan partidos políticos de un confín á otro de la ciudad. No importa el programa. Lo interesante son el nombre y la mesa directiva. Por lo demás, la formación de partidos es sencillísima. Supongan ustedes que en casa de doña Florentina del Olmo se han reunido don Atenógenes Cienfuegos, don Fredesvindo Ambrosio y y doña Tules Guevara. Todos comer., para preparar una digestión beatífica, trocitos de melón con hielo. (El melón, en estos días de calor, es delicioso). Don A tenógenes dice: - Sabrosa, sabrosa fruta, ¿verdad? Y doña Tules, que es una señora gruesa y rubicunda, que suda mucho, agrega, volviendo los ojos hacia la humanidad silenciosa y grave de su cara mitad: -A mímeagrada, simplemente. ¡Pero, en opinión de Fredesvindo, no hay manjar miís exquisito! Don Fredesvindo aprueba, gravemente, con una inclinación de cabeza. Llévase la servilleta á los labios, tose, y á continuación se enreda en una endiablada disertación acerca de las propiedades nutrit\vas del melón, el cual, en su concepto, podría servir de base alimenticia. Después, con serenidad imponente, trata de las fuentes de riqueza á que podría dar origen el cultivo del mismo. Pasa más tarde al problema de la inmigración, importantisimo, en su concepto, tratándose de un pais donde el melón, bajo la egida del Estado, se cultivase, llegando á ser un precioso maná á precios ínfimos, que bastaría para alimentar á diez millones de famélicos que arribaran á nuestras playas; y, por último, lanzado ya por el camino de las deducciones, acaba por afirmar que el engrandecimiento, el bienestar, la fama universal del país y su reconocimiento como potencia de primer orden, estriba tan sólo en el cultivo de la aromática fruta. Y así se funda el partido «melonista,, con don Fredesvindo como presidente, don Atenógenes de secretario, y doña Florentina y doña Tules como tesoreras «honorarias,, pues, á lo que parece, son acreedoras al honor, aunque no á la confianza de sus dueños .... ¡Fortuna que todos los partidos fueran así! Hay otros, los personalistas, que merecen el dictado de terribles. Abundan los «ismos1. El fulanismo y el menganismo preocupan seriamente á los caballeros y á las damas. Todos nos consideramos «leaders•. La palabreja está en privanza, Por supuesto que los escrúpulos se desconocen. ::--o os asombre encontraros por ahí á señores que la semana pasada tenían credos políticos de una saña africana, y que ahora se plantan el gorro frigio. Y todo estará muy bien si, después de las elecciones, entramos todos en paz, y se marcha cada mochuelo á su olivo. CARLOS GONZÁLEZ PEÑA. m úa Venganza del .A viadott = ACQUES Lenormand deseaba llegar á conquistar fama como aviador. Ingeniero distinguido de la Escuela Politécnica de París, había aprendido á querer durante sus estudios este arte nuevo y difícil de volar. Dejó de mano sus libros, sus planos y sus esperanzas de profesional inteligente y un buen día se dedicó á seguir de cerca el curso de este maravilloso descubrimiento humano. ¡Volar! ¡Elevarse por el aire, dominar lo más liviano con lo más pesado, ir, venir, cruzar el éter, conocer el camino del sol, de las estrellas, he ahí un bello ensueño, un hermoso ideal! Desde el momento en que concibió la idea de escalar el cielo toda su vida quedó concretada á ello. Ni su mujer, ni su casa, ni los menesteres del vivir diario le inquietaban en lo más mínimo. El microbio del espacio dominado, la fiebre de la aereonavegación se le había entrado por el alma adentro camino de la locura. Sus primeras experiencias fueron felices. Llegó hasta inventar una pieza que agregada almotor Antoinette le daba más seguridad y resistencia. Cuando su nombre llegó á los diarios después de la primera semana de Juvissy su orgullo fué infinito. ¡El orgullo del inventor, del creador, del «pionneers• de los cielos, del explorador del espacio libre y mi1<terioso que tan pocos hombres habían conseguido conocer! Pero tanto le absorbía su pasión que la buena Claudine Lenormand, su mujer, creyendo ya que su marido era más del otro mundo que de éste, comenzó por escuchar los pir,,pos de su primo, Etienne Molet. -Se me ha ido el marido al cielo, exclamaba con frecuencia, haciendo un gracioso mohín de desenfado. Era muy bella. Pequeña, redonda, alegre, pizpireta se reía de la aviación, de los aereoplanos, de los aviadores y del mismo lucero del alba, detrás del cual acaso andaba su marido. Para ella no había otra cosa seria que su primo, el bueno de Etienne Molet con quien vivía en pleno 1vaudeville1. Pero he aquí que todo cambia en la vida. La perfidia observaba desde lejos, el engaño de que era víctima el aviador y un buen dia éste recibió un cruel anónimo, un denuncio franco y descarnado de lo que ocurría ..... . 1!1'4=,-;J , .Muy grande era su amor por la aviación. Pero más grande era el respeto que tenía por su nombre y por su hogar. Y resolvió vengarse del horrible estigma. Pasó muchos días sombríos, muchas horas de amargura inconsolable. Pero supo ocultar siempre á los ojos de su mujer que conocía el engaño de que le hacían víctima. Una pena negra, avasalladora le · roía el alma y en su desolación concluyó por tornarle odio á aquellos aparatos que habían sido causa de la destrucción de su hogar, de la pérdida de su honra. Un sentimiento predominaba lentamente y surgía á veces imperioso por sobre las mareas de su dolor: el de la venganza. Sí, era necesario vengarse,castigar la afrenta, morir acaso si nada podía lavarla sobre la tierra. Y formuló un proyecto trágico. Por aquel tiempo se hacían los primeros ensayos para conducir pasajeros en aereoplano. Bleriot lo había conseguido. Y tras de él dos ó tr2s más. Lenorrnand se puso á la obra de realizar á rn vez la ruda hazaña. Construyó su aparato, y una mañana invitó á su mujer, á la bella Claudine, á acompañarle. Aterrada Claudine se resistió. Pero entre bromas y amenazas Lenormand consiguió atarla á su lado, asegurándole que para ella no había peligro alguno. Y echó el vuelo. Era una mañana clara, de cielo azul y de sol de oro. El aire era muy puro y toda la Naturaleza parecía sonreír. Corno un inmenso pájaro el aereoplano de Lenormand volaba en las alturas, iba y venia, corría por el arn- blente libre corno dichoso de resplrar el éter matinal. De pronto se vió detenerse á aquel inmenso pájaro. Planeó unos instantes, luego plegó las alas y cruzó el espacio con la rapidez de una centella. Algo había dejado de funcionar, una;.pieza seguramente había fallado. Ello es que el navío aéreo se estrelló sobre la pradera. Acercáronse algunos espectadores, ávidos de socorrerá los dos desdichados cuya masa informe se debatía en el suelo junto con la armazón del aereoplano. Pero cuando ellos llegaron todo había concluido. Los dos pasajeros aparecían muertos, deshechos. De aquellos despojos sólo quedaban intactos, viriles, enérgicos los dos brazos y las dos manos del aviador agarrotadas en el cuello de su mujer. Las uñas habían penetrado profundamente en la carne y de los ojos de la muerta salía una llamarada de espanto, de terror loco, que acaso la mató antes de ser asesinada ..... . MONT-CALM. Recuerdos de Dickena El Lic. D. Rafael Hernández, protestando como Secretario de Justicia Señor don Ernesto Madero, Secret1.1rio de Hacienda del nuevo Gabinete Recientemente se han vendido en Londres, por 10 libras esterlinas, un mechón de pelo, una carta autógrafa y un libro de misa perteneciente al gran novelista inglés Carlos Dickens. De dos de esos objetos puede asegurarse que son auténticos; del mechón de pelo no hay certificado del barbero que garantice la autenticidad. Señor don José López Portillo y Rojas nombrado Subsecretario de Instrucción Pública �Mí amigo no gusta de ellos; y cuando mata es pa- ~wnactdro1i~ ra no perderse á sí mismo. - Muy mal hecho está, dijo Santiago, y no parece que os deis cuenta de ello. ¿No se os ha enseñado la ley? -¿La ley?-dijo la mujer. ¿Qué es la ley? ¿Quién podía enseñármela? Nací muy lejos de aquí, en la ciudad de Alejandría. Mi madre era una hetaíra. De pequeña, bailé en las tabernas. Después ejercí el oficio de mi madre. Pero, como apenas me ganaba la vida, un mercader griego me llevó á Cesarea, donde hay una guarnición de soldados romanos. Alli encontré á Dysmas; le amé y le seguí. -Pero, dijo Santiago, -es imposible que continuéis viviendo con él en el pecado. Qué es el pecado?-dijo la mujer. -Quedaos con nosotros, dijo Andrés. Nuestro maestro os enseñará la divina palabra. ••• NCAMINÁBASE Jesús hácia Cafarnaum, con Pedro, Andrés, Santiago, Juan, Tomás y Judas tan sólo, pues no sumaban todavía doce. Con el propósito de escapar al calor, habían partido un poco antes de la caída de la tarde, y deberían caminar buena parte de la noche. De recursos hallábanse casi exhaustos. No restaban más que seis dineros de plata en la bolsa de cuero que Judas llevaba bajo de su manto. Mas, en Cafarnaum, Pedro, Andrés, Santiago y Juan, trabajarían por espacio de algunos meses en su oficio de pescadores, y Tomás en el suyo de cordelero, y en tanto que Judas buscase acomodo en casa de algún publicano para hacer escrituras. Alojáronse todos en la de Salomé, madre de Santiago y de Juan, que ofrecía la apetecida comodidad. Y al cabo, cuando hubieron reunido algunos fondos, volviéronse á poner en camino y siguieron de nuevo la peregrinación de Jesús á través de la Galilea. La senda serpenteaba entre olivos cuyos troncos tortuosos se destacaban sombríos sobre el cielo rojo del crepúsculo, Judas dijo á sus camaradas: «Me he unido á vosotros porque amo la justicia. Vuestra pesca no os servirá de nada. Mas os valiera poneros de acuerdo con los demás pescadores del lago para imponer vuestros precios á los mercaderes, que son hombres injustos y ávidos. - Cierto es lo que dices, -murmuró Juan;- pero hablas como si este mundo no fuera transitorio. - Lo que es transitorio, por el hecho mismo de serlo puede no ser despreciable, respondió Judas. • •• La luna, lentamente ascendía, derramando ceniza azulosa sobre las ramas de los olivos. El camino atravesaba por una especie de desfiladero entre dos colinas rocosas. Cinco hombres surgieron de un matorral. Sns caras eran poco tranquilizadoras, y venían armados de cuchillos y estil':ltes. Uno de ellos, el Jefe, era alto de talla y lucía un gallardo penacho en su turbante. Interceptaron el camino á los viajeros, ordenándoles, con amenazantes voces, que se detuvieran. Pedró enarboló su bastón para defenderse. Pero Jesús dijo: -No hagas resistencia. Y Tomás murmuró: -Después de todo, los ladrones serán robados. Pusiéronse éstos á hurgar en las vestiduras de Jesús, de Pedro, de Santiago, de Juan, de Andrés y de Tomás, sin encontrar nada. Pero, al apercibirser el cabecilla de los bandidos que Judas trataba de huír, le retuvo, quitóle la bolsa, extrajo de ella los seis dineros que contenía y dijo: «Poco es; bastante sin embargo, vista la dureza de los tiempos.• Y añadió: -Podéis continuar vuestro camino. No pretendo causaros daño.• Jesús y sus discípulos siguieron, pues, su marcha, disertando aquél sobre el reinado de Dios. Judas no cesaba de suspirar, y dijo á Jesús: «Maestro, no es el dinero lo que yo amo, sino la justicia. En tal virtud querría que aquél fues~ repartido entre todos los hombres ...... Sueño con una sociedad de hermanos que trabajarían en común y practicarían la virtud, y de la cual yo sería el ecónomo y el tesorero, á fin de que pudiesen vivir en paz. » Semejantes palabras hicieron sonreirá Tomás; Y Jesús respondió á ellas con la parábola de los pájaros del cielo y de los lirios inmóviles. Y como se ocultara la luna, no se dieron ruenta de que una mujer los seguía. Quedaos con nosofros, dijo Tomás. Os respetaremos como si fuerais nuestra hermana. Si volvéis al lado de vuestro compañero, de seguro os maltratará. - Y después de todo, dijo Judas á Tomás, puesto que sabe bailar, bailará en las ciudades á donde vayamos. Yo anunciaré el espectáculo; y pediremos á cada uno de los concurrentes una pieza de cobre. ¡Oh, no! dijo Juan. - No es menester que sea bailarina y que inspire á los hombres el deseo de lo prohibido. Si quereis, señora, os conduciremos á casa de mi madre Salomé. Vivireis al lado de ella. Os enseñará á hilar. Y, varias veces en el año, vereis al maestro. * •• La mujer vacilaba; y, aunque escuchando á los otros, no apartaba los ojos de Jes1'1s. Y dijo al fin: Si vuelvo á presentarme á Dysmas, ciertamente que me pega1·á, pero no con exceso. Por Jo demás, me necesita; sería infortunado si yo no estuviera con él, y hasta quizás se volvería más malo. Además, le amo. Le amé desde un principio porque le encontraba bello; sin contar con que antes que vosotros, él ha sido bueno conmigo. Le amo también porque el oficio á que se dedica no es tan amable como muchos pudiesen creerlo, y porque hemos sufrido mucho juntos. Le referiré cuanto he oído esta noche de boca de vuestro maestro, cuando os seguía, porque no lo he, cier• tamente, olvidado. Tal es mi pensamiento. Sin embargo, haré lo que vuestro maestro quiera. Mujer, dijo :Jesús, vuelve al lado de tu compañero. JULIO LEMAITRE. (Trad. esp. para «El Mundo Ilustrado».) *• • Hicieron alto para dormir, al abrigo de las rocas. Y Juan dijo alegremente: •Durmamos sin inquietud, como los lirios de los campos. Puesto que nada poseemos, no hay porqué temer á los ladrones. » Cuando se despertaron, al alba, vieron á una mujer en pié, que les miraba y que tenía una bolsa en la mano. Aquella mujer, joven aún y acicalada, ostentaba brazaletes en piernas y brazos. Fué hacia Jesús, y poniendo la bolsa en sus manos le dijo: --Tomad, Señor, lo que os quitaron. Jesús dió la bolsa á Judas, quien hubo de abrirla para ver lo que había dentro. «Esta bolsa, dijo Jesús, contenía ayer seis dineros. ¿Por qué contiene nueve hoy? - Es verdad, - dijo Judas. La mujer enrojeció, sin osar responder. Pero Tomás la dijo cortesmente: -Os estamos agradecidos, señora. ¿Mas cómo es que ·nuestro dinero cayó en vuestras manos? ¿Y por qué nos le volvéis con usura? «Soy, respondió la mujer, la amante de Dysmas, el jefe de los salteadores. A todos les asisto y arreglo sus vestiduras; pero sólo pertenezco á Dysmas. Encontrábame ayer no lejos de ellos cuando os despojaron, Y fuí yo precisamente quien les anunció vuestro paso. Mas, cuando os he mirado d!! cerca, me parecisteis diferentes de los demás hombres, y á causa de ello os he seguido en tanto que Dysmas y sus camaradas ganaban el viejo castillo ruinoso que nos sirve de albergue. Oí las palabras de vuestro maestro. Sabía que erais pobres; después supe que sois buenos. Fué entonces cuando me dirigí á casa de miamante. Cogí la bolsa mientras que el dormía, y os la traigo, tras de haber añadido tres dineros. No me deis las gracias: Dysmas se resarcirá con algún rico mercader. -¿Pero cómo vos, que os mostrais á tal punto honrada con nosotros, podeis vivir con un ladrón, de rapiñas y acaso de asesinatos? -¡Oh, de asesinatos, muy rara vez! Sonetos de Amor (DE LA «VÍA LÁCTEA• . ) (De Olavo Bilac) -Oír, diréis, á las estrellas! Cierto que loco estás!-Y he de deciros:-Tanto, que á veces, por oírlas, me despierto y á la ventana voy, mudo de espanto. Y el nocturno coloquio dura cuanto la vía láctea, como un palio abierto, fulge. Al alborear, deshecho en llanto, las busco aun por el cielo desierto, Diréis ahora;-¡ Desdichado amigo! ¿Qué dices á los astros? Su brillante resplandor, ¿de qué puede hablar contigo? Y os digo: -Amad, y amistaréis con ellas. Sólo el sutil oído de un amante puede oír y entender á las estrellas. • •• lt Estas noches heladas y brumosas son noches gratas al amor, querida. No hay una estrella que ose abrir, perdida, pálida, sus pupilas temerosas. Corre un perfume cálido de rosas por la faz de la tierra adormecida . ... La niebla crece; en masas repartida llena el aire de sombras vaporosas. Y son cuerpos desnudos, son ardientes carnes lascivas .... en rumor vibrante besos y quejas, largos y calientes .... Y los cielos palpitan amplios, llenos de la tibia blancura fulgurante de un torbellino de brazos y senos. ••• Por tantas horas, loco, de hito en hito, miré la noche aquella al firmamento, que si ahora, mirándolo, medito, lo de entonces me vuelve al pensamiento. Sofocando en el pecho el postrer grito salí sin una lágrima, violento .... Brillaba el cielo pálido, infinito, y un lloro había en el rumor del viento. ¡Cielo piadoso que mi mal oíste! La luna de oro en el ocaso entraba rompiendo nubecillas transparentes .... · Y sobre mi cabeza, muda y triste, la vía láctea se desarrollaba 1, n < \ 1 raudal de lágrimas ardientes. SORDINA (De Olavo Bilac.) En el aire una esquila canta, temblona, en el aire sombrío. . . . . 7 Pálida, Vénus se levanta .... ¡Qué frío! Canta una esquila. El campanario surge entre la niebla, distante .... Esquilón viejo y solitario: ¿qué dices con tu voz orante? ¡ Qué frío! Yertas las colinas se embozan; corre y llora el río; se cubre el cielo de neblinas .... ¡Qué frío! Nadie .... el camino amplio y silente se aduerme, sin un caminante ... . La esquila canta dulcemente ..... . ¿Qué dice con su voz orante? ¿Qué miedo pánico me oprime el corazón triste y vacío? Alma sola ¿qué esperas. dime? ¡Qué frío! ¡Tanto amé y he sufrido tanto! Ojos míos, ¿por qué cubiertos de llanto estáis, al triste canto que dobla y llora por los muertos? ¡Murió el día! Cubrid el suelo tinieblas. Muere, sueño mío. -La muerte es el postrer consuelo. ¡Qué frío! Pobres amores, que aniquila la suerte, y dispérsanse inciertos .... mi corazón, como una esquila doblando está y os llora muertos. A ¡Con qué dolor la esquila canta en el aire quedo y sombrío! - Pálida Venus se levanta ..... . ¡Qué frío! sueño (DE D'ANNUNZIO.) Estaba muerta, sin calor. La herida era visible apenas en el flanco; ¡Estrecha fuga para tanta vida! El lienzo funeral no era más blanco que el cadáver. Jamás humana cosa verá el ojo más blanco que aquel blanco. Ardía Primavera impetuosa, los cristales, do cínifes inermes golpeaban con el ala rumorosa .... Huyó de ella el calor. Yo dije: ¿Duermes? Con un salvaje sonreír violento más cerca repetíle: ¿Duermes? ¿Duermes? ¿Duermes? Y al recordar que aquel acento no era el mío, me crispo de pavura. Escuché. Ni un murmullo, ni un acento. Cautivo de la roja arquitectura, se dilataba en el bochorno un fuerte olor á destapada sepultura. El hálito invisible d., la muerte me estaba sofocando en la cerrada habitación. A la mujer inerte, ¡,Duermes? le dije. ¿Duermes? Nada, nada .... El lienzo funeral no era más blanco. Sobre la tierra de los hombres nada verá el ojo, más blanco que aquel blanco. GUILLERMO VALENCIA. ~ BOHEMIA TRISTE Pobre muchacho loco que habita el entresuelo de un caserón obscuro del tiempo colonial, se pasa muchas noches bajo el radiante cielo ó ebrio en las ahumadas tabernas de arrabal. Vive con una chica, cual la soñó su anhelo que recitando versos le espera en el portal; ' y juntos pasan hambres y duermen sobre el suelo después de unos bocados de duro pan de sal .... Ha dicho en estos días que va á mol'irse pronto, y á veces, sin motivo, solloza como un tonto hablando de mujeres que nunca conoció .. . .. . Este muchacho loco con su semblante amargo y sus extrañas cosas no vivirá muy largo: su madre fué ramera y el padre se mató .... G. CASTAÑEDA ARAGÓN. �-,' -.- el hogar, y sólo para él, solamente quiere dejar en los hogares mexicanos un recuerdo de la recepción más brillante que se haya hecho á alguien en la ciudad de México, en los últimos años. Por las fotografías que acompañan estas líneas se verá que tanto en el camino como en la ciudad capital, el pueblo se aglomeró en espera del caudillo y lo aclamó á su paso con un entusiasmo que rayaba en el frenesí. La ciudad de México, sacudida pocos momentos antes por un terrible cataclismo, se despobló desde las primeras horas de la mañana para tomar buen sitio en el trayecto que habla La manifestación popular al señor Madero, frente al Palacio Nacional El señor Madero y su esposa en Palacio de recorrer el señor Madero y verlo á satisfacción. Desde la plaza de la Constitución hasta la glorieta de Cuauhtemoc en el paseo de la Reforma, el pueblo en masa compacta se apiñó y esperó pacientemente hasta después de las dos de la tarde que entró á la ciudad el jefe vencedor. Los diarios y entre ellos «La Actualidad•, han informado ampliamente de todos los acontecimientos memorables que rodearon la entrada del jefe á la capital de la República, y nuestras fotografías dan idea mejor que cualquiera descripción, de lo que fueron las ruidosas manifestaciones de regocijo del pueblo, las cuales quizás no estuvieron ajustadas al más perfecto orden; pero expresaron el entusiasmo y el cariño en que el pueblo tiene al señor Madero. llos e11istianos eientífieos Su dogma y su fundadora Acaba de morir en los Estados Unidos Mrs. Eddy, una señora que llegó á enriquecerse con el misticismo. Los comienzos de su vida fueron muy molestos. Nació en una casita de campo de New Hampshire, y sus padres, que contaban con pocos elementos de vida y una prole numerosa, no pudieron darla más que una educación muy superficial, pero la niña salió lista y se labró un porvenir con su doctrina del cristianismo- científico. La llegada de D. Francisco l. Madero • Terminada la revolución en el país, triunfantes las ideas que la iniciaron y restablecida la paz, el jefe del movimiento, don Francisco l. Madero, ha hecho su entrada triunfal á la capital de la República, en medio del atronador aplauso de la multitud y recibido con todos los honores que merece quien ha luchado y triunfado en los campos de batalla. No es este sitio para discutir acerca de las ideas revolucionarias ni externar opiniones acerca de si serán benéficas ó no para el país; nuestro semanario, hecho propiamente para El señor Madero llegando á Torreón.-Banquete servido en la misma ciudad.-El pueblo en Zacatecas. -Grupo de periodistas en Torreón. El pueblo esperando frente á la estación de Torreón Los manifestantes entrando á la Plaza de la Constitución Los periódicos americanos cuentan que estuvo gravemente enferma á los quince años de edad, pero después no volvió á tener ningún padecimiento, lo cual contribuyó en gran manera á dar fuerza á su teoría religioso- científica, que obtuvo nn gran éxito entre el vulgo de los Estados Unidos, donde hay actualmente más de un millón de personas que creen formalmente que basta tener fe para no caer enfermo. Las predicaciones de Mrs. Eddy fueron objeto de muchas burlas, sobre todo, por parte del célebre humorista Mark Twain, que era implacable con la predicadora y con sus discípulos, especialmente en lo tocante al dogma de la nueva religión, según el cual «el desarrollo espiritual-de la humanidad asegura un triunfo sobre la muerte•. Creemos inútil añadir que muchos cristianos científicos han muerto prematuramente por no haber querido llamar a1 médico al verse enfermos. Un día en una reunión en que se discutían estas cuestiones con la gravedad propia de los anglo-sajones, un señor se puso de pie y declarando su fe dijo: - Y o soy cristiano- científico. Al oírlo otro señor que se hallaba en el extremo opuesto de la sala se puso también de pie y repuso: -Entonces, caballero, me haría usted un señalado favor cambiando de sitio conmigo, porque aquí corre mucho aire, y como no soy cristiano de esa especie me voy á constipar. ._, ~ Carro alegórico del triunfo de la democracia ~ �Un nuevo barco de guerra · italiano POR TODO EL MUNDO Un nuevo barco de guerra italiano.- En otras ocasiones, y con motivo de las fiestas del cincuentenario de la unión italiana, hemos hablado de las buenas relaciones de paz y de amistad en que se baila Italia con las demás naciones del mundo, pero la misma Italia no olvida que en el momento histórico por el que atraviesa el mundo,el mejo1· modo de conservar la amistad de las naciones, es mostrar que aunque se solicite y se bus. que la paz, se está prevenido á la guerra. Teniendo esto en consideración Italia, está construyendo nuevos barcos de guerra, y una de las ceremonias de las citadas fiestas del cincuentenario, fué la enarboladura de la bandera del acorazado San Marcos por primera vez, ceremonia que se efectuó frente á la ciudad de Venecia, y que es la que representa el grabado. La bendita enseña sube por el mástil en medio de los hurras de los marinos y de los vivas de los invitados. ' . '\~ \ . ·r ' ■e ' .. ..... ,..:-,-_.::--:; ' '· - . , "''°'\. ~- \ . . . . . . . . .1 ... ~ . . ~... \ . - :.i - ·ff 1 i· . __l_j; Escenas africanas El Campeonato de Remo de Inglaterra Un capricho de aviadores El famoso remador inglés, E. Barry, acaba de asegurar una vez más su título de campeón del remo de Inglaterra, venciendo á Albany, segundo lugar por siete largos de regata. El año próximo pasado, el campeón de Inglaterra quiso el título de campeón del mundo y fué derrotado por R. Arnst, pero sigue defendiendo gloriosamente su primacía en el Reino Unido. Los más notables aviadores de Francia, á saber: Latham, Dubonet y los hermanos Labouchére, tuvieron en días pasados, el capricho de hacer una excursión en globo esférico libre, la cual les debe haber ilustrado mucho en lo relativo á las corrientes atmosféricas. Partieron de Saint Cloud, y después de un viaje de seis horas descendieron en Chimay, Bélgica. En el cliché grande se ve á la izquierda á Latham y en el medallón á los hermanos Labouchére y á Dubonet. El adoar de Souk el Abra /1 . __U_n desastre d~ aereon~vegación mil(~ar._- Inglaterra acaba de perder el primer gran lobo d111g1ble qu~ J:iab1a con~tru1do P1:1r~ su eJerc1_to. El buque aéreo inglés, lo mismo que los a~manes, sucumb10 á un ~cc1dente tr1vial;_ e_n _la picadura de una veleta ó la de las ramas de un árbol probando una vez mas que no es el dmg1ble el barco aéreo del porvenir. ' Los grabados repres~ntan: 1:1.tela del globo sobre unos árboles· al mismo globoevoluc·o d 1 y los restos de su armazon metahca. ' nan o La garganta de Zegott" en el camino de Fez 1 • Orleans ha celebrado por la 486~ vez, su libe ración por la heróica Juana de Arco, con gran solemnidad; además de las fiestas de carácter religioso las hubo de carácter militar; nuestro grabado representa el saludo de la bandera al pasar frente al monumento de la heroína. EL ARADO ÓCTUPLE. - u no de los aspectos más sorprendentes de la actividad de los Estados U nidos, es la manera de labrar las tierras; los campesinos europeos acostumbrados á',. labrar con sus instrumentos anticuados, morirían de pena al ver trabajar, por ejemplo, un arado como el que se ve aquí. EL NUEVO UNIFORME FRANCÉS. -Francia acaba de adoptar para su ejército un uniforme que recuerda algo al de los Estados Unidos, siempre pasado por el tamíz de la crítica europea. El nuevo uniforme es de una tela semejante -al kaki. Nuestro grabado representa á un cabo de infantería, un brigadier de dragones y un capitán. El arroyo df: Bou Regreg en el ~itio en que tiene que ser cruzado por las tropas f 1a-ancesas. Estas regiones son los escenarios de las operaciones del ejército francés en Marruecos. �RECEPCION EN CH<\PULTEPEC El señor Presidente interino de la Republica y la señora de de la Barra, ofrecieron el sábado tres de los corrientes una recepción dedicada al cuerpo diplomático y á las principales familias de nuestra buena sociedad. Los suntuosos salones, los amplios corredores y la preciosa terraza del alcázar, se vieron concurridos por una sociedad distinguidísima á la cual hacía los honores con especial distinción, la señora esposa del primermagistrado. Se sirvió en la terraza una taza de té á los invitados y se discurrió en amena charla por los ricos salones que por primera vez abrió hospitalariamente su actual propietario. Distinguido matrimonio. El día último del mes próximo pasado, se unieron en matrimonio el señor don Antonio Cárdenas y la Señorita Ana María Lebrija, en el templo de la Divina Infantita. Dado el puesto que ocupan los dos contrayentes en nuestra buena sociedad, se comprende que el templo, que lucía precioso adorno, estuvo ocupado por una concurrencia tan numerosa cuanto distinguida. Gracias á la an:abilidad de los desposados, nuestro fotógrafo logró las fotografías que publicamos, como recuerdo del solemne acto. La seño1·ita Ana María Lebrija en traje de desposada.-La señora Lebrija de Cárdenas y el señor don Antonio Cárdenas. El templo durante la ceremonia.-La velación. �La campaña de Balaguer.-Puociones de bendi• cencia. -Reapertura del Colón 11 ONCHA Catalá, la simpática actriz española que por su discreción, por la sencillez de buen gusto de su arte y por su modestia se ha granjeado, durante la temporada cómica en el cArbeu•, admiraciones sinceras, escogió, para su función de honor, «El adversario•, de Capus y Aréne. Es esta la única obra francesa del repertorio moderno, amén de tal cual cvaudeville, y un dramón insoportable, que la compañia de Balaguer ha representado; y aun á trueque de que se califique esta crónica mía de atrasada-sin considerar que el cronista no tiene oficio de gacetillero,- me propongo decir tres palabras á propósito de la representación susodicha. Harto conocido es en México «El adversario•. De la comedia de Capus hemos visto diversas intepretacion-es, ya por a1·tistas italianos, ya por españoles ó bien por mexicanos. Para los primeros es fácih•penetrar en el alma parisiense, hechÍl¡ds.Jrivolidad y de vago sentimentalrIDno, que encarnan los personajes insig~ificantes, aunque á ratos llenos de encantador cesprit1, de la comedia de Capus. Los últimos, ó mejor dicho, la última- Virginia Fábregas,- instintivamente siente, por más que no Jo refleje con arte acabado, el carácter de Mariana Darlay. Pero en los segundos observo, no diré una incapacidad,- porque nunca los buenos artistas son incapaces de nada, por difícil que sea la empresa que acometan;-sino una natural imposibilidad de caracterizar los tipos franceses. Traen los artistas españoles impreso en la personalidad el sello de- su propio teatro, y cuando intentan moverse en el ambiente especialísimo de la comedia mundana importada de París, no logran hacerlo con gallardía y soltura. Es inútil que se esfuercen, que pongan su empeño todo en reproducir la imagen concebida por los autores. Y por más que les veamos llamarse Chantraines ó Langlades, y por más que se hagan la ilusión de pisar salones parisienses, es tan poco hábil el disfraz, que á poco descubrimos en ellos al hidalgo español que hace ironías en un salón madrileño. Y no se crea que imposibilidad semejante para caracterizar el teatro francés es sólo atributo de los comediantes hispanos de segundo ó tercer orden. María Guerrero en el •Sansón», de Bernstein, Rosario Pino en ,Divorciémonos», y Borrás en el propio «Adversario», me han causado im. presión parecí ia. A mi entender, dado que las compañías españolas no son las más adecuadas para interpretar tal género, debían desterrarle de su repertorio. El teatro ibero es lo suficiente amplio y reconocidamente grande para dar sobrada materia de que tratará los artistas de la Península. ¿Quién no cambia á la María Guerrero de la falsa comedia del israelita, por la admirable recitadora de ,El Vergonzoso en Palacio•? ¿Quién no prefiere á Rosario Pino en el teatro de Benavente, mejor que en las comedias francesas? Y lo que digo de la Guerrero y de la Pino-ctont proportion gardée,,-es apiicable á la señorita Catalá. Su labor en «El adversario» no está á la altura de otras muchas que la hemos visto realizar en el teatro de los Alvarez Quintero y de Benavente. Otro tanto puede decirse de Balaguer, que equivoca el tipo de Chantrain, haciendo de él un personaje cómico, cuando de tal no tiene más que la situación en que se halla colocado. Por lo que toca al señor Torner, •'peores meneallo. '' El se- ñor Torner, que cumple discretamente en papeles de segunda ó tercera categoría, peca de deficiente cuando se atreve con los de primera. Le falta empuje dramático. Su dicción defectuosa y su frialdad, que pueden pasar en una comedia ligera, cuando no se coloca en la vanguardia de los intérpretes, le perjudican grandemente en las obras de aliento. Díganlo, si no, quienes le vieron en el Crispín de •Los intereses creados». Había gran curiosidad y deseo de ver representar á la compañía Balaguer esta joya del teatro benaventino. Es la comedia de «Los intereses creados• una de las pocas que sobrevivirán á la producción rápida y por lo común deficiente de los tiempos actuales. En ella derrochó Benavente ingenio de buena cepa castellana, que evoca á los clásicos. Mas, ¡oh desilusión! «Los int':!reses creados• casi han sido un fracaso en el ,Arbeu». No se advertía en los artistas que en ella tomaron parte ese atinadísimo estudio de que en otras obras dan muestras. Sea que ello se deba á lo mal hecho del reparto; sea que no tuvieron aquellos tiempo de consagrar mayor atención á los papeles que les fueron encomendados, es lo cierto que esta comedia admirable, que pudo atraer muchedumbres, ha pasado en silencio por el escenario del viejo coliseo. Ni el señor Torner, - que dijo de modo deplorable el bellísimo prólogo,- ni el mismo Balaguer, que escogió para sí el insignificante papel de Pantalón, ni ninguno de los artistas Mimí Rodolfo y Shaunard. segundo acto de la •Bohemia,, puesta en ~I teatro 1Fábregas• á beneficio de las víctimas de la guerra españoles estuvieron al nivel altísimo que reclama toda obra maestra. «El abolengo,, de Linares Rivas, algunos entremeses de los Quintero, entre ellos «Los chorros del oro•, han ocupado el cartel en los últimos días. Concluyo esta nota consignando la noticia de que Carmen Catalá recibió muchos aplausos en su función de beneficio, con •Las de Caín•. Las aptitudes de la joven artista, así como su espléndida juventud, hacen esperar de ella fructuosas campañas teatrales en el porvenir, siempre que consagre asidua dedicación y estudio al noble arte. • •• Las naturales consecuencias dolorosas de la guerra han despertado el sentimiento filantrópico del público. Dos funciones de caridad verificáronse recient e mente. En el teatro "Virginia Fábregas" se cantó «Bohemia•, el celebrado • spartito • pucciniano, desempeñando graciosamente la parte de Mimí la señorita Isabel Zenteno, y estando confiadas las demás á otros noveles artistas. En el «Arbeu», con asistencia del señor Presidente de la Reoública, y presidido por el señor doctor don Francisco Vázquez Gómez, Ministro de Instrucción Pública y Bellas Artes, tuvo lugar un agradabilísimo festival en el que tomaron participación la orquesta del Conservatorio, la señorita Consuelo Escobar, el señor José Rocabruna, y, galantemente, la aplaudida compañía Balaguer. •• • Escena final del segundo acto de , La Princesa del Dollar•, en el teatro «Lírico, Como hubo de anunciarse, nuevamente abrió sus puertas el teatro «Colóm. Una escena del tercer acto de «La Princesa del Dollan en el teatro «Lirico, De la antigua compañía que allí actuaba, restan algunos elementos, como la señora Abad y los señores Llopis y Ares; los cuales, unidos á otros flamantes, entre ellos la conocida actriz Guadalupe López del Castillo, se proponen trabajar en la temporada que ahora se inicia. MAESE PEDRO. ¡Qué buena idea! Una archimillonaria de la Quinta Avenida ha tenido la felicísima idea de fundar un nuevo Club, cuyos estatutos tienen por base la obligación de levantarse al amanecer é inmediatamente acudir al sitio indicado de an~mano para reunirse, y todas juntas trasladarse á una pintoresca aldea, situada á cinco millas de Nuevf York, donde toman su desayuno, compuesto de huevos, pan, manteca y lecbe. Una vez terminado, quedan en libertad de hacer cada cual lo que quiera. El Club, denominado •Rise carly•, no exige á sus socias más que la puntual asistencia al punto elegido para desayunarse. Su fundadora afirma que sólo con este método se ha curado de todos los trastornos nerviosos que padecía y de infinidad de tristezas que el exceso de comodidad trae consigo. La idea me parece admirable, y por experiencia propia sé que no hay nada tan reconfortante como salir al amanecerá respirar el aire puro del campo. No hace muchos días oí decir á una señora que ninguna persona elegante madruga. Es una regla con muchas excepciones; pero las que no saben substraerse á ella son víctimas de su propio error y se privan de «vivir» las horas más hermosas del día. Por la mañana temprano la atmósfera está diáfana, las flores huelen mejor y los pájaros cantan con más alegría. Si fuera posible comparará dos personas, exactamente iguales en todos sentidos, que una madrugase y otra no, veríamos que la primera, al volver á su casa á las ocho de la mañana ó las nueve, después de haber tomado su desayuno en el campo, estaba alegre y dispuesta á verlo todo bajo un asp.icto risueño y apacible, mientras que la segunda, al salir de su cuarto por primera vez al mediodía, estaría perezosa, aburrida, de mal humor y dispuesta á verlo todo por el lado obscuro. Qué bonito y qué beneficioso sería que alguna de nuestras elegantes tomase á su cargo la tarea de implantar una nueva moda. Reemplazar el •five o'clock tea, por el 1breakfast•, al cual convidasen á sus amigos, eligiendo esa hora para reunirse y obsequiarse en vez de las cinco de la tarde. Nada tan nuevo y original como recibir una tarjetita diciendo: «Los lunes, á las siete de la mañana•. •• ~ • �Jleuisla extranjera SPORT M Fallieres en Bélgica ' El presidente de la República francesa, parece haber entrado en un gran período de actividad y está haciendo viajes á todas partes; apenas acaba de llegar de su viaje de Túnez y ya hizo otro á Bélgica, cuyo objeto ignoramos. El pueblo belga, que tiene fama de flemático, se portó con gran entusiasmo é hizo á M. Fallieres una hrillante recepción. Toda la ciudad de Bruselas se declaró en fiesta y cerró sus almacenes, adornó sus casas y se preparó de la mejor manera posible para agasajar al visitante. M. Fallieres llegó á la estación y salió de ella en los carruajes r<>ales en compañía del rey Alberto; con él se dirigió al palacio y dentro ya, deben haber conversado los dos jefes de nación. Por la noche hubo una gran procesión de antorchas, la cual fué vista por el presidente de Francia desde los balcones de la casa del rey. No nos dicen nada los periódicos acerca de cual puede ser la significación de este deseo de viajar del presidente de la República francesa, !)ero no sería raro que tuviera alguna relación con las operaciones en Marruecos. Ya Austria declaró á Alemania que ve con simpatía las operaciones de Francia y que en lugar de interceptarlas las ayudará. Hay un detalle: el presidente pasó revista á las tropas belgas en la frontera francesa. ENLA Asociación Cristiana de Jóvenes El presidense Fallieres y el rey Alberto, se dirigen á la casa del rey PRIMERA EMIGRACION. Como siempre que se Sigue el tralltorno inician trastornos en Maen Marruecos. rruecos, esta vez la cosa parece que va para largo; Francia se empeña en conservar su derecho de intervención y prácticamente lo está ejecutando á despecho de Alemania, pero contando con las simpatías de otras naciones; como decimos más arriba, Austria, cuyo auxilio era solicitado por Alemania, declaró francamente que simpatiza con Francia, y que en vez de tratar de impedir sus operaciones las ayudará en caso necesario. España mientras tanto parece un poco apática en la cuestión, y por más que Francia se lo pide, no quiere meterse en más honduras. Quizás considere que las peticiones de Francia son valor entendido y tema salir mal si trata de meterse m~s de lo que conviniera á sus intereses. AJEDREZ Por causas agenas á nuestra voluntad nos vimos (De Olavo Bilac.) obligados á suspender por algún tiempo nuestra SECCION DE AJEDREZ; pero ya pudiendo conSiento que á veces hiere mi pupila ofuscada un sueño: Abre sus fuentes la creación fecunda tinuarla sin interrupción, esperamos sea del agrado de sus numerosos partidarios. y á la luz creadora que el horizonte inunda ríe la Tierra al ver la primera alborada. La lucha.greco-romana Problema núm. 33, por T. O. Clarke Por cielos y oceanos, por llanuras y montes canta, llora, arde y ruge la vida enajenada. Tiembla en horrendo parto la Tierra; está cargada de mónstruos, de mammuths yde rinocerontes. (VICTORIA AUSTRALIA,) NEGRAS Una generación de gi~antes, camino de conquistas emprende. Las cuevas taciturnas deja la emigración primera, en torbellino. Dos gimnastas Con el objeto de beneficiar á la sociedad de la Cruz Blanca Neutral Mexicana, se organizó una fiesta deportiva que ~e efectuó en los salones de la Asociación Cristiana de Jóvenes el sábado fütimo. Los principales números del prograi_na fueron luchas greco romanas, exhibiciones de gimnasia y saltos de esgrima de sable y florete; además_ ?e los números deportivos hubo otros literarios y musicales. La fie~ta deJo muy gratos recuerdos á los que á ella asistieron y debe haber rendido producto de considera~ión á la agrupación beneficiada. Y oigo rodar, lejano, por las prístinas eras, como una tempestad entre sombras nocturnas, el estrépito enorme de una invasión de fier11s. o Una revolución de maridos. .. BLANCAS Las blancas juegan y dan mate en tres jugadas. Solución al problema número 31, por H. Maxwell Pr1dcaux BLANCAS 1A4A 2 Enroca y mate. NEGRAS I R 6 A (única) Solución al problema número 32 por F. R. Guittis BLANCAS 1TxP 2 T 5 A R (mate.) NEGRAS si T :s T 1 I 2 Tropas francesas pasando un río en Marruecos f;) o si T I A T 5 A R (mate.) Mandaron solución exacta á estos problemas los señores Ernesto Herrera y Luis Nava, de México, y Olallo Rubio, de Cananea. · El profesor Timperi y sus alumnos que tomaron parte en la exhibición de armas En todos los países civilizados, los maridos soportan penosamente la coquetería de sus esposas. Los caprichos de la moda arruinan los hogares · á cada instante la señora declara que "no tie~e nada que ponerse," porque el vestido de ayer parece ridículo itl cabo de una semana y hay que sostener la posición. Los comerciantes emplean mil estratagemas para sostener y exasperar esta focura. Los maridos yanquis, que por lo visto son los más asediados por sus respectivas esposas en provecho de las modista• y de los modistos, enarbolan el estandarte de la revolución. En la Carolina del Norte, dirigen peticiones al Senado á fin de obtener una ley que regule el traje de los ciudadanos, varones y hembras. Piden una especie de uniforme cuyo tejido varíe según las estaciones, pero que sólo se renueve en épocas determinadas. No sería de extrañar que se adoptase la proposición, en primer lugar porque la ley tiene universalmente tendencia á entrometerse en la vida privada, y porque los Estados Unidos no es una nación completamente liberal. La libertad americana es una leyenda. Cuando se visita aquel país, el viajero se queda asombrado ante las pr~hibiciones y restricciones que amenazan al público, con formidables sanciones en su apoyo. Noes P.Xtraño, pues, que los americanos vengan á Europa á desquitarse de las «libertades, de su tierra. �Ca Jlrquittctura en el ]ardin Detalle de la mayor importancia es, en el ornato de los jardines, la parte que desempeña la arquitectura en todos sus ramos Y en todas sus manifestaciones. Desde la arquitectura rústica que tiene como materiales los troncos de árbol sin desbastar, lls cuerdas y las plantas trepadoras hasta la alta arquitectura con sus adláteres la escultura representada en fuentes monumentales y caprichosas. En esta plana ofrecemos á nuestros lectores muestras de esas arquitecturas de jardín. Empezamos por la arquitectura rústica; la pérgola ó corredor que representa el primer grabado es un encanto, y por más que ya hayamos insistido en muchas ocasiones acerca del uso de la pérgola en el jardín, es tanta su belleza y tanto lo que adorna que no hemos de dejar de insistir acerca de ella. Como se ve en el grabado, todo el material empleado es el que hemos dicho antes, troncos de árbo1 atados con cuerdas y cubiertos con plantas trepadoras; este armazón, bello de por sí, se hermosea más con el aditamento de tiestos y bancos y el sitio no puede ser más encantador, sobre todo, si da sobre un jardín bien cuidado. De este modelo rfrstico pasamos el segundo grabado que representa una fuente monumental que se acaba de estrenar en Italia en un jardín público; si bien es cierto que casi es privilegio de las ciudades el hacer gastos tan crecidos como los que demanda la construcción de una fuente monumental, también la historia nos muestra ejemplos, que se están imitando á maravilla en nuestros tiempos, de ricos capitalistas que han enriquecido al mundo con preciosas obras de arte en sus jardines. El grabadito pequeño representa un adorno exótico, es una lámpara de piedra de un jardín japonés; junto á la lámpara está nn tiesto con una planta enana; el conjunto es muy bello. Pérgola ó corredor cubierto El grabado de bajo á la izquierda representa una entrada de jardín, muy sencilla, muy seria y muy elegante; quizás á los amantes del adorno recargado les parezca algo monótona, pero sus líneas son de una pureza impecable y la impresión que hace es grandiosa. El último grabado pertenece á la arquitectura del jardinero propiamente tal; se refiere á la colocación y agrupación de las plantas, detalle de capital importancia y que requiere los conocimientos de un técnico en la materia. Fuente monumental en un jardín Lámpara japo'1esa Arreglo de un prado Entrada monumental En las altas horas de la noche, durante las prolongadas y fatigosas vigilias, se escuchan los misteriosos ruídos nocturnos, que como incansables centinelas, lanzan la voz de alerta en el profundo silencio del descanso y del reposo. Entre esos mil rumores incesantes: el aullido del viento que pasa entonando su canción siniestra y turbadora, cual un funesto presagio; el murmullo apagado y quejumbroso de las hojas que rozan el cristal de la ventana; el monótono critornelo» del grillo, siempre despierto, y el crepitar intermitente de la suave luz de la lámpara, se destaca, acompasado, lento y triste, el ruído que hace el péndulo del reloj. Infatigable y terco marca las horas, los momentos y los segundos, con una precisión de viejo avaro. El tiempo es un tesoro que no debe desperdiciarse, y así lo está diciendo el implacable péndulo con su rítmico movimiento. ¿No os parece, lectoras mías, que, á pesar de las ventajas ofrecidas por este descubrimiento, sería mejor ignorar un poco más la marcha vertiginosa del tiempo? Después de oír durante algunas horas ese ruído, igual y uniforme, se experimenta la molesta sensación de estar atado á un poste en donde no puede cambiarse de postura. Así el pensamiento se siente aprisionado en la idea fija del tiempo que se va para no volver nunca. ¡ Se va, se aleja . ..... ! Pues bien, no debe preocupar tanto esta consideración, porque también nosotros partimos con él. Hacemos juntos el camino, y es bastante incómodo ir contando los pasos que se dan en una jornada. La perspectiva se hace más larga cuando se calcula la distancia que aún falta por recorrer, y la ruta que dejarnos atrás figúrase más extensa y fatigosa de lo que acaso fué, al recordar el cansancio sufrido. El tiempo pasa ....... marchemos, pues, en su compañía, sin acongojarnos por su fuga precipitada; esta es la opinión que tiene uno de nuestros más delicados poetas, Francisco Icaza, cuando dice en alguna de sus composiciones: «¡Para qué contar las horas! ¡Para qué!, ...... Razón tiene el poeta, mis queridas lectoras, pues el tiempo no debe «contarse» sino «vivirse,, y para gozar de la existencia, es preciso olvidar un poco su brevedad. ¡,Podria apreciarse la dicha, si tuviésemos en cuenta la rapidez con que se estaba escapando de nuestra posesión? De ningún modo; así, pues, olvidemos la vertiginosa velocidad de los instantes, y quitemos la vista de esas largas agujas que en la carátula del reloj parecen decirnos: «Apresuráos, ya os queda poco de vida y de esperanza., Felices los campesinos, que tranquilos y descuidados, ignoran el detalle abrumador del tiempo, y á fin de conocer las horas del trabajo, del sueño ó del descanso, levantan la vista al cielo, mirando el giro de los astros, para seguir diariamente sus sencillas costumbres. El sol se oculta; bajan las sombras del pálido horizonte, y el fuego se enciende en la cabaña; prepárase la pobre cena antes de irá reposar, y luego, cuando la primera sonrisa de la aurora despierta á los pájaros que cantan gozosos el himno de la luz, entonces, vuelven los labriegos á sus tareas, sin temores por el futuro ni tristezas por el pasado, viviendo en el «presente,• única realidad digna de nuestra atención. Sin embargo, hay ocasiones en las cuales debe tanerse en cuenta el tiempo transcurrido, y por tanto, lectoras mías, noto que acaso he abusado de vuestra benevolencia, conversando con mis ~ ... amigas desconocidas más de lo acostumbrado. Así, pues, me despido de vosotras hasta muy pronto. * •• Es preciso no abandonar por completo la saludable costumbre de andar á pie en estas hermosas mañanas de primavera, pues aun cuando los paseos en automóvil son muy atractivos, nunca tendrán sobre el organismo la benéfica influencia del ejercicio antes citado. Para estos casos la «toilette» más propia es el traje sastre, renovado graciosamente con las innovaciones de la Moda actual, porque el «confort» y la práctica no excluyen del todo la coquetería femenina, y los antiguos «tailleur» tenían un sello de extremada severidad, que los cor.feccionadores de la época se empeñan en reformar de diversos modos. Así es que los trajes sastres modernos, son muy variados y originales; las faldas llevan draperías, túnicas ó sobrefaldas, los jaquets pr!>sentan as- pectos muy diferentes entre sí, y para dará mis lectoras una idea de estos atavíos, que sin duda serán los preferidos en la próxima estación, describiré un gracioso y lindo modelo de tal estilo. Es de sarga gris nube; todas las piezas de la falda, tanto el delantero como los lados y la espalda, llevan unas angostas franjas de satén gris, delineadas con ribetes muy finos de sarga de seda en el mismo tono. Estas franjas forman grecas en la parte inferior del delantero yde la espalda, fijándose á la falda por medio de grandes botones forrados en la misma tela del traj'.!. Igual adorno lleva el jaquet, corto y recto, colocando las franjas en las costuras de los costados, á fin de que correspondan con las de la falda y formen una sola guarnición. Las mangas son largas y en el puño llevan una angosta franja de satén. Gran cuello volteado, que semeja un capuchón vuelto, cortado en punta por la espalda y adornado con franjas de satén, delineadas por un angosto bies de sarga de seda. El sombrero es de forma «Napoleóm en paja gris, guarnecido con ·un gran lazo «penacho, de taffeta azul nube. Este sencillo y elegante atavío, substituye al antiguo •tailleur, » y es muy propio para salir á paseo á pie en las mañanas, ya sea en la ciudad ó en los parques. Las sombrillas son el complemento obligado de semejantes «toilettes, » por lo cual daré á mis lectoras algunas noticias sobre tan importantes accesorios. Se usan mucho las sombrillas de un solo color ó tornasoladas, provistas de un forro de seda,para prevenir el caso de un aguacero intempestivo. Estos forros se eligen de prefereneia, en colores fuertes, como azul ó verde obscuro; rojo vino ó violeta obispo; café bronceó «abricott.» Hay en estos géneros una gran diversidad de estilos y dibujos, pues unas telas son lisas y otras son de tonos mezclados ó con dibujos. Muchas se hacen en taffetas de matices vivos, veladas por muselina de seda de un tono más obscuro. Esta muselina se coloca lisa, ó bien ligeramente fruncida, en cuyo caso las sombrillas tienen volantes ó abullonados de la tela transparente. Tan linda idea, produce en estos casos un efecto en extre. mo hermoso y elegante, muy propio para usarse en la estación calurosa. En la próxima semana hablaremos de otros accesorios de la «toilette» femenina, nec( sarios en el tiempo de verano que ya está cerca. �T RAJE DE CALLE. - La falda es de bella cachemira de seda blanca rayada de negro, y forma doble falda rematada por ancha banda de satén negro unida á la falda con un vivo de seda cereza. Camisola hecha en velo de seda cereza sobre fondo de tul blanco. El jaquet, que se prolonga por la espalda en faldones rectos, y por delante está cortado en fo~ma de bolero dr apeado viniend_o á recogerse en lo alto del talle, es de satén _negro forrado de seda cere_za! y luce en la onlla un pequeño v ivo de esta misma seda. El cuello y las mangas son de pékmé negro y blanco. Estas ultimas lucen carteras de seda negra. Sombrero de paja cer eza y blanca adornado con draperias y alto nudo de tafetta negra. T RAJE DE PASEO.-Falda de pékin blanco rayado de azul antiguo. La túnica es de cachemira de seda azul antiguo, cortada de un modo desig ua l, formando un á ngulo a l cerrarse en el lado izquierdo. El cuerpo kimono, hecho en la misma t e la, se une á la túnica por medio de un vivo de ese género. Todo el traje está adornado con gruesos entredoses de soutache de seda azul antiguo en tono más claro que el resto del traje, encuadrados por bieses de la misma tela. l'.amisola de pékin negro y blanco. Sombrero de tagal azul antiguo adornado con lazos y drapería de tafetta azul obscuro y un grupo de rosas. TRAJE PARA DEflPOSADA ANTES DE COLOCARSE EL VELO. - Hecho en brocad('> blanco plata. Túnica de tul blanco bordado y orlada de dobles guías de flores de azahar. ~n los cabellos luce guias de flores de azahar. TRAJE DE CEREMONIA. -Confeccionado en brocado color de limón, velado con muselina de seda en el mismo tono bordada de plata. Cuerpo, bajo de la falda y drapería, bordados de oro. Esta ú ltima va suj eta en lo alto del talle con un «chou1 de satén verde. Ma nto de seda verde bordeado de zibelina. TRAJE DE PASEO.- Hecho en satén gris adornado con galones en el mismo tono. El interior del capuchón y las solapas cruzadas, son de satén azul velado con muselina de seda cereza. Túnica azul velada de gris. Sombrero de crin negra. -~~===================================~=~~ ..,, ,,__,~ ------------------------------------~ -•➔j----------------------~ ===================::::t========== ·• ,,__,,.. �El Mundo Ilustrado Telele el Tnmbor NOTICIA Lilí: Los sombreros más usados en la presente estación, son los de tagal ó crin, adornados con lazos y draperías de satén ó de tafetta, y también con guarniciones de paja flexible. MODELOS A. C. : Dos á usted los modelos que desea para confeccionar dos trajes de paseo. El primero está hecho en cachemira de seda azul antiguo, combinado con seda pékiné á rayas negras y blancas. El segundo es de foulard listado de blanco y gris guarnecido con bieses de seda liberty, gris acero. UNA OPINION Colombina: Si su novio es tan celoso como me dice, y usted lo ama verdaderamente, es preciso que se someta á sus exigencias, aun cuando éstas no sean del todo justificadas, pues el afecto grande y sincero no retrocede ante los sacrificios más penosos, siempre que con ellos no se ofenda la dignidad personal. Usted es risueña, alegre y bulliciosa; su novio sufre porque no quiere verla admirada y seguida por una corte de adoradores; no desea que acepte invitacioneo para bailes, conciertos y reuniones; le es penoso saber que su ra su esposo, es fáci l suponer el trágico fin que le espera á una «Colombina• tan bella y sonriente, al lado de un hombre, cuyo amor presenta una forma pasional, intransigente y tiránica. Si el afecto que usted le tiene no es bastante para determinarla á tanta abnegación, rompa cuanto antes sus relacionees, pues la veo en peligro de ser infeliz para siempre, y de hacer desdichado á su futuro esposo. R.ECETA EFICAZ Mariana: Creo se mejorará mucho su cutis, haciendo uso de la siguiente fórmul a, pues las arrugas prematuras de la tez provienen casi siempre de que ésta es muy fina y delicada, por cuya causa e l viento, el polvo, y aun la misma fatiga, producen el efecto de marchitar la piel, dando á toC:a la fisonomía el aspecto de cansancio y de vejez anticipada, que preocupa á usted tanto. L a fórmula citada es asi: una dracma de cera blanca y otro tanto de esperma de ballena; dos onzas de almendras dulces, media onza de agua de rosas y una dracma de tintura de bálsamo de tolú. Esta crema se pone en el rostro todos los días después de lavárselo con agua tibia. CONFLICTO DE FAMILIA ~~ tit:· -~-:_:;L RESPUESTA Un tabasqueño: Rec1bi su atenta carta que agradecí mucho. Deseo muy de veras un resultado feliz en su empresa, y que pronto pueda usted llamar suya á la señorita á quien ama tan sinceramente. ;~~ ~?<"- -~ - prometida figura como cantante en ciertas fiestas de sociedad; pues bien, si usted lo quiere de veras, sacrifique todos esos placeres del amor propio al cariño que dice tener á su «adorado Otelo,, pues si la dulce y obediente Desdémona no escapó de la muerte ni con ser tan dócil y fiel pa- Victoria: Pocas veces se verá un caso tan difícil como el de usted, y realmente no sé lo que debo aconsejarle. Los favores y cuidados de sus tíos, la obligan á reconocerlos como padres, pero el amor que el hijo de estos señores profesa á usted, ha venido á complicar la situación, pues además de encontrarse enfermo de una grave lesión cardíaca, motivo por el cual no debía pensar en el matrimonio, usted ha dado á otro horr.bre su corazón, y no es justo que sacrifique la felicidad toda su vida, por manifestar á sus tíos la gratitud que !es profesa á causa de sus muchos beneficios. Comprendo la angustia y la inmensa amargura que siente al ver arrodillada delante de usted á la pobre madre del enfermo, rogándole encarecidamente que no desprecie el amor de su hijo, pues tan profunda impresión determinará la muerte de éste, mucho más si ve dueño de su codiciado tesoro á otro hombre que la arrebatara la dicha ..... . La situación de usted no puede ser más complicada; sin embargo, hay ciertas ocasiones, en las cuales, todo es posible menos hacer uso de la mentira á fin de allanar momentáneamente dificultades que después resultan mayores é irremediables. La verdad es noble, siempre y en cualquier caso; por tanto, u sted debe manifestará sus protectores que le es absolutamente imposible amar á su hijo, apoyando tal negativa en el natural temor de hacer infeliz á éste, aceptándolo como esposo, sin tener para él un afecto de esa índole. Después, permanezca usted tranquila y serena, esperando los cambios indudables de la vida, y sin confesar las relaciones que la unen con el elegido de su corazón, pues este golpe quizá sería funesto para e l pretendiente desechado. ,Callar no es mentir,, ha dicho un gran moralista; así, pues, usted espere y guarde silencio, confiando en la evolución de los acontecimientos y en la justa recompensá que casi siempre encuentran las almas elevadas. MARGARITA. •• Telete, ~por qué le llamaban a~í1 ¡Yaya usted á saberlo! Ni él mismo habría 11oclido rontestar á la pregunta. Tenia apenas catorr e años y era un bizarro murhacho,moreno y bronceado; y tenía en la miracla, casi pensativa y soñadora, siempre fugitivos relámpagos y hrillos sahajes en los g-randes momc>ntos: al oir una chanza que se Je hiciera eon mal espíritu, ó ante alguna obsenación de su,; jefes infundada y despótka. El era el ídolo u.el cuartel. - :Mañana,-le dijeron una tardt>, - nuestro regimiento marcha á campaña. Y él contento, riente, pero quién sabe (•on qué oculta tristeza muy en el fondo ele su corazón de niño, ~orrió á despNlirse de la vieja abut>la. No faltaron las lágrimas en aquella hora solemne. La última frase ele! tambor<•ito y el último consejo ele la abuelita achacosa y espartana quedaron largo tiempo vibrando en aquella clestartalada zahurda del suburbio. Ella elijo: . -Dios te proteja; ... pero triunfa ó muerr. Y él: -¡Yoh·eré... ¡•on mi jineta el<> sargento! Partió el regimiento en un claro día !le sol, entre las ruidosas fanfarrias !le las marchas mareialeR, en meclio del cortejo de mujeres, Yiejos y niño~ que iban á dejar á la estación á dar el último abrazo, tal vez, al bien amaclo que se iha á la siega de laurc>les. El rojo estandarte dc>l re.,imiento, horclaclo de oro, teñicle> to~ la sangre ,le cien gloriosas eampañas, parecía ir soñando en u~ ad?r• mecimiento ele or¡rullo y de v1ctor111. Y nuestro tamborcito, á la cabeza lle la banda, (•on una nohle altanería en la mirada, refloblando briosamente, soñaba también en eso desconof'ido, de los campos de la mut>rtc ruando las c·abezas raen como las espigas que rorta la hoz; soñaba, viendo allá, pasacla la tromba sangrienta, la hermosa jineta rle los sa1·gentos. Y allllar, an<lar, por entre breñales, en las desiertas lejanías, escalando abismos y trepando montes, basta los arenales enormes. La tropa estaba ~•a cansada ele aquella continua, intnminable peregrinatión, trns un enemigo que siempro huía, sin poclerlp alcanzar nunca. Aquellos Yalientes muchachos tenían unas ganas loras ele batirse. ¡Era ele> Yer su entusiasmo! Pero, he aquí que el en<'migo se <lc>jó vrr, y por todas parte:;, al 1;1orte, al sur, por el le,·ante, por el poniente, cin·unYalando al easi estc>nua<lo r!'gimiento eon las marchas <le día '" de noche. Por tollo él corrió c•omo ui1 escalofrío ele ira y ele entusiasmo. ¡Ah! Los querían r!'~clir agobiállllolos por el número! Pues, ya verían los cobardes rómo mu<'ren los leones. Luego, un í,ltimo reeuerrlo al ho• ¡:!ar, una tierna mirada á la bandera, símholo de la patria; una fuerte ¡,al11ita.-iiín al JH'tho, la orden ele los jefes ro rwa, Yibrnnte en la solemniclad imponente d<' aquel instante y, la batalla. A qué seg-uir las peripe<:ias de aquella lu.-ha formidable y épica, entre el humo que regaba y ponía jatfounteR .v re~eeas htR gargant.as, cuanrlo los hnn·os solclados raían peleanclo, uno ,·ontra riento, como árboles que cortara ele golpe c>l haeha inaudita y terrible: mientras Telete, el tamhor, va casi solo redoblaba y redoblaba ron el empuje> Y la rahia impotente del que está Yiéndolo toclo percliclo. menos la ¡tloria y el sacrificio ... Tres, seis horas ele rombate heróiro y tenaz. Ya no que<laha del regi· mientn sino un puñaclo ele héroes, r~sueltos á morir al pi!' <lel estandart<~ a¡tn jrrnrlo por fas balas. y !'l tambor, romo presiclirndo ¿Por qué el Jarabe de Higos es el Mejor Laxante·Para Uso de las Familias? PORQUE Es puro. Es suave en su acción. Es agrada.ble. Es eficaz. Es barato. Es bueno para los nl!Ios. i:Es completamente ~~~:~~:feª~~::~~e~~:~·res ocupados. innocuo en cualquier el r • cunstancla. Lo usan milla.res de famllla.s en todo el mundo. Los médicos lo estiman como un laxante va.lioslsl mo. SI Ud. lo toma, estará tomando el mejor laxante que se conoce en todo el mundo. Sus Ingredientes son todos saludables. ; Su acción es suave, sin efectos consecuti"' vos desagradables. Está enteramente desprovisto de sustan"' "' cias dele~reas. ; Oontlene los principios laxantes de ciertas "' plantas. Contiene los prlncl plos car1Dinatl vos de ; otras plantas. Contiene liquldos aromáticos de sabor agra"' • dable y refrescante. Todos sus componentes son pu res ; Están sabia y cleotlticameote combina.dos. • • Forman una bebida deliciosa.. Para. vbteoer sus benéficos efectos, débese ; "' siempre compa.r el legitimo, preparado por la • California Flgslrllp Company, San Fnnclsco, cal ; "' Se vende en todas las droguerlas y boticas " "' • j ..............,.,. ..~,.!J_.....!J;Jot-.-.!J't;J!J't't't..~!J!J't't't!J;J!J't't't;J!J~'t ......, AGENTES GEHEIALES PARA LA REPOBLICA IEXICAHA: JOSE UIHLEIN, Sucesores •• ¡ • Almacén de Dro&a• • ; CALLE PEL COLISEO NUEVO NUMERO 3.-MEXICO ; , .......................................:................ .........Jf' aquella escena ele deRolación y 11l' muerte>, daba su ralacuerda iucan~able ... Después, cerca, reventó una gra~ada enemiga que se lle\·Ó aquel punado de indomables, menos la bandera y el tambor. Y ya se acercaban hacia él los cobardes que peleaban de á cicuto contra uno. i Tornarían la banclc>ra ! :N"6. Fué entonees cuando clobló, el único de aquella legión espartana, la bandera que había visto aquella desolaclora escena de sangre )' de muerte. En un supremo esfuerzo rompió el tambor por debajo y metió en él el rojo trapo símbolo de la patria, unos minutos antes que un pelotón enemigo, casi al frente clel muchacho, Telete, el tamborcito, Je gritara, a;1untándole al pecl10 los rifles: -¡Ríndete ... ! Pué entonces cuanclo el tambor irguiéndose, con un extraño brillo felino en la miracla, avanzó hacia ellos to('ando, con la sola mano que le quedaba, su caja agujerada. Los soldados enemigos le vieron venir ellos. Aclmirados de aquella audacia, pasmados de aquel heroísnio inaudito, y como magnetizados, obecleciendo á un extraño impulso, abrieron sus filas, íormandu <•alle á 'l'elete, qnc> pasó to,·ando su tambor c>ntre las clos filas !'ne1nigas eon la arrogancia ele un gen<'ral \·encedor. El sol, que ya ('aía, se detuvo un momento y puso en la frente> ele! joven héroe, en la fn•nte del tambor elc>l regimiento, un nimbo ele oro. .,,., Antonio del BOSQUE SOLAR. EL SISTEMA casi universalmente adopción de los restos de los alimentos. El agente tado en nuestrog días, de limpiarsf\ los dientes más eficaz en este sentido es el Odol. La limpor medio de pasta!l dentríficas es ~nteramente pieza periecta de la boca no se obtiene sino erróneo, entiéndase bien, si lo que se procura por el uso del Olol, y esto por la propiedad es conservar los dientes perfectamente sanos, particular que posee esh substancia de peney opinamos que este es el objeto de todo lo que trar en los dientes picados y de impregnar las se relaciona con los cuidados mucosas ejerciendo allí una de la boca. Quien desee con· acción antiséptica que perservar sus dientes verfecta',, si~te por muchas horas. El mente sanos debe ante todo uso regular del Odol preacostumbrarse á mantener su serva los dientes de las caboca en un estado de limpieza ries deteniendo los estragos perfecta por medio de un líde ésta en los dientes ,ya ataquido antiséptico. El limpiarcados. se los dientes con una pasta, El Odol puede, pues, con sea la que fuere, no puede , toda verdad, s~r consideranunca precaverlos de las caries, y esto por la sencilla ra/ do como el mejor de todos zón de que los puntos más los remedios que puedan propensos á ser atacados, ta__ emplearse para el aseo de la boca. les como la parte interior de los molares, los intersticios de los dientes, las des postilladuras, El Odol está contenido en un frasco-goetc. , no pueden ser tocados por la pasta, y por tero que encierra la cantidad suficiente para ahí sigue libremente la destrucción. Un líquiel uso de varios meses, y está de venta en to. do. a! conbrario penetra por todaR partes, y si das las buenas Droguerías, Perfumerías y Far su acció'.l es anti,éptica detiene la descomposimacias. �El Mundo Ilustrado M~ ~ ii ce cm. Il'il(O) CAPI TAL............. ... ... ....... ........... $ 80,000,000.00 FONDO DE RESERVA ............ .. .... .... $ 6.000.000.00 B ace descuentos Y t>réstamos con y sin prenda. Negoclos en cuenta corriente, giros y cobros sobre todas la• plazas de la República y el extranjero, y en general toda e l ase de operaciones bancarias con bancos, comerciantes, Industriales, propietarios y airrl::ultores. EK!Tlll BONOS Dlll CAJA de 100, 500 y 1,000 pesos, sin CUt>Ón, t>airaderos lt seis meses y l)agaderos it doce, dieciocho y veinticuatro meses, con cu1>ones semestrales, ganando todos un Interés de cuatro por ciento al ailo. OOBRESPONSALBS: Todos los Bancos de los Estados mexicanos. Deutsche Bank, Ber lfn y sus sucursales en Londres, Bamb uriro, Bremen, Munlch, Francfort, Dresden Blelchroeder. Berlín, Oomptolr Natlonal d'Ecomt>te, París. S. J . P. Morgan y ófa New York.-De Neuflltzo y Ofa., New York.-Muller, Schan yO[a.,New York.-Natlona, Olty Ba.nk, New York.-Flrst. Natlonal Bank, Ohlca.iro.-Gulllermo Vogel y Oía. DIVINIA El perfume exqul■lto~ que ha oonqul■tado an} muy pooo tiempo el vor del MUNDO ELEGANTE fa•i EL PERFUME ' DIVIIIIA ES DE UNA FRAGANCIA F"INISIMA y NO TIENE RIVAL POR LA PERSISTEN • CIA Y SUAVIDAD EN SU AROMA• •• F. WOL & SOH!V, Karlsrnhe l"\l!!DALLA DI!! O~O EXPOSICION UNIVERSAL PARIS 1900 AGUA de los CARMELITAS BOYER Contra: ATAQUES VéBse el Prospecto. NERVIOSOS VERTIGOS, DESVANECIMIENTOS NAUSEAS, INDISPOSICIONES ED un poco de egua fresca Tomense allJllllaS gotas en un térron de amar despn6s ele un GOLPE, una CAIDA, una E.MOCION, Al no &er la m arca 66 B0YER 1111 en el frasco re¡>roducido arl"iba n o es AGUA de los CARMELITAS DESCALZOS de la rue de Vau¡¡lrard, actua lmente 6, ,-u., de l"A bbaye, PARIS 'Desconfiar de las Falsificaciones GUGENHEIM & B t.LARESQUE , ü n ;coa A¡rentes. Apartado 605. IIIIEXICO D. F. De venta en "El Puert o de Li1·erpool", en la ''Perfumería Exótica", la. de Motolinia n úmero 9 y en todas la s droguerías. Los Coperos y su Historia Los mitos de Ganimedes y de Hebe, copero y copera de J úpiter en el Olimpo y la historia del copero mayor de Faraón, cuyos sueños explicó J osé en la pri sión, demuestr an que estas funciones estaban ya en uso en los más remotos tiempos. Los coperos for maban parte de la numerosa servidumbre de los patricios romanos, y eran l os esclavos encargados de mezclar el vino y llenar las copas de los comen sales en las comidas. Generalment e se buscaban p ara este encargo muchachos apuestos y h er mosos, á qui enes se dejaba cr ecer el pelo hasta l os hom• bros, y llevaban una túnica corta, estándoles muy recomendada la pulcritud y el esmero en el atavío de su persona. En la corte de Carlo Magno existía el cargo de copero con el nomb1·c de '' Magíster pincernarum. '' Aunque el emperador mantenía en su tra• je y en su vida or dinaria la mayor sencillez, en sus comidas del medio día se hacia servi r por duques y jef es de diversas nacion es, y en las grandes circunstanci as despl~ gab a un lujo y una magnificencia correspondientes á su rango é inmenso poderío. Pero las invasiones normand as, que cayeron sobre el imperio, dier on al traste con la civi lizaci ón y l a magnificencia de los rei nados anteriores, y así continu ó F rancia divi dida en más de cincuenta señoríos por much o tiempo. A principi os del siglo XIII, cuando ya el r eino se había constituído en tiempo de Felipe Augusto, v uelven á encontrarse menciones de una servidumbre constituída en su palacio, y en ella figura un bol sillero que acaso fuere el encargado de servir la copa. San Luis, m uy modesto en lo referente á sus usos personales, aumentó considerablemente el aparato y servi du mb re de su casa, y t uvo coperos como toda clase de oficios palatinos. E n E sp añ a, en el siglo VI, entre los altos f unci onarios d e palacio ó condes, figuraba el '' comes scantiar um " ó copero mayor, y en la corte de Hugo Capeto figuraba el "gr and ecbanson." Este cargo, así como otros d e palacio, colocaba á los que lo desempeñaban, entre los más conspicuos personajes del Estado, los cuales firmaban l os documentos públicos expedidos por el r ey. Así se con servó en Españ a y en Francia este uso hasta tiempos m uy modernos. En Alemania la dignidad del copero mayor pertenecía hereditariamente al r ey de Bolonia, y sus funciones consistían en presentar, con la corona en la cabeza si lo creía conveniente, la primera copa al emperador, cuando éste tenía corte imperial. Pero ni en F ran ci a ni en España f ué muy .numerosa la servidumbre palati na basta principios del siglo xm, n i en ella t uvo el copero más fuciones que las que solía desempeñar en algu na gran solemni-· dad. Don Alfonso el Sabio se ocupa en sus Partidas de '' quales deuen ser los oficiales del rey que han de servir en su comer e en su beuer,'' pero no n omb ra al copero, mas en testamentos de reyes posteriores ya se mencionan como personajes muy allegados á sus personas. Enrique m lega á Rodrigo Zapata, su copero di ez mil maravedises '' por juro d~ heredad en cada u n año.'' En las ' ' Ordenations'' de Don Pedro II de Aragón se dedica á los coperos el primer capítulo después de l os '' Majardomens'' y estas son las primeras ''Etiquetas'' que se ocupan especi almente de los cargos de la servi dumbre palatina. l!:l Mundo Ilustrado Los cargos de coperos eran en Castilla muy preeminentes en la épo• ca de los Reyes Católicos, como se puede ver por su pr agmática de 1476, y en la Ordenación para la cámara de su hi jo el príncipe Don J uan se ven copiadas parte de las de Don Pedro IV de Aragón, qu e por aqu el t iemp o se i ban adoptando en todas las cortes europeas del continent e. En estas eti quetas que aquí se adoptaron para la casa de Au stria, se dice respecto al copero y á la manera de ser vir su cargo durante la comida del r ey. '' El copero se mantiene un poco apartado ª del mayordomo y fuera del estrado, mi rando siempre á S. M. para servir l a copa á la menor seña. E n este caso el copero iba por ella al aparador, donde ya la tenía dispuesta el canciller de la cava, quien · descubri énd ola daba la salva al médico de semana y al copero, y éste, tornando á cubrir la copa, la llevaba á S. M., precediéndole los macer os y el u jier de sala, tomándola con la mano derecha, y llevando en la i zquierda la taza de la salva, con cuya misma mano izquierda quítaba la cub ierta de l a copa, tomada l a salva , y dada á .s. M . la copa en su mano, hincaba una rodilla en el suelo, y teniendo mi entras bebía S. M. debajo de la copa la taza de la salva, para que si caian gotas no se mo• jase el vestido. En acaban·d o de b eber el r ey, volvía el copero á poner la copa en el ap arador, servía el pa• netier la servilleta y S. M. la trocaba con la que tenía en el hombro. '' Mien t ras en España seguían vigen• tes estas complicadas etiquetas, en Francia, bajo la influencia de Richel ieu y Ana de Austri a, reaparecieron la mayor parte de los oficios temporalmente abandonados, y eran objeto de puja por parte de nuevos aspirantes, á ellos que pagaban m uy car o el honor de pertenecer á alguna de las numerosas dependencias que constituían la regia servidumbre cuyos cargos pasaban de t r P.s mil. Aquí no era un copero solo el que desempeñab a la función de servir la copa al r ey, sino que había una "botillería" que se div i día en dos secciones, veinticuatro jefes, cuatr o ayudantes y otros var ios oficiales subalternos, afectos especi alment e á la mesa del r ey. En España desapareció casi por completo toda etiqueta palaci ega con l a venida de Felipe V, cuyas costumb res llan as y sencillas se avenían mal con la fastuosidad desmedida de la corte de Versalles. El copero tradicional, institu ción de los primeros t i empos del R enacimi ento se conservó en los últimos reinados de la casa de Austria como simpl e person aje decorativo en las solemni• dades excepcionales, y desapareció por complet o al comen zar el siglo LA DISPEPSIA SE PUEDE CURAR; ......... q• die. el pueblo respecto al Remedio de Mua:,on para la Dlspep•la. El Testi· de PARA EL ESTÓMAGO. No me es posible recomen<!ar 6astante l que prueben este remedio todos los que sufran con los síntomas siguientes: Malestar despues de las comidas, El Estómago repleto, Eructos del alimento, Eructos de agua agria, Estómago agrio, Acedías, Pérdida del apetito, Estreñimiento, Desvanecimientos, Decaimiento, Palpitaciones deL•corazón, Falta de resuello y todas las afecciones del corazón que produce la indigestión. •Su acción sobre el jugo gástrico es casi instantánea; tonifica al estómago y le da fuerza para digerir toda clase de alimentos. Calma . el dolor y la irritación en los estómagos que se han debilitado COA pur• pntes y drogas perjudiciales. A. Perldna, No. 1-t_16 lfortla Secon• St., St. Joaepll, M:o., E. U. de J\, "Puedo reeomendar el Remedlo de Mun• ,on para la la DupepaiL Ea un medicamento maravílloso, [ no teneo butante palabru con ,ue alabar eate '1"an remedio. He uado tambien el Remed,o de Munyon para lu Fiebre• y nunca lla fallado en curar. Tene• una eran fé en 101 remedios de Munyoll', nunca noe faltan y loa con1ideramo1 una aecealdád en el llosar. Son ,randea reme4ioL" ¿ Duele el eat6m110 al tocarlo P Probadlo. l Ten6ia nauaca 6 Y6mitoaP Probadlo. l O• -.lene d alimento a la rarsanta? Prollacllo. ¿ Tenéla mal suat. ea la lloc:aP Probadlo. l Tenfü el 'l'ieatff irte,ulat 6 eatreliido? Proltadlo. l Eruc:t6la 'licnt. 6 11U tal ■at6a■So P Prol(n, W. lla& • Kr. P. Flemmlnr, lfo. 15.8_ Tlllmu A-, Detroit, Mich., E, U. de A. "lle alecro que se presente la oportunl• dad tle recomendar el Remedio de M unyon Eª'ª la Dispepsia," cilio el Sr. Flemins. ' Seguramente que es un remedio maraYi1101,0; no tengo frasea suficicntea para decir como me cur6, y me complazco •empre en recomendar un remedio que e■ tan ltenefi.cioso." l O• 'l'iene i la ltoca .,. llqulcle qrio 6 amargo ? P robadlo. l Sentía debilidad 6 4ecaimiento ea el estómago? Probadlo, l Os ■entia repleto 6 con el eat6map dila• tado despuea de comer? Probadlo. l Sen ti■ pesadez en el estómaso ? Probadlo. l Tcné i1 un apetito irreg_ular, al«unu ftcct perdido y otru vorú? P robadlo. l O• duele el estómago cuando H ti -Yacll y se aliria cuando coméi•? Proltadlo. Deseo que loa • • eatin desalentados "f trlatea aufriend. 1 - lado todo• lo■ etro■ remedio• y pruelten ate. Nunca falla • u• ... • malea del cat6m■p eda• aati■tafaccióa. w MUXYOlt. n IDW 1M boticas. lllJJ(YO•, J e • - Sta.. Plúlade)pllla, PL, L U. 11 A. • ftDdc .d~"uLtoo u .,,.,..,..,., ; J . L 4 UliÚlto O UCij. , y u 1... l'rv l~~ .. 5..México, D. F. xvm. SACARIFICACION DE LA CELU LOSA. A las muchas tentativas, más ó menos felices, hechas con este :fin, hay que agregar l a de los autor e;; alemanes señores Ost y WilkP.ning que acaban de precisar cuáles son las mejores condiciones para la tra)lsfor mación de la celulosa en glucosa por hidrolisis sulfúrica. Di suelven la celulosa en el ácido sulfúrico á 72 por 100, á la temperatura ordinaria y á razón de cien par• tes de celulosa por 1,000 partes de ácido, y diluyen luego con agua hasta reducir al 3 por 100 la proporción de ácido, calientan á 1200. en el autoclave durante una hora y neutralizan el licor obtenido, valiéndose del carbonato cálcico. La solución glucósica así preparada p uede concentrarse ó ponerse á fer mentar. El rendimiento en glucosa que se obtiene es casi el teórico. La fermentación da el 88 por 100 de la canti dad teórica de alcohol. GOERZ Cámaras fo~áflcas •• lra ár4ea Trieder Binocles De ftAta • 1.- cw11•ee íll. . . . . y 6ptiw. Nw el eat6,p, Talleres • ~ C. P. GOERZ, -----~!~-~• 47 VIBJtA, PAllIS, LOJfDaas. 1'VffA. YOJUC. Rapr_t.... para 11'-ic:o: Do• PULO "Tu•, lláioe, D.J'., 5a Calle . . T_._ M . Las Evasiones Célebres tidos de su mujer, para escaparse en 1815 de la Conserjería, en l a víspera misma del día en que iba á ser ejecutado. Ci._temos todavía, la evasión de Naroleón III del fuerte de Ilam, gracias á un disfraz de albañil, tomado á un tal Bandiguet. En 1860, un prisionero encerrado en la antigua abadía del Monte San Miguel, habiendo conseguido robarse un par de sábanas de la enfermería, pudo ganar la plataforma de la torre sin ser visto. .A.bi, despedazó una de las sábanas en cuatro tiras, que las amarró á las puutas de l as otras y confiando en este débil paraeaíclas se precipitó en el _v acío. El descendimiento, debe haber sido ve1·tiginoso, en razón de la débil resistencia al aire, que prestaba el aparato y de su poca superficie; pero el valiente forzado cayó, por suerte en la arena de la playa y se salvó. Recientemente los diarios italianos han relatado la fuga más audaz llevaba á efecto en pleno día por dos condenados del derecho común; dicha relacivn es emocionante, como un capítulo de novela de Alejandro Dumas. Siempre el público, ha teniclo interés en la historia de las evasiones de prisioneros de fama. Ben venuto Cellini, encerrado en el castillo de Sant' Angelo, rehusó forzar la puerta de su calabozo con unas tenazas, pero efectuó en cambio, desde lo alto de l a torre, un descenso de lo más peligroso con l a ayuda de sus sábanas anudadas en bandas, quebrándose una p ierna al caer en t ierra, y á fuerza de en ergía sobrehumana, arrastrándose en cuatro pies, llegó como p udo donde su amigo el X. X . Cardenal Cornaro. Grotins, el célebre pub licista bo• l andés fué encerrado en 1619, á la edad de 36 años, en la fortal eza de Louveinstein; su mujer hab~endo tenido el permiso de participar de su cautividad, encontró al fin de diecio- NUEVOS ACORAZADOS INGLEcho meses el modo de que se evadiera SES metiéndolo dentro de un baúl destinado á recibir libros y ropas. Inglaterra acaba de poner las quiEl héroe más extraor dinario,- nas de cinco Super-Dreadnought del por lo que respecta á F rancia,-en programa de 1910. Los cuatro acorala historia de las evasiones célebres, zados han sido ya bautizados con los es sin du da a lguna Latude. Sus ha- de '' King George V,'' en construczañas son por demás conocidas para ción en Portsmouth; ''Centurión,'' insistir en ellas; recordaremos sola- en Devon; port '' Ajax, '' en Greenmente, que en el Museo Carnavalet, ock, y "Audacious," en Birkense puede ver la escala de cu erdas head. Un crucero que se construye que fabricó con una paciencia de en Yarrowon-Tyne, se llamará hormiga y que le sirvió para escapar- '' Qneen Mary,'' nombre que como se de la Bastilla. el de "King George," son ~uevos El competidor alemán de Latu- en la nomenclatura inglesa; los de de, es el barón de Trenk, que se es- los otros t res buques recuerdan las capó, t res veces de la fortaleza de luchas francesas. Glatz. Según informaciones de la prensa Federico el Grande, que se jactaba que se deben admitir con reservas de jugarse, le hizo construir en Mag- dada la que el Almirantazgo o-uar'. debourg un calabozo especial y lo da hace t iempo sobre los planis de trató, con una cr ueldad que espan- los buques que empieza á construir ta de parte de un Rey que había sido las características de estos buque; discípulo de Voltaire. serán, próximamente, las del Orión · P uede juzgarse de ello, por los de- torres en crugía, pero con mayo; talles relatados en las Memorias del protección, y 23,900 toneladas de de Trenck: " Mis pies est aban re- desplazamiento, en vez de 27 500. machados dentro de anillos, tenía E l "Queen Mary" será uda copia la cintura r odeada de una enorme mejor ada del '' Lión,'' con un desargolla ; esposas unidas á l a cadena p lazamient o de 28 á 30,000 tonelaprincipal paralizaban mis manos, un das. E stos buques han de quedar lisanillo de :fierr o inmovilizaba mi cue- tos para prestar servicio en marzo llo. '' A pesar de estas tremendas t ra- de 1913, y entonces contará Inglabas, que no pesaban menos de 68 li- terra con 10 "Dread.nought," armabras, el prisionero, con una especie dos cada uno con diez piezas de 305 de mal cuchillo, llegó después de es- milímetros, y 8 Super-dreadnought, fuerzos y de sufrimientos inauditos, con 10 cañones de 343 milímetros; 4 á sacar la mano · derecha de la espo- '' Indomitables'' con 8 piezas de 305 sa; forzó los demás :fierros, y así, milímetros, y 3 "Lión," con 8 ó 10 pudo limar hibilmente sus ligaduras cañones de 343 milímetros, sin consin que nadie se apercibiera de que tar el "New-Zedland" y el "Aushabía recobrado la liber tad de movi- tralia,'' destinados al Pacífico, si las miento; entonces pudo ocupar sus circunstancias no lo impidieran. En noches en excavar un forado dirigi- total, 27 "Capital-Ship. " Para la do para pasar bajo los cimientos. misma fecha, Francia contará con 6 Este t r abajo de gigante f ué descu- "Danton," Alemania con 21 "Nasbierto; 'frenk lo recomenzó de nue- san" y "Super-Nassan," Austria é vo, y fué t raicionado en el preciso Italia con 6 ú 8 "Dreadnought" ó m~mento en que iba á lograr su in- '' Super-Dreadnought' ' y Rusia sitente,. gue con sus '' Sebastopol, '' en AsAl ñn se le puso en liber tad; sus tilleros ó en proyectos. desdi chas y audacia indomables, predisnusieron en su favor una cor riente de opinión irresistible. E n 1744, Lady Ogilvy, que sosteUn periódico médico dice que la nía la causa de Carlos Eduardo costumbre ele romper el hilo con Stuarts, fué tomada prisionera en la los dientes, tan común en las costubatalla de Culloden, donde ella, com- reras, es causa de muchas enferb atía al lado de su marido; fué en- medades de la garganta y de envecer rada en el castillo de Edimbonr- nenamientos de la sangre. go y condenada á muerte. .A. su prisión iba seguido una lavandera, algo • * • chfoa, contrahecha, y coja de la ca Una de las principales fábricas de dern, L ady Ogilvy aprendió á andar betunes de Inglaterra v ende anualcomo ella, le pidió sus vestidos y salió sin estorbo de la prisión, ha- mente trescientos millones ele cajas. ciendo en seguida á cab allo todo el trayecto de Edimbourgo á Douvres, donde se embarcó para F rancia. Algunos homb res de ciencia creen Esta evasión, recuerda la del con- que antes de un siglo no habrá ninde <le Laval ette, quien tomó los ves- guna enfermedad incurable. �El Mundo Ilustrado Los Barros y las Pecas en la Tez enamorada de la Mujer Mexicana. Así como es desagradable ver _la nitida azucena poblada de negros insectos, así es repulsivo el ~ermoso rostro de la mujer que le tiene cubierto de asquerosos barros. Asi <:orno el cielo azul deja de ser bello cuando lo empañan nubarrones, asJ la faz de líneas ideales. deja de serlo cuando tiene pecas. LA CREMA 1SIRENt CONTRA LOS BARROS jamás falla en la curación radical de toda clase de barros y espinillas en el rostro, aunque hayan s ido muy tenaces. $2.50 el tarro con valiosas instrucciones. LA' CREMA 1SIRENt CONTRA LAS PECAS es infalible para hacer desaparecer todas las pecas, ya sean doradas, producidas por los rayos del sol, 6 las de carácter aparentemente inalterables. $2.50 el tarro, (más~ cts. para enviarse por correo certificado.) DEPOSITOS: J. Lab~flle Sao••• Ay 81'n F raoo leoo 4,3 Johan•en. Félix Oo.• Av. S. Fr11ncb~o 39 J. U lhlrin Suco, Colleeo •· México ••Verdadera Agua Mineral Natural de ES PRECISO ALMORZAR SOLOS Todos l1emob oído ponderar las ventajas de descansar después del almuerzo, generalmente creyendo que es conYeniente para la salud corporal; )'er_o ahora resulta, según afirma un_ p~riódico inglés, que este descanso es rndispensable para el bienestar dt>l espíritu. Cuando espiritualmente abrumado del mundo y de todo lo que él representa, la existencia parece una dolorosa y pesada carga no queda más recurso que tomar a rest lunch. Es decir, almorza_r solo en cualquier sitio, lejos del bull~<" io se1itaclo en cómoda butaca y serndo 'por un criado que, si no l? es, parez<·a muelo. La ,·:mtidad y ,•ahdad de los ¡,Jatos es indiferente; lo esencial es la soledad. Esta prescriJl<'ión responde á una necesidad general. , 4Quién ser~ el que ame tanto a sus semejantes que alguna Yez no desee alejarse do ellos? ,Quién no habrá _suspirad? sbtt? voce cuando se haya nsto precisado a torturar su imaginación para hacer una fraso amable! . Ciertamente que éstas no son unp~esiones de misántropo; por el contrario, suelen ser más comunes entre las pe~sonas que gozan con e_xceso ~e. la v ida de sociedad, y la fatiga es¡11ntual que sienten las surgiere el deseo de la soledad v el silencio. Es fácil suponer que los seres tristes, aburridos, que huyen del muu~o alegre, son los que no gozan ni aprecian la soledacl y el reposo. En cambio, para los que carecen de recursos propios y nel·esitan constantemente del concurso de los demás para entretenerse, está. in<licada la prescripción del almuerzo tranquilo y silencioso. VICHY Jla.nantialet del Estado Francés. BlBN BSPBClll'lCAR BL NOMBRE VICHY CÉLESTINS G~~.::!f~!dci!~:;!;::~· VICHY GRANDE•GRILLE VI eHY HopITA LEnfermedade■ Enter;:;:::.ea del del Eatómago. iASTILLES - sELS - coMPR1Mis VICHY·lTAT La Terapéutica del Champagne El champagne puede decirse _que l'S hoy el único vino de uso ~ornente en ternpéuth-a como medicamento indit·ado priudpalmente en las enfennedades agudas graves, con estauo <leprt>sh·o, sobn• to!lo, cuando <'I estómago se muestran rntolerante. Por efet·to de la cantidad de aleohol que ,·ontiene es tóni,·o Y es• timulante, y se puede emplear cuando conYien<' administrar alcohol como medicamento, el cual se administra siempre en dosjs pequeñas. Des• ,Je el punto ele Yista el champ~gne da muy buenos resultados, asociado ron las bebidas calientes, en lo~ cominezos de un ataque ele gnppe. Las dosis pueden ser relatinuneute elevadas: tres ó ruatro C0J!ª~ al día, pero después es ~1~nos uttl Y hav que abandonarlo rapulamente. También como tónico y como estimnlante obra en las infecciones ¡.:raves dese~peñaudo así mi~mo. el papel de clesrnfe<·tant<>, en ?l ~rnt~~lo de que l·ontribu.,·e á_ la ehn11nac1on de los productos nocivos, pues como todos los vinos blan<•os favor~ee el aumento de la orina, á condición de que el enfermo absorb:~, una grnn l'antidad <le hebi<las variadas,. aguas minerales y tisanas que pernnten la acdón diuréfü·a. El champagne está indirado eu_ la intolerancia del estómago. En 1·iertos casos de vómitos repetidos, en el curso de la enfornH'<lad gn~n', el espumoso \'Íno corta los v6u11tos <>racias á su naturah•za gaseosa. Pe~o mientras que en los ,•omienzos_ ln rantidad de champagne ab,orb1cla puede ser relath·amente eleYa<la, en caso de vómitos 6 enfermetlades muy gra\"eS hay que tomarlo ií. ,·u• charadas, porque en ¡.:randes dosis seria in,·erso el resultado. La at•c-ión antivomitiYa cll•I cha~Pª"ºC se ,lerh·a de la gran cantidad de gas que contiene, y por esta causa rs inútil emplear . el champagne que haya perm~nec1d_o de~tapado pero como es 1mpos1ble unpedi; que el ,:ino pierda fuerza al destapar repetida'l veces la bote)Ia, se le puede suplir el gas perdido mezclún<lolo con agua <le Seltz. Como todos los medicamentos, Pl ebampagne no clebe emplear.se el~ u n modo eontinuo como t6mc51 m eomo estimulante, porque llega a hacerse ineficaz é irritante. Para combatir los fenómenos dolorosos proYocados por las afecciones gastro-intestinales, se re,•.urre gen~raln1t•nte á las embrocaciones. aceitosas v {¡ las compresas cahentes. La auti.,ua cataplasma es un remc,lio sob;mno, l'll todas las ca~as d,, familia, para ,•~Jmar los t cólicos ~: Jos dolores de nentre, y a ~alta l'at:iplasma y <·orno terapé~tica rn:is 1rápida, se recurre en ~em~Jantes circu nstancias íi la aphca(' ión de pa• ños (•alientes ó botellas <le goma llenas de a¡.:ua caliente. P,1ro hay algo mejor, según el Dr. Esmomet: la com¡m•sa ele al~obol. Un trozo ele gasa dobl~do c~nN ó seis Yeces, y de la_s dimen~1_0ncs necesarias para cubnr la region sensible, se empapa de aleoh~I re_<·tificaclo, y después de escurrir s1!1 dejarla R<'<'ar complet~mente, se ap_l ,,·a al ab,lomen eubnén,lola y su,¡etúudola con una franela. La compresa se deja aplicada una hora, y al ?ía sil{uien~e por la ma iíana se aphea otra, cuH~ando de ob , sen-ar el estado ~e la 111el, más sen si ble en unos paeumtes que en, otros. Al (•abo de tres 6 cuat ro drns st' ,ue,len suprimir las cataplasmas dt• 11 , ali·ohol y reemplazar. este por agua cnlirnte ó por una hgera embro<'1~c·ión de Yaselina simple, q~e enta la irritarión demasiado nYa del tegumento. . Esta terapéntira tan senc11Ja e'l muy efi<·az en diversaq fo:mas de clispopsia, <'Uantlo el trabaJO de ,Jigpstií,n es penoso ~- ,~oloroso 6 , ll :u·ompañ:ulo <le formanón de gasrs <·omo 1, 11 la dispepsia flatulenta. m El plateado gahánico tiene el inconveniente de no ser dura'.lero porque la plata pum 1;s excestva~1ent~ hlanda. Para corregir este 1-(ra, ~ de feeto pueden re<'librirse los ob,Jetos <lr una capa de plata, aleada con el 7-S por 100 de <·a_dmio: ~e usan para ello laR mi~mas el1sposH•10nrs que para el ¡,Iateatlo cmlinario, ron un baño compueHto dP cianuro doble ele <•:ulmio y ele potasio. Como_ ,ano<lo, se usará una pl:l!'a ele alea~101_1 plata-ca<hnio de la ley antes 111d1<•ada. Este ¡,roredimiento resulta muy c•onYenieute para el plateaclo de bandejas, sen-idos de mesa, ete. m Criptografía Criminal Es un hec·ho no muy conocido el de que loH ladrones pr?fesional~s usan frecuentemente escritura« c1:frada11 para comunicarse con sus ~?": federados. En el "1fuseo negro o museo rriminalógico de la Dire,•,•ión ele polida de Londres, so eons1•nan mud1os 1·riptogramas _de e:,ta 1·la,e, enrontratlos en las res1denc1as <le los ,·riminales, registraclas por los elete,·tiYes. Todos los mensajes que se con~crYan en el refericlo museo han sido !lesc·ifrados, menos uno. Esta única exc·epción que ha burlado los esfuerzos de todos los peritos, fué enconb ada en <•asa ele un ladrón llamado .\lac«lonall, sentenciado á _Yeinte nños de presi<li_o, por tentahv_a, ele asesinato de un rnspeetor de pohcia. Le,~ peritos del )linisterio Je 1-;~tado los clel Sen-icio Secreto y otroH muchos han tratado inútilmente <le <lcscifr~r el misterioso criptograma. 8610 han podido asegurar que se trata de un criptograma auténtico, y no ele una aglomeración de letr~s y ,le si.,nos como al pronto pudiera .-reer;e. p ero su combinación debe ole ser ~uv extraordinaria, para qm• no puedan- dar con la clave personas c¡,rn han descifrado otros muy intri~,•:i<lr,,. Sólo uno de dios costó dcsc1frarlo seis semanas <le trabajo así,J,.o, que fué re:ompensado _bastan_te ,1ien, pues el criptograma dió la pis t'l. J i,ra descubrir unas joyas robalas, que valían diez y ocho mli dn'°OS El r!o cuyas a¡.:ua~ se desliza~ más deprisa, es el Sut leJ en la India. Su En las naciones rivilizaclas ias murauce cle•<'Íl'nde más el!' 3,000 m!'tros jeres se rasan por término 1nrdi,1 en una distancia <le aoo kil<imetros. á los Yeiutitrés años y mcdin, ~r~1111 las cstadísti<·a1<. trua partida de ajedrez jugada r8rientemente en Yiena, entro el conde Orsini v IIerr Tennenbaum, duró treinta y ~iete hora'l. , -A LOS- ESTADOS UNIDOS Jolio Albert y Uía., Sucrs. APROVECHENSE LOS PRECIOS REDUCIDOS PARA VIAJE REDONDO la. del 5 de Febrero No. 3 (antes la. Monterilla) QUE OFRECEN LOS •----------~-1 I !ª Bxcnrsiones Especiales de Verano "La Gran Sedería" 1l DEPOSITO ELECTROLITICO DE PLATA-CADMIO Lea usted '' La Actualidad'' o□O,================================ Cataplasmas de Alcohol fEQlODDlffllES JRCIONDlES DE fflEIIGO No deje Ud. de visitarnos durante los pocos días que faltan para dar por terminada nuestra -•· • DESDE MEXICO A Los Anireles San Dleiro San Franclaco Di■ rt ■uic N $ BARATA Comprará Ud. ála mitad de precio •-----------• 1 I Portland Seattle Tacoma Límite Final FECHAS ))E YESTA Diaert ■eücno l~i 20 1 1li910 179 10 - - --- Junio :l y 4, y del 8 al 20 del mismo Junio 25 á Julio 3 Sept. 15, 1011 Junio 1 á Sept. :lo Octubre 31, 1911 Dia .rt ■eJÍUN Memphid Rt. Louis Kan,as City Chiraizo Bnffalo Washiogton Phila<lelflhis 1'\,rn York $ 115 132 119 149 177 lUS 182 191 30 30 80 80 00 40 00 00 ,, ,, l ,, ,, ., 1 ,, ,, '' ,, ,. ,. ,, ,.,, tt ,, '' .. ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,. ,, ,, '' ,, ,. ,, ,, ,, '' '' '' Para detalles en general, ocúrrase á la A los señores OFICINA -DE BOLETOS, ARTURO MEDRANO.-Santa Rosa, Ver. JESUS M. TABOADA.-Box ó. Bronswille, Tex., U.S. A. FELIPE DE J. RUIZ.-2" Flores, 4. Aguascalientes, o Les suplicamos manden liquidar las cuentas que con nuestra Administraci6n tienen pendientes, por ejemplares de nuestros semanarios que les remitimos durante el tiempo que fueron nuestros agentes. Nos dirigimos á ellos por este medio, en virtud de no haber recibido contestaci6n á ninguna de las muchas y repetidas cartas que sobre este asunto le9 hemos escrito. Toda la leche de vaca que se usa en la preparación de la LECHE MALTEADA de BORLICK es sometida previamete á un escrupuloso análisis químico para probar su pureza. El alimento ideal para los niños y convalecientes Pldase muestra gratis mencionando este periódico, á Horlick's Malted Milk Co., Racine, Wis. E. U. de A . Arentes Generales: VICENTY HNOS. Apartado 1236. México, D. F. ·----------·----------·-----·----~ ~?,~~~!.!ª=: ~~!!~~!~ 1 siempre es eficaz. Millares de personas curadas por ella testifican 1L~~· su~ maravillos~s resultados, y por eso es que se ha hecho la prefer1da del público. Basta usarla una vez para tenerla siempre en 1 1 prevención. Produce efectos segurJsimos en QltANOS, TUIIORES, ALMOltltANAS, HEltfOAS, ,.USTULAS, LLAQAS. ULOEltAS, QUEMAOUltAS, Ff8TULAS 0 ERUl"CfONES, ETC •• ETC, OE VENTA EN TOOAS LAS OROQUERIAS y Com1)añía Editora Nacional, S. A. México, D. F. 1 o □O===================================oo Ags. RAFAEL Y. CRUZ. -Tulancingo ó" Hidalgo, letra B., Hgo. JESUS RIVERA..-Calle de Morelia, 9, Hermosillo, Son. SRITA. AMADA QU!NONES.-Tulancingo, Hgo. JUAN RODRIGUEZ F.-Antes en Frontera, Tab.Ahora en Coatzacoalcos, Ver. ISAAC p¡gA.-Jefe de la Oficina Telegráfica en Durango, Dgo., antes en Hermosillo, Son. M. M. MENDEZ.-Apartado 69. Hermosillo, Son. LUIS G. SEDAS.-Huatusco, Ver. Prof. W. GOMEZ CASTRO.-Tehuacán, Pueb. JUAN PLOWES.-Querétaro, Qro. A. RICO.-Boz 702. El Paso, Tex. U. S. A. MARCOS OROZCO.-Cuernavaca, Mor. LAMBERTO HERRERA. - Casino de Querétaro. Querétaro, Qro. JOSE MARIA BERNIS.-Chihuahua, Chih. 2a. Calle de Bolívar núm. 19 •onoAs. A 25 CENTAVOS LA CAJA. Para 101 lugares donde no ae 8nouentre, ae despacha tranoo de porte 8nTlando altarlo general, ª"· ltAFIIEL •• OltTEQA. e• CALLE OE IIIANltlQUE N9 ez. A,.AltTIIOO 484'. •oo•n-8• lpe -d•ld•o••e•n•a•e•ll•o-•deco..r•r•o•-'°·80_cv e __ ªP0_r•oa-da-oa•j•a,.y•po-r•d•oc•e•n•a•l2••·•5¡••••l•De-po_-_ llllKIOO, o. f', .. ~1 ' 1 �� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1911 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 18 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 24 Mes de publicación Mes cuando se publicó Junio Día Día del mes de la publicación 11 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, 1911, Año 18, Tomo 1, No 24, Junio 11 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Editora Nacional, S.A. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1911-06-11 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2007098 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Aviadores Barco de Guerra Italiano Campeonato de Remo Inglaterra Francisco I. Madero La buena ladrona La venganza del aviador Los cristianos científicos Politiquerías Recepción en Chapultepec Recuerdos de Dickens